While the two groups reunite in the village, the mounting suspicion of each other strains the group dynamic. As the group struggles to find some semblance of cohesion, more members begin seeing apparitions...
if that's what it takes 
to become a true ranger...
...إن كان هذا ما يتطلّب لأصبح محاربًا حقيقيًّا
wenn ich dadurch ein wahrer Ranger werde.
Si con eso me vuelvo un Ranger…
Si con eso me convierto en un Ranger...
Pour devenir un vrai ranger.
se servisse a diventare un vero Ranger.
é isso que faz um verdadeiro ranger...