Moved by Re:vale's concert, Momo writes a fan letter describing how "Our Incomplete Selves" made him feel. Banri and Yuki are touched by the letter, which encourages them to continue making music. Five years after the formation of their band, they're approached by a man named Kujo who offers to help them debut.
The moment I heard that song, 
my heart started beating again.
لحظة سماعي لتلك الأغنية، بدأ قلبي بالخفقان ثانية
Im Moment, als ich diesen Song hörte,
begann mein Herz wieder zu schlagen.
Cuando escuché esa canción, comenzó
a latir el corazón que se había parado…
Cuando escuché esa canción, comenzó
a latir el corazón que se había parado…
À l’instant où je l’ai entendue,
Nell'esatto momento in cui ho sentito quella canzone
No momento que ouvi aquela
música, meu coração voltou a bater.
Стоило мне услышать эту песню,
как моё сердце забилось вновь.