The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
The script, storyboard, and location 
scouting all went smoothly,
،السيناريو، القصة والبحث عن الموقع جرى على قدم وساق
Das Drehbuch, Storyboard
und die Drehortsuche liefen gut
Teníamos el guión,
los storyboards y el lugar.
Teníamos el guion,
los storyboards y la localización.
Le script, le storyboard
et les repérages sont OK.
Sceneggiatura, storyboard,
scouting dei luoghi... Andò tutto liscio.
O roteiro, storyboard e locação
do cenário fluíram perfeitamente,
Со сценарием, раскадровкой
и локацией проблем не было.