Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Don't you dare try to run off by yourselves.
.إياكم أن تجرؤوا على الهرب بمفردكم
Was denkt ihr euch dabei,
allein abzuhauen?
No se atrevan a intentar huir solos.
No os atreváis a intentar huir solos.
Vous enfuyez pas sans Osanai !
Filez-lui un coup de main.
Non provate a scappare per conto vostro.
Não vão tentar fugir sozinhos.
Куда лыжи навострили?