The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
You can kill me, but it's 
too late to stop our plan.
Selbst wenn ihr mich tötet,
ist es bereits zu spät.
Aunque me maten, no podrán impedirlo.
Aunque me matéis, no podréis impedirlo.
Même si tu me tues,
ça ne fera aucune différence.
Puoi anche uccidermi, ma tanto ormai
è troppo tardi per fermarci.
Pode me matar, mas é tarde
demais pra parar o plano.
Даже если убьёшь меня,
процесс уже не остановить.