Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
like it most when the girls I like are smiling.
… mag es am liebsten,
wenn Mädchen lächeln.
Lo que más me gusta de las personas 
que me rodean son sus sonrisas.
Lo que más me gusta de las personas 
que me rodean son sus sonrisas.
J’adore voir les gens que j’aime
rire joyeusement.
adoro quando le ragazze 
che mi piacciono sorridono.
adoro ver o sorriso no rosto 
das garotas que conheço.