Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
Stay out of my family's business!
!لا تتدخّل في شؤون عائلتي
Halten Sie sich aus unseren
Familienangelegenheiten raus!
¡No te metas
en los asuntos de mi familia!
¡No te metas
en los asuntos de mi familia!
Ce qui se passe chez moi
ne vous regarde pas !
Tieni il naso fuori 
dagli affari della mia famiglia!
Não meta o nariz na minha família!
Не лезьте в дела моей семьи!