First High is aiming to win for the third year in a row at the National Magic High School Goodwill Tournament of Magic Skills, also known as the Nine Schools Competition. Mayumi and the other seniors at First High are known as the most powerful team of their generation, and they are fired up about claiming victory again. However, Airi Isshiki, Shiori Kanou, and Toko Tsukushiin from Third High are determined to stop their winning streak. First High steadily stacks up points in the Nine Schools Competition, but during the Battle Board race, Mari, who was favored to win, is seriously injured in an accident. Mari, who desperately wants First High to take the overall victory in the tournament, asks Miyuki to take Mari’s place in the Mirage Bat event.
But these scores should get all three of us
picked for the Nine Schools Competition!
ولكن بهذه النتائج يجب أن نكون جميعًا مختارين 
!لمسابقة المدارس التسع
Die drei Besten werden offenbar für den
Wettbewerb der Neun Schulen nominiert!
Pero, con estos resultados, es posible
que nos elijan a las tres para el Torneo.
Esas notas deberían clasificarnos
para el Torneo de las Nueve Escuelas.
Nos résultats nous assurent une place
à la bataille des neuf écoles !
Mas com essas notas, seremos escolhidas
para o Campeonato das Nove Escolas!