Seeking the legendary spell Kaglimmer, Leona, Maam, Merle, and Flora brave the Cave of Trials. Dai sets out to train until Leona returns. As they prepare, Flora tells Maam a secret of the Insignias of Avan. When Popp overhears them...?
What's wrong, Maam?
ما الأمر يا مام؟
Was ist los, Maam?
¿Qué ocurre, Maam?
¿Qué ocurre, Maam?
Qu’est-ce qui se passe, Maam ?
Che c'è che non va, Maam?
O que foi, Maam?
Что случилось, Маам?