As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
First of all, we'll have them 
wear this when they go on stage.
‫أولًا، سنجعلهنّ يرتدين هذا
‫عندما يعتلين المسرح.
Als Erstes geben wir euch das hier
und schicken euch auf die Bühne.
Solo tienen que ponerse esto
al subir al escenario.
Solo tenéis que poneros esto
al subir al escenario.
Pour commencer,
vous devrez porter ceci sur scène.
Prima di tutto, lasceremo che indossino questo
quando saliranno sul palco.
Em primeiro lugar, vamos fazer com que
elas usem isso quando subirem ao palco.
Во-первых, они должны
надеть вот это на сцену.