The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
VILLAGE
‫القرية
Wir würden uns damit
nur zur Zielscheibe machen.
Pueden disparar a placer
mientras damos la vuelta y subimos.
Pueden disparar a placer
mientras damos la vuelta y subimos.
Ils auraient tout loisir
de nous cribler de leurs flèches.
Villaggio
Querem que nossa tropa se vire e suba
para atirarem à vontade na subida.
Пока мы будем подниматься по склону,
они сделают из нас ежей.