Hojo Ujimasa, the fief lord of Odawara violates orders and captures the castle of the Sanada clan, forcing Hideyoshi  to command the Tokugawa, Uesugi, and Date clans to attack Odawara.  Otani Yoshitsugu, the man who persuaded Ieyasu to join his side, visits Kanetsugu.  Otani, wounded, requests an answer ...
That was the condition 
of Hideyoshi's promise:
Hideyoshi persuadió a los Sanada para 
que entregaran Numata a los Houjou.
Hideyoshi convenció a los Sanada para 
que entregaran sus arrozales a los Houjou.
et il avait forcé les Sanada
 à nous laisser Numata !
Se cumpríssemos essa nossa parte do acordo,