Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
Then, let's warm ourselves
until a phrase springs forth.
Ich wärme mich auf, bis eine
Quelle der Inspiration entspringt.
Réchauffons-nous jusqu’à
ce que les idées jaillissent.
Então, vamos nos aquecer
até surgir uma frase.