Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
I'm happy just being by 
Mizuhara's side, though.
أنا سعيدٌ بمجرّد وجودي بجانب ميزوهارا
Mir genügt es, an Mizuharas
Seite sein zu dürfen …
La simple compañía de Mizuhara
me basta para ser feliz.
Yo con estar
junto a Mizuhara ya soy feliz.
Du moment qu’elle me tient compagnie,
ça me suffit…
हालाँकि, मैं
मिज़ुहारा का साथ पाकर ही खुश हूँ।
Il solo fatto di poter stare accanto a Mizuhara
Já estou feliz só de estar
ao lado da Mizuhara.
Мне достаточно и того,
что я могу быть с ней рядом…