Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
Hey, what's all this? What's up, youngster?
ما كلّ هذا؟ ما الأمر يا صغيرة؟
Hey, was wird das?
Was hast du, Kleines?
A ver, a ver, ¿qué pasa, jovencita?
A ver, a ver, ¿qué pasa, jovencita?
Ah, che c'è, che c'è, cosa ti è successo, 
ragazzina? Problemi d'amore?
Ei, o que foi, jovem?
Так-так, что это тут у нас, молодёжь?