The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
Asai Nagamasa is the young 
daimyo of northern Oumi.
Asai Nagamasa ist der junge Daimyo Nord-Ômis.
Nagamasa Azai,
Asai Nagamasa é o jovem daimiô da Oumi do norte.