Once again, Koizumi-san cooly declines Yuu's invitation to go eat together, but giving up is not Yuu's style. The two of them actually meet at a ramen shop, but it's jam-packed and there are single seat cubicles and Koizumi-san could not be further away!
However, Yuu's going to have her moment in the sun where she gets to flex her cooking chops...
All I need is a foot in the door.
.كل ما أحتاجه هو الدخول إلى المطعم
Solo necesito una oportunidad.
Solo necesito una oportunidad.
Une fois dans le resto,
à moi de jouer !
Una volta entrate nel ristorante, sarai mia!
Depois que entrarmos no 
restaurante, ela é minha.
Теперь осталось лишь сесть рядом.