The Origami family moves quickly, investigating Osafune Girls' School and Minoseki Academy under the suspicion of their participation in large-scale terrorist attacks. With Mokusa's headquarters attacked and on the brink of total destruction, the girls once again reaffirm their resolve. With Akane and Friedman's assistance the girls launch a desperate plan in order to take Origami Yukari down once and for all.
If that flat-chested girl can do it, 
then it shouldn't be impossible for us.
إن استطاعت تلك الفتاة ذات الصدر المسطح
.أن تفعلها، فيستحيل ألّا نستطيع نحن
Wenn das Flachbrett das schafft,
können wir das auch.
Si la tabla de planchar puede hacerlo,
no debería ser imposible.
Si la tabla de planchar puede hacerlo,
no debería ser imposible.
Si cette planche à pain a réussi,
Se ci è riuscita quella tavola da surf 
non dovrebbe essere impossibile per noi.
Se aquela "despeitada" ali conseguiu,
é claro que também vamos conseguir.
Раз уж это плоскодонке удалось,
то мы и подавно справимся.