Having lost both doubles matches against Switzerland, Japan begins its decisive #3 singles between Akutsu and Switzerland’s Amadeus.
I played this round intending
to settle things with Byodoin.
لعبتُ هذه الجولة بنيّة حسم الأمور مع بيودوين
Ich wollte das mit Byōdōin klären,
deshalb wollte ich gegen Japan spielen, …
Jugaba contra Japón
para enfrentarme a Byodoin,
Jugaba contra Japón
para enfrentarme a Byodoin,
J’ai voulu affronter le Japon
pour me retrouver contre Byôdôin,
È per sistemare le cose con Byodoin
se ho deciso di giocare i match contro il Giappone.
Eu vim na disputa contra o Japão
para enfrentar o Byodoin,
Я вызвался сыграть против Японии,
чтобы взять реванш…