As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
How to get Erika motivated... hmm...
...كيف نحفّز إريكا
Ein Weg, um Erika zu motivieren …
Buscas la manera
de que Erika se anime, ¿verdad?
¿Cómo podemos motivar a Erika?
Comment on pourrait la motiver ?
Un modo per invogliare Erika, eh?
Como motivar a Erika, é?
Как бы заставить Эрику
проявить интерес…