The class narrowly lost to Class A in the final exam, and were demoted back to Class D. However, the students showed growth throughout the year. Horikita, in particular, having grown as leader requests to dissolve the alliance with Class B.
Totally back to square one.
عدنا لنقطة الصفر
Wir sind also wieder
ganz am Anfang.
Au bout du compte,
on revient à la case départ.
Gira e rigira,
siamo tornati al punto di partenza.
No fim, voltamos para a estaca zero.
Столько трудились,
а в итоге всё начинать сначала…