Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
To think that someone 
who's decided to use lies
لم أتوقع أن يكون شخص قرر استعمال الكذب كسلاح له
Wie teuflisch muss man sein,
um Lügen als seine Waffe zu wählen?
No pensé que alguien
que decidió usar mentiras
No esperaba que alguien que usa
mentiras como arma fuera tan diabólica…
Elle a décidé
de faire du mensonge son arme.
Non credevo che un commentatore
che usa la menzogna come un'arma
E pensar que alguém que
decidiu usar mentiras
Кто бы мог подумать, насколько опасен
ответчик, что сражается ложью…