Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
You're gonna become sad just so you can meet
someone else's expectations? That's boring.
سيصيبكِ الحزن لأنّكِ لم تفي
بتوقّعات أحدهم؟ ذلك مُمل
Ist doch Quatsch, sich fertig zu machen,
¿Te vas a poner triste para cumplir
las expectativas de alguien?
¿Te vas a poner triste para cumplir
con las expectativas de alguien?
Pas la peine de se miner le moral
pour plaire aux autres.
Vuoi tenere il broncio solo per aver deluso
 le aspettative di qualcuno? Che barba!
É perda de tempo ficar triste só porque não
correspondeu às expectativas de alguém!
Соответствие чьим-то ожиданиям
не стоит того, чтобы ты грустила!