Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
But for one who uses the Forbidden
Magic Law, the cure is also toxic.
Aber es ist Gift und Medizin zugleich
für einen verbotenen Magierechtsgelehrten.
Pour un juriste de l’antidroit,
c’est un antidote et un poison.
Ma per chi usa il Codice Magico Proibito, 
la cura può risultare tossica.
Но для адептов Закона о паранормальном
это всё равно что яд.