A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
Would you be willing to allow me 
to take over this case?
هلّا سمحتِ لي بتبنّي هذه القضيّة؟
Würdest du diesen Fall
bitte mir überlassen?
¿No puedes dejar este caso en mis manos?
¿No podrías dejar
este caso en mis manos?
Accepterais-tu
de me confier cette affaire ?
Mi concederesti di occuparmi di questo caso?
Estaria disposta a me
deixar assumir este caso?
Позволишь заняться твоим случаем?