Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
There's no practice today, right?
لا يوجد تمرين اليوم، صحيح؟
Heute ist kein Training, oder?
No entrenaban hoy, ¿verdad?
Hoy no entrenáis, ¿verdad?
Un jour sans entraînement ?
Ma oggi non avete gli allenamenti.
Vocês não têm treino hoje, certo?
Сегодня нет тренировок.