Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention to him by ignoring her, but...
I just said to leave it to me, didn't I?
قلت لك اترك الأمر لي، أليس كذلك؟
Hab ich nicht gesagt,
dass ich mich darum kümmere?
Dije que me lo dejaras a mí, ¿no?
Dije que me lo dejaras a mí, ¿no?
Je t’ai dit
de me laisser gérer, non ?
Sbaglio o ti ho appena detto di lasciar fare a me?
Eu disse para deixar
 comigo, não foi?
Я же сказала, что разберусь с этим.