A girl going through her "Final Week" before becoming an adult meets a traveler named Kino. Kino travels a world unknown to the girl, the world outside her nation's walls, living life freely.
This guy looks just like the 
one I used to travel with.
يبدو كالذي كنتُ أسافر معه
Dieses Kerlchen sieht genau wie das Motorrad aus,
mit dem ich früher gefahren bin.
Se parece a un viejo amigo
que viajaba conmigo.
Se parece a mi viejo amigo
que viajaba conmigo.
Il ressemble trait pour trait
à celui que j’avais à l’époque.
Questo qui sembra proprio
quello con cui viaggiavo un tempo.
Parece igualzinha a uma que
eu usava para viajar antigamente.
Я когда-то путешествовал
на точно таком же.