Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
The culprit's appearance changes every time.
يتغيّر مظهر الجاني كلّ مرّة
Der Täter sieht jedes Mal anders aus.
Wenn es keine Verkleidung ist,
La identidad del culpable
cambia cada vez.
La identidad del culpable
cambia cada vez.
Son apparence
change à chaque fois.
L'aspetto del colpevole cambia
di volta in volta.
A aparência do criminoso
muda toda vez.
Преступник каждый раз
выглядит по-новому!