The Iwatobi Swim Club has a full roster now.
As they begin to practice, they run into a little trouble.
After a certain member claims that his swimsuit is to blame, the club makes a trip to buy new swimsuits.
I'm not a little kid anymore.
Ich bin kein kleines Kind mehr.
Ya no soy el niño de aquel entonces.
Ya no soy el niño de antes.
Je ne suis plus comme avant.
Ormai non sono più quello di prima.
Eu não sou mais uma criancinha.
Я уже не тот пацан.