The battle between Keroli's Magical Beast Kingdom and Picero and Goemon's squad continues. Elizabetta also joins the Magical Beast Kingdom and charms the enemy male students on the frontline. Meanwhile, Iruma and Lead also arrive at the Magical Beast Kingdom. After having Camui interpret what Naphula was saying, they find out that it was Orobas who had been attacking the members of the Misfit Class. Orobas seems determined to win, no matter what. Clara is now in danger, as she wandered off into the jungle by herself.
Whenever it's hard or I'm suffering...
...متى كان الوضع صعبًا أو كنت أعاني
Gerade, wenn es hart und schmerzhaft ist …
Ein-Schuss-Konzentration!
Cuanto más dura sea la situación…
Cuanto más dura sea la situación…
C’est quand je galère le plus
que ma concentration
Ma è proprio nei momenti più difficili 
che posso farlo...
Mas só nas horas mais
difíceis e dolorosas...
Именно тогда,
когда тебе тяжелее всего…