A giant baby Nudenium is loose, Mr. Lewd Talk is friends with Handa's mother, and Mikazuki returns to Shin-Yokohama.
Even so, if you want to be a hunter like me...
I'll teach you everything I can!
رغم ذلك، حتّى لو أردت أن تكون صيّاداً
مثلي... سأعلّمك كلّ ما أستطيع
Wenn du dennoch so ein Jäger
wie ich werden willst,
Si aun así quieres ser
un cazador como yo,
Si aun así quieres ser
un cazador como yo,
Mais si, en dépit tout ça,
je t’inspire vraiment,
Ciononostante, se vorrai diventare un cacciatore 
come me... Ti insegnerò tutto quello che posso!
Но если ты всё равно
хочешь стать таким, как я…