After passing the 1st exam, Soma and others are moving onto the 2nd exam! The next theme is “noodle dish”! However, they face another obstruction from the Central! When it was their time to cook, all the noodles were used up. Although the regulation is to “procure any missing ingredients yourself”, they are stranded in the rural mountain side venue and are also grounded with heavy snow! How will Soma and friends get through this!?
And yet... I didn't know she 
thought of me like that.
.ومع ذلك... لم أعلم أنّ ذلك كان رأيها فيّ
Dass sie trotzdem noch
so viel von mir hält …
Y pensar que pese a ello
me ve de esa manera…
Y pensar que pese a ello,
eso piensa de mí…
Malgré ça, elle dit m’admirer…
Non credevo che nonostante ciò
pensasse questo di me...
А она при этом так обо мне думала...