A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
It's true, you wouldn't be able 
to see the monster at all.
.هذا صحيح، ما كنّا لنستطيع رؤية الوحش العملاق
Entonces, el monstruo no se vería bien.
Entonces, el monstruo no se vería bien.
C’est vrai que là-bas,
on verrait mal le monstre…
Giusto, non si riuscirebbe a vedere il mostro.
Se sim, sequer daria para ver o monstro.