Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...
And now the horse girls are coming into 
the third corner from across the field.
تقترب فتيات الخيول من الركن
الثالث عبر المضمار
Und da kommen die Pferdemädchen in den
dritten Abschnitt am Ende der Rennstrecke!
Las chicas caballo se acercan
por el sur a la tercera curva.
Las chicas caballo se acercan
por el sur a la tercera curva.
Les filles-juments abordent désormais
le virage nº 3.
Le ragazze-cavallo si avvicinano alla terza curva.
As garotas-cavalo se aproximam
da terceira curva.
Итак, все девушки-пони
приближаются к третьему повороту.