Two drawings are on the wall. The new drawing next to the girl is of the home Rito once lived in with her parents. Rito is overjoyed when everyone tells her they like it. However, the drawing of the girl is taken by a powerful Scooper. Upon seeing the depressed trio, Misa suggests they cheer up by creating something together and takes her first stab at creating beaded accessories.
Mari and Kotoko taught me what 
I should do and what's popular.
Mari und Kotoko haben mir gesagt,
was gut ist und beliebt wäre.
Mari et Kotoko étaient toujours là
pour me dire ce qui était à la mode.