Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
and there's no way you can compete with the 
ones that specialize in hypnosis plots...
...ومن المستحيل أن تنافس الذين يتخصصون في قصص التنويم
Und wir haben keine Chance gegen Firmen, die
sich auf Spiele mit Hypnose spezialisieren.
On ne risque pas de gagner
contre des pros.
e poi non si può competere
 con chi è già specializzato in trame di ipnosi...
e não há como competir com aqueles que
se especializam em tramas de hipnose...
которые намного лучше разбираются
в историях про гипноз...