Aquarium Tingarla is visited by a TV crew who is there to document a penguin hatchling’s growth. Fuuka wants to turn down her opportunity to be on TV again.
It's Grams's plum wine again, isn't it?
نبيذ برقوق الجدّة مجددًا، صحيح؟
Es ist wieder Omas Pflaumenwein, oder?
El licor de la abuela, ¿no?
El licor de la abuela, ¿no?
Tanto sarà di nuovo l'umeshu della Nonna, no?
Vai ser o vinho de ameixa da vó dela, não?