Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
Here you go,
it's a caterpillar toy for you.
.خذ، إنّها لعبة يرقانة من أجلك
Ich habe dir ein
Raupen-Spielzeug mitgebracht.
Te traje una oruga de regalo.
Te he traído un señuelito de regalo.
Je t’ai rapporté une chenille
en cadeau.
Tieni, è un bozzolo per te.
Aqui, um brinquedo de lagarta para você.
Я принёс тебе гусеницу в подарок.