It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor.
Be agile. Be bold. Be tenacious.
.كونوا رشيقين. كونوا شجاعين. كونوا مثابرين
Seid flexibel, seid kühn,
seid unbeugsam!
Han de ser ágiles, audaces y tenaces.
Debéis ser ágiles, audaces y tenaces.
Faites preuve de souplesse,
d’audace, de persévérance.
Siate flessibili, siate impavidi, siate perseveranti.
Seja flexível, ousado e tenaz.
Будьте ловкими. Будьте смелыми.
Будьте стойкими.