Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
it would seem unlikely that she'd be
فسيكون من المستبعد أن تلتقي
wäre ein Treffen an einem solchen Ort
mitten in der Nacht reichlich ungewöhnlich,
sería improbable que se reuniera
con un hombre tan lejos
sería improbable que se reuniera
con un hombre tan lejos
il était peu probable qu’on la suspecte
de lui avoir donné rendez-vous
a nessuno passerebbe per la mente
seria bem improvável que ela estaria com
um homem à noite em uma área isolada
что она могла быть
 в пустынном месте наедине с мужчиной,