Togame can no longer hide the fact he's feeling lost. He remembers when he met Tomiyama, the fun days he had with Shishitoren, how the team changed when Tomiyama became the leader, and the things he's done himself.
Why're you giving up?
لماذا تستسلم؟
Warum gibst du auf?!
¡¿Cómo que te rindes?!
¿Que te rindes? Ni de coña.
Comment ça, t’abandonnes ?
Ti ritiri?!
Por que você desistiu?
Какое, к чёрту, «сдаюсь»?!