"Hayate and Takayuki have come to the stadium to cheer Shun on in his handball tournament, but for some reason Shun's friend Souma is missing. It turns out that he went onto the wrong train... Meanwhil Shun is really fired up about winning as much as possible to prolong being together in a team with his teammates who will retire after this event, but the hype backfires and he can't quite perform right..."
I want to keep playing with 
you guys as much as possible,
،أريد الاستمرار في اللّعب معكم قدر المستطاع
Ich will so lange wie möglich
mit den Zwölftklässlern im Turnier bleiben …
quiero seguir jugando y ganando juntos,
quiero que sigamos jugando
y ganando juntos,
je veux tout donner
pour que les autres terminale et toi
Io voglio vincere e andare avanti nel torneo
adesso che siete ancora con noi.
Quero continuar jogando
com vocês o máximo que der,
Я очень ценю возможность
поиграть с опытными ребятами,