Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
Now that you mention it, 
it is cooler in here.
Es ist schon kühler geworden.
Ahora que lo dices,
sí que está más fresco.
Ahora que lo dices,
sí que hace más fresco.
C’est vrai qu’il fait meilleur,
tout à coup.
Agora que você falou, realmente
está fazendo frio aqui.
А ведь и правда стало прохладней...