Moroha learns about her parents’ battle against Shogen Mamiana, the sealing of the Full Moon Raccoon Dog, and Takechiyo’s exile from his clan. Setsuna is attacked by the snow demon Yukinyudo. Zero targets Towa on the new moon.
Hachi! Don't let your heart be seduced!
!هاتشي! لا تسمح له بإغواء قلبك
Hachi! Lass dich nicht betören!
Hachi, ne laisse pas ton cœur
être corrompu.
Hachi!
Hachi! Não deixe que seduzam seu coração!
Хати! Не позволяй себя соблазнить!