Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
What am I even doing? I'm supposed 
to protect Kahono and Kiato,
،ما الذي أفعله؟ يفترض بي حماية كاهونو وكياتو
Was soll ich nur tun?
Ich sollte Kahono und Kiato beschützen.
¿Qué hago?
¿Qué hago?
Qu’est-ce que je fais ?
Ma che sto facendo?
Dovrei essere io a proteggere Kahono e Kiato
O que deu em mim?
Minha missão era protegê-los
Что я делаю?..