A large number of displaced yokai have arrived in GeGeGe Forest. Starting with Miminaga, Kitaro and the others welcome them all into the forest. After receiving a bag of jewels, Ratman is very pleased. One day, one of the jewels bursts with light and a young witch, a girl of wind, appears. When Kitaro tries to ask who the girl is, a man suddenly appears from another direction. When Miminaga and the others see the man, they tremble in fear. The man is from the gang that destroyed their country. Miminaga and the others throw themselves at him, but they are all cruelly slaughtered. Enraged, Kitaro and the others challenge the man, but they fall one by one!!
The most powerful
Western yokai army approaches.

.يقترب أقوى جيش يوكاي غربي
Eine Armee der mächtigsten
westlichen Yōkai kommt!
El ejército de los yokai 
occidentales más poderosos.
El ejército de los yokai
occidentales más poderosos.
Les plus forts des esprits de l’Ouest
approchent !
Il più forte corpo d'armata
 di yōkai occidentali incombe.
O mais poderoso exército
yokai ocidental se aproxima.
Надвигается армия сильнейших 
западных ёкаев.