Buchio starts attending driving school, where he meets a tsukumogami who's inhabited a car. Meanwhile, at the elementary school, a raiju falls from a rift in the sky...
The countryside's a tough place 
to live in without a car.
.من الصّعب العيش في الأرياف بدون سيّارة
Ohne Auto ist es schwer auf dem Land.
Es complicado vivir en el campo
sin un vehículo.
Es complicado vivir en el campo
si no tienes coche.
On est à la campagne,
il te faut une voiture.
È dura vivere in campagna,
senza una macchina...
É difícil viver sem carro
na área rural, sabe?
В наших краях без собственной машины
ох как непросто.