Ryunosuke faces a decision to make regarding his relationship with Sherizawa and the Roshigumi that will determine what is in store for his future.
Even if it goes against the desires
of our chief, Kondou-san,
،حتّى لو خالف ذلك رغبات رئيسنا كوندو-سان
Selbst entgegen dem Wunsch
unseres Kommandanten Kondo-san
Aunque vaya contra el deseo
del comandante Kondo,
Aunque vaya contra el deseo
del comandante Kondo,
Tu devras tuer sans pitié,
même si le vice-commandant
Anche se fosse contro i desideri 
del nostro Capo, Kondou-san,
Sei que o Kondou-san não 
aprova esse pensamento,
Не проявляй милосердия, когда убиваешь,