The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
I want to fight the BETA like 
he did, to protect my family.
.أريد مقاتلة البيتا مثلما فعل لحماية عائلتي
Ich möchte wie mein Vater
Quiero luchar contra los BETA como él,
para proteger a mi familia.
Quiero luchar contra los BETA como él,
para proteger a mi familia.
Je veux protéger ma famille des BETA,
comme mon père.
Voglio combattere i BETA proprio come lui,
per proteggere la mia famiglia.
Como ele, eu quero lutar contra BETAs
para proteger minha família.
Я хочу, как отец, сражаться с БЕТА
 и защищать семью.