It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
Maybe she won't make it in time.
Tal vez no llegue a tiempo.
Tal vez no llegue a tiempo.
Elle ne sera jamais là à temps…
Mi sa tanto che non farà in tempo.
Talvez ela não chegue a tempo.