J-son-sensei has another meeting with a prospective marriage partner, but this time the Sket-dan has a plan! Meanwhile, Onee-san is also asked out on a date! Everything goes completely smoothly with no mistakes or mishaps at all this week on Sket Dance!
The club room door suddenly slid open...
Se abrió la puerta de 
esta habitación sola y...
La puerta del club se abrió de repente.
A sala do clube abriu de repente...