Hibiki goes out of control, and Tsubasa is defeated by Phine.  Everything looks lost when Miku reactivates the power to the school, and the other students start singing the anthem over the speakers...
What a fool... 
Her dream will never come true.
حمقاء... لن يتحقّق حلمُها إطلاقاً
So eine Idiotin!
Ihr Traum wird niemals wahr werden.
Abandonó su vida por un sueño estúpido... 
no era más que basura.
Abandonó su vida por un sueño 
estúpido... no era más que basura.
Incapable de réaliser
son propre rêve.
È proprio una scema... 
così il suo sogno non si avvererà più.
Ela nunca vai conseguir 
realizar seu sonho, que inútil.