Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
The secret Ninja Core was sealed away to
 avoid great bloodshed, in the first place.
تمّ ختم جوهر النينجا السريّ لتفادي
 .سفك الدماء من البداية
Der geheime Ninja-Kern
wurde versiegelt,
En primer lugar, lo mantenemos oculto
por temor al derramamiento de sangre.
En primer lugar, lo mantenemos oculto
por temor al derramamiento de sangre.
Le bracelet a été scellé
Ma fin dall'inizio, il fulcro segreto
Para começo de conversa, o núcleo secreto foi
selado para evitar derramamento de sangue.
Спрятали Ядро в первую очередь
для предотвращения кровопролитий.