With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
I've been watching you since we were kids, 
so I pretty much understand you, Rei.
Ich kenne dich auch schon von klein auf,
weshalb ich bei dir sofort Bescheid weiß.
Yo también te he observado
desde niños y te conozco muy bien.
Te he observado desde que éramos niños,
así que te entiendo.
Moi aussi, je t’observe depuis longtemps,
donc je te connais.
Ti osservo da quando eravamo piccoli,
Eu te observo desde que éramos crianças,
então eu te entendo muito bem, Rei.
Я знаком с тобой с самого детства,
и оттого хорошо понимаю.