With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
the fleetingness of life 
as his death drew near.
شعر بالحياةِ العابِرة مع اقترابِ أجله
wohl die Flüchtigkeit des Lebens,
als sein Ende näher rückte.
que la vie était éphémère
pour nous tous.
la fugacità della vita mentre la sua morte si avvicinava.
a efemeridade da vida, já que
sua morte se aproximava.
приближение смерти
после объединения нации.