Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
We don't want a pep talk from you.
لا نحتاج لسماع ذلك منك
Musst du uns nicht sagen.
No queremos que nos des ánimos tú.
No queremos que nos des ánimos tú.
Pas besoin que tu nous le dises.
Non ci serve il tuo incoraggiamento.
Não precisa falar
isso pra gente.
Мы и без тебя знаем.