Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
They went to check if anything 
got caught in the trap.
.ذهبا ليتفقدا إن علق أي شيء في الفخ
Schauen nach, ob uns was
in die Falle gegangen ist.
Fueron a ver si hay algo en la trampa.
Han ido a ver si hay algo en la trampa.
Ils sont partis vérifier
les pièges à bêtes.
Sono andati a vedere se le trappole
hanno catturato qualche preda.
Foram conferir se alguma coisa
ficou presa na armadilha.
Проверяют, не попала ли в ловушку
какая дичь.