Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
I'll grant you the title of "Man Killer"!
Ich verleihe dir den Titel
„Gentleman Killer“.
¡Te otorgo el título
de asesina de maduros!
¡Te otorgo el título
de asesina de señores!
Je te donne le titre
de tombeuse d’hommes mûrs.
Ti meriti proprio il titolo
di "Ammazza Signori di Mezza Età"!
Vou te dar o título de
"Matadora de tiozinho"!