The impact left at Inaho Academy by Yeast King was so powerful that it set off a bread boom in the school. While the members of Love Rice are disheartened, they're suddenly faced with a giant rice ball. It chases them all the way to the venue of an underground HarveStar show. On the stage there is Koshihikari, the most overwhelmingly charismatic and talented member of their idols, Five Grain Rice... in fact, there are six of him?!
strains that are resistant to 
rice blast, our mortal enemy.
،سلالات مقاومة لمرض انفجار الأرزّ
.الّذي يعدّ أسوأ أعدائنا
sind gegen den Reisbrenner,
unseren Erzfeind, resistent.
son resistentes
a las enfermedades del arroz.
son resistentes
a las enfermedades del arroz.
spighe che resistono al brusone,
o rice blast, il nostro mortale nemico.
cepas que são resistentes a explosão
 do arroz, nosso inimigo mortal.
вид, который даёт отпор пирикуляриозу, 
нашему заклятому врагу.