Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Well, only one group has to succeed.
حسناً، مطلوب أن تنجح مجموعة واحدة فقط
Jetzt muss nur eins von beidem klappen.
Basta con que un grupo tenga éxito.
Basta con que un grupo tenga éxito.
Il suffit que l’un des deux groupes
réussisse.
Beh, basterà che uno dei due gruppi riesca nell'impresa.
Bem, apenas um grupo precisa ter sucesso.
Достаточно успеха любой из групп.