Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
I bet your own true feelings 
aren't so clear, even to you yourself.
dann weiß man bestimmt nicht einmal selbst,
was man nun wirklich empfindet.
seguro que ni siquiera tú mismo
te das cuenta de lo que sientes.
seguro que ni siquiera tú mismo
te das cuenta de lo que sientes.
il devait lui être difficile
de comprendre ses propres sentiments,
non è poi così semplice
 comprendere i propri veri sentimenti!
aposto que seus sentimentos não ficam
tão claros, nem mesmo para você.
то сама не можешь просто так
разобраться в своих чувствах.