Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
Oh! Maybe Sora-san's side took care of it!
!ربما اهتّم فريق سورا-سان بالأمر
Oh! Vielleicht war das
auch Sora-sans Gruppe!
O tal vez fueron Sora y los demás.
O tal vez fueron Sora y los demás.
Ou peut-être que le groupe de Sora
s’en est chargé ?
Ah! Forse se ne sono occupati Sora-san e gli altri!
Ah! Talvez a Sora e os 
outros tenham derrotado!
О! Может, Сора с ребятами
разобрались с ним!