It turns out that the secret experiments that the Kudou Family has been conducting was for developing parasite dolls, a female combat robot possessed by a parasite. Experiments on the dolls' operations are being conducted at the Steeplechase Cross-country venue, where security is abnormally tight - so much so that Tatsuya himself can't even break into the premises. As such, Tatsuya orders Pixie to keep an eye out for the parasites while he conducts adjustments to the CADs and gives instructions to the underclassmen as an engineer. However, this continual sense of nervousness and nonstop days of hard work are tiring out Tatsuya. He's never felt this tired before.
being consulted by the other tech staff members
after all the matches...
...وتقديمك الاستشارات لأعضاء الطاقم الفنّي الآخرين
nimmst dir nach jedem Wettkampf
Zeit für die Fragen ihrer Teams,
Que te consulten todos los técnicos
después de cada encuentro…
Que te consulten todos los técnicos
después de cada encuentro…
Une fois les matchs terminés,
tu aides les autres ingénieurs.
alla fine delle gare
Terminado os jogos, ouve as
questões dos demais técnicos,
А после матчей…
раздаёшь советы другим инженерам!