The high-minded elven beauty from the land of elves, Elu, arrives in Virtual Town--and hopefully her forest won't burn down while she's gone.
The specifics about the dates weren't 
really commonly known at the time,
لم يكن التّاريخ مُحدّداً بدقّة في ذلك الوقت
Damals waren die genauen Daten
dieser Tage nicht weit verbreitet.
Los datos específicos no eran
muy conocidos en esa época,
Los datos específicos no eran
muy conocidos en esa época,
En réalité, à l’époque,
les dates étaient un peu flottantes,
I dettagli su queste date 
non erano davvero conosciuti all'epoca,
Os detalhes das datas
não eram conhecidos na época,
В то время эти даты были не так известны,