After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
You hurt your hand, didn't you?
آذيتَ يدك، أليس كذلك؟
Du hast dich an der Hand verletzt, oder?
Tu t’es blessé à la main, non ?
Ti sei ferito la mano, giusto?
Você machucou sua mão, não é?
Ты же повредил руку?