Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Mina... I swear I'll avenge you.
Mina. Ich schwöre,
ich werde dich rächen.
Mina, juro que te vengaré.
Mina… Je vais te venger,
je te le jure.
Mina... Prometto che ti vendicherò.