Kirishima accompanies Sakuragi to a meeting with other heads of yakuza families. On their way home, they run into Rei, who is Kirishima's classmate from middle school. Rei is much more feminine now and Kirishima doesn't know how to react...  Meanwhile, Yaeka was trying to bake a cake with Kanami. Who could be the lucky person that Yaeka is making the cake for?
Oh, but we're gonna enjoy some girls-only 
time now, so you're not invited.
لكن سنستمتع ببعض الوقت الخاص بالنساء
الآن، لذا لستَ مدعوّاً
Aber wir machen jetzt ’ne Mädchenrunde,
also: Zutritt verboten, klar?
Vamos a pasar un momento
de chicas a solas, no estás invitado.
Vamos a disfrutar de un momento
de chicas a solas, no estás invitado.
On va faire une réunion entre filles.
Interdiction d’entrer.
Comunque, questa è una riunione tra ragazze,
lei è non il benvenuto.
Agora teremos uma reunião de
garotas, então você não pode entrar!
Ой! Но вам с нами никак нельзя,
у нас будет чисто женский разговор.