With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
No hug, then?
لا عناق إذًا؟
Och, wollen Sie ihn gar nicht mehr drücken?
¿Ya no lo quieres abrazar?
¿Y qué pasa con el abrazo?
Tu ne veux pas ton câlin ?
Ma come? Non lo abbracci forte?
Quê? Não vai ter abraço?
А обнимашек не будет?