Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
But asking for a little bit 
in cases like this can't hurt.
.لكنّ طلب القليل في هكذا حالات لن يضر
Aber es wird nicht schaden, in solchen Fällen
wie jetzt um einen kleinen Obolus zu bitten.
Pero no pasa nada si pido
algo a cambio de vez en cuando.
Pero no pasa nada si pido
algo a cambio de vez en cuando.
Soutirer un peu comme maintenant
ne fait de mal à personne.
Non dovrei essere punita per così poco.
Mas pedir um pouco em casos como
esse não vai me gerar punição.
А вот за спасение
не грех и награду попросить…