While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
The cafe was closed and you
didn't realize that, Officer?
كان المقهى مغلقاً لكنك لم تدرك ذلك
أيها الضابط؟
-¿Y Kazuma?
-Duerme en su cuarto.
¿No has visto 
que la cocina estaba cerrada, agente?
T’as pas vu qu’on était fermés,
le poulet ?
La caffetteria era chiusa e non te ne sei
nemmeno accorto, agente?
O café estava fechado e você
não percebeu isso, policial?