Ojiro himself has taken the field and is determined to crush all opposition. Kazuki struggles to win back his old friend as Haru fights to protect all he holds dear.
Sorry, but I've brought back
Chiyoda Tribe!
Sorry, aber ich spiel jetzt
wieder für Chiyoda!
Disculpen, pero traje de vuelta
a la tribu Chiyoda.
Désolé, mais je suis de nouveau
dans le clan Chiyoda.
Desculpe, mas eu trouxe
de volta a Tribo Chiyoda!