After their defeat by Grabel, Amaterasu needs a new weapon to protect Ataraxia: the Connective Hybrid.  To use it, Kizuna will have to perform the climax hybrid with two girls at once! He picks Yurishia and Scarlet, hoping to defuse the tension between them.  Will the pleasure be enough to cause them to reunite?  And can they retake Guam, and eventually Japan, from the Batlantis empire?
Today, we'll split into two teams
for the operation.
Wir teilen uns für die Operation heute
in zwei Teams auf.
Se dividirán en dos equipos
para la operación.
Os dividiréis en dos equipos
para la operación.
Vous allez former deux groupes.
Per quest'operazione 
ci divideremo in due gruppi.
Hoje nós iremos nos dividir em
 dois times para a operação.