Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
And if you get along, isn't it 
natural to be more intimate?
وإن كنتما متوافقان، أليس من الطبيعي
أن تكونا أكثر حميمة؟
Und wenn man sich gut versteht,
ist es doch normal, dass man intimer wird.
Mientras mejor se lleven,
más querrán tocarse. Es natural.
Cuanto mejor se lleve,
más contacto físico querrán. Es normal.
Mieux on s’entend,
plus on se touche !
E se si va d'accordo, 
non è normale diventare più intimi?
E, se vocês se dão bem,
é natural que haja intimidade física!
А когда супруги ладят,
логично начать сближаться.