Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
Kunigami, can you drop back
from the front line and help defend?
كونيغامي، هل يمكنك التراجع من خطّ
الهجوم والمساهمة في الدّفاع؟
Kunigami, kannst du von der Frontlinie
zurückkommen und verteidigen?
Kunigami, ¿puedes bajar
y ayudar en defensa?
Kunigami, ¿puedes bajar
y ayudar en defensa?
Kunigami,
Kunigami, riesci ad arretrare e difendere?
Kunigami, você pode sair da linha 
de ataque e ajudar na defesa?
Кунигами, можешь спуститься в защиту
и помочь нам закрыть ворота?