Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
But that's 20 whole seconds
you can use to fight.
.لكنّها 20 ثانية كاملة يمكنك استغلالها للقتال
Aber 20 Sekunden
bekommst du hin, oder?
Pero son 20 segundos
por los que puedes hacerlo.
Pero puedes hacerlo durante 20 segundos.
Ma per quei venti secondi
puoi combattere alla grande.
Mas você ainda pode lutar por 20 segundos.
Но это ведь целых двадцать секунд боя.