Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Um, um, I want this, too! 
And also, um, um...
...أريدُ هذه أيضاً! وأيضاً
Elle est célèbre à Kararagi.
È piuttosto famoso nel Kararagi.
Quero aquilo, aquele outro também.
Um pouco daquilo também!
Да, да, я хочу ещё это! А ещё, а…