Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
Shinjo, can't you see that
you're being used by that alien?
Shinjo, du wirst nur von
dem Außerirdischen benutzt!
Shinjo, ¿no te has dado cuenta de que
ese alienígena se está aprovechando de ti?
Shinjo, não consegue ver que está
sendo usada por esse alien?