Ryoma Takebayashi is a young boy living by himself in a forest, who, in a previous lifetime, used to be a tortured middle-aged Japanese office worker. He meets a group of distressed travelers in the forest, and decides to save them.
If you need help, come to the town
of Gaunago and rely on me.
إذا احتجت المساعدة، تعال إلى بلدة  
.غوناغو واعتمد علي
Y si necesitas algo, ve al pueblo
de Gaunago y cuenta conmigo.
Si necesitas ayuda,
ven a Gaunago y cuenta conmigo.
Si jamais t’as un souci,
viens me trouver à Garnago.
Se ti serve aiuto, 
vieni alla città di Gaunago e conta su di me.
Se precisar de ajuda, vá até a cidade
de Gaunago e procure por mim.