Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
S-Seriously?
هل أنت جادّ؟
H-Hast du ’nen Knall?!
¿Podrías ser más tonto?
¡Vas a ser un paria de por vida!
¿Eres idiota o qué?
¡Vas a ser un paria de por vida!
S-Stai scherzando?
V-Você é idiota?