Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
All right, we're finishing attendance!
!حسنًا، سنكمل الحضور
Gut, ich fahre nun
mit der Anwesenheit fort!
Acabaré de pasar lista.
Vale, voy a acabar de pasar lista.
Bon, je reprends l’appel.
Allora continuo l'appello!
Muito bem, continuando a chamada!
Ну что ж, продолжаем перекличку!