Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
You can't risk meeting
your childhood self.
Falls unser Yuito und 
der kindliche Yuito
No puedes arriesgarte a encontrarte
con tu yo de la infancia.
No puedes arriesgarte a encontrarte
con tu yo de la infancia.
Sinon, il y aura deux Yuito.
É arriscado ver seu eu criança.
Если нынешний и молодой ты