Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
Is that prisoner here?
هل ذلك السجين عنا؟
Il prigioniero di cui parlava prima,
 si trova qui adesso?
O prisioneiro está aqui?
Ну а тот заключённый…
где-то в этой толпе?