In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
B-But, I mean, it's basically a greeting, 
so you can give me one anytime.
لـ-لكن أعني أنّها تحيّة جوهريّاً. لذا يمكنك
أن تمنحيني واحدة في أي وقت
E-Es ist doch wie eine Begrüßung,
also können wir das auch gern jederzeit machen.
Pero es prácticamente
como un saludo entre nosotros.
Pero es prácticamente
como un saludo entre nosotros.
P-Però, visto che in pratica è un saluto, 
puoi darmene comunque uno quando ti va.
M-Mas é só um cumprimento, então
acho que podemos fazer a qualquer hora.
Но мы же так здороваемся, 
так что разок всегда можно.