After Tetsuo and Kyoichi inspect Kyoichi's apartment, they share what could be their "last meal." When they go back to Takeda, new evidence shows up that makes Kyoichi a prime suspect.
Will you exceed the time limit 
without putting up a fight?
هل ستمدّد المهلة الزّمنيّة دون قتال؟
Oder wirst du deine Grenzen
überschreiten, Tosu Tetsuo?
¿Tetsuo Tosu dejará
que llegue la hora marcada?
¿Vas a ir un paso más allá, Tetsuo Tosu?
Est-ce que tu vas franchir
tes limites ?
तोसु तेत्सुओ, क्या तुम अपनी हद से बाहर
कुछ करने के लिए तैयार हो?
Hai intenzione di lasciar passare
la scadenza senza difenderti, Tosu Tetsuo?
Vai deixar o tempo acabar
sem resistir, Tetsuo Tosu?
Или всё же прыгнешь
выше головы, Тэцуо Тосу?