Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
Wh-What's going on? Why is it so awkward?
ما-ما الّذي يجري؟ لماذا هذا الهدوء؟
W-Was ist los?
Die Stimmung ist so angespannt.
¿Qué está pasando?
¿Por qué todo es tan incómodo?
¿Qué pasa? ¿Y este ambiente?
C-Che succede?
O-O-O que foi? Por que
esse clima tá tão estranho?
Не пойму, чего все так напряглись?