Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Why didn't Zenjiro-san come with us?
لماذا لم يأتِ زنجيرو-سان معنا؟
¿Por qué no vino Zenjiro?
¿Por qué no ha venido Zenjiro?
Perché Zenjiro non è venuto con noi?
Por que o Zenjiro-san
não veio com a gente?
Почему он не поехал с нами?