The final two teams in the competition is a repeat of Mizusawa vs. Hokuo.  Chihaya wants to challenge them straight up, no tricks.  A player on the Hokuo team will make sure it happens.
To become number one in 
Japan, we can never lose!
¡Para ser los número 
uno, no podemos perder!
¡Para ser los número 
uno, no podemos perder!
Para nós sermos nº 1,
 não podemos perder nunca!