Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

even when I couldn't play it.
Fußball zu lehren,
auch wenn ich nicht spiele.
même sans pouvoir le pratiquer.
mesmo se eu não
pudesse mais jogar.