Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Thanks for what?
You didn't believe a thing you told him.
على ماذا شكرته؟
.أنت لم تصدق أيّا مما أخبرته
Pourquoi tu l’as remercié ?
T’en pensais pas un mot !
"Obrigado" pelo quê?
Não acreditou em nada que disse para ele.