The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
The captain has to train 
harder than anyone else.
.على القائد أن يتمرّن أكثر من أي أحد آخر
Der Captain muss mehr trainieren
als alle anderen.
El capitán debe
entrenar más duro que todos.
El capitán debe
entrenar más que todos los demás.
Le capitaine doit s’entraîner
plus que les autres.
Il capitano deve allenarsi più duramente di chiunque altro.
O capitão tem que treinar
mais do que todo mundo.
Капитаны тренируются тяжелее остальных.