The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
You always got a tummy ache at 
truly crucial moments, didn't you?
لطالما أصابك وجع معدةٍ في اللحظات
الهامة، أليس كذلك؟
In wichtigen Momenten hast du
ja immer Bauchschmerzen gehabt.
Siempre te dolía el estómago
en los momentos decisivos, ¿no?
Siempre te dolía el estómago
en los momentos decisivos, ¿no?
Tu as toujours mal au ventre
dans les moments importants, hein ?
Ti è sempre venuto mal di pancia
nei momenti cruciali, o sbaglio?
Você sempre tem uma dorzinha de barriga
em momentos realmente cruciais, não é?
Вечно у тебя живот разболится
в ключевой момент!