Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
I'm sorry, but I have to separate you.
أنا آسف، لكنّني مضطرٌّ لتفريقكم
muss ich euch, so leid es mir tut,
entzweireißen.
lo siento, pero tengo que separarlos.
lo siento, pero tengo que separaros.
je suis navré,
mais je dois vous séparer.
Mi dispiace, ma sono costretto a separarvi.
vocês vão me desculpar,
mas terei de separá-los.
Мне придётся выделить вас двоих.