The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
In the end, the one wearing 
red was easier to approach,
في النهاية، المرأة التي كانت ترتدي اللون الأحمر 
،كان من السهل التقرب منها
Am Ende wurde die Olle
im roten Kleid häufiger angemacht,
Alla fine, trovavano più facile 
approcciarsi a quella vestita di rosso.
No fim, a de vermelho foi
mais fácil de se aproxiursar.
Оказалось, что к девушкам в красном
подходили гораздо охотнее,