G-Wrench, Snips, and Swen have a tough battle against Vise and Catherine. Vise watches them stand up each time they're knocked down, and comes to realize the strength of their feelings. G-Wrench's feelings let her draw out even more power! Meanwhile, strange things begin to happen to Mona.
We'd better hurry, before 
they change their minds.
من الأفضل أن نسرع قبل أن يغيّرا رأيهما
Beeilen wir uns besser,
bevor sie ihre Meinung ändern.
Deprisa. Antes de que cambie de opinión.
Deprisa. Antes de que cambien de idea.
Oui, dépêchons-nous
avant qu’ils ne changent d’avis.
Meglio darsi una mossa, prima che ci ripensino...
Melhor nos apressarmos, 
antes que mudem de ideia.
Нам лучше поспешить.
 Пока они не передумали.