The Shinsengumi is in danger of being disbanded after they screw up a job. Todo successfully convinces Matsudaira Katamori to keep the Shinsegumi intact, but it comes with a harsh condition...
They're apparently holding a meeting 
tonight at the Shimamuraya.
Angeblich versammeln sie
sich heute Abend.
Al parecer, se reunirán esta noche.
Al parecer, se reunirán esta noche.
Ils tiendront une réunion, ce soir.
Au Shimamuraya.
A quanto pare, 
si riuniranno stasera alla Shimamuraya.
Parece que farão uma reunião
hoje à noite na Shimamuraya.
Сегодня вечером
у них собрание в Симамурае.