The preliminary duels play out at Sekigahara: Otani Yoshitsugu vs Katakura Kojuro, Date Masamune vs Ishida Mitsunari, Shimazu Yoshihiro vs Honda Tadakatsu, and Mori Motonari vs Chosokabe Motochika.
People want to be enveloped in
great strength to gain a sense of security.
يريد الناس أن يكونوا مغلفين بقوة كبيرة 
.ليحصلوا على شعور بالأمان
Die Leute wollen sich in große Kraft hüllen,
um sich sicher zu fühlen.
Chacun cherche à se rassurer
en s’entourant de la force.