The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
You knew all that, and still...
...عرفت كلّ هذا ومع ذلك
Wenn du das weißt, warum …?
¿Lo sabes, y aun así…?
¿Lo sabes, y aun así…?
Et tu le savais, en plus ?
E tu, sapendo questo, hai...
Você sabia disso, e ainda...
Ты знал, и всё равно...