Sensui and the others decide to set out for a new location. Along the way they encounter a type of Gibier they have never faced before. Yet during that challenge a third man who has traveled through time like Sensui and Kenroku appears before them!
Why are you the only one 
empty-handed, Sensui?!
!لماذا أنت الوحيد خالي الوفاض يا سينسِي؟
Warum hast du eigentlich
nichts geschultert, Sensui?!
Pourquoi il ne porte rien, lui ?
Perché tu sei l'unico a mani vuote, Sensui?!
Por que você é o único
de mãos vazias, Sensui?!
Почему только ты без ничего, Сэнсуй?