The students are all lined up to get student council member Shirahone Maasa's special homemade cookies. But when Ichiro tries to approach Maasa later on, Maasa runs away. What is the past the two share?
No matter how much I eat, 
the nutrition is snatched away...
...مهما أكلتُ فإنّ الغذاء يُسرَق منّي
Egal, wie viel ich esse,
die Energie wird mir genommen!
No importa cuánto como,
me quitan mi nutrición.
No importa cuánto coma,
no tengo nutrición.
J’ai beau manger,
je n’assimile rien !
Per quanto io possa mangiare, 
il nutrimento mi viene strappato via...
Não importa o quanto 
 eu coma, a nutrição não vem...
Сколько бы я ни ел,
питание впрок не идёт...