The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
Everyone! Escape route 10 o'clock!
Leute, Fluchtweg auf zehn Uhr!
¡Amigos!
¡Ruta de escape a las 10 en punto!
¡Amigos!
¡Ruta de escape a las 10 en punto!
Fuyez vers 10 h, les amis !
Pessoal! Rota de fuga às dez horas!
Ребята, бегите на десять часов!