Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
It's five times already.
أصبحوا خمس مرّات الآن
Das ist jetzt fünfmal gewesen.
Ya suman cinco veces.
Ya van cinco veces.
Ça fait cinq fois !
Siamo già a cinque.
Já foram cinco vezes!
Это уже пятый!