After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I know.
Just looking at them clouds my Hue.
Oh ja. Schon wenn man sie nur sieht,
verdunkelt sich der eigene Farbton!
Lo sé. Mi Matiz oscurece sólo con verlos.
Lo sé, solo con mirarlos
se me oscurece el matiz.
Je sais. Il suffit que je les regarde pour
qu’ils obscurcissent ma Teinte.
Lo so. Solo a guardarli
mi si offusca l'Aura.
É, só de olhar para elas,
meu matiz já escurece.