Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
I'm sure if we all worked together...
...أنا واثق أنّه إن عملنا سويًّا
Wenn wir an einem Strang ziehen,
Si los cinco Gundam colaboran,
Si los Gundam trabajan juntos,
Avec nos cinq Gundam,
je pense qu’on peut tenir.
Tenho que certeza de que, 
juntando os cinco Gundams...