A malison cleanser who knew Kazuya's mother is unimpressed with his skills, and wants to strip of him of his duties. But after seeing how malison atonement impacts the people struck by it, does Kazuya even want to put up a fight?
I'm so sorry, Nanakai-san.
If I hadn't destroyed the kamioni...
أنا آسف جداً يا ناناكاي-سان، لولا
...تدميري للكاميوني
Tut mir leid, Nanakai.
Lo siento, Nanakai-san.
Si no hubiera destruido al kamioni…
Lo siento, Nanakai-san.
Si no hubiera destruido al kamioni…
Pardon, Nanakai.
Mi dispiace tantissimo Nanakai...
se non avessi distrutto il kamioni...
Sinto muito mesmo, Nanakai-san... 
 Se eu não tivesse destruído o kamioni...
Прости, Нанакай! Если бы
я не уничтожил демоноволосы...