Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
Do you even know how many boys and 
girls have disappeared from this town?
هل... تعلمُ حتّى كم عدد الفتيان
والفتيات الّذين اختفوا عن هذه البلدة؟
Ist dir eigentlich klar, wie viele Jungen
und Mädchen in dieser Stadt vermisst werden?
Dime, ¿sabes cuántos niños y niñas
han desaparecido en esta ciudad?
Dime, ¿sabes cuántos niños y niñas
han desaparecido en esta ciudad?
Sai quanti ragazzi e ragazze
scompaiono da questa città ogni anno?
Você sabe quantos garotos e garotas
já desapareceram desta cidade?