Jotaro and Koichi try to track down the owner of the button and run into the murderer, Yoshikage Kira and his Stand, Deadly Queen's bomb, Heart Attack at Centipede Shoes. Koichi wants to go after Kira, but Jotaro tells him not to. However, Koichi isn't satisfied with Jotaro's decision and decides to act on his own, right when Heart Attack attacks again...
It'll track down its target, no matter what.
يتعقّب هدفه مهما كلّف الأمر
Er verfolgt und erreicht sein Ziel,
was auch geschieht.
Va tras su objetivo, pase lo que pase.
Va tras su objetivo, pase lo que pase.
Elle abat toujours sa cible.
Troverà il suo bersaglio e lo distruggerà.
Ele encontra seu alvo,
aconteça o que acontecer.