The council orders an all-out offensive against the forces of Physis in Burgot Volcano. Once inside the stronghold, Faria, Nemo, and Shirley come face to face with three new hero successors... who fight in the name of destruction!
Work with Jou and the others 
to safeguard our advance.
.اعملي رفقة جو والبقية على حماية تقدّمنا
Haltet uns mit Jou und den anderen
bitte den Rücken frei.
Trabaja con Jou y los demás
para proteger nuestro avance.
Colabora con Jou y los demás
para proteger nuestro avance.
Coordonne l’assaut des troupes de Joe
et renforce nos arrières.
Coordinati con Jou e gli altri 
per mettere in sicurezza la nostra avanzata.
Trabalhe com o Jou e
proteja nossa retaguarda.
Работай сообща с Дзё и ребятами, 
чтобы нам никто не помешал.