Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
Our senpai picked you, Shion, because 
they can see how talented you are.
Dass du in die Crew aufgenommen wurdest,
Los mayores te han escogido
porque ven el talento que tienes.
Si les première t’ont choisi,
Shion, i senpai ti hanno scelto
perché hanno notato il tuo talento.
Nossos senpais te escolheram porque eles
podem ver que você tem grande talento.