With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
How could I be embarrassed
for people to see that?
Es ist schrecklich, dass es mir peinlich ist,
mit der Narbe gesehen zu werden.
¿Cómo pudo avergonzarme
que la gente viera eso?
et pourtant,
j’ai honte que des gens le voient.
Como posso ter vergonha
das pessoas verem isso?