Michiru-san, you still seem unsteady.
Michiru-san zittert immer noch.
Michiru, te tambaleas mucho.
Michiru est encore
toute vacillante !
Michiru-san ainda está zonza.
Митиру, тебя качает из стороны в сторону.