It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
No, he was really mad.
.كلا، لقد كان غاضبا فعلا
Nein, der war echt stinksauer.
No, era davvero arrabbiato.
Não, ele ficou bravo mesmo.