"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
The kid who quit was a great dancer.
.الطفل الذي انسحب كان راقصًا عظيمًا
Der Junge, der damals aufgehört hatte,
war ein sehr guter Tänzer.
El chico que renunció
era un excelente bailarín.
El chico que renunció
era un excelente bailarín.
C’était un garçon
qui excellait en danse.
Era davvero un gran ballerino
 il ragazzo che stava lasciando.
Aquele garoto era um ótimo dançarino.
Тот мальчик был прекрасным танцором.