People are always coming out of Matsu's Bathhouse saying, "ah, that warmed me up." Tama and friends see this and think it's strange. They sneak into the bathhouse determined to discover the secret!

Gon is in shock after his chair bearing a relief of his beloved hero, Wolf-han, is sold. Tama and the others head to the place it was sold to, determined to bring it back somehow, but...
But now that I know he's here, if I want 
to see Wolf-han again, I can just visit!
،ولكن بما أنّي أعرف أنّه هنا الآن
.فكلّ ما عليّ فعله إن أردت رؤية ذئب-هان هو القدوم إلى هنا
Aber da ich nun weiß, dass er hier ist,
Pero ahora sabemos que está aquí.
Pero ahora sabemos que está aquí.
Mais bon, je sais qu’elle est là.
Ma adesso che so dov'è, se voglio vedere
ancora Lupo posso venire a fargli visita!
Mas agora que sei que ela está aqui,
Зато я теперь знаю, где он,
и могу навещать Волка, когда захочу.