When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I hated seeing you leave behind 
the shackles of being a quint.
Ich hab es gehasst,
dass du die Fesseln unseres Lebens
No me gustó nada que te quitaras
los grilletes de ser una quintilliza.
No me gustó nada que te quitaras
los grilletes de ser una quintilliza.
Je n’ai pas supporté te voir
briser notre cocon
Non mi è piaciuto vederti andare avanti
liberandoti dalle catene di noi gemelle.
Eu odiava ver você deixar para trás
as amarras de ser uma de quíntuplas.
Мне было больно видеть,
что ты оставила позади