Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
You've got all sorts of clothes, 
so it'll be like a fashion show!
لديكِ مختلف أصناف
!الثياب، لذا سيكون كعرض أزياء
Da du superviele
Klamotten hast,
Tienes muchas cosas diferentes.
Será como un show de modas.
Tienes un montón.
Será como un pase de modelos.
Sei piena di vestiti. Sarà una sfilata di moda!
Com o tanto de roupa que você tem, 
vai ser um show de moda!
У тебя столько нарядов, что
хоть показ мод устраивай!