IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
If I abandoned TRIGGER, I might
 someday abandon you.
إذا تخلّيتُ عن تريغر، فقد أتخلّى عنك يوماً ما
Wenn ich TRIGGER verlassen würde, könnte
dir eines Tages dasselbe Schicksal blühen.
Si dejo TRIGGER,
quizás algún día te deje a ti.
Si abadono TRIGGER,
quizás algún día te abandone a ti.
Si j’abandonne TRIGGER,
je finirai par vous abandonner aussi.
Se abbandonassi i TRIGGER, 
un giorno potrei fare lo stesso con te.
Se eu abandonasse o TRIGGER,
um dia eu poderia abandonar você.
Если я брошу «Триггер», то могу
однажды бросить и вас.