Fukuzawa gives Rampo a pair of glasses, claiming that wearing them would activate his ability to instantly determine the truth of any situation, and taking them off would give him the ability to tolerate the stupidity of the ordinary person.
You needed the stagewright's 
cooperation to pull off this play.
.كنت بحاجة إلى تعاون الكاتب المسرحيّ للنّجاح في هذا العرض
Du brauchtest die Hilfe
vom Bühnenmeister,
Para llevar a cabo esta obra,
necesitabas ayuda del guionista.
Para llevar a cabo esta obra
necesitabas ayuda del guionista.
Il vous fallait l’aide du scénariste
pour mettre en scène votre propre meurtre.
Ti serviva la collaborazione dello sceneggiatore
per portare a termine quest'opera.
Além disso, precisou da cooperação do
roteirista para realizar a cena.
Без тесной работы со сценаристом
такой спектакль не поставить.