The students begin to wonder about why they are here, and what this school really is. Tanya, in particular, has a theory about Ains…

If this girl wants to seduce you,
I'll slap her silly!
Wenn sie Ainz-sama verführen will,
werde ich dieses Mädchen
Si esta mocosa desea seducirlo,
Cette gamine cherche
à vous séduire.
Se esta garota quer te seduzir,
eu quebro a cara dela! Esmago! Pulverizo!