Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
I would have never expected such 
an aradama to be tamed by humans.
لم أتوقع أبدًا أن أرى أراداما
.مثل هذا مروض من قِبل البشر
Ich hätte nie erwartet, dass ein Aradama
von Menschen gezähmt werden würde.
No esperaba que un aradama
fuese domado por los humanos.
No esperaba que un aradama
fuese domado por los humanos.
Non avrei mai creduto che un aradama così forte 
potesse essere addomesticato dagli umani.
Não esperava que um aradama desse
porte fosse domesticado pelos humanos.
Кто бы мог подумать, что люди
приручили столь свирепого духа.