On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
Hey, you two new kids!
!أيها الأعضاء الجدد
Hey! Ihr zwei seid neu, oder?
Hola, son los nuevos, ¿verdad?
Hola, sois los nuevos, ¿verdad?
Salut, les deux nouveaux !
Ehi, voi due nuovi!
Ei! Vocês são os dois novatos, não são?
Йо! Новички!