Instead of trying to get Team Hiragi back for their production, Hoshitani, Ageha, and Kitahara ask the Kao Council to join them in performing in Opening Ceremony. Sadly, however, their bold request is completely rejected. Hoshitani and the others refuse to give up and come up with a crazy gamble to try and break the deadlock. Meanwhile, Irinatsu has been tasked with composing the music for Opening Ceremony, but has been unable to find any inspiration and the song remains unfinished. Feeling the pressure from Fuyusawa, Irinatsu finds a distraction in Hoshitani and the others.
Does this mean you won't perform in the 
Ayanagi Festival class production, either?
Also wollt ihr auch bei der
Ayanagi-Produktion nicht mitmachen?
¿No van a participar
en la obra del Festival Ayanagi?
¿No vais a participar
en la obra del Festival Ayanagi?
Même pas au numéro
de votre classe ?
Non intendete esibirvi nemmeno
nelle performance di classe per il festival dell'Ayanagi?
vocês pretendem deixar de se apresentar na
produção escolar do festival Ayanagi também?