The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
However, unfortunately the threat is
right at our doorstep. I ask that you all...
Doch leider steht die Gefahr direkt
vor unserer Haustür. Ich frage das euch alle …
Sin embargo, la amenaza está
en nuestras puertas. Les pido a todos…
Sin embargo, la amenaza está
en nuestras puertas. Os pido a todos…
Hélas, messieurs, dames,
le danger se trouve déjà à nos portes.
Infelizmente, a ameaça está 
à nossa porta. Peço a todos...