As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
So from now, always and forever...
Soll das heißen, ich kann von
jetzt an keinen Tag mehr leben, …
¿O sea que,
a partir de ahora y hasta que me muera,
तो अब से, हमेशा और हमेशा के लिए...
Então, a partir de agora,
e para sempre...