Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
I'll talk to Nanako, and ask her
to be a little more considerate.
Le diré a Nanako
que sea un poco más considerada.
Je dirais à Nanako
de faire attention.
Parlerò con Nanako e le chiederò
di essere un po' più attenta.
Vou pedir para a Nanako
ser mais atenciosa.