Yuusaku and Kusanagi make progress in analyzing the data from SOL Technology. They learn a new truth about the events of 10 years ago.
I have the right to learn what's stored here.
Ich habe das Recht zu erfahren,
was dort gespeichert ist.
Tengo derecho a saber
lo que hay guardado ahí.
Eu tenho o direito de saber 
o que está armazenado aqui.