To counter the NAC's aggressive territorial expansion in Japan, Eurasia, AFTE, and Oceania decide to team up with Yatagarasu, offering the liberation of the Hokuriku region, calling it "New Japan" and allowing full sovereignty.
They asked that the original AMAIM pilot
skilled in hand-to-hand combat join.
den Piloten des Original-Nahkampf-
AMAIMs mitzubringen.
Quieren que vaya un piloto
de un AMAIM original cuerpo a cuerpo.
Quieren que vaya un piloto
de un AMAIM original cuerpo a cuerpo.
Le pilote de l’AMAIM spécialisée
en combat rapproché doit être présent.
Vogliono che ci sia il pilota dell'AMAIM originale 
esperto di combattimento ravvicinato.
Querem o comparecimento do piloto do AMAIM
original de batalha a curta distância.
взять с собой пилота уникального AMAIM,
специализирующегося на ближнем бою.