Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
Did you need something? 
It's kind of late.
.هل تحتاجون لشيءٍ ما؟ الوقت متأخّر نوعًا ما
Hai bisogno di qualcosa? 
È tardi...
Aconteceu algo pra vir tão tarde?