This farce concerns the titular lycanthropes and a remote village that appears to be suffering their predation. A certain detective is brought upon the scene while pursuing other goals, and implored to bring her skills to bear upon the case...
So your daughter was able to get in and 
out of her wheelchair without assistance.
كانت ابنتكِ قادرة إذاً على صعود مقعدها
المتحرّك والترجّل منه بلا مساعدة إذاً
Also konnte Ihre Tochter auch ohne Hilfe
aus dem Krankenfahrstuhl raus.
Conque era capaz de levantarse
de la silla sin ayuda.
Conque era capaz de levantarse
de la silla sin ayuda.
Elle disposait donc
d’une certaine autonomie.
Quindi sua figlia poteva salire
e scendere dalla sedia a rotelle senza assistenza.
Portanto, sua filha consegue sentar e
sair da cadeira de rodas sem ajuda.
Выходит, она могла пользоваться коляской
без чьей-либо помощи?