A curveball thrown at Hyoma by Kadomori Taiju forces him to confront some of the ways he's changed.
If the source of those outpouring emotions, 
and the one toward whom they were felt,
ما إن كان مصدر تلك العواطف الجيّاشة
والشّخص الّذي وُجِّهت إليه هذه العواطف
was der Ursprung und das Ziel
dieser hervorquellenden Erinnerungen ist.
Quería asegurarme de que el origen
de estos sentimientos
Quería asegurarme de que el origen
de estos sentimientos
Je voulais m’assurer de la source
se la fonte di quei sentimenti traboccanti
e la persona a cui erano indirizzati
Se a fonte dessas emoções
que transbordam,
Что источник будоражащих меня чувств,