Bashbarza is in a rage after being reprimanded by the Demon King for losing the mythril mine. Meanwhile, in Lux Village, the mood is a celebratory one. Dariel runs into an old coworker and sees an opportunity to prevent conflict between humans and demons.
Keep that disrespectful youngster 
there on a tight leash.
.أبقِ ذلك الشاب غير المحترم مقيدًا برباط متين
solltest du diesen frechen Kläffer
mal an die kurze Leine nehmen.
ponle una correa a ese joven
 tan maleducado.
mantened a ese chulito atado en corto.
concernant ce gamin effronté,
vedi di tenere al guinzaglio 
quel moccioso che ci manca di rispetto.
mantenha esse jovem
sem educação preso na coleira.
Покрепче держи этого
наглого юношу в узде.