Kadokura challenges Sekiya, one of the tattooed prisoners, to a deadly game in order to save the life of Hijikata.
Is the Ainu who was with 
you on the opposite bank?
هل الأينو الذي كان معك في الضّفة المقابلة؟
Hält sich dein Ainu-Freund etwa
an dem Ufer dort drüben bereit?
¿En esa orilla está el ainu
que venía contigo?
¿En esa orilla está el ainu
que venía contigo?
L’Aïnou qui vous accompagnait
est posté sur cette rive, c’est ça ?
L'Ainu che era con te
 ti sta aspettando su quella riva laggiù?
Aquele ainu que te acompanha
está naquela margem?
Что, на другом берегу
сидит айн, с которым ты ходил?