Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
I thought I'd cook, so I did a little shopping,
and it started raining harder...
Ich wollte für uns kochen und beim
Einkaufen hat es dann losgeschüttet.
Pensé en cocinar,
así que compré algunas cosas
Se me ocurrió cocinar algo, así que fui
a comprar y luego se puso a diluviar.
Alors je suis allée faire les courses,
mais je me suis pris une rincée…
Sono andata a fare la spesa per cucinare qualcosa, 
ma poi la pioggia è aumentata...
Pensei em cozinhar,
então fiz algumas compras,
Зашла в магазин взять поесть,
а ливень только усилился.