Takigawa Kazumasu plans a raid on Kitabatake’s castle, but that information gets leaked and he and his troops get attacked instead. Tomonori is strong as a demon and Kazumasu doesn’t stand a chance. Chidori then shows up just in the nick of time!
You're the opponent that I've been 
longing for all of these years!
أنتِ الخصم الذي كنتُ أريده طوال تلك السنين
Du bist der Gegner,
auf den ich so lange gewartet habe!
Tu es celle que
j’ai toujours cherchée !
Sei l'avversaria che bramavo da anni!
Você é a oponente que
procurei por tantos anos!