As a reward for saving the kidnapped Princess Flora, Rio has been enrolled in the primary school branch of the Beltrum Royal Academy. However, the students at the academy are mostly the children of royalty and the nobility, and they do not welcome the orphaned Rio. With so many scornful gazes turned toward him, there is one person who worries for him—Celia, a girl of twelve who is nonetheless, at her young age, the lecturer in charge of the primary school. As Rio cannot read, Professor Celia begins privately tutoring him after school.
When I think that even more students may 
look for ways to find fault with you...
...عندما أفكر في رغبة الطلبةبإيجاد خطأ ما فيك
Weil es immer mehr Studierende gibt,
die dir übel gesonnen sind.
Al pensar en que más alumnos
podrían buscar excusas para criticarte…
Je crains qu’encore plus d’élèves
te critiquent, à présent.
Adesso il numero di studenti determinati 
a trovare una tua mancanza potrebbe aumentare...
Quando eu penso que ainda mais alunos
Только мысль о том, что ученики 
хотят найти твои слабости...