Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Humans imagine dragons,
engrave them into metal,
،البشر يتخيّلون التنانين
Menschen stellen sich Drachen
vor und gravieren sie ein.
Los humanos imaginan dragones
Los humanos imaginan dragones
Les hommes ont inventé les dragons,
Sono le persone a immaginarlo, 
sono le persone a scolpirlo.
Humanos imaginam dragões, 
esculpem em metal,