Shut up. I sensed a personal 
grudge behind that whipping!
أصمتي. شعرت بوجود ضغينة
!شخصية خلف هذا الجلد
¡Cállate! ¡Tengo cierto rencor
personal a esos latigazos!
¡Cállate! ¡Tengo cierto rencor
personal a esos latigazos!
La ferme, tu m’as bien fouetté
car tu m’en voulais personnellement !
Silenzio! Ho percepito del risentimento personale
nelle frustrate di prima!
Cale a boca. Senti que
aquela chicotada foi pessoal!
Заткнись. Я ощутил личную
обиду в твоём ударе плёткой!