Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
What, are you going to make 
me look at the garden eels?
ماذا؟ هل ستدعني أنظر إلى أنقليس الحديقة؟
Ach, und da soll ich mir
Röhrenaale angucken oder was?
¿Me mostrarás tu anguila?
¿Piensas enseñarme una anguila?
Tu veux me montrer
les anguilles jardinières ?
Cosa, vuoi farmi ammirare le anguille?
Ué, vai me fazer olhar
aquelas enguias de poça?
Ты что, хочешь показать мне
морского угря, да?