The class-change race between the normal class and Elite Class has begun. Everyone, including Nozomi, is excited. Anyone who graduates in the Elite Class can get a better ranking when they make their debut. The class-change race is broken into four groups. The first match is determined to be on the see-saw-style land, with Sayaka and Rokudou in the same group. Rokudou calls herself the fastest outfighter in Western Japan, but will Sayaka be able to beat her...
Miyata-san has been working insanely hard
ever since she met Rokudou-san.
Seit dem Tag, als Miyata-san
Rokudo-san getroffen hat,
Miyata-san se esfuerza tanto como
puede desde que la conoció.
Miyata-san se esfuerza tanto como
puede desde que la conoció.
Miyata se bat
depuis sa rencontre avec Rokudô.
Da quando ha incontrato Rokudou,
Miyata si è impegnata come non mai.
A Miyata-san estava dando seu máximo desde
seu primeiro ataque contra a Rokudou-san.