Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
You mean from when she first 
went into to that room?
هل تعني منذ أن دخَلَت الغرفة أول مرة؟
Meinen Sie damit, seit Dr. Magata
dort eingezogen ist?
¿Estaban allí cuando la 
doctora entró por primera vez?
¿Estaban allí cuando la 
doctora entró por primera vez?
Donc, depuis l’arrivée
du Pr Magata ?
Ovvero, da quando la dottoressa Magata
è entrata nell'alloggio?
Ou seja, desde quando a Dra.
 Magata entrou naquele quarto?