Souta, Hayate, Shun, Souma, Takayuki, and Motoharu have made their way to the ocean. While Shun is super hyped to swim, Motoharu and Souta are more into drinking on the beach. With everybody free to do whatever they like, Takayuki volunteers to watch their bags and have some quiet time. Takayuki usually only realizes that summer is already over when it's too late, but this year he's actually enjoying it and talks to Souma about a CD cover design that he's working on.
Hey, Shun, weren't you supposed 
to be blowing up the swim ring?
شون، ألم يكن من المُفترَض أن تنفخ دولاب السّباحة؟
Übrigens, Shun: Schon vergessen,
dass du den Schwimmreifen aufblasen wolltest?
Por cierto, Shun,
¿no estabas inflando el flotador?
Por cierto, Shun,
¿no estabas inflando el flotador?
Pourquoi tu as arrêté de gonfler,
Shun ?
Comunque, Shun, tu non stavi mica
gonfiando il ciambellone?
Ei, Shun, não era pra você
estar soprando a boia?
Сюн, ты же должен круг надувать.