The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
I even got in trouble for it during college.
‫حتى أني واجهت المشاكل بسبب ذلك في الجامعة.
Das hat mir im Studium
schon oft Ärger eingebracht.
Eso ya me dio problemas
en la universidad.
Eso ya me dio problemas
en la universidad.
On me l’a souvent reproché,
quand j’étais à l’université.
Per questo motivo, all'università
mi sono preso molte strigliate.
Cheguei a ter problemas
por isso na faculdade.
Мне за это ещё в студенчестве
часто прилетало.