A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
We're withdrawing
from this area
Wir sind auf dem Rückzug aus diesem
Gebiet in Richtung Nagoya unterwegs.
Saldremos de esta área
y nos dirigiremos en dirección a Nagoya.
Saldremos de esta área
y nos dirigiremos en dirección a Nagoya.
On va quitter cette zone
et se diriger vers Nagoya.
Lasceremo quest'area
e ci dirigeremo a Nagoya.
Sairemos desta área
e seguiremos em direção a Nagoya.
Как только покинем пределы Осаки,
мы поедем прямиком в Нагою.