Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
And the summer district 
tournament begins!
Und das Sommer Distrikt-Turnier beginnt.
¡Y empieza el torneo de distritos de verano!
¡Y empieza el torneo de distritos de verano!
Et le tournoi préfectoral
débute.
E começa o torneio regional de verão!