Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
But you're the one who said 
we should go together...
...لكنّك من قلتِ أنّ علينا الذّهاب معًا
¡Pero tú eres
la que dijo que fuéramos…!
¡Pero fuiste tú
la que dijo que fuéramos!
Minute… c’est toi qui voulais
qu’on vienne ensemble !
Ma sei tu quella che ha detto
di andare tutte insieme...
Mas eu só disse para irmos juntas...
Ты сама сказала, что мы
должны поехать вместе...