One morning, on her way to school, Itsuka spots someone who looks like her father getting on a bus. She gets on the same bus to see if it really is him, but ends up falling asleep. Having lost sight of the person who looks like her father, Itsuka arrives in Ohara near the Sanzen-in Temple where she happens upon someone unexpected.
so I tried hypnotizing him to think 
that you were still in Tokyo.
لذا حاولتُ تنويمه مغناطيسيّاً لإيهامه
بأنّك ما زلت في طوكيو
Deshalb habe ich
ihm eingeredet,
así que lo hipnoticé para que
pensara que seguías en Tokio.
así que lo he hipnotizado
para que piense que sigues en Tokio.
je l’ai hypnotisé et lui ai dit
que tu étais toujours à Tokyo.
l'ho ipnotizzato convincendolo 
che eri ancora a Tokyo.
então tentei hipnotizar ele pra ele
pensar que você ainda estava em Tóquio.
я попробовал внушить ему под гипнозом,
что вы всё ещё в Токио.