Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
I thought Kaoru-chan had a crush on you.
ظننت أن كاورو-تشان تحبّك
Sie ist doch in dich verschossen.
Si tú le gustas.
Si tú le gustas.
Elle est amoureuse de toi, non ?
Achei que a Kaoru-chan 
 fosse apaixonada por você.
Я думала, что она влюблена в тебя.