Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
but if we're going to play together, 
I feel a bit bad not saying anything.
لكن إن كنا سنلعب معاً
أشعر ببعض السوء لعدم قول شيء
aber wenn wir
zusammen spielen,
Pero si jugamos juntos,
me sentaría mal no decir nada.
Pero si jugamos juntos,
me sentaría mal no decir nada.
mais si on doit jouer ensemble,
je dois pas garder le silence…
Ma se dobbiamo giocare assieme,
non posso rimanermene così in silenzio.
Mas, se vamos jogar juntas, 
me sinto meio mal de não falar nada.
но если будем играть с ними,
вряд ли удастся пообщаться.