Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
She wasn't good at talking to people 
and would panic mid-conversation.
.لم تكن تجيد الحديث مع النّاس وكانت تصاب بالهلع وسط المحادثة
Sie war nicht gut im Reden
und geriet mittendrin in Panik.
Se le daba mal conversar
y entraba en pánico fácilmente.
Se le daba mal hablar
y entraba en pánico fácilmente.
Elle a du mal à communiquer
et panique en pleine discussion.
Non era brava a parlare con le persone,
s'impanicava nel mezzo della conversazione.
Ela não é boa em falar com pessoas
e entra pânico durante conversas.
Не умела общаться с людьми
и паниковала посреди разговора.