Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
If the Flickering Flame has made up 
her mind, no one can argue.
،ما إن تصنع اللّهبُ الخفّاق قرارها
فليس هناك من جِدال
Wenn sich die Flackernde Flamme
Si Fuego Titilante tomó
una decisión, nadie puede rebatirla.
Si Fuego Titilante ha tomado
una decisión, nadie puede rebatirla.
Si telle est la volonté de la Flamme,
Se questa è la decisione del fuoco tremolante,
Se a Chama Tremulante se decidiu,
ninguém pode discutir.
Раз того желает Юрурухо,
ни у кого нет права выступить против.