After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
If she's quitting, I'm quitting, too.
إذا كانت ستنسحب، فسأفعل ذلك كذلك
Wenn sie aufhören will,
eine Diva zu sein,
Si Hirana deja de ser Diva,
Si Hirana deja de ser Diva,
Et si elle compte arrêter Diva,
Se Hirana-chan vuole smettere di fare la Diva,
Se ela desistir, eu também vou desistir!
Если она бросит игру, я тоже брошу.