Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
Karuta freaks are freaks 
in all kinds of ways...
مهووسو الكاروتا مهووسون بأشكال عدّة
Liebesgeschichten!
Los fanáticos del karuta
son raros de muchas maneras.
Los obsesos del karuta
son raros de muchas maneras.
– Des histoires d’amour !
– Folle… à plus d’un titre.
Chiacchiere
tra ragazze!!
Viciados em karuta são 
viciados de várias formas...
Двинутые на каруте вообще двинутые...