Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
Was it really only that I gave up
too quickly? Was that all?
هل كان ذلك حقًا بسبب أنّني
استسلمتُ بسرعة؟ أهذا ما احتجتهِ فقط؟
Doch nicht nur darauf, dass ich mich
zu schnell zurückgezogen hab?
¿Solo fue porque me rendí
con demasiada facilidad?
Est-ce vraiment
parce que j’ai abandonné trop vite ?
Foi minha desistência
rápida? Só isso?