Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
And after the incident fifteen years ago, 
we grew even further apart.
.وبعد تلك الحادثة قبل خمسة عشر سنة، ابتعدنا عن بعض أكثر
Und nach dem Vorfall vor 15 Jahren haben
wir uns sogar noch mehr entfremdet.
Y tras el incidente de hace 15 años,
Y tras el incidente de hace 15 años,
Les événements d’il y a 15 ans
nous ont encore plus éloignées.
e dopo l'incidente di quindici anni fa
ci siamo allontanate ancora di più.
E depois do incidente
 de 15 anos atrás,