Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
Not only is the room full of garbage, 
but you even found a dead dog.
Neben dem ganzen Dreck sind da
jetzt auch noch Leichen drin!
Ese cuarto no solo está lleno de basura,
sino que hay animales muertos.
Ese sitio no solo está lleno de basura,
también hay animales muertos.
Déjà, 
l’appart est plein de déchets,
Non solo quell'appartamento è pieno di spazzatura,
ora ci avete trovato anche un cane morto!
O quarto não só está cheio de lixo, 
 mas vocês encontraram até um animal morto.