Based on the conversation on the show, the two of them have a sleepover at Chika's fancy house. Yumiko's happy to see Chika enjoy the dinner she cooked. Then for some reason, they end up taking a bath together. How did it come to this?!
You just need a chance,
،تحتاجين لفرصة فحسب
Du brauchst nur eine Chance,
dann steigst du hoch auf.
Con una buena oportunidad,
seguro irás directo a la cima.
Si te dan la oportunidad,
Je suis sûre
que tu es à un doigt de percer.
Basta una sola occasione
e sicuramente andrai più in alto di me.
Você só precisa de uma chance,
Тебе достаточно небольшого толчка,
чтобы стать лучше.