UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
In this world, physical properties 
take priority over minds.
في هذا العالم، تتّخذُ الخواص الفيزيائيّة
الأولويّة على العقول
Hier sind physikalische Dinge
wichtiger als der Geist.
Las propiedades físicas
tienen prioridad.
Las propiedades físicas
tienen prioridad.
Dans ce monde,
la matière prime sur l’esprit.
In questo mondo le proprietà fisiche 
hanno la priorità sulle menti.
Nesse mundo, propriedades físicas 
têm prioridade sobre nossa mente.