With the help of Sai Saici and Argo, Domon defeats Michelo and heads for the next Heavenly King, Grand Gundam. Meanwhile at the hospital it is revealed the Devil Gundam was intended to restore the Earth.
Still, unless we defeat
this guy here and now...
...لكن، ما لم نهزم هذا الشّخص الآن وها هنا
Wenn wir den hier nicht besiegen,
¡Pero si no derrotamos a este tipo,
¡Pero si no derrotamos a este tipo,
Mais pour que
nos rêves se réalisent,
Mas, enquanto não o derrotarmos...