The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
There's no telling what's going on 
behind those bewitching curtains,
،لا أحد يعرف ما يجري خلف تلك السّتائر البديعة
No sabemos qué ocurre
tras esas seductoras cortinas,
Não há como dizer o que acontece
 atrás daquelas cortinas,