Other than tutoring Shun, Hayate also tries to get used to his new job by getting to know the other employee, Souma. But intimidated by Souma's flashy style, he keeps messing up... But then Takayuki's calm voice lifts his up again...
If there's another place where 
it's hard for me to go alone,
إذا كان هناك مكان آخر حيث من
،من الصّعب لي أن أذهب بمفردي
Kann ich dich einladen,
wenn ich mal wieder an einen Ort möchte,
Si hay otro lugar al que me cueste
ir solo, puedo invitarte, ¿no?
Si hay otro lugar al que me cueste
ir solo, puedo invitarte, ¿no?
je peux t’inviter si je trouve
un autre endroit où je n’ose pas entrer ?
Se trovassi altri posti
dov'è difficile andare da soli,
Tem outro lugar que é
complicado de ir sozinho,
Если я снова не смогу зайти
куда-то один, то, надеюсь,