Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
Which means that increasing the number 
of surfers is, in itself, your goal, Bill?
معنى هذا أنَّ زيادة عدد راكبي الأمواج
هو بحدِّ ذاته هدفك يا بيل؟
Also … Du willst, dass es mehr Surfer gibt.
Es decir, que tu objetivo es aumentar
el número de surfistas, ¿no, Bill?
Es decir, que tu objetivo es aumentar
el número de surfistas, ¿no, Bill?
Autrement dit, ton objectif
est d’augmenter le nombre de surfeurs.
In sostanza, il tuo obiettivo
è quello di aumentare il numero di surfisti, Bill?
Ou seja, seu objetivo é que haja
mais surfistas no geral, Bill?
То есть твоя цель в том,
чтобы сёрферов было больше, Уилл?