It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
It was cold outside, wasn't it?
Es war ganz schön kalt draußen, was?
Hacía frío afuera, ¿no?
Hacía frío fuera, ¿no?
vous n’avez pas froid, vous ?
Immagino avrai preso freddo.
Estava frio lá fora, não estava?
На улице холодно, правда?