Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
There was an urban legend 
from Makurazaka City
كانت هناك أسطورة شعبية من مدينة ماكورازاكا
In Makurazaka gab es diese Geschichte,
Había una leyenda urbana en Makurazaka
En Internet circulaba
una leyenda urbana sobre Makurazaka.
Il a utilisé la fille d’acier,
dont parlait un site web
Ha usato una leggenda metropolitana
 di Makurazaka
Tinha uma lenda urbana no
município de Makurazaka
Городской легендой Макурадзаки,
что гуляет по закоулкам интернета…