Iruma is trying to get back to the surface after exploring the underground labyrinth with Naphura. On their way up, he runs into his parents that shouldn't be in the netherworld. They're actually an illusion created by Orobas's magic. Iruma is overwhelmed by the illusion and falls off a cliff. Down below, Iruma continues to see nightmarish illusions. Will he be able to overcome his fears?!
We can do this! We can do this!
!يمكننا النجاح! يمكننا النجاح
Gib alles! Gib alles!
¡Ánimo! ¡Tú puedes!
¡Ánimo! ¡Tú puedes!
Tiens bon, Iruma !
Possiamo farcela! Possiamo farcela!
Boa sorte! Boa sorte! Força! Força!
Удачи! Удачи!