Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
So, after the poison jar, you now want me 
to devour a horde of espers...
إذاً، بعد السمّ، تريدونني الآن أن ألتهم
...قطيعاً من المُدركين فوق الحسّيين
Nach der Einsamkeit soll ich einen Haufen
Leute mit Superkräften verspeisen?
Primero quieren que coma veneno
y luego a un grupo de psíquicos.
Primero quieren que coma veneno
y luego a un grupo de psíquicos.
Des êtres humains dotés de pouvoirs
après mon intoxication aux esprits ?
Quindi, dopo il veleno, 
ora volete che divori un'intera orda di psichici...
Então, depois do veneno, agora você quer 
que eu devore um monte de paranormais...
Сначала стравливаешь с духами, а теперь
скармливаешь толпу экстрасенсов?