Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
You toyed with me all you wanted back then.
.تلاعبتَ بي كما شئت حينها
Du hast damals einfach
mit mir rumgespielt.
Me trataste como a un juguete
en ese entonces.
Me trataste como a un
 juguete en aquel entonces.
Tu t’es assez joué de moi,
à l’époque.
In passato hai giocato con me quanto volevi.
Você já brincou comigo o quanto quis,
Когда-то я был игрушкой в твоих руках.