In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
The morals of a village that offers 
outsiders up as sacrifices are really low!
!أخلاق قرية تضحي بغرباء كقربان متدنية للغاية
Selbst für Dorftrottel wie euch
ist es echt armselig,
Ce village est rempli de lâches
prêts à sacrifier les autres !
I principi morali di un villaggio che offre
in sacrificio dei forestieri sono proprio pessimi!
Uma vila que oferece estranhos
como sacrifício não tem moral!