Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
P-Please leave Okuyasu behind.
أ-أرجوك اترك أوكوياسو
B-Bitte lass doch
Okuyasu zurück.
Olvídate de Okuyasu, por favor.
Olvídate de Okuyasu, por favor.
Pose Okuyasu !
T-Ti prego, lascia perdere Okuyasu!
Deixa o Okuyasu para trás!