In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
Oh, that's fine. 
Actually, I'm feeling a little guilty.
.لا عليك. في الحقيقة، أشعر بالذنب نوعًا ما
Descuida. Yo también
me siento algo culpable.
Descuida. Yo también
me siento algo culpable.
Oh, non si preoccupi.
In realtà, mi sento un po' in colpa.
Ah, tudo bem. Na verdade, estou
me sentindo um pouco culpado...
Забудьте! Напротив, это я
 чувствую себя виноватым.