The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
Well, we only scatter 
beans once a  year.
Es que hacemos mamemaki
solamente una vez al año.
Solo hacemos lo de las 
semillas una vez al año.
La fête du lancer de haricots
 n’arrive qu’une fois par an.
Nós só jogamos grãos uma vez por ano.