Defeating the “Nightmare” and released from the nightmare, Team RWBY and Team JNPR resume their school life. The teammates had opened their hearts to each other more than before. Along with Ozpin, Shion who is going to set out on another journey, watches over the students who were growing up. Experiencing that building a relationship of trust with her friends leads to power, Ruby decides to do her best as leader, and Yang supports her younger sister’s decision. Meanwhile, Weiss and Blake promise to accept each other as teammates. The girls had deepened their bonds with their friends, and together, they set out on their way to becoming a Huntsmen.
From now on, please come and talk 
to us when something happens.
من الآن فصاعداً، تعالي وحادثينا
متى حصل شيءٌ من فضلكِ
Bitte erzähl in Zukunft einfach,
wenn dir etwas auf der Seele brennt.
A partir de ahora, habla con nosotras
si tienes algún problema.
A partir de ahora, habla con nosotras
si tienes algún problema.
Désormais, je te demande de bien vouloir
nous faire part de tout ce qui se passe.
Da oggi, per favore, vieni a parlarci
quando succede qualcosa.
Daqui pra frente, só venha falar
com a gente quando algo acontecer.
Я всего-то прошу, чтобы впредь ты 
обращалась к нам по любому поводу!