Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
We're not!
Nein, sind wir nicht!
Per niente!
Não!
Нет!