The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
I understand that, but my injuries
aren't as bad as we originally thought!
!أعلم ذلك، لكنّ جروحي ليست بالسوء الذي ظننّاه في البداية
Je sais, mais mes blessures
ne sont pas si graves, finalement.
Eu sei! Mas eu não estou
tão ferido quanto imaginávamos!
Я понимаю, но мои раны не так плохи,
 как в начале казалось!