Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
Yes. It looked the same as 
it did in my field guide.
نعم. لم يختلف عمّا كان في دليل صُوري
Ja. Er sah aus wie in meinem Bilderbuch.
Sí. Es como en los libros.
Sí. Es como en los libros.
Oui, c’est comme dans le livre.
Sì, era uguale alle immagini che ho visto.
Sim, era igual ao que eu vi no atlas.
Да, он такой же, как в энциклопедии.