Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Hold on, that's the stuffed animal
that the dolly is usually holding, right?
Das ist doch das Stofftier,
das das Püppchen immer rumträgt!
Esperen, es el animal de felpa
que la muñequita suele cargar, ¿cierto?
Attendez, c’était la peluche
de ma petite poupée ?
Esse é o bicho de pelúcia
que a boneca segura, certo?