After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
If you don't know how to reach him,
 what the hell's the point?
،إن كنت لا تعرف كيفيّة الوصول إليه
فما الجدوى إذاً؟
Wenn wir ihn nicht kontaktieren können,
bringt das ja nichts.
¿De qué nos sirve
si no podemos contactarlo?
¿De qué nos sirve
si no podemos hablar con él?
Mais ça sert à rien,
si on a aucun moyen de le contacter.
Se non possiamo contattarlo,
che senso ha menzionarlo?
Se não sabe como
contatá-lo, do que adianta?
Если мы не знаем, как с ним
связаться, какой от этого толк?