The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
Give me guidance for I am a lost!
!أرشديني لأنّي تائه
Guida questo povero uomo sperduto.
Guia-me, pois estou perdido!