Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
I selfishly asked for so much...
...طلبتُ الكثير منك بأنانيّة
Ich habe all diese egoistischen
Forderungen gestellt …
Te pedí un montón de cosas,
soy una egoísta.
Te he pedido un montón de cosas,
soy una egoísta.
J’ai fait plein de caprices,
et me voilà malade.
मैंने स्वार्थी होकर आपको बहुत परेशान किया…
Dopo aver fatto tutti quei capricci...
Fui egoísta, pedi um monte
de coisa e agora tô doente...
Я у тебя столько выклянчила, а сама...