Sawamura strikes out Narumiya with three pitches. Miyuki's bold strategy and Sawamura's strong heart lift the tension in the air. Seido High School is back in their usual offensive attitude. Furuya is up to bat, and Narumiya throws a powerful crossfire pitch!
but perhaps that's what 
they want us to think!
Aber darüber wollen sie uns
wohl vielleicht nachdenken lassen.
pero quizás su objetivo sea que
 pensemos precisamente eso.
pero quizás su objetivo sea que
 pensemos precisamente eso.
Mais c’est peut-être
ce qu’ils veulent nous faire croire.
mas talvez eles queiram justamente
 que a gente pense assim!