Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
To be a god means to be 
serviced by believers.
.أن تكون إلهًا يعني أن يخدمك أتباعك
Ein Gott zu sein, bedeutet,
von Gläubigen bedient zu werden.
Ser un dios supone
que tus fieles te sirvan.
Ser un dios supone
que tus seguidores te sirvan.
Normalement, un dieu reçoit
des offrandes de ses fidèles.
देवता बनना मतलब
भक्तों की सेवा का स्वीकार करना।
Una divinità viene servita dai suoi devoti.
Ser um deus significa
ser servido pelos seguidores.
Бог — это тот,
за кем ухаживают верующие.