Yoshikawa heads over to Ishikawa's house. Christmas brings romantic holiday cheer to all. Hori and Miyamura discuss their future.
Stop thinking, you're gonna
give Iura-kun an aneurism!
!كُف عن الظن وإلا أصبتَ إيورا-كن بتمدد في الأوعية الدموية
Weniger Worte würden’s auch tun!
Der arme Iura!
Deja de pensar,
vas a causarle un aneurisma a Iura.
¡Deja de pensar,
que vas a sobrecargar a Iura!
Reformule un peu,
t’as largué Iura.
सोचना बंद करो, तुम इउरा के कान
खराब कर दोगे!
Smettila di fare discorsi diffili, 
manderai Iura-kun in confusione!
Pare de pensar, vai fazer
o Iura ter um aneurisma!
Попроще говори!
Иура ж ничего не поймёт!