Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
Third High beat Yamamori 
Academy without Amahisa.
ثانوية سان هزمت أكاديميّة ياماموري من دون أماهيسا
La Ichidaisan ha battuto la Yamamori
senza nemmeno schierare Amahisa.
O Ichidai derrotou o
Yamamori sem o Amahisa.
Итидай Третья одолела
 академию Ямамори без Амахисы.