Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
I'm going to place that bomb 
right under his nose,
،سأضعُ تلك القنبلة أمامه مباشرة
Ich werde ihm die Bombe
direkt unter die Nase setzen,
Cuando la burbuja
acabe justo debajo de su nariz
Cuando la burbuja
acabe justo debajo de su nariz
Tel un touchdown de Joe Montana,
Gli farò un assist da touchdown
alla Joe Montana,
Assim como os passes
de touchdown de Joe Montana,