The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
Bit soon to eat so much, ain't it?
من المبكّر جدّاً أن تأكل بنهم، أليس كذلك؟
Dir scheint’s wieder gutzugehen.
Du frisst wie ein Scheunendrescher.
Estás convaleciente,
pero vaya que comes, ¿eh?
Estás convaleciente,
pero sí que comes, ¿eh?
Tu manges trop,
pour quelqu’un d’à peine rétabli.
Non sei in convalescenza?
Mas você acabou de melhorar.
Не переусердствуй только…