En route to Couljours on a jet, Victor's party encounters a strange man who bears a deep regret and a ring that commands a Horologue. Can even four Chronos Rulers together defeat such a powerful foe while trapped so high in the air?
But at a time like this, 
if this were a game...
،ولكن في وقت كهذا
...إن كانت هذه لعبة
Aber in ’nem Game
gibt es in so einer Situation …
Pero en un juego…
Pero en un juego…
Mais si on joue le jeu…
Ma, se questo fosse un gioco,
in un momento come questo...
Só que é bem nesta hora do jogo que...
Но если бы это было в игре...