As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
I'll do better next time.
.سأبلي حسنًا في المرّة القادمة
Nächstes Mal strenge
ich mich mehr an.
Lo haré mejor la próxima vez.
Lo haré mejor la próxima vez.
Je ferai mieux au prochain virage.
Alla prossima farò meglio.
Na próxima vez, faremos melhor.