Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Since you've been kind enough to put us up,
،بما أنك كنت لطيفة كفاية لاستضافتنا
Weil wir bei euch unterkommen,
wollten wir euch mal einladen.
Ya que estamos viviendo aquí,
pensé que también les gustaría.
Ya que estamos viviendo aquí,
he pensado que os gustaría.
Vu que tu nous héberges,
on voulait t’inviter.
Visto che sei stata così gentile da ospitarci,
Já que estão nos deixando ficar aqui,
Ты ведь нас приютила,
я решил, что надо пригласить.