Usami and Kikuta search out a bizarre serial killer in Sapporo while Sugimoto fights a desperate underwater battle.
But you actually saved me 'cause you've 
taken a liking to me, right, Sugimoto?
لكنّك أنقذتني لأنّك أُعجبت بي، أليس كذلك يا سوغيموتو؟
Allerdings ist die Wahrheit, dass du mich
gerettet hast, um Informationen zu kriegen,
En realidad me salvaste
porque me tomaste cariño, ¿no?
En realidad me has salvado
porque me has cogido cariño, ¿no?
C’est aussi parce que tu m’aimes bien,
pas vrai,
Però in realtà mi hai salvato 
perché ti sei affezionato a me, vero?
Mas a verdade é que você me salvou
porque gostou de mim, né, Sugimoto?
Но на самом-то деле
ты именно что пожалел меня.