With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
I feel like I'm your guardian, jeez.
تبّاً، أشعر وكأنّني حارسكِ الشخصيّ
Parezco tu padre.
Parezco tu padre.
J’ai l’impression
d’être avec une gamine…
Mi sento un po' come il papà della situazione.
Eu pareço ser o seu guardião, caramba.
Будто с маленьким ребёнком вожусь.