Happy Around! has been formed at last! 
It seems everything is going smoothly for their DJ activities... but suddenly the final exams stand in Rinku, Muni, and Rei's path.
To get them out of this crisis, Maho cooks curry...?!
But Rinku's not the only one in trouble.
لكنّ رينكو ليست الوحيدة في مشكلة
Das ist nicht nur Rinkus Problem, nicht wahr?
Pero ese no es problema solo para Rinku.
Cela dit, Rinku n’est pas la seule.
Ma Rinku non è l'unica ad essere nei guai.
Mas isso não é um
problema só da Rinku, certo?
Это относится не только к Ринку...