When Buchio, a 20-year-old cat, is reborn as a nekomata, his family happily accepts him. As young Mutsumi worries about her missing father, Jiro the crow tengu comforts her. Tales of a mysterious yet warm day-to-day life shared by humans, gods, and yokai begin here.
N-No! I want to try doing things for myself!
!كلاّ! أريد أن أحاول القيام بالأمور بنفسي
N-Nein! Ich möchte das
selbst für mich erledigen.
¡No! ¡Quiero intentarlo yo mismo!
¡No! ¡Quiero hacerlo yo solo!
Ne vous embêtez pas !
Je veux y arriver tout seul.
N-No... voglio provare a occuparmene da solo...
N-Não! Eu quero tentar
fazer as coisas sozinho!
Н-не надо!
Я сам справлюсь, не волнуйтесь!