Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
The entire continent was vaporized.
تبخّرت القارّة بأسرِها
Der ganze Kontinent wurde
zu Staub und Asche.
Desintegró el continente al completo.
Desintegró el continente al completo.
Le continent entier a été désintégré.
L'intero continente... fu ridotto in cenere.
O continente inteiro foi desintegrado.
Весь континент исчез.