Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
and the sun is way too bright!
!كما أنّ الشّمس ساطعة للغاية
Außerdem ist für uns
die Sonne zu hell!
y el sol es muy brillante.
Y el sol brilla telita de la buena.
et la lumière me fait
tout le temps mal aux yeux !
e il sole è troppo luminoso!
Sem falar que o sol brilha demais!
а солнце так и палит!