A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
He's not easy to break, huh?
So leicht kriegt man ihn wohl nicht.
No es fácil de vencer, ¿eh?
No es fácil de vencer, ¿eh?
Il craque pas, cet enfoiré.
Non cede facilmente, eh?
O desgraçado não se
 deixa abalar fácil, hein?