Magoichi and Deku search for their comrades, while Tsurukubi reminisces about meeting Hotarubi as the two of them flee the conquistadors.
The Saika were an independent force
 that didn't fall under the central 
government's control
كان السّايكا قوّة مستقلّة
لم تندرج تحت سيطرة
الحكومة المركزيّة
Saiga Ikki unterwarf sich 
nicht der Regierung
und blieb unabhängig
Una fuerza independiente
sin control gubernamental
Una fuerza independiente
sin control gubernamental
LA FACTION DES SAIKA EST INDÉPENDANTE
SANS ALLÉGEANCE AU GOUVERNEMENT
I Saika erano un gruppo indipendente
che non cadde sotto il controllo 
del governo centrale del tempo
Os Saikas eram uma força
independente que não estava sob
o controle do governo central.
Сайка были независимыми войсками,
не подчинявшимися верховной власти