On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
I'm going to the capital.
أنا مُسافرة إلى العاصمة
Ich bin … auf dem Weg in die Hauptstadt.
Estoy aquí para ir a la capital.
Estoy aquí para ir a la capital.
Moi, je vais à la capitale.
Io vado alla capitale.
Eu vou para a capital...
Да, я еду… прямо в столицу.