On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
As long as the total doesn't go negative,
they're deemed innocent.
طالما لا يصبح المجموع سالباً، سيُعتبر بريئاً
Solange der Wert positiv bleibt,
gelten sie als unschuldig.
Mientras el total no sea negativo,
será inocente.
Mientras el total no sea negativo,
será inocente.
On reste innocent
si l’on évite le négatif.
Finché il totale non diventa negativo,
si viene dichiarati innocenti.
Enquanto não forem negativos,
vão te considerar inocente.
Пока они не ушли в минус, ты невиновен.