Having welcomed Muni to the unit as VJ and gaining popularity through their concerts, Rinku and her friends decide to apply for a song composition contest.
Rinku, who has started to practice piano for song making, introduces Teacher Rei-chan to Maho & Muni.
Well, I did make
an entirely new visual for it.
حسناً، صنعت بصريات جديدة تماماً لها
Ich habe ja auch passende
neue Looks gebracht.
Claro, también hice material nuevo
y eso tuvo buen efecto…
Hice imágenes nuevas
y seguro que influye…
Faut dire qu’avec
mes nouvelles animations, mes…
देखो, मैंने उसके लिए एक बिलकुल
नया विज़ुयल बनाया था।
Beh, ho fatto degli effetti visivi 
completamente nuovi!
Bem, eu fiz novas imagens
para combinar com a música.
Я даже сделала
под неё новый визуал!