As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
Because of me, you all died...
...بسببي، متّم جميعاً عندما كنتم بشراً
Nur wegen mir seid ihr vier Menschen …
Por mi culpa, todos ustedes murieron
cuando eran humanos.
Por mi culpa, todos moristeis
cuando erais humanos.
Per colpa mia...
Por minha causa, todos vocês... morreram.