It's time for Agetarou's first DJ session! But can he master Scratchin' and Poppin', the final secrets of the DJ's art?!
The wanna-be DJ who didn't 
even know how to play a record
Der Möchtegern-DJ, der nicht mal wusste,
wie man ’ne Schallplatte abspielt, …
El novato que ni sabía reproducir un disco,
Aquele que se dizia DJ e nem
 sabia como tocar um LP...