"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
I stole that money in exchange for 
giving up the chance to become God.
سرقتُ مالاً مقابل التخلّي عن فرصة
أن أصبح إلهاً
Ich habe das Geld gestohlen und so
meine Chance, Gott zu werden, verwirkt.
Robé el dinero
a costa de abandonar el trono divino.
Robé el dinero
a costa de abandonar el trono divino.
J’ai renoncé à l’idée de devenir Dieu
en volant cet argent.
Ho rubato quel denaro in cambio
della rinuncia alla possibilità di diventare Dio.
Em troca de abandonar o trono
de Deus, eu roubei dinheiro.
Я отказался от места Бога 
и решил украсть деньги.