Naruto and the others take on the oncoming challenges in order to find the secret technique and break the previous record set by the Fourth Hokage. But Naruto’s impulsive action leads the group into various troubles.
Sorry, Naruto, but we're going
alone from here on.
آسف يا ناروتو، لكن سنذهبُ بمفردنا من الآن فصاعداً
Tut mir leid, Naruto, aber von
hier an gehen wir alleine weiter.
Lo siento, Naruto, pero nosotros
seguiremos solos de aquí en adelante.
Lo siento, Naruto, pero nosotros
seguiremos solos de aquí en adelante.
Scusa, Naruto. Da qui continuiamo da soli.
Desculpe, Naruto, mas daqui em
diante, nós vamos sozinhos.
Прости, Наруто, но дальше
 мы пойдем без вас.