The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
Asirpa-chan! Hot water!
!أسيربا-تشان! الماء الساخن
Asirpa, bring doch
mal bitte heißes Wasser!
¡Asirpa, necesito agua caliente!
¡Asirpa, necesito agua caliente!
Ashirpa, envoie l’eau chaude !
Asirpa-chan, dell'acqua calda!
Asirpa-chan!
Água quente, por favor!
Асьрипа! Горячей воды!