William aims to complete his plan with his death, as Albert and the others each carry out their roles. Meanwhile, Sherlock deduces William's true reason for having him vanquish the Lord of Crime. Overlooking London, the pair face each other one last time.
Even knowing that his death was
assured in the distant future,
Ich dachte, auch wenn sein Tod
in ferner Zukunft feststünde,
Aunque sabía que su muerte
sería un hecho en el futuro lejano,
Même si dans un futur lointain,
il devait mourir…
Mesmo sabendo que sua morte estava
garantida em um futuro distante.
Некогда далёкая смерть
неумолимо надвигалась,