With the petrification device in the Kingdom's hands, it's time to revive Tsukasa. But there's just one problem: the device is out of batteries.
I can't shamelessly join the Kingdom 
of Science now to serve as a warrior.
لا يمكنني الانضمام إلى مملكة العلم
.بكل وقاحة الآن لأكون محاربًا فيها
Ich werde nicht so schamlos sein,
mich als Krieger in eure Reihen zu gesellen.
Je ne peux vous rejoindre impudemment
en tant que guerrier de la science.
Non posso unirmi al Regno della Scienza, 
sarebbe un gesto davvero sfacciato.
Eu não tenho como entrar para o 
Reino da Ciência como um guerreiro.
Мне совестно вставать в ряды
воинов Царства науки.