Everyone in the guild is hard at work leveling up and preparing for what's to come. Maple manages to "cheese" her way through a quest to help a sick NPC.
It's just, being with you and all, I figured
they'd find some weird skills, but...
ما في الأمر أنّني اعتقدتُ أنّهما ستجدان
...بعض المهارات الغريبة بما أنّهما رفقتك ولكن
Ich dachte, dass sie mit dir in Begleitung
irgendwelche komischen Skills bekommen.
Es que,
Siendo vosotras, me imaginaba que
encontraríais habilidades raras…
On pensait qu’avec toi, elles tomberaient
sur des skills chelous, mais là…
Конечно, я надеялась, что качаясь с тобой, 
они освоят какой-нибудь странный навык…