Goro and his team decide they need to focus on improving their strength. They go to Yokonan's Coach Arimoto for help, and after some gentle persuasion, he agrees to put together a training program for Kawako.
But time's up for today.
Aber für heute ist die Zeit abgelaufen.
Mais on s’arrête là
pour aujourd’hui.
Mas o tempo acabou por hoje.
на сегодня всё!