Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
How are we gonna eat next month?
كيف سنأكل الشهر القادم؟
Wie wollen wir nur nächsten Monat
über die Runden kommen …?
On sera à sec le mois prochain.
अगले महीने हम क्या खाएँगे?
O que iremos comer mês que vem?
Эх! Как мы следующий месяц проживём?..