Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
He was an irresponsible human
who lived for the moment.
Er war ein leichtsinniger Mensch,
der nur im Moment lebte.
Era un humano irresponsable
que vivía en el momento.
Il vivait au jour le jour
et s’adaptait à tout.
Era um humano irresponsável
que vivia para o presente.