A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
Now that I think of it, the same 
thing happened right after I met her.
أتذكّر أنّ ذلك حصل بعد
لقائي الأوّل بها أيضاً
Kurz nachdem wir uns kennengelernt hatten,
ist sie auch einfach eingenickt.
Ahora que pienso, le sucedió lo mismo
justo luego de conocerla.
Ahora que caigo, le pasó lo mismo
justo después de conocerla.
D’ailleurs,
In effetti,
Pensando bem, aconteceu a
mesma coisa logo que a conheci.
Помнится, когда мы только познакомились,
она тоже вот так уснула.