Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
He must be a rather interesting 
boy, to like Tomoe so much.
.لا بد أنه صبي مثير للاهتمام كثيرًا لأن يعجب بتوموي هكذا
Si le gusta Tomoe,
debe de ser bastante interesante.
Si le gusta Tomoe,
debe de ser bastante interesante.
Le héros de l’empire est un marrant,
pour s’enticher de Tomoe.
Per aver messo gli occhi su Tomoe,
Ele deve ser um garoto bastante interessante
para gostar tanto da Tomoe.
Интересно, чем же ему
так приглянулась Томоэ?