While the demon who snuck inside the old dragon is having a bit of a hard time finding the “hidden darkness“ inside his host, Lingzi and her dragon prepare to leave town. But with the festival to worship the saint of the water just around the corner the saint asks the duo to stay a few days longer until the festival is over. The prolongued stay, however, gives the demon additional time to search for darkness in the old dragon’s heart.
Besides, even if it were him,
what could you do, if you went now?
حتى وإن كان هو، ما الذي ستفعله إن ذهبت الآن؟
Und außerdem: Selbst wenn er es wäre,
was willst du in deinem Zustand ausrichten?
Además, aunque fuera él,
¿qué vas a hacer si vas?
Además, aunque fuera él,
¿qué vas a hacer si vas?
Admettons que ce soit vrai.
Penses-tu pouvoir le vaincre ?
Inoltre, fosse anche lui, 
cosa potresti fare affrontandolo ora?
Além disso, mesmo se fosse ele,
o que você poderia fazer indo lá?