In the course of their investigations, Osanai and Shizuma hear of something called the "hunting club," a group that abducts people and hunts them for sport.
but the investigation was closed before 
they could even look for accomplices.
لكن تمّ إغلاق التّحقيق قبل حتّى
.أن يبحثوا عن أيّ متواطئين
aber es wurde nicht nach Komplizen gesucht
pero se cerró la investigación
antes de buscar a los cómplices.
pero se cerró la investigación
antes de buscar a los cómplices.
mais l’enquête avait pris fin
avant que l’on ne trouve ses complices.
mas a investigação foi encerrada
antes de procurarem os cúmplices.
Но расследование закрыли ещё до того,
как мы вышли на чей-нибудь след.