After crossing paths, Hayate and Hinagiku meet at the battle ground known as Hakuo Academy. A sleeping Hinagiku…A broken tea cup…The lost 10,000 yen…The weirdly-colored red monster…The movie ticket…All these random items and happenings were in fact all part of a clever plot schemed by Izumi, Risa and Miki.
But to my surprise, when I went to Shinjuku,
Pero para mi sorpresa, cuando fui a Shinjuku,
La sorpresa que me llevé es cuando estaba en Shinjuku
Mas então eu fui para 
Shinjuku e levei um susto!