Between saving Sophia and helping people out, the protagonist has ended up being worshipped as a Divine Beast. As embarrassing as that is, it's not too bad... Meanwhile, Shun's group arrives at the elf village and encounters someone they thought was long gone. As preparations for war are underway, Shun's party is met with suspicion, even Filimøs, who is an elf herself. But then, Shun is reunited with some old friends.
Oh, crap, the Demon Lord's 
headed right for us!
!تبّاً، سيّدة الشّيطان متوجّهة نحونا
Scheiße! Der Dämonenkönig
kommt direkt auf uns zu!
¡Oh, no! ¡El Rey Demonio
viene hacia acá!
¡Oh, no! ¡El Rey Demonio
viene hacia acá!
Ça craint ! Elle revient ici !
Oh, no!
Ai, merda! A Rei Demônio
tá voltando pra cá!
Караул! Владыка тьмы возвращается сюда!