Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
If you wish to acquire the true 
Divine Fist of the North Star...
إذا أردتَ أن تحصل على قبضة نجم
...الشمال الحقيقيّة
Wenn du die wahre,
heilige Faust des Nordsterns haben möchtest,
Si deseas conseguir el verdadero 
Puño Divino de la Estrella del Norte...
Si deseas conseguir el verdadero 
Puño Divino de la Estrella del Norte...
Je connais un endroit…
Se vuoi davvero padroneggiare
 la Divina Arte di Hokuto...
Se quer dominar o verdadeiro Punho 
Divino da Estrela do Norte...