Despite his protests, Hime is forced to appear in a Girls' Contest in a swimsuit to help promote the cultural fair. The student council and public morals committee both participate, and it is there that Kaguya tells Hime something...
Are you ready yet?! We're already late!
Seid ihr so weit?!
Wir sind schon spät dran.
¿Todavía?
¿Todavía?
Vous êtes pas encore prêts ?
Não terminaram ainda?! 
Estamos atrasados!