Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
a multitude of cultured 
young ladies walk in procession.
.تسير مجموعة من السيدات المثقفات في موكب
Unzählige feine junge Damen,
die ihn beschreiten!
las jovencitas caminan una tras otra.
las jovencitas caminan una tras otra.
où défilent
les demoiselles de bonne éducation.
una moltitudine di ragazze colte
cammina come in processione.
uma multidão de jovens
cultas caminha em procissão.
Процессия элегантных юных дев...