Hinako is too cold to fall asleep, so she heads downstairs for a warm drink and notices a tasty smell coming from the coffee shop. Curiously, she peeks into the dark kitchen... and sees Mayuki stirring something in a large pot, chanting Chiaki's name like some sort of spell. Hinako timidly speaks up, and Mayuki's reaction makes it appear that she's hiding something. Unable to bring herself to question this strange behavior further, Hinako tells Kuina about what she saw.
It'll be fun to talk about 
the play over dinner.
سيكون من الممتع الحديث عن المسرحيّة على العشاء
Während des Essens über das heutige
Stück zu plaudern, klingt doch lustig.
Será divertido hablar de la obra
mientras comemos.
Será divertido hablar de la obra
mientras comemos.
Ça peut être sympa
E mentre ceniamo,
Será divertido conversar sobre a peça jantando.
За ужином можно будет 
обсудить сегодняшний спектакль.