Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
You've got those monkeys well-trained, huh?
.أحسنت ترويض تلك القردة
Hast den Affen nette Tricks beigebracht.
Tienes bien adiestrados a esos monos, ¿eh?
Has adiestrado bien a esos monos, ¿eh?
T’as appris de jolis tours
à ces chimpanzés, hein ?
Hai addestrato quelle scimmie proprio bene, eh?
Você treinou bem esses 
macacos, hein? Parabéns.
Хорошо ты этих обезьянок
 выдрессировал… Асито.