Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
I can't take all this with me, though!
So viel kann ich nicht mitnehmen!
¡Pero no puedo llevarme todo esto!
Déjà,
je peux pas prendre tout ça !
Mas não posso levar tudo isso comigo!