The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
No matter what anyone says, I want 
to become a voice actress in Japan.
.مهما قال أيّ شخص، أريد أن أصبح مؤدية أصوات في اليابان
Egal, was die Leute sagen, ich will
in Japan Synchronsprecherin werden!
Digan lo que digan,
quiero ser actriz de voz en este país.
Digan lo que digan,
quiero ser actriz de voz en este país.
Qu’importe ce qu’on me dira,
je serai doubleuse au Japon.
Non importa cosa dicono gli altri,
io voglio diventare una doppiatrice in Giappone.
Não importa o que digam, quero ser
uma dubladora no Japão.
И кто бы что ни говорил, я стану сэйю.