The Oda clan decides to go through Chigusa Pass on their way back from Kyoto to Gifu. However, Rokkaku Yoshikata, who had lost to Nobunaga before, was waiting for them. He sends a Koga ninja to assisinate Nobunaga and he aims a rifle at the unsuspecting Nobunaga...
I, the best marksman of the Koga 
clan, Sugitani Zenjubo,
،سأجعل أنا، أفضل قنّاصٍ في عشيرة كوغا
،سوغيتاني زينجوبو
Ich, der beste Schütze des
Koga-Klans, Sugitani Zenjubo,
Shinobi de Koga
Sugitani Zenjubo
Shinobi de Koga
Sugitani Zenjubo
Moi, Zenjûbô Sugitani,
meilleur fusilier des ninjas de Kôga,
Io, il miglior cecchino 
della famiglia Koga, Sugitani Zenjubo,
Sou Zenjubo Sugitani, o melhor
franco-atirador do clã Koga.