Setsuna's actions have prevented a coup d'etat in the Kingdom of Azadistan, but the conservative leader Massoud Rachmadi remains missing, and the situation continues to worsen. In order to find out who is behind the crisis, Setsuna visits the site of the solar antenna facility, where he encounters the Union ace pilot Graham Aker.
But this will allow people to take steps
towards ending the conflict.
لكن هذا سيتيح للناس اتّخاذ خطوات
نحو إنهاء الصّراع
Aber es wird Leuten erlauben, aufeinander
zuzugehen, um den Konflikt beizulegen.
Pero permitirá a la gente
avanzar hacia el fin del conflicto.
Pero permitirá a la gente
avanzar hacia el fin del conflicto.
Mais ces gens ont entrepris
d’œuvrer ensemble pour instaurer la paix.
Mas fará com que deem o primeiro passo 
em direção ao fim do conflito.