Ever since the Dark Night Light video, business at PANPAKA Pan has been booming. Seeing how well Saki has been working at the shop, her parents consider letting her take over the business. Even Saki’s fiancé supports her taking over the family business. However, Mai alone notices something isn’t right with Saki.
I will dance
to my own beat, like this 
bailaré así, a mi propio ritmo.
bailaré así, a mi propio ritmo.
Eu vou dançar no meu próprio ritmo
я буду танцевать под собственный ритм!