The top of the ninth is Yakushi's last chance to score. Raichi comes up to bat at two outs and a runner on first. Yakushi's dugout is cheering loudly for Raichi. "I don't want to let my team down." Raichi makes his resolve. Tanba's third pitch goes in a little soft and Seido lose all their hope.
How about we go see practice tomorrow?
Sollen wir morgen zum Training gehen?
¿Qué tal si vamos a ver 
la práctica mañana?
¿Qué os parece si vamos a ver 
el entrenamiento de mañana?
Et si on allait faire un tour
au terrain d’entraînement demain.
Que tal assistirmos ao treino amanhã?