The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

With the help of Hoshi and Yumiki of the MPD, Mirai and Saki begin searching for the other God candidates. Acquaintances of the middle school-aged Nakaumi brothers have been dying one after another. Believing one of them must be a God candidate, Mirai and Saki head to the Nakaumi family home. There they witness an unexpected sight... Mirai attempts to convince the younger brother Shuji Nakaumi, but he is stubborn and not easily persuaded. Mirai is forced to face the question "what is happiness?"
More than anything, seeing people enjoying
gossiping about the misery of others
وفوق كلّ ذلك، رؤية الناس يستمتعون
بالنميمة في تعاسة الآخرين
Wenn ich sehe, wie sich andere
an dem Leid anderer belustigen,
Ver a gente alegrarse
de las desgracias ajenas me hizo
Ver a gente alegrarse
de las desgracias ajenas me hizo
Voir tous ces gens qui se réjouissent
du malheur des autres,
Ma sopratutto, guardare la gente
divertirsi a spettegolare sull'infelicità altrui
Mais do que tudo, quando eu via eles
fofocando sobre a desgraça dos outros,
Стоило увидеть тех, кто смеётся над чужим
 горем, как захотелось всё прекратить.