Musashi and Kojiro try to tackle the powerful Kishin that has appeared, but will the two of them really be able to stand up to the class of oni that has dominated Hinomoto for over a hundred years?
This red Kishin is gonna be
 our first real achievement.
.هذا الكيشين الأحمر سيكون أول إنجاز حقيقيّ لنا
Und dieser rote Kishin
Este Kishin rojo es
nuestra primera presa.
Este Kishin rojo es
nuestra primera presa.
Ce kishin rouge sera
le premier trophée de notre clan !
E questo Kishin tutto rosso
sarà il nostro primo grande successo!
E esse Kishin vermelho é
a nossa primeira conquista!
Ну а этот красненький киси́н…