Echizen and Tezuka's match concludes. Tezuka has challenged Echizen to determine why he plays tennis. Pondering this, Echizen goes home and sees his father, Nanjiro.
He was the same as usual today.
Er war heute wie immer!
Hoy estaba como siempre,
Hoy estaba como siempre,
Il était comme d’habitude,
aujourd’hui.