The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
Who are you calling a fox, you rude girl?!
!من التي تنعتينها بالثعلبة أيتها الفتاة الوقحة؟
Wen nennst du hier „Fuchs“, du ungehobeltes Gör.
Nenn sie „Werte Inkarmat“.
¿A quién llamas zorro, insolente?
¡Llámala Inkarmat-sama!
¿A quién llamas zorro, insolente?
¡Llámala Inkarmat-sama!
Je t’interdis d’insulter
la grande prêtresse Inkarmat le renard !
Chi è che sarebbe una donna volpe,
brutta maleducata?
Quem chamou de raposa,
sua mal-educada?
Ты кого лисицей назвала, грубиянка?!