Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
We kept our word and came to wait for them.
التزمنا بكلمتنا وأتينا لانتظارهن
Wir haben Wort gehalten
und sind hergekommen.
Las estamos esperando aquí
como acordamos.
Las estamos esperando aquí
como acordamos.
Dire que nous les attendons ici
comme prévu !
E noi che siamo fedelissime alla parola data 
e le stiamo aspettando qui!
Nós mantemos a promessa
 e viemos esperar aqui.