Miyanaga Teru is unstoppable. The players are trying reaching their breaking pot and new techniques must be used.
was a one-sided affair for 
West Tokyo's representative,
al oeste de Tokio, en el primer juego de las 
semifinales, asegurando así una ventaja impresionante
un instituto al oeste de Tokyo, que en su semifinal se ha colocado con una gran ventaja.
le représentant de Tokyo Ouest, 
le lycée Shiraitodai, fait cavalier seul.
è stato un vero e proprio monologo
 della Shiraitodai di Tokyo Ovest.
foi uma vitória incontestável do
representante do Oeste de Tóquio,