The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
Maybe we just missed her.
ربما غابت عن ناظرنا وحسب
¿Y si no la vimos?
¿Y si no la vimos?
On a sûrement dû se croiser…
Forse semplicemente non l'abbiamo incontrata.
Talvez nos desencontramos?