Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
if he doesn't want Kingo Island to fall.
إن كان لا يريد من جزيرة كينغو أن تنهار
wenn er die Kingō-Insel
nicht abstürzen sehen möchte.
Si no quiere que Kingo caiga,
claro está.
Si no quiere que Kingo caiga,
claro está.
s’il ne veut pas que les Jin-Ao
s’écrasent lamentablement !
Sempre che ci tenga a non far precipitare l'isola.
Se não quiser ter a Ilha Kingo derrubada.
если он не хочет, 
чтобы остров Кинго упал на землю.