Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
I'm certain it'll be harder for them
 to figure out countermeasures
أنا متأكّد أنّه سيكون من الأصعب بالنسبة 
لهم أن يكتشفوا الإجراءات المضادّة
Ich denke, es wird für sie schwieriger sein,
Gegenmaßnahmen zu ergreifen,
Et puis,
en utilisant des stratégies variées,
È meglio continuare
 a usare diversi tipi di attacco.
Tenho certeza de que vai ficar cada vez 
mais difícil para eles criarem defesas