Beating Hachiman, Nico, Liang, and Upa moves ahead guided by Qi.
Upa feels someone other than Enki is involved in the incident.
Jyugo, Uno, Honey, and Trois reaches level 3 underground.
They encounter Ruka Gojyou, a former Building 5 guard who has escaped from his cell.
Ruka, along with guards, Youriki and Kokoriki, attacks Jyugo’s party. 
Running away from Ruka, Honey starts getting irritated at the incompetent Jyugo.
Jyugo! As always, you're so slow!
!جيوغو! أنت بطيء كالعادة
Juugo! Ist zwar nichts Neues,
aber was für ’ne lahme Ente bist du bitte?!
¡Jyugo! ¡Eres tan lento
como de costumbre!
¡Jyugo! ¡Eres tan 
lento como de costumbre!
Jûgo ! Comme d’habitude,
t’es une vraie limace !
Jyugo, come al solito sei troppo lento!
Jyugo! Você está lento como sempre!
Дзюго! Ты всегда медленно
бегаешь! Поднажми!