Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
But isn't that guy keeping up 
with him the most amazing of all?
Aber ist nicht die
Nummer 5, die mithält,
Pero ¿no es más increíble
el que iba con él?
¿No es más increíble el que iba con él?
Mais le plus impressionnant,
c’est pas celui qui lui tient tête ?
Però quel tipo che riesce a stargli dietro
Mas não acham que o cara na cola dele
é ainda mais impressionante?