The Masked Man shows Neji and Naruto images of past incidents that occurred in the Leaf Village. Meanwhile, Shikamaru and friends join up with Team Jiraiya to rescue the children. After fighting side by side with the Leaf, Yahiko and the others seem to have a change of heart.
The one sliver of freedom he had
Seine einzige Freiheit war es, seinen
Tod dem Schutz derer zu widmen, die er liebte.
Al final, la única libertad que le quedó fue 
la de morir por aquellos a los que quería.
Al final, la única libertad que le quedó 
fue morir por aquellos a los que quería.
L'unico barlume di libertà che ha avuto
Ele usou a pouca liberdade que lhe restava