Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
It has been proven that Halkara did 
not knock me out intentionally!
!تمّ إثبات أنّ هالكارا لم تفقدني وعيي عمدًا
Es gilt als erwiesen, dass Halkara mich
Se demostró que no me dejó
inconsciente a propósito.
Se ha demostrado que no me dejó
inconsciente a propósito.
J’ai la preuve que Harukara
ne m’a pas assommée volontairement !
È stato dimostra che Halkara 
non mi ha atterrata intenzionalmente!
Provaram a mim que Halkara
não me bateu intencionalmente!
Было доказано, что Халькара лишила
 меня сознания ненамеренно!