Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
I'm a great listener! 
Catch ya soon! Bye-bye!
Ma porte est toujours ouverte !
Io sono bravo ad ascoltare!
Ci si vede, ciao ciao!
Sou um ótimo ouvinte!
Até mais! Tchauzinho!
Я всегда готов помочь!
Ну, до встречи, пока!