...Carla accidentally forces him to reveal a surprising true form and then an old lady they happen to meet on the road also reveals an unexpected side and this confirms once again that there are monsters in this world that disguise themselves as humans but by the way the name of the inn is "Stay! Burin" and some of you might not know where that name comes from but it's from a pretty famous show so if you know it you're definitely wallowing in nostalgia right now and that's the deal with episode 5."
Though I doubt there's anything you 
can do to get on his good side now...
...لكني أشك في وجود أيّ شيء قد يكسبك ثقته الآن
Wobei, Sympathiepunkte sammelst
du bestimmt keine mehr.
Aunque dudo que te perdone
a estas alturas…
Aunque dudo que te perdone
a estas alturas…
Mais bon, ça suffira pas
à faire remonter ton karma.
Anche se ormai dubito ci sia qualcosa
che puoi fare per ingraziartelo...
Mas acho difícil que ele te veja com
bons olhos, não importa o que faça.
На самом деле, вряд ли у тебя
есть шанс на его расположение.