Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
Setting aside my inability 
to get in touch with Tomoe
بغضّ النّظر عن عجزي عن التّواصل مع توموي
Dass ich Tomoe nicht erreichen konnte
No he podido contactarme con Tomoe.
No he podido contactar con Tomoe.
Oublions Tomoe,
qui reste injoignable,
Ho lasciato da parte il fatto che non riesco a contattare
Tomoe e la tendenza di Mio a mangiare tutto
Deixando de lado a incapacidade
de contatar a Tomoe
Хоть я не мог связаться с Томоэ,