The year is 1333, Kamakura.  Tokiyuki Hojo, the rightful heir to the regent who rules the Kamakura shogunate, is a kind boy with a heart of gold who dislikes conflict – even though he’s the son of a warrior.
Even for Yoritomo Minamoto, it took 
five years to defeat the Heike clan.
‫حتى ميناموتو يوريتومو، استغرق
‫خمس سنوات لهزيمة عشيرة هيكي.
Minamoto no Yoritomo hat ganze fünf Jahre
gebraucht, um die Heike zu besiegen.
A Yoritomo Minamoto le tomó
cinco años acabar con los Heike.
A Yoritomo Minamoto le llevó
cinco años acabar con los Heike.
Minamoto no Yorikomo
Persino il nobile Minamoto no Yoritomo
Minamoto no Yoritomo levou cinco
anos para derrotar os Heike.
Даже великому Минамото-но Ёритомо