In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Teio's greatest weapon is her explosive 
power during the final straight.
.سلاح تيو الأروع هي قوّتها الاندفاعيّة خلال آخر مرحلة
Teios stärkste Waffe ist ihre
explosive Kraft auf den letzten Metern.
La mayor arma de Teiou
es su arremetida en la recta final.
La mayor arma de Teiou
es su esprint en la recta final.
Le point fort de Teiô,
c’est son sprint final explosif.
L'arma di Teio è la sua potenza
esplosiva durante lo scatto finale.
O poder da Teiou é
sua arrancada na reta final.
Главный приём Тэйо — рывок
на финишной прямой…