Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
I think it was a little after half three.
.أعتقد أنّ ذلك بعد لحظات من الثّالثة والنّصف
Kurz nach halb vier, glaub ich.
Creo que fue después de las 15:30.
Creo que fue sobre las 15:30 pasadas.
Un peu après 15 h 30, je crois.
Credo poco dopo le tre e mezza.
Acho que passava um pouco das 15h30.
В районе трёх тридцати.