Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
Sir, our team made it to the 
top four of the S/J League.
.سيدي، وصل فريقنا لأفضل أربعة فريق في دوري إس/جي
Mein Herr, unsere Mannschaft hat es unter
die besten vier bei der S/J-Liga geschafft.
Señor, nuestro equipo llegó
a las semifinales de la S/J League.
Señor, nuestro equipo ha llegado
a las semifinales de la S/J League.
Monsieur,
Signore?
Senhor, nossa equipe ficou
entre os quatro melhores da S/J League.
Наша группа вошла
в четвёрку лучших в S/J лиге.