The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
The only time I played 
against Master Wataya...
المرّة الوحيدة التي واجهتُ فيها الأستاذ واتايا
Ich habe nur einmal gegen
Meister Wataya gespielt.
La vez que jugué
contra el Maestro Wataya…
Aquella vez que jugué
contra el Maestro Wataya…
J’ai joué un unique match
contre le Maître Hajime Wataya.
L'unica volta in cui ho giocato
 contro il Maestro Wataya Hajime...
A única vez que joguei 
contra o Meijin Wataya...
Я однажды играл против
мастера Ватаи...