Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
Um, Isshiki-san...
...المعذرة يا إيشّيكي-سان
Ähm, Isshiki-san, inwiefern hat es
sich zum Besseren gewendet?
Oye, Isshiki-san,
Oye, Isshiki-san,
Excuse-moi, mais tu parlais
de leurs chances de survie…
Isshiki, in che senso
la situazione è migliorata?
É mesmo, Isshiki-san.
Э, Иссики...