Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
There are lots of men who'd 
take advantage of this!
هنالك الكثير من الرّجال ممّن 
!قد يستغلّون هذا الوضع
Das mit dem nach Hause bringen
ist ja ’ne bekannte Masche.
Hay muchos que se aprovecharían de esto.
Más de uno aprovecharía la situación.
Les prédateurs, ça existe.
Un sacco di uomini ne approfitterebbero!
Vários homens se aproveitariam
dessa situação!
Некоторые навязываются провожать и…