Exhausted by their lives as magical girl idols, Saki and Sakuyo take a well-deserved vacation in Okinawa. Could this be the long-awaited swimsuit episode?!
Animators can manage with pencil and paper, 
but the other divisions can't work without a PC!
يستطيع صانعو الرّسوم المتحرّكة تدبّر الأمر بورقة وقلم رصاص
لكن الأقسام الأخرى لا يمكنها العمل بلا حاسوب
Animatoren reichen Blatt und Papier, der Rest
kann ohne einen PC nicht arbeiten.
Los animadores pueden trabajar con papel y lápiz, ¡pero no el resto!
Los animadores pueden trabajar
con papel y lápiz, pero ¡no el resto!
Gli animatori se la cavano con foglio e penna,
Animadores conseguem se virar com papel e lápis, 
 mas as outras divisões não trabalham sem computadores!
Аниматорам-то что, лишь бы бумага и карандаш
 были, а другие без компьютера бессильны!