At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Oh, thank you, Ogasawara.
Ah, Ogasawara-kun. Danke!
Oh, Ogasawara. Gracias.
Oh, Ogasawara. Gracias.
Ah, Ogasawara ! Merci !
Ah, Ogasawara-kun, grazie!
Ah, Ogasawara-kun! Obrigada.
Ой! Огасавара, спасибо!