Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Well, I am a little 
reluctant to part as well.
.أنا متردد في الافتراق قليلًا
Gut, ein wenig betrübt bin ich ja auch.
Admito que preferiría no separarnos aún.
Admito que preferiría no separarnos aún.
C’est vrai. Moi aussi,
je me sens triste.
Beh, anch'io sono un po' riluttante a separarci.
Bem, eu também me sinto 
relutante em nos separarmos.
Ну… если честно,
мне тоже жалко расставаться.