It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
The next story...
...القصّة المقبلة
Die nächste Geschichte …
En el próximo episodio, habrá unos crueles
 destinos en el caos del Estado Beligerantes.
En el próximo episodio, habrá unos crueles
 destinos en el caos del Estado Beligerantes.
Le prochain épisode décrira
Nel prossimo episodio,
Na próxima história: