Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
If you're up to talking 
about it, we're all ears.
إن كنتَ تنوي الحديث، نحن آذانٌ صاغية
Wir hören dir gerne zu,
wenn du magst.
Si no te molesta, te escucharemos.
Si no te molesta, te escucharemos.
On t’écoute,
si tu veux nous en parler.
Stiamo qui per ascoltarti, ti va di parlarne?
Se quiser conversar, 
estamos aqui pra ouvir.
Если хочешь рассказать, мы выслушаем.