Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
is left up to the Master 
and their familiar, pon.
ترجع إلى السيدة وأليفها، بون
se deja a la maestra y su familiar, pon.
queda en manos de la maestra
y su familiar, pon.
incombe au familier
et à la maîtresse.
è una libera scelta del Master
e del suo famiglio, pon.
é decidido pelo mestre
 e seu súdito, pon.