The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Another breach. Zeus is under attack
from a second hacking attempt.
Es versucht wieder jemand,
sich in Zeus einzuhacken.
On essaie encore de pirater ZEUS.