After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
Hatena wasn't agreeing to be my
partner in magic, but in being a thief!
¡Hatena no quería ser
mi compañera de magia,
Elle voulait que je devienne
son partenaire de vol, pas de magie !
Ela não queria ser mágica,
mas sim que fôssemos ladrões!