The residents of Akiba are notified of the election. Both parties campaign to gain their support. Meanwhile, Rayneshia needs to face her mother to get permission in order to be part of the New Round Table Conference.
Then, wouldn't it be good if
your mom succeeds first as the head?
In dem Fall musst du doch
nur in ihre Fußstapfen treten.
¿No sería conveniente entonces
que alcance el éxito como jefa?
Pourquoi elle prend pas
la relève du duc, alors ?
फिर, क्या यह अच्छा नहीं होगा यदि आपकी
माँ पहले शासन सँभालने में कामयाब हो जाएँ?
Então, não seria bom se, primeiro,
sua mãe triunfasse como líder?
Но тогда почему бы ей самой
не унаследовать Майхаму?