Tanya just barely manages to restrain herself from disobeying her superior officers and attacking the Republic remanents.  But the Republic forces have escaped overseas, and vowed to fight to the bitter end.  The Empire has been victorious, but in its victory it has terrified the rest of the world and spurred them to action.  Is true victory possible at all?
I have seen the moment 
when my talented men
وشهدتُ لحظةَ استسلم رجالي الموهوبين
للغضب وفقدوا بصيرتهم
Den Moment, in dem ein
ausgezeichneter Soldat
He visto cuando mis talentosos hombres
He visto cuando mis talentosos hombres
L’instant où la colère
envahit de bons subalternes
Il momento in cui i miei validi sottoposti
Já testemunhei o momento em 
que os meus talentosos soldados
Я видела, как мои отборные бойцы