Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
You say that like you're proud, you chicken!
Red keinen Mist!
Du bist einfach nur ein Feigling!
¿Y lo dices con orgullo? ¡Rata!
Y encima lo dices todo orgullosa.
Et t’en es fière, sale lâche ?
Guarda come ne va fiera, vigliacca!
Você fala como se tivesse
orgulho disso, covarde!
Нашла чем гордиться! Это подло!