With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
But thanks to all that, you got
 away without a scratch.
.لكن بفضل كلّ ذلك، نجوت بدون أيّ خدش
Aber dadurch kommst
du unversehrt davon.
Pero eso hizo que salgas ilesa.
Pero eso ha hecho que salgas ilesa.
Madame s’en sort encore
sans une égratignure.
Però, grazie a questo,
te ne sei uscita senza un graffio.
Mas graças a tudo isso, você
escapou sem um arranhão.
Зато ты обойдёшься без царапинки.