Himeko saves a first-year student, Jin, from some punks, and he falls head over heels for her. In order to get him to stop hounding her, Himeko tells Jin that she's already got a boyfriend... Bossun! Now all she has to do is prove it to him...
What? So my street clothes 
are yesterday's news to you?
¿Acaso mi ropa te aburre?
¿Qué es eso? ¿Estás diciendo que 
estás cansado de ver mi ropa de calle?