Sasami’s team is behind, with one event left in the tournament! As they struggle to magically cover a tree’s bare branches with blossoms of love and happiness, Sasami’s father gives Miss Washu some startling news.
Dai-chan isn't going.
I'll be taking him!
.داي-تشان لن يذهب إلى أي مكان
!سآخذه معي
Dai-chan bleibt hier! Den nehme ich mit!
Dai no va a ir. ¡Me lo llevaré!
Dai, não vá. Eu vou levar você!