The Kingdom of Science attacks and tries to execute their plan to steal the petrification device. Moz convinces Kirisame to use the device, but Ryusui's instincts tell him something is off about the situation.
Which means, with this trajectory, 
wherever it goes off,
ما يعني أنّه بهذا المسار وأينما ذهب
Bei der Flugbahn würde die Waffe
also unabhängig davon,
Con esa trayectoria,
se active donde se active,
Con esa trayectoria,
se active donde se active,
Donc quoi qu’il advienne,
avec cette trajectoire,
In pratica, con questa traiettoria, 
non importa come e dove si irradierà la luce,
O que significa que, com essa 
trajetória, onde quer que atinja,
Судя по этой траектории,
где бы оно ни сработало,