Rentaro encounters the smartest student in school, Eiai Nano, and it turns out she's a soulmate, too! However, her extreme rationality leads him to question whether they really are meant for each other.
I'm happy you told me straight up 
what you thought instead of lying about it.
أنا سعيدٌ لأنّكِ أخبرتِني مباشرة بما فكّرتِ
فيه بدلاً من الكذب بشأن ذلك
Ich bin froh, dass du offen zu mir warst,
anstatt drum herum zu reden.
Me alegro de que hayas sido sincera
en lugar de mentirme.
Me alegro de que hayas sido sincera
en lugar de mentirme.
Je suis content
que tu aies été franche avec moi.
Sono felice che tu sia stata onesta con me
e non ci abbia girato intorno.
Fico feliz que tenha dito o que
pensava em vez de mentir.
Спасибо, что сказала прямо,
а не стала юлить.