Ciel wins the P4's trust, but he still can't find a chance to get close to the Head Master. And so he brings up the subject of Derrick Arden with the P4 and their drudges. When he does, the expressions on the prefects' faces change...
all students shall promptly evacuate 
to the quad for a roll call by their prefect."
على كافّة التّلاميذ الإخلاء فوراً إلى السّاحة
"لإجراء تفقّد أسماء بواسطة المثاليّين الخاصّين بهم
sollen sich alle Schüler unverzüglich
auf den Schulhof begeben,
todos los alumnos deberán evacuar
al patio a la brevedad
todos los alumnos deberán evacuar
y aguardar a un prefecto en el patio".
tous les élèves
doivent immédiatement sortir,
tutti gli studenti devono prontamente
dirigersi nei cortili del campus
todos os alunos devem evacuar imediatamente
ao pátio para que o monitor faça a contagem."
ученики под руководством префекта обязаны
проследовать на улицу для переклички».