The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
They all went into the 
Kikkashou with a lot of drive.
.جميعهنّ دخلن الكيكّاشو بإرادة قويّة
Sie alle haben voller Elan am
Kikkasho teilgenommen.
Todas llegan al Kikkashou
con grandes sueños.
Todas llegan al Kikkashou
con grandes sueños.
Toutes courent au Kikuka Shô
avec de grands espoirs.
Erano tutte molto motivate
quando hanno affrontato il Kikkashou...
Elas foram pra Kikkashou
com muita força de vontade...
У них у всех был такой
боевой настрой…