Glenn begins preparing for the surgery to get rid of the tumor on Skadi’s heart. Because Skadi is a dragon, Glenn goes to the Kuklo Workshop where many of the cyclops blacksmiths work to get special tools made for her surgery. The suture needles need to be strong and mass produced, and their apprentice Memé is put in charge of getting them made because of how skilled she is. Memé is usually rather hard on herself, but she wants to do everything she can to help Skadi out, so she does her absolute best. But because she overworks herself, she ends up passing out.
After I discuss this with Dr. Cthulhy, 
I'll have you mass-produce these.
Ich lasse sie jetzt
von Doktor Cthulhy absegnen
Lo discutiré con la doctora Cthulhy
para que las produzcan en masa.
Lo discutiré con la doctora Cthulhy
para que las produzcáis en masa.
Je vais confirmer ça avec Mme Cthulhy,
et vous pourrez lancer la production.
Dopo averne parlato con la dottoressa Cthulhy, 
dovrete produrli in serie.
Depois que a Dra. Cthulhy aprovar,
peço que comecem a produção em massa.
Я поговорю с доктором Ктулху,
 чтобы начать серийное производство игл.