Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
Yeah. Turn your jacket inside-out, wear
a hat--you can do three rounds, no sweat.
Ja. Wenn man den Rock umdreht und
einen Hut aufsetzt, ist das kein Problem.
Sí. Dale la vuelta a la chaqueta, ponte
un sombrero y puedes hacer tres rondas.
Oui, t’as qu’à retourner ta veste
ou mettre un chapeau, on te reconnaît pas.
É. É só virar o casaco do avesso,
pôr um chapéu e pode pegar três vezes.