With summer ending, the boys gather at Kaname's house to finish their homework. Inspired by his own study tools, Chizuru asks Kaname when he began wearing classes. Thinking he looked terrible in glasses, Kaname recalls how he refused to wear them in front of his friends.
but you forgot when Kanamecchi's 
image change happened.
pero olvidaron cuándo sucedió 
el cambio de imagen de Kanamecchi.
pero olvidasteis cuándo ocurrió 
lo del cambio de imagen de Kanamecchi.
mas esqueceram quando que a
imagem do Kanamecchi mudou.