The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
It is a masterpiece, but I never 
said I'd recommend it for you.
،إنّها تحفة فنّيّة بالفعل
.لكنّي لم أقل أنّي أوصيك بلعبها
Keine Frage, es ist ein Meisterwerk,
aber von Empfehlung war nie die Rede.
Es una obra maestra,
pero no te lo había recomendado.
Es una obra maestra,
pero no te lo he recomendado.
C’est un chef-d’œuvre,
In effetti è un capolavoro,
però non è quello che ti consiglierei, ecco.
É uma obra-prima, 
mas não recomendei para você.
Это правда шедевр, 
но я не говорил, что её советую.