Hijikata, who is now temporarily allied with Sugimoto, stays behind in Yuubari to try and find clues to the fake skins. Edogai's workshop is surrounded by members of the 7th division, and they're forced to fight their way out.
Did you decide that the worst 
punishment for Hijikata Toshizou
هل قرّرت أنّ أسوأ عقاب لهيجيكاتا توشيزو
Ein sinnloses Leben,
in dem man von allem beraubt wurde …
Vivir sin sentido
luego de haberlo perdido todo.
Vivir sin sentido
tras haberlo perdido todo.
Vous devez vous douter que,
pour un homme de sa trempe,
Pensi che togliergli tutto e costringerlo
 a una lunga vita priva di significato
Decidiu que o pior castigo
para Hijikata Toshizou
Или же потеря всего,
бессмысленное существование —