After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
I wanted to set up a defensive perimeter 
before Luke put any ideas in your head.
أردت وضع حدود دفاعيّة قبل أن يدسّ
.لوك أي أفكار في رأسك
Bevor Luke etwas Unüberlegtes macht,
wollte ich Vorbeugungen treffen.
Quería tomar ciertas medidas antes
de que Luke te metiera ideas locas.
Quería tomar ciertas medidas antes
de que Luke te metiera ideas locas.
Je voulais venir te parler
avant que Luke le fasse.
Volevo erigere un perimetro difensivo
prima che Luke ti mettesse idee strane in testa.
Queria criar algumas barreiras defensivas
antes do Luke por ideias na sua cabeça, mas...
Я хотел сразу уйти в оборону, 
пока Люк ничего тебе не внушил.