After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
So, what are you gonna do from now?
ما الذي ستفعله من الآن فصاعدًا؟
Und? Was hast du nun vor?
Dime, ¿qué harás ahora?
Dime, ¿qué harás ahora?
Qu’est-ce que tu vas faire,
maintenant ?
Dimmi, e adesso cosa farai?
Então, o que vai fazer agora?
Чем ты теперь займёшься?