Akebi Komichi has been accepted into Roubai Academy, the middle school her mother, Yuwa, went to. Komichi has dreamed of wearing a sailor uniform ever since she saw her favorite idol, Fukumoto Miki, wearing one. She puts on the brand-new sailor uniform Yuwa made for her and, at last, heads off to her entrance ceremony. She starts out full of hope that she can make lots of new friends, but then she notices that all the other students are wearing blazers. It turns out the school's official uniform has changed from a sailor uniform to a blazer...
There were a lot of rich, classy kids, too.
الكثير من الطلّاب الأثرياء الأنيقين
Außerdem gab es auch ’ne Menge
eleganter Mädchen aus gutem Hause.
También varias
más elegantes y con dinero.
También varias
más elegantes y con dinero.
La plupart d’entre elles
venaient de bonnes familles.
Poi ce n'erano anche tante ricche ed eleganti.
E várias garotas ricas
e cheias de classe.
А ещё было много элегантных девочек
из богатых семей.