Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
"It cannot be that you will live 
longer than me, when I am so great!"
Warum ich ihn überleben werde,
obwohl er so großartig ist.
No puede creer que yo pueda vivir 
más que él a pesar de su grandeza.
No puede creer que yo pueda vivir 
más que él a pesar de su grandeza.
Tu vivras plus longtemps que moi,
si brillant ? Impossible !
"Io sono così in alto,
 eppure tu vivrai più a lungo di me".
"Como pode você viver mais do que eu,
 sendo que sou tão grandioso?"