After breaking the seal on a forbidden chest housing a thousand calamities, 
Pandora struggles to gather the escaped disasters for the sake of the last Despair Imp left in the chest...
Nonetheless, I shall
return again and again!
Und ich komme immer
wieder auf die Beine!
¡Y vuelvo una y otra vez!
¡Y vuelvo una y otra vez!
Je me redresserai
autant de fois qu’il le faudra !
E io tornerò ancora e ancora!
Mas eu voltarei quantas vezes precisar!