Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
Will you stay with me?
هل ستظلّين رفقتي؟
Wirst du bei mir bleiben?
¿Estarás de mi lado?
¿Estarás de mi lado?
Tu resteras à mes côtés ?
Mi starai vicina?
Você continuaria do meu lado?