Tsubasa tries walking to school in a blizzard, but Minami and her flirty mother pick him up. After class, Tsubasa, Minami, and Sayuri hang out at a big shopping center. Later that night, Minami shocks Tsubasa with a steaming hot video call from the bath.
I can't afford any of the clothes I want 
on my allowance, so I want to get a job!
،لا أستطيع شراء أيٍّ من الثياب التي أريدها بمصروفي
!لذا أريد الحصول على عمل
Ich will ’nen Teilzeitjob, damit ich mir
ein paar geile Klamotten kaufen kann.
Yo no puedo permitirme
la ropa que me gusta con mi paga,
Yo no puedo permitirme
la ropa que me gusta con mi paga,
Je veux un boulot ! Mon argent de poche
suffit pas pour ce que je veux.
Con la paghetta non arrivo a pagarmi i vestiti
che voglio, magari mi trovo un part-time!
Minha mesada não dá para comprar as roupas
que prefiro, por isso quero trabalhar!
А я на работу хочу пойти,
а то на карманные одежду не купить!