The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
You're ten minutes late.
أنت متأخرة عشر دقائق
Du bist zehn Minuten zu spät.
Llegas diez minutos tarde.
Llegas diez minutos tarde.
Tu as dix minutes de retard.
Sei in ritardo di dieci minuti.
Você está dez minutos atrasada.