All done with their mock exams, the Himeno-Naoko-Mika trio spot
their pottery club advisor Mami by the train station and impulsively decide to tail her.
They pass through a forest, walk by a lake and finally reach a mountain.
Where exactly is Mami going?!
Oh, man! That's so sad! Right, Hime-chan?
ذلك محزن! صحيح يا هيمي-تشان؟
Was? Das wäre doch schade,
oder, Hime-chan?
¿Qué? ¡Qué pena! ¿Verdad, Hime?
¿Qué? ¡Qué pena! ¿Verdad, Hime?
Quoi ? Mais on va se sentir seules.
Pas vrai, Hime ?
Eeeeh? Mi mancheranno un sacco! Vero, Hime-chan?
Poxa, isso é muito triste!
Né, Hime-chan?
Эх, как обидно! Да, Химэ?