Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
I can smell Yuratchka! 
It's coming from over here!
أشتمُّ رائحة يوراتشكا تنبعث من هنا
Da drüben riecht es nach Yuratchka!
Puedo sentir el olor de Yuratchka.
Puedo sentir el olor de Yuratchka.
Sento l'odore di Yuratchka... venire da laggiù!
Esto sentindo o cheiro
 do Yuratchka por aqui.
Чую запах Юрочки! Тянется оттуда!