Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
Hakone Academy High School sent Manami-kun.
Hakone hat anscheinend
Manami geschickt.
La Academia Hakone mandó a Manami-kun.
La Academia Hakone
ha mandado a Manami-kun.
Hakone a envoyé Manami,
apparemment…
L'Accademia Hakone ha mandato Manami.
E parece que a Hakone enviou o Manami.