For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
I'll help you out, child.
Auf meine Hilfe kannst du zählen, Jungchen.
Yo te ayudaré, chico.
Yo te ayudaré, muchacho.
Je vais t’aider, petit.
Eu vou te ajudar, pirralho.