The Kitakomachi Badminton Club is preparing for the Inter-High finals between Nagisa and Ayano. While club feels nervous over Ayano's strange behavior, one day, an unexpected person shows up in the middle of practice.
Shiwahime-san. So close!
!شيواهيمي-سان. أوشكتِ على فعلها
Das war knapp, Yuika!
¡Shiwahime-san, faltó poco!
¡Shiwahime-san, faltó poco!
Pas loin, Shiwahime !
Shiwahime-san! C'eri quasi!
Shiwahime-san, foi por pouco!
Почти поймала, Сивахимэ!