Injuries healed, Reki enjoys skating as he did before, but realizes anew just how much difference there is in skill between himself and Langa. Gradually, Reki becomes tormented by an inferiority complex. They stop seeing eye-to-eye... And just then, ADAM makes a certain announcement.
To think Reki would forget his bento...
...ريكي ينسى علبة الغداء
J’en reviens pas qu’il l’ait oublié…
Assurdo, Reki si è scordato il bento...
Чтобы Рэки забыл про бэнто…