Souma goes out with Hayate and Shun to see the movie adapation of Igarashi Motoharu's book, the movie that Takayuki did the promo campaign for. Seeing Hayate being even more excited about the movie after seeing Takayuki's ad makes Souma want to create something that will move people in similar ways. After the movie, the group runs into Motoharu and end up going to the mawarimichi cafe together. On the way there, Souma asks Motoharu a certain question.
I can't wait to be one of those people, too.
لا أطيق انتظاراً حتّى أصبح واحداً منهم أيضاً
Ich will auch so bald wie möglich
einer von ihnen sein!
Ya quiero empezar a trabajar yo también.
Ya quiero empezar a trabajar yo también.
J’ai hâte de commencer à bosser.
Anche io voglio diventarlo presto.
Também quero ser assim logo.
Сам хочу поскорее стать таким же.