Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
"When Your Chest's Tight and
Your Heart Won't Stop Pounding"
ET QUE ÇA N’EN FINIT PAS
Per quando senti una stretta al
 petto e il cuore batte all'impazzata
И кажется, что выхода нет