A small Shinsengumi squad works to apprehends the Chousuu conspirators at Ikedaya, but the situation may be too much for them.
Even Aizu has finally 
acknowledged our actions.
حتّى آيزو اعترفوا بمكانتنا أخيراً
Selbst die Aizu erkennen
unsere Leistung endlich an.
Hasta los de Aizu reconocieron
nuestras acciones.
Hasta los Aizu han reconocido
nuestras acciones.
Enfin,
Anche gli Aizu finalmente 
hanno riconosciuto le nostre azioni.
Aizu finalmente reconheceu
nossos esforços...
Даже Айдзу наконец
признали наши заслуги...