The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
And I'm gonna stay with you two 
until I get strong enough!
!وسألازمكما إلى أن أصبح قويًا بما فيه الكفاية
Ich begleite euch,
bis ich stark genug bin!
¡Y pienso acompañarlos
hasta hacerme más fuerte!
¡Y pienso acompañaros
hasta hacerme más fuerte!
Je vais vous suivre de près,
jusqu’à ce que je devienne fort !
E ho intenzione di seguirvi
finché non sarò diventato forte!
Eu vou acompanhar vocês dois
até ficar forte o suficiente!
Я остаюсь с вами,
только чтобы стать сильнее!