In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
So that means Haruna will also be 
going to the weekly recording sessions?
هذا يعني أنّ هارونا ستذهب لجلسات ما بعد التسجيل
 الأسبوعية أيضًا؟
Heißt das, Haruna kommt auch
jede Woche ins Studio?
¿Eso significa que Haruna irá
a las grabaciones cada semana?
¿Eso significa que Haruna irá
a las grabaciones cada semana?
Ça veut dire que Haruna va venir
aux enregistrements chaque semaine ?
Significa che anche Haruna verrà
ogni settimana alle registrazioni?
Ou seja, a Haruna também vai
para as gravações semanais?
Получается, Харуна тоже каждую неделю 
будет ходить на звукозапись?