Ryo is panicking. Only one month remains until the Inter-High. Unless he acquires the thing he lacks, he won't be able to beat Yusa. However, his desperation has made him lose sight of his surroundings. He's antagonizing his teammates, but he doesn't have time to worry about them. Unable to ignore his selfish behavior, Hana the manager finds the courage to give him some candid advice, but Ryo refuses to listen. Ebihara steps in, and Ryo is suspended from practice...
Never think you don't stand 
a chance against him.
.لا تعتقد أنّك لا تملك فرصة ضدّه أبدا
No pienses que no tienes
ninguna posibilidad.
No pienses que no tienes
ninguna posibilidad.
Te dis pas
que tu lui arrives pas à la cheville.
Non pensare mai 
di non avere possibilità contro di lui.
Nunca pense que você
não tem chance contra ele.
Не думай, что у тебя нет ни шанса победить.