Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
They'll target the people around me.
.الأشخاص القريبون منّي سيُستهدفون
Sie werden sich die in
meinem Umfeld vornehmen.
Tienen a quienes me rodean en la mira.
Tienen a mis amigos en la mira.
Ils visent tous ceux
de mon entourage.
Le persone attorno a me verranno colpite.
As pessoas ao meu redor estão na mira.
Они нацелились на тех, кто рядом со мной.