In an effort to break out of his shell and become a normie, Ishigami decides to join the cheerleading squad for the school sports festival, but much to his dismay, the team is essentially the “Tribe of Yay!” While Ishigami feels hesitant, the team meeting intensifies fueled by enthusiasm and zeal, where it is decided that all the boys will dress up in girls’ school uniforms while cheering. However, Ishigami, who is a loner, can’t think of any female friends that would casually lend him a uniform. As he begins to consider quitting the team, Kaguya appears…
To be honest, I was thinking
of just quitting the Cheerleading Squad.
.بصراحة، كنت أفكّر في الانسحاب من فرقة التشجيع
Ich glaube, ich hör einfach auf.
Estaba pensando en renunciar
al Escuadrón de Porristas.
La verdad es que había pensado 
en dejar los animadores.
Honnêtement, je pense que
je devrais quitter l’équipe.
Para ser honesto,
pensei em só deixar a equipe mesmo.
Я так подумал, лучше мне
 уйти из группы поддержки.