Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
Our origins, our circumstances, our 
personalities, and our burdens are different.
أصولنا وظروفنا وشخصيّاتنا والعبء
.الّذي نحمله... كلّهما مختلفة
Sie hat eine andere Herkunft, andere Umstände,
andere Persönlichkeit, andere Lasten …
Nuestros orígenes, circunstancias,
personalidades y cargas difieren.
Nuestros orígenes, circunstancias,
personalidades y cargas difieren.
Origine, position, personnalité…
Io e lei siamo diverse per nascita, situazione, 
carattere e per ciò che ci portiamo dentro.
Nossas origens, circunstâncias,
personalidades e carga são diferentes.
Наше прошлое, наши обстоятельства…