Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Oh, may we look at Dr. Tsuchiya's lab?
Ah, dürften wir uns noch
Dr. Tsuchiyas Labor ansehen?
Oh, ¿podemos revisar el laboratorio
del Dr. Tsuchiya?
¿Podemos ver
el laboratorio del Dr. Tsuchiya?
Peut-on voir le laboratoire
du Docteur Tsuchiya ?
Ah, possiamo vedere il laboratorio
del dottor Tsuchiya?
Podemos dar uma olhada
no laboratório do Dr. Tsuchiya?