Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
He kidnaps someone, traps them in a barrel,
and broadcasts them until they suffocate...
إنّه يخطف شخصًا ويحبسه في 
...برميل ويثبته حتى يختنق
Er kidnappt Leute, steckt sie in Fässer
Él secuestra a alguien,
lo encierra en un barril,
Secuestra a gente, la mete en un barril,
y la graba hasta que se queda sin aire…
Le Creuseur enlève des gens,
les enferme,
Ele sequestra alguém, prende em um barril