Veil is depressed that Meguru knows who she really is. But when Meguru comes to visit her anyway, it only strengthens their friendship. Veil insists to Nui that she won't fight anymore, and the two explain to Mary that they're leaving the organization. In response, Mary hatches a plan...
Any more interaction with 
humans would just hurt Veil.
ستتأذّى فيل أكثر إن اتّصلت 
.بالبشر أكثر من هذا
Sich weiter auf Menschen einzulassen,
wird Veil am Ende nur verletzen.
Si se relaciona más con humanos,
será Veil la que acabe lastimada.
Si sigue relacionándose
con humanos, Veil acabará sufriendo.
Ça ne fera que blesser Veil
de fréquenter des humains.
Continuare ad avere a che fare con gli umani,
non farebbe altro che ferire Veil.
A Veil vai acabar se machucando
 se interagir mais com humanos.
Общение с людьми будет приносить Вейль 
только боль.