There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
and strengthened the bond you had 
during the time you lived together.
وتقوية الرابط بينكما خلال
.الوقت الذي قضيتماه معًا
y el lazo que formaron
mientras vivieron juntos.
y el lazo que formasteis
mientras vivisteis juntos.
combien votre lien était fort
de son vivant !
e o quanto fortaleceram seus laços 
durante o tempo juntos em vida.
и сила уз, которые образуются
 за время, проведённое вместе.