Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
I'll keep practicing in the drama club, 
and hopefully I can join you again next year.
Ich werde in der Theater-AG alles geben,
um auch nächstes Jahr mitmachen zu dürfen!
Me esforzaré en el club de teatro para
poder trabajar juntos el próximo año.
Seguiré ensayando en el club de teatro
y espero volver el año que viene.
Je vais travailler dur pour pouvoir
tourner avec vous l’an prochain.
Continuerò a esercitarmi nel club di recitazione
e spero di unirmi a voi anche l'anno prossimo.
Continuarei praticando no clube de teatro e espero
me juntar a vocês novamente no próximo ano.
Чтоб вы позвали меня и в следующем году,
я буду усердно трудиться в драмкружке.