A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
Why, when I came here, of all times?
Das musste gerade kurz nach
meinem Arbeitsantritt passieren.
¿Por qué justo cuando vengo aquí?
Pourquoi faut-il forcément
que ça tombe sur moi ?
Perché proprio quando sono venuta qui?
Por que justo quando estou aqui?
Только заняла пост —
и на тебе, расхлёбывай.