Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
What? Akizuki-san, you named your bike, too?
ما...؟ سمّيتِ درّاجتك أيضًا يا أكيزوكي-سان؟
Was? Akizuki-san, du hast deinem
auch einen Namen gegeben?
¿Tú también le pusiste nombre?
¿Tú también le pusiste nombre?
– Tu t’y mets aussi, Akizuki ?
– Oui !
Eh? Anche tu hai dato un nome alla tua bici?
Hã? Akizuki-san, também 
colocou um nome na sua?