IDOLiSH7 and Re:vale watch on as TRIGGER check in on each other. Tenn informs Nagi that Kujo Takamasa received a living will from Sakura Haruki. Nagi is shaken by the possible clue to finding the man he's been looking for...
The way things are going,
،بمسار الأمور حاليّاً
Wenn es so weitergeht,
A este paso, a los otros artistas
de Yaotome Productions
A este paso, a los otros artistas
de Yaotome Productions
Si ça continue,
In questa situazione, gli altri talenti dell'agenzia 
Yaotome faranno una faticaccia a lavorare, già...
Do jeito que as coisas vão,
Если ничего не изменится, пострадают
и другие клиенты «Яотомэ Продакшн».