Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
Oh...! Um... Yes,
I'm happy to meet you, too.
O-Oh! Sehr angenehm!
Mein Name ist Ryūzaki.
¡Ah! Pues… sí, yo también
me alegro de conocerle.
¡Ah! Pues… sí, yo también
me alegro de conocerle.
Ah, ravie de vous rencontrer,
je m’appelle Ryûzaki.