Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
I guess everyone knows now.
أعتقد أنّ الجميع يعلمون الآن
Jetzt weiß wirklich jeder davon.
Supongo que ya lo sabe todo el mundo.
Supongo que ya lo sabe todo el mundo.
Tout le monde sait, maintenant.
E così, alla fine l'hanno scoperto tutti...
Agora todo mundo descobriu.
Видимо, теперь все в курсе.