Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Wait a minute.
.مهلاً لحظة
Nein, Moment! Was meinst du damit,
dass Ikebukuro verschwindet?
¿Se recuperó? Un momento.
¿Se ha recuperado? Un momento.
Aspetta un attimo...
Espere um instante.