The day after Hime left, the student council room was much more quiet than usual. 18+ mentions trying to find someone to replace Hime, but President Unko says there could never be a replacement for Hime. And once again, Hime is assaulted by thugs and is then rescued by...
Let's go look for a promising 
newbie who could be our toy.
Suchen wir uns einen vielversprechenden
Jüngling und machen den zu unserem Spielzeug.
¿Iremos a buscar a un novato que 
podría convertirse en nuestro juguete?
¿Vamos a buscar a algún novato que nos
pueda valer como nuevo juguete?
Allons essayer de trouver
un nouveau jouet prometteur.
Vamos procurar um novato promissor 
para ser nosso brinquedinho.