The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
Transported by ambulance from 
a motel in the outskirts of Seattle.
Sie wurde von einem Motel in einem Vorort
von Seattle vom Krankenwagen abgeholt
Una ambulancia la recogió 
de las afueras de Seattle.
Una ambulancia la recogió 
de las afueras de Seattle.
Elle a été transportée en ambulance 
d’un motel de la banlieue de Seattle.
Trasportata in ospedale con un'ambulanza,
da un motel nella periferia di Seattle.
transportada pela ambulância de
um motel no subúrbio de Seattle.