Emilia and her students take on the dragon-slaying and binding spell called “De Jelias.” However, Emilia and her students failed because they couldn't corporate with Laos and others. It was then that she caught a glimpse of their helplessness…. Meanwhile, Ley who was invited as a hero, has an audience with Lysius, King of Gairadite. He is asked to save the ailing royal family. But as he is shown around, what he encounters is…!
Are you going to die for a wretched teacher
just because of a stupid misunderstanding like that?
هل ستموت من أجل معلّمة بائسة
فقط بسبب سوء فهم سخيف كهذا؟
Wollt ihr wegen so eines Missverständnisses
für eine schäbige Lehrerin sterben?!
¿Van a morir por una profesora mediocre
debido a un malentendido?
¿Vais a morir por una profesora mediocre
debido a un malentendido?
vous n’avez pas à mourir
Volete forse morire per un'insegnante indegna
a causa di un assurdo malinteso come questo?!
Quer morrer por uma professora miserável
por causa de tal mal-entendido?!
И вы из-за нелепого недоразумения умрёте,
спасая свою недостойную учительницу?