Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
I know it isn't enough compared to everything 
you've shared with me, but still—
—أعلم أن هذا لا يكفي مقارنة بكل ما شاركتني، لكن مع ذلك
Verglichen mit den Gefühlen,
die du mir geschenkt hast,
So che non basta in confronto
a tutto quello che hai condiviso con me, ma—
Sei que não é suficiente perto de tudo que
compartilhou comigo, mas ainda assim—
Конечно, это малая благодарность за всё,
что ты мне показала, но…