Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
She said she's been going there every 
day since summer break started.
قالت أنّها تذهب للمكتبة كلّ يوم 
.منذ بداية العطلة الصّيفيّة
Seit Sommerferien sind,
geht sie jeden Tag dorthin.
Dijo que va a diario
desde que empezaron las vacaciones.
Dijo que va cada día
desde que empezaron las vacaciones.
Depuis le début des vacances,
elle y va tous les jours.
Dice che ci va tutti i giorni
da quando sono cominciate le vacanze.
Ela disse que iria todos os dias
desde que começou as férias.
Она говорила, что теперь
ходит туда каждый день.