Shiroe and his friends have come to the Depths of Palm to reach the Sacrifice Clan's gold.  The underground labyrinth is filled with powerful monsters that wear them down in a war of attrition.  Meanwhile, Akihabara, Akatsuki hears about the "Teachings".  She's very interested to know that by completing a high level raid, she can greatly improve the level of her techniques.
But isn't it just a rumor?
Aber sind das nicht nur Gerüchte?
Pero solo es un rumor, ¿no?
C’est juste une rumeur, non ?
Ma sono solo dicerie, no?
Mas são apenas boatos, não?
Но это же только слух?