Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
I'm back... Is dinner ready?
لقد عدت... هل العشاء جاهز؟
Bin wieder zurück! Gibt es schon Futter?
Ya llegué… ¿la cena está lista?
Ya he llegado… ¿Está la cena lista?
Je suis rentrée. Le repas est prêt ?
Rieccomi... È pronta la cena?
Cheguei! O jantar já tá pronto?