Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
Huh? I'm his guardian.
Was? Ich bin seine Babysitterin!
Soy su protectora.
Soy su protectora.
Hein ?
Je suis sa gardienne, figure-toi !
Eh? Sono il suo tutore.
Hã? É proteger ele!
Чего?