The only thing Mahiro wanted was a quiet and simple life, is that dream impossible?
It'd be a waste to spend 
all Sunday sleeping.
Es un desperdicio que estés 
durmiendo un domingo.
Es una lástima pasar el domingo durmiendo.
Seria um desperdício passar 
o domingo todo dormindo.