Yoshino is burdened by guilt when her big plan backfires and gets someone hurt. Does the team have what it takes to change the tide and stay in the tournament?
My idea riled up the pitcher
and look what happened to Ibuki...
لقد أغضبت فكرتي الرامية
...وهذا ما أصاب إيبوكي نتيجة ذلك
Ibuki wurde nur verletzt, weil ich sie
dazu gebracht habe, sie zu provozieren.
Fue mi idea hacer enojar a la pitcher
y mira lo que le pasó a Ibuki…
Elle a été heurtée par la balle
car j’ai provoqué la lanceuse…
Isso aconteceu
por culpa da minha estratégia.