The student handbook belonging to Yatogame-san that I picked up yesterday has a packet of miso taped to the back... She can't be a normal girl if she carries that around. On the way to school, I glance inside a café... and see Yatogame-san! This is my chance not only to return her student handbook, but to talk to her again! So I head into the café...
The "meisui" is short 
for "Nagoya tap water."
"ميسوي" هي اختصار لـ "ماء حنفيات ناغويا"
Nagoya-Leitungswasser
"Meisui" es la contracción de
"agua corriente de Nagoya".
"Meisui" es la contracción de
"agua corriente de Nagoya".
"Meisui" è l'abbreviazione di "Acqua del rubinetto
di Nagoya". È solo un omonimo di "acqua pura"!
O "meisui" é um tipo de "água
da torneira de Nagoya".
«Мэйсуй» — просто сокрящение.