The three-way battle between Haijima, the White-Clad, and the 8th continues, but when Ritsu and Haumea both use their unique abilities, everyone involved is placed in imminent danger. It's up to Vulcan and Arthur to turn things around.
I'll punish you on Sol's behalf!
!سأعاقبكما بالنّيابة عن تايّوشين
Im Namen des Sonnengottes
werde ich euch bestrafen!
¡Los castigaré en nombre del Sol!
Vous allez subir
la punition du Dieu Soleil !
मैं शोल की ओर से तुम्हें सज़ा दूँगी!
Punirei vocês em nome do Sol!