Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
Have you decided what to do 
for the video? We'd like to know.
هل قرّرتِ ماذا ستفعلين بشأن
الفيديو؟ نودُّ أن نعرف
Weißt du schon, was du zum Film beiträgst?
Nur ganz grob.
-¿Podemos hablar?
-¿Qué pensaste para el video?
-¿Podemos hablar?
-¿Qué has pensado para el vídeo?
Si tu as décidé quoi faire
pour la vidéo, dis-le-nous.
तुमने तय कर लिया कि तुम वीडियो में 
क्या करोगी? हम जानना चाहेंगे।
Vorremmo sapere se hai deciso
cosa fare per il video.
Decidiu o que fazer para o vídeo?
Queremos saber, por favor.
Не занята?