Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
Just make sure you tell Micchan that 
I let myself be captured, okay?
احرص فقط على أن تخبر ميتشان بأنّني
سمحت لهم بالقبض عليّ، موافق؟
Deine Aufgabe ist es, Micchan unbedingt mitzuteilen,
dass ich mich gefangen nehmen ließ, okay?
Asegúrate de decirle a Micchan
que me dejé capturar.
Asegúrate de decirle a Micchan
que me dejé capturar.
Tu vedi solo di dire a Micchan
che mi sono fatta catturare, ok?
Apenas lembre-se de avisar o Micchan
que me deixei ser capturada, tudo bem?