The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
Our brother wouldn't have gone 
to Canada if not for him,
Wäre er nicht gewesen,
wäre Haru nie nach Kanada gegangen.
Haru no habría ido a Canadá
de no haber sido por él
Haru no habría ido a Canadá
de no haber sido por él
S’il n’avait pas été là,
Haru ne serait jamais parti au Canada,
Haru non sarebbe mai andato in Canada
se non fosse stato per lui
Nosso irmão não teria ido ao 
 Canadá se não fosse por ele,