After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
I'm about to fire my 10,000th.
أنا على وشك أن أطلِق سهمي الـ10.000
Mit noch einem Schuss
bin ich bei 10.000.
Voy a disparar la número diez mil.
Voy a disparar la número diez mil.
Encore deux tirs,
et ça fera 10 000.
Sono quasi arrivato
 alla freccia numero 10.000.
Estou quase no tiro 10.000.
Будет десятитысячный выстрел.