It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
It's typical for the same dish
to have different regional names.
من الطبيعيّ امتلاك نفس الطبق
أسماء إقليميّة مختلفة
Es ist ganz üblich, dass das gleiche Gericht
woanders auch einen anderen Namen hat.
Es muy común que los platos típicos
varíen de nombre según la región, ¿no?
Es muy común que los platos típicos
varíen de nombre según la región, ¿no?
Il y a souvent des plats
qui n’ont pas le même nom
Non è una novità che lo stesso piatto
abbia diversi nomi a seconda della regione.
É comum que o mesmo prato tenha
nomes diferentes em certas regiões.
Различные названия