The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
The club brings out a party die.
What'll we get? What'll we get? La la la laaa!
يخرج النادي نردَ حفلات. ماذا سيظهر لنا؟
ماذا سيظهر لنا؟
Der Klub bringt einen Partywürfel raus.
Was würfeln wir? Was würfeln wir? Aaaaaah!
El club saca un dado de fiesta.
¿Qué saldrá? ¿Qué saldrá? ¡La, la, la, laaa!
El club saca un dado de fiesta.
¿Qué saldrá? ¿Qué saldrá? ¡La la la laaa!
C’EST LA FIESTA QUI FAIT SON APPARITION DEPUIS LE LOCAL.
QU’EST-CE QUI VA APPARAÎTRE ? LA LA LA…
Cosa uscirà? Cosa uscirà? La la la laaa!
Que número vai sair? Que número vai sair?
La la la laaa!
Наш клуб достал кубик для вечеринок. 
Что же он может? Что же он может?  
Ла-ла-ла-ла-ла!