When the lighter was relit, Polpo's Stand, Shadow Sabbath, appeared and attacked. Giorno is able to see through Shadow Sabbath's weakness and faces it alongside Koichi. Koichi realizes that the arrow is involved in this situation and they realize that the point of Polpo's exam is to try to create more Stand users.
Or did he relight it and 
become a Stand user?
أم أنّه أشعلَها من جديد وأصبح 
مُستخدِم ستاند؟
Oder hat er es wieder entzündet
und ist ein Stand-Nutzer geworden?
¿O acaso volvió a encenderla
y se convirtió en un usuario de Stand?
¿O acaso volvió a encenderla
y se convirtió en usuario de Stand?
Ou alors, a-t-il rallumé le briquet
et acquis un Stand ?
O l'ha riaccesa ed è diventato
anche lui un portatore di Stand?
Ou ele reacendeu e se
tornou um usuário de Stand?
Или он зажёг его снова 
и стал обладателем стенда?