Kyururu finds Passenger Pigeon, but powerful Ceruleans are attacking one after another. Kyururu faces this new danger with the help of Serval and Caracal. Will Kyururu ever find the "home" that the trio have been searching for?
So long as it exists, 
the Ceruleans will continue to multiply.
سيواصل السيروليان مضاعفة أعدادهم مع وجودها
So lange es die gibt,
werden sie sich weiter vermehren.
Mientras exista,
seguirán multiplicándose.
Mientras exista,
seguirán multiplicándose.
Tant que ce dernier
sera dans la nature…
Finché ci sarà quel disegno, 
continueranno a spuntarne di nuovi.
Enquanto existirem, os Ceruleans
vão continuar se multiplicando.
И не закончатся,
пока он существует.