Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
I'm gonna slaughter Sideburns Man!
!سوف أسفك دمَ رجل السّالف
will ich endlich
den Kotelettenfuzzi kaltmachen!
Voy a mandar al infierno
al tipo de las patillas.
pour me faire
le sale type aux rouflaquettes.
Farò secco quel Basettaman!
...vou matar o cara das costeletas!
Бакенбардику… теперь точно не жить!