In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
win one of the spots with your own power.
خذ أحد هذين المكانين بقوتك
gewinne eine der Positionen 
mit deiner eigenen Kraft.
gana uno de esos puestos con tu propio poder.
gana uno de esos puestos con tu propio poder.
alors gagne ta place
par tes propres moyens.
guadagnati il posto con le tue capacità.
conquiste um desses lugares
 com o seu próprio esforço.
завоюй место своими силами.