Mana has gone camping with Souma, Hiroto, Yuuta, and their father Yuuichi. Though Souma and Hiroto's horseplay is exasperating, Mana enjoys her holiday. But that night, Yuuichi suddenly disappears. When Souma and Hiroto go looking for him, they are attacked and kidnapped. As an eerie laugh echoes through the space, Mana and Yuuta wonder if it might be the work of a youkai. They hurry to tell Kitaro, but...!?
I'd heard she was sealed away in a scroll.
.سمعت أنّها خُتمت في مخطوطة
Aber sie sollte eigentlich
in einer Schriftrolle versiegelt sein …
Tenía entendido que estaba 
sellado en un pergamino.
Tenía entendido que estaba
sellado en un pergamino.
Elle est censée avoir été scellée
dans un parchemin…
Avevo sentito che era stata sigillata in un rotolo...
Eu soube que ela foi
selada em um pergaminho.
Слышал, её запечатали в свиток.