The Union, Human Reform League, and AEU begin their joint military exercise in the Taklamakan Desert. A nearby uranium storage facility has been left undefended as bait for terrorists, and when Celestial Being intervenes to defend the facility, the combined armies of the three superpower blocs attack the Gundams with overwhelming force.
I never thought we'd be joining forces
with the Union or the AEU.
لم أتوقّع أبداً أن ننضمّ لقوّات الاتّحاد
أو الاتّحاد الأوروبّي المُتطوّر
Da brat mir einer einen Storch … Dass wir
uns auf die Union und die AEU einlassen …
Nunca pensé que nos uniríamos
con la Unión o la UEA.
Jamás me habría imaginado
que nos uniríamos con la Unión o la UEA.
Qui aurait pu croire qu’on coopérerait
un jour avec l’Union et l’AEU ?
Nunca imaginei que uniríamos 
esforços com a Union ou a AEU.