"Deluxe", the tournament that would decide the strongest fighter commences. The opening ceremony takes place at Ariake Arena. Shortly before, the Top Fighter Michiru Hazama challenges Danji Momoyama to a fight. As two old acquaintances, what is it that Michiru entrusted Danji with?
Even when we weren't fighting,
I could see the flame in you burning beautifully.
حتى عندما لم نكن نقاتل، كان في إمكاني رؤية النار
 .التي تلتهب بجمال
Selbst als wir nicht gefightet haben, konnte
ich die Flamme in dir hell brennen sehen.
Vi fuego en tu corazón
aun cuando no estabas jugando.
He podido sentir tu pasión
sin necesidad de jugar.
car j’ai pu voir ta magnifique flamme
brûler même hors combat.
Anche se non ci stavamo affrontando, riuscivo a vedere
la fiamma dentro di te bruciare brillante.
Eu conseguia ver sua chama arder graciosamente,
mesmo quando não estávamos batalhando.
Я вижу, как красиво пылает твоё пламя,
даже когда мы не играем в карты.