Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
Hold them off until the 
officers return from patrol!
!صدوهم حتّى يعود الشّرطيّون من دوريّتهم
Wir müssen durchhalten,
bis die anderen von der Streife zurück sind!
¡Retenedlos hasta que vengan
los agentes de la patrulla!
¡Retenedlos hasta que vengan
los agentes de la patrulla!
Retenez-les jusqu’à ce que les autres
reviennent de leur patrouille !
Resistiamo fin quando non torneranno
 gli agenti mandati in pattuglia!
Mantenha-os afastados até que
os policiais voltem da patrulha!
Надо продержаться,
пока остальные с патруля не вернулись!