"Endings and beginnings" is the theme in this story of Ms. Sakurada, a teacher who is leaving her elementary school upon reaching retirement age. As she immerses herself in the memories held within the school building, she's presented with an offer to turn this ending into a new beginning.
Even now, we're here watching over them,
لا نزال هنا نحرسهم حتّى الآن
Selbst jetzt wachen wir über sie …
Incluso ahora velamos por ellos
Incluso ahora velamos por ellos
Nous continuons à veiller sur eux,
et d’autres enfants prennent leur place…
Anche ora, siamo qui a vegliare su di loro,
Mesmo agora, quando os observamos passarem,