Next week is Eden College's midterms. That week happens to include the new moon, the one day of the month Anya can't use her powers to cheat. But then, Yor suggests that Yuri should be her tutor...

The midterms are over. Loid is nervous about Anya's test scores and heads to Eden College to alter the answers. However, there already seems to be another guy there with the same motive that's making himself insanely suspicious and obvious?!
so I decided I would be the 
rising star who'll fight against him.
لذلك قرّرت أن أكون النّجم الصّاعد
.الّذي سيتواجه ضدّه
Ich als Stern der Hoffnung,
der ihm die Stirn bieten kann,
así que yo decidí ponerme este
para dejar claro que soy su rival.
así que yo decidí ponerme este
para dejar claro que soy su rival.
je me suis donné
ce surnom d’antagoniste
Mi sono dato questo nome perché 
sono l'astro nascente che lo affronterà.
então decidi que seria a estrela
em ascensão que lutaria contra ele!
Поэтому я, восходящая звезда, и решил 
так назваться в пику ему.