Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
H-Hey... You said before that
بـ-بالمناسبة... قلت في السابق أن
D-Du hast doch einmal gesagt,
Oye, Jiro, hace poco,
Oye, Jiro, hace poco,
Au fait, Jirô,
si je me souviens bien,
S-Senti...
S-Sabe... Jiro-kun, um tempo atrás...
С-слушай… Помнишь, ты говорил…