The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
her strong and gentle
eyes will never change.
عيناها الرّقيقتان والقويّتان لن تتغيّرا أبداً
su mirada sigue siendo amable.
su mirada sigue siendo amable.
i suoi occhi forti e gentili restano sempre uguali.
seus olhos fortes e gentis nunca mudarão.
меняется, она всегда 
поймёт и поддержит.