GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
To find out if we are worthy 
to possess this almighty power,
لرؤية ما إن كنا نستحق
،امتلاك هذه القوة العظيمة
Um herauszufinden,
ob wir einer Macht würdig sind,
Para saber si somos dignas
de poseer el poder supremo,
Pour te mettre à l’épreuve
et vérifier
Per scoprire se siamo degne di possedere
questo enorme potere,
Quer descobrir se somos dignos
de possuir essa energia onipotente,
Узнать, достойны ли мы обладать 
этой силой,