Jin, Yatogame, Tadakusa, and Sasatsu are coerced into a soccer match by the mysterious "Ms. T"! The students from Mie and Gifu are no match for Ms. T... but what about a Yatogame possessed by Grampus-kun?! Also, Itemae Shiharu of Osaka and Koshiyasu Nanaho of Kyoto discuss the peculiar traits of people from Nagoya...
Now, come! Try to take this ball from me!
!هيّا! حاولوا أخذ هذه الكرة مني
Genau! Versucht mal,
mir den Ball wegzunehmen!
¡Vamos, intenten quitarme el balón!
¡Vamos, intentad quitarme el balón!
Allez !
Venez me prendre ce ballon !
Forza! Cercate di rubarmi il pallone!
Agora, vamos! Tentem 
roubar esta bola de mim!
Так! Попробуй отобрать у меня мяч.