Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
You were being used before you
even knew what was happening.
لقد استغلك دون أن
 .تعلم ما كان يحدث
Du wurdest benutzt, ohne dass du
es gemerkt hast. Das ist alles.
Fuiste utilizado aun antes
de que supieras lo que estaba pasando.
Il s’est servi de toi à ton insu,
c’est tout.
Estava sendo usado antes que percebesse.
Isso é tudo.