Minato Sakai and his teammates from Tendaiji Academy, representing Osaka, easily make it through the first round of the tournament thanks to the overwhelming power of their unique Gunpla, the Tryon 3.
We're third-year students,
headed for different high schools.
نحن تلاميذ في السنة الثالثة وسيذهب كلٌّ منّا إلى ثانوية مختلفة
Wir sind im dritten Jahr und werden alle
auf andere Oberschulen gehen.
Estamos en tercero,
e iremos a preparatorias diferentes.
L’an prochain, on se retrouvera
dans des lycées différents.
Estamos no terceiro ano,
e vamos para lugares diferentes...