Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
I heard there's been another
case in the neighborhood.
Es soll hier wieder einen Fall
des Uchihama-Syndroms gegeben haben.
Oí que ha habido otro caso
en el barrio.
Houve outro caso na vizinhança
de síndrome Uchihama.