The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
Once they wave that flag, 
the parade run will be over.
Sobald sie die Flagge
schwenken,
En cuanto mueva la bandera,
se acabará el desfile.
En cuanto mueva la bandera,
se acabó el desfile.
Quando quella bandiera sventolerà, 
significherà che la sfilata è finita.
Quando derem a bandeirada,
o desfile vai acabar...