The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
That's why we're working together...
...لهذا نتعاونُ معاً
Dehalb wollten wir doch zusammenarbeiten,
um die Atomrakete aufzuhalten.
Por eso cooperamos…
Por eso debemos colaborar.
C’est pour ça
qu’on s’est alliées, non ?
Ed è per questo che stiamo collaborando.
É por isso que estamos trabalhando juntas...