After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
Kagogaku... We won't lose to you!
Kagogaku …
Wir werden nicht verlieren!
No vamos a perder, Kagogaku.
No vamos a perder, Kagogaku.
On ne perdra pas face à Kagogaku !
Kagogaku... Não perderemos para vocês!
Мы вам не проиграем, Кагогаку.