It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
You got me there!
!غلبتِني في هذه
Da kann ich nichts erwidern.
¡Lo admito!
¡No me escondo!
Je suis repérée !
Non posso obiettare!
Você tem toda a razão.
Признаюсь, виновата!