Lemon and Yanami join the literature club. Pressured by the student council to demonstrate their club activities, Tamaki and Koto decide that everyone should write and submit web novels. The members head to the beach together for a weekend training camp.
Dazai tries to follow by drowning himself in 
the Tamagawa Aqueduct. And that's the intro.
يحاول دازاي اللّحاق به بإغراق نفسه في قناة
تاماغاوا المائيّة. هذه هي المُقدّمة
Dazai folgt ihm, indem er in das Tamagawa-
Aquädukt eintaucht. Das wäre die Prämisse.
Dazai lo sigue suicidándose
en el acueducto Tamagawa.
Dazai lo sigue suicidándose
en el acueducto Tamagawa.
Dazai lui emboîte le pas
en se noyant dans l’aqueduc de Tamagawa.
Dazai lo segue lanciandosi
nell'Acquedotto Tamagawa, chiudendo il prologo.
Aí, o Dazai o seguiria,
se afogando no Canal Tamagawa.
А Дадзай последовал за ним,
бросившись в акведук Тамагава!