Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
So the serious scene is ruined, 
and everyone starts laughing.
وهكذا أفسدت المشهد الجاد وانفجر الجميع بالضحك
Jedenfalls war die ernste Szene
ruiniert und alle haben gelacht!
Y la escena más seria se arruinó,
y todos se rieron.
Y la escena más seria se fue al garete,
y todos se rieron.
Comunque, ha distrutto una scena seria
 ed è scoppiata a ridere come una matta!
aí estragou a cena séria,
 todo mundo caiu na gargalhada!
Серьёзная сцена была испорчена, 
и все начали смеяться.