The principal has hired his favorite idol, Asuka, to perform at the school. There are rumors that someone might try to lick her, so the three brothers must act as her bodyguards.The Seed Class is performing the story of Momotaro for the school arts festival. But no one can decide who should play the leading part... Shin, unable to confess his feelings to Kenshiro, tries various things to get his attention.
If it were just a slip of the tongue, 
we wouldn't need old-time policemen!
إن كانتْ مجرَّد زلّة لسان، لما احتجنا لرجال شرطة قُدماء
Für so etwas bräuchten wir doch
keine altertümlichen Polizisten.
¡Si solo hubiera sido eso,
 no necesitaríamos un policía antiguo!
¡Si solo hubiera sido eso,
 no necesitaríamos un policía antiguo!
Bien, je n’appellerai donc pas
les argousins.
Se era solo quello non ci sarebbe voluto 
un poliziotto d'altri tempi!
Se fosse só isso, não precisaríamos
 de um policial à moda antiga!