Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
Um, I was meaning to ask,
what exactly is your relationship...?
أردت أن أسأل...ما علاقتكما بالضبط...؟
Ä-Ähm, mich würde da mal interessieren,
Yo quería preguntar.
¿Cuál es exactamente su relación…?
Dites, je me demande depuis ce matin…
अम, तुम दोनों के बीच कैसा रिश्ता है?
Estava querendo perguntar,
de onde vocês se conhecem?