Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
It seems Hajime Sugoroku didn't 
educate his inmates properly.
Sugoroku Hajime hält seine Insassen
scheinbar an einer sehr langen Leine …
On dirait que Hajime Sugoroku
éduque mal ses détenus.
Как я вижу, Хадзимэ Сугороку
не воспитал своих заключённых как следует.