Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Shinozaki-san and I are friends now.
.أنا وشينوزاكي صديقان الآن
Ich bin jetzt mit Shinozaki-san befreundet.
Ahora soy amiga de Shinozaki.
Je suis l’amie de Shinozaki.
Sono diventata amica di Shinozaki!
Eu e o Shinozaki-san nos tornamos amigos.
Теперь мы с Синодзаки друзья.