Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
But who gave you a comfortable life
لكن من منحك حياة مريحة
Aber wer ermöglichte
dir ein unbekümmertes Leben,
Sin embargo,
¿quién te dio una buena vida
Sin embargo, ¿quién 
te dio una buena vida
Mais qui t’a éduqué dans le confort,
a développé ton talent,
Però chi ti ha dato una vita agiata
Mas quem deu a você 
uma vida confortável
Но кто обеспечил тебе комфортную жизнь,