Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
Only in Darkness may we conceal these truths.
Nur in der Dunkelheit können wir
 diese Wahrheiten verstecken.
Y solo en la oscuridad estas 
verdades pueden ocultarse.
Y solo en la oscuridad estas 
verdades pueden ocultarse.
Il n’y a que les ténèbres
pour les dissimuler.
Apenas nas Trevas conseguimos
ocultar essas verdades.