Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
Sir, shall I wash your back?
سيدي، هل أغسل ظهرك؟
Werter Herr,
darf ich Ihnen den Rücken waschen?
Señor, ¿le lavo la espalda?
Señor, ¿le lavo la espalda?
Mon bon monsieur,
tu veux qu’on te lave le dos ?
Signore,
Senhor, devo lavar suas costas?
И ты здесь! Что, помыть тебе спинку?