Touko loses her way while running from the city watch and receives unexpected help from Kira. Meanwhile, Koushi approaches Yuoshichi and Roroku with a daring plan.
In the ancient world, humans supposedly 
struck at their enemies from the skies.
في العالم القديم، يُزعَم بأنّ البشر كانوا
يهاجمون أعداءهم من السّماء
In der einstigen Welt sollen die Menschen
Feinde vom Himmel aus angegriffen haben.
En la antigüedad, los humanos
atacaban a sus enemigos desde el aire.
En la antigüedad, los humanos
atacaban a sus enemigos desde el aire.
Dans l’ancien monde,
on frappait ses ennemis depuis le ciel.
Qui dice che nei tempi antichi, 
gli umani si facevano la guerra sparando dal cielo.
No mundo antigo, dizem que os
humanos atacavam os inimigos do céu.
В прежнем мире…