Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
The Bullets said it was metal 
fatigue, so it's metal fatigue!
،قالت الرّصاصات أنّه كان كلال المعادن
!يعني أنّه كلال المعادن
Meine Bullets meinten, es sei Verschleiß,
also ist es auch Verschleiß!
¡Si mis Bullets dicen que fue
por fatiga, fue por fatiga!
¡Si mis Bullets dicen que fue
por fatiga, lo fue y punto!
Les Bullets sont dans les balles.
S’ils parlent de fatigue, c’est vrai !
I Bullets hanno detto che era usura,
quindi era usura!
Se os Bullets disseram que era
desgaste, então é desgaste.
Пистолс сидели на патронах и говорят,
что это усталость, а они врать не станут!