The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
Pull the front line back!
Bring the advance guard within the castle walls!
Verstärkt die Front! Die Vorhut soll sich
hinter die Schlossmauern zurückziehen!
¡Tira de la línea del frente hacia atrás!
¡Retrasad la vanguardia y atraedlos 
a las murallas del castillo!
Reculons le front ! Que l’avant-garde
rentre dans les remparts !
सैनिकों की आगे की कतार को पीछे
लो! सेनामुख को महल में ले आओ!
Ritirate gli uomini in prima linea!
Portate l'avanguardia dentro il castello!
Recuem a linha de frente!
Отступайте по всей линии фронта.
Передовому отряду уйти в замок.