It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
Plus, now I kinda get how programmers feel
when they pray that nobody finds any bugs.
إضافة إلى أنّني أتفهّم الآن شعور المُبرمجين
عندما يدعون ربّهم ألّا يكتشف أحدٌ أي خطأ برمجي
Ich kann auch die Ängste
der Programmierer nachfühlen,
Y también comprendo a los programadores
Y también comprendo a los programadores
Je comprends mieux les programmeurs
qui espèrent ne pas trouver de bugs.
E comincio anche a capire
come si sentono i programmatori,
E acho que entendo mais ou menos
como programadores se sentem
А ещё начинаю понимать, почему программисты
боятся, что у них найдут баг.