Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
S-Sure. I'll do whatever little I can.
N-Na gut, ich werde mein Bestes tun,
auch wenn es nicht viel ist.
Je ferai de mon mieux.