After their failure in the startup trial, things are awkward between Ichigo and Hiro, who decides to ask to ride with Zero Two again.
He couldn't even get it done with you.
I think it's over for him.
،لم يستطع حتّى أن يفعلها معكِ
أعتقد أنّه قد قُضي أمره
Ich kann mir nicht vorstellen, dass er
das schafft, wenn’s nicht mal mit dir klappt.
Ni siquiera pudo hacerlo contigo.
A mí me parece imposible.
Ni siquiera pudo hacerlo contigo.
Creo que queda claro.
Ça n’a pas marché avec toi,
je pense que c’est fichu…
Con te ha fatto cilecca,
ormai penso sia bello che spacciato.
Nem você conseguiu fazer ele
pilotar. As chances dele já eram.
Если у него с тобой не получилось, 
то ни с кем не получится.