As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
Unlike the last question, I don't know 
how many correct answers there are.
،على عكس الأسئلة السّابقة
.لا أعرف كم هنالك من إجابة صحيحة
Im Gegensatz zur vorherigen Frage weiß ich nicht,
wie viele Antworten hier richtig sind.
Al contrario que la anterior,
no sé cuántos hay.
Al contrario que la anterior,
no sé cuántos hay.
Oui, mais là je sais pas combien
il y a de réponses.
A differenza dell'ultima domanda,
in questa non so quante risposte giuste ci siano.
Ao contrário da última pergunta, 
não sei quantas respostas certas são.
В этот раз я не уверен 
в числе правильных ответов.