As the mysterious attacker closes in, Clair discovers something about Shuichi's costume form... And that changes everything.
For you to have that silly
form for absolutely no reason.
dass du ganz ohne Grund diese
alberne Gestalt angenommen hast?
tener esa forma tonta
sin ningúna razón?
¿Transformarte en esto
sin ningún motivo?
si cette apparence de mascotte ridicule
ne t’apportait rien.
Ter essa forma boba
sem motivo algum?