When will you ever get 
a chance like this again?
So eine Chance bekommt man nicht alle Tage!
¿Cuándo tendrás otra oportunidad igual?
¿Cuándo tendrás otra oportunidad igual?
C’est une occasion unique !
Occasioni come questa sono rare!
Quando ela vai ter outra chance dessas?
Когда ещё выпадет такой шанс?