Kariu Rena is thrown for a loop by what she thinks is Chizuru's spiteful behavior toward her.
At this rate, we'll need to hold
study sessions through Golden Week...
في هذه الحالة، سيتوّجب علينا عقد جلساتٍ
 ...دراسيّة خلال الأسبوع الذهبيّ
In der Golden Week
müssen wir wohl zusammen lernen.
Tendremos que juntarnos a
estudiar durante la Golden Week.
Tendremos que quedar para
estudiar durante la Golden Week.
Les vacances vont y passer
si ça continue…
Di questo passo studieremo insieme 
anche durante la Golden Week...
Esta semana, estudaremos
 a Golden Week inteira...
Такими темпами придётся
заниматься и на Золотой неделе...