At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
I'll just jockey around,
pretending to be a fish peddler.
und wie ein Fischhändler
durch die Gegend wandern.
pretendiendo ser un vendedor
ambulante de pescado.
je me suis improvisé poissonnier.
vou ficar por aí fingindo ser um peixeiro.