After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
Dr. Nishigaki is Dr. Irie’s advisor.
Dr. Nishigaki ist Dr. Iries Betreuer.
Doctor Nishigaki, usted es 
el consejero del doctor Irie.
Doctor Nishigaki, usted es 
el consejero del doctor Irie.
Docteur Nishigaki,
vous êtes le responsable du Dr Irie.
O Dr. Nishigaki é o supervisor do Dr. Irie.