Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
But if I talk to him now, 
we'll just end up fighting.
.لكن إن تحدّثت إليه الآن، سينتهي بنا المطاف نتشاجر فحسب
Aber wenn ich jetzt mit ihm reden würde,
würden wir uns nur streiten.
Pero si hablo con él ahora,
de seguro pelearemos.
Pero si hablo con él ahora,
seguro que nos peleamos.
Però, se gli parlassi adesso,
finiremmo solo per litigare.
Mas se eu falar com o Haru agora
vamos apenas acabar brigando.
Но если сейчас с ним заговорю,
мы только разругаемся.