The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
If Shiki became president, I know he 
wouldn't try to run everything himself.
إن أصبح شيكي رئيساً، فأنا متأكّد من عدم
محاولته إدارة كلّ شيءٍ بمفرده
Ich denke, als Klassensprecher
würde er keine Alleingänge machen,
Si Shiki fuera el delegado, sé que
no intentaría hacerlo todo él solo.
Si Shiki fuera el delegado, sé que
no intentaría hacerlo todo él solo.
S’il était délégué, il n’agirait pas
sans le consentement des autres,
Penso che se Shiki diventerà il capoclasse
Se o Shiki for o presidente, eu sei
que ele não ia querer se impor nas coisas.
Если Сики станет старостой,
то явно не будет решать всё в одиночку.