With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
I asked Vice Principal Jenius 
for a leave of absence,
‫طلبت من نائب المدير جينيوس إجازة،
Konrektor Jinas hat mir Urlaub gewährt …
Le solicité una licencia
al subdirector Jinas
Le pedí una excedencia
al subdirector Jinas
J’ai demandé au doyen
l’autorisation de m’absenter
Ho chiesto al preside Jenius
una sospensione temporanea.
Pedi ao Vice-diretor Jenius para
trancar minha matrícula,
Проректор Джинас
дал добро на академический отпуск,