Ena takes Chikuwa for a springtime walk in the park, Nadeshiko manages to sneak some trains into her cherry blossom tour with her sister, and Chiaki tries her hand at solo camping with a savory twist.
Maybe my next solo camp trip should be 
a retro train tour camp in Gunma!
ربّما رحلة التّخييم الفرديّة التّالية خاصّتي ستكون
!رحلة تخييم قِطارات كلاسيكيّة في غونما
Die nächste Solo-Tour könnte ich mit einer
Retro-Zug-Tour nach Gunma verbinden.
El próximo campamento que haga sola
puede ser uno de trenes retro en Gunma.
La próxima acampada que haga sola
puede ser una de trenes retro en Gunma.
Une virée en solo à Gunma
pour chasser les vieilles locomotives…
Magari il mio prossimo campeggio in solitaria
Talvez eu faça uma excursão sobre
trens no próximo acampamento sozinha!
Почему бы не устроить себе следующий
сольный поход в музей поездов в Гумму?