A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
That dialog with OZ won't
lead to any solutions.
Der Dialog mit OZ wird
zu keinen Lösungen führen.
El diálogo con OZ no solucionará nada.
El diálogo con OZ no solucionará nada.
Ces négociations avec OZ
ne régleront rien.
Ele sabe que os diálogos com a OZ
 não vão gerar nenhuma solução.