Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
Chief, an EX-ARM is likely to be involved 
in the suicide bombing.
"حضرة الرئيس، يُرجّح أنّ "إكس-آرام
قد استعملت في التفجير الإرهابيّ
Abteilungsleiter, in das Selbstmordattentat
ist womöglich ein Ex-Arm involviert.
Sospechamos que hay un EX-ARM
relacionado con el ataque terrorista.
Sospechamos que hay un EX-ARM
relacionado con el ataque terrorista.
Chef, nous soupçonnons l’implication
d’une EX-ARM dans cette affaire.
Caposezione.
Nell'attacco terroristico suicida
Chefe, é provável o envolvimento
de um EX-ARM no ataque suicida.
Командир, скорее всего,
при взрыве использовался Экс-Арм.