Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
Well, he's in an unfamiliar place, 
and it's his first time opening a new store.
Beh, è in un posto nuovo
Bem, ele está em um lugar que não conhece
e é a primeira vez que abre uma nova loja.