Ever since her mother disappeared, Hina has been traveling alone. Her mother's last words to Hina were to find "the Legendary Ace". Hina follows a rumor to a town, where she meets Nana, a tavern owner, and Licht, a huge pervert.
Don't worry, I'll get you your Count back.
Keine Sorge.
Deinen Counter hole ich auf jeden Fall …
No te preocupes, recuperaré tu Contador.
– T’inquiète, je récupérerai ton Com…
– Ce n’est pas ça !
Não se preocupe,
recuperarei o seu Contador.