Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
It was change from buying these.
كانَتْ فكّة من شراء هذه
War das Wechselgeld hiervon.
Fue el cambio por comprar esto.
Fue el cambio por comprar esto.
C’est la monnaie des cigarettes.
È il resto di quando ho comprato queste.
Foi troco de quando comprei isso.
Это сдача с покупки.