Thrilled by a friend's poetry collection, Takuboku begins to lose confidence in himself. Kyousuke tries to cheer him up, but when he finds out that Takuboku was involved in talks of someone buying Oen, the prostitute from the same province as them, he can't conceal his indignation. Meanwhile, at the milk hall, Yoshii, Sakutarou, and Bokusui hold a poetry contest, refereed by Nomura, to see who will confess their feelings to Kiku, the waitress.
That girl stole something important to me.
سرقَتْ تِلك الفتاة شيئاً مهمّاً لي
Dieses Mädchen hat mir
etwas Wichtiges gestohlen.
Esa chica me robó algo muy valioso.
Esa chica me robó algo muy valioso.
Elle m’a dérobé
quelque chose d’important.
Quella ragazza mi ha rubato una cosa importante...
Ela roubou algo importante meu.
Эта девушка похитила нечто ценное.