Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
Communications with the ship
will be cut soon.
سينقطع الاتصال مع السفينة قريبًا
Ah, der Kontakt zum Schiff
wird bald abreißen.
La comunicación con la nave 
se cortará dentro de poco.
La comunicación con la nave 
se cortará dentro de poco.
On ne pourra bientôt plus
communiquer avec le vaisseau.
Ah, a breve si interromperanno 
le comunicazioni con la nave.
Em breve, a comunicação
com a nave será cortada.