Nino isn’t happy that Futaro is beginning to get along with her sisters, so she takes matters into her own hands.
but compared to the beginning, 
this is huge progress.
ma in confronto all'inizio
questo è decisamente un grosso passo in avanti.
tive um avanço enorme comparando
com a primeira vez.
но всё же прогресс налицо.