Parent-Teacher Conferences to determine each student's future begin at Shuchiin Academy. One wishes to continue in the academy's university, one is considering taking exams for a different university – both will declare their future plans. Fujiwara, who is joined by her father, jokes around and expresses her desire to go to a university outside of the academy. Meanwhile, Kaguya's father didn't show up, but she informs them just as her parents instructed – that she will continue to Shuchiin's university. While Maki, Hayasaka, and the others each discuss their dreams, last but not least is Shirogane who is taking the exam. In a clear and confident tone, he declares the road he must proceed. And that answer is...!
You should join us in telling President
what it is he should change about himself!
!عليك الانضمام لنا وتخبري الرئيس ما عليه تغييره في نفسه
Du solltest ihm auch sagen,
was er an sich ändern sollte!
Dile qué debería cambiar de sí mismo.
Dile qué debería cambiar de sí mismo.
Dis au président
ce qu’il doit changer selon toi !
Anche tu Kaguya, dicci qualcosa
 che cambieresti del presidente!
Vá e diga também algo que quer ver
mudar no jeito de ser do presidente!
Ты лучше тоже скажи главе,
что хочешь в нём поменять!