Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
Um, have you gone on 
a diet before, Miyoshi-san?
Äh, warst du mal auf Diät, Miyoshi-san?
Este, ¿alguna vez hiciste 
dieta, Miyoshi-san?
Esto, ¿alguna vez has hecho 
dieta, Miyoshi-san?
Euh, Miyoshi,
Tu sei mai stata a dieta, Miyoshi-san?
Hm, você já fez alguma 
dieta antes, Miyoshi-san?