To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Wow, sick. This is the type
 the good players use.
‫مذهل، رائع. هذا هو النوع 
‫الذي يستخدمه اللاعبون الجيدون.
Holla, die Waldfee!
Das ist ein richtig gutes Teil.
Qué fuerte. Es de los que usan
los jugadores buenos.
Qué fuerte. Es de los que usan
los jugadores buenos.
La vache ! C’est un modèle de pro !
Wow, ma dai. Questo lo usano
solo i giocatori migliori.
Ah, essa não! É o tipo que só
os melhores jogadores usam.
Фига себе перчатка!