Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
Oh, no. I'd have no trouble 
understanding those alone.
لا، ليس لديّ مشكلة
.بفهم تلك لوحدي
Ach nein, denn das hätte
ich auch allein verstanden.
No. No tengo problemas
entendiendo esto.
No. No tengo problemas
entendiendo esto.
Non. Même seule,
j’aurais tout compris, là-bas.
Oh, no. Quelli riuscirei a comprenderli da sola.
Ah, não. Não teria dificuldade 
em entendê-lo sozinha.
Нет. Там бы я без проблем 
поняла всё сама.