With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
Back then, I said I didn't 
have a single thing I hated.
.وقتها، قلتُ أنّي لا أملك أيّ شيء أكرهه
Damals habe ich gesagt,
dass es nichts gibt, was ich hasse.
También te dije que no odiaba nada.
Te dije que no odiaba nada.
Je t’avais formulé
qu’il n’y a rien que je déteste.
Quella volta ti ho detto
che non c'è nulla che io detesti.
Naquele dia, eu disse
que não odiava nada.
Тогда я сказала, что
меня ничего не раздражает.