Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors.
How about it, Lulu? If you're feeling 
better, you can come with us.
ما رأيك يا لولو؟ يمكنك أن تأتي
معنا إن كنتِ تشعرين بحالٍ أفضل
Was ist mit dir, Lulu? Wenn es dir gut
genug geht, könntest du auch mitkommen.
¿Qué dices, Lulu? Si te sientes mejor,
puedes acompañarnos.
¿Qué dices, Lulu? Si te sientes mejor,
puedes acompañarnos.
Et toi, Lulu ? Si tu vas mieux,
tu voudrais venir avec nous ?
Tu che fai, Lulu?
Se ti senti meglio, perché non vieni con noi?
E você, Lulu? Se estiver melhor,
o que acha de vir conosco?