Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
You'd better go on a date with me.
فلتذهب في موعدٍ معي كما اتّفقنا
Aber ich krieg mein Date dafür, ja?
Recuerda que me prometiste una cita.
Más te vale tener una cita conmigo.
Vous me devez un rencard, hein ?
Mi devi un appuntamento, ok?
Não esqueça o encontro
que me prometeu, tá?
Но смотрите, вы обещали свидание.