Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
Sitting back and waiting
with the hostage just isn't my style.
التّراجع والانتظار مع الرّهينة ليس أسلوبي
Es ist nicht meine Art,
untätig bei der Leiche zu warten.
Quedarme esperando con la rehén
no es mi estilo.
Quedarme esperando con la rehén
no va conmigo.
Rester à tailler la bavette à mon otage,
c’est pas trop mon truc.
Starmene seduto ad aspettare con l'ostaggio in braccio 
non fa decisamente per me.
Ficar de braços cruzados
com a refém não faz meu estilo.
Сидеть и скучать вместе
с заложником не в моём духе.