Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
Well, it's better than before,
but still isn't enough.
Schon besser, aber nicht ausreichend.
Eso es mejor, pero aún no es suficiente.
C’est mieux, mais ça suffira pas.
Bom, melhorou um pouco,
mas ainda não é suficiente.