Yuna finishes the golem hunting quest and returns to the royal capital to pick up Fina. Excited, Yuna immediately asks the smithy to make a bunch of mithril knives. Fina finally loses her temper when Yuna casually offers one to Shuri, as well.
I'm thankful that you honestly 
pointed out my strange way of thinking.
أنا ممتنة أنّك أشرتِ بصدق
.لطريقة تفكيري الغريبة
Ich bin dir sogar dankbar, dass du mich
auf meinen Knacks aufmerksam gemacht hast.
Agradezco que me digas lo que hago mal.
Agradezco que me digas lo que hago mal.
Merci de m’avoir fait comprendre
que je devais réfléchir davantage.
Anzi, ti sono grata
per avermi detto in faccia
Fico grata que você aponte
as coisas erradas que faço.
Я только благодарна,
что ты указала на мои недостатки.