The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
You know I hate robots, and
 you're asking me anyway?
أتطلب ذلك منّي مع علمك بكرهي للروبوتات؟
Obwohl ich Roboter hasse,
verlangst du das von mir?
¿Me lo pides a mí,
que odio a los robots?
¿Me lo pides a mí,
que odio a los robots?
Tu me demandes ça
alors que je déteste les robots ?
Con che coraggio lo chiedi a me, 
che odio i robot?
Me pede isso quando você
sabe que eu odeio robôs?
Ты же знаешь,
что я и сам не терплю роботов.