Yu and his friends head down to the beach to enjoy the last days of summer. Everyone seems very keen on knowing more about Marie, even though they are unaware that she has lost her memories.
Risette, that girl is Marie-chan,
and she's with Yu...
ريسيتي، هذه ماري-تشان وهي مع يو
Risette, dieses Mädchen ist Marie-chan
und sie ist mit Yu...
Risecchi, esa chica se llama 
Marie y viene con Yu...
Risecchi, esa chica se llama 
Marie y viene con Yu...
Risechi,
cette fille s’appelle Marie,
Risette, essa garota é a Marie-chan
e ela veio com o Yu—