Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
Don't clam up! It only makes us more scared!
!لا تسكتي! هذا يُرعبنا أكثر
Das ist erst recht gruslig,
wenn du es nicht erklärst …
¡No te calles! ¡Nos asustarás más!
¡No te calles! ¡Nos asustarás más!
Tu fais encore plus flipper, là !
Parla! Così ci spaventi e basta!
Pare com isso! 
Assusta mais ainda!