The assault squad succeeds in eliminating Hirokawa, the parasites' leader, but they find themselves in a bind when the ultimate parasite appears. Their failure to eliminate Gotou strikes fear into Shinichi's heart--who will give him the final courage to face Gotou?
But what greater justice is there than this?
ولكن أيّ عدالةٍ أعظم من هذه؟
Aber warum solltet ihr mehr Rechte haben?
¡¿Pero qué más justicia podrían buscar?!
¡¿Pero qué más justicia podríais buscar?!
C’est en nous
que réside la justice !
Agora, que justiça é essa
 para a qual apelam?!