Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
who'd risked his life on a real 
battlefield could muster.
خاطر بحياته بالفعل في ساحة 
.المعركة يمكنه تحمّلها
der sein Leben auf einem echten
Schlachtfeld riskiert hatte.
et harcelait Akira sans répit.
che ha rischiato la vita 
su un campo di battaglia.
já estiveram em um campo de batalha 
 lutando por sua própria vida têm.