The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
Play the third a little lower 
and the fifth slightly higher,
‫اعزفن الثلث بانخفاض قليل والخمس بارتفاع أعلى بقليل.
Der dritte gehört etwas tiefer,
der fünfte ein wenig höher.
Toquen la tercera más bajo
y la quinta ligeramente más alto
Tocad la tercera más bajo
y la quinta ligeramente más alto
La tierce était un peu trop basse.
Jouez la quinte avec entrain.
Suonate la terza un po' più bassa
e la quinta leggermente più alta.
Toque a terceira um pouco mais
baixo e a quinta um pouco mais alta,
Третью играйте поглуше,
а пятую, наоборот, берите повыше.