The second match at the foot of Hakusan. Urara's opponent is Halona, whose fighting spirit is ablaze. Halona aims to defeat Urara and prove that the Uniformers are right. Urara wants to win against Halona and become friends once again. The clash of their determination and emotions ensues.
But I still want to make friends again
with you through this fight!
لكن ما زلتُ أريد تشكيل أصدقاء ثانية
!معكِ من خلال هذه المعركة
Aber ich will mich trotzdem durch
diesen Fight wieder mit dir vertragen!
Pero quiero que volvamos a ser amigas
jugando de esta forma.
Pero quiero que volvamos a ser amigas
jugando de esta forma.
Malgré ça, je veux qu’on se réconcilie
à travers ce match !
Ma sono comunque intenzionata a recuperare
la nostra amicizia con questo fight!
Mas ainda quero voltar a ser
sua amiga através desta luta!
Но я всё равно хочу в этом бою
 вновь стать твоей подругой!