Outnumbered, Tekkadan turns to McGillis for assistance, and launches a mobile armor mopping-up operation. Meanwhile, a strange phenomenon occurs in the Gundam Frames that are confronting the mobile armor.
If Barbatos still works,
things won't be any worse.
لن تسوء الأمور أكثر إن كانت بارباتوس تعمل
Wenn Barbatos noch funktioniert,
wird’s nicht schlimmer.
Si el Barbatos aún funciona,
las cosas no podrán ir a peor.
Si el Barbatos aún funciona,
las cosas no podrán ir a peor.
Si le Barbatos fonctionne…
Ça ne peut pas être pire.
Fintanto che potrò continuare a pilotare il Barbatos, 
le cose non cambieranno.
Se o Barbatos ainda funciona,
não pode ser tão ruim.