Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
What slimy rat bastard...
took it right from under our nose?!
Qualche stronzo ce l'ha fregato da sotto il naso!
Quem foi o rato nojento
que tirou aquilo de mim?!
Какой вонючий слизняк посмел
умыкнуть её у нас из-под носа?!