Ami decides to stay with her grandma, so the rest of the Familia crew stays a second night in an old inn that looks more like a haunted house. Hayato just wants to sleep, but the girls aren't going to make it easy for him...
We took time off to come here 
because we wanted to hear about that!
اقتطعنا من وقتنا للمجيء إلى هنا
!لأنّنا أردنا السّماع حول ذلك
Wir sind hergekommen,
weil wir das wissen wollten!
On a pris un jour de congé
rien que pour entendre parler de ça !
Ci siamo prese una pausa
 dal lavoro per venire qui
Tiramos folga para vir aqui porque
queríamos saber do que rolou com ele!
Мы специально заглянули в свой
выходной, чтобы всё узнать!