Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
--We don't. We'll just have to
process a dog's cry.
--I still want to keep working and provide
for her until she becomes an adult.
-No, procesaremos el llanto de un perro.
- Hasta que se convierta en adulta. 
Non, va falloir bricoler ceux d’un chien.
वे नहीं हैं। बस कुत्ते के रोने की आवाज़ से
काम चलाना पड़ेगा।
- Não. Vamos ter que usar choro de cão.
- ...até que ela se torne adulta.