The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
Those who live in sections 14 and 
15, it is now time to evacuate.
أولئك الذين يعيشون في القسمين
.‫14 و 15، حان وقت الإخلاء الآن
Für Bewohner der Zonen 14 und 15
Aquellos que vivan en las secciones
14 y 15, es momento de evacuar.
Los que vivan en las secciones
14 y 15, es momento de evacuar.
Les habitants des 14e 
et 15e arrondissements
È quindi ora che tutti coloro che abitano
nel 14mo e nel 15mo distretto inizino l'evacuazione.
Habitantes das seções 14 e 15,
 é hora da evacuação.