Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
It seems everything is
in place for the party of madness.
Für die verrückte Party
scheint nun alles vorbereitet zu sein.
Los preparativos
están listos para la bacanal.
Los preparativos
están listos para la bacanal.
On dirait que tout est prêt
pour votre festin de folie.
Sembra che i preparativi
per la festa della follia siano ultimati, ormai.
Parece que está tudo pronto
 para a festa da loucura.