The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
Sir, if you're debating which one to buy, 
would you like my recommendation?
Werter Herr,
Señor, si está dudando,
¿les gustaría escuchar mi recomendación?
Señor, si está dudando,
¿le gustaría escuchar mi recomendación?
Vous semblez hésiter, cher client,
puis-je vous faire une suggestion ?
Signore, se è indeciso su quale scegliere,
mi permetta di darle un consiglio!
Senhor, caso esteja em dúvida,
gostaria de ouvir minha recomendação?
Простите, если вы не знаете, что выбрать,
может, я порекомендую вам книгу?