Koyuki is a normal high school kid with a big problem: he can't stop himself from screaming at his crazy friends. He swears to himself each day that he'll stop, and each day he fails.
Did you say something, Seri-kun?
هل قلتَ شيئاً يا سيري-كن؟
Hast du was gesagt, Seri-kun?
¿Dijiste algo, Seri?
¿Has dicho algo, Seri?
Tu disais pas un truc genre…
Hai detto qualcosa, Seri-kun?
Disse algo, Seri-kun?
А ты что-то сказал?