Mia is given one week to write the show that will save Kaleido Stage, and Yuri finally tells Sora the painful motive behind his attempt to sabotage the man who made him a star.
I thought, "No matter what, 
I'm going to perfect it."
Ich wollte es unbedingt,
unbedingt zu Ende bringen
Que je devais à tout prix réussir.