A young Kozaku grins and bears her way through her youth in an Academy City research institution, where she befriends Dolly, one of the other girls there. But when Kozaku learns the grim truth about Dolly, it sets her on a life-altering course.
Uiharu is concerned about involving
your mother in that affair, Sissy.
أويهارو قلقة بشأن توريط أمّك
.في تلك المسألة يا أختي
Uiharu wirft sich vor, deine werte Mutter in diese
Angelegenheit verstrickt zu haben, Onee-sama.
Uiharu está preocupada
porque involucró a tu mamá en un caso.
Uiharu está preocupada
porque metió a tu madre en un caso.
Uiharu regrette le fait que ta mère
ait été impliquée dans l’incident.
Sai, Uiharu era preoccupata
 per aver coinvolto tua madre nell'incidente.
A Uiharu se sente culpada por envolver
sua mãe naquele incidente, Onee-sama.
Сестрица, Уихару переживает из-за того,
что втянула твою маму в беду.