Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
Think you can do it, kiddo?
هل يمكنك ذلك يا فتى؟
Schaffst du das, Kleiner?
¿Podrás hacerlo?
¿Podrás hacerlo?
Tu penses en être capable ?
Pensi di potercela fare?
Acha que consegue, garoto?
Договорились?