Kakeru moves to Matsumoto with his mother mother after she decides to move there for her own reasons. When she passes away on the first day of school after Kakeru transfers, Kakeru blames himself and thus refuses Suwa's invitation to join the Soccer club. Kakeru sees some old classmates from Tokyo, but none of them understand what Kakeru is going through. In the end, Kakeru becomes so distressed that he feels that he has no way out.
In 2013,
،في عام 2013
Im Jahr 2013 hat ein Schweizer Forscher den Beweis
dafür im südlichen Teil des Atlantik gefunden.
En el 2013, un científico suizo
En el 2013, un científico suizo
En 2013, un savant suisse 
a découvert au sud de l’Atlantique
Nel 2013, un ricercatore svizzero
Em 2013,
В 2013 году