Now that Kouya has found some form of resolution to the trauma haunting him, everyone's attention turns to Haruka and his goal of standing on the top step of the F4 podium.
You need to lead the team while Harunaga's
 in the hospital. I'm counting on you.
عليك أن تقود الفريق بينما هاروناغا-سان
.في المستشفى. أعتمد عليك
Da Harunaga im Krankenhaus liegt,
führst du das Team an. Ich zähle auf dich.
Dirige al equipo mientras Harunaga
sigue en el hospital. Cuento contigo.
Dirige al equipo mientras Harunaga
sigue en el hospital. Cuento contigo.
C’est toi qui tires l’équipe,
avec Harunaga à l’hôpital.
Devi guidare tu il team fintanto
 che Harunaga è in ospedale.
Você precisa comandar a equipe enquanto o
Harunaga estiver no hospital. Conto com você.
Пока Харунага лечится,
ты ведёшь команду за собой.