Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
I see them in outdoor magazines sometimes.
أرى ذلك في مجلّات الهواء الطّلق أحياناً
Die sehe ich manchmal
in Outdoor-Magazinen.
Lo he visto en algunas revistas.
Lo veo de vez en cuando en revistas.
Je crois en avoir déjà vu
dans un magazine.
Mi è capitato di vederli 
nei giornali di attività all'aperto.
Às vezes vejo em revistas
de atividades ao ar livre.
Я такие в журналах видела…