Just before a date with Osanai, Kobato runs into Kengo, who shares some disturbing news and leaves a strange message. Together with Osanai, Kobato tries to solve the mystery. However, shortly after, it appears that Osanai is in great danger.
She's desperate to find a way
 to get her out of there.
إنّها يائسة للعثور على طريقة
.لإخراجها من تلك المجموعة
ob man sie da nicht
irgendwie rausholen könnte.
Está desesperada por encontrar
un modo de sacarla de ahí.
Está desesperada por encontrar
un modo de sacarla de ahí.
m’a demandé de trouver un moyen
de la tirer de là.
Sta cercando in tutti i modi
di tirarla fuori da lì.
Ela quer saber se há um modo
dela cortar relações com eles...
Попросила, чтоб помог
выбраться из болота…