Franchouchou is headed to the land of Ureshino in Saga to do perform for a big company! Will they be able to win over a new business partner with their singing and dancing?
Because you can't walk around outside 
of your room without your makeup!
لأنّكن لا تستطعن المشي خارج غرفتكن
!من دون مكياج
Ohne Make-up habt ihr
draußen nichts verloren.
¡No pueden andar afuera sin maquillaje!
¡No podéis andar por ahí sin maquillaje!
Sans maquillage, vous ne pourrez pas
sortir de votre chambre !
Perché senza trucco non potete 
manco uscire dalla stanza, ci siete?
Vocês não podem sair de seus
quartos sem maquiagem!
Вы дальше своей комнаты
не можете ходить без макияжа.