When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
"Hayashi Michitomo (Retainer)"
You jest! Muskets can only be used
to startle, as a ploy. 500 of those...
Ihr beliebt zu scherzen!
HAYASHI MICHITOMO (CRIADO)
¡Bromeas!
"हायाशी मिचितोमो (सेवक)" 
HAYASHI MICHITOMO (RETENTOR)
Você está brincando!