Iruma and the others continue to prepare for the Battler Party. The launchpad for the fireworks is almost complete, so Iruma goes to look for Kiriwo. Suddenly, Iruma’s ring starts dragging him and is led all over Babyls until he finds a mysterious hidden room. Kiriwo was behind those doors planning a certain project. We also find out exactly who Kiriwo had been talking to on the phone. What does Iruma find in the mysterious room?
You can't embarrass yourself 
in front of your parents,
،لا يمكنكم أن تحرجوا أنفسكم أمام آبائكم
Blamiert euch nicht vor euren Eltern.
Ihr seid sicher aufgeregt.
No querrán avergonzar a sus papás
y seguro que están nerviosos.
No querréis avergonzar
a vuestros padres y estaréis nerviosos.
D’où un certain stress à l’idée
de vous planter devant vos parents.
Non potete sfigurare davanti alla vostra famiglia
Vocês não podem se envergonhar
na frente de seus pais,
Нельзя опозориться перед родными,