After an urgent call from Futari Shizuka, Sasaki and Peeps rush to save her from her old organization in a battle that goes, er, straight to the top?
It seems your comrades didn't trust 
you very much, Futari Shizuka-san.
.يبدو أن رفاقك لم يثقوا بك كثيرًا يا فوتاري شيزوكا-سان
Shizuka, deine Mitglieder
haben dir nicht vertraut, nicht wahr?
Parece que tus compañeros
no confiaban en ti, Shizuka Futari.
Parece que tus compañeros
no confiaban en ti, Shizuka Futari.
Vos relations ne devaient pas
vous faire confiance…
Signorina Futari Shizuka, sembra che
 i suoi compagni non si fidassero molto di lei.
Parece que seus camaradas não confiavam
muito em você, Futari Shizuka-san.
Похоже, ваши товарищи
не очень-то вам и доверяли, Пурпурная.