The expedition crew start (literally) digging into the case of a buried treasure that was supposedly hidden away by the Banagawa shogunate, hundreds of years ago. Will this wild goose chase net them enough ratings to save them from the corporate overlords at Nanazon?
putting us all in danger of being laid off.
Und uns drohte bereits die Entlassung.
por lo que todos corren el riesgo
de ser despedidos.
por lo que todos corren el riesgo
de ser despedidos.
On nous menace à présent
de licenciement.
mettendoci tutti a rischio di licenziamento.
deixando-nos em perigo de demissão.
В результате мы оказались
на грани увольнения.