Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
But Kaname-kun will 
have to catch everything.
.لكن سيكون على كانامي-كن أن يمسك بها كلها
Kaname-kun muss die Bälle fangen können.
Et puis,
si Kaname refuse d’être receveur…
Ma Kaname dovrà prenderle tutte.
Mas o Kaname vai ter que pegar todas.
Тогда ведь Канамэ придётся
их все ловить…