The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
No! My treasure calls for me!
كلا، كنزي يناديني
Nein!
¡No! ¡Mi tesoro me espera!
¡No! ¡Mi tesoro me espera!
Ou pas !
No! Il mio tesoro mi sta chiamando!
Não! Meu tesouro me chama!