Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Last time on Nanbaka, something right out of
Shonen Jum(bleep) was about to happen.
في الحلقة السّابقة من "نانباكا"، حدث شيء
."*وكأنه قصة من مجلة "شونين جامـ
Letztes Mal ist aus Nanbaka urplötzlich
’ne Shōnen-Ju**-Story geworden,
En el último episodio casi suceden
cosas sacadas de la Shonen Ju*p,
En el último episodio casi suceden
 cosas sacadas de la Shonen Ju*p,
Votre animé Nanbaka a pris une tournure
digne du magazine Shônen Ju**,
Improvvisamente,
nello scorso episodio di Nanbaka
Anteriormente em Nanbaka, algumas coisas
 da Shonen Jum(bip) estavam acontecendo,
Нам едва удалось избежать кое-чего из «Сёнен
Джа***» в прошлой серии «Номерковатых».