Attacked by the Banshee, Banagher and the Unicorn Gundam are captured and brought aboard the Ra Cailum. Riddhe is surprised to learn that Alberto is Banagher's older half-brother. Riddhe's father Ronan has handed Mineva over to Alberto's aunt Martha, who transfers her aboard the giant airlifter Garuda as a pawn to get Banagher to talk. With no avenue of escape, Banagher still continues to hide the new coordinates to Laplace's Box. Bright, the commander of Londo Bell, recognizes that Banagher has the same possibilities as previous generations of Gundam pilots and gives him encouragement. Via Kai Shiden, Bright contacts the Garencieres to plan a joint operation to rescue Mineva. As he makes plans to send the Nahel Argama to provide backup, he sends Banagher to the Garuda, where Mineva is being held.
those Foundation people plan to take it
and your princess into space.
.فأصحاب المؤسّسة يخطّطون لأخذه والأميرة صوب الفضاء
wollen diese Stiftungs-Heinis
ihn mitsamt der Prinzessin ins All schießen.
la gente de la Fundación planea llevársela
junto con la princesa al espacio.
los de la Fundación planean llevársela
junto con la princesa al espacio.
la Fondation l’expédiera dans l’espace
avec votre princesse.
quelli della Fondazione se la porterebbero
nello spazio insieme alla vostra principessa.
a Fundação quer levar a chave
e a sua princesa pro espaço.