Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
Um... Was that little house there before?
المعذرة... هل كان ذلك المنزل الصغير موجوداً من قبل؟
Äh … War das kleine Haus
schon immer da?
Eh... ¿Esa casa siempre estuvo ahí?
Eh... ¿Esa casa siempre estuvo ahí?
Euh…
Ehm... Quella casetta c'è sempre stata?
Hum... Essa casinha estava aqui antes?