Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
I was talking about it with 
my classmates the other day,
Ich habe letztens mit meinen 
Klassenkameraden darüber gesprochen
El otro día estaba hablando de 
eso con mis compañeras de clase
El otro día estaba hablando de 
eso con mis compañeras de clase
L’autre jour, en discutant 
avec des filles de ma classe,
L'altro giorno ne ho parlato
 con le mie amiche
Estava falando com minhas
 amigas no outro dia