Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
Uh, we never said we wanted 
to stay in this club.
.لم نقل أنّنا نريد الاستمرار بهذا النادي
Wir hatten eigentlich nicht vor,
im Klub zu bleiben.
Nunca dijimos que nos uniríamos al club.
Nunca dijimos que nos uniríamos al club.
C’est pas comme si
je comptais continuer…
Non abbiamo mai detto
di voler rimanere in questo club.
Ah, nunca dissemos que queríamos
continuar neste clube.
Мы не говорили, 
что хотим остаться в этом кружке.