Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
It'll be your first live show.
You aren't going to turn it down, are you?
Das wird eure erste Live-Show.
Du wirst doch nicht ablehnen, oder?
C’est ton premier concert.
Sarà il vostro primo spettacolo live.
Non vorrai mica rifiutare, eh?
Será seu primeiro show.
Não vai recusar, né?