A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
Nope. I'm here for a pick-up. A pick-up!
!كلاّ. أنا هنا لاصطحاب أحدهم
Ne, bin hier als Abholdienst.
Ab-hol-dienst.
No. Vine a recoger a alguien. A recoger.
No. Vine a recoger a alguien. A recoger.
Pas du tout,
je suis venu récupérer quelqu’un.
No. Sono qui per portarmi via qualcuno.
Por-tar-mi-vi-a!
Não. Eu vim aqui para buscar. Buscar!
Нет, я пришёл забрать. Заб-рать при-шёл.