Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
No one leaves here without my—
—لن يغادر أحد دون إذ
Niemand geht hier,
ohne dass ich es erlau…
Nadie se marcha sin mi…
Nadie se marcha sin mi…
Personne ne partira sans ma permi…
Nessuno se ne andrà di qui 
senza la mia autorizzazione...
Ninguém pode sair daqui
sem minha permis—
Без моего разрешения ни шагу отсюда!