The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
We have already sent
the vindication notes of assassination
.سبق وأرسلنا مطالبنا إلى الحكومة والصُّحف
Wir haben bereits Absichtserklärungen an
die Regierung und die Zeitungen geschickt.
Mandamos cartas reivindicando nuestra
acción al gobierno y a los periódicos.
Mandamos cartas reivindicando
la autoría al Gobierno y los periódicos.
On a déjà envoyé nos revendications
au gouvernement et aux journaux.
Ormai abbiamo già spedito la rivendicazione
 al governo e ai giornali...
Eu já mandei o aviso para o
governo e para os jornais!
Но ведь мы уже…
предупредили газеты и правительство!