After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
Aiming for Koshien with 
a public school baseball club?
‫هل تريد التأهل إلى كوشين
‫مع نادٍ لكرة القاعدة في مدرسة عمومية؟
Als Baseball-AG einer städtischen
Schule zum Kōshien zu wollen,
¿Ir al Koshien con un club de béisbol
de una escuela pública?
¿Ir al Koshien con un club de béisbol
de un instituto público?
Viser le Kôshien avec un pseudo-club
d’une école publique,
Puntare al Koshien
con il club di una scuola pubblica
Buscando o Koshien com o time de
beisebol de uma escola pública?
Метить из несчастной муниципалки
на выход на «Косиэн»…