This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Not with the city in danger.
‫ليس والمدينة في خطر.
Jetzt, wo die Stadt in Gefahr ist.
El peligro se cierne sobre esta ciudad.
El peligro acecha en esta ciudad.
Cette ville court un grave danger.
Anche in questa città
O perigo está se aproximando daqui também.
Боюсь, город в опасности.