Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
Now, before the eyes of
dear little Domi, who tried to stop me,
والآن، أمام أنظار دومي الصّغيرة العزيزة
،التي حاولت إيقافي
Da meine süße Domi
mir in die Quere kommen wollte,
Ahora, frente a los ojos de mi querida
Domi, quien trató de detenerme,
Vu que mon adorable petite Domi
a voulu me barrer la route,
E ora, prima che la mia adorata Domi 
provi di nuovo a mettermi i bastoni tra le ruote,
Agora, diante dos olhos da querida Domi,
que tentou me deter,
Пожалуй, разобью тебя на мелкие кусочки
на глазах милой Доми,