Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
What could you possibly like 
about me, after I peed my pants?
ما الذي يُعجبكِ بي بعدما بلّلتُ ملابسي؟
Warum solltest du mich noch mögen,
nachdem ich mir in die Hose gemacht habe?
¿Qué podría gustarte de mí
ahora que mojé mis pantalones?
¿Qué podría gustarte de mí
ahora que me he meado encima?
Impossible que ça te plaise,
les hommes qui se font dessus !
Cosa ci trovi in uno come me
che se la fa ancora addosso?
Como pode gostar de mim, depois
 de eu ter mijado nas calças?