Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
Neither I nor Kakine Teitoku
have been allowed to even die.
لا أنا ولا كاكيني تيتوكو
.سُمح لنا بالموت حتى
Kakine Teitoku und mir,
uns beiden wurde der Tod verwehrt.
A Teitoku Kakine y a mí
ni siquiera nos permiten morir.
A Teitoku Kakine y a mí
ni siquiera nos permiten morir.
Teitoku Kakine et moi,
on n’a même pas le droit de mourir.
Né a me né a Kakine Teitoku
è stato permesso di morire.
Nem eu nem Kakine Teitoku
temos permissão para morrer.
Ни мне, ни Тэйтоку Какинэ
не позволено даже умереть.