With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
I could put that into a poem, but 
I'd rather tell you directly when I wake up.
Podría plasmarlas en poemas,
Podría escribir un poema,
Ça fera de beaux poèmes,
Potrei anche metterlo giù in una poesia,
Eu poderia colocar isso em um poema,
mas prefiro te contar diretamente quando eu acordar.