Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...
I can win the Satsukishou, 
just like Teio-san did!
يمكنني الفوز بساتسوكيشو
!كما فعلت تيو-سان
Ich werde das Satsukisho
wie schon Teio-san … gewinnen!
¡Ganaré el Satsukishou igual que Teiou!
¡Pienso ganar el Satsukishou,
igual que Teiou!
Comme Mlle Teiô,
je gagnerai le Satsuki Shô !
Vincerò il Satsukishou, come ha fatto Teio!
Assim como a Teiou-san,
eu vencerei a Satsukishou!
Я получу Сацукисё, прямо как Тэйо!