The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
Thank you for making time
in your busy schedules.
شكراً لكم على اقتطاعِ الوقت
من جدولكم المُزدحم
Vielen Dank, dass Sie sich trotz vollen
Terminkalenders Zeit genommen haben.
Je vous remercie de prendre le temps
de nous recevoir.
So che siete tutti molto impegnati, 
vi ringrazio per aver trovato il tempo di ricevermi.
Obrigado por reservar tempo
em suas agendas lotadas.
Большое спасибо, что нашли для нас время.