In the Eastern village, Naofumi meets a girl named Melty. She instantly becomes friends with Filo and then requests to accompany the party on their journey. It seems she got separated from her guards. They travel together for a while, but when they reach the capital, they find...
Oh, Motoyasu once again...
...موتوياسو من جديد
Ah. Motoyasu hat schon wieder …
Motoyasu volvió a hacer de las suyas.
Motoyasu ha vuelto a hacer de las suyas.
Motoyasu a encore
fait des siennes…
Ah, Motoyasu ha di nuovo...
Oh, o Motoyasu, mais uma vez...
А-а, да Мотоясу за старое…