Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
I'm living my life so that I don't 
have any regrets when I do die.
أنا أعيش حياتي حتّى لا أندم
.على أيّ شيء عندما أموت
Ich lebe so, dass ich im Moment
meines Todes nichts zu bereuen habe.
Vivo mi vida
para no arrepentirme cuando muera.
Vivo mi vida
para no arrepentirme cuando muera.
Je vis de façon à ne rien regretter
au moment de mourir.
Voglio morire senza aver rimpianti,
ecco perché vivo così.
Eu vivo para não me
arrepender quando morrer.
Я живу так, чтобы не жалеть
после смерти о сделанном.