Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
Kiriko told me not to talk about it,
،كيريكو أخبرتني ألّا أتحدّث عن الأمر
Kiriko hat mich angewiesen, es geheim
zu halten, aber langsam ist es an der Zeit.
Kiriko me pidió que no dijera nada,
Kiriko me pidió que no dijera nada,
Kiriko voulait que je ne dise rien,
mais je pense qu’il est temps d’en parler.
Kiriko mi ha detto di non parlarne,
A Kiriko me disse para não falar a respeito,
Кирико просила молчать об этом,