Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
Even this hill that I climb 
every day makes me worry.
.حتى هذه التلة التي أصعدها يوميًّا تقلقني
Selbst dieser Hügel, den ich tagtäglich
hinaufgehe, macht mir Angst.
Incluso esta colina que subo a diario
me preocupa.
Incluso esta colina que subo a diario
me preocupa.
Même cette pente
que j’escalade
Até esta ladeira, que subo todos
os dias, me deixa apreensiva.
Ведь сейчас меня пугает даже холм,
по которому хожу каждый день.