Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
We'd run through the bamboo grove,
،كنّا نركض في بستان الخيزران
Wir rannten beim
Bambusdickicht vorbei,
Corríamos por el bosque de bambú
Corríamos por el bosque de bambú
On faisait la course
Correvamo tra le canne di bambù,
Corríamos pelo corredor de bambu
Мы бежали наперегонки