When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
But I can tell that will cloud my Hue.
Doch ich weiß auch, dass sich
dann mein Farbton trüben wird.
Pero sé que nublará mi Matiz.
Pero sé que oscurecerá mi matiz.
Mais je sens que ma Teinte va s’obscurcir.
Ma comunque mi offuscherà l'Aura.
Mas não sei se escurecerá meu matiz.