On the day of Akira, Banri, and Chihiro's group unveiling, a typhoon forces them to cancel their live outdoor performance. Instead, the three who want to express their gratitude directly to the fans who stood by them as online singers propose a crowdless online live stream. But Lin was adamantly against it. He wanted a properly prepared event for the three-man group, but with the help of LEGIT and JAXX/JAXX, he changed his mind. The live stream somehow begins to take shape thanks to everyone's cooperation, but the power goes just before starting...?!
I was really looking forward to this,
because I thought I could directly thank them.
،كنت أتطلع لهذا حقًا
.لأنني ظننت أنني سأستطيع شكرهم مباشرة
Ich dachte, ich könnte heute
meine Dankbarkeit ausdrücken …
Me hacía mucha ilusión porque pensaba
que podría agradecérselo directamente.
Me hacía mucha ilusión porque pensaba
que podría agradecérselo directamente.
alors je voulais leur exprimer
ma pleine gratitude
Credevo che stavolta
avrei potuto ringraziarle direttamente,
Eu estava bem empolgado para isso, porque
achei que poderia agradecer a eles diretamente.
Я очень ждал этого концерта,
потому что там смог бы прямо всё сказать.