Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
I know this is quite sudden, but 
could you please try on a party dress?
أعلم بأنّ هذا مفاجئ، لكلن هلّا
جرّبتِ فُستان الحفلة رجاء؟
Würdest du mir einen Gefallen tun
und ein Partykleid anprobieren?
Sé que es repentino, pero
¿podrías probarte un vestido de fiesta?
Sé que es repentino, pero
¿podrías probarte un vestido de fiesta?
Pourrais-tu me rendre service
et essayer des robes de soirée ?
मैं जानती हूँ यह सब अचानक है, पर क्या प्लीज
आप पार्टी की पोशाक पहनकर देख सकती हैं?
Scusa la domanda improvvisa,
ma potresti indossare un vestito da festa?
Se me permite a indelicadeza, você aceitaria
experimentar um vestido de festa?
Прости за внезапную просьбу,
но не хочешь примерить вечерние платья?!