Yuki uses a student council task as an excuse to get Alya alone and discuss how they truly feel about Masachika. When Masachika uses time alone together to be all work and no play, Alya decides to force a romantic moment.
People were watching 
a success story unfold in real time,
كان النّاس يشاهدون قصّة ناجحة
،على أرض الواقع
Das wirkte auf alle wie eine wahre
Erfolgsgeschichte, die sie mitfiebern ließ.
Todos veían en tiempo real
una historia de éxito
La gente estaba viendo en tiempo real
una historia de éxito
C’était l’histoire
d’une authentique success story.
La sua è diventata una storia di riscatto
e tutti hanno cominciato a sostenerlo.
O pessoal sentiu como se fosse uma
história de sucesso em tempo real,