Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
Remember what I said? You may think 
you're trying to help people, but you're not.
Das, worauf ich Sie neulich hingewiesen hab.
¿No te dije que actuabas como
si fuera por los demás, pero no era así?
¿No te dije que actuabas como
si fuera por los demás, pero no era así?
Je te l’ai déjà dit.
Ricordi cosa ti ho detto l'altra volta?
Tu credi di aiutare gli altri, ma non lo stai facendo.
Lembra-se do que eu disse? Você acha que está
tentando ajudar as pessoas, mas não está!
Я уже говорила: вы считаете,
что помогаете людям, но это не всегда так.