The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
A requiem for you and
all of your kind!
Ein Requiem für dich
und alle deiner Art!
¡Un réquiem para ti
y para los de tu clase!
¡Un réquiem para ti
y para los de tu clase!
Je vais te jouer un requiem !
Um réquiem para você
 e todos do seu tipo!