Ebihara Ai, our protagonist, is a normal girl in the manga research club.. But she had another face that no one new about... We're back, everyone.
She's always late, so there's 
no point including her.
Sie kommt immer zu spät, 
kein Grund zu warten.
Ella siempre llega tarde, así 
que no vale la pena incluirla.
Siempre llega tarde, así que 
no vale la pena contar con ella.
Elle est toujours en retard,
mieux vaut ne pas l’attendre.
Ela sempre se atrasa, não faz sentido incluí-la.