Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Ugh, I wouldn't want to be on her blacklist.
Uff, auf ihrer Abschussliste
will ich nicht sein.
Espero que no me vea mal.
Espero no caerle mal.
J’espère qu’elle m’aura pas
dans le collimateur.
Espero que eu nunca 
entre na lista negra dela.