While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
but both our treasury and our reserve 
stores are nearly depleted.
لكن أوشك مخزوننا واحتياطيّنا على النّفاد
aber unsere Schatzkammer und
die Reserven sind fast aufgebraucht.
pero ya casi no nos quedan
ni ahorros ni reservas.
pero ya casi no nos quedan
ni ahorros ni reservas.
mais nos finances et nos provisions
sont presque à sec.
ma sia il nostro capitale
che le scorte stanno per esaurirsi.
mas tanto o nosso tesouro como as
nossas reservas estão quase esgotados.
но и казна, и резервный запас
уже практически на исходе.