The finals of the Japan Gekkenkai fencing tournament are underway, but a last-minute announcement sees the event contested with real swords instead of wooden ones.
In an arena without obstructions, 
it's a real problem.
.إنّها مشكلة حقيقيّة في منطقة بلا أيّ عراقيل
So ein Kampf ohne Einschränkungen
En un sitio abierto sin estorbos,
es todo un problema.
En un sitio abierto sin estorbos,
es todo un problema.
Sur un ring sans obstacles,
c’est une arme redoutable.
All'interno di un'arena, 
dove nulla può bloccarla,
É difícil lidar com isso
em uma arena sem obstáculos.
А на арене места хоть куда,
можно развернуться!