Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
When you praised me back then,
I started to like singing.
Damals hast du mich gelobt
Me dijiste que te gustó mi canción
Me dijiste que te gustó mi canción
Parce que j’ai commencé
Mi dicesti che ti piaceva come cantavo,
Quando você me elogiou,