Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
I've always had a thing for you!
!لطالما كنت معجبة بك
Ich war die ganze Zeit
in dich verliebt.
Me gustas desde hace tiempo, Nishina.
Me gustas desde hace tiempo, Nishina.
En fait,
j’ai toujours été amoureuse de toi !
Ho sempre avuto una cotta per te!
Eu sempre estive a fim de você!
Я всё это время любила тебя!