When Lily tracks down a spats-obsessed demon, Akutsu does everything within his power to distract her from the battle. Later, Akutsu's boss visits and demands he work on his game to better recruit a new leader for Hell.
Doesn't look like we'll have time 
to go demon hunting today.
لا يبدو أنّه سيكون لدينا وقت
.لصيد الشّياطين اليوم
Mit der Dämonenjagd
wird das heute nichts mehr.
Creo que hoy no tendré tiempo
para ir a cazar.
Creo que hoy no tendré tiempo
para ir a cazar.
Pas de chasse aujourd’hui,
j’imagine.
Direi che per oggi la caccia ai demoni salta.
Não vou ter muito tempo
pra caçar demônios hoje.
Охотиться на демонов поздно.
Может, стиркой займусь?