Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
First, Yotsuba's problem 
is with this trip itself.
Zuerst wäre da Yotsubas Sorge,
die mit eurer Reise zusammenhängt.
El problema de Yotsuba
es el viaje en sí.
El problema de Yotsuba
es el viaje en sí.
D’abord, Yotsuba.
Son problème était de se déguiser.
Per prima cosa, il problema
di Yotsuba è legato a questa vacanza.
Primeiro, o problema da Yotsuba
é com esta viagem em si.
Поначалу Ёцубу беспокоила
сама эта поездка.