The trial comes and goes, and a hugely surprising fact comes to light.
Witness, please refrain from pointing that 
dangerous-looking ray gun at others!
أيّتها الشّاهدة، توقّفي عن توجيه ذلك المسدس 
!الإشعاعيّ الخطير نحو الآخرين رجاءً
Frau Ōba, bitte richten
Sie keine Strahlenpistole
Testigo, deje de apuntar a la gente
con esa extravagante pistola de rayos.
Testigo, deje de apuntar a la gente
con esa extravagante pistola de rayos.
Témoin, veuillez ne pas pointer
votre laser sur autrui.
Testimone, la pregherei di non puntare contro
le persone quell'arma laser apparentemente nociva...
Testemunha, não aponte armas 
de raios que parecem perigosas contra os outros!