Ms. Minami is thinking about Sugao-kun’s teacher when Mr. Tendou bumps into her, making her lose her glasses.
Her fellow teacher gives her a makeover and Ms. Minami looks completely different!
Meanwhile, Mr. Tendou is busy checking himself out when he notices a pair of glasses on his head.
My, you look so different without 
them. It's very refreshing.
تبدين مختلِفة عن المعتاد، هذا تجديدٌ حقيقيّ
Ach, Sie sehen ganz anders aus
als sonst. Mal was ganz Neues.
Parece ser otra persona. 
¡Qué linda es!
Parece otra persona. ¡Está preciosa!
Ça vous change,
vous êtes toute pimpante !
Cielo, sembra diversa dal solito,
è una ventata di freschezza.
Nossa, você parece bem 
diferente, é uma bela mudança.