Kaimei Academy's music festival is coming up! Bossun is bummed that Himeko and Switch each have joined up with bands to participate. But before long Bossun is invited to join a band and the three are set to compete against each other!
The boys swore to each other they would make 
their big break by the time they were 18...
Ese día los chicos prometieron debutar 
a la grande cuando tuvieran 18...
Ese día los chicos prometieron debutar 
a lo grande cuando tuvieran 18...
Os garotos prometeram que lançariam seu
 primeiro disco até os dezoito anos...