The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
I may look to you like your son, Daida,
،قد أبدو شبيهاً بابنك، دايدا
Du denkst vermutlich,
dass dein Sohn Daida vor dir steht,
Quizá me vea como tu hijo Daida,
Quizá parezca tu hijo Daida,
Je sais que
j’ai l’apparence de Daida à tes yeux,
दिखने में भले ही हम
आपके बेटे किंग डाईडा जैसे दिख रहे हैं...
Davanti a te c'è il corpo di tuo figlio Daida...
Eu posso parecer com
o seu filho, Daida,
Тебе кажется, что перед тобой
твой сын, Дайда...