Arata’s turn at the board went well, but it didn’t provide the necessary boost to Achiga’s points. The last player, Shizu, is going in with all eyes on her and her unique but dangerous play style.
Don't you remember?
لقد عرضوا لنا تسجيلات مباريات ناغانو
¿No lo recuerdas? ¡Ella aparece 
en los vídeos de Nagano!
¿No te acuerdas? ¡Sale en los vídeos de Nagano!
Mais si, tu sais,
Dai, non te la ricordi?
Não se lembra?