With the sudden appearance of the yakuma, the recent great battle ended without a clear victor. While escaping into the woods, Yuzuki is injured and loses consciousness but is found by Kenshin Uesugi and taken back to his castle to receive treatment. Kenshin entrusts Yuzuki's care to his son, Kagekatsu but when her injury worsens Kagekatsu feels extremely responsible. It is during this time that information comes to light that the neighboring country is making suspicious movements so Kenshin decides to send a commander with reinforcements. He tries to task Kagekatsu with this mission, but having lost confidence in himself, Kagekatsu refuses and Yuzuki tries to get father and son to see eye-to-eye.
Of course, that includes mentioning
that power outside of the castle, as well.
يتضمن هذا طبعًا ذكر تلك
.القوّة خارج القلعة أيضًا
Dazu gehört auch, dass niemand außerhalb
des Schlosses über diese Kraft spricht.
Por supuesto, eso también incluye
mencionar ese poder fuera del castillo.
Por supuesto, eso también incluye
mencionar ese poder fuera del castillo.
Bien entendu, il est aussi défendu
d’en parler en dehors du château.
Così come, naturalmente, proibisco di parlare
dei suoi poteri al di fuori del castello.
E claro, estão proibidos de
falar sobre isso fora do castelo.
Разумеется, за пределами
замка этот запрет тоже действует.