With the start of a new year, Sayuri's time at Fleurir is nearing its end. Despite her sadness at the thought of graduating, Sayuri joins a badminton contest with a penalty on the line.
There'll be a penalty, too!
!سيكون هنالك عقوبة أيضًا
Es wird auch eine Strafe geben!
¡También habrá un penalty!
¡Jugaremos con penalizaciones!
Et celui qui perd a un gage.
E também haverá punição!