Enterprise is haunted by recurring nightmarish vision and unable to fight. Akagi is missing, presumed dead. Without their flagships, neither Azur Lane nor Red Axis are able to make a move. The Sirens are determined to change that.
At this rate, the Sakura Empire...
No, the entire world has no future.
...على هذا الحال، فإمبراطورية ساكورا
كلا، لا مستقبل للعالم بأسره
Wenn sich nichts ändert,
wird das Imperium …
A este paso,
Sakura Empire…
Si les choses continuent ainsi,
अगर ऐसा ही चलते रहा, साकुरा एम्पायर...
नहीं, पूरी दुनिया का कोई भविष्य नहीं है।
A questo punto l'Impero Sakura... 
No, il mondo intero non ha futuro.
Nesse ritmo, a Império Sakura,
ou melhor, o mundo não tem futuro.