The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
Pray all you want, but the human hunts 
will resume again, sooner or later.
صلِّي ما شئتِ، لكن ستستمرّ مُلاحقة
البشر من جديد عاجلاً أم آجلاً
Bete, so viel du magst, aber es wird
wieder Jagd auf Menschen geben.
Prega quanto vuoi, ma la caccia
agli umani ricomincerà, prima o poi.
Pode orar o quanto quiser, mas a
caça pelos humanos jamais vai parar.