The person who ended up treating Chidori's wounds was Takenaka Hanbee himself. Chidori wields her kunai to kill the person who saved her life, but she ends up developing some feelings toward Hanbee, and...
If she develops any feelings for 
someone, she can't kill them.
إن كنَّتْ مشاعر لأحد، فلا يمكنها قتله
Wenn sie für jemanden Gefühle entwickelt
hat, kann sie ihn nicht töten.
Al encariñarse con los enemigos,
no puede matarlos.
Cuando se encariña con los enemigos,
no puede matarlos.
Elle ne peut tuer
une personne qu’elle aime bien.
Se inizia a provare anche il minimo sentimento 
per qualcuno, non riuscirà ad ucciderlo.
Se ela nutre sentimentos por alguém,
ela é incapaz de matá-lo.