The girls get dressed up in yukata to enjoy a night out at a festival, but Mihono and the other members of the investigation squad have been given a special mission. Their mission is to contribute to their local community by running a food stall at the festival.
I knew you'd definitely look 
good in a yukata, Hiyori-chan!
!عرفتُ أنّكِ ستبدين جميلة بيوكاتا يا هيوري-تشان
Ich wusste doch, dass dir ein Yukata
total stehen würde, Hiyori-chan!
Sabía que te verías bien en yukata.
Sabía que el yukata te quedaría bien.
Tu veux que je te dise ?
Proprio come pensavo... 
stai benissimo in yukata, Hiyori-chan!
Sabia que você ficar bem
de yukata, Hiyori-chan!
Так и знала,
что юката тебе очень к лицу!