As the finals of the Kanto Tournament loom closer, Oishi struggles with the pressure of his role as acting captain.
"The key to winning a team competition
is to harmonize individual abilities."
„Der Schlüssel zum Sieg ist die Harmonie
zwischen den Fähigkeiten.“
"La clave para ganar
una competencia en equipo,
"Para ganar una competición por equipos,
primero armoniza el talento individual".
« La clé pour gagner, c’est d’harmoniser
les compétences individuelles.
"A chave para vencer uma competição
é harmonizar habilidades individuais."