Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
Um, I have a friend who's really great.
لدي صديقة رائعة
Öhm, ich habe eine Freundin,
die echt toll ist.
Una amiga mía es estupenda.
Una amiga mía es estupenda.
Et aussi, j’ai une amie 
qui est très gentille.
Ehm, ho un'amica davvero fantastica.
Pois então, tenho uma amiga muito legal.