After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
No, I don't think she liked it.
لا، لا أظنّها تحبّ الوحدة
Nein. Vielleicht mochte
sie es auch nicht.
No, seguramente no le gustaba.
No, seguramente no le gustaba.
Ou peut-être que ce n’était pas ça…
Anzi, no, forse non è che le piacesse.
Não, eu não acho que
 ela gostava disso.