After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
owari nanka nai ze sou sa
Es gibt kein Ende, so ist es!
El fin no existe, así es
El fin no existe, así es
On ne s’arrêtera pas là
Je te le dis
Não existe essa coisa de fim, isso mesmo
Конца нет, это правда.