It's finally the day of the Hoshi Festival. Kohana and the rest of the committee are busy working at the lively festival grounds. While working, Kohana runs into Teika's brothers Ichijoji Masana and Shinra, who see the Aigasaki family as their greatest enemy.
Trouble appears to be brewing on the day of the festival. Will Kohana and the committee's art session be a success? And will she make it through the dance party?
Now is the moment Kohana and the rest of the Hoshi Festival executive committee's hard work all comes together!
We can let him have her for tonight.
سنتركها له اللّيلة
Diese Nacht überlassen wir ihm.
Supongo que podemos 
permitírselo esta vez.
Supongo que pdemos 
permitírselo esta vez.
On peut bien
lui laisser la place, ce soir.
Dai, per stasera non lo disturbiamo.
Podemos deixar ele com ela só esta noite.