For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
Uncle, you've been avoiding 
work this whole time.
.عمي، كنت تتجنب العمل طيلة هذا الوقت
Du hast dich die ganze Zeit
vor der Arbeit gedrückt.
Tú no nos has ayudado en nada, ¿eh?
Tú no has movido ni un dedo.
Tu fichais quoi, jusque-là ?
Zio, ti eri imboscato per evitare il lavoro?!
Tio, você estava fugindo do serviço.
Дядя, ты только и делал, что отлынивал!