Shizuka is asked to perform at Chihaya's charity concert at the last minute. Mirai suggests this might be an opportunity for Shizuka's father, who opposes her becoming an idol, to see her perform. Through her lessons with Chihaya, Shizuka feels strongly that she wants to become more like Chihaya so her father will accept her dream. Two days before the concert, Chihaya takes Shizuka and her friends to the auditorium where the concert will be held.
we'd like you to sing the solo songs 
the guests were going to perform.
نودّ منكنّ غناء الأغاني الفرديّة التي
كان سيقوم الضيوف بأدائها
auch noch jeweils einige Solo-Songs
unserer Gäste zu übernehmen.
queremos que canten las canciones
que iban a cantar las invitadas.
queremos que cantéis las canciones
que iban a cantar las invitadas.
vous assurerez les solos
que les invités devaient chanter.
vi spetteranno le canzoni da solista 
che avrebbe dovuto cantare la nostra ospite.
quero que cantem as músicas solo
que os convidados iam apresentar.