With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
Please accompany me tomorrow to the 
Ministry of Defense in Ichigaya.
أرجوكما رافقاني إلى وزارة
.الدفاع في إيتشيغايا غدًا
Bitte begleitet mich morgen zum
Verteidigungsministerium in Ichigaya.
Por favor, acompáñenme mañana
al Ministerio de Defensa en Ichigaya.
Por favor, acompañadme mañana
al Ministerio de Defensa en Ichigaya.
accompagnez-moi demain à Ichigaya,
au ministère de la Défense.
Domani mi accompagnerete 
al Ministero della Difesa, a Ichigaya.
Por favor, me acompanhem amanhã até
o Ministério da Defesa, em Ichigaya.
Прошу вас сопроводить меня завтра
в министерство обороны в Итигае.