Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Is the camera in the mono-eye 
really going to cut it?
هل ستكون الكاميرا في العين الأحادية
كافية حقاً؟
Reicht dafür eine Mono-Eye-Kamera?
pero ¿bastará con la única cámara
que tiene?
pero ¿bastará con la única cámara
que tiene?
un seul œil-caméra suffira ?
Basterà una telecamera monoculare?
Uma câmera só, no olho,
dá conta de filmar tudo?
Думаете, камеры в одном глазу хватит?