Rimuru succeeds in collecting enough souls to carry out his plan to evolve, and the Harvest Festival begins. But he's suddenly overcome by intense sleepiness at the same time, so he summons a demon to stop Razen, the one target who escaped alive. Then, upon returning to Tempest after successfully becoming a Demon Lord, Rimuru sets about attempting to revive Shion and the rest of the fallen. Through Raphael, the evolved form of Great Sage, the Secret Arts of Spirit Resurrection and Revival of the Dead are activated...
Under normal circumstances, I should 
wait until the ritual is complete,
في الظروف العاديّة، كان ينبغي أن أنتظر
،حتّى تكتمل الطقوس
Ich sollte wohl bis zum Ende
des Rituals warten,
Probablemente debí esperar
a que finalizara el ritual,
Probablemente debería haber esperado
a que finalizara el ritual,
En temps normal,
j’aurais attendu la fin du rituel,
Sono cosciente che, in circostanze normali, 
avrei dovuto aspettare la fine del rituale...
Certamente o correto seria
esperar pelo fim do ritual,
В обычной ситуации 
я бы смиренно ждал конца ритуала…