Akane was about to collapse while going through a horrible cold, but then Yamada appears before her. Yamada picks her up and carries her to a nearby hospital. Meanwhile, noticing that he had missed his cram school lesson, his classmate Tsubaki, who recently joined their guild, starts to worry about him. Tsubaki had become acquainted with Yamada after playing against him in another online game and also knows why he avoids associating too closely with women. In her heart, she knew, “it would be horrible to fall for someone this cruel,” but she couldn’t help but feel Yamada was starting to mean more and more to her…
So I tried to stay by her side
as much as I could.
.لذا حاولت أن أبقى بجانبها قدر استطاعتي
Deswegen habe ich versucht,
immer an ihrer Seite zu bleiben.
Intentaba estar con ella
siempre que podía.
Intentaba estar con ella
siempre que podía.
Alors,
je restais beaucoup avec elle.
इसलिए मैंने जितना हो सके
उसके साथ रहने की कोशिश की।
Quindi cercavo di stare con lei
il più possibile.
Então, tentei ficar do lado dela
o máximo possível.
Поэтому я старался
всегда быть с ней рядом.