With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
If you promise not to come after us,
we won't attack anymore.
Wenn Sie versprechen,
uns nicht zu verfolgen,
Si prometes no seguirnos,
no te atacaremos más.
Si prometes no seguirnos,
no te atacaremos más.
Si vous jurez de ne pas nous poursuivre,
nous cesserons le combat.
Ci garantisca che non continuerà l'assalto, 
e noi non la attaccheremo più.
Se prometer não vir atrás de nós,
Если обещаете не преследовать нас,