The Beast Knights bid farewell to their squires and go their separate ways before meeting up once again some time later in the future.
Amamiya, if you're free, 
head over to Professor Shimaki's place.
أماميا، إن كنت مُتفرّغاً، توجّه إلى
منزل البروفسور شيماكي
Amamiya, wenn du nichts zu tun hast,
geh und sprich mit Professor Shimaki.
Amamiya, si estás libre,
ve a ver al profesor Shimaki.
Amamiya, si estás libre,
ve a ver al profesor Shimaki.
Amamiya, si tu t’ennuies,
va voir le professeur Shimaki !
Amamiya, se non hai da fare
 vai dal professor Shimaki.
Amamiya, se estiver livre vá
visitar o Professor Shimaki.
Амамия, раз свободен,
сходи к профессору Симаки.