Sasuke and Sakura join up with the others, but the Puppet User appears and blocks their path back to the Hidden Leaf Village. Sasuke wants to bring down the puppets and rush back to report to the Fourth Hokage, but Shikamaru and the others insist on staying and rescuing the jonin.
The Hyuga's future,
rather the future of all shinobi,
مستقبل الهيوغا، بل مستقبل كلّ الشينوبي مرهونٌ بهذا الاختبار
Die Zukunft der Hyuga – wie auch die
Zukunft aller Shinobi – hängt an diesem Test.
De este experimento depende el futuro 
del clan Hyuga, no, el de todos los shinobi.
De este experimento depende el futuro del 
clan Hyuga, no, el de todos los ninja.
In questa prova è racchiuso il futuro
 del Clan Hyuga e di tutto il mondo dei ninja.
O futuro dos Hyuuga...
Não, dos ninjas, depende desse teste.