The Kakegawa team plays its first game at the qualifiers, and finds itself up against a terrifying puppet master!
If you'd come together more... 
we might have lost.
.لو أنكم ترابطتم أكثر... ربما كنا لنخسر
Wenn ihr euch mehr gesammelt hättet,
Si se hubieran unido más,
podríamos haber perdido.
Si os hubierais unido más,
podríamos haber perdido.
Si vous vous étiez plus
serré les coudes,
Se foste stati un po' più coesi,
probabilmente avremmo perso.
Se estivessem mais unidos,
nós talvez tivéssemos perdido.
Если бы вы были слаженней, 
мы могли бы и проиграть.