The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
Saying I was a commoner and getting cocky!
!قالوا أنّي عاميّةٌ وأصبحت مغترّةً بنفسي
Meinten, ich wär eine dumme Bürgerliche.
¡Dijeron que soy una donnadie!
¡Han dicho que soy una donnadie!
Dicendo che ero una plebea e facendo gli arroganti!
Dizendo que uma plebeia
não deve se achar!
Мол, знай своё место, простолюдинка!