Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
Hold on, Captain!
!مهلاً يا قائدة
Warte mal, Kommandantin!
¡Espera, Capitana!
¡Un momento, Capitana!
Attendez-moi, capitaine !
Aspetta, capitano!
Espere, Capitã!