Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
The little lady sure was chatty today.
تكلّمت الآنسة الصّغيرة قليلاً اليوم
Heute war die junge Dame ja
ganz schön gesprächig.
La señorita estuvo muy parlanchina hoy.
La señorita hoy ha estado
de lo más habladora.
La demoiselle a beaucoup parlé,
aujourd’hui.
La signorina...
A chefinha falou bastante hoje...
Удивительно…
сколько мы с ней сегодня проболтали.