Invited to walk around the culture festival together by Shirogane, Kaguya is unable to hide her surprise at this sudden plot twist. She lightly joked that maybe he was affected by the festival's atmosphere, but Shirogane never dropped his serious expression. Compelled by such intensity, Kaguya decided to walk around the school together. Everyone around them gossips that they are on a date as Kaguya blushes. But while they enjoy visiting a love fortune-teller, food shops and live music, Kaguya feels true happiness. From the depths of her heart, she wishes that each day could continue just like this.
This is a bizarre dream.
Let us both forget that we ever saw it.
.هذا حلم غريب. لننس أنّنا رأيناه
Das ist alles nur ein kurioser Traum.
Era todo un sueño.
Era todo un sueño.
Ce n’est qu’un rêve bizarre.
Quello che vedi è solo un sogno bizzarro.
Tudo isso foi um sonho.
Это был просто чудной сон. 
Давай его забудем.