Musashi, Kojiro, and Tsugumi are lost in the wilderness when a chance encounter sets them on course for a new adventure.
Word came from one of 
the bands under our authority.
.وصلتنا تقارير من الفرق التي تحت سلطتنا
bei der großen Ostmine
in der Provinz Mimasaka gesichtet wurde.
à la mine de Daitô,
dans la région de Mimasaka.
L'informazione arriva da una 
delle squadre di Bushi da noi controllate.
Soubemos por um grupo
sob nossa autoridade.
Об этом доложил
один из союзных отрядов!