While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
Just how many hours is Fran 
clocking as my guard, anyway?
كم ساعة تعمل فران كحارسة لي بالضبط؟
Wie viele Stunden arbeitet Fran
überhaupt als meine Wache?
¿Cuántas horas se pasa Fran vigilándome?
¿Cuántas horas se pasa Fran vigilándome?
Est-ce que Fran a des horaires,
au moins ?
A proposito, ma Fran quante ore 
passa al giorno a farmi da guardia?
Afinal, quantas horas a Fran está
trabalhando como minha guarda?
Погодите, а сколько часов
Фран меня караулит?