Via a certain matter on Earth, the connection between Tekkadan and McGillis grows even stronger. Meanwhile, the Gundam Vidar, which has been undergoing adjustment by the Arianrhod fleet, finally rolls out.
Today's meal is bean stew that I hate.
وجبة اليوم هي حساء الفاصولياء الذي أكرهه
Heute gab’s Bohneneintopf,
das hasse ich.
Hoy para comer
hay ese guiso de frijoles que odio.
Hoy para comer hay ese
guiso de judías que odio.
C’est un ragoût de haricots,
je déteste ça.
Oggi c'è lo stufato di fagioli,
 che a me non piace.
Serviram ensopado
de feijão hoje, e eu odeio.