It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
I was so desperate, I had 
my head full with myself.
Ich war so verzweifelt,
dass ich nur am nachdenken war.
Yo estaba tan desesperado 
que no pensaba en nada más.
Yo estaba tan desesperado 
que no pensaba en nada más.
Anch'io ero disperato,
non riuscivo a capire cosa mi succedeva intorno.
Eu também ficava tão desesperado
 que não via mais nada.