A Willwear appears at a popular idol’s concert. Kuroki, Sena, and Asami make a beeline for the concert hall, but the situation devolves into a struggle to assert remote control over the Willwear…
He had a double hamburger, so he said 
he'd be running it off for a bit.
لقد تناول شطيرة لحم مضاعفة، لذلك ذهب
.للرّكض للتّخلّص من السّعرات الحراريّة
Er wollte kurz laufen gehen,
um das doppelte Hacksteak zu verdauen.
Comió una hamburguesa doble
y dijo que iba a correr para bajarla.
Se comió una hamburguesa doble
y dijo que iba a correr para bajarla.
Il est allé courir pour digérer 
son double steak haché.
Siccome si è mangiato un doppio hamburger,
Ele comeu um hambúrguer duplo,