Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
He did say he stayed up late last night.
.قال أنّه سهر لوقت متأخر ليلة الأمس
Er meinte ja, er habe gestern
bis spät nachts online recherchiert.
Es verdad,
dijo que se fue a dormir tarde.
Es verdad,
ha dicho que se fue a dormir tarde.
Il a dit qu’il avait veillé tard.
Ha detto di essere rimasto sveglio fino a tardi.
Ele disse que ficou acordado
até tarde ontem à noite.
Ах да, он же вчера допоздна
сидел в интернете…