Ren spends the night away from home and brings home a large amount of money. Haru, who was up all night with worry, begins acting cold towards Ren when he won't tell him why. The next morning, Ren heads out to his friend Kiri's house to train her family's dog without clearing the air between them. In order to avoid being at cross-purposes with each other, Haru goes to buy a new phone for Ren. However, a strange man calls Ren's cell phone, and...?!
Yeah. Apparently, he'd been coming 
from time to time to check on his room
Ja. Manchmal kommt er her,
um nach dem Raum zu schauen.
Sí. Parece que venía
a veces a ver su cuarto
Sí. Parece que venía
a veces a ver su piso
Oui, il y retournait 
de temps en temps
Sì. Pare che tornasse di tanto in tanto
per dare un'occhiata al suo appartamento
Sim. Aparentemente ele tem 
 vindo aqui para ver seu quarto