Red and Rit reunite with Yarandrala and she suggests they move to the Kiramin Kingdom. Yarandrala's persistence on the subject leaves them a bit confused. Afterward, everyone takes a dip in the hot spring at Tisse's recommendation.
Just by existing, it turns all the gems 
and minerals in its vicinity into lead.
بمجرّد وجوده، يحوّل كلَّ الأحجار الكريمة
والمعادن جواره إلى رصاص
Allein durch seine Existenz verwandelt es
alle umliegenden Juwelen und Minerale in Blei.
Solo por existir, convierte las gemas
y minerales cercanos en plomo.
Solo por existir, convierte las gemas
y minerales cercanos en plomo.
Partout où elle passe,
La sua sola presenza fa mutare
le gemme e i minerali qui attorno in piombo.
Só de existir, ele transforma todas as gemas
e minerais ao seu redor em chumbo.
Просто проходя неподалёку, он превращает
любые кристаллы и минералы в свинец.