Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
mayottemo furuetemo koudo agete
Auch wenn du dich verirrst oder zögerst,
schalte einfach einen Gang weiter rauf!
Aunque te pierdas o titubees, elévate.
Aunque te pierdas o titubees, elévate.
Monte plus haut même si t’as peur
Mesmo que me perca, ou trema de medo,
preciso aumentar a altitude
Даже в сомненьях и в страхе
поднимайся на ноги!