The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
Okino-kun, would you 
mind calling Nikaido-kun?
أوكينو-كن، هلّا اتّصلت على نيكايدو-كن؟
Okino-kun, würdest du bitte
Nikadou-kun anrufen?
Okino, ¿te importaría llamar a Nikaido?
Okino, ¿te importaría llamar a Nikaido?
Je pourrais te demander d’appeler Arumi,
Tetsurô ?
Okino, ti spiace chiamare Nikaido?
Okino-kun, você pode ir
chamar a Nikaido-kun?
Окино, позвони Никаидо, если не сложно.