Modern-day high school student Saburou has no interest in history. He's sent back in time to the Warring States period, where he meets Nobunaga Oda, who turns out to look just like him. Brilliant but shy, Nobunaga asks Saburou to take his place.
I'm not going to attack her 
in a place like this.
لن أقوم بمهاجمتِها في مكانٍ كهذا
An einem solchen Ort werde
 ich sie kaum angreifen.
¿Crees que me aprovecharía 
de ella en un lugar como este?
¿Crees que me aprovecharía 
de ella en un lugar como este?
Je ne suis pas du genre à m’en prendre
aux jeunes femmes !
Não vou atacá-la num lugar destes.