Andou arrives at the club carrying a guitar to show off. After boasting about, he bets the guitar in a match with Chifuyu, but smashes the guitar in his own mistake. On his way home, he's so focused on his guitar that he forgets his bag in the clubroom and goes back to get it.
However, that would mean I'd 
have to smash the real guitar.
لكنّ هذا قد يقودني لتحطيم الغيتار الحقيقي
No obstante, existía el riesgo 
de que rompiera la guitarra real.
No obstante, existía el riesgo 
de que rompiera la guitarra real.
Mais dans ce cas,
j’aurais détruit la vraie…
Però, questo significa che avrei potuto 
distruggere la vera chitarra.
Porém, isso significaria eu 
estraçalhar a guitarra verdadeira.