Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
This isn't his only chance to try it again.
Das hier ist seine einzige Chance
für eine Revanche.
No es tu única oportunidad
para la revancha.
No es tu única oportunidad
para la revancha.
C’est l’occasion
de prendre sa revanche !
E questa non è la sua unica possibilità per rifarsi.
Essa não é a única oportunidade 
pra tentar de novo.
Шанс отыграться у него ещё будет.