After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
The puppet show has begun.
It's begun again in the next town.
.بدأ عرض الدمى. بدأ ثانية في القرية المجاورة
Das Puppenspiel hat begonnen.
La pièce a commencé,
Lo spettacolo di burattini è iniziato.
O teatro de marionetes já começou...
Começou novamente na cidade vizinha.
Вот спектакль вновь начался,
 а город вокруг резко поменялся.