Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Break that rock there!
!اكسرا الصخرة هناك
Zerschmettert den Stein dort!
¡Rompan esa roca de allá!
¡Romped esa roca de ahí!
Brisez ce rocher !
Rompete quella roccia!
Quebrem aquela rocha!
Разбейте этот кристалл!