Tomozaki confronts Hinami over her handling of the Konno affair. He's tasked with making a good impression on his classmates--plus a big decision.
I hadn't even thought about the 
culture festival.
.لم أفكّر في المهرجان الثّقافيّ من الأساس
Letztes Jahr war der Tag der offenen Tür
nur ein Wort wie viele andere …
El año pasado pensaba que
no tenía nada que ver con el festival.
Nunca me he involucrado
en los preparativos del festival.
J’avais aucun intérêt pour le festival
jusqu’à l’an dernier…
Fino all'anno scorso ritenevo i festival culturali
una cosa che non mi tangeva minimamente...
Para mim, até o ano passado, essa coisa de
Festival Cultural era coisa para os outros...
До сих пор школьные фестивали
меня не интересовали…