It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
What? I was worried. You always pick up.
Was denn? Ich habe mir Sorgen gemacht.
Du nimmst sonst immer ab.
¿Qué hacías?
Me preocupé. Siempre respondes.
¿Qué? Me preocupé. Siempre respondes.
Tu décroches toujours,
d’habitude !
Cioè? Ero preoccupato.
Di solito rispondi sempre.
O quê? Eu fiquei preocupado.
Você sempre atende na hora.
Что? Я волновался. Ты всегда отвечаешь.