The daimyo of Mikawa, Matsudaira Motoyasu was finally able to break ties with the Imagawa Clan that he was forced to serve for years. He arrives at Kiyosu Castle to form an alliance with Nobunaga. Chidori seems extremely interested in meeting Hattori Hanzo, who serves Motoyasu.
Oh, you... You called me cute.
أنت... دعوتني بالظريفة
Oh … Du hast mich süß genannt.
Me llamaste linda.
Me has llamado preciosa.
Quel flatteur.
Oh, ha detto che sono carina!
Ah, ele me chamou de gatinha!