"Scotch Egg"
Emilio sits at a table in Nekoya with Lucia, a lamia. He set out on his journey in hopes of overcoming his own worries, but he's not sure why he ended up coming all the way to another world. It all began when he met Lucia during his travels...

"Mont Blanc"
The mont blanc that a certain old maid brought back every week pleased the lord so much that he treasured it even in political settings. But the old maid passes away before he can even find out where she came from, and he's no longer able to acquire the mont blanc. So the lord sends an adventurer named Thomas to find the mont blanc for him.
Would you be interested in training under me?
ما رأيك بالتدرّب تحت جناحي؟
Würdest du gerne unter
meiner Anleitung trainieren?
¿Te gustaría entrenar bajo mi tutela?
¿Te gustaría entrenar bajo mi tutela?
Si cela te tente,
que dirais-tu de devenir mon élève ?
Le andrebbe di sottoporsi
a un addestramento sotto la mia guida?
Caso seja de seu interesse,
gostaria de treinar comigo?
Если желаете, я могла бы
заняться вашим обучением.