Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
There are a lot of folks who 
are ashamed of bishojo.
.هناك كثر يستحون من البيشوجو
Es gibt viele Leute,
die sich für Bishoujo-Spiele schämen.
Hay mucha gente avergonzada
con el bishojo.
Hay mucha gente avergonzada
con el bishojo.
Beaucoup de monde
a honte de ces jeux.
Un sacco di persone si vergognano di giocarli.
Há muitas pessoas que têm
vergonha dos jogos bishojo.
Многие стыдятся дейт-симов.