Kiyotaka and Aoi attend the birthday party of a famous appraiser. As part of the entertainment, their host asks Kiyotaka to identify a painting. But the "game" comes with a secret message...
But when I look at this...
...لكن عندما أنظر إليها
Aber jetzt, da ich es betrachte,
Pero, al verla,
no observé esplendor en la luz.
Pero al verla
no observé esplendor en la luz.
Au contraire,
celle-ci ne fait pas ressentir
Tuttavia, ora che ce l'ho davanti,
Mas quando olho para a isso...
Но когда я смотрю на эту картину...