It all comes down to the line as the Gridman Alliance attempts to save Akane, but do they have what it takes to battle the monster within?
--Grid... Beam!
--But that leaves me with deep emptiness inside.
Grid Beam!
-¡Rayo... Grid!
-Pero eso me deja muy vacío por dentro.
C’est ce qui m’a donné
cette sensation de vacuité.
-Grid... Beam!
- Mas isso deixa um vazio em mim.