When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I'm cutting our sisterly tie.
trenne ich das Band,
das uns als Schwestern verbindet.
voy a dejar de ser tu hermana.
voy a dejar de ser tu hermana.
Je préfère
couper les ponts entre nous.
per quanto mi riguarda, non siamo più sorelle.
vamos cortar nossos laços como irmãs.
я прекращу общаться с сёстрами.