People throughout the kingdom learn that Princess Marielle is alive, and gather in Olivier's Dominion to join the Liberation Army. Before going to war, however, Adelheid has Marielle visit an unusual young girl who presents the princess with a test.
You know, Deflotte, the way the kingdom is now,
Aber hör mal, Deflotte …
Deflotte, sabes que dado como está
el reino ahora…
Verás, Deflotte,
tal y como está el reino,
Deflotte, impossible de t’adouber
avec la situation actuelle.
डिफ्लोट, अभी साम्राज्य में जो चल रहा है,
Sai, Deflotte, 
per com'è messo il regno in questo momento,
Sabe, Deflotte,
do jeito que o reino está agora,
Только учти, Дефлот.