ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
I want you to come alone, right 
now, without telling anyone.
أريدك أن تأتي بمفردك والآن دون إخبار أحد
Komm zu mir.
Erzähl niemandem davon.
Ven tú solo ahora mismo
y no le digas a nadie.
Ven tú solo ahora mismo
y no se lo digas a nadie.
Retrouvons-nous dans un lieu discret.
Viens seul au…
Vieni dove ti indicherò, 
ma non devi dirlo a nessuno.
Eu quero que você venha sozinho,
agora mesmo, sem contar a ninguém.
Приходи прямо сейчас, один.
Никому не сообщай.