The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
So what was all this about, ultimately?
إذًا ما كان كلّ هذا في النّهاية؟
Was sollte denn der
ganze Tumult diesmal?
¿Y qué pasó al final?
¿Y qué pasó al final?
C’était quoi, en fin de compte,
toute cette affaire ?
Alla fin fine, per cos'è stato tutto questo?
E no fim, por que houve tudo isso?