Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
Hey, Chihaya...
تشيهايا
Hey, Chihaya! Was schaust du
die ganze Zeit wie vom Blitz getroffen?
Oye, Chihaya, ¿por qué tienes esa cara?
Oye, Chihaya, ¿por qué tienes esa cara?
Chihaya, c’est quoi, cet air ahuri ?
Ehi, Chihaya, perché continui ad avere
 quella faccia sorpresa?
Ei, Chihaya...
Тихая...