Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
Okay, let's go talk in my room.
Komm, reden wir im Zimmer.
Vamos a mi cuarto a hablar.
Venga, vamos a mi cuarto.
Bon, allons dans ma chambre.
Bene, andiamo a parlare in camera.
Ладно, пошли в комнату.