Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
And here I was convinced 
that he hated my guts.
Dabei dachte ich,
er würde mich hassen.
Estaba seguro de que me odiaba.
Estaba convencido
de que me odiaba a muerte.
J’étais persuadé
qu’il me détestait.
E io che pensavo che mi odiasse.
E aqui estava eu ​​convencido
de que ele me odiava.
Забавно,
я думал, он меня недолюбливает.