Kohane starts doing cheer with Hizume and tries to find more members to join the club. Kohane tries to recruit her friend Sawatari Uki, but she keeps refusing, so Kohane and Hizume come up with a plan.
My whole body is sore 
after training all week...
...جسدي متعب بالكامل بعد التّدريب طوال الأسبوع
Diese Woche war immer Training,
mein ganzer Körper ist fertig.
Mi cuerpo está cansado
de entrenar toda la semana…
Mi cuerpo está agotado
de entrenar toda la semana…
Tous ces exercices
m’ont mis les muscles en compote…
Dopo una settimana intera di allenamenti, sono fisicamente a pezzi...
Meu corpo todo está destruído
depois de treinar a semana inteira...
Спустя неделю тренировок
всё тело болит...