As he's living out his amazing slime life, Rimuru decides to record his experiences in a diary... but there are so many, he doesn't know where to start. That's just how life in Tempest goes.
but it feels as if she's 
growing more and more distant.
لكن أشعر وكأنّها تبتعد عنّي أكثر فأكثر
aber irgendwie fühlt es sich an,
als würden wir uns voneinander entfernen.
pero cada vez la siento más lejana.
pero cada vez la siento más lejana.
j’ai l’impression de parler
à une inconnue, parfois.
ma la sento sempre più distante da me.
mas sinto que ela está ficando
cada vez mais distante.
но порой кажется,
что мы всё дальше друг от друга.