Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
With this rouge, I become Beniyasha,
Destroyer of Lands!
Com esta tintura, eu me torno Beniyasha,
a Destruidora de Territórios!
С этой помадой я становлюсь 
Багровым демоном, Разрушителем земель!