The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
You also wish to defeat the Joujinshuu, yes?
Ist es nicht schon lange Eure Absicht,
die Jōjinshū zu bezwingen?
Ustedes también quieren eliminar
a los Joujinshuu, ¿no es así?
También queréis eliminar
a los Joujinshuu, ¿no es así?
Vaincre la secte de Jôjin
n’est-il pas votre souhait ?
Distruggere il Jojinshu
Vocês querem derrotar os
Joujinshuu também, não querem?
Разве одолеть Дзёдзина и его
слуг — не общее наше желание?