Chihaya appears to have recovered from her bad start, but Megumu will not let her take 
consecutive cards.  As the players spur on their aces, both sides begin to pull together as 
teams.  Which team will prove to be stronger?
Even if you end up losing it, the point 
is to make her feel uncomfortable.
Aunque termines perdiéndola, 
el punto es incomodarla.
Aunque termines perdiéndola, 
la gracia es incomodarla.
Mesmo que você perca a carta, o objetivo é 
fazer com que ela se sinta desconfortável.