The project that P proposes to Executive Director Mishiro is called "Cinderella's Ball: Power of Smile." It's meant to be a complex event that will showcase the idols' individual strengths. Though Mishiro's proposal runs completely counter to this idea, s
See? Everyone becomes cute,
right? Cute is crucial for idols.
Seht ihr? Alle werden superniedlich.
Niedlichkeit ist ein Muss für Idols.
¿Ves? Todas son más lindas.
Eso es crucial para las idols.
¿Ves? Todas son más monas.
Eso es crucial para las idols.
Tu vois ? Tout le monde devient chou,
et c’est important, pour des idoles !
Visto come diventano più carine?
Viram? Todo mundo fica mais fofa, né? 
A fofura é crucial para as idols.