Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
No matter what your ideals, 
what's wrong is wrong!
!مهما كانت مُثُلك، يبقى الخطأ خطأً
Was falsch ist, ist falsch! Egal,
nach welchen Idealen du strebst!
¡No importa cuál sea tu ideal,
eso está mal!
¡No importa cuál sea tu ideal,
eso está mal!
Quel que soit ton idéal, 
ce qui est mal est mal !
Non importa quali siano i tuoi ideali,
ciò che è sbagliato è sbagliato!
Tanto faz seus ideais, o 
que é errado não muda!