The stark contrast of the values at the church compared to life downtown continues to bewilder Main, as she butts heads with her retainers and her expected duties at the church.
I don't see you three 
as my retainers, either.
.لا أعتبركم أنتم الثّلاثة خدمي أيضًا
Ich betrachte euch genauso
wenig als Kammerdiener.
Yo tampoco los considero mis sirvientes.
Yo tampoco os considero mis sirvientes.
Moi non plus, je ne vous vois pas
comme mes servants.
Sappiate che nemmeno io vi considero miei valletti.
Também não considero vocês meus criados.
Вы для меня тоже не последователи.