Zhao's military minds ponder the aftermath of the Battle at Zhuyong. A powerful figure visits the Royal Court to stake a claim on the new Qin outpost.
Don't try to make a big deal out
of this, Minister of the Left.
Nun machen Sie aus einer Mücke
keinen Elefanten, Minister zur Linken.
Deja de parlotear, canciller.
Deja de parlotear, canciller.
Basta con queste lagne,
Ministro della Sinistra.
Chega dessa conversa fiada, chanceler.
Не тараторь у меня под ухом,
левый канцлер!