Miguel's power grows stronger by the day, as Koyuki falls further and further behind on his studies.
No, he's less a messenger of god
 and more a bodhisattva.
لا، إنه أبعد عن مبعوث إله
وأقرب إلى بوذاسف
Nein, er ist weniger ein Bote Gottes
als ein Bodhisattva.
No, es menos un mensajero
de dios y más un bodhisattva.
No, es menos un mensajero de Dios
y más un bodhisattva.
Quoique,
plutôt qu’un émissaire divin,
Anzi, non è un messaggero di Dio,
quanto più un bodhisattva.
Não, melhor que um mensageiro
de Deus, é mais um bodisatva.
Хотя я бы скорее сравнивал его не
с божьим посланником, а с пророком.