The Hidden Leaf Village is holding a sports meet!  Lee is called upon to read the Athlete's Pledge of Fair Play, but screws up in front of the entire stadium.  Hoping to save face, he swears to outperform everyone at every event.  Will Guy-sensei's advice of "be confident and you'll win every time" awaken a well-intentioned demon within Lee?
The scavenger hunt has been called
off due to an injured participant.
Debido a que han surgido algunos heridos, 
la búsqueda de tesoros quedó suspendida.
Tras resultar herido un participante, 
queda suspendida la búsqueda del tesoro.
A caça ao tesouro foi cancelada por
causa de um participante ferido.