For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
Ack, please don't eat any more, Charmy! 
You're going to stretch my goddess out!
!لا تأكلي أكثر من هذا يا تشارمي-تشان! ستمدّدين إلهتي
Ah, Charmy, bitte iss nicht weiter!
Por favor, no comas más,
Charmy, estirarás a la diosa.
Por favor, no comas más,
Charmy, estirarás a la diosa.
Arrête de manger, Charmy !
Insomma, Charmy, la vuoi smettere di mangiare?! 
Così distorcerai la mia dea perfetta!
Ah, por favor, não coma mais, Charmy-chan!
Vai esticar o desenho da minha deusa!
Ой, Чарми! Не кушай больше!
А не то моя богиня в боках прирастёт!