The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
That's just over three minutes per kilometer.
هذا أكثر من 3 دقائق لكلّ كيلومتر
Auf einen Kilometer gerechnet sind es
etwas mehr als drei Minuten.
Son algo más
de tres minutos por kilómetro.
Son algo más
de tres minutos por kilómetro.
Ça fait en gros
du 3 minutes au kilomètre.
Praticamente poco più di 3 minuti al chilometro.
Isso quer dizer que são três
minutos e pouco por quilômetro.
Километр за три минуты, значит?