Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
I really should just hole up at home!
!ينبغي أن أحبس نفسي في البيت حقًّا
Ich hätte doch besser
zu Hause bleiben sollen!
¡Nunca debería haber salido de casa!
¡Nunca debería haber salido de casa!
Je ferais mieux
de rester enfermée chez moi !
Dovrei davvero rinchiudermi in casa!
Eu realmente deveria
me esconder em casa!
Всё-таки лучше мне
не выходить из дома!