Today is the day that Yume Tsubakuro is supposed to join the newly formed Elite Guard, but she doesn't show up at all. Concerned by this, Maki and Suzuka go in search of her. Meanwhile, at the same time, Yomi has been given a different mission.
Are you a member of the elite guard? 
That means you're strong, right?
هل أنتِ عضوة في الحرس النّخبة؟
هذا يعني أنّك قوية، صحيح؟
Du bist ein Mitglied der Elitewache?
Also bist du auch stark?
¿Eres de la Guardia de Élite?
Entonces, eres fuerte, ¿no?
¿Eres de la Guardia de Élite?
Entonces, eres fuerte, ¿no?
T’es de la Garde personnelle ?
Tu dois être forte, alors.
Sei un membro delle guardie d'élite? 
Quindi devi essere forte, giusto?
Você é da Guarda de Elite?
Então deve ser forte, certo?
Ты из элитной гвардии?
Значит, сильная?