Dai counsels his forlorn son, telling him what true victory and setting self-rules are about. They become principles that Guy carves deep into his heart. With his father's teachings spurring him on, Guy sets out on his final battle.
And the period they bridge,
...والفترة التي تعيشها إلى أن يحلّ ربيعٌ جديد وتتبرعم أوراقٌ فتيّة أخرى
Und die Zeit zwischen
dem Fallen des Laubs
¡Y para cuando llege de nuevo la primavera 
y broten nuevas plantas!
¡Y para cuando llegue de nuevo la
 primavera y broten nuevas plantas!
E mentre attendono,
E a estação das mudanças