Because of a misunderstanding from the last episode, Nagi sells off Hayate to Isumi.
That's right! I'm not forgiving 
that girl with the blonde pigtails!
¡Eso es! ¡No voy a perdonar a 
la chica rubia de las coletas!
Isso mesmo! Eu nunca irei perdoar 
a menina de maria-chiquinha!