Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
I thought they could become 
our prize product.
.ارتأيت أنّها يمكن أن تصبح منتوجنا الرّابح
Ich will sie zu unserem Lockartikel machen.
Me gustaría que fuera
mi producto estrella.
Me gustaría que fuera
mi producto estrella.
On pourrait en faire
notre article phare.
Pensavo potrebbero diventare
 un nostro prodotto di punta.
Achei que poderia ser nossa
mercadoria principal.
Они бы смогли стать
нашим особым товаром.