After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Mr. Lee, you tried to make contact
with Dr. Tsuchiya.
Señor Lee, usted trató de contactar
al Dr. Tsuchiya.
Sr. Lee, usted intentó contactar
con el Dr. Tsuchiya sin éxito.
Signor Lee, ha provato
a contattare il dottor Tsuchiya.
Sr. Lee, tentou contatar o Dr. Tsuchiya,