When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I-1 Club 
Shihocchi becomes 
the new center!
I-1 Club 
Shihocchi wird 
die neue Center!
¡Shihocchi se convierte en la nueva centro de "I-1 Club"!
¡Shihocchi se convierte en el nuevo centro de las "I-1 Club"!
Shiho, la nouvelle meneuse du I-1 ?!
Shihocchi sarà il nuovo centro delle Club I-1
Shihocchi passa a ocupar a
posição central do Clube I-1.