When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
You can see how that'd 
make her prickly, right?
عليك أن تقدّر كم يضايقها ذلك
Ist doch klar,
dass sie das nervös macht.
Capisci che la rende suscettibile, vero?
Faz sentido se irritar às vezes, né?
Вот и колючка такая!