Soramachi Haru has dreamed of becoming one of the first-ever space fisherwomen, so that she can feed her beloved grandma her favorite sushi dishes. But she never expected it to go like this!
Phew, I thought you were the same age 
as Makimaki-san since you were so bossy.
ظننتكِ بنفس سن ماكيماكي-سان باعتبارك
كنت متسلطة جداً
Hab dich erst für so alt wie Makimaki gehalten,
weil du dich so aufspielst!
Pensé que tenías la misma edad
que Makimaki-san porque eres mandona.
Te echaba la edad de Makimaki-san
porque eres muy mandona.
Vu ton attitude hautaine,
je t’aurais donné autant que Maki-Maki.
Ma dai, credevo avessi la stessa età
di Makimaki-san visto che fai tanto il capo.
Nossa, achei que você tivesse a mesma
idade que a Makimaki-san, por ser tão mandona.
А я-то сначала решила, что вы с Макимаки
 одногодки, больно властно ты себя вела.