Shima Rin goes solo camping at Motosuko Lake, where she encounters an odd girl sleeping on a bench.
That girl shows up a lot 
around this time of year.
تأتي تِلك الفتاةُ كثيراً في مثل
هذه الفترة من العام
Die kommt zu dieser Zeit oft hierher.
Suele venir por esta época del año.
Suele venir por esta época del año.
Oui, elle vient souvent
à partir de l’automne.
Sì, la si vede spesso in questo periodo dell'anno.
Essa menina aparece bastante
nesta época do ano.
Она часто приходит именно в этот сезон.