After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
This plan will be designed to stimulate
Dieser Plan wurde so ausgelegt, dass …
El plan es usar sus recuerdos y su 
nostalgia para que se reconcilien.
El plan es usar sus recuerdos y su 
nostalgia para que os reconciliéis.
On doit utiliser de vieux souvenirs
pour la rendre nostalgique.
Questo piano farà riaffiorare
O plano é para simular