Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and...
but by molding them out of metal instead, 
mass production became possible.
،لكن بقولبتِها من المعدن بدلاً من ذلك
أمسى الإنتاج بالجملة مُمكناً
erst der Metallguss ermöglichte
eine Massenproduktion
pero los moldes de metal hicieron
posible su producción en masa.
pero los moldes de metal hicieron
posible su producción en masa.
En les façonnant en métal,
on imprime plus vite et pour moins cher.
ma usando il metallo e le fonderie
mas com os moldes de metal,
tornou-se possível fazê-los em larga escala.
однако металлические литеры
стало возможно отливать массово.