After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Don't be nervous.
We're gonna cheer you on!
!لا تتوتّري. سنقوم بتشجيعك
Keine Sorge.
Wir werden dich anfeuern!
¡Descuida! ¡Te vamos a animar!
¡Descuida! ¡Te vamos a animar!
Non preoccuparti!
Faremo il tifo per te tutto il tempo!
Não fique nervoso.
A gente vai torcer bastante por você!
Ничего. Я тебя поддержу!