Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
I don't know if I'll still 
be in Chiba by high school.
Ich weiß gar nicht,
ob ich bis dahin noch in Chiba bin.
-En Chiba…
-No sé si seguiré aquí en la preparatoria.
-En Chiba…
-No sé si seguiré aquí en el instituto.
– À Chiba…
– Je sais pas si je serai encore ici.
Sai, il fatto è che non so se quando andremo 
alle superiori sarò ancora qui a Chiba.
Eu não sei se ainda estarei
em Chiba durante o médio.
Не знаю, буду ли я ещё 
в Тибе к этому времени.