Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
You think so? I bet Tsubasa is 
planning on something, though.
ترين ذلك؟ أنا متأكّدة من تخطيط تسوباسا لشيء
Meinst du? Tsubasa macht
sich bestimmt Gedanken.
¿Tú crees? De seguro que Tsubasa
está planeando algo.
¿Tú crees? Seguro que Tsubasa
está planeando algo.
Tu crois ? Je suis sûre
que Tsubasa va préparer un truc !
Eh, davvero?
Será? Mas aposto que Tsubasa
está planejando algo.
Разве? А мне вот кажется,
что Цубаса точно всё помнит!