UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
In that universe, everything is real.
في ذاك الكون، كلّ شيء حقيقيّ
Das gesamte Universum
wird echt sein.
Todo en ese universo será real.
Todo en ese universo será real.
Ces univers sont tout à fait
authentiques.
In questo universo, tutto è reale.
Tudo seria real naquele universo.