To discuss the future of New Japan, Amou and Alexei travel across NAC territory. However, before the meeting could even take place, what appears to be an assassination attempt on the life of a NAC congressman causes everything to go downhill.
To bring peace to Japan, he continued
his efforts to end the war quickly.
Er hat alles dafür gegeben, dass der Krieg
ein frühzeitiges Ende findet
Trabajó muy duro
para resolver la guerra cuanto antes
Ha trabajado muy duro
para resolver la guerra cuanto antes
L'onorevole Walker ha rinnovato i suoi sforzi 
per portare a una rapida risoluzione della guerra.
Ele, que se dedicou desde sempre
a encerrar a guerra,
Он прилагал все усилия
для скорейшего завершения войны,