The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
This will truly end the 
matter with Bright-sensei.
.سينهي هذا المسألة مع برايت-سينسي بالتأكيد
Damit ist auch die Angelegenheit
mit Herrn Bright
Así zanjaré el asunto de Bright.
Así zanjaré el asunto de Bright.
Avec leur disparition,
l’affaire de M. Bright
E con questo la faccenda del professor Bright
Isso encerrará de vez o assunto
com o Bright-sensei.
Пришло время поставить точку в деле,
связанном с учителем Брайтом.