Koyama Sachi, a high school girl living in Iwaki City, Fukushima, has been deeply scarred by the Tohoku earthquake of 2011. Since it occurred, she's distanced herself from her friends and family, and shows no interest in people or romance. A violinist since childhood, she's a member of her school's music club and practices every day to prepare for the quartet performance at the school cultural festival. In the midst of all this, she meets Yuusuke, a boy who took refuge in Iwaki after his family was left unable to return home following the great quake, and the two begin to fall in love...
Conversations that seemed to 
mesh sort of, but not really.
محادثات بدت متناغمة نوعاً ما، لكنها ليست كذلك
Eran charlas divergentes
que convergían de algún modo.
Eran charlas divergentes
que convergían de algún modo.
et moi de mes erreurs au violon.
Conversazioni che si legavano bene tra di loro,
ma neanche poi così tanto.
Conversas que pareciam combinar,
mas não muito.
Разговор казался сумбурным,
но это не так.