Early in the morning, Kirihito orders the club members to harvest seaweed and do many other strange things, like standing on an unsteady boat to improve their balance. The club members admire Kirihito's methods, but have doubts about his experience and abilities. They eventually confront him. In order to demonstrate his coaching abilities, Kirihito declares that he will have the rookie Mitsuhashi Kei beat the other club members.
That's... the one opportunity...
you've got left.
.إنهّا الفرصة الوحيدة... التي بقيت لك
Dein einziger Weg, der dir bleibt,
wenn du voranschreiten willst.
Es la oportunidad que te queda.
Es la oportunidad que te queda.
C’est ta seule marge de progrès !
Ed è l'unica opportunità che ti è rimasta.
Esta é a única oportunidade que lhe resta.
Ты не использовал такую
оставшуюся возможность.