The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
I have to live up to the team's 
expectations, or else...
...عليّ أن أرتقي لتوقّات فريقي وإلّا
Ich muss die Erwartungen
der anderen erfüllen, sonst …
Tienes que cumplir las expectativas
del equipo, o si no…
Tienes que cumplir las expectativas
del equipo, o si no…
Je dois répondre à leurs attentes !
Sinon…
Sarò all'altezza delle aspettative di tutte!
Tenho que corresponder às
expectativas da equipe, senão...
Я никого не подведу.