One day, Claire asks Blade to do a favor for Maria, a quiet, clumsy girl who happened to take part in the battle against Cu. As it so happens, Maria's request for Blade is none other than... to kill her?!
and in the actual fight, I think she hurled 
a fireball in the wrong direction...
وفي القتال الفعليّ، أعتقد أنّها
أطلقت كرة ناريّة في الاتّجاه الخاطئ
und beim Kampf hast du den Feuerball
in die falsche Richtung geworfen.
En el combate, creo que lanzó
una bola de fuego donde no debía…
En el combate, creo que lanzó
una bola de fuego adonde no era…
et tu envoyais des boules de feu
n’importe où dans la bataille.
e poi, durante lo scontro, 
ha lanciato una palla di fuoco dalla parte sbagliata!
E, durante a luta, ela disparou
uma bola de fogo na direção errada...
а во время битвы выпустила
огненный шар не в ту сторону.