Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
What are you doing in the 
nurse's office, Fuyune-san?
ما الّذي تفعلينه في مكتب الممرّضة 
يا فويوني-سان؟
Was treibst du denn hier, Fuyune-san?
¿Qué haces en la enfermería?
¿Qué haces en la enfermería?
Bah alors, tu es malade ?
Che ci fai in infermeria, Fuyune-san?
O que você está fazendo na 
enfermaria, Fuyune-san?