In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
You don't have to come with me.
ليس عليكِ مرافقتي
Du hättest mich nicht
unbedingt begleiten müssen.
No hace falta que me acompañes.
No hace falta que me acompañes.
Tu sais,
rien ne t’oblige à me suivre.
Tu piuttosto... non sei obbligata a seguirmi.
Não precisa vir comigo.
Тебе незачем идти за мной по пятам.