The conflict between Toman and Valhalla dubbed the Bloody Halloween ends in Toman's victory, but Baji is killed and Kazutora is arrested. Takemichi is regretful about the fact that he wasn't able to do much, but they managed to avoid Mikey killing Kazutora. After going with Draken to visit Kazutora, they head over to Draken's home.
Behold, my dear Watson! Emma-chan's eyes....
...انظر يا واتسون-كن! عينا إيما-تشان
Schau dir mal Emas Blick an,
mein lieber Watson.
Observa los ojos de Emma,
mi querido Watson.
Observa los ojos de Emma,
mi querido Watson.
Observe donc le regard d’Emma,
mon cher Watson.
Guarda, mio caro Watson! Gli occhi di Emma....
Observe, meu caro Watson.
Olhe aquele olhar da Emma...
Гляди, мой дорогой Ватсон,
 какие у Эммы глаза.