Rudeus finds himself imprisoned by the beast people in Doldia Village. Will Ruijerd and Eris arrive to clear his name before he loses patience and tries to fight his way to freedom?
Eris was more than happy to tell me
what happened during my week in prison.
كانت إيرس سعيدة لإخباري بما حدث
خلال فترة حبسي لأسبوع
Eris erzählte mir aufgeregt,
was in der Woche geschehen war,
Eris me contó con gusto lo que ocurrió
durante la semana de mi encierro.
A Eris le encantó contarme qué pasó
 durante mi semana en la cárcel.
Eris m’a raconté tout excitée
ce qui s’était passé
Eris mi ha raccontato tutta eccitata
 cos'è successo in quella mia settimana di prigione.
A Eris ficou mais do que feliz em contar o
que aconteceu enquanto estive na prisão.
А затем Эрис рассказала о том,
что было, пока я сидел в тюрьме.