As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
The scent of the flowers and wind,
Selbst wenn der Duft
des Windes, der Blumen …
"El aroma de las flores y el viento,
Le parfum des fleurs ou du vent
Il profumo dei fiori e il vento,
O cheiro das flores no vento,