The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
Then a desire to protect in the interrogator.
.ثم الرغبة في الحماية بالنسبة للمحققة
Und für die Frau von der Bürgerwehr
war es Beschützerinstinkt.
Para la guardia civil,
fue el deseo de proteger.
Para la guardia civil,
fue el deseo de proteger.
L’officier a ressenti
l’envie irrépressible de te gâter.
E dopo il desiderio di proteggere 
dell'interrogatrice.
Depois, o desejo de
proteger da interrogadora.
Дознавателя же
захватила жажда защищать…