Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Yeah, but whether it's a way out is...
أجل، ولكن ما إذا كان 
...ذلك مخرجًا أم لا
Aber ob es tatsächlich der Ausgang ist …
Sí, pero si es una salida…
Mais on sait pas si c’est la sortie…
Sim, mas se é uma rota de saída ou...