The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
Cops like us can't do shit there.
لا يمكن لشرطة مثلنا فعل شيء هناك
Uns von der Polizei sind da
also die Hände gebunden.
Ni los de la policía
podemos hacer mucho allí.
Ni los de la policía
podemos hacer mucho allí.
La police a peu d’autorité là-bas.
Anche per noi della polizia è difficile operare lì.
Policiais como nós
não conseguem agir lá.
Полицейские вроде нас
там ни черта не значат.