Kashou Minaduki runs a patisserie named "La Soleil" with his two cats, Chocola and Vanilla. Back home are four more cats and his younger sister Shigure. One day, Chocola, while on an errand, meets a stray kitten.
Trying to hide her stomach rumble...
Chocola, so cute.
Es ist niedlich,
wie du dich für dein Magenknurren schämst.
Tratando de esconder el ruido
de su estómago... Chocola, qué linda.
Qué mona eres
cuando finges no tener hambre.
Tu es mignonne, les joues rouges
et le ventre gargouillant.
Tentando esconder o ronco...
Chocola é tão fofa.