Thanks to Rimuru's skill, Kaijin was able to finish all the longswords and deliver them to the king, so the two of them celebrate by heading to a bar staffed by lots of elf girls. One of them reads Rimuru's fortune for fun, and sees an image in her crystal ball of someone she believes Rimuru is destined to be with. As everyone wonders who this person could be, Vesta shows up and starts to hassle Rimuru...
I hope you're prepared to pay 
for treating my guest like that.
آمل أن تكون مستعدّاً لدفع ثمن
تعاملك مع ضيفي بهذا الشكل
Beleidige meinen Gast nicht.
Sonst setzt es was.
Espero que estés preparado
por tratar así a mi invitado.
Espero que estés preparado
por tratar así a mi invitado.
Tu sais ce qu’il en coûte,
de s’en prendre à mes invités ?
Voglio credere che tu sia pronto alle conseguenze,
Ele é meu convidado.
Vai pagar por tratá-lo assim.
Надеюсь, ты готов сполна заплатить за то,
как обошёлся с моим гостем!