Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
of my family as they left the turf.
بينما غادرن أرض السباق
die dem Rasen den Rücken kehrten,
cada vez que cargaba sus anhelos y su dolor,
pensaba con más fuerza
cada vez que cargaba sus anhelos y su dolor,
pensaba con más fuerza
je l’ai absorbée, encore et encore,
héritant à chaque fois de leurs rêves.
mano a mano 
che le altre abbandonavano il campo.
de minhas irmãs que deixaram o turfe.
и решила идти вперёд.