In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
There's no point in trying to convince her 
to turn herself in if she gets caught first!
لا جدوى من محاولة إقناعها بتسليم
!نفسها إذا قُبض عليها أوّلاً
Freiwillig stellen kann sie sich nur,
bevor sie sie schnappen!
Solo puede entregarse
antes de que la detengan.
Solo puede entregarse
antes de que la detengan.
Il faut que je lui parle avant,
sinon ça n’a pas de sens !
Non c'è motivo di provare a convincerla
a costituirsi se viene catturata!
Não adianta tentar convencê-la a se 
entregar, se ela for pega primeiro!
Если и предлагать сдаться,
то до того, как её поймают!