Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
You're the one who called the police
and caused the Aramaki incident...
Du bist doch die Frau …
Mit der Polizei und dem Lachs?
Eres quien llamó a la policía
y causó el incidente del Aramaki...
La fille de l’autre fois
avec la police et puis le saumon…
तो तुमने पुलिस बुलाई और अरामाकी घटना को
अंजाम दिया...
Foi você que chamou a polícia e
causou o incidente de Aramaki...