Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Next episode: "Fiendish Trap."
"الحلقة القادمة: "فخّ شيطانيّ
Nächstes Mal: „Teuflische Falle“.
Próximamente: "Una trampa diabólica".
Próximamente: "Una trampa diabólica".
Prochain épisode :
Piège diabolique !
Nel prossimo episodio: "Trappola Diabolica".
Próximo episódio: "A 
Armadilha de um Canalha"
Следующая серия — «Изуверская ловушка»!