Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
She's right. Why are you 
showing us this image?
صحيح، لِمَ ترينا هذه الصورة؟
Sie hat recht, warum zeigen Sie uns
diese Aufnahme?
Tiene razón. ¿Por qué nos muestras esto?
Tiene razón. ¿Por qué nos enseñas esto?
C’est vrai,
pourquoi nous montrer ces images ?
Ha ragione, perché ci sta mostrando queste immagini?
Isso mesmo. Por que está
nos mostrando essa imagem?
Верно! Почему вы показываете нам это?