An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them.
If you don't want the banner to burn, fight us.
.إن لم ترغبوا في احتراق الرّاية... قاتلونا
Wenn ihr nicht wollt, dass die Flagge
verbrannt wird, kämpft gegen uns.
Deberán combatir para salvar su bandera.
Tendréis que combatir
para salvar vuestra bandera.
si vous le voulez intact,
battez-nous en duel.
Se não quiserem ter a bandeira
queimada, batalhem contra a gente.
Хотите уберечь
флаг — сразитесь с нами.