Trapped on the roof, Sonshin has nowhere to run against Chou-sensei.  He's forced to fight, but his spiritual power is weak.  He attempts to surrender to spare Shuuyu any further pain, but as her armor glints in the setting sun, it seems he has another plan in mind...
A light bursts through the clouds.
ويتخرق نورٌ السحب
Ein Licht bahnt sich durch die Wolken.
Pfeile jagen durch den Wind.
La luz estalla entre las nubes.
La luz estalla entre las nubes.
Entre les nuages passe la lumière,
Da esse, prorompe una luce.
Um raio de luz transpassa as nuvens.