As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
Looks like it started when she was little.
يبدو أنّ هذا بدأ في صغرها
Ja, scheint begonnen
zu haben, als sie klein war.
Parece que empezó
desde que era pequeña.
Parece que empezó
con ello desde pequeña.
Sembra che ce l'abbia da quando è molto piccola.
Parece que começou bem cedo.
Всё началось,
когда она была маленькой.