Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
He won't be in the final.
Er wird nicht im Finale sein.
No habrá finales.
No habrá final para él.
Il n’y sera pas.
Non sarà in finale.
Ele não vai estar nas finais.
Его не будет в финале.