Abel comes down with a fever and Cecilia insists on looking after him. Lawrence feels a puzzling sense of unease. When he finds Cecilia sleeping near Abel, he speaks curtly to Cecilia and immediately regrets it. What could be making him act this way?
Why don't you ever turn those powers 
of observation toward Saint Cecilia?!
لماذا لا تستعمل قوى الملاحظة تلك 
لتلاحظ السّيّدة سيسيليا؟
Warum kannst du diese Aufmerksamkeit
nicht auf Fräulein Cecilia richten?!
¿Por qué no activas
esa observación con la santa?
¿Por qué no activas
esa observación con la santa?
Pourquoi t’es pas aussi observateur
avec sainte Cecilia ?
तुम कभी भी अवलोकन की उन शक्तियों को
सेंट सेसिलिया की ओर क्यों नहीं मोड़ते?!
Perché il tuo spiccato spirito d'osservazione 
non lo rivolgi mai a Santa Cecilia?!
Por que você não usa esses poderes
de observação com a Santa Cecilia!?
Почему же к Цецилии
ты не так внимателен?