A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
It will be a fierce battle.
.ستكون معركة شرسة
Das wird wohl ein harter Kampf.
Será una batalla dura.
Será una batalla dura.
Le combat s’annonce rude.
Sarà una battaglia feroce.
Será uma batalha feroz.
Битва будет жестокой.