On her way to the east building library to find some reference books, Catarina joins up with the usual gang, and they decide to have a study session together. Then she opens a book that caught her eye... and it suddenly fills the room with light, then swallows her up along with Geordo and the others. Only Mary and Maria are left behind, so they cautiously open the book to try to rescue Catarina and the others trapped inside.
None of the stories we've seen so far 
have been about Lady Catarina's desire.
.لم تكن أيٌّ من تلك القصص عن رغبة كاتارينا-ساما
Keine der bisherigen Geschichten
war über Fräulein Catarinas Verlangen.
No hemos visto ningún cuento
sobre el deseo de Catarina.
No hemos visto ningún cuento
sobre el deseo de Catarina.
Nessuna delle storie che abbiamo visto finora
 riguarda i desideri di damigella Catarina.
Nenhuma das histórias que vimos foi
sobre os desejos da Senhorita Catarina.
А ведь среди всех этих историй
мы ещё не видели, чего желает она!