A huge crowd gathers at Edogawa City Baseball Stadium to watch the game between Seido and Teito. At the top of the first, Furuya takes out their cleanup and catcher, Inui. Teito's first-year pitcher, Mukai, is making good use of the corners to take control of the Seido batters.
Due to the heavy rain, 
we have paused the game.
Wegen dem schweren Regen
wurde das Spiel pausiert.
Debido a la lluvia, el juego 
se detendrá momentáneamente.
Debido a la lluvia, el partido 
se detendrá momentáneamente.
En raison du mauvais temps,
Per via delle piogge torrenziali,
la partita è momentaneamente interrotta.
Por causa da chuva forte,
 o jogo foi paralisado.