For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
It's still just a tie!
!إنه التعادل فحسب
Ihr liegt gleichauf.
¡Solo están empatadas!
¡Solo estáis empatadas!
Vous êtes à égalité.
Siete ancora pari!
Ainda está empatado!
Это всего лишь ничья!