The Duke of Philax is not satisfied with the sugar confection Anne has created, but Anne is determined not to give up. Challe shares his memories of Liz with Anne, which tangles Anne’s feelings into knots. Then Mithril Lid Pod’s wing is stolen!
Maybe it's because you always have
 such a frightening look on your face...
...ربما لأنّ لديك تلك النظرة المخيفة دائمًا
Hat dich Anne vor die Tür gesetzt,
weil du so grimmig dreinblickst?
Tal vez sea por esas caras terroríficas
Tal vez sea por esas caras terroríficas
C’est à cause de ta tête à faire peur
qu’Anne t’a jeté ?
Non è che Anne ti ha mandato via 
perché hai quell'espressione spaventosa?
Talvez seja por causa dessa sua cara
Быть может, Энн бросила тебя