With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
All right! Looks like we've
got this year's relay in the bag.
.حسنًا! يبدو أنّنا سنفوز بسباق هذه السّنة
Sieht so aus, als wäre der diesjährige
Staffellauf in trockenen Tüchern!
Parece que este año ganaremos
la carrera de relevos con facilidad.
Parece que este año ganaremos
la carrera de relevos de calle.
फिर ठीक है! लगता है इस साल रिले हम ही जीतेंगे।
Sì.
Isso! A corrida de revezamento
este ano está no papo!
В этом году победа 
в эстафете будет нашей.