There are many things to worry about lately. Yukichi finds Yume in a box with an abandoned kitten. There's a flyer about a suspicious man who has been assaulting women at night in the neighborhood and Saku always comes home late...
Well, it's warmer than outside 
and seems pretty safe.
Es ist zwar wärmer und vermutlich
sicherer als draußen, aber …
Bueno, hace más calor que afuera
y parece un lugar seguro.
Bueno, hace más calor que fuera
y parece un lugar seguro.
Il fait plus chaud que dehors,
et l’endroit paraît sûr, mais bon…
Beh, qui è un po' più caldo che all'esterno
Bom, pelo menos, ainda é mais quente aqui dentro
do que lá fora e parece seguro.
Что ж, по крайней мере, тут теплее,
чем на улице, и вроде бы безопасно.