Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Why are you suddenly talking like this?
لماذا تقول هذا فجأة؟
Warum sagt Ihr auf einmal
so was Seltsames?!
¿Por qué dices esto?
¿Por qué dices esto?
D’où vous sortez
toutes ces sottises ?
Perché all'improvviso fai questi discorsi?
Por que você começou a falar
 desse jeito do nada?
Что на тебя нашло?!