Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
You may have backup, but so long as
we're in the underworld, I'm invincible!
!ازداد عددكم، ولكني لا أقهر في العالم السفلي
Ihr mögt nun einer mehr sein, aber solange ich
in der Unterwelt bin, bin ich unbesiegbar.
Aunque venga otro,
soy invencible en el infierno.
Aunque venga otro,
soy invencible en el infierno.
Un adversaire de plus ne change rien,
je suis invincible aux enfers !
Potete anche aumentare di uno, 
ma finché saremo qui all'inferno io sarò invincibile!
Você pode ter apoio, mas enquanto
estivermos no inferno, eu sou invencível!
Без толку твоя подмога, 
ведь в преисподней я неуязвима!