Kuro goes to take his placement tests for school where he meets Noguchi who is there for extra lessons. After the tests Kuro and Noguchi walk home together and Kuro introduces her to Kawado.
But lately, a bunch of stuff has happened, 
and I'm kinda floating around.
.لكن مؤخرًا، حدثت بعض الأمور، وأنا أتجول من هنا إلى هناك نوعًا ما
geschah eine Sache nach der anderen,
weshalb ich nun in der Schwebe bin.
Pero, últimamente, ocurrieron cosas
y no estoy en uno fijo.
Pero, últimamente, han pasado cosas
y no estoy en uno fijo.
Mais suite à des soucis,
je suis devenue franc-tireuse.
ma ultimamente sono successe
un po' di cose e sono in un limbo...
Mas aconteceram umas coisas
ultimamente, então tô à deriva.
Но кое-что случилось,
и теперь я в свободном плавании.