As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
I was the one who lit a fire under you, Shin,
Ich hab Shin dazu angestiftet.
Daher musste ich es selbst sehen.
Yo fui el que te incentivó, Shin,
así que no quería perderme el final.
Je t’ai encouragé à lui parler,
je devais voir si ça se passe bien.
Fui eu quem deu o
empurrão em você, Shin,