Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
Asta arrived with Nacht to an emergency 
Magic Knight Squad Captains' meeting.
.وصل أستا مع ناهاتو إلى اجتماع طارئ لقادة فرق فرسان السحر
Nacht erschien mit Asta
zur Notfallsitzung der Ordensführer …
Nacht interrumpió la reunión
de emergencia con Asta.
Nacht interrumpe la reunión
de emergencia con Asta.
Ce dernier s’invite avec Asta
à la réunion des capitaines.
Nacht ed Asta interrompono una riunione straordinaria 
dei comandanti dei Cavalieri Magici.
Asta chegou com Nacht
С Астой подмышкой Нахт
 вломился на собрание капитанов.