Fukurou has been able to apprehend all the members of Karasu and they celebrate the resolution of such a major case. Just as everyone has started to think things are returning to normal, Tokimiya, Mashiko and Hayato discover a disturbing detail about Nabari and the cursed tomes linked to many of their own personal tragedies. Unaware of any of this, Tsugumi has brought Nabari with her on a visit home to celebrate her brother's discharge from the hospital. Nabari lures Tsugumi and Hitaki into the Kuze family library under the pretense that there might still be another cursed tome there, but he locks the door with a dangerous glint in his eyes.
I'd never see him—never 
hear his voice—ever again!
—لم أره
!ولم أسمع صوته— مجدّدًا
Ich habe ihn nie mehr gesehen,
nie mehr seine Stimme gehört, nie mehr!
Nunca más lo vería,
¡nunca volvería a escuchar su voz!
Nunca más lo vería,
¡nunca volvería a escuchar su voz!
Je ne le reverrai plus,
je n’entendrai plus sa voix…
Non vedrò mai più il suo volto...
né udirò mai più la sua voce!
Eu nunca mais o veria, nem ouviria sua voz!
Я больше не видел его,
не слышал его голос... никогда!