The competition performance is "only" 12 minutes long. It's both a blink of an eye and an eternity. The Concert Band members bet their entire youths on this competition. And Kitauji High School Concert Band's performance begins.
It's the performance. Let's do this.
حان العرض، لنبذل ما بوسعنا
Es wird ernst. Packen wir’s an.
Esforcémonos en la presentación.
Esforcémonos en la representación.
On va réussir.
È il momento. Mettiamocela tutta.
É agora. Vamos dar o nosso melhor.