A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
Shizuku-kun, your mommy 
is really important to Tingarla.
.شيزوكو-كن، والدتك مهمة كثيرًا بالنسبة لتينغارا
Weißt du, Shizuku-kun,
Shizuku.
Shizuku.
Shizuku,
Shizuku-kun, la tua mamma è una persona
mooolto importante per il Tingarla.
Shizuku-kun, sua mamãe é muito
 importante para o Tingaara.
Сидзуку...