Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
True. But I didn't train enough this morning.
أجل، لم أتمرّن بما يكفي صباح اليوم
Ja. Ich habe heute Morgen
nicht ausreichend trainiert.
Sí, esta mañana
no practiqué lo suficiente.
Sí, esta mañana
no practiqué lo suficiente.
Oui.
Vero, ma stamattina
 non mi sono allenata abbastanza.
Sim. Eu não treinei
o suficiente de manhã.
Поздно. Но я сегодня 
утром мало тренировалась.