Miss Monochrome's first tour lands in Hokkaido! Following the concert, Miss Monochrome meets a fan named Kita Umio while doing promotional activities in her mascot outfit.
The snowstorm is so intense, 
you can't go save her?!
العاصفة الثلجيّة شديدة لدرجة أنّكم
!لا تستطيعون إرسال المُساعدة؟
Der Schneesturm ist zu stark
und sie können nicht los?
¿No pueden movilizarse por la fuerte nevada?
¿No podéis movilizaros por la fuerte nevada?
Une tempête de neige
empêche l’hélicoptère de décoller ?
La tempesta di neve è così forte
che non potete mandare aiuto?
A nevasca está forte demais
 para mandarem ajuda?