After their failure in the startup trial, things are awkward between Ichigo and Hiro, who decides to ask to ride with Zero Two again.
Very well. You have always 
been a bit unstable.
حسناً إذاً. لطالما كنتِ متقلِّبة قليلاً
Ist schon okay, es ist nichts Neues,
dass deine Werte etwas instabil sind.
Está bien.
Siempre fueron algo inestables.
No pasa nada.
Siempre fuisteis algo inestables.
C’est rien.
Tu as toujours été un peu nerveuse.
Non importa...
Tudo bem. Você sempre
foi um pouco instável.
Ладно, у тебя ведь 
и раньше не всегда получалось.