The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
All these cute girls
coming to the trial class...
Erst nehmen so niedliche Mädchen
an unseren Erlebnistagen teil,
Que vengan tantas niñas monas
a la clase de prueba,
ये सारी प्यारी लड़कियाँ
मेरी ट्रायल क्लास में आईं…
Todas essas garotas fofas vindo
para uma aula experimental.