As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
I'm only five kilos shy of the limit. 
 I can't afford to put on excess muscle.
Noch 5 Kilo. Ich darf also keine
unnötigen Muskeln aufbauen.
Me quedan cinco kilos. Eso significa
que no puedo ganar músculos inútiles.
Estoy a cinco kilos. Eso significa
que no puedo ganar músculos inútiles.
Il me reste 5 kilos.
Posso mettere su al massimo cinque chili. Ciò significa che 
non posso permettermi di sviluppare muscoli inutili.
Eu tenho cinco quilos sobrando. Isso significa 
que não posso aumentar músculos desnecessários.
До него пять килограммов. 
Значит, никакой мускулатуры.