Canute puts his plans for Ketil's farm into motion. Thorgil decides to take certain matters into his own hands.
It's my fault that we failed to capture Thorgil.
.فشلنا في الإمساك بثورغيل يقع على عاتقي
Die Schuld für Thorgils Flucht
liegt gänzlich bei mir.
Es mi culpa que no hayamos
podido capturar a Thorgil.
Es mi culpa que no hayamos
podido capturar a Thorgil.
L’échec de l’arrestation de Thorgil
m’incombe entièrement.
La responsabilità di aver fallito
nella cattura di Thorgil è mia.
A culpa é minha que não
conseguimos capturar o Thorgil.
А в том, что Торгиля не схватили заранее…
я виноват вдвойне.