- We made a deal! A pinky swear! -

Noah's group discovers an enormous Orb, 
but it's deep inside an Adaptor nest! 
Chesed makes a pinky swear with Noah before going off on 
his own to collect the Orb's energy. However...
Pandora and I will lure away 
as many of them as we can.
Pandora und ich werden so viele
wie möglich von ihnen weglocken.
Pandora y yo
atraeremos tantos como podamos.
Pandora y yo
atraeremos a tantos como podamos.
Pandore et moi,
on s’occupe d’attirer leur attention.
Io e Pandora penseremo 
a sistemarne il più possibile.
Eu e a Pandora vamos 
atraí-los o quanto pudermos,