Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
But if there's a break in the climb,
Aber auch wenn die Steigung
erst mal aufhört, …
Sin embargo, 
si hay una pausa en la subida,
Eso sí: si hay una pausa en la subida,
Par contre,
même si ça grimpera plus,
Però, se la salita dovesse interrompersi,
Mas, se a escalada acabar,
Но если там сразу ровная дорога,