In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
He didn't say a word about recruiting 
her to Yaotome Productions.
لم يقل كلمة عن ضمّها إلى ياوتومي للإنتاج
Er hat mit keinem Wort erwähnt,
dass Yaotome sie will!
Él no dijo nada
sobre llevársela a Yaotome.
Él no dijo nada
sobre llevársela a Yaotome.
En plus, il n’a jamais dit
que notre agence la voulait !
Sono certo che non abbia mai detto 
che l'agenzia Yaotome volesse assumerla.
Ele não disse uma palavra
sobre algum interesse nela
Рю ни слова не говорил
о её переходе в Яотомэ Продакшн!