Bucciarati finds out that the boss's true motive is to eliminate Trish because of her relationship with him, causing him to betray the boss and save Trish. Meanwhile, Giorno feels something bizarre is going on as they waited for Bucciarati's return. The boss's Stand, Emperor Crimson rises.
and no one remembers the movements 
they made within this segment of time.
ولا أحد يتذكّر الحركات التي قام بها خلال
هذه الفترة من الزمن
und niemand erinnert sich mehr daran,
was er in diesem Zeitabschnitt getan hat.
y nadie recuerda sus movimientos
durante este intervalo.
y nadie recuerda sus movimientos
durante este intervalo.
Personne ne se souvient
d’avoir bougé dans cet intervalle.
e nessuno ricorda i movimenti
 fatti in quegli istanti.
e nenhum humano lembra dos movimentos
que realizou durante este período de tempo.
Люди, попавшие под её воздействие, 
не вспомнят, что успели совершить.