In order to find where the Draktor mother ship crash-landed in the battle against the Ixia, Arshem visits the Canyon Town Solon. At the same time, rumors spread in Seikoku Academy about who controls the school. Yamato, Jun, and Reiji investigate the true identity of the suspicious person they have no memories of.
Yeah. He seems like a real pain.
Ja. Der scheint echt lästig zu sein.
Sí. Parece ser bastante molesto.
Ouais. Il a l’air super chiant.
Sì. Non ti pare un rompiscatole?