Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
We can't tell her that Master Avan died.
لا يمكننا أن نخبرها أنّ المعلّم أفان قد مات
Wir können ihr schlecht vom Tod
des Meisters erzählen, was?
No podemos decirle
que el maestro Aván murió.
No podemos decirle
que el maestro Aván ha muerto.
On peut pas lui annoncer
la mort du maître.
Non possiamo dirglielo...
A gente não pode dizer que o Mestre Avan morreu.
Мы не можем сказать ей,
что наставник умер.