Toma's frustration with the team boils over after pairing up with Maki for a few practice games. Maki later learns about Itsuki's family situation after he lashes out at a bully.
If the boys' soft tennis club gets disbanded,
Wenn der Softtennisklub aufgelöst wird,
bekomme ich kein Geld, oder?
Si el club de tenis suave
de los chicos se disuelve,
Si le club ferme,
Se o clube de soft
tênis for fechado,