In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Yeah, and it's all thanks 
to the skills I gave you.
أجل، ويعزو كلّ الفضل إلى المهارات
التي منحتُك إيّاها
Das ist also alles dank der Skills,
die ich dir überlassen habe!
¡Y todo gracias
a las habilidades que te di!
¡Y todo gracias
a las habilidades que te di!
C’est grâce aux capacités
que je t’ai conférées !
Già, ed è tutto grazie alle abilità che ti ho concesso!
E tudo graças às habilidades
que eu te passei!
И всё благодаря навыкам,
что я тебе дала.