This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
...it will only lead to endless tears
and hatred once more.
führt dies nur erneut zu
endlosen Tränen und Hass.
solo conducirá nuevamente
a unas lágrimas y odio sin fin.
solo conducirá nuevamente
a unas lágrimas y odio sin fin.
elles engendreront des torrents
de larmes et une haine sans bornes.
haverá apenas ódio e 
tristeza sem fim de novo.