Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
May 17th 
Seido Practice Field B
‏‏‏‏‏‏17 مايو 
ملعب سيدو للتدريب ب
17. Mai
Seido B-Platz
17 de mayo
Seidou, campo de práctica B
17 de mayo
Seidou, campo de práctica B
17 MAI
TERRAIN B DE SEIDO
17 Maggio
Campo di allenamento Seido B
17 de maio 
     Campo de treino B
17-е мая
Тренировочное поле Б