Hoshitani and the other second-years have started to make progress, but an unsettling mood in the Kao Council threatens to disrupt things. Shiki and Fuyusawa have agreed to fight each other for their ideals, and their quarrel is messing with the other Kao Council members as well. At the same time, Tatsumi finds himself overtaken by certain feelings. Sawatari quietly watches over Tatsumi as he works out his thoughts. Sawatari takes a certain sense of pride in supporting Tatsumi as a childhood friend and a best friend.
Because that's all I can do for the time being.
Das ist auch das Einzige,
was ich jetzt tun kann.
Porque también es
lo que puedo hacer ahora.
Porque también es
lo que puedo hacer ahora.
C’est quelque chose
que je ne peux faire que maintenant.
Perché questo è tutto quello che
posso fare al momento.
Porque isso é tudo que posso fazer por enquanto.