Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
You mean the guy who dumped you?
تعنين ذاك الذي هجرك؟
Du sprichst von dem Kerl,
der dich in den Wind geschossen hat?
¿El chico que te dejó?
¿El chico que te dejó?
Ton petit ami
avec qui tu viens de rompre ?
Aquele cara que te deu um fora?
Ты о парне, который тебя бросил?