As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
Mull over it for a while, and 
if it has to be that way,
،فكّري بها لبعض الوقت
،وإن وجب أن تنتهي القصّة هكذا
Denk eine Weile darüber nach, und wenn
es so sein muss, dann machen wir es so.
Piénsalo de nuevo por un tiempo.
Si no hay más, las podemos usar así.
Dales una pensada.
Prends un peu de recul.
Pensavo di ragionarci un po' su
Pense nisso por um tempo,
e se tiver que ser assim,
Подожди немного,
и если не передумаешь,