Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
I've brought you a kettle 
with something to drink.
.أحضرت لك إبريقًا بمشروب
Ich habe dir Geleebohnen mitgebracht.
Le traje algo caliente de beber.
He traído algo caliente para beber.
Je vous ai préparé du yôkan.
Le ho portato la teiera con qualcosa da bere.
Eu trouxe uma chaleira com
algo para você beber.
Я принесла вам воду с ёканом.