Bosse tells Bebin the story of when he found the disfigured Miranjo, until Bebin is called away. As Bojji and Despa look on, Kage is faced with a life-or-death decision, and finds help from an unexpected source. The Big Four step forward to face Ouken.
Shall we head back home?
هل نعود إلى الدِّيار؟
Kehren wir zurück?
¿Nos vamos a casa?
¿Nos vamos a casa?
Rentrons chez nous.
चलो घर लौट चलें अब?
Facciamo ritorno in patria?
Vamos voltar para casa?
Вернёмся к себе?