Mirai and Kanade are unaware that their duel is being streamed online by someone.
As people all across Japan and even the MPD watch the stream and leap into action, their duel approaches its end.
A Red Arrow seeking happiness against a White Arrow that will grant his desire. What fate awaits those who battle for their lives?
Yes. You're definitely the same
Metropoliman I fought at the tower.
أجل، أنت نفس ميتروبوليمان الذي
قاتلتُه على البرج بلا شكّ
Ja. Du bist in der Tat der Metropoliman,
gegen den ich am Turm gekämpft habe.
Sí. Eres el Metropoliman de la torre,
no hay ninguna duda.
Sí. Eres el Metropoliman de la torre,
no hay ninguna duda.
Oui, t’es bien celui
qu’on a affronté à la Grande Tour.
Sì. Sei senza dubbio il Metropoliman
che ho affrontato alla torre.
Sim, sem dúvidas é o Metropoliman
que estava lutando na torre.
Да. Ты тот самый Метрополимен,
 с которым я сражался у башни.