Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
Everyone, thank you for everything
you've done for me.
‫يا رفاق، شكرًا على كل ما قدمتموه لي.
Vielen Dank für alles.
Gracias a todos
por lo que hicieron por mí.
Merci pour tout
ce que vous avez fait.