Yushi leaves Yokai apartment, and sets out for the school dorm life he's always dreamed of.  But will it be as good as he hopes it will?
But "suck-up" or not, my livelihood's on the line.
لكن سواءً كنتُ متملّقاً أم لا
حياتي على المحك
Musterschüler hin oder her,
ich muss mein Leben gebacken kriegen.
Pero santurrón o no,
mi vida depende de esto.
Pero santurrón o no,
mi vida depende de esto.
mais en attendant,
j’ai une vie à assurer.
Ma, se sono un secchione, 
è perché la mia vita dipende da questo.
Agora, mané ou não,
 isso aqui é a minha vida.
Лизоблюд я или кто, но вы угрожаете моему дому.