Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
He may seem to have the advantage now,
Er scheint zwar gerade im Vorteil
zu sein, aber wie lange?
Puede que ahora tenga la ventaja,
 pero ¿cuánto le durará?
Puede que ahora tenga la ventaja,
 pero ¿cuánto le durará?
Per il momento, sembra essere in vantaggio,
Ele parece estar com a 
vantagem por enquanto,
Может, пока и в преимуществе,