A few days after the massive tragedy on the highway, Snow White and Hardgore Alice can be seen tending to each other’s emotional wounds. Along with the announcement of the new dropout, a new rule is announced: that the standing Magical Girls would be reduced to four. The Magical Girls scramble, having realized that the game wasn’t over.
At any rate, I want you to work hard 
to gather Candies, pon.
على أية حال، أريدكنّ أن تعملن بجدّ لجمع الحلوى، بون
Wie dem auch sei:
Haut rein und sammelt schön Candies, pon!
De todos modos, tienen que 
seguir reuniendo Candies, pon.
De todos modos, tenéis
que seguir reuniendo Candies, pon.
En tout cas, continuez
à collecter des bonbons.
In ogni caso, vorrei che continuaste
 a raccogliere Candies, pon.
De qualquer jeito, quero que vocês 
se esforcem para reunir Doces, pon.