The two-on-one battle resumes where it left off, but can Subaru and Itsuki turn the tables on Arc Ruler Erde with the help of their Digital Friends?
It's our first step toward saving the world.
 We just have to keep it up, Subaru.
.إنّها خطوتنا الأولى نحو إنقاذ العالم
علينا فقط أن نواظب على ذلك يا سوبارو
Der erste Schritt
zur Rettung der Welt!
Así podremos salvar el mundo.
Así podremos salvar el mundo.
Ça nous aidera à sauver le monde.
È il primo passo per salvare il mondo.
 Dobbiamo continuare così, Subaru.
É o nosso primeiro passo para salvar o mundo.
Temos que continuar assim, Subaru!
Первый шаг на пути к спасению мира!
Нужно двигаться дальше, Субару.