Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
"LIP×LIP will hold a press 
conference today at 3 PM"?!
ستقيم ليب ليب مؤتمراً صحفيّاً"
تمام الثالثة مساء اليوم"؟
Heute ab 15 Uhr ist eine
Pressekonferenz von LIPxLIP?!
¿"LIPxLIP dará una rueda de prensa
a las 15:00 de hoy"?
¿"LIPxLIP dará una rueda de prensa
a las 15:00 de hoy"?
Il va y avoir une conférence de presse
des LIP×LIP à 15h ?
"Oggi alle 3 del pomeriggio.
i LIP×LIP terranno una conferenza stampa"?!
Hoje, às três horas da tarde...
«Сегодня в пятнадцать часов
 пресс-конференция LIP×LIP»?