Following the disastrous debut expedition for their squad, the girls get together and begin training in earnest.
If the media caught wind
of this, it'd be a big scandal.
إذا وصل هذا للإعلام، ستكون فضيحة كبيرة
Wenn die Presse davon Wind kriegt,
gibt es sicher ein Problem.
Si los medios se enteran,
será un gran escándalo.
Si los medios se enteran,
será un escándalo.
Si les médias en avaient vent,
ça ferait polémique.
Se la cosa arrivasse ai media,
scoppierebbe un grosso scandalo.
Se a mídia soubesse disso,
seria um grande escândalo.
Если об этом прознают СМИ, будет скандал.