Hinata's class is putting on a play for the school Culture Festival, and the one nominated by Hinata to play the lead, the one who won the lottery, beating all those who volunteered for the part, is none other than Hana-chan! Miyako, delirious with delight, decides to buy a video camera to capture such a precious appearance, but the girls have something to ask of her...
So, if you don't want to do it, you can stay 
home and get out of it too, Hana-chan.
Así que si no quieres hacerlo,
puedes quedarte en casa, Hana.
Así que si no quieres hacerlo,
puedes quedarte en casa, Hana.
Per cui, se non ti va di farlo, 
puoi restare a casa e tirartene fuori, Hana.
Por isso, se não quiser fazer isso, falte na
escola e deixem que tirem o papel de você.