Ikoma somehow survives and heads toward the last Hayajiro left in Kenkin Station, the Kotetsujyo. Meanwhile, Ayame and her people were left behind to fend off the Kabane when a young girl named Mumei appears before them.
There's a manual lever 
on the side of the track.
.هنالك مقبض يدويّ على جانب السكّة
Neben den Gleisen befindet sich
ein manueller Weichensteller.
Debe haber una palanca manual
en las vías.
Habrá una palanca manual
en las vías.
Il y a un levier manuel, dehors.
Je vais baisser le pont.
C'è una leva manuale al lato dei binari.
Tem uma alavanca manual 
na frente da ponte.
Снаружи есть рычаг… для управления мостом.