As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
If you get labeled a troublemaker,
،إذا تمّ اعتبارك مصدر مشاكل
Wenn Sie als lästiger Mitarbeiter
abgestempelt werden,
Si creen que eres muy problemático,
Como crean que eres muy problemático,
Chez Shiota, ce genre d’employé
Se dovessi farti una nomea 
di elemento problematico,
Se você ficar com fama de problemático,
Если тебя посчитают проблемным парнем,