TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
Yeah, Tsukumo-san told us not to hurt him.
أجل، طلب منّا تسوكومو-سان ألّا نؤذيه
Ja, Tsukumo-san meinte,
wir sollen ihn nicht verletzen.
Sí, el señor Tsukumo dijo
que no lo lastimáramos.
Sim, o Tsukumo-san
nos disse para não machucá-lo.
Да. Цукумо сказал не трогать его.