The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
Okay, Beaver-san, we're ready 
for your instructions.
حسنٌ، نحن جاهزون لتعليماتك يا قندس-سان
Okay, Frau Biber, du gibst die Ansagen.
Muy bien, Castor-san,
esperamos tus instrucciones.
Muy bien, Castor-san,
esperamos tus instrucciones.
Bien, Mme Castor,
on attend vos instructions !
Ok, Castoro-san, attendiamo istruzioni!
Certo, Castor-san, estamos 
prontas para as instruções.