Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
And you want to hunt foxes in Japan.
As promised, I'll leave you to it.
Und dein Wunsch ist die
Fuchsjagd im Inland.
Y tú quieres cazar zorros en Japón.
Tal como te prometí, hazte cargo.
Y tú quieres cazar zorros en Japón.
Como prometí, eso se lo dejo a usted.
Et vous voulez traquer les renards du
Japon. Comme promis, je vous les laisse.
Volete proseguire con la caccia
alle volpi in Giappone. Fate pure.
E você quer caçar raposas no Japão.
Como prometido, deixarei isso com você.