Rokurota, the Giant of Bizen, attacks Gabimaru and Sagiri's party. Meanwhile, Chobe and Toma's paths cross with another party's while they look for sustenance in the mountains.
If you're a samurai, then I won't
 tell you to run anymore.
.إن كنت ساموراي، فلن أخبرك أن تهربي بعد الآن
Wenn du wirklich eine Samurai bist, …
Si en verdad eres una samurái,
Si eres un samurái,
ya no te diré que huyas.
Puisque tu es bien une samouraï,
Se sei davvero una samurai,
Se você é uma samurai,
vou parar de lhe dizer pra fugir.
Раз ты и правда самурай…
бежать я больше не попрошу.