Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
His years of experience and hard work 
have blossomed in this crucial match.
سنوات خبرته وعمله الجادّ قد تفتحت خلال
 .هذه المباراة الحاسمة
Seine jahrelange Erfahrung und harte Arbeit
zahlen sich in diesem wichtigen Spiel aus.
Sus años de experiencia y esfuerzo
han dado fruto en este partido.
Sus años de experiencia y esfuerzo
han dado fruto en este partido.
Ses efforts de longue haleine
finissent par payer au match décisif.
Anni e anni di esperienza e duro lavoro
stanno dando i loro frutti.
Os anos de experiência e dedicação
dele floresceram nesta disputa crucial.
Годы тяжёлого труда и опыт
дали свои плоды в этом важном матче.