When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I'm sure they'll understand that 
you're giving it your all.
Sicher werden sie begreifen,
wie viel Mühe ihr hineingesteckt habt.
Seguro que así entenderán
que lo están dando todo.
Seguro que así entenderán
que lo estáis dando todo.
Je suis certaine
qu’elles remarqueront vos efforts.
Sono certa che capiranno che
vi state impegnando al massimo.
Tenho certeza que elas vão entender
que os meninos estão dando tudo de si.