
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
I mean... that applies to everyone 
else at our school, too...
Die anderen tragen das
aber auch alle.
E igual que muchas otras chicas…
Oui, comme
toutes les filles du lycée…
Quer dizer, você combina com
todo mundo na escola também...