Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
You just want to feel better by apologizing.
تريدين أن تريحي ضميركِ بمجرّد اعتذار فقط
Mit ’ner Entschuldigung
willst du dich nur entlasten.
Solo quieres sentirte 
mejor disculpándote.
Solo quieres sentirte 
mejor disculpándote.
Tu veux juste te sentir mieux
en t’excusant.
Vuoi chiedermi scusa solo per sentirti meglio.
Você só quer se sentir 
melhor se desculpando.