Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Well, that's because it's not
really anything to brag about...
Ich will ja nicht mit meiner Arbeit
angeben oder so …
Bueno, eso es porque no es realmente
algo de lo que alardear...
Ben, c’est que j’en suis
pas non plus hyper fière.
Bem, isso é porque não é
mesmo nada para se gabar...