There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
I'll tell Kumai and the others
to help you as well,
Ich sage Kumai und den anderen,
sie sollen euch dabei helfen.
Les diré a Kumai y al resto
que los ayuden.
Les diré a Kumai y al resto
que os ayuden.
Je demanderai à Kumai
et aux autres membres de vous aider.
Avviserò Kumai e gli altri
 di aiutarvi come possono.
Vou pedir para o Kurai e
os demais ajudarem nisso.
Я скажу Кумаи и другим,