When Momoka becomes infected by an unknown virus, the government's fearsome and secret National Survival Game Club moves to restrain her. Miou announces the Survival Game Club's mission to throw a birthday party for Urara! While Momoka is normally cold to Urara, she decides she should at least be nice to her on this day and does her best to prepare.
The infected experience multiplexed 
voices, intermittent fevers,
Die Infizierten haben mehrfach überlagerte 
Stimmen, periodisches Fieber
Los infectados experimentan cambios 
en la voz, fiebres intermitentes
Los infectados experimentan cambios 
en la voz, fiebres intermitentes
Os infectados ficam com a voz 
robotizada, febre intermitente