Maybe she's confused because 
she's over-thinking it.
Denkt sie vielleicht zu viel nach,
sodass sie nicht mehr weiß, wo oben und unten ist?
Tal vez esté confundida
por pensar de más.
À force de cogiter,
elle a dû s’embrouiller.
Ela pensou demais. Agora está
confusa e não sabe o que fazer.
Может, она запуталась, надумывая всякое?