The history of the Akai brothers' bad blood is revealed as Ryou makes a decision about his future.
The boy who had been a shy weakling, 
always hiding behind me...
الفتى الّذي كان ضعيفاً خجولاً، كان
...دائماً ما يختبئ خلفي
Dieser schüchterne Schwächling,
der sich immer hinter mir versteckt hatte, …
El chico tan tímido y debilucho
que siempre se escondía detrás de mí…
El chico tan tímido y debilucho
que siempre se escondía detrás de mí…
O menino que tinha sido um fracote tímido,
sempre se escondendo atrás de mim...
Мальчик, который всегда был стеснительным 
слабаком и прятался у меня за спиной…