Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
Oh, my. I was thinking of going with you, 
but I wasn't expecting Nagoya.
يا إلهي. كنت أفكر في الذهاب رفقتك لكني 
.لم أتوقع أنك ذاهبة إلى ناغويا
Ich wollte ja so oder so mitkommen,
Cielos.
Vaya.
Ça alors.
Oh, cielo.
Ora ora, estava pensando em ir com você,
mas não esperava que fosse em Nagoya.
Ого. Я хотела съездить с тобой,
но не думала, что это будет Нагоя.