After coming to Eita's aid in a conflict with some school delinquents, Kuro makes his way to the school's boiler room where he confronts the director. Later on the defeated Noheji requests Kuro's aid in fighting some students from Yankii High.
It's an honor to be in the cross hairs 
of NIN's ultimate weapon, Escape.
.إنه لشرف أن أكون في مرمى سلاح نين النهائي، الهرب
Welch Ehre von der ultimativen Waffe
der NIN, dem Versteck, erfasst zu sein.
Es un honor estar en el punto de mira
de Escape, el arma definitiva de NIN.
Es un honor estar en el punto de mira
de Escape, el arma definitiva de NIN.
Quel honneur d’être dans la ligne
de mire de l’arme ultime des ninjas.
È un onore essere agganciato
dal Fuga, l'arma finale del NIN.
É uma honra ser alvo da Fuga,
a arma suprema da NIN.
Это великая честь — попасть в прицел 
мощнейшего оружия NIN.