Yuki becomes concerned when he's unable to get in touch with Momo and questions Toma. Toma tries to keep quiet because Ryo is threatening him, but he's unable to resist when Yuki becomes truly angry. Meanwhile, Nagi is shocked to learn from Minami that Sakura Haruki doesn't have much longer to live...
With audible footsteps go forward, forward
بخُطى مسموعة نمضي قدماً، قدماً
Mit hörbaren Schritten
geht es immerzu vorwärts.
Con pasos bien firmes, avanza, avanza.
Con pasos bien firmes, avanza, avanza.
Un rumore di passi che vanno avanti
Com passos audíveis
vá em frente, em frente
Пойдём вперёд и вперёд, стуча каблуками.