It has been two weeks since the attack on Plant Quetta. At first glance, it seems daily life at the school has remained peaceful, but a gag order has been imposed regarding the incident, and the members of Earth House feel suffocated. As preparations get under way for the next day's Open Campus event, a pair of transfer students appear before Suletta.
Current students can demonstrate their
skills and their company's mobile suits.
إنّها فرصة للتلامذة الحاليّين لاستعراض
مهاراتهم وبذلات شركاتهم المُتنقّلة
Eine Chance für die Schüler, ihre Fähigkeiten
und Mobile Suits ihrer Firma zu demonstrieren.
Los alumnos presumen su habilidad,
y las empresas, sus Mobile Suits.
Los alumnos presumen de habilidad,
y las empresas, de Mobile Suits.
L’occasion de briller pour les pilotes,
et de présenter les nouveaux MS.
जिसमें मौजुदा स्टूडेंट अपने कौशल
और अपनी कंपनी के मोबाइल सूट दिखा सकते हैं।
È l'occasione per gli studenti
É uma oportunidade para os alunos mostrarem suas
habilidades e os mobile suits de suas empresas.
Шанс показать, на что способен ты сам,
а на что — машина твоей компании.