Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
Temptation only fully takes 
effect when Dakki is nearby.
الإغراء يُؤثّر تمامًا فقط عندما تكون داكي بالجوار
Verführung wirkt nur,
wenn auch Dakki in der Nähe ist.
El efecto de Temptation es perfecto
solo cuando Dakki está cerca.
El efecto de Temptation es perfecto
solo cuando Dakki está cerca.
L’envoûtement n’est pas total
quand Daji n’est plus à proximité.
Il Temptation funziona alla perfezione
 solo quando Dakki è nelle vicinanze.
Sem a Dakki por perto, o efeito
da Tentação não é total.
Заклинание соблазнения действует 
в полную силу, лишь когда рядом Дакки.