The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
After all, you've failed to 
achieve anything significant.
.لقد فشلتم في تحقيق أيّ إنجازات أصلا
Ihr konntet doch bisher
keinen Titel nach Hause bringen.
Además, ni siquiera
han obtenido grandes logros.
Además, ni siquiera
habéis obtenido grandes logros.
Vous n’avez obtenu
aucun vrai résultat !
Dopotutto non avete certo
 ottenuto risultati degni di nota.
Afinal, vocês não tiveram
nenhuma conquista significativa.
А вы в ней так ничего и не достигли.