A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
Great, what do we do now?
أيّتها "العظيمة"، ما العمل الآن؟
Great, was sollen wir als nächstes tun?
Gran jefa, ¿qué hacemos ahora?
Gran jefa, ¿qué hacemos ahora?
Boss, quels ordres pour la suite ?
Great, ora cosa facciamo?
Ótimo, e o que faremos agora?