Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Isagi, you're not the type 
who's able to fight alone.
إيساغي، لست من النّوع الّذي
يستطيع القتال بمفرده
Isagi, du bist nicht der Typ,
der allein kämpfen kann.
No eres de los que pueden luchar solos.
No eres de los que pueden luchar solos.
Isagi… T’es pas capable
de jouer tout seul.
Isagi, tu non sei un giocatore
che può combattere da solo.
Isagi, você não é o tipo de 
cara que consegue jogar sozinho.
Исаги!