Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
If you perform, even a high schooler 
can play in the J.League.
.إن أدّيت جيّدًا، حتّى طالب السّنة الأولى يمكنه أن يلعب في الدّوري اليابانيّ
Wenn ich in der Jugend genug leiste,
Si lo haces realmente bien,
Si lo haces realmente bien,
Tant qu’il fournit des résultats,
Se si ottengono buoni risultati nella giovanile,
Se você for bem no time de base, 
mesmo sendo colegial consegue jogar na J.League.
Если показать, что я отменный игрок…
то ещё школьником попаду в J-League!