Ryoma arrives at Miya's house, overflowing with trash from a nearby dump. Ryoma and his slimes show a remarkable ability to clean, a skill that, as it turns out, the town of Gimul desperately needs.
But the government officials
made up some bogus reasons,
لكن المسؤولين الحكوميين اختلقوا 
 ،بعض الأعذار الواهية
Aber das Amt behauptete,
diese Leute würden nicht gut arbeiten.
Pero las autoridades
inventaron…
Pero los funcionarios se sacaron
de la manga motivos absurdos
mais la mairie les a accusés
de bâcler le boulot
Ma i governanti hanno inventato
 delle scuse stupide,
Mas os oficiais do governo inventaram
desculpas para diminuir a verba, como: