As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
You were the one who originally
made a pact with this Dáinsleif,
Das ist das Dáinsleif, mit dem
ursprünglich du einen Pakt hattest.
Tú fuiste quien originalmente
hizo un pacto con este Dáinsleif,
Fuiste tú la que hizo el pacto
originalmente con este Dáinsleif,
C’est le Dáinsleif avec lequel
tu as passé un contrat.
तुमने पहले इस डाइनस्लेइफ के साथ
बंधन बनाया था,
Foi você que originalmente fez
um pacto com este Dáinsleif,