While Moriko is surprised to hear the shocking truth from Sakurai, she's still looking forward to playing MMOs together with Lily. But ever since the day in which Moriko learned the truth, Lily hasn't logged in...
Everyone will look at you funny 
if you're with someone like me.
سينظر لك الجميع بغرابة إن كنت مع شخص مثلي
Todos te verán mal si estás conmigo.
Quedarás mal si te ven conmigo.
Les gens vont te trouver bizarre,
si tu traînes avec moi.
La guarderanno tutti in modo strano,
se la vedranno con me.
Se estiver com alguém como eu, todos
vão olhar torto pra você, Sakurai-san.
Когда мы вместе, на тебя косо смотрят.