The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
We're gonna stall! Please hurry!
!سوف نتوقف! أسرعي رجاءً
Wir sacken durch! Beeilung!
Nos estamos estancando. Apura.
Nos estamos estancando. Date prisa.
On dévie. Accélère, vite !
Vamos sofrer um estol! Rápido, por favor!
Мы так не успеем! Поторопитесь!