UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
And right now, Eiji has declared 
Kyuushuu an independent nation,
والآن، لقد أعلنَ أيجي كيوشو كدولة مستقلّة
Und erst gerade hat Eiji
Kyuushuus Unabhängigkeit erklärt
Y ahora, Eiji declaró la independencia
de Kyuushuu y continúa su invasión.
Y ahora, Eiji declaró Kyuushuu 
como un país independiente,
Ensuite, Eiji a fait
de Kyûshû un État indépendant,
Come se non bastasse, Eiji ha dichiarato 
che il Kyuushuu è una nazione indipendente
E também, o Eiji declarou Kyuushuu
 como uma nação independente,