Doug doesn’t like to talk about his past. None of the other detectives know what he was like before he came to SEVEN-O, either. But he does show an obsession with investigating a certain man…
That's when he started hating 
poverty and class differences.
حينها بدأ دوغ يكره الفقر 
.والاختلافات الطّبقيّة
Das war der Auslöser seines Hasses
auf Armut und Klassendenken.
Entonces empezó a odiar la pobreza
y la diferencia de clases.
Entonces empezó a odiar la pobreza
y la diferencia de clases.
Depuis, Doug exècre la pauvreté
et les écarts de richesse,
È in quel momento che ha iniziato a odiare
la povertà e le disparità sociali.
Foi aí que ele passou a odiar
a pobreza e a diferença de classe.
Тогда он и начал ненавидеть
бедность и классовую разницу.