As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
Asking a question in the middle 
of a match. That's interesting.
Mitten im Spiel so viele Fragen zu stellen … 
Du bist ein interessanter Typ.
¿Haces preguntas en pleno juego?
Qué interesante.
¿Haces preguntas en pleno partido?
Qué interesante.
C’est bizarre de poser des questions
en plein match.
Fare una domanda nel bel mezzo
di una partita... Interessante!
Fazer uma pergunta no meio da 
partida é até interessante.
Спрашивать посреди матча? Занимательно.