Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
I'm back.
Ya vine.
Ya he vuelto.
C’est moi.
Eccomi di ritorno!
Voltei.
Я дома.