Having discovered her purpose, Biwa returns to the Heike to witness events play out. The final clash between the Heike and the Genji approaches.
If he decrees that the Genji
no longer need to attack the Heike...
‫فإن أصدر قرارًا بأن الـ"غينجي"
‫غير ملزمة بمهاجمة الـ"هيكيه"...
Er möge den Genji befehlen,
dass sie uns nicht mehr angreifen!
Si decreta que el Genji
ya no tiene que atacar al Heike…
Et d’ordonner aux Genji de cesser
leur traque de notre clan !
Se ele decidir que os Genji
não precisam mais atacar os Heike...