First round of the Fated Clash is set at the spiritual ground, Hakusan. The Fated Ones facing off are Unparalleled vs. Miracles. A sudden match between the apprentice and the master, Akina and Nao. Nao exhibits unparalleled strength, aiming to be a pro-fighter. Does Akina stand a chance? 
I'd convinced myself that I couldn't keep
on playing Vanguard unless I became a pro.
كنتُ قد أقنعتُ نفسي بأنّني لا أستطيع
الاستمرار في اللّعب ما لم أصبح محترفة
Ich hatte mir eingeredet, dass ich nur Vanguard
spielen kann, wenn ich ein Profi werde.
Pensaba que tenía que ser profesional
para seguir con el Vanguard.
Pensaba que tenía que ser profesional
para seguir jugando a Vanguard.
Je craignais d’être écartée de Vanguard
si je ne devenais pas pro.
Mi ero convinta di non poter giocare più a Vanguard
a meno che non fossi diventata professionista.
Eu botei na cabeça que não poderia continuar
a jogar Vanguard se não virasse profissional.
Убедила себя, что не смогу играть
 в «Авангард», если не стану профи.