Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
"Mistake-filled"? You are the one person...
...مليء بالأخطاء؟ أنت الوحيد الذي
Sie haben kein Recht, …
C’est chez vous
qu’il n’y a rien qui va.
Non ho intenzione di farmi chiamare così...
Repleto de erros?
Уж не тебе,
человеку с кучей изъянов,