There have been no crimes committed by modified Willwear in recent memory. The police take this as a sign that Logos has ceased to exist, but Unit 8 continue their own investigation, believing that Logos leaders are still out there...
A ploy to buy time, in case the 
investigation might find them?
خدعة لتوفير الوقت، في حالة ما
إذا تمكّنت تحقيقاتنا من العثور عليهم؟
Eine Maßnahme, um Zeit zu gewinnen,
damit die Ermittler nicht auf sie stoßen?
¿Un plan para hacer tiempo
en caso de que los encontráramos?
¿Un plan para hacer tiempo
en caso de que los encontráramos?
Pour gagner du temps 
et ne pas être dérangé par l’enquête ?
Un piano per guadagnare tempo 
nel caso li avessero trovati?
Um plano para ganhar tempo, pois
 a investigação estava avançando?