Because Yui-san and Laala-san 
worked hard to scout a new member,
Yui-san und Lala-san haben hart gearbeitet,
um neue Idols zu scouten, also …
Como se esforzaron tanto
en reclutar un nuevo miembro,
Como os esforzasteis tanto
reclutando un nuevo miembro,
Yui et Lala s’étant efforcées
de recruter des idoles,
Yui-san e Lala-san deram duro recrutando,
Юи и Лала изо всех сил
старались найти новую певицу,