As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Aw, you're flattering me.
Ach, ich bitte dich.
¿Qué dices?
Arrête…
Oh, così mi lusinghi.
Ai, você me deixa sem jeito.
Вы, барды, такие удивительные.
Ваша аура вдохновляет.