An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
I heard you ran away from home.
سمعتُ أنك هربت من المنزل
Du bist ausgebüxt, ja?
Supe que huiste de casa.
Dicen que has huido de casa.
Alors, tu as fugué du dortoir ?
Ho saputo che sei scappato dal dormitorio.
Garoto, disseram que você fugiu de casa.
Говорят, ты сбежал из дома.