To defend against Nightfly O'Notes, invaders from another world, mankind has organized the five-man fighting team "Scar-red Rider XechS." However, one of the Riders, Yosuke, is saddled with a serious problem.
We've been told to spin our wheels
for four years running now.
لقد قيل لنا أن ندير عجلاتنا لمدة 
.أربع سنوات متتالية الآن
Hace ya cuatro años
que nos hacen perder el tiempo.
Já estamos marcando presença
há quatro anos.