Takeru and Patamon help Eldoradimon who was struggling to climb up a mountain. The surrounding Digimon are not supportive and only watch hopelessly. However, Takeru won’t give up and attempts to send Eldoradimon home no matter what.
yume wa samenai owaranai akiramenai
On ne renoncera pas à nos rêves
Jamais on ne s’éveillera
Nunca vou acordar do sonho, ele nunca 
vai acabar e eu nunca vou desistir