Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
And Beatnik is whatcha
might call a dream team,
وبيتنيك هي ما يمكن
،أن تسميه بفريق الأحلام
Und die Beatniks sind eine Gruppierung
aus den Eliten verschiedener Welten.
Y Beatnik es lo que podríamos llamar
un equipo ideal,
Et Beatnik, c’est un groupe
d’élites de différents mondes.
E Beatnik é o que se pode
chamar de um time dos sonhos,