As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Asuma-san said he wasn't cut out for it,
قال أسوما-سان أنّ الدور لا يلائمه
Asuma-san sagte,
er wäre auch nicht dafür geeignet, …
Asuma-san dijo que no podía hacerlo,
Asuma-san dijo que no podía hacerlo,
Il a dit qu’il désespérait
de les retenir,
Asuma dice di non essere adatto,
O Asuma-san disse que 
 ele não levava jeito,