Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
Hayato! Let's get this over with quickly!
!هاياتو! لننه هذا بسرعة
Hayato! Bringen wir das schnell hinter uns!
¡Hayato, acabemos con esto de una vez!
¡Hayato, acabemos con esto de una vez!
Hayato! Vamos dar um jeito nisso logo!
Хаято, разберёмся по быстрому.