Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
This is no time to be making a family tree. 
We need to get outta here.
،هذا ليس وقت الأحاديث الجانبيّة
علينا إيجاد مخرج من هنا
Bleib mit dem Kopf bei der Sache,
wir müssen einen Weg hier raus finden.
Déjense de tonterías.
Dejaos de tonterías.
C’est pas trop le moment
de parler de ça, on doit sortir d’ici.
Non essere così superficiale.
Parem de falar coisas desnecessárias.
Temos que sair daqui.
Сейчас не время обсуждать родственные
связи. Надо как-то выбираться.