The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training.
Why does he look so cheap 
even though he's gold?
لماذا يبدو رخيصاً جدّاً رُغم أنّه ذهبيّ؟
Wie kann man mit so viel Gold
so billig aussehen?
¿Cómo luce tan ordinario
a pesar del dorado?
¿Cómo parece tan normalucho
a pesar del dorado?
Comment réussit-il à faire aussi toc,
avec tout cet or ?
Come mai sembra valere quattro soldi
nonostante sia dorato?
Por que ele parece tão 
barato mesmo sendo de ouro?