While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
Your hair looks so clear,
and reminds me of snow.
يبدو شعرك ناصع
.البياض ويذكرني بالثلج
Dein Haar ist so fein und transparent,
es sieht aus wie Schnee.
Tu cabello se ve muy claro
y me recuerda a la nieve.
Tes cheveux sont aussi clairs
que de la neige.
Seu cabelo está tão claro
que me lembra a neve.