Two drawings are on the wall. The new drawing next to the girl is of the home Rito once lived in with her parents. Rito is overjoyed when everyone tells her they like it. However, the drawing of the girl is taken by a powerful Scooper. Upon seeing the depressed trio, Misa suggests they cheer up by creating something together and takes her first stab at creating beaded accessories.
Misa-chan, the color and size of 
your beads are all over the place.
ميسا-تشان، ألوان وأحجام خرزك غير متناسقة
Oh, Misa, die Größe und Farbe
der Beads ist ja ganz durcheinander.
Los colores y los tamaños de las cuentas
están desorganizados.
Los colores y tamaños
de tus cuentas están desorganizados.
Ah, Misa !
Tu prends des perles trop disparates !
Misa-chan, stai usando perline di ogni colore
e dimensione, a casaccio.
Misa-chan, as cores e tamanhos
das contas estão todas bagunçadas!
Миса, цвета и форма
бусинок не сочетаются.