The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
and everything else was a new experience, 
but we had no idea it was so much fun.
،وكلّ شيء آخر كان تجربة جديدة
.لكنّنا لم نعلم أنّ الأمر سيكون ممتعًا
und alle anderen neuen Erlebnisse
haben so viel Spaß gemacht.
y el resto fue una nueva experiencia.
No creí que sería tan divertido.
y el resto fue una nueva experiencia.
No pensé que sería tan divertido.
Que d’expériences inédites !
e tutto il resto sono state esperienze nuove.
foi algo totalmente novo,
não sabia que seria tão divertido!