Natsume learns the truth and sees her relationship with Kaburagi in a whole new light. The cyborgs need to escape the the correctional facility. How long can the bugs escape the system's clutches?
Natsume! Come on. Wake up!
!ناتسومي! استيقضي
Natsume, reiß dich zusammen!
Hey!
¡Natsume! Por favor, despierta.
Natsume ! Ouvre les yeux !
Natsume! Vamos, acorde!