Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
Normally, that blast would have
directly struck celestial bodies,
في العادة، كان هذا الانفجار
،ليضرب الأجسام السماوية بشكل مباشر
Dieser Zauber sollte eigentlich andere
Himmelskörper erreichen können,
Generalmente es un ataque directo,
Generalmente es un ataque directo,
Cette attaque aurait dû toucher
un corps céleste.
Normalmente l'onda d'urto avrebbe colpito
 direttamente i corpi celesti,
Normalmente essa explosão teria
atingido diretamente corpos celestes,
Этот заряд должен
был достичь других небесных тел,