This is a moment of relaxation, but Sei is focused on improving the Star Build Strike. When Sei refuses to let him help with the work, Reiji heads into town to prove that he too can build Gunpla.
Break through destiny (Fight for yourself!)
Sadame nante kowase (Fight for yourself!)
!فلتخترق مصيرك! قاتل من أجل نفسك
¡No dejes que el destino
te derrote! ¡Pelea por ti!
Sadame nante kowase
(Fight for yourself!)
Destrua o destino (Fight for yourself!)