Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
Maybe because you're always looking up.
ربما لأنك تنظر إلى الأعلى دائمًا
Vielleicht weil du immer nach oben schaust.
Tal vez sea porque siempre 
estás en las nubes.
Tal vez sea porque siempre 
estás en las nubes.
Tu regardes toujours en l’air.
Forse perché guardi sempre in alto.
Quem sabe porque só olha para cima.