A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
And my husband's hurt his back, 
so he's getting a massage on his day off.
وظهر زوجي يُؤلمه، لذا سوف يحظى
بتدليك في يوم عطلته
Mein Mann hat es auch an der Hüfte,
deshalb wird er am Ruhetag massiert.
Y mi marido se lesionó la espalda,
así que irá a que le den un masaje.
Y mi marido se hizo daño en la espalda,
así que irá a que le den un masaje.
E mio marito ha male alla schiena,
quindi in vacanza va a farsi i massaggi...
Meu marido também está com a lombar ruim,
então ele vai receber uma massagem no dia de folga.