Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
Were you really trying to keep everyone safe?
Do you want their happiness?
Willst du die anderen wirklich beschützen?
Wünschst du dir, dass sie glücklich sind?
¿De verdad intentabas mantener
a todos a salvo?
¿Estabas intentando proteger a la gente?
¿Quieres que sean felices?
Tu essayais vraiment de les protéger ?
Tu priais pour leur bonheur ?
क्या तुम सबको सुरक्षित रखने
की कोशिश कर रही थी?
Davvero cercavi di proteggerli?
Volevi la loro felicità?
Você realmente estava tentando
manter todos a salvo?
Ты уверена, что хочешь защищать других?
Ты точно желаешь им счастья?