Bakabon and his family are back in this new anime after 18 years of being off the air. Are they ready for this new era, or have things changed way too much?
How could this be?! I wanted to join, too!
!كيف يعقل ذلك؟! لقد أردت الانضمام لهم أنا أيضًا
Wie kann das sein?
Denen wollte ich doch noch beitreten!
¡¿Cómo es posible?!
¡Yo también quería unirme!
¡¿Qué me estás contando?!
¡Yo también quería unirme!
Qu’est-ce que tu m’apprends, là ?
Com'è possibile?! 
Volevo farne parte anch'io!
Como pode? Eu também quero participar!
Да как так-то?!
Я тоже хотел к ним попасть...