Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
Just let it all out and 
you'll feel better.
Lass einfach alles raus und
 du wirst dich besser fühlen.
Dimmi tutto e ti sentirai meglio.
Mande tudo para fora e você se sentirá melhor.