Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
Does that mean Mom is coming home, too?
هل هذا يعني أنّ أمّي ستعود أيضًا؟
Also kommt Mama auch?
¿Mi mamá también viene?
¿Significa que mamá vendrá también?
Alors, maman aussi ?
Questo vuol dire che sta tornando anche la mamma?
Quer dizer que a mamãe também volta?
Значит, мама тоже придёт?