The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
- Save their original color...
- Left and right parts differ...
...احفظي لونها الأصليّ -
...القطع اليسرى واليمنى مختلفة
Oft gibt es Unterschiede zwischen links …
Conserva el color original.
Conserva el color original.
En faisant ça,
la couleur d’origine reste…
Spesso i pezzi di destra e di sinistra 
hanno lievissime differenze...
Partes da esquerda e da
direita são diferentes...
Левые и правые элементы
различаются, поэтому...