There's trouble at the beach.  The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim.  After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
The rain stopped.
Der Regen hat aufgehört.
Il ne pleut plus, on dirait.
Sembra abbia smesso di piovere.
A chuva parou.
Дождь прекратился.