Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
For the killer to intentionally have 
Detective Terada hit in the face,
لكي يصيب القاتل المحقق تيرادا
Wenn der Mörder Herrn Terada
im Gesicht hätte treffen wollen,
Para que quisiera
golpearlo en la cara a propósito,
Si su plan era que le diera en la cara
Si on considère que le coup
a été intentionnellement frontal,
Se l'assassino avesse voluto far sì
che subisse il colpo frontalmente,
Para o assassino atingir o rosto
do inspetor Terada de propósito,
Например, чтобы удар пришёлся в лицо,