Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
I... I can't smack her...
...لا... لا أستطيع صفعها
I-Ich kann nichts entgegnen …
No puedo golpearla...
No puedo pegarle...
Je suis prise au piège…
Non... non riesco a colpirla...
Eu... não posso estapeá-la...