Fuurin makes a phenomenal comeback and an upset, but then Yayoi has to face off against Oobi's strongest batters!
Then, the final match between Daigo's Fuurin Middle and Oobi Middle comes to a close.
After this intense finale, Daigo gets home, both physically and mentally drained.
Even though it seems that Daigo might not be able to keep going, a piece of paper on his desk changes everything.
It was a letter from his father, who had watched over their dramatic fight against Oobi Middle.
I ain't namin' names, but he got mad 'cause 
someone ain't happy with the schedule.
.لن أذكر أسماءً، لكنّه غضب لأنّ أحدًا ليس سعيدًا بجدول التمرين
Er ist sicher sauer, weil jemand
sich beschwert hat.
Se enojó porque cierta persona se quejó.
Se ha enfadado
porque cierta persona se quejó.
L’une d’entre nous ne fait pas
assez d’efforts pour s’entraîner.
Non farò nomi, ma si è arrabbiato perché qualcuno
non era contento di questa routine di allenamento.
Não vou dar nome aos bois,
Не буду показывать пальцем,
но всё из-за кое-чьих жалоб.