Hayakawa Rou is a student at the school where Morinome Shinako teaches. They seem to have some kind of shared history.
Doesn't it take guts to stay friends 
even when things are tough?
ألا تتطلّب الشّجاعة أن تظلّا 
صديقين حتّى حينما تتأزّم الأمور؟
Selbst wenn jetzt alles raus ist,
Se necesitan agallas para seguir
siendo amigos tras algo así.
Se necesitan agallas
Il en faut du cran
Ci vuole forza d'animo per rimanere amici
anche quando la situazione si fa pesante, no?
É preciso ter forças para manter a amizade
quando a situação ficar complicada.
Ведь на дружбу даже в трудных
ситуациях нужна смелость, нет?