The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
You defeated the fearsome, unyielding enemy,
،لقد هزمتَ عدوّنا المخيف والعنيد
Du hast, um deine Kameraden
zu beschützen, die standhaften,
Derrotaste a un enemigo
imponente y aterrador
Derrotaste a un enemigo
imponente y aterrador
Tu as tué un ennemi redoutable
et inébranlable
Hai sconfitto lo spaventoso e ostico nemico,
Você derrotou o inimigo medonho, inflexível,