Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
Why would heroes do such a thing?
لمَ قد يقوم الأبطال بشيءٍ كهذا؟
Warum tun die Helden so etwas?
¿Por qué harían tal cosa los héroes?
¿Por qué harían tal cosa los héroes?
Pourquoi des héros feraient ça ?
Perché i nobili eroi dovrebbero 
fare una cosa del genere?
Por que os heróis fariam algo assim?
Зачем героям так поступать?