When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
And it feels so pushy if we're not dating.
.وسيكون في ذلك إلحاح كبير إن كنتما لا تتواعدان
Und es ist so aufdringlich,
wenn man gar kein Paar ist.
Y si ni siquiera estamos saliendo,
es demasiada presión.
Y me agobia mucho
si no estamos saliendo…
On sort même pas ensemble,
la pression !
E poi è invadente, che ansia 
se non uscite neanche insieme...
E se nem estava namorando,
parece tão invasivo...
Это как-то слишком, 
если мы не встречаемся...