At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
Cross a dutch oven and a turkey, 
and you get Roast-chan!
ادمجي فرناً هولنديّاً مع ديك رومي
فتحصلين على ماروياكي-تشان
Dutch Oven und Truthahn
werden zum „ganzen Grilli“.
Una estufa holandesa
y un pavo y es Asado-chan.
Una estufa holandesa
y un pavo es Asado-chan.
Mixez une cocotte et un dindon,
et voilà Miss Rôti !
Uniamo una casseruola con un tacchino
ed ecco Arrostino!
Misture uma panela de ferro com um
peru e temos a Assadinha-chan.
Берём индейку и котелок,
и получается «Индейлок»!