Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
My feelings are my own,
مشاعري ملكٌ لي
Meine Gefühle sind meine Gefühle.
Mis sentimientos son míos,
Mis sentimientos son míos,
Nos sentiments nous appartiennent.
I miei sentimenti sono miei,
Os meus sentimentos são só meus.