Senku, Taiju and Yuzuriha head to Hakone to collect sulfur for gunpowder, which they’ll need to fight Tsukasa. They accidentally set off an explosion, which attracts some unexpected attention.
Will you promise here and now, for all 
eternity, that you'll abandon science?
هلّا وعدتني الآن بأن تتخلى عن العلم للأبد؟
Versprichst du mir hier und jetzt,
die Wissenschaft auf ewig
¿Me prometes en este momento y lugar
¿Me prometes aquí y ahora
Tu veux bien me faire
la promesse éternelle
Potresti giurarmi qui e ora...
Prometeria aqui e agora, por toda
a eternidade, abandonar a ciência?
Ты поклянёшься здесь и сейчас,
что бросишь свою науку?