In a PLANT, Athrun has a day off after a long time and drives to Lacus’ mansion for a visit. Clyne’s estate is located at an exclusive residential area in PLANT, and the two happily enjoy chatting.
People will continue to progress,
always searching for a better tomorrow!
!الناس يتقدمون للأمام باحثين عن غد أفضل
Die Menschen werden immer weiter
nach einem besseren Morgen streben.
¡La gente seguirá progresando!
¡La gente seguirá progresando!
As pessoas continuam progredindo 
sempre em busca de um futuro melhor!