Despite a few inconveniences, like being unable to go outside when she wanted, young Emilia lived a happy life in a settlement of elves with Fortuna, whom she lovingly called "Mother." However, their peace was threatened by the arrival of the Sin Archbishop of the Witch's Cult representing Greed, Regulus Corneas. In the present, Shima appears before Subaru and the others as they wait outside the graveyard for Emilia to complete the trial, and she tells them of the events leading up to the birth of the Sanctuary.
U-Um, if you don't mind, would 
you carry a little bit of it?
ا-المعذرة، إن لم تمانعي، هلّا حملتِ قليلاً منه؟
Ä-Ähm, wenn es Sie nicht stört,
könnten Sie mir tragen helfen?
Si así lo desea,
podemos llevar la cesta entre las dos.
Si así lo desea,
podemos llevar la cesta entre las dos.
Euh, pourriez-vous aussi
m’aider à porter le panier ?
S-Scusa, se non è un problema,
potresti portare il cesto per un po'?
A-Ah, se não se incomodar,
poderia carregar um pouco?
Простите, а вы не могли бы 
помочь мне донести корзину?