The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
I think she's no good. Just plays like she's online, with a lot of mistakes.
أظنُّها ليسَتْ جيّدة، فهي تلعبُ عبرَ
الإنترنت فقط وترتكب كثيراً من الأخطاء
me pareció que no era tan buena. Juega 
como en Internet, con muchos errores.
elle fait beaucoup d’erreurs 
et joue comme sur Internet.
Non è niente di che. Gioca come se fosse online, 
ma fa un sacco di sbagli.
vi que ela joga como se estivesse
na internet e comete vários erros.