Fenrys wins a hot springs resort trip in the town lottery, so Flio and company head to the hot springs. They all enjoy the resort in their own way without realizing that the Dark Army's top officials are staying there as well...
This trip is a way for us to 
get to know Gholl and Uliminas.
إنّ هذه الرّحلة هي فرصة لنا
.للتّعرّف أكثر على غول وأوليميناس
Sieh es als Kennlern-Ausflug für Ghozal.
Podremos conocer mejor
a Ghozal y Uliminas.
Podremos conocer mejor
a Ghozal y Uliminas.
C’est pour aider Gozaru et Uliminas
à s’intégrer au groupe.
Con questa gita potremo
conoscere meglio Gholl e Uliminas.
Essa viagem é uma forma de
conhecermos Ghozal-san e Uliminas.
Здесь мы получше узнаем
Годзала и Улиминас.