Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
pressed against me, it's already 
etched into my memory.
zu vergessen versuche, so ist es nun umso
mehr in meinem Gedächtnis eingebrannt.
contra mí, ya se quedaron 
grabados en mi memoria.
contra mí, descubro que las
 tengo grabadas en mi memoria.
di averle premute contro, 
è impossibile dimenticarsela.
isso já acabou ficando 
gravado na minha memória.