The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
It just goes to show how immense the 
people's trust in the heroes is.
هذا يُثبِت حجم ثِقة النّاس الهائلة بالأبطال
Aber das haben sie nur ignoriert, weil ihr
Vertrauen in die Helden so unerschütterlich war.
Eso demuestra lo mucho
que confían en los héroes.
Eso demuestra
lo mucho que confían en los héroes.
Ça montre l’étendue
de la confiance qu’ils nous portent !
Questo dimostra quanto è grande la fiducia
che il popolo ripone negli Eroi!
Isso só mostra que a confiança
num herói é grande e tem peso.
Но это лишь доказывает,
как велика вера в Героев!