Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
Yeah. Apparently it's the 
perfect day for goodbyes.
نعم، يبدو أنّه اليوم المثالي للوداع
Ja. Damit ist das ein
perfekter Tag für Abschiede.
Sí, dicen que es el día 
perfecto para las despedidas,
Sí, dicen que es el día 
perfecto para las despedidas.
Oui.
Già.
Sim. Dizem que é o dia
 perfeito para dizer adeus.