Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
We did. He said he'd introduce us to a hero.
.أجل. قال أنّه سيقدمنا لبطل
Doch, damit er uns
einen Helden vermittelt.
Sí.
Dijo que nos presentaría a un héroe.
Pues sí.
Dijo que nos presentaría a un héroe.
Si,
pour qu’il nous présente un héros.
In realtà sì, 
aveva promesso di presentarci un eroe.
Sim. Ele disse que nos
apresentaria a um herói.
Дали…
Он пообещал привести нам героя.