A traveling pair of samurai eat delicious miso beans, which are so good that they travel back three leagues to get more.  A boy sleeps for three years and begins to make strange requests.  A lazy boy is forced to work in the mountains for three years, and given a broken bowl in exchange.
But Tarou, the eldest, was lazy and 
played all day instead of working.
Pero el primer hijo, Taro, era 
tan vago que no trabajaba
Pero el primer hijo, Taro, era 
tan vago que no trabajaba
Mas Taro, o mais velho, era preguiçoso e
brincava o dia todo em vez de trabalhar.