Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
Sh-She's still not waking up...
...ما زالت لم تستيقظ
S-Sie wacht noch nicht wieder auf.
No se despierta…
No se despierta…
N-Non si sveglia...
E-Ela ainda não acordou...
О-она ещё без сознания...