Even though the heavy rain from the day before had barely stopped, Fuurin Middle has to play in the semifinals against Yanagawa Middle.
As she was injured, Anita is moved down to 6th batter, with Daigo being 4th and Nishina 5th.
Starting pitcher for the team of 9 is Mutsuko again, which catches her by surprise, as she expected to swapped out for Chisato.
However, Daigo earnestly tells her how impressed he is by her growth.
But then, we tried a left-handed machine
and found she could hit those really well.
.لكننا جربنا آلة يسارية واكتشفنا أنها تستطيع ضربها بشكل جيد
Aber als wir es an der Maschine für Linkshänder-
Pitching probierten, hat sie gut getroffen.
Pero cuando probó con una máquina
para zurdos, de pronto lo hizo bien.
Pero cuando probó con una máquina
para zurdos, de repente lo hizo bien.
Mais elle s’est exercée
contre les lancers de gauchers,
Ma poi l'abbiamo fatta provare con una macchina mancina
e ci siamo resi conto che sa colpire molto bene quei lanci.
Mas quando colocamos a configuração
de arremessador canhoto,
А когда она попробовала играть
с левшой, то поняла, что бьёт неплохо.