Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
You get hurt because you dream of things.
Weil du träumst, tut es weh.
Te haces daño porque sueñas con cosas.
Rêver te fait du mal.
Você se machuca porque sonha com coisas.