It looks like I won't be able to 
keep it from you any longer.
Ich kann wohl nicht länger
ein Geheimnis daraus machen.
Veo que no puedo ocultarlo
por más tiempo.
Veo que no puedo seguirlo ocultando.
Je ne peux pas continuer
à vous le cacher.
Parece que não vou mais
conseguir esconder isso de vocês.
Похоже, вы уже обо всём догадались.