Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears.
But the thought of Itsuka right there,
،لكن فكرة وجود إتسكا هناك
Aber wenn ich mir Itsuka
vorgestellt habe,
Pero pensar en tener a Itsuka delante
Pero pensar en tener a Itsuka delante
En fait, en allant la voir,
Ma avevo paura che trovandomela davanti
mi avrebbe di nuovo salutato con quel "Ciao ciao"...
Mas a imagem da Itsuka na minha frente