To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
In fact, when PR asked me for competent employees
to feature in the company newsletter,
في الحقيقة، عندما طلبت مني العلاقات العامة
،عمالًا كفئًا للظهور في جريدة الشركة
Ich habe Sie sogar der PR-Abteilung
vorgeschlagen, die im Firmenmagazin
Me dijeron que querían
presentar empleados talentosos
Me han dicho que quieren
presentar empleados con talento
Le service info veut présenter
de bons employés dans le bulletin.
Na verdade, quando o RP me perguntou sobre
bons funcionários para o boletim da empresa,
PR-отдел хочет представить лучших
сотрудников в журнале компании.