The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
Is this really what you want to do?
Willst du das wirklich tun?
¡¿De verdad quieres hacer esto?!
¡¿De verdad quieres hacer esto?!
C’est vraiment ce que tu veux ?
È davvero questo ciò che vuoi?
É isso mesmo que você quer?!
Ты что, правда этого хочешь?!