Something wicked lurks in the Man-Eating Pond, devouring any human, beast or bird that comes near. On their way to slay the creature, Towa and Setsuna meet Hikomaru and Chiyo, siblings who lost their parents to the pond.
HIKOMARU 
 Let go of me, Chiyo!
!أفلتيني يا تشيو
In Teichnähe Ansässiger Hikomaru
¡Suéltame, Chiyo!
¡Voy a vengar a mamá y papá!
¡Suéltame, Chiyo!
¡Voy a vengar a mamá y papá!
Lâche-moi, Chiyo !
Je vais venger papa et maman !
Lasciami, Chiyo! Devo vendicare mamma e papà!
Solta, Chiyo!
Eu vou vingar a mamãe e o papai!
Пусти, Тиё!