Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
I'm glad Mr. Reinhart survived that...
يسرني أن راينهارت-سان  
...نجى من ذلك
Wie schön, dass es Ihnen
gut geht, Herr Reinhart …
Me alegra que el señor Reinhart
sobreviviera.
Me alegra
que Reinhart sobreviviera a eso.
Content que vous ayez survécu,
Reinhart…
Meno male che il signor Reinhart 
è sopravvissuto.
Ainda bem que o Sr. Reinhart
sobreviveu a isso...