After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
Dragging Setsu-kun out of 
his shell is going to be tough.
.سيكون سحب سيتسو-كن من قوقعته صعبًا
Es ist schwer, Setsu-kun
aus seiner Schale zu bekommen.
No será fácil hacerlo salir
de su caparazón…
No será fácil
hacerlo salir de su caparazón…
Ça va être dur
de le faire sortir de sa coquille.
Sarà molto difficile convincerlo 
a mostrare il suo suono.
Trazer o Setsu-kun pra fora é difícil.
Нелегко вытащить Сэцу из панциря.