Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
If it bothers you, 
I won't talk to him again.
Wenn es dich stört,
spreche ich nie wieder mit ihm.
Si te molesta, no le hablaré de nuevo.
Si ça ne te plaît pas, 
je n’en parlerai plus.
Se ti dà fastidio, non gli parlerò mai più.
Se isso te incomoda, 
 não vou mais falar com ele.