Tasuku and Karen hatch a double-date plot to try to ease apart Aguri and Keita, whose friendship they fear has the potential to become something more.
I just ask that everyone bring their 
own transportation and food money.
أطلب من الجميع فقط إحضار مال
.يكفي للمواصلات والطّعام
Ihr braucht alle nur selber für ÖV-Kosten
und Essen aufkommen.
Solo traigan su propio dinero
para comida y eso.
Traed vuestro propio dinero
para la comida y eso.
Prends juste de quoi
payer le train et le repas.
Ho già detto anche agli altri di portare 
solo i soldi per i mezzi e per il cibo.
Só precisam levar dinheiro
para alimentação e transporte.
Главное — захвати денег на еду и дорогу.