Sakuna, daughter of the war god Takeribi and the harvest goddess Toyohana, was leading a lazy and spoiled life due to her privileged upbringing. However, one day, she inadvertently allowed humans who had wandered into the realm of the gods to enter the capital.
This is the Lofty Realm, where 
the many gods of Yanato reside.
‫هذا البعد السامي حيث يعيش آلهة ياناتو.
Dies ist das Erhabene Reich, wo die
achtzig Myriaden an Göttern Yanatos leben.
Este es el Reino Superior,
donde residen los dioses de Yanato.
Este es el Reino Superior,
donde residen los dioses de Yanato.
qu’ici, c’est le monde des Cieux,
où vivent les dieux du Yanato.
Questo è il Reame Eccelso,
dove vivono le numerose divinità di Yanato.
Este é o Mundo do Cume, onde os
muitos deuses de Yanato residem.
Мы живём в Верхнем мире, 
земле богов Янато.