Because of her mother's unrelenting training, high schooler Yuuna can't date anyone even if she does fall for a boy. Yuuna's mother was betrayed by her husband, leading to divorce, and the experience has left her unable to trust anyone male. One day, Yuuna's mother sees Yuuna with a boy she's been friends with since childhood. Yuuna falls into a depression after her mother scolds her for the "dirty" association. Just then, the Child's-cry Old Man, happens to pass by and drops a scroll. The scroll depicts an extraordinarily beautiful young man, and Yuuna finds herself entranced by the image. Then, the boy comes out of the painting into the real world!!
How dare you do that after all this time!
I won't forgive you!
!كيف تجرؤين على فعل هذا بعد كلّ هذا الوقت
!لن أسامحك
Nach allem, was du gesagt hast?
Absolut unverzeihlich!
¡¿Cómo te atreves después
de tanto tiempo?! ¡No te perdonaré!
¿Cómo te atreves después
de tanto tiempo? ¡No te perdonaré!
C’est bien gentil de dire ça,
maintenant ! Jamais !
Non puoi parlare così da egoista, al punto in cui siamo!
Como ousa fazer isso depois de todo
esse tempo! Eu não vou perdoá-lo!
И после всего тебе хватило духу?! Не прощу!