Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
but when it comes to romance, 
I'm completely hopeless.
،لكن عندما يتعلّق الأمر بالرومانسية
.أنا يائس تمامًا
aber sobald es um die Liebe geht,
mas quando se trata de romance,
eu sou um tapado.
но когда дело касается отношений, 
я совершенно безнадёжен.