After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
Many are saying that the Virtuadolls developed
 by your company are the cause of this.
الكثيرون يقولون بأن تطبيق الدمى الافتراضية
الذي طوّرته شركتكم هي المسؤولة عن هذا
Viele sind der Meinung, dass die
von ihrer Firma entwickelten Virtua Dolls
Los Virtuadolls que ustedes desarrollan
se consideran la causa,
Los Virtuadolls que desarrollan
se consideran la causa,
On dit que votre E-diva
pourrait être la cause
Molti insinuano che Virtuadoll,
l'app sviluppata dalla vostra azienda, ne sia la causa.
Muitos dizem que as Virtuadolls
da sua empresa são a causa disso,
Некоторые считают, что причина — 
в вашей «Виртуалкукле».