With his house up in flames, Mob and Dimple find something that resembles his family burnt within the fire. They immediately go to find who's behind this and run into members of the mysterious group, the Claw. Unable to control his rage, Mob disposes of them immediately, but then Koyama and Sakurai from the 7th Division appear before him. They end up meeting up with Teru and Reigen, who were also attacked by members of the Claw, at a secret lair. What could the Claw be plotting?
Yes, sir! It's all thanks to you that 
I was able to step back into society!
حاضر! يعزو كلّ الفضل لك وراء تمكّني
من العودة والانخراط في المجتمع
Ja. Ihnen habe ich meinen Wiedereinstieg
in die Gesellschaft zu verdanken.
Sí, señor. Gracias a usted
pude volver a la sociedad.
Sí, señor. Gracias a usted
pude volver a la sociedad.
Oui. C’est grâce à vous
que j’ai pu regagner la société.
Ha proprio ragione! Se sono riuscito a tornare 
un membro produttivo della società è solo merito suo!
Sim! É graças ao senhor que 
eu pude voltar à sociedade.
Да!