While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
I shall provide the Jomsvikings 
with an adequate reward.
.سأقدّم لليومسفايكينغ مكافأة معتبرة
Ich werde dich und deine Krieger
angemessen entlohnen.
Les daré a los Jomsvikingos
una recompensa adecuada.
Os daré a los Jomsvikings
una recompensa adecuada.
Je peux t’assurer
que tes Jomsvikings
A voi Jomsvikingar
Eu vou fornecer um prêmio
adequado aos Jomsvikings.
Однако же я щедро вознагражу вас,
храбрые воины Йомсборга.