Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
Yume! Congrats on getting 3rd!
Yumeri! Gratulation zu Platz 3!
¡Yume! ¡Felicidades
por quedar en tercer lugar
Yume, bravo pour ta 3e place !
Yume, parabéns pelo 3º lugar!