Tsukasa’s army attacks the village. Outmatched by the attackers, they have to rely on wits, cooperation and science to fend them off.
Senku-chan, the bad guys are
wide open on the west side.
.سينكو-تشان، العدو من دون دفاع في الجانب الغربي
Senkū, die Verteidigung der Feinde
ist im Westen schwach.
Senku, los malos están al descubierto
en el lado oeste.
Senku, los malos están al descubierto
en el lado oeste.
Mon petit Senku,
faille de la défense ennemie à l’ouest.
Caro il mio Senku,
Senku, os inimigos estão 
completamente abertos pelo leste.
Дружочек Сэнку, у вражочков 
на западе защита ни к чёрту.