It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...!
I tried to help her, but I couldn't do anything,
Ich habe mich
dazwischengestellt, …
Intenté ayudarla,
pero no pude hacer nada.
Intenté ayudarla,
pero no pude hacer nada.
entre moi, incapable de l’aider…
Ho cercato di aiutarla
Eu tentei ajudá-la e não
consegui fazer nada...
Я хотел помочь, но оказался беспомощен.