When Touko ventures into the dark forest, a traveling hunter saves her from a vicious fiend—and loses his life in the process. Now the young girl must leave the safety of her village to return her savior's dog and sickle to his family.
Up until about 60 years ago, we used 
to skulk around among the dark trees,
منذ ما قبل 60 عاماً، كنّا نتوارى
،بين الأشجّار المُظلِمة
Es ist gerade einmal 60 Jahre her,
dass wir noch im Wald herumgekrochen sind.
Hasta hace unos 60 años,
deambulábamos bajo los árboles oscuros.
Hasta hace 60 años o así,
deambulábamos bajo los árboles oscuros.
Ça ne fait que soixante ans
que notre village est sorti de terre
Se sessant'anni fa
 ci siamo sottratti a una vita di stenti
Até cerca de 60 anos atrás,
rastejávamos pelas florestas escuras,
Всего каких-то шестьдесят лет
 назад нам приходилось