"Wake Up, Girls ZOO" is a small zoo on the outskirts of Sendai. Due to the careless management of Curator Tange and the advancement of national theme park "I-1 Park", the zoo is in danger of disappearing. Curator Tange decides to take the next step by forming an animal unit.
Becoming an idol is just 
a checkpoint on my path.
Ein Idol zu werden, ist nur ein Schritt
auf meiner Karriereleiter.
Convertirme en idol es solo 
una tarea más en mi camino.
Convertirme en idol es solo 
una cosa más que hacer.
Devenir chanteuse
n’est qu’une étape dans ma carrière.
Nanami