At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
So I've become a bother to you, have I?
لقد أصبحتُ مصدر إزعاج لك إذاً؟
Ich bin unterdessen also zu
einem Ärgernis geworden?
Así que soy un estorbo.
Así que soy un estorbo.
Je suis devenue un boulet,
c’est ça ?
Quindi sono diventata un peso, eh?
Então eu virei um estorvo pra você?
Так я стала балластом, да?