Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
Even though I knew it was wrong, 
even though I knew I was dreaming,
Selbst als ich wusste,
dass es nicht geht …
Aunque sabía que estaba mal,
aunque pensara que soñaba,
Aunque sabía que estaba mal,
aunque pensara que soñaba,
je voulais être avec toi,
Anche se sapevo che era sbagliato,
che era solo un sogno,
Eu sabia que era errado... 
Sabia que era só um sonho...
Пускай я и знала, что это неправильно, 
что это всё лишь мои мечты,