Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
That only makes things worse 
for Princess Anju, does it not?
هذا يزيد الأمور سوءاً بالنسبة للأميرة آنجو، صحيح؟
Jetzt hat Prinzessin Anju
einen zunehmend schlechten Stand.
Eso solo empeora las cosas
para la princesa Anju, ¿no?
Eso solo empeora las cosas
para la princesa Anju, ¿no?
Con questo la posizione della principessa Anju
 si fa ancora più dolorosa, direi.
Isso só piora a situação
da Princesa Anju, não?