Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
Is there a reason
why you can't assist the police?
هل هناك سبب يمنعك من مساعدة الشرطة؟
Haben Sie Grund dazu, die Kooperation
mit der Polizei zu verweigern?
¿Hay alguna razón por la que
no pueda ayudar a la policía?
Quelque chose vous empêche
de répondre à la police ?
C'è qualcosa che le impedisce di aiutare la polizia?
Há algum motivo para você
não poder ajudar a polícia?