The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
But this one went berserk during 
the procedure and fled.
لكن هذه قد جنّ جنونها
.خلال العملية وفرّت
Doch beim Ritual geriet es
außer Kontrolle und floh.
Mais une fois devenue chimère,
elle a pris la fuite.
Dopo la trasformazione,
il soggetto si è infuriato ed è fuggito...
Dentre esses, uma perdeu o controle
durante o procedimento e fugiu.
Во время одного из них
женщина взбесилась и сбежала.