Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
Two months ago, 3,876 people committed 
suicide by mass immolation.
Hace dos meses, 3,876 personas
se suicidaron inmolándose.
Hace dos meses, 3.876 personas
cometieron suicidio masivo inmolándose.
Due mesi fa, 3.876 persone
si sono suicidate dandosi fuoco.
Dois meses atrás, 3.876 pessoas cometeram
suicídio em massa se queimando.