Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
I didn't realize what it was myself.
.لم أدرك ماهيته بنفسي
Ich hab selbst nicht mal gewusst,
was da los war.
Ni yo mismo sabía qué era,
Yo mismo no sabía qué era,
Moi-même,
j’ignorais de quoi il s’agissait,
Non avevo proprio capito che ero io,
E não percebi que
o problema era eu.
Тогда я сам этого не понимал,