The play serving as a main event for the festival is starting up. Ard is playing the role of the Demon Lord while Sylphy performs as the Evil God, making Ard suddenly recall his battle against said god. At the time, Sylphy was struggling with a sense of inferiority and the feeling that Lydia didn't need her. Yet when Varvatos reveals Lydia's true feelings and gives Sylphy permission to fight freely, Sylphy pulls off something incredulous...
What I just showed you is the truth 
from several thousand years ago.
ما أريتكُ إيّاه كان الحقيقة
من قبل بضعة آلاف
Dies ist, was vor einigen
tausend Jahren geschah.
Recién te mostré
lo que ocurrió hace miles de años.
Te acabo de mostrar
lo que ocurrió hace miles de años.
Voilà ce qui s’est passé
il y a des milliers d’années.
Ti ho mostrato quel che è realmente accaduto
diverse migliaia di anni fa.
O que acabei de te mostrar é a verdade
de vários milhares de anos atrás.
Сейчас ты узрела правду
о событиях прошлых тысячелетий.