Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
I'm telling you, you should be more 
confident in yourself, Shiori.
.أخبرتك، عليك أن تتحلي بالمزيد من الثقة في نفسك يا شيوري
Hab mal mehr Selbstvertrauen, Shiori!
En serio,
confía más en ti misma, Shiori.
En serio,
confía más en ti misma, Shiori.
Je te le répète,
sois plus sûre de toi.
Devi credere più in te stessa, Shiori.
Já disse para ter mais
confiança em si mesma, Shiori.
Я же говорю,
больше уверенности в себе, Сиори!