Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
She's from the school which is going to the nationals
that beat Kazekoshi and Ryuumonbuchi, Kiyosumi!
إنها من المدرسة التي ستتأهّلُ إلى البطولة الوطنيّة
والتي هزمَتْ كازيكوشي وريومونبوتشي، كيوسومي
¡Es de la escuela que irá al torneo 
nacional por vencer a Kazekoshi y Ryuumonbuchi!
Son équipe, Kiyosumi, 
a réussi à battre Ryûmonbuchi
È della Kiyosumi, la scuola che si è qualificata 
per i nazionali battendo Kazekoshi e Ryuumonbuchi!
Ela é do Kiyosumi, que derrotou o
Ryuumonbuchi e vai ao Nacional!