During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
The workplace experience trips
were my idea.
الرحلات التجريبية في أماكن العمل كانت فكرتي
Ich habe mir das
Berufspraktikum ausgedacht.
Lo de la experiencia laboral
fue idea mía. Perdónenme.
Lo de la experiencia laboral
fue mi idea. Lo siento mucho.
L'idea dell'esperienza di lavoro 
sul campo è stata mia.
A excursão para locais de
trabalho foi minha ideia,
Это я отправил вас на рабочую
практику. Простите меня.