After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
Hamon carries on the objective
of the fallen warrior, Ramba Ral.
Hamon Tritt in die Fußstapfen
des gefallenen Ramba Ral fort.
Hamon sigue adelante
con el objetivo del difunto Ramba Ral.
Hamon sigue adelante
con el objetivo del difunto Ramba Ral.
Hamon est déterminée
à honorer la mémoire de Ramba Ral.
Hamon leva adiante os objetivos 
de Ramba Ral, o guerreiro caído.
Хамон продолжает миссию
падшего воина, Рамба Рала.