The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
I heard you've hit another wall.
.سمعت أنّك اصطدمت بجدار آخر
Als wärst du auf eine Wand gestoßen.
Escuché que diste con otra pared.
He oído que has chocado con otra pared.
Ho sentito che ti sei scontrato 
contro un altro muro.
Ouvi dizer que encontrou outro obstáculo.
Слышал, ты в очередном тупике.