After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
Nothing in life is free.
لا شيء في الحياة بالمجّان
„Gratis“ kann echt teuer werden.
"No hay nada más caro que lo gratis".
"No hay nada más caro que lo gratis".
Rien n’est jamais gratuit, dans la vie.
Al mondo non esiste niente di davvero gratis.
Nada na vida é grátis.
Бесплатный сыр бывает
только в мышеловке.