Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
Damn it! Could it be another 
one of the boss's elite guard?
اللّعنة! هل يُعقَل أن يكون حارساً آخر
من حرَس الزّعيم النّخبة؟
So ein Dreck! Etwa noch jemand
aus der Elite-Truppe vom Boss?
¡Maldición! ¿Nos atacó
algún otro guardia de élite?
¡Maldición! ¿Nos atacó
algún otro guardia de élite?
Bon sang !
C’est un coup de sa garde rapprochée ?
Cazzo! Che sia un'altra
delle guardie scelte del boss?
Droga... Será que foi um ataque
de um dos guardas de elite do chefe?
Ублюдок! Наверняка это кто-то
 из лучших бойцов босса!