Daisuke locks Takei up in the basement of the Kambe residence. Cho-san interrogates him to find out who the mastermind is behind all of this, but Takei is shook with fear and refuses to speak. Daisuke discovers that the reason why HEUSC is being uncooperative is related to his parents’ research. Kato goes through the documents that Cho-san gathered in his 19 years of investigating the case and finds an important photo.
You were still alive? This cannot be...
...هل كنت حياً؟ لا يمكن
Sie sind noch am Leben. Das kann nicht …
¿Aún sigue vivo?
No puede ser…
Vous étiez en vie… Ce n’est pas…
Sei ancora vivo? Non è possibile!
Você ainda está vivo?
Não pode ser...