Lexia has been attacked, a crime punishable by execution. But Yuuya knows the would-be assassin and he can’t help wondering what could have caused them to do such a thing. The answer is shocking...as is the arrival of a new family member for Yuuya.
There must be a way to use these weapons of 
mass distraction during the competition!
ألا توجد طريقة يمكننا استغلال بها 
هذا السلاح النفسي أثناء المسابقة؟
Ob wir diese Massenvernichtungswaffe
auch beim Turnier einsetzen können?
¿No podemos usar esto
como arma psicológica en la competición?
¿No podemos usar esto
como arma psicológica en la competición?
Eh bien, on pourrait peut-être utiliser
cette arme létale au tournoi.
हम्म, क्या हम किसी तरह प्रतियोगिता के दौरान
इस मनोवैज्ञानिक हथियार का इस्तेमाल नहीं कर सकते?
Oooh,
Nossa, não há como usar essa arma
psicológica durante a competição?
Может, мы это психологическое оружие 
и во время соревнований используем?