Yuna continues her days in Crimonia, finishing quests and visiting her restaurant, Bear Haven. She receives a letter from the royal capital and goes to visit after solving a small honey problem.
I want to show Miss Yuna 
that I've gotten stronger!
!أريد أن أري الآنسة يونا أنّني أصبحتُ أقوى
Ich werde Yuna zeigen, wie stark ich
seit letztem Mal geworden bin!
¡Quiero mostrarle a Yuna
lo fuerte que me he vuelto!
¡Quiero mostrarle a Yuna
lo fuerte que me he vuelto!
Oui, je veux devenir plus forte
pour rivaliser avec toi.
Sono diventata più forte di un tempo.
Quero que a Yuna-san veja
que fiquei mais forte!
Отличный повод показать ей,
насколько я стала сильнее!