Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
But with the time that took him...
...لكن بالوقت الّذي استغرقَه
Aber durch diesen Zeitverlust
kann ich aufholen!
Pero con lo que demoró…
Pero con lo que ha tardado…
Mais il a perdu du temps,
Però il tempo che ha sprecato
Mas com esse tempo todo que ele levou...
Но он потерял время…