Taikobo has taken the role of strategist for the army of Seiki, the western region of Yin, but for some reason he's instructing the soldiers to do farm work. This story began the previous day when Ki Sho, one of the Four Lords, showed up in front of Taikobo while he was fishing the day away. Meanwhile, the Buseioh and his family have left Choka to head for Seiki. Genshitenson, who has sensed that Bunchu would not let Buseioh get away with betraying Yin, dispatches a powerful helper with a deep connection to the Buseioh...
she probably sent some kind of yokai 
Sennin that Master could never beat!
لقد أرسلت على الأرجح يوكاي سينين
!لا يستطيع سيّدي أن يهزمهم
schickt sie womöglich Dämonen-Sennin,
die nicht mal der Meister schlagen könnte!
debió enviar algún Sennin yokai
que el amo jamás podría vencer!
habrá enviado algún Sennin yokai
al que el amo jamás podría vencer!
elle a dû envoyer des monstres-immortels
trop forts pour mon maître !
allora manderà un gruppo di yokai Sennin 
che il capo non riuscirà mai a battere!
ela provavelmente mandou algum Yokai Sennin
que o mestre nunca vai conseguir vencer!
то, наверное, отправила за ним 
непобедимого бессмертного демона!