Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
She's way smarter than me 
and better at sorcery!
!إنّها أذكى بكثير منّي وأفضل في الشّعوذة
Sie ist viel schlauer als ich
und kann besser zaubern!
¡Es más lista y mejor hechicera que yo!
¡Es más lista y mejor hechicera que yo!
È molto più sveglia di me 
e più brava nella stregoneria!
Ela é muito mais inteligente do
que eu e melhor em feitiços!
Она гораздо умнее меня
и намного искуснее в колдовстве!