Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
Braised burdock root. 
Carrots seasoned with sansho pepper.
.جذور الأرقطيون المطبوخ
.جزرٌ متبّل بفلفل سانشو
eingekochte Schwarzwurzel,
Möhrchen mit Szechuanpfeffer,
Raíz de bardana estofada.
Zanahorias con pimienta sansho.
Raíz de bardana estofada.
Zanahorias con pimienta sansho.
racine de bardane sautée,
carottes et poivre du Sichuan,
Kinpira gobo,
carote condite con pepe sansho.
Raiz de bardana refogada.
Cenouras temperadas com pimenta sansho.
кимпира гобо —
морковь с японским перцем,