After getting drunk at the year-end party, Gintoki managed to become a six-timer in one night. In order to prevent the show from being pulled off the air, Gintoki is forced into engaging in a relationship with all of them.  And now he has to go on dates with all of them at the same time...!
There was no chance that they 
could handle those women!
Ya sabía que atender a las 5 
sería una misión imposible.
Não tem como eu lidar 
com essas mulheres!