There's a ball game tournament at Seigaku, and the tennis club members are required to play other sports. Ryoma enters the ping-pong competition, but his opponent seems to be nursing a grudge.
I'm going to beat you to a pulp.
Ich werde dich fertigmachen.
Temo que tendré que hacerte picadillo.
Te voy a dar una paliza.
Je vais te battre à plate couture.
Eu vou te derrotar feio.