A game of Miniature Garden Tag abruptly begins at the outdoor school.
Will Hanako, Hibari, Botan, Hibiki, and Ren of "Team Four Leaf Clover" be able to find the wooden statues they carved and safely make it to the end of the game?!
You can't say that after you
just charged into danger.
لا يجوز أن تقلن ذلك بعدما أقحمتُنّ أنفسكن في المخاطر
Das solltest du nicht sagen,
wenn du der Gefahr direkt in die Arme läufst.
No te quejes luego de correr
directamente hacia el peligro.
No te quejes después de correr
directamente hacia el peligro.
Dit la fille qui se fourre
dans le pétrin toute seule !
Lo dici tu che ti sei fiondata
dritta dritta nella zona pericolosa.
Você não pode dizer isso depois de ter
 saído correndo em direção ao perigo.