The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
...met in the first place!
!أن نلتقي بالأصل
Wir hätten uns nie begegnen dürfen!
¡No deberíamos habernos conocido!
¡No deberíamos habernos conocido!
… jamais dû se rencontrer !
... non incontrarci mai!
Era melhor não termos nos conhecido!
Лучше бы мы не встречались!