Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
Shinoda-san from the motion team 
is in charge of designing it,
شينودا-سان من فريقِ التّحريك
مسؤولة عن تصميمها
Shinoda aus dem Motionteam
ist für das Projekt verantwortlich,
Shinoda-san, de Animación,
está a cargo de ese proyecto.
Shinoda-san, de Animación,
está a cargo de ese proyecto.
C’est Mlle Shinoda, à l’animation,
qui en est responsable.
A capo del progetto c'è Shinoda
del team animazioni.
A Shinoda-san, do time de animação,
 está encarregada pelo projeto,
Синода из команды аниматоров
работает над концепцией,