Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Almost got 'em.
.كدت تمسك بها
Es hat so wenig gefehlt …
Faltó tan poquito.
Vous l’aviez presque…
Mancava così poco...
Faltou bem pouco, né?
Почти получилось.