Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
Ryu, what are you doing?
ريو، ما الذي تفعله؟
Was machst du da, Ryuu?!
Nicht aus der Reihe tanzen!
¿Qué haces, Ryuu? ¡No te desvíes!
¿Qué haces, Ryuu? ¡No te desvíes!
Ryû, qu’est-ce que tu fiches ?
Reste dans le rang !
Ryu! Che stai facendo?!
Ryu, o que tá fazendo?!
Рю, ты что вытворяешь?!