Minato first met his best friend Uta when they were elementary school students. Uta, who moved next to the Yuzuki family, responded coldly to Minato and Mikoto. Determined to become friends with Uta no matter what, Minato enthusiastically keeps inviting them to play, but...
the sheer deepness of the brotherly
bond that he and I have between us.
so eine tiefe Verbindung wie zwischen Minato
und mir, seinem blutsverwandten Bruder,
su relación jamás será tan profunda como
conmigo, que soy su hermano de sangre.
leur relation ne rivalisera jamais
avec la solidité
a un legame profondo
 come quello tra fratelli che c'è tra di noi.
da profundidade dos laços
fraternais que ele e eu temos.
этой дружбе не достичь глубины
кровных уз с родным братом.