Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
Just, those three are fast asleep...
Es hat die drei bloß
in den Schlaf gewogen.
Sólo que esos tres
están profundamente dormidos...
Mais nos trois héros sont endormis.
Só que, aqueles três estão dormindo...