Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
The curse doesn't activate unless you 
think something bad about me, right?
Das Fluch aktiviert sich nur, wenn du
was Schlechtes über mich denkst, oder?
La maldición no se activa a menos 
que pienses mal de mí, ¿no?
La maldición no se activa a menos 
que pienses mal de mí, ¿no?
Le maléfice s’active quand
tu penses du mal de moi, c’est ça ?
La maledizione non si attiva finché
 non pensi a qualcosa di negativo su di me, no?
A maldição não se ativa a não ser que 
você pense algo ruim sobre mim, não é?
Проклятие ведь активируется, если подумаешь 
сделать мне что-то плохое, верно?