Tanisu and Aisuri clash over household responsibilities. Tanisu agrees to do all the housework himself, but gets lost running a simple errand.
Never mind. I need to work it out myself.
لا مشكلة. عليّ أن أحلّ هذا الأمر بنفسي
Nein, ich muss es auf
eigene Faust schaffen.
No. Tengo que arreglármelas solo.
No. Tengo que arreglármelas solo.
Non, je dois me débrouiller.
No, non posso. Devo cavarmela da solo.
Esquece, eu preciso dar um jeito.
Ну и ладно. 
Я должен полагаться только на себя.