The Tale of Genji is the work of 11th century literature considered by some to be the first novel. And it was the work of one talented Heian lady-in-waiting: Murasaki Shikibu!
Would you continue writing your 
Tale of Meowji in our court?
¿Podrías seguir escribiendo
tu Miauji Monogatari en la corte?
Será que você poderia continuar escrevendo "As
Aventuras de Miauji Monogatari" aqui na corte?