Lawrence and Holo continue on to the next city to sell the pepper and pick up their next goods on the long journey north. Holo puts her nose to good use, once again.
I should be able to pay you back 
by the time I reach the northern forests.
ينبغي أن أكون قادرة على تسديد الدَّين
لك عندما أصل إلى الغابات الشّماليّة
Bis ich die nördlichen Wälder erreiche,
kann ich dich ganz sicher bezahlen.
Je jure de m’acquitter de ma dette
avant d’atteindre les forêts du Nord.
Ti restituirò tutto entro quando giungeremo
alle foreste del nord.
Devo ser capaz de pagar quando
chegar às florestas do norte.
Не сомневайся, я расплачусь с тобой
прежде, чем наш путь завершится.