Yokohama Minato finally wins the national championship. That night, they throw a small celebration at the hotel. As the party is in full swing, Matsuda arrives. He played a major role in their victory and collapsed from heat stroke immediately after the match. The entire team is delighted by Matsuda's recovery, and they're able to celebrate their win together. The individual doubles tournament starts the next day. Yusa steadily wins his games and gets closer to winning the triple crown. Ryo notifies his family, but for some reason he receives no response from Rika...
After all, my brother Ryo's 
gonna stop you from winning.
.بعد كل شيء، سيمنعك أخي ريو من الفوز
Den Sieg holt nämlich
mein kleiner Bruder! Nicht wahr?
Mi hermano se va a encargar
de que no ganes.
Mi hermano se va a encargar
de que no ganes.
Ryô va te voler la victoire !
Pas vrai ?
Infatti mio fratello Ryo ti impedirà di vincere.
Afinal, o meu irmão Ryo
vai impedir a sua vitória.
Ведь мой брат не даст тебе победить.