In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
A time capsule?
Eine Zeitkapsel?
Une capsule temporelle ?
Una capsula del tempo?
Uma cápsula do tempo?
Капсула?