The day of the rank promotion test involving execution cannonball had arrived. Iruma is ready for the match, but then ends up on different teams with Asmodeus. Despite that, the game continues with all his other classmates using their various forms of magic to play the game. Will Iruma be able to show off the results of his training?! And who will win? Iruma or Asmodeus?
I didn't even think about what Iruma-sama
must be thinking, standing there!
!لم أفكّر حتّى فيمَ يفكّر إيروما-ساما وهو واقف هناك
Ich konnte mir nicht einmal vorstellen,
mit was für einem Gefühl er gerade
Ni siquiera me planteé
qué siente don Iruma ahora mismo.
Ni siquiera me planteé
qué siente don Iruma ahora mismo.
Je n’ai pas réfléchi une seule seconde
à ce que le maître peut ressentir
Non ho considerato nemmeno una volta 
cosa sta pensando adesso il grande Iruma!
Eu nem pensei no que o
Iruma-sama pode estar pensando.
Даже не пытался представить, с какими
чувствами господин сейчас стоит там!