After picking up a Monster Signal from the Rainbow Bridge, Ren and his friends rush there with President Madarame. When they arrive, they see the bridge enveloped in a flickering heat haze. 
In the midst of it, the guardian of the new energy point, Marici, appears.
But Ren, how do we fight so many?
Aber Ren wie sollen wir gegen
so eine Übermacht bestehen?
Pero ¿qué podemos hacer contra tantos?
Pero ¿qué podemos hacer contra tantos?
Ren, qu’est-ce qu’on peut faire
contre autant d’ennemis ?
Ma, Ren, come facciamo
 a sconfiggerne così tanti?!
Mas, Ren, como vamos contra tantos deles?