The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
Takeda-senpai, I didn't know
you practiced judo.
لم أكن أعرف أنك مارست 
.الجودو يا تاكيدا-سينباي
Sie haben Judo gemacht?
Takeda-senpai,
no sabía que practicabas judo.
Je ne savais pas
que tu faisais du judo.
Eu não sabia que você lutava judô, Takeda.