Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher...
I've never seen anyone
talk like that to a senior.
لم يسبق أن رأيت شخصاً يتكلّم بهذه
الطريقة مع زميل يكبره
Hab zum ersten Mal erlebt,
dass jemand so etwas
Nunca vi a nadie
hablarle así a un mayor.
Nunca había visto a nadie
hablarle así a un veterano.
J’avais encore jamais vu quelqu’un
parler comme ça à un aîné.
Mai visto nessuno parlare così al proprio senpai.
Nunca vi alguém falar daquele
jeito com um cara mais velho.
Впервые вижу, чтобы кто-то
 так говорил со старшим.