Yuji and Megumi lift the veil that was keeping sorcerers from entering Shibuya. Nobara and Nitta encounter Shigemo and a battle ensues. Shigemo has the upperhand, but then Nanami arrives with the deaths of the assistant supervisors in mind.
so we won't get anywhere 
without the assistant supervisors.
.لذا لن ننجز شيئًا دون المشرفين المساعدين
Ohne Assistenzaufseher
können wir’s gleich vergessen.
necesitamos a los directores asistentes.
necesitamos
a los supervisores auxiliares.
Sans les assistants, on ira pas loin.
Senza assistenti supervisori 
non andiamo da nessuna parte.
então não vamos chegar a lugar algum
sem os supervisores assistentes.
Если ещё и поддержки лишимся — конец!