First years Yoigoshi and Azemichi go up against second years Misumi and Date in a practice match resulting in the first years suffering an overwhelming defeat. Realizing that the cause of their failure is their lack of coordinated teamwork, and that he'll have to work with Azemichi, makes Yoigoshi angry. Then he gets a flash of inspiration. If they need to work together to win, then they can use codes to coordinate their plays. Yoigoshi and Azemichi begin secret training sessions. All fired up, they challenge the second years once more!
You attack solo. Even if you fail, 
you only concede one point.
Der Angriff ist das Eine …
Se ataca en solitario, pero en el peor
de los casos solo concedes un punto.
Se ataca en solitario, pero en el peor
de los casos solo concedes un punto.
L’attaque est individuelle.
In attacco sei da solo. 
Anche se fallisci, concedi un solo punto.
O ataque é solo. Mesmo que 
falhe, você só perde um ponto.
В нападении ты один, и даже если ты 
провалишься — потеряешь одно очко.