Summer is finally here! Hikari pays another visit to the biology prep room to cool down, and while she's there, she asks Tetsuo for permission to reserve the school pool for a day. Ignoring Tetsuo's concerns that a vampire would struggle with the sun's direct rays in a pool, Hikari and the other demi girls meet at the school pool on Saturday for a day of play!
At pools and beaches, people are 
always around.
،هنالك أشخاص دائمًا في المسابح والشّواطئ
An Stränden und in Bädern sind immer
viele Menschen, da habe ich Skrupel.
Siempre hay gente
en las piscinas y la playa,
Siempre hay gente
en las piscinas y la playa,
Al mare e in piscina c'è sempre gente,
quindi preferisco evitare di andarci.
Seja em piscinas ou na praia, 
tem gente por todo lugar,
На пляже и в бассейнах всегда есть люди.