Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Once I'm in her room, escape will be hard—
¡Una vez que entre, no podré escapar!
¡Una vez que entre, no podré escapar!
J’aurai du mal
à m’enfuir de sa chambre…
Una volta dentro, sarà difficile scapp...
Assim que eu entrar no quarto
 dela, vai ser difícil escap—