Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
It's like there's a core inside the core!
!يبدو وكأنّ هناك نواة داخل النّواة
Scheinbar befindet sich innerhalb
des Kerns noch ein Kern!
Es como si hubiera un 
núcleo dentro del núcleo.
Es como si hubiera un
núcleo dentro del núcleo.
Comme s’il y avait un noyau
dans le noyau !
Parece um núcleo dentro de um núcleo!