Komo's father exposes the political coverup behind Zearth. Kirie's mother recovers from her ills, and Kirie himself finds the will to fight. But yet another secret is revealed in the process.
Oh, please, no one 
would look twice at me.
.يا رجل، ما كان أي رجل لينظر إلي مرتين
Ach, so was passiert mir doch nicht.
– Personne ne flirte avec moi !
– Vous jouez les modestes,