Kevin challenges Ryoma to a match, but Tezuka intervenes. Ryoma's frustration grows as he realizes that not making the team has cost him a chance to play against this new rival.
That was the first time
I ever got serious.
Zum ersten Mal nahm
ich die Sache ernst.
Esa fue la primera vez
que me tomé algo en serio.
Esa fue la primera vez
que me tomé algo en serio.
C’était la première fois
où je jouais sérieusement.