The competition performance is "only" 12 minutes long. It's both a blink of an eye and an eternity. The Concert Band members bet their entire youths on this competition. And Kitauji High School Concert Band's performance begins.
It's a little sad, isn't it?
أليس الأمر محزناً بعض الشيء؟
Es ist ein wenig traurig, oder?
¿No te da algo de pena?
¿No te da algo de pena?
C’est un peu triste,
n’est-ce pas ?
È un po' triste, vero?
É meio triste, não acha?