Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
But I'm going to find them all, no matter what.
aber ich werde die anderen Energiepunkte
um jeden Preis lokalisieren.
Pero encontraré
todos los puntos de energía.
Pero encontraré
todos los puntos de energía.
mais je les découvrirai tous.
Ma li troverò.
Mas vou encontrar todos eles,
 não importa o que aconteça.