Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
Are we going the right way?
هل نسلك الطّريق الصّحيح؟
Ist das der richtige Weg?
-¿Es el camino correcto?
-Sí, sí.
¿Vamos por buen camino?
C’est bien là ?
Stiamo andando dalla parte giusta?
Estamos indo pelo caminho certo?
Мы туда едем?