While Samidare and Yuuhi are absent, Maimaketerion challenges the Beast Knights and wins, only to delcare that it will appear again in ten days and go after their families if they don't provide a better fight then.
It's to help us gain true power 
and victory through the end.
ستُساعدنا في كسب قوّة حقيقيّة ونصر حتّى النّهاية
Sie ist dazu da, den totalen Sieg
und wahre Macht zu erlangen.
Es para ayudarnos
a ganar fuerza y vencer al final.
Es para ayudarnos
a ganar fuerza y vencer al final.
Nous devons devenir assez puissantes
pour survivre jusqu’au bout.
L'ho ricercato perché potesse darci
 una forza reale, che ci possa far vincere alla fine.
É pra gente ganhar poder de verdade,
e conseguir vencer até o fim.
Он поможет нам обрести истинную
силу и завоевать победу.