After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
but I took that taxi on a whim, 
so I'd given up on the idea.
،لكنّي ركبت سيّارة الأجرة بالصّدفة
.لذلك تخلّيت عن الأمر
aber das war ja nur Zufall,
darum habe ich aufgegeben.
pero subí a ese taxi sin mirar,
así que me rendí.
pero subí a ese taxi sin mirar,
así que me rendí.
mais je suis monté
dans son taxi par hasard, alors…
ma ho preso quel taxi per caso,
quindi non sapevo come fare...
mas peguei o táxi por acaso,
então já tinha desistido da ideia.
Но в его такси оказался случайно
и не думал уж найти…