The rift between Rena and Honoka grows ever larger as the former decides to retire from high-school volleyball, but Chizuru and Arata decide to fix things.
C-Come on, Hishiron!
!على رسلك يا هيشيرون
K-Komm schon, Hishiron!
Cielos, Hishiron, ¿aún no te has
 percatado de que hoy no vino?
Hi-Hishiron, ¿no te habías dado cuenta
hasta ahora de que hoy no ha venido?
Il est midi
et tu n’as toujours pas remarqué ?
M-Ma come, Hishiron,
P-Poxa, Hishiron!
Ты что, Хисирон?