Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
Every year, I worry about how 
I should spend the summer.
.أنا قلقة بشأن كيفية قضاء الصّيف في كلّ عام
Cada año, me preocupo
en cómo pasar el verano.
Todos los años me preocupa
cómo pasar el verano.
Ogni anno mi preoccupo
di come dovrei trascorrere l'estate.
Todo ano penso em como passar o verão.
Я каждый год не знаю,
как мне пережить лето.