The goddess of water bubbles pays a visit to Konohanatei. The reason for her stay doesn’t become clear until it’s a little too late.
I'm sorry. She melted because 
I scrubbed her with a louffah brush.
آسفة. ذابَتْ لأنّني فركتُها بفرشاة لوفا
Entschuldigt, sie hat sich aufgelöst, weil ich
sie mit einem Luffaschwamm geschrubbt habe.
Lo siento. Se deshizo
cuando la tallé con un estropajo.
Lo siento. Se deshizo
cuando la froté con la esponja.
Elle a fondu quand j’ai frotté trop fort
avec un luffa.
Mi dispiace, si è sciolta perché 
l'ho strofinata con una spugna di luffa.
Desculpe! Ela se despedaçou porque
eu a esfreguei com uma bucha.
Простите. Она растаяла, потому что 
я тёрла её морской губкой.