A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
Use your fingers to pinch 
the sections and shape them.
استخدموا أصابعكم لقرص الأقسام وصياغتها
Danach müssen die Blütenblätter
noch in Form gezupft werden.
Usen los dedos
para crear la forma de los pétalos.
Usad los dedos
para crear la forma de los pétalos.
On étire avec les doigts
le bout des pétales qu’on a dessinés,
Afferrate fra le dita gli spicchi 
per dare loro la forma.
Com os seus dedos, puxe as
divisões que você fez, modelando-as.
Восемь обрезанных кончиков
прижимаем пальцами...