Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
You mustn't doze off outside like this.
لا يجوز أن تغفي هكذا في الخارج
No debería dormirse fuera de la casa.
No debería dormirse fuera de la casa.
Ce n’est pas un endroit
pour faire une sieste.
Non dovreste addormentarvi
 in quel modo all'esterno.
Não é bom você dormir
desse jeito, aqui fora.
негоже дремать где придётся.