The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
There's no Sealed in America that can
لا يوجد مختوم في أمريكا يمكنه
In Amerika haben wir keine Sealed, die es
mit diesem Monster aufnehmen könnten …
No hay Sealed en EE. UU.
que pueda vencer a ese monstruo.
No hay Sealed en EE. UU.
que pueda vencer a ese monstruo.
Aucun shield américain 
ne peut rivaliser avec un monstre pareil.
Non c'è nessun Sealed in America che possa
Não tem nenhum Selado nos EUA capaz