Yuuhi digs up a box buried in the mountains that contains a letter and a book for him which describes the life of the clairvoyant Swordfish Knight, Akitani Inatika.
Subaru-chan, let's fight.
سوبارو-تشان، لنقاتل
Subaru-chan, kämpfen wir!
Der Golem lebt noch!
Subaru, peleemos.
Subaru, peleemos.
Battons-nous, Subaru !
La marionnette est toujours en vie !
Subaru, combattiamo!
Subaru-chan, vamos lutar.
Субару, пора в бой!