Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Like you said you would for me, I want 
to make Tenn-nii and TRIGGER happy.
كما قلتَ بأنّك ستفعل لأجلي، أريد
أن أُسعِدَ تين-ني وتريغر
So wie du mich glücklich sehen willst,
will ich, dass sie es sind!
Así como tú me quieres hacer feliz,
Así como tú me quieres hacer feliz,
Tout comme tu l’as dit pour moi,
Anche io voglio che Tenn-nii e gli altri siano felici,
Como você disse que faria por mim,
quero deixar o Tenn-nii e o TRIGGER felizes.
Ты хочешь сделать меня счастливым?
Вот и я хочу того же для группы Тэна!