Satou is shown around the city by Zena when they encounter demi-human slaves who are being abused by a mob.  But prejudice isn't the only problem when everyone suddenly finds themselves deep in a dangerous labyrinth.
However, if the sword accepts you, 
then it should shimmer blue.
،لكن، إن قبلك السيف
فينبغي أن يشعّ باللون الأزرق
Pero si la espada te aceptara,
podría tener una luz azul.
Pero si la espada te aceptara,
podría tener una luz azul.
Quoiqu’elle devrait scintiller
si elle accepte son porteur.
Però, se la spada sacra accettasse qualcuno, 
allora emetterebbe una luce blu.
Mas, se a espada o aceita,
ela deve brilhar azul também.
Впрочем, если святомеч признал тебя,
 то он засияет синим.