The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
I was in tears when I noticed.
Ich merkte,
dass ich weinte.
Cuando me di cuenta, ya estaba llorando.
Tout à coup,
les larmes me sont venues.
Quando me ne sono accorto 
ho iniziato a piangere.
Quando notei, estava chorando.