The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
To make this world, void of any 
amusements, entertaining...
...إنّ تجريد هذا العالم من أيّ متعة وتسلية
Vaciar este mundo de divertimentos
y entretenimientos,
Rendre ce monde plaisant
à nouveau,
Para deixar esse mundo,
sem qualquer diversão, divertido...
Даже в унылом мире можно найти веселье.