It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
The adventurers of Akihabara won 
a major victory at Zantleaf,
Nach dem Triumph der Akiba-Abenteurer
auf Zantleaf begannen diese, …
Los Aventureros de Akihabara tuvieron 
una gran victoria en Zantleaf
Les aventuriers d’Akiba,
après leur victoire à Zanto Leaf,
Gli avventurieri di Akihabara hanno ottenuto
una schiacciante vittoria a Zantleaf,
Os aventureiros de Akihabara
 venceram em Zantleaf
После крупномасштабных боёв 
авантюристы Акибы одержали верх.