Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
This is the golden stag, 
the stuff of legends.
هذا ذكرُ الأيل الذهبيّ، شيء أسطوريّ
Das muss der legendäre Hirsch
mit dem goldenen Fell sein!
Es un venado dorado, el de la leyenda.
Es un ciervo dorado, el de la leyenda.
C’est le goût digne
d’un légendaire cerf d’or !
È il cervo maschio dorato, quello delle leggende.
É o veado lendário que
possui uma pelagem de ouro!
а золотой, про которого слагают легенды!