Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
I don't want to go through that again.
.لا أريد المرور بهذا ثانيةً
So etwas will ich nie wieder erleben.
No quiero volver a pasar por eso.
No quiero volver a pasar por eso.
Je ne veux plus revivre ça.
Non voglio che mi capiti di nuovo.
Não quero passar por aquilo de novo.
Не хочу больше испытывать это чувство.