Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
I never realized my insignificance.
لم أدرك من قبل قلّة شأني
Ich wusste nicht,
wie unbedeutend ich war.
No entendía lo insignificante que era.
No entendía lo insignificante que era.
Dire que j’ai été si mesquine…
Io...
Eu não via como eu era insignificante.