After separating from Lenny and Titan, Takt and crew continue their journey under the blazing sun. During their trip, they end up fighting some D2s and end up bringing a train on the transcontinental railroad to a sudden stop. They then see a Musicart in white armor and a Musicart with a bewitching smile. The man accompanying the two Musicarts is named Shindler and calls himself the Top Conductor of the New York Symphonica.
Well, good. Now's your chance to get better.
هذا جيّد. هذه فرصتك لتتحسّن
Na dann passt das doch perfekt.
Deine Chance, endlich besser zu werden.
Perfecto, pues.
Aprovecharás para ganar una habilidad.
Perfecto, pues.
Aprovecharás para ganar una habilidad.
Dans ce cas, ça te permettra
de travailler tes lacunes.
Perfetto! È la tua occasione per migliorare!
Pois bem, é hora de você melhorar, então.
Ну так радуйся! Сейчас как раз научишься!