After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
I'm sure Kaname-kun is a lot 
for Yamada-kun to handle alone.
.واثق أن كانامي-كن لا يستطيع التعامل مع يامادا-كن بمفرده
Yamada-kun hätte wohl seine liebe Not,
mit Kaname-kun allein fertigzuwerden.
Seguro que Yamada
no da abasto con Kaname.
Seguro que Yamada
no da abasto con Kaname.
Ça doit être dur pour Yamada
de t’aider tout seul.
Sono certo che Kaname sia difficile da gestire, 
per il povero Yamada.
Eu sei que o Kaname é demais
para o Yamada dar conta sozinho.
Не бросать же Ямаду…
Канамэ его в могилу сведёт.