Makoto, Kei, Chinatsu, and Nao go herb picking in the mountains. Chinatsu enjoys picking the herbs but not eating them. However, Akane told her that she can't be a good witch if she's picky with food. She makes an effort to eat some herbs, but they are too bitter for her. To help relieve the bitterness, Akane suggests paying a visit to a nearby cafe to grab a slice of cake.
"When you get there, pray at a shrine."
".عندما تصلون إلى هناك، صلّوا في مزار"
„Sobald ihr da seid,
betet wie im Schrein.“
"Cuando lleguen,
oren como en un templo".
"Cuando lleguéis,
rezad como en un templo".
« Une fois devant, deux saluts,
deux tapes, un salut » ?
"Quando arrivate, pregate davanti al locale
come se foste in un santuario."
"Quando chegar, curve-se, bata palmas
 duas vezes e curve-se de novo."