Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki.
You were late, and it was raining so hard.
تأخّرتِ، وكانت تُمطِر بغزارة
D-Du warst spät dran
und es hat so heftig geregnet …
Era tarde y todavía no habías vuelto.
Además, estaba lloviendo mucho.
Llegabas tarde y estaba lloviendo mucho.
Eh bien…
Tu mettais du temps à rentrer,
Você demorou...
E estava chovendo muito.
Ты задерживалась, 
да ещё и ливень этот...