Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
Tokyo might soon find 
itself in a difficult position.
.قد تكون طوكيو في موقف صعب من الآن فصاعدًا
Wer weiß, womöglich steuert Tokyo
auf eine Katastrophe zu.
Tokio estará en problemas desde ahora.
Tokio estará en problemas a partir de ahora.
Tokyo potrebbe trovarsi
in una posizione difficile, d'ora in poi.
Tóquio vai passar por maus 
bocados de agora em diante.