After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Wouldn't a food printer
be easier on you, Mai?
Wäre ein Food Printer nicht praktischer?
¿No te sería más fácil con
una impresora de comida, Mai?
¿No te vendría bien
una impresora de comida, Mai?
Une imprimante à nourriture
t’aiderait, Mai ?
Per te non sarebbe meglio
del cibo stampato, Mai?
Uma impressora de comida
não facilitaria sua vida, Mai?