Winter has arrived. Yuki has lost many of those important to her, but she continues to press onward. As the war reaches its final stages, Yuki defiantly claims she will retake Hariant...
Until we ascertain the range of 
their mobile artillery, stay put.
ما لم نتأكّد من مدى نيران مدفعيّتهم
المتنقّلة، اِلزموا مكانكم
Bis wir uns der Reichweite ihrer Artillerie
sicher sind, bleiben wir auf Abstand.
hasta determinar
el alcance de su artillería móvil.
hasta determinar
el alcance de la artillería móvil.
Ne bougez pas avant qu’on définisse
la portée du canon.
Rimanete in attesa finché non sapremo
il raggio dell'artiglieria mobile.
Até garantirmos o alcance da artilharia
móvel deles, fiquem de prontidão.
Мы ещё не знаем радиус
действия их артиллерии!