Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
Aren't you going to join the
student council here in high school?
ألن تنضمي إلى مجلس الطلاب  
هنا في الثانوية؟
Willst du nicht dem Schülerrat
der Oberschule beitreten?
¿No vas a entrar al consejo
en la preparatoria?
Tu ne rejoins pas celui du lycée ?
तुम हाई स्कूल में विद्यार्थी
परिषद में शामिल नहीं हो रही?
Vai participar do conselho de estudantes
no colégio?