After being rescued from the slavers, Illy had been living with the other harpies in their village, but she was troubled because her feathers were falling out and she couldn’t fly anymore. Illy only agreed to be examined by Glenn if Tisalia was present. He thought that was a little strange but agreed to it. Glenn tells her the reason that she can’t fly right now is that she’s molting, but Illy doesn’t agree with his diagnosis and runs off. Illy is convinced that she’s sick and calls Glenn a quack doctor. As Glenn observes her behavior, he notices a change occurring in her.
Oh, I didn't notice. I was so distracted by 
the sound of you chatting the day away.
Ist mir gar nicht aufgefallen …
Ni siquiera lo noté.
Estaba distraída escuchándolos hablar.
Ni siquiera lo he notado.
Estaba distraída oyéndoos hablar.
Je n’avais pas remarqué.
Oh, non me ne sono accorta.
Ora, nem percebi! Estava distraída
com sua falação sem fim, Dr. Glenn.
Простите, не обратила внимания.
Меня отвлекала ваша бесконечная болтовня.