It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
But would you like to come with me, Kyo-kun?
Aber vielleicht hast du
ja Lust mitzukommen!
Pero, ¿te gustaría venir conmigo, Kyo?
Kyô, tu pourrais en profiter
pour venir avec moi ?
Quer vir comigo, Kyo-kun?
Но раз такое дело, сходим вместе, Кё?