Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
When will you be back?
متى ستعودين؟
Wann kommst du zurück?
¿Cuándo volverás?
¿Cuándo volverás?
Tu rentrerais quand ?
Quando torni?
Quando vai voltar?
А когда вернёшься?