"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
What do you think'll happen if you kiss me?
Was meinst du, was los ist,
wenn du mich küsst?
¿Sabes qué pasará si te beso?
¿Sabes qué pasará si te beso?
Tu sais ce qui se passerait !
Cosa credi succeda se mi baci?
O que você acha que vai 
acontecer se você me beijar?
Не догадываешься,
что будет, если мы поцелуемся?!