It's finally time for their second match of prefecturals--the long-awaited showdown with Shogakukan. Minato, Eitaro, Jo, Amihama, Ejiri, Babayaro, and Ushimado join their seven hearts as one and challenge the best team in Japan.
But unless we show him all we've got,
we're not really facing Minato.
،ولكن ما لم نظهر له كل ما لدينا
.فإننا لا نواجه ميناتو حقًا
Wenn wir ihm aufrichtig
gegenübertreten wollen,
Pero si no le mostramos todo lo que
tenemos, no lo enfrentamos realmente.
Si no le demostramos lo que valemos,
no nos estaremos enfrentando a él.
Pourtant,
tu crois pas qu’au contraire,
Mas se não fizermos o melhor,
não vamos enfrentar o Minato.