Class 7 has its first joint lesson with another class. Washinomiya-sensei, the other class' homeroom teacher teaching the cooking lesson, accuses Hibari and her friends of lacking awareness. Refusing to allow her comment to discourage them, the girls continue with the class, but...
I knew she'd accumulated some charge.
عرفتُ أنّها كدّسَتْ بعضاً من الشحنات
Ich wusste, dass sie
elektrische Ladung angesammelt hat.
Parece que acumuló algo de carga.
Parece que acumuló algo de carga.
Come immaginavo,
 ha accumulato lei l'energia.
Eu sabia que ela tinha 
carga acumulada.