Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
I just remembered! 
There was a monument, too!
!تذكّرت للتّوّ! كان هنالك نُصب أيضًا
Stimmt ja. Da war ein Gedenkstein.
¡Acabo de acordarme
de que había un monumento!
¡Acabo de acordarme
de que había un monumento!
C’est peut-être en rapport
avec cette stèle.
In effetti c'era anche una lapide!
Acabei de lembrar! Tinha
um monumento também!
А, точно! Там же ещё памятник был!