Eiji's third and final year of high school is coming to an end, but before that happens, Rin wants to make her feelings clear.
Let's keep it on the down low 
from now on, okay?
‫لنُبق الأمر سرًا من الآن فصاعدًا، حسنًا؟
Machen wir das heimlich weiter, ja?
Hagámoslo a escondidas, ¿sí?
Hagámoslo a escondidas, ¿vale?
On fait ça en scred, OK ?
Dobbiamo essere più discreti!
Vamos falar baixinho
de agora em diante, viu?
Давай не будем палиться.