It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
Use your core. Control your speed.
.استخدم مركزك. تحكّم في سرعتك
Nutze deine Körpermitte.
Kontrolliere dein Tempo.
Usa tu cuerpo. Controla tu velocidad.
Usa tu cuerpo. Controla tu velocidad.
Utilise ton centre de gravité
pour contrôler la vitesse.
Lavora sugli addominali, 
devi controllare la velocità.
Use o centro do seu corpo.
Controle a sua velocidade.