Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
I used to dream about hanging out
with these kinds of girls.
كنتُ أحلمُ بالخروج مع هذا النوع من الفتيات
Ich habe früher davon geträumt,
mit solchen Mädchen abzuhängen.
Solía soñar con salir 
con esta clase de chicas.
Solía soñar con salir 
con esta clase de chicas.
C’était mon rêve de sortir
avec une fille comme ça.
Meu sonho era andar 
com esse tipo de garotas.