eam6th makes their debut on a music program, and Team7th will debut at an artist-focused festival as the only idol group. Only Mirai, Shizuka, Tsubasa, Kaori, and Tsumugi of Team8th remain. Before their debut, Team8th are instructed to perform as backup dancers for the 765PRO ALLSTARS. Team8th are overwhelmed by seeing the ALLSTARS up close.
I had Tsumugi-chan wake me.
طلبت من تسوموغي-تشان إيقاظي
Tsumugi-chan hat alles gegeben,
um mich wachzukriegen.
Le pedí a Tsumugi que me despertara.
He hecho que me despierte Tsumugi.
Tsumugi a gentiment accepté
de venir me réveiller…
E Tsumugi-chan 
si è impegnata tanto per svegliarmi...
Pedi para a Tsumugi-chan
me forçar a acordar.
Цумуги удалось
поднять меня с постели…