As Suletta passes her days in a state of distraction, unable to get in touch with Elan, a letter arrives from the Benerit Group inviting her to an incubation party. Though Miorine dismissively tells her that she doesn't need to go, Suletta is hoping that she can see Elan again...
The winds seem to be shifting.
يبدو أنّ اتّجاه الرياح يتغيّر
Der Wind scheint sich zu drehen.
El viento está cambiando.
El viento está cambiando.
Le vent semble changer de cap.
यह काफी नहीं है।
A quanto pare, il vento sta per cambiare.
— Parece que o vento está mudando.
— De fato.
Похоже, времена меняются…