Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
You can't go behind my back and take 
Rena-senpai on a date all by yourself!
لا يمكنك الذهاب من ورائي والخروج مع
!رينا-سينباي في موعد لوحدكما
c’est pas juste que tu profites seul
d’un rencard avec Rena !
Você não pode sair pelas minhas costas e
levar Rena-senpai para um encontro sozinho!
Нечестно, что ты взял и тайком
на свиданку с Рэной рванул!