When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
When you're a businessman, 
the faster the reply, the better!
!عندما تكون رجل أعمال، كلما قمت بالرد أسرع، كان أفضل
Für einen Geschäftsmann gilt:
Je schneller die Antwort, desto besser!
Mientras más rápido responda
un hombre de negocios, mejor.
En los negocios,
cuanto antes contestes, mejor.
Tu es un homme d’affaires,
réponds vite !
Sei un uomo d'affari, 
prima rispondi e meglio è!
Pra um homem de negócios,
quanto mais rápido responder, melhor!
Если ты человек дела —
 отвечать надо как можно быстрее!