Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
Sorry. I can't go out with either of you.
آسف. لا أستطيع الخروج مع أيّ منكما
Es tut mir leid, ich kann mit keiner
von euch zusammenkommen.
Lo siento, no puedo salir
con ninguna de ustedes.
Lo siento, no puedo salir
con una de vosotras.
Désolé, je ne peux sortir
avec aucune de vous deux.
Scusate, non posso mettermi con nessuna delle due.
Desculpa, não posso namorar
com nenhuma de vocês.
Простите…
Я не готов принять ваши чувства.