March 14th is White Day, when men who received chocolates on Valentine's Day are supposed to give back thank-you gifts. Douki-chan is hopeful that she'll get one from Douki-kun.
This is so embarrassing. 
I'll never be a bride...
...هذا محرد للغاية. لن أصبح عروسا أبدا
Wie peinlich …
Ich werde niemals eine Braut werden …
Qué vergüenza. Ya no podré casarme.
Qué vergüenza. Ahora no podré casarme.
C’est trop la honte !
Che imbarazzo.
Non troverò mai marito...
Ai, que vergonha...
Ninguém vai me querer assim...
Какой позор...