I'm so sorry I caused 
an injury to your face.
Es tut mir ausgesprochen leid, eine Wunde
in Eurem Gesicht verursacht zu haben.
Siento haberte causado
tal cicatriz en el rostro.
Siento haberte causado
tal cicatriz en la cara.
Je suis désolé. Par ma faute,
vous êtes blessée au visage.
Sono davvero dispiaciuto 
di aver causato una ferita al tuo volto.
Sinto muitíssimo por
tê-la feito machucar o rosto.
Примите мои извинения
за эту рану на вашем лице!