A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
the council unanimously decided to 
preserve this precious motorrad forever.
أجمع المجلس على حفظ هذا الموتوراد الثمين للأبد
hat der Rat einstimmig beschlossen,
dieses Motorrad hier zu verewigen.
el Consejo decidió de forma unánime
preservar esta moto para siempre.
el Consejo decidió de forma unánime
preservar esta moto para siempre.
il Consiglio ha deciso all'unanimità di conservare
questa preziosa motocicletta per sempre.
o conselho foi unânime na decisão de preservar
esta preciosa motorrad para sempre.
парламент единогласно решил сохранить
его драгоценный моторрад на веки вечные.