While everyone scrambles to discover the secret of the emblem, Polka receives an unexpected visitor. The modern world's most dangerous individuals are starting to realize that the fortune teller is more than he appears.
Don't be silly. I've already 
been punished for the sting.
.لا تكن سخيفًا. لقد عوقبتُ بسبب ذلك الكمين مسبقًا
Für die Sache wurde ich doch
schon längst bestraft.
No. Ya me castigaron por aquello.
Anda ya. Ya me castigaron por aquello.
Non merci. J’ai déjà été sanctionné
pour cette histoire.
Dateci un taglio, per quell'operazione
mi sono già beccato una punizione.
Mas que é isso. Eu já fui
punido por essa operação.
Ну что вы так сразу,
я своё наказание уже понёс.