On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
What?! By myself?!
!ماذا؟! بمفردي؟
Was? Ich? Ganz alleine?
¿Qué? ¿Yo solo?
¿Qué? ¿Yo solo?
Hein ? Tout seul ?
Cosa?! Da solo?!
O quê?! Sozinho?!
Чего?! Ты что! Я один?..