Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
I'm gonna draw it all!
!سوف أرسمها كلّها
Niemals! Ich zeichne alles!
¡No! ¡Dibujaré a tiempo!
¡No! Dibujaré a tiempo.
Pas question ! Je dessinerai tout.
No! Completerò tutti quanti i disegni!
Eu vou desenhar tudo!
Я всё нарисую!