In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
Students who are continuing to travel north 
while clearing their advancement exams,
إنّ التّلاميذ الّذين يواصلون سفرهم شمالاً
،بينما ينجحون في امتحانات التّقدّم
Schüler, die im Zuge der
Versetzungsprüfung gen Norden ziehen,
Podrá entrar público,
 incluidos los alumnos
Podrá entrar público,
incluidos los estudiantes
Les élèves ayant atteint l’île
Qui, gli studenti che proseguono
verso nord affrontando gli esami
É um local de disputa em que será
possível a entrada dos alunos
В качестве зрителей
будут приглашены гости,