While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
They culled the excess human population.
قلّلت من الفائض السكّاني البشري
Sie haben die sich zu sehr
vermehrenden Menschen ausgedünnt.
Que había un exceso de población
y la exterminaron.
Que había un exceso de población
y la exterminaron.
Elle voulait réduire
la surpopulation.
Fu un modo per sfoltire la popolazione, 
che era cresciuta troppo.
Eles reduziram uma população
que tinha aumentado demais.
Сократили чересчур
расплодившееся население.