Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
You can't leave the house on your own.
dass es sich nicht gehört,
einfach so wegzulaufen?
No puedes irte tú sola.
No puedes irte tú sola.
Non devi uscire di casa da sola.
Você não pode sair de casa sozinha.