After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
You need to rise above where you are now.
.عليك الارتقاء عن حيث أنت الآن
Du musst noch höher hinaus.
Debes mejorar aún más.
Tienes que superarte a ti misma.
Tu vas devoir t’élever
encore plus haut.
Deve mettere piede molto più in alto.
Você precisa subir acima
de onde está agora.
Вам нужно вырасти над собой ещё больше.