"Teriyaki Burger"
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.

"Chocolate Parfait Again"
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
I can see why the bards would 
want to sing about you!
أتفهّم سبب رغبة الشّعراء بالغناء عنك
Da leuchtet es mir schon ein,
dass die Barden über dich singen.
Entiendo que los bardos
quieran cantar sobre usted.
Entiendo que los bardos
quieran cantar sobre usted.
Je comprends pourquoi les bardes
veulent chanter vos exploits.
Capisco bene perché i menestrelli
vogliano scrivere canzoni su di lei!
Dá para entender o motivo dos
 bardos cantarem sobre você!
Понятно, почему поэты
 вас так расхваливают!