The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
You always get fooled by a pretty face.
Dich wickelt jeder Schönling
um den Finger.
Siempre te engaña
una cara bonita.
Te dejas llevar por las apariencias.
Tu te fais toujours avoir.