Ever since the Kodokan feud, Kyubei has completely opened up to Otae and has regained her cheeriness. Tojo has secretly been trying to help Kyubei find her happiness as a woman, but all his efforts go down in vain. Furthermore, he finds something terrifying in Kyubei's room. Gintoki and the gang console Tojo and decide to hold a speed dating to help make Kyubei more feminine. The groups work to gather participants to participate in the date, but…
At this rate, we'll be the ones who'll have to make a move on that kid.
A este paso, seremos nosotros los que 
tengamos que lanzarnos sobre esa chica.
Desse jeito, nós que teremos
 que ir atrás dela.