Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
--♪ I hate mornings today ♪
--I never noticed before, but Yumeri's a really good dancer.
Sie ist von allen die beste Tänzerin.
Yumeri es la mejor bailarina.
Yumeri é a melhor dançarina.