Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
those same walls will 
block your path again."
‫ستعود تلك الجدران ذاتها لتعيق طريقك."
Dieselbe Mauer wird
einem noch immer im Weg stehen.
esos mismos muros
vuelvan a cortarte el paso".
esos mismos muros
vuelvan a cortarte el paso".
ces mêmes murs finiront toujours
par réapparaître.
Quei muri torneranno
 a bloccarti di nuovo la strada.
Essas mesmas paredes vão
bloquear o seu caminho de novo."
перед тобой возникнет другое такое же».