Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
If she is not lying in wait here,
،إذا كانت غير متربّصة تنتظر هنا 
فأين تكون بالضبط إذًا؟
Wenn sie sich nicht hier versteckt, wo dann …?
Si no se esconde aquí, ¿dónde está?
Si no se esconde aquí, ¿dónde está?
Si elle ne se dissimule pas ici,
où peut-elle être ?
Se questo non è il suo nascondiglio,
allora dove potrebbe...
Se não é aqui que ela se
esconde, então onde é?
Если она прячется не здесь,