Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
Once you've eaten it, 
it's all you can think about!
Wenn ihr das einmal gegessen habt,
könnt ihr an nichts anderes mehr denken!
Cuando la pruebas,
no puedes pensar en nada más.
Cuando la pruebas,
no puedes pensar en nada más.
Une fois que tu y as goûté,
tu n’arrêtes pas d’y penser.
Una volta provata, 
non riesci a pensare ad altro!
Se comer uma vez, não vai mais
conseguir pensar em outra!
Попробуешь её еду хоть раз,
и о другой думать не сможешь!