The café regulars display there not so hidden talents and while Polar Bear is on a New Year’s 

vacation, Penguin doesn’t know what to do without being at the café.
Oh, no. I'll just pour for you.
No se preocupe, yo mismo me serviré.
No, no, con cuatro 
ya es suficiente.
Não, não, eu mesmo sirvo.