Dazai and Sigma are trapped in a flooding room. Atsushi is attacked by Akutagawa when he attempts to help Aya. During their fight Aya desperately tries to remove the holy sword from Bram.
In observing Dazai-kun, 
you were forced into a realization...
...أثناء مراقبة دازاي-كن، تم إرغامك لتعتقد
Als du Dazai beobachtet hast,
wurde dir eine Erkenntnis aufgedrückt.
Pero al observar a Dazai te diste cuenta
de que no querías un hogar,
Pero al observar a Dazai te diste cuenta
de que no querías un hogar,
En l’observant,
tu as pris conscience d’une chose.
Osservare Dazai ti ha fatto capire...
Ao observar o Dazai,
você foi forçado a perceber...
Но, немного понаблюдав
за Дадзаем, ты понял: