Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
Clever people wouldn't really go 
around calling themselves clever.
.الأذكياء لا ينعتون أنفسهم بالأذكياء طوال الوقت
Die wirklich Schlauen würden sich
selbst nicht ständig schlau nennen.
Los listos
no suelen presumir de que lo son.
La gente lista no va por ahí
presumiendo de serlo.
Les gens vraiment intelligents
ne s’en vantent pas.
Le persone intelligenti 
non vanno in giro a gridare che lo sono.
Gente inteligente não sai por 
aí se chamando de inteligente.
Ты что, не в курсе?