The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
The pillar shall disperse
سيتشتّت المنبر فيما بعد
Die Pfeiler lösen sich normalerweise
kurz nach dem Ende der Finsternis auf.
El pilar se dispersará al poco tiempo 
de que haya pasado el eclipse.
Dicho pilar de disuelve poco tiempo 
después una vez finalizado el eclipse.
Peu de temps après l’éclipse, 
la colonne se disperse.
La colonna dovrebbe disperdersi
Passado o eclipse,