With Grandpa out of town, Kukuru and Fuuka work together to feed and weigh the penguins. Kukuru notices something wrong with one of the penguins, and decides to call the vet, who is on maternity leave.
I know you're freeloading, 
but you don't have to do all this for us.
أعلم أنك تعيشين معنا بالمجان لكن
 .لا داعي للقيام بكل هذا من أجلنا
Das musst du nicht für uns machen,
nur weil du hier umsonst unterkommst.
No es necesario que hagas tanto
solo porque te estás quedando aquí.
No hace falta que hagas tanto
solo porque te estás quedando aquí.
T’as pas à te mettre en quatre
parce qu’on t’héberge, hein.
So che ti stiamo ospitando,
ma non serve che tu faccia tutto questo.
Não é porque você está aqui de favor
que precisa fazer tudo isso por nós.
Не нужно так стараться только
потому, что ты у нас живёшь.