Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
If anyone can motivate 
your guy, it's Hinomaru.
.إن كان هناك من يستطيع تحفيز رَجُلكم، فهو هينومارو
Mit Hinomaru kann man sicherlich
auch wieder sein Feuer entfachen.
Si alguien puede motivar
al tuyo, es Hinomaru.
Si alguien puede motivar al tuyo,
es Hinomaru.
Tu ne crois pas que Hinomaru
pourrait raviver sa flamme ?
E se c'è qualcuno che può motivare 
quel ragazzo, quello è Hinomaru.
Se tem alguém capaz de motivar
o seu lutador, é o Hinomaru.
Если кто и может мотивировать
твоих ребят, так это он.