Minato first met his best friend Uta when they were elementary school students. Uta, who moved next to the Yuzuki family, responded coldly to Minato and Mikoto. Determined to become friends with Uta no matter what, Minato enthusiastically keeps inviting them to play, but...
Yeah yeah. You guys were 
goofing off too, though.
Ja, ja. Ihr habt eben selbst rumgealbert.
Sí, sí, como si ustedes
no estuvieran jugando.
Quel culot…
On vous voyait vous amuser…
Va bene, va bene. 
Comunque anche voi non stavate lavorando.
Tá bom, tá bom. Só que vocês
também estavam à toa.
Да-да, будто вы сами не развлекались.