This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
...fall into the hands of those bastards!
nicht in die Hände
dieser Bastarde fallen!
caigan en manos de esos desalmados…
caigan en manos de esos desalmados…
ne tomberont sous leur domination.
caiam na mão deles!