In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
Are you serious? If we turn our backs on the
Trojan Horse, they will attack us.
Ihr Ernst? Wenn wir umkehren,
wird das Trojanische Pferd uns attackieren.
¿Lo dices en serio?
¿Lo dices en serio?
Et tourner le dos au Cheval de Troie
pour qu’il nous attaque ?
Está falando sério? Se virarmos as costas
para o Cavalo de Troia, eles vão nos atacar.
Ты это серьёзно? Если мы повернёмся
к коню спиной, нас туда же и ударят.