Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
I want you to train me, Shunkai-san.
.أريدك أن تدرّبني يا شونكاي-سان
Nutzen Sie ihre Erfahrung und
trainieren Sie mich, Herr Shunkai.
Quiero que me entrene, Shunkai-san.
Quiero que me entrene.
J’aimerais que vous m’entraîniez,
maître Shunkai.
Vorrei che mi allenasse, maestro Shunkai.
Quero que você me treine, Shunkai.
Я хотел бы учиться у вас, Сюнкай.