Despite children being present, Funamushi fights fiercely with disregard for the damage he causes.
Meanwhile, Araumi is informed by his eldest son Isari that his adopted son Tenma has died in battle. With his daughter already hovering between life and death, he explodes with rage. He declares that he will be taking full command in the battles to come.
As we thought, this isn't enough
food for everyone, huh?
.كما توقّعنا، لا يوجد طعام كافيٌ للجميع
Wir ahnten schon, dass die
Nahrung nicht für alle reichen wird.
No había suficiente comida
para todo el mundo.
No había suficiente comida
para todo el mundo.
Come prevedibile, 
quel cibo non bastava per tutti.
Como pensamos, não há
comida para todos, né?
Всё-таки… запасов еды
нам явно на всех не хватит.