Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
We can't even get the minimum of four 
people needed to register a club.
لا نستطيع حتى الحصول على أربعة أشخاص لنتمكن من تسجيل النادي
Wir haben noch nicht mal die vier,
 die wir bräuchten.
Ni siquiera contamos con el mínimo de cuatro 
integrantes que necesitamos para registrar el club.
Ni siquiera contamos con el mínimo de cuatro 
integrantes que necesitamos para registrar el club.
C’est même pas assez
pour former un club.
Não conseguimos nem o mínimo de quatro
pessoas necessárias para registrar o clube.