The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
You might not know what 
happened when you wake up,
،قد لا تعلم ما حدثَ عندما تستيقظ
Wenn du wieder aufwachst, hast du
vielleicht vergessen, was passiert ist,
Quizás cuando despiertes
no sepas qué pasó,
Quizás cuando despiertes
no sepas qué pasó,
Je ne sais pas ce que
tu ressentiras à ton réveil,
Può darsi che da sveglio
tu non capisca cosa sia successo...
E você não vai saber o que 
aconteceu quando acordar,