What is the ultimate fate that awaits Masamune, Aki, and Yoshino?
It's a whole new school year.
.إنها سنة دراسية جديدة
Ich habe nicht vor, unseren Streit
ins neue Jahr mitzunehmen.
No pretendo
seguir discutiendo otro año más.
No pretendo
seguir discutiendo otro año más.
Je ne compte pas vous embêter,
rassurez-vous.
Non voglio trascinare vecchi asti 
nell'anno scolastico che sta iniziando.
É um novo ano escolar.
Это новый учебный год, лично я
оставлю былые обиды в прошлом.