Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
then gain their trust and get close to 
them so you can keep an eye on them.
.ثمّ نكتسب ثقته ونتقرّب منه لنستطيع مراقبته
Dafür muss ich sein Vertrauen gewinnen
und ihn aus nächster Nähe beobachten.
Consigamos su confianza y su afecto.
No lo perdamos de vista.
Consigamos su confianza y su afecto.
No lo perdamos de vista.
gagner sa confiance,
se faire apprécier, l’observer…
dopodiché guadagnare la sua fiducia 
e avvicinarglisi così da tenerlo d'occhio.
E ganhar sua confiança,
se aproximando e ficando de olho.
Добиться расположения,
подобраться поближе… и наблюдать.