Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
I won't lose him this time. I'll stay on him 
so he doesn't get a chance to shoot.
لن أخسر أمامه هذه المرّة. سأبقى
ملتصقاً به كي لا يحظى بفُرصة للتسديد
Diesmal hefte ich mich an ihn,
damit er keine Chance hat, zu schießen!
Esta vez no me ganará.
Me pegaré a él para que no tire.
Esta vez no me ganará.
Me pegaré a él para que no tire.
Cette fois, je le bloque !
Stavolta lo prendo!
Não vou perder dessa vez. Vou ficar na 
cola dele pra ele não conseguir chutar.
В этот раз не упущу!