Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
We finally achieved our dream
of joining the OSF,
Wir konnten endlich der
ehrwürdigen AAS beitreten
Por fin alcanzamos
nuestro sueño de unirnos a la FSO,
Por fin alcanzamos
nuestro sueño de unirnos a la FSO,
On avait enfin intégré
la BEA qu’on admirait…
Realizamos nosso sonho
de entrar na FSC,
Наконец-то вступили в ОПИ, 
как мечтали...