Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
And who was I to say no
when you asked like that?
وكيف لي أن أقول لا بعد أن طلبتِ منّي ذلك؟
Eine Bitte von Kagasaki-san
kann ich nicht ausschlagen.
No podría rechazar una petición tuya.
¿Cómo iba a decirle que no
si me lo pedía así?
Je ne peux rien lui refuser.
Non potevo dire di no 
visto che me l'hai chiesto tu, Kagasaki.
Sendo um pedido da Kagasaki-san,
o que eu poderia fazer?
Как я мог вам отказать?