Lawrence reveals Holo's secret to the manager of Milone Trading Company to gain their help in securing Holo's escape.  For merchants, money comes first, so why has Medio Trading captured Holo at all? Lawrence must outthink politics to save Holo
Their finances must truly be dire 
to do such a thing.
لا بدّ أنّ حالتهم المادّية في ضائقة
شديدة حتّى يلجؤوا لأمر كهذا
Wenn sie dennoch zu Mitteln
wie Finanzbetrug greifen,
Deben estar en muy mala posición
para hacer algo así.
Han de estar en muy mala posición
para hacer algo así.
Les finances du roi
doivent être au plus bas,
Ma se sono disposti a diminuire
la purezza delle monete,
Para fazer uma coisa dessas, a condição
financeira deles deve estar mesmo terrível.
Наверняка король и сам это понимает,