Sugimoto Saichi, called "Immortal Saichi" for his incredible powers of survival, is panning for gold in the far north when he hears a story about buried treasure, hidden by a death row inmate.  He decides to go after the treasure, but it will be a journey far longer and far more dangerous than he'd ever imagined...
Listen, if that were true, you would've 
been given a medal for your heroics, right?
اسمع، لو كان ذلك صحيحًا لكنت قد حصلت
على وسام مقابل أعمالك البطولية، صحيح؟
Wenn du wirklich so Tolles geleistet hättest,
Si de verdad fuiste tan heroico,
deberían haberte dado una medalla.
Si de verdad fuiste tan heroico,
deberían haberte dado una medalla.
Avec les exploits qu’on te prête,
Certo che dopo imprese del genere,
Se fosse verdade, não teria recebido
uma medalha de honra?
И потом, за такие ж подвиги
медаль за доблесть и отвагу дают?