Tatebayashi and Senge (in cute form) square off in one of the Imperial Army's meeting rooms. Senge sees that Tatebayashi is struggling, and says he'll go after Kyoichiro himself. Ignorant of all this, Kyoichiro is returning home at evening, when he stumbles upon a few soldiers recovering a soul of the dead.
If so, that would suggest a need 
for even greater curiosity.
Noch ein Grund mehr,
neugierig zu sein.
Ahora estoy más intrigado.
Ahora estoy más intrigado.
In tal caso, ritengo sia necessaria 
un'attenzione ancora maggiore.
Neste caso, é ainda mais curioso.
А значит, требуется
особое расследование.