Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
What's with you two? You're being weird.
هل تحنان إلى الماضي معًا أم ماذا؟ هذا يشعرني بالعزلة
Was wird’n das für ’ne Nummer?
¿Y ahora qué les dio?
Me hacen a un lado.
¿Y ahora qué os pasa?
Me dejáis de aguantavelas.
Qu’est-ce qui vous prend ?
Che fate, ricordate i vecchi tempi?
Mi sento tagliato fuori.
Do que estão falando? 
Não estou gostando.
Да что с вами такое? 
Так странно себя ведёте.