Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
We have to fill the space Taku-senpai
left behind! I have to do something about it!
علينا ملء الفراغ الذي تركه تاكو-سيمباي خلفه!
!لا بد لي من القيام بشيء حيال ذلك
Wir müssen die Lücke,
die Takumi hinterlassen hat, füllen!
¡Tenemos que llenar el espacio
que dejó Taku!
On doit combler
le vide laissé par Taku !
हमें तकु-सेनपाई की जगह भरनी है!
Preciso preencher o lugar do Taku!
Tenho que dar um jeito nisso!