Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
Why are you stopping me?
Warum hältst du mich auf?
¿Por qué me detiene?
¿Qué pasa?
Pourquoi m’arrêtes-tu ?
Perché mi stai fermando?
Por que estão me impedindo?
Почему вы меня останавливаете?