Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
You never change, do you, Kabane-kun?
أنت لاتتغير يا كاباني-كن، أليس كذلك؟
Du änderst dich nie, Kabane.
-Nunca cambias, ¿verdad, Kabane?
-¿Akira?
Eres incorregible, Kabane.
Tu réfléchis décidément jamais.
- Você não muda, não é, Kabane?
- Akira?
Ты как всегда, Кабанэ.