When Zhou Yu becomes unable to participate in the contest after being stung by a hidden scorpion, Mao takes on the masked chef. Their contest so far is one to one. The final of their three contests is spiny lobster hot pot. The masked chef tells Mao of the incident that occurred 16 years prior that tied him to Zhou Yu and challenges Mao using the secret weapon he has imbued with his hatred. Finally, the completed dishes are to be judged by a surprising person...
Mao should've had less than a one in 
ten thousand chance of beating him.
كان يجدر بماو أن يملك أقلّ من
.فرصةٍ من عشرة ألف ليهزمه
hätte Mao nicht einmal den Hauch
einer Chance haben sollen.
Mao debió tener muy poca
oportunidad de vencerlo.
Mao debió tener muy poca
oportunidad de vencerlo.
Mao n’aurait jamais dû
remporter ce duel.
Mao non avrebbe dovuto avere
neanche una possibilità su diecimila di battere Li Yan.
o Mao deveria ter uma chance menor
que uma em dez mil de vencê-lo.
а шанс того, что Мао победит —
один к десяти тысячам.