Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
It's 8:29! Bites the Dust 
did go into effect again!
!السّاعة 8:29! أعطى بايتسا داستو مفعوله مرّة أخرى
Es ist 8:29 Uhr! Bites the Dust
hat sich also ausgelöst!
¡Son las 8:29!
¡Bites the Dust se activó!
¡Son las 8:29!
¡Bites the Dust se activó!
À 8 h 29 !
Sono le 8:29! Bites the Dust
si è effettivamente attivato!
São 8:29 agora! O Bites the Dust surtiu efeito!