Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
What's the problem? It's not 
like she's only yours, Alma.
ما المُشكلة؟ هي ليسَتْ لكِ وحدكِ يا آلما
Wo ist das Problem? Saya-chan
ist doch nicht dein Eigentum.
¿Qué pasa?
No es de tu propiedad, Alma.
¿Qué pasa?
No es de tu propiedad, Alma.
C’est bon,
elle ne t’appartient pas, Alma.
Che problema c'è?
Guarda che non è una tua esclusiva, Alma.
Qual é o problema? Não é 
como se ela fosse só sua, Alma.