An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
but it looks like you're not fit
to be raising a human child.
.لكن يبدو أنّك غير مناسبة لتربية طفل بشريّ
Aber ich denke, dass du so
das Kind nicht aufziehen kannst.
Sin embargo, es evidente que
no puedes criar a un niño humano.
Sin embargo, está claro que no vales
para criar a un niño humano.
tu ne seras pas en mesure
d’élever un enfant humain.
लेकिन ऐसा लगता है कि तुम इंसानी बच्चे का
पालन-पोषण करने के लायक नहीं हो।
ma sembra che tu non sia affatto in grado
 di occuparti da sola del bambino.
mas parece que você não
conseguiria criar um bebê humano.
Как я погляжу, ты не годишься для 
взращивания человеческого ребёнка.