With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
But I thought he'd say something 
before leaving, at least.
Trotzdem hätte er wenigstens ein Wort
sagen können, bevor er verschwindet …
Pero pensé que diría
algo antes de irse.
Pero pensé que diría
algo antes de irse.
mais il aurait pu
nous dire au revoir.
Tuttavia, speravo ci dicesse qualcosa,
prima di andarsene.
Mas eu achei que ele diria alguma
 coisa antes de partir pelo menos.