The team finds Ohnoki, but he flatly refuses to help. On top of which, they are attacked and separated. This leaves it up to each member to make it to the rendezvous point on their own. Meanwhile, Mitsuki is being shown around Kokuyou’s hideout.
They're still prototypes…
...لا تزال نماذج أوّلية
Das waren noch Prototypen.
Wenn sie noch verbessert werden,
Son prototipos.
Son prototipos.
Sono ancora prototipi...
Ainda são protótipos...
Это только прототипы…