Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.
Say, what's so important 
about that book, anyway?
ما المهمّ في هذا الكتاب على أيّ حال؟
Sagt mal, warum ist euch
dieses Buch überhaupt so wichtig?
Oigan, ¿por qué
es tan importante ese libro?
¿Por qué es tan importante ese libro?
Dites, pourquoi vous tenez autant
à ce bouquin ?
Senti, si può sapere perché
ci tenete tanto a quel libro?
Ei, por que esse livro é tão importante?
Скажите, почему вам была
так важна эта книга?