Immediately after deciding not to rely on pretend dating anymore, Kazuya is hit with a triple whammy of reveals: Chizuru not only goes to his college but lives next door to him, and his grandmother is coming to visit and wants to see her.
Damn, she's so cute when I see her up close!
!إنّها ظريفة بحق عندما تنظر لها عن قرب
Verdammt, von Nahem sieht sie
so verdammt süß aus!
¡Es mucho más linda de cerca!
¡Es mucho más guapa de cerca!
À la voir de près,
elle est vraiment canon.
Da vicino è sempre super-carina!
A gente chega perto e vê que
ela é mesmo uma gracinha!
Мы с ней как расстались, 
так и не виделись.