Sayu has an encounter with a man from her recent past, and his intentions aren't good at all.
How was I supposed to know 
if she'd want to before I asked?
„Na klar“? Wer nicht fragt, findet’s nie raus.
No es tan obvio.
Tenía que preguntar por si acaso.
No es tan normal.
No perdía nada por preguntar.
Bah quoi ? On peut pas être sûr
avant d’avoir essayé.
Ovvio? 
Come faccio a sapere che non vuole, se non glielo chiedo?
Como eu ia saber se ela
queria sem perguntar?
Я не телепат. И не узнаю,
пока не спрошу.