Two nobles, Regis and Seira, arrive at Ye Ran High School as part of their investigation into a series of incidents in Japan. Raizel and Frankenstein conceal their identities when they interact with the duo, but Regis and Seira realize that M-21 is a modified human and grow wary of him. Meanwhile, Tashiro is caught up in another fight with street punks on his way home from school...
They must have realized that the humans 
were not worthy of fear or contempt.
لا بدّ أنّهم أدركوا أنّ البشر 
.لا يستحقّون لا الخوف ولا الازدراء
Sie kamen wohl zu dem Schluss,
Sapevano che erano creature impotenti,
Eles devem ter percebido que os humanos não eram
dignos de serem temidos, mesmo tão próximos.
Рядом с собой они видели людей