A new kaiju appears which poses a problem for Yuta and Gridman. As a result, Rikka and Utsumi are left wondering if their friend will end up long since dead, just like the other students.
If that kaiju appears again,
we'll ambush and defeat it.
Wir besiegen das Monstrum mit einem
Überraschungsangriff, wenn es auftaucht.
Si esa cosa llega a aparecer de nuevo,
le haremos una emboscada y ganaremos.
On tendra une embuscade
au monstre s’il réapparaît.
Se esse monstro aparecer novamente,
vamos emboscá-lo e derrotá-lo.