Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
but at the very least, 
I'm never going to fall for a man.
Aber ich zumindest verliebe mich
einfach nicht in Männer.
Pero yo no me enamoro de hombres.
Pero yo no me enamoro de hombres.
mais moi, je sais que
je ne pourrai jamais aimer un homme.
Però è anche vero che io
dei ragazzi non mi innamoro.
mas eu, pelo menos, jamais
vou gostar de um homem.
Но, по крайней,
я в парня никогда не влюблюсь.