Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
And maybe the great noises
robots make when they move?
وربّما مثل الأصوات الصّاخبة
الّتي يصدرها الرّوبوتات عندما تتحرّك؟
darüber wie toll der Sound ist,
wenn Roboter sich bewegen und so was!
y de los ruidos que hacen
los robots al moverse.
Y de los ruidos que hacen
los robots al andar, ¿no?
Tu pourras parler de ton amour
pour les sons des robots !
O anche che il rumore che il robot
fa quando si muove è meraviglioso.
E até sobre o grande som
magnífico que os robôs fazem...
и про то, с каким классным 
звуком там двигаются роботы!