WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
These girls are idols-in-training.
Die Mädchen sind
Idol-Küken, sagten sie!
Ellas son idols en entrenamiento.
Esas chicas son idols en entrenamiento.
Ces filles sont de futures idoles.
Quelle ragazzine sono aspiranti idol.
Elas são idols em treinamento.