The Hidden Leaf Village holds a big Christmas party, but with so many ninjas competing for one another's affections, will the Secret Santa turn into a battle for survival? It's time for the yearly cleanup, and in his zeal to finish quickly and ask Sakura on a date, Lee accidentally throws away something very important…
Now, now, you know we can't afford that.
Bueno, tú sabes que no 
podemos costearnos eso.
No, ya sabes que no 
podemos permitírnoslo.
Ei, ei, você sabe que não
 podemos pagar por isso.