Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
If you're together every day for over a year,
 that makes you friends, doesn't it?
Haber estado juntas por más de un año
nos vuelve amigas, ¿no?
Haber estado juntas más de un año
nos vuelve amigas, ¿no?
Ben, si on passe plus
d’un an ensemble,
Abbiamo passato insieme ogni giorno 
per oltre un anno, quindi siamo amiche, no?
Se ficarmos juntas todos os dias por mais
de um ano, não é claro que somos amigas?
Если мы целый год всегда рядом,
то разве мы не друзья?