Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
I wonder what took Gridman
so long to appear that time?
Wieso ist Gridman damals
nicht sofort erschienen?
Me pregunto por qué Gridman
tardó tanto en aparecer aquella vez.
L’autre jour, pourquoi a-t-il mis
un moment à se montrer ?
Por que será que Gridman
demorou tanto dequela vez.