It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor.
I've always wondered...
...لطالما تساءلت
Ich frag mich schon seit geraumer Zeit,
wem dieses Gesicht gehört.
Llevo un rato preguntándomelo…
Llevo un rato preguntándomelo…
Sa tête me dit quelque chose,
mais il imite qui ?
È da un pezzo che me lo domando, 
a chi appartiene quel volto?
Sempre fiquei pensando nisso...
Слушай, мне вот интересно…