Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Then we'll take it by force!
!سوف نأخذ الممتلكات بالقوة إذاً
Dann reißen wir es euch
eben aus den Fingern!
¡Pues recurriremos a la fuerza!
¡Pues recurriremos a la fuerza!
Alors on les prendra par la force !
Allora ci prenderemo tutto con la forza!
Então vamos tomar tudo à força!
Тогда мы заберём ваше добро силой!