The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
Hey, Yuzu, what would you do if I didn't let 
go of your hand until we got to the other side?
يوزو، ماذا ستفعلين إن لم أفلت
يدكِ حتّى نصل للطرف الآخر؟
Sag, Yuzu.
¿Qué harías si no soltara tu mano
hasta llegar al otro lado?
¿Qué harías si no soltara tu mano
hasta llegar al otro lado?
Tu feras quoi, si je te tiens la main
jusqu’à ce qu’on atteigne l’autre côté ?
Ehi, Yuzu, che faresti se non lasciassi la tua mano
finché non fossi giunta dall'altra parte?
Ei, Yuzu, o que faria se eu não soltasse 
sua mão até chegarmos do outro lado?
Слушай, Юзу... Что, если я не отпущу 
твою руку, пока не попаду туда?