Scorching summer heat motivates the Yuzakis to purchase a new air conditioner, which ends up resulting in some new encounters.
I'm pretty sure my lifetime's worth of 
romantic love is all for Tsukasa-chan!
واثق من أن حبي الرومانسي لحياتي بأكملها
!كله لتسوكاسا-تشان
Ich glaube, mein Lebensvorrat an Liebe
gilt allein Tsukasa-chan.
Siento que tú serás
el único amor en mi vida, Tsukasita.
Siento que tú serás
el único amor de mi vida, Tsukasita.
En fait, je n’aimerai jamais que toi,
Tsukachou.
Sono certo che Tsukasa sia l'amore della mia vita!
Tenho certeza de que o romantismo de
toda a minha vida é para a Tsukasa-chan!
Я почти уверен, что вся любовь
моей жизни достанется Цукасочке.