With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
Tsukiyuki! Don't let your guard down!
!تسوكيوكي! لا تهمل
Tsukiyuki! Du sollst
nicht so arrogant sein!
¡Tsukiyuki! ¡No bajes la guardia!
¡Tsukiyuki! ¡No bajes la guardia!
Tsukiyuki, reste concentré !
Tsukiyuki! Non devi abbassare la guardia!
Tsukiyuki, não se descuide!
Цукиюки, не расслабляйся 
раньше времени!