The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
But why are just those two
training separately?
لكن لمَ هذين الاثنين فقط يتدرّبان بشكل منفصل؟
Aber warum trainieren
die beiden woanders?
Pero ¿por qué solo ellos?
Pero ¿por qué solo ellos?
Pourquoi ils ont droit
de participer ?
Ma perché solo quei due?
Mas por que só os dois?
Но почему мы следим только за ними?