Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
I guess the Labyrinth's a
 real land in crisis, huh?
أعتقد أنّ المتاهة في أزمة حقيقيّة
Als würde das Labyrinth
in einer endlosen Krise stecken!
El laberinto es
una auténtica tierra en crisis.
El laberinto es
una auténtica tierra en crisis.
Décidément,
l’endroit regorge de dangers !
Mi sa che il Labyrinth 
è proprio una terra in crisi, eh?!
Acho que o labirinto tá em crise, hein?
В лабиринте кризис,
он переполнен опасностями!