Taikobo's party rushes to save Buseioh and his family. But standing before him are four assassins of Kyuryu Island sent by Bunchu, known as the Shisei. Taikobo faces Koyuken, Nataku faces Ri Koha, Yozen faces Ohma... the fierce battles come one after another! Meanwhile, Shinkohyo visits Bunchu at the palace and informs him that the Shisei intend to attack Seiki itself. At last their strongest foe, Bunchu, makes a move himself...
He's protecting us with a wall of wind.
إنّه يحمينا بجدارٍ من الرّيح
Er beschützt uns mit diesem Tornado.
Nos protege con un muro de viento.
Nos protege con un muro de viento.
Il a créé une tornade
pour nous mettre à l’abri !
Ci sta proteggendo con un muro di vento.
Ele está nos protegendo
com uma barreira de vento.
Он защищает нас стеной ветра.