Someone has stolen data about the Leaf Ninja. With nothing unusual found in the surveillance system, it’s suspected a spy may have been planted inside the village.
Upon finding this out, Shikadai, Cho-Cho, and Inojin begin searching for the culprit on their own. 
We've got you cornered,
you data-stealing intruder!
!حاصرناك أيّها الدّخيل سارق البيانات
Jetzt haben wir dich,
Te tenemos acorralado, ladrón de datos.
Te tenemos acorralado, ladrón de datos.
Ti abbiamo nel mirino,
Você está cercado,
intruso ladrão de dados!
Ну всё, попался!
Мы знаем, что ты украл данные!