Summertime. And beaches! The Strikers at Akane Academy head to the beach for summer camp. Satsuki and Shizuno choose their swimsuits carefully, and Moroha has fun hanging out with Haruka, Tokiko and the others.
And we hadn't known at the time that 
there was another light in the night sea.
Und wir wussten zu der Zeit noch nichts von dem weiteren Licht im nächtlichen Meer.
Y no sabíamos que en ese momento...
Y no sabíamos que en ese momento...
Mais personne
ne s’était rendu compte
E ancora non sapevamo che, quella notte,
 c'era un'altra luce in mare.
Nessa hora, não havíamos percebido mais 
uma chama que se consumia na noite ao mar.