It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
it is said that they can
make any dream come true.
kann damit jeden Traum
in Erfüllung gehen lassen.
dicen que pueden
hacer realidad los sueños.
tout rêve devient accessible.
qualquer sonho
pode se tornar realidade.