Test scores are up and campus life has generally improved since Ui took office. But Rin still feels a little unsettled. Maybe if she tried dating someone, she would understand Ui's methods. But she insists she doesn't have a crush...
I can't let you one-up me, Misumi-kun.
Ich darf gegen dich nicht verlieren.
No puedo dejar que te me adelantes.
No puedo dejar que te me adelantes.
Non posso farmi battere da te, Misumi.
É porque não posso deixar que me vença.