Dan of Steel's Stand, The Lovers, has entered Joseph's brain. Dan puts himself at an advantage, with having Joseph's life on the line, and tells Jotaro to do various things for him, knowing Jotaro has no choice but to obey. Meanwhile, Kakyoin and Polnareff also enter Joseph's brain with their Stands and find the Stand that is using brain cells as food.
I can't stand the thought
 of leaving things like this.
لا أستطيع أن أتركك هكذا
Wenn ich es so beende,
frustriert mich das nur wahnsinnig.
¡No soportaría la frustración 
de escapar a estas alturas!
¡No soportaría la frustración 
de huir a estas alturas!
Je ne vais quand même pas
le laisser s’en tirer !
Non posso ritirarmi adesso, non lo accetto!
Se eu fugir agora, vou me 
arrepender pelo resto da vida!