Goma-chan is being used as a scratching post by cats again. Ashibe heads to see his grandpa to ask for some guard dogs, but encounters a man getting picked on mean looking men. Before Ashibe can go save him, a grumpy looking man appears...
All right! He's smiling, Goma-chan!
!رائع! إنّه يبتسم يا غوما-تشان
Alles klar! Er lächelt, Goma-chan!
¡Lo logramos. Sonrió!
¡Lo logramos! ¡Ha sonreído!
On a réussi ! Il sourit !
Evviva! Sta sorridendo, Goma-chan!
Conseguimos! Ele riu, Goma-chan!