Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
You're just an adult. You're always 
drinking alcohol and smiling.
‫أنت مجرد بالغة. تشربين الكحول وتبتسمين دائمًا.
Ihr habt leicht reden.
Tú eres una adulta.
Tú eres una adulta.
Tu n’es qu’une adulte.
Sei soltanto un'adulta.
Você não passa de uma adulta.
Está sempre bebendo álcool e sorrindo.
Ты ведь взрослая. Просто пьёшь
алкоголь и смеёшься.