Rito's body transforms rapidly into a Scooper. Mari and Rito are relieved to see her obsessively eat candy, but she suddenly groans in pain. Rito begins running out of control. In a desperate attempt to stop her, Mari and Kotoko turn their weapons against her. Seeing the tears in her eyes, they think back on the days leading up to the opening of PARK.
Either way, all we can do 
is watch her transform.
على أي حال، كل ما يمكننا فعله
هو مراقبتها وهي تتحوّل
Wie auch immer. Wir können ihr eh
nur bei der Verwandlung zuschauen.
De cualquier modo,
solo podemos observar.
De cualquier modo,
solo podemos observar.
De toute façon, on ne peut rien faire,
à part observer sa transformation.
In ogni caso, non possiamo fare altro
che osservare la sua trasformazione.
Enfim, tudo o que podemos fazer
é observar essa transformação.
Как бы то ни было, мы можем лишь
наблюдать за преобразованием.