After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
No, the pleasure's all mine!
!لا عليك، الشّرف لي
Schon gut, ich muss mich bedanken!
Vamos, el placer fue todo mío.
Vamos, el placer ha sido mío.
Non, tout le plaisir est pour moi !
No no, sono io a ringraziarvi!
Não se preocupem, o prazer é meu!
Ничего, я только рада!