The Aiza clan is given permission to stay in Kyoto from the Roshigumi. After a night of celebrating Hijikata imposes a strict set of rules for everyone to follow.
Serizawa-han, please forgive her!
!سيريزاوا-هان، سامحها أرجوك
Serizawa-han, bitte vergeben Sie ihr!
Señor Serizawa, perdónela, por favor.
Señor Serizawa, perdónela, por favor.
Sire Serizawa, veuillez lui pardonner.
Ce n’est qu’une enfant.
Serizawa-han, per favore, perdonatela!
Serizawa-han, perdoe-a, por favor!
Сэридзава, простите её.