Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
It's a perfect opportunity for them to check 
up on their kids who just started school.
إنها الفرصة الأمثل بالنسبة لهم
.لتفقّد أبنائهم الذين التحقوا بالمدرسة لتوّهم
Das ist die perfekte Gelegenheit für sie,
zu schauen, wie es ihren Kindern so ergeht.
Ils pourront voir par eux-mêmes
si leur enfant se plaît à Babyls.
È un'opportunità perfetta per loro 
per vedere come si stanno inserendo i figli.
É a oportunidade perfeita para verem como seus
filhos, que acabaram de começar na escola, estão.
Им дают возможность проверить,
как дети в школе устроились.