Kimari wakes up to the sound of her alarm and goes through her duties for the day. The girls have gotten used to their lives in Antarctica, but the summer team will have to leave in three days. Their journey of a lifetime is reaching its end.
I'm told you've been a little 
anemic lately, Honami-san.
قيل لي أنّك تعانين فقر دم مؤخّرًا 
.يا هونامي-سان
Sie wissen genau, dass Sie
zu Blutarmut neigen, Honami-san.
Me dijeron
que has estado anémica últimamente.
Me han comentado
que has estado anémica últimamente.
Vous êtes pas loin de l’anémie,
il paraît.
Mi hanno detto che sei
un po' anemica ultimamente, Honami-san.
Disseram que está com uma pequena
anemia, não foi, Honami-san?
Вы сами говорили, что страдаете
малокровием, Хонами.