Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
If we're here together anyway, 
it's easier to travel together.
Gemeinsam ist es doch einfacher.
Es más cómodo ir con alguien.
Es más cómodo ir con alguien.
C’est plus pratique
de me déplacer avec toi.
Visto che siamo entrambe qui, 
viaggiare insieme è più conveniente.
É mais fácil viajarmos juntas, 
já que nós duas estamos aqui.
Всё равно вместе были, 
да и путешествовать так легче.