Takuma has to look after himself while Mina is away at the factory receiving her upgrades. But the arrival of a small robot helper ends up changing the situation more than either of them anticipates.
Let me see you sense Takuma-sama's 
body temperature and pulse rate.
‫دعيني أراك تستشعرين درجة حرارة
‫جسم تاكوما-ساما ومعدل نبضه.
Du kannst mit deiner Hand Takuma-samas
Temperatur und Puls spüren.
Siente la temperatura y el pulso
del señor Takuma por ahí.
Siente la temperatura y el pulso
del señor Takuma por ahí.
Tu dois prendre les constantes
de M. Takuma, ici présent.
Ora mostrami
Meça a temperatura e batimentos do
Takuma-sama para que eu possa ver.
Ты можешь использовать их, чтобы измерять
температуру тела и пульс господина Такумы.