As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
I'm Kick-This-Away-Whatever-It-Takes Man!
!أنا الرّجل الرّاكل لهذا مهما كلّف الأمر
Ich trete alles weg,
was auch immer kommen mag!
¡Soy el hombre
que les pateará el trasero!
¡Me da igual lo que sea,
le pego una patada y adiós!
En bousillant ce truc à coups de pied !
यह मेरा दृढ़ संकल्प है!
Eu sou o Homem-que-Chuta-
essa-Droga-não-Importa-Como!
Ударом ноги я смету всё на своём пути!