Anne learns that, due to the poor sugar apple crop, the Radcliffe school will be processing all the silver sugar this year. Only artisans who help with the work will receive a portion. The shocking news sends Anne rushing to the Radcliffe workshop.
If she doesn't become 
a silver sugar master this year...
...إن لم تصبح سيدة السكر الفضي هذه السنة
Wenn sie dieses Jahr keine
Silberzuckerbäckermeisterin wird,
Si no es maestra del azúcar este año,
Si no es maestra del azúcar este año,
Si Anne ne remporte pas la médaille
cette année,
Se non riesce a diventare una Maestra 
dello zucchero argentato quest'anno...
Se ela não conseguir se tornar
mestra do açúcar prateado este ano...
Если она не станет мастером
по серебряному сахару в этом году,