The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
Coming in first
to the 3rd checkpoint are...
...أولى الواصِلات إلى نقطةِ العبور 3 هي
Die ersten Spielerinnen erreichen
den dritten Checkpoint.
Las primeras en llegar al tercer punto
Las primeras en llegar al tercer punto
Bien sûr, Émilia et Rose franchissent
le 3e checkpoint en premier !
Chi arriverà in testa 
al traguardo del terzo Check Point?
Chegando em primeiro
no terceiro checkpoint...
Итак, первыми до третьей
контрольной точки добираются...