Natsusa's neck gets aggravated and he gets stuck in bed. Yuu tries to help fill the void Natsusa had left behind, but finds that he is unable to do as much as he had thought. The starting line-up gets announced and the team prepares for their match.
Each person depends on their team members
to do the things that they can't do.
يعتمد كل شخص على أعضاء فريقه للقيام 
.بالأشياء التي لا يمكنهم القيام بها
Im Rugby macht jeder das,
was er am besten kann.
Cada persona depende
de sus compañeros de equipo
Au rugby on fait ce qu’on sait faire,
हर प्लेयर अपनी टीम पर निर्भर होता है
क्योंकि जो वो नहीं कर सकता वो टीम करती है।
Cada jogador depende do outro
para fazer o que não consegue.