Koizumi-san is a reserved and mysterious high school girl.
Her classmate Ohsawa Yuu is very interested in this new transfer student. 
One day on her way home, she happens to see Koizumi-san in a long line in front of a ramen shop, which leads to them eating ramen together, and yet...
It's not "horse oil." It's read "maayu."
".لا تُقرأ "زيت الحصان" بل "مايو
In diesem Fall ist nicht von Pferdeöl,
sondern von Knoblauchöl die Rede.
No es "aceite de caballo". Es "maayu".
No es "aceite de caballo". Es "maayu".
Dans cette situation,
ça se lit mâyu.
In questo caso non si legge
"uma abura", ma "mayu".
Não se lê como óleo de cavalo, 
 mas como "maayu".
Надо читать «маю», а не «лошадиное масло».