The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
Once you've gotten a sense of the enemy
general's swordsmanship, please run away.
‫بمجرد أن تتعرف على مهارات جنرال
‫العدو في المبارزة بالسيف، اهرب رجاءً.
Lauft davon, sobald ihr einen Eindruck
von seinem Kampfstil gewonnen habt.
Cuando comprueben cómo lucha
el líder enemigo, huyan.
Cuando comprobéis cómo lucha
el líder enemigo, huid.
Une fois que vous l’avez bien testé,
fuyez.
Una volta che sarete riusciti a valutare
 le capacità del generale nemico, fuggite.
Depois de confirmarem a maneira
com que o general inimigo luta, fujam.
Как поймёте,
насколько силён командир, бегите!