With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
Yeah, I know. I know I was too harsh.
أعرف، كنتُ قاسية
Ich weiß. Ich war gemein.
Lo sé. Sé que me pasé.
Sí, lo sé. Sé que me he pasado.
Je sais.
Sì, lo so. Sono stata troppo dura.
Eu sei. Eu exagerei no que disse.
Да знаю... Я перегнула.