As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
I was a child who didn't want to be hurt.
Ich war ein Kind,
das nicht verletzt werden wollte.
Era un niño que no quería ser lastimado.
Eu era uma criança
que não queria ser machucada.