Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
It's got something to do 
with that Arc thing, ya know.
للأمر علاقة بآرك ذاك كما تعلم
Das hat doch sicher etwas mit Arc zu tun.
Tiene relación con el Arc ese, ¿no?
Tiene relación con el Arc ese, ¿no?
Apparemment,
c’est lié à l’Arche ou je ne sais quoi.
Ha qualcosa a che vedere con l'Arca.
Tem algo a ver com aquele tal de Arc, sabe.
Так ведь сейчас в происходящем
замешан какой-то Ковчег.