With the help of Riche, who wants to escape the cult, Yukito and his team manage to infiltrate Dakini's cult. Using Riche's influence, Yukito proceeds to split the followers' loyalty. However, Dakini finds out and puts them all on trial!
Trying to give a child 
like Mitama your love...
...تحاول إعطاء حبك لطفلة مثل ميتاما
Du wolltest einem Kind wie Mitama-sama
deine Liebe geben?
¿Intentabas darle tu amor a una niña…?
Has intentado darle amor a una niña…
Il est tombé amoureux
d’une enfant ?
मितामा जैसी बच्ची को
तुम्हारा प्यार देने की कोशिश करना…
Vuole che una bambina come Mitama
accetti il suo amore?
Tenta dar seu amor a
uma criança como Mitama...
Он хотел любви с малышкой Митамой?!