Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
How could we fail?! Bring out
the ASSHs. We've got no choice.
Wie konnten wir versagen?!
Wir haben keine Wahl, holt die ASSH.
¡¿Cómo pudimos fallar?!
¿Cómo pudimos fallar?
Merde ! On a foiré !
Como pudemos fracassar?
 Tragam os ASSHs, não temos opção.