“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
But it's quite sad that we won't be able 
to drink that place's mead anymore...
لكن من المحزن جداً ألا نتمكّن من شرب
...بتع ذلك المكان بعد الآن
Aber den guten Met
werde ich schon vermissen.
Es una pena que ya no podamos ir
 a beber a ese bar de hidromiel…
Es una pena que ya no podamos ir
a beber a ese bar de hidromiel…
Mais…
Ma è un po' triste che
non berremo più il tuo mead...
Mas é triste pensar que não vou mais
poder beber o hidromel daquele lugar...
А у меня... грусть на душе, не смогу 
больше вашей медовухи отведать...