Ronaldo tells Draluc about his brother, his brother comes to visit, and Ronaldo almost misses a deadline.
Even if I don't buy one, if you bury
that stick, it'll grow into a new one.
حتّى لو لم أشترِ واحدة، إذا دفنت
هذه العصا، ستنمو مصّاصة جديدة
Nein, aber wenn du den Stiel einpflanzt,
wächst ein neues Eis.
Si plantas ese palo, saldrá otro helado.
Si plantas ese palo, saldrá otro helado.
Plante ton bâtonnet,
et une nouvelle poussera.
Non serve comprarne un altro,
se pianti il bastoncino ne crescerà uno nuovo!
Mesmo que a gente não compre,
se enterrar esse palito, vai nascer outro.
Зачем покупать?
Посади палочку, поливай — и сама вырастет.