Excited by his first chance at a date, Soran is easily deceived by Kenken and his Kinkou is sealed away. Natsuka, Ro Ryou, and Kenken capture him. Houhou and Josan come to save him. A battle begins as the helpless Soran is left tied up in the corner. As more and more outsiders and zombies join the fight, Soran is saved by a new power user, Saru. The place becomes a war zone as all the outsiders use their powers. The capture of Soran brings the two outsider organizations into open conflict. Who will survive? And what will happen to Soran?
And yet you had to come here 
with another girl... That's no fun.
.لكنّك تأتي هنا برفقة فتاةٍ أخرى، هذا مخيّب
Und trotzdem hast du
eine andere Frau im Schlepptau.
Pero viniste con una chica, ¿eh?
Pero has venido con una chica, ¿eh?
Mais ce n’est pas très sympa
d’être venu avec cette fille.
E invece tu ti presenti qui
con un'altra ragazza.
E você ainda aparece com outra garota.
А вы взяли и какую-то 
девицу притащили... аж грустно.