Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
--Again.
--I screwed up, Hana.
Hana, verzeih mir bitte.
-Lo lamento, Hana.
-A ver, de nuevo.
-Perdona, Hana.
-A ver, de nuevo.
– Hana, pardon.
– Encore un peu.
Ho fatto un errore, Hana.
Hana, foi mal.
Хана, я был неправ.