Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
I mean, when I heard you had amnesia,
،عندما سمعتُ أنّك تعانين من فقدان الذّاكرة
Als ich von deinem Gedächtnisverlust gehört hab,
hab ich’s geglaubt und sogar geweint deswegen!
Cuando supe que tenías amnesia,
me lo creí y hasta lloré.
Cuando supe que tenías amnesia,
me lo creí y hasta lloré.
J’ai pleuré d’inquiétude
en apprenant ta perte de mémoire !
Insomma, quando ho saputo che avevi un'amnesia,
Afinal, quando soube que perdeu a memória,
Узнав, что ты потеряла память,