Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
This kind of thing goes against my policy, honestly.
يعارض هذا الأمر سياستي المعتادة
A decir verdad, hacer esto 
va contra mis principios.
A decir verdad, hacer esto 
va contra mis principios.
En fait, ceci va à l’encontre
de tous mes principes…
Onestamente, questo genere
 di cose va contro la mia politica.
Esse tipo de coisa na verdade 
vai contra meus princípios.