Near the Divine Tree is an area known as the Peak of Demise. No one is allowed to go near it, except those chosen by Kaguya to undergo a ritual she has established. Gamamaru, a Sage Toad, says the truth lies beyond the peak—those words stir Hagoromo’s curiosity, and he decides to head out to investigate.
Just recently, an old lady went
foraging for edible wild plants,
،وفقط مؤخرًا، ذهبت امرأةٌ عجوز باحثةً عن نباتاتٍ بريّة صالحة للأكل
Erst vor kurzem ging eine alte Frau Kräuter
sammeln und wurde schwer verletzt.
Hace poco una anciana que recolectaba
hortalizas salvajes volvió toda alterada.
Hace poco una anciana que recolectaba
hortalizas salvajes volvió toda alterada.
Di recente, una vecchietta 
ci è andata in cerca di piante commestibili
Há pouco tempo, uma senhora que
 foi procurar por plantas comestíveis