Kagekatsu is summoned by Toyotomi Hideyoshi and is ordered to conquer the Sado Province. Kanetsugu suspects it may be a trap, but accompanies his lord and prepares to head to Sado. Kanetsugu tells Keiji that he has to leave for a while, and is disappointed because he had a surprise he wanted to show him, but Keiji has his own surprise planned...
Therefore, "gi" means 
"to make yourself beautiful."
Gi signifie donc
 « moi aspirant à la beauté ».
Assim, ser "honrado" é fazer "de si mesmo belo".