Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
I'm heading straight over to the karate dojo.
.سأتّجه إلى دوجو الكاراتيه بمجرّد عودتنا
Yo iré al dojo de karate.
Yo iré al dojo de karate.
Appena tornati, farò un salto al dojo di karate.
Vou passar um tempo no dojô
de caratê quando voltarmos.
Как вернёмся, я пойду в зал карате.