The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Hey, you must be the energetic 
first-year Sakamichi-kun mentioned.
Hey, du bist doch der lebhafte Erstklässler,
den Sakamichi erwähnt hat.
Tú debes ser el enérgico novato
del que habló Sakamichi.
Eh, tú debes de ser el enérgico novato
del que habló Sakamichi.
Allez !
Ehilà! Tu devi essere la famosa matricola 
piena di energie di cui mi parlava Sakamichi.
Ah, você deve ser o primeiranista empolgado
de quem o Sakamichi estava falando.
Ты, должно быть, энергичный 
первогодка. о котором говорил Сакамити.