Yushi leaves Yokai apartment, and sets out for the school dorm life he's always dreamed of.  But will it be as good as he hopes it will?
You aren't popular with girls, chirp.
لستَ ذا شعبيةٍ مع الفتيات
Dich will doch
eh keine haben, piep!
No es que seas popular con las chicas.
No es que seas popular con las chicas.
Tanto le donne 
non se lo filano di striscio, cip!
Até porque você não faz 
sucesso com a mulherada, piu!
Ты не популярен у девушек, чирик!