Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
Come on, let's split up 
and find rooms we can use.
هيّا! لننفصل ونبحث عن غرفٍ
يمكننا استعمالها
Trennen wir uns und suchen
nach einem nutzbaren Raum.
Vamos, separémonos
y encontremos cuartos para usar.
Vamos, separémonos
y encontremos cuartos para usar.
Enfin bref,
Forza! Dividiamoci e vediamo 
se c'è qualche stanza che possiamo usare!
Bom, vamos nos dividir e encontrar
quartos que possamos usar.
Ладно, давай разделимся
 и поищем пригодные комнаты.