Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
A mission you can enjoy even if
Yukki and Sarah don't have a Gunpla...
مهمّة يمكنكم التمتّع بها حتّى لو كان
...يوكّي وسارة لا يملكان غانبلا
Eine lustige Mission, die auch für Yukki
und Sarah ohne Gunpla geeignet ist?
Una misión que puedan disfrutar aunque
Yukki y Sarah no tengan un Gunpla…
Una misión que hacer aunque
Yukki y Sarah no tengan un Gunpla…
vous cherchez une mission amusante
sans sortir tous vos Gunpla.
Una missione dove anche Yukki e Sarah 
che non hanno un Gunpla possano divertirsi, eh?
Uma missão que seja legal, mesmo
que o Yukki e a Sarah-chan não tenham Gunplas.
Вам нужна миссия, в которой Юкки 
и Саре будет весело без Ганпла...