Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
I don't remember when, but she said
Ich weiß nicht mehr, wann das war,
aber sie hat mal zu mir gesagt,
No recuerdo cuándo, pero dijo
Não me lembro quando, mas ela estava feliz
por entrar no Clube de Astronomia.