Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
And now we're working 
at the same agency as them.
Wahnsinn, dass wir ein Praktikum
bei denen machen dürfen!
Y ahora trabajamos en su misma agencia.
Y ahora trabajamos en su misma agencia.
Dire que maintenant,
on est dans la même agence qu’elles…
E ora noi lavoriamo per la loro stessa agenzia!
E agora estamos na mesma agência delas.