Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
My first time's gonna be with Ms. Makima.
ستكون تجربتي الأولى مع ماكيما-سان
Mi primera vez será con
la señorita Makima.
Mi primera vez será con Makima.
Ma première fois,
elle sera pour Makima.
Ho deciso che la mia prima volta
sarà con la signorina Makima.
Eu decidi que minha primeira vez
vai ser com a Makima-san.
Первая в моей жизни будет Макима.