Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
The people with the Uchihama
syndrome have apparently woken up.
Die Menschen mit dem Uchihama-Syndrom
sind offenbar aufgewacht. Also … alle.
La gente con el síndrome de Uchihama
aparentemente se ha despertado.
As pessoas com síndrome Uchihama
aparentemente acordaram.