Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
Her power to influence is tremendous.
Far greater than mine.
Ihr Einfluss ist überwältigend.
Weitaus größer als meiner.
Su influencia es enorme.
Mayor que la mía.
Su influencia es enorme.
Mayor que la mía.
Elle a une très grande influence.
A influência dela é tremenda,
 muito maior do que a minha.