The Imperial army is continuing its retreat from the numerically superior Aldera forces at the base of the Alafatra mountain range.  They've set fire to the forest to buy themselves more time, but after a few days the fire is beginning to burn out.  To buy the time they need to finish the retreat, Ikta is forced to mountain a proactive mobile defense and keep the flames burning.  But the enemy general is breaking all the rules, and Ikta can't figure out his game.  By the time Ikta realizes what's happened, it's too late, and the enemy battering down his walls with a new weapon and sending their cavalry straight through the flames!
It's a new weapon the Kioka military has
إنّه سلاحٌ جديدٌ يمتلكه جيش كيوكا
Das ist eine neue Waffe aus Kioka,
Es un arma nueva de Kioka que propulsa
balas de cañón detonando energía solar.
Es un arma nueva de Kioka que propulsa
balas de cañón detonando energía solar.
Un canon qui compresse la vapeur
pour éjecter les boulets.
Nuove armi dell'esercito di Kioka.
Usano energia solare
É uma nova arma do 
exército de Kioka que
Новое оружие республиканцев, запускает 
снаряды взрывая сжатую энергию солнца.