Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
Let the kids settle this themselves!
!دعوا الفتيان يسوون الأمر بأنفسهم
Du musst sie das selbst regeln lassen!
¡Deja que los muchachos lo solucionen
por su cuenta!
Laisse faire les gamins !
Deixe-os resolverem isso sozinhos!