The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
Just now, you gave me a signal.
أعطيتني إشارة للتو
Du hast mir ein Signal gegeben.
Me diste una señal.
Me hiciste una señal.
Tu m’as invité du regard.
Poco fa mi hai fatto un cenno.
Agorinha mesmo você
me deu um sinal.