The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
We did it! We really did it!
Wir haben es geschafft! Wir haben es wirklich geschafft!
¡Lo logramos! ¡De verdad lo logramos!
¡Lo logramos! ¡Lo logramos de verdad!
On l’a fait !
Ce l'abbiamo fatta! Ci siamo riuscite davvero!
Conseguimos! Conseguimos mesmo!