The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
When I think this might be 
seen by the whole country...
Wenn ich daran denke,
dass das ganze Land es sehen kann …
Cuando pienso que nos 
verán en todo el país…
Cuando pienso que nos 
verán en todo el país…
Quand je pense
que tout le pays nous verra…
Quando eu penso que isso 
pode ser visto pelo país todo...