The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
Yeah. He said he'd find a way 
to get here on time, but...
...أجل. قال أنه سيجد طريقة للوصول إلى هنا في الوقت لكن
Jau. Er meinte zwar, er würde
schon einen Weg finden …
Sí. Dijo que llegaría
a como diera lugar, pero…
Sí. Dijo que llegaría
fuera como fuera, pero…
Ouais, on est censés
divertir le public en attendant.
Sì. Sembra che abbia trovato 
un modo per arrivare in tempo, però...
Sim. Parece que ela disse que vai
fazer de tudo para chegar a tempo,
Да. Говорит, что будет
спешить как может,