The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
Veil-chan, have you picked your club?
فيل-تشان، هل اخترتِ ناديًّا؟
Hast du dich schon für einen
Klub entschieden, Veil-chan?
Veil-chan, ¿ya elegiste un club?
Veil-chan, ¿ya has escogido club?
Veil, tu as choisi un club ?
Veil, hai già scelto a quale club iscriverti?
Veil, já escolheu seu clube?
Вейль, ты уже выбрала клуб?