After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
For one who lacks power, 
it is great misfortune.
.إنّها شقوة عظيمة لمن يفتقر للقوة
Wenn man keine Kraft hat,
ist es ein großes Unglück.
Para quien no tiene poder,
es una gran desgracia.
Para quien no tiene poder,
es una gran desgracia.
Pour les personnes sans pouvoir, oui.
Per chi non ha potere è una grande disgrazia.
Para alguém sem poder,
é uma sina catastrófica.
Для того, у кого нет силы, 
это огромное несчастье.