It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
Next year! Next year for sure!
Nächstes Jahr … Nächstes Jahr …
¡El próximo año!
¡El próximo año sí tendré novia!
¡El año que viene!
¡El año que viene me echaré novia!
L’année prochaine, ce sera la bonne !
Moi, j’vous le dis !
L'anno prossimo! L'anno prossimo sarà diverso!
Ano que vem... Ano que vem eu...!