Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
The light in your eyes aside, if you practice, 
you can do something about your smile.
بغضّ النّظر عن البريق في عينيك، يمكنك
.فعل شيء حيال ابتسامتك إن تدرّبت
Vom Blick mal abgesehen,
Aunque tu mirada no brille,
puedes practicar cómo sonreír.
Pour le regard, ça va être compliqué,
mais sourire, ça s’apprend.
Non ti brilleranno gli occhi,
Tirando o brilho dos olhos, se treinar,
pode resolver o problema do seu sorriso.
Не знаю, как насчёт огня в глазах,
но улыбке можно научиться.