Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Never thought it'd turn out to be your band.
لم أتوقّع أبداً أن تكون فرقتك
Dich da zu sehen,
hatte ich nicht erwartet.
Casualmente, era tu banda.
Casualmente, era tu banda.
Je ne pensais pas
que ce serait le tien.
Mai avrei pensato che fosse la tua band.
Nem imaginei que seria sua banda.
Не думал, что это твоя группа.