All the Friends live peacefully together in Japari Park. One day, Caracal encounters a lost child in the forest, so she and Serval set out on a new journey to help the child get back home. They receive some helpful hints about where to go from other Friends along the way, but it isn't long before the party faces its first real trouble!
I know we were together 
for a long time, but...
...أعرف أنّنا كنا معاً لوقت طويل، لكن
Obwohl wir viel Zeit
miteinander verbracht haben.
Pese a que pasamos mucho tiempo juntas…
Pese a que pasamos mucho tiempo juntas…
Pourtant, on était
tout le temps ensemble.
E dire che stavamo sempre insieme...
Sei que ficamos juntas
por muito tempo, mas...
И ведь мы столько вместе были…