Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
I'm also convinced that Su-chan did 
the right thing as human being.
.أنا مقتنعة أيضًا أنّ سو-تشان قام بالصّواب كإنسان
Ich bin ebenfalls der Meinung, dass Suu-chan
aus menschlicher Sicht richtig gehandelt hat.
Estoy convencida de que Suu
hizo lo moralmente correcto.
Estoy convencida de que Suu
hizo lo moralmente correcto.
En tant qu’être humain,
Sû a fait ce qu’il fallait.
Sono convinta anch'io che Su-chan
abbia fatto la cosa giusta sul piano umano.
Estou convencida de que Su-chan
fez a coisa certa, como pessoa.
Я считаю, что с моральной точки зрения
Су поступил правильно.