Kumiko and the others join the concert band, and they choose their instruments. Their eccentric senior, Asuka, still likes to mess with them.
I just thought she was trying 
to give me encouragement.
ظننتُها تحاول الشدّ من أسري وحسب
Ich dachte nur, dass sie
mich aufmuntern wollte.
Sin embargo, me pareció que 
intentaba darme ánimos.
Sin embargo, me pareció que 
intentaba darme ánimos.
Je croyais qu’elle essayait
de m’encourager.
Pensavo solo che stesse 
cercando di incoraggiarmi.
Eu achei que ela estava apenas
tentando me encorajar.