Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
I couldn't help it--
I didn't see you there, Azuki.
Was kann ich denn dafür,
dass ich dich nicht gesehen hab.
No pude hacer nada...
No te vi, Azuki.
Pero si es imposible verte
con lo enana que eres, Azuki.
Je t’avais pas vue,
c’est pas ma faute !
Não pude evitar...
Não te vi aí, Azuki.