Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
They'll be riding all-out to that line.
Zu dieser Linie werden
sie mit ganzer Kraft fahren!
Van a correr con todo hasta esa línea.
Van a correr con todo hasta esa línea.
C’est comme une ligne d’arrivée.
Ils rouleront à fond jusque-là.
Quei due...
Eles vão correr com tudo até essa linha.