Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
So I heard from Chihaya that the stuff 
about you liking Yanami was all a lie.
لذا سمعتُ من تشيهايا بأنّ الكلام
عن حبِّك ليانامي كان كذبة
Chihaya hat mir erzählt,
Chihaya me dijo
Chihaya me ha dicho
Chihaya m’a tout raconté.
Comunque, Chihaya me l'ha detto.
A Chihaya me contou...
Мне Тихая объяснила,