The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
To make up for the juice, 
do my homework before going.
Para compensar, haz mis tareas antes de irte.
Para compensarme, haz mis deberes antes de irte.
Para compensar pelo suco, você vai ter
 que fazer minha lição de casa antes de ir.