Alfred and Adelheid come face to face with their late fathers, and are forced to fight them. The truth behind Rugis's rebellion is revealed. As the showdown with Vall d'Hebron reaches its conclusion, some must make the ultimate sacrifice.
Even so, please allow me to say...
thank you, Alfred.
Trotzdem möchte ich es sagen …
Aún así, permíteme decirlo…
gracias, Alfred.
Aun así, deja que te lo agradezca, Alfred.
Laisse-moi te dire ceci.
फिर भी, प्लीज़ मुझे कहने दो…
शुक्रिया, अल्फ्रेड।
In ogni caso, vorrei dirti solo...
grazie, Alfred.
Mesmo assim, permita-me dizer...
Obrigada, Alfred.
И всё же я должна сказать: