After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
Yeah. It was to help us understand
how our phase-differential weapons,
نعم. لقد كان لمساعدتنا على فهم كيف 
،أن أسلحتنا ذات المراحل التفاضلية
Sí. Era para ayudarnos a entender
cómo funcionan nuestras armas
Sim. Foi para que entendêssemos
como os diferenciais de nossas armas,