Ameri carefully plans out her date with Iruma by going through guidebooks and her favorite manga, "First Love Memories." They are finally going on their date that she'd been dreaming of! They end up going to Aqua Case, an aquarium that is also a waterpark! Ameri tries to make various exciting things happen on the date with her secret plan, but everything she tries doesn't seem to be backfiring, and...
I want to excite him, 
but he's just so relaxing to watch...
...أريد أن أحمّسه، لكن من المريح حقًّا مشاهدته
Quiero hacer que se sonroje,
pero me relaja.
Quiero hacer que se sonroje,
pero me relaja.
Je devrais le faire craquer,
mais c’est moi qui fonds.
Vorrei farlo emozionare,
ma trasmette tranquillità solo a guardarlo...
Eu quero me deixar emocionar,
mas logo acabo amolecendo...
Я хотела его взбудоражить, 
но за ним так приятно наблюдать…