After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
Did you get a crick in your neck
and couldn't fall asleep?
Hast du dir den Hals verrenkt
und konntest nicht einschlafen?
¿No me digas que te dio 
tortícolis mientras dormías?
¿No me digas que te dio 
tortícolis mientras dormías?
Tu avais un torticolis au réveil ?
Ti è venuto il torcicollo
 e non sei riuscito a dormire?
Estava com torcicolo
e não conseguiu dormir?