Akechi, stunned to learn that Nakamura was brainwashed by Twenty Faces, ends up captured by the special security force. Meanwhile, at the New Tokyo World Fair, the plane built to carry people to the stratosphere is involved in a catastrophic crash. The Boy Detectives' Club is at a loss, and their attempts to reach Akechi fail. Then, suddenly, Twenty Faces appears on their monitor...
But it seems you've been negligent 
in gathering information.
Aber du hast wohl nicht
genügend Informationen gesammelt.
Pero al parecer fuiste negligente
para recolectar información.
Mas parece que foi negligente
na coleta de informações.