A notice of a pleasure trip has been posted in a corner of GeGeGe Forest. The youkai read it with great anticipation. But when Child's-cry Old Man goes missing, the trip is cancelled. When everyone goes looking for him, Sand-throwing Hag, the Plastered Wall, Cotton Cloth, and Cat-girl go missing one by one. Believing it to be the work of the European youkai, everyone heads to Kitaro's house, with Ratman in the lead. The mob starts chanting for Agnes to be thrown out of Japan, and Agnes, who happens to be there, goes flying off...!?
If your magic is that powerful, you can
become a good core for the Brigadoon.
إن كان سحرك بهذه القوة، فيمكن أن
.تصبحي أساسًا جيّدًا لبريغادون
Mit so mächtiger Magie hast du das Zeug,
zum Kern des Brigadoon zu werden.
Con todo ese poder mágico podrás 
hacer de núcleo de Brigadoon.
Con todo ese poder mágico
podrás hacer de núcleo de Brigadoon.
La puissance de ta magie fera de toi
un cœur parfait pour Brigadoon.
Se il tuo potere magico è cresciuto fino a questo livello,
Se sua magia é poderosa assim, poderá se
tornar um bom núcleo para o Brigadoon.
Твоя магия стала ещё сильнее. Ты станешь 
хорошей основой проекту «Бригадун».