Chinatsu invites Akane, Kotaro and Hira to Tokyo Dome City amusement park. She makes a last-ditch effort.
Were the girls always so chummy with her?
هل كانت الفتيات مقرّبات لها هكذا دائمًا؟
Standen die sich
schon immer so nah?
¿Desde cuándo
se llevan tan bien con ella?
¿Desde cuándo
se llevan tan bien con ella?
Elles se sont toujours
si bien entendues ?
Da quando vanno così d'accordo?
As garotas foram sempre
 tão próximas dela?