With Colette's help, Will enters the Grand Magic Festival. The crowd goes wild watching him advance with Colette's magic and his own astounding physical strength. But for the third member of their team, it's a reminder of a painful humiliation.
Remember now the blaze that scorched 
the earth and extinguished you!
!تذكّر الآن اللّهب الّذي أحرق الأرض وأخمدك
Erinnert euch der Flammen, die auf verbrannter
Erde tanzten! Wie sie euch auslöschten!
¡Recuerda el fuego que abrasó
la tierra y te hizo desaparecer!
¡Recuerda el fuego que abrasó
la tierra y te hizo desaparecer!
Souvenez-vous du feu
qui a brûlé jusqu’à vos fondations !
Ricordate le tremende fiamme che devastarono
la terra e vi spazzarono via!
Lembre-se agora do fogo que
queimou a terra e o extinguiu!
Рёв великого огня,
опустошившего твои плодородные земли!