Shikamaru is promoted to chunin, and he and his squadmates celebrate at a BBQ restaurant. In the hospital, Lee decides to undergo a dangerous surgery to repair his body so that he can remain a ninja.
Next time:
 "Bitter Rivals and Broken Bonds"
:الحلقة القادمة
خصمان لدودان وروابط ممزّقة
Nächstes Mal:
Der unsichtbare Bruch
Próximo episodio
Fisura invisible
Próximo episodio
Fisura invisible
Una crepa invisibile
No próximo episódio!