While Gobrou organizes and trains the goblins of his generation, the generation that fathered them returns from their raiding. When he sees that they've captured a band of human women, he challenges the existing authority for control of their fates.
Do not, and I mean never, 
enter the northern woods.
لا تدخلوا، وأعني ما أقوله، الغابة الشّماليّة
Ihr dürft niemals, unter keinen Umständen
einen Fuß in den Norden des Waldes setzen.
Ni se les ocurra poner un pie
en el bosque del norte.
Ni se os ocurra poner un pie
en el bosque del norte.
Ne pénétrez jamais, je dis bien jamais,
dans les bois du nord.
Non dovete assolutamente, per nessun motivo,
 andare nella parte settentrionale della foresta.
Lembrem-se de jamais entrarem
nas florestas do norte.
Никогда! Никогда и близко не подходите
к северной части леса!