Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
I understand that you have many 
things you'd like to say to me,
،أفهم أنّ لديكَ الكثير من الكلامِ الّذي تود أن تقولَه لي
Ich verstehe, dass du
mir vieles sagen willst,
Entiendo que tengas cosas que decirme,
Entiendo que tengas cosas que decirme,
Je conçois que tu veuilles
te défouler,
Compreendo que tenha
 muitas queixas a fazer,