The test flight is delayed due to problems. Kei hears that Gripen is to be scrapped and sneaks into the base. But then, the Xi launch another attack. Gripen needs Kei near her to be able to fly, so he heads up into the sky with her.
In the simulator, I can shoot down a unit
 of Xi fighters in less than three minutes.
في جهاز المحاكاة، أستطيع إسقاط وحدة 
.مقاتلات زاي في أقلّ من ثلاث دقائق
Gegen einen kleinen Zai
brauche ich im Simulator
No tardo ni tres minutos
en derribarlos a todos en el simulador.
No tardo ni tres minutos
en derribarlos a todos en el simulador.
Je descends une escadrille de Zai
en même pas 3 minutes, au simulateur.
Ci metto meno di tre minuti
ad abbattere tutti gli Xi nella battaglia.
No simulador, eu derrubo uma unidade
de caças Zai em menos de três minutos.