The blooming battle between Saya and the other Progress comes to an end, and the result drives a wedge between Saya and Amane.
Saya-chan, you're late!
!سايا-تشان، تأخّرتِ
¡Saya-chan, llegas tarde!
¡Saya-chan, llegas tarde!
Sayuccia, sei in ritardo!
Saya-chan, você se atrasou!