After his cryptic encounter with Aogi, Hyoma is determined to learn more about Botan. Haori is happy to explain, if only he'll be willing to listen...
Would they become a living god that 
brings its blessings to the land of the living?
هل سيصبح إلاهاً حيّاً يجلب بركَاته
إلى أرض الأحياء؟
und zu einem menschgewordenen Gott werden,
der der ganzen Welt seinen Segen bringt.
y lo volvería un semidiós capaz de traer
la buena fortuna al mundo real, ¿no?
y sería un semidiós capaz de atraer
la buena fortuna en el mundo real, ¿no?
et évoluerait en arahitogami,
apportant une bénédiction sur ce monde.
Diventerebbe una divinità vivente
che porta la sua benedizione nella terra dei vivi?
Eles se tornariam um deus vivo
que dá bênçãos na terra dos vivos?
и не станет ли он живым богом,
что несёт счастье миру?