The White Base has arrived at Luna II. But what waits for Bright and Amuro is severe punishment from Commandant Wakkein. The youths who have intruded upon the Federation's most guarded secrets are incarcerated in jail, and the Gundam is locked down. Meanwhile, Char and his team carry out a plan to infiltrate Luna II in normal suits.
Cadets and civilians have taken control of
Triple-A classified technology.
لقد استحوذ الطلّاب العسكريّون 
.والمدنيّون على تقنيّات مصنّفة بدرجة أ ثلاثيّة
Kadetten und Zivilisten haben sich einer
AAA-klassifizierten Technologie ermächtigt.
Una información clasificada de nivel AAA
fue revelada a civiles y cadetes.
Una información clasificada de nivel AAA
ha sido revelada a civiles y cadetes.
Vous avez donné
à de simples aspirants et à des civils
Cadetes e civis tomaram controle 
de tecnologia confidencial nível Triplo-A.
Кадеты и гражданские управляли
технологиями под грифом секретности ААА.