With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes.
Are you aware of the upcoming
grell frog outbreak season?
هل أنت درك لموسم تفشي  
ضفاضع غريل القادمة؟
Sie wissen doch, dass bald
Grellfrosch-Saison ist, richtig?
¿Conoces la temporada
del brote de ranas grell?
¿Conoces la temporada
del brote de ranas grell?
Vous savez sûrement qu’on approche
la saison des grenouilles-grells…
Sa che tra poco arriva
 la stagione delle rane Grell?
Está ciente da estação de eclosão
do sapo-grell que se aproxima?