Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
There's actually
something I want to do.
في الواقع هناك شيء أريد فعله
Weißt du, ich wollte da was ausprobieren.
Hay algo que quería probar.
Hay algo que quería probar.
J’ai envie de tester quelque chose.
A dire il vero, vorrei provare una cosetta...
Há algo que eu quero fazer.
Есть у меня одна мыслишка...