"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
Kirishima-san, your voice 
and expression are normal,
كيريشيما‏-‏سان‏،‏ صوتك وتعابيرك عادية
Kirishima, du guckst ruhig,
aber du bist ja voll in Fahrt!
Kirishima-san, tu voz y 
tu cara parecen normales,
Kirishima-san, tu voz y 
cara parecen normales,
Ton visage est impassible,
Kirishima-san, la tua voce 
e la tua espressione sono normali,
Kirishima, sua voz e
expressão estão normais,