Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
She had something, you know?
Sie hat so was an sich.
Sentía que tenía algo.
Sentía que tenía algo.
Elle avait quelque chose.
Désolé, tu n’es pas super talentueuse.
Aveva un qualcosa di speciale, sapete?
Ela tinha algo especial!
— Было в ней что-то, понимаете?