A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
Because that's the street you pass through.
لأنّ ذاك هو الشّارع الذي تمرّين منه
Weil das die Straße ist,
die du immer nimmst.
Es que era la calle
que siempre transitas.
Es que era la calle
que siempre transitas.
Parce que c’est sur votre chemin.
Perché quella è la strada che fa lei al ritorno.
É porque você passa por aquela rua.
Это потому, что вы там домой ходите!