Spring brings a new baseball season. The brothers are in high school now, playing under their new manager Ooyama. Ooyama is reluctant to let Touma pitch with the upperclassmen, but he quickly changes his tune after watching Touma pitch.
I'm hungry!
!أنا جائع
Ich habe Hunger.
¡Tengo hambre!
¡Tengo hambre!
Eu estou com fome!
Из-за того, что тренер уволился,
 не обозначив причину и не извинившись,