In recognition of their accomplishments in the team competition exam, Anos welcomes Lay and Misa to his team. The team gathers at Anos' home to celebrate, but shortly after, Lay and Anos are announced as participants in the Magic Sword Tournament. Lay rejoices at the chance for a rematch with Anos, but Anos suspects that there is an ulterior motive. The situation escalates when Misa takes Anos to meet one of the Seven Elder Demon Emperors, Melheis Boran.
If you win, it'll mean that even hybrids can become
the Demon Lord, right? Now get out there!
إذا ربحت، فسيعني ذلك أنّه حتّى المُهجّنين يمكنهم
أن يصبحوا أسياد شياطين، صحيح؟ والآن اخرج إلى هناك
Si ganas, hasta un mestizo
podrá ser Rey Demonio.
Se você vencer, mesmo sendo híbrido,
poderá ser o Rei Demônio, certo?