Chie-chan goes straight home after school, so she doesn’t belong in any afterschool club activities. Maeda and Reiko want her to enjoy her school life. Feeling their passion, Chie-chan finds the courage to take the first step…
Are girls my age supposed 
to be this sparkly?!
هل يفترض بالفتيات في سني أن تكنّ بهذا اللمعان؟
Erstrahlen Mädchen meines Alters so hell?
¿Por qué las adolescentes son tan radiantes?
¿Por qué las adolescentes son tan radiantes?
Les filles de mon âge 
sont aveuglantes !
Ma è normale che delle mie coetanee
risplendano così tanto?
Meninas da minha idades 
brilham desse jeito?!