Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
I'm not losing again.
لن أخسر المرّة القادمة
Beim nächsten Mal verliere ich nicht.
La próxima vez no perderé.
La próxima vez no perderé.
Je gagnerai la prochaine fois.
Non perderò di nuovo.
Não vou perder a próxima.
Я больше не проиграю.