The battle between Akagi and Washizu that would become the stuff of legends in the underworld of mahjong... Game 6, South Hand 1, 1 Counter: as dealer, Akagi gets a direct mangan hit off Washizu and not only takes all of Washizu's 600 million Yen, but also drives him to a point where he has to have blood withdrawn. "If there's not enough money, take my blood!", Washizu yells. To that Akagi replies, "You have to stop my reign as dealer, or you’ll die."  The crazed game of Washizu mahjong where both bet their blood is about to reach its climax...
If he only had one north wind, 
he might've discarded it right away.
Wenn er nur einen hätte,
hätte er ihn vielleicht sofort abgelegt.
Si tuviera uno solo, lo habría 
descartado de inmediato.
Si tuviera uno solo, lo 
habría descartado de inmediato.
S’il n’en avait eu qu’un,
il aurait pu le jeter tout de suite.
Se ne avesse avuta solo una, 
l'avrebbe probabilmente scartata subito.
Caso tivesse só um, talvez
 descartasse de primeira.