Hayate accidentally travels back in time and meets an even younger and more demanding version of Nagi.
Because your echoing voice 
will stir up the wind
Porque el eco de tu voz hará 
que se avive el viento.
Porque sua voz ecoante
vai rodopiar com o vento