In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
Hey, sorry I'm late!
!آسف لتأخري
Entschuldigt die Verspätung!
¡Perdón por llegar tarde!
¡Siento llegar tarde!
Désolé du retard.
Scusate il ritardo!
Desculpa a demora!
Ух, извините за опоздание!