The final day of the Moon Festival is here. Soma and Kuga's battle finally draws to a close--who will emerge the victor? After closing up shop in the Central Area, Soma and Megumi accept Rindo's invitation to go to Tsukasa Eishi's booth in the Yamanote Area! What kind of food will be served by the first seat?
Allowing subpar students
 to fester here when the
السّماح لتلاميذ دون المستوى بالتّعفّن هنا 
بينما الهدف هو خلق طعام ذوّاقة حقيقيّ
Wahre Feinkost mit minderwertigen
Schülern herbeiführen zu wollen,
Si tu misión es crear
auténtica comida gourmet,
Si tu misión es crear
auténtica comida gourmet,
Des cancres ne feront pas
progresser la gastronomie.
È da stolti avere così tanti studenti indegni
da non sapere cosa farne
Permitir que estudantes de
baixo nível estejam na missão
Нянчиться с толпой бездарных учеников,