Though still full of doubt, Kuramori has, for the time being, accepted Shinichi. Soon after, Kuramori's resolve is severely shaken by witnessing a parasite murder a human being. Shinichi is frustrated by the turn of events, but the lull is cut short when a new parasite appears...
I know I made a grandiose speech about the 
good of humanity and all that to you before.
أعرف بأنّني ألقيت محاضرة عظيمة عن خيرِ
البشريّة وما شابه ذلك أمامك من قبل
Ich weiß, dass ich große Töne über Menschlichkeit
und was sie ausmacht gespuckt habe.
Sé que te hablaba del bien 
de la humanidad y todo eso.
Sé que te hablaba del bien 
de la humanidad y todo eso.
J’ai été bien présomptueux
en parlant de sauver l’humanité…
Sei que falei demais quando falei
 da humanidade e tudo aquilo para você.