It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
And above all...
...وفوق كلّ ذك
Aber vor allem passt sie ihr Tempo auf Serizawa-sans
Lesungen an, die präzise wie ein Metronom sind.
Y por encima de todo…
Y por encima de todo…
Et surtout,
E soprattutto...
Além disso...
Более того...