War breaks out in the far north, as the Empire's oppression of the mountain people results in a terrifying backlash. With the one competent leader in the Northern Garrison assassinated, the ignorant garrison commander flings the troops headlong into a highly defended, mountainous position, with disastrous results.  Ikta and his friends are kept as part of the reserves for now, but it won't be long until they're thrust into the war as well.
But the spirit religion of the Sinack
 has no such commandments...
...لكن لا يحتوي دِين الرُّوح شيناك مثل هذه الوصايا
Doch die Geisterverehrung der Sinacks
kennt solchen Gehorsam nicht.
Pero en la religión de los sinack
no existen tales mandamientos.
Pero en la religión de los sinack
no existen tales mandamientos.
Le culte des esprits des Shinaak
n’impose aucune obligation.
Mentre il culto degli spiriti dei Sinack 
non ha alcun comandamento...
Em contrapartida, a fé dos sinacks
 não tem essa parte das regras...
Но в синакской религии нет
 никаких упоминаний о заповедях.