The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
Sh-She's doing it on purpose!
!تـ-تفعل ذلك عمداً
D-Das macht sie mit Absicht!
¡Lo está haciendo a propósito!
¡Lo está haciendo adrede!
L-Lo sta facendo di proposito?
E-Ela fez isso de propósito!
О… она нарочно тянется!