It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
When I first batted cleanup, I was so nervous.
Als ich das erste Mal Cleanup war,
war ich so nervös.
Cuando empecé a batear
de cuarto, estaba muy nervioso.
Cuando empecé a batear
de cuarto, estaba muy nervioso.
Ma première fois comme 4e batteur,
j’étais super tendu.
Ero nervosissimo, 
la prima volta che ho battuto come quarto.
A primeira vez que fui quarto rebatedor,
 fiquei muito nervoso.