While digging in pursuit of the Banagawa shogunate's hidden treasure, the crew has an unexpected encounter.
It's safe to assume that the 
treasure is somewhere down there!
Es bestand kaum Zweifel daran, dass sich
der Schatz irgendwo dort unten befand!
¡Es indudable que el tesoro
se encuentra allí abajo!
¡Es indudable que el tesoro
se encuentra ahí abajo!
Le trésor se trouve à coup sûr
à l’autre bout !
Il tesoro non può che essere
lì sotto da qualche parte!
É seguro supor que o 
tesouro está lá embaixo!
Сокровища однозначно где-то внизу!