The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
He was listening with the radio 
instead of watching on TV!
!كان يستمع للمذياع بدل مشاهدة التّلفاز
Er hat das Rennen nicht im Fernsehen,
sondern im Radio mitverfolgt.
No lo vio por televisión.
Estaba escuchando la radio.
No lo ha visto por televisión.
Estaba escuchando la radio.
Il suivait la course à la radio,
pas à la télévision.
Non l'ha vista in TV, 
ascoltava la diretta della corsa alla radio.
Ele estava ouvindo o rádio
ao invés de ver pela TV!
А он даже не по телевизору
смотрел, а радио слушал!