Ryoga begins his battle against Wolfram. Can his superior rhythm defeat the master of equality?
We believe it exists outside 
of the corporation's network.
نعتقد بأنّه موجود خارج شبكة الشّركة
Creemos que está fuera
de la red de la compañía.
Creemos que está fuera
de la red de la compañía.
Il se trouve sans doute
dans un réseau extérieur au nôtre.
Crediamo sia al di fuori
 del network della compagnia.
Acreditamos que exista
fora da rede da empresa.
Мы считаем, она находится
вне сети компании.