Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
Three cartons of milk from lunch
was apparently too much for me.
يبدو أنّ ثلاث علب حليب في الغداء 
.كانت أكثر ممّا يمكنني تحمّله
Ja! Hab wohl doch etwas übertrieben
mit den drei Packungen Schulmilch.
No debí beberme
tres cartones de leche.
Me pasé, no debí beberme
tres briks de leche.
Non ! J’avais bu un peu trop de lait,
apparemment.
लंच के समय दूध के तीन डिब्बे
मेरे लिए कुछ ज्यादा ही हो गए।
Mi sa che tre cartoni di latte della mensa
sono stati un po' troppi.
Acho que três caixas de leite
foi demais pra mim.
Всё-таки три пакетика молока
за завтраком — перебор.