After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams?
So, if you don't regret your decision,
I have no problems with that.
Wenn du jetzt auch nichts bereust,
ist alles in Ordnung.
Si tu ne regrettes rien,
c’est très bien.