Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
I thought you might make a run for it again.
Damit du nicht weglaufen kannst.
Pensé que te volverías a ir.
Pensaba que ibas a huir otra vez.
Questa volta non scappi.
Achei que você fosse fugir de novo.
Подумала, что ты убежишь.