The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
Chuuya's corrupted form allows him 
to manipulate nearby gravitons.
.شكل تشويا المحرّف يخوّل له بالتلاعب بالغرافيتونات المحيطة
Im verdorbenen Zustand kann Chūya sich
die Gravitonen in seiner Umgebung zu eigen machen.
Su forma corrupta le permite manipular
los gravitones de su alrededor.
Su forma corrupta le permite manipular
los gravitones de su alrededor.
Il peut ainsi manipuler
les gravitons autour de lui.
La forma corrotta di Chuuya gli permette
di manipolare i gravitoni nelle vicinanze.
Aquela forma do Chuuya permite
 a ele manipular grávitons.
«Порча» Тюи позволяет ему
управлять близлежащей гравитацией.