The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
We thought we could
all do our nails and stuff.
فكرنا في أن نصبغ أظافرنا  
.وما إلى ذلك معاً
Wir könnten uns alle die Nägel lackieren.
Pensamos que podríamos arreglarnos las uñas.
Pensamos que podríamos
hacernos las uñas y eso.
On avait envie d’une manucure !
Abbiamo pensato che metterci lo smalto 
sarebbe stato divertente.
Podemos fazer nossas unhas.
Давайте сделаем друг другу
 макияж и маникюр?