Skadi had fainted during the ceremony and is quickly taken to the Central Hospital that is run by Glenn’s mentor, Dr. Cthulhy. Dr. Cthulhy tells Glenn what Skadi’s illness is and the fact that Skadi has no intention of being treated. Dr. Cthulhy is trying to respect her patient’s wishes, which is why she hasn’t tried to treat her. Glenn refuses to accept that and with the help of Kunai, examines Skadi himself. Cthulhy changes her mind after she sees Glenn’s dedication and they both try to figure out a plan to save Skadi.
They're all just a bit randy 
after workin' all day.
Die sind nur etwas lüstern,
weil die den ganzen Tag arbeiten.
Están algo tensas
por estar todo el día trabajando.
Están algo tensas
por estar todo el día trabajando.
Elles passent leur temps à travailler.
Forcément, ça les travaille.
Sono solo un po' eccitate 
dopo una giornata di lavoro.
Elas estão meio atiradas
depois de trabalhar o dia todo.
Они просто немного возбуждены
после рабочего дня.