Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
If only we could find some sort of clue...
...ليتنا نعثر على دليل ما
Es wäre schön, wenn wir
irgendwelche Anhaltspunkte hätten.
Si tuviéramos alguna pista…
Si tuviéramos alguna pista…
Si seulement on avait une piste…
Se solo riuscissimo a trovare
un qualche indizio...
Se ao menos aparecesse alguma pista...
Вот бы у нас были
 хоть какие-то зацепки...