Ren and company return from Taiwan to find the Energy Points in Japan causing a ruckus. Following Genma's instructions, they split into two groups to cover their targets. But right as they leave, they run into Haruma and Taiyo!
It seems the guardian of 
this point has arrived.
On dirait que le gardien est arrivé.
Sembra che il guardiano 
di questo punto sia arrivato.
Parece que o guardião deste ponto chegou.