Hank’s nemesis, Cain Madhouse, finally appears before them. The sudden appearance leaves Hank in shock and Schaal is taken. In order to get Schaal back, Hank accepts Cain’s invitation to a party, even though he knows that it’s a trap. There are many wealthy people among the crowd at the party. Eventually, Cain appears before them and the crowd applauds. Cain sees Hank in the crowd and begins to laugh ominously. What was the truth behind this?
Sir, we can't seem to find 
Hank Henriette anywhere.
Captain, wir können 
Hank Henriette nirgends finden.
Señor, no encontramos
a Hank Henriette en ningún lado.
Señor, no encontramos
a Hank Henriette en ningún lado.
Hank Henriette est introuvable,
mon commandant.
Comandante.
Senhor, não conseguimos encontrar
Hank Henriette em lugar algum.
Командир.