Michio stakes his hopes on hunting bandits for bounties and searches for targets around town at night. Though he finds them easily using his skills, they are still human. Conflicted feelings about killing people for money and the fear of needing to defeat his opponents swirl inside Michio. However, with the time limit approaching, Michio steels his resolve and enters the bandits' headquarters!
Between you and me, that's made up.
Das ist jetzt nur unter uns,
aber das war ein falsches Gerücht.
Aquí entre nosotros, eso es mentira.
Aquí entre nosotros, eso es mentira.
Entre nous, c’est une fausse piste.
Tra me e voi... È soltanto una scusa.
Que fique só entre nós, mas é balela.
Только между нами…