Almost a full day has passed since the battle. Building repairs in Akagicho are complete and people's memories have been restored. A new organizational structure is in place at Oblivion Bay. Meanwhile, Grieffas, incarcerated after defying Queen Crouzade's orders, escapes from his prison with his trusted associates.
Hey, guys. How 'bout we go 
to the arcade? It's been a while.
Hey, Leute. Wie wär’s, wenn wir zur
Spielhalle gehen? Ist schon ’ne Weile her.
Hé, si on allait à la salle d’arcade ?
Ça fait longtemps.
Oh, che ne dite di andare alla sala giochi?
 È da un po' che non lo facciamo.