The "guests" who defend Ketil's farm arrange for Olmar to kill a person so he can become a man.
At this rate, we'll have hardly any time 
to clear the woods for next spring.
على هذا الحال، بالكاد سيكون لدينا 
.وقت لحطب الغابة للرّبيع القادم
Wenn’s so weitergeht, kommen wir
erst mal nicht zum Roden.
Nesse ritmo, não teremos tempo de
limpar a floresta até a próxima primavera.
Боюсь, не скоро мы с Торфинном
сможем к рубке деревьев вернуться…