Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
Number 11-kun, the items 
you wanted are all here!
!أيّها الرّقم 11، الأغراض الّتي أردتَها قد وصلت
11-kun, wir haben alles,
worum du gebeten hast.
11-kun, aquí tengo
los objetos que querías.
11-kun, aquí tengo lo que querías.
Nº 11 ! J’ai rassemblé
tout ce que tu avais demandé.
Numero 11-kun, ti abbiamo portato
tutto quello che volevi!
Nº 11-kun, os itens que 
você pediu estão todos aqui!
Одиннадцатый, вот всё то,
что ты попросил принести сюда!