While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
bound for an island far to the south.
نحو جزيرة قصيّة في الجنوب
und reisen zu einer
weit entfernten Insel im Süden.
hacia una isla que está muy al sur.
hacia una isla que hay muy al sur.
pour une lointaine île du Sud.
alla volta di una lontana isola del sud.
rumo a uma ilha distante no sul.
Он держит путь к острову далеко на юге.