Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
You're free to use any of the 
weapons and protectors in it!
!يمكنكم استعمال أيّ سلاح أو درع من هناك
Pueden usar todas las armas
y protectores dentro de ella.
Podéis usar todas 
sus armas y protecciones.
Toutes ces armes et protections
sont à votre disposition.
Raccattate armi e scudi da 'sta cassa!
Você pode usar qualquer arma
 ou proteção daquela caixa!
Вы вольны использовать
в бою любое оружие и защиту!