Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
There's less than 10 minutes
before the explosion!
!أمامنا أقلّ من 10 دقائق على الانفجار
Es sind nur noch 10 Minuten
bis zur Explosion!
Estallarán en menos de 10 minutos.
¡Estallarán en menos de diez minutos!
Il reste moins de dix minutes,
on n’aura jamais le temps !
Não restam 10 minutos até a explosão.