With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
We are all limited in what we can do.
جميعنا مُقيّدون بحدود قدراتنا
Unser aller Kraft sind Grenzen gesetzt.
Todos tenemos límites.
Todos tenemos límites.
Nous agissons tous
dans la mesure de nos moyens.
Siamo tutti molto limitati 
in quello che possiamo fare.
Somos todos limitados, no que podemos fazer.
Мы ограничены
в своих возможностях.