The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
Karadajuu de tsutaetaiyo tonight!
With my entire body tonight!
con todo mi cuerpo esta noche!
con todo mi cuerpo esta noche!
Mes sentiments ardents
et immuables tonight
Usando o meu corpo inteiro esta noite