The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

With the help of Hoshi and Yumiki of the MPD, Mirai and Saki begin searching for the other God candidates. Acquaintances of the middle school-aged Nakaumi brothers have been dying one after another. Believing one of them must be a God candidate, Mirai and Saki head to the Nakaumi family home. There they witness an unexpected sight... Mirai attempts to convince the younger brother Shuji Nakaumi, but he is stubborn and not easily persuaded. Mirai is forced to face the question "what is happiness?"
Shoot someone who wants to die and tell 'em 
to do it, and they instantly kill themselves.
،تطلق به على من تريده أن يموت
فينتحر متى أمرته
Wenn man jemanden
mit Todeswunsch trifft und sagt,
Hace que alguien que quiere morir
se suicide si se lo dices.
Hace que alguien que quiere morir
se suicide si se lo dices.
Si on la décoche sur une personne
qui veut mourir, elle se suicide.
Se colpisci qualcuno che vuole morire
e gli dici di morire, lui si ucciderà all'istante.
Se você atirar em quem quer morrer
e disser para eles morrerem,
Выстрели в желающего умереть,
прикажи ему — и он покончит с собой.