Our ace attorney gets a surprise visit from his little friend, who comes with the request of a lifetime. She wants him to accompany her to a certain beach, which is the only place a very special kind of seashell can be found.
Of course it is. I promised to 
show you the ocean, didn't I?
بالطّبع. لقد وعدتُ أن أريك المحيط، صحيح؟
Klar doch! Hab dir doch versprochen,
dir das Meer zu zeigen, oder?
¡Por supuesto!
Te prometí que te enseñaría el mar.
¡Por supuesto!
Te prometí que te enseñaría el mar.
Bien sûr ! Je t’ai promis
de te montrer la mer.
Certo che sì!
Claro que não, eu disse que
ia mostrar o mar, não é?
Разумеется! 
Я ведь обещала показать тебе океан.