Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
There'll just be more 
fighting again in no time!
سيقع قتدالٌ من جديد بلمح البصر
Es wird doch wieder Krieg geben.
¡Habrá más guerra!
¡Habrá más guerra!
D’autres guerres vont éclater !
I combattimenti ricominceranno
in un batter d'occhio!
Aposto que os conflitos
logo vão recomeçar!
Да они нападут —
не успеешь и моргнуть!