Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
On our fifth anniversary, 
I'll run out of time.
في ذكرانا السنوية الخامسة، سيكون وقتي قد نفد
Mit dem 5. Jubiläum läuft meine Zeit ab.
Mi tiempo se habrá agotado
para el quinto aniversario.
Mi tiempo se habrá agotado
para el quinto aniversario.
Au concert des cinq ans,
ma date de péremption sera passée.
Al quinto anniversario
No nosso 5º aniversário,
eu perco a validade.
На нашу пятую годовщину моё время выйдет.