Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
What?! This isn't Mount Musubi?
ماذا؟! هذا ليس جبل موسوبي؟
Was?! Das ist nicht der Berg Musubi?!
¿Qué? ¿Esto no es el monte Musubi?
¿Qué? ¿Esto no es el monte Musubi?
On est pas au mont Musubi ?
Cosa?!
Ué? Este não é o Monte Musubi?
Что?!