Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
I hear there's a problem child mixed in
 with the knights everyone's talking about.
سمعتُ أنّ هناك طفل مزعج اختلط مع الفرسان
وصار حديث النّاس
Ich hörte, dass unter den berühmten
Rittern ein Problemkind sein soll.
Dicen que hay un buscapleitos
entre los caballeros.
Dicen que hay un buscapleitos
entre los caballeros,
On m’a dit qu’un fauteur de troubles
faisait partie des Chevaliers.
Avevo sentito che uno dei cavalieri 
di cui parlano tutti è una vera testa calda.
Ouvi que há aluno problema 
entre os já famosos cavaleiros.
Слышал, в рыцарях на этот раз
 какой-то проблемный малец.