Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
That people would only go wild 
over us for three years at most.
وبأنّ النّاس سيشجّعوننا لثلاث سنوات فقط كحدّ أقصى
dass die dummen Fans uns
maximal drei Jahre lang feiern würden.
que nous ne serions
qu’une mode idiote.
Noi possiamo essere solo una moda passeggera.
Que as pessoas só ficariam loucas
por nós por três anos no máximo.
Что народ побесится вокруг нас
максимум года три.