With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
Didn't they say you can't play soccer yet?
ألم يخبرك الطّبيب أنّه ليس عليك
لعب كرة القدم بعد؟
Du solltest doch
noch keinen Fußball spielen.
¿No te dijeron que aún
no puedes jugar fútbol?
¿No te han dicho
que no puedes jugar al fútbol?
C’est trop tôt encore
pour reprendre le foot.
डॉक्टर ने कहा था ना
कि तुम फुटबॉल अभी नहीं खेल सकते?
Ti hanno detto che non puoi ancora
giocare a calcio, ricordi?
Não falaram que você
não podia jogar futebol ainda?
Тебе же ещё нельзя играть в футбол.