Ino decides to challenge herself by participating in the Earth Science Olympiad. It's her first real step forward as their club president.
As their second semester comes to an end, the club celebrates Christmas and New Year's together around a warm hot pot followed by star gazing.
Yet as they're excitedly looking up at the winter diamond, Ao suddenly begins to cry. She says everything's all right, but...
Today I'm representing 
the earth sciences club.
!اليوم أقوم بتمثيل نادي علوم الأرض
Heute repräsentiere ich
den Erdwissenschaftsclub!
Hoy represento al club de geociencias.
Hoy represento al club de geociencias.
Aujourd’hui, je représente le club !
Oggi io...
Hoje eu vou representar
o Clube de Geociências!
Сегодня я представляю наш кружок!