To protect his new oath sister, Linnea, Yuuto leads the Wolf against the "Hoof" clan, their enemy. Things are going well for the Wolf when the leader of the Hoof strikes at Linnea's army, the weakness in their defenses.
Chariots, strike their flanks!
Streitwagen, zielt auf ihre Flanken!
¡Carros, vayan por los flancos!
¡Carros, id por los flancos!
Chars, attaquez-les par les flancs !
A tutte le bighe! attaccate sui fianchi!
Bigas, ataquem pelos flancos!
Колесницы, атакуйте с фланга!