The Orc army, led by the Orc Lord, continues its conquest throughout the Great Forest of Jura. The crisis has spurred Treyni of the Dryads, the caretakers of the forest, to take action. She has had her eye on Rimuru after noticing his rise to prominence in the forest, and she wants Rimuru to defeat the Orc Lord.
Such is the wisdom of the weak.
هذه حكمةُ الضّعفاء
Der Kerl weiß, dass er nichts drauf hat.
Esa es la sabiduría de los débiles.
Esa es la sabiduría de los débiles.
I deboli non possono far altro che ingannare.
Isso deve ser a esperteza
dos mais fracos.
Такова мудрость слабых.