Ellen and Kaoru once again catch up with Kanami and Hiyori, only this time they say they wish to test them. Upon passing the test, Ellen and Kaoru reveal themselves to be members of a secret organization that is resisting Origami Yukari. However, the girls are suddenly attacked by three of the members of Yukari's elite guard and the secret behind their indomitable strength becomes horrifically apparent.
That avatar just doesn't work,
 and I'm always telling them to change it.
تلك الصورة غير ملائمة، لذا فإنّي
.دائمًا ما أخبرهم بأن يغيروها
Dieser Avatar ist total unpassend. Ich sag
schon die ganze Zeit, dass sie den ändern sollen.
Ese nombre no es bueno,
ya le he dicho que lo cambie.
Ese nombre no es bueno,
ya le he dicho que lo cambie.
Je lui dis tout le temps d’abandonner
ce pseudo, il ne lui va pas.
Gli dico continuamente di cambiare avatar, 
quello che ha non gli si addice proprio.
Aquele avatar não combina nada,
sempre digo para mudarem aquilo.
Аватар — отстой, вечно
 советую им его сменить.