Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
"In your company," 
"the difference is night and day."
"بالمقارنة بكما" "الفرق بين الأرض والسّماء"
„Mit euch beiden verglichen“
„ein himmelweiter Unterschied“.
A su lado, la diferencia
es como el día y la noche.
A vuestro lado, la diferencia
es como el día y la noche.
« À vos côtés… »
« C’était le jour et la nuit. »
"In confronto a voi due..."
"Na companhia de vocês,"
"a diferença será gritante".
«Рядом с вами…»