Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
I'm sure we'll be doing something
outside sometime in January.
Wir kriegen sicher im Laufe
des Monats noch Konzerte eingeschoben.
De seguro haremos algo
en enero.
Bah, il y aura des trucs en janvier.
Podemos acabar fazendo algo
em janeiro também.