Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
It went off without a hitch.
Alles reibungslos.
Fue perfectamente.
Ha ido perfectamente.
Tout s’est déroulé à merveille.
Oh, non ci sono stati intoppi.
Aconteceu sem problemas.
А, замечательно!