With Chou-sensei defeated, the real bad guy is revealed: Hakuanshi, a servant of Kentei who was manipulating him for his own purposes.  Hakuanshi uses more powerful generals, and more than just one.  Even with the help of his mysterious classmate Ryofu, Sonshin has no choice but to flee.  But Hakuanshi isn't willing to let him go easily...
Now tell me the location 
of the Southern Palace!
!أخبرني الآن عن موقع القصر الجنوبي
Nun denn.
Dime la ubicación del Palacio del Sur.
Dime la ubicación del Palacio del Sur.
Bien, et si vous m’indiquiez
où se trouve Nanpôrikyû ?
Ora...
Agora diga-me onde fica o Palácio do Sul!