Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
And the one who played into it was,
incredibly, Ryuumonbuchi Touka!
واللّاعِبة التي ساهمَتْ بذلك دون شعور
وعلى نحو مُدهش هي ريومونبوتشي توكا
¡Y la que jugó en eso increíblemente 
fue Touka Ryuumonbuchi!
Et c’est Tôka Ryûmonbuchi elle-même 
qui lui a donné sa dernière tuile !
E incredibilmente, a servirglielo
 è stata Touka Ryuumonbuchi!
E quem jogou na mão dela foi,
surpreendentemente, a Touka Ryuumonbuchi!