I mean, the classic date night 
is the 24th, Christmas Eve.
Na ja, der klassische Abend
für ein Date ist der 24., Heiligabend.
La noche del 24
es la fecha típica para las citas.
La noche del 24
es la fecha típica para las citas.
Les rencards se font plutôt
la veille de Noël, en général.
Ah, no...
Ведь обычно свидания назначают 
двадцать четвёртого, в канун Рождества.