An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
So, I'll be granting you overpowered
skills to facilitate your new life!
لذلك سأمنحك مهارات متفوّقة
!لتعيش حياة جديدة سهلة
Darum erhältst du eine Cheat-Fertigkeit,
die dir im Leben helfen wird.
Pour te faciliter la vie,
tu recevras une puissance insensée.
इसीलिए मैं तुम्हें शक्तिशाली कौशल दूँगी,
ताकि तुम एक बेहतर जीवन जी सको!
Perciò, con le abilità assurde che sto per concederti, 
non avrai nulla da temere!
Então vou te dar uma habilidade
apelona para facilitar sua vida!
Я дарую тебе уникальные навыки, 
чтобы ты жил без забот.