After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
I-I have my mission to watch over Onee-sama,
so I never needed friends.
I-Ich bin verpflichtet,
Mi misión es vigilar a mi hermana,
no necesitaba amigas.
Mi misión es vigilar a mi hermana,
no necesitaba amigas.
Je me dois de protéger Akane,
H-Ho il compito di tenere d'occhio Oneesama,
quindi non ne ho mai avuto bisogno.
E-Eu tenho a missão de proteger minha irmã, 
então nunca precisei de amigos.