Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
If they're letting us leave, then we just go.
Wenn sie uns gehen lassen,
verlassen wir einfach die Stadt.
Si nos dejaran ir, 
solo tendríamos que irnos.
S’ils nous laissent passer,
alors profitons-en.
Se ci lasciano andare, tanto meglio.
Se nos deixarem sair, então partiremos.
Но если они нас отпускают,
мы воспользуемся возможностью.