Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
Everyone, get the S Equipment 
ready! As soon as possible!
!جهزن معدات إس جميعًا
!بأسرع ما يمكن
Bereitet das S-Equipment vor!
So schnell wie möglich!
¡Chicas, preparen el equipo S! ¡Rápido!
¡Chicas, preparad el equipo S! ¡Rápido!
Enfilez vos équipements S !
Ragazze, indossate subito l'Equipaggiamento S! 
Fate presto!
Pessoal, peguem o equipamento S! Rápido!
Готовьте спецснаряжение!
И поскорей!