A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
Quit saying such disturbing things!
!كف عن قول هذا الكلام المزعج
Sag doch nicht so was Verstörendes!
Dis pas ça de façon si douteuse !
Non dire 'ste cose inquietanti!
Não diga essas coisas perturbadoras!
Не неси чепуху.