Ibuki has stolen the key card, and Horikita's condition has deteriorated. Over Horikita's objections, Ayanokoji forces her to drop out.
I swear I'll make up for this failure.
أقسم أنّي سأعوّض عن هذا الفشل
Ich werde diesen Fehler
auf jeden Fall wiedergutmachen.
Juro que pagaré por mi error.
Juro que pagaré por mi error.
Je rattraperai cette erreur.
Sarò io a sistemare questo mio errore.
Eu vou recompensar esse erro.
Я обязательно исправлю эту ошибку.