WUG! enters the annual Idol Festival in which idol groups from across the country compete to be crowned number one. When they learn the winning team will receive a contract with a mainstream record label, the members feel motivated.
During our opening concert in Sendai,
Während unseres Eröffnungskonzertes in Sendai,
Durante nuestro concierto 
de apertura en Sendai,
Durante nuestro concierto 
de apertura en Sendai,
Il s’est lui-même proposé
lorsqu’il les a vues
Durante il nostro primo concerto a Sendai,
Durante nosso show de abertura em Sendai,