Konomi suddenly finds herself making her competitive debut at the Spring Climbing Championships, and she's willing to take any advice...?
I'd gotten a big head for being 
a better climber than most
.شعرت بالغرور إثر كوني متسلّقة بارعة أفضل من الأغلبيّة
Ich war so viel besser im Klettern
als alle um mich herum.
Me sentía superior al ser mejor
escalando que la mayoría
Me sentía superior al ser mejor
escalando que la mayoría
Je grimpais mieux que tous les gens
de mon entourage,
Davanti a me, che mi ero montata la testa
perché sapevo arrampicare meglio di chi mi stava intorno,
Eu me orgulhava muito por
escalar melhor do que a maioria,
Я зазнавалась из-за того,
что была лучше, чем другие,