Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
Mikoto, could you not? 
This is pretty embarrassing...
...ميكوتو، هلا توقفت؟ هذا محرج للغاية
Mikoto, lässt du das bitte?
Das ist mir ein wenig unangenehm.
Mikoto, ¿puedes parar?
Esto da algo de vergüenza…
Mikoto, ¿puedes parar?
Esto da algo de vergüenza…
Mikoto, arrête… Tu me gênes…
Mikoto, potresti evitare, per favore? 
Sono un po' in imbarazzo...
Mikoto, pode parar? Que vergonha...
Микото, может, не надо? 
Как-то неловко...