Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic.
I just wanted to go observe some magic—
—أردت فقط الذهاب لمراقبة بعض السحر
Ich wollt nur ein wenig
Magiekunde betreiben.
Volevo solo andare 
ad analizzare della magia—
Eu só queria ver umas magias—
Просто магией полюбуюсь…