A shady lender offers Honeyguide a more permanent solution to his money problems, while Caracal, Lion, and Ratel attend a sketchy speed-dating event.
"One hour later..." 
"...بعد مرور ساعة"
1 Stunde später
1 HEURE PLUS TARD…
UMA HORA DEPOIS...