After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
You tried to save Kotoko
and got hurt instead.
Du wolltest Kotoko retten und
hast dich an ihrer Stelle verletzt.
Você tentou salvar a Kotoko 
e se machucou no lugar dela.