Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
No, I'll never give up.
Nein, wir geben auf keinen Fall auf.
No voy a rendirme.
No voy a rendirme.
Non, il n’en est pas question.
No, non mollerò mai.
Não, jamais vou desistir.
Нет, я никогда не сдамся.