Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori.
Takekasa-san and Takayashiki-san...
What are you doing here?
تاكيكاسا-سان وتاكاياشيكي-سان...ماذا 
تفعلان هنا؟
Takekasa, Takayashiki! Was macht ihr hier?
¿Takekasa y Takayashiki…
qué están haciendo aquí?
Takekasa, Takayashiki,
que faites-vous ici ?
ताकेकासा-सान और ताकायाशिकी-सान...
तुम यहाँ क्या कर रही हो?
Takekasa e Takayashiki, o que fazem aqui?