Lawrence and Holo continue on to the next city to sell the pepper and pick up their next goods on the long journey north. Holo puts her nose to good use, once again.
How about allowing me 
to buy twice its worth on credit?
ما رأيك بالسّماح لي لشرائه
بضعفَي قيمته بالدَّين؟
Dürfte ich für den doppelten Wert
auf Kredit einkaufen?
¿Qué tal si me permite comprar
a crédito por el doble de lo que vale?
¿Qué tal si me permite comprar
a crédito por el doble de lo que vale?
Cédez-moi à crédit deux fois plus
de produits pour la même somme.
Che ne dice di farmi acquistare a credito
il doppio di quella cifra?
Que tal me permitir comprar o
dobro do seu valor a crédito?
Дайте-ка накупить у вас товара в кредит
на вдвое большую сумму платежа.