Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
We immediately began researching 
the sleeping syndrome
بدأنا فوراً في البحث حول مُتلازِمة النوم
Wir begannen sofort, das Schlafsyndrom, das sich
in der Stadt ausbreitete, unter die Lupe zu nehmen.
Comenzamos a investigar
el síndrome del sueño inmediatamente.
Comenzamos a investigar
el síndrome del sueño inmediatamente.
Sans plus attendre,
Abbiamo iniziato subito a investigare
sulla sindrome del sonno che si sta diffondendo in città.
Nós começamos a pesquisar
a síndrome de sono profundo
Мы начали исследовать «Сонный синдром»,
распространяющийся по городу.