Den Shinchuu's death leaves Chou Soran and the members of the Tenshifu overcome by sadness. As the sun rises, news of Zensei's attack on the Tenshifu spreads throughout outsider society in the blink of an eye.
Meanwhile, Ouya has been expelled from the Butou style and is heading to his home of Beijing alone, followed by mysterious figures.
Finally, dark clouds appear to be gathering over Butousan, home of the Butou style...
but like the master suspected, Den Shinchuu 
knows something about the Koushin War.
،لكنّ شكوك الزّعيم كانت في محلّها
.يعرف دين شينتشو شيئًا عن حرب كوشين
aber wie der Herr es annahm, wusste
Den Shinchuu etwas über den Koushin-Krieg.
pero como el maestro sospechaba,
Den Shinchu sabe algo de la rebelión.
pero como el maestro sospechaba,
Den Shinchu sabe algo de la rebelión.
mais comme l’a dit le chef,
ma, proprio come il nostro Signore sospettava, Den
Shinchuu sapeva qualcosa della guerra del Koshin.
mas como o mestre suspeitava,
Den Shinchuu sabe algo da Guerra Koushin.
но как Наставник и предположил:
Синтю Ден знал что-то о войне Косин.