While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
Hey, what are you two talking about—
—مهلاً، ما الّذي تتحدّثان
Hey, worüber redet ihr zwei?
Ehi, si può sapere di che parl—
Ei, do que estão faland—
Да о чём вы вообще говорите…