The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Pheasant? That takes me back!
!طائر تُّدرُج؟ هذا يعيد لي الذكريات
Fasane? Das weckt Erinnerungen!
¿Faisán? ¡Qué nostalgia!
¿Faisán? ¡Qué nostalgia!
Du faisan ? Ça faisait longtemps !
Fagiano?
Faisão?! Faz tempo que não como!
Фазана? Сто лет не пробовала!