As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
Doesn't this clear, fresh air 
feel great, Jashin-chan?
Die frische Luft fühlt
sich toll an, Jashin-chan.
El aire aquí es maravilloso,
¿verdad, Jashin?
El aire aquí es maravilloso,
¿verdad, Jashin?
L’air est vraiment pur, ici.
Pas vrai, Jashin ?
Quest'aria così pulita e fresca
non è fantastica, Jashin-chan?
Este vento fresco e puro não 
é gostoso, Jashin-chan?
Какой здесь приятный
свежий воздух, да, Дзясин?