With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
and speaking of our hopes for tomorrow...
und über unsere Hoffnungen
für die Zukunft sprechen …
hablar de sueños de futuro…
parler de nos espoirs pour l’avenir…
abbiamo condiviso 
le nostre speranze per il futuro...