With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
Don't, Hyunckel! Forget about me!
!لا تفعل يا هيونكل! انسَ أمري
Lass das, Hyunckel!
Kümmer dich nicht um mich!
No lo hagas, Hyunckel.
No te preocupes por mí.
No lo hagas, Hyunckel.
No te preocupes por mí.
C’est pas la peine, Hyunckel.
Laisse-moi !
Non farlo, Hyunckel! Non pensare a me!
Não, Hyunckel! Não se preocupa comigo!
Не слушай его, Хюнкл. Брось меня.