Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
What utter disrespect!
!يا لها من قلّة احترام
Was für eine Respektlosigkeit! Du wagst es,
dich gegen die Prinzessin aufzulehnen?
¡Qué falta de respeto!
¡Qué falta de respeto!
Quelle insulte !
Essaierais-tu de te rebeller ?
Che insolente!
Quanto desrespeito!
Что за неуважение!