Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
That's not the greatest 
compliment to give a girl...
...هذا ليس أفضل إطراء تقوله لفتاة
Für ein Mädchen klingt das
nicht nach einem Kompliment …
Eso no es un elogio para una chica.
No es lo mejor
que le puedes decir a una chica.
C’est pas un compliment,
pour une fille.
Non è un gran complimento per una ragazza...
Esse não é o melhor elogio
para se fazer a uma garota...
Не таких комплиментов ожидают девушки…