Using the power of all seven Dragon Slayers, Natsu unleashes one final, soulful attack on Acnologia. One year later, Lucy reveals everything that has happened since the battle.
but she started combing it every day
since news of his pardon arrived.
.لكنّها بدأت تمشّطه كلّ يوم منذ سمعت بأنباء عفوه
de repente empezó a cepillarse
el cabello a diario,
de repente empezó a cepillarse
el pelo a diario,
ma dal giorno dell'amnistia ha iniziato
 a lisciare e pettinarsi i capelli.
mas ela começou a pentear todos os dias,
desde que soube da anistia dele.
она стала заботится о своих
волосах как никогда раньше.