The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
You're weak... Why are 
you trying to show off?
أنت ضعيف... لماذا تحاول التفاخر؟
Du bist schwach …
Wieso spielst du dich so auf?
Eres débil. ¿Para qué presumes tanto?
Eres débil. ¿Para qué presumes tanto?
Pourquoi tu te la ramènes
alors que t’es faible ?
Sei debole... 
Perché continui a metterti in mostra?
Vocês são fracos!
Ты же слабый.