When they arrive at the location for their field research, Sistine and the others observe the white alchemy lab. On the way back, Re=L acts on her own, meeting with her long separated brother, and they confront Glenn as he rushes to the scene.
I'm aiming for the mage bureaucracy, so...
...أنا أهدف لبيروقراطيّة السّحرة، لذا
Ich will immer noch in
die Magie-Verwaltung.
Yo pensaba
en burocracia mágica, así que…
Yo pensaba
en burocracia mágica, así que…
Je compte viser
un poste de bureaucrate.
Io punto a entrare negli uffici
 dell'amministrazione magica.
Penso em burocracia mágica, então...
Я вообще собиралась
стать магическим чиновником...