Rudy and Eris find themselves stranded in the wilds of the Demon Continent. Their only chance to survive seems to lie in Ruijerd, a warrior of the infamous Superd tribe of demons, but can he be trusted?
A "mana disaster"? You mean that light?
Eine Magiekatastrophe?
Meinst du dieses Licht?
¿"Catástrofe de maná"?
¿Te refieres a esa luz?
¿Un cataclismo de maná? 
¿Te refieres al resplandor?
C’était la lumière,
la catastrophe magique ?
Un disastro, dici?
Um "desastre de mana"?
Você se refere àquela luz?
Это ты про ту вспышку?