Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
I want to get all the feelings across 
to her that I never could before.
.أريد أن أوصل لها كلّ المشاعرة التي لم أستطع إيصالها من قبل
will ich ihr jetzt all meine Gefühle zeigen,
die ich bislang vor ihr verborgen hatte.
quiero poder transmitirle
todo lo que nunca fui capaz.
quiero poder transmitirle todo
lo que nunca fui capaz.
pour lui transmettre les sentiments
que j’ai retenus pendant si longtemps.
dato che lei mi ha accettato
anche se finora non sono riuscito a dirle niente.
quero transmitir todos os sentimentos
que nunca consegui expressar.
я мечтаю донести до неё все те чувства,
которые так долго держал в себе.