Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Can a Gundam pilot
really count on a "next time"?
أيمكن لملّاح غاندام الاعتماد
على "فرصة أخرى" حقّاً؟
Seit wann gibt es für Gundam-Piloten
ein nächstes Mal?
¿Un piloto de Gundam
puede pensar en el futuro?
¿Un piloto de Gundam
puede pensar en el futuro?
Un pilote de Gundam
voit peu de lendemains.
क्या एक गंडम पायलट सच में
"अगली बार" के भरोसे रह सकता है?
Un pilota di Gundam può avere una prossima volta?
Um piloto de Gundam pode mesmo
contar com uma "próxima vez"?
Будто у пилотов «Гандама»
бывает этот «следующий раз».