Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
If your entire group gets it right,
you can go to lunch.
Wenn eure ganze Gruppe es gemeistert hat,
dürft ihr in die Mittagspause.
Si todo su grupo lo hace 
bien, podrán ir a almorzar.
Si todo su grupo lo hace bien,
 podréis ir a almorzar.
Vous pourrez partir en pause lorsque
chaque membre de votre groupe aura réussi.
Se o seu grupo inteiro acertar,
 podem sair para almoçar.