Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Either way, my bike's the only way to get this
 injection to old Jabi while he's still alive.
في كلّ الأحوال، درّاجتي هي السبيل الوحيد لإيصال
هذه الحقنة لجابي العجوز بينما لا يزال حيّاً
So oder so bin ich
mit meinem Motorrad
Además, soy la única
que puede entregárselo a Jabi
Además, soy la única
que puede entregárselo a Jabi
De toute façon, je suis la seule
Comunque sia, la mia moto è l'unico modo
per portare in tempo la medicina al vecchio Jabi.
De qualquer forma, só seremos capazes de 
chegar até o Jabi com vida usando minha moto.
В любом случае
только мой мотоцикл способен