The girls go clamming and Hina and Natsumi meet the Breakwater Club's advisor for the first time.
Aw, why are you so mean? What's wrong
with me hanging out a little longer?
!لم أنت متضايقة من وجودي
ما العيب في أن أقضي معكم وقت أطول؟
Was soll das denn?
¿Por qué eres tan mala? ¿Qué hay de malo
en que me quede un poco más?
C’est quoi, cette attitude ?
Ah, quanta maldade. Qual o problema
de eu ficar por aqui um pouco mais?