The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
I asked classmates.
Ich hab in der Klasse gefragt
und war bei dir zu Hause.
Pregunté entre la clase y en tu casa
y me dijeron que sueles venir aquí.
Pregunté entre la clase y en tu casa
y me dijeron que sueles venir aquí.
Je t’ai cherchée partout,
Ho chiesto informazioni ai nostri compagni.
Eu perguntei pro pessoal da sala.
Одноклассники подсказали.