With a ninja tools exam approaching, Ittoki is desperate to find a way to pass. Meanwhile, in an effort to fish for intel on Koga, Tokisada pays a visit to Saiga village.
To be honest, I thought people like me 
from a small village couldn't do anything.
بصراحة، ظننت أنّ شخصا من عشيرة صغيرة 
،مثلي لا يمكنه فعل شيء
Pensaba que alguien de una aldea pequeña
como yo no podía hacer nada, la verdad.
Pensaba que alguien de una aldea pequeña
como yo no podía hacer nada, la verdad.
Sinceramente, eu achava que pessoas como nós,
de ilhas pequenas, não conseguiríamos fazer nada.
Дело в том, что ниндзя маленьких
деревень, вроде моей, ничего не могут.