Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
of the longstanding battle 
between humans and Umbra.
عن القتال الذي طال أمده
.بين البشر والأمبرا
Die lange Geschichte des Kampfes
zwischen Menschen und Umbra.
te hablaré de la antigua batalla
entre humanos y Umbras.
Te hablaré de la antigua batalla
entre humanos y Umbras.
Le conflit entre les hommes
et les ambras est fort ancien.
dell'antico scontro 
che vede coinvolti umani e Umbra.
o que é a duradoura batalha
entre humanos e umbras.
в нашу долгую историю
противостояния людей и умбр.