After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
Although I was good at 
candy-cutting at festivals...
رغم أنّني كنت بارعة في تقطيع 
...الحلوى في المهرجانات
Bloß Zuckerfiguren beim Schulbasar
konnte ich immer sehr gut.
Pero tenía mucha habilidad
con el caramelo en los festivales…
Pero tenía mucha habilidad
con el caramelo en los festivales…
J’étais juste douée pour découper
les biscuits aux festivals.
Però ero molto brava a ricavare
 le forme dei dolcetti katanuki per i festival.
Mas eu era boa em
cortar doces nos festivais...
Зато вырезание неплохо получалась.