Kudelia is distressed that so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter awaits.
There's no way we'll be safe
picking a fight with Gjallarhorn.
من المستحيل أن نأمن بعد أن أشعلنا قتالًا مع غالارهورن
Einen Kampf gegen Gjallarhorn
können wir niemals überstehen!
No estaremos seguros si nos 
enemistamos con los de Gjallarhorn.
No estaremos seguros si nos 
enemistamos con los de Gjallarhorn.
On ne s’en sortira pas
en cherchant des noises à Gjallarhorn !
Non la passeremo affatto liscia
dopo aver attaccato briga con la Gjallarhorn.
Jamais estaremos seguros depois
de arranjar briga com Gjallarhorn.