Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
The minute we got here, 
all my tension was gone.
.في اللحظة التي وصلنا فيها إلى هنا، اختفى توتري
Me relajé de golpe en cuanto entramos.
Me relajé de golpe en cuanto entramos.
Je suis soulagé
de rentrer dans cette chambre.
Come dire... una volta entrato in camera, 
mi sono rilassato.
Assim que chegamos, minha
tensão toda evaporou.
Только вошли, и напряжение улетучилось.