The Beppu Brothers declare outright to the Defense Club that they're the ones who have been sending the monsters, but the Defense Club members just brush them off, spending their days in their usual slow pace while ignoring the brothers for two whole months. The Beppu Brothers, enraged over this slight, choose February 14th as the day they will have their revenge. And so the Valentine's Day grudge match begins!
And we'll drive the rest of the Battle 
Lovers to destruction in the process.
Und die Battle Lovers werden
dann auch endlich erledigt.
Y mientras, destruiremos
a los Battle Lovers.
Y mientras, destruiremos 
a los Battle Lovers.
En emportant avec lui
tous les Battle Lovers.
E nel mentre porteremo anche
gli altri Battle Lovers alla distruzione.
E vamos deixar a destruição 
 do resto dos Battle Lovers preparada.