The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
We had seeds, so I've been planting and 
growing them while studying up on things.
كان لدينا بذور، لهذا كنتُ أسقيها
وأزرعها بينما أدرس عنها
Ich musste mich in einiges einlesen, um sie
von den Samen, die wir hatten, heranzuzüchten.
Teníamos semillas, así que las planté
y cultivé mientras estudiaba esas cosas.
Teníamos semillas, así que las planté
y cultivé mientras estudiaba esas cosas.
Comme on avait des graines,
Ho approfittato del fatto che abbiamo i semi
per piantarli e studiarli nella loro crescita.
Eu tenho sementes, então eu venho
plantar, cultivar e estudar a respeito.
У меня были семена, 
я разобралась и вырастила новые.