The big threat is passed, but the gang's still got little threats to handle.  The monsters are becoming a part of daily life, but there's one big thing missing: Oragon.  One day, a powerful monster appears in the middle of town.  It's got Oragon inside!
Since he's been gone, our café's 
stopped selling popcorn.
Weil Ora weg ist,
Desde que se fue Ora-sama,
nadie pide palomitas.
Desde que se fue Ora-sama,
nadie pide palomitas.
Depuis sa disparition,
on ne vend plus du tout de pop-corn.
Da quando il grande Ora non c'è più, 
non ci sono nemmeno i popcorn qui al locale!
Desde que o Ora-sama sumiu,
 não sai mais pipoca na loja.