After overturning their disadvantage, Border seemed to start controlling the situation gradually. However, intending to destroy the Expedition Ship in the Border base, Gattlin and Ratarykov launch the final bold attack. How will the fierce fight between Border and Galopoula end? Meanwhile, Hyuse is trying to go back to his country Aftokrator.
Perhaps Katori Squad predicted they'd
stop others from stealing their points.
ربّما توقّعت فرقةُ كاتوري أنّهم سيمنعون الآخرين
من سرقة نقاطهم
Sie wollen nicht, dass andere Teams
ihnen die Punkte klauen,
Tal vez el Escuadrón Katori
predijo que intentarían evitar
Tal vez el Escuadrón Katori
predijo que intentarían evitar
L'unité Katori a estimé qu'ils n'allaient
pas abandonner des points à d'autres.
È possibile che la Squadra Katori 
avesse previsto che sarebbero intervenuti
Talvez o Esquadrão Katori tenha previsto
que impediria outros de roubar seus pontos.
Возможно, Катори рассчитывали,
что не дадут другим украсть их очки.