The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
Jiffon Island, the land that saw no wars,
جزيرة جيفون التي لم تشهد أيّة حروب
Jiffon, una tierra
que no conocía la guerra,
Jiffon, una tierra
que no conocía la guerra,
l’île de Jyphonn,
dépourvue de guerre,
l'isola di Jiffon, 
la terra che non aveva visto guerre,
a ilha Jiffon, onde não havia guerras,
наш остров Дзиффон, никогда
не знавший войны, была их домом мечты.