Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
I tried to force my hopes
and ideals upon him.
حاولتُ فرض آمالي ومُثُلي عليه
Ich habe versucht, ihm meine Ideale
Intenté forzar mis esperanzas
e ideales en él.
À vrai dire,
j’ai tenté de lui imposer
Ho cercato d'imporgli i miei ideali 
e le mie speranze.
Tentei forçar minhas
esperanças e ideais sobre ele.
Я пытался навязать ему