The twins and Musa achieve official records, and the residents of the Chikusei-so feel there's hope for them. However, Shindo and Yuki begin to panic as they fail to beat their personal records for close to a month. Haiji tries to reason with them, but words alone aren't enough to save them. Meanwhile, the heavy rains continue, impeding the progress of the residents.
The other residents grow concerned as Shindo continues to work hard at practice and his studies. Meanwhile, Kakeru and Haiji spot champion Fujioka Kazuma in a track and field magazine...
Perhaps we could win some kind of tournament.
ربما يمكننا الفوز في مسابقة ما
Was wäre, wenn wir bei
irgendeinem Rennen gewinnen?
Quizás si ganáramos
algún tipo de torneo…
Quizás si ganáramos
algún tipo de torneo…
Après, on pourrait peut-être
gagner le prix d’une compète ?
Forse potremmo vincere qualche torneo.
Talvez se vencêssemos
algum tipo de torneio...
Может, стоит принять участие в турнире?