The death of two retainers has caused Nobuna’s wraith to cover the land and fuel her conquest.  But is this the right path.
Is Oda Nobuna protected by heaven?
Wacht der Himmel etwa über Oda Nobuna?
¿Acaso Oda Nobuna está 
protegida por el cielo?
¿Acaso a Oda Nobuna la protegen los cielos?
Serait-elle protégée des dieux ?
Oda Nobuna é protegida pelos céus?