During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
Yeah, um... in this world,
you're an adult at age 15, so...
Stimmt, in dieser Welt gilt man mit
15 Jahren ja schon als erwachsen …
Dans ce monde, on est censé
être un adulte à 15 ans, non ?
Neste mundo, você vira
adulto aos 15 anos, então...