Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
Please understand, Muhyo.
If all of us die here, there will be nothing left.
Du musst es verstehen, Muhyo!
Pardonne-moi, Muhyo,
mais on peut pas mourir ici !
Ti prego di capire, Muhyo.
Se moriamo tutti, non ci sarà più niente da fare.
Пойми же, Мухё!