After Shiki appeared and said he will listen to what they have to say, Hoshitani can't help feeling somewhat nervous. He worries that his rudeness towards Shiki, when he didn't know who he was, will count against them. However, when Hoshitani consults with an old friend, he receives some surprising advice. Meanwhile, Shiki holds true to his promise to consider expanding the number of performers for Opening Ceremony. A meeting between the five members of the Kao Council takes place to discuss the matter.
He said something about 
a prophetic dream.
Er hat irgendwas von seinem Traum gefaselt …
Dijo algo de un sueño profético.
Dijo algo de un sueño profético.
Il parlait de rêve prémonitoire…
Ha detto di aver avuto
 un sogno profetico, o cose simili.
Ele disse algo sobre um sonho profético.