The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
The PR video turned out wonderfully.
Das PR-Video ist wundervoll geworden.
El video de relaciones
 públicas quedó genial.
El vídeo de relaciones
 públicas quedó genial.
Nous avons pu faire
une superbe vidéo.
O video de PR ficou incrível.