With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
All these people who stand in my way...
...كلّ أولئك النّاس الّذين يعترضون طريقي
All die Menschen,
die mir in die Quere kommen.
A toda esa gente que me estorba…
A toda esa gente que me estorba…
Je déteste tous ces gens
qui se mettent…
Come odio chi mi ostacola.
Todo esse povo que fica me atrapalhando...
Всех, кто встаёт у меня на пути.