There is a school for ghosts and monsters. There, there are no tests or anything else. As this rumor spreads, Yuuto comes to Mana with a story about his friend saying he will become a ghost, then disappearing. Kitaro has received a lot of letters about exactly the same thing. Apparently, if you speak an incantation at the graveyard on Third Street, Fourth Street, which shouldn't exist, appears and you can go to the ghost school. In the middle of the night, Kitaro goes to try the incantation, and another dimension appears before his eyes. As he advances deeper into the space, he finds a school where children seem to be happily taking classes. The teachers there are yokai Kitaro had already defeated. Bewildered, Kitaro becomes one of the students in order to keep an eye on things.
It's been since then that yokai have been
increasingly doing evil against humans.
ازدادت أعمال اليوكاي الشريرة
.ضد البشر منذ ذلك الحين
Seitdem vergreifen sich immer
mehr Yokai an den Menschen.
los yokai han hecho
 más cosas contra los humanos.
los yokai han hecho
más cosas contra los humanos.
les esprits n’arrêtent pas
d’agresser les humains.
È da allora che è aumentata la frequenza con cui
 gli yōkai combinano guai contro gli esseri umani.
Desde aquilo que os Yokais começaram a
fazer cada vez mais mal contra os humanos.
С тех самых пор подозрительно много
 ёкаев начали вредить людям.