With her life in tatters, Sawa struggles to find a reason to keep going. Accompanied by another Nue executioner, she decides to look to her past while considering her future.
There are actually forty 
bands of metal inside me.
هناك حوالي أربعين شريطاً معدنيّاً داخلي
In mir stecken ganze
vierzig Metallstreifen.
Tengo una hoja de metal
de 12 metros dentro de mi cuerpo.
Tengo una hoja de metal
de 12 metros dentro de mi cuerpo.
Mon corps contient un ruban
de 40 m de métal.
Dentro di me c'è una banda di metallo 
lunga ben 40 shaku.
Tem 40 placas de metal dentro de mim.
Внутри меня сорок сяку
металлической ленты.