Rouge and Naomi find Gene, but his behavior seems off. Eden battles Grauphon, both fighting for their convictions and the people they love. And Cyan is captured by the Puppetmaster, robbed of her consciousness, and forced to play a certain role.
"To stay alive." Isn't that what 
you said, Aes, you dumb shit?
من أجل العيش"، أليس ذلك ما قلته أيها الغبي أيس؟"
„Um am Leben zu bleiben.“
Hast du das nicht gesagt, du Scheißkerl?
"Quiero vivir".
Eso ibas a decir, ¿no, Aes?
"Quiero vivir".
Eso ibas a decir, ¿no, Aes?
Tu as dit que c’était pour survivre,
idiot d’Aes.
Hai detto che è per vivere,
"Para permanecer vivo." Não foi isso 
que você disse, Aes, seu idiota?
Ты вроде говорил, что хочешь жить,
тупица Аэс.