Filming for the drama Tamaki and Sogo are co-starring in is going well. However, Sogo continues to worry about his encounter with Tamaki's younger sister, which he hasn't been able to tell anyone about. On the final day of the special unit's joint practice, Tamaki is shocked to discover that Sogo couldn't trust him emough to tell him about Aya.
Only by learning to understand 
one another little by little
فقط بفهم بعضهم الآخر رويداً رويداً
Man lernt nach und nach,
den anderen zu verstehen,
Solo tras conocernos poco a poco
Solo tras conocernos poco a poco
On apprend peu à peu à se connaître
et on devient les meilleurs équipiers.
Bisogna capire gli altri, poco alla volta...
Vai entendendo aos poucos
os outros integrantes
Чтобы стать лучшими партнёрами, нужно
постепенно учиться понимать друг друга.