TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
it was stupid to seek the opinions 
of fans and be hurt by them.
من الغباء البحث عن آراء المُعجبين والتأثّر سلباً منها
dass es dumm sei, nach den Eindrücken der Fans
zu suchen und sie sich zu Herzen zu nehmen.
que buscar comentarios de las fans
que buscar comentarios de las fans
stare ad ascoltare ciò che dicono i fan
foi estúpido buscar a opinião
dos fãs e ser magoado por eles.
что глупо узнавать мнение фанатов
и потом расстраиваться.