The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
The armed protesters and
Gjallarhorn are facing off.
يتواجه المحتجون المسلحون وغالارهورن
Die bewaffneten Demonstranten
treten Gjallarhorn entgegen.
Unos manifestantes armados
y los Gjallarhorn se están enfrentando.
Unos manifestantes armados
y los Gjallarhorn se están enfrentando.
Les manifestants armés
et Gjallarhorn se font face.
Il corteo di protesta e la Gjallarhorn 
si trovano ora faccia a faccia.
Os manifestantes armados
e a Gjallarhorn estão se enfrentando.