Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
I hate to be a burden, but I appreciate it.
أكره أن أكون عبئاً، لكن أقدّر ذلك
Bitte entschuldigt die Umstände.
Vielen Dank.
Sé que les daré problemas,
pero se lo agradezco.
Sé que os daré problemas,
pero os lo agradezco.
J’espère ne pas vous déranger.
Merci, en tout cas.
Detesto esservi di peso, ma lo apprezzo molto.
Eu odeio causar problemas, mas agradeço.
Неприятно становиться вам
обузой, но я признателен.