Valentine's Day! I said the same thing in Episode 4, didn't I? Handmade chocolate is a dangerous mission, but Sensei-chan attempts it for the sake of redemption. Not surprisingly, she fails. The fool! She'll need Tsumorin's help. Bring us Tsumorin!
But Kan-chan's too nice.
Aber Kan-chan ist zu nett.
Pero Kan-chan es tan amable que...
Pero Kan-chan es tan amable que...
Mais Réal’ est trop gentil,
Mas o Kan-chan é muito gentil.