Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
Do they want us to ride this upstairs?
هل يريدون منا ركوب المصعد؟
Sollen wir damit nach oben fahren?
¿Quieren que subamos en él?
¿Quieren que subamos en él?
Ils veulent qu’on monte à l’étage ?
Quella freccia indica che dobbiamo
salire al piano superiore?
Significa que querem que
a gente suba nele?
Хотят, чтобы мы поднялись?