Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
Wh-What, nothing to say all of a sudden?
لـ-لماذا صمتِّ فجأة؟
W-Warum schweigst du plötzlich?
¿Qué? ¿Por qué te quedas callada?
¿Qué? ¿Te has quedado muda?
E-E adesso perché ti sei zittita?
O que foi? Por que
ficou quieta do nada?
Чего притихли?!