Daida acknowledges and accepts Miranjo's crimes, then forgives her. As part of his atonement, Daida relinquishes the throne to Bojji. However, Kage feels out of place with his friend's new position of distinction, and leaves Bojji to reign on his own.
How can Prince Bojji
not feel he's fit to be king?!
!كيف لبوجّي-ساما ألّا يشعر بأنّه ملائم ليكون ملكاً؟
Und er soll nicht der Richtige dafür sein?
Et il se considère indigne ?
Come può ritenersi inadatto 
a ricoprire il ruolo di Re?!
Como o Príncipe Bojji
não se sente apto para ser rei?