Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
She repeated her plea over and over again.
‫ناشدت مرارًا وتكرارًا.
Immer und immer wieder
äußerste sie ihre Bitte.
Lo pidió una y otra vez.
Lo pidió una y otra vez.
Elle l’a supplié encore et encore.
L'ha chiesto innumerevoli volte.
Ela repetiu esse apelo
diversas vezes.
Она просила об этом снова и снова.