Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
We'll just have to break through.
Augen zu und durch lautet die Devise.
Pues tendremos que abrirnos camino.
Pues tendremos que abrirnos camino.
On ne peut que foncer dans le tas.
Só teremos que abrir caminho.