After the breakup of his middle school swim team, Ikuya decided to get stronger on his own and not rely on anyone. But then Haruka, breaking out of his freestyle comfort zone to swim in the individual medley, tells Ikuya, "You're not alone." As the two race side by side, Ikuya hears the sound of Haruka swimming, and suddenly he feels something in him changing...
So I wanted to run this by you...
...لذا أردتُ أن آخذ رأيك في شيء
Deshalb wollte ich dich etwas fragen.
Quería preguntártelo de nuevo.
Quería preguntártelo de nuevo.
J’ai une proposition.
Quindi vorrei farti una proposta.
Então queria discutir isso com você...
И я хотел поговорить с тобой...