A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
Hearing you say that makes me lose 
even more confidence in myself.
سماعك تقول ذلك يجعلني أفقد 
 مزيدًا من الثقة بنفسي
Dass gerade du das sagst, lässt mich
nur noch mehr daran zweifeln.
Escucharte decir eso me hace 
perder más la confianza.
Escucharte decir eso me hace 
perder más la confianza.
Venant de toi,
Vindo de você, perco ainda mais 
a confiança em mim mesmo.