Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
When did I ever do that?
Wann hab ich das jemals getan?
¿Yo hago eso?
¿En serio me pongo así?
C’était censé 
me ressembler ?
Ma quando mai?
Quando foi que eu fiz isso?