Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
H-Hey, wh-what are you saying?
مـ-مهلاً، مـ-ما الذي تقوله؟
W-Was soll das denn so plötzlich?
Oye, ¿qué dices?
Oye, pero ¿qué dices?
Ehi, m-ma che cavolo dici?
O-O que você está dizendo?
Т-Ты что такое несёшь?