Takt and crew stop by a certain town. All of the young people had fled the town, leaving only the elderly. The residents happen to ask Anna and Destiny for help. Meanwhile, Takt wandered around town on his own and happens to hear a melody quietly resonating from an old bar. It was definitely the sound of music.
While we're listening to music, 
we connect to everything and become one.
بينما نستمع للموسيقى، نتّصل بكلّ شيء ونتوحّد
Wir spüren eine Verbindung zu alledem
und werden miteinander eins,
Mientras la escuchamos,
Mientras la escuchamos,
Quand on écoute de la musique,
on se lie à toutes ces choses
Mentre ascoltiamo la musica, siamo connessi
a ogni cosa e diventiamo un tutt'uno.
Enquanto estivermos ouvindo música,
vamos nos conectar com isso e nos tornar um.
Когда мы слушаем музыку, то соединяемся
незримой нитью, что связывает нас воедино!