Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
You don't need to hear me say that.
ليس عليك سماعي أقول ذلك
Das war nicht für deine Ohren bestimmt …
Mejor que no lo oyeras.
Mejor que no lo hayas oído.
Tant mieux si tu n’as rien entendu.
Non c'è bisogno che tu me lo senta dire.
Tudo bem, se não ouviu.
Незачем тебе это слышать.