Director Honma uses Banba as a method to control the Kagewani beasts and sell their powers to armies all around the world.  When his presentation goes drastically wrong, Kimura leaves him to die.  But can Banba escape?
But wouldn't it be wonderful 
if we could use them for peace?
لكن ألن يكون من الرّائع
أن نستخدمَها لوحش؟
Aber es wäre doch toll,
könnten wir daraus eine Waffe machen.
Pero ¿no sería maravilloso si lográramos
utilizarlos para mantener la paz?
Pero ¿no sería maravilloso si lográramos
utilizarlos para mantener la paz?
mais si nous utilisions ce procédé
afin d’instaurer la paix,
Ma non trovate anche voi che sarebbe meraviglioso
se tutto questo venisse invece usato a scopo pacifico?
Mas não seria maravilhoso
 se pudéssemos usá-las?