In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Your position won't be stable
unless you defeat the real leader.
،لن يكون منصبك مستقرًّا
إلّا إن هزمتَ القائد الحقيقيّ
Deine Position kannst du nur halten,
wenn du den echten Leader besiegst.
Tu posición no será estable
si no vences al verdadero líder.
Tu posición no será estable
si no vences al verdadero líder.
Ta place ne sera consolidée que
si tu fais tomber le vrai chef.
Senza abbattere il vero leader...
Sua posição não será estável até
você derrotar o verdadeiro líder.
Ты не будешь в безопасности, 
не расправившись с настоящим лидером.