Koharu's birthday is coming up and the girls try to figure out what to get her. Meanwhile, the girls learn how to tie some flies.
I thought you were
born in the spring, Koharu.
.كنت أظن بأنّك ولدت في فصل الربيع يا كوهارو
Ich dachte eigentlich, dass du sicher
ein Frühlingskind sein musst, Koharu-oneesan.
Creí que habías nacido en primavera.
Je pensais que tu étais née
au printemps, Koharu !
Koharu, visto il tuo nome 
pensavo fossi nata in primavera!
Koharu-oneesan, pensei que
você tinha nascido na primavera.