After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
No gifted can ever use their ability 
while I am touching any part of them,
،لا يمكن لأيّ موهوبٍ أن يستخدم قدرته بينما ألمس جزءًا منه
Solange ich einen Körperteil
von jemanden berühre,
Por muy fuerte que sea el poder de alguien, 
este último no podrá utilizarlo
Por muy fuerte que sea el poder de alguien, 
este último no podrá utilizarlo
Tant que je touche
une partie de son corps,
Nessuno può usare
 la sua abilità se lo sto toccando,
Ninguém com poderes consegue usá-los
quando são tocados por mim,
Ни один одарённый не сможет пользоваться
силой, пока его касается моя рука.