This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
...a single nuclear missile
to hit the PLANTs.
dass auch nur eine einzige
Nuklearrakete die PLANTs erreicht.
nenhum míssil nuclear
 atingir as PLANTs.