When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
"Naotaro"
Thanks for watching CUTV! I'm Naotaro.
Hallo, ihr da draußen,
die ihr CUTV schaut. Ich bin Naotaro.
NAOTARO
Gracias por ver CUTV. Soy Naotaro.
Bonjour les téléspectateurs, ici Naotarô !
NAOTARO
Obrigado por verem a CUTV! Sou o Naotaro.