The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
so that I can protect my own territory!
‫حتى أتمكّن من حماية إقليمي الخاصّ!
um einmal mein eigenes Territorium
beschützen zu können!
para defender mis propias tierras.
para defender mis propias tierras.
pour défendre
mon propre territoire !
per difendere le mie terre!
para defender meu próprio território!
Я учился мечу и войне,
чтобы править своим наделом!