Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
No matter what happened to you 
in the past, I'll never leave you.
.مهما حدث لك في الماضي، لن أتخلّى عنك أبدًا
Ich stehe zu dir, ganz egal,
was in deinem Leben bisher war.
Sea cual sea tu pasado,
Sea cual sea tu pasado,
Quel que soit ton passé,
je ne te laisserai pas tomber.
A prescindere da cosa
ti è successo in passato, non ti lascerò mai.
Não importa o que aconteceu com você 
no passado, eu nunca vou te deixar.
Что бы ни случилось в прошлом,
я тебя не брошу.