Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
I'll make that arm of yours useful.
.سأجعل تلك الذراع مفيدة
Ich biege dir deinen Arm wieder hin.
Haré útil ese brazo.
Recuperaremos ese brazo.
Je vais te le soigner, ce bras.
Vediamo di rimettere a posto quel braccio.
Vou deixar seu braço funcional de novo.
Подойди. Я верну тебя в строй.