The six leaders head to the former site of Beginning Gate where they find Kaibyakumon waiting for them. Kaibyakumon transforms into a monster using hundreds of drones and overwhelms the six leaders with a rap overflowing with rage and despair.
I think it's because those guys had
pride in their hopes and dreams,
،أعتقد أنّ السّبب هو فخرهما بآمالهما وأحلامهما
Bestimmt, weil ich das Gefühl hatte,
diese beiden mit ihren Träumen
Seguramente fue porque sentí que ellos,
que se enorgullecían de sus sueños
Akira y Satoru estaban orgullosos
de sus sueños y esperanzas,
Eux qui étaient si fiers
de leurs rêves et de leurs espoirs,
Dev'essere stato perché ho avuto l'impressione che,
anche se erano orgogliosi dei loro sogni e speranze,
Eu acho que é porque aqueles caras tinham
orgulho dos seus sonhos e esperanças.
Наверное, потому,
что парни изменились с того времени,