In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
It is a powerful beacon that 
will be seen by the one
إنها منارة قويّة سيراها من غادر دون أيّ كلمة
Ein starkes Feuerzeichen für diejenigen,
die ohne ein Wort gegangen sind,
Una señal inmensa que verá
el que se fue sin decir nada.
Una señal inmensa que verá
el que se fue sin decir nada.
Il me snobe en disparaissant
sans que j’aie fait quoi que ce soit.
È un faro potente, che sarà visto dall'individuo
Tão poderoso que será visto por aquele
Его увидит тот, кто бесследно
исчез, не сказав ни слова.