During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
The only way to repay the debt
for saving my life…
...الطريقة الوحيدة لأسدّد له دين إنقاذه لحياتي
Die Rettung meines Lebens
kann ich nur …
Por haberme salvado la vida,
Por haberme salvado la vida…
Io gli devo la mia vita. 
E per ripagare questo debito...
O único jeito de pagar pela
dívida de salvar minha vida...
Только своей жизнью…