Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
Oh, it's a pouch      You can't even put it  
in your pocket
لا يمكنك وضعه يفي جيبك حتّى          إنه كيس
Ah, das ist selbst eine Tasche        Das passt
in keine Tasche
Oh, si es una bolsa      Ni siquieras podrías 
meterlo en un bolsillo
Oh, si es una bolsa      Ni siquieras podrías 
meterlo en un bolsillo
Ça sert aussi 
de petit sac
Oh, è un astuccio          Non entrerebbe 
nemmeno in tasca
Ah, é uma bolsa      Não caberia 
nem no bolso