The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Hmph, what a bunch of rude customers.
.يا لهم من زبائن فظّين
Pah, so ein unhöfliches Pack an Kunden.
No vienen más que clientes groseros.
No vienen más que clientes groseros.
Quel malpolie, celle-là.
Umpf! I clienti sono tutti dei gran maleducati!
Hunf. Só tem cliente rude aqui.
Фу, какие грубые покупатели!