Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
As you've guessed, it wasn't caused 
by a meteorite or a gas explosion.
Wie ihr korrekt vermutet, war es weder
ein Meteorit noch eine Gasexplosion.
Como imaginas,
no fue una explosión ni un meteoro.
Como imaginas,
no fue una ni explosión ni un meteorito.
Comme vous l’avez deviné,
Come avete già intuito, non si è trattato
né di un meteorite né di un'esplosione di gas.
Como imaginaram, aquilo não foi por conta
 de um meteoro nem de uma explosão.