One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
They all heard the rumors about you
جميعهم سمعوا بالإشاعات عنك
Sie haben von Euch gehört, Meister Rimuru.
Todos escucharon los rumores
Todos escucharon los rumores
Attirés par votre renommée,
Hanno sentito parlare di voi, Grande Limur,
Todos ouviram sobre você, Rimuru-sama,
Они прослышали о вас