Hiro and Kotaro visit their sister school in Kamakura. As Hiro participates in a traditional dance to calm the soul of the last young lord of the Hojo clan, he suddenly disappears. He was taken by a Digimon who is a diviner for the Hojo clan.
Curse you, what have you done?
اللّعنة عليك، ماذا فعلت؟
Maldito seas, ¿qué hiciste?
Maldito seas, ¿qué has hecho?
Non… Comment avez-vous osé ?
Che tu sia maledetto,
cosa hai fatto al mio giovane signore?
Malditos... O que vocês 
fizeram com o jovem lorde?
Будь ты проклят. Что ты наделал?!