With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
Why don't we all go to my place 
this evening to make plans?
لمَ لا نذهب جميعاً إلى منزلي في المساء للتخطيط للأمر؟
Möchtet ihr dann zu mir kommen,
um Pläne zu machen?
¿Les gustaría planificar 
nuestro viaje en mi casa?
¿Os gustaría planificar 
el viaje en mi casa?
Si vous voulez,
Vocês querem ir para a minha casa
depois disso para planejarmos?