A teen idol, Yui Saikawa, enlists Kimizuka and Natsunagi--who has taken up the mantle of legendary detective--to guard a priceless sapphire. In preparing for this, the two realize that more than just a precious jewel is at risk.
In Natsunagi's presence, I'm trying
to keep my cool to the utmost, but...
أمام ناتسوناغي، أحاول المحافظة
...على هدوئي إلى أقصى حدّ ولكن
Ich wollte vor Natsunagi
einen kühlen Kopf bewahren,
En presencia de Natsunagi intentaba
parecer calmado, pero…
Je voulais absolument
garder mon calme devant elle,
Estou tentando me manter calmo
na presença da Natsunagi, mas...