Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
I just put him to sleep for a bit.
جعلته ينام لا أكثر
Nur in ein kurzes Schlummerchen versetzt.
Estará durmiendo un rato.
Estará durmiendo un rato.
Je l’ai juste un peu endormi.
L'ho solo addormentato un momento!
Só coloquei ele para
dormir um pouco.
Всего-то усыпила на время.