S-Sugiura Ayano here! No one told me it was my turn to do this! I'm glad to be back here with everyone. I-I didn't come back here for you! But thanks for waiting! Huh? My mom's calling me. What could it be...?
Just thinking about Akari's smile
Wie sehr mich alleine der Gedanke
an Akaris Lächeln beruhigt.
Pensar en la sonrisa de Akari 
fue suficiente para calmarme...
Pensar en la sonrisa de Akari 
fue suficiente para calmarme...
Visualiser son sourire
est si apaisant…
Mi basta pensare al dolce sorriso di Akari
 per dimenticarmi tutti i problemi.
Só de pensar no sorriso da Akari