An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
Unable to refuse her, the protagonist,
simply stands still as a statue.
Nicht in der Lage, sie abzuweisen,
steht der Protagonist still wie eine Statue.
mais le héros ne peut la repousser 
et reste figé sur place.
Incapace di allontanarla,
 il protagonista resterà fermo.
Não podendo recusar, o protagonista
só fica parado como uma estátua.