Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
But we just ate! We're going to get fat.
لكن أكلنا للتو، سوف نسمن
Aber wir hatten doch erst welches.
Wir werden noch fett.
¡Acabamos de comer! Nos harás engordar.
¡Acabamos de comer! Nos harás engordar.
Mais on vient juste de manger,
tu vas grossir.
Ma ne abbiamo appena mangiato!
Finiremo per ingrassare!
Mas acabamos de comer
sorvete. Vamos ficar gordas!
Мы ведь уже ели! Потолстеем!