The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
Ah, the gentlemen of the 
Student Council. Good day to you.
Ah, die Herren des Schülerrats.
Einen wunderschönen guten Tag.
Ah, los caballeros del Consejo 
Estudiantil. Buen día.
Ah, los caballeros del Consejo de 
Estudiantes. Que tengáis un buen día.
Ah, les membres
du bureau des élèves !
Ah, i rispettabili membri 
del consiglio studentesco. Buongiorno a voi.
Ah, os cavalheiros do Concelho
 Estudantil. Bom dia para vocês.