Osomatsu and his brothers don't try any harder to get jobs and continue to live with their parents. However, their parents suddenly say they're getting a divorce and are going to sell the house. Then Osomatsu is invited to his beloved Totoko-chan's room. He knows he probably shouldn't get his hopes up, but he definitly didn't expect what followed...
You're all adults now, 
so you should live as you please.
.جميعكم راشدون الآن، لذا عليكم أن تذهبوا وتعيشوا بحريّة
Ihr seid erwachsen,
zieht hinaus in die Welt.
Ya son adultos, pueden hacer lo que quieran.
Ya sois adultos, podéis hacer lo que queráis.
Vous êtes adultes, maintenant.
Siete adulti ormai, vivete come vi pare.
Vocês são todos adultos,
deviam ser mais livres.