Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
Hasegawa-sensei, please report 
to the faculty office immediately.
Hasegawa-sensei, bitte melden Sie sich
unverzüglich im Lehrerzimmer.
Hasegawa-sensei, vaya a la 
sala de maestros de inmediato.
Hasegawa-sensei, vaya a la 
sala de profesores de inmediato.
Madame Hasegawa,
Nagasegawa-sensei, è pregata di fare rapporto
 immediatamente alla presidenza.
Nagasegawa-sensei, por favor, venha até
 a sala dos professores imediatamente.
Учительница Хасегава, 
срочно подойдите в учительскую.