Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

But that momentary slip
kept you from noticing
Aber am Ende
pero la pequeña brecha
que abrieron al principio
pero la pequeña brecha
que abrieron al principio
Mais ton excès de confiance
t’a empêché de voir ce numéro 10
Ma per colpa
Mas a falha momentânea
impediu que percebesse
они воспользовались мгновением
твоей растерянности: