Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
Yup! Asta worked really 
hard and got promoted!
!أجل! عمل أستا بجهد وحصل على ترقية
Genau. Asta hat geglänzt
und wurde sogar befördert.
Si. Asta ascendió
gracias a su trabajo allí.
Si. Asta ascendió
gracias a su trabajo allí.
Exactement !
Asta a été promu pour ses prouesses.
Esatto! Asta ha lottato come un leone
ed è stato promosso!
Sim! O Asta-kun deu duro e foi promovido!
Именно тогда!
Аста даже повышение получил!