After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
I don't mean my leg. I mean my heart.
.لا اقصد رجلي وإنما قلبي
Ich mein damit nicht mein Bein.
Ich meine mein Herz.
Ni mi pierna ni mi corazón.
Ni mi pierna ni mi corazón.
Physiquement, oui,
mais pas mentalement.
Più di quella alla gamba,
Não falo da minha perna.
É o coração...
И я даже не про ногу,
а про рану на душе.