Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
A heart that never hesitates...
...وقلب لا يتردّد أبداً
Des sentiments
que nul ne peut freiner.
La determinazione 
che non la fa mai vacillare...
E um coração que nunca hesita...
Желание стремиться к мечте.