The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
Emilia-tan, babies don't get 
carried to you by storks
إيميليا-تان، الرُّضع لا ينتقلون إليكِ 
بواسطة اللّقالق
Emilia-tan,
Kinder bringt nicht der Storch
Émi, tu sais qu’on trouve pas
les bébés dans les choux
Emiliuccia... guarda che i bambini
non arrivano portati dalle cicogne