Kamijo, Kanzaki, Index, and Vilian head toward Buckingham Palace to stop Carissa. The palace is bombarded from the floating fortress Coven Compass, and others join the battle when Carissa calls in her own cruise missile strike.
One that allows her to live a daily life,
،جهاز يسمح لها بعيش حياة طبيعيّة
Eins, das ihr, nach dem Einprägen von 103.000
Grimoires, ein normales Leben ermöglicht.
El que le permitía vivir una vida normal
pese a conocer 103,000 grimorios.
El que le permitía vivir una vida normal
pese a conocer 103,000 grimorios.
Celui qui permettait à Index
de vivre normalement,
Uno che le permette di vivere la sua vita, 
nonostante la memorizzazione dei 103.000 grimori.
Isso permite que essa garota
tenha uma vida diária,
Чтобы она могла вести нормальную жизнь,
когда в её памяти сто три тысячи гримуаров.