Fuurin Middle has fought their way to the district tournament finals with just 9 players, and finally faces off against Oobi Middle, where a bunch of ex Yokohama Senior players are.
When Daigo sees the two left-handed players, Mayumura Michiru on short stop, and Idemitsu on second, combined with their starting pitcher Seto and catcher Uozumi, he realizes what Oobi Middle's strategy with their center line is. Then, when Fuurin's top batter Chisato knocks a ball to Michiru on short stop, but then...
Why so far back? Let's go down to the front.
.لمَ تبحثين في المؤخرة، لننزل إلى المقدمة
Warum so weit hinten?
Gehn wir nach vorn!
¿Por qué tan lejos? Vamos abajo.
¿Por qué tan lejos? Vamos abajo.
Pourquoi tu veux te mettre au fond ?
Allons devant.
Perché così indietro? Andiamo davanti.
Por que tão longe? Vamos pra frente.
Ты чего назад пошла? Идём сядем спереди.