The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
You become angry 
with your own powerlessness.
Da wird einem bewusst,
wie hilflos man eigentlich ist.
Te frustrará no tener fuerza
Te frustrará no tener fuerza
J’étais en colère
contre ma propre impuissance.
La tua impotenza ti rende arrabbiato.
Dá raiva da própria impotência.
поэтому возмущаешься
собственным бессилием.