The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
Man, I'm frightened by my own imaginative power.
قدرتي التصوّرية تخيفني
Rayos, me sorprende lo 
imaginativos que somos.
Madre mía, me sorprende lo 
imaginativos que somos.
Elle a une imagination
encore plus tordue que moi…
Cavolo, sono spaventato dal potere 
della mia immaginazione.
Cara, fico espantado com o
 poder da minha imaginação.