The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
Akutagawa-san doesn't know what to do with 
the lone set of tea and snacks on the table!
لا يدري أكوتاغاوا-سان ما يفعله بالشّاي 
!والحلوى لشخص واحد في الطّاولة
Das einzige Tee-Set auf dem Tisch …
¡No sabe qué hacer con un solo
postre y taza de té sobre la mesa!
¡No sabe qué hacer con un solo
dulce y un té sobre la mesa!
Il se retrouve seul
face à cet unique dessert !
Akutagawa-san non sa cosa fare
con quel tè e dolcetto per uno sul tavolo!
Akutagawa-san não sabe o que fazer com
apenas um chá e um doce sobre a mesa!
Он не знает, куда девать один ёкан
и одну чашку чая!