Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
You did fall for a trap, though.
.لكنّك وقعت في الفخ
Du bist aber in eine Falle getappt.
Eso sí, acabaste cayendo en la trampa.
Eso sí, acabaste cayendo en la trampa.
D’un autre côté,
tu es tombée dans le piège.
In compenso, però, sei caduta nella trappola.
Mas, em contrapartida,
caiu em uma armadilha.
Но в ловушку ты всё равно попалась.