The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
And now that that's all crumbled away
with the appearance of Hyodo-san,
Da dies mit Hyodo-sans
Auftauchen zerfallen ist,
L’apparition de Michiru 
a tout remis en cause.
E ora che questo credo 
si è sgretolato con l'arrivo di Hyodo-san,