At Ryou's suggestion, the girls of the Satogahama baseball team begin a week-long training camp at a local temple in preparation for the tournament. Their goals for their first training camp are to improve their skills and to become better friends. Yuuki and Akane are excited to spend the week with their teammates, but Ryou comes up with a tough training menu and enforces it strictly. And so their week of training camp passes by...
I keep... causing problems for everyone else.
لا أنفك... أسبِّب المشاكل للجميع
Ständig … bereite ich den anderen Probleme.
Siempre le causo problemas a las demás.
Siempre le causo problemas a las demás.
J’ai gâché le repas de mes amies.
Io...
Eu... sempre causo problemas
pra todo mundo.
Я вечно... доставляю другим проблемы.