As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
I'm begging you, go where you're directed!
!أرجوك أن تذهب حيث تمّ توجيهك
Ich flehe dich an!
Befolge die Anweisungen!
¡Te lo suplico!
¡Ve a donde te corresponde!
¡Por favor, vaya hacia donde indicamos!
Suivez nos directives d’évacuation !
मैं आग्रह करता हूँ,
जहाँ कहा गया है जाओ!
- Cidadão, vá para o local que indicamos!
- Cale a boca! Não quero saber sua opinião!
Ну пожалуйста, идите, куда вам говорят!