One rainy day, Miss Monochrome picks up a helpless white cat on her way home and nurses it through the night.
I hope I can go again someday. 
Ru-chan, good chrome-ing.
سيكونُ من دواعي سروري أن أذهب مجدداً
رو-تشان، صباح الكروم
Ich hoffe, ich darf noch einmal dorthin. 
Ru-chan, chromiger Morgen.
Me gustaría volver de nuevo.
Me gustaría volver de nuevo.
J’espère pouvoir
y retourner un jour.
Sarebbe bellissimo poterci tornare.
 RE-chan, chromgiorno.
Espero que possa ir lá 
algum dia. Ru, bom dia.