The Misfit Class is in the middle of a flying race in order to determine their ranks. Since Iruma is human, he can’t fly, so he’s riding on the back of the giant baby demon bird, but it seems to be flying off course. Meanwhile, Sabnock decides to go through the treacherous Cutthroat Valley and ends up having to battle it out with the Guardian there. Sabnock is obsessed with becoming the next Demon King, but why is he so obsessed? Are Iruma and Sabnock going to be able to make it out of Cutthroat Valley alive?
Th-Though it appears to have
sucked away some of my powers...
...لـ-لكن يبدو أنّه امتصّ بعضًا من قوّتي
Es scheint mir allerdings meine Dämonenkraft
entzogen zu haben …
Aunque me temo
que absorbió toda mi magia…
Aunque me temo
que absorbió toda mi magia…
C’est comme s’il absorbait
mes pouvoirs magiques.
M-Ma sembrerebbe che abbia assorbito 
alcuni dei miei poteri...
Mas parece que ele sugou
um pouco dos meus poderes.
К-кажется, он высосал из меня ману…