The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
Keito-san? Who was that?
كيتو سان، من كان هذا؟
¿Keito? ¿Quién era?
Keito, t’étais au téléphone avec…
Keito? Quem era?