With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
If she fails, I will.
إذا فشلت، فسأفعل
Das mache ich,
wenn sie es nicht schafft.
Si reprueban, lo haré.
Si suspenden, lo haré.
Je lui dirai si elle se plante.
Se fallirà, lo farò.
Se ela falhar, eu falo.
Если она не сдаст, скажу.