Today the plates that were made with the hand-building technique are being painted!
While Tanaka, Wakai, Honizumi are making steady progress, Serizawa is still agonizing.
How will the plates turn out?
but I am a bit worried about 
how that will turn out.
لكنّي قلقة مما سيؤول هذا إليه
aber jetzt mache ich mir ein wenig Sorgen,
wie das werden wird.
pero no sé cómo quedará
al final. Eso me emociona un poco.
pero no sé cómo quedará
al final. Qué emocionante.
ma mi preoccupa un po' il risultato.
mas fico preocupada sobre
como ficará no final.
но немного переживала
о том, как всё получится.