Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
You're a showoff now, huh?
Da dachte ich, ich könnte endlich
beim Spiel mitmischen …
Ahora estás presumiendo.
Je me disais bien
que t’étais devenu arrogant.
Você é um exibido agora, não é?