After Rista and Seiya once again to the Divine Realm, Aria proposes that Seiya train under the tutelage of one of the Gods there. A looming crisis on Gaeabrande compels the pair to return, and seek out companions to aid them in their quest.
But while he's training,
there's nothing for me to do.
.لكن بينما هو يتدرب، لا يوجد شيء أفعله
Während seines Trainings hab ich
überhaupt nichts zu tun!
Pero, mientras él entrena,
no tengo nada que hacer.
No tengo nada que hacer
mientras entrena.
Par contre, je m’ennuie ferme
quand il s’entraîne…
Enquanto ele treina,
não há nada para eu fazer.