As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
Excuse me, but those two are with us. 
Could you see your way to leaving them alone?
.المعذرة، لكنّ هذين الفتيين معنا
فهل يمكنكما تركهما وشأنهما؟
Verzeihung, aber die beiden gehören zu uns.
Könntet ihr sie in Frieden lassen?
Perdone, pero vienen
con nosotros. ¿Podría parar?
Perdonad, vienen con nosotros.
¿Podríais parar?
Pardon, ils sont avec moi.
Veuillez les excuser.
Scusate, ma loro due sono con noi.
Potreste chiudere un occhio?
Com licença, eles estão com 
a gente. Pode deixar passar?
Прошу прощения, но они играют с нами. 
Не могли бы вы их не беспокоить?