Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
For now, you'll be working 
unpaid, if that's okay.
.ستعملين من دون أجر في الوقت الراهن إن لم تمانعي
Für den Anfang arbeitest du ohne Vergütung.
Geht das in Ordnung?
Pero, si te parece, trabajarás gratis.
Pero, si te parece, trabajarás gratis.
Ce ne sera pas payé, au début.
Ça te va ?
Per adesso, lavorerai
senza retribuzione, va bene?
Por enquanto, você trabalhará
sem remuneração, pode ser?
Но платить мы тебе
пока не сможем. Хорошо?