Takina Inoue, a secret agent who protects the security of Japan called a “Lycoris,” is ordered to transfer to the café LycoReco in consequence of a certain incident. Takina is enthusiastic about returning to DA now that she’s buddied up with the super-elite No. 1 Lycoris (?) Chisato, but her job at LycoReco is just one weird thing after another!?
but it's not my case
so it's hard to get involved.
لكنّها ليست قضيّتي، فيصعب التدخّل
aber da das nicht mein Fall ist,
kann ich mich da schlecht einmischen.
pero no puedo meterme
porque no me encargo yo.
pero no puedo meterme
porque no me encargo yo.
mais je peux pas m’en mêler,
car je suis pas sur l’affaire.
ma non è un mio caso,
quindi non riesco a fare molto.
Como não está nas minhas mãos,
é meio difícil conseguir me meter.
но не я веду это дело,
поэтому не хочу влезать.