Wait, what? Didn't I just see 
her photo in the newspaper?
انتظري ماذا؟ ألم أرى صورتها 
للتو في الجريدة؟
Moment mal … War vorhin nicht
ein Foto von ihr in der Zeitung?
Un momento... ma non ho appena visto
una sua foto sul giornale?
Hã? Mas eu não acabei de
ver a foto dela nos jornais?
Погоди-ка, в газете же было её фото?