Beelzebub breaks her heels on her way to the office. Adramelech, Pandemonium’s advisor of all things fashion, vows to fix the heels, and we learn just why Beelzebub insists on wearing high heels in the first place. Later, Beelzebub does an interview with a Pandemonium magazine, and we learn a bit more about her likes and dislikes...
Your Highness, we're going to have 
today's meeting in the forest.
سموّك، سوف نعقد اجتماع اليوم في الغابة
Eure Exzellenz, wir halten die
heutige Besprechung im Wald ab.
Su excelencia, la reunión de hoy
será en el bosque.
Su excelencia,
la reunión de hoy será en el bosque.
Votre Excellence, la réunion
aura lieu dans la forêt.
Vostra altezza, la riunione di oggi si terrà nella foresta.
Vossa Excelência, hoje a reunião
vai ser dentro da floresta!
Ваше высочество,
сегодня у нас собрание будет в лесу.