Early summer, 1923. Major Yoshinobu Maeda arrive in Tokyo to question an actress who revived as a vampire after being crushed by a falling prop. Will he be able to communicate with the confused woman, who only recites lines from her last performance?
I leave the Tsukishima issue
entirely in your hands.
Den Fall Tsukishima überlasse ich dir.
Wenn sie sich als wertlos herausstellt, …
Dejo el asunto de Tsukishima
enteramente en sus manos.
Dejo el asunto de Tsukishima a su cargo.
Je te confie la responsabilité
de Tsukishima. Si tu la juges inutile…
Deixo a questão de Tsukishima
inteiramente em suas mãos.