Yuna finishes the golem hunting quest and returns to the royal capital to pick up Fina. Excited, Yuna immediately asks the smithy to make a bunch of mithril knives. Fina finally loses her temper when Yuna casually offers one to Shuri, as well.
Unfortunately, I can't give you 
your share of the reward
للأسف، لا أستطيع منحك نصيبك من المكافأة
Die Auszahlung der Belohnung findet übrigens
statt, wenn Jade den Bericht bestätigt hat.
Eso sí, la recompensa tendrá
que esperar al informe de Jade.
Eso sí, la recompensa tendrá
que esperar al informe de Jade.
Malheureusement, pour te payer,
Detto questo, il pagamento della ricompensa
Contudo, a recompensa só vem depois
que o Jade mandar a confirmação.
Но всё-таки награду тебе выплатят,
только когда Джейд всё подтвердит.