After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
I thoughtlessly looked out of pure 
curiosity, and now I regret it.
بحثتُ بلا تفكير بدافع الفضول
.الخالص، والآن أشعر بالنّدم
Ich habe aus reiner Neugier nachgesehen
und jetzt bereue ich es.
Miré por pura curiosidad,
y ahora me arrepiento.
Miré por pura curiosidad,
y ahora me arrepiento.
Je regrette de l’avoir utilisé.
Ho guardato senza pensarci,
solo per curiosità, e me ne sono pentito.
Olhei sem pensar por mera
curiosidade e agora estou arrependido.
Я не подумав заглянул туда из чистого
любопытства и теперь жалею.