As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
The survivors of the Saga War 
are arming up again.
النّاجون من حرب ساغا يتسلّحون من جديد
Die Überlebenden des
Saga-Krieges bewaffnen sich.
Los sobrevivientes de la guerra
se están armando.
Los supervivientes de la guerra
se están armando.
Si ton groupe
déclenche les hostilités,
Si sono mossi i reduci della Guerra di Saga.
Os sobreviventes da guerra
de Saga estão agindo.
Пережившие Войну Саги снова вооружаются.