At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
but unfortunately for you, 
I'll get to be even closer to him.
.لكن مع الأسف لك، سأكون أقرب إليه حتّى
doch nun bin ich ihm dummerweise
sogar noch näher als du.
pero qué lástima, ahora yo estaré
aun más cerca de él que tú.
pero qué lástima, ahora yo estaré
aun más cerca de él que tú.
C’est dommage… Désormais, il sera
encore plus proche de moi que de toi.
ma, per tua sfortuna,
riuscirò ad avvicinarmi ancora di più a lui.
mas é uma pena. Eu posso ficar
mais próxima dele do que você.
но, увы, теперь я буду к нему
даже ещё ближе, чем была ты.