Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Okay, but since he's still running rampant,
surely he'll be the only one chosen again?
.لكن بما أنّه لا يزال مسيطرًا، فسيكون الوحيد الذي يتم اختياره مجدّدًا
Aber auch dieses Jahr wird doch sicher
Tennōji mit seiner Überlegenheit gewählt.
Pero si es tan bueno,
Pero si es tan bueno,
Cette année encore,
Tennôji a l’air parti pour tout écraser.
Ok, ma visto che è ancora fortissimo,
Bom... Mas se ele continua imbatível,
Допустим, но ведь его свирепость никуда
не делась. Значит, всё останется как есть?