Zechs arrives at the Oz base at Victoria to inspect the troops. The base soon comes under attack by one of the Gundams.
You're so gloomy; why not
stop pretending to be human?
أنت كئيب للغاية، لماذا لا تكفّ 
عن التّظاهر أنّك بشريّ؟
Du bist immer so mies drauf,
tu doch nicht so, als wärst du menschlich.
¡Ni siquiera estando en tus zapatos
soportaría ser alguien como tú!
¡Ni siquiera estando en tu pellejo
soportaría ser alguien como tú!
À ta place, je me serais
tiré une balle depuis longtemps !
Se eu tivesse essa personalidade depressiva,
 já tinha desistido de ser humano!