The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
I burdened her...
Ich habe ihr diese Last auferlegt …
La presioné de más…
La presioné de más…
– C’est ma faute…
– Pas du tout !
Le ho addossato un peso...
Isso é minha culpa...