After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
Hold on there! What are you watching?
We're still on the clock, you know.
مهلا! ما الذي تشاهده؟
.أنت تدري أننا لا نزال في ساعات العمل
Na, hör mal! Und was
glotzt du da schon wieder?
Hasta tú puedes hacerlo, ¿no?
Oye, ¿qué estás viendo ahora? 
Que estamos en el curro.
C’est pas vrai !
Tu regardes quoi, encore ?
Ehi! Cosa stai guardando?
Siamo ancora in orario di lavoro.
Espere um pouco.
Так, стоп, минутку! Ты что там смотришь?