A god duels an eight-headed snake.  A horse is taken from its mother at a lake.  A demon confronts the horror of yam-eating peasants.
They pounded on it with a metal club, 
but it still wasn't easily broken.
Ni tan siquiera con su garrote de metal.
Ni tan siquiera con su garrote de metal.
Eles bateram neles com uma clava 
de metal, mas não quebrava fácil.