Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
But once I took a chance and made the leap,
Wenn man entschlossen den Sprung wagt,
landet man recht gut wieder auf beiden Füßen.
Pero una vez me armé de valor y lo hice,
Pero una vez me armé de valor y lo hice,
Si tu oses te lancer un grand coup,
Però,
Mas uma vez que arrisquei e fui com tudo,
Мне тоже было страшно, но я решился
сделать шаг вперёд,