Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
Don't tell me this is why he was rambling 
all entire time?! But what's the point?
ألهذا كان يثرثر طوال الوقت؟! لكن ما الغاية؟
Redet er deshalb
wie ein Wasserfall?!
Dès le début,
c’est pour ça qu’il jacassait ?
È per questo che si stava comportando
in modo sconclusionato? Ma a che scopo?!
Esse era o objetivo principal e por
isso ficou falando?! Mas por quê?
Неужели именно поэтому он с самого
начала тянул время болтовнёй?!