The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
I can't hibernate, so I'm tired.
Tengo sueño ya que no puedo invernar.
Como no puedo hibernar, tengo sueño.
Eu não consigo hibernar,
então estou com sono.