A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough?
I should have asked her
which bus to take to school.
كان يجب أن أسألها عن الحافلة التي
.ستأخذها إلى المدرسة
Ich hätte sie fragen sollen,
welcher Bus zum Wohnheim fährt …
Debí haberle preguntado
cuál es el autobús que lleva a la escuela.
J'aurais dû lui demander de m'indiquer
le bus qui va au pensionnat.
Deveria ter perguntado a ela
qual ônibus pegar para a escola.