After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
I spent all my money on this! 
It's the best oil out there!
!أنفقتُ كلّ مالي على هذا! إنّه أجود زيت موجود
Ich hab alles Geld
für dieses Öl ausgegeben!
Pagué mucho por este aceite,
Este aceite me costó una barbaridad,
Et voilà l’huile de ma cargaison !
Mi è costato carissimo, è l'olio migliore sul mercato!
Eu usei todo o meu
dinheiro nesse óleo!
Масло, за которое со мной рассчитались!