Claire engages the hunters to retrieve the stolen hundreds, but she runs into trouble immediately. Reinforcements come right away, but not before an issue arises that both friend and foe will have to deal with. What will happen to the teams stranded across the mountain, and what will Claire and the others do?
Beautiful, my ass! Don't make me laugh!
Von wegen schöne Welt!
¡¿Qué es lo que tiene de hermoso?!
¡¿Qué le ves de precioso?!
Qu’y a-t-il de magnifique
dans ce monde ?
E cosa ci sarebbe di così bello in questo mondo?!
Um mundo mais belo?
 Isso me faz rir!