Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
What's up? You sound like you're 
gonna die. Where are you?
.ماذا هنالك؟ تبدين وكأنّك ستموتين
أين أنت الآن؟
Warum sprichst du denn so, als würdest
du gleich sterben? Wo steckst du?
¿Qué pasa? Parece que te estés muriendo.
¿Dónde estás?
¿Qué pasa? Parece que te estés muriendo.
¿Dónde estás?
Qu’est-ce qu’il y a ?
On dirait que tu vas mourir.
Che succede? Ti sento proprio a terra. 
Dove sei?
Mas que voz de acabada é essa?
Onde você está?
Что у тебя там? Звучишь так, 
будто помрёшь сейчас. Ты где?