The well gives the Magistrate back her power and she transforms into Shiroageha, but her memories are lost.  She attacks Jinbei, and the power of the well makes Sanada much stronger.  Jinbei, who swore to fight until he dies, is faced with his last enemy.  The final battle begins!
On my pride as a samurai, I swear 
that I shall go to Oosaka,
Juro por mi orgullo de samurai que volveré 
a Osaka, donde se encuentra el Insecto Eterno.
Juro por mi orgullo de samurái que marcharé 
hasta Osaka, donde se encuentra el Insecto Eterno.
Pelo meu orgulho samurai, eu juro que
 voltarei com a princesa para Oosaka,