As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
Bunchu's scent is still 
lingering here, of all places!
رائحة بونتشو ما زالت عالقةً
!هنا من بين جميع الأماكن
Bunchūs Muff hängt hier
immer noch überall in der Luft!
Aún puedo sentir el aroma de Bunchu
en este lugar.
Aún puedo sentir el aroma de Bunchu
en este lugar.
Je ne pensais pas qu’il restait
des agents de Wen Zhong ici.
Il profumo del piccolo Bunchu 
aleggia ancora in questo posto.
Então o Bunchuu-chan ainda tinha
deixado o cheirinho dele por aqui!
До сих пор чую повсюду запах Бунтю!