On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
And let's win our way to the top, 
all the way to nationals!
!ولنواصل الفوز حتى نصل إلى البطولة الوطنية
Wir werden gewinnen und weiterkommen, 
bis zur Landesmeisterschaft!
¡Ganaremos y avanzaremos 
hasta el torneo nacional!
¡Ganaremos y avanzaremos 
hasta el torneo nacional!
et allons aux nationales !
Conquistiamo la vittoria
e raggiungiamo le nazionali!
Nós vamos vencer e seguir 
em caminho rumo ao Nacional!
И проложим себе путь 
на вершину, на национальные!