First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
Wonder if I'll ever get it down like that.
هل سأصل لذاك الحدّ يوماً يا ترى؟
Ob ich das auch lernen kann?
No sé si llegaré a eso, la verdad.
No sé si llegaré a eso, la verdad.
Est-ce que
j’y arriverai vraiment un jour ?
Chissà se arriverò a tanto...
Será que vou chegar nesse nível?
Интересно, я когда-нибудь так смогу?