A typhoon approaches as Kukuru locks herself inside Gama Gama to protest its closure.
It's not the end, even you lose this place!
.هذه ليست النهاية، حتى وإن فقدت هذا المكان
Wenn dieser Ort verschwindet,
ist das nicht das Ende der Welt!
Aunque pierdas este lugar,
¡no es el fin! ¡Te lo juro!
Aunque pierdas este lugar,
¡no es el fin! ¡Te lo juro!
Ta vie ne s’arrêtera pas
avec sa fermeture !
Anche se dovessi perderlo, non finirà tutto.
Não é o fim, mesmo que
você perca o aquário!
Даже если его не станет,
это ещё не конец!