Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
To celebrate the Six Legion Commanders,
I shall grant a gift.
احتفالاً بقادة الفيالق الستّة، سأقدّم هديّة
Dann lasst mich euch zur Geburtsstunde
der Sechs Legionskommandanten
Para honrar a los seis Comandantes
de las Legiones, les daré un regalo.
Para honrar a los seis Comandantes,
Pour célébrer la formation de mon armée,
je vous accorde un présent.
Quindi in segno di festeggiamento 
per la creazione dei Sei Comandanti,
Para celebrar os Seis Comandantes
de Legião, eu darei um presente.
В честь сбора всех шести командиров
Легионов вручу вам подарок.