Bojji and Kage meet Desha, the king of the underworld, who is said to be able to make ordinary men into powerful kings. However, after testing Bojji's skill level, Desha refuses to train him. Apeas finds Daida and the mirror, and must choose a side.
They will pursue any monster
who escapes from the underworld
يطاردون أيّ وحش يهرب من العالم السّفلي
Monster, die aus der Unterwelt fliehen,
jagen sie bis ans Ende der Welt.
Persiguen a todos los monstruos
que escapan del inframundo…
Persiguen a todos los monstruos
que escapan del inframundo…
Ils poursuivent jusqu’au bout du monde
les démons échappés des enfers…
पाताल लोक से कोई भागे तो
धरती के कोने तक उनका पीछा करके है
Sono disposti a inseguire fino in capo al mondo
un mostro fuggito dall'oltretomba...
Eles caçarão até os confins da terra
todo monstro que escapar do submundo
Всех, кто бежит из Подземного царства,
они где угодно достанут...