Iroha refuses to join the Magius. When she and Yachiyo meet up, she is eager to go search for Tsuruno and the other girls. However, Yachiyo believes that her wish brings tragedy to those around her and tells Iroha that she is disbanding the team. The Memory Museum begins to collapse. Iroha and Yachiyo try to escape, but Mami, who has become an entirely different person, attacks them.
So we could say that Magical Girls,
who make miracles with wishing power,
Podemos decir que las chicas mágicas,
quienes hacen milagros deseando poder,
Podemos decir que las chicas mágicas,
quienes hacen milagros deseando poder,
Alors les Puella Magi qui réalisent
des miracles avec ce pouvoir
Pertanto potremmo dire che le Maghe, che possono
 compiere miracoli grazie alla forza dei loro desideri,
Então, podemos dizer que nós, Garotas Mágicas,
que fazemos milagres pelo poder dos desejos