Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
Well, even then, I think I was fairly happy.
Aber trotzdem war ich
damals ziemlich glücklich.
Bueno, aun así, creo que era feliz.
Je crois qu’en fait,
j’étais plutôt heureuse,
Beh, credo che anche allora
fossi abbastanza felice.
Bem, mesmo assim,
eu acho que era bem feliz.
Но даже тогда я была
довольно счастлива.