Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Master Naoe, this one's weak.
.ناوُوي-ساما، إنه ضعيف
Meister Naoe …
Señor Naoe, es muy débil.
Señor Naoe, es muy débil.
Maître Naoe, ce garçon est faible.
Nobile Naoe. Questo è debole.
Naoe-sama, ele é fraco.
Господин Наоэ… этот мальчишка слаб.