Things are looking desperate, as a guilty verdict looms on the horizon. Will the secret behind this case be revealed?
If I don't find a new lead here,
the trial will end this time for sure.
إن لم أعثر على دليل جديد الآن، فستنتهي
.هذه المحاكمة بكلّ تأكيد هذه المرّة
Wenn ich jetzt keine
neue Spur finde,
Si no encuentro una pista nueva,
el juicio acabará de verdad.
Si no encuentro una pista nueva,
el juicio acabará de verdad.
Si je ne trouve pas
de nouvelles pistes,
Devo trovare dei nuovi indizi,
Se eu não encontrar uma nova pista aqui, 
o julgamento vai acabar de uma vez por todas.