Chiaki comes to find out that her surprise encounter with Aoi ahead of their cherry blossom camp trip is thanks to a sudden (and speedy) gift. Meanwhile, Rin joins up with Nadeshiko and her sister to take in some nostalgic scenery.
Thanks for coming to pick 
me up right after work.
شكراً على المجيء لإيصالي بعد العمل مباشرة
Gracias por venirme a buscar
después del trabajo.
Gracias por venirme a buscar
después del trabajo.
C’est gentil d’avoir fait un détour
après le boulot.
Grazie per essere venuto a prendermi,
subito dopo il lavoro.
Obrigada por vir me buscar
logo depois do trabalho.
Спасибо, ты устал, наверное,
а пришлось ехать за мной…