Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Nice to meet you. I'm the trainer
in charge of voice lessons.
Freut mich, euch kennenzulernen.
Ich bin die Trainerin für den Gesangsunterricht.
Mucho gusto. Soy la instructora
a cargo de las lecciones de canto.
Mucho gusto. Soy la instructora
a cargo de las lecciones de canto.
Enchantée.
Je serai votre coach en chant.
Piacere di conoscervi,
Muito prazer. Sou a treinadora 
encarregada das aulas de canto.