IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
We'll be competing against our rivals there.
سننافس منافسينا هناك
Competiremos contra nuestros rivales.
Competiremos contra nuestros rivales.
On va y affronter nos rivaux sur scène.
Auriez-vous un conseil pour gagner ?
Ci dovremo scontrare con i nostri rivali.
Iremos competir contra nossos rivais nela.
Там мы сразимся с нашими соперниками.