The Konohanatei gang visit the shrine for New Year’s Eve. Yuzu gets lost again, but she makes some new friends as she tries to find her way home.
You found that scroll at an inn called 
Konohanatei, where you work.
وجدتِ تلك اللّفيفة في فندقٍ يُدعى
كونوهاناتي حيث تعملين
Du hast diese Rolle im Hotel Konohanatei,
in dem du arbeitest, gefunden, richtig?
Encontraste el rollo
en una pensión en la que trabajas.
Encontraste el rollo
en una pensión en la que trabajas.
Tu as trouvé ça où tu travailles,
au Pavillon des Fleurs, c’est ça ?
Hai trovato la pergamena alla locanda Konohana,
 il posto in cui lavori.
Você encontrou esse rolo num hotel
chamado Konohanatei, onde você trabalha.
Ты нашла этот свиток в гостинице 
под названием Конохана, где ты работаешь.