"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
It'll be easy for you, right?
سيكون ذلك سهلًا عليك، صحيح؟
Du schaffst das doch mit links.
Vielleicht findest du sogar Manabe.
Sería muy fácil para ti, ¿no?
Con suerte, encontraremos a Manabe.
Sería fácil para ti, ¿no crees?
Con suerte, encontraremos a Manabe.
C’est du gâteau, pour toi. Qui sait ?
Tu pourrais même tomber sur Manabe.
Per te sarebbe un gioco da ragazzi!
Puoi trovare Manabe e...
É moleza para você. Se tudo der certo,
você encontra até o Manabe.
Тебе ж это раз плюнуть!