Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
We don't know whether Shizuru-chan 
would follow the tracks to begin with.
لا ندري إن كانت شيزورو-تشان
.ستسير على السّكّة من الأساس
Wir wissen nicht, ob sie
überhaupt den Gleisen folgen würde.
No sabemos
si Shizuru siguió la vía o no.
No sabemos
si Shizuru siguió la vía o no.
On sait même pas
si elle suit la voie.
Però non sappiamo
se abbia seguito o meno i binari.
Não sabemos se a Shizuru-chan
seguiria os trilhos, para começar.
Мы даже не знаем,
пошла ли Сидзуру по путям.