In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
Stop trying to impress us and come on.
Hör auf, uns beeindrucken
zu wollen, und komm mit.
No quieras impresionarnos y vámonos.
No quieras impresionarnos y vámonos.
Piantala di cercare di fare
 bella figura e vieni con noi.
Para de tentar nos impressionar e venha.
Хватит уже ломаться,
 гулять пошли.