The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
Instead, it's as though the flavors
بل وكأنّ النّكهات تندفع للأمام
...مستدعية غرائزنا
Eher als würde der Geschmack
aus dem Fleisch die Instinkte wecken!
¡Es como si los sabores
hicieran despertar mis instintos!
¡Es como si los sabores
hicieran despertar mis instintos!
Au contraire,
ça vous remue au plus profond !
Anzi, dal cuore della carne viene qualcosa
che scuote la propria natura primordiale!
Na verdade, parece que o instinto
selvagem acena de dentro da carne!
Будто из мяса что-то взывает