Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
Papa orders me to stay home,
،يأمرني بابا بالبقاء في المنزل
Papa sperrt mich zu Hause ein,
Papá me manda quedarme a cuidar la casa.
Papá me manda quedarme a cuidar la casa.
Père me dit
de rester à l’appartement,
Papà mi ordina di stare in casa, 
così passo il tempo triste e sola a guardare la TV!
O papai me manda ficar em casa,
Папа приказывает сидеть одной дома!