Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
Detonation devices on the
base's large missiles...
تمّ تفعيل أجهزة التّدمير للصّواريخ 
!الكبيرة للقاعدة
Der Selbstzerstörungsmechanismus
der Raketen der Basis
Activaron la detonación
de los misiles de la base.
¡Han activado los dispositivos
de detonación de los misiles de la base!
Dispositivos explosivos de 
grandes mísseis nesta ilha