TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
That they say whatever they 
please, so it's stupid to care.
وبأن يقولون ما يحلو لهم، لذا من الغباء المُبالاة
Dass es dumm sei, sich von so ungefilterten
Meinungen mitreißen zu lassen.
Que hablan sin pensar
y que sería un tonto si me afectaran.
Que hablan sin pensar
y que sería tonto si me afectaban.
Ils disent tout et son contraire.
Il faut être bête pour prendre ça à cœur.
Parlano senza riflettere,
quindi è da stupidi darci peso.
Que eles dizem o que quiserem,
então é bobagem se importar.
Они говорят что вздумается, поэтому
не стоит об этом переживать.