The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Make some good memories, girls.
.اصنعن ذكريات جيّدة يا فتيات
Lasst das ein paar schöne
Erinnerungen werden, Mädels.
Hagan buenos recuerdos, chicas.
Formad buenos recuerdos, chicas.
Elles vont graver cette journée
dans leur mémoire.
Fatevi tanti bei ricordi insieme, ragazze.
Garotas, vão e criem boas lembranças.