Five years ago after Derrida's tragedy, a reckless experiment gives birth to the entity known as Donna.
It's a jamming device that will block 
DZ sensors to let you avoid encounters.
إنّه جِهاز تشويش يحظرُ أجهزة استشعار
الـ د.ز لتتجنّب اللِّقاء بها
Das ist ein Störgerät gegen die Sensoren
der DZs, damit du an ihnen vorbeikommst.
Es un dispositivo de interferencia
que bloquea los sensores de los DZ.
Es un dispositivo de interferencia
que bloquea los sensores de los DZ.
Questo è un dispositivo di disturbo
che blocca i sensori dei DZ, per evitare di incontrarne.
É um aparelho de bloqueio de sinal que bloqueará
os sensores dos DZ e eles não te encontrarão.
Это заглушка, которая блокирует 
сенсоры ДЗ во избежание столкновений.