Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
Would you consider dating me 
with marriage in mind?
هل يمكنك مواعدتي بنية الزواج؟
Magst du mit mir langfristig gehen
und mich später vielleicht heiraten?
¿Considerarías salir conmigo
con vistas a casarnos?
¿Te plantearías salir conmigo
con vistas a casarnos?
Si on sortait ensemble
et qu’ensuite, on se mariait ?
Cosa ne diresti di frequentarci 
a scopo matrimoniale?
Cogitaria namorar comigo
com pretensão de casar?
Как насчёт
встречаться со мной с расчётом на свадьбу?