The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
If you were in better 
condition, you could have...
Wenn du in besserer 
Verfassung wärst, hättest du...
Si hubiese estado en condición, habría...
Si hubieras estado 
bien, seguro que...
Si vous aviez été en forme, 
vous auriez…
In condizioni migliori, oggi avrest—
Se você estivesse numa condição
 melhor, você teria chan...
Будь ты в лучшем настроении,
то наверняка смог...