Frieren and party finally arrive in Äußerst, ready to undergo the first-class mage exam, and meet a number of colorful characters who are there to do the same.
I do, but I've never seen 
one in person before.
.أنا أعرف، لكني لم أرَ واحدًا شخصيًّا
Ich habe von diesen Vögeln schon gehört,
bin ihnen aber nie in freier Wildbahn begegnet.
Yo sé cosas sobre el pájaro,
pero no he visto un espécimen vivo.
Yo he oído hablar de ellos,
pero no he visto ninguno.
Je connais ces oiseaux,
mais je n’en avais jamais vu.
Io un po' di cose le so,
ma non ne ho mai visti di persona.
Eu sei, mas nunca vi um na minha frente.
А я кое-что знаю,
но вживую их никогда не видела.