Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
Even if we ask Mikumo-kun
how trustful Hyuse is,
،حتّى لو سألنا ميكومو-كن عن مدى مصداقيّة هيوسي
Selbst wenn wir Mikumo fragen würden,
wie vertrauenswürdig Hyuse ist,
Aunque le preguntemos a Mikumo
si Hyuse es de confianza,
Aunque preguntemos a Mikumo
si Hyuse es de confianza,
On n'a aucune garantie que Hyuse
ne nous trahira pas.
Anche se chiedessimo a Mikumo-kun 
di assicurarci che possiamo fidarci di Hyuse,
Mesmo que perguntasse ao
Mikumo-kun se tem garantias
Если спросить у него,
можно ли доверять Хюсэ,