After losing the final, things are looking grim at Seido. Haruichi has locked himself in his room. "Somewhere in my heart, I was waiting for this day." Maezono tells him how he feels. After Maezono's eye-opening remark, Haruichi rises and grabs a bat.
And they'll all have experienced nationals.
Und sie alle werden Erfahrungen
beim Landesturnier sammeln.
Y todos tendrán experiencia 
en el torneo nacional.
Y todos tendrán experiencia 
en el torneo nacional.
En plus, ils auront tous eu
l’expérience du Koshien.
E já com experiência no nacional.