Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
You do realize I'm the
only one who'll be using it.
Aber diesen Futon werde
eh nur ich verwenden, oder?
Pero a fin de cuentas,
yo soy la única que lo usará, ¿no?
Pero a fin de cuentas,
yo soy la única que lo va a usar, ¿no?
Sauf que je serai la seule
à l’utiliser, au final.
Andiamo, sai benissimo 
che sarò io l'unica a usarlo.
Mas no fim, só eu vou usar esse futon, né?
Но этот футон
буду использовать только я, правда?