Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
What kind of person does she 
want around at a time like this?
أيّ نوع من الأشخاص تريد
قربها في وقت كهذا؟
Wen möchte sie wohl in so einem Moment
an ihrer Seite haben?
¿A qué tipo de persona querría
tener cerca en un momento así?
¿A qué tipo de persona querría
tener cerca en un momento así?
Justement. À qui a-t-elle demandé
de rester à ses côtés ?
Che tipo di persona potrebbe mai desiderare
accanto a sé in un momento come questo?
Que tipo de pessoa ela iria querer
por perto em uma hora dessas?
Кого она
хочет видеть рядом в такой момент?