Erec has returned home to recover, a plot against honor and family is hatched against him. 
I will gently console the 
heartbroken Miss Emilia,
yo consolaré amablemente a la 
descorazonada señorita Emilia,
ya me encargaré yo de consolar amablemente
a la pobre señorita Emilia.
eu gentilmente consolarei a senhorita
Emilia de coração partido,