Reunited at long last, Sora and his mother have a lot to talk about — and time is of the essence. Elsewhere, Sora’s teammates deal with the aftermath of their recent match.
You're not going to quit, are you?
لن تتوقف عن اللعب، أليس كذلك؟
Aber du gibst nicht noch mal auf, oder?
No vas a renunciar, ¿verdad?
No vas a dejarlo, ¿verdad?
Tu vas pas arrêter le basket, hein ?
Non hai intenzione... di mollare, vero?
Você não vai desistir, né?
Ты ведь не бросишь спорт?