After hearing my appeal, Naut has agreed to join us on our journey. We set off to the royal capital along with Naut's companion, the perverted dog Rossi, by our side and Ceres's prayers on our backs. But in the next city that we arrive at, I learn about an incomprehensible truth about Yethmas... It seems I'm going to have to interrogate Naut about that incident. It's about what you were doing when you were alone with a drunken Jess last evening...
But there are times when even a man
needs to vent a little, all right?
لكن هناك أوقات كثيرة حتّى الرّجل
ليحتاج للتّخفيف عن أعبائه، مفهوم؟
Aber auch ein Mann vergießt
manchmal die ein oder andere Träne.
pero los hombres también queremos
quejarnos de vez en cuando.
pero los hombres también queremos
quejarnos alguna vez.
mais les hommes ont bien le droit
de pleurer de temps à autre.
Ma sappi che anche gli uomini, ogni tanto,
 hanno bisogno di sfogarsi.
Mas até um homem às vezes
derrama uma ou duas lágrimas.
но и мужчинам иногда тоже
хочется плакать.