Hayate wants Nagi to attend school on a daily basis. One day, however, when returning from school, Nagi forgets a notebook, and as her butler, Hayate goes to the academy to get the notebook. However he arrives at night.... in an area that's supposed to be haunted!
If you tell anyone that I was scared 
like that, I'll hit you for real!
¡Si le dices a alguien que estaba 
asustada, te daré una paliza!
Se você contar para alguém que eu fiquei com 
medo daquele jeito, eu vou te bater para valer!