Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
I'm gonna apologize to his sister
Maiko and quit as cadet.
فسأعتذر من أخته مايكو وأعتزل كتلميذة
werde ich mich bei seiner
Schwester Maiko entschuldigen
me disculparé con su hermana
y dejaré de ser cadete.
me disculparé con su hermana
y dejaré de ser cadete.
je présenterai des excuses
à sa sœur, Maiko,
mi scuserò con sua sorella Maiko
e mi ritirerò dalla squadra.
pedirei desculpas à irmã dele,
Maiko, e deixar de ser cadete.
то я извинюсь перед его сестрой,
 Майко, а затем уйду из кадетов.