Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
No, the team came together because of you.
Nein, dieses Team existiert
nur durch dich in dieser Form.
No, el equipo se unió gracias a ti.
No, el equipo se unió gracias a ti.
No, sei stato proprio tu 
a tenere assieme la squadra.
Nada disso.
O time só se reuniu graças a você.