Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
Your body needs to learn it,
or there's no point.
Man muss das
mit dem Körper lernen.
Tu cuerpo debe aprenderlo
o no tendrá sentido.
Tu cuerpo debe aprenderlo
o no tendrá sentido.
C’est à ton corps
de sentir la solution.
Deve capirlo il tuo corpo, o non ha senso.
O seu próprio corpo precisa 
aprender, ou então não adiantaria.