A lesson about soba is learned. A lightning god refuses to strike a mulberry tree.  The souls of the dead rip off a man's ears.
Houichi was poor, but he was 
famous for his skill with a biwa.
Hoichi era pobre, mas era famoso 
com sua habilidade de tocar biwa.