Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
I thought long and hard about your
present, but I just couldn't decide.
Ich habe mir verschiedene
Geschenke für dich überlegt,
Se me ocurrieron varias cosas para
tu regalo, pero no me pude decidir.
Se me ocurrieron varias cosas para
tu regalo, pero no me pude decidir.
J’ai réfléchi
à plein d’idées de cadeaux,
Ho provato fino alla fine a trovare un regalo adatto,
 ma non sono riuscita a decidermi.
Eu pensei em várias coisas para seu
presente, mas não consegui me decidir.
Я долго думала, что тебе подарить,
никак не могла выбрать.