Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels. However, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing. Can he find a way to fix his mistake?
Why not?! After all that manga borrowing?
Wieso das denn?
Er leiht dir doch ständig Mangas!
¿Por qué no?
Si se la pasan prestándose mangas.
¿Por qué no?
Si siempre estáis prestándoos mangas.
Pourquoi pas ?
Il te prête des mangas !
Ma come no!? 
Se non fate altro che scambiarvi manga!?
Por que não?!
И с чего же это?