Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
I'm going to show Yamada
what investigation is all about.
.سأري يامادا المعنى الحقيقي للتحقيق
Ich muss Yamada beibringen,
wie man ermittelt!
Le enseñaré a Yamada
cómo hacer un interrogatorio.
Je vais montrer à Yamada
un vrai interrogatoire.
Tenho que mostrar ao Yamada
como se toma um depoimento.