Yamanbagiri has been appointed Attendant Sword, and his first task is to come up with a countermeasure to the increase in the Time Retrograde Army's strength. To add to that, Fudou Yukimitsu is also proving to be a problem…
I don't have the confidence to live 
here and fight alongside you all.
لا أضمن أن أعيش هنا وأقاتل بجانبكم جميعاً
glaube ich nicht, dass ich mit
euch Schwertkriegern der Zitadelle
no creo que pueda vivir aquí
y pelear a su lado.
no creo que pueda vivir aquí
y pelear a vuestro lado.
je doute de devoir me battre
non mi sento di poter combattere
 insieme a tutti voi in questo honmaru.
não tenho confiança para morar aqui
e lutar ao lado de todos vocês.
не уверен, что смогу жить и сражаться
вместе с вами.