Takeo and Yamato end up going to MM Land with Ai, Oda, and Suna. While the two enjoy the various attractions of MM Land, Oda tries everything in his power to have Takeo and Ai have a moment alone together in the hopes that Ai can confess her longtime feelings to Takeo. Will Ai do it?
She must be tired from trying 
to match my stride.
لا بد أنها متعبة من محاولة مجاراة مشيتي
Sie ist erschöpft, weil sie
mit mir Schritt halten musste.
Debe estar cansada por seguirme el ritmo.
Debe de estar cansada por seguirme el ritmo.
Je l’ai fait marcher à mon rythme, 
elle doit être fatiguée.
Dev'essersi stancata cercando di starmi dietro.
Me acompanhar deve ser cansativo.