Zora wanders off from the rest of the Black Bulls and heads back home to his village to visit his father’s grave. He then meets a boy from his village named Ina. Ina idolizes Zara who became the first peasant to become a Magic Knight and was training hard in hopes to be like him someday. But then, Ina is confronted by a noble boy named Kaito, who was visiting the village on vacation, and is told that his dreams are futile. Enraged, Ina tries to fight Kaito, but Zora stops him. Zora then tells Ina a little story.
I'll just ask the Magic Knights to deal with it!
!سأطلب من فرسان السحر الاهتمام بالأمر
Ich werde die magischen
Ritterorden zur Hilfe rufen!
Llamaré a los caballeros mágicos y…
Llamaré a los caballeros mágicos y…
J’ai plus qu’à appeler
des Chevaliers-Mages…
Chiamerò i Cavalieri Magici
 e chiederò loro di indagare!
Vou pedir aos Cavaleiros
Mágicos para lidar com isso!
Я немедленно обращусь к рыцарям чар...