After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
They apologized for using Break Decals
and promised to never use them again.
اعتذروا على استخدامهم بريك ديكال ووعدوا
ألّا يستخدموها ثانية أبداً
und sich für den Einsatz
der Break Decals entschuldigt
Se disculparon por usar Break Decals
y prometieron no usarlos de nuevo.
Se disculparon por usar Break Decals
y prometieron no usarlos de nuevo.
Ils ont présenté leurs excuses
et n’utiliseront plus ces engins.
Si sono scusati per aver usato i Break Decal,
Pediram desculpas por usar Break
Decals e prometeram nunca mais usar.
Они извинились за использование Пропусков
взлома и сказали, что больше так не будут.