The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
Should you find yourself lost,
،إذا وجدت نفسك ضائعًا
Falls du einmal nicht mehr weiterweißt,
Y si dudas en algún momento,
Y si dudas en algún momento,
Si tu te sens perdu,
souviens-toi d’où vient ta motivation.
Se mai dovessi sentirti perso,
Caso perceba que se perdeu,
Если почувствовал, что заблудился, найди 
смелость пересмотреть изначальные цели.