Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
No, I've been with you 
for such a long time,
Nein, ich war so lange Zeit mit dir zusammen,
No, hace tanto tiempo que estoy contigo que 
olvidé que eres un mensajero del dios.
No, hace tanto tiempo que estoy contigo que 
olvidé que eres un mensajero del dios.
No, proprio perché sto con lui
da così tanto tempo,
Não, estou há tanto tempo com você