Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
Culture festivals are so 
much fun, aren't they?
المهرجانات الثّقافيّة ممتعة للغاية، صحيح؟
So ’n Schulfest is was Feines!
Los festivales culturales son
de lo más divertidos.
Los festivales culturales son
de lo más divertidos.
C’est génial, le festival scolaire !
Il festival della cultura
 è davvero uno spasso!
Festivais culturais são tão divertidos, não são?
На фестивалях всегда так весело!