Ou Hei attempts to use his Shokurei ability to steal Fuu Shinton's treasured spirit Ou Shichuu from him.
Shinton makes the difficult decision to let Ou Shichuu's spirit pass on and loses to Ou Hei.
Chou Soran, Fuu Houhou, Chou Reigyoku, and Ou Hei advance to the finals, and the tournament nears its end...
A world that defies me... 
deserves to be destroyed...
...العالم الّذي يعارضني
...يستحقّ أن يُدمّر
Eine Welt, die sich mir nicht unterwirft,
verdient die Zerstörung!
Si no puedo controlar el mundo,
lo destruiré.
Si no puedo controlar el mundo,
lo destruiré.
Un monde qui se dresse contre moi
Un mondo che si ribella a me
si merita solo... la distruzione.
Um mundo que me
desafia merece perecer...
Мир, который меня отрицает…
должен быть разрушен…