With Sayuri's prospects looking bleak, Kazuya pulls off the only thing he can do for Chizuru and her.
but deep down, I just don't want to 
feel the pain of disappointing her.
لكن في أعماقي، لا أريد أن أشعر
بألم تخييب أملها وحسب
aber in Wahrheit
will ich vielleicht nur nicht,
pero, en el fondo, no quiero
volver a sentir que la decepciono.
pero, en el fondo, no quiero
volver a sentir que la decepciono.
पर मन ही मन, मैं उन्हें निराश करने का
दर्द महसूस नहीं करना चाहती।
ma in realtà,
mas no fundo, só não quero
sentir a dor de decepcioná-la.
а сама, наверное, просто не хотела,
чтобы меня кто-нибудь осудил или обидел.