The Hashira, Sanemi and Iguro, along with their comrades head to an abandoned castle on top of a mountain for a mission, while Tanjiro is being treated at the Butterfly Mansion for the wounds he suffered at the Swordsmith Village. Later on, the Hashira gather at the Ubuyashiki Mansion to hold a Hashira meeting, where Muichiro reveals how the marks manifested. In an effort to strengthen the entire Demon Slayer Corps from the bottom up, the Hashira Training begins...
Yes! Because Ms. Kanroji said
she always eats plenty!
نعم! لأنّ كانروجي-سان قالت
!أنّها تأكل الكثير دائمًا
Wieso nicht? Kanroji-san meinte,
sie schlägt auch ordentlich zu!
Sí. La señorita Kanroji me dijo
que ella también come mucho.
Sí. Kanroji también dijo
que comería mucho.
Oui ! Même Kanroji a dit
qu’elle mangeait beaucoup !
Certo!
Sim, porque a Srta. Kanroji 
disse que sempre come bastante.
Да! Канродзи говорила,
что тоже будет плотно питаться.