As the tournament reaches its climax, Akane and Celia face off on the quarterfinal stage. The Akane who couldn't even talk to her admired senpai before is nowhere to be found, and both fight with all their strength. Then, as the semifinals are about to begin, Noel's father arrives at the academy...
The quarterfinals are 
as heated as ever!
Das Viertelfinale ist gewohnt spannend.
¡Los cuartos de final son 
tan intensos como siempre!
¡Los cuartos de final son 
tan intensos como siempre!
Voici les quarts de finale
Como esperado, as quartas de final
estão disputadas como sempre!