Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
Hibiki-san, that won't...
...هيبيكي-سان، هذا لن
Hibiki, das musst du doch nicht tun.
Hibiki-san, no creo que sirva de…
Hibiki-san, no creo que sirva de…
Il ne fallait pas, Hibiki…
Hibiki, non serve che tu faccia una cosa simile...
Hibiki-san, isso não...