 Nao participates in the "Rising Dragon Cup" Vanguard tournament. Her opponent Mondo Kirishima is a powerful pro-fighter who made a comeback to show his son how fights should be done, but Nao is giving it her all as well. Who will emerge victorious?! 
Thanks, but no thanks.
I don't want to let go of it.
شكراً، لكن لا داعي. لا أريد إفلاته
Gracias, pero no. No quiero soltarlo.
Gracias, pero no. No quiero soltarlo.
Surtout pas !
Je ne peux pas la lâcher.
Grazie, ma no! Non voglio separarmene!
Obrigada, mas não precisa.
Não quero soltá-lo.
Спасибо, но нет! Не хочу отпускать...