It's the quiet before the storm as the Twin Stars and their friends have a moment of rest before Kuranashi unleashes his plot.
You're curious, too, aren't you?
ألا ينتابك الفضول أنت أيضًا يا أداشينو-سان؟
Tú también quieres saberlo, ¿no?
Tú también quieres saberlo, ¿no?
Ça t’intrigue aussi, non ?
Adashino, tu non sei curiosa?
Você também está curiosa, 
não é, Adashino?
Тебе ведь тоже интересно?