The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
After all, we have only just begun our ascent...
...فبعد كل شيء، لقد بدأنا صعودنا للتوّ
Wir sind gerade erst aufgebrochen …
Recién empezamos a subir la colina
Acabamos de empezar a subir la colina
Notre ascension
ne fait que commencer.
Del resto, siamo solo all'inizio della nostra scalata...
Afinal, acabamos de
iniciar nossa ascensão...
Ведь мы лишь начали своё восхождение...