Suika and Ginro work together to rescue the mobile lab from the Perseus. Reunited with Senku and the others, the group works on items to help Kohaku with the selection process.
This high-quality selection for the inner 
palace is my one source of joy each year.
هذا الاختيار عالي الجودة للقصر
.الداخلي هو مصدر سروري كل سنة
Ich freue mich jedes Jahr
aufs Aufgebot der Schönheiten.
La sélection du sérail,
c’est mon moment préféré
La selezione delle ragazze dell'harem 
è l'evento che più attendo
Essa seleção de alta qualidade para o 
palácio anterior é minha alegria anual.
У меня в году нет других развлечений,
кроме как набирать девушек в гарем.