Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
In order to deal with her 
group's strong familial bond,
،من أجل التعامل مع رابطها العائلي القوي
Gut … Um mit den starken
Familienbanden fertig zu werden, …
Para hacer frente
al fuerte vínculo familiar de su grupo,
Para hacer frente
al fuerte vínculo familiar de su grupo,
Pour faire face
au lien familial qui les unit,
Bene, per contrastare il forte amore famigliare
presente nel suo culto,
Então, para lidar com os fortes
laços familiares desse grupo,
Ну что ж!