Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
He left right away.
Der ist einfach so weg.
Se fue en un segundo.
Se ha ido en un segundo.
Il nous a vite rattrapés…
È partito subito.
Ele disparou sem pensar duas vezes...