After losing Ono to an injury, the Furuya-Yui battery has trouble establishing a rhythm, repeated making errors and walking batters. Still unable to recover, they give up runs and with the team in trouble, Furuya has to leave the mound. Kaneda the relief pitcher pitches well, but he is unable to stop Yamamori Academy’s momentum, and Seido’s winning streak ends at nineteen games. In game 2 against Seiho High School, the beast of Aichi, Sawamura is the starting pitcher. After receiving encouragement from Coach Kataoka, Sawamura boldly takes the mound.
With that clean hit, Shirasu made it home,
،بتلك الضّربة النّظيفة
،قام شيراسو بدورة كاملة
Er brachte Shirasu damit heim
Envía a Shirasu a home
Envía a Shirasu a home
Ce coup impeccable
permit à Shirasu de marquer
Questa battuta da manuale permette 
a Shirasu di arrivare in casa base,
Com aquele acerto
certeiro, Shirasu marcou,
После чистого хита Сирасу попал в дом,