Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
If you lend money
to someone like me...
.. إذا أقرضتِ المالَ لشخصٍ مثلي
Wenn man jemandem
wie mir Geld leiht,
Si me prestas dinero,
Si me prestas dinero,
Je comprends, tu as peur
que je ne te le rende jamais.
Se emprestar, vai saber quando
 vai receber de volta, né?