The first semester has come to a close, and the Ikeda lab is having a party where everyone's bringing what they like to eat and drink. They're having fun, playing games like the "prime number Yamanote line game," when a drunken Himruo finally does a certain something with Yukimura... And even Kanade ends up drunk... On the other hand, the mood quantifier obtained through the previous round-robin kiss experiment has progressed their research tremendously, and in order to gather more data, Yukimura and the others use fairy tales such as "Snow White," "Kaguya-hime," and "The Crane Returns a Favor" as references, but...
Proof 7
Science-types Fell in Love,
So They Tried Having a Drinking Party.
الدليل السابع
  الحبّ  طالبو العلم وقعوا في
لذلك حاولوا إقامة حفلة شرب
Beweis 7
Die Wissenschaft verfiel der Liebe,
folglich gingen sie einen saufen
Prueba 7
Los de ciencias se enamoraron,
así que intentaron salir a beber
Prueba 7
Los de ciencias se enamoraron,
así que intentaron salir a beber
Prova 7
Delle menti analitiche
si sono innamorate,
quindi hanno provato
a bere insieme.
Prova 7
Cientistas se Apaixonaram,
Então Tentaram Sair pra Beber
Доказательство 7.
Влюблённые учёные и
научная вечеринка.