It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
You have the talent to be world-class.
Du hast das Talent,
es bis an die Weltspitze zu schaffen!
Tienes el talento para
ser la mejor del mundo.
Tienes talento para
ser la mejor del mundo.
Tu as assez de talent
pour viser la scène mondiale.
Hai il talento per competere
a livello mondiale.
Você tem talento para ser 
uma das melhores do mundo.