The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
What? Ikebukuro?
ماذا؟ إيكبوكورو؟
Hä? Ikebukuro?
Higashi-Agano ist doch super.
Quoi, Ikebukuro, à la fin ?
On est très bien, ici.
Eh? A Ikebukuro?
O quê? Ikebukuro?
Что? Икэбукуро?