The hot, hot summer of Tajimi has arrived, and Himeno, Mika, Naoko, and Touko have a blast in the river trying to catch eel!
Then suddenly a kappa appears before them and takes them down to Ryūgū-jō.
Inside Ryūgū-jō, a certain person in the form of their high school self is awaiting them...
Now you can even catch eel 
again, like in the old times.
يمكنك اصطياد الأنقليس الآن أيضاً
مثل الأيام الخوالي
Heute kann man sogar wieder Aale angeln,
wie anno dazumal.
Ahora hasta se pueden
pescar anguilas como antaño.
Ahora hasta se pueden
pescar anguilas como antaño.
C’est vrai qu’on peut à nouveau
y pêcher des anguilles.
Adesso si possono anche pescare
di nuovo le anguille, come ai vecchi tempi.
Dá até pra pegar enguia de novo,
como antigamente.
А сейчас можно ловить угрей,
как и раньше.