A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
All right. Next time, it's my treat.
.حسناً. المرة القادمة ستكون على حسابي
Ja, ja. Nächstes Mal geb ich einen aus.
Está bien. La próxima vez, invito yo.
Ça marche, je te paierai à bouffer.
Beleza. Na próxima
é por minha conta.