There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
I had decided that no one 
would ever understand,
،قررت أنّ لا أحد سيتفهم أبدًا
Ich hatte mich bereits damit abgefunden,
dass es niemand
Al ver que nadie lo comprendía,
Al ver que nadie lo comprendía,
Alors que j’allais abandonner,
résigné à rester incompris,
Avevo deciso che nessuno avrebbe mai capito,
Eu aceitei que ninguém
me compreenderia,
Я думал, что меня никогда не поймут.