Yurine buys a take-out lunch for Pekola, but while the angel is once again agonizing over whether she should accept charity from a witch, Jashin-chan eats it. Yurine learns about the history between Jashin-chan and Minos, and Mei the supercop tries to add more things to her prized collection.
You said you weren't gonna eat it, so I thought 
I'd have it. Don't want it to go to waste.
Da du es nicht wolltest,
hab ich stattdessen zugelangt.
Dijiste que no la querías, así que
me la como yo. No quiero desperdiciarla.
Dijiste que no lo querías, así que
me lo como yo. No quiero desperdiciarlo.
Puisque t’en veux pas,
je vais le manger à ta place.
Você disse que não iria comer, então 
pensei em comer. Não quero que vá pro lixo.
Ты сказала, что не будешь,
и я решила съесть сама.