Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
But why is he concerned about us?
لكن لماذا يقلق بشأننا؟
Aber warum sorgt ihr euch so um uns?
¿Pero por qué está preocupado
por nosotros?
Mais je ne vois pas bien pourquoi
vous vous en faites pour nous.
Mas por que ele está
preocupado conosco?