As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
Says the person who got 
takoyaki and grilled squid.
تقولين هذا وأنت اشتريت
.التاكوياكي والحبار المشويّ
Du hast dir also Oktopusbällchen
und Tintenfisch besorgt, Hinata!
Dice la persona que compró
ikayaki y takoyaki.
Dice la persona que compró
ikayaki y takoyaki.
Toi, t’as pris du poulpe grillé
et des takoyaki.
Parla quella che ha preso
uno spiedino di calamaro e i takoyaki.
Diz a pessoa que comprou espetinho
de lula e almôndegas de polvo.
Кто бы говорил — взяла
 жареного кальмара и такояки.