Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
not only by the Devil himself, 
but by all demons.
من طرف السّيّد الشّيطان بنفسه
.فحسب، بل من جميع الشّياطين أيضًا
beim Teufel höchstpersönlich gut an,
sondern auch bei der gesamten Dämonenschaft.
sont prisées par tous les démons,
y compris Sa Majesté.
não só pelo Rei Demônio, mas também
por todos os demais demônios.
не только Повелитель демонов, но и все его слуги.