There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
Oh yeah, we didn't get a mission today.
.صحيح، لم نتوصل بأي مهمة اليوم
Ach ja, heute haben wir keine bekommen.
Sí, hoy no hemos recibido ninguna misión.
On a toujours pas celle d’aujourd’hui…
Sim, ainda não recebemos uma missão.