No, hang on! That was beyond 
my control... or something...
A-Aber dagegen war ich
wirklich machtlos!
¡Un momento!
¡Estaba fuera de mi control!
Não, espere! Aquilo estava
além do meu controle, eu diria...