Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
We need to enjoy the sky, 
sea, and sand first!
علينا أن نستمتع بالسماء والبحر والرمل أولاً
Wir müssen erst mal den Himmel,
das Meer und den Sand genießen!
Primero hay que disfrutar
del cielo, el mar y la arena.
Primero hay que disfrutar
del cielo, el mar y la arena.
On doit d’abord profiter de ce ciel,
de l’océan et de la plage !
Prima dobbiamo goderci il sole, il mare e la spiaggia!
Nós precisamos aproveitar o 
céu, mar e praia primeiro.
Само собой! Просто сначала надо
насладиться небом, морем и песком!