Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
and you repay me by wrecking this game 
for us by doing everything half-assed?!
وتردين الجميل لي بإفساد هذه المباراة لنا
!باللامبالاة في كلّ شيء؟
Ruinier also nicht unser Spiel
mit so einer faulen Spielweise!
y lo echas a perder todo
con esos movimientos!
y lo echas a perder todo
con esos movimientos!
fous pas en l’air le match
parce que t’es pas motivée !
e come ringraziamento butti via
 la partita perché non ti va di impegnarti?!
e você acaba ferrando o
jogo com jogadas ridículas!
а ты решила отплатить
мне халатной игрой?!