In a dream, Chise converses with Cartaphilus. It seems that he’s found a solution to his problem – one that involves Chise.
We find someone without direction, burden 
them with a chest full of knowledge,
،نجد شخصًا بلا وجهة، نثقل كاهله بمعرفة كبيرة
Wir geben Leuten ohne Aussicht
eine Schatztruhe voll Wissen
Encontramos a alguien sin dirección, lo
cargamos con el cofre del conocimiento
Encontramos a alguien sin dirección, lo
cargamos con el cofre del conocimiento
Vous enrôlez les laissés-pour-compte,
vous les forcez à étudier…
Poniamo il forziere della conoscenza
sulle spalle di chi non sa dove andare,
Encontramos alguém sem direção,
damos muito conhecimento para ela,
Мы находим заблудших, взваливаем 
на них сундук с ценными знаниями