The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
Conscon has detected the Trojan Horse?
رصدت كونسكون حصان طروادة؟
Conscon hat das Trojanische Pferd entdeckt?
-¿Conscon encontró la nave?
-Sí. Eso parece.
-¿Conscon ha encontrado la nave?
-Sí. Eso parece.
Conscon a trouvé le vaisseau ?
— Conscon detectou o Cavalo de Troia?
— Sim, aparentemente.
Конскон засёк Троянского коня?