Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
Why would you lie about that now? Why...
...لماذا تكذبين بشأن ذلك الآن؟ لماذا
Wie kannst du jetzt noch solche Lügen …?
¿Por qué me mientes ahora? ¿Por qué?
¿Por qué me mientes ahora? ¿Por qué?
Pourquoi tu t’entêtes
à mentir comme ça ?
अब तुम उस बारे में झूठ क्यों बोल रही हो? क्यों...
Che bisogno c'è di mentire su questo adesso?
Por que mentir sobre isso agora?
Por quê?
Почему ты обманываешь даже сейчас?