Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
Maybe you believe you will 
grow taller, or perhaps...
...ربمّا تعتقد أنّ طولك سيزيد، أو ربّما
Dennoch: Glaubst du,
dass du noch wachsen wirst?
Tal vez creas
que vas a crecer o algo más.
Tal vez creas que vas a crecer.
Je ne sais pas
si tu espères encore grandir,
Forse pensi che in futuro 
diventerai più alto, tuttavia...
Talvez você acredite que esta luta
te faça crescer uns centímetros...
Может, ты веришь, что ещё
успеешь вырасти, или же...