Everyone's excited for the class trip to Kyoto—except for Miyamura, who isn't sure how he 'll navigate close time with others (including bath time!) while keeping his secret. Thankfully, Hori's there to help! Then there's drama(?) at the pool.
Whoa, look! There are maiko here!
!انظروا! هناك مايكو هنا
Oh, seht mal! Da sind Maiko!
¡Miren, maikos!
¡Mirad, maikos!
Trop bien !
C’est une courtisane !
वाहवा, देखो! वहाँ माइको हैं!
Oh, guardate!
Ei, ali! Uma aprendiz de gueixa!
Очуметь! Это ж настоящие майко!