"I'll save both Miyu and the world!!" But for Illya to realize that wish of hers, she'll have to first rescue Miyu from the Ainsworths' clutches. While Illya is forced to face a fierce battle, Gil and Bazett appear out of hiding to overturn their disadvantages. At long last, Illya's reunion with Miyu draws close!
such uncertain idealism that could 
disappear when you try to seize it?
idealistische Theorie; diese Hoffnung, die bei
einem Griff nach ihr zu zerplatzen droht?
y ciego idealismo que desaparecerá
antes de conseguirlo?
y ciego idealismo que desaparecerá
antes de conseguirlo?
Tu vas te cramponner
à cet espoir fébrile ?
A quell'idealismo barcollante,
che potrebbe svanire non appena afferrato?
a esse idealismo fraco que pode 
desaparecer quando você tentar alcançá-lo?