Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
We go to class with our classmates, 
we talk about trivial things,
،نذهب للدرس مع زملائنا، ونتكلّم عن أمور سطحيّة
Zusammen mit anderen Oberschülern
am Unterricht teilnehmen,
Vamos a clase juntos,
hablamos de cosas triviales
Vamos a clase juntos,
hablamos de cosas triviales
Suivre les cours
avec nos camarades,
Andiamo in classe con i nostri compagni, 
parliamo di cose banali,
Estar na aula com colegas
da mesma sala,
Ходить на занятия с одноклассниками,