After Tomo is groped by an old man on the bus, Junichiro suggests that she stop wearing skirts. Then Tomo meets Carol, an English girl that all the boys in school admire.
I guess it'll take a while for 
you to reset this time, huh?
.أظنّك ستستغرق وقتًا طويلًا لتعود لوضعك الأصلي
Brauchst du diesmal etwas länger,
um dich wieder zusammenzureißen?
Tu vas mettre une éternité
à reprendre tes esprits.
Mi sa che stavolta ti serve più tempo
per resettarti mentalmente, eh?
Acho que vai demorar um pouco
para se recompor dessa vez, né?
На этот раз будет нелегко
вернуться в привычное русло.