The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
Yes, sir. Please show me 
one more time, coach!
!حاضرة. أرني مرّة أخرى أيّها المدرّب
Ja. Noch einmal bitte, Coach!
Sí. ¡Déjeme intentarlo
 otra vez, entrenador!
Sí. ¡Déjeme probar otra vez, entrenador!
Oui ! Je recommence, coach !
Sì. Facciamolo un'altra volta, per favore...
Sim. Me dê outra chance, treinador!
Да, давайте повторим, тренер!