Rio continues her relentless attack on Muhyo and the others, refusing to even listen to the fervent pleas of her own pupil, Bico. Those who have sold their souls to a messenger of Hell using forbidden magical law can never be human again... but Muhyo says there may be something they can do for Rio. However, he needs to recover from his mental numbness in order to do it. Backed into a corner, the team gambles everything on a secret formula concocted by Bico to help him temporarily recover...
Anesthetic Needles will keep her asleep 
for three full days, right?
ستبقيها إبر التخدير نائمة لثلاثة أيام وليالٍ، صحيح؟
Dank der Narkosenadeln wird sie
nun drei Tage nicht aufwachen, richtig?
Las Agujas Anestésicas deberían
hacerla dormir por tres días, ¿no?
Las Agujas Anestésicas deberían
hacerla dormir tres días, ¿no?
Les aiguilles soporifiques
font bien effet trois jours ?
Gli Aghi Anestetici la faranno dormire
per tre giorni e tre notti, giusto?
As Agulhas Anestésicas vão deixar ela
dormindo por três dias e três noites, não é?
Усыпляющие иглы будут действовать
три дня и три ночи, так?