who happened to tell me that Miichiru 
was inside my right shoulder
hat sie mir zufälligerweise gesagt,
dass Miichiru in meiner rechten Schulter ist.
que sabía por mera casualidad
que Miichiru estaba en mi hombro,
qui, par hasard,
Она случайно сказала, что Миитиру 
в моём правом плече,