Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
As Scoopers have no imagination, 
there's no way for us to use it.
وبما أن الجارفين بلا مخيّلة، فلا يمكننا
استخدامها إطلاقاً
Da wir Scoopers keine Kreativität besitzen,
können wir diese Objekte nicht benutzen.
Como los Scoopers carecemos
de imaginación, no podemos usarlo.
Como los Scoopers carecemos
de imaginación, no podemos usarlo.
Nous ne pouvons pas les utiliser,
vu que nous sommes incapables de créer.
Gli Scooper, non avendo immaginazione,
sono del tutto incapaci di usarli.
Como Scoopers não têm imaginação,
não conseguiremos usá-lo.
Но, так как у нас нет воображения,
мы не сможем ими воспользоваться.