Yoshino is burdened by guilt when her big plan backfires and gets someone hurt. Does the team have what it takes to change the tide and stay in the tournament?
...and build up some confidence
that we can handle such plays.
وسنكتسب الثقة قليلاً...
.بأننا نستطيع تحمل لعبٍ كهذا
und darüber hinaus ein Spiel gespielt
haben, um Selbstvertrauen zu gewinnen.
y generaremos cierta confianza
de que podemos manejar estas jugadas.
ça devrait leur permettre
de gagner en confiance.
para ter a confiança
de que podemos lidar com elas.