Hiyori likes to spend her times alone fly fishing. One day, a very energetic girl named Koharu tries to jump into the cold ocean in front of Hiyori and she stops her. This ends up being the beginning of their very unique relationship.
I come from a prefecture
where you can't see the ocean at all
أعيش في محافظة لا يمكنكِ رؤية البحر فيها نهائياً
Ich habe bisher nicht am Meer gelebt,
Como vivo en una prefectura sin mar,
al verlo, me emocioné.
Avant, j’habitais loin de la mer.
J’ai disjoncté en la voyant !
Ho sempre vissuto lontana dal mare, così quando
 l'ho visto mi sono fatta prendere dall'entusiamo!
Moro em um lugar longe do mar,
então eu fiquei super animada ao ver o oceano!