An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
The sand's really grabbing my feet.
This is tough!
Ich komm auf dem Sand
schlechter voran, als ich dachte.
La arena me traba los pies.
¡Esto es muy difícil!
Se me hunden los pies.
Cuesta un montón correr.
Mes pieds s’enfoncent beaucoup
dans le sable…
I piedi continuano a sprofondarmi nella sabbia,
 non è per niente facile!
A areia está segurando meus pés.
Isso é bem difícil!
Не думал, что буду так проваливаться в песок!