Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
But Kate doesn't care for it.
She prefers tea.
Kate gefällt das nicht.
Sie bleibt bei Schwarztee.
Pero a Kate no le gusta. Prefiere el té.
Pero a Kate no le gusta. 
Prefiere el té.
Kate n’aime pas trop, elle préfère le thé.
A me, Kate, non piace.
Prenderò del tè nero.
Mas a Kate não gosta.
Ela prefere chá.