Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
Run up the white flag and roll over for 'em?
نرفع العلم الأبيض ونخضع لهم؟
On sort le drapeau blanc
et on remue la queue ?
Se alzassimo bandiera bianca 
e ci rotolassimo a pancia in su?
Que tal mostrar uma bandeira branca
e deitar com a barriga para cima?
Поднимем белый флаг
и бросимся им в ноги?