Having topped his grade in the term exams, Nagi confesses to Hiro once again.
First of all, someone as 
studious as Segawa-san
أولا، شخص يدرس بجدّ مثل سيغاوا-سان
Im Übrigen gibt es keinen Grund
für eine Musterschülerin wie Segawa
Además, ¿por qué iba a ir una chica
tan estudiosa como Segawa a esa casa?
Además, ¿por qué iba a ir una chica
tan estudiosa como Segawa a esa casa?
De toute manière,
il n’y a aucune chance
Tanto per cominciare,
qualcuno di studioso come Segawa
Pra começar, alguém
estudiosa como a Segawa-san
Во-первых, такая отличница, как Сэгава,