In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be?
You'd need more than a forest's 
worth of trees to build all these!
يحتاج المرء أكثر ممّا يعادل غابة
 !من الأشجار لبناء كلّ هذه السفن
Um das zu bauen, braucht man sicher
mehr Holz als ein ganzer Wald bieten könnte!
Se necesitarían más árboles
de los que hay en un bosque para esto.
Se necesitarían más árboles
de los que hay en un bosque para esto.
Tous les arbres d’une forêt
ne suffiraient pas pour les construire.
Scommetto che non basterebbe 
un'intera foresta per costruirle tutte!
Vai precisar de mais árvores do que 
 a floresta inteira tem para construir isso!