The truth behind the night that sealed the fate of Towa, Setsuna, and Moroha’s parents is finally revealed. It began four years before Towa and Setsuna were born, the day Hosenki II gave Inuyasha the Black Pearl.
This is an old tale 
that began 18 years ago.
.هذه قصّة قديمة بدأت قبل ثمانية عشر عامًا
Für diese Geschichte aus alten Tagen,
die vor 18 Jahren ihren Lauf nahm.
Es un cuento antiguo
que comenzó hace 18 años.
Es una antigua historia
que comenzó hace 18 años.
mais aujourd’hui, nous abordons
une histoire vieille de 18 ans.
Questa storia ha inizio 18 anni fa,
Este é um conto que começou há 18 anos.
Это старая история,
которая произошла восемнадцать лет назад.