Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
At the end of last year, 
Saki-san and I went on a trip to Kyoto.
.ذهبت أنا وساكي-سان في رحلة إلى كيوتو في نهاية السنة الماضية
Ende letzten Jahres waren
Saki und ich zusammen in Kyoto.
A finales de año,
Saki y yo fuimos a Kioto.
A finales de año,
Saki y yo fuimos a Kioto.
En fin d’année dernière,
Saki et moi sommes allés à Kyoto.
Alla fine dell'anno scorso,
No fim do ano passado, a Saki
e eu viajamos para Quioto.
В конце того года…
мы вместе ездили отдыхать в Киото.