Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
You've got a demon eye
now thanks to me, remember.
!حصلت على عين شيطانية بفضلي، تذكر
Und das, obwohl ich dir
zum Dämonenauge verholfen habe.
Ahora tienes un ojo
de demonio gracias a mí, recuerda.
Recuerda que tienes un ojo demoníaco
 gracias a mí.
Tu as même obtenu
un œil démoniaque grâce à moi.
Ti ricordo che grazie a me
 adesso hai un occhio del demone.
Você tem um olho demoníaco graças a mim.
Вон, тем более
благодаря мне дурным глазом обзавёлся!