Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
You were a researcher at 
one of Toue's labs, Grams?
كنتِ باحثة في إحدى مختبرات (توي) يا جدّتي؟
Du warst eine Forscherin in einer 
von Tōes Forschungseinrichtungen?
¿Eras una investigadora en una 
de las instalaciones de Toue?
¿Eras una investigadora en una 
de las instalaciones de Toue?
Toi, mamie ?
Você era uma pesquisadora
 do laboratório do Toue?!