The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
And I definitely wouldn't have done 
anything as active as playing in the pool.
.وما كنت لأقوم بأي نشاط كاللعب في المسبح
Und wenn, dann hätte ich mit Sicherheit nichts
Aktives unternommen wie ins Schwimmbad gehen.
Y definitivamente no habría ido
a la piscina ni sido tan activa.
Seguro que no habría hecho
lo de la piscina ni nada.
Ou bien je n’aurais pas fait d’activités,
comme aller à la piscine.
और मैं सच में पूल में नहाने का सोचती भी नहीं।
Per lo meno, di certo
non mi sarebbe venuto in mente
E certamente não teria feito nada
tão ativo quanto brincar na piscina.
Про какие-то активности
вроде игры в бассейне вообще молчу.