Jin Akutsu shows up at Seigaku's court and fights with Arai and Kachiro. Echizen intervenes, but Akutsu hits sharp rocks at him and gives him a cut. The Seigaku team begins a tough training regimen, with a severe punishment for those who don't perform.
You'll be treating us, right?
Der Älteste zahlt, oder?
Invitas tú, ¿verdad?
Invitas tú, ¿verdad?
Tu nous invites, bien sûr !