When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
The impartial judge presiding at last
El juez imparcial presidiendo por fin
Por fin, el juez imparcial preside
Enfin, le juge impartial préside
Por fim, é o juiz imparcial que preside