Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
Or do you want me to use my Raihou to 
put you in bandages this time, huh?
أم تريدني أن أستعمل رايهو خاصّتي
لتعود للضّمادات هذه المرّة؟
Oder magste Kontakt mit meinem Raihou
machen und wieder in Bandagen stecken?
¿O quieres que use mi Raiho
para enviarte al hospital?
¿O quieres que use mi Raiho
para enviarte al hospital?
Tu veux peut-être de nouveaux bandages
à cause de mon Raihô ? Hein ?
O vuoi che usi il mio raiho
per farti finire di nuovo coperto di bende?
Ou você quer que eu use meu Raihou
para deixá-lo todo enfaixado, hein?
Или хочешь моего райхо отведать,
чтобы в бинтах подольше походить?