Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
That's what we planned to confront him about.
هذا ما خطّطنا لمجابهته بشأنه
Eso es lo que queríamos decirle.
Eso es lo que queríamos decirle.
à faire ce qu’il veut vraiment.
e deixar isso bem claro na mente dele.