Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic.
If you fall, I'm kicking you back 
up there, so make this work.
.سأعيدك إلى الأعلى ركلاً إن سقطت، لذا انجحي
Wenn du runterfällst, tret ich dich wieder hoch.
Und jetzt zieh das durch!
Si caes, te patearé, así que hazlo bien.
Te atizaré si caes, así que hazlo bien.
Je te botte les fesses si t’échoues,
ne me déçois pas !
Se cadi ti rispedisco lassù a calci, 
perciò vedi di darti una regolata.
Se você cair, eu te chuto de
volta pra cima. Dê o seu jeito.
Упадёшь — обратно запну,
так что лучше подчини!