The movie studio where Team 7 and Team 10 have been assigned to is attacked by a mysterious ninja. The lead actress is wounded and Tomaru, the lead actor, picks Cho-Cho to be the stand-in! Tomaru's flirting has Cho-Cho on Cloud 9, but Sarada and the others worry that the lovestruck Cho-Cho has lost her focus on the mission!
Looks like she's shed her boldness,
just like her weight.
يبدو أنّها تخلّت عن شجاعتها
كما فعلت مع وزنها
Ihre große Klappe ist wohl zusammen
mit ihrem Gewicht verschwunden.
Parece que su osadía desapareció
con el peso extra.
Parece que su osadía
desapareció con el peso extra.
Evidentemente anche la sua faccia tosta 
è evaporata assieme ai chili in più.
Parece que como o peso,
ela perdeu coragem também.
Будто с лишним весом 
вся смелость ушла.