A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
A place that won't cause trouble?
مكان لا يسبّب إزعاجاً؟
Ein Ort, an dem ihr niemanden belästigt?
¿Un lugar donde no molestar a nadie?
¿Un lugar donde no molestar a nadie?
Un endroit éloigné…
Vediamo, un posto tranquillo...
Lugar onde não vai incomodar?
Никого не потревожите?