The party welcomes Sherry and goes shopping for equipment for her. Sherry is confused by the comfortable life she never thought she'd get to experience. Michio learns about the world's rules including Skills and Jobs from her. Based on the new detailed knowledge he has gained, Michio attempts to establish a new direction to pursue going forward, but he remembers something more important that must be addressed first.
We've been talking about mauls, 
but there are all kinds available.
Das hier sind zwar alles Hämmer,
jedoch sehen die ziemlich verschieden aus.
Pero dentro de los mazos,
hay distintos tipos, ¿no?
Pero dentro de las mazas,
hay distintos tipos, ¿no?
Je vois qu’il existe
toutes sortes de maillets…
Volevamo un maglio,
ma qui c'è ogni tipo di arma pesante.
Nós falamos sobre martelos,
mas existem muitos disponíveis.
Молот — это, конечно, здорово,
но какой же выбрать?..