The parasites' living situation has changed drastically after the battle for Gran Crevasse. Zero Two's attitude toward them seems to have changed drastically, too.
But this is fun! Look at 
this stuff burning up!
لكن هذا ممتع! انظر إلى هذه
!الأشياء وهي تحترق
Spaß macht’s trotzdem.
Schau doch mal, wie das brennt!
Pero es divertido. Mira cómo se quema.
Pero es divertido. Mira cómo arde.
Mais c’est marrant !
Regarde, le feu prend.
Ma è davvero divertente, non trovi?
Mas olha como é divertido!
Tá pegando fogo!
Всё равно же весело. 
Вон, погляди, как он разгорается!