Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
Damn. And I was so sure 
he was in his late twenties...
...تبّاً، وكنتُ واثقاً أنّه كان في أواخر عشريناته
Verdammt. Mir war echt so,
als wäre er in seinen späten Zwanzigern.
Rayos. Estaba seguro
de que tenía veintitantos.
Mierda. Estaba seguro
de que tenía veintitantos.
Tzé. Ero proprio convinto
 che fosse già verso la trentina...
Droga. E eu tinha certeza que 
ele estava quase nos trinta anos.
Чёрт. А я-то думал,
ему около тридцатника.