Having earned his right to remain in the Nagatsuki residence for a year, Hyoma learns about the ulterior motive behind his stay.
I suppose it's slightly better 
than him throwing a fit.
أعتقد هذا أفضل قليلاً من أن يثور غضبه
Das ist mir zumindest etwas lieber, als auf
peinliche Weise die Fassung zu verlieren.
Pues fue mucho mejor
que verlo ponerse histérico.
Mejor eso que verlo perder los papeles.
Je préfère encore ça à une scène.
Sempre meglio di una scenata, anche se di poco.
Acho que é melhor do que
uma situação constrangedora.
Хоть и немного, но лучше,
чем если бы закатил сцену.