It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
Have pride in the baseball we devote
every day to, and compete with honor!
يوماً بعد يوم، نبذل قصارى جهدنا للقتال بفخر
Seien wir stolz auf unser Baseball,
an dem wir täglich arbeiten,
Peleemos limpiamente sintiéndonos
orgullosos de nuestro béisbol.
Peleemos limpiamente sintiéndonos
orgullosos de nuestro béisbol.
Soyons fiers de notre baseball
et battons-nous sincèrement.
Ogni giorno noi scendiamo in campo 
versando fino all'ultima goccia di sudore con orgoglio!
Dia após dia damos o melhor
para lutar com orgulho!
День за днём мы с гордостью
 выкладываемся по полной!