Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
If she feels like it, she can 
move around twice as fast.
إذا رَغِبَتْ في ذلك، يمكنها التنقّل مرّتين أسرع
Wenn sie es will, kann sie sich
doppelt so schnell bewegen.
Si quiere, puede desplazarse
el doble de rápido.
Si quiere, puede desplazarse
el doble de rápido.
Elle peut se déplacer
deux fois plus vite.
अगर वह चाहे तो वह आसपास
दोगुनी तेजी से घूम सकती है।
Se vorrà, potrà muoversi al doppio della velocità.
Se ela quiser, ela pode se
mover no dobro da velocidade.
С ним она может перемещаться
в два раза быстрее.