The always-energetic Yumoto is sighing, which takes the other Defense Club members aback! It seems an old amusement park he used to go to, Binan Land, is closing. The other Defense Club members aren't too surprised, saying "it was a pretty sad place" and "Every couple that's gone there has broken up," but Yumoto is truly despondent at the thought of losing a place he used to go to with his big brother. The others can't stand to watch him looking so down, so they pool their money to give Yumoto one last trip to Binan Land.
but if you don't stop stalking us, we're 
willing to bring the authorities into this.
dann werden auch wir Battle Lovers
pero si no dejan de perseguirnos,
llamaremos a las autoridades.
pero si no dejáis de perseguirnos,
llamaremos a las autoridades.
même nous, les Battle Lovers,
on finira par prendre des mesures.
ma se non la smettete di stalkerarci,
ci rivolgeremo alle autorità.
mas se não pararem de nos perseguir, 
 vamos por as autoridades no meio disso.