With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
Jump right in along with everything
you're carrying immediately
Prendi ciò che ti stai portando sulle spalle
Salte para cá, junto com tudo o que
carrega nos ombos, imediatamente
Сходу запрыгивай прямо
со всем, что сейчас несёшь.