Hinohikari has decided to enter the Harvest Festival in order to start not a rice boom, but a rice riot. He asks Nikomaru, Akitakomachi, Hitomebore, Sasanishiki, and Chinkobozu to join him, but none of them are willing. Finally Nikomaru can't bear to watch anymore and offers him a surprising suggestion, but can Hinohikari bring himself to take him up on it?
Do you want to do it with us, then?
هل تريد القيام بالأمر معنا إذًا؟
Willst du es dann mit uns machen?
¿Por qué no te unes a nosotros?
Dans ce cas,
tu peux faire équipe avec nous ?
Ti va di farlo insieme a noi, allora?
Quer ficar com a gente?
Не хочешь тогда вместе с нами?