Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
What is even happening here? 
Just teach me how to make one.
ما الّذي يجري هنا بالضبط؟ علّماني
كيفيّة تحضير واحدة فحسب
Was habt ihr jetzt wieder losgetreten?
Bringt mir einfach was bei.
¿A qué viene esto?
Solo quiero aprender a hacer uno.
¿A qué viene esto?
Solo quiero aprender a hacer uno.
Vous pouvez m’expliquer
ce qu’il se passe, là ?
Si può sapere che vi prende?
 Insegnatemi e basta.
O que raios vocês tão fazendo? Só me
ensinem a fazer um sanduíche logo.
Что вы тут устроили?
Меня бы научили!