Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
You really haven't been saying 
it all lately, have you?
In letzter Zeit sagst du mir
das gar nicht mehr …
Últimamente no lo hacías, ¿verdad?
D’ailleurs, 
tu le dis plus dernièrement !
Me ne fai scoprire una dietro l'altra ultimamente!
Você realmente não tem dito 
 isso recentemente, né?