After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
Come to think of it, I heard 
Riku-san has an older brother, too.
على ذكرِ الأمر، سمعتُ أنّ لدى ريكو-سان
أخ أكبر أيضاً
Ach ja, Riku-san scheint
auch einen älteren Bruder zu haben.
Ahora que lo pienso,
Riku-san tiene un hermano.
Ahora que lo pienso,
Riku-san tiene un hermano.
Riku a dit qu’il avait
un grand frère aussi.
A proposito, pare che anche Riku-san 
abbia un fratello maggiore.
Pensando bem, acho que ouvi falar que o
Riku-san tem um irmão mais velho também.
Кстати, слышала, у Рику 
тоже есть старший брат.