The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
I don't think standing here watching 
it is going to do any good.
Vom Ansehen geht es
auch nicht schneller.
No creo que quedarnos aquí mirándola
va a servir de algo.
Il y a rien d’autre à faire.
Acho que ficarmos aqui paradas
não vai adiantar nada.