Kushinada has been defeated and Shino rescued—but at what cost? Monster Strike has spilled into the real world, leaving damage in its wake. 
Before the dust has settled, a message from Haruma arrives. He has found the physics research facility...
You act like you know everything,
but you really know nothing.
Du tust so, als ob du alles weißt,
aber deine Welt ist ziemlich klein.
Actúas como si supieras todo,
pero tu mundo es algo pequeño.
Actúas como si lo supieras todo,
pero tu mundo es mínimo en realidad.
Tu fais comme si tu savais tout,
mais ton monde est petit.
Você age como se soubesse
de tudo, mas não sabe nada.