It's Seido vs Ichidai Third High in the spring tournament semifinals. Up 2 - 0 until the fifth inning, Seido's starting pitcher Furuya faces an Ichidai rally. Unable to control the ball, his pitching continues to falter. Miyuki trusts Furuya as the ace and does his best to guide him. However, after his third walk in one inning, Coach Ochiai gives Coach Kataoka a bit of advice, helping him make a firm decision to...
The ace's bat has turned this game around!
عصا اللّاعب الأوّل قد قلبت هذه المُباراة
!رأساً على عقب
Der Kampf der Asse hat das Spiel
mit einem Schlag gedreht!
¡El bate de la estrella
le da la vuelta al juego!
¡El bate de la estrella
le da la vuelta al partido!
La frappe du nº 1 a retourné
la situation en un éclair !
Una battuta dell'asso è bastata a ribaltare la partita!
A rebatida do ás virou o jogo!
Бита аса перевернула ход игры!