It’s a freezing winter night… Only a handful of customers have swung by Nobu, and there’s an abundance of tonjiru left in the kitchen. As Nobuyuki and Shinobu are about to call it quits, they find Nikolaus passed out in front of the pub. They quickly bring him inside and tend to him as he starts telling them about the disaster he faced and the hardships that followed. Just what kinds of painful things has this man been through? What’s his secret to overcoming it all?
elevate each other and it makes 
your body hot in one go!
ترفعان من مستوى بعضهما الآخر وتجعلان
جسدك ساخناً دفعة واحدة
si accrescono a vicenda
e ti scaldano in un colpo solo!
vão elevando um ao outro e
seu corpo fica logo em chamas!
облагораживают друг друга, 
совместно согревая всё тело!