Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
For the beautiful dawn
auf diese wundervolle Morgendämmerung.
Por ese lindo amanecer.
Por ese bonito amanecer.
Ça a l’air peut-être ridicule,
De coração puro