With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
If something's bothering you, 
you can talk to us any—
—إذا كان هناك ما يؤرقك، يمكنك التكلّم معنا
Du kannst immer mit uns
über deine Sor…
Si algo te inquieta, siempre puedes…
Si algo te inquieta, siempre puedes…
Si t’as besoin, je suis là pour…
Quindi se hai bisogno, non farti problemi a parlarme—
Se algo estiver incomodando você,
pode falar conosco em qualquer—
Если тебя что-то беспокоит, то...