Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
All we need to do now 
is handle things with her.
.كلّ ما نحتاج لفعله الآن هو تولّي أمورها
Wir müssen uns nur noch
um das Mädchen kümmern.
Faut qu’on garde un œil sur elle.
È solo questione di gestire quella ragazza.
Só precisamos dar um jeito
nas coisas com ela.