Todo volunteers to step down from shortstop due to his yips. But inspired by Kei's words, Todo decides to try practicing throwing to first. However, when his training hits a snag, Haruka says something that could ruin everything.
I mean, you were scouted by Teitoku, right?
‫أعني، تم اختيارك من قبل تيتوكو، أليس كذلك؟
Immerhin wurdest du
von der Teitoku gescoutet!
Por algo te buscarían
en el Teitoku, ¿no?
Por algo te buscarían
en el Teitoku, ¿no?
Teitoku cherche à te recruter,
après tout.
Voglio dire, la Teitoku
 ha cercato di reclutarlo, no?
Quer dizer, o Teitoku
queria recrutar você, não é?
Не просто же так
за тобой «Тэйтоку» бегали!