After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
They suddenly shrank and 
disappeared into their dimension.
انكمشا واختفيا فجأة مُنتقِلَين إلى بُعدِهما
Sie sind plötzlich geschrumpft
und in dieser Dimension verschwunden …
Se encogieron hasta desaparecer 
en esa dimensión.
Se encogieron hasta desaparecer 
en esa dimensión.
Il a rapetissé et a disparu 
sans laisser de traces !
Si sono rimpiccioliti
all'improvviso e sono spariti...!
Ele ficou minúsculo de repente 
e sumiu na tal dimensão...