Yuzu promises Nina that she'll support Sara's love with her, but after learning that the girl of Sara's destiny is Mei, she can't help but feel shaken.  Nina ignores all the attention she's drawing, desperately holding Yuzu back to keep her from going to Mei. During their conflict Yuzu gets a call from Sara on her smartphone, saying "There's something I need to give you." She quickly races to the overlook, but Mei isn't there, only Sara greeting her with a slightly sad smile as she returns the student ID Yuzu dropped earlier.
Sorry for making you meet us so late.
Entschuldigt, dass wir uns
so spät noch treffen wollten.
Siento haberles pedido
que nos viéramos tan tarde.
Siento haberos pedido
que nos viéramos tan tarde.
Désolée de vous embêter
à une heure pareille…
Scusate per avervi chiesto di vederci a quest'ora.
Desculpa por fazer nosso
encontro ser tão tarde.
Извините, что вам пришлось
допоздна ходить с нами.