Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
I appreciate you making the time for this, 
with your busy schedule.
أشكرك على اقتطاعك من وقتِك الحافل
بالأعمال وتخصيصه لهذا
Danke, dass Sie sich die Zeit
fürs Training genommen haben.
Muchas gracias por todo su apoyo.
Gracias por haber sacado tiempo
para ayudarme con esto.
Merci de t’être chargé d’eux
alors que tu es très occupé.
Grazie per averci concesso il suo tempo
Muito obrigada por tudo que tem feito,
apesar de ser tão ocupado.
Спасибо, что нашёл время на ребят,
хоть и очень занят.