Bashbarza is in a rage after being reprimanded by the Demon King for losing the mythril mine. Meanwhile, in Lux Village, the mood is a celebratory one. Dariel runs into an old coworker and sees an opportunity to prevent conflict between humans and demons.
Then I suppose I have no choice! 
I shall make an exception and tell you!
!إذاً، أعتقد أنه ليس لدي خيار
!سأقوم باستثناء وأخبرك
Dann bleibt mir wohl keine andere Wahl,
als dich zu erleuchten!
Je vais te faire une fleur
et te dire de quoi il s’agit.
E allora immagino di non avere scelta! 
Farò un'eccezione e te lo dirò!
Acho que não tenho escolha!
Vou abrir uma exceção e te dizer!
Тогда для тебя я сделаю
исключение и расскажу!