Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
but good memories come 
with them at the same time.
لكنّ الذّكريات الجيّدة تراودني 
.في نفس الوقت أيضًا
aber es sind auch gute
Erinnerungen dabei.
van de la mano de los buenos recuerdos.
van de la mano de los buenos recuerdos.
mais les bons
reviennent aussi en mémoire.
ma al contempo ti tornano in mente anche cose belle.
mas também vêm boas lembranças.
но все они тесно связаны с хорошими.