In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
And now, let's have the final team come forth!
!والآن، فليتقدّم الفريق الأخير
¡Que entre el último equipo!
¡Que entre el último equipo!
Bien, que la dernière équipe
entre en scène !
E adesso, che entri l'ultimo harem!
Muito bem, que venha
o último grupo participante!
Итак, пусть выходит
последняя команда.