Hamazura desperately tries to rescue Takitsubo when the building she is in falls under terrorist attack. Stephanie hunts down Kinuhata to exact revenge for Sunazara. Accelerator seeks out assistance from an unlikely benefactor.
But, if that kid is going to stand
in the way, we'll go back to square one.
ولكن إن كانت تلك الطفلة
.ستعيقنا، فسنعود للخطوة الأولى
Pero si la chica se entromete,
tendré que dejarlo aquí.
Pero si la chica se entromete,
tendré que dejarlo aquí.
Mais si la gamine te gêne,
on remettra ça à plus tard.
Ma se quella ragazzina si metterà in mezzo,
Но раз эта девка лезет мешать,