A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
If they reach Ikebukuro, there are 
too many routes they could take.
يمكنهما أن يسلكا العديد من الطّرق 
.إذا ما وصلا إلى إيكيبوكورو
Wenn sie Ikebukuro erreichen,
stehen ihnen zu viele Routen offen.
Si llegan a Ikebukuro, 
podrán tomar cualquier ruta.
Si llegan a Ikebukuro, 
podrán tomar cualquier ruta.
Une fois à Ikebukuro, 
il y aura trop de routes possibles.
Se raggiungono Ikebukuro,
potranno andare ovunque.
Se chegarem a Ikebukuro, eles
 podem tomar várias rotas.