The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game.
Yeah. Mom never really told me.
.أجل. لم تخبرني أمّي قطّ
Ja. Mutter hat es mir nie gesagt.
Sí. Mamá no me lo dijo nunca.
Sí. Mamá no me lo dijo nunca.
C’est ça.
M’man arrêtait pas d’éluder la question.
Esatto.
Sim. A mãe nunca falou.
Да. Мама…
 ни разу мне толком не ответила.