Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See...
I can't keep dodging with this gimpy leg.
لا يمكنني أن أتابع تفادي ضرباته برجلي المصابة هذه
Mit dem Bein halt ich
das nicht ewig durch.
No puedo esquivar más con esta pierna.
No puedo esquivar más con esta pierna.
Je tiendrai pas longtemps
dans mon état.
Con la gamba ridotta così, 
non potrò schivarlo ancora a lungo.
Eu não vou conseguir
esquivar com esta perna.