Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
If you forget to do that, 
you'll never be a successful business.
إن نسيت فعل ذلك، فلن يكون عملك ناجحاً
Wenn du das vergisst, wirst du niemals
ein erfolgreicher Geschäftsmann.
Si olvidas eso,
nunca tendrás un negocio exitoso.
Si lo olvidas, tu negocio
nunca tendrá éxito.
Si tu oublies ce genre de sentiment,
tu ne pourras pas réussir en affaires.
Se ti scordi di un sentimento simile,
Se você se esquecer disso, nunca
terá um negócio de sucesso.
Забудешь о таком правиле,
и не станешь успешным бизнесменом.