Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
And why send me such 
a misleading message?
إذًا لماذا أرسلت لي رسالة مضلِّلة كهذه؟
Warum hast du die Nachricht
nicht klarer formuliert?
¿Y por qué mandaste
un mensaje tan engañoso?
¿Y por qué mandaste
un mensaje tan engañoso?
Alors, c’est quoi,
ce message douteux ?
Allora? Perché mi hai mandato
un messaggio così fuorviante?
Hein? Por que mandou uma 
mensagem enganosa dessas?
Так почему ты прислала
такое провокационное сообщение?