The attack on Tokyo has begun, and Amaterasu finds itself outgunned by the Batlantis royal guards.  It's up to the newly powered-up Sylvia to save her the day with her Hybrid Heart.  When the defeated enemy general uses her ultimate attack to summon a black hole that can take out Tokyo, she'll have to rely on her forbidden weapon to save the city.
Anyway, now that you've recharged,
get to work.
Da du jetzt aufgefüllt bist,
musst du dich richtig anstrengen.
Ya que recargaste, ponte a trabajar.
Si te has recargado, a trabajar.
Bon, tu es chargée, 
alors mets-toi au travail.
Ora che ti sei ricaricata, torna all'opera.
Então, agora que você já 
recarregou, mãos à obra.