On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
 Carrots 
1 pack: 100 yen
 جزر 
:حزمة واحدة‫100 ين
Sobald wir beim Ferienhaus sind,
muss ich doch nicht mehr fahren,
Es que cuando lleguemos a la casa
ya no tendré que conducir
Es que cuando lleguemos a la casa
ya no tendré que conducir
J’en profite !
Fini la conduite, une fois à la villa !
Beh, una volta arrivati alla villa 
non dovrò più guidare,
Bem, quando chegarmos na casa
de férias, não preciso dirigir,
 Морковь 
1 упаковка: 100 иен