Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
Go smash their stupid pride 
as the champion, Raichi.
Zerschmetter ihren dummen Siegerstolz, Raichi.
Ve a acabar con su estúpido 
orgullo de campeones, Raichi.
Ve a acabar con su estúpido 
orgullo de campeones, Raichi.
Écrase la fierté
des champions, Raiichi.
Pise no orgulho de campeão deles, Raichi!