During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
You know you shouldn't go 
into dark places like that.
تعلمن أنّه ليس عليكنّ الذّهاب
.لأماكن مظلمة كهذه
So geht das aber nicht.
No deberían venir
a sitios oscuros como este.
No deberíais venir
a sitios oscuros como este.
Ne refaites pas ça,
le chemin n’est pas éclairé.
Non dovreste andare in giro in luoghi così bui.
Sabem bem que não se pode
 ir a lugares escuros assim.
Нельзя ведь по такой темноте ходить.