Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
I want to experience that feeling again.
.أريد أن أحسّ بذلك الشعور مجدّدًا
Ich möchte mich über
dieses Gefühl vergewissern.
Quiero volver a experimentar
esa sensación.
Quiero volver a experimentar
esa sensación.
Je voudrais retrouver
ces sensations.
Voglio studiare di nuovo... quella sensazione.
Eu quero sentir isso de novo.
И ещё раз испытать это чувство.