After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
Akagi will have his blood extracted 
and be another step closer to death.
Akagi wird Blut verlieren
und seinem Tod näher kommen.
Akagi perderá más sangre y 
estará más cerca de morir.
Akagi perderá más sangre y 
estará más cerca de morir.
Akagi perdra du sang
et fera un pas de plus vers la mort.
Akagi dovrebbe perdere altro sangue 
e sarebbe sempre più prossimo alla morte.
Akagi vai perder sangue e estará
 mais um passo perto da morte.