Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
L-Like we keep saying, it's not like that...
...لكننا لسنا كذلك كما كنت أقول
I-Ich hab doch gesagt,
dass zwischen uns nichts läuft!
Ya dijimos que no lo somos…
Ya hemos dicho que nosotros no…
On a pas ce genre
de relation, bon sang !
Come ho già detto, non abbiamo mai acconsentito.
C-Como já disse, não é assim...
Г-говорили же, не новобрачные мы...