"Are those the eyes of a rabbit...?" At Su-won's suggestion, a "war game" is held to provide entertainment at a festival. Su-won, Ju-do, and Geun-tea participate in the war game. Geun-tea, one of the best warriors in Kouka Kingdom, admires Su-won's father Yuhon, an exceptional warrior. Though he deems the laid back Su-won who is unlike his father a "rabbit," during the war game, Geun-tea...
Either way, he will only be eaten 
by the tiger on the battlefield.
في كلتا الحالتين، سيلتهمه النّمر في ساحة المعركة
Wie auch immer, er wird nur vom Tiger
auf dem Schlachtfeld geschlagen werden.
Como sea, solo será devorado por 
el tigre del campo de batalla.
Como sea, solo será devorado por 
el tigre del campo de batalla.
L’un comme l’autre, il se fera manger
par le tigre sur le champ de bataille.
In ogni caso, sarà divorato dalla tigre
 sul campo di battaglia.
De qualquer modo, ele será comido
 por um tigre no campo de batalha.