Saiki talks to the girl that looks like his first love at the railroad crossing.
I wonder if my mother helped us meet.
أتساءل إن ساعدت أمّي بلقائنا
Ob meine Mutter uns zu
diesem Treffen verholfen hat?
¿Acaso vino aquí
por lo que escribió mi mamá?
¿Acaso vino aquí
por lo que le escribió a mi madre?
C’est ce qu’on peut appeler
le destin.
Chissà se è mia madre che ci ha fatti incontrare.
Será que minha mãe fez 
com que nos encontrássemos?
Наверное, это мама нас свела.