Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Look at this! I'm great at forward bending!
!انظري لهذا! أنا جيّدة في لمس أسفل قدميّ
Sieh mal, wie gut ich
meine Sohlen berühren kann!
Mira, mira, soy muy buena estirando.
Mira, mira, se me da genial estirar.
Hé, regarde !
Je suis plutôt souple, hein ?
Guarda! Sono bravissima a toccarmi
 la pianta dei piedi!
Olha só isso! Consigo me alongar
até segurar meu pé!
Смотри! Я дотягиваюсь до подошв!