Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
Only pain and suffering lies down that path!
!هذا طريقٌ محفوفٌ بالمخاطر ومليء بالمعاناة
Das ist ein harter Weg
voller Leiden und Qualen.
¡Ese es un camino peligroso
y lleno de sufrimiento!
¡Es un camino peligroso
y lleno de sufrimiento!
Ce qui t’attend est un chemin
couvert d’épines !
Quella è una via oscura, 
piena di sofferenza e turpitudine!
Esse é um caminho muito 
 perigoso e cheio de sofrimento!
На этом пути тебя ждут
лишь боль и страдание!