The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
She's stayed inside her 
house this entire time.
.بقيت في منزلها طوال هذا الوقت
Sie war die ganze Zeit
in ihrem Haus.
et est restée cloîtrée à la maison.
È rimasta chiusa in casa
per tutto questo tempo.
Ela ficou dentro de
casa o tempo todo.
а просидела у себя дома
всё время.