A suspicious man playing a guitar offers to form an alliance with Ratman. His name is Vampire Elite. He is a youkai who only targets boys who will one day serve as pillars of the country, turning them into his servants and returning them to society so that he can control the world from the shadows. He plans to turn Kitaro into his servant to prevent Kitaro from interfering with his scheme. Dazzled by the exorbitant reward, Ratman agrees to help, but...?
I was never accepted as first class
among the vampires.
إلّا أنّي لم أُقبل أبدًا
.كمصاص دماء من الدرجة الأولى
hat man mich nie als Teil
der Vampir-Elite akzeptiert.
les vampires ne me reconnaissent pas
à ma juste valeur.
non potevo essere riconosciuto 
come di prima classe dai vampiri.
nunca fui aceito dentro da primeira
classe dentre os vampiros.
первоклассные вампиры отказывались 
принимать такого, как я.