The bookstore is visited by all kinds of customers, some of whom like books, and some of whom love bookstores.
if I look at them while thinking 
about how cute they are.
أن أحدّق بهم أثناء التفكير في مدى ظرافتهم
wenn ich sie anschaue und niedlich finde.
si los miro pensando que son lindos.
que los mire pensando que son monos.
on va dire que c’est malsain…
stare lì a guardarli e pensare
a quanto siano adorabili.
se eu olhar para eles 
pensando como são fofos?
«Какие они милые!»?