Team4th and Team5th are debuting on the same day. When Team4th arrives at the amusement park where they will be performing, they discover their stage has been flooded by broken water pipes. In its place they're provided with a run-down stage, and only a handful of people come to watch their first performance. Meanwhile, Team5th runs into trouble with their own performance. Can both teams overcome the crises they're facing?!
But next time, I'll put on an even 
more amazing performance.
لكن في المرّة القادمة، سأقدّم أداءً مذهلاً أكثر
Aber beim nächsten Mal werd ich
noch viel mehr auf der Bühne abliefern,
Pero la próxima vez haré
una actuación todavía mejor.
Pero la próxima vez haré
una actuación todavía mejor.
Mais la prochaine fois,
ma performance sera encore meilleure !
Però vedrai, la prossima volta faremo 
uno spettacolo ancora migliore.
Mas, da próxima vez, farei uma
performance ainda mais incrível.
А в будущем
я буду выступать ещё ярче!