To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
I'm sure that you would be able to 
deal damage even to a flying wyvern.
أنا متأكدة أنكن ستتمكّنّ من إلحاق ضرر
حتّى بوايفرن طائر
Mit denen ihr in der Lage sein dürftet,
y sé que podrían hacerle mucho daño
al wyvern incluso en vuelo.
y sé que podríais hacerle mucho daño
al wyvern incluso en vuelo.
Vous pourriez causer des dégâts
à la vouivre dans le ciel.
Sono sicura che riuscireste a infliggere dei danni
anche a una viverna in volo.
Devem conseguir causar danos a um
wyvern mesmo que esteja voando.
А значит, вам должно быть по силам
 ранить парящую в небе виверну.