Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
Haruki Nakayama
 We're taking promo shots tomorrow, 
so meet in front of the station at 11:00!
هاروكي ناكاياما
  سنقوم بأخذ صور ترويجيّة غدًا
 !11:00 لذا سنلتقي أمام المحطّة على الساعة
Haruki Nakayama
¡Tendremos una sesión de fotos mañana!
¡Nos vemos en la estación a las 11:00!
Haruki Nakayama
¡Tendremos una sesión de fotos mañana!
¡Nos vemos en la estación a las 11:00!
Domani andremo a fare qualche foto promozionale,
ci vediamo alle 11 davanti alla stazione!
Nakayama Haruki

Vamos tirar fotos amanhã, a gente se
encontra na frente da estação às 11:00!
Харуки Накаяма
 Завтра у нас промо-съёмка, 
встречаемся у станции в 11:00!