Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
Look, she doesn't hate you, okay? You're fine.
اسمع، إنّها لا تكرهك، مفهوم؟ أنت بخير
Zu nah! Nein, sie hasst dich nicht!
Mach dir keinen Kopf!
No le caes mal.
No te preocupes, hombre.
No le caes mal.
No te preocupes, hombre.
T’es trop près ! Et non, rassure-toi,
je pense pas qu’elle te déteste.
No, non ti odia! Tranquillo!
Olha, ela não te odeia!
Está tudo bem!
Да брось, ничего такого!
Нормально к тебе относится!