Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
Even when I was running the foot 
race alone, you cheered me on.
.حتى عندما كنت أركض في سباق الجري وحدي، كنت تشجعني
Du hast mich auch kräftig beim
Wettlauf angefeuert, richtig?
Incluso cuando corría sola,
me estabas animando.
Incluso cuando corría sola,
me estabas animando.
Tu m’encourageais
pendant ma course, pas vrai ?
Anche mentre correvo da sola,
 tu facevi il tifo per me.
E você torceu por mim até
quando eu estava correndo sozinha!
Ты болел за меня, даже когда я
участвовала в одиночном забеге.