Goma-chan sees a news report about a zoo in Sapporo and wants to go see the full grown spotted seals.
Pa agrees to take a family trip to Hokkaido, but not just because Goma-chan wants to go.
Around the time Goma-chan came to Ashibe痴 place, there was a report on a missing baby seal at that zoo...
I have good news, Sugao. 
We can go back to Japan.
.لدي أنباء سارّة يا سوغاو
يمكننا العودة إلى اليابان
Gute Neuigkeiten, Sugao.
Wir können nach Japan zurück.
Alégrate, Sugao.
Buenas noticias, Sugao.
Sugao, réjouis-toi,
on rentre au Japon.
Ho buone notizie, Sugao.