Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
Actually, we've had another 
reverse-shoplifted book show up.
.في الواقع، لقد ظهر كتاب سرقة عكسية آخر
Übrigens gibt’s schon wieder ein Buch
eines umgekehrten Ladendiebstahls.
Por cierto, hoy nos dejaron otro libro.
Por cierto,
hoy nos han dejado otro libro.
Au fait, on a encore eu
un livre défauché.
Piuttosto, c'è stato un altro caso
di taccheggio al contrario.
Por acaso, aconteceu outro
roubo reverso de um livro.
Кстати, к нам
ещё одну книгу подбросили.