Next week is Eden College's midterms. That week happens to include the new moon, the one day of the month Anya can't use her powers to cheat. But then, Yor suggests that Yuri should be her tutor...

The midterms are over. Loid is nervous about Anya's test scores and heads to Eden College to alter the answers. However, there already seems to be another guy there with the same motive that's making himself insanely suspicious and obvious?!
I can't do anything too risky and let 
the school grow suspicious, either.
لا يمكنني المخاطرة بأيّ شيء
.والرّفع من شكوك المدرسة أيضًا
Ich darf zudem nichts tun,
was die Schule misstrauisch werden lässt.
Tampoco puedo arriesgarme
a provocar las sospechas del centro.
Tampoco puedo arriesgarme
a provocar las sospechas del centro.
De plus, je dois agir avec précaution
pour ne pas éveiller de soupçons
Non posso nemmeno usare metodi bruschi 
che potrebbero attirare l'attenzione della scuola.
Também não posso fazer nada muito
arriscado e deixar a escola desconfiar.
Да и напролом не попрёшь,
а не то школа заподозрит неладное…