It's the final stage of Echizen's match against Yamabuki's Akutsu. Echizen has reached match point which would make Seigaku the Metropolitan Tournament champions. But Akutsu is taller, wilder and far from backing down. Who will win this decisive match?
Why?! This is the decisive moment!
Warum? Das ist doch gerade
der entscheidende Moment!
¿Por qué? ¡Es el momento decisivo!
¿Por qué? ¡Es el momento decisivo!
Et pourquoi ça ?
C’est le moment décisif !