Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
A "Lacus" who he can use to his benefit,
and me, as a mobile suit pilot!
Eine „Lacus“, die er nach Belieben benutzen kann,
und mich, einen Mobile-Suit-Piloten!
Una "Lacus" que puede usar y yo,
¡como piloto de Mobile Suits!
Una "Lacus" que puede usar y yo,
¡como piloto de Mobile Suits!
Une Lacus qui lui obéit
A "Lacus" que ele pode usar em 
benefício próprio e eu, como piloto.