Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
no matter how bad it gets is your job!
und deine Kraft aufzusparen,
ist dein Job!
y reservarte,
por mal que estén las cosas.
y reservarte,
por muy mal que estén las cosas.
e conservare le forze, in qualunque situazione!
Por pior que seja,
esse é o seu trabalho!
как бы тяжело ни было!