The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
I don't care if it's not on target. 
Just swing your arm through!
.لا أهتمّ إن لم تصب المنطقة
!لوّح بذراعك بالكامل فحسب
No importa si fallas,
pero mueve bien el brazo.
No importa si fallas,
pero mueve bien el brazo.
Peu importe si c’est hors zone,
mets-y toutes tes forces !
E fa' un movimento completo con quel braccio, 
non m'importa se è fuori zona di strike!
Mesmo que seja bola, tudo bem.
Use todo o seu braço!
Плевать, попадёт ли в цель. 
Главное замахнись!