Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
Well, it'd be a problem if I 
got up on her completely,
.ستكون مشكلة لو صعدت عليها بشكلٍ كامل
Ah, das passiert nur,
wenn man ganz drauf steigt.
Sería malo si me subiera encima,
Sería malo si me subiera encima,
Beh, sarebbe un problema
se le salissi del tutto in groppa,
Bom, teria problema se eu
subisse totalmente nela,
Было бы ненормально, 
если бы я села на неё верхом,