Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
What can there be to regret
in a meeting such as this?"
Was gibt es zu bereuen,
nun da wir uns erblicken?
¿De qué puedo lamentarme
después de un encuentro como este?"
¿Por qué me arrepentiría 
de un encuentro así?".
La voyant devant moi
Songeur, je restai… »
O que pode haver para se arrepender
em uma reunião como esta?"