An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
If I left Mademoiselle Rain
alone with a beast like you...
...إن تركتُ الآنسة راين لوحدها مع وحشٍ مثلك
Wenn ich Mademoiselle Rain mit einer
Bestie wie dir alleine lassen würde,
Dejar a mademoiselle Rain
con un animal como tú
Dejar a mademoiselle Rain
con un animal como tú
Laisser Rain seule
avec un rustre tel que toi
Deixar a Mademoiselle Rain 
com uma fera como você...