After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
Throughout human history, there have
always been those who incite the people...
In der Geschichte gab es schon immer Leute,
die Menschen anstiften,
A través de la historia,
siempre hubo quienes incitaron
A través de la historia,
siempre hubo quienes incitaron
Depuis l’aube des temps,
ils murmurent cela au peuple.
Ao longo da história, há sempre
 aqueles que incitam as pessoas