Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
If you die a hundred times, 
you learn that a hundred times.
Si mueres cientos de veces, 
lo sabrás cientos de veces.
À chaque fois, c’est pareil.
E se muori cento volte, lo sperimenti cento volte.
Se você morre cem vezes, isso fica
 batendo na sua cabeça cem vezes.