It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
Everything about it screams that
 all you want is speed and you have money to burn!
كلّ شيء فيها يصرخ أنّ السّرعة 
!هي غايتك وأنّك فاحش الثّراء
Alles daran schreit nach Geschwindigkeit
und rausgeschmissenem Geld!
¡Grita que adoras la velocidad
y te sobra el dinero!
¡Grita que adoras la velocidad
y te sobra el dinero!
C’est un balai cher
qui mise tout sur la vitesse.
Tutto in quella scopa indica che il tuo unico scopo 
è la massima velocità e che hai soldi da sprecare!
Tudo nela aponta pra velocidade 
e dinheiro sobrando!
Она подойдёт тем, кто готов
выложить за скорость любые деньги!