The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
For starters, you left your 
hometown of Couljours at age 12,
غادرتَ بلدتك كوجور عندما
،كان عمرك 12 أساسًا
Mit 12 bist du sowieso von deiner
Heimat Couljours weg.
Para empezar, te fuiste
de Coubjours a los doce
Para empezar, te fuiste
de Coubjours a los doce
Dès l’âge de 12 ans,
Anzitutto, hai lasciato il tuo paese
 all'età di dodici anni
Você partiu daqui de Coubjurs aos 12
Во-первых, ты покинул
родной Кубжур в двенадцать лет