After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
If it's for real,
and lives are at stake...
...إذا كان هذا حقيقياً والأرواح على المحكّ
Wenn echte Leben auf dem Spiel stehen,
kann ich das nicht verantworten.
No puedo cargar
con un mundo y gente real.
No puedo cargar
con un mundo y gente real.
Pas jouer avec des vies en vrai.
La realtà...
Se isso for real...
E as vidas em jogo forem reais...
А тут реальность... человеческие жизни...
Это же немыслимо!