Bossun makes friends with a violinist while practicing for the upcoming Rock Festival, Sugisaki Ayano. He learns from her how fun music is, and in no time the curtain rises on the Kaimei Rock Festival!
At least you didn't split 
up because of infighting.
Al menos no se dividieron por 
culpa de un conflicto interno.
Al menos no se dividieron por 
culpa de un conflicto interno.
Pelo menos vocês não se 
separaram por uma briga interna.