Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
Though maybe I'll go buy some
chocolate on my way home.
Aber auf dem Heimweg könnte ich
noch Schokolade kaufen.
Aunque quizá vaya a comprar
un chocolate de camino a casa.
Creo que voy a comprar chocolate
de camino a casa.
Je prendrai peut-être
des chocolats sur la route.
Però penso che tornando a casa
 comprerò del cioccolato.
Mas acho que comprarei um
chocolate no caminho pra casa.
Но по пути домой надо купить шоколадку.