Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
I've started by gathering all the 
gear you'll need for an adventure.
.بدأت في جمع كل المعدات التي ستحتاجون إليها من أجل المغامرة
Dafür haben wir euch auch schon
die passende Ausrüstung vorbereitet!
Primero, les preparamos un equipo
apropiado para empezar esta aventura.
Primero, os preparamos un equipo
apropiado para empezar esta aventura.
Mais avant, on vous a préparé
des équipements utiles pour cette quête.
Per prima cosa ho raccolto tutto
l'equipaggiamento necessario per un'avventura.
E já reuni todo o equipamento necessário
para a aventura de vocês.
Начните с подготовки снаряжения
искателей приключений.