With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
by an artisan who's devoted 
decades to crafting knives!
!وعلى يد حرفيّ كرّس عقودًا في صناع السّكاكين
hat mühevoll
ein jahrelang ausgebildeter Messerschmied,
por un artesano
con décadas de experiencia.
por un artesano
con décadas de experiencia.
par un forgeron
qui a consacré sa vie aux couteaux.
da un artigiano che ha dedicato
 decenni alla creazione di coltelli...
por um artesão que dedicou
anos à produção de facas!
кузнецом, который учился этому ремеслу
десятки лет.