When a valued ally betrays Kuniko, the tense situation quickly escalates into tragedy. Later, Kuniko travels to Akihabara to secure weapons to use against the daedalus, she finds herself haggling with a familiar face.
If we wind up with a forest
of nothing but daedalus,
Wenn der ganze Wald nur noch
aus Daedalus-Pflanzen besteht,
Avec une forêt de daedalus,