With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
Wh-What's gotten into you?!
!ما-ما الّذي دهاك فجأة؟
W-Was ist denn das auf einmal?!
¡¿Qué haces tan de repente?!
¿A qué vienen esas confianzas?
Qu’est-ce qui te prend ?
क-क्या कर रही हो?!
M-Ma che ti prende all'improvviso?
Q-Que que deu em você?!
Что на тебя нашло?