Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
Tell all remaining units to go
on an all-out attack.
Sag allen verbliebenen Einheiten,
sie sollen sich zurückziehen.
Deberíamos retirarnos con las fuerzas que nos quedan.
Dites à toutes les unités restantes
de se retirer.
Dovresti ordinare alle unità rimaste