With his evol gone out of control, Gavin takes himself away from me. Around the same time, as a result of his fans going berserk, Kira announces his retirement, and no one can get in touch with Victor, who has gone missing. Our company receives tips on incidents which might be caused by evols which have gone out of control. In search of a clue as to some way of stopping the evols from running wild, I head to the university where Lucien works.
If some kind of unique electromagnetic 
waves are being transmitted from here,
إذا كان هُناك نوعٌ من الموجاتِ الكهرومغناطيسيّة
الفريدة التي تنتقِل من هنا
Wenn von diesem Punkt aus spezifische
elektromagnetische Wellen gesendet werden,
Debe ser una onda electromagnética
emitida ahí
Debería ser una onda electromagnética
emitida allí
Des ondes spéciales
doivent être émises ici,
È probabile che da qui stiano trasmettendo
delle onde elettromagnetiche particolari
Pode ser que ondas
eletromagnéticas especiais
Если отсюда посылаются
особые электромагнитные волны,