The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
I don't want to admit it, 
but I'm not totally indifferent.
لا أريد الاعتراف بذلك، لكنّي لست محايداً تماماً
Ich will es nicht akzeptieren,
aber mir ist es nicht gleichgültig.
Aunque detesto admitirlo,
no soy totalmente indiferente.
Aunque detesto admitirlo,
no soy totalmente indiferente.
J’ai du mal à l’accepter,
mais c’est pas comme l’indifférence.
Non voglio ammetterlo,
ma non sono completamente indifferente.
Não quero admitir, mas não sou
totalmente indiferente.
Не хочется признавать,
но я не совсем безразличен.