Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
We just exceeded the Trans-Am's time limit!
!لقد تجاوزنا للتو الحد الزمني للترانزام
Zeitlimit des Trans-Am
soeben überschritten!
¡Sobrepasamos el tiempo del Trans-Am!
¡Sobrepasamos el tiempo del Trans-Am!
Le Trans-Am a atteint ses limites.
Esgotamos o tempo do Trans-Am!