While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
Since I was in kindergarten, a lot 
of people said I was a weird kid.
مُذ كنت في الحضانة، قال الكثيرون أنّي
طفلة غريبة الأطوار
Seit dem Kindergarten haben mich
andere ständig als Sonderling bezeichnet.
Desde el primaria que siempre
me han dicho que soy rara.
Desde la guardería siempre
me han dicho que soy rara.
Depuis la maternelle,
È dai tempi dell'asilo che
in tanti dicono che sono strana.
Desde o jardim de infância, muita gente
dizia que eu era meio esquisita.