After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
become a hated threat to this world,
وأصبح عدوّاً يبغضه هذا العالم
als Feind der Welt gehasst werden
und durch ihre Hand sterben.
seré una amenaza para el mundo
seré una amenaza para el mundo
diventerò una minaccia per questo mondo
E, ao me tornar uma ameaça
odiada neste mundo,
стану угрозой для всего мира,