Kuniko and Momoko travel to Akihabara to sell off a portion of Metal Age’s carbon-rich graphite stockpile. Meanwhile, Karin attempts to learn the identity of a mysterious new player on the carbon market.
That's why they banded together, sold all
their land, and scooped up all the graphite.
Darum haben sie ihre Grundstücke verkauft,
um an Grafit zu kommen.
Ils ont vendu leurs terres
pour investir dans le graphite.