Mangetsu meets Anna at school in a chance encounter, and Anna tells her that Shingetsu ruined her family. During lunch the next day, Mangetsu tells Shingetsu that she wants to participate in GRANBELM. Shingetsu offers to help her, but at that moment, a car carrying Anna and some of her family passes by...
Ten days left until the next full moon...
...تبقت عشر أيام حتى اكتمال القمر
Bis zum nächsten Vollmond
sind es noch zehn Tage.
Faltan diez días
para la próxima luna llena.
Faltan diez días
para la próxima luna llena.
La prochaine pleine lune…
Mancano dieci giorni...
Faltam 10 dias para a próxima lua cheia...
До следующего полнолуния 
осталось десять дней...