Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
That's the kind of mindset
one needs to have.
هذه العقليّة التي يجب أن نفكّر بها
Ein wenig Mumm muss man
im Leben schon aufbringen.
Es que no puedo
quedarme de brazos cruzados.
Una no puede andarse con remilgos.
Il le faut bien,
pour arriver à ses fins.
Che donna sarei se non fossi così determinata?
O que fazer sem um espírito forte?
Ничего другого мне и не остаётся.