Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
What does that upstart group want with me?
ماذا تريد تلك المجموعة حديثة النّعمة منّي؟
Was will dieses Startup-Unternehmen von mir?
¿Qué quiere ese grupo conmigo?
¿Qué quiere ese grupo de mí?
Que me veut
cette organisation de parvenus ?
Cosa vuole da me quell'organizzazione
di arrampicatori sociali?
O que aquele grupo de esnobes
poderia querer comigo?
И что этой быстро разбогатевшей 
организации надо?