Thugs are attacking Ryoma's business and assaulting Ryoma at night. The adults around Ryoma suspect that something nefarious is going on, so they start an investigation while Ryoma works on improving security at his business.
but if you bought one
every time your weapon wore out,
،لكن إن اقتنيت سيفًا كلما بلي سيفك
aber wenn man sein Schwert oft austauscht,
sind die Preise dort recht hoch.
pero si compraras una cada vez
que se mellara, te saldría muy cara.
pero si compraras una cada vez
que se mellase, te saldría muy cara.
mais ce serait très coûteux
ma se devi cambiarla quando si rovina,
mas se comprar outra todas as
vezes que a espada se desgastar,
но покупать их там каждый год