Touma puts the first run on the board for Meisei, but Kenjo’s star slugger Akai doesn’t intend to let it go unanswered.
I'm hiding from the teacher while calling you,
so we're both in the same boat.
،أنا أختبئ من المعلّمة بينما أتّصل بك
لذا كلانا في نفس الوضع
Ich verstecke mich vor der Lehrerin, während
wir telefonieren. Wir sitzen im selben Boot.
Te llamo a escondidas del profesor,
así que estamos en la misma situación.
Te llamo a escondidas del profesor,
así que estamos en la misma situación.
Me escondi da professora enquanto ligo,
então estamos no mesmo barco.
Я ушла с урока и спряталась, чтобы 
позвонить, так что мы в одной лодке.