Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
To be a real woman,
،كي تكوني امرأة حقيقيّة
Eine wahre Frau …
Al final, todo depende 
de tener un corazón puro.
Al final, todo depende
pour être une femme accomplie,
Per essere donne realizzate,
Ser uma mulher de verdade