An attractive school nurse, Nao Kadena, arrives at the school, much to the delight of Eikichi. However, she soon starts using her looks and the school to fund her money-making schemes.
When we were in the middle
of a turf war in Shonan...
... عندما كنّا نشاركُ في حربِ عصاباتٍ في شونان
Als wir uns in Shonan gerade
um unser Gebiet gerissen haben,
Cuando nos encontrábamos en una 
guerra de pandillas en Shonan...
Cuando nos encontrábamos en una 
guerra de pandillas en Shonan...
A l’époque où on se la jouait gros loubards.
Quando estávamos lutando 
por território em Shounan,