After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
Besides, what are you going to do? 
I know you have an idea.
إضافة لذلك، ما الّذي ستفعله؟
.أعرف أنّ لديك فكرة ما 
Was hast du jetzt vor?
Du hast doch bestimmt schon eine Idee.
¿Qué vas a hacer?
Sé que tienes una idea.
¿Qué vas a hacer?
Sé que tienes una idea.
Comment vas-tu t’y prendre ?
As-tu une idée ?
Piuttosto, come vuoi agire?
 Lo so che hai in mente qualcosa.
Aliás, o que pretende fazer?
Tem um plano, certo?
Ты план-то придумал? 
Небось, идеи уже есть.