Thorfinn goes to battle for the first time as a member of Askeladd’s army. After witnessing the harsh reality of the war to conquer England first-hand, Thorfinn tries to run away, but later throws himself into battle in order to get revenge for his father by defeating Askeladd. One night, Thorfinn gets wounded in battle, and is saved by a mother and daughter living in a village by the sea.
If you're angry, blame it 
on the blood of the Danes.
،إن كنتَ ستحمل ضغينة
.فلتكن ضغينة ضدّ دماء الدّنماركيّين
Deine Wut kannst du gegen
dein dänisches Blut richten.
Si estás enojado, culpa
a la sangre de los daneses.
Si estás enfadado, culpa a la sangre de los daneses.
Si tu dois haïr une chose,
c’est ton sang de danois !
Se sei arrabbiato, prenditela 
con il sangue dei danesi.
Está com raiva? Culpe
seu sangue dinamarquês.