The Nobunaga forces gather around the Miyoshi army’s fort and they begin a heavy attack with guns. Nobunaga’s forces have the upper hand and they head toward their next target of Ishiyama Hongan-ji, but...
What are all the people who rely on you 
supposed to lean on if you abandon them?
من يُفترض أن يعتمد كلّ الناس عليه
إن تخلّيتَ عنهم؟
Was wird aus all den Menschen, die sich auf
dich verlassen, wenn du sie im Stich lässt?
¿Cómo se sentirá la gente
que confía en ti si los abandonas?
¿Cómo se sentirá la gente
que confía en ti si la abandonas?
Sur quoi les fidèles qui croient en toi
se reposeront-ils ?
A cosa dovrebbero aggrapparsi
coloro che ti seguono?
Que tipo de líder abandonaria fiéis
que tanto precisam dele para viver?
Вот так бросишь людей, 
которые на тебя полагаются?