Filming for the drama Tamaki and Sogo are co-starring in is going well. However, Sogo continues to worry about his encounter with Tamaki's younger sister, which he hasn't been able to tell anyone about. On the final day of the special unit's joint practice, Tamaki is shocked to discover that Sogo couldn't trust him emough to tell him about Aya.
He was a mediocre man who lacked 
the talent to surpass Zero.
كان رجلاً عاديّاً يفتقر موهبة التفوّق على زيرو
Ein mittelmäßiger Mann ohne
das Talent, Zero zu übertreffen.
Era un hombre mediocre
incapaz de superar a Zero.
Era un hombre mediocre
incapaz de superar a Zero.
C’était un homme médiocre
qui n’aurait jamais surpassé Zéro.
Era solo un tipo mediocre 
senza il talento per superare Zero.
Foi um homem medíocre, sem talento,
que nunca iria superar o Zero.
Он был посредственностью, которой
не хватило таланта обойти Зеро.