Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
And коллега... Getting to know my
colleagues, knowing I am not alone.
Und коллега … Ich lernte meine Kollegen kennen
und erfuhr, dass ich nicht allein bin.
También haces коллега… amigas.
Creo que no estamos solas.
También haces kollega… amigas.
Creo que no estamos solas.
Avec mes collègues…
E kollega... conoscere le mie compagne e colleghe, 
scoprire di non essere da sola.
Kollega... Conhecer minhas 
amigas e me conhecer melhor.