Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
Hijikata-kun, you were like a demon god
the way you fought back at Utsunomiya.
هيجيكاتا-كن، كنتَ بمثابة إله شيطانيّ
بطريقة قتالك في أوتسونوميا
Hijikata-kun, Sie sind wie ein Dämonengott
durch Utsunomiya gepflügt.
Hijikata, parecías un demonio
luchando en Utsunomiya.
Hijikata, parecías un demonio
luchando en Utsunomiya.
Vous avez combattu comme un forcené
lors du siège d’Utsunomiya !
Hijikata-kun, você parecia um deus 
demônio do jeito que lutou em Utsunomiya...
Хидзиката, в Уцуномии ты бился
как настоящий король демонов.