Naofumi, while purchasing slave children from Lurolona Village, is shown the white tiger demi-humans Fohl and Atla. Fohl obviously has high combat potential, but Atla is blind and extremely ill.
Did you get into a drinking contest 
with her? You didn't, right?
هل تنافستَ معها على مشروب؟
لم تفعل، أليس كذلك؟
Hast du dich mit ihr auf einen
Trinkwettbewerb eingelassen?!
¿Acaso compararon quién podía beber más?
¿Acaso compararon quién podía beber más?
Tu as fait
un concours de boisson avec elle ?
Signor Naofumi, non l'avrai mica sfidata 
a una gara di bevute, spero!
Não me diga que fez uma
competição de quem bebe mais?
Постойте! Господин Наофуми,
неужели вы пили с ней на спор?!