After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
Hi, little lady! Care to 
have some tea with me?
مرحبًا أيتها الآنسة! هل ترغبين
 في شرب بعض الشاي رفقتي؟
Hi, Fräulein! Darf ich dich
auf ’ne Tasse Tee einladen?
¡Hola, bombón! ¿Vamos por un té?
Hola, bombón. ¿Te apetece un té?
Salut, la miss !
Un thé avec moi, ça te dit ?
Ehilà, signorina! Ti andrebbe di prenderci un tè insieme?
Oi, princesinha! Tá a fim de
tomar um chazinho comigo?
О, милая дама! Не желаете 
ли испить со мной чаю?