By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end.
Don't go forgivin' him so easily,
 ya wannabe hero.
لا تغفر له بهذه السّهولة أيّها البطل الحالم
Verzeih ihm nicht so leicht,
Möchtegern-Held.
No lo perdones tan rápido,
héroe de palo.
No lo perdones tan rápido,
héroe de palo.
Parle pas pour nous,
M. le superhéros.
Chi ti ha detto di perdonarlo?
Não vá perdoando ele fácil 
assim não, herói do futuro.
— Кто его прощать разрешал, геройчик?