Meet the enthusiastic customers of the bookstore who bring excitement and stimulation to Honda-san’s job.
I'm not exactly a big-boobed 
traditional Japanese beauty in an apron,
أنا لستُ حسناء يابانيّة تقليديّة ذات
صدر كبير بمئزر
und bin wohl kaum eine großbusige,
japanische Schönheit in Schürze,
que no soy la típica belleza
japonesa con delantal,
y supongo que no soy una belleza
de grandes pechos en delantal,
et je ne renvoie pas l’image
qu’on se fait du libraire,
e immagino di non essere la classica bella ragazza
giapponese con le tette grandi in grembiule,
não sou exatamente a tradicional
japonesa peituda de avental,
да и я, пожалуй, не японская
большегрудая красавица в фартуке,