Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
When did you and Imaizumi-san 
become such good friends?
Sag mal, seit wann vertragt
ihr euch eigentlich so gut,
¿Desde cuándo son tan colegas
Imaizumi y tú?
¿Desde cuándo sois tan colegas
Imaizumi y tú?
Che storia è?
Quando foi que você e o Imaizumi
ficaram tão bons amigos?
Когда это вы с Имаидзуми 
так крепко подружились?