As Toyotomi Hideyoshi prepares to take Odawara Castle, Date Masamune rides to stop him from taking over the country. And Tokugawa Ieyasu takes matters into his own hands when his plans are thwarted.
And yet, should you lose that fire,
you would be a warrior no more.
،ولكن، إذا فقدت تلك النيران
.فلن تكون محاربًا بعد الآن
Aber ohne deine brennende Leidenschaft
bist du kein Krieger mehr!
Cela dit, si tu perds ta rage,
tu ne seras plus un soldat !