Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
Especially if you want Furuya 
to grow as the ace.
Vor allem, wenn Furuya das
Ace sein soll.
Sobre todo si quieren que 
Furuya sea la estrella.
Sobre todo si queréis que 
Furuya sea la estrella.
Surtout si on veut faire
de Furuya un nº 1.
Ainda mais se quiser que o Furuya seja o ás.