A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
Where are we going in this terrible rain?
‫إلى أين نمضي في هذا الوابل؟
¿Adónde vamos bajo esta lluvia?
Aonde vamos nesta chuva terrível?