Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures.
Wow, such fealty. What are you, a samurai?
يا له من ولاء! أتحسبين نفسكِ ساموراي؟
Das nenn ich mal Loyalität!
Bist du ein Samurai, oder was?
Qué lealtad. ¿Eres una samurái?
Qué lealtad. ¿Eres una samurái o qué?
Sacrée loyauté…
Tu es un samouraï ou quoi ?
Quanta devozione.
Cosa sei, una samurai?
Uau, que fidelidade.
O que você é, uma samurai?
Вот это преданность.
Ты что, самурай?