Izumi, Miki, and Risa invite Hayate and Nagi to their school club which Hayate uses as a way for Nagi to socialize.
Meanwhile, right around the same time... 
Mientras tanto, más o 
menos al mismo tiempo...
Enquanto isso, na mansão...