The next step for the Naria girls on their road to idol stardom is to do a TV commercial!  But a cunning monster traps them in a hallucination!  The monster makes them think that they're a traveling conman trying to pass a married woman off as a high-tech maid robot, and a pure boy who's suspicious, but still can't refuse because he can't stop thinking about the maid's breasts. To get out, they'll have to pretend to be a store employee trying to sell a cucumber, and cast magic spells to get the hair out of a drain!
I'm Urara, a second-year 
student in middle school
أنا أورارا، طالبة في الصفّ الثاني من المتوسطة 
وقلقةٌ بشأن سرعة نمو لحية أبيها
Ich bin Urara, zweites Jahr Mittelschule …
Soy Urara y me preocupa lo rápido
que crece la barba de mi papá.
Soy Urara y me preocupa lo rápido
que crece la barba de mi padre.
Je suis Urara, une élève de 4e,
et la barbe de mon père pousse trop vite.
Io sono Urara, frequento la seconda media
Sou Urara, uma aluna do 8º ano preocupada
 com o crescimento da barba do meu pai.