With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
The music's almost ready, too.
المقطوعة اقتربت من الانتهاء أيضاً
Die Musik ist auch fast fertig, oder?
¡La música está casi lista!
¡La música está casi lista!
La musique
est quasiment prête !
A música também está quase pronta.