Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
I had no idea...
...لم أكن أعلم
Das wusste ich nicht, ich habe
für Euch kein Taschentuch vorbereitet.
No lo sabía, no te preparé un pañuelo.
No lo sabía.
No te he preparado ningún pañuelo.
Je n’en savais rien,
je ne vous ai pas préparé de mouchoir.
मुझे अंदाजा नहीं था...
Non ne avevo idea...
Não fazia ideia...
А я даже не знала…