Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
For someone important enough to be
chosen for the Daihasei athlete's pledge
بالنّسبة لشخص مهمّ مثلك لدرجة اختياره 
،لأداء قسم الرّياضيّ خلال مهرجان دايهاسي
Für jemanden, der erwählt wurde, den Sportler-
Schwur am Daihasei-Festival vorzutragen,
Te eligieron para hacer
el juramento de los atletas.
Te eligieron para hacer
el juramento de los atletas.
C’est une attitude bien audacieuse
pour une personne choisie
Per essere stata scelta per prestare
 il giuramento degli studenti al Grande Festival...
Para alguém prestes a ser escolhida
para o juramento de atletas do festival
Для той, кого выбрали принести
спортивную клятву Дайхасэя,