Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
For the team, and individually, too.
لأجل الفريق، وعلى الصّعيد الشخصي أيضاً
Für das Team und auch für mich.
Por el equipo y por mí.
Por el equipo y por mí.
En équipe comme en individuel.
Sia in squadra che in singolo.
Por mim e pelo time também.
В команде и индивидуально.