Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
Oh, I wasn't criticizing you or anything.
.لم أكن أنتقدك أو ما شابه
Oh, das sollte kein Vorwurf sein.
Ah, no te estaba criticando.
Ah, no te estaba echando la bronca.
Ah... Non l'ho detto per farti sentire in colpa...