Shoin's appearance causes a big fuss among all the residents of Astro Lodge, except Ren, who is more worried about his field trip.
Way to make it sound like 
you've been stalking her!
!يبدو من كلامي وكأنني أتجسس عليها
Soll sie rausbekommen,
dass du sie beobachtest?
¡Creerá que soy un acosador!
¡Hablas como un puñetero acosador!
On dirait
que tu l’observes constamment !
Così sembra che la stia stalkerando, no?!
Assim parece que tô espiando
ela 24 horas por dia!
А вдруг она решит,
что я за ней слежу?