Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
But I was hoping it'd at least 
take him until college!
!لكنني كنت آمل أن يستغرقه ذلك حتى الجامعة
Aber ich hatte gehofft, dass das frühestens
nach seiner Schulzeit passiert.
¡Pero esperaba que al menos 
aguantaría hasta la universidad!
¡Pero esperaba que al menos 
aguantaría hasta la universidad!
Mais j’attendais qu’il soit à la fac 
pour lui dire !
Ma speravo che gli ci sarebbe voluto
sino all'università!
Só não esperava que fosse arranjar 
antes de entrar na universidade!