With Daigo's epic game ending hit, Fuurin Middle defeats the formidable opponent Seiwa Middle, where Daigo's old friends Urabe and Andy play.
They are now moving on to the semi-finals of the district tournament.
Despite being tired from the intense game, the Fuurin players watch another school's game, however Tao and Yayoi sneak away after the game.
Anita had looked up to Tao and Yayoi as her senpais since their time at Yokohama Littles, so their behavior deeply concerns her while she goes to have her injury checked out.
At this rate, it'll be three years later,
and all we'll have done
على هذا الحال، ستمر ثلاث سنوات وكل ما فعلناه
Wir schwitzen hier nur und spielen Baseball.
De seguir así, pasaré los tres años
sin hacer nada
De seguir así, pasaré tres años
Si ça continue,
on va passer nos trois années
Se continuiamo così, ci ritroveremo
 ad aver passato tre anni
Desse jeito, o tempo vai passar,
e tudo que a gente vai ter feito
А с таким успехом единственное,
что мы сделаем —