Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
Is that all?
Ist das alles?
-¿Eso es todo?
-Sí. Eso es todo. Adiós.
¿Eso es todo?
C’est tout ?
Tutto qui?
Só isso?
И это всё?