Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
I'm glad. Aren't you, Sekine?
Freut uns zu hören. Nicht, Sekine?
Nos alegramos, ¿verdad, Sekine?
Nos alegramos, ¿verdad, Sekine?
C’est une bonne nouvelle, hein ?
Sei contenta, vero Sekine?
Que bom, né, Sekine?
Вот и славно. Ты рада, Сэкинэ?