Always friends, always together: the Hakuo Academy student council, Izumi Segawa, Miki Hanabishi, and Risa Asakaze. Also known as "the idiot trio." Still, even if we're all idiots, we don't all want to be the same idiot! I'm smarter than the other two, after all! And thus unfolds the Cutie Battle that is episode 6. How will this meaningless and unproductive showdown end? Is this subtitle the only result?!
If anyone sees this, I'll be too 
embarrassed to come back to school.
Si alguien ve esto estaré demasiado 
avergonzada como para volver a la escuela.
Se alguém vir isso, eu vou ficar com
 vergonha de voltar para a escola.