Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
I've got Coach Charmy on my side! 
Like hell I'm going to lose!
!لدي مدرب مثل تشارمي! من المستحيل أن أخسر
Ich hab von Charmy gelernt.
Als ob ich verlieren würde!
Charmy me estuvo entrenando.
Charmy me estuvo entrenando.
J’ai été entraîné par Charmy !
Comme si j’allais perdre !
Sono stato allenato da Charmy in persona, 
non posso farmi sconfiggere!
Eu tenho a Charmy de treinadora!
Não perco nem por um decreto!
Меня Чарми каждый день тренирует!
Чёрта с два уступлю!