After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
That Diet member's responsible 
for Yamagiwa's death!
!عضو البرلمان ذاك مسؤولٌ عن مقتل ياماغيوا
Dieser Abgeordnete
ist Yamagiwas Feind.
¡Ese hombre es el responsable 
de la muerte de Yamagiwa!
¡Ese hombre es el responsable 
de la muerte de Yamagiwa!
Ce parlementaire
est l’assassin de Yamagiwa.
Quel membro della Dieta
 è responsabile della morte di Yamagiwa!
Esse membro da Dieta é o
 responsável pela morte!
Политик тоже виновен в её смерти!