Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
that got into my wound 
in the first explosion...
...قد دخلَتْ جرحي في الانفجارِ الأوّل
von der ersten Explosion
in meiner Wunde steckt …
que se me clavaron en el cuerpo…
que se me clavaron en el cuerpo…
che mi sia rimasto nella spalla
dopo la prima esplosione...
que se prenderam no meu ombro
naquela primeira explosão...