Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
Yuichi, at this point, I think 
it's stupid to trust anyone.
.يويتشي، في هذه المرحلة، أظنّ أنّ من الغباء أن نثق بأيّ أحد
Yūichi, mittlerweile glaube ich, es wäre dumm,
überhaupt jemandem zu vertrauen!
Yuichi, confiar en otros empieza
a parecerme una estupidez.
Yuichi, confiar en otros empieza
a parecerme una estupidez.
Yûichi…
Yuichi, arrivati a questo punto,
è stupido fidarsi di chiunque!
Neste ponto, acho estúpido 
confiar em alguém.
Юити! Я не такой дурак,
чтобы продолжать верить людям на слово!