The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
Perhaps the others will 
have already arrived...
...ربّما سيكون الآخرون قد وصلوا بالفعل
Gut möglich, dass die anderen
längst zugegen sind …
Puede que los otros ya hayan llegado,
pero no es que importe mucho.
Puede que los otros ya hayan llegado,
pero no es que importe mucho.
Les autres doivent être
déjà rassemblés, mais ça m’est égal.
Forse gli altri sono già arrivati,
Talvez os outros já tenham chegado...
Возможно, остальные уже прибыли...