This episode of Meisaku is inspired by "The Battle of the Monkey and the Crab." Deceived by Sarutahiko, Sweets buys persimmon seed-shape rice crackers. He decides to get his revenge, following the example of "The Battle of the Monkey and the Crab." Sarutahiko is voiced by Natsuki Hanae.
Don't come in, Boss! Danger awaits you here!
!لا تدخل أيها الزعيم! المكان خطر
Komm nicht, Boss!
Hier ist es gefährlich!
¡Cuidado, jefe! ¡Estás en peligro!
¡Cuidado, jefe! ¡Estás en peligro!
N’approchez pas, boss !
C’est dangereux !
Non venire qui, boss! È una trappola!
Não se aproxime, chefe!
Este lugar é perigoso!
Беги, босс! Тебя ждёт засада!