Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
Those guys are way too overconfident, 
and you're too darn humble.
تلك المجموعة واثقة من نفسها أكثر 
.من اللازم بينما أنت متواضع جدًا يا أساهي
Die überschätzen sich voll
und du unterschätzt dich.
Ellos se lo tienen muy creído
y tú eres muy humilde, Asahi.
Esa gente se lo tiene muy creído
y tú eres muy humilde, Asahi.
La brigade avait trop la confiance,
mais tu es trop modeste.
वे लोग बहुत अधिक आत्मविश्वासी थे,
और तुम बहुत विनम्र हो।
Al contrario degli altri,
 sei sempre troppo umile, Asahi.
Aquele grupo é confiante demais
e você é muito humilde...
Многие слишком самоуверенные,
а вот ты наоборот скромняга.