The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
We're Kessoku Band, and we 
mainly play outside of school.
نحن فِرقة كيسّوكو ونعزف بشكل
رئيسي خارج المدرسة
Wir von der Kabelband
nous, c’est Les Attaches.
Noi siamo la Kessoku Band e suoniamo 
principalmente al di fuori della scuola.
Somos a Kessoku Band,
e costumamos tocar fora da escola.
Мы группа «Жгут». 
И обычно не выступаем в школе.