Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
If you're hoping to invite 
Hayato-kun in, don't bother.
إن كنتِ تأملين دعوة هاياتو-كن
للدّخول، فلا تتعبي نفسكِ
Du kannst es aber vergessen,
Hayato-kun einzuladen.
Si pretendes invitar a Hayato,
ni te molestes.
Si esperas que venga Hayato,
ni te molestes.
Hayato ne viendra pas,
même si tu l’invites.
Tanto Hayato non entrerebbe
 nemmeno se invitato.
Se você quer convidar
o Hayato, é melhor desistir.
Если ты рассчитывала
побыть с Хаято, забудь.