Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
...I'll send our main force in one fell
swoop to crush them all at once!
!سأرسل قوّاتنا الرّئيسيّة في آن واحد لتبيدهم جميعًا
schicke ich all unsere Truppen auf
einmal, um sie zu zerquetschen!
...nossa força principal 
os derrubará de uma vez!