After overturning their disadvantage, Border seemed to start controlling the situation gradually. However, intending to destroy the Expedition Ship in the Border base, Gattlin and Ratarykov launch the final bold attack. How will the fierce fight between Border and Galopoula end? Meanwhile, Hyuse is trying to go back to his country Aftokrator.
But if Tamakoma hadn't moved,
Katori Squad could've been destroyed.
لكن لو لم يتحرّك تاماكوما، لكانت فرقة
كاتوري قد دُمّرت
Hätte Tamakoma stillgehalten,
wäre Truppe Katori dort ausgeschaltet worden.
Pero si Tamakoma no hubiera actuado, el
Escuadrón Katori habría sido destruido.
Pero si Tamakoma no hubiera actuado, el
Escuadrón Katori habría sido destruido.
Mais sans l'intervention de la Tamakoma,
c'en était fini de l'unité Katori…
Però, se la Tamakoma non si fosse mossa, 
la Squadra Katori sarebbe stata annientata.
Mas se o Tamakoma não tivesse se movido,
o Esquadrão Katori poderia ter sido destruído.
Однако если бы Тамакома не пришли,
отряд Катори бы разбили.