Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
I can't wait until the next concert.
Ich will auf das nächste Konzert!
Aber ich fühle mich mies!
Ya quiero ir al próximo concierto.
Vivement le prochain concert…
Malgré ce malaise.
Mal posso esperar pelo próximo show!
Mas eu estraguei tudo.