Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
Seriously? So Hakozaki-san was eaten, too?!
صدقاً؟ اُلتهمت بدورها إذاً؟
Allen Ernstes jetzt?
Hakozaki wurde auch gefressen?!
¿Es en serio?
¿También se comieron a Hakozaki?
Espera. ¿También se la habrán comido?
Sérieux ?
Possibile? 
Quindi anche Hakozaki è stata mangiata?!
Sério? A Hakozaki-san
também foi engolida?
Получается, Хакодзаки
тоже сожрал тролль?!