Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
I have to say, the two of you are doing 
an incredible job of staying serious.
أعترف أنّكما تبليان بلاء حسناً في اتّخاذ
الأمر بجدّية
Das versteht ihr also unter Ernsthaftigkeit,
Asakusa und Mizusaki?
Debo felicitarlas por su seriedad.
Debo felicitaros por tanta seriedad.
J’admire le sérieux de votre attitude,
Mlles Asakusa et Mizusaki…
Un comportamento estremamente serio,
vero, Asakusa-shi, Mizusaki-shi?
Obrigada por manterem
o profissionalismo, Mizusaki e Asakusa.
Вы с Мидзусаки — ну просто
воплощение серьёзности.