Because of the betrayal of the Azai Clan, Nobunaga’s forces are being attacked from the front and back. Hideyoshi, Hanbee and Chidori stay behind to act as the rearguard. However, the ones who were leading the pursuit on the Oda forces were two of the Asakura Clan’s most renowned commanders.
Nobunaga-sama! It's dangerous to 
do anything with Hisahide-dono!
نوبوناغا-ساما! من الخطر أن تفعل أيّ شيءٍ مع هيساهيدي-دونو
Nobunaga-sama! Es ist gefährlich,
sich auf Hisahide-dono zu verlassen!
Nobunaga-sama,
es peligroso andar con él.
Nobunaga-sama,
es peligroso andar con él.
Seigneur !
Aller avec lui serait dangereux !
Nobunaga-sama! È pericoloso 
muoversi insieme a Hisahide-dono!
Lorde Nobunaga!
É perigoso confiar em Hisahide!