Franchouchou is headed to the land of Ureshino in Saga to do perform for a big company! Will they be able to win over a new business partner with their singing and dancing?
I was going to take off my makeup 
after you, Minamoto-san.
كنت سأزيل مكياجي من بعدك
يا ميناموتو-سان
Ich wollte mich nach dir abschminken.
Iba a quitarme el maquillaje
después de ti, Minamoto-san.
Iba a quitarme el maquillaje
después de ti, Minamoto-san.
Je pensais me démaquiller après toi,
alors j’attendais…
Pensavo di togliermi il trucco dopo Minamoto-san 
e osservavo la situazione...
Eu ia tirar minha maquiagem
depois de você, Minamoto-san.
Я собиралась заняться макияжем
после тебя, Минамото.