It's the dance team's turn to shine! But tensions flare when passionate Hiromi takes charge, and the other members can't keep up with her. They've got to work together to perfect their routine--and come up with a catchy name.
♬ Keep going till you're
fully charged! Showing! ♬
¡Continúa hasta estar
Totalmente cargada! ¡Que se vea!
On fait le plein,
et puis on prend le tremplin, showing !
Continue até você estar
Totalmente carregado! Mostre!