The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
M-My nagareniji was ineffective?
ا-النّاغارينيجي خاصّتي لم تؤّثر؟
M-Mein Nagareniji
hat keine Wirkung?
No te afecta el arcoíris fluvial.
No te afecta el Arcoíris Fluvial.
I-Il mio nagareniji non ha funzionato?
Meu nagareniji foi ineficaz?
Н-нагаренидзи не подействовало...