With the survival of Cutting Edge Cuisine RS on the line, Kurokiba and Kusunoki's Shokugeki begins. Not only does Kusunoki prepare the key ingredient, salmon, with the same skill as Kurokiba, but he also pulls out a steam convection oven. How will Kurokiba counter Kusunoki's expertise in cutting edge culinary skills?
He was so dynamic,
.كان يتحرّك بسرعة، لكنّ السّمك قد قُطّع بدقّة
Er hat ihn so eindrucksvoll filetiert,
aber trotzdem unglaublich sauber!
Pese a lo enérgico de sus movimientos,
lo cortó con precisión.
Pese a la fuerza de sus movimientos,
sus cortes fueron precisos.
Malgré ça, la découpe
resplendit de délicatesse.
E pur avendolo sfilettato con tutto
quel vigore, il risultato è precisissimo!
Cortou com tanto dinamismo,
Он действовал так решительно,