The Onitaigers set out to Onigashima for their decisive battle against the oni.
Tamahime-sama is being held captive 
in the oni leader's room.
تاماهيمي-ساما أسيرة في غرفةِ قائد الأوني
Tamahime wurde im Zimmer des
Dämonen-Anführers gefangengehalten.
El líder de los demonios encerró
a la princesa Tama en su cuarto.
El líder de los demonios encerró
a la princesa Tama en su cuarto.
La princesse Tama est enfermée
dans la chambre du chef des ogres.
La nobile Tamahime è tenuta prigioniera
qui, nella stanza del comandante.
Tamahime-sama estava 
presa na sala do líder do oni.