Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
When Kakeru passed away...
Wie traurig muss es für mein
zukünftiges Ich gewesen sein,
Mi yo del futuro debió estar
muy triste al perder a Kakeru.
Seguro que mi yo del futuro estuvo 
muy triste al perder a Kakeru.
Sans Kakeru,
Что чувствовала будущая я,