At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
I can see... how they'll move.
.يمكني رؤيتها... يمكنني رؤية تحركاتها
Ich sehe, was sie tun werden.
Los veo. Puedo ver sus movimientos.
Los veo. Puedo ver sus movimientos.
Je les vois…
Eu consigo ver... como eles se mexem.
Я вижу... я могу прочитать их движения.