Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
Let Rin rest and switch over to me!
‫لذا، دع "رين" تسترح وبدّل لبطاريتي!
Lass Rin sich ausruhen
und wechsel zu mir.
¡Deja descansar a Rin y cámbiala por mí!
Change avec moi
et laisse Rin faire une pause.