Attacked by Weiss and finding herself cornered, Ruby is rescued by Shion. Even after she had awakened from the dream, Ruby starts to feel uncertain having heard Weiss’ aggressive words. However, she decides to take on the challenge once again and returns to the dream, this time accompanied by Yang and Blake.

In the dream, the empire, ruled by the Schnee family and protected by Nega-Weiss, had increased their alert levels due to Ruby’s escape. Seeing how important the Schnee family is to Weiss and also her fear and hatred toward the White Fang, the three girls get confused but nevertheless make their way into the dream.
The city is a fortress that the Nightmare 
built out of Weiss's thoughts.
البلدة هي حصنٌ بناه الكابوس
من أفكار وايس-كن
Die Stadt ist eine Festung, die der Nightmare
aus Weiss’ Gedanken errichtet hat.
La città è una vera e propria fortezza
che l'Incubo ha costruito usando i pensieri di Weiss.
A cidade é uma fortaleza que o Nightmare
construiu com base nos pensamentos da Weiss.
Город — это крепость, которую кошмар
построил из сокровенных мыслей Вайсс.