The former shogun is gone and change is coming, but who were the real victors?  And what of the promise made under the full moon? 
We are now in position
Ahora podemos nombrar a Nobunobu-sama
 como el próximo Shogun con facilidad.
Graças a isso, poderemos levar o Sr. 
Nobunobu à posição de Xogum sem muito esforço.