Shinsuke starts training with Zanzou, who's recuperating in a mountain cave and requests payment in the form of food. Zanzou tells Shinsuke about his sister, and how she came to join the Dangaisyuu as a nun.
if I can reach Matsunaga-sama, 
he'll look after me!
إن استطعتُ الوصول إلى ماتسونغا-ساما
!فسيعتني بي
aber Matsunaga-sama
wird mir sicherlich beistehen!
si llego al señor Matsunaga,
él cuidará de mí!
si llego al señor Matsunaga,
él cuidará de mí!
mais le seigneur Matsunaga
pourra sûrement m’aider !
se riesco a raggiungere il nobile Matsunaga,
penserà lui a me!
mas se eu encontrar o Lorde Matsunaga,
sei que ele vai me acolher!
но я могу пойти к Мацунаге,
он меня примет!