In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
to make any real progress!
!لكي تحرز أيّ تقدّم
können weiter voranschreiten.
¡O nunca progresarás!
¡O nunca progresarás!
peuvent faire avancer les choses.
per fare qualche progresso!
decidido a fazer funcionar!
может двигаться вперёд!