It's the day of the school's ball sports tournament. Izumi-kun is playing soccer with the boys, and Shikimori-san is participating in the girls' volleyball match. Izumi-kun knows he can't contribute much, but he plays his hardest anyway. Shikimori-san worries about him, given his natural unluckiness... and surely enough, he gets hit in the face by a soccer ball and blacks out. He ends up in the nurse's office while Shikimori-san looks after him, meaning the two of them are alone. Then Shikimori-san says she's going to stay with him instead of heading back to play in the volleyball match...
Do you make your own lunches?
هل تُعدّين غداءكِ الخاصّ؟
Ist das Bentō selbst gemacht?
¿Tú misma te preparas el almuerzo?
¿Te haces tú misma el almuerzo?
Tu as préparé ton repas toi-même ?
Quel bento lo hai preparato tu?
Você mesma fez seu almoço?
А обеды… ты себе сама готовишь?