Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
I'm going to go to the restroom.
Ich geh mich mal eben frisch machen.
-Voy al baño.
-Bien.
-Voy al baño.
-Vale.
Bien, je file aux toilettes.
Vado un attimo in bagno.
Eu vou ao banheiro.
Пойду помою руки.