Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
He's just better 'cuz it's a new week.
Er hat nur gute Laune,
weil ’ne neue Woche begonnen hat.
Se siente mejor solo
porque es una nueva semana.
La semaine l’a regonflé à bloc.
Ele só está melhor
por ser uma nova semana.