Kotoko gets nervous when Naoki refuses to sign the marriage registration forms and doesn't come home for a while.
Fine. I’ll take a look.
If you promise to leave afterwards.
Also schön. Ich seh’s mir an, wenn ihr
versprecht, danach zu gehen.
De acuerdo. Lo veré. Si 
prometen irse después.
De acuerdo. Lo veré. 
Si prometéis iros después.
D’accord,
si ça peut vous faire partir.
Tudo bem, eu olho, se 
prometerem ir embora depois.