After harsh words from Seigen, the Twin Stars are frustrated with how powerless they feel. Mayura decides to help cheer her exorcist friends up, in spite of a warning from her father...
When I touched you,
I could hear a faint voice.
...استطعت سماع صوت خافت عندما لمستك
Als ich dich berührt habe,
konnte ich sie leise hören.
Cuando te toqué, escuché una voz débil…
Cuando te toqué, escuché una voz débil…
Je l’ai entendue faiblement
en te touchant.
Quando ti ho messo la mano sulla spalla,
ho sentito un suono debolissimo.
Quando te toquei, ouvi uma voz fraca...
Как коснулась тебя, 
услышала слабый голос.