Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
What makes you think showing 
your naked body will make it up to me?
ما الّذي يجعلكِ تعتقدين بأنّ كشف جسدكِ
العاري سوف يعوّضني عن ذلك؟
Entschuldige dich nicht
mit deinem nackten Körper.
¿Crees que vas a compensarme
enseñándome tu cuerpo?
¿Crees que vas a compensarme
enseñándome tu cuerpo?
On ne s’excuse pas
en se mettant tout nu.
Non farti vedere nuda per scusarti.
Não quero ver você pelada
como compensação.