The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
Well, foreign places sound nice, 
but I'd like to get to know Japan more.
.الأماكن الغربية تبدو جميلة لكني أرغب في التعرف على اليابان أكثر
Das Ausland reizt mich schon, aber ich
würde Japan gerne besser kennenlernen.
El extranjero suena bien,
pero prefiero conocer más Japón.
El extranjero suena bien,
pero prefiero conocer más Japón.
L’étranger, c’est sympa,
mais je préférerais découvrir mon pays.
Beh, i posti all'estero sono belli,
ma io vorrei conoscere meglio il Giappone.
Bom, parece legal viajar para fora do país,
mas eu gostaria de conhecer mais do Japão.
За рубежом, конечно, интересно,
но я бы хотела получше изучить Японию.