Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
If your fever doesn't come down by 
tomorrow, I'll take you to the hospital.
.إلّم تهمد حمّتك بحلول الغد، سآخذك إلى المشفى
Wenn das Fieber bis morgen nicht abklingt,
bring ich dich zum Arzt.
Si no te baja la fiebre mañana,
te llevaré al hospital.
Si no te baja la fiebre mañana,
te llevaré al hospital.
Si t’as de la fièvre demain,
Se per domani la febbre non scende,
ti accompagno in ospedale.
Se sua febre não baixar até amanhã,
eu te levarei ao hospital.
Если завтра жар не отступит,
поедем с тобой в больницу.