Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
I know! How about the four 
of us go somewhere?
¡Ya sé!
¡Ya sé!
J’ai une idée.
Já sei, por que nós não saímos 
juntos para algum lugar?