After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
Let's give everything we've got right now.
لنبذل قصارى جهدنا الآن
Geben wir beim Auftritt alles,
was wir haben!
Demos todo lo que tenemos.
Esforcémonos a tope.
On va donner tout ce qu’on a !
Vamos dar tudo que nós temos.
Теперь мы должны показать
всё, на что способны!