As Pandemonium gathers power from its victims, demons erupt from their unsuspecting hosts. Tokyo’s last chance is Ayano - to save her city, she must first save Kazuma.
Kirika-san, should you really
let them keep doing this?
Kirika-san, sollen wir sie
wirklich kämpfen lassen?
Kirika, ¿en verdad
dejarás que sigan haciendo esto?
Kirika, vai permitir que continuem?