The Gold Saints are lured into Yggdrasil by Andreas after breaking Fimbulwinter. Lyfia states the brewing evil can be stopped by destroying the statues in the 7 chambers. The Gold Saints advance with renewed resolve, while a change occurs in Lyfia.
mafuyu no houkago kakushiteta yume
Ein kalter Wintertag nach der Schule.
Unsere verborgenen Träume.
En un día en pleno invierno 
después de clases,
En un día en pleno invierno 
después de clases,
Un giorno di gelido inverno, dopo la scuola,
i nostri sogni segreti
O sonho secreto de um dia
de inverno após a aula