While conducting their business in Dormant, Masato adds a young girl named Roo to their party, and he continues to laugh audaciously in the face of Neutscheland Trading Company's cowardly plans.

Meanwhile, winter comes to Elm Village and Tsukasa works on a plan out of concern for their safety.

Thanks to the actions of Sarutobi Shinobu, a descendant of ninja and the world's top journalist, they develop a vague understanding of the forces in this new world, such as Frejyagard Empire, the large nation controlling much of this world. They also learn of the lost faith, the Seven Light Faith, which leads to more mysteries as he searches for a way to return them to their old world.

During all of this, danger descends upon the peaceful Elm Village.
People need a travel permit 
from Marquis Findolf
يحتاج النّاس لرخصة سفر من ماركيز فيندولف
Es bedarf einer Reisegenehmigung
von Marquis Findolf,
La gente necesita un permiso de viaje
del marqués Findolf
La gente necesita un permiso de viaje
del marqués Findolf
Pour quitter ce domaine,
il faut demander un droit de passage
Per lasciare il territorio in cui ci troviamo adesso
As pessoas precisam de uma
autorização do Marquês Findolf
Чтобы выехать из земель,
в которых мы сейчас живём,