Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
No, it's all right. I'm sorry too.
Alles bestens.
Ich hab mich zu entschuldigen.
No, no pasa nada. Yo también lo siento.
Non, c’est moi qui m’excuse…
Não, tudo bem. Peço desculpas também.