Unit 8 is overwhelmed by a new threat: too many Willwear criminals doing random misdemeanors at once.  From smashing store windows to painting graffiti on the walls, these new Willwear foes are doing absolutely nothing to threaten the city.  But their continued presence is a threat to Unit 8's reputation, and an increasingly frustrated public is losing patience.  Can Unit 8 catch these minor crooks and salvage their reputation?
If we could capture even one, 
we might get somewhere.
،إن أمكننا الإمساك بواحد منهم فحسب
.فقد نحرز تقدّمًا ما
Uns würde es weiterhelfen, wenn wir
wenigstens einen fassen könnten …
Si al menos capturáramos a uno,
podríamos progresar.
Si al menos capturáramos a uno,
podríamos progresar.
Si on arrivait au moins 
à en attraper un,
Se riuscissimo a catturarne almeno uno,
Se conseguíssemos capturar
 um ao menos, quem sabe...