Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
Don't tell me the people who know about this
لا تقلْ لي أنّ الناس الذين يعلمون هذا
Sag mir nicht, die Leute,
die davon wissen,
¡No me digan que ustedes lo sabían y
 planeaban ser los únicos sobrevivientes!
No me digáis que vosotros lo sabíais
Ça voudrait dire
que ceux qui sont au courant
Non dirmi che quelli
che sono a conoscenza della verità
Não me diga que as pessoas
 que sabem sobre isso