Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
We'll use up all that excessive
 goddess power of yours.
.سنستخدم كلّ ذلك القدر من قوة الإلاهة المفرطة
Wir machen uns ihre übermäßige
Macht der Göttin zunutze.
Vamos a usar toda la energía divina
que tiene de sobra.
Vamos a usar esa energía divina
que tiene a espuertas.
On va tirer parti de cette surabondance
de puissance divine.
Useremo tutto quel potere della dea in eccesso.
Usaremos toda essa quantidade
excessiva de poder da deusa.
Мы без остатка используем
всю её огромную божественную силу!