The field trip is here, and it's great! Everybody's at the beach and having a great time. But Tanya hears something that makes her upset…

Mare's an angel, at least.
Zumindest bist du ein Engel, Mare-chan.
Al menos, Mare es una ángel.
Tu es bien mon seul ange, Mare.
-A Mare é um anjo, pelo menos.
-Eu sou um rapaz!