After rescuing Horn, Diablo learns of Horn's secret. Meanwhile, Shera, Rem, and Lumachina make progress through the dungeon and reach the twelfth underground floor.

When Rem opens the door, they find the man pursuing Lumachina - Gewalt. To make things worse, a Large Black Dragon appears with a terrifying blast of wind!
Master, here is the White Ox Statue you seek.
Dies ist der weiße Stier,
nach dem Sie gesucht haben, Master.
Amo, aquí está la estatua
del buey blanco que busca.
Amo, aquí está la estatua
del buey blanco que busca.
Maître, voici la statue du bœuf blanc
que vous cherchiez.
Padrone,
Mestre, aqui está a estátua do
Touro Branco que procura.