As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
The form that surpasses Politely 
Speaking Medusa in pure outrage,
Das ist seltener als die wahnsinnig
wütende „höfliche Medusa“.
Esto supera a la Medusa Formal molesta.
Esto supera a la Medusa Formal cabreada.
son mode pire
que le mode passive-agressive !
la modalità che surclassa la Medusa tutta educata
 e la trasforma in puro oltraggio,
A forma que supera a Medusa Que
Fala Certinho em pura indignação,
Форма, появляющаяся
вместо «вежливой Медузы»,