Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Wha... I'm not such a lecherous woman!
I-Ich wäre weder so verzweifelt
noch so übergriffig!
¡No soy una acosadora!
¡No soy una acosadora!
Quê? Eu não sou tão lasciva!
Что?! Я же не какая-то извращенка!