Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
You can still hold down cards to take them.
يمكنك تثبيت البطاقات لأخذها على الأقل
Aber du kannst immer noch
die Karten festhalten.
Puedes sujetar la carta al tomarla.
Puedes limitarte a cubrir las cartas.
Tu prendras des cartes avec.
Puoi sempre fare punto coprendo la carta.
Você ainda pode tampar as 
cartas e pegá-las, não?
Карты ты брать всё ещё можешь.