Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
I reported this to my home country,
and a decision was made to cancel the plan.
Así lo reporté a nuestra patria,
y por ello se canceló el plan de venir.
Así se lo he informado a nuestra patria
y se canceló el plan de venir.
J’en ai informé ma nation,
et le plan a été annulé.
Quando l'ho riferito alla Madre Patria,
 hanno scelto di sospendere il piano.
Я сообщил об этом на родину —
и план колонизации отменили.