With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
You must really love your brother.
لا بدّ أنّكِ تحبّين أخيكِ كثيراً
Du liebst deinen Bruder wirklich sehr.
Quieres mucho a tu hermano, ¿verdad?
Quieres mucho a tu hermano, ¿verdad?
Tu sembles beaucoup l’aimer,
pas vrai ?
Si vede che gli vuoi davvero tanto bene.
Você realmente ama seu irmão.
Кажется, вы очень любите брата.