The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
If it means I can get back to 
who I was even a second sooner,
،إن عنى ذلك أنه في إمكاني العودة لما كنت علهي ولو بثانية أبكر
Wenn du willst, dass ich mich so
schnell wie möglich zurückverwandle,
Pero para volver a ser el de antes
cuanto antes,
Pero para volver a ser el de antes
cuanto antes,
Je dois à tout prix
récupérer mon corps d’origine,
se questo significa poter tornare a essere
quello che ero anche solo un secondo prima,
Se isso significa que posso voltar a
ser quem eu era o quanto antes,
если ты хочешь меня
поскорее вернуть в норму,