For the semifinal, Seido High School go up against Sensen Academy's Maki, the giant. As the veteran of the match up, Coach Ukai tells the reporters that Seido's weakness is Coach Kataoka's lack of experience. At Seido High School, Sawamura is still blue from being taken off the mound in the Yakushi game.
You're gonna have to go out 
in a lot of tough spots,
Du wirst in vielen schwierigen Situationen
 antreten müssen
Tendrás que salir en muchos momentos tensos
 y seguro estarás bajo mucha presión.
Tendrás que salir en muchos momentos
 tensos y estarás bajo mucha presión.
Tu entres souvent
dans des moments décisifs.
Bem, você tem que jogar em
 vários momentos difíceis