Out of nowhere, five-time world champion Victor Nikiforov declares himself Yuri's coach. When world junior champion Yuri Plisetsky follows Victor to Hasetsu so that he can bring Victor back to Russia, the chaos only deepens...
I can't lose this "Hot Springs on Ice" match!
لن أخسر في مُباراة "ينابيع ساخنة في الجليد" هذه
Ich darf bei „Onsen on ICE“
No puedo perder en el evento
de "Aguas termales sobre hielo".
No puedo perder en el evento
de "Aguas termales sobre hielo".
en commençant par gagner
ce concours Onsen on Ice !
Non posso permettermi 
di perdere lo scontro Terme on Ice!
Não posso perder a 
partida das Termas on Ice!
Я не могу проиграть
на «Горячих источниках на льду»!