Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
I was thinking of making
 a present for Father's Day.
كنتُ أفكّر في صنع هديّة لعيد الأب
Ich hab mir überlegt, für den Vatertag
ein Geschenk zu basteln.
Pronto habrá que darles
obsequios a los padres.
Pronto habrá que darles
obsequios a los padres.
J’ai un cadeau à créer
pour la fête des pères.
Voglio preparare un regalo per la festa del papà.
Estou pensando em fazer um
presente de Dia dos Pais.