The town of Sakaiminato in the Tottori prefecture. Quietly, a strange series of events has begin. Night after night a strange monk appears to pose riddles, and those who can't answer are turned into bronze statues. Not knowing this, Cotton Cloth, Ratman, Child's-cry Old Man, the Plastered Wall, and Cat-girl are turned into bronze statues, one after another. In the end, even Kitaro is transformed. Just when it seems the Sand-throwing Hag will be struck down too, the monk stops, calling the Sand-throwing Hag a princess. Having narrowly avoided danger, the Sand-throwing Hag along with Daddy Eyeball and Mana head deep into the mountains seeking out help from the crow tengu!
In a small state, there was a yokai
who served humans named Kani-Bozu.
كان هناك يوكاي يخدم البشر
.في ولاية صغيرة، يدعى كاني-بوزو
In einem kleinen Reich lebte ein Yōkai
namens Kanibōzu, der den Menschen diente.
Un Kani-Bozu servía a los humanos
en un pequeño reino.
Un Kani-Bozu servía a los humanos
en un pequeño reino.
Dans l’une de ces provinces,
l’esprit Kani-Bôzu aidait les humains.
In uno staterello vi era uno yōkai chiamato Kanibōzu, 
al servizio degli esseri umani.
Em uma pequena província, tinha um Yokai
que servia os humanos chamado de Kani-Bozu.
В маленьком царстве был 
ёкай Кани-Бодзу, служивший людям.