The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Hey! You can fight, but don't overdo it.
.مهلاً! يمكنك القتال، لكن لا تبالغ
Hey, übertreib’s ja nicht.
Der Kerl ist nur ein Schauspieler.
¡Oye, puedes pelear, pero no exageres!
¡Oye, puedes pelear, pero no te pases!
Hé, je te laisse faire,
mais vas-y mollo ! C’est qu’un acteur !
Ehi! Ok, combatti pure, ma non esagerare!
Ei! Pode lutar, mas pega leve!
Слушай, не надо так напрягаться.