This face concerns how our cast whiles away the hours before the dastardly Lupin strikes. A certain detective wishes to visit Madame Tussaud's, but a stroke of misfortune near a fish and chips stand instead takes her on a most unpleasant misadventure.
I can't bear to stay in this 
dusty place a second longer.
لا أستطيع البقاء في هذا المكان
المليء بالغبار لفترة أطول
Ich ertrage es keine Sekunde länger
an diesem staubigen Ort.
No soporto ni un segundo más
este lugar polvoriento.
No soporto ni un segundo más
este zulo polvoriento.
Je ne peux pas rester
une seconde de plus ici.
Non posso rimanere un secondo di più
 in un posto così impolverato.
Não suporto ficar neste lugar
empoeirado nem mais um segundo.
Я в этой пыльной дыре
и секунды больше стоять не хочу!