Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
Seems like he hasn't left town yet.
.يبدو أنّه لم يغادر البلدة بعد
Er scheint sich noch
in der Stadt zu befinden.
Parece que sigue en la ciudad.
Parece que sigue en la ciudad.
Sembra che non sia ancora uscito dalla città.
Parece que ainda não saiu da cidade.
Значит, город он ещё не покинул.