Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
That girl you're sitting
across the bed from--
تلك الفتاة الّتي تجلس أمامك 
...على السّرير
Dieses Mädchen,
das dir gegenüber auf dem Bett sitzt …
¿Quién es la chica que hay
sentada en la cama frente a ti?
¿Quién es la chica que hay
sentada en la cama frente a ti?
Peux-tu me dire qui est cette fille
La ragazza seduta sul letto di fronte a te...
Essa garota que está sentada na
sua cama, de frente para você...
Что за девица
у тебя на кровати восседает?