The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
After transferring the company...
...بشأن نقل الشركة
Lächelnd, als wäre es ein guter Deal,
bietest du mir an, nach der
Me cedes la empresa.
Yo sería la representante.
Me cedes la empresa.
Yo sería la representante.
Je te vends la boîte.
Je reste patronne.
कंपनी को ट्रान्सफर करने के बाद…
Dopo il trasferimento dell'azienda, 
io sarò la presidente.
Depois de transferir a empresa,
Я отдаю тебе компанию…
но остаюсь во главе.