A horde of Mongols is heading to Kintoki castle to plunder it and kill the Japanese inside.  If they want to survive, the Toibarai and exiles will have to put aside their differences and fight.
We strike the enemy off guard 
to manipulate their minds...
...نهاجم العدوّ بغتة للتحكّم بعقولهم
Wir erwischen den Feind kalt
und lassen sie so unbeherrscht werden.
Agarramos desprevenido al enemigo
y lo trastornamos.
Pillamos desprevenido al enemigo
y lo trastornamos.
Il faut surprendre l’ennemi,
arracher son cœur
Cogliamo i nemici di sorpresa
per far fare loro ciò che vogliamo.
Pegamos o inimigo de surpresa 
para manipulá-los...
Застали врага врасплох,
овладели его разумом,