Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
Hey, speaking of, we found 
a picture of my great-grandma!
!بالمناسبة، وجدنا صورة لجدّتي الكبرى
Ach, stimmt ja. Bei uns gab es
ein Foto von meiner Uroma!
Por cierto, ¡encontramos
una foto de mi bisabuela!
Por cierto, ¡encontramos
una foto de mi bisabuela!
On a trouvé une photo
de mon arrière-grand-mère chez nous !
A proposito,
ho trovato una foto della mia bisnonna!
Por falar nisso, nós achamos
uma foto da minha bisavó!
Ой, а мы дома нашли фотку
моей прабабушки!