Love grows when the two read together, and obsessiveness produces results.
Only ignorant fools would say,
traveling is equivalent to reading.
وحدهم الحمقى الجهلة من يقولون
أنَّ السّفر مكافئ للقراءة
Nur ein Dummkopf stellt eigene Erfahrungen
über das Wissen aus Büchern!
Solo los necios ignorantes dirían
que viajar es equivalente a leer.
Solo los necios ignorantes dirían
que viajar es equivalente a leer.
Seuls les ignorants affirment
qu’un voyage vaut cent lectures.
Solo uno sciocco direbbe
che viaggiare equivale a leggere.
Apenas os tolos dizem que
viajar é equivalente à ler!
Лишь невежды считают,
что странствия заменяют чтение.