Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
You can't finish as a powerless one,
so you go on
لا يمكنك أن تنتهي كشخصٍ عاجز، لذا تستمر
Ende nicht als Machtloser
Also mach weiter
Não acabe feito como um impotente,
então siga em frente