During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
How should I express these feelings?
Even so, I cannot stop thinking about you."
Wie kann ich meinen Gefühlen
Ausdruck verleihen?
¿Cómo expreso esto? Incluso ahora,
no puedo dejar de pensar en ti".
¿Cómo expreso esto? Incluso ahora,
no puedo dejar de pensar en ti".
J’ignore comment te le dire,
mais je ne cesse de penser à toi. »
Come posso esprimere i miei sentimenti? Nonostante
tutto, non riesco a smettere di pensare a te."
"Como posso expressar o que sinto? 
Não consigo parar de pensar em você."
Как же мне выразить все эти чувства? 
От одной мысли моё сердце разрывается».