Mob is very busy preparing for the cultural fair that's coming up in two weeks. Meanwhile, Serizawa is trying to start over, and is thinking about going to night school.
In this world, there abound evil yokai who 
threaten the peaceful lives of the masses.
في هذا العالم، هناك الكثير من اليوكاي الأشرار
الّذين يؤرقون راحة الشّعوب
In dieser Welt gibt es viele böse Yōkai,
die das friedliche Leben der Menschen bedrohen.
En el mundo existen yokai malvados
que amenazan a las personas.
En el mundo existen yokai malvados
que amenazan a sus gentes.
Menacée est la vie
de nos paisibles habitants
Numerosi sono, in questo mondo, i mefistofelici spiriti
che insidiano e perturbano le placide vite della gente.
Neste mundo existem muitos yokai malignos 
que ameaçam as pacíficas vidas do povo.
В нашем мире водится зловредная нечисть,
от которой честному народу жизни нет.