Glenn and the others continue to prepare for Skadi’s surgery. Arahnia is also getting better with Glenn’s guidance, but possibly due to the stress of doing something she’s not used to, her evil side surfaces. Arahnia becomes rather reckless and then Sapphee and Tisalia do something to calm her down. Meanwhile, Glenn continues to visit Skadi every day to convince her to let him conduct the surgery. Skadi tries to say that this illness is her fate, but Glenn comes up with an unbelievable way to make her change her mind. Will she eventually agree to have the surgery?
but I wanted to stay on the surface and 
live among the humans and monsters.
Aber ich wollte auf der Erde
unter den Menschen und Monstern leben.
Pero quería vivir en la superficie
con los humanos y los monstruos.
Pero quería vivir en la superficie
con los humanos y los monstruos.
ma ho voluto rimanere sulla terra 
per vivere fra mostri e umani.
mas eu queria viver em meio
aos humanos e monstros.
но я решила остаться на поверхности
и жить среди людей и монстров.