Maeda Toshiie and Matsu are a happy and successful couple. Nene sees them and tells Hideyoshi to hurry up and move up the ranks, as well. Meanwhile, Nobunaga devises a plan to build a castle in Sunomata in order to invade Mino, and Hideyoshi takes on the task.
the promise I made you 
about conquering Mino?
الذي قطعتُه لكِ عن السيطرة على مينو؟
an das Versprechen,
das ich dir bezüglich Mino gab?
che ti ho promesso di conquistare Mino?