The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Do you catch my drift, Akiya?
هل فهمت مقصدي يا أكيا؟
Verstehst du es jetzt, Akiya?
¿Me entiendes, Akiya?
On s’est compris, j’espère.
Entendeu a dica, Akiya?