Robby and Hatchi visit Hamama II, home of the Great Eel Festival. Little do they know that Yang and his gang have tracked them there, where they are also enjoying the festivities, as Yang is affected by the eels' legendary powers of virility!
Carry on, tight, tight, tight, remember
(I may get hurt at times,
but I still come after you)
Trotzdem verfolge ich dich
immer wieder.
Así, muy bien, recuerda
 que siempre igual te busco
mais je le poursuis quand même.
Siga em frente, noite, noite, noite eterna
(Mas ainda vou atrás de você)