Imagawa Yoshimoto starts his invasion of Owari. Nobunaga's army was panicking, but Nobunaga was calm for some reason. Meanwhile, Chidori was doing an important mission for Nobunaga.
I understand. So the result 
of this battle depends on me
فهمت، نتيجة هذه المعركة إذاً تعتمد
Verstanden. Der Ausgang
dieses Kriegs hängt also von mir ab,
Así que esta batalla depende de mí
Así que esta batalla depende de mí
y de que localice a Yoshimoto.
J’ai compris !
Ho capito. L'esito di questa battaglia
 dipende dal fatto che io riesca
Já entendi. Para vencer esta batalha,