The absurd game of tag forced upon the group has driven Takeshi to exhaustion. So, he spends another day in his closet sanctuary.  But even the closet isn't safe enough for him to relax. While resting, Takeshi is suddenly engulfed in a mysterious light...
Rumor has it that monsters 
lurk in an empty mansion
تفيد الشائعات أنّ الوحوش تكمن
.في قصرٍ مهجور على مشارف البلدة
Gerüchte besagen, dass in jenem
leeren Anwesen am Rande der Stadt
Se rumorea que en una mansión abandonada
de las afueras aparece un monstruo.
Se rumorea que en una mansión abandonada
de las afueras aparece un monstruo.
Une rumeur raconte
qu’en banlieue se trouve
Si dice che appena fuori città
ci sia una magione abbandonata
Há boatos de que monstros se 
escondem numa mansão abandonada