Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
It's just that strong alcohol 
is considered hot,
كلّ ما في الأمر أنّ الكحول
،الثّقيل يُعدّ ساخناً
Es ist nur so,
dass starker Alkohol als heiß gilt,
Pero el alcohol se considera caliente,
así que lo diluí para que sea frío.
Pero el alcohol se considera caliente,
así que lo he diluido para que sea frío.
Sauf que les alcools forts sont chauds.
Il faut les refroidir en les diluant.
Però un liquore troppo forte è caldo,
quindi va raffreddato allungandolo.
Contudo, bebida alcoólica forte é quente,
Беда в том,
что крепкий алкоголь горяч…