Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
Uh-oh! They're here to 
recruit Yurine into their clan!
Das ist schlecht. Die sind gekommen,
um Yurine auf ihre Seite zu holen.
Oh, no, vinieron
a invitarla a unirse a ellas.
Oh, no, han venido
a invitarla a unirse a ellas.
Ça craint ! Elles sont venues
inviter Yurine à les rejoindre !
Non va bene!
Sono qui per reclutare Yurine nella loro casata!
Droga, elas apareceram para 
recrutar a Yurine pro clã delas!
Вот блин. Они пришли
вербовать к себе Юринэ.