Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
I mean, they're right, a cocky
Chiba is a danger to the team,
،معهما حق، تعجرف تشيبا يشكل خطرًا على الفريق
Ja, Chiba ist zu arrogant
Es verdad que Chiba
está fuera de control
Es verdad que Chiba
está fuera de control
C’est vrai que Chiba
est prétentieux, instable,
Però è vero, l'arroganza di Chiba è pericolosa
Tudo bem, é perigoso o
Chiba ficar se achando tanto,
То есть я согласен,
высокомерие Тибы опасно.