Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
Their burning emotions are about to clash!
!مشاعرهم الملتهبة على وشك أن تتصادم
Ihre brennenden Gefühle
prallen aufeinander!
¡Sus emociones van a estrellarse!
¡Sus emociones van a estrellarse!
Des émotions vont se heurter !
I loro sentimenti ardenti stanno per scontrarsi!
Suas fortes emoções
estão prestes a se chocar!
Вот-вот столкнутся их пылающие эмоции!