After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
I have to hide those parts of me!
!علي أن أخفي تلك الأجزاء مني
Ich bin eine schreckliche Person,
die diese Teile von ihr verbergen muss …
Debo esconder esa parte de mí.
Debo esconder esa parte de mí.
Je dois cacher
cette facette de moi.
Voglio nascondere questa parte di me.
Eu tenho que esconder
essa parte de mim.
Никто не полюбит
такого ужасного человека, как я,