Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.
And yet, they cannot go easy on each other.
‫وعلى الرغم من ذلك، لا يمكنهم التهاون مع بعضهم البعض.
Dennoch dürfen sie sich
nicht gegenseitig schonen.
Aun así,
no se lo pondrán fácil al rival.
Aun así,
no se lo pondrán fácil al rival.
Cela dit,
ils ne retiennent pas leurs coups.
Tuttavia, non ci andranno piano.
E, no entanto, eles não pegam leve
um contra o outro.
Однако они не могут проявить слабость.