The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
It's much easier than arguing 
over whose answer is the best.
.هذا أسهل كثيرًا من المجادلة على صاحب الجواب الأفضل
Sicherlich eine praktikablere Möglichkeit,
als über die beste Antwort zu streiten.
Es mucho más fácil que discutir
sobre quién tiene la mejor teoría.
Es mucho más fácil que discutir
sobre quién tiene la mejor teoría.
Ce sera plus simple
que de se battre pour savoir
Preferisco trovare un accordo anziché fare a gara
É muito mais fácil que discutir
sobre qual é a melhor resposta.
Всё лучше и проще, чем спорить,
чья именно версия была лучшей.