With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
My dorm rules keep me from lining up
early on the day the new ones come out.
قواعد المسكن تمنعني من الذّهاب باكرًا 
.للوقوف في الصّف عند صدور نسخ جديدة
Und wegen den Wohnheim-Regeln kann ich mich beim
Verkaufsstart neuer Modelle nie direkt anstellen.
Y desde el dormitorio no da tiempo
a llegar a comprar artículos nuevos.
Y desde la residencia no da tiempo
a llegar a comprar artículos nuevos.
À cause du règlement,
E nei giorni di uscita dei nuovi gadget
Não consegui comprar no dia do lançamento,
por causa das regras do meu dormitório...
Из-за правил общежития порой
не получается занять очередь за новинкой.