On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
So it'd only serve to fire warning 
shots in a narrow alley like this.
لذا فهو يصلح فقط لإطلاق طلقات 
.تحذيريّة في زقاق ضيّق كهذا
also dient sie höchstens zur Einschüchterung
in engen Gassen wie dieser hier.
Solo podría dar disparos de advertencia
en un callejón como este.
Solo podría dar disparos de advertencia
en un callejón como este.
qui ne servirait qu’à intimider,
dans ce genre de petite allée.
Quindi servirebbe solo a sparare proiettili
di avvertimento in vicoli stretti come questo.
logo só serve para dar disparos de 
advertência em becos estreitos como este.
То есть он служит лишь для
предупредительных выстрелов в узких переулках.