A notice has been sent to the magic high schools across the country that a portion of the events in the Nine Schools Competition will be changed. Shockingly, three of the six events will be changed. In order to respond to the sudden change in events, First High School's Student Council is thrown in a frenzy to understand the new rules, reselecting athletes and readjusting their CADs. While everyone was complaining about the Competition's management due to the sudden change in timing, one month before the start of the Nine Schools Competition, Tatsuya had a growing suspicion about the strong military flavor of all the newly added events.
The Nine Schools Competition isn't the only venue
where I can test my abilities.
فمنافسة المدارس التّسعة ليست المكان
الوحيد الّذي يمكنني اختبار قدراتي فيها
Ich werde noch andere Gelegenheiten haben,
meine Kraft auf die Probe zu stellen.
Ese torneo no es el único lugar
donde puedo poner a prueba mi poder.
Ese torneo no es el único lugar
donde puedo poner a prueba mi poder.
Il y aura d’autres événements
où je pourrai montrer ma force.
Quel torneo non è l'unica occasione
per dimostrare di cosa sono capace.
Não temos apenas essa competição
para comparar nossos poderes.
В конце концов, не только там
я могу опробовать свои силы.