Kazuya and class rep Chisato find themselves trapped in the school library, and it's up to Kiriha's knowledge of spirits and the forms they take to get them out.
Lastly, I'll tie up the box 
so it won't open if dropped!
وأخيراً سأربط الصّندوق كي لا ينفتح
!إذا سقط
Und dann wirst du eingeschnürt,
damit die Kiste sich beim Fallen nicht öffnet.
Y la ataré para que no se abra
si llegara a caerse.
Y la ataré para que no se abra
si llegara a caerse.
Je ficelle bien tout ça
pour éviter de te faire tomber.
E ora ti avvolgo con questo nastro, almeno
 la scatola non si apre nemmeno se cade!
Além disso, vou te amarrar para 
 não abrir se for derrubada!
А если еще и завязать,
то ты случайно не выпадешь.