Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
My father seems to be so
afraid of what I might do.
يبدو أن والدي يخشى ما قد أفعله
Mein Vater hat wohl große Angst,
dass ich Erfolg haben könnte.
Mi padre parece muy preocupado 
por lo que yo pueda hacer.
Mi padre parece muy preocupado 
por lo que yo pueda hacer.
Mon père a très peur
des conséquences de mes actes.
Mio padre sembra aver paura
di quello che potrei fare.
Meu pai parece ter medo
do que posso fazer.