Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Are you mad at Tomoki?
هل أنت غاضب من توموكي؟
Bist du immer noch sauer auf Tomoki?
¿Estás enojado con Tomoki?
¿Estás enfadado con Tomoki?
T’es encore énervé
contre Tomoki ?
Ce l'hai ancora con Tomoki?
Ainda tá bravo com o Tomoki?
Всё еще злишься на Томоки?