One hot summer day, the 4 girls and Haruko are playing in the pool. They notice that Pets is missing. Kana later hears from her classmate Aida that Pet's family is very rich and they are moving to Mars. 
You said you were just observing.
Wolltest du nicht nur beobachten?
¿No dijiste
que te limitarías a observar?
¿No dijiste
que te limitarías a mirar?
T’étais pas censé
te contenter d’observer ?
Hai detto che saresti stato solo a guardare.
Você não disse que só tava observando?
Вы же говорили, что только наблюдаете.