Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
Aren't you drinking too much, sir?
ألا تظن أنّك أفرطت في الشرب يا سيدي؟
Trinken Sie nicht etwas zu viel?
¿No está bebiendo demasiado, señor?
¿No está bebiendo demasiado, señor?
Vous ne buvez pas trop, monsieur ?
Signore, non starà bevendo un po' troppo?
Não está bebendo demais, senhor?