After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
I'll show you who the most noble 
and charming one in this world is!
سأريكم من الأنبل والأكثر سحراً في هذا العالم
Und zwar, wer in dieser Welt
¡Les mostraré quién es la más noble
y encantadora en este mundo!
¡Les mostraré quién es la más noble
y encantadora en este mundo!
Tu vas voir
qui est la plus charmante
Vi mostrerò chi è la più nobile
 e affascinante persona di questo mondo!
Vou te mostrar quem é a mais
nobre e charmosa deste mundo!
Я покажу тебе, кто в этом мире
самый статный и очаровательный!