Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for.
Why not cast aside pretense, 
and simply live the way I wish?
لِمَ لا أضع الذّريعة جانباً وأعيش
حياتي كيفما أشاء فحسب؟
Ich finde, es ist an der Zeit, so zu leben,
wie ich es möchte.
Dejaré a un lado cualquier pretensión
y viviré como me dé la gana.
Dejaré a un lado cualquier pretensión
y viviré como me dé la gana.
Ne devrais-je pas vivre ma vie
comme je l’entends ?
Non sarà forse giunto il momento 
di vivere come più mi piace?
Por que não deixar de lado o fingimento e
simplesmente viver da maneira que desejo?
почему бы просто не жить так,
как я того хочу?