Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
You guys, the school, my brother...
...أنتم والمدرسة وأخي
Ihr, die Schule und mein Bruder …
Ustedes, la escuela, mi hermano…
Vosotros, el instituto, mi hermano…
Mon frère et vous, vous avez dit
Voi, la scuola, mio fratello...
Envergonhei vocês, a escola, o meu irmão...
Я лишь хотел, чтобы все...