After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
And a cocktail as pretty as I am!
!وكوكتيل جميلٌ مثلي
Und einen Cocktail,
der so bezaubernd ist wie ich!
¡Y un cóctel digno de mi belleza!
¡Y un cóctel digno de mi belleza!
Et un magnifique cocktail
pour aller avec moi !
E per me un cocktail 
che sia adatto alla mia bellezza!
E um coquetel que combine com minha beleza!
И коктейль под стать моей красоте!