Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
The only writer named Ishikawa who could 
compare to Masaoka Shiki is Ishikawa Takuboku.
الكاتب الوحيد الّذي يُدعى إيشيكاوا الّذي 
.يُقارن بماساوكا شيكي هو إيشيكاوا تاكوبوكو
Der einzige Autor namens Ishikawa, der mit Masaoka
Shiki vergleichbar ist, ist Ishikawa Takuboku.
El único escritor comparable
con Masaoka Shiki es Ishikawa Takuboku.
El único escritor comparable
con Masaoka Shiki es Ishikawa Takuboku.
Un écrivain de cette veine,
ça doit être Ishikawa Takuboku !
L'unico scrittore chiamato Ishikawa che può essere
paragonato a Masaoka Shiki è Ishikawa Takuboku.
O único escritor, Ishikawa, que pode ser 
comparado a Masaoka Shiki é Ishikawa Takuboku.
Исикава, которого сравнивают 
с Масаокой Сики — Исикава Такубоку.