Hibiki and Rabat return to the Nirvana and are quickly incarcerated. The women, vowing to never again depend on men, stand alone against the Harvest.
If we win on our own, it'll be
a meaningful victory for Mejale!
Wenn wir aus eigener Kraft gewinnen,
wäre das ein bedeutender Sieg für Mejale!
Si ganamos por nuestra cuenta,
¡será una gran victoria para Mejale!
Se vencermos por conta própria,
será muito significativo para a Mejale!