With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
and, once it's over, it's little 
more than a passing dream.
وحالما تنتهي الحياة، تُمسي مجرّد حلم عابر
Und wenn es erst vorbei ist,
war es kaum mehr als ein flüchtiger Traum.
et à sa fin, il n’en reste
que l’impression d’un rêve,
e una volta finita sia stata poco più
di un sogno dentro un sogno.
e que, assim que acaba, não é muito
mais que um simples sonho.
которая, оборвавшись,
покажется лишь мимолётным сном.