Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
The Naniwa branch office in 
Kansai is an empty shell.
مكتب فرع نانيوا في كانساي فارغ تمامًا
Die Naniwa-Zweigstelle
in Kansai ist wie leergefegt.
La rama de Naniwa en Kansai está vacía.
La rama de Naniwa en Kansai está vacía.
La branche de Naniwa
était déserte.
La sede dell'Ordine di Naniwa, qui nel Kansai, 
è completamente deserta.
A sede de Naniwa, em Kansai,
 está totalmente vazia.
Офис отделения Нанива в Кансае пуст.