Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
It's all so amazing, I don't 
know what's going on anymore!
!كلّ شيء رائع، وما عدت أعرف ماذا يحدث
Alles is so überwältigend,
dass ich gar nix mehr raff!
Todo es tan asombroso
que parece un sueño.
Es todo tan asombroso
que parece un sueño.
Tout est tellement incroyable !
C’est à faire tourner la tête !
È tutto così buono
che non ci capisco più niente!
É tudo tão incrível que eu nem
sei o que tá rolando mais aqui!
Так вкусно, что я уже
ничего не понимаю!