James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
would never allow injustice 
to go unspoken.
.لن تسمح بالتكتم على الظلم أبدًا
würde das sicher ans Licht bringen wollen.
no dejaría que la injusticia
campara a sus anchas.
no dejaría que la injusticia
campara a sus anchas.
non avrebbe mai lasciato 
un'ingiustizia impunita.
jamais deixaria de expor a injustiça.
не позволит злодеянию
сгинуть в безвестности.