“Moon Ranger” started off as a girls’ anime series, but because of its high quality, it was highly regarded by adults and was made into theatrical releases as well as live shows. After it’s 2 and a half year run, the protagonist in the “Moon Ranger” series was going to change. And because of that, a final live show was going to take place. Hajime, a huge “Moon Ranger” fan, wants to do anything possible to get her hands on the tickets and tries to get into the ticket site, but...
About a year ago, they were so 
nervous when they sang live...
منذ حوالي عام، كانتا متوتّرتين
عندما غنّتا على الهواء مباشرة
Vor einem Jahr noch waren sie
bei ihren Livekonzerten total nervös …
Hace un año estaban
muy nerviosas en los conciertos…
Hace un año estaban
muy nerviosas en los conciertos…
Dire qu’elles chantaient
pas très juste, l’an dernier…
Quando le vidi un anno fa
erano così nervose di dover cantare dal vivo...
Há um ano, elas ficavam tão
nervosas ao cantar ao vivo...
Ещё где-то год назад
они так нервничали на сцене,