Yoriko takes the group out souvenir shopping. While doing so, Mahiro happens upon an old game console.  Whatever happens next, Mahiro better take the right route.
Miss, please don't keep 
ringing the bell.
Por favor, no lo presione innecesariamente.
Por favor, no pulse tantas veces el botón si no es necesario.
Senhorita, por favor, não fique
 tocando a campainha.