Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
Just a little more!
Halt! Wartet bitte noch ganz kurz!
Encore un peu !
Attendez encore un peu !
Datemi ancora un po' di tempo!
Só mais um pouco!
Дайте мне ещё немного времени! Чуть-чуть!