Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
when he's given up on work and life?
عندما يفقد الأمل من عمله وحياته؟
wenn er an der Arbeit
und dem Leben verzweifelt?
cuando ha abandonado
su trabajo y su vida?
cuando ha abandonado
su trabajo y su vida?
à un moment
où le travail et la vie le déçoivent.
quando è disperato
per la sua vita e per il suo lavoro?
quando desistiu do trabalho e da vida?
Когда он разочаровался
и в работе, и в жизни…