Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
But I polished it yesterday 
and didn't want it to get dirty.
لكن لمّعتُه في الأمس ولم أرده أن يتوسّخ
aber ich hab sie erst gestern poliert
und wollte nicht, dass sie dreckig wird.
Pero ayer los lavé
y no quería que se ensuciaran.
Pero ayer los lavé
y no quería que se ensuciaran.
Mais je l’ai astiquée hier,
je voulais pas déjà la salir.
È solo che ieri l'ho pulita
e non volevo si sporcasse subito.