Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Cool as ice, like always, Hayakawa-san.
.هاياكاوا-سان باردة كالجليد كعادتها
Hayakawa-san ist wie gewohnt
total abgebrüht …
Tan estoica como siempre, Hayakawa.
Hayakawa siempre más fría que el hielo…
T’es toujours super cool,
Hayakawa.
Sei sempre così gelida, Hayakawa...
A Hayakawa-san continua
um gelo como sempre.
Хаякава всё такая же холодная.