The final competition for the third-years is at hand. The Kitauji High School Concert Band performs together one last time in a bid for National gold. 
Kanade-chan!
‫كانادي-تشان!
Kanade-chan!
¡Kanade!
¡Kanade!
Oh, c’est toi, Kanade !
Ehi, Kanade!
Kanade-chan!
К-Канадэ?..