Yamada visits Akane’s apartment to help repair her laptop. After a certain experience he had, Yamada had been trying to get too close to women. However, for some reason, he just wasn’t able to take his eyes off of Akane taking an afternoon nap. He unthinkingly reaches out to touch her hair, but then he stops when he hears the doorbell ring. When Yamada goes to check the front door, he finds Akane’s ex-boyfriend, Takuma, standing there. Shocked to see Yamada coming out of Akane’s room, Takuma explains his reason for his visit…
It was vibrating on your desk,
making too much noise...
كان يهتز على طاولتك مُحدثًا
...ضجيجًا مرتفعًا
Es hat die ganze Zeit auf dem Tisch vibriert,
das hat echt genervt.
Me molestaba la vibración.
Me molestaba la vibración.
Ton portable faisait
un boucan d’enfer.
तुम्हारे डेस्क पर यह वाइब्रेट
हो रहा था, बहुत ज्यादा आवाज़ थी...
Faceva rumore vibrando sul banco,
Tava vibrando na sua mesa
e fazendo muito barulho...
Он слишком громко вибрировал,