Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
Everyone is just terrified
for no good reason.
الجميع مرتعِدون بلا سبب وجيه
Ich glaube, es ist nur
das Produkt ihrer Angst.
Todo el mundo está aterrorizado sin razón.
Tal vez es el miedo
el que habla por ellos.
C’est juste la peur des villageois
qui a dû l’inventer.
Sono certo che sia tutto nato dalla paura della gente.
Todos estão aterrorizados sem motivo.
Люди просто боятся,
поэтому и придумали его.