Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
It doesn't matter who you kill,
just who killed them.
No importa la persona que asesines,
sino quién cometió el asesinato.
La victima no importa, sino el asesino.
Non fa differenza chi uccidi,
 il punto è che hai ucciso qualcuno!
Não importa quem você mata,
só importa quem os mata.