On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
Kondou-san, I understand how you feel,
،كوندو-سان، أتفهّم شعورك
Kondo-san,
ich verstehe ja deine Gefühle,
Kondo, comprendo cómo te sientes,
Kondo, comprendo cómo te sientes,
Kondô,
je comprends votre compassion.
Kondou-san, capisco i vostri sentimenti,
Kondou-san, sei que a intenção é boa,
Кондо, я понимаю твои стремления,