Ryou is hospitalized after injuring his arm in Okinawa. Sayuri had just bought some sweets to take to him when a classy older lady asks for her help. She tells Sayuri she's visiting from France and asks for help finding her hotel. Sayuri shows her the way, and is greeted by a familiar face when they arrive...
Visiting Hours
  Weekdays 9:00~19:00
  Weekends 9:00~21:00
Please only visit during the designated hours.
Visitors, go the nurse's station upon arrival.
ساعات الزيارة
  أيام الأسبوع 9:00~19:00
  نهاية الأسبوع 9:00~21:00
المرجو الزيارة في الأوقات الموضّحة أعلاه فقط
المرجو من الزوّار التوجّه نحو مقرّ الممرّضات
Besucherzeiten
 Wochentags 9:00~19:00 Uhr
Wochenende 9:00~21:00 Uhr
 Besuche bitte nur
zu den festgelegten Zeiten.
 Die Besucher begeben sich
 bei Ankunft bitte
ins Zimmer der
Krankenschwester
Horas de Visita
  Días de semana  9:00~19:00
  Fines de semana 9:00~21:00
Por favor, solo visite en horas designadas.
Visitantes, ir a la estación de enfermeras al llegar.
Horas de Visita
  Entre semana  9:00~19:00
  Fines de semana 9:00~21:00
Por favor, venga de visita solo en las horas designadas.
Visitantes, pasen por la recepción de enfermería al llegar.
Horário de Visita 
Dias de semana: 9h às 19h 
Fins de semana: 9h às 21h 
Por favor, visite apenas nos horários indicados.
 Visitantes, encaminhem-se 
ao posto de enfermagem ao chegar.