Takeuchi and Suwa follow the mysterious vampire units. Meanwhile, Yamagami and Kurusu return to base, where they are surprised to find Maeda. How will each of them react as Nakajima reveals his true plan?
We'll burn to death if we go outside.
Wenn wir rausgehen, verbrennen wir.
Die Sonne ist bereits aufgegangen.
Moriremos quemados si salimos.
Si salimos, arderemos.
Non, on finirait grillés,
le soleil a déjà dû se lever.
Vamos queimar até
a morte se sairmos.