It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
It's not the first time I've noticed, 
but Kuga-san is good at cooking.
،هذه ليست أوّل مرّة ألاحظ فيها هذا
.لكنّ كوغا-سان طبّاخ جيّد
Sie sind wirklich ein guter Koch.
Desde hace tiempo quería decir
que Kuga es muy bueno cocinando.
Siempre he querido decir
que Kuga es muy bueno cocinando.
J’ai toujours trouvé que tu étais doué
pour la cuisine, Kuga.
Lo pensavo già,
Não é a primeira vez que penso isso,
mas nossa, o Kuga é bom mesmo na cozinha.
Уже не в первый раз замечаю,
что Куга прекрасно готовит.