Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
No, I forced my way in with 
money and influence. Why?
لا، مهّدتُ طريقي عبر المال والنّفوذ. لماذا؟
Nein, ich hab mir den Weg mit Geld
und Macht freigekauft, warum?
No, entré con dinero e influencias.
¿Algún problema?
No, entré con dinero e influencias.
¿Pasa algo?
Non, j’ai utilisé mes connexions
et de l’argent, pourquoi ?
No, mi sono fatta ammettere
sfruttando soldi e influenza. Perché?
Não. Forcei o processo com meu
dinheiro e influência. Por quê?
Нет, чтобы перевестись,
я воспользовалась деньгами и связями.