Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
♬ When I hear the shouts
of children playing, ♬
‫ولمّا أسمع صيحات
Höre ich diese glücklichen Kinderstimmen,
Cuando oigo los gritos de los niños
Mientras juegan
Lorsque j’entends
la voix des enfants
Quando escuto os gritos
De crianças brincando