As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
Around him were each of the men in 
black, each following a similar path.
ومن حوله جميع الرجال
.بالبذل السوداء يسلكون طريقًا مشابهًا
Um ihn waren die Männer in Schwarz,
die jeweils den gleichen Weg gingen.
A su alrededor, los hombres de negro
en caminos similares.
A su alrededor, los hombres de negro
en caminos similares.
Intorno ci sono gli uomini in nero,
ognuno su un cammino simile.
Ao seu redor, vários homens de preto,
andando em caminhos similares.
А вокруг люди в чёрном,
каждый идёт по своему пути.