Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
If you already know, 
don't have me look it up!
¡Si lo sabías, no debiste 
dejar que lo investigara!
¡Si ya lo sabías no 
me hagas buscarlo!
Ne me demande pas de chercher
 si tu le sais déjà !
Se você já sabia, não devia
 ter me feito pesquisar!