Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
I'll get you for this, Kisaragi Hayato.
Das merk ich mir,
Hayato Kisaragi.
¡Pagarás por esto, Hayato Kisaragi!
¡Pagarás por esto, Hayato Kisaragi!
Retiens ça,
Me la pagherai per questo, Hayato Kisaragi.
Você vai pagar por isso,
 Kisaragi Hayato!