Otaku Hero, Anarchy, and Blue get a lead on Pink's whereabouts from super hacker Nick. The group heads to Pink's hideout to try to get her to join forces with them.
When we three magical girls 
are together, I know we'll win!
!عندما تجتمع الفتيات السحريات الثلاث معًا، أعلم أنّنا سنفوز
Wir drei Magical Girls gemeinsam
können sie schlagen!
¡Con las tres chicas mágicas juntas,
ganaremos!
¡Con las tres chicas mágicas juntas,
ganaremos!
Quando tre ragazze magiche
sono insieme, la vittoria è assicurata!
Eu sei que vamos vencer quando
as três garotas mágicas estão juntas!
Если мы соберёмся втроём, победа наша!