The mysterious girl that showed up out of nowhere was actually Filo. She's a filolial queen with an advanced transformation ability, and she can even take human form thanks to it. However, her clothes get ripped every time she transforms, meaning Naofumi has to get her some magic clothes if he doesn't want to go broke. The party leaves on a new adventure to gather the materials required.
We want clothes that don't rip when you 
transform and can go back to normal later.
نريد ملابسَ لا تتمزّق عندما تتحوّلين 
وتستطيعين العودة إلى طبيعتكِ لاحقاً
Wir brauchen Kleidung,
die Verwandlungen aushält
Quiero ropa que pueda llevar
incluso al transformarse.
Quiero ropa que pueda llevar
incluso transformándose.
Je veux qu’elle porte des habits
Vorremmo un abito che non diventi uno straccio
dopo la trasformazione e che poi torni normale.
Queremos roupas que não se rasguem ao se transformar
e que voltem ao seu tamanho normal depois.
Нам нужен такой наряд,
который от перевоплощения не разорвётся.