Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
When your injury's healed up,
 let's play again for real!
!لنعلب مجدّدًا بجدّية بعد أن تشفى إصابتك
Wenn du nicht mehr verletzt bist,
Cuando sanes,
tengamos un partido en serio.
Cuando te recuperes,
juguemos un partido en serio.
Jouons sérieusement
une fois ta blessure guérie !
Quando sarai guarito, facciamoci una rivincita, ok?
Quando sua lesão se
curar, vamos jogar a sério!
Когда выздоровеешь,
давай сыграем по-настоящему!