Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
I can't understand how you
could throw away this chance.
Ich verstehe nicht, wie du diese Chance
einfach wegwerfen kannst.
No entiendo cómo puedes
dejar pasar esa oportunidad.
No entiendo cómo puedes
dejar pasar esa oportunidad.
Je ne comprends pas comment
on peut refuser une telle opportunité.
Non capisco davvero come tu possa gettare al vento
un'occasione simile.
Não posso entender como 
pode jogar essa chance fora.