At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
But it looks like he's still 
running away, as always.
ولكن يبدو أنه مازال يهرب كالعادة
Aber anscheinend läuft er immer
noch davon, so wie immer.
Pero parece que sigue huyendo, como siempre.
Pero parece que sigue huyendo, como siempre.
Mais comme d’habitude, il fuit.
Ma come al solito non fa altro che scappare.
Mas ainda parece que ele está
 tentando fugir, como sempre.
Но похоже, он до сих пор
откладывает решение.