With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
If I were a guy, I would choose her.
Wäre ich ein Junge,
würde ich mich für sie entscheiden.
Si fuera un chico, la elegiría a ella.
Si fuera un chico, la elegiría a ella.
Si j’étais un prétendant,
c’est elle que je choisirais.
Se fossi un ragazzo, sceglierei lei.
Se eu fosse um garoto, eu a escolheria.
Будь я парнем, выбрала бы её.