TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
The thing is, what makes 
these things truly alluring
إنّ ما يجعل هذه الأشياء ذات جاذبيّة كبيرة
Aber die Anziehungskraft rührt nicht daher,
Pero para potenciar
su verdadero atractivo,
Pero para potenciar
su verdadero atractivo,
Mais il y a un effet pervers
qui les rend impossibles à ignorer,
Ma il motivo per cui 
ti senti attratta da tutto questo
Mas o que torna essas
coisas realmente atraentes
Так вот, дело не в том, какие они милые,