Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
I just wanted to hug you suddenly!
!أردتُ أن أحضنك فجأة فحسب
Ich hatte plötzlich den Drang,
dich zu umarmen!
Solo quise abrazarte.
Me han entrado ganas de abrazarte.
Mi è venuta voglia di abbracciarti!
Fiquei com vontade de te abraçar!
Мне вдруг захотелось тебя обнять!