Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
As always, you're a masterful player
of hide-and-seek, Young Lord.
‫كالعادة، أنت لاعب ماهر في
‫لعبة الغميضة يا مولاي الصغير.
Im Versteckfangen seid Ihr
wie immer hervorragend, junger Fürst.
Es un experto
jugando a las escondidas, joven señor.
Es un experto
jugando al escondite, joven señor.
Eh bien, vous êtes toujours
aussi doué à cache-cache, je vois.
Come sempre, siete bravissimo 
a nascondervi,
Como sempre, você é bom em brincar
de fugir do demônio, Jovem Mestre.
Годы идут, а вас всё так же
сложно поймать, юный господин.