As classes end and students are heading to their clubs, Hebimori Oshizu, who didn't join any clubs, returns to her dorm alone. She's interested in music and bands, but the rock music playing through her headphones and the music magazines featuring her favorite artists are enough for her. But then one mistaken thought by Komichi changes her day-to-day life: "I want to hear a real guitar! Please let me hear you play sometime!"
but I've been trying the courtyard 
and other places lately.
لكن كنتُ أجرّب الفناء وأماكن أخرى مؤخّراً
aber in letzter Zeit üben wir
ab und zu auf dem Schulhof.
últimamente usamos
el patio y otros lugares.
últimamente usamos
el patio y otros sitios.
mais en ce moment,
on va dans la cour.
ma ultimamente sto provando
in cortile e in altri posti.
mas tenho praticado no pátio
e em outros lugares.
но в последнее время и на улицу выходим.