The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
That's right, Mako-chan.
Stimmt, Mako-chan.
Así es, Mako-chan, en este caso 
debes irte por los sentimientos.
Así es, Mako-chan. Hay que 
dejarse llevar por la intuición.
Mais oui, Mako !
Esattamente, Mako-chan.
Isso mesmo, Mako.
Точно, Макотик.