Ketil gathers men to fight and defend his farm from the king's forces. Meanwhile, Thorfinn and his friends try to figure out how to escape with Arnheid before the battle ends.
Ketil's clan shall be allowed to live 
thanks to His Majesty's kindness.
سيُسمح لعشيرة كتيل بالعيش 
.بفضل لطف جلالته
doch Seine Majestät ist so gnädig,
el clan de Ketil podrá seguir viviendo
gracias a la bondad del rey.
el clan de Ketil podrá seguir viviendo
gracias a la bondad del rey.
Néanmoins, dans son infinie bonté,
महाराज रहम करके केतिल
के कबीले को जीने दे रहे हैं।
Ma la clemenza di Sua Maestà
ao clã de Ketil deve ser permitido viver
por gentileza de Vossa Majestade.
Его Величество
решил не обрывать вашу жизнь.