It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
It's like a warm bath, but in drink form.
وكأنّه حمّام دافئ، لكن على شكل شراب
Das ist wie zu baden, nur dass man trinkt.
Beberlo es como darse un baño relajante.
Beberlo es como darse un baño relajante.
C’est comme se plonger
dans un bain chaud.
Dà la stessa sensazione di un bagno caldo...
É o relaxamento de um bom banho
em forma de bebida.
Он как тёплая ванна,
только в виде напитка.