Crazy things happen during Hidomi’s NO activation, and she is now left with a cheerful and happy personality, which is the total opposite of her real self. The only way to bring her back to normal is to destroy the cables of the giant iron.
Do it again.
As many times as needed!
!افعلها مجدداً، قدرما يجب
Noch einmal. So oft, wie nötig!
¡Las veces que sean necesarias!
¡Las veces que sean necesarias!
autant de fois qu’il le faudra !
Fallo ancora una volta!
 Tutte le volte che serve!
De novo. Quantas vezes for preciso!
Снова и снова. Пока не получится!