The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
Arata-chan went shopping with Akado-sensei.
ذهبَتْ آراتا للتسوُّق مع المعلِّمة آكادو
Arata está de compras con la maestra Akado.
Arata se ha ido de compras con la señorita Akado.
Arata est allée faire des courses
avec Mlle Akado.
Arata è andata a fare compere 
con la signorina Akado.
A Arata foi fazer compras com a profª Akado.