In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Which means they can coordinate 
a move with any player on the field!
!ما يعني أنّهم يمكنهم تنسيق هجمة بأيّ لاعب في الملعب
Die können also jetzt
mit allen zusammen spielen.
Pueden coordinarse
con cualquiera que esté en el campo.
Pueden coordinarse
con cualquiera que esté en el campo.
Donc, ils sont en mesure
de combiner avec n’importe qui !
In pratica, i nostri avversari
 ora riescono a coordinarsi con chiunque!
Ou seja, agora ele consegue coordenar 
jogadas com qualquer um no campo!
А это значит, что сейчас…
они могут ударить откуда угодно!