Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
and forget all the bad things.
y olvida ese mal rato.
y olvida ese mal trago.
pour oublier ses soucis !
così dimenticherai le cose brutte!
e se esqueça de todas as coisas ruins.
и забудьте обо всём плохом.