At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
Now, the weapon seals...
...بالنسبة لأختام الأسلحة
Die Waffensiegel …
Sobre los sellos de las armas…
Sobre los sellos de las armas…
Concernant les scellés…
— Quanto aos lacres das armas...
— Conheço bem o procedimento.