Oichi, who married into the Azai family, welcomed her second child, so Nobunaga has Chidori go and visit her. Meanwhile, Nobunaga was talking to his ally, Tokugawa Ieyasu on what their next step would be. However, their next plan battle had an ulterior motive...
he had to listen to all of 
Yoshimoto-sama's bragging.
كان عليه الإصغاء لكلّ تبجحات يوشيموتو-ساما
musste er sich die ganzen Prahlereien
von Yoshimoto-sama anhören.
ha dovuto sopportare
tutte le arie di Yoshimoto-sama.