Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
It's because I was weird 
and did martial arts...
...لأنني كنت غريبة أطوار وتدربت على الفنون القتالية
Ich war nun mal schräg
und habe Kampfsport betrieben.
Me volví rara
por practicar artes marciales.
Me volví rara
por practicar artes marciales.
Queste cose sono successe perché ero strana
Isso foi porque eu sou estranha
e pratiquei artes marciais...
Всё потому, что я занималась
боевыми искусствами...