Imaizumi and Midousuji engage in a high-risk downhill battle in the sudden rain. Meanwhile, Sakamichi does his best to catch up to Imaizumi while struggling with the unfamiliar rainy downhill. While competing fiercely for first, Imaizumi and Midousuji charge into a giant puddle that will determine their race! Imaizumi, who has awakened as Sohoku's ace, pushes past his limits, and unable to seize victory, Midousuji falls behind and collapses on the rainy sidewalk...
I struggled through this race.
und musste mich abrackern.
Esta carrera ha sido dura para mí.
Esta carrera ha sido dura para mí.
Ho sofferto e faticato per tutta la gara.
Eu sofri muito nesta corrida...
Я еле-еле выдержал эту гонку.