Elise runs into Juliane, her former rival in love, at Minchester's birthday celebration. Recalling her previous cruel treatment of Juliane, Elise resolves to treat her with kindness. Just as Elise begins to relax, Minchester makes a shocking announcement.
Your Majesty, if I might have your permission,
there is something I would like to ask you.
،يا صاحب الجلالة، إن سمحت لي
.هناك أمر أودّ أن أسألك عنه
Majestät, wenn Ihr gestattet,
würde ich mich gerne
Majestad, si me lo permite,
me gustaría preguntarle algo.
Majestad, si me lo permite,
me gustaría preguntarle una cosa.
Votre Majesté,
au risque de vous paraître malpolie,
Vostra Maestà, con il vostro permesso,
avrei una domanda da porvi.
Majestade, se puder me dar sua
permissão para tal, queria perguntar algo.
Ваше Величество, с вашего позволения
я хотела бы задать вопрос.