The Ptolemaios 2 attempts to make a hasty escape from the attacking A-LAWS. But the Gundam Meisters are hard-pressed by Kati Mannequin's tactics and the enemy's new mobile suits. In the midst of this battle, the 00 Raiser's Twin Drive reveals its true power.
A weapon of mass destruction like that is...
...إنَّ سلاح دمار شامل مثل هذا يكون
So eine Massenvernichtungswaffe ist…
Un arma de destrucción masiva así…
Un arma de destrucción masiva así…
C’est une arme
de destruction massive.
Uma arma de destruição
 em massa como essa...