The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
I'm already the best fighter!
I'll beat you to prove it!
!أنا المقاتل الأفضل بالفعل! سأهزمك لإثبات ذلك
Ich bin bereits der Allerbeste!
Ich werde dich besiegen, um es zu beweisen!
¡Ya soy el mejor!
¡Y vine a demostrártelo!
¡Ya soy el mejor!
¡Y he venido a demostrártelo!
Je suis naturellement le plus fort !
Et je vais te le prouver en te battant !
Io sono già il fighter più forte di tutti!
E ti batterò per dimostrartelo!
Eu já sou o melhor lutador!
Irei te derrotar e provar isso!
Я и без неё стал лучшим!
Сейчас одолею тебя и докажу это!