Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...
couldn't your boyfriend have 
brought his to eat here, too?
أفلم يكن بمقدور حبيبك إحضار حسائه وتناوله هنا أيضًا؟
hätte das Euer Freund nicht ebenso gekonnt,
um mit Euch zu speisen?
¿su novio no pudo haber traído la suya?
¿su novio no pudo haber traído la suya?
votre ami ne pouvait pas
faire de même et venir ?
se poteva portare il cibo con sé a quel modo?
o seu namorado não poderia ter trazido
a dele para comer aqui também?
значит, и парень мог придти
да отведать его с вами?