A wife unwittingly offends a powerful catfish god. Inou Tadataka becomes the first man to make a map of Japan.
The wife asked all the other 
people in the neighborhood,
La mujer habló con sus vecinos,
La mujer habló con sus vecinos,
A esposa perguntou a todas as
 outras pessoas na vizinhança.