Yosano realizes that her scalpel is missing. Worried that she might have left it in one of her patients, she panics.
I'm going to dob you guys in 
if you aren't working.
.سأخبر عنكما إن كنتما لا تعملان
Wenn ihr die Arbeit schleifen lässt,
verpetze ich das dem Chef!
Si están holgazaneando, los delataré.
Si estáis holgazaneando, os delataré.
Je vais le dire au patron,
si vous séchez.
Guardate che se non state lavorando 
vado a dirlo al presidente.
Se ficarem fugindo do trabalho,
vou contar pro presidente!
Если отлыниваете,
я живо начальству сдам!