Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
If we take down their 
general, we win.
إذا أسقطنا قائدهم فالنصر لنا
Wenn wir ihren General erwischen,
 haben wir gewonnen.
¡Solo tenemos que acabar 
con su general para ganar!
si nous abattons leur général,
la victoire sera à nous !
Se derrotarmos o general
 deles, venceremos.