Natsu, Happy, and Lucy visit Lamia Scale to meet an old friend. Once they arrive, they're shocked to learn how things have changed over the past year. Rebuilding Fairy Tail will be harder than they ever expected.
The whole lousy town's
caught up in the festival.
.جميع أهالي البلدة الرّديئة مشاركون في المهرجان
Toda la ciudad
está atrapada en el festival.
La ciudad se vuelca en el festival.
L'intera, pidocchiosa città 
è presa dai festeggiamenti.
Весь дурацкий город будто сбрендил.