Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
If you need advice, 
I'll give you all the help I can this time.
إذا احتجت نصيحة، فسأمنحك
كلّ المساعدة هذه المرّة
Falls nötig, werde ich dir mein
gesamtes Wissen zur Verfügung stellen.
Si necesitas consejo,
te ayudaré en todo lo que pueda.
Si necesitas consejo,
te ayudaré en todo lo que pueda.
Je t’assisterai de mon savoir
du mieux que je peux, à l’avenir.
Se ne avrai bisogno, 
stavolta ti offrirò tutto il mio sapere.
Se precisar de conselhos, eu vou dar 
toda a ajuda que eu puder desta vez.
Уж в этот-то раз,
если попросишь, я помогу советом.