Everyone returns to town, but they must come to terms with what happened in the mountains.
Shuichi... Do you want to go...
hang out somewhere tomorrow?
Hör mal, Shuichi. Lass uns morgen
doch zu zweit was unternehmen.
Shuichi, ¿quieres salir mañana?
Shuichi, ¿vamos a algún sitio mañana?
Shûichi… Ça te dit,
une sortie tous les deux demain ?
शुइची, क्या तुम कल
कहीं घूमने जाना चाहोगे?
Shuichi... Você quer sair
para algum lugar amanhã?