As the pivotal case from six years ago headed toward its climax, the truth seemed to be well within reach... But there was to be one last twist in the tale.
I see. There's no way it'd fail with 
a police detective in your pocket.
فهمت. من المستحيل أن يفشل الأمر
.بوجود محقّقة شرطة إلى جانبك
Verstehe …
Entiendo.
Entiendo.
Ça semble logique.
Capisco...
Entendo, não ia ter como dar errado 
com uma delegada de polícia no bolso.
Понятно. Будь в моём распоряжении
офицер полиции, я бы не облажался.