It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
I should be happy that my lord is relying on me.
Ich sollte froh sein,
dass der Meister mir das anvertraut hat,
Debería estar feliz de que 
mi señor confíe en mí.
Je devrais être honorée
de la confiance de Shiroe,
Dovrei essere contenta 
che il mio signore si fidi di me.
Eu devia estar contente de meu senhor confiar em mim.
Я должна радоваться, что
 он на меня рассчитывает...