When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
This is the Ministry of Welfare
Public Safety Bureau Building.
Dies hier ist das zentrale Amtsgebäude
des Amts für Öffentliche Sicherheit.
Es el edificio del Ministerio de Bienestar
de la Agencia de Seguridad Pública.
Es el edificio del Min. de Bienestar
de la Oficina de Seguridad Pública.
C’est le Bureau de la Sécurité Publique
du Ministère du Bien-Être.
Questo è il palazzo del Ministero
della Salute Pubblica.
É o edifício do Dep. de Segurança Pública
do Ministério do Bem-Estar Social.