Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
Despite the Chosen Ones
starting to light their crests,
،مع أنّ الأطفال المختارين بدؤوا ينيرون شاراتهم
Obwohl die auserwählten Kinder schon begonnen
haben, ihre Wappen zum Leuchten zu bringen,
Pese a que los Niños Elegidos comenzaron
a iluminar sus Emblemas,
Pese a que los Niños Elegidos comenzaron
a iluminar sus Emblemas,
Alors que les enfants acquièrent
l’éclat des emblèmes,
Nonostante i Bambini Prescelti
abbiano iniziato a far illuminare i loro Stemmi,
Apesar das crianças começarem a 
acender a luz dos seus brasões,
Хотя у избранных
начали зажигаться их символы,