Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?
G-Get off of me! We're in public!
L-Lass mich los!
Wir sind in der Öffentlichkeit!
¡Suéltame! Estamos en público.
¡Suéltame! Estamos en público.
Lâche-moi !
Nous sommes en public !
Lasciami andare!
M-Me larga! Estamos em público!
П-пусти!