Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
Marker = Place the fire started
المعلم = مكان بدء الحريق
Maru-Brand = Brandherd
Marcador = Lugar donde se originó el incendio
Marcador = Lugar donde se originó el incendio
DÉPART DE FEU = LIEU D’OÙ PART L’INCENDIE
 Marker = Luogo dove è divampato l'incendio 
Marca = Local onde o fogo começou
Объект — горящее здание