Conny has developed some bad habits, including stealing food from the family. His relationship with Tazuki becomes strained.
A long time ago, I found a dragon that 
was being chased down by a collector.
قبل مدّة، وجدتُ تنّينًا كان يطارده
.أحد الجامعين
Vor langer Zeit fand ich einen Drachen,
der von einem Sammler gejagt wurde.
Hace mucho tiempo, encontré
un dragón perseguido por un cazador.
Autrefois, j’ai trouvé un dragon
poursuivi par des braconniers.
Tanto tempo fa, trovai un drago
a cui un collezionista stava dando la caccia.
Há muito tempo, eu encontrei um dragão que
estava sendo caçado por um colecionador.
Как-то давно я нашёл дракончика,
за которым гнался негодяй.