Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
When I put out a light novel,
the first printing is ** books at ** yen each,
Bringe ich eine Light Novel heraus,
sind die Anfangskosten X Yen pro Buch.
Cuando sale una novela ligera, 
con X copias vendidas a X yenes
Cuando sale una novela ligera, 
con X copias vendidas a X yenes,
Moi, quand je publie un livre, la maison 
d’édition dépense ××× milliers de yens,
Quando faccio uscire una light novel,
il costo iniziale è X per libro,
Quando eu lanço uma light novel, 
o custo inicial é de $X por livro