In order to learn more about Sensei's movements, Mikado and Hiyakawa make a plan to astral project into his house with the help of Mukae, Erika, and Sakaki. But they discover that Sensei's house was built on the site where the Palm of the Hand Research Society used to stand. Mikado recommends that they call off their plan out of concern for Hiyakawa, but Hiyakawa calmly replies "I won't remember. I never forgot."
I am the young miss's bodyguard,
أنا الحارس الشخصيّ للآنسة
In meiner Rolle als Bodyguard des Fräuleins
werde ich je nach Fall handeln.
Soy el guardaespaldas de la señorita.
Si debo, saldremos a la fuerza.
Soy el guardaespaldas de la señorita.
Si debo, saldremos a la fuerza.
Je suis le garde du corps
de mademoiselle.
Sono la guardia del corpo della signorina,
Sou o guarda-costas da senhorita,
Напомню, я телохранитель госпожи.
Если понадобится, применю силу.