Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
So, this is where we say goodbye, huh?
هذا هو الوداع إذًا؟
Gut, hier heißt’s also Abschied nehmen.
Parece que aquí nos despedimos, ¿no?
Parece que aquí nos despedimos, ¿no?
C’est là que nos chemins
se séparent.
Quindi è ora di salutarci, eh?
Bem, nos despedimos aqui.
Ну что ж, пора нам прощаться.