The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
That place with the nasty 
steak is hanging in there.
هذا المحل ذو شرائح اللحم
.النتنة ما زال قائمًا
Der Laden mit den ekligen Steaks
versucht es auch immer noch.
Ahí hacían unos bistecs malísimos,
Ahí hacían bistecs malísimos
Le resto avec les mauvais steaks…
et son concierge qui aboie, Buttler !
C'è ancora quel posto con la carne pessima.
O restaurante do bife horrível ainda aqui.
Местечко, где подают паршивые
стейки, тоже ещё открыто.