As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
That's why I'm not going to change my tune 
after learning the truth. Not anymore.
لهذا السبب لن أغيّر رأيي 
.بعد اكتشاف الحقيقة. ليس بعد الآن
Daher ändere ich meine Meinung auch nicht,
nachdem ich die Wahrheit erfahren habe.
Por eso no voy a cambiar
después de conocer la verdad. Ya no.
Por eso no voy a cambiar
después de conocer la verdad. Ya no.
Je ne veux plus qu’une nouvelle vérité
me dicte ma conduite.
Ed è per questo che non cambierò idea
dopo aver scoperto la verità. Non più.
Por isso, não vou mudar de tom
depois de saber a verdade. Não mais.
Узнав правду, я больше 
не хочу менять отношения к делу.