Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
I guess this is why Alma always 
nagged me to keep my horns hidden.
أعتقد أنّ هذا هو سبب إخبار 
.ألما لي بإخفاء قرنيّ مرارًا
Deshalb hat mir Alma immer gesagt,
ich solle doch meine Hörner verstecken.
Supongo que por eso Alma
siempre escondía mis cuernos.
Supongo que por eso Alma
siempre escondía mis cuernos.
C’est pour ça qu’Alma me soûlait
pour que je cache mes cornes ?
Credo sia per questo motivo che Alma mi ha sempre 
assillato dicendomi di nascondere le corna.
Acho que era por isso que a Alma
vivia falando de esconder os chifres.
Понятно, почему Альма
заставляла прятать рожки.