Leona is captured. Dai chases after her and arrives at a “living engine,” the Dark Force Reactor. Dai attempts to rescue Leona, but is stopped. What will happen to her...?
tobu tori wa naiteita mirai wo terasuyouni
تغرّد الطّيور كما لو أنّها تنير المستقبل
Die Vögel singen, als wollen sie
die Zukunft erhellen
las aves cantan
como si quisieran iluminar el futuro.
Ces oiseaux planant dans les cieux
Ils éclairent notre futur
tobu tori wa naiteita mirai wo terasuyouni
и щебечут птицы,
пытаются осветить нам будущее.