Kyururu and company are at a loss when they turn to the next page of Kyururu's sketchbook, which depicts a strange building they don't recognize. Then they meet a Friend who travels around between all areas of the park, and she offers to take them to where the building is. Meanwhile, the Professor and Assistant realize that there's something unusual about the Ceruleans that have been appearing around Japari Park. They finally figure out what's causing these bizarre appearances, but the reason is beyond their expectations...
Huh? It looks like there aren't 
as many of Red Panda-san, though.
ماذا؟ لكن لا يبدو أنّ هناك عدد مُتساوٍ
للباندا الحمراء
Hm? Aber von Kleiner Panda
gibt es weniger Plüschtiere …
¿Eh? Aunque no parece haber
muchos de Panda Rojo.
¿Eh? Aunque no parece haber
muchos de Panda Rojo.
Tiens ? Il ne reste plus beaucoup
de peluches Panda roux.
Però chissà perché i peluche
di Panda rosso sono pochissimi!
Ué? Parece que não há
muitas Pandas-vermelhas-san...
Ой, только что-то тут мало
игрушек Красной панды…