The fragile peace is shattered, as the world is once again thrown into turmoil by the announcement of Chairman Durandal's Destiny Plan. To eliminate conflict and secure eternal peace and happiness, Durandal intends to use DNA analysis to assign every human being to his or her proper role in life, creating a regulated society without free will or desire.
The Lunar Orbital Fleet and the Minerva
are to head there as reinforcements.
Die Mond-Orbitalflotte und die Minerva
sollen sich als Verstärkung dorthin begeben.
La flota de la órbita lunar y la Minerva
deben ir como refuerzos.
La flota de la órbita lunar y la Minerva
deben ir como refuerzos.
Le Minerva et la flotte lunaire
ont pour ordre d’aller les soutenir. »
A frota lunar e o Minerva
 devem ir como reforços.