Sou enjoys getting to know his new camera. And to give Sou more quality time with it, the Astronomy Club uses the fine weather as an excuse to skip classes to go for a picnic.  But things go slightly awry when they miss their bus stop.
Oh, could it be that you hate
getting your picture taken, Furukawa?
Oh … Magst du es nicht,
fotografiert zu werden?
Oh, ¿podría ser que odias
que te saquen fotografías, Furakawa?