Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
At first, the 502nd refused to accept me.
في البداية، رفضَ الجناح 502 قبولي
Zuerst akzeptierte mich
das 502. Geschwader nicht,
Al principio nadie reconocía mi fuerza,
Al principio nadie reconocía mi fuerza,
Au début, les filles de la 502e
ne m’ont pas du tout acceptée,
All’inizio, neanche le altre
del 502° mi accettavano,
No começo, a 502ª se 
recusava a me aceitar,