Guts and his band make it to the sea and get to enjoy some quiet time. That night, Guts and Schierke encounter the Skull Knight. He tells them about the history of the Berserker armor and the Fairy King who could possibly restore Casca. Guts manages a smile at the news, but then they are attacked by one of the Kushan’s monsters...
But standing on the beach,
لكن بوقوفي الآن على الشاطئ
Aber wenn ich so am Meer stehe,
pero al estar en esta playa,
pero al estar en esta playa,
mais en me tenant sur cette plage,
je comprends ce qu’elle voulait dire.
ma ora che mi trovo su una spiaggia,
mas, pisando na praia pela primeira 
 vez, eu entendo o que ela disse.