The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
Y-You mean that metaphorically, right?
تقصد هذا مجازًا، صحيح؟
D-Das ist nur eine Metapher, richtig?
Es una metáfora, ¿no?
Es una metáfora, ¿no?
C’est une image, n’est-ce pas ?
M-Metaforicamente parlando, vero?
É bom que seja uma alegoria...
Э… это ведь метафора такая?..