Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
When you came up to me last night 
and insisted on handling this case.
لقد كنتِ مصرّة على تولّي أمر هذه 
.القضيّة عندما أتيتِ إليّ اللّيلة الماضية
Dass du mich letzten Abend gebeten hast,
diesen Fall zu übernehmen …
al decir que querías
encargarte de este caso.
al decir que querías
encargarte de este caso.
à demander à prendre un dossier
la veille du procès.
dalla veemenza con cui mi hai chiesto
di affidare a te questo caso...
Quando veio na noite passada e 
insistiu em cuidar deste caso.
Ты пришла ко мне вечером
и потребовала отдать дело тебе.