The world's governments are demanding the Wam be handed over immediately. An American carrier strike force has left Yokosuka port. Economic sanctions are in place.  The Japanese government must either hand over the Wam and give up a source of free, infinite energy, or be ready to fight the entire world. Shindo, however, offers the Prime Minister a third option...
Dr. Shinawa is a student of 
yours, right, Dr. Mifune?
د. شيناوا طالبتك، صحيح يا د. ميفوني؟
Dr. Shinawa studiert unter Ihnen,
oder, Dr. Mifune?
La doctora Shinawa es estudiante suya,
¿verdad, doctor Mifune?
La doctora Shinawa es su estudiante,
¿verdad, doctor Mifune?
Le Pr Shinawa est votre élève, 
n’est-ce pas, M. Mifune ?
La professoressa Shinawa
A Dra. Shinawa é uma aluna sua?