As the tournament reaches its climax, Akane and Celia face off on the quarterfinal stage. The Akane who couldn't even talk to her admired senpai before is nowhere to be found, and both fight with all their strength. Then, as the semifinals are about to begin, Noel's father arrives at the academy...
I know I can't lose this.
weiß ich, dass ich nicht verlieren werde.
sé que no puedo perder.
sé que no puedo perder.
eu sei que não posso perder esta partida.