While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
and they were tryin' to scientifically prove 
how wide his field of vision was.
.وكانوا يحاولون إثبات مدى اتّساع مجال رؤيته علميًّا
Sie wollten wissenschaftlich seine
Übersicht über das Feld beweisen.
e intentaban demostrar científicamente
el alcance de su visión.
e intentaban demostrar científicamente
el alcance de su visión.
per provare in modo scientifico 
quanto fosse ampio il suo campo visivo.
e estavam tentando provar cientificamente 
a amplitude de sua visão.
Целью передачи было объяснить
его широту зрения научным образом.