The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
If there's nothing going on, 
you wouldn't come to school with this!
Wenn da nichts läuft,
wärst du nicht damit zur Schule gekommen!
¡Si no pasa nada, 
no vendrías a la escuela con eso!
¡Si no pasa nada, no vendrías 
al instituto con eso!
S’il ne s’était rien passé,
Se non ci fosse niente tra di voi,
non verresti a scuola con quello!
Como é que você consegue uma marca 
dessas sem ter relacionamento algum?!