Yuta receives a confession of love from his classmate Takahashi-san. Having coincidentally witnessed the event, his friends anxiously await Yuta's answer. Feeling a little lonely when Yuta walks home with Takahashi-san without warning, the boys decide to follow them.
The cool autumn must be unbearable 
for the rejected, huh?
El frío otoño puede ser insoportable 
para los rechazados, ¿eh?
El frío otoño puede ser insoportable 
para los rechazados, ¿eh?
O friozinho do outono deve ser
insuportável pros rejeitados, hein?