Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
We have Nisei. I hid him in a safe place.
Tenemos a Nisei.
Lo tengo escondido en un lugar seguro.
Tenemos a Nisei.
Lo escondí en un lugar seguro.
Nous avons Nisei.
Il a été placé en lieu sûr.
Abbiamo Nisei.
L'ho nascosto in un posto sicuro.
O Nisei está em um local seguro.