Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.
Come to think of it... I never was 
able to contact Loid or Miss Anya.
بالتّفكير في الأمر... لم أتمكّن
.من التّواصل مع لويد والآنسة آنيا
Ach, Mist.
Ahora que me acuerdo,
no he podido llamar a Loid ni Anya.
Ahora que caigo,
no he podido llamar a Loid ni Anya.
Maintenant que j’y pense,
Ora che ci penso...
Pensando agora, acabei não conseguindo
falar com o Loid ou a Srta. Anya...
Совсем забыла.