Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Then it's show-time.
حان وقت العرض إذاً
Dann wollen wir doch gleich
weiter zur Showtime, was?
Que empiece el espectáculo.
Que empiece el espectáculo.
Dans ce cas,
que le spectacle commence !
Che lo spettacolo cominci.
Então, é hora do show.
Тогда устроим представление, что ли?