The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
The Teiwaz representative
calling me directly?
ممثل تييواز يتصل بي مباشرة؟
Wieso ruft mich Teiwaz’
Repräsentant höchstpersönlich an?
¿El representante de Teiwaz 
llamándome directamente?
¿El representante de Teiwaz 
llamándome directamente?
Le représentant de Teiwaz
m’appelle directement ?
A cosa devo l'onore di essere chiamato
 dal boss della Teiwaz in persona?
O representante da Teiwaz
ligando diretamente para mim?