On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
No one else can come close to their speed!
!لا أحد يستطيع اللحاق بسرعتهما
Niemand kommt auch nur in ihre Nähe!
¡Nadie más puede acercárseles!
¡Nadie más se les acerca!
Nessuno riesce a stare dietro a quei due!
Ninguém na piscina consegue
 chegar nem perto dos dois!
За ними больше никто не может угнаться!