It's the quarterfinal against Shizuichi. While Kawako are light years behind them in terms of skill, their belief keeps them in the game. Can they defeat the invincible team?
We'll make Shizuichi listen to soothing music, 
then when they're all relaxed, we pounce.
Wir spielen der Shizuichi
während des Matches Musik vor
Pongamos música durante el partido
Pongamos música durante el partido
On fait écouter de la musique
à Shizuichi
Faremos Shizuichi ouvir uma música relaxante e,
quando todos estiverem relaxados, atacaremos.
Пусть Сидзуити послушают музыку,