The girls in the Breakwater Club learn how to float properly just in case they ever fall into the ocean. Later on, Hina goes to battle with a heron, but then notices it has a fishing line tangled around its leg.
so you remember to act calmly and
لتتذكرن كيف تتصرفن بهدوء
müsst ihr bei uns jedes Jahr lernen,
wie ihr mit der Situation umgeht.
Para que recuerden actuar con calma…
en cas de chute à l’eau,
d’où ce cours annuel de nage habillée.
então lembrem-se de permanecerem calmas
e racionais, mesmo se caírem no oceano.