The mysterious figure continues to taunt Mumei, challenging him to a duel to prove the ultimate power of the Shokatsu Technique. What does this man know about Shokatsu Technique and how might it help Mumei? The lives of Koui and Mumei's father hangs in the balance as Mumei makes his way to the top of the tower for a showdown with destiny. But why is there a sauna?!
Beyond this door is the training area, then?
وراء هذا الباب منطقة تمرينٍ إذاً؟
Der Trainingsraum ist hinter dieser Tür?
¿El área de entrenamiento está aquí?
¿El área de entrenamiento está aquí?
Tout se passe
derrière cette porte ?
Dietro questa porta
c'è la sala per l'addestramento, eh?
Atrás desta porta está 
meu local de treinamento!