This farce concerns the late 19th century of a history that is very different from our own, where a man with terrifying powers battles monsters in a seedy sideshow for the amusement of the human customers. He draws the notice of a certain detective...
Did his cane happen to have 
the letter "M" engraved in it?
هل كان حرف "إم" محفوراً على عصاه؟
Gehe ich recht in der Annahme,
dass auf seinem Stock ein M eingraviert war?
Por casualidad,
¿el bastón tenía una M tallada?
Por un casual,
¿el bastón tenía una M tallada?
Est-ce que la lettre M était gravée
sur sa canne, par hasard ?
Per caso sul suo bastone c'era incisa la lettera M?
Por acaso, aquela bengala
tinha a letra "M" gravada nela?
Вы не заметили, не было ли у него
литеры «М» на трости?