The truth behind the night that sealed the fate of Towa, Setsuna, and Moroha’s parents is finally revealed. It began four years before Towa and Setsuna were born, the day Hosenki II gave Inuyasha the Black Pearl.
The jewel that leads to the border
 of this world and the afterlife.
.الجوهرة التي تؤدّي إلى الحدّ بين هذا العالم والحياة الآخرة
Diese Perle, welche das Diesseits
mit dem Jenseits verbindet …
La joya que lleva al límite
entre este mundo y el más allá.
La joya que lleva al límite
entre este mundo y el más allá.
le joyau qui va jusqu’à
la frontière entre les mondes ?
In pratica, è il gioiello che conduce 
al confine tra questo e l'altro mondo?
A joia que leva às fronteiras deste mundo
e à vida após a morte.
Сокровище, связанное с границей
между нашим миром и потусторонним?