We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
There's this phrase, and I don't know
if it was used as a slogan or something,
Da gab es einen Satz, weiß nicht mehr,
ob das ein Slogan oder so war …
Había algo, no sé si lo usaron
como slogan o qué,
No sé si lo usaban como eslogan o algo,
pero decían que el manga era
en lisant le manga.
C'era questa frase, che non ricordo
se fosse uno slogan o simili,
Tem esta frase, e eu não sei se
é um slogan ou o que é,
Там была одна фраза, не знаю, 
слоган это или что, но она звучала так: