The Archangel finally rendezvous with the Earth Alliance’s 8th Fleet. Lost in busyness, as if to be reluctant to part from it, Kira does maintenance on Strike Gundam when Murrue comes and thanks him for all his hard work so far.
ZAFT will no doubt continue
to send new machines to the battlefield.
ستواصل زافت بالتّأكيد إرسال آلات
 .جديدة إلى ساحة المعركة
Die ZAFT wird nicht aufhören, neue Maschinen
aufs Schlachtfeld zu schicken.
ZAFT no dudará en seguir enviando
máquinas nuevas al campo de batalla.
ZAFT no dudará en seguir enviando
máquinas nuevas a la batalla.
ZAFT introduit
de nouveaux appareils chaque jour.
Com certeza, a ZAFT mandará 
novas máquinas em combate.