Etou Kanami, who won Minoseki Academy's selection match is off to Kamakura with her best friend, Yanase Mai to compete in the elite tournament held by the illustrious Origami family. With skilled representatives from each of the five schools gathered for the tournament, these Toji in training put their skills to the test. Step forward competitors, the tournament is about to begin!
It's a bout between your kouhai and mine.
.إنّه قتال بين الكوهاي خاصتك والكوهاي خاصتي
Das ist ein Kampf zwischen
deinem Kouhai und meinem.
Será un encuentro
entre tu escuela y la mía.
Será un encuentro
entre tu escuela y la mía.
C’est l’une de mes cadettes
et l’une des tiennes qui s’affrontent.
È una sfida tra la tua kohai e la mia.
Vai ser uma disputa entre
 a minha e a sua kouhai.
Бой между твоей школой и моей.