A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
The remaining soldiers are
holed up at Ichinotani.
‫أمّا الجنود الباقية
‫فاعتصمت بحصن "إتشينوتاني".
Die restlichen Soldaten
sammeln sich am Ichinotani.
Los soldados restantes
están resguardados en Ichinotani.
Les troupes restantes
sont à Ichinotani.
Os soldados restantes
estão escondidos em Ichinotani.