With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
What?!
Bei der nordamerikanischen
Entwicklungsabteilung in Kantō,
En la oficina de desarrollo
de América en Kanto.
En la oficina de desarrollo
de América en Kanto.
È nelle mani dell'Agenzia di Sviluppo 
dell'Esercito Americano nel Kanto.
В североамериканском бюро
разработки в Канто.