When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
But isn't going all-original in the 
culture festival a bit aggressive?
لكن أليس اتّباع النمط الأصليّ في 
المهرجان الثّقافي اندفاعيّاً قليلاً؟
¿No es demasiado arriesgado
que todas sean canciones originales?
¿No es demasiado arriesgado
que todas sean canciones originales?
Mais ça fait pas un peu agressif,
de jouer que des originaux à un festival ?
Ma fare solo le original al festival 
non risulterà un po' aggressivo?
Mas tocar só música original no festival
não é meio que forçar demais a barra?
А не слишком ли нагло играть
только наши собственные песни?