Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
but you've achieved the rank 
of archbishop, sir goblin.
.بل ترقيت إلى مرتبة رئيس الأساقفة يا سيّد غوبلين
Ihr seid sogar zum Erzbischof
aufgestiegen, o werter Goblin.
incluso llegó a ser
arzobispo, señor goblin.
ha llegado usted
a ser arzobispo, señor goblin.
vous vous êtes hissé au rang d’archevêque,
Mgr le gobelin.
ma avete perfino raggiunto 
il rango di Arcivescovo, o nobile goblin.
como alcançou o posto
de arcebispo, senhor goblin.
Более того, дослужился до архиепископа —
видный гоблин.