As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
Yeah. The category is limited to start 
with, so that narrows down the answers.
،نعم. الفئة محدّدة من البداية
.وهذا يضيّق احتمالات الأجوبة
Ja. Die Kategorie steht von Anfang an fest,
das grenzt die Antworten ein.
Sí. El género está limitado
y acota las posibilidades.
Sí. El género está limitado
y acota las posibilidades.
Oui. Le thème étant précisé,
ça limitait les possibilités.
Sì. Sin dall'inizio, la categoria è limitata,
quindi restringe il campo delle risposte.
É. O tema é definido no começo, 
então limita as respostas possíveis.
Да. Вопросы разбиты на категории,
что позволяет сузить круг вариантов.