Kouki--a stream of light flowing deep underground, the font of all life. When a man ignorant of its effects on the living meddles with it, the mushi-shi must act before there are unintended consequences.
Your fault for running out of kouki.
إنها غلطتك لإسرافك في الكوكي
Bist ja selbst Schuld,
 wenn du keinen Kouki mehr hast.
Es tu culpa por haber dejado 
que se te agotara el sake de Kouki.
C’est ta faute si tu es 
à court de liqueur.
È colpa tua se sei rimasto senza kouki.
É sua culpa por ficar sem saquê da luz.