While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
With creepy Digimon
behind the scenes of Tokyo,
،بوجود ديجيمون مريب في خفاء طوكيو
Gruselige Digimon stecken
hinter den Vorfällen in Tokyo
Con un espantoso Digimon
tras lo que sucede en Tokio,
Con un espantoso Digimon
tras lo que ocurre en Tokio,
Des Digimon tapis dans l’ombre
menacent Tokyo,
In una Tokyo in cui 
Digimon inquietanti tramano nell'ombra,
Com Digimons assustadores por trás 
dos problemas em Tóquio,
За кулисами Токио прячется
жуткий Дигимон.