Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
It's not time for Samezuka's relay yet.
Es ist noch nicht Zeit 
für Samezukas Staffel.
Le relais de Samezuka 
n’est pas encore.
Non è ancora ora della staffetta della Samezuka.
Não está na hora do revezamento
 da Samezuka.
Ещё не время выхода Самэдзуки.