The quintuplets will have to transfer schools if they fail the upcoming exam. With Futaro’s help, they try their hardest to make it through.
I wouldn't have wanted to be a teacher
or become a cram school instructor.
hätte ich Lehrer wohl niemals bewundert
und wäre auch nicht Nachhilfelehrerin geworden.
jamás hubiera admirado a los profesores
ni me hubiera vuelto instructora.
jamás hubiera admirado a los profesores
ni me hubiera vuelto instructora.
je ne l’aurais jamais admirée
au point de devenir moi-même prof.
non avrei mai iniziato ad ammirare i professori e non
sarei mai diventata un'insegnante di scuola preparatoria.
não creio que iria acabar
вряд ли я бы зауважала учителей
и стала преподавателем на курсах.