Hinohikari has decided to enter the Harvest Festival in order to start not a rice boom, but a rice riot. He asks Nikomaru, Akitakomachi, Hitomebore, Sasanishiki, and Chinkobozu to join him, but none of them are willing. Finally Nikomaru can't bear to watch anymore and offers him a surprising suggestion, but can Hinohikari bring himself to take him up on it?
You'll both... Really?!
!أنتما... جادّان؟
Ihr beide … Echt jetzt?
¿Hablan en serio?
Les gars, vous êtes sérieux ?
Tutti e due... davvero?!
Vocês dois...
Sério mesmo?!
Парни... Вы серьёзно?!