The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes.  She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top.  She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it.  As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up.
Magical power is something you are born with.
القوّة السحريّة هي شيء فطريّ يُولَد معكِ
Zauberkraft ist eine angeborene Konstante
und kann nicht nachträglich beeinflusst werden.
El poder mágico es innato.
El poder mágico es innato.
La force magique est innée
L'energia magica è una cosa innata,
O poder mágico é algo 
com que você nasce.