A young girl contacts the Narumi Detective Agency about her missing grandfather. But what does her case have to do with Shadow Fuuto?
I'm so sorry. I never figured she'd 
go as far as to hire a detective...
أنا آسف جدّاً. لم أتوقّع أن تصل الأمور
...معها إلى توكيل مُتحرٍّ
Es tut mir wirklich leid, dass wir sie
wegen dieser Sache behelligen …
Lo siento. No esperaba que fuera
a buscar a un detective.
Lo siento. No esperaba que fuera
a buscar a un detective.
Pardon, je n’aurais jamais cru
qu’elle contacterait des détectives.
Vi chiedo scusa, non pensavo
sarebbe arrivata a ingaggiare un detective...
Desculpe. Nunca imaginei que ela chegaria 
ao ponto de visitar um detetive...
Простите… не ожидал, 
что дочь аж к детективам обратится.