IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
You seem out of sorts recently. What's wrong?
تبدو شارداً مؤخراً. ما الأمر؟
Was ist denn in letzter Zeit mit dir los?
Has estado decaído, ¿qué te pasó?
Se te nota cabizbajo, ¿qué te ha pasado?
T’as pas l’air en forme. T’as quoi ?
Ultimamente non sembri in forma.
Você não anda bem ultimamente.
O que aconteceu?
Чего ты в последнее время сам не свой?