Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
Did you really think we could make the Nationals?
هل ظننتِ أنّنا سنقدر صدقاً على بلوغ المنافسة الوطنية؟
Dachtest du echt, wir könnten
es zur Landesmeisterschaft schaffen?
¿De verdad pensaste que 
llegaríamos a las nacionales?
¿De verdad pensaste que llegaríamos?
Credevi davvero che saremmo arrivate
al Concorso Nazionale?
Você achava mesmo que
chegaríamos ao Nacional?