Kyoushirou is tasked with spearheading the Japan Gekkenkai fencing tournament. Shizuma is assigned to participate in the tournament to investigate a seemingly random attack.
Gekkenkai competitors, please complete 
your registration for the preliminaries.
يا منافسي الغيكّينكاي، أكملوا
.تسجيلكم للتّصفيات رجاءً
Melden Sie sich hier für die Vorrunde
des Kendō-Turniers an!
Competidores del Gekkenkai,
regístrense para las preliminares.
Competidores del Gekkenkai,
registraos para las preliminares.
Les participants du tournoi de Gekken
sont priés de s’inscrire !
I partecipanti al torneo di spada 
si presentino per le eliminatorie!
Competidores do Gekkenkai, por favor,
completem as inscrições para as preliminares.
Участники турнира!
Будьте добры, пройдите регистрацию!