Peace returns to the kingdom. Lloyd, still oblivious to his strengths, continues to support his friends in any way he feels he can. Seeing Riho get depressed after meeting an old acquaintance, Lloyd devises a plan to cheer her up.
But would anyone really enjoy going on a date
with a weak, dull guy like me?
ولكن هل سيستمتع أي شخص حقًا بالذهاب 
في موعد مع رجل ضعيف وممل مثلي؟
Pero ¿alguien disfrutaría tener una cita
con un tipo débil y soso como yo?
Mais si un garçon faible et ordinaire
comme moi l’invite…
Ma davvero a qualcuno piacerebbe uscire 
con un tipo debole e noioso come me?
Mas alguém iria querer ir a um encontro
com um cara bobo e fraco como eu?
Но если её позовёт такой
слабый и ни на что не годный парень,