Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
Was it really because his 
muscles weren't to your liking?
هل كان لأنّ عضلاته لم تعجبك؟
Waren seine Muskeln wirklich der Grund?
¿De verdad fue porque
no te gustaban sus músculos?
¿De verdad fue porque
no te gustaban sus músculos?
Vous n’aimiez vraiment pas
ses muscles ?
Era davvero per una preferenza di muscoli?
Você realmente dispensou ele por
não ter gostado dos músculos dele?
Вы действительно не взяли его из-за нелюбимых мышц?