On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Yeah, we're fuzz buddies.
.أجل، نحن صديقان فاشلان
Ja, wir sind zwei Pfuscher.
Sí, ambos metimos la pata.
Sí, ambos la hemos cagado.
Sì, siamo compagni di fallimento.
Sim, somos colegas na zebra.
Да, мы товарищи по несчастью.