The Kanto Bouldering Championship begins, and Nono's unusually down on her chances this time around.
I did it! It's my first time 
clearing prelims, it is!
!فعلتها! إنها أوّل مرّة أفوز بالتصفيات التأهيليّة
Geschafft! Ich hab es reingeschafft!
¡Lo hice! Es la primera vez
que alcanzo las preliminares.
¡Lo hice! Es la primera vez
que llego a las preliminares.
J’ai réussi ! Première fois
que je passe les éliminatoires !
Ce l'ho fatta!
Ho superato le eliminatorie per la prima volta!
Consegui! Primeira vez que
supero as eliminatórias, viu!
О нет! Я пролетела в отборочном!