Shizu and Riku arrive in a country known as the "Ship Country." It sails from continent to continent, trading goods and taking on travelers willing to work on the ship. The country's leader gives Shizu the job of overseeing the common people, but he says he'd rather work alongside them. His wish is granted, and he's given a girl called Ti to be his guide.
To the western continent, please.
للقارة الغربية من فضلكم
Bis zum westlichen Kontinent, bitte.
Hasta el continente del oeste.
Hasta el continente del oeste.
Le continent de l’ouest,
si possible.
Fino al continente occidentale.
Até o continente oeste, por favor.
На западный материк,
пожалуйста.