All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
But without your partner, okay?
لكن دون شريكتكِ، حسناً؟
Diesmal aber ohne Partnerin!
¡Pelea sin tu compañera!
¡Lucha sin tu compañera!
Ta partenaire était avec toi !
Provaci senza la tua partner!
Espero que sua amiguinha
não venha dessa vez, hein!
Давай-ка теперь без напарницы!