The semifinal round of last year's Senior Little League tournament came down to Fujiura High versus Kuramoto Chuo High. Recalling that game is vexing for Ryou, but to Tsubasa, it's a precious memory. Tsubasa opens up to the other members about why she decided to start a girls' baseball team at Satogahama instead of joining a club team. One year ago, Tsubasa was facing the decision of whether to keep playing baseball or quit.
I mean, the tournament's over.
نعم
Die Meisterschaft ist immerhin vorbei.
Sí.
Sí.
J’aurais voulu continuer,
mais le championnat est terminé.
Il campionato è finito ormai.
Sim.
Ага.