After picking a partner, the campers are informed they will have to play against each other.  This causes strife as Seigaku’s golden pair are going to play for who gets to stay at camp.
We'll have to part ways eventually...
Ciertamente llegará el 
día en que nos separemos.
Algún día nos tocará separarnos.
Um dia teremos que nos
 separar mesmo...