Though their Thunder Spears prove effective, the Scouts' celebration is short-lived as disaster descends upon Shiganshina.
He transferred his consciousness
throughout his whole nervous system?
هل نقل وعيه عبر جهازه العصبيّ بالكامل؟
Er konnte sein Bewusstsein in sein
Körper-Nervensystem transferieren?
Transfirió su consciencia
a todo su sistema nervioso.
Ha transferido su consciencia
a todo su sistema nervioso.
Il a réussi à transférer sa conscience
dans son réseau neuronal.
Sei riuscito a trasferire la coscienza
nel sistema nervoso del tuo corpo?
Ele transferiu sua consciência através
de todo o seu sistema nervoso?
ты смог распределить сознание
по всей нервной системе?