The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
so we had to figure out how to 
dodge the teacher on patrol.
also mussten wir uns 
vor dem Aufsichtslehrer verstecken.
así que teníamos que pensar cómo 
evitar al profesor que cuidaba.
así que teníamos que ingeniárnoslas 
para engañar al profesor de guardia.
Le challenge était d’éviter 
le prof durant sa ronde.
então tivemos que descobrir 
como enganar a vigia.