Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
Yuri, were you unable to take a nap?
يوري، هل عجزتَ عن أخذ قيلولة؟
Hast du doch nicht
geschlafen, Yūri?
Yuri, ¿no pudiste dormir?
Yuri, ¿no has podido dormir?
Tu n’as pas dormi ?
Yuri, non mi dirai che non hai dormito, vero?
Yuri, não conseguiu dormir?
Юри, ты так и не смог поспать?