Kazuma leaves without a word to Kyo while Yuki and Kagura fight their own battles. Then, Shigure gathers everybody for dinner at his house.
I won't hurt you or be
a burden to you anymore.
Ich werde keine Last mehr sein,
die dir nur Leid zufügt.
Ya no te lastimaré
ni seré una carga para ti.
Je ne te blesserai plus
et ne te causerai plus de souci.
Não vou machucá-lo
ou ser um incômodo.
Не буду обузой,