Naoya is wounded after their encounter with SWE, but the brothers find help from an unexpected source: a group of rebels fighting to bring back free speech and thought to Japan.
These points are born everywhere, 
and seek connection.
تُولد النقاط في مختلف الأماكن، وتبتغي الصلة
Überall werden Punkte geboren
und wollen sich miteinander verbinden.
Los puntos nacen por doquier
y buscan conectarse.
Los puntos nacen por doquier
y buscan conectarse.
Des points nés de partout
cherchent à se connecter.
Questi punti si formano ovunque
e cercano connessioni.
Esses pontos surgem em todos
os lugares e buscam conexões.
Точки, появившиеся в разных местах,
хотят соединиться.