End of the Century Academy is offering a voice actor course, but only one student, Airi, joins. The three brothers also study the art of voice acting, and compete with her at an audition. A student teacher named comes to the Seed Class. She immediately grabs the hearts of the students, and takes them on an adventure. The surprising past for Fudo the Demon is told, and we catch a glimpse into Emperor Thouzer's strange everyday life.
Yes. From what I've heard, a fateful 
encounter taught Fudo the value of life,
نعم، بحسبِ ما سمعت، اجتماع القدر علّمَ فودو قيمةَ الحياة
Ja. Ein Schicksalsschlag soll Fudo
den Wert des Lebens gelehrt haben …
Sí. Por lo que escuché, cierto 
encuentro le enseñó el valor de la vida
Sí. Por lo que escuché, cierto 
encuentro le enseñó el valor de la vida
Quelqu’un lui aurait appris
que la vie est précieuse,
Già. Pare che un incontro voluto dal destino 
abbia insegnato a Fudo il valore della vita,
Sim. Diz-se que um encontro fatídico 
ensinou a Fudou o valor da vida,