Ryou and Sayuri are standing on the beach when a young woman asks for their help. They accompany her, but find themselves led to the site of a "best couples contest"! Dragged on the stage and forced to act like a couple, the two leave with embarrassing, but fun, memories. But on their way back, some shady guys call out to them...
But you are Kouzuki-kun, right?
Aber du bist Kouzuki-kun, richtig?
Pero eres Kouzuki-kun, ¿no?
Mas você é o Kouzuki, né?