Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
but you're actually really delicate, 
aren't you, Naotsugu?
dabei bist du ein ziemlich
sensibler Mensch, Naotsugu!
pero eres bastante delicado, 
¿verdad, Naotsugu-san?
mais en fait,
tu es un grand sensible.
ma in realtà sei molto delicato, 
vero, Naotsugu?
mas no fundo você é todo 
delicado, não é, Naotsugu-san?
но внезапно ты тот ещё паникёр, Наоцугу.