Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
What's a father to do about this?!
!ماذا يفعل أبٌ حيال هذا؟
Was soll ich als Vater
in einer solchen Situation tun?!
¡¿Qué debería hacer un padre
en una situación como esta?!
¡¿Qué debería hacer un padre
en una situación como esta?!
Comment un père
est-il censé réagir ?
Un padre come si dovrebbe comportare
 in queste situazioni?!
O que um pai deve fazer
numa situação dessas?!
Как в такой ситуации
должен поступать отец?!