While Samidare and Yuuhi are absent, Maimaketerion challenges the Beast Knights and wins, only to delcare that it will appear again in ten days and go after their families if they don't provide a better fight then.
I've confirmed I can leave anytime 
and kill everyone you all know.
تحقّقتُ من أنّني أستطيع المغادرة في أيّ وقت
وقتل جميع من تعرفونهم
Ich kann jederzeit gehen
und eure Geliebten töten.
Puedo irme cuando quiera y matar
a todos sus seres queridos.
Puedo irme cuando quiera y matar
a todos vuestros seres queridos.
Je sais désormais qu’il m’est possible
de vous tuer, vous et vos proches.
Adesso so per certo che posso abbandonarvi 
in ogni momento per uccidere i vostri cari.
Confirmei que posso sair a qualquer hora,
e matar todos que vocês conhecem.
Подтверждаю: могу в любой момент сбежать
с поля боя и убить ваших близких.