Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
You swapped contact info a while ago.
تبادلتُما معلومات الاتّصال منذ مدّة
Wir haben doch
die E-Mailadressen ausgetauscht.
Te dio su número, ¿no?
Te dio su número, ¿no?
Elle t’a donné son numéro, non ?
L'altra volta vi siete scambiati
 gli indirizzi mail, vero?
Vocês trocaram informações
 há pouco tempo.