Alan is deemed to be a failure and cast out of his family. He is delighted to leave his stifling life behind and sets off on a journey to find the peace he longs for. Then, he happens to run across his ex-fiancée, Lise, being attacked by monsters.
I'll search out the peace I wanted
so badly in my previous life.
سأبحث عن السّلام الّذي أردتُه
باستماتة في حياتي السّابقة
Nach dem ruhigen Leben,
das ich mir gewünscht hatte.
Buscaré la paz que tanto anhelaba
en mi vida anterior.
Buscaré la paz que tanto anhelaba
en mi vida anterior.
de cette vie paisible à laquelle j’aspire
depuis ma vie précédente.
La pace che tanto attendevo
nella mia vita precedente.
Vou procurar a paz que eu tanto
queria em minha vida anterior.
Я обрету мир и покой,
которого так хотел в прошлой жизни.