This is the first time I've heard
you express any sort of worry.
.هذه أوّل مرّة أسمعك تعبّر عن قلقك
Das ist das erste Mal, dass Sie irgendeine Form
von Schwäche haben durchblicken lassen.
Es la primera vez que lo escucho
expresar preocupación.
Es la primera vez que le oigo gimotear.
Questa è la prima volta che la sento esprimere
una qualsivoglia preoccupazione.
É a primeira vez que o ouço a 
exprimir algum tipo de precoupação.
Вы впервые выразили
какое-то беспокойство.