Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
Because this trophy is proof that our 
cooking club is recognized as a pack!
لأنّ هذا الكأس هو دليل على أنّ نادي الطبخ 
.خاصتنا مُعترف به كقطيع
Weil diese Trophäe
Este trofeo es prueba de que reconocen
nuestro club como manada.
Este trofeo es la prueba de que
reconocen nuestro club como manada.
Ce trophée,
Questo trofeo... è la prova
É porque este troféu é a prova
Ведь этот трофей —
доказательство того, что мы стая!