Fren is branded an outlaw when he leaves the underworld to help save Ouken. When Whiteking grows fat after the captain neglects to care for her, only one thing can whip her back into shape. Hokuro joins the military to repay Bojji's kindness.
We wanted to help you, so we had 
the captain stage all of this.
أردنا مساعدتك، لذا طلبنا من القائد
أن ينسّق كلّ هذا
Wir haben den Kommandeur gebeten,
mit uns was vorzuspielen, um dir zu helfen.
Queríamos ayudarte
Queríamos ayudarte
On voulait te sauver,
on a demandé au capitaine de mentir.
हम आपकी मदद करना चाहते थे,
और इसलिए हमारे पास कैप्टन का साथ था।
Volevamo aiutarti, così abbiamo chiesto 
al comandante di imbastire questa messinscena.
Nós queríamos ajudá-lo, então
fizemos o capitão encenar tudo isso.
Понимаешь, мы хотели тебя спасти —