Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
We'd do everything we can for you.
.سنفعل كلّ ما نستطيع من أجلك
Wir würden alles tun,
was in unserer Macht steht.
Haríamos lo que fuera por usted.
Haríamos lo que fuera por usted.
Nous ferions
tout ce qui est en notre pouvoir.
Faremmo tutto il possibile per lei.
Faríamos tudo o que pudéssemos
por seu bem-estar.
Мы окажем вам всю посильную помощь.