The battle between Cherry blossom and ADAM was decided by a painful blow by ADAM. Kikuchi challenges himself to the main tournament with his own set of emotions in order to stop ADAM. Meanwhile, Reki realizes his true feelings but still hasn't found an answer to what he should do.
The Senior Master wouldn't
have had to make him quit.
.ولم يكن ليرغمه السيّد الأكبر على الاعتزال
Dann hätte sein Herr Vater ihn auch nie
zum Aufhören gezwungen.
El amo no habría tenido
que obligarlo a dejarlo.
Et son père ne l’aurait pas
forcé à arrêter.
E il padrone non l'avrebbe costretto
a smettere.
E o patrão não teria
precisado fazê-lo desistir.
И отец не отнял бы у него его хобби.