Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
But now...
...لكن الآن
Aber mittlerweile …
Pero ahora…
Pero ahora…
mais plus maintenant.
Però ora...
Mas agora...
Но сейчас...