The tournament will proceed despite the danger posed by Black Madia. As the Cadets prepare for their inevitable battle, Melida can’t help but dwell on Elise’s troubled words.
Each individual should play fair
and square and give it their all.
على كلّ فتاة المنافسة بعدل وإنصاف
وبذل كلّ ما لديها
sollte jede Einzelne fair
und ehrlich ihr Bestes geben.
cada individuo lo dará todo limpiamente.
cada cual se esforzará
al máximo limpiamente.
chacune donne
le meilleur d’elle-même.
ogni partecipante 
deve dare il suo massimo, senza barare.
cada um deve competir de
forma justa e dar seu melhor.
все участницы должны сражаться
честно и в полную силу.