Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
and that the distribution 
of goods has thrived.
وأنّ توزيع البضاعة قد ازدهر
dass der Warenverkehr ohne die Gefahr
durch Piraten rasant angestiegen ist.
que al haber menos ataques piratas
mejoró la distribución de bienes.
que al haber menos ataques piratas
ha mejorado la distribución de bienes.
que sans les attaques des pirates,
la logistique se porte à merveille.
e che la distribuzione di beni 
è invece cresciuta in modo considerevole.
e a distribuição de bens melhorou.
что с ущербом от пиратов разобрались,
и распределение товаров процветает.