Following the routing of an imperial invasion force and demon attacks, Diseum orders the students at both the magic and military schools to increase their combat readiness, resulting in a joint training exercise for both schools.
You're the demonoid who
disrupted the capital!
Du bist der Teufel,
der die Königsstadt ins Chaos stürzte!
¡Eres el demonio
que alborotó la capital!
Tu es le démonoïde
qui a causé cet incident !
Você é o demonóide que
perturbou a capital!