It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
The afternoon portion of the athletic meet
will begin with the girls' cheering battle.
سنبدأ بمعركة تشجيع الفتيات للمهرجان
 .الرياضي بعد ظهيرة اليوم
Am Nachmittag geht
es beim Sportfest
Con las porras damos
inicio a la sesión de la tarde.
Damos inicio a la sesión 
de la tarde con los animadores.
La compétition reprend avec le concours 
des meilleurs supporters.
La sessione pomeridiana del festival dello sport
si aprirà con la gara di tifo femminile.
Para iniciar a programação
 da tarde do festival,
Вторая часть соревнований начнётся
с выступления групп поддержки.