The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
Once you decide what it is you want to do,
 the producer will assist you.
.عندما تقرّر ما ترغب في فعله، يقوم المنتج بمساندتك فيه
Wenn ihr entschieden habt, was ihr tun möchtet,
wird euch die Produzentin dabei assistieren.
Cuando sepan cómo lo harán,
la productora los ayudará.
Cuando sepáis cómo lo haréis,
la productora os ayudará.
C’est à vous de prendre les décisions,
et votre productrice vous aidera.
Una volta deciso cosa fare,
la produttrice vi presterà il suo aiuto.
Quando decidirem o que querem fazer,
a produtora vai dar assistência a vocês.
Вы сами определяете план действий,
а наш продюсер вам помогает.