While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
Terribly sorry, Haori.
.آسفة يا هاوري
Entschuldige, Haori,
Lo siento mucho, Haori.
Lo siento mucho, Haori.
Tu nous excuseras, Haori,
mais le voyage nous a épuisés.
Ti prego di scusarci, Haori.
Me desculpe, Haori.
Прости уж, Хаори.