Miguel's power grows stronger by the day, as Koyuki falls further and further behind on his studies.
But it's absurd for a grim reaper like
me to call himself an angel, right?
لكن من السخافة لقابض أرواح مثلي
أن يسمّي نفسه ملاكاً، صحيح؟
Aber ist doch haarsträubend, dass ein
Sensenmann sich selbst Engel nennt, oder?
Es absurdo que una muerte
como yo se considere un ángel.
Es absurdo que una muerte como yo
se considere un ángel.
Mais une Faucheuse angélique,
c’est pas très crédible…
Però è assurdo che un dio della morte
come me venga definito un "angelo", no?
Mas é um absurdo eu, um deus da morte,
chamar a si próprio de anjo, certo?
Но ведь дико, что меня,
тёмного жнеца, называют ангелом...