It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
It was pouring the day you were born, too.
كان المطر يهطل بغزارة يوم مولدكِ
Am Tag deiner Geburt hat es auch
gegossen wie aus Kübeln!
Cuando naciste, estaba lloviznando.
Cuando naciste, estaba lloviznando.
Quand tu es née,
il pleuvait des cordes
जिस दिन तुम पैदा हुई थी
उस दिन भी बारिश हो रही थी।
Anche il giorno 
in cui sei nata tu pioveva a dirotto!
No dia em que você nasceu,
estava caindo uma baita chuva.
Вот когда ты родилась,
был жуткий ливень.