As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
Of course. It's too soon to give up.
Natürlich wäre es zu früh,
um aufzugeben!
Por supuesto. Es demasiado pronto
para darnos por vencidas.
Por supuesto.
Es demasiado pronto para rendirse.
Oui, il est trop tôt pour abandonner.
बेशक़। अभी हार मानना जल्दबाज़ी होगी।
É claro. É muito cedo para desistir.