After hearing of a village that's in immediate need of herbicide, Naofumi and his party head there to do business. The village has been overrun by plants that have turned into monsters, and its residents were forced to abandon it. These plants can even take root in humans, and apparently Motoyasu is the one who released them into the wild.
In the end, we didn't find 
any other gagocco nests.
في النّهاية، لم نجد أي عشّ غاغوكّو آخر
Schlussendlich haben wir kein
weiteres Gagocco-Nest gefunden …
No encontramos
ningún nido de Gagock más.
No hemos encontrado
ningún otro nido de gagock.
On n’a trouvé aucun autre nid,
finalement…
Alla fine non abbiamo trovato altri nidi di gagocco.
No final, não achamos
outro ninho de gagocco.
В итоге больше мы
никаких гнёзд не нашли…