Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
I've never seen either of 
them this nervous before.
لم يسبق وأن رأيت أيّ منهما بهذا التوتّر قبلاً
Ist ungewohnt,
sie beide so nervös zu sehen.
Elles paniquent toutes les deux.
Sono impacciate entrambe, che evento!
Nunca vi nenhuma delas
tão nervosa antes.
Что-то они обе
чересчур разоткровенничались…