Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
Or do you just like this place so much, 
you never want to leave?
Oder magst du diesen Ort derart gerne, dass du gar nicht weg willst?
¿O acabas de descubrir que te gusta 
este sitio y no quieres irte nunca?
¿O es que acabas de descubrir que te 
gusta este sitio y no quieres irte nunca?
Peut-être que tu t’en fous 
parce que tu te plais ici.
Ou você gostou tanto daqui
que nunca mais quer sair?