Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
Things that would help with 
living in the outside world.
أشياء تساعدني في العيش في العالم الخارجي
Alles, was mir das Leben
in der Außenwelt erleichtern würde.
Cosas que me ayudarían a vivir
en el mundo exterior.
Cosas que me ayudarían
a vivir en el mundo exterior.
Il les jugeait nécessaires
pour vivre à l’extérieur.
Asserendo che sarebbero servite 
per la mia vita nel mondo esterno.
Para que eu pudesse viver
no mundo de fora.
Таким, что помогут выжить в мире.