One of Ootsuki's regular excursions results in a clash of epic proportions, against an unexpected opponent... 
His thoughts swirl. His memories flash.
.تدور أفكاره. تومض ذكرياته
Die Gedanken kreisten.
Die Erinnerungen kamen.
Sus pensamientos giran.
Su memoria se ilumina.
Sus pensamientos giran.
Su memoria se ilumina.
Les pensées tournoyaient,
les souvenirs remontaient !
Pensieri che vorticano, ricordi che lampeggiano.
Uma confusão na mente...
Um clarão de memórias...
Несутся мысли.
Мелькают воспоминания.