Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
In any case, I'm certain 
they're up to no good.
Como sea, seguro que traman algo.
De todos modos, seguro que traman algo.
Dans tous les cas,
c’est sûr qu’elles font des trucs bizarres.
De qualquer jeito, tenho certeza que 
o que elas estão fazendo não é bom.