Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
Thank you, and I apologize again
Ich danke, und entschuldigen Sie noch mal,
No, gracias a usted. Y, nuevamente,
No, gracias a usted. Y, una vez más,
Non, je devrais
plutôt m’excuser…
Obrigado, e peço desculpas de novo