Ugh, first date! Stop, Sensei's down to zero health! Sensei-chan accidentally (seriously, accidentally) asks Umio out on a date, and she has no idea what to wear.
Sensei-san, the room's so 
empty now that you're gone.
Sensei-san, das Zimmer ist so leer, 
jetzt da du weg bist.
Sensei-san, este cuarto se siente 
tan vacío ahora que no estás.
Sensei-san, ahora que no estás, 
este cuarto parece tan vacío...
Quand tu seras partie,
Sensei-san, a sala está tão 
vazia agora que você se foi.