Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
I read the letter! You visited 
the royal capital with Miss Yuna?!
قرأتُ الرسالة! زرت العاصمة
!الملكية مع الآنسة يونا؟
¡Leí en una carta
que fuiste a la capital con Yuna!
¡He leído en una carta
que fuiste a la capital con Yuna!
L'ho saputo dalla lettera, tu e Yuna
 siete andate alla Capitale, vero?
Я прочитала письмо!
Так ты ездила с Юной в столицу?!