Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
but they discovered him and tossed him out.
.لكن اكتشفوا أمره وطردوه
Schließlich fand man es heraus
und entledigte sich ihm.
Pero lo descubrieron
y lo echaron a patadas.
Pero le pillaron
y lo echaron a patadas.
Mais après,
E poi... lo hanno scoperto e cacciato...
Então, descobriram e ele
foi jogado para fora...
Когда его раскрыли, сразу выгнали...