The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
Sugimoto, let me in!
!دعني أدخل يا سوغيموتو
Sugimoto! Lass mich rein!
Das Hotel ist gefährlich!
¡Déjame entrar, Sugimoto!
¡El hotel es peligroso!
¡Déjame entrar, Sugimoto!
¡El hotel es peligroso!
Sugimoto, ouvre !
Il craint, cet hôtel !
Sugimoto, fammi entrare!
Sugimoto, abre pra mim!
Сугимото, пусти меня!