Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
Two hoodlums? Yuck...
...قاطعا طريق؟ مقرف
Zwei Kleinkriminelle …
Darauf habe ich echt keine Lust.
¿Dos delincuentes? Qué horror.
Deux voyous… Manquait plus que ça.
Dois delinquentes... Essa não...