Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
and then be murdered savagely
without being able to accomplish anything.
ثمّ تُقتَل بصورة همجيّة دون
أن تستطيع إنجاز شيء
और उसके बाद बिना कुछ हासिल किए
क्रूरतापूर्वक मार दिए जाओगे।
e finire con l'essere barbaramente ucciso
 senza aver ottenuto nulla.
а затем и вовсе лишиться жизни,
так и не добившись ничего стоящего!