Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
Of course, I'll send you to the 
Cathedral ten times first!
Trotzdem werde ich dich vorher
zehnmal zur Kathedrale schicken!
¡Pero claro, después de enviarte 
10 veces a la Catedral!
Après t’avoir envoyée
dix fois au sanctuaire !
Certo, dopo averti mandata 
dieci volte in Cattedrale!
Claro que antes, eu te mandaria no
mínimo dez vezes para a Catedral!
Только придётся отправить тебя
 в храм десять раз!