In their first match of the summer tournament, the Mifune Dolphins lost all of the four point lead they had due to Daigo's grave mistake.
Daigo is completely demoralized and depressed about that mistake, when an unexpected voice makes him look up at the fence.
Unbelievably, Hikaru had come there all the way from Gunma!
Slightly awkward, as he left the team behind back then, Hikaru was there without a uniform just to cheer the team on.
But what's that in Hikaru's bag?!
We'll never be able to form a battery
لن نتمكّن من تشكيل ثنائي
Wenn du nicht mehr aushältst,
No podré hacer una batería contigo
No podré formar batería contigo
Avec un mental aussi mou,
Come faremo io e te a diventare una batteria,
Eu não poderei formar
uma dupla com você
Мы с тобой никогда не станем парой,