Man, what's with this "Nagoya skip" anyway? Nothing good has happened since we moved to Nagoya, Tadakusa-san! Local idols? Are any of them hot guys? Wait, no way... oh my God... I have no choice but to support this! Onii-chan, I'm about to watch some music videos, so keep out!
That's too bad.
ذلك مؤسف
Das ist echt schade.
Es una lástima.
Es una lástima.
C’est vraiment dommage.
È un vero peccato.
Que pena.
Очень жаль.