The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
So, the server room was but a fantasy.
.إذًا فقد كانت غرفة الخوادم مجرّد خيال
Der Serverraum war
nichts als ein Traumgespinst …
Conque la sala de servidores
era una ilusión.
La sala de servidores
no era más que una fantasía.
La salle des serveurs
n’était donc qu’une illusion.
E così la sala server
Então a sala do servidor
era apenas uma fantasia.
Значит, серверная была
всего лишь наваждением.