M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
I'll be working late tonight.
.سأعمل لوقت متأخّر اللّيلة
Ich werde heute eine
Nachtschicht einlegen.
Hoy trabajaré hasta tarde.
Hoy trabajaré hasta tarde.
Je rentrerai tard, ce soir.
Stasera farò tardi per via del lavoro.
Hoje vou demorar pra voltar
por causa de trabalho.
Сегодня я задержусь на работе.