According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
I see you by yourself most of the time. 
Do you prefer being alone?
أراك لوحدك معظم الوقت. أتحبّين البقاء بمفردك؟
Oh, Jun-chan, du bist so oft allein …
Ist dir das lieber?
Veo que pasas
casi todo el tiempo sola, ¿te gusta?
Veo que pasas
casi todo el tiempo sola. ¿Te gusta?
Junny, je te vois toujours toute seule,
tu aimes la solitude ?
Ti vedo spesso da sola, Jun-chan.
Preferisci così?
Você fica sozinha a maior parte
do tempo, né? Prefere assim?
Я заметила, что ты всегда одна.
Предпочитаешь одиночество?