After his first night at Tsukiko's house, Seina and his wives get a welcoming party in Masaki Village.
The women are very keen to get to know them all, and also have high hopes since Seina returned as a "man".
Tsukiko's heart is no exception...
The scale of things that Seina-kun 
causes is getting bigger and bigger.
مقياس الأشياء الّتي يسبّبها سينا-كن
يزداد شيئاً فشيئاً
Die Ereignisse, für die Seina-kun sorgt,
werden zunehmend größer.
Lo que provoca Seina
va aumentando en escala.
Lo que provoca Seina
va aumentando en escala.
Toutes les choses causées par Seina
prennent de plus en plus d’ampleur.
La scala degli incidenti che causa Seina-kun 
sta crescendo a dismisura.
A escala das coisas que o Seina causa
vai ficando cada vez maior.
Масштаб происшествий,
провоцируемых Сэйной, всё растёт.