Having settled on Kouta's idea of putting on a musical, the boys go off on a training camp retreat to Seiichirou's family's vacation home in order to plan. However, despite a valiant effort and being complete amateurs with no theater experience the boys are at a loss. In such times it is important to refresh oneself and so the boys indulge in the fun of the beach. At night the weather takes a sudden turn and a huge rainstorm blows through knocking out the power. While the other boys are able to sleep Kouta finds himself frighteninly alone in the darkened vacation home.
You better not complain about
the story I come up with.
حريّ بكم ألّا تعترضوا على القصّة التي أكتبها
Dann beschwert euch aber
nicht über meine Story!
Será mejor que no se quejen
de mi historia.
Será mejor que no os quejéis
de mi historia.
Ne venez pas vous plaindre
de ma création !
Vedete di non lamentarvi della mia storia.
Melhor não reclamarem
da minha história, viu?
Тогда не принимаю потом
жалобы на свою историю.