As Rick waits for his test results, memories flood his mind. As a boy, he'd dreamed of being an adventurer, but the older he got, the more distant the dream became. He set it aside and began work at a Guild. Then, Rick met a certain S-rank adventurer.
But, that aside...
‫لكن، بغضّ النّظر عن ذلك...
Na ja, das ist egal.
Pero, dejando eso…
Pero, dejando eso…
Enfin bref, on s’en fout, de ça.
Beh, tralasciando quel discorso...
Mas, deixando isso de lado...
Но я очень боюсь...