Tsubasa is in a whole new league now. Gone are the days of Junior Youth. At an entirely new international competition, Tsubasa is more than ready to get out on the pitch and play. Then the stands call in unison. Tsubasa… Tsubasa…
I just wanted to say good bye to you.
Ich wollte mich aber
zumindest von dir verabschieden.
Pero de ti sí que quería despedirme.
Pero de ti sí que quería despedirme.
Par contre, il fallait que je te dise
au revoir, au moins à toi.
È solo che...
Eu só queria me
despedir de você.
И всё же… я хотел
поговорить с тобой на прощание.