During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
I've been confident in my speed
since my judo days.
Seit meiner Judo-Zeit
vertraue ich auf meine Schnelligkeit.
Confío en mi velocidad
desde que hacía judo.
Confío en mi velocidad
desde que hacía judo.
C’était déjà mon point fort
au judo.
È dai tempi del judo
che mi affido alla mia velocità.
Eu sempre fui confiante sobre a minha
 velocidade, mesmo na época do judô.