Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
What did she ever do to you?!
!لماذا؟... ماذا فعلت لكم؟
Was hat sie euch nur getan?
¡¿Qué fue lo que les hizo mi pequeña?!
¿Qué os hizo mi pequeña?
Qu’est-ce que ma fille
a fait de mal ?
Che cosa vi ha mai fatto?!
Por quê? O que ela fez para vocês?
Что она вам плохого сделала?