Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
No work to go to... I'm goin' back to sleep.
لا عمل لأذهب له... سأرجع للنوم
Kein Nebenjob …
Dann schlaf ich noch mal …
Nessun lavoro da fare...