The DCD end up helping out at an event put together by the Ministry of Health, Labour, and Welfare, the MPD, and the fire department. Meanwhile, Rei and Aoyama try to find out who sent Rei the threatening message.
Do you even realize
that you're being threatened?
Ist dir klar, dass du erpresst wirst?
¿Recuerdas que estás bajo amenaza?
Tu as conscience d’être menacée,
au moins ?
तुम्हें एहसास भी है कि
तुम्हें धमकी मिली है?
Até parece que não sabe
que está sendo ameaçada...