Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
Hey, wanna hang out with us?
أتريدين الخروج معنا؟
Du, wollen wir nicht zu dritt abhängen,
falls es dir passt?
Oye, ¿por qué no vienes
a divertirte con nosotras?
Oye, ¿por qué no te vienes
a pasar el rato con nosotras?
Et si on passait
le reste de la journée ensemble ?
Se ti va, perché non facciamo un giro tutte e tre insieme?
Ei, quer sair com a gente?
Камия! Раз встретились, 
может, погуляем все втроём?