Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
I-I can't believe she wants me that bad!
U-Unglaublich, sie scheint
es echt nötig zu haben!
¡No puedo creer que me quiera tanto!
¡No puedo creer que me quiera tanto!
Elle veut tant que ça
que je l’embrasse ?
N-Non riesco a credere che mi voglia così tanto!
E-Eu não acredito que 
ela me quer tanto assim!
Блин! Неужели она так сильно меня хочет?