Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
Senpai, where are you taking me?
سينباي، إلى أين تأخذني؟
Senpai, wohin gehst du mit mir?
¿Adónde me llevarás?
¿Adónde piensas llevarme?
Alors,
tu m’emmènes où, aujourd’hui ?
Senpai, dove mi porti oggi?
Senpai, aonde você vai me levar?
Pra algum canto sórdido?
Старшой, и куда же ты меня поведёшь?