Sonia Yanagi, a C-rank healer who sees Ria as a rival, meets up with Kana to take her measure. While they're out, they find a pregnant woman suffering in the park. Sonia begins treatment with Kana as her assitant, but when the woman's condition takes a turn for the worse...
If I surpass Karasuma, the academic 
world will have to acknowledge me!
إذا تجاوزتُ كاراسوما، سيُرغم العالم
!الأكاديميّ على الاعتراف بي
Wenn ich Karasuma besiege,
werden alle das sehen!
¡Si supero a Karasuma, lo reconocerán!
¡Si supero a Karasuma, lo reconocerán!
Si je surpasse Karasuma,
elle devra l’accepter !
Se supererò Karasuma, il mondo accademico
dovrà riconoscere il mio valore!
Se eu superar Karasuma, o mundo acadêmico
terá que me reconhecer!
Если превзойду Карасуму,
тогда меня признают.