Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
He ran across the defenders at precisely 
the moment they didn't want him to.
.عبر من خلال المدافعين في اللحظة التي لم يريدوا منه ذلك بالضبط
Es ist die beste Gelegenheit in der
schwierigsten Situation für die Abwehr.
Il a opté pour la stratégie
la plus vicieuse
Ha scelto il tempismo migliore 
per usare la tattica più odiata dai difensori.
Ele correu pela defesa no 
momento que eles mais odiariam.
Ударил по больному месту защиты,
когда она этого меньше всего ждала…