Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
You will enter as a two-man team 
consisting of one guard and one inmate!
ستشاركون بفريقين من عضوين 
!يتكوّنان من حارس وسجين
Entrarán en equipos de dos,
un guardia y un recluso.
Entraréis en equipos de dos, 
un guardia y un recluso.
Chaque équipe devra être composée
d’un seul garde et d’un seul détenu.
Le squadre saranno formate da due persone,
una guardia e un prigioniero!
Será uma equipe de dois homens:
 um guarda e um prisioneiro!
Участвовать будете командами по двое:
один охранник и один заключённый!