Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
but if we do find something
 I could sleep the rest of my life away.
لكن إذا عثرنا على شيء ما فقد 
أستطيع النّوم بقيّة حياتي
aber wenn wir etwas finden,
kann ich sofort in Rente gehen!
pero si hay algo, dormiré en paz
el resto de mi vida.
pero si hay algo dormiré en paz
el resto de mi vida.
ma se troviamo qualcosa,
potrò dormire per il resto della mia vita.
mas se encontrarmos algo mesmo, eu
 poderia dormir o resto da minha vida.
то я смогу спокойно спать
всю оставшуюся жизнь.