The Principality of Zeon forces advance after wiping out half of Earth's population by carrying out a colony drop. In response, the Earth Federation Forces mobilize their overwhelming fighting strength to regain the advantage.
You were a good girl and waited up for me?
كنت فتاة صالحة وانتظرتني؟
Hast du brav gewartet?
¿Fuiste una buena chica?
Ay, cómo te quiero.
¿Has sido una buena chica?
Ay, cómo te quiero.
As-tu été bien sage ?
Come sei stata brava, mi hai aspettato? 
 Buona, buona, buona!
Você se comportou direitinho?
Дождалась папочку?