After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
I wanted to grasp something for myself, too.
أردتُ أن أستحوذ على شيء ينفعني أيضاً
Ich wollte auch einen Traum
für mich erfüllen.
Yo también quería tener algo.
Yo también quería tener algo.
Je voulais aussi
gagner quelque chose…
Volevo avere anch'io qualcosa di mio.
Eu queria conquistar alguma coisa também.