Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
Oh, hold on a second.
I'm pretty sure there's...
...مهلاً لحظة، أنا واثقة من وجود
Äh, Moment, hatten wir nicht irgendwo …?
Espera. Estoy seguro de que hay…
Un momento. Creo que hay…
Ah, attendez, il me semblait que…
ओह, एक सेकंड रुको।
मुझे पूरा यक़ीन है कि...
Ah, aspettate un momento.
Espera. Tenho certeza de que tem…
Ой, подождите, если не ошибаюсь…