The Azai and Asakura forces start their attack on Usayama Castle. Yoshinari sends Chidori away to deliver a message to Nobunaga in order to spare her life. He then goes to battle with his few men against the Azai Asakura forces of 30,000.
I wish you luck in battle!
!أتمنّى لك الحظّ في القتال
Ich wünsche dir Schlachtenglück!
¡Le deseo suerte en la batalla!
¡Le deseo suerte en la batalla!
Je vous souhaite bonne chance.
Ti auguro buona fortuna in battaglia!
Boa sorte em sua batalha!
Удачи вам в бою!