Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
Episode 8:

Dusk Brings a Storm
:الحلقة 8

الغسق يجلب عاصفة
„Mit der Dämmerung kommt der Sturm“.
"El ocaso trae consigo una tormenta".
"El ocaso trae consigo una tormenta".
La tempête suivie du crépuscule.
"Il crepuscolo accompagna la tempesta".
Episódio 8:
O Crepúsculo Traz
a Tempestade
«В сумерках грянет буря».