Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
W-Wait... Who won?
لـ-لحظة... من الذي فاز؟
Ö-Öhm, eine Frage …
Wer hat gewonnen?
¿Quién ganó?
¿Quién ha ganado?
Alors, qui a gagné ?
E-E adesso chi ha vinto?
Quem ganhou?
Т-так... кто победил?