Under Gaius's command, the Amidonian army launches a full-scale attack to retake Van, but Souma and his forces move to stop them. In the aftermath of the war, there are serious consequences to be faced and plans for reconciliation to be put into action.
Don't be ridiculous! There's no way
I'm going to carry out that request!
Redet doch keinen Unsinn!
Diese Bitte will ich nicht gehört haben!
¡No seas ridículo!
Não seja ridículo!
Não vou cumprir esse pedido!