Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
Oh, those cute eaters?
تلكما الآكلتان الظريفتان؟
Ach, die süßen Schleckermäuler?
¿Las comelonas encantadoras?
¿Las comilonas encantadoras?
Ah, ces filles qui mangeaient
avec un air trop chou ?
Quelle ragazze che mangiavano
in quella maniera così adorabile?
Ah, aquelas meninas que
comem de maneira fofinha?
А, ты про тех милых сладкоежек?