Ikada returns home after learning that his sister has been severely injured in battle. He spends the next few days looking after her and is visited by Funamushi’s son Kobuna. Kobuna asks Ikada if he will join the fight. Ikada tells him that he is not suited for battle. Despite his feelings, his father Araumi and the other members of the Funato Clan are annoyed that he isn’t joining the fight.
We make peace with the Hidden Mist.
Wir schließen Frieden mit Kirigakure.
Reconciliarme con la Niebla.
Reconciliarme con la Niebla.
Voglio trattare la pace 
con il Villaggio della Nebbia.
Queremos fazer um tratado
de paz com a Vila da Névoa.
Мы заключим мир с Туманом.