Makoto, Kei, Chinatsu, and Nao go herb picking in the mountains. Chinatsu enjoys picking the herbs but not eating them. However, Akane told her that she can't be a good witch if she's picky with food. She makes an effort to eat some herbs, but they are too bitter for her. To help relieve the bitterness, Akane suggests paying a visit to a nearby cafe to grab a slice of cake.
It's the perfect time of year.
إنّه أنسب وقت في السّنة
Gerade ist ja Saison.
Es la época perfecta.
Es la época perfecta.
È proprio il periodo perfetto.
Está na época.