Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
This is a good chance for you to 
become closer to your guildmates.
Das ist eine gute Gelegenheit,
Es una buena oportunidad para 
relacionarte con tu gremio.
C’est une belle occasion
È una buona occasione per 
avvicinarsi ai suoi compagni di gilda.
Esta é uma boa chance para você 
se aproximar mais do seu clã.
Вам выпал чудесный шанс!