While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
I'll help you until you do.
.سأساعدك حتّى تعرفين
Bis du es weißt, helfe ich dir.
Te ayudaré hasta que lo sepas.
Te ayudaré hasta que lo sepas.
En attendant, je t’aiderai.
Ti aiuterò finché non lo capirai.
Eu te ajudo até que saiba.
Буду помогать, пока ты не поймёшь.