Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
If this made him shrink back a bit,
 that would be ideal, but...
Es wäre gut, wenn ihn das
etwas eingeschüchtert hätte, …
Lo ideal sería
que se acobardara un poco, pero…
Lo ideal sería
que se acobardara un poco, pero…
Si seulement il était
un peu intimidé…
Se questo l'avesse intimorito 
almeno un po' sarebbe stato l'ideale, ma...
Espero que isso ao menos tenha 
feito ele ficar com receio,
Если это его отпугнёт, 
будет как нельзя кстати...