Rindou is slowly getting used to life in her new village, but some of the girls are in a hurry for her to take off her mask. Sazanka grows suspicious when Hana issues a late-night summons to Tsubaki and Rindou.
Now that I've heard she's cute, 
there's no way I'm not going to make sure.
الآن بعد أن سمعتُ بأنّها ظريفة، مُحال ألّا أتحقّق
Ahora que sabemos que es bonita,
tenemos que comprobarlo.
Ahora que sabemos que es guapa,
tenemos que comprobarlo.
Paraît que t’es mimi.
Il faut que j’en aie le cœur net !
Ora che ho sentito dire che è carina,
non posso fare a meno di verificarlo.
Agora que eu sei que ela é linda,
eu não tenho como não verificar!
Раз выяснилось, что она красива,
я просто не могу это не проверить.