Shin and company reach the Farnid Beast Alliance, where they meet Shin's former companion and the nation's first king, Girart. After five hundred long years, Girart has an unusual request for his old friend...
You mean that's still not their full power?
تقصدون أنّ هذا القتال لم يكن بكامل قوّتهما؟
Das ist immer noch
nicht ihre volle Kraft?
¿Todavía no están peleando en serio?
Entonces,
¿aún no están al cien por cien?
Il ne se bat pas à fond, là ?
Quindi non stava ancora facendo sul serio?
Quer dizer que aquilo ainda
não é uma luta a sério?
То есть они сейчас 
не в полную силу бьются?