I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
Is that why I couldn't keep things in check?
ألهذا لم أستطع إبقاء الأمور تحت السّيطرة؟
Konnte ich das Geschehen
deshalb nicht in Schach halten?
¿Por eso no pude controlarla?
¿Por eso no pude controlarla?
Est-ce pour ça
que j’ai échoué à la maîtriser ?
È per questo che il piano
non ha funzionato alla perfezione?
Por isso que eu não consegui
controlar a situação?
Потому ли я потерял контроль?