All of the temple residents come together to celebrate Christmas. After gifts are exchanged, accidental intimacy is interrupted by harsh reality. Lurking treachery threatens Akagami's place at the temple.
But they've been smiling since you came here.
.ولكنّهنّ بدأن يبتسمن منذ قدومك إلى هنا
Aber jetzt, wo du hier bist,
haben sie wieder
Pero han sonreído mucho
desde que llegaste.
Pero llevan sonriendo desde que viniste.
Si nous avons retrouvé le sourire,
लेकिन जब से तुम
यहाँ आए हो तब से वे मुस्कुरा रहीं हैं।
Anzi... è da quando sei arrivato tu 
che continuano a sorridere, Akagami.
Mas elas voltaram a sorrir
depois que você chegou.
Но мы… вспомнили, что такое улыбка,