Valentine's day is on the horizon and Yoshino offers to help Aki with making something for Masamune. Afterward Aki and Masamune go out on a date.
Indeed. I'm glad you seem to 
be enjoying your romance.
.بالفعل. أنا مسرورة لأنك تستمتعين بالرومانسية
Eben. Ich bin froh,
dass ihr eure Beziehung genießt.
Claro.
Claro.
N’est-ce pas ?
बिल्कुल। मुझे ख़ुशी है कि तुम
अपने रोमांस का आनंद ले रही हो।
Lo immaginavo. Sono proprio felice 
che la vostra storia d'amore stia andando bene.
Realmente. Fico aliviada que
esteja aproveitando o romance.
Само собой. Рада, что вы
наслаждаетесь отношениями.