After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
Beyond the help of both
the state and the private sector,
،بعيداً عن مساعدة الدولة والحي الخاص
Kurz darauf verfiel die Stadt
in Gesetzlosigkeit
Ni el Estado 
ni el sector privado ayudaron,
Ni l’État ni les entreprises
ne purent intervenir
Senza speranza di essere salvata
dalle aziende o dallo Stato,
Sem ajuda do estado e do setor privado,
Ни бизнес, ни государство
не хотели вмешиваться.