A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough?
Well, I'll grant your hometown's
basically the back-end o' nowhere.
حسنًا، سأعترف بأن بلدتك الأصلية 
.تقع في نهاية العالم تقريبًا
Stimmt schon, dass es
sich auf deinem Heimatplaneten
Bueno, es cierto que vienes
Enfin, c'est vrai que ton village
Bem, vou admitir que a sua cidade natal