Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
That's it! He's being held here, right?
صحيح! إنّه محبوس هنا، أليس كذلك؟
Ach ja, er soll ja hier gefangen sein, oder?
¡Claro! Debe estar preso aquí.
¡Claro! Debería estar preso aquí.
Mais oui ! Il est bien retenu ici, non ?
Ma certo! 
Dovrebbe essere imprigionato qui, vero?!
Isso mesmo! Ele está preso aqui, não é?
Точно! Его же здесь держат?