After receiving word from Kusanagi, Playmaker and Soulburner head to a new gate that has recently appeared. But, Blood Shepherd has set a trap for them and captures Soulburner.
The past is the past.  He must overcome it.
Die Vergangenheit ist die Vergangenheit.
El pasado es el pasado. Debe superarlo.
Passado é passado. Ele tem que superar.