Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
"I was happy that at least Raffles
had returned home safely.
.سعدت لأنّ رافلز عاد للمنزل بأمان على الأقل"
Ich bin heilfroh, dass wenigstens
Raffles unversehrt heimgekehrt ist.
"Me dio gusto que, al menos, Rifas
hubiera vuelto a salvo.
J’étais évidemment soulagée
de le revoir enfin sain et sauf,
"मुझे ख़ुशी थी कि कम से कम रैफल्स तो
सुरक्षित घर लौटा।
Estava feliz por ao menos
Raffles ter voltado em segurança.