Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
What did you mean by 
"it would just go wrong again"?
ما قصدكِ بأنّ الأوضاع ستسوء من جديد؟
Du meintest eben,
dass etwas zugrunde geht.
¿Qué es eso de "volvería a salir mal"?
¿Qué es eso de "volvería a salir mal"?
Pourquoi
« ça va encore mal finir » ?
Perché dici che andrà di nuovo male?
O que quis dizer com não
 vai dar certo de novo?
Почему боишься, что всё развалится?