Seth visits Melie at the inn where she's staying, but she treats him coldly. Seth had left Artemis on his own because he didn't want to hurt his friends with the power he couldn't control, but Melie wanted Seth to have faith in her as his friend; the two of them just can't see eye to eye. Seth is left with nowhere to go, but then Ocoho asks him to train with her, offering to look in the castle library for information on Radiant in return. But Seth still isn't sure if he should be making new friends...
But that must mean
 it was all my own misunderstanding.
لكن لا بدّ أنّ ذلك يعني
.أنّه كان سوء فهم منّي فحسب
Offenbar habe ich wohl einfach
alles die ganze Zeit missverstanden.
Pero debe significar que lo malentendía.
Habrá sido algún malentendido.
Ça veut juste dire
que je me suis trompée…
Vuol dire che è colpa mia, ho frainteso tutto.
Só indica que foi um
engano da minha parte.
Видимо, я всё это время заблуждалась.