With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
I would like to decide on a stage
leader to coordinate things there.
Ich möchte, dass ihr euch für eine Leaderin
entscheidet, die alles auf der Bühne koordiniert.
Quisiera que eligieran
una líder de entre ustedes.
Me gustaría que eligierais
una líder de entre vosotras.
je pense qu’il faudrait un chef de scène
chargé de tout coordonner.
Quindi vorrei decidere chi sarà la leader 
che vi coordinerà in quell'occasione.
Gostaria de decidir uma líder de 
palco para coordenar as coisas por lá.