Takt and Destiny learn how to fight properly from Lenny and Titan as they continue to make their way to New York. However, Takt and Destiny still have a hard time being in sync. They then coincidentally run into Lenny's old buddy Jonathan. Jonathan then leads them around his home, Las Vegas.
We can't let it fall back into that 
chaos ever again, no matter what.
لن نسمح له بالرّجوع إلى تلك الفوضى
من جديد مهما كلّف الأمر
Wir dürfen auf keinen Fall erneut
No podemos volver a otra era de caos.
No podemos volver a otra era de caos.
alors on ne peut pas retourner
à cette ère de chaos.
Non possiamo farlo tornare di nuovo
nel caos, costi quello che costi.
Não podemos criar o caos e
voltar ao que era antes de novo.
Нельзя позволить, чтобы повсюду
вновь началась паника.