Kiyoshiro invites the gang along to his academic conference, upon hearing that his hotel is
haunted by a Zashiki-warashi. There, they investigate the rumor of the haunting, while Gammamon has trouble accepting what happened to Bokomon.
We need your power to cheer up Koemon!
!نحتاج قوّتك لرفع معنويات كويمون
Wir brauchen deine Kraft,
um Koemon aufzuheitern!
Necesitamos tu fuerza
para animar a Koemon.
Necesitamos tu fuerza
para animar a Koemon.
On a besoin de toi
pour réconforter Koemon !
Abbiamo bisogno del tuo potere
 per tirare su di morale Koemon!
Nós precisamos da sua força 
para alegrar o Koemon.
Нам нужна твоя сила,
чтобы подбодрить Коэмона.