The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
And the notion of humanity's defenders 
being counted among the dead, for my sake,
،ومفهوم اعتبار المدافعين عن الإنسانية من بين الأموات
 ،من أجلي
Und ich kann nicht weiter zulassen,
dass für mich
Y que los defensores de la humanidad
se estén matando en mi nombre
Y que los defensores de la humanidad
se estén matando en mi nombre
Par ailleurs, il est intolérable
E non posso permettere
E a ideia de que defensores da humanidade
estão entre os mortos, por minha culpa,
И то, что защитники человечества сейчас
 гибнут из-за меня, более недопустимо!