Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
Ria-san is a prodigy, so...
...ريا-سان عبقريّة، لذا
Ria-san ist ein Genie, also …
Como Ria es un prodigio…
Como Ria es un prodigio…
Mme Ria est un prodige, alors…
Ria-san è un prodigio, quindi...
A Ria-san é um prodígio, então...
Так ведь Риа — дарование.