Despite some casualties, Tekkadan has successfully repulsed the space pirates of the Dawn Horizon Corps. It appears, however, that this enemy was just one part of a huge space pirate group, and Orga decides to counterattack in anticipation of further assaults.
At Tekkadan, it's up to you
whether you stay or go.
البقاء من عدمه راجع لك في تيكادان
Bei Tekkadan hast du die Wahl,
ob du bleibst oder gehst.
En Tekkadan,
tú decides si te quedas o te vas.
En Tekkadan,
tú decides si te quedas o te vas.
On ne force personne
à rester chez Tekkadan.
Nella Tekkadan sei tu a decidere
se andartene o restare.
Na Tekkadan, você decide se fica ou vai.