Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
You musn't embarrass a woman.
.لا يجب عليك إحراج امرأة
Geh drauf ein, bevor sie sich
noch mehr blamieren muss.
No debes avergonzar a una mujer.
No debes avergonzar a una mujer.
Tu ne dois pas couvrir de honte
une demoiselle !
तुम्हें किसी लड़की को
शर्मिंदा नहीं करना चाहिए।
Non dovresti mettere in imbarazzo una donna.
Não se deve envergonhar uma mulher.
Не позволяй девушке
пожалеть о своём решении.