Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
You're probably feeling good 
with Tenjin as your partner,
،لا بد أنك تشعرين بحال جيد كون تنجين شريكك
Du hast’s gut. Dein Partner ist Tenjin.
Shiori, tú estás tranquila
porque Tenjin es tu pareja,
Shiori, tú estarás tranquila
porque Tenjin es tu pareja,
ma tu hai anche Tenjin con te,
 sarà una vera passeggiata.
Para você é fácil por
estar com o Tenjin,
Ты-то в паре с Тэндзином,
легко сдадите.