ChamJam is set to perform at the Setouchi Idol Festival, but Reo seems nervous for some reason. After their performance, Eripiyo reaffirms her love for Maina once again.
If you weren't an idol,
Wenn du keins wärst, hätte ich
dir nie sagen können, dass ich dich liebe.
Si tu n’en étais pas une, je n’aurais
jamais pu te dire que je t’aime.
Se você não fosse uma idol,