The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
What does that mean? Did you see a ghost?
ما قصدك؟ أرأيت شبحاً؟
Was hat dies zu bedeuten?
Habt Ihr den Geist gesehen?
¿Cómo que "parece"? ¿Viste al fantasma?
¿Cómo que "parece"?
¿Has visto al fantasma?
Comment ça, « tu crois » ?
Tu l’as vu, ce fantôme ?
In che senso?
Como assim? Você viu o fantasma?
Как это понимать?
Утверждаешь, что видел его?