Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
Modern training prioritizes
quality before quantity.
يعضطي لتدريب الحديث الأولوية  
.للجودة قبل الكمية
Beim Training gilt:
Qualität über Quantität.
El entrenamiento moderno
prioriza la calidad antes que la cantidad.
Il faut viser la qualité,
pas la quantité.
O treinamento moderno
prioriza a qualidade.