Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
You could have said so.
كان عليكِ قول ذلك
Dann sag das doch.
Debiste decírmelo.
Debiste decírmelo.
Fallait le dire tout de suite.
Allora, se dici così...
Podia ter dito antes.
Так бы сразу и сказала.