Sora gets a run for his money when a poker faced new player leaps onto the court - and into the role of the opposition's point guard. 
But even if we do pull off a miracle win,
،لكن حتّى وإن حدثت معجزة وفزنا
.فربما لن نحصل على مرشد نظرًا لما حدث
Aber … selbst wenn wir gewinnen,
Pero aunque ganemos de milagro,
tal no consigamos un consejero.
Pero aunque ganemos de milagro,
tal no consigamos un consejero.
Et puis, même si on gagne,
Tuttavia, anche se
per qualche miracolo dovessimo vincere,
Mas, mesmo que ganhemos, é capaz de
ninguém aceitar ser nosso conselheiro.
А даже если мы сотворим чудо и победим,
куратора всё равно можем не получить.