After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
Iwatani-sama is one of the 
Four Cardinal Heroes,
إيواتاني-ساما هو أحد الأبطال 
القدّيسين الأربعة
Herr Iwatani ist einer
der vier heiligen Helden.
El señor Iwatani es uno de los cuatro
héroes que nos protege de las olas.
El señor Iwatani es uno de los cuatro
héroes que nos protege de las olas.
Seigneur Iwatani,
vous êtes un héros
Messer Iwatani, voi siete uno dei Quattro Eroi Sacri,
Iwatani-sama é um dos
Quatro Heróis Cardinais,
Господин Иватани —
один из четырёх Героев.