Rikuo notices that something isn’t quite right between him and Shinako. Meanwhile, Haru suffers.
and we'd just crash at whoever's 
place we happened to be at.
.وننام في بيت أيّ أحد وجدنا أنفسنا فيه
und dann alle bei
irgendwem übernachtet.
y acabábamos durmiendo
en casa de alguien.
y acabábamos durmiendo
en casa de alguien.
On créchait tous
les uns chez les autres.
E ci fermavamo a dormire a casa di chi capitava.
E apagávamos na casa de qualquer um.
И заваливались к тому,
до кого ближе всего.