With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
Valuing the feelings
of each and every idol.
Die Gefühle jedes
einzelnen Idols wertschätzen …
¿Respetar los sentimientos de cada idol
¿Respetar los sentimientos de cada idol
Vous passez tous leurs caprices
à vos idoles.
"Dare valore ai sentimenti di ciascuna delle nostre idol".
Respeitar os sentimentos de cada idol.