After all their struggles, Nike, Kukuri, and their friends have arrived in the Demon King's territory: the continent of Zan. But before they can confront the master of evil, old rivals will stand in their way.
Shortly, the hero and the
 Guru Guru user will arrive on Zan.
سيصل البطل ومستخدمة غورو غورو
...إلى هنا في زان عمّا قريب
Der Held und die Ringel-Rangel-Nutzerin
werden hier bald auf Zan eintreffen.
El héroe y la usuaria de Guru Guru
llegarán a Zan dentro de poco.
El héroe y la usuaria de Guru Guru
llegarán a Zan dentro de poco.
Le héros et le mage guruguru
arriveront bientôt sur ce continent.
Presto il prode e l'erede del Guru Guru
giungeranno qui nel continente di Zan...
O Herói e a usuária de Guru Guru 
chegarão em breve aqui em Zan...