Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
That's it, that's it! Hurry up and
swallow your ace-in-the-hole ability crystal!
جيّد، جيّد! ابتلعي بسرعة
!ورقتك الرابحة بلورة القدرة
Ja, gut so!
¡Eso es! ¡Cómete los cristales!
¡Eso es! ¡Cómete los cristales!
Allez, vas-y !
Brava, brava!
Isso mesmo! Isso mesmo! Ande logo e engula
seu Cristal Corporal que é sua carta na manga!
Отлично, отлично!