Takohachi is mistaken for a rich man.  A man's generosity spares another man's life. A man marries the spirit of the willow tree outside his house.
Your shop is a tortoiseshell dealer.
Trabajas en una tienda.
Você trabalha para um vendedor
 de cascos de tartaruga.