With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
He still has his pride from Senior,
،ما زال لديه كبرياؤه من دوري الكبار
Er hat noch seinen Stolz als Senior.
Aún tiene su orgullo de sénior.
Aún tiene su orgullo de sénior.
Il a sa fierté de joueur senior,
Ha ancora il suo orgoglio da senior,
Ele ainda tem orgulho
de ser da liga sênior,
В нём говорит гордость Старшей лиги.