Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
No way! It's just another 
one of her cosplays, right?
Das ist doch wieder
nur eines deiner Cosplays.
No puede ser. Es solo un disfraz, ¿no?
No puede ser. Es solo un disfraz, ¿no?
J’y crois pas… C’est sûrement
un de ses déguisements, non ?
Ma no, dai! È uno dei suoi soliti cosplay, vero?
Não pode ser. 
É outro cosplay, como sempre, né?
Да бросьте!
Это ведь очередной наряд для косплея?