To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
After they abandoned the Minae family,
they lived around here.
بعد أن تخلّيا عن عائلة ميناي، عاشا في هذه الأرجاء
Nachdem sie die Familie Minae verlassen
hatten, lebten sie hier in der Nähe.
Dejaron la familia Minae
y estuvimos viviendo por aquí.
Dejaron la familia Minae
y estuvimos viviendo por aquí.
Ils ont vécu ici
après avoir quitté la famille Minae.
Dopo aver abbandonato la famiglia Minae,
vennero a vivere da queste parti.
Depois que abandonaram a Família Minae,
eles vieram morar aqui.
Они жили здесь после 
ухода из семьи Минаэ.