Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
Does that mean you weren't 
really Kazuya's girlfriend?
أي أنّك لم تكوني حبيبة كازويا الحقيقية؟
Du bist also gar nicht
Kazuyas richtige Freundin?
¿Así que que no eras
la novia de Kazuya?
¿Así que que no eras
la novia de Kazuya?
Donc t’es pas la copine de Kazuya ?
Significa che tu non sei la ragazza di Kazuya?!
Quer dizer que você não era
namorada do Kazuya de verdade?
Так что, вы с Кадзуей не встречаетесь?