Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
And so you want to apologize 
to Fuyuki-san and Akino-san?
ولذا تريد الاعتذار لـ فويوكي-سان وأكينو-سان؟
Darum willst du dich bei
Fuyuki und Akino entschuldigen?
¿Y quieres disculparte
con Fuyuki y Akino?
¿Y quieres disculparte
con Fuyuki y Akino?
Et donc, tu veux t’excuser
auprès de Fuyuki et Akino.
Quindi vorresti scusarti
con Fuyuki-san e Akino-san?
E então você quer se desculpar
com a Fuyuki-san e a Akino-san?
Поэтому и хочешь
извиниться перед Фуюки и Акино?