This is the only inn 
within a 600-mile radius.
هذا النُّزُل الوحيد ضمن نطاق 600 ميل
Das ist das einzige Gasthaus
im Umkreis von 300 km.
No hay mejor comida
en mil kilómetros a la redonda.
No hay mejor comida
en mil kilómetros a la redonda.
C’est la seule auberge
dans un rayon de 600 li.
Non ci sono altre locande
 nel raggio di seicento miglia.
Esta é a única hospedaria em 600 milhas.
Это единственный трактир
в радиусе 600 ли.