Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Somewhere around the year 1520,
،في نقطة معيّنة من العام 1520
Ungefähr 1520 Jahre.
Alrededor del año 1520,
Alrededor del año 1520,
È arrivato nell'area analizzata
Em algum lugar, no ano 1520,
В 1520 году нечто проникло