Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
We even did the 48 techniques together!
Dabei haben wir doch zusammen 
die 48 Techniken durchprobiert!
Nous l’avons pourtant fait
de 48 façons différentes.
Nós até fizemos as 48 técnicas juntos!