Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
I won't forgive people who
disdain their opponents in battle.
لن أسامح الأشخاص الذين يستخفّون بخصومهم في المعركة
Ich finde es unverzeihlich, wenn jemand
im Kampf auf seine Gegner herabblickt.
No perdonaré a quien menosprecie
a sus oponentes en batalla.
Je ne supporte pas
qu’un Fighter insulte son adversaire.
Eu não vou perdoar pessoas
que desprezam seus adversários.