Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
We'll tell Lord Yorishige about it after.
‫سنخبر يوريشيغي-ساما بذلك لاحقًا.
Danach können wir
Yorishige Bericht erstatten.
Ya le diremos después al señor Yorishi…
Ya informaremos al señor Yorishige lue…
Le rapport pour Yorishige,
ce sera après !
A Yorishige-sama possiamo 
sempre fare rapporto dopo.
Deixaremos o relatório
pro Mestre Yorishige pra depois, e-
А потом уже обо всём
сообщим настоятелю…