On the morning of Valentine's Day, Ryo is waiting by the front door like some pet waiting for their owner to come home. Ichika finally comes by and tells him that she spent days trying to figure out what to get him for Valentine's Day other than chocolate and she gives him something rather surprising. After getting to school, Ichika meets up with her friends and they exchange chocolates. Kai receives a message from Ichika asking if they can meet during lunch. Meanwhile, Arie also had prepared some chocolates and...
Ichika's been acting weird ever 
since lunch on Valentine's Day.
حال إيتشيكا غريبٌ منذ استراحة
.الغداء يوم الفالنتاين
Seit der Mittagspause vom Valentinstag
verhält sich Ichika irgendwie komisch, oder?
Desde el almuerzo el día de
San Valentín, Ichika ha estado rara.
Desde el almuerzo el día de
San Valentín, Ichika ha estado rara.
Ichika est bizarre
depuis le midi de la Saint-Valentin.
Ichika si comporta in modo strano 
dalla pausa pranzo a San Valentino.
Ichika está agindo estranho desde
o almoço no dia de São Valentim.
После Дня святого Валентина Итика
очень странно себя ведёт.