To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
because she has the intellect
لأنّ لديها العقليّة
weil sie die Klugheit besitzt, ihre Kunden
mit Poesie, Go und Shogi zu unterhalten.
porque entretiene a sus clientes
con canciones, el ajedrez y el go.
porque entretiene a sus clientes
con canciones, el ajedrez y el go.
grâce à sa maîtrise du chant
et autres jeux qui charment ses clients.
poiché ha l'intelligenza
Потому что ей хватает ума развлекать
клиентов песнями, игрой в сянци и го.