Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
I'm not a virgin anymore?
ما عدتُ بكرًا؟
¿Ya no soy virgen?
¿Ya no soy virgen?
Non sono vergine neanche io?!
Eu deixei de ser virjão?!
Я что, не девственник?!