A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
It just means I won't be able to kiss 
my dear Ren for the foreseeable future.
Dann kann ich dich halt nicht mehr
für unbestimmte Zeit küssen …
Pero no podré besar
a mi querido Ren en adelante.
Mais sache que tu me condamnes
à ne plus embrasser mon Ren adoré.
Vorrà dire che non potrò più baciare
il mio adorato Ren per un po'.
Isso só quer dizer que não poderei beijar 
 meu querido Ren por um tempo.