As Lloyd and Guisarme engage in fierce combat, the members of the Assassin's Guild are cornered by a horde of demons. Using the control of their abilities given to them by Lloyd's spell, the Guild resists, but are gradually overwhelmed by their enemies.
P-Prince Lloyd is fighting 
in the lord's castle!
!ا-الأمير لويد يقاتل في قلعة الحاكم
P-Prinz Lloyd kämpft gerade im Schloss!
¡El príncipe está peleando
en el castillo!
¡El príncipe está peleando
en el castillo!
Maître Lloyd
se bat dans le château…
I-I-Il principe Lloyd
sta combattendo nel castello!
O-O Lloyd-sama está lutando
no castelo do senhor!
П-принц Л-Ллойд сражается в замке.