Happy Kiss arrives in Honyala Land to find a coup d'etat taking place. Karls and Furanui are distressed to find out that their father has been taken prisoner by the rebels. The final battle begins between Happy Kiss and the rebel army!
I'm sure you wanted to enjoy the 
sun with your father and brother.
متأكّد أنك أردت أن تستمتع بالشمس
مع أبيك وأخيك
Du wolltest sicher mit Vater und Bruder
gemeinsam in der Sonne liegen, nicht?
Seguro que querías disfrutar del sol
con tu padre y hermano.
Seguro que querías disfrutar del sol
con tu padre y hermano.
Sono sicuro che avresti voluto goderti
il sole insieme a tuo padre e a tuo fratello.
Sei que você queria aproveitar 
 o sol com seu pai e irmão.
Я уверен, что ты хотел погреться
на солнышке вместе с отцом и братом.