One day, in spite of the fact that her little sister Hinata has been sent off on an errand, Miyako spends her time wearing her same old track suit, engrossed in a game. Her mother, Chizuru, can't stand seeing her daughter like this and gives Miyako money to go out and buy new clothes, but...
I can finally choose some 
decent clothes for Hana-chan!
¡Por fin podré elegirte ropa decente!
¡Por fin podré elegirte ropa decente!
Finalmente potrò scegliere 
dei vestiti decenti per Hana!
Finalmente posso escolher algumas
roupas decentes pra Hana-chan!