A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
Seven hits, but no base on balls.
Sieben Hits, aber keine Walks.
Siete hits y ningún boleto.
Siete hits y ningún boleto.
7 coups sûrs concédés,
mais aucune base-sur-balles.
Sette lanci colpiti e nessuna base per ball.
Sete acertos, mas nenhuma caminhada.