Miurahi, the house tsukumogami who served as the foundation for Mayoiga, has awakened. He leads the small army of masterless tsukumogami towards the town of Kamioka so that they can kill Kukuri and take the source of her powers.
Symbol of the holy mountains of Kaga, 
one of the great divine pillars...
...رمز جبال كاغا المقدّسة، إحدى الأعمدة الإلهيّة العظيمة
Zeichen der heiligen Berge von Kaga,
einer der großen Himmelsstützen …
símbolo de los montes santos de Kaga,
una de los pilares divinos,
símbolo de los montes santos de Kaga,
uno de los pilares divinos,
incarnation du mont sacré de Kaga,
membre des 3 000 dieux,
Simbolo della sacra montagna Kaga, 
una dei grandi pilastri divini...
Símbolo das Sagradas Montanhas de Kaga,
um dos grandes pilares divinos...
одна из трёх тысяч
достопочтенных богов святой горы Кага,