Unable to discover the secret to reaching Level 6, Hishigata tries a new approach by recruiting Esther Rosenthal, a necromancer. Esther and Hishigata's sister, Hirumi, become fast friends, but Hirumi's secret may jeopardize that friendship.
Recording a special message
like this for you is a bit embarrassing.
.تسجيل رسالة خاصّة كهذه لكما محرج قليلاً
Irgendwie schräg, voll bewusst
so ’ne Nachricht zu hinterlassen.
Me da vergüenza
dejar un mensaje como este.
Me da vergüenza
dejar un mensaje como este.
En y pensant, c’est un peu gênant
de laisser ce genre de message.
È imbarazzante dover lasciare
 questo messaggio un'altra volta.
Pensando bem, deixar uma
mensagem assim me dá vergonha.
Как-то даже неловко оставлять вам
такое послание.