The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
You are sad because you have 
lost someone important to you.
تحزن لفقدانك شخصاً عزيزاً لك
Du bist in Trauer, weil du
einen geliebten Menschen verloren hast.
Te entristece haber perdido
a alguien importante.
Te entristece haber perdido
a alguien importante.
Perdre un proche
est une douloureuse épreuve,
Sei triste perché hai perso qualcuno di importante.
Está triste porque perdeu
uma pessoa querida.
Что печальнее утраты любимой сестры?