Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
It looks much cleaner already!
Oh, so schön sauber
ist es hier geworden.
¡Vaya, qué limpio está todo!
Eh bien,
ce local brille comme un sou neuf.
Ora, como ficou limpinho!