Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
There should be a swimmer named 
Mikhail there. You know him?
ينبغي أن يكون هناك سبّاح يدعى
ميهايل. أتعرفه؟
Da sollte ein Trainer
namens Mikhail sein. Kennst du ihn?
Debe haber alguien llamado
Mikhail ahí. ¿Lo conoces?
Allí trabaja uno llamado Mikhail.
¿Lo conoces?
Lì c'è un certo Mikhail, lo conosci?
Deve ter um nadador
chamado Mikhail lá, conhece?
Там должен быть пловец
по имени Михаил. Знаешь его?