Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
I know it's tough to part ways.
.أعلم أنه من الصعب الافتراق
Ein Abschied ist immer schwer,
Sé que las despedidas son difíciles.
Sé que las despedidas son difíciles.
Faire ses adieux, c’est triste,
So che separarsi è dura.
Sei que é difícil tomar
caminhos separados,
Да, понимаю,
расставаться грустно.