Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
So if your plan to switch sides fails, 
what will you do next?
إذًا إن فشلت خطّتك في التّبديل، ماذا ستكون خطوتك القادمة؟
Angenommen,
der Überläuferplan geht echt schief,
¿Qué haremos si falla
lo del cambio de bando?
¿Qué haremos si falla
lo del cambio de bando?
Admettons qu’ils refusent
que tu les rejoignes, tu feras quoi ?
Quindi se il tuo piano di cambiare squadra
fallisce, cosa farai?
Então, se seu plano de trocar de
lado falhar, o que você fará a seguir?