Having sent his charges into battle, Willem finds the distraction he so badly needs in the form of a visit to cultural hotpot Corna di Luce.
But use of a communication crystal 
lets the other person see us, too.
لكن استخدام بلّورة تواصُل يدع الآخرين يروننا أيضاً
Aber bei den Sprechkristallen kann man uns
doch auf der anderen Seite sehen.
Pero si usamos un cristal
de comunicación, podrán vernos.
Pero si usamos un cristal
de comunicación, podrán vernos.
Mais il pourra aussi me voir
avec le cristal de communication.
Ma se usiamo i cristalli, 
chi sta dall'altro lato potrà vederci.
Mas, com um cristal de comunicação, 
quem estiver do outro lado vai nos ver.
Но если использовать кристалл,
с той стороны нас тоже увидят.