Makoto is entered into a contract with the Black Spider of Disaster while he's unconscious. Despite his confusion, he gives names to Shin and the Black Spider of Disaster. Meanwhile, various demihumans including the elder dwarves begin settling in the demiplane. Surrounded by demihumans, Makoto begins to miss humans and heads to a human town. However, he finds armed humans waiting for him! Why would they do this?!
Even she's merciless!
!حتّى هي بلا رحمة
Die ist aber gnadenlos!
No tiene pelos en la lengua, ¿eh?
No tiene pelos en la lengua, ¿eh?
Elle mâche pas ses mots, dis donc !
Ma è senza pietà.
Moça, você não tem dó!
Даже она беспощадна.