Having been captured by the mechanical minions of the Banagawa bakufu, things are looking grim for the TV Nanana crew.
Yeah, I guess you're more 
on the hardcore side...
Wenn schon, denn schon, was?
Todo un aficionado, ¿eh?
Todo un aficionado, ¿eh?
T’es d’un pointilleux.
Mi sa che a te piace giocare duro...
Sim, acho que você é mesmo
 dos mais vidrados nisso...
Да уж, ты любишь пожёстче.