Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
Sorry, I need that wig!
Sorry, aber gib mir die Perücke!
¡Perdón, ¿me prestas tu peluca?!
¡Perdona, dame esa peluca!
Tu peux me prêter ta perruque ?
Scusa, mi presteresti la tua parrucca?
Desculpa, me empresta essa peruca!
Извини, одолжишь парик?!