Dai and Leona head to Bengarna Kingdom to get Dai a new weapon. Freed from her duties as princess, Leona enjoys her shopping. Dai and Popp spend their time amazed by all the new sights. New encounters and new threats await them.
This country's finished.
All that's advanced is its appearance.
انتهى أمر هذا البلد. كلّ ما هو
هو مظهرها فقط
Dieses Land kann man vergessen.
All der Fortschritt ist mehr Schein als Sein.
Este país está acabado. Lo único
avanzado que tiene es su apariencia.
Este país está acabado.
Ce pays est condamné.
Tout dans les apparences, rien ailleurs.
Questo paese è spacciato... 
Si è evoluto solo nell'apparenza.
Este país já era. Só é avançado na aparência.
Эта страна безнадёжна.
Только внешне развивается.