One night, Nickel Kana, of idol group the Batteries, meets Tofu-kozou. Kana is surprised, but he's a weak youkai that can only carry tofu around. When Tofu-kozou asks, Kana tells him exactly why she's working as an idol. "It's not like it's enough if I just carry tofu around like you do," says Kana as she leaves. The next day, Tofu-kozou appears before Kana again. Seeing that carrying tofu is Tofu-kozou's duty, Kana begins to wonder what her own role is. Tofu-kozou says he'll help her look and becomes her manager, but...!
It's not like I can just
carry around tofu like you.
.لا يكفيني أن أحمل التوفو فحسب مثلك
Ich kann mich nicht wie du einfach
damit zufriedengeben, Tōfu zu tragen.
Yo no me conformo
 solo con transportar tofu.
Yo no me conformo
solo con transportar tofu.
Je ne peux pas me contenter
de transporter du tofu comme toi.
Perché mica posso portare solo il tōfu come te.
Não é como se eu pudesse só
carregar um tofu como você.
Я же не ты, кто только 
и делает, что несёт тофу.