Fennel seizes a chance to see Alyssa when Viola is out. Then, Alyssa and Viola go to Pondo's farm to dig potatoes, but something isn't right...
...but mostly there's so little to do 
that we naturally end up honing our aim.
سبل مرحنا محدودة بحيث
ينتهي بنا المطاف بصقل رمايتنا
Aber wir haben so wenig Beschäftigung,
dass wir einfach Schießübungen machen.
pero generalmente practicamos
porque no hay nada más que hacer.
pero aquello es tan aburrido
que practicamos por hacer algo.
et comme on fait que ça,
on finit forcément par être bons.
ma spesso e volentieri ci ritroviamo 
ad affinare la mira perché non c'è altro da fare.
Mas não tem mais nada pra fazer,
aí acabamos dominando naturalmente.
но, поскольку других дел нет, этот навык
быстро доводится до совершенства!