Biwa witnesses the final clash between the Heike and the Genji. In the aftermath, Biwa sets out to tell the Heike's story.
The current has shifted! Push them back!
‫لقد تبدّل التيار! فادفعوهم!
Der Strom hat sich gewendet!
Drückt sie zurück!
¡La corriente cambió! ¡Empújenlos!
La chance a tourné, repoussez-les !
A correnteza mudou! Empurrem-nos!