Continuing his search for information on the mysterious Mo Continent, Goro Sato joins the staff at Monthly Moso Science to investigate strange rumors of an unusual glowing well.
I was thrilled, since I was depressed 
about having lost my old one.
شعرت بالسعادة بما أنّي كنت مُحبطاً
لفقداني عملي السابق
Ich war arbeitslos und total deprimiert.
Estaba deprimido tras ser despedido
y eso me puso muy contento.
Me hizo mucha ilusión…
Me deprimí porque me habían echado.
Après le coup dur que j’avais subi,
ça m’a remonté le moral.
Mi ha fatto andare su di giri, dal momento
che avevo il morale a terra per aver perso il lavoro.
Eu estava deprimido por ter sido demitido,
então fiquei muito feliz.
После такого увольнения
меня обрадовало её приглашение.