Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
It's been three weeks since you woke up.
مضى ثلاثة أسابيع منذ استيقاظكِ
Drei Wochen sind seit deinem
Erwachen vergangen.
Ya hace tres semanas que despertaste.
Ya hace tres semanas que despertaste.
Trois semaines sont passées
depuis ton réveil.
Sono passate tre settimane da quando ti sei svegliata...
Você acordou há três semanas...