Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
They disappeared behind the 
corner in the blink of—
Sind plötzlich hinter
der Kurve verschwun…
Desaparecieron tras la esquina en…
Han desaparecido tras la esquina en…
È bastato un attimo e sono già spariti dietro—
Eles desapareceram num piscar de...