Annoyed that Yamato battled Fenrir first, Kazuma challenges Yamato to a fight and loses. As Kazuma reflects on how powerless he feels, suddenly he sees Fenrir standing before him. Little does he know that Dusk is also preparing to make its move...
When you're surrounding somebody,
you're vulnerable to attacks from outside.
،عندما تحاصر شخصا ما
.فأنت عرضة للهجمات من الخارج
Cuando acorralas a alguien, 
eres vulnerable a los ataques externos.
Quando circondi qualcuno, sei particolarmente
 vulnerabile agli attacchi esterni.
Те, кто окружают других,
всегда слабы к атакам извне.