Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
The Owari Province soldiers are 
said to be the weakest in Japan,
Man erzählt sich, die Soldaten Owaris 
seien die schwächsten Japans,
Dicen que los soldados de Owari son 
los más débiles de Japón pero
Dicen que los soldados de Owari son 
los más débiles de Japón pero
Les soldats d’Owari
 ont la réputation
Os soldados de Owari são tidos como os mais fracos do Japão,