Kai goes to the bookstore to buy the new volume of "Forward World." When he gets there, he sees Ryo and immediately tries to avoid him. He remembers what Rio said about her brother to him and feels a little down, but when he goes in to grab one of the copies of the new volume, his hand touches Ryo's hand. Meanwhile, Arie manages to secure the new volume at another store and she runs into Ichika. They realize they have the same favorite character and end up bonding. On her way home, Arie is thinking of Ryo and she realizes something.
That's too much for me. I can't.
.هذا كثيرٌ جدًّا عليّ، لا أستطيع
Es demasiado para mí. No puedo.
Es demasiado para mí. No puedo.
È decisamente troppo per me, 
non ce la faccio.
Isso já é demais pra mim. Não consigo.
Для меня это уже слишком. Нет.