The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
Mukai-kun is a bit odd, but I always 
believed he was an upright person.
،موكاي-كن غريب الأطوار بعض الشيء
.لكن لطالما اعتقدت أنه شخص مستقيم
Unerklärlich!
Mukai es un poco raro,
pero siempre pensé que era honrado.
Mukai es un poco raro,
pero siempre pensé que era honrado.
Mukai est un étrange personnage,
Mukai è un po' strano, 
ma ho sempre creduto che fosse una persona retta.
O Mukai-kun é um pouco esquisito, mas sempre
achei que ele fosse um homem decente.
Я знала, что он немного странный.