As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
But since we're from Sendai, 
why don't we take a tour around the city?
Aber da wir aus Sendai sind,
Como somos de Sendai,
¿qué tal un paseo por la ciudad?
Como somos de Sendai,
¿qué tal un paseo por la ciudad?
Mais on vient toutes de Sendai.
Però, visto che siamo di Sendai, che ne dite
di andarci a fare un tour con loro per la prefettura?
Mas como somos de Sendai,
por que não um tour pela cidade?