Rin's anxiety about how well Eiji is liked by the girls at college leads to a trip to the campus with unexpected consequences.
H-Honestly... I've been really wondering 
if you're popular at college...
‫بـ-بصراحة... كنتُ أتساءل حقًا
‫ما إن كنتَ تملك شعبيةً في الجامعة...
E-Ehrlich gesagt …
La verdad es que me preguntaba
si eres popular en la universidad.
La verdad es que me preguntaba
si te has vuelto popular en la uni.
En fait, je me demandais
si tu étais populaire, à la fac,
L-La verità è che...
S-Sinceramente... Eu queria saber
se você é popular no colégio...
Честно говоря, я хотела узнать,