Yuito and company try to convince Karen to help save the world. A bold plan is hatched to kill two birds with one stone, but is Yuito up to snuff? Karen makes a fateful decision to try one last time to travel back to the past and change the future.
The time for caution is long past.
Jetzt ist nicht die Zeit,
die Hände in den Schoß zu legen.
El tiempo de ser cautelosos ya pasó.
El tiempo de ser cautelosos ya pasó.
On ne peut plus se permettre
de tergiverser.
A hora da cautela já passou.
Мы уже не можем сидеть и наблюдать.