Thanks for all your support, everyone! This is Shougo. The big press conference announcing my little brother Izumi’s show biz debut is just two days away! Now that I think about it, since my parents were always really busy with their careers, it was really me and Rei who took care of Izumi growing up.
Until finally, he made a certain 
promise to those close to him.
Und letzlich hat er jenen, die ihm nahestehen,
ein gewissenes Versprechen gegeben.
Hasta que finalmente hizo una 
promesa a aquellos cercanos a él.
Hasta que finalmente hizo una 
promesa a aquellos cercanos a él.
et fait une promesse
à ses proches,
Até, finalmente, fazer uma promessa
a uma pessoa próxima.