μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality.
Looking forward doesn't equal progress on its own. 
Understanding one's situation is also an important step.
.التطلّع للأمام لا يساوي إحراز التقدم بحد ذاته 
.فهم الوضع الذي أنت فيه هو خطوة مهمة أيضاً
Man muss auch seine eigene Lage verstehen.
Mirar hacia delante no equivale a progresar.
También debes saber dónde estás.
Mirar hacia delante no equivale a progresar.
También debes saber dónde estás.
Aller de l’avant n’est pas progresser.
La compréhension est primordiale.
È importante capire anche la propria situazione.
Entender os outros é importante também.
Смотреть в будущее — это ещё не прогресс.
Важно при этом понимать ситуацию.