In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
I don't want your money. 
Actually, I'd prefer to pay you.
لا أريدُ مالكِ، بل أفضّلُ أن أسدّد لكِ
Ich will kein Geld.
Eher bezahle ich dich.
No quiero tu dinero.
Incluso preferiría pagarte.
No quiero tu dinero.
Preferiría pagarte, incluso.
Non li voglio i tuoi soldi.
Piuttosto, sarei io a doverti pagare.
Não quero seu dinheiro.
Por mim, eu até te pagava.