Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
The first number tag of the Inter-High 
goes to Hakone Academy High School!
Die erste Nummer des Inter-High geht an
¡El primer dorsal
del Interescolar es para Hakone!
¡El primer dorsal
del Interescolar es para Hakone!
La prima delle pettorine numerate
dell'Interscolastico va all'Accademia Hakone!
A primeira numeração especial do 
Intercolegial vai para a Academia Hakone!