Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
But I've got to pull myself together fast.
.لكن علي تمالك نفسي بسرعة
Auf jeden Fall muss ich mich
schleunigst beruhigen …
Pero tengo que calmarme.
Pero tengo que calmarme.
Il faut vraiment
que j’arrive à me calmer.
लेकिन इसमें से
ख़ुद को जल्दी बाहर निकालना होगा।
Però, se non riesco a calmarmi...
Mas eu tenho que me acalmar logo.
Нет, надо быстрее взять себя в руки.