Hayate is forced into a situation his only viable option is to do something illegal, unethical, and unbecoming.  After being called a Mom like figure to Nagi, Maria goes to the source on information regarding Nagi’s father.
Every mom in every household says that.
Las madres de cada casa dicen lo mismo.
Todas las madres hacen eso.
Ué, qualquer mãe
 de família fala isso.