While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
I'm the captain of the Fredericia 
Girls Badminton Club, Shiwahime.
أنا قائدة نادي تنس الرّيشة في فريديريشيا
للإناث، شيواهيمي
Soy la capitán del Club de Bádminton
de Fredricia, Shiwahime.
Soy la capitán del Club de Bádminton
de Fredricia, Shiwahime.
Io sono il capitano del Club
di Badminton del Fredericia, Shiwahime.
Sou a capitã do Clube Feminino de
Badminton da Fredericia, Shiwahime.
Я капитан секции бадминтона, Сивахимэ.