Houhou has no way to stop Ja Jongu’s attacks, and decides that she can’t win the way she’s fighting. She takes off her heels and uses her full power. Meanwhile, Soran negotiates with Saen so that if he can defeat her teleportation attacks she’ll let him go. She agrees, and launches her next attack. But her fist is stopped! What new power has Soran come up with?
That last attack... I blocked it,
but my body's numb.
الهجوم الأخير... صدّيته لكن جسدي تخدّر
Der letzte Angriff … Ich habe ihn abgewehrt,
aber nun ist mein Körper taub.
Creí que había esquivado el golpe, 
pero mi cuerpo está entumecido.
Creí que había esquivado el golpe, 
pero mi cuerpo está entumecido.
Ce coup…
Quell'ultimo attacco... L'ho parato,
però sento comunque il corpo indolenzito.
O último ataque... Eu bloqueei, 
 mas meu corpo ficou estranho.
Я заблокировала... его атаку, 
но тело всё онемело.