Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
--Owie!
You smart-ass! Keep doin' that
and you'll never grow up!
Du Dummkopf!
Mit der Einstellung wirst du nie erwachsen!
Tonto, así nunca maduraremos.
Abruti ! Tu vas jamais grandir,
si tu continues comme ça !
Ahia!
Ai! Isso dói...
Болван!