The DIY club holds a celebration at their newly completed secret hideout. Then summer vacation starts and Jobko heads home, promising she’ll see everyone again. Purin takes Serufu to the DIY club, saying that the secret base is still missing something.
Well, if you want me to, 
I don't mind coming back!
!إن أردتنّ ذلك منّي، فلن أمانع العودة
Na gut, dann bin ich so nett
und komm euch besuchen!
¡Si quieren que vuelva, volveré!
¡Si queréis que vuelva, volveré!
Je reviendrai, si vous insistez !
Beh, se volete, a me non dispiace tornare!
Tudo bem, se quiserem,
eu não me importo de voltar!
Я могу и вернуться, если попросите!