Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
Is En-chan being overly aware of my presence?
En-chan scheint sich meiner
Präsenz sehr bewusst zu sein.
En-chan parece fijarse 
demasiado en lo que hago.
En-chan parece fijarse 
demasiado en lo que hago.
Il a l’air étrangement conscient
de ma présence.
En-chan sembra fin troppo attento a me.
En-chan parece extremamente
 preocupado com a minha presença.