After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
The Roasting Kneeling!
!ركوع الشّواء
Der brennende Kniefall!
¡El Arrodillamiento Asado!
¡El Arrodillamiento Asado!
La prosternation de feu !
L'inginocchiatoio infuocato!
O Ajoelhamento Ardente!
Жареный поклон!