Ai, Sunakawa's sister three years his senior, is shocked to learn during a home visit that Takeo is dating. Having secretly harbored feelings of her own for Takeo, Ai is suspicious of Takeo's girlfriend and launches her own investigation...
I'm running late to my date!
!لقد تأخرت عن موعدي
Ich komm noch zu spät zu meinem Date.
Voy a llegar tarde a mi cita.
Voy a llegar tarde a mi cita.
On est déjà en retard !
Sto facendo tardi all'appuntamento!
Vou me atrasar para o encontro!