Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
What is this? I was supposed 
to pull ahead and win.
Was ist los? Ich sollte mich doch
nach vorne drücken und gewinnen.
¿Qué pasa aquí?
Iba a alejarme de él y ganar.
¿Qué pasa aquí?
Iba a alejarme de él y ganar.
Punaise… je m’étais échappé,
Che diavolo succede?
 Dovevo portarmi avanti e vincere.
O que houve? Eu devia sair na frente e vencer...