Subaru goes into withdrawal after losing his beloved Durandal. Shaking, he instinctively seeks out certain places to cope with the effects of his serious cockpit addiction.
Subaru, this is the time for you
to think things over again.
Subaru, du musst dir jetzt gut überlegen …
Subaru, este es tu momento
de volver a pensar las cosas.
Subaru… Il n’est pas trop tard
pour changer d’avis.