Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.
It turned out like this,
because I was procrastinating!
Nur weil ich so unentschlossen war,
bist du jetzt …
¡Salió así porque estuve procrastinando!
C’est arrivé à cause de mon indécision…
Tudo acabou assim
porque eu estava procrastinando!