Franchouchou's REVENGE is drawing ever closer, but as long as they remain in debt, it's going to seem out of reach. In the meantime, Tae heads into t own to run some errands in a way that nobody else could!
She always ends up accelerating 
at the wrong time and wiping out...
دائماً ما ينتهي الأمر بتسارعِها
...في الوقتِ الخطأ
Sie beschleunigt immer
im falschen Moment und fliegt raus …
Siempre pierde por acelerar
en un mal momento…
Siempre pierde por acelerar
en un mal momento…
Elle accélère toujours
au moment crucial !
Ogni volta, proprio nel momento cruciale, 
accelera nel punto sbagliato e le parte la moto...
Ela sempre acelera na hora
errada e estraga tudo...
Вечно ускоряется,
когда не нужно, и всё, хана...