After the victorious battle, Ren and Aoi welcome the no-longer-possessed Minami into the team. 
To form a team of four, Aoi once again asks Akira but...
If only the pool was made
of sweet red bean soup too...
Wenn der Pool nur
mit rote-Bohnen-Suppe gefüllt wäre…
Si la piscina estuviera hecha
de sopa de frijoles rojos...
Ojalá la piscina estuviera
llena de sopa de alubias rojas...
Si seulement la piscine
était remplie de soupe de haricots…
Se ao menos a piscina
fosse de sopa...