Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
The other students have already 
started making their way there.
بدأ بقيّة الطلاب بالتوجّه سلفاً
Die anderen Schüler
sind schon unterwegs.
Los demás estudiantes
ya vienen de camino.
Los demás estudiantes
ya vienen de camino.
Les autres élèves sont déjà partis.
Gli altri studenti si sono già incamminati.
Os outros alunos já começaram
a seguir o caminho.
Остальные ученики уже в пути.