Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
Draw in order, okay?
Zieht bitte der Reihe nach, okay?
Vengan en orden, ¿sí?
Venid en orden, ¿vale?
Chacune son tour, d’accord ?
Pescate in ordine, capito?
Puxem uma por vez, tá?
Тянем по очереди.