Takahashi Minato always cooks for his friends in Edel Rose's kitchen. However, one day he suddenly goes home. His mother who runs an inn has injured herself, and as the eldest son, Minato must look after his siblings. Without Minato, the remaining students of Edel Rose realize just how much they appreciate having him around.
Our son-in-law Hiroshi was transferred 
away for work, so he's hardly home.
نُقل صهرنا هيروشي في العمل إلى مكان
بعيد، لذا نادراً ما يأتي للمنزل
Unser Schwiegersohn Hiroshi wurde von
seiner Firma versetzt, daher ist er kaum zu Hause.
Nuestro yerno, Hiroshi, se transfirió
de trabajo y casi no está en casa.
Nuestro yerno, Hiroshi, cambió
de trabajo y casi no está en casa.
Je te jure…
Accidenti...
Nosso cunhado Hiroshi se transferiu 
no trabalho e mal fica em casa.
Нашего зятя, Хироси, перевели из-за работы,
и он дома почти не появляется.