Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
We're trapped like rats.
Hier haben wir keine Chance.
Estamos atrapados como ratas.
Estamos atrapados como ratas.
On est faits comme des rats.
Così siamo dei topi in gabbia...
Estamos presos como ratos.
Мы тут как в ловушке.