When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Declaring you'll be alone forever 
at your age is way too sad.
Es muy triste declarar que 
siempre estarás sola a tu edad.
Es muy triste declarar que 
siempre estarás sola a tu edad.
C’est triste de te déclarer
célibataire à vie à ton âge.
Dichiarare alla tua età che vuoi rimanere sola 
per sempre, è davvero troppo triste.
Na sua idade, falar que você vai ficar 
sozinha para sempre é algo bem triste.