In order to impart some much-needed wisdom, Kiki suddenly refuses to continue training Yuzuki. Yuzuki and Akagami think hard on the words of their master and the circumstances that have led them to fight so hard for Mikazuki Temple.
I thought I was doing my 
best to earn their trust,
،ظننتُ أنّي أبذل جهدي لكسب ثقتهم
Dabei dachte ich, dass ich schon so viel getan habe,
um von ihnen akzeptiert zu werden.
Creía que me estaba esforzando
para ganarme su confianza,
Creía que me estaba esforzando
para ganarme su confianza,
Même si j’ai fait de mon mieux
pour que vous m’acceptiez.
Credevo di starmi impegnando al massimo
per guadagnare la loro fiducia,
Pensei que estava fazendo o meu
melhor para ganhar a confiança deles,
Я очень старалась,
чтобы добиться всеобщего признания…