When the Tsutsujidai High School Festival is threatened, the Gridman Alliance must decide how to proceed. Some of them wonder if fighting is the only choice they have.
We've got to stop Shinjo ourselves.
Wir müssen Shinjo aufhalten.
Debemos detener a Shinjo nosotros.
On doit arrêter Shinjô ensemble.
Precisamos parar a Shinjo nós mesmos.