Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
Ever since high school, 
I've been afraid to fall in love.
منذ الثانوية، كنت أخشى الوقوع في الحبّ
Seit der Oberschule fürchte
ich mich davor, mich zu verlieben.
Dopo quell'esperienza alle superiori, 
ho sempre avuto paura di innamorarmi.
Desde aquela vez, no colégio,
tenho medo de me apaixonar.
Ещё со времён старшей школы
я боюсь влюбиться.