Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
so it would be rude to say it's a 
weird concoction or I can't eat it...
لذا سيكون من الوقاحة أن أقول أنّه
خليط غريب أو لا أستطيع أكله
wäre etwas heftig, ihr an den Kopf zu werfen, dass ich
diese kulinarische Abstrusität nicht runterkrieg …
así que sería grosero
rechazarla o criticarla…
así que sería grosero
rechazarla o criticarla…
Ça se fait pas de lui dire
que c’est immangeable…
sarebbe davvero poco carino
dirle che è un miscuglio immangiabile...
então seria muito indelicado da minha
parte recusar por parecer estranho...
Жестоко будет сказать,
что я эту гадость не съем…