Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
Going up against that bird 
is the worst for her.
مواجهة ذاك الطائر هو أسوأ سيناريو لها
Der Vogel ist ein schlechter Gegner für sie.
Enfrentar a esa ave
la pone en desventaja.
Enfrentarse a esa ave
la pone en desventaja.
Ça se passe mal, avec cet oiseau…
Contro quell'uccello è in enorme svantaggio.
Aquele pássaro é um
péssimo oponente pra ela.
Хуже той птицы врага не придумать.