Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
What are they doing? If we're going to die,
we might as well leave the ship now.
ماذا يفعلون؟ إن كنّا سنموت على 
.أيّ حال، فمن الأفضل أن نغادر السّفينة الآن
Was treiben die da? Wenn wir eh sterben,
können sie uns auch von Bord lassen.
¿Qué están haciendo?
¿Qué están haciendo?
Si c’est pour mourir,
autant sortir d’ici !
O que eles estão fazendo? Se vamos morrer, 
melhor descer logo da nave!
Что мы делаем? Раз помирать,
то можно и вне корабля.