Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
You're the one who threw yourself 
into a doomed romance!
!أنت من ألقى بنفسه في حبّ هالك
Du bist doch der, der sich in so ’ne
gewagte Liebschaft stürzen will und so!
¡Fuiste tú el que se lanzó
a un romance imposible!
¡Fuiste tú el que se lanzó
a un romance imposible!
Tu l’as cherché,
à vouloir l’impossible !
Sei tu che ti sei infilato in una storia folle!
Foi você quem se jogou
num romance impossível!
Сам ведь решил увязнуть
в безнадёжной любви!