When Wudo is thrown into solitary confinement, Instructor Ryo grills him over the location of Jun's cell phone, then goes to see Shin. Meanwhile, Shiori meets the sisters Akane and Hoku. And Hibiki seeks the help of his classmates for Shin's next target...
If instructors and staff weren't helping 
the students behind the scenes,
إلّم يساعد المدرّسون والموظّفون
،التلاميذ خلف الكواليس
Würden die Ausbilder und Angestellten
den Schülern nicht hinter der Hand helfen, …
Si los instructores y personal
no ayudaran en secreto,
Si los instructores y el personal
no ayudaran en secreto,
Comment tous ces portables
rentreraient
Se istruttori e personale
non avessero collaborato sottobanco...
Se os instrutores e funcionários não
ajudassem os alunos por baixo dos panos,
Если бы наставники 
не участвовали в торговле,