No, this is a one-in-a-lifetime chance.
So ’ne Chance ergibt sich
nicht zweimal im Leben!
No, es una oportunidad única en la vida.
No, es una oportunidad única en la vida.
Que dalle.
C’est la chance de notre vie.
Ma quali guai?! Questa è un'occasione
che capita una sola volta nella vita!
Nada disso. 
Essa é uma oportunidade única.
Но ведь это единственный в жизни шанс.