During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Rank Wars are also where we can
learn how to deal with the unexpected.
حروب الرّتبة هي أيضاً حيث يمكننا أن نتعلّم
كيف نتعامل مع ما هو غير مُتوقّع
Bei Rangwettkämpfen lernt man auch,
wie man mit unerwarteten Situationen umgehen kann.
Estos torneos nos enseñan
a lidiar con lo inesperado.
El Torneo de Clase nos enseña
a lidiar con lo inesperado.
Apprendre à faire face à l’imprévu, c’est
aussi ça le but des matchs de classement.
Gli Scontri di Avanzamento sono fatti anche 
per imparare ad affrontare gli imprevisti.
As Guerras Ranqueadas também servem para
aprendermos a lidar com essas situações.
На рейтинговых поединках можно
научиться справляться с неожиданным.