"Teriyaki Burger"
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.

"Chocolate Parfait Again"
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
No wonder it doesn't lose any flavor, 
even when eaten with vegetables.
لا عجب في عدم فقدانه أي نكهة حتّى
عندما يؤكل مع خضروات
Kein Wunder, dass sie nicht an Geschmack verliert,
obwohl noch Gemüse dabei ist.
No es de extrañar que no pierda sabor
ni cuando se come con verduras.
No es de extrañar que no pierda sabor
ni cuando se come con verduras.
Cela empêche aussi que son goût
se noie parmi ceux des légumes.
Ecco perché il sapore non si smorza 
nemmeno mangiandolo con la verdura.
Não é à toa que o sabor não se perde,
 mesmo quando comemos com vegetais.
Тогда зелень не сделает
вкус терияки ничуть слабее!