Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
One must never stop thinking and reflecting.
يجب على المرء ألّا يتوقّف عن التّفكير والتأمّل
Man darf niemals aufhören,
nachzudenken und sich zu ändern.
Uno nunca debe
dejar de pensar y reflexionar.
Uno nunca debe
dejar de pensar y reflexionar.
J’y repense
et je m’en veux tous les jours.
Non bisogna mai smettere 
di pensare e riflettere.
É uma constante de
pensamentos e reflexões.
Трудно перестать
думать и размышлять.