After hearing each other’s true feelings at the school festival, Akane and Yamada have become closer than ever. Although Akane now had more confidence in how she felt about Yamada, somewhere in her heart she felt needed to hold herself back. With her thoughts in disarray, she finds out a new development was occurring in their FOS guild. It was decided a new female member would be added to the guild. Moreover, this was actually someone that Yamada was introducing to them. And she was also his classmate…
The thing is,
I was with Runa this evening—
...الأمر أن رونا-تشان هذا المساء
Ich hab mich vorhin mit Runa getroffen und …
Esta tarde vi a Runa y…
Esta tarde he visto a Runa y…
J’ai vu Runa ce soir.
बात यह है कि मैं आज
शाम रूना के साथ थी—
A dire il vero, stasera ho visto Runa.
É que eu me encontrei
com a Runa hoje de tarde, e—
Слушай, мы с Руной сегодня вечером...