A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
You don't know anything about the
Nickel Samurai's confession, Mr. Powers?
أنت لا تعرف أيّ شيء عن اعتراف ساموراي 
النّيكل، أليس كذلك يا نيبوشي-سان؟
Du weißt auch nicht, um welches Geständnis
es sich bei Tonosaman handelt, Niboshi?
¿Tú tampoco sabes qué confesará
el Samurái de níquel?
¿Tú tampoco sabes qué confesará
el Samurái de níquel?
Signor Powers, lei sa nulla
di cosa debba confessare il Samurai di Nichel?
Você não sabe nada sobre a confissão 
do Samurai de Níquel, Sr. Powers?