Sanada Yukimura is asked to aid Tenkai and the Oda to rescue O-Ichi from Tokugawa Ieyasu's clutches. Meanwhile, Ishida Mitsunari begins to get a hint of Otani Yoshitsugu's duplicitous scheming.
Hang your guilty head 
and be cut down by me...
...علق رأسك المذنب ودعني أقطعه
Streck deinen Hals aus und
lass ihn mich durchschneiden!
Je ne rengainerai pas mon sabre
avant d’avoir tranché