Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
You might never understand
 why I say this, but...
...قد لا تفهم سبب قولي لهذا لكن
tal vez no entiendas
por qué digo esto, pero…
tal vez no entiendas
por qué digo esto, pero…
Magari non capirete perché ve lo dico, ma...
Talvez você nunca entenda o
porquê de eu dizer isso, mas...
Вряд ли вы когда-нибудь
 поймёте причину этих слов, но...