Koizumi-san is a reserved and mysterious high school girl.
Her classmate Ohsawa Yuu is very interested in this new transfer student. 
One day on her way home, she happens to see Koizumi-san in a long line in front of a ramen shop, which leads to them eating ramen together, and yet...
I never got to talk to her until now,
 but this is my chance.
.لم أتحدّث معها من قبل، ولكن هذه فرصتي
Bisher hab ich noch kein Wort mit
ihr gewechselt, aber jetzt ist meine Chance.
Nunca pude hablarle,
pero esta es mi oportunidad.
Nunca pude hablarle,
pero esta es mi oportunidad.
Je ne lui ai jamais parlé,
mais c’est ma chance !
Non sono ancora riuscita a parlarci,
Nunca conversei com ela, 
mas essa é minha chance!
И у меня есть возможность
наконец-то с ней поговорить!