The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
Look! That's the coach who moved away before!
!انظر! ذاك المدرّب الذي انتقل من قبل
Schau mal! Das ist der Coach,
der weggezogen ist.
Mira. Ese es el entrenador que se mudó.
Mira. Ese es el entrenador que se mudó.
Regardez, c’est le moniteur
qui a déménagé !
Guarda!
Veja só! Ele era nosso
técnico antigamente!
Смотри! Это тот тренер,
который переезжал!