The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
I know. But I want you to 
stand at the top regardless.
أعلم، لكن بغضّ النّظر، أريدك أن تعتلي القمّة
Ich versteh dich ja, aber ich will,
dass du ganz nach oben kommst.
Te entiendo, pero aun así
quiero que alcances la cima.
Te entiendo, pero aun así
quiero que alcances la cima.
Je ne me voile pas la face.
So che è così.
Eu sei. Mesmo assim eu quero que
você esteja no topo, Yuki-san.
Я всё понимаю, но хочу,
чтобы ты оставался среди лучших.