Echizen is in D Block of the school ranking tournament where he’ll be competing for a regular’s spot on the team. He’ll be up against upperclassmen,  including the serpentine Kaoru Kaido, aka, the Viper.
Shoulders are too open. Hair too long.
Die Schultern sind zu weit auseinander
und deine Haare zu lang. Gerade stehen.
Hombros demasiado abiertos.
Pelo demasiado largo.
Hombros demasiado abiertos.
Pelo demasiado largo.
Épaules trop ouvertes,
Os ombros estão muito abertos,
o cabelo está muito comprido.