Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
We're going to have mock races 
to see how you all have improved.
Um eure Fortschritte zu sehen,
Tendremos una carrera
para ver cuánto han mejorado.
Tendremos una carrera
para ver cuánto habéis mejorado.
On va donc organiser des courses
pour voir vos progrès.
Faremo un'amichevole 
per vedere i vostri miglioramenti.
Nós iremos fazer partidas para
 ver como vocês melhoraram.