The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
Since I work here, she helps every year,
،بما أنني أعمل هنا، فهي تساعدني كل سنة
Seit ich hier arbeite,
hilft sie uns jedes Jahr aus,
Desde que trabajo aquí,
Desde que trabajo aquí,
Elle vient aider chaque année,
Da quando ho iniziato a lavorare qui,
Ela ajuda todos os anos,
já que trabalho aqui,
Она ежегодно помогает
с тех пор, как я сюда устроилась,