After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
Yeah, I want to hurry 
and clear the next Stage!
!أجل، أريد تجاوز المسرح التالي بسرعة
Ja! Wir wollen doch schnell
das nächste Stockwerk schaffen!
Quiero que pasemos
la próxima etapa pronto.
Quiero que pasemos
la próxima etapa pronto.
Je veux qu’on passe vite
au niveau suivant !
Dai ragazzi, non vedo l'ora 
di passare al prossimo livello!
Sim, eu quero passar
logo para a próxima fase!
Да. Давайте поторопимся
и пройдём следующий Уровень!