Sakurai isn't feeling the school festival, but he and Uzaki go as a favor for Sakaki. A fortune-telling mix-up puts a spotlight on their relationship.
Your bodies are grown,
but you're still mentally a child!
Ihr mögt körperlich erwachsen sein,
doch im Geiste seid ihr noch Kinder.
¡Tan grandotes, pero por dentro
no dejan de ser unos mocosos!
¡Sois muy grandes, pero por dentro
no dejáis de ser unos niñatos!
Grands en taille,
mais avec une mentalité de gamins.
Sarete anche adulti all'esterno,
 ma sotto sotto siete ancora dei mocciosi!
Vocês só cresceram de corpo,
mas a cabeça continua de criança!
Просто ребёнок во взрослом теле,
иначе и не скажешь.