Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
I'm glad everyone's all right.
يسرّني أن الجميع بخير
Ein Glück, dass sie es
alle gut überstanden haben.
Me alegra que todos estén bien.
Me alegra que todos estén bien.
Je suis contente
qu’ils aillent bien !
Sono contenta che stiano tutti bene.
Ainda bem que estão todos a salvo.
Хорошо, что никто не пострадал.