Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
What shall we do, Touya?
ماذا سنفعل يا تويا؟
Was machen wir, Tōya?
¿Qué hacemos, Touya?
¿Qué hacemos, Touya?
Qu’en penses-tu, Tôya ?
Che facciamo, Touya?
O que devemos fazer, Toya?
Что будем делать, Тоя?