The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
Since it doesn't fly, I was able to 
make its bones thick and sturdy.
وبما أنّه لا يطير، جعلتُ عظامه سميكةً ومتينة
Da sie nicht fliegen, konnte ich
die Knochen dick und stabil machen.
¡Pesado! ¡Fuerte!
¡Pesado! ¡Fuerte!
Vu qu’ils ne volent pas,
leurs os sont épais et solides.
Non dovendo volare,
 le ossa sono più spesse e resistenti.
Como elas não voam, eu pude deixar
os ossos grossos e resistentes.
Раз они не летают, я сделал
кости толще и твёрже.