Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
That man has not returned?
لم يعدْ ذلك الرّجل؟
Dieser Mann ist nicht zurückgekehrt?
¿Ese hombre no ha regresado?
¿Ese hombre no ha vuelto?
Cet homme n’est pas revenu ?
Aquele homem não retornou?