Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
It could be that he's also...
...لربّما هو أيضًا
Falls dieser Junge ebenfalls …
Puede que él también…
Puede que él también…
Forse,
Pode ser que ele também...
Возможно… он тоже…