Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
Hey, who told you to show yourself?!
!لا تخرج دون إذني
Komm nicht einfach so raus!
¡No salgas sin permiso!
¡No salgas sin permiso!
Qui t’a permis de te montrer ?
E non uscire di testa tua!
Ei, quem disse que podia aparecer?
Эй, кто тебе разрешал появляться?!