After confronting Mei with her feelings and kissing her in the chairman's office Yuzu isn't able to face Mei and agonizes over it. Meanwhile, the student council vice president who's also Mei's childhood friend, Momokino Himeko, becomes suspicious of what happened in the chairman's office and meets with Yuzu on their day off to discuss it. There she tells Yuzu, "She's incredibly sad. As sad as she was when the current chairman, her father, left her," leaving her in shock. Yuzu's weakly walking to the station home when Mei appears before her...
Why am I wasting my weekend 
on the likes of you?
Warum verschwende ich
mein Wochenende für dich?
¿Por qué debo desperdiciar mi fin
de semana con alguien de tu clase?
¿Por qué debo desperdiciar mi fin
de semana con alguien de tu clase?
Déjà que je sacrifie
une partie de mon week-end pour toi…
Qualcuno mi spieghi perché dovrei disturbarmi 
così tanto per te nel fine settimana.
Por que estou desperdiçando
o fim de semana com alguém como você?
Почему я должна уделять
свой выходной тебе?