A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
because, for me, friendship was 
more important than anything...
لأنّ الصّداقة بالنسبة لي كانتْ أكثر
...أهمّية من أي شيء آخر
Weil für mich …
Porque la amistad es
lo más importante para mí.
Porque la amistad es
lo más importante para mí.
parce que pour moi,
Questo perché per me
Porque, para mim, amizade é
o mais importante de tudo...
Ведь для меня дружба важнее всего...