Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
I don't want to be left behind 
or leave anyone else behind.
لا أريد أن يسبقني أحدٌ ويتركني
أو أترك أحداً وأسبقه
ohne dass ich abgehängt werde
oder euch abhänge.
No quiero quedarme atrás
ni dejar a nadie atrás.
No quiero quedarme atrás
ni dejar a nadie atrás.
Je ne veux ni être distancé
ni vous devancer.
Non voglio essere lasciato indietro 
né lasciare altri indietro.
Eu não quero ficar para trás
nem deixar ninguém para trás.
Не хочу, чтобы бросили меня 
или кого-то другого.