It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
A-A-At this point, Muff-kun,
use Guard Mode to hide Makoto!
Dann bleibt mir
keine Wahl! Mafu!
¡Muff, modo escudo
para ocultar a Makoto ahora!
Bon, à toi de jouer, Charp !
Agora, Muff! Use o Modo Guardião
para esconder o Makoto!