After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Yes. It's a genuine shame I'll be unable 
to run in the Takarazuka Kinen,
،أجل. من المؤسف أنّني لن أتمكّن من المشاركة في تاكارازوكا كينن
Korrekt. Es ist eine große Schande,
nicht am Takarazuka Kinen teilnehmen zu können,
Sí. Lamento no poder correr
en la Takarazuka Kinen,
Sí. Lamento no poder correr
en la Takarazuka Kinen,
Oui.
Sì. È davvero un peccato che
non potrò gareggiare al Takarazuka Kinen,
Sim. É uma grande pena que não
poderei correr na Takarazuka Kinen,
Да, очень жаль, что я не смогу
участвовать в Такарадзука Кинэн,