Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
They said it would be about the same time 
as the mansion's reconstruction.
Sie haben uns doch gesagt, dass es losgeht, wenn das Anwesen restauriert ist.
Dijeron que terminarían al mismo tiempo 
que la reconstrucción de la mansión.
Dijeron que terminarían al mismo tiempo 
que la reconstrucción de la mansión.
On commence
à la fin des travaux.
Si era deciso che ne avremmo parlato 
alla fine dei lavori di ricostruzione.
Elas disseram que seria 
quase ao mesmo tempo