Noir is the 3rd son of a poor noble and his job position is taken away by a more powerful noble. He also sadly lacks enough skills to attend the Hero Academy. He tries to find a way to be able to use his skill [Great Sage] better and stumbles across a hidden dungeon.
I even borrowed a sword from Father.
وحتّى أنّي استعرتُ سيفاً من أبي
Ich habe mir auch
von Vater ein Schwert geliehen.
Hasta tomé una espada de mi padre.
Hasta le he cogido
una espada a mi padre.
J’ai également
l’épée empruntée à père.
Ho persino preso in prestito una spada da mio padre.
Também peguei emprestada
uma espada do meu pai.
Даже у отца меч одолжил.