After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
I'll try to figure out the appeal of 
baseball by playing some more.
.سأحاول اكتشاف جاذبية كرة القاعدة بممارستها لوقت أطول
werde ich auch versuchen,
den Reiz am Baseball zu verstehen.
intentaré entender
el atractivo del béisbol de nuevo.
intentaré entender
el atractivo del béisbol.
je chercherai un peu plus
ce que le baseball a de passionnant.
anche io proverò a sforzarmi 
di capire cosa c'è di bello in questo gioco.
também vou tentar descobrir
outras coisas atraentes no basebol.
я тоже постараюсь лучше понять бейсбол.