In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
Here's a little reward for your hard work.
هذه هدية مني لعملكم الجاد
Eine Belohnung für eure harte Arbeit.
Tengan una pequeña recompensa 
por su duro trabajo.
Os dejo una pequeña recompensa 
por vuestro duro trabajo.
Je vous ai apporté ça.
Ecco qui, per voi.
Aqui um pequeno presente
 pelo esforço de vocês.
Вот, угощаю.