Aoma decides to become a manga author and recruits Gunma-chan and Meemi. The Wise One teaches Gunma-chan about the internet. Gunma-chan meets a ghost that lives in his house.
Come on, GUNMA-CHAN, be serious!
gunma-chan! Du musst
den Kampf schon ernst nehmen!
¡Pelea más en serio, Gunma!
¡Pelea más en serio, Gunma!
Gunma,
bats-toi un peu plus sérieusement !
Forza, Gunma-chan, lotta seriamente!
Guunma-chan! Leve mais a sério!
Гумма, сражайся серьёзно!