The newbie tournament begins. Ryo plays Matsuda in the individual event singles finals. Ebihara advises them to consider each other's strengths and weaknesses as they play. Finally, the match begins. Ryo utilizes the tenacity he possesses that Matsuda lacks, but Matsuda's skillful shots outperforms his strategy. As Matsuda's lead widens, Ryo begins to panic. Unable to find an opportunity to counterattack, Ryo feels increasingly cornered...
Maybe if someone played against me
 the way Matsuda's playing against me now...
ربما إن لعب أحدهم ضدّي بالطريقة التي 
...يلعب بها ماتسودا ضدي الآن
es mich ärgern, wenn die andere Person
Creo que lo que más me molestaría
Creo que lo que más me molestaría
Ça lui plairait sûrement pas
Credo che mi darebbe parecchio fastidio
Acho que eu ficaria mais irritado...
Думаю, меня бы напрягло,