At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
It appears that Lord Demis has 
given me a trial to overcome.
يبدو أنّ العظيم ديميس قد ابتلاني
بمِحنة كي أتغلّب عليها
Demis unterzieht mich einer Prüfung,
wie es scheint.
Tal parece que mi señor Demis
me ha impuesto una prueba.
Tal parece que mi señor Demis
me ha impuesto una prueba.
Il semblerait que Demis
Sembra che Demis
Parece que Demis-sama me deu
uma provação para superar.
Похоже, Великий Демис