Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
How are you going to operate now, though?
لكن كيف ستعملون الآن؟
Aber wie werdet
ihr nun weitermachen?
Pero ¿cómo continuarán su carrera?
Pero ¿cómo vais
a seguir con vuestra carrera?
Mais comment allez-vous
poursuivre vos activités ?
Però come farete a restare in attività?
Mas como farão a partir de agora?
А как вы теперь будете работать?