ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
Sorane has no idea where you live, Motoi!
Sorane weiß doch nicht, wo du wohnst!
¡Sorane no tiene idea
de dónde vives, Motoi!
Sorane sait pas où il crèche !
Ela nem sabe onde você mora, Motoi!