The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
The Detective Agency is about
 to get a huge job offer!
!وكالة التّحقيق على وشك أن تحصل على عرض عمل ضخم
Bald bekommt die Detektei
einen großen Job angeboten!
La agencia recibirá
La agencia recibirá
L’Agence va se voir
proposer une mission.
L'Agenzia di Detective
sta per ricevere un incarico importante!
A Agência de Detetives está prestes
a receber um grande trabalho!
Скоро сыскное бюро
получит серьёзный заказ!