Valentine's day is on the horizon and Yoshino offers to help Aki with making something for Masamune. Afterward Aki and Masamune go out on a date.
Well, Maa-kun's changed lately.
.في الواقع، ما-كن تغير مؤخرًا
Na ja, Maa-kun hat sich
in letzter Zeit verändert.
Tu sais, je trouve qu’il a changé.
वैसे, हाल ही में मा बिल्कुल बदल गया है।
Beh, ultimamente Maa-kun è cambiato parecchio.
Falando nisso, o Maa-kun
mudou bastante.
Да нет же, Маа сильно изменился.