Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
I must resolve this 
misunderstanding immediately!
Ich muss das Missverständnis aufklären.
He de resolver el malentendido.
Debo resolver el malentendido ya.
Je dois dissiper tout malentendu.
Devo chiarire subito questo malinteso.
Tenho que desfazer logo
esse mal-entendido!
Нужно уладить это недоразумение!