Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
The winner of this battle is clear.
Der Sieger steht bereits fest.
El ganador de la batalla está claro.
El ganador de la batalla está claro.
L’issue de la bataille
ne fait aucun doute.
La sfida è già conclusa.
Já sabemos quem vencerá esta batalha.
Исход уже очевиден.