Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
Uh... When I touch your shoulder, 
you will snap out of it.
المعذرة... عندما ألمس كتفكِ، ستصحين
Ähm, wenn ich deine Schulter berühre,
löst sich die Hypnose auf.
A ver… Cuando te toque
en el hombro, te despertarás.
A ver… Cuando te toque
en el hombro, te despertarás.
Euh, alors, quand moi,
je te toucherai l’épaule,
Ehm... Quando ti toccherò la spalla,
uscirai dall'ipnosi!
Quando eu tocar seu
ombro, você sairá dessa.
Так… сейчас я коснусь плеча,
и ты придёшь в себя!