Candidates for Santa appear before Kagura one after another. Their identities on the line, each goes off to prove they are the real deal.
But the harder I tried, the more
the threads would fray.
Pero cuanto más me esforzaba, 
más se deshilachaba mi tejido.
Mas quanto mais eu me esforçava, 
mais os fios se rompiam.