The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
In the mountains, we slept on 
beds of pine leaves, after all.
.هذا لأنّنا كنّا ننام على أسرّة من أوراق الصنوبر
In den Bergen haben wir
auf Pinienzweigen genächtigt …
En la montaña solemos dormir
prácticamente en el piso.
En la montaña solemos dormir
prácticamente en el suelo.
C’est sûr que ça change
des matelas d’aiguilles de pin.
Dopotutto sulle montagne
dormivamo sugli aghi di pino, no?
Nas montanhas, dormimos em
camas de folha de pinheiro.
Ну да, в горах-то мы спим
на земле поверх сосновых иголок.