Den Shinchuu's death leaves Chou Soran and the members of the Tenshifu overcome by sadness. As the sun rises, news of Zensei's attack on the Tenshifu spreads throughout outsider society in the blink of an eye.
Meanwhile, Ouya has been expelled from the Butou style and is heading to his home of Beijing alone, followed by mysterious figures.
Finally, dark clouds appear to be gathering over Butousan, home of the Butou style...
You could say it's our biggest 
win at the Raten Taishou.
يمكن القول أنّ ذلك هو أكبر نصر لنا 
.في الرّاتن تايشو
Das war vielleicht unser
großer Gewinn beim Raten Taishou.
Podría decirse que es lo que
más ganamos del Raten Taisho.
Podría decirse que es lo que ganamos
del Raten Taisho.
C’est peut-être
la plus grande récompense de ce tournoi.
Potremmo definirlo il nostro
più grande risultato al Raten Taisho.
Pode-se dizer que essa foi nossa
maior vitória no Raten Taishou.
Пожалуй, можно сказать,
что это главный трофей турнира.