After wiping out the Red Goblins beneath the city, Taichi races to the battlefield and gallantly appears in time to rescue Rin. With his aid the adventurers of Azpire continue past their exhaustion to defeat the monsters one after another. While Taichi faces down the Red Ogres with his physical enhancement, Milo and Melo join them in the counterattack.
In that case, human child, 
you should show me your true power.
،في تلك الحالة يا ابن آدم
.عليك أن تظهر لي قوّتك الحقيقية
Dafür, kleines Menschenkind,
müsstest du mir deine wahre Kraft zeigen.
Muéstrame tu verdadero poder, humano.
Muéstrame tu verdadero poder, humano.
Se vuoi saperlo, cucciolo d'uomo, 
dovrai mostrarmi il tuo vero potere.
Nesse caso, filho de homens, você deve
me mostrar o seu poder verdadeiro.
Я скажу, что.