Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
asu wo terasu taiyou
mejirushi ni shitesa
Lass dich von der Sonne führen,
die unsere Zukunft erhellt.
Usa el sol que ilumina
el mañana para guiarte.
Usa el sol que ilumina
el mañana para guiarte.
Direction le soleil de demain !
Use o sol que ilumina o amanhã como seu guia
Пусть яркое солнце станет
проводником и осветит будущее.