It's been over a year since Rio began living in the village, and now the day of the Grand Spirit Festival has arrived. With the blessing of the great tree spirit Dryas, Rio is recognized as a sworn friend to the People of the Spirits. That night, while everyone is having fun and feasting, Rio tells Latifa that he intends to leave the village. Unable to accept it, Latifa runs off into the forest. Meanwhile, an airborne intruder is detected and the warriors of the village go to investigate suspicious od reactions. What they discover is a huge flight of wyverns headed straight for the village.
I felt like it would raise lingering 
regrets from when I was Japanese.
ظننت أنّ ذلك سيولد ندما دائما من الوقت
 .الذي كنت فيه يابانيا
Ich dachte, dass dadurch meine Reue über mein
früheres Leben als Japaner wieder hochkäme.
No quería revivir los lamentos
de mi vida en Japón.
No quería revivir los lamentos
de mi vida en Japón.
Je sentais
que ça me ferait regretter
Ero convinto mi sarei trovato a dover affrontare 
i rimpianti di quando ero quella persona.
Senti que poderia nascer alguma saudade
maior dos dias que eu fui um japonês.
Мне казалось, что я начну скучать 
по жизни в Японии.