Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
When I went as a kid, 
they wouldn't get me any.
Als ich als Kind auf Festen war,
bekam ich nie welche.
Cuando iba a los festivales de pequeña,
nunca me compraron uno.
Cuando iba a los festivales de pequeña,
nunca me compraron uno.
J’ai pas pu en avoir
dans les festivals où j’ai été.
Quando ero piccola non me lo hanno mai comprato,
nemmeno ai festival.
Quando eu era criança,
não compravam para mim.
В детстве на фестивале
я так и не отведала её.