It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
Soma, I'm too scared
to even be jealous of you.
Soma ist zwar zu beneiden,
aber da würd ich mir ins Hemd machen …
Soma, tengo demasiado miedo
como para estar celoso de ti.
Je ne suis plus jaloux,
les filles font peur…
Soma, estou assustado
demais para ter inveja.
Я тебе даже не завидую, а сочувствую.