Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
But that's fine. 
I'll just collect them again.
ich sammle einfach neue!
Da igual, ya las volveré a conseguir.
Da igual, ya las volveré a conseguir.
J’en rachèterai, c’est pas grave.
Ma poco male, ne comprerò degli altri!
Mas tudo bem, basta
comprar de novo!
Ну ничего, раздобуду новые.