Rio and the others have traveled to the royal capital of the Kingdom of Karasuki with the village's annual tribute as guards. With their duties fulfilled, Rio and Sayo head into the castle town. They enjoy a meal and are doing some shopping when wandering warriors attempt to abduct a young girl. Rio jumps into the fray and easily defeats them, saving the girl. Her name is Komomo and she's the tax examiner Hayate's younger sister.
Hayate's father Gouki receives a letter from Yuba. What he reads astonishes him and he and his wife, Kayoko, visit the lodgings where Rio is staying. They reveal to Rio that they once served his mother, Ayame.
She said that it was an important letter, 
and I should give it to you in person.
قالت أنها رسالة في غاية الأهمية وأنه يجدر بي
.منحك إياها شخصيا
Sie sagte, das sei ein wichtiger Brief
und ich solle ihn persönlich übergeben.
Dijo que era importante
y que se la diera en persona.
Dijo que era importante
y que se la diera en persona.
Elle tenait à ce que je vous la remette
en personne.
Ha detto che era importante 
e che avrei dovuto consegnartela di persona.
Ela disse que era uma carta importante e
que eu deveria entregá-la pessoalmente.
Сказала, что письмо важное и его 
нужно передать вам в руки.