A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
I shouldn't be tellin' this to strangers,
‫لا ينبغي أن أقول هذا للغرباء،
Normalerweise erzählt man
so etwas Fremden nicht,
No es algo que pueda contar a la ligera,
pero confiaré en ustedes dos.
No es algo que contarle a extraños,
Je ne devrais pas en parler
à des étrangères,
Non dovrei dirlo a degli sconosciuti,
Não é correto contar a desconhecidos,
Нехорошо говорить об этом всем подряд,