With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
She may hold the key to 
taking the initiative.
قد تمتلك مفتاح المبادرة
Sie könnte durchaus eine
führende Rolle einnehmen.
Quizás pueda convertirse en una líder.
Quizás pueda convertirse en una líder.
Elle possède peut-être
une technique pour s’imposer.
Potrebbe riuscire senza problemi 
a prendere il comando.
Talvez ela tenha a chave
para fazer alguma iniciativa.
Возможно, она знает,
как перехватить инициативу.