Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
I'm planning to design each species 
to showcase its unique features.
أنوي تصميم كلّ نوع بحيث يُبرِز
سماته الفريدة
Je nach Typ dachte ich an
spezifische Designs.
Dependiendo del área, tenía diseños
muy específicos en mente.
On veut faire des designs illustrant
les caractéristiques des costumes.
Stavo pensando a dei design
piuttosto specifici, per ogni caso.
Dependendo do tipo, estava pensando
em fazer designs bem específicos.
Я хочу придумать для каждой
игрушки свою особенность.