Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Fire discriminates not against good and evil 
as it burns and purifies with ferocious mercy.
Les flammes sont impartiales, purificatrices,
et brûlent le chaos, qu’il soit bon ou mauvais.
Il fuoco non fa distinzione tra buono e cattivo, 
brucia e purifica tutto con feroce pietà.