Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
This is all the Lady Goddess 
you gods worship really is?
هذه هي السيّدة الإلاهة الّتي
تعبدونها أنتم الآلهة؟
die wahren Gestalten der Hauptgöttinnen,
die ihr so sehr verehrt habt?
la Diosa a la que los dioses
tanto adoran?
la Diosa a la que los dioses
tanto adoráis?
que ressemblent les déesses
que la divine famille vénère tant ?
Sarebbe questa la vera natura della Dea
Esta é a verdadeira forma da Deusa
Princesa que vocês realmente adoram?
Это они верховные богини,
которых вы так почитаете, божественные?!