It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
Now is not the time 
to get fired up, you hear me?!
!الآن ليس وقت التحمّس
Warum packt euch
ausgerechnet jetzt die Motivation?!
Pas besoin d’être motivés
tout de suite !
N-Non è il momento di tirar fuori
la motivazione, mi sentite?!
Não precisam ficar motivados agora!
Нам ещё рано умирать, слышите?!