The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
It was so bad that not even 
his family recognized him.
Es war so schlimm,
dass ihn nur seine Verwandten erkannten.
Estaba tan mal
que su familia no lo reconocía.
Estaba tan mal
que su familia no lo reconocía.
et il ne savait même plus
qui il était.
Le ferite erano tali che neanche
i parenti riuscivano a riconoscerlo.
Estava tão ruim que a família 
 poderia não reconhecê-lo.