Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
Chocola never thought about it this way, but...
Chocola nunca lo pensó de esta forma,
pero...
No me había dado cuenta hasta ahora,
Je n’avais pas remarqué,
Chocola nunca pensou nisso
dessa maneira, mas...