Marie faces off against the culprit that took over the king's body to drive the kingdom towards war. Meanwhile, Lloyd finds the courage to go against Marie's own wishes to go and assist her.
Or rather, this bloody red belt
renders such malice powerless!
أو بالأحرى، هذا الحزام الأحمر الدموي 
!يجعل مثل هذا الحقد عاجزًا
Das bringt nichts gegen
meinen blutroten Gürtel.
O mejor, este maldito cinturón
deja sin efecto a esa maldición.
cette ceinture,
rend vos attaques inutiles.
O meglio, questa fascia rosso cremisi, 
rende impotenti tali malignità!
Ou melhor, esse cinto vermelho
consegue neutralizar sua malícia!
хорошо защищает меня
от подобных злодеяний.