The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
But I do have one favor to ask you.
.لكن أود أن أطلب منكما شيئاً
Ich muss dich um einen Gefallen bitten.
Aunque debo pedirles un favor.
Aunque debo pediros un favor.
J’ai une simple requête…
Eu só tenho um favor para pedir.