Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
Einar, killing the master 
won't quell your rage.
.لن يُخمد قتلك للسّيّد من غضبك يا إينار
Einar.
Einar, matar al amo
Einar, matar al amo
Einar…
Einar,
Einar, matar o mestre
não vai acalmar sua raiva.
Эйнар…