Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
I'm sorry! I'm truly sorry, my master!
Please spare me from the training!
!أنا آسف! أنا آسف حقا، يا سيدتي 
!من فضلك أعفيني من التدريب
¡Lo siento! ¡Lo siento mucho, ama!
¡Por favor, evíteme el entrenamiento!
Mi dispiace! Sono terribilmente dispiaciuto, padrona!
Mi risparmi l'addestramento, la prego!
Sinto muito! Me perdoe, mestra!
Por favor, me poupe do treinamento!