The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
but lately, there's been a change
in the school's apparitions.
Aber in letzter Zeit bemerkte ich eine
Veränderung bei den Schulgeistern.
Pero hubo un cambio
pero últimamente las cosas han cambiado.
mais depuis peu, les esprits du coin
se comportent anormalement.
mas, ultimamente,
algo mudou nos fantasmas da escola.