Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
My lord, was there nothing else? 
No letter?
سيّدي، ألم يكن هنالك رسالةٌ معها أو ما شابه؟
Mein Fürst, war sonst nichts dabei?
Etwa ein Brief?
Mi señor, ¿no envió nada más?
 ¿No había alguna carta?
Mi señor, ¿no envió nada más?
 ¿No había alguna carta?
Mon seigneur,
Meu senhor, não havia 
mais nada? Nenhuma carta?