As Seigaku's training camp draws to a close, Oishi and Ms. Ryuzaki challenge the regulars to a new competition designed to test all the progress they've made.
I think you've all slowly but surely
improved over these few days.
Creo que habéis ido mejorando
sin prisa, pero sin pausa.
Doucement mais sûrement, vous vous êtes
tous améliorés ces jours-ci.
Acho que vocês melhoraram
ao longo desses dias.