Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
But the Chinese and Soviet mobs 
make us look like angels.
لكن العصابات الصينيّة والسّوفييتيّة
تجعلنا نبدو كملائكة
Aber gegen die chinesische oder
russische Mafia sind wir wie die Samariter.
Pero creo que la mafia china y
la soviética hacen cosas mucho peores.
pero la mafia china o la rusa
nos hacen parecer angelitos.
mais les triades et les soviets,
crois-moi, c’est pas des tendres.
ma la mafia cinese o quella russa
ne fanno anche di peggiori.
mas as máfias da China e dos
soviéticos são muito piores.
Но советские и китайские бандюки
нам всем вместе взятым фору дадут.