Kiba trains hard to catch up to Naruto, who is now hailed as the hero of the Leaf Village, but with little success. Feeling desperate, Kiba asks Kakashi if he could train him.
When we were kids,
that guy was such a loser.
.عندما كنّا صغارًا، كان هو مجرّد فاشل
Als wir noch klein waren,
war er immer so ein Verlierer.
Cuando éramos niños era un perdedor.
Cuando éramos niños era un perdedor.
Quand'eravamo piccoli, era un perdente assoluto.
Quando éramos crianças, 
aquele cara era um perdedor.
в детстве он был обычным
неудачником.