Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
I see.
Ah … Hätte nicht erwartet,
dass Makoto so durchtrieben ist.
Oh, je vois.
Makoto avait tout prévu.
Capito. Makoto è inaspettatamente 
un abile stratega.
Entendi... Não esperava
que Makoto fosse tão astuto.
Ясно. А Макото, оказывается, тактик…