The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
But if we put any more pressure on the budget,
لكن إن ضغطنا على الميزانية أكثر
Wenn wir das Budget noch weiter ausreizen,
Seguir abusando del presupuesto le 
traería problemas al ayuntamiento.
Seguir abusando del presupuesto le 
traería problemas al ayuntamiento.
Mais si nous mettons plus de pression
sur le budget municipal,
Mas se usarmos mais verbas,