Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
Of course, Japan didn't have much 
influence over the discussion.
بالطّبع، لم يكن لليابان تأثير 
.كبير على المناقشات
Logischerweise hatte Japan
da kein großes Mitspracherecht.
Obviamente, Japón
no tenía mucha influencia.
Obviamente,
Japón no tenía mucha influencia.
Forcément,
le Japon n’avait pas son mot à dire.
Naturalmente, il Giappone
non aveva molta voce in capitolo.
E, claro, o Japão não tinha
muita influência na discussão.
Разумеется, особого права
голоса у Японии не было.