Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
He turned out to be a good guy after all.
Der Feudalherr ist doch ein lieber Kerl.
¿Ve? Al final sí que era un buen hombre.
¿Ve? Al final sí que era un buen hombre.
Finalement,
il a un bon fond, ce seigneur.
No fim, ele é uma boa pessoa.
Всё-таки он оказался хорошим мужиком.