Ren and the gang have brought Mana to Odaiba. 
They expected a fun day of sightseeing, but suddenly face trouble when Kraken appears! Then President Madarame, an MS player who runs a huge company, and his monster, Miroku, make a grand appearance…
There's a good chance it could 
lead to some synergy!
Es könnte die Synergien
zum Leben erwecken! Jede Wette!
Creemos sinergia entre nosotros.
Creemos sinergia entre nosotros.
Je suis sûr qu’on créera
une bonne synergy !
Magari viene fuori un po' di sinergia!
Tem uma boa chance disso
 nos levar a uma sinergia!