Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
is about as effective as someone 
with their hands and feet tied.
هو بمثابة شخص مُقيّد اليدين والقدمين
als hätte man ihm Hände
und Beine zusammengeschnürt.
es tan poco efectivo
como alguien encadenado.
ha la stessa utilità di una persona
legata come un salame.
É tão efetivo como alguém
com as mãos e pés amarrados.
такой же сильный, как человек
со связанными руками и ногами.