Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
Unless it's stopped, girls will end up
dying when they don't have to.
إن لم نوقف هذا فسينتهي الأمر بالفتيات  
.منتحرات حتى إن لم يردن ذلك
Wenn sie niemand aufhält, sterben Mädchen,
die nicht sterben müssten.
A menos que se detenga, terminarán
muriendo chicas que no deben morir.
Si no se detiene, las chicas acabarán
muriendo cuando no les toca.
Si on l’arrête pas, certaines filles
qui devraient vivre mourront.
Se non la fermiamo, 
le ragazze moriranno senza motivo.
Se não for parada,
meninas continuarão morrendo em vão.
Если это не остановить, погибнут девочки, 
которые даже не хотели умирать...