Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
I am this Antarctic expedition's 
captain, Todo Gin.
أنا قائد بعثة القطب الجنوبيّ 
.الاستكشافيّة، تودو غين
Tōdō Gin mein Name,
Teamleiterin der Antarktisexpedition.
Soy la líder de la expedición, Gin Todo.
Soy la líder de la expedición, Gin Todo.
Gin Tôdô, chef de la mission.
Sono il capo di questa spedizione in Antartide,
mi chiamo Todo Gin.
Sou a líder desta expedição antártica, Todo Gin.
Я руководитель антарктической
экспедиции, Гин Тодо.