Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
Kanon and Hinata-chan,
you keep making the dough.
Kanon und Hinata. Ihr macht den Teig!
Kanon y Hinata,
sigan preparando la masa.
Kanon y Hinata,
seguid preparando la masa.
Kano et Hinata,
continuez à préparer la pâte.
Kanon e Hinata, continuate a preparare l'impasto.
Kanon e Hinata-chan,
continuem a fazer a massa.
Канон и Хината — вы продолжаете
готовить тесто.