The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Sure, but sharing a room is too much.
حسناً، لكنّ مشاركة غرفة أمرٌ صعب
Sicher, aber gleich ein Zimmer teilen?
Sí, pero compartir cuarto es demasiado.
Sí, pero compartir cuarto es demasiado.
Certo, ma rimanere da soli...
Sim, mas dividir um quarto já é demais.