Tsubasa is devastated after the deaths at the concert. Noble Red's struggles to survive are revealed.
This tragedy is something
 that must not be forgotten,
،هذه المأساة هي شيء يجب ألّا يُنسَى
Diese Tragödie werde ich niemals vergessen
No podría olvidar esa tragedia
No podría olvidar esa tragedia
Je ne pourrai jamais oublier
ce spectacle tragique,
Quella tragedia è una scena che resterà 
per sempre nella mia memoria.
Aquela tragédia é algo
que não deve ser esquecido,
Подобные трагедии никогда
не должны забываться,