Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Inlove-san
حبّ-سان
Verliebt-san? Guten Tag.
Mein Name ist Asahina Hisame.
¿Mefle Chaste? Encantada.
¿Mena Morao? Es un placer.
Enchantée, Amoureux.
Je m’appelle Hisame Asahina.
Ah, lei è il signor Kotto?
Tchamo-san
Господин Сражён