Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
was responsible for the armored car robbery,
،كان المسؤول عن سرقة السّيّارة المصفّحة
que su hijo participó
en el robo del furgón blindado,
तुम्हारा बेटा ही बख़्तरबंद कार
लूट के लिए ज़िम्मेदार था, तब
полгода назад
ограбил инкассаторскую машину,