From getting bōsōzoku gangs to vote for Tomoko to questionable marketing ploys, Eikichi does whatever he can to make sure that Tomoko will win the contest.
In a situation like that, it's better
to be the center of attention.
في وضعٍ كهذا ، من الأفضل أن يكون المرءُ مركز انتباه الآخرين
Bei so was ist man
am besten mitten im Geschehen.
En esas situaciones, lo mejor 
es ser el centro de atención.
En esas situaciones, lo mejor 
es ser el centro de atención.
Il vaut mieux se faire remarquer !
Numa situação assim, é melhor
 ser o centro das atenções.