The goal of the Alchemists is revealed as they try to stop the Symphogears from halting their march towards a more perfect world. Their final goal? The lunar ruins.
If you wait until the last second to give 
them water, they gain a natural sweetness.
إذا انتظرتِ حتّى آخر ثانية لسقايتها بالماء
فإنّها تكتسب حلاوة طبيعيّة
Wenn man bis zum letzten Moment wartet,
um sie zu gießen, werden sie ganz natürlich süß.
Si esperas hasta el último segundo
sin darles agua, serán mucho más dulces.
Si esperas hasta el último segundo
sin darles agua, serán mucho más dulces.
Quand on les prive d’eau
jusqu’à la limite,
Se aspetti fino all'ultimo secondo per dar loro
l'acqua, diventeranno naturalmente più dolci.
Se deixá-lo com o mínimo de água,
ele naturalmente vai ganhar gosto adocicado.
Если поливать их в последний момент,
они приобретают естественную сладость.