Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
It'll ruin the good name
of the Chuo Dori Vigilantes!
Ihr zieht den Namen der
Hauptstraßen-Bürgerwehr in den Dreck!
¡Daña la reputación
de los vigilantes de Chuo Dori!
la milice de l’avenue principale
 est déshonorée !
Manchará o nome
dos Vigilantes de Chuo Dori!