Though still full of doubt, Kuramori has, for the time being, accepted Shinichi. Soon after, Kuramori's resolve is severely shaken by witnessing a parasite murder a human being. Shinichi is frustrated by the turn of events, but the lull is cut short when a new parasite appears...
If we take the time to discuss 
strategy and whatnot, we'll lose.
إذا أخذنا وقتنا في مناقشة خطّة ما 
أو ما شابه، فسنخسر
Wenn wir unsere Zeit mit Strategie-
besprechungen vertrödeln, verlieren wir.
Si nos tomamos el tiempo de 
discutir estrategias, perderemos.
Si perdemos tiempo discutiendo
estrategias, perderemos.
Si on s’obstine à coordonner
nos mouvements, on est cuits.
Se pararmos para discutir uma 
estratégia e afins, perderemos.