IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
No matter the circumstances,
you must never abandon the stage.
مهما كانت الظروف، يجب ألّا تتخلّى عن المسرح
Komme, was wolle,
du darfst sie niemals verlassen.
Pase lo que pase,
nunca abandones los escenarios.
Pase lo que pase,
nunca abandones los escenarios.
Quelles que soient les circonstances,
tu ne dois jamais abandonner la scène.
Qualsiasi cosa accada,
Não importa as circunstâncias,
você nunca deve abandonar o palco.
Что бы ни происходило, ты никогда
не прекратишь выступать.