The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
But I can't just sit back and let him
trample the world by force!
لكن لا أستطيع الوقوف مكتوف الأيدي والسّماح
!له بسحق العالم بالقوّة
Aber ich kann nicht zulassen,
dass er die Welt in Schutt und Asche legt!
Pero ¡no me quedaré quieto
Pero ¡no me quedaré quieto
Mais je refuse de le laisser ravager
notre monde par la force brute.
Però...
Mas não posso ficar parado, e deixar
ele devastar o mundo inteiro!
Но... я не могу сидеть и ждать,
пока он и его сила уничтожат мир!