Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
If he joins us, we'll be super strong!
!إذا انضم إلينا، سنكون أقوياء للغاية
Mit ihm werden
wir ein starkes Team!
Si él se une, ¡seremos súper fuertes!
Si se nos une, mejoraremos mucho.
S’il nous rejoint,
on gagnera du niveau !
Se ele se juntar a nós,
seremos muito fortes!