The Ptolemaios crew return to space for a rendezvous with Team Trinity. When they finally meet the new Gundam Meisters face to face, Setsuna and his comrades are disturbed by their attitude and behavior.
Are you satisfied now?
We're withdrawing.
هل أنت راضٍ الآن؟ سوف ننسحب
Zufrieden? Wir treten den Rückzug an.
¿Satisfecho? Nos vamos.
¿Satisfecho? Nos vamos.
Tu t’es assez défoulé ?
Allez, on se replie.
Satisfeito agora?
Vamos nos retirar.