At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
You told me a human was
having problems with a yokai.
أخبرتني أنّ بشري يواجه
.مشاكلًا مع يوكاي
Du hast mir erzählt,
ein Mensch hätte Yōkai-Sorgen.
Me dijiste que un humano
tenía problemas con un yokai.
Me dijiste que un humano
tenía problemas con un yokai.
Tu m’avais parlé d’un humain
embêté par un esprit !
Sono venuto perché mi hai detto
 che un essere umano era tormentato da una yōkai.
Você me disse que um humano estava
tendo problemas com uma yokai.
Ты же сказал, что у людей 
появились проблемы с ёкаями.