It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
But Aragaki-san realized that.
لكن أراغاكي-سان أدركت ذلك
Aber Nagisa hat das erkannt.
Pero ella lo notó.
Pero se dio cuenta.
Sauf qu’Aragaki l’avait compris.
Ma Aragaki-san l'ha capito.
Mas a Aragaki-san percebeu isso.
Но Арагаки её обхитрила.