To discuss the future of New Japan, Amou and Alexei travel across NAC territory. However, before the meeting could even take place, what appears to be an assassination attempt on the life of a NAC congressman causes everything to go downhill.
...no ammo or laser
can penetrate this shield!
Weder Geschosse noch Laser
können diesen Schild durchdringen!
¡El escudo detendrá balas y láseres!
¡El escudo detendrá balas y láseres!
Les balles et les lasers
ne perceront pas ce bouclier !
... ma non esiste proiettile o laser 
in grado di perforare questo scudo!
Projéteis ou lasers...
Ни снаряды, ни лазеры