The opponent in the fourth round is Akikawa Academy. Their pitcher, Shunshin Yeung, has been called "clockwork" due to his impeccable pitch control. "This won't be like the previous games." The Seido team shift their gears.
Just a lone pitcher
Ein Pitcher alleine
Un solo pitcher ha convertido un equipo
 débil como el nuestro en lo que ven ahora.
Un solo pitcher ha convertido un equipo
 débil como el nuestro en lo que veis ahora.
La seule présence de ce lanceur
a permis à notre petite équipe
Um único arremessador