After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
Why wouldn't you be able to 
overcome Akane-san's mother?
Wieso kommst du dann nicht
auch gegen Akanes Mutter an?
¿Por qué no superas
a la madre de Akane-san?
¿Por qué no superas
a la madre de Akane-san?
mais surmonter sa mère,
c’est trop dur ?
perché non dovrebbe essere lo stesso
anche con la mamma di Akane-san?
por que não poderia passar 
a da mãe da Akane-san?