Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
You'll forgive me?
I said mean things, Minato.
.هل ستسامحني؟ قلت أشياء سيئة يا ميناتو
Kannst du mir denn verzeihen?
Nach allem, was ich gesagt habe?
¿Me perdonas?
Dije cosas hirientes, Minato.
¿Me perdonas? Te dije cosas muy feas.
Tu vas me pardonner
toutes les horreurs que je t’ai dites ?
Vai me perdoar, Minato?
Falei coisas terríveis.