Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
You'll be the twenty-sixth maiden of Watermaple.
Dann bist du wohl die
26. Dame der Suifu, richtig?
Serías la Doncella de 
Arce de Agua número 26.
Vous êtes le 26e membre
des « Demoiselles de l’Érable d’eau ».
Sarete la ventiseiesima Fanciulla dell'Acero, dunque.
Você será a 26º Donzela do Bordo d'Água.
Двадцать шестая дева
из поместья Красного клёна!