Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
It killed me inside, just picturing you
being terrified of the assembly.
Bei dem Gedanken daran, welche Ängste
du aushalten musstest, wird mir ganz bang.
Me mató por dentro, solo imaginarte
aterrorizada por la asamblea.
Mon cœur se serre en t’imaginant
apeurée par tes convocations…
Eu surtava só de te imaginar
com medo da reunião.