Ryoko’s suspension of the Atlas Settlement Project doesn’t sit well with Kuniko, who begins plotting an assault on the city. As Metal Age prepares to execute the plan, a familiar face reappears in Duomo.
I... I don't know you...!
I-Ich kenne dich nicht!
– Non, pas du tout.
– Menteuse !