With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
We're going so we can practice, remember?
إننا ذاهبات للتدريب، أتذكرن؟
Wir gehen, damit wir üben können.
Iremos a ensayar, ¿o no?
Iremos a ensayar, ¿o no?
C’est un camp
pour s’entraîner, non ?
Nós vamos para poder
treinar, lembram?