The students begin to wonder about why they are here, and what this school really is. Tanya, in particular, has a theory about Ains…

Little girls are always a handful, Captain.
Kleine Kinder sind manchmal
schwierig, Hauptmann.
Las niñitas siempre
son un fastidio, Capitán.
Les petites filles sont délicates,
capitaine.
Garotinhas dão sempre
muito trabalho, Capitão.