Shinako and Rou get into a fight. Rikuo tries to help mend things, but the answers aren’t clear.
I don't think it's going to 
be easy to fix this time.
.لا أظنّ أنّنا يمكننا التصالح بسهولة هذه المرّة
Ich glaube, diesmal ist es
nicht so einfach zu lösen …
Ça prendra du temps
pour qu’on se réconcilie.
Sarà dura metterci una pezza, questa volta.
Eu não acho que vá ser
fácil resolver dessa vez.
Думаю, в этот раз 
помириться будет труднее.