The term "the Nagoya skip" came into use when Nagoya was removed from the Nozomi Shinkansen's route, and it's been a real problem for the people of Nagoya. Toshika's upset because the band she likes isn't doing a concert here. Even the anime lineup is different here. Fear the Nagoya skip!
That is the fate of the Nagoyans.
هذا قدر أهل ناغويا
Das ist das Schicksal der Nagoya-Kinder.
Es el destino de la gente de Nagoya.
Es el destino de la gente de Nagoya.
Tel est le destin
des habitants de Nagoya.
Questo è il destino degli abitanti di Nagoya.
Este é o destino dos nativos de Nagoya.
Такова судьба уроженцев Нагои.