The trial reaches its climax, and the culprit is well and truly unmasked.
And the trial, with Maya as the accused,
continued to a second day.
والمحاكمة، الّتي تقف فيها مايوي-تشان
.كمتّهمة، لا زالت مستمرّة ليومٍ ثانٍ
Wir sahen dem 2. Tag mit Mayoi
auf der Anklagebank entgegen.
Llegó el segundo día del juicio de Maya.
Llegó el segundo día del juicio de Maya.
La deuxième journée
du procès de Maya a commencé.
Inizia il secondo giorno del processo
che ha per imputata Maya.
E o julgamento com a Maya como ré 
prosseguiu ao seu segundo dia.