Seth tries to rescue Doc, who's been taken hostage, and ends up captured himself. Konrad denounces him to the people as a criminal who colluded with the immigrants to do evil, and then kicks off a bombardment of cannon fire on the part of the town where the immigrants had settled. Seth is rescued with Grimm's help, but at the same time, the Nemesis appears and creates further chaos. They learn that the Nemesis is being controlled by a female sorcerer named Hameline, who despises Rumble Town. Just what is Hameline's objective?
Boy, it is time
 we had a heart-to-heart talk.
يا فتى، حان الوقت لنتحدّث 
.حديثًا من القلب للقلب
Junge, wir sollten mal
von Mann zu Mann sprechen.
Chico, es hora de hablar directamente.
Chico, es hora de hablar directamente.
Ragazzo, è venuto il momento di parlare chiaro.
Garoto, está na hora de
falarmos pelos nossos corações.
Мальчишка, пора нам
поговорить с тобой по душам.