Mitsuha finally arrives at the estate of Count Bozes, only to be turned away at the gate. Now she must find a way to enter the manor, so that she can assume the role of foreign noblewoman, Mitsuha von Yamano!
Ah, yes, I planned on directly 
setting out for the royal capital.
.نعم، أنوي الذّهاب إلى العاصمة الملكيّة
Nun, ich werde weiterreisen
in die Hauptstadt.
Planeaba partir directamente
a la capital real.
Planeaba partir directamente
a la capital real.
Eh bien, je vais me rendre
à la capitale royale.
Ah sì, vorrei partire direttamente
per la capitale reale.
Ah, eu pretendia partir direto
para a capital real.
Что ж, я хотела направиться в столицу.