I don't want to be rude, 
but could you give me some alone time?
Sorry, aber kannst du mich
eine Weile in Ruhe lassen?
Disculpa, pero
 ¿podrías dejarme a solas por un rato?
Disculpa, pero
 ¿podrías dejarme a solas por un rato?
Désolé, mais tu pourrais
me laisser un moment ?
Scusa, ma potresti lasciarmi da solo per un po'?
Sinto muito, mas pode me deixar
sozinho um pouco?
Прости, но можешь оставить меня ненадолго?