Miraculously, Mana has survived. As she looks around, she sees the place swarming with humans who have been turned into youkai by the Brigadoon project. Knowing that the Brigadoon project must be stopped at all costs, Mana heads toward the pillar of light rising into the sky. Agnes ended up triggering Brigadoon. Adele is gravely wounded. What will the fate of these two witches be?! And, Kitaro has healed after taking Backbeard's attack. Will he be able to defeat Backbeard?!
Hold on a minute.
Then everybody was turned into yokai?
انتظر، أيعني هذا أنّ الجميع تحول إلى يوكاي؟
Moment mal … Heißt das,
sie sind alle zu Yōkai geworden?
Espera. ¿Todos se convirtieron en yokai?
Espera. ¿Todos se convirtieron en yokai?
Attends, tout le monde
a été changé en esprit ?
Aspetta, aspetta, quindi sono diventati tutti degli yōkai?
Espere um pouco. Então
todo mundo virou yokai?
Погоди! Получается, все 
превратились в ёкаев?