As the tournament reaches its climax, Akane and Celia face off on the quarterfinal stage. The Akane who couldn't even talk to her admired senpai before is nowhere to be found, and both fight with all their strength. Then, as the semifinals are about to begin, Noel's father arrives at the academy...
There's a thin line between 
recklessness and courage.
Es ist ein schmaler Grad 
zwischen Mut und Tollkühnheit.
La fina línea entre la 
imprudencia y el valor...
La fina línea entre la 
imprudencia y el valor...
Est-elle courageuse
 ou inconsciente ?
Existe uma linha tênue entre
imprudência e coragem.