With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
This is terrible!
 Now Doc is the one on death's door!
!هذا فظيع! أصبح دوك على شفير الموت الآن
Das ist ja schrecklich!
Jetzt sieht’s aus, als würde Doc sterben!
¡Esto es terrible! ¡Ahora Doc morirá!
¡Esto es terrible! ¡Ahora Doc morirá!
C’est terrible ! Cette fois,
c’est Doc qui risque d’y passer !
Ma è terribile! 
Ora è Doc quello a un passo dalla morte!
Isso é terrível! Agora o
Doc está à beira da morte!
Какой кошмар! Теперь умирает Док!