Mikoto and Shokuho continue pursuing Gensei Kihara using their own individual methods. Kuroko attempts to identify the girl who abducted Uiharu and Misuzu. Saten decides to investigate an abandoned factory that may be connected to the case.
Unlike you, I can't afford to
let my face or gym clothes be seen.
على عكسك، لا أستطيع المخاطرة
.بإظهار وجهي أو ملابسي الرّياضيّة
Im Gegensatz zu dir kann ich hier nicht in
Sportklamotten rumtanzen oder mein Gesicht zeigen.
A diferencia de ti, yo no puedo dejar
que vean mi rostro y mi ropa.
A diferencia de ti, yo no puedo dejar
que vean mi cara y mi ropa.
Contrairement à toi,
A differenza tua, non posso farmi vedere in faccia
 o mostrare la tuta da ginnastica.
Diferente de você, não posso deixar
que vejam meu rosto e uniforme.
В отличии от тебя, я не могу позволить,
чтобы моё лицо или форму увидели.