The three-girl camping trip is winding down, but Rin, Ayano, and Nadeshiko are determined to see everything there is to see and eat everything there is to eat before it's over!
The camping trip's almost over, but...
...انتهت رحلة التّخييم تقريباً، لكن
Die Campingtour ist damit vorbei …
El campamento terminó…
Ya se ha acabado la acampada…
Une aventure se termine…
Anche questo campeggio è quasi finito...
A viagem está quase no fim, mas...
Подходит к концу мой поход…