Well receives an enormous reward for his exploration of the ancient ruins, garnering the envy of other nobles. He also learns about the rumors of his death. So when Well decides to leave the Capital, he asks Roderich, the man who constantly sought to become his retainer, to take charge of his mansion. Roderich is moved to tears and immediately begins acting to pin down the culprit behin the rumors.
spreading false claims of death so you may 
travel without worry, Baron Baumeister!
الّذي نشر ادّعاءات موت كاذبة
!لكي ترتحل دونما قلق أيّها البارون باومايستر
indem ich herausfinde,
wer die Todesgerüchte in die Welt gesetzt hat.
yo me centraré en encontrar
a quien difundió el rumor de su muerte.
yo me centraré en encontrar
a quien difundió el rumor de tu muerte.
en mettant la main sur l’instigateur
de la rumeur te concernant.
così potrai viaggiare 
senza preoccupazioni, barone Baumeister!
farei tudo para descobrir quem
espalhou a notícia falsa de falecimento!
который пустил ложные слухи о гибели,
чтобы вы ни о чём не волновались!