Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
Darling, why are we outside?
عزيزي، لماذا نحن في الخارج؟
Wieso sind wir draußen, Darling?
Cariño, ¿qué hacemos fuera?
Cariño, ¿qué hacemos fuera?
Qu’est-ce qu’on fiche dehors,
darling ?
Tesoruccio, che ci facciamo qua fuori?
Queridão, por que estamos na rua?
Милый, а что мы делаем на улице?