A family emergency comes up for Tohru, and Yuki starts to realize why Rin acts the way she does.
Why? You two aren't too close.
Aber wieso willst du sie
jetzt auf einmal sehen?
Pero ¿por qué? Es muy raro
que tú preguntes por ella.
Pourquoi tu la cherches ?
Ça m’étonne que tu te préoccupes d’elle.
Mas por quê? Vocês
dois não são próximos?
А что случилось? Раньше ты
не интересовался Исудзу.