Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
Even if I did, I'd just get hurt.
حتى إن فعلت، لن يزيدني  
.ذلك إلا أذى
Wenn wir das tun,
werden nur wir selbst verletzt.
Aun si lo hiciera, solo saldría lastimada.
Aunque lo hiciera, solo me haría daño.
Ça ne ferait qu’aggraver ma peine.
Non porterebbe altro che dolore.
Mesmo que quisesse,
só me machucaria.
Месть не принесёт ничего,
кроме новой боли.