Nodoka brought her stuffed penguin to the competition room. Those who noticed this were creating a commotion and eyes were fixed on Nodoka as some seemed irritated. It looked like the only person having fun with this was Hisa.
but now that I see her play, it's obvious...
...ولكن بعدما رأيتُ أدائها الآن باتَ واضحاً
pero ahora que la veo jugar, es obvio...
c’est évident, maintenant 
que j’ai vu sa façon de jouer…
ma ora che la vedo dal vivo, è lampante.
mas fica óbvio com ela jogando...