Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
I've been thinking about getting it cut,
 but it's sorta hard.
.كنت أفكّر بقصه، ولكنّ هذا صعبٌ نوعًا ما
Ich wollte eigentlich
bald zum Friseur gehen.
Pensaba en cortarlo,
pero es complicado.
Pensaba en cortarlo,
pero es complicado.
J’hésitais à les couper,
mais j’ai du mal…
Stavo pensando di tagliarli, ma non è così facile.
Já estava pensando em cortar, 
mas é complicado.
Я собиралась их подстричь, 
но это не так-то просто.