Fumi’s in love, but Mitsumi doesn’t have time to internalize it as exams are right around the corner!
but given I'm aiming for Tokyo U, I need 
to stay comfortably in the single digits.
لكن باعتبار أنني أهدف للالتحاق بجامعة 
.طوكيو، علي أن أظل في المراتب التسع الأولى
aber um auf die Tōdai zu kommen,
möchte ich im einstelligen Bereich bleiben.
Pero quiero quedarme en el top 10
si pretendo entrar a la Universidad T.
mais comme je vise l’université T,
je dois rester dans le top 9.
ma dato che punto all'Università T
sarebbe bene mantenere la posizione.
mas para entrar na Toudai,
eu preciso cravar meu lugar no top 10.
Но раз я стремлюсь в токийский вуз,
надо оставаться в первой десятке.