Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
When you get in cars,
put the seat belt on correctly.
Wenn ihr in ein Auto einsteigt,
müsst ihr euch richtig anschnallen!
Cuando suban a un auto,
pónganse el cinturón de seguridad.
Cuando subáis a un coche,
poneos el cinturón de seguridad.
En voiture,
n’oubliez pas votre ceinture.
Quando andate in macchina,
mettete sempre la cintura di sicurezza.
Quando entrar no carro, coloque o
 cinto de segurança corretamente.