The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
I have something to tell everyone.
Es gibt etwas, was ich 
euch allen sagen möchte.
Hay algo que tengo que contarles.
Os tengo que contar algo.
J’ai quelque chose à vous dire.
Ho qualcosa di cui vorrei parlarvi.
Eu tenho algo a dizer para todos vocês.
Ребята, мне нужно кое-что вам рассказать.