We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
Although, today, after we'd finished
recording, I was rather relieved.
Als wir heute mit den Aufnahmen
durch waren, war ich erleichtert.
Aunque hoy, después de terminar
la grabación, me sentí aliviado.
Aunque hoy, después de terminar
la grabación, me sentí aliviado.
Maintenant qu’on a fini l’enregistrement
du doublage, je suis soulagé.
Ma oggi, al termine delle registrazioni,
mi sono sentito un po' sollevato.
Apesar disso, hoje nós terminamos
de gravar e eu fiquei aliviado.
Однако сегодня, когда мы всё
записали, я почувствовал облегчение.