It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
You're late, Tanaka. What were you doing?
لقد تأخرت يا تاناكا. ماذا كنت تفعل؟
Bist spät dran, Tanaka.
Llegas tarde, Tanaka.
¿Qué estabas haciendo?
Llegas tarde, Tanaka.
¿Qué estabas haciendo?
T’es en retard, Tanaka.
Tu fichais quoi ?
Sei in ritardo, Tanaka.
Você está atrasado, Tanaka.
O que estava fazendo?
Опаздываете, Танака. Чем вы занимались?