After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
I do feel as if I've wronged my brethren.
أشعر أنّي ظلمتُ إخواني
Ich fühle mich, als würde ich
meinen Leuten Unrecht tun.
Y me siento algo culpable.
Y me siento algo culpable por ello.
Certes, je me sens coupable
envers eux.
Mi sento come se li avessi traditi, questo è vero.
Eu me sinto mal por todos eles.
Я чувствую свою вину 
перед соплеменниками,