Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
I heard from the prison guards that 
you're an instructor in swordsmanship.
Der Gefängniswärter meinte,
du hättest Schwertkampf unterrichtet.
Los carceleros me dijeron
que eres instructora de esgrima.
Los carceleros me dijeron
que eres instructora de esgrima.
Ho sentito dire alle guardie della prigione
che sei una maestra dell'arte della spada.
Os guardas da prisão me falaram
que leciona combate com espadas.
Тюремщики говорили,
ты обучаешь фехтованию.