The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
Uragang! I'm counting on you
to stall the Trojan Horse!
!أوراغان! أعتمد عليك في تأخير حصان طروادة
Uragang! Du übernimmst
das Trojanische Pferd.
Uragang, cuento contigo
para detener al Caballo de Troya.
Uragang, cuento contigo
para detener al Caballo de Troya.
Uragang,
ralentissez le Cheval de Troie.
Uragang! Conto com você
para atrasar o Cavalo de Troia!
Ураган! Полагаюсь на тебя
в задержке Троянского коня!