One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
It's gone... My necklace is missing!
!لقد اختفت... اختفت قلادتي
Er ist weg! Mein Halsschmuck ist verschwunden!
¡No está! ¡Mi collar desapareció!
¡No está! ¡Mi collar ha desaparecido!
Il n’est plus là !
Mon collier a disparu !
È sparita. Non trovo più la mia collana!
Ele sumiu! Meu colar desapareceu!
Оно пропало... Моё ожерелье исчезло!