It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Thank you for all the valuable 
and difficult-to-acquire items.
.شكرًا على كلّ الأشياء القيّمة والصّعب الحصول عليها
Vielen Dank für all die wertvollen
und schwer zu bekommenden Artikel.
Gracias por todos estos artículos
tan valiosos y difíciles de adquirir.
Gracias por todos estos artículos
tan valiosos y difíciles de adquirir.
Merci pour toutes ces choses
si difficiles à obtenir.
Grazie per tutti gli oggetti preziosi 
e difficili da reperire.
Você conseguiu itens tão difíceis
de achar. Muito obrigado.
Благодарю вас за все эти ценные и
очень редкие предметы.