Aoi, Mimimi, and Tama reminisce about the early days of their friendship and a fireworks show that provided the inspiration for Tama's nickname.
But keep this conversation
between us, would you?
لكن حافظي على هذه المحادثة 
سراً بيننا، حسناً؟
Aber sag bitte Mimimi nicht,
dass ich dir davon erzählt habe.
Pero mantén esta conversación
entre nosotras, ¿sí?
Pero que quede entre nosotras.
Par contre, ne lui dis pas
que je t’en ai parlé.
Mas isso fica entre nós, está bem?
Только не рассказывай Мимими,
что я её сдала.