Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
What's finished? 
Wait, this isn't the time for that!
Was ist fertig? Auch egal,
gerade hab ich andere Probleme!
¿Qué cosa? ¡Espera, 
no es momento para eso!
¿El qué? ¡Espera, 
no es momento para eso!
Réussi quoi ?
Che cosa è pronto? 
In ogni caso, non è il momento!
O que você terminou? Espera,
 agora não é hora para isso!