As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
He said, "Offset your 
breathing and your timing."
Und dann … hat er gesagt, dass man seine
Atmung und sein Timing anpassen muss.
Dijo que equilibrara
mi respiración y ritmo.
Dijo que equilibrara
mi respiración y ritmo.
Il m’a alors dit de décaler
le rythme de ma respiration,
Lui mi ha detto di sfasare il respiro e il ritmo.
Ele disse que você precisa "descompensar 
sua respiração e momento".
А он сказал: «Подстрой 
дыхание и расчёт времени.