With Kikila and Muthrica's help, Somali finds a flower that will grant wishes. But Golem scolds her for coming home late, and tells her they may not be able to travel together anymore. The psychological trauma collides with Somali's building exhaustion from the journey, and causes her to collapse.
I will be unable to travel 
with you any longer.
.فلن أتمكّن من السّفر معك فترة أطول
wird es mir nicht möglich sein,
meine Reise mit dir fortzusetzen.
no podré seguir viajando contigo.
no podré seguir viajando contigo.
il ne nous sera plus possible
de voyager.
non potremo più proseguire il viaggio.
não vamos poder continuar nossa viagem.
мы не сможем продолжить наш путь.