Squid Girl gets her own private pool, Goro’s mother stops by the beach, and Squid Girl wants to send a message in a bottle and gets help.
But I put on my bathing suit just for this!
¡Pero me puse mi traje de baño!
 ¡Quiero jugar con ella!
¡Pero me he puesto el bañador!
 ¡Quiero jugar con ella!
Mas eu coloquei minha roupa 
de banho só para isso!