The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
When you were nine, you said that
عندما كنت في التّاسعة قلت
Als du neun warst,
A los nueve años, me dijiste que
A los nueve años me dijiste
Tu avais neuf ans.
Quando avevi nove anni,
Quando você tinha nove anos,
Тебе было девять и ты объявил,
что тебе надоело выпрашивать его у сестры