Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
Damn, I got all happy 
over someone else's goal.
!فرحتُ بهدف شخص آخر
Me alegré por un gol ajeno.
Me he alegrado por un gol ajeno.
J’ai crié pour le but d’un autre…
Droga, fiquei feliz por causa 
do gol de outra pessoa.
Капец, обрадовался чужому голу!