On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
It's not like I know how 
I triggered it anyway...
...ليس وكأن أعرف كيف تفعل على أيّ حال
Ich weiß ja selbst nicht,
wodurch genau es gestartet wurde.
En primer lugar, ni siquiera yo
estoy seguro de qué lo detonó.
Tampoco sé qué condiciones
cumplí para desbloquearlo.
Je sais même pas
comment j’ai pu le déclencher !
Non so nemmeno quali flag
l'abbiano attivato, tanto per cominciare.
Não é como eu se soubesse
como ativar mesmo.
Да и нечего говорить, 
я не понял, почему оно появилось...