Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
Y-You're amazing, Hasekura-san.
You're not breathing hard at all.
Wow, du bist echt sportlich, Hasekura!
Du bist gar nicht außer Atem …
Eres increíble, Hasekura-san.
No estás jadeando para nada.
Você é incrível, Hasekura.