Having found a lead on the Himemiko, Yuzuki heads to Sanada territory with Kanbee and Hanbee at the behest of Imari. Along the way the trio is pelted by a rainstorm and Yuzuki collapses with a fever. Hanbee and Kanbee carry the ailing Yuzuki to the Sanada mansion where she is tended to by Saizou Kirigakure and Sasuke Sarutobi. While Yuzuki is recovering, Kanbee and Hanbee follow up on the lead and are given access to what information the Sanada have on the missing Himemiko, but they find little beyond that she had once visited the region. Once Yuzuki is feeling better she is shown around Sanada lands by Yukimura Sanada himself when suddenly the village is attacked by yakuma...
But if that's the case, why did 
Himemiko-sama suddenly just disappear?
ولكن إن كان هذا ما في الأمر، فإذًا لماذا
اختفت هيميميكو-ساما فجأة؟
Aber wenn das so ist, wieso ist dann
die Herrin Himemiko plötzlich verschwunden?
Si ese es el caso,
¿por qué desapareció Himemiko-sama?
Si ese es el caso,
¿por qué desapareció Himemiko-sama?
Mais alors dans ce cas,
pourquoi aurait-elle disparu ?
Ma, se è così, perché
la venerabile Himemiko sarà sparita?
Mas, se é assim, por que
ela desapareceu de repente?
Но если всё так и есть, почему же
госпожа Химемико неожиданно исчезла?