As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
Jashin-chan, let's sing together.
Jashin-chan, singst du mit mir?
Canta conmigo, Jashin.
Canta conmigo, Jashin.
Chantons ensemble, Jashin !
Jashin-chan, cantiamo insieme!
Jashin-chan, vamos cantar juntas.
Дзясин, споём вместе?