When I heard your name was Aoba, 
I wondered if you might be related!
Als ich „Aoba“ gehört habe,
hatte ich zwar eine leise Vermutung …
Al oír su apellido me pregunté
si serían parientes.
Al oír el apellido me pregunté
si seríais parientes.
Quand j’ai entendu son nom,
ça m’a mis la puce à l’oreille.
Quando ci ha detto che il cognome
 era "Aoba", per un attimo ci ho pensato.
Quando ouvi que seu nome era Aoba,
até pensei na possibilidade!
Я как услышала Аоба, сразу подумала,
не родственники ли вы.