As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
Your plan has already fallen apart!
!خطتكم قد فشلت سلفًا
Euer Plan ist bereits gescheitert!
¡Su plan ya se desmoronó!
¡Vuestro plan se ha desmoronado!
Votre opération est un échec.
Il vostro piano è già fallito!
O plano de vocês já desmoronou!
Ваш план не удался.