Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
When was the last time we were all together?
متى كانت آخر مرة اجمتعنا فيها؟
Wann waren wir zuletzt
alle mal zusammen?
¿Cuándo fue la última vez
que estuvimos todos?
¿Cuándo fue la última vez
que estuvimos todos?
Depuis quand
on n’a pas été réunis ?
Da quant'è che non stiamo tutti insieme?
Quando foi a última vez
que ficamos todos juntos?
Мы уже давно не собирались всей семьёй.