Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
We may be able to solve this
 through talking, not fighting!
!فقد نتمكّن من حسم هذا بالكلام، لا بالقتال
Vielleicht können wir es dann
mit Reden statt Kämpfen klären?
podríamos solucionarlo
hablando y no luchando.
podríamos solucionarlo
hablando y no luchando.
on peut trouver un terrain d’entente
sans se battre.
potremmo risolvere la questione discutendo,
anziché combattendo!
Talvez a gente consiga resolver
isso com conversa e não luta!
Значит, есть шанс…