Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
But this is the first time 
both choices were good.
Aber diesmal waren beide Optionen gut.
Pero es la primera vez 
que las dos son buenas.
Pero es la primera vez que 
me salen dos opciones buenas.
Mais c’est la première fois
que les deux options me conviennent.
Mas essa é a primeira vez
que ambas foram boas.