A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
None of us got a wink of sleep...
...لم يتمكّن أيّ أحد منّا من النّوم
Wir haben alle kein Auge zugedrückt …
No dormimos nada…
No hemos pegado ojo…
On a pas fermé l’œil de la nuit.
हम एक मिनट भी सो नहीं सके…
Non siamo riusciti a chiudere occhio...
Não conseguimos dormir nada...
Мы даже глаз не сомкнули…