As Ryuhei is stuck in an elevator with the kids from the island, he's forced to realize that not everything is like he assumed at first glance.
Then I moved to Tokyo for 
reasons concerning my father.
.ثمّ انتقلتُ إلى طوكيو لأسباب تتعلّق بأبي
Wegen der Lage meines Vaters …
Luego me mudé a Tokio
por el trabajo de mi padre.
Luego me mudé a Tokio
por el trabajo de mi padre.
J’ai ensuite déménagé à Tokyo
pour le travail de mon père.
Poi mi sono trasferito a Tokyo
per motivi legati a mio padre.
Então eu me mudei para Tóquio
por causa do meu pai.
Но из-за отца пришлось 
переехать в Токио.