The game against fated rivals, Yokonan, has begun. The duel between Kayano and Goro picks up where it left off the previous year.
Kumagaya. I won't back down so easily.
Kumagaya, so leicht gebe ich nicht nach.
No me rendiré fácilmente, Kumagaya.
No me rendiré fácilmente, Kumagaya.
Je m’avouerai pas vaincu
si facilement, Kumagaya.
Kumagaya. Não vou desistir facilmente.
Кумагая, я так просто не сдамся.