The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
What are you doing, Shirogane?!
!ما الذي تفعله يا شيروغاني؟
¡¿Qué haces, Shirogane?! ¡Retrocede!
¡¿Qué haces, Shirogane?! ¡Retrocede!
Qu’attends-tu, Shirogane ?
Replie-toi !
Che stai facendo, Shirogane?!
O que está fazendo, Shirogane?!
Чего копаешься, Сироганэ?