The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
"Surely Someone"
Juliet's popular,
the complete opposite of me.
"أحدهم، بالتأكيد"
جولييت شخصية ذات شعبية
.على عكسي أنا
Im Gegensatz zu mir
ist Julia ein sehr beliebtes Mädchen.
Julieta es popular, lo opuesto a mí.
Juliette est une fille convoitée,
mon parfait contraire.
Julieta é popular,
o completo oposto de mim.