Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
I'm the manager of Tokyo City 
Esperion FC Youth, Fukuda Tatsuya.
.أنا مدرّب فريق شباب طوكيو سيتي إسبيريون، فوكودا تاتسويا
Ich bin Tatsyua Fukada, Trainer
des Jugendteams bei Tokyo City Esperion.
Soy Fukuda Tatsuya, el entrenador
del juvenil del Tokyo City Esperion FC.
Soy Fukuda Tatsuya, el entrenador
del juvenil del Tokyo City Esperion FC.
Je suis Tatsuya Fukuda,
Mi chiamo Tatsuya Fukuda.
Eu sou Fukuda Tatsuya, treinador da base do Tokyo City Esperion FC.
Я из токийского ФК «Эсперион».
Тренер молодёжки Тацуя Фукуда.