A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
Then it won't be a bluff this time. 
It really will destroy everything.
.فلن يكون مجرّد إنذار هذه المرّة
.سيدمٍّ كلّ شيء بالفعل
Das ist ernst.
Dann fliegt wirklich alles in die Luft.
No es broma,
de verdad todo se destruiría.
Es algo muy serio. Lo destruiría todo.
J’ai pas menti, ça va vraiment
détruire tout l’archipel.
Questa volta non sarà una finta.
 Distruggerà veramente tutto.
Não será apenas um blefe.
Tudo será destruído...
То тогда и в самом деле...
острова будут полностью уничтожены.