Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
The test is over. Return to base.
‫لقد انتهى الاختبار. عودي للقاعدة.
Der Test ist vorbei. Kehr um.
Se acabó la prueba, vuelve a la base.
Le test est terminé.
Rentre à la base.