Fairies investigate a disturbance in their land. Fardania visits a fellow gourmand and old friend of her father's.
yet she's surpassed me 
in the pursuit of flavor.
مع ذلك فاجأتني بسعيها للنكهات
und dennoch ist sie schon
eine bessere Geschmackserforscherin als ich.
y ya me superó
en la búsqueda de sabores.
y ya me superó
en la búsqueda de sabores.
a mieux compris les saveurs
de ce plat que moi.
malgrado abbia vissuto solo un terzo dei miei anni.
mas me superou na busca pelo sabor.
но уже обошла меня 
во вкусовых изысканиях.