Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
Schew-chan, you're in the same class
as Rusian, are you? How nice.
Schew, estás en la misma clase
que Rusian, ¿no? Genial.
T’es dans la même classe
que Rusian ?
Schew sei nella stessa classe di Rusian? Che invidia!
Schew, que bom que está
na mesma sala que Rusian.