Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
No matter how many sins we commit...
...مهما كان عدد الخطايا التي نقترفها
Egal, wie viel Schuld wir uns
durch unsere Fehler aufbürden.
No importa si acumulamos más crímenes.
No importa si acumulamos más crímenes.
Peu importe combien de crimes
nous accumulerons…
Não importa quantos pecados acumularmos...
Сколь бы мы с Токой
ни взяли на себя грехов…