It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
I was glad, since it was 
the one I hoped to attend,
،كنت مسرورة لأنّها كانت الثّانويّة الّتي اخترتُها
Da freute ich mich zwar,
weil ich unbedingt an die wollte,
ed ero davvero contenta
visto che speravo di frequentarlo,
Eu fiquei feliz porque era
a escola onde eu queria estudar,
Очень радовалась,
что у меня получилось,