Thanks to her unique condition that causes her to attract supernatural trouble, Kagami Kazumi acts as an exorcist with the help of her partner, the fully incarnated spirit of an obi sash, Kirio... wait, what?!
An amasogi capable of something on this scale
أماسوغي بإمكانه فعل شيءٍ كبير كهذا
Bei so einem riesigen Amasogi
wird die Fluchrache heftig sein.
Un amasogi capaz de esto
ocasionará un castigo terrible.
Un amasogi capaz de esto
ocasionaría un castigo terrible.
Vu les dégâts causés par cet amasogi,
la malédiction sera puissante.
Con un amasogi capace di fare una cosa su così larga scala,
Um amasogi tão forte como este
Амасоги такой силы приведёт 
к серьёзной расплате за проклятие!