If you could make a wish come true, what would it be? Change the past? Change your gender? Lose weight? Whatever it is, Colonel Rikka has you covered. She just won't warn you beforehand.
but she does this kind of thing 
every once in a while.
.لكنها تقوم بهذا النوع من الأمور من وقت لآخر
aber so was kommt ab und an bei ihr vor.
pero de vez en cuando hace cosas así.
pero de vez en cuando hace cosas así.
mais parfois,
ça lui prend d’un coup.
ma ogni tanto fa questo genere di cose.
mas ela faz essas coisas
de vez em quando.
но порой она заходит
слишком далеко.