Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
That memory was likely extracted
so it could be studied.
Seine Erinnerungen daran wurden ihm
zu Forschungszwecken genommen.
Ese recuerdo probablemente fue extraído
para que pudieran estudiarlo.
Ese recuerdo probablemente fue extraído
para que pudieran estudiarlo.
Ce souvenir a dû lui être extrait.
Essa memória provavelmente foi
extraída para ser estudada.
Память об этом должны
были извлечь для изучения.