Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
I want to hear your sound, Sawamura-kun!
!أريد أن أسمع صوتك يا ساوامورا-كن
Ich … Ich möchte deinen
Klang hören!
¡Yo quiero escuchar tu sonido, Sawamura!
¡Yo quiero escuchar tu sonido, Sawamura!
Moi, c’est ton son
que je veux entendre !
Io...
Eu quero ouvir o seu som, Sawamura-kun!
Я хочу услышать твой звук.