Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
Yeah! It'd run a pretty close race 
with dried sweet potatoes!
أجل! إنّها تنافس البطاطا الحلوة
!المُجفّفة منافسة شديدة
Ja! Die kann sich neben den
Hoshi-Süßkartoffeln blicken lassen!
¡Casi tanto como los camotes secos!
¡Casi tanto como las batatas secas!
Presque autant
que la patate séchée.
Già! Fanno quasi concorrenza
alle patate dolci essiccate!
É! Fica mano a mano com a batata doce seca!
Да! Почти так же хороша,
как картоха!