Una Casita plans to use their airship Ikaros to spread the special abilities of the Shards of Tesla throughout the world via satellite. Botan, Kuruma, and Mickey sneak aboard the Ikaros to seize the Shards, as the final showdown with Una Casita begins.
That fool! He'd already returned
from Japan after taking that disk,
ذلك الأحمق! كان قد عاد إلى 
،اليابان بالفعل بعد أخذ تلك الأسطوانة
Dieser verdammte Idiot!
¡Ese idiota! Ya había regresado de Japón
después de obtener ese disco,
Cet idiot…
वह बेवकूफ़ था! वह यह डिस्क लेकर
जापान से वापस आ गया था,
Aquele tolo! Ele já tinha voltado
do Japão com o disco,