Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
Well, can you tell us apart, 
now that you've talked to us?
Nun gut, kannst du uns jetzt auseinanderhalten,
nachdem du mit uns geredet hast?
¿Y bien? ¿Puedes diferenciarnos
luego de hablar con nosotras?
¿Y bien? ¿Puedes diferenciarnos
después de hablar con nosotras?
Alors,
Bene.
Bem, cada uma falou.
Consegue nos distinguir?
Ну что, ты различишь нас
после личной беседы?