Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
Looks like that brat's in the spotlight now.
.يبدو أنّ ذلك الشقيّ تحت الأضواء الآن
Ist das Jüngelchen wieder
Zentrum der Aufmerksamkeit.
Ese mocoso está en boca de todos.
Ese mocoso está en boca de todos.
A quanto pare adesso quel moccioso
è al centro dell'attenzione.
Parece que aquele pirralho
está nos holofotes agora.
Всё-таки тот малец
теперь в центре внимания.