Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
I'll report your ineptness to the adults
in the other wing if you fail.
Como fracaséis, informaré de vuestra
ineptitud a los adultos de la otra ala.
Trouvez la cause ou je dénoncerai la nulle
aux résidents du pavillon.
Se fallirete, comunicherò agli adulti
nell'altro edificio che siete degli incapaci.