Cobalt, Chrom, Kei, and Neon are androids living together in an abandoned house. In order to pay off a huge electrical bill, the four decide to compete for prize money at the Babel entertainment tower. After their first performance, they meet Esora, a boy struggling with the recent loss of his father. The encounter activates a special program within the four androids.
Okay, guys. Are you ready to go?
أأنتم جاهزون يا رفاق؟
So! Seid ihr bereit?
¿Están listos, chicos?
¿Estáis listos, chicos?
Vous êtes prêts, tout le monde ?
Allora, siete pronti?
Pessoal, vocês estão prontos?
Ну что, ребята, вы готовы?