Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
I'll do whatever I can to solve the 
matter regarding Steel Lady Nanase.
.سأبذل وسعي لحل مسألة سيدة الفولاذ ناناسي
Ich versuche, das mit der stählernen Dame
alsbald erledigt zu haben.
Haré lo que pueda para arreglar
lo de la Dama de Acero Nanase.
Haré lo que pueda para arreglar
lo de la Dama de Acero Nanase.
J’aimerais vite régler le cas
de Nanase la fille d’acier.
Risolverò la questione di Nanase d'Acciaio il prima possibile,
Eu farei o necessário para resolver
esse problema da Mulher de Aço Nanase.
Мне нужно поскорее
решить дело Стальной девы Нанасэ.