On Valentine's Day, after the two neighbors eat dinner together as usual, Mahiru gives Amane some hot chocolate. Amane accepts it as a normal Valentine's Day gift, but Mahiru seems restless, as if she has something to tell him. When Mahiru rushes home, still unable to say what's on her mind, Amane notices a small bag with a card at his front door. Inside the bag are chocolates that Mahiru made especially for Amane, who had said that he doesn't like very sweet things. In return, Amane gives Mahiru a special present on White Day.
but when you talk like that, it's basically 
the same as admitting you have feelings.
لكن عندما تتكلّم بهذا الشّكل، فكأنّك
تعترف بأنّ لديك مشاعر
So wie du über sie redest und dich verhältst,
pero al decir esas cosas es como si
reconocieras que sientes algo por ella.
pero al decir esas cosas es como si
reconocieras que sientes algo por ella.
mais tes paroles et ton attitude
ne trompent personne sur tes sentiments.
ma vorrei farti notare che dire una cosa del genere
è come ammettere di provare qualcosa per lei.
mas falar assim é basicamente admitir
que tem sentimentos por ela.
но и речь, и поступки выдают,
что она тебе нравится.