Just when it seems Nanamori's encounter with reality TV stardom might help him track down the Kraken, he encounters some unexpected competition.
The pool and the mall both 
sound good. Let's enjoy both!
Pool und Mall klingt beides toll!
Lasst uns beides machen!
Las dos cosas suenan bien,
¡podemos hacer ambas!
Las dos cosas suenan bien,
¡podemos hacer ambas!
Les deux sont bien,
allons nous amuser !
A me sembrano entrambe ottime idee!
Facciamo tutte e due le cose!
A piscina e shopping parecem
ótimos. Vamos em ambos.
Обе идеи отличные.
Давайте сходим и туда, и сюда!