Komura has a crush on a peculiar girl named Mie, who he has known for exactly three days. She forgot her glasses today, and somehow, that makes her even cuter even though she can't really see anything.
So I want to make sure 
I don't forget your face.
لذا أريد الحرص على ألّا أنسى وجهك
Ich will nur sichergehen,
dass ich dein Gesicht nicht vergesse.
Así que quiero asegurarme
de no olvidar tu cara.
Así que quiero asegurarme
de no olvidar tu cara.
Et puis, je voulais m’assurer
de retenir ta tête.
Perciò voglio memorizzare bene
Então quis garantir que não
vou esquecer seu rosto.
вот и решила присмотреться,
чтоб не забыть твоё лицо!