As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
Act 10
 "Miyako... You Need to Be by His Side"
الفصل 10
 "مياكو... يجب أن تكون بجانبه"
„Miyako, du musst bei ihm bleiben.“
"Miyako, tú tienes
que quedarte a su lado".
"Miyako, tú tienes
que quedarte a su lado".
Miyako doit rester à ses côtés.
Decimo Atto 
"Miyako... deve restare al suo fianco"
10º ato:
"Miyako precisa ficar ao lado dele"
«Мияко должна быть рядом с ним».