Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
Granted, pummeling a katawara 
will weigh on my conscience...
مع ذلك، القضاء على كاتاوارا
...سيُثقل ضميري
Es behagt mir nur nicht,
einen Katawara niederzuringen.
Mais moralement, ça me gêne
de devoir m’attaquer à un Suivant.
Solo che prendere a botte un katawara
poi mi peserà sulla coscienza...
Confesso que vou me sentir culpado
de espancar um katawara...
Правда, если побью катавара,
меня потом совесть загрызёт...