As the Nahel Argama rushes toward Industrial 7, its course is blocked by Sleeves mobile suits. Unless it can break through the enemy lines, Full Frontal will be allowed to obtain Laplace's Box. Also standing in the way is Riddhe's Banshee Norn, which confronts Banagher's Full Armor Unicorn Gundam. Meanwhile, Bright learns from Kai Shiden that an operation is under way to activate the Gryps 2 colony laser and annihilate the Box, and he hurries in the Ra Cailum to the Cheyenne base where the control center is located. Riddhe, trapped by a blood curse, begins running wild. Despite her injuries, Marida comes to the rescue in the Kshatriya Repaired, and orders Banagher to go on ahead.
And if Federation and Vist Foundation
top brass have gathered there...
...وإن اجتمع كبار ضبّاط مؤسّسة فيست هناك
Wenn sich dort die obersten Tiere
der Föderation und Stiftung versammeln …
Y si los altos mandos de la Federación
y la Fundación Vist se han reunido allí…
Et si les huiles de la Fédération
et de la Fondation Vist s’y sont rendues…
si trovino i grandi capi della Fondazione Vist
e della Federazione, e fosse vero...
E se os figurões da Federação e
da Fundação Viste se reuniram lá...