11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
Out of respect for the geezer,
we'll tolerate him.
.سنغضّ الطّرف عنه بسبب احترامنا للعجوز
Wegen des alten Mannes
drücke ich ein Auge zu.
Haremos la vista gorda
en honor al anciano.
Haremos la vista gorda por el anciano.
La próxima vez no seremos tan benévolos.
Tu peux dire merci à ce vieillard.
इस बूढ़े की तरफ देखकर हम उसे छोड़ देंगे।
stavolta daremo ascolto al vecchio
e lasceremo correre,
Faremos vista grossa graças ao coroa.
Сейчас мы вас отпустим
из уважения к старику…