I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
That said, I'm not sure if knowing 
the truth always brings happiness.
ولا أدري ما إن كانت معرِفة الحقيقة
تجلب السّعادةَ دوماً
Dabei bin ich unschlüssig, ob man immer glücklich wird,
wenn man über die Wahrheit Bescheid weiß.
Aunque no sé si la verdad
siempre implica felicidad.
Aunque no sé si la verdad
siempre implica felicidad.
Cela dit, tu ignores si la connaître
Però, non sono sicuro che conoscere la verità
porti sempre necessariamente alla felicità.
Dito isso, não sei se saber a
verdade leva à felicidade.
Однако я не уверен, что истина 
обязательно сделает тебя счастливой.