Mitsunari Ishida was killed in the Battle of Sekigahara. Following the war, a meeting is held at Edo Castle to determine the fates of those that had stood against the Tokugawa clan. Yukimura Sanada's sentence, in particular, attracts heated debate from all those present. Amidst all the voices baying for his blood, not least Hidetada Tokugawa, who had fallen in battle to Yukimura, and was late in reaching Sekigahara as a result, Ieyasu Tokugawa asks Yukimura's brother, Nobuyuki, for his thoughts.
How can we say for sure that 
he was allied with Mitsunari?
فكيفَ لنا أن نجزم أنه تحالفَ مع ميتسوناري؟
Wie können wir mit Gewissheit sagen,
dass er Mitsunaris Verbündeter war?
¿Se puede decir que apoyó a Mitsunari?
¿Se puede decir que apoyó a Mitsunari?
Rien ne porte à penser
qu’il ait comploté avec Mitsunari.
Come possiamo essere certi 
che fosse alleato con Mitsunari?
Como podemos dizer com certeza 
de que ele estava aliado a Mitsunari?