A new dungeon entrance has been discovered! Tanya asks Asahi to explore it to see if it’s safe. If it is, it will be opened up to all adventurers of every rank. Asahi is excited about taking on a quest by himself, but, alas, it is not to be.
So your experience led you 
to sense my true identity?
إذًا مكّنتك تجربتك من أن تشعر بهويتي الحقيقية؟
Hast du etwa meine
wahre Gestalt gespürt?
¿Tu experiencia te ha revelado
mi identidad real?
¿Tu experiencia te ha revelado
mi identidad real?
Tu as su que c’était moi
en me touchant ?
तो तुम्हारे अनुभव की बदौलत
तुम मुझे पहचान गए?
È stata l'esperienza a farti scoprire
 la mia vera identità?
Sua experiência o levou a perceber
minha verdadeira identidade?
Твой опыт подсказал тебе мою сущность?