The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
I can't be sick. Only morons
catch colds in the summer.
.لا يمكنني أن أمرض، وحدهم المغفلون يصابون بالبرد في الصيف
Du irrst dich. Nur Dummköpfe
kriegen die Sommergrippe.
No puedo enfermarme.
Solo los tontos se enferman en verano.
No puedo ponerme mala.
Solo los idiotas se resfrían en verano.
Non, y a que les abrutis
qui prennent froid en été.
मैं बीमार नहीं हो सकती। सिर्फ़ पागलों
को ही गर्मियों में सर्दी होती है।
Ti sbagli, sto bene. 
Solo gli stupidi si ammalano d'estate.
Não posso ficar doente.
Só idiotas ficam resfriados no verão.
Я не болею… Летом только дураки болеют…