While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
I'm sure they're just busy
getting ready for the second jump.
Sie sind sicher nur beschäftigt.
Estarán ocupados con el segundo salto.
Je suis sûr
qu’ils sont juste débordés.
Saranno impegnati 
con i preparativi per il secondo salto.