Asahi is alive, but Sawa has seen too much to ignore the crimes perpetrated by Jin Kuzuhara in the name of the Tokugawa regime. Hoping to secure a brighter future for the girl she has adopted as a sister, the assassin once known as Yukimura takes up her sword once again...
You deceive me, manipulate me, 
leave me flailing in the dark...
...خدعتني وتحكّمت بي وتركتني أتخبّط في الظلام
Du täuschst mich, manipulierst mich, lässt mich im Dunkeln tappen …
¡Me engañaste, me usaste
e hiciste lo que quisiste conmigo!
¡Me engañaste, me usaste
e hiciste lo que quisiste conmigo!
Tu m’as menti, utilisée,
manipulée à ta guise !
Lei mi ha ingannato, manipolato
 e mi ha scosso profondamente!
Você me enganou, me usou,
deixou eu me debatendo sozinha...
Ты меня обманывал, использовал,
вертел мной... как хотел!