Hyunckel refuses to proceed with Avan and stays behind. Dai and the others are bewildered but advance without him. The party reaches the doors to Vearn Palace. At a loss as to how to breach the doors, Avan steps forward…
is not taking down enemies in the way,
but preventing being flanked.
ليس هزيمة الأعداء في طريقنا، بل
تجنّب أيّ هجمة من الأطراف
die anstürmenden Feinde zu besiegen,
sondern nicht in die Zange genommen zu werden.
no es vencer a los enemigos que salgan
al paso, sino evitar las emboscadas.
no es vencer a los enemigos que salgan
al paso, sino evitar las emboscadas.
plus que de triompher de l’ennemi,
c’est d’éviter la venue de renforts.
non è abbattere i nemici che si incontrano,
ma evitare di essere circondati.
não é eliminar inimigos no caminho,
e sim evitar ser flanqueado.
не уничтожить врагов на пути,
а не позволить им обойти тебя с флангов.