The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
No... It was probably my clay bomb
doing its artistic work.
لا... ربّما كانت قنبلتي الطينيّة هي التي أدّتْ
عملها الفنّي
Nein, es war wohl eher meine Tonbombe,
der wir das zu verdanken haben.
No... debe haber sido gracias 
al arte de mi arcilla explosiva.
No. Debe de haber sido gracias al
 arte de mi arcilla explosiva.
No, è stata la mia bomba a creare l'arte.
Нет... Это моя глиняная бомба
сделала своё искусное дело.