Normally Paula visits Kirio Drugstore every day in hopes of scoring a free meal, but for the past week she hasn't been showing up. Reiji is concerned and goes to her tool shop to check on her, where oddly enough, she is studying. Reiji is surprised, so Paula explains that the exam to renew the license she needs to make her customers comfortable doing business with her is tomorrow, and she is currently studying for that. However, the results of her practice test were terrible, and Paula begs Reiji for help.
Yeah, I'm worried about her since 
she suddenly stopped coming.
نعم، أنا قلق حيالها بما أنّها توقّفت 
.عن المجيء فجأة
Ja … Und dann lässt sie sich
auf einmal nicht mehr blicken.
Sí, me preocupa que dejara
de venir tan de repente.
Sí, me preocupa que dejara
de venir tan de repente.
Oui, donc ne pas la voir
pendant si longtemps…
Sì... Certo che vederla scomparire
così all'improvviso...
Sim, bate uma preocupação
quando ela deixa de vir assim.
Да. Я беспокоюсь за неё
с тех самых пор, как она перестала приходить.