In the first match of the summer tournament against the Tanikawa Eagles, the Mifune Dolphins keep a 4 point lead all the way to the final innings.
Urabe and catcher Andy are doing the brunt of the work, fueled by their desire to win their way up the tournament in order to get revenge on the Touto Boys, the team they once belonged to.
The outfielders are also giving everything to protect their lead, but in the last inning, Urabe seems to have finally run out of stamina...
He always looked so miserable 
when I forced him to play.
.كان يبدو تعيسًا دائمًا عندما كنت أرغمه على حمل المضرب
Wenn du doch mal spielen musstest,
Siempre se veía miserable
cuando lo obligaba a venir.
Siempre parecía miserable
cuando lo obligaba a venir.
Ça semblait dur pour lui,
quand je l’ai forcé à jouer.
E quando lo trascinavo alle partite, 
aveva sempre lo sguardo disperato.
Ele parecia miserável
quando o forçava a jogar.
А на игре у него был
настолько грустный вид.