As pressure builds and halftime approaches, Chiaki makes a decision that could shake the entire team. Will he leave Kuzu high and dry or rally in time for the second half?
I don't wanna keep playing 
when we look so uncool.
.لا أريد مواصلة اللعب ومظهرنا بائس
Hab keinen Bock weiterzuspielen,
wenn wir dabei so uncool aussehen.
No quiero jugar si voy a lucir mal.
No quiero jugar si voy a quedar mal.
J’ai pas envie de me taper l’affiche.
Non riesco proprio a giocare
mentre faccio la figura dello sfigato.
Não consigo continuar sendo tão patético.
Смысл играть дальше,
если мы выглядим не круто.