Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
they worked to ruin them,
even if they were family members.
würgen sie ohne Erbarmen
mithilfe von Intrigen ab.
ils répriment toute révolte
au sein de leur clan.
hanno fatto in modo di portare le persone coinvolte 
alla rovina, anche se erano membri della famiglia.
безо всякой жалости
устраивал расправу над своими.