The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
No, that's not what I'm worried about. It's...
...لا، ذلك ما يُقلقني
Aber darum ging es mir
doch gar nicht …
No, no me preocupa eso, sino…
No, no me preocupa eso, sino…
Non, justement,
on devrait pas faire ça.
No, veramente io dicevo che...
Então, é isso que eu acho meio...
Как раз этого я и боюсь! Это...