Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
No! Hurry up and go to the nurse's office!
 Konuki-chan can help you!
!لا! اذهبا إلى عيادة المُمرّضة بسرعة
!تستطيع كونوكي-تشان مساعدتكما
Stopp! Geht dafür gefälligst auf die
Krankenstation! Dort ist auch Konuki!
¡Vayan a la enfermería,
que allí está Konuki!
¡Id a la enfermería,
que allí está Konuki!
С такими вопросами сразу в медпункт!
Пусть Конуки помогает!