The Chosen Ones come across an unfamiliar forest. There they meet Etemon and Volcamon who are battling over the title for the King of Digimon. Taichi and others are dragged into their fight.
Hikari and Petaldramon's hearts resonate.
.يتناغم قلبا هيكاري وبيتالدرامون
Hikaris und Petaldramons
Herzen stehen im Einklang.
Los corazones de Hikari
y Petaldramon resuenan.
Los corazones de Hikari
y Petaldramon resuenan.
et la douce aventure de Hikari
commence !
Ha inizio così un viaggio
 in cui il suo cuore risuonerà con quello di Hikari.
O seu coração ressoa com o de Hikari.
Его с Хикари сердца резонируют.