With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Sometimes it really pisses people off.
Gelegentlich bringst du Leute
wirklich zur Weißglut.
A veces de verdad los haces enojar.
A veces eso molesta mucho.
Ça en énerve beaucoup.
A volte, dà davvero sui nervi alla gente.
Às vezes, isso realmente irrita as pessoas.
Людей только так из себя выводишь.