Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
The old man needs help. 
If we don't hurry, he's gonna croak.
إذا لم نسرع في مساعدته، سيفقد العجوز حياته
Wenn wir nicht schnell zu ihm gelangen,
macht’s der alte Herr nicht mehr lange.
Hay que ayudar al viejo,
o su vida corre peligro.
Hay que ayudar al viejo,
o su vida corre peligro.
Le grand-père y passera
si on ne le sauve pas vite.
Se non traiamo in salvo il vecchio alla svelta, 
rischia di lasciarci la pelle!
A vida do velho estará em perigo
até tirarmos eles de lá!
Старик серьёзно ранен.
Не поторопимся — он загнётся.