Amit struggles to express her feelings for Captain Jormungand. Meanwhile, Sariphi faces her first duty as acting queen consort: a journey to bless the newborn prince of a vassal state. But the child's mother has other ideas.
As a vassal state, we must 
abide by their customs.
.بصفتنا دولة تابعة، علينا الالتزام بتقاليدهم
Und als ihr Vasallenstaat müssen wir
uns nach ihren Bräuchen richten.
Como reino vasallo, debemos
cumplir con sus tradiciones.
Como reino vasallo, debemos
cumplir con sus tradiciones.
Un état vassal comme le nôtre
est dans l’obligation de s’y conformer.
In quanto suo stato vassallo,
 dobbiamo adeguarci alle sue usanze.
Como Estado vassalo, devemos
respeitar seus costumes.
И мы, как вассалы,
должны следовать их обычаям.