Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
Of course there's no trace of a fight,
لا توجد أي علامة عن وجود عراك ما بالطبع
Natürlich gibt es keine Anzeichen von einem Kampf,
dass er sich gewehrt hätte oder von dem Täter …
Claro que no habrá rastro de una pelea
No había indicios de pelea ni de que
el sospechoso o él se resistieran.
Normal qu’il n’y ait ni empreintes
ni traces d’agression.
È naturale che non restino tracce di colluttazione,
Claro que não há sinais de uma briga
Естественно, что ни следов драки…