Haebaru Chiyu is at Gama Gama Aquarium from Aquarium Tingaara to study how they do things, but she butts heads with Kukuru.
You may be having fun play-working, 
but I'm desperate.
.قد تستمتعين بوقتك أثناء العمل المرح لكني يائسة
Dir macht es vielleicht Spaß,
Arbeit zu spielen,
Quizás te diviertas jugando a trabajar
aquí, pero yo estoy desesperada.
Quizás te diviertas jugando a trabajar
aquí, pero yo estoy desesperada.
Ton pseudo-travail t’amuse peut-être,
mais je joue gros, moi.
Forse tu ti starai divertendo a giocare
a fare la lavoratrice, ma io sono disperata.
Você pode até estar se divertindo
de brincar de trabalhar,
Ты просто играешь в работу,
а для меня это последний шанс...