The Oda Clan’s next target is Ise. Oda regroups with Takigawa Kazumasu, who is the liege of one of his territories in order to win against the father and son duo of Kitabatake Tomonori and Tomofusa, who rule over South Ise. However, Kazumasu hates shinobi, and apparently there is an oni in the Kitabatake army...
They used any underhanded trick they could,
استعملوا أيّ حيلٍ دنيئة بمتناول أيديهم
Sie nutzen jeden unehrenhaften
Trick, der ihnen einfällt,
Son unos cobardes.
Son unos cobardes.
Vous utilisez de sales moyens,
Usano qualsiasi trucchetto, 
non importa quanto disonesto sia,
Eles usavam todos os
truques sujos que conheciam,