Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
No, we're sorry for troubling you.
كلا، آسفون لإزعاجك
No, nosotros sentimos molestarte.
No, nosotros sentimos molestarte.
No, siamo noi che dobbiamo scusarci
 per il disturbo.
Tudo bem. Nós é que pedimos
desculpas pelo incômodo.