After returning from the Kingdom of Mismede, Touya and the others enjoy their daily life. Yet behind the scenes the women battle over the bicycle Touya created! Notice it, Touya!
At Sushie's request they head to Mismede and return to find Leen and Paula.
According to them, the crystal beast Touya and the others once defeated had appeared in Mismede as well, and Leen struggled to defeat it. So she began to take interest in Touya after he defeated the beast.
Acutely interested in the high spec Touya, Leen asks Touya and the others to investigate some ancient ruins, leading to the start of a new adventure! (Made easier with Gate.)
If you're planning to gang up and harm a child,
،إن أردتُما التكاثر على طفلٍ وأذيّته
Man greift doch ein, wenn jemand ein Kind
in eine dunkle Gasse zieht und angreift.
Si quieren acosar y lastimar a un niño,
Si vais a acosar y hacer daño a un niño,
Je ne peux pas laisser deux brutes
s’en prendre à un enfant.
Ovvio che cerchi di fermarvi, se vi mettete assieme 
per far del male a un bambino.
Se pretendem se juntar 
e machucar uma criança,
Я не могу закрыть глаза
на то, как два громилы