Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
Say, why don't you join the team this time?
لمَ لا تنضمّ للفريق هذه المرّة؟
Na? Wieso warst du denn dieses Mal
nicht in der Aufstellung?
Dime, ¿por qué no te unes al equipo?
Dime, ¿por qué no te unes al equipo?
C’est le moment
de rejoindre le club.
Dai, perché stavolta 
non entri anche tu in squadra?
Ei, por que você não
entra na equipe desta vez?
Почему в этот раз тебя не было с нами?