The Prince immediately buries Yukiya under a mountain of chores. Can the "blockhead" keep up with a workload that crushed all his predecessors? And why does the Prince seem so intent on avoiding his potential brides?
I guess he really isn't like the rest of us,
 being a true kin'u and all.
.أظن أنه ليس مثل بقيّتنا بما أنه كينو حقيقي
Der wahre Kin’u ist wohl nicht
wie wir Normalsterblichen.
Supongo que el verdadero Cuervo Dorado
es distinto a nosotros.
Supongo que es distinto a nosotros,
por eso de que es un verdadero Kin'u.
C’est décidément
un étrange personnage,
Quindi è davvero diverso da noi,
come temevo. In fondo lui è un vero Kin'u.
Acho que ele é mesmo diferente de nós...
Talvez por ser um verdadeiro Kin'u.
Наверное, он и впрямь не такой, как мы.
Истинный золотой ворон всё-таки.