Thanks to Takeru’s bravery, Taichi and the others found the way into the castle where the Digitama is held. As for the Chosen Ones in Tokyo, they were in a remote battle against Calamaramon to stop an uncontrollable tanker from crashing.
Until you reunite with the Holy Digimon,
I'm gonna protect you!
!سأحميك إلى أن تلتقي بالديجيمون المقدس مجدّدًا
Bis du wieder mit dem Heiligen Digimon
vereint bist, werde ich dich beschützen!
¡Te protegeré hasta que te reúnas
con el Digimon Sagrado!
¡Te protegeré hasta que te reúnas
con el Digimon Sagrado!
J’assurerai ta protection
jusqu’au Digimon sacré !
Finché non ti riunirai con il Digimon Sacro,
ti proteggerò io!
Até que você se reúna com o 
Digimon Sagrado, eu vou protegê-lo!
Я буду защищать тебя, пока ты
не найдёшь Священного дигимона.