As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
If you've lost your way,
،إذا ضللتَ طريقك
Wenn Sie sich verlaufen haben,
begleiten wir Sie gern zu Ihrem Zimmer.
Si está perdido,
podemos escoltarlo a su cuarto.
Si se ha perdido usted,
podemos acompañarlo a su cuarto.
Je peux vous raccompagner
à votre chambre, si vous êtes perdu.
Se vi siete perso,
Caso tenha se perdido, podemos lhe
acompanhar de volta a seus aposentos.
Если вы заблудились,