With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
Big Brother, you shouldn't say things li—
...أخي، كان عليك عدم التفوّه
Bruder. Musste das eben sein?
Hermano, no debiste hablarles así…
Hermano, no debiste hablarles así…
Hé, Kite… T’étais obligé de…
Kite, c'era bisogno di parlar—
Kite, você não deveria dizer coisas tão—
Братик, тебе не стоит так гово…