Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
I can't catch up.
Die holen wir nie ein.
¡No podemos alcanzarlos!
¡No podemos alcanzarlos!
Non ce la faccio a raggiungerli.
Não dá pra alcançar!