King rebels against Haiji's escalating demands.
His job search continues to go poorly, causing him to close himself off to even Shindo, who is concerned for him.
Eventually King begins acting independently. The other residents are also unable to hide their befuddlement at being told they can't work.
Meanwhile, Kakeru goes to Nico-chan in order to dispel his doubts about Haiji, but he's unable to find a definitive answer.
While this is happening, Shindo has an idea and suggests it to the other residents, but...
The track meet could be the end of this team.
قد يكون لقاء المضمار نهاية هذا الفريق
Das Vorrennen könnte das letzte
für unser Team werden.
El encuentro de atletismo
podría marcar el fin del equipo.
El encuentro de atletismo
podría marcar el fin del equipo.
Le meeting pourrait marquer
la fin de cette équipe.
Il meeting potrebbe essere
la fine di questa squadra.
Talvez este time acabe
na corrida de registro.
Возможно, аттестация станет
концом для команды.