Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
To draw the characters, he's using a 
special tool called a pattern editor.
.ولرسم الشخصيات، هو يستعمل أداة خاصة اسمها محرر الأنماط
Um die Charaktere zu erstellen, benutzt man
ein spezielles Tool: einen Pattern Editor.
Para dibujar los personajes
utiliza el editor de patrones.
Para dibujar los personajes
utiliza el editor de patrones.
Pour la conception des personnages,
tout se fait avec Pattern Editor.
Per disegnare i personaggi, si usa un tool 
chiamato pattern editor.
Para desenhar os personagens, ele usa uma
ferramenta especial, o editor de padrões.
Персонажей он рисует
в редакторе шаблонов.