It's winter and Christmas is coming soon when Tohru is asked to put on a performance for the old folk's home. Tohru and the others decide to put on a play so as to not bother Miss Kobayashi while she's busy, yet without her there to control things, the play the dragons devise takes an unexpected turn... Finally, the play is put on, and while Miss Kobayashi watches their performance with anxiety...
Lady Lucoa! The grandmother wouldn't 
try to warm the girl up naked.
سيّدة لوكوا! محال أن تحاول الجدّة
تدفئة الفتاة وهي عارية
Lucoa-dono, die Großmutter spendet
dem Mädchen nicht nackt wärme!
¡Lucoa-san! ¡La abuela no intentaría
calentar desnuda a la chica!
¡Lucoa-san! ¡La abuela no intentaría
calentar desnuda a la chica!
On s’en fiche !
E chi se ne frega!
Lucoa-dono! A vó não tentaria
 aquecer a menina pelada.
Люкоа! Бабушка не сможет согреть 
девочку голой.