After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
That witch is dead, so I can kill you, too.
وتلك السّاحرة قد ماتت، لذا أستطيع قتلكِ أيضاً
Die Hexe ist tot.
Darum kann man dich auch töten.
Y está muerta,
así que se te puede matar.
Y está muerta,
así que se te puede matar.
Et vu qu’elle est morte,
ça veut dire que t’es pas invincible.
Se quella strega è morta,
vuol dire che io posso ammazzare te.
Ela morreu, então posso
te matar também.
Так вот, та ведьма сдохла, 
значит, и ты помрёшь.