A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Man, adding these chicken meatballs really 
brings the best out of the hot pot!
إضافة كرات لحم الدجاج هذه تبرز
أطيب طعم للكسرولة حقاً
Hach, die Fleischbällchen da drin
Las bolitas de pollo
le dan un sabor estupendo.
¡Añadir las bolitas de pollo
mejora mucho el sabor!
Oh, mamma!
Cara, colocar essas almôndegas
de frango deixou muito melhor!
Ох, эти куриные фрикадельки
проявляют лучшие качества жаркого!