Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
But that is entirely the fault
of the moon dwellers.
Der Mond ist dafür verantwortlich,
dass alles im Chaos versinkt.
Pero eso es completamente
culpa de los habitantes de la Luna.
Pero eso es completamente
culpa de los habitantes de la Luna.
Ceux qui sont à l’origine de tout cela
sont sur la lune.
Mas a culpa disso é toda
dos habitantes da Lua.
И эту скверну породило не что иное,