Satou Hikaru, the transfer student from the United States, is actually the son of Satou Takuya, the eternal friend and Major League teammate of Daigo's father, Goro!
Right away, Hikaru asks Daigo about advice for joining a local baseball team, but being Daigo, being completely off-put by baseball, gives Hikaru a rude answer.
That evening, Daigo's mother, Kaoru, receives a request for help from the Dolphins' manager, Fujii: "We don't have enough players for the practice match this weekend, can we borrow Daigo?"
But it's not the same for me.
.لكن الأمر مختلف بالنسبة لي
Mir geht es da aber anders.
Pero no era así conmigo.
Pero mi caso no era el mismo.
Pour moi, tout est différent.
Però per me è stato diverso.
Mas não é o mesmo pra mim.
А вот я наоборот.