As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
At New Year's, the whole family 
comes to Grandpa's house.
.في رأس السّنة، تأتي العائلة كلّها لمنزل الجدّ
An Neujahr versammelt sich
die gesamte Familie bei uns daheim.
En Año Nuevo, toda la familia
viene a casa de los abuelos.
En Año Nuevo, toda la familia
viene a casa de los abuelos.
Toute la famille se réunit chez nous
pour le Nouvel An.
Per Capodanno a casa dei nonni
No Ano Novo, a família toda
vem para a casa do vovô.
На Новый год вся семья
собирается у нас дома.