To fight the Dark Army, Leona gathers world leaders for a summit. Dai hopes to learn of a new legendary weapon. In Zaboera’s hideout, Hadlar is hooked up inside a large bio-chamber. Hadlar is letting Zaboera perform a certain experiment on him...
All of you! Why won't you praise me?!
!جميعكم! ألن تمدحوني؟
Warum lobt ihr nicht auch mich?!
¡Oigan! ¡¿Por qué a mí no me alaban?!
¡Eh! ¡¿Por qué a mí no me alabáis?!
Hé, oh ! Pourquoi personne
chante mes louanges ?
Ehi, gente! Perché non fate 
qualche complimento anche a me?!
Por que vocês não me elogiam também, hein?!