Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
I can't keep relying on you for everything.
لا يمكنني الاعتماد عليكِ دوماً في كلّ شيء
Não posso ficar contando
com você ajudando sempre.
Не могу же я во всём
на тебя полагаться.