The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
I had heard that heroes don't die.
سمعت أنّ الأبطال لا يموتون
Ich hörte, dass die Helden unsterblich sind,
aber das ist Zeitverschwendung!
Sabía que los héroes no morían,
Sabía que los héroes no morían,
J’ai entendu dire que les héros
ne meurent pas, je perds mon temps.
Ho sentito che gli eroi non possono morire.
Ouvi dizer que os heróis não morrem.
Я слышал, что герои не умирают.