Qin sends its troops to defend Hangu Pass, sole gateway to the kingdom. An impressive array of military might is on display as the battle kicks off.
They say if anyone gets past Hangu Pass,
Xianyang is done for.
Man sagt, wenn der Hangu-Pass
durchbrochen wird, ist Xianyang verloren.
Dicen que si alguien cruza
el paso de Hangu,
Dizem que, caso a Passagem de Hangu
for ultrapassada, Xianyang já era.