As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
Though imperfect... being captain allows 
you to begin to see many things.
Wenn man Clubchef ist, wird man
unterschiedlich wahrgenommen.
Aun sin ser perfecto, el puesto
de capitán te muestra muchas cosas.
Aun sin ser perfecto, el puesto
de capitán te muestra muchas cosas.
D’une façon ou d’une autre, on voit
plein de choses en étant président.
Anche se sei imperfetto... essere capitano 
ti permette di iniziare a vedere molte cose.
Apesar de imperfeito... Ao ser 
capitão, você vê muitas coisas.
Хоть я и не идеален... но как становишься 
капитаном — начинаешь видеть многое.