The whole class has gone on a field trip to an amusement park! Koyuki wants to go after his love, but his crazy friends are standing in his way.
And here I thought you'd finally
made some friends besides me.
وأنا الذي ظننتُ أنك تعرفت أخيراً على بعض
الأصدقاء غيري
Dabei dachte ich, du hättest mal
noch mehr Freunde außer mir gefunden.
Pensé que por fin
habías hecho otros amigos.
Creía que por fin
habías hecho otros amigos.
Moi qui croyais que t’avais enfin
d’autres amis que moi…
E io che pensavo che ti fossi
 finalmente fatto degli amici.
Pensei que finalmente conseguiu
outros amigos além de mim...
А я уж подумал, что ты
наконец-то завёл ещё друзей.