Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company.
--Smash boar... That was one of
the monsters they mentioned!
الخنزير الساحق... كان أحد الوحوش -
!التي أتوا على ذكرها
Die Schmetterschweine gehören
zu genau diesen Monstern.
El jabalí smash…
Era uno de los que mencionaron.
El jabalí smash…
Era uno de los que mencionaron.
Le fracassanglier…
Lo smash boar...
Javalis esmagadores...
И этот Грохочущий клыкач... 
как раз такой монстр!