Tamotsu Denkigai is just another otaku, prowling the streets of Akihabara for elusive rare figurines and other treasures. However, the streets of Akihabara aren't what they used to be - pretty cosplayers are ripping each other's clothes off!
It's all hokum, an urban legend.
Na ja, das ist Okkultismus.
Ein urbaner Mythos!
Son tonterías.
C’est juste une histoire paranormale, 
une légende urbaine.
É tudo hokum, uma lenda urbana.