Hibiki is tormented by a recurring nightmare involving a mysterious red light and the horrific destruction of the Nirvana. Could this dream become reality?
If we go easy on them,
the men will let it get to their heads!
Wenn wir sie verwöhnen,
steigt ihnen das nur zu Kopf!
Si los dejamos libres,
el poder se les subirá a la cabeza.
Se pegarmos leve com eles,
os homens vão deixar isso subir à cabeça!