It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
Do you have any idea how worried 
I was when I heard you had died?
هل تملكين أدنى فكرة كم كنتُ قلقة 
عندما سمعتُ أنّكِ متِّ؟
Hast du eine Ahnung, was für Sorgen ich mir
gemacht hab, als mir zu Ohren kam, du seist tot?
¿Sabes cuánto me preocupé
cuando se decía que habías muerto?
¿Sabes cuánto me preocupé
cuando se decía que habías muerto?
J’ai entendu dire que t’étais morte,
j’étais folle d’inquiétude.
Hai idea di quanto fossi preoccupata per te
quando ho sentito che eri morta?
Tem noção de como fiquei preocupada
quando me disseram que você morreu?
Мне сказали, что ты умерла…