Kon answers on how to get home are at the research center, but when he makes it the lab 
chief will not give up any answers without payment.
It means they have 
enough Alma Energy to
Quiere decir que tienen suficiente 
energía Alma para mover
Eso implica que tienen suficiente energía Alma como para mover
Isso significa que eles têm 
energia Alma suficiente