Hibana and Byakuya were friends. Seeing Hibana express her joy at their reunion with a lariat, Mira is a bit bewildered. Byakuya, who had been told by the messenger that she was disqualified as a magical girl, readily accepts it, though she doesn't want to quit. 
Let's swap love stories next time~!
‫دعينا نتبادل قصص
‫الحب في المرة القادمة~!
Nächstes Mal quatschen
wir über Liebeskram, ja?
¡Ya me contarás chismes románticos!
¡Ya me contarás salseos románticos!
On parlera garçons,
la prochaine fois !
La prossima volta parliamo d'amore!
Vamos contar histórias de amor um dia!
В следующий раз поболтаем о любви!