Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
That's how we got away 
from the Customer Center.
هكذا أفلتنا من مركز خدمة الزبائن
So konnten wir dem Kundencenter entkommen.
Así es como escapamos
del centro de atención al cliente.
Así es como escapamos
del centro de atención al cliente.
Grâce à ça, nous avons pu échapper
au Centre d’assistance.
Così siamo riuscite a scappare
dal Customer Center.
Foi assim que escapamos do
Centro de Atendimento ao Consumidor!
Так мы и скрылись
от центра обслуживания.