Masaki, Kosuke, Yuta, and Naoya are in Masaki's hometown, Oarai, holding their own training camp when Fuke suddenly appears. Fuke acknowledges Masaki and the others as his rivals and they all vow to fight bravely in the competition to determine the additional team members who will be sent to the international competition in four years. Before returning to Shonan, Masaki stops by Hayama, where Sho grew up. There, he declares that he will surpass Sho, overcome every wave, and move forward into the future!
He's been riding a board 
for as long as he can remember...
...كان يركب لوحاً منذ نعومة أظفاره
Seit er denken kann,
klebt er an seinem Surfbrett.
Monta olas desde que tiene memoria…
Monta olas desde que tiene memoria…
Vola su una tavola da surf da che ha memoria...
Ele surfa desde que se dá por gente...
Он с малых лет стоит на доске...