Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
I hope we can meet again someday...
Ich hoffe, wir sehen
uns irgendwann wieder.
Desearía... poder reunirme contigo.
Desearía... poder reunirme contigo.
J’espère qu’un jour,
on se retrouvera.
Sarebbe fantastico
se potessimo incontrarci ancora, un giorno.
Espero que possamos 
nos encontrar de novo um dia.
Надеюсь, мы ещё
когда-нибудь встретимся.