Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
I don't want you to buy things.
I just want you to come see me.
Ich will keinen Stapel Tickets,
sondern dein Gesicht sehen.
No quiero que compres cosas.
Solo quiero que vengas a verme.
Je veux que vous veniez,
pas que vous dépensiez.
Não quero que compre meus produtos,
mas que venha me ver.