With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
I think we have to press and hold something.
أعتقد أنه علينا الضغط 
.باستمرار على زر ما
Irgendwo muss man lange
drücken, oder? Hier vielleicht?
Creo que debemos presionar algo
y mantener.
Faut peut-être appuyer longtemps,
genre là ?
मुझे लगता है कि हमें
किसी चीज़ को दबाकर रखना होगा।