Saya goes to visit the frozen Amane and is met by a fallen Aoi.  Saya and the others are helpless before Aoi's overwhelming power.  At the same time, the massive ouroboros descends upon Seiran Island.
When this thing awakens and 
destroys the Blue World's crystal,
عندما يستيقظ هذا الشّيء ويدمّر
،بلّورة العالم الأزرق
Sobald sie erwacht und den Weltenkristall
der blauen Welt zerstört,
Cuando esto despierte
y destruya el Cristal del Mundo Azul,
Cuando esto despierte
y destruya el Cristal del Mundo Azul,
Maintenant qu’il est éveillé,
Non appena si sarà destata e avrà distrutto
il Cristallo del Mondo del Reame Blu,
Quando essa coisa despertar e 
destruir o cristal do Mundo Azul,