Ruby’s party reaches the inner depths of the dream, but Nega-Weiss attacks trying to eliminate Blake. Blake has a difficult timing fighting Weiss’ relentless attacks and is also hurt from hearing harsh words that she and the Faunus were enemies to her. Although they were able to find the “Nightmare”, they could not defeat Weiss, who had exploded in anger by Ruby and Yang’s betrayal and hatred toward Blake. The three had no choice but to retreat to the real world. Ruby’s party had become depress, hearing that sneaking into the dream which meant defeating the “Nightmare”, had become more difficult because of this failure. Dark clouds had gathered concerning this mission of exploring Weiss’ mind and heart…
I won't allow you to deceive 
my precious imperial subjects.
لن أسمح لكِ بخداع
مواطني الإمبراطوريّة الثمينين
Du wirst meine geliebten Reichsbürger
nicht mit deinen Lügen umgarnen!
No engañarás
a mis queridos súbditos imperiales.
No engañarás
a mis queridos súbditos imperiales.
Je t’interdis d’abuser
d’un de mes précieux sujets !
Non ti permetterò di manipolare e traviare
i nostri amati sudditi.
Não vou deixar que engane
meus valiosos súditos imperiais.
Я не позволю тебе обманывать
моих дорогих подданных Империи.