Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
Hey, why're you avoiding me?
مهلاً، لمَ تتجاهلني؟
Warum weichst du mir eigentlich aus?
Oye, ¿por qué me ignoras?
Oye, ¿por qué me evitas?
Pourquoi t’évites la conversation ?
तुम मुझे टाल क्यों रहे हो?
Ehi, perché mi stai evitando?
Por que está me evitando?
Погоди! Ты меня избегаешь?