Barbara strives to fulfill her role as a Star Bearer in spite of Barbie's concerns about her health. Troubled by the disturbances which keep occurring in the children's wing, Barbara wonders if things would have been different under the previous leader.
Meanwhile, in John's rooms, John reads a letter from Kate. Something in it sends him into a state of shock.
What's wrong with starting a conversation
 for no particular reason?
ما الضير ببدء محادثة بدون سبب معين؟
Ich brauche doch keinen Grund,
um mit dir zu reden.
¿No puedo hablarte sin un motivo?
¿No puedo hablarte sin un motivo?
Nous pouvons bien discuter, non ?
Non dev'esserci per forza
una ragione per parlarti, no?
Não posso puxar assunto
sem motivo algum?
Разве нужна причина для разговора?
Давай поладим, мы же ровесницы.