Two more weeks until the Hoshi Festival.
Kohana and the rest of the committee are busy preparing for the festival and practicing for the Art Session to be performed on the day of the event.
While the others are getting along, Teika chooses to practice alone and puts great pressure on himself.
As a member of the Ichijoji family, he must produce results that he won't be ashamed of.
Teika works desprately to meet the weighty expectations of his family.
But from Kohana's perspective, he seems to be in pain--
One more day until the Hoshi Festival.
بقي يوم على بدءِ مهرجان هوشي
Noch ein Tag bis zum Hoshi-Fest.
Solo falta un día para el Hoshi Fest.
Solo falta un día para el Hoshi Fest.
Plus qu’un jour
avant le HoshiFes !
Manca un solo giorno al Festival di Hoshi.
Mais um dia até o Festival Hoshi.