With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
How about something that's like, "Bang! Boom!"?
ما رأيكم بشيء مثل "بانغ! انفجار!"؟
So Ba-Bumm, als Überraschung?
-¿Algo más explosivo?
-Iré por utensilios de limpieza.
-¿Algo más explosivo?
-Iré por utensilios de limpieza.
Un truc qui fait bim, bam, boum ?
Qualcosa che faccia "baaang" e poi "booom"!
Algo como "bang, bum"!
«Бах», «бабам», и всё такое!