Still coping with the loss of her loved ones, Tsunade indulges in gambling and drinking. Around the same time, the Raikage Ay and his men are on a mission to steal a scroll from a certain village.
What pride is there is letting
my subordinate die?!
أي كبرياء يسمح لي بأن أدع تابعي يموت؟
Was hat es mit Stolz zu tun, wenn man
einen von seinen Leuten verrecken lässt?
¡¿De qué vale el orgullo si 
permito que muera un subordinado?!
¡¿De qué vale el orgullo si 
permito que muera un subordinado?!
Far morire i miei sottoposti sarebbe onorevole?
Sarebbe degno del Raikage?
Que orgulho vem de deixar
 um subordinado meu morrer?
Зачем мне гордость,
если умрёт подчинённый?!