During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
But on top of that, my mission is to score!
!لكن فوق ذلك، مهمّتي هي التّسجيل
Aber meine Aufgabe ist es auch,
Tore zu schießen.
¡Y además de eso,
mi misión es anotar goles!
¡Y además de eso,
mi misión es marcar goles!
Mais ma mission, c’est de marquer !
Ma fierté d’attaquant !
Ma il mio compito è anche quello di segnare!
Mas, além disso, minha missão é golear!
Но пусть и так,
моя главная задача — голы!