This dish look like it
came from the Far East.
.يبدو أنّ هذا الصّحن مصدره من الشّرق الأقصى
Und dieser Teller sieht aus,
als komme er aus dem Orient.
Este plato parece de Oriente.
Este plato parece de Oriente.
Ce plat a l’air de venir d’Orient.
Questo piatto sembra venire dall'estremo oriente.
Este prato parece que
veio do Extremo Oriente.
А блюдо, похоже, с востока.