Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
If it turns out ours is 
the one, come back us up.
إذا تبيّن بأنّ الموقع الّذي سنذهب إليه
هو الصّحيح، فتعالوا وادعمونا
Wenn sie doch bei uns sind,
stärkst du uns den Rücken.
Si resulta que es en el nuestro,
vengan a ayudarnos.
Si resulta que es en el nuestro,
venid a ayudarnos.
Je compte sur ton renfort,
si c’est l’Ikedaya.
Se dovesse essere Ikeda-ya,
 venite a darci man forte.
Se nosso lado for o local, 
vá nos ajudar.
Если на вашей точке 
никого не окажется, приходите.