As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
Please don't move, Mio-sama!
Bitte nicht bewegen, Mio-sama!
Le pido que no se mueva, señora Mio.
Le pido que no se mueva, Mio-sama.
Ne bougez pas, princesse Mio.
Non muovetevi, per favore, Mio-sama!
Por favor, não se mexa, Mio-sama!
Не двигайтесь, пожалуйста, госпожа Мио.