As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
descendants of mages from 
around the world gather
يجتمع أحفاد السحرة من حول العام
und Magier von überall auf
der Welt sich zusammenfinden,
las descendientes de los magos
de todo el mundo se unen
las descendientes de los magos
de todo el mundo se unen
Des descendants de mages
se réunissent
le discendenti dei maghi
di tutto il mondo si riuniscono
descendentes de feiticeiros do
mundo todo se reúnem
собираются потомки магов со всего мира