Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
Irregularity in energy coefficients. 
They're going out of control.
.انحراف في معاملات الطاقة
إنها تخرج عن السيطرة
Probleme bei magischem
Energiekoeffizienten!
¡Falla en los coeficientes!
¡Falla en los coeficientes!
Anomalie incontrôlable
dans l’énergie !
Coefficienti magici irregolari!
È fuori controllo!
Irregularidade nos coeficientes. 
Fora de controle!
Перебои с энергией. Мы теряем контроль.