As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
The one who sought to purchase 
something there was Prince Arnold.
الشّخص الّذي سعى لشراء شيء
هناك كان الأمير آرنولد
Derjenige, der dort etwas
kaufen wollte, war Prinz Arnold.
C’est le prince Arnold
qui a payé de sa poche.
È stato il principe Arnold
 a voler andare a fare acquisiti.
Quem comprou algo
de lá foi o príncipe Arnold.
А прийти туда решил принц Арнольд.