In order to earn travel funds, Golem gets a job working for Kokilila in Anthole City. As Somali watches him at work, she begins to fear he's trying to end their journey as soon as possible. Kokilia's son, Kikila, then leads her into an underground world to cheer Somali up.
It's been so boring lately, though...
...لكن أصبح الوضع مملاًّ جدًّا مؤخّرًا
Nur wird’s langsam langweilig …
Mais je m’ennuie, ces derniers temps…
On fait toujours les mêmes jeux.
Ultimamente, però, mi annoio un po'.
Mas está muito chato ultimamente.
Но в последнее время я скучаю.