The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
Besides, isn't it the norm 
to focus on obtaining the
إضافة لذلك، أليس من العادة التّركيز على 
الحصول على البيض الأفخر والأكثر ندرة؟
Außerdem bemüht man sich doch normalerweise
um die kostbarsten und besten Zutaten.
Además, ¿no es lo normal
aspirar a conseguir
Además, ¿no es lo normal
aspirar a conseguir
Normalement, les gens s’escriment
à trouver la meilleure qualité.
E non solo...
Além do mais, o foco não é obter
К тому же, все обычно стараются
брать самые редкие и лучшие продукты,