A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
It doesn't matter how I feel, after all.
لا يهمّ كيف يكون شعوري في نهاية المطاف
Meine Gefühle haben in der Sache
doch sowieso nichts verloren!
Lo que yo sienta no importa.
Lo que yo sienta no importa.
Le bien de Mie
passe avant mes sentiments.
Devo tenere a bada le mie emozioni,
 non c'entrano proprio niente.
Para começar, não importa
o que eu ache disso.
Ну а мои чувства
вообще в расчёт брать не стоит!