The school is in chaos as a result of the Open Campus incident. The Benerit Group's coverup of the incident and its aggressive security operations on Earth have been reported to the public, and it decides to hold an election to turn the situation around.
Beyond the data storm...
...وراء عاصفة البيانات
Sie wartet …
Nos espera al otro lado
de la tormenta de datos.
Nos espera al otro lado
de la tormenta de datos.
Elle nous attend inlassablement
डेटा स्टॉर्म के उस पार…
Al di là del data storm...
Ela está nos esperando...
За пеленой шторма — 
зациклившихся данных…