Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
No, they'll suspect Patrick
if the lock is broken.
Nein, eine kaputte Tür wird
den Verdacht auf Lord Patrick lenken.
No, sospecharán de Patrick
si la cerradura está rota.
No, sospecharán de Patrick 
como vean algo roto.
Surtout pas !
M. Patrick serait encore plus suspect !
No, se la trovano rotta
sospetteranno del signorino Patrick!
Não, eles vão suspeitar do Patrick
se a fechadura estiver quebrada.