Michio must raise the required funds within five days in order to purchase Roxanne from Alan's mansion. Like everyone else, Michio hunts monsters in the labyrinth and gathers items. However, even with Michio's skills, he won't make enough money in time. An anxious Michio recalls Alan telling him about a way to earn a large amount of money in a short period of time.
Fighting those bandits made one thing clear.
Als ich gegen die Banditen gekämpft habe,
Cuando luché contra
los bandidos, lo supe.
Cuando luché contra
los bandidos, lo supe.
Je m’en suis aperçu
lors de la bataille.
Affrontare quei banditi me l'ha reso chiarissimo.
Enfrentar aqueles bandidos
deixou uma coisa bem clara:
В бою с разбойникам я кое-что понял…