Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
How many times is this old dude 
gonna make me come here?
Wie oft will der Sack
mich noch antanzen lassen?!
Accidenti, quante volte
mi farà venire qui 'sto vecchio?
Quantas vezes esse velho
vai me fazer vir aqui?
Сколько можно меня гонять?
Тупой дядька.