Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
he was placed under stricter security,
وُضِعَ تحتَ حراسةٍ أكثر شدّة
wurde er unter strengere
Bewachung gestellt,
fu messo sotto stretta sorveglianza
sua segurança ficou mais rígida,