With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
So it's not like there was a 
defining moment or anything.
.لذلك لا توجد لحظات بارزة أو ما شابه
Es ist also nicht so, als gäbe es einen
entscheidenden Moment oder so.
Así que no sabría decirte
cuándo empezó a gustarme.
Así que no sabría decirte
cuándo empezó a gustarme.
je ne sais pas
quand j’ai développé ces sentiments.
तो यह पहली नजर का प्यार
या वैसा कुछ नहीं था।
perciò ci conosciamo da sempre.
Não tem um momento específico
em que comecei a gostar dele...
Поэтому я даже не знаю, 
когда это произошло.