With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
I wanted you to see a real show 
in Babel so badly, I felt it right here!
،أردتُ أن تري عرضاً حقيقيّاً في بابل بشدّة
!فغمرني شعورٌ هنا
da habe ich mir so gewünscht,
du könntest Babel live sehen!
esta parte se llenó de ganas
de que fueras a vernos a Babel.
esta parte se llenó de ganas
de que fueras a vernos a Babel.
l’envie que tu le réalises
a envahi mon corps,
ho desiderato tantissimo
queria muito que você assistisse
um show na Babel, senti bem aqui!
я понял, что очень хочу показать
тебе настоящий Уровень Вавилона!