Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
This is me, reborn.
Ich bin ein neuer Mensch geworden.
Soy yo, renací.
Soy yo, he renacido.
Voici celle que je suis devenue.
Sono io! Sono rinata!
Essa sou eu, renascida.