Eiji meets Rin's younger sister Ayaka, who sheds some interesting new insights about her big sister right before summer vacation begins.
See, sometimes she doesn't 
want to move from the couch,
‫أحيانًا لا تُريد النهوض من الأريكة،
Weißt du, dann liegt sie auf
dem Sofa und rührt sich nicht mehr!
A veces no quiere moverse del sofá,
A veces no quiere moverse del sofá,
Quand elle arrive plus
à bouger du canapé,
Beh, si butta sul divano e non si muove più,
così mi prendo cura io di lei.
Sabe, algumas vezes
ela não se mexe do sofá.
Иногда она не хочет вставать с дивана,