While staying at the Doctor’s Inn, Anne and the others meet a guest who calls himself Hugh. He says that he’ll pay for their lodging if Anne and Jonas make sugar confections for him. Later that night, Challe tells Anne about his past for the first time.
But there are some things that 
can't be changed with hard work.
.لكن هناك أشياء لا يمكن تغييرها بالاجتهاد فحسب
Aber manche Dinge kann man
mit Mühe allein nicht ändern.
Pero hay cosas que no cambiarán
aunque me esfuerce.
Pero hay cosas que no cambiarán
aunque me esfuerce.
Par contre,
les efforts n’arrangent pas tout.
Solo che
Mas tem coisas que
não mudam só com esforço.
Однако некоторые вещи не изменить,
как ни старайся.