A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
Maybe I just can't hear motorrad?
ربما لا يمكنني سماع لغة الموتوراد فقط؟
Vielleicht kann ich Motorradisch
einfach nicht hören.
¿El idioma de las motos es inaudible?
¿El idioma de las motos es inaudible?
Peut-être que je ne peux pas entendre
le langage des motorrads ?
Magari sono io 
che non riesco a sentire il motociclettese?
Por acaso eu não consigo ouvir
a linguagem de motorrads?
Может, я его просто не слышу?