On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Man fears death and yet, at the 
same time, man is drawn to death.
،إنّ المرء يخاف من الموت
.إلاّ أنّه في الوقت ذاته يُشدُّ إليه
Der Mensch fürchtet den Tod
Aunque le temen a la muerte,
las personas no dejan de acercársele.
Aunque le temen a la muerte,
las personas no dejan de acercársele.
L'uomo teme la morte ma,
allo stesso tempo, ne è attratto.
Homens temem a morte e, ao 
mesmo tempo, são dragados por ela.
Человек боится смерти,
но в то же время тянется к ней.