Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
but then you go and bite your master's hand.
.لكنّك عضضت يد سيّدك
und nun beißt du die Hand
deines Herrchens.
pero mordiste la mano de tu amo.
et vous mordez votre maître…
मगर फिर तुम जा कर
मालिक को ही काट लेते हो।
mas mordeu a mão do seu dono.