Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
Oh, I have five siblings, too,
though we're not related by blood.
،أنا أيضًا لديّ خمس إخوة
.مع أنّه لا تربطنا قرابة
Hm?
Ah, non siamo parenti di sangue,
ma anch'io ho cinque fra fratelli e sorelle.
Ah, não somos parentes de sangue,
mas eu também tenho cinco irmãos.