Loser shows the others his memories, and Kyoma starts to remember more of his past as they search for the lost coil, Genesis.
A space-time distortion...
Eine Verwerfung der Raumzeit!
Una distorsión espacio-tiempo.
Une déformation de l’espace-temps ?
Uma distorção no espaço-tempo...