Elias earns the help of many, and they form a search party for Chise. Meanwhile, Chise and Cartaphilus relive his past together.
How long do I have to suffer for 
a crime I don't even remember?
إلى متى عليّ أن أعاني من جريمة
لا أتذكّر ارتكابها حتّى؟
Wie lange muss ich für eine Sünde,
an die ich mich nicht mal erinnere …
¿Cuánto tengo que sufrir
por un crimen que no recuerdo?
¿Cuánto tengo que sufrir
por un crimen que no recuerdo?
Tout ça pour un crime
dont je n’ai aucun souvenir…
Per quanto ancora dovrò soffrire?
Quanto tempo tenho que sofrer
por um crime que não lembro?
Сколько ещё страдать из-за преступления, 
которое я даже не помню?