Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Sometimes that trust weighed heavily 
on me, but now I'm proud of it.
كانت تلك الثّقة ثقيلة عليّ، لكنّني فخور بذلك الآن
Dieses Vertrauen hat mich belastet,
doch nun bin ich stolz drauf.
Ci sono state volte in cui sentivo questa fiducia 
come un peso enorme,
Às vezes, essa confiança pesava muito sobre mim,
mas agora estou orgulhoso disso.
Иногда такая ответственность
давила, но сейчас я ею горжусь.