The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
But hasn't it only been a couple of 
months since she picked up climbing?
لكن ألم تمرّ بضعة أشهر فقط منذ أن بدأت تعلّم التسلّق؟
Aber Konomi-chan hat doch erst
vor ein paar Monaten angefangen.
Pero comenzó a escalar
hace un par de meses, ¿no?
Pero empezó a escalar
hace un par de meses, ¿no?
Pourtant, Konomi
n’a commencé que récemment.
Ma Konomi-chan ha cominciato solo da qualche mese, no?
Mas ela só começou a escalar
faz alguns meses, não?
Но ведь Кономи занимается
лишь пару месяцев.