Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
It'll be a challenge for 
rookie Katagiri Kanata.
سيكون تحدّياً للمُبتدئ كاتاغيري كاناتا
Der Neuling Katagiri Kanata
stellt sich einer Herausforderung!
Será un reto
para el novato, Kanata Katagiri.
Será un reto
para el novato, Kanata Katagiri.
Notre jeune challenger
l’affronte audacieusement !
Il rookie Kanata Katagiri
 affronta la sfida con determinazione!
Vai ser um desafio para 
o novato Kanata Katagiri.
Новичок Каната Катагири готов к вызову!