A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
He may have grown, but the impression 
he made then hasn't changed.
Er mag gewachsen sein, aber sein
Ausdruck von damals ist noch derselbe.
Puede haber crecido, pero
esa impresión no ha cambiado.
Même s’il a bien grandi,
pour moi, c’est encore un enfant.
Anche se è cresciuto, l'impressione
che mi fece allora è rimasta la stessa.
Ele pode ter crescido, mas minha 
 impressão dele não mudou.