Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Remember when we used to 
talk about magical girls?
أتذكرين عندما كنّا نتحدث عن الفتيات السحريات؟
Kannst dich noch dran erinnern, als Magical Girls
Gesprächsthema Nummer 1 waren?
¿Recuerdas cuando hablábamos 
de las chicas mágicas?
¿Recuerdas cuando hablábamos
de las chicas mágicas?
Je regrette l’époque des rumeurs
sur les magical girls.
Quasi quasi preferivo
quando si parlava di maghette.
Lembra quando costumávamos
 falar de meninas mágicas?