Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
The rest of you should put your badges on,
 too, before Nene gets mad at you.
على بقيّتكم أيضًا أن يضعوا شعارهم
.قبل أن تغضب عليكم نيني
Ustedes también pónganse sus medallas,
o Nene los regañará.
Vosotros poneos también las medallas,
o Nene os regañará.
Melhor vocês todos usarem,
ou a Nene vai dar bronca.
И вы все тоже носите,
а то Нене рассердится.