Marie is being bullied by Angelica's followers. Because events don't match what happened in the otome game, Leon attempts to gather information on Marie.
You mean you won't let it end 
as a fling at the academy?
أي أنّك لن تدع الأمر ينتهي
كعبثٍ في الأكاديميّة؟
Soll das bedeuten, dass euer Verhältnis auch
nach eurem Abschluss bestehen bleiben soll?
Entonces no pretende que esto sea
una simple aventura en la academia.
Entonces, no pretende que esto sea
una simple aventura en la academia.
Vous comptez donc aller plus loin
qu’une amourette d’étudiants ?
Volete dire che questa vostra relazione 
non rimarrà tra le mura dell'accademia?
Quer dizer que não vai deixar isso
terminar como uma aventura na academia?
Значит, она для вас не просто
школьная забава?