The new instructor Suzuki challenges Soma to a Shokugeki! Though not a formal Shokugeki, Suzuki will be wagering on his own secret and Soma his kitchen knife respectively. The theme was “Something made of ingredients found in the cooking lab’s refrigerator.” While Soma serves a pork cutlet based on his techniques from Yukihira Diner, Suzuki makes an unexpected move... After the match, Soma learns a shocking fact from Suzuki.
It's to meet someone that you want 
to dedicate all of your cooking to.
إنّه مقابلة شخص ما تريد 
.أن تكرّس كلّ طبخك له
Du musst jemandem begegnen,
dem du all deine Kochkunst widmen willst.
Es encontrar a alguien
a quien entregarle
Es encontrar a alguien
a quien entregarle
En fait, il faut trouver
la personne à qui tu veux
Ebbene,
Deve encontrar uma pessoa
a quem queira devotar
нужно найти такого человека,
которому будешь готов