Hiramatsu plans is to conduct a night raid on the Imperial palace and abduct the emperor. Can Shizuma stop him and prevent war from breaking out in Japan once more?
and use the anger of the former 
Satsuma samurai to start an uprising.
ليستعمل غضب ساموراي ساتسوما
.السّابقين لإشعال فتيل انتفاضة
um die vor Wut schäumenden
Satsuma-Krieger anzuspornen.
y usar la ira de los antiguos samuráis
de Satsuma para iniciar una revuelta.
y usar la ira de los antiguos samuráis
de Satsuma para iniciar una revuelta.
il espère susciter la colère
de la classe guerrière de Satsuma.
diffondendo la falsa notizia che la morte di Saigo
sia stato un omicidio deliberato dal governo.
e usar a raiva dos antigos samurais de
Satsuma para iniciar uma revolta.
чтобы спровоцировать
воинов Сацумы на восстание.