The expedition crew manage to find an octopus-themed pub on the island, which will hopefully provide them with a lead for tracking down the Kraken.
It's not annoying at all!
Das ist gar nicht penetrant!
Mais pas du tout !
Ma che noia e noia!
Não é nada irritante...
Вовсе это не бесит!