Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
I see. So it all stems from childhood trauma.
Na gut. Bei dir liegt
ein Kindheitstrauma zugrunde.
Ya veo. Todo se reduce
a un trauma de la infancia.
Ahora encaja todo.
Así que es un trauma infantil.
Je vois… C’est à cause
d’un vieux traumatisme.
Capisco, quindi è tutto
frutto di un trauma infantile.
Entendi. Então vem de
trauma de infância.
Понятно. Значит, у тебя детская травма…