Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
Sorry, Muriel, but this is our limit.
.آسف يا موريل، لكن هذه حدود صبرنا
Tut mir zwar leid wegen Muriel,
Lo siento por Muriel,
Lo siento por Muriel,
Je suis désolé pour Muriel,
mais on ne pourra rien faire de plus.
माफ़ करना, म्यूरियल, लेकिन हमारी सीमा यहीं तक है।
Mi dispiace, Muriel, ma ci sono cose 
che non possiamo proprio fare.
Me desculpe, Muriel,
mas esse é o nosso limite.
Извини, Мюриэль, но это
всё, что мы можем...