Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
It's Chloé, and she's slain
a great many people.
إنّها كلوي، وقتلت كثيراً من النّاس
Von der Fluchträgerin Chloé,
die viele Menschen getötet hat, …
Es Chloé, y ella ha matado
a muchas personas.
Se llama Chloé
y ha matado a mucha gente.
in un Portatore della maledizione
 e ha ucciso moltissima gente...
É a Chloé e ela já matou muita gente.
то есть Хлоя, убил множество людей.