Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
This is a good place to die, isn't it,
أوليس هذا مكانًا جيّدًا للموت
Hier ist doch ein
guter Ort zum Sterben,
Este es un buen lugar
para morir, ¿no crees,
Este es un buen lugar
para morir, ¿no crees,
N’est-ce pas un bel endroit
pour mourir, Son Shin ?
Un gran bel posto in cui morire, non credi,
Não acha que aqui é um belo lugar pra morrer,