When Takeda is called over to a client's to resolve a problem, Futaba offers to give the presentation he was supposed to give to another client. That night, Futaba goes to an izayaka alone to celebrate and recalls her first day at Itomaki Trading...
Senpai, I went to a client's
all by myself today.
لقد ذهبت إلى عميل بمفردي 
.اليوم يا سينباي
Herr Takeda,
ich war heute allein im Außendienst.
Senpai,
fui a ver a un cliente yo sola hoy.
Tu sais, aujourd’hui,
je suis allée voir un client sans toi.
-Takeda, visitei um cliente sozinha hoje.
-Visitou.