Sakamichi is absorbed by the pack, but in order to save Teshima and his team, he begins to accelerate as he sings his favorite anime song! However, Kyoto Fushimi High School's Midousuji stands in his way, and...?!
Eighty percent of the first-years
who joined this year quit.
Auch dieses Jahr
El 80 % de los nuevos
que entraron, se retiraron.
Lo dejó el 80 %
de los nuevos que entraron.
Plus de trois quarts des nouveaux
nous ont déjà quittés…
L'ottanta per cento delle matricole 
entrate nel club quest'anno ha già mollato.
80% dos novatos deste ano
já largaram o clube.