An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
Now then, let's continue training,
and turn you into an elite swordsman.
والآن، لنواصل التّدريب
.وتحويلك إلى سيّاف من النّخبة
Trainieren wir weiter.
Ich mache dich zu einem guten Kämpfer.
Seguiremos entrenando
para convertirte en un gran espadachín.
Seguiremos entrenando
para convertirte en un gran espadachín.
Continuons, il faut faire de toi
un épéiste de premier ordre.
तो फिर, चलो प्रशिक्षण जारी रखें, और
तुम्हें एक विशिष्ट तलवारबाज में बदल दें।
Avanti, proseguiamo con gli allenamenti, 
presto sarai uno spadaccino provetto.
Vamos, continue treinando para
ser um espadachim de primeira.
Что ж, давай и дальше тренироваться, 
чтобы ты стал элитным мечником.