Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
He's still a first-year,
Er ist noch im ersten Jahr,
Apenas va en primero,
Todavía es de primero,
Comme il n’est qu’en seconde,
s’il progresse bien, on peut viser le Koshien.
Ele ainda é do primeiro,