After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
Well, we can probably only win 
one out of ten games against them.
Wir können wohl nur eins von zehn Spielen
 gegen sie gewinnen.
A decir verdad, solo ganaríamos uno 
de cada diez juegos contra ellos.
A decir verdad, solo ganaríamos uno 
de cada diez partidos contra ellos.
On a quand même
une chance sur dix de gagner.
Bem, acho que só conseguimos 
vencer um de dez jogos contra eles.