Uki joins Kohane and Hizume so they can finally be considered an association. Two of their classmates, Kon and Kotetsu come to visit them because Kon has something she'd like some support in. What could the request be?
Also, that outfit? Did you 
forget we didn't have club?
بمناسبة ذلك الزّيّ، هل نسيت 
أنّه ليس لدينا نادٍ اليوم؟
Und was sind das für Klamotten? Hattest du
das Clubtreffen vergessen, Arima-san?
¿Y esa ropa?
¿Olvidaste que hoy no tenemos club?
¿Y esa ropa?
¿Se te pasó que hoy no tenemos club?
Vu ta tenue, toi aussi, t’avais zappé
qu’il n’y avait pas entraînement…
E poi cos'è quella divisa?
Ti eri dimenticata che non avevamo l'allenamento?
Essa roupa... Você esqueceu que
não tínhamos atividades, Arima-san?
Кстати, о костюме. Ты что, забыла, 
что сегодня кружка нет?