On his day off, a family situation leads Daisuke to break out of his own mansion. Shortly after he steps out, Kato calls him to help a young boy who is distraught over a lost dog. Daisuke realizes that he left his wallet and gadgets back at the mansion. Unable to resort to his usual tactics, they have difficulty finding the lost dog. Daisuke doesn't want to go home, so Kato reluctantly invites him into his apartment.
You sure came a long way for your dog walk.
.لقد لقد قطعت مسافة كبيرة من أجل جولة كلبك
Ihr habt ’nen ziemlich langen
Spaziergang gemacht.
Vaya que fue un largo camino
para pasear a tu perro.
C’était pas la porte à côté…
Per essere una passeggiata col cane
hai camminato molto.
Você andou muito para
passear com o cão.