With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
And what is your image of me, anyway?
وما هو الانطباع الذي أخذته عنّي على أيّ حال؟
Und das passt gar nicht zu mir!
¿Por que dices que me quedaría?
Et puis, bonjour l’image
que tu me donnes !
E da onde que isso aí combina comigo?