While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
Personally, when it comes 
to intellectual pursuits,
،شخصيًا، عندما يتعلّق الأمر بالأنشطة الذهنية
Ich glaube, dass Wahrheit
und Wahrhaftigkeit
¿Saben? Para mí,
en la búsqueda del conocimiento
¿Sabéis? Para mí,
en la búsqueda del conocimiento
Pour ma part,
dans une quête intellectuelle,
Personalmente, quando si tratta
di attività dell'intelletto,
Eu particularmente acredito que,
quando o assunto são buscas individuais,
Лично для меня в вопросе
умственных занятий