The identity of the assassin who attacked the King… is a young girl, Oliga. Seiichi stops her attack, however, the king falls into a coma thanks to a curse. Can Seiichi save the King?

Meanwhile Artoria is worried about Seiichi after the beautiful Valkyries dragged him off. Saria also finds herself confused by her life’s first experience with jealousy.


At the same time, the interrogation of Oliga begins in the castle away from Seiichi...
We were talking about the reason we heroes 
are becoming ostracized at this academy.
كنّا نتكلم عن سبب نبذنا نحن
الأبطال في هذه الأكاديمية
Wir haben uns über den Grund unterhalten,
Hablábamos sobre por qué aislaron
a los héroes en esta academia.
Hablábamos sobre por qué aislaron
a los héroes en esta academia.
Ça concerne les responsables
de l’isolement des héros à l’académie !
Parlavamo del perché noi Eroi stiamo iniziando
a essere ostracizzati in questa accademia.
Falávamos sobre a razão de nós, heróis, estarmos
sendo condenados ao ostracismo nesta academia.
Мы говорили о том, что героев 
в этой академии травят.