Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
That's why I asked Danji to train me
so that I can become stronger.
لهذا طلبتُ من دانجي أن يدرّبني 
وذلك كي أصبح أقوى
Deshalb habe ich Danji gebeten, mich
zu trainieren, damit ich stärker werden kann.
Por eso le pedí a Danji entrenarme,
para volverme más fuerte.
Por eso le pedí a Danji entrenarme,
para volverme más fuerte.
J’ai demandé à Danji
de me former pour devenir plus fort.
È per questo che ho chiesto a Danji
di allenarmi per diventare più forte.
Por isso pedi ao Danji-san para me treinar.
Para eu ficar mais forte.
Что попросил Дандзи 
помочь мне стать сильнее.