Kisaragi has defeated the heroes back on Earth, and it's time for some R&R. But things don't go as planned when Lilith starts livestreaming…
But wouldn't it normally be you,
Belial? The agents like you.
لكن، أليس من الطبيعي أن تكوني أنتِ
.يا بيليال؟ العملاء يحبونكِ
Aber … Im besten Fall bist du
bei den Kombattanten doch am beliebtesten.
¿Pero no serías tú normalmente, Belial?
Les agradas a los agentes.
Normalmente ganas tú, ¿verdad, Belial?
Los agentes te adoran.
Par contre, ta victoire sera aisée,
tu t’entends bien avec les agents.
Mas você provavelmente vai vencer,
Belial. Os agentes gostam de você.
Хотя, знаешь… тебя ведь комбатанты любят,
так что ты и победишь.