Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
With everyone watching, 
I can't have Maya-nee fight.
.بينما يشاهد الجميع، لا يمكنني أن أجعل مايا-ني تقاتل
Vor all den Leuten
kann Maya nicht kämpfen.
Con tanta gente mirando
no puedo dejar que Maya pelee.
Con tanta gente mirando
no puedo dejar que Maya pelee.
Je peux pas laisser Maya
se battre devant ces gens…
सभी के देखते, मैं माया-नी को
लड़ने भी नहीं दे सकता।
Con tutta questa gente a guardarci,
non posso far combattere Maya-nee.
Com todo mundo olhando,
não posso fazer a Maya-nee lutar.
Пока люди смотрят, Майя
не сможет сражаться, а значит...