Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
Futaba, how long do you
plan to keep on waving?
إلى متى ستواصلين  
التلويح يا فوتوبا؟
Futaba, wie lange willst du noch winken?
Futaba, ¿cuánto tiempo
seguirás agitando la mano?
Futaba… Il est parti, tu sais ?
Até quando vai ficar acenando, Futaba?