Akamaru is injured by a rival shinobi from another nation. The shinobi used a battle skill that spreads bacteria throughout the opponent's body, infecting the vicitim's mental faculties. This causes Akamaru to go into uncontrollable rampage!
However, we charge forward
without being daunted
لكننا تقدمنا للأمام دون أن تهيبنا
Wir gehen jedoch unbeirrt voran
durch den Wald, der seine Klauen zeigt.
Pero continuamos avanzando
sin acobardarnos
Pero continuamos avanzando
sin acobardarnos
Ma non abbiamo intenzione
 di tirarci indietro di fronte