Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
Heading to Zeltoble after you just 
got back? Wow, that's rough...
ستذهب إلى زيلتوبلي بعد عودتك للتو؟
...هذا شاقّ
Du willst nach Zeltoble, nachdem du
gerade erst zurückgekommen bist?
Acaban de llegar
y ya se van a Zeltbull.
Acabáis de llegar
y ya os vais a Zeltbull.
Tu viens à peine d’arriver
que tu pars déjà pour Zeltoble ?
Dev'essere dura dover ripartire per Zeltoble, 
eri appena tornato...
Você acabou de voltar e já vai para Zeltoble?
Deve ser cansativo...
Сочувствую…
Только вернулись — и уже надо в Зельтобл.