Kudo attemtps to break through Kady's ignorance and show him that witches aren't evil. Saybil has finally begun to refine his magical talents and embarks on experiments of his own. Hort continues to work on her feelings about letting the Tyrant live.
Seeing someone perfectly put together 
like that lose it and scream...
رؤية شخص متماسك بإحكامٍ مثلها
...يفقد رباطته ويصرخ
Der Augenblick, in dem ihre Gefühle eine so
korrekte Person wie sie in die Raserei treiben …
Cuando mujeres tan serias explotan,
gritan y arman escándalo,
Cuando las tías serias explotan,
gritan y montan escándalo.
Une femme bien mise comme elle,
quand elle crie d’émotion…
Diciamo che nel momento in cui un tipo perfettino 
come lei si è messa a farmi il predicozzo...
Ver alguém tão bem arrumada
perder a cabeça e gritar...
Просто, когда видишь, что образец
собранности вдруг начинает орать...