With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
But... even then...
...لكن... بالرغم من ذلك
Aber … das hat dich …
Pero a pesar de eso…
Pero a pesar de eso…
Malgré tout,
Però... nonostante tutto...
Mas... mesmo depois disso...
И... всё же...