Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
Rokudou-san, you look like 
your boobs are bigger, too.
Sind deine nicht auch ein bisschen
größer geworden, Rokudo-san?
Rokudou-san, tú también
te ves más grande.
Rokudou-san, tú también 
las tienes más grandes.
Les tiens ont pris aussi,
je trouve !
Rokudou, anche le tue 
sembrano parecchio più grandi!
Rokudou-san, os seus seios parecem
 ter ficado maiores também.