Dazai and Chuya are middle schoolers who just can’t seem to get along.
Do you really need that eyepatch? 
Are you that desperate for attention?
هل ترتدي رقعة العين للضّرورة حقًّا؟
أم أنّك تبتغي الانتباه بشدّة؟
Hast du es etwa so nötig,
dass du sogar eine Augenbinde tragen musst?
¿Tenías que ponerte un parche también?
¿Tenías que ponerte un parche también?
T’abuserais pas un peu,
à aller jusqu’à te couvrir l’œil ?
Quella benda sull'occhio ti serve sul serio?
Hai davvero così tanto bisogno di attenzioni?
E precisa até de um tapa-olho?
Está tão desesperado por atenção?
У тебя правда проблемы
с глазом? Или внимания не хватает?