Iruma and the others continue to prepare for the Battler Party. The launchpad for the fireworks is almost complete, so Iruma goes to look for Kiriwo. Suddenly, Iruma’s ring starts dragging him and is led all over Babyls until he finds a mysterious hidden room. Kiriwo was behind those doors planning a certain project. We also find out exactly who Kiriwo had been talking to on the phone. What does Iruma find in the mysterious room?
And now, the award that'll be given 
to the number one Battler...
...والآن، الجائزة التي ستعطى للمقاتلين الأوّلين
Und für den besten Battler …
Y el que va dirigido al mejor Batora…
Y el que va dirigido al mejor Batora…
Mais surtout, la récompense
donnée au meilleur batora !
E ora il premio destinato ai primi classificati...
E agora, o prêmio que será dado
ao batalhador número um...
А теперь… награда, что получит только один…