The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
It's so obvious... and, well,
،الأمر واضح تمامًا... وأيضًا
Es war wie eins und eins
zusammenzählen …
Era obvio.
Era obvio. De hecho, no es que
no lo hubiera pensado hace mucho.
J’avais cette idée évidente en tête
depuis un bout de temps.
È ovvio.
É óbvio.
Разумеется, я пришёл 
к такому выводу далеко не вчера.