Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
That's when we came across Nanaki Village.
.هكذا عثرنا على قرية ناناكي
Da fanden wir Nanakimura.
Así fue como nos topamos
con el pueblo de Nanaki.
Así fue como nos topamos
con el pueblo de Nanaki.
Là, nous avons découvert 
le village de Nanaki.
Fu allora che ci imbattemmo in Nanakimura.
Foi quando nos deparamos
 com o Vilarejo Nanaki.