Senku stands victorious. He then works on reviving the others and fixing their communications device, but while they are talking with Ruri they encounter a strong interference with the signal.
I apologize. I was simply not accustomed 
to moving around in a dress.
.أنا آسفة، لكني لم أكن معتادة على التحرك في فستان
Sorry, ich konnte mich in dem Kleid
damals nur schlecht bewegen.
Es que con el vestido
no podía moverme bien.
Es que con el vestido
no podía moverme bien.
Pardon, la robe m’empêchait
de bien bouger.
ma non riuscivo a muovermi nel modo giusto 
con un vestito che non era il mio solito!
Me desculpe, eu só não estava 
acostumada a me mexer de vestido.
Прости! В том платье мне
было неудобно двигаться!