Christmas time is in the atmosphere, meaning that it's been a whole year since that fateful meeting between Hayate and Nagi.
My head hurts. Why is that?
Me duele la cabeza. ¿Por qué?
Minha cabeça dói. O que foi isso?