Botan and the others face off against Mr. D, the head of Una Casita. To prevent Mr. D from fulfilling his plan to control mankind using the Shards of Tesla, Botan, Kuruma, and Mickey head for where the Shards are being held outside the airship Ikaros.
Botan, forgive me for getting close to
your mother under false pretenses.
سامحيني يا بوتان على التقرب من
 .والدتك تحت ذريعة كاذبة
Botan, vergib mir, dass ich
deine Mutter belogen habe, …
Botan, perdóname
por acercarme a tu madre con mentiras.
Botan, j’espère que tu me pardonneras
pour ce que j’ai fait à ta mère.
बॉटन, माफ़ करना कि मैंने झूठ के सहारे
तुम्हारी माँ से रिश्ता बनाया।
Botan, me perdoe por me aproximar
da sua mãe sob falsos pretextos.