The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
We made these plans first.
حدّدنا هذا الموعد أولاً
Das stand immerhin schon
vorher auf dem Plan.
Este era un compromiso previo.
Este era un compromiso previo.
C’était le plan, au départ.
Avevamo già preso questo impegno.
Nós marcamos isto primeiro.
Мы же договорились.