After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
You said it! How can we lose 
when the stage is set for us?
Natürlich!
Auf dieser Bühne verlieren wir doch nicht!
Eso, eso.
Eso, eso.
Bien sûr !
Comment perdre dans un lieu pareil ?
Isso aí! Como podemos perder quando
o palco está preparado para nós?
Само собой!