At Ginji's suggestion, Aoi now cooks breakfast for Matsuba, who is staying at Orio-ya, and is given permission to use the kitchen in the old building. In the meantime, the light comes on at Moonflower while Aoi and Ginji are gone.
Oh, that kimono is charming, 
and suits you well.
Oh, die frische Farbe steht dir gut.
Oh, ese kimono es encantador,
y te queda muy bien.
Ah, esse quimono é encantador
e caiu muito bem em você.