Akutagawa is feeling down, but Dazai has the perfect plan to cheer him up: a fan club! But how will he react when Akutagawa reads his book?
So he carefully dusts it with gold flakes.
Er hat ein Gespür dafür,
etwas Blattgold darauf anzuordnen.
Así que cuidadosamente
la espolvorea con copos de oro.
qu’il recouvre de dorure
avec un somptueux savoir-faire.
Ele, cuidadosamente,
polvilhou com flocos de ouro.
В том, как легло сусальное золото,
видна рука ремесленника.