The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
That shrine from earlier, 
or this one here.
المزار الذي مررنا به قبل قليل 
أو هذا الذي هنا؟
Der Schrein von vorhin oder dieser.
¿El templo de hace poco o el de aquí?
¿El templo de antes o el de aquí?
Le sanctuaire de tout à l’heure
ou celui-ci ?
Il santuario che abbiamo passato
 poco fa, oppure questo.
O templo de antes ou esse aqui.