Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
That very day, Jashin-chan began 
torturing her own mind and body.
So hat Jashin-chan ihren
Körper und Geist gequält.
A partir de ese día,
Jashin abusó de su cuerpo y su mente.
A partir de ese día,
Jashin abusó de su cuerpo y su mente.
Depuis ce jour-là, Jashin se maltraite
physiquement et mentalement.
Quello stesso giorno, Jashin-chan iniziò
a torturarsi mente e corpo.
A partir daquele dia, Jashin-chan começou 
a torturar seu corpo e sua mente.
В тот же день Дзясин начала
истязать свои разум и тело.