As the school year comes to an end, Mie meets an elementary school classmate, but can't remember who he is.  Will Komura too be forgotten one day? Will this year be a fading dream or a past to remember?
It's a bit messy. Is she okay with that?
إنّه فوضويّ قليلاً. هل هي راضية عن ذلك؟
Schon ein bisschen unordentlich.
Ist das in Ordnung für sie?
Está algo enmarañado. ¿No le molesta?
Está algo enmarañado. ¿No le molesta?
Ça l’embête pas d’avoir les cheveux
un peu ébouriffés ?
Li ha un po' scompigliati,
Está um pouco bagunçado,
mas tudo bem para ela?
Пряди немного растрепались,
поправлять не будет?