While visiting Shiratori in the cooking club, Sakaguchi meets two of his underclassmen.
I've been too scared to get 
another girlfriend since!
Jetzt hab ich zu viel Schiss,
um mir eine neue Freundin zu suchen!
¡Desde entonces,
no puedo tener novia por temor!
¡Desde entonces
me da miedo echarme novia!
Ça m’a traumatisé,
j’arrive pas à trouver d’autre copine !
Da allora ho paura di cercare un'altra ragazza!
E desde então tenho medo
 de namorar de novo!