The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
This is a threat to my nation 
that rivals the Waves.
هذا يشكّل تهديداً لدولتي الّتي تتصدّى للموجات
Dies ist eine nationale Krise,
die einer Welle gleichkommt.
È una grave minaccia per il mio regno,
 al pari delle Ondate.
Isso é uma ameaça para
a nação assim como as Ondas.