As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
If you hear any strange crackling noises, 
you'll want to check your torque.
،إن سمعتما صوت صلصلة غريبًا
.فعليكما أن تتحقّقا من قوّة العزم
Wenn man seltsame Geräusche hört,
sollte man die Halterung prüfen.
Si escuchan ruidos extraños,
tendrán que revisar la torsión.
Si escucháis ruidos extraños,
tendréis que revisar la torsión.
Si vous entendez un bruit anormal,
vérifiez le boulon.
Se sentite degli strani scricchiolii, 
dovete controllare che sia fissato bene.
Se ouvir algum barulho estranho,
confira se está bem apertado.