An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
No matter how much time passes,
I'll never be a fit for that role.
Egal wie viel Zeit vergehen mag,
ich werde nie in diese Rolle passen.
Sigo sin sentirme a gusto con esa posición.
Sigo sin sentirme a gusto con esa posición.
Et combien de temps 
vais-je garder ce rôle ?
Anche tra mille anni
non sarei mai adatta per quel ruolo.
Não importa quanto tempo passe, 
eu nunca serei digna desse papel.