For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
Yeah, we'll do it.
Our independent research assignment!
‫بلى، سنفعل ذلك. مهمّة البحث المستقلّة!
Doch, doch. Wir erledigen
das Ferienprojekt.
Sí, eso haremos.
El informe de investigación.
Sí, eso vamos a hacer.
El informe de investigación.
Si, bien sûr.
On va avancer le sujet libre !
È proprio quello che faremo.
La ricerca a tema libero!
Sim, nós faremos isso. Nossa tarefa
de pesquisa independente!
Да, так и будет. Выполним
исследовательское задание!