Jun's back! As the Hanamiya team works together again, they identify one problem area: speed climbing.
You tried so hard to incorporate
 others' ideas, it became a jumbled mess.
.حاولت جاهدة دمج أفكار الآخرين فتحوّل الأمر إلى فوضى
Du hast dich zu sehr darauf konzentriert,
die Techniken der anderen zu integrieren.
Como intentaste incorporar tantas
ideas ajenas, te volviste un revoltijo.
Como intentabas incorporar tantas
ideas ajenas, te hiciste un lío.
En cherchant à intégrer les styles
des autres, tu as perdu ta cohérence.
Ti sei concentrata troppo 
sul voler adottare le scalate delle altre atlete,
Você tentou incorporar tantas outras ideias
que virou uma colcha de retalhos.
Ты так нацелилась на повторение чужих
движений, что испортила их.