Sunraku, Emul, and Bilac face off against the area boss the Humming Lich in the Canyon of Ancient Souls. Struggling to inflict damage, Bilac rushes to rework the Dullahan General's Decapitator into a holy-attribute weapon.
Sunraku-san. I feel like you're 
thinking something terribly wicked.
.سانراكو-سان. أشعر أنّك تفكر في شيء خطير جدًّا
Sunraku, ich hab das Gefühl,
du denkst über was Dummes nach.
Me da la impresión de que estás
pensando en travesuras, chi.
Señor Sunraku, espero que no esté
pensando en algo horrible.
Je sens que tu vas faire
une grosse bêtise.
Sunraku... Non è che hai in mente
 qualche pessima idea?
Sr. Sunraku, eu sinto que você está
pensando em algo muito errado.
Санраку, мне кажется, в вас
 зреет нездоровый план.