Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
For an ex-NEET, you sure are serious.
.إنّك جادٌّ حقًّا بالنّسبة لـ"نيت" سابق
Für einen Ex-NEET
sehen Sie das aber eng.
Eres muy responsable
para ser un nini, Kaizaki-san.
Eres muy responsable
para ser un nini, Kaizaki-san.
Vous êtes drôlement sérieux
pour un ancien chômeur.
Kaizaki-san, com'è serio! 
E dire che prima era un NEET!
Para um ex-NEET, você é bem sério.
Ты слишком серьёзен для бывшего безработного.