Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
I'll stay away from him in the future.
Ich werde mich ihm nie wieder nähern.
En adelante me alejaré de él.
A partir de ahora me alejaré de él.
Je ne l’approcherai plus.
In futuro mi terrò lontano da lui.
Vou ficar longe dele no futuro.