Readjusting to work post-vacation is harder than it looks. Toucan tries a new trick for escaping a bad date. Lizard has concerns about a new hire.
It's noon. Is the--Ow!--new guy in?
إنها الظهيرة, هل--أتى
 الفتى الجديد؟