Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
What? But I always spend my summers 
traveling Europe to see orchestras!
ماذا؟ لكنّي أمضي الصيف دوماً بالسفر
!في أرجاء أوروبا لسماع الأوركسترا
Aber in den Sommerferien seh ich mir doch
jedes Jahr Orchesterkonzerte in Europa an.
Pero yo me voy cada año a Europa
a escuchar orquestas.
Pero si todos los años voy por Europa
escuchando orquestas.
Hein?
Что? Но я всегда летом путешествую 
по Европе и смотрю на разные оркестры!