Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
Honestly, they're much more heroic 
than Itsuki, Motoyasu, and Ren.
بأمانة، إنّهما أكثر بطوليّة بكثير من إتسكي
وموتوياسو ورين
Sie sind für die Rolle viel besser
geeignet als Motoyasu und Co.
Ils méritent plus ce statut
que les trois autres.
A dirla tutta, mi sembrano più eroici loro
che Motoyasu e compagnia.
Sinceramente, eles são mais
Heróis que Itsuki, Motoyasu e Ren.
Они достойны титулов
больше наших парней!