Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
Either way,
،في كلّ الأحوال
Und trotzdem …
Sea como sea,
Sea como sea,
Au cas où,
In ogni caso,
Seja como for,
Тем не менее.