Ohnishi Saori (Shikimori-san) and Umeda Shuuichirou (Izumi-kun) host a look back at the first half of the series, featuring some of the most popular scenes as selected by members of the cast and crew.
"so her brother helps her out like 
she's just totally hopeless,"
und ihr großer Bruder ihr geholfen hat,
als wäre sie völlig hilflos.“
Su hermano la ayuda a regañadientes.
Su hermano la ayuda a regañadientes.
Son frère vient l’aider
avec sa ceinture,
e suo fratello la aiuta, pensando 
che è senza speranze
então o irmão a ajuda como se ela
estivesse totalmente sem esperança,
Там в комнату заходит брат
и явно через лень помогает.