Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
Since you never knew the suffering
and sadness that comes after...
Da Ihr nie das Leid und die Traurigkeit
kanntet, die darauf folgen …
Ya que nunca conociste el sufrimiento
y la tristeza que vienen después…
Já que nunca conheceu o sofrimento
e a tristeza que virão depois...