Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
He said I was too distracting 
and he couldn't do his work.
Dice que no se puede concentrar 
en su trabajo porque le distraigo.
Dice que no se puede concentrar 
en su trabajo porque le distraigo.
Apparemment, ça l’empêche
 de se concentrer au travail.
Ele disse que eu o distraio tanto que
 ele nem consegue trabalhar.