The uwanariuchi is about to take place and someone doesn't want Kanetsugu to get involved. Could Maeda Keiji be behind all of this or...
Everyone, get ready. 
We are going to strike.
¡Muy bien, chicas, haremos 
frente a los enemigos!
¡Muy bien, chicas, haremos 
frente a los enemigos!
Bien, préparez-vous
 à attaquer.
Vocês todas, preparem-se pra atacar!