Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
Because I know for sure that this stampede 
was set off by a magicite monster.
لأنّني متأكّدة بأنّ هذا الفرار الجماعي
سببه وحش حجر سحريّ
Ich bin mir sicher, dass ein Monster
mit Geisterstein für diese Stampede sorgt.
Ça cache forcément une créature
porteuse d’une gemme envoûtée.
Perché so per certo che questa fuga è stata scatenata 
da un mostro che possiede una pietra magica.
Porque eu sei com certeza que essa debandada
foi desencadeada por um monstro magicita.