Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
In other words, it all came 
down to my Singles 3 match.
.بمعنى آخر، كل شيء كان منوطا بمباراتي الفردية الثالثة
En resumen, todo dependía
de mi partido individual.
En resumen, todo dependía
de mi partido individual.
c’est sur moi,
qui joue le troisième simple,
In pratica, tutto sarebbe dipeso
dalla mia partita di singolo.
Ou seja, tudo dependia
da minha partida individual.
В общем, всё решал мой одиночный матч.