Boxxo, Lammis, and a large formidable group go on a campaign in the Labyrinth stratum to defeat the local stratum lord. Meanwhile, Kerioyl reveals his reasons for targeting such foes in the first place.
If I ceased to be a vending machine,
 would I be worth anything?
إذا لم أعد آلة بيع، فهل سأمتلك أيّ قيمة؟
Wäre ich als Mensch genauso nützlich, wie als Automat?
carezco de valor como un simple humano,
y no como una máquina expendedora.
no tengo valor como humano,
y sí como una máquina expendedora.
Est-ce qu’en tant qu’humain,
j’aurai toujours une valeur ?
अगर मैं एक वेंडिंग मशीन बनना बंद
कर दूँ, तो क्या मैं किसी लायक रहूँगा?
Se smettessi di essere un distributore
e tornassi umano,
Se eu deixar de ser uma máquina
de vendas, que valor eu terei?
Буду ли я чего-то стоить,
если лишусь тела торгового автомата?