Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
but Kirinmaru and the Dream Butterfly 
are connected somehow.
.لكنّ كيرينمارو وفراشة الأحلام متّصلان بطريقة ما
Offenbar hat Kirinmaru etwas mit
dem Traumschmetterling zu schaffen.
que Kirinmaru y la Mariposa
están conectados de alguna manera.
que Kirinmaru y la Mariposa
tienen cierta relación.
Apparemment,
Kirinmaru et lui sont liés.
Pare che Kirinmaru abbia in qualche modo 
a che fare con la Farfalla dei Sogni.
Parece que o Kirinmaru está ligado
à Borboleta dos Sonhos de alguma forma.
что Киринмару, судя по всему,
связан с Бабочкой из снов.