Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Then I wouldn't have to feel 
bad when I see them together...
Dann würde es sich für mich
nicht so mies anfühlen, …
Así no tendría que sentirme mal
al verlos juntos.
Así no tendría que sentirme mal
cuando los viera juntos.
Au moins,
je ne me serais pas senti si mal
Se lo fosse...
Então eu não teria que me
sentir mal ao vê-los juntos...
Тогда я бы не расстраивался,
когда вижу его в их компании.