The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
the other magical girls have 
their own normal lives, too, right?
تملك باقي الفتيات السحريات حياتهن الخاصة أيضًا، أليس كذلك؟
werden die anderen auch einen
gewöhnlichen Alltag haben.
así que las demás tendrán 
una vida normal, ¿no?
así que las demás tendrán
una vida normal, ¿no?
Elles ont aussi
une vie normale à côté, non ?
anche le altre avranno una loro vita normale, no?
as outras meninas mágicas também
 têm suas vidas normais, né?