Kaimei Academy's music festival is coming up! Bossun is bummed that Himeko and Switch each have joined up with bands to participate. But before long Bossun is invited to join a band and the three are set to compete against each other!
I want to stand by the principal who cares 
so much about putting on this grand show,
¡No quiero defraudar al director, que 
se esforzó tanto como para fabricar
¡No quiero defraudar al director, que 
se esforzó tanto para construir
Quero dar apoio ao diretor, que se
 importa tanto com esse grande espetáculo