Rampo gets a ride to the police station, but the officer doesn’t seem to be who he says he is.
You've only just met him, 
yet you know him so well.
.قابلته حديثًا للتّوّ، إلّا أنّك تعرف الكثير عنه
Du hast wirklich besondere Fähigkeiten,
wenn du ihn gerade erst getroffen
Lo conoces muy bien
para acabar de conocerlo.
Lo conoces muy bien
para acabar de conocerlo.
Pour quelqu’un qui le connaît à peine,
tu l’as bien cerné.
Anche se vi siete appena incontrati,
lo conosci molto bene.
Você acabou de conhecê-lo
e já sabe tanto sobre ele.
Вы знакомы с Фукудзавой всего ничего —
и уже так хорошо его знаете?