Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Oh, well, I was just wondering 
if her makeup exams will go okay.
Ach, ich frag mich nur,
ob das klappt mit der Prüfung.
Me preguntaba si le irá bien
en la recuperación.
Me preguntaba si le irá bien
en la recuperación.
Tu crois
qu’elle réussira ses rattrapages ?
B-Beh, sono un po' preoccupato
per i suoi esami...
Não, só me perguntava se ela
vai se sair bem na recuperação.
Да так. Как считаешь, не завалит?