It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
But I can't bring the Round Table members.
Ja, aber wir können nicht auf die
Mitglieder der Tafelrunde zurückgreifen.
Pero no puedo meter a los 
miembros de la Mesa Redonda.
Oui, mais on ne peut pas faire appel
aux membres du Conseil.
Ma non posso muovere i membri della Tavola Rotonda.
Mas não posso trazer os 
membros da Távola Redonda.
Да. Но привлекать членов
Круглого стола нельзя.