Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
The players care about the numbers 
and results more than anyone.
Die Spieler interessieren die Ergebnisse
mehr als alles andere.
Los chicos son los que más se 
preocupan por los números y los resultados.
Los chicos son los que más se preocupan 
por los números y los resultados.
Ceux qui se battent pour un numéro
ou un résultat, ce sont les joueurs…
Ai ragazzi importa più che a chiunque altro
di numeri e risultati.
"Os jogadores se importam com números
 e resultados mais do que ninguém."