While Ian Vashti and his fellow Celestial Being mechanics prepare the O Raiser, a support machine for Setsuna's 00 Gundam, the A-LAWS deploy a devastating new weapon of their own. Tieria is outraged by the actions of Ribbons Almark and the A-LAWS, and he finally reveals the existence of the Innovators to the crew of the Ptolemaios 2.
Not yet. After it's transferred
to the Ptolemaios...
...ليس بعد. بعد أن تم نقلها إلى بطليموس
Noch nicht, nach der Verladung
auf die Ptolemaios
Todavía no.
Cuando se transfiera a la Ptolemaios
Todavía no.
Cuando se transfiera a la Ptolemaios
Non. Quand nous l’aurons transporté
sur le Ptolémée,
Ainda não. Depois de ser 
transferido ao Ptolemaios,