With the information obtained from Tetsujin Town, Bisco and Milo continue to head north. As they make their way through Shimobuki Prefecture, the land encased in snow, they encounter Tirol, nearly frozen to death.
With Tirol's aid, the two continue their journey toward their final destination - Konakidani, the land said to contain the Rust Eater.
We've got no choice. It'll mean we 
can't go back home this way, but...
لا نملك خياراً. هذا يعني أنّنا لا نستطيع
...العودة إلى الدّيار من هنا، لكن
Bleibt mir keine Wahl. Müssen wir eben
einen anderen Weg zurück finden.
Qué remedio.
No podremos volver por aquí, pero…
Qué remedio.
No podremos volver por aquí, pero…
Pas le choix,
faudra trouver un autre chemin au retour.
Non abbiamo scelta. Vorrà dire che non potremo 
passare di qui al ritorno, ma...
Não tem jeito. Não vamos 
poder voltar por aqui, mas...
Выхода нет!
Придётся искать другой путь назад...