On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
I'm putting about 80 percent
of my weight on my right leg.
أنا أضع حوالي 80% من وزني
.على قدمي اليمنى
Ich verteile mein Gewicht
jetzt mit 8:2 auf das rechte Bein.
Ahora centro el peso
en la pierna derecha ocho a dos.
Ahora centro el peso
en la pierna derecha ocho a dos.
Maintenant,
je m’appuie à 80 % sur ma jambe droite.
Tendo a tenere l'80% del peso sulla gamba destra.
Estou colocando 80% do
peso na perna direita.
Сейчас около 80% веса
 приходится на правую ногу.