Sophie is worried by Akari's strange behavior.
Erie quips that Akari being strange is nothing out of the ordinary, but Akari's actually caught a cold.
Being clueless about human sicknesses, Sophie panics.
Erie claims to have medical knowledge and tells Sophie to leave it to her, but as that seems too risky, Hinata is called.
When Hinata hears that Akari has a cold, she immediately rushes over in a flash.
Hey, that's the one I gave you 100 years ago.
.إنّه الشّريط الذي أعطيتكِ إيّاه قبل مئة عام
Oh, die hab ich dir doch
vor mehr als 100 Jahren geschenkt!
¿No son los que te regalé?
¿No son los que te regalé?
En fait…
Ehi, ma sono quelli che ti ho regalato io, vero?
Ei, foi o laço que eu te dei
cerca de 100 anos atrás.
О, это же я тебе подарила!