Crossroads divination is a type of fortune telling in many different cultures, but in this episode's first story, it becomes something far more dangerous. Then, in the second story, a family who are being troubled by slugs all over their property find out just how much worse their plight can become.
Come on, Suzue-chan,
what are you saying?
على رسلكِ يا سوزوي-تشان، ما الذي تقولينه؟
Mensch, Suzue,
was redest du denn da?
Oye, ¿qué dices?
Oye, ¿qué dices?
Enfin, Suzue, de quoi tu parles ?
Ma dai, Suzue, che dici?
Poxa, Suzue, veja o que está dizendo!
Судзуэ, ну что ты говоришь?