The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
I had never imagined what 
it was that idols must see.
لم أتصوّر قطّ ما المشهد
الذي يجب أن تراه الفنّانات
Ich konnte mir zuvor gar nicht vorstellen,
was Idols wohl da oben sehen.
Nunca pensé que era eso
lo que debían ver las idols.
Nunca pensé que era eso
lo que debían ver las idols.
Je n’avais aucune idée
de ce que voyaient les idols.
Non avevo mai nemmeno immaginato
Eu nem sequer imaginava...
Я и представить не могла,