The runner on first takes a big lead. As Sawamura tries to throw to first, the runner on third runs, and Sawamura stops his throwing motion. "Balk!" says an umpire. Oya takes a run from Sawamura with a clever play.
Batting eighth and left fielder, 
Aso-kun.
Batter acht und Left-Fielder,
Aso-kun.
Número ocho, jardín izquierdo, 
Aso-kun.
Número ocho, jardín izquierdo, 
Aso-kun.
8e batteur, le champ gauche, Aso.
Ottavo battitore ed esterno sinistro, Aso-kun.
Oitavo a rebater e 
campista esquerdo, Aso.