The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
the more you can 
reflect it all back tenfold.
.كلما استطعت ردّها بأضعاف مضاعفة
umso mehr kannst du speichern
und vielfach verstärkt zurückschleudern.
más podrás reflejarlos multiplicados.
plus tu la stockes
et plus tu pourras la renvoyer.
e più potrai accumulare quell'aura
mais a espada absorve,
e seu poder se multiplica.
накапливаешь её
и возвращаешь многократно больше!