The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
but these are the winners
of the 1st Nadeshiko-athlon.
لكن هؤلاء هُنّ الرّابحات في المركز الأوّل
من ناديشيكو-آثلون
doch dies sind die Siegerinnen
des ersten Nadeshiko-athlons!
pero estas son las ganadoras
del primer Nadeshiko-atlón.
pero estas son las ganadoras
del primer Nadeshiko-atlón.
ma a vincere la prima edizione
della Nadeshiko-athlon
mas estas são as vencedoras
do primeiro Nadeshiko-athlon.
но поприветствуем победительниц
первого Надэсикотлона!