Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
Okumura, you defeated it, didn't you?
هزمته، صحيح يا أوكومورا-كُن؟
Okumura-kun!
Derrotaste al zombi, ¿verdad?
Has derrotado al zombi, ¿no?
T’as réussi
à battre ton zombie, pas vrai ?
Okumura, l'hai sconfitto, vero?
Okumura, você derrotou ele, não é?
Окумура! Ты победил зомби?!