Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
It's because you're wearing all that!
!هذا لأنّك ترتدين ملابس كثيرة
Kommt davon,
wenn du dich so einmummst.
¡Es porque usas eso!
¡Es porque usas eso!
Tu portes trop de fringues !
È colpa di tutta la roba che hai addosso!
É porque está vestindo tudo isso!
Нечего было столько надевать!