Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I'm just as nervous as the first time I 
was taken out to visit clients at work.
أشعر بنفس توتّر أول مرة
ذهبتُ فيها لزيارة عملاء في العمل
bin ich so nervös, als würde ich zum
ersten Mal Kunden bei der Arbeit begegnen.
Estoy tan nervioso como la primera vez
que visité clientes por trabajo.
Estoy tan nervioso como
con mis primeros clientes del trabajo.
Je stresse autant que lors
de ma première sortie sur le terrain.
la prima volta che mi hanno portato
 a lavorare fuori ufficio.
Estou nervoso como na minha 
primeira visita a clientes no trabalho.
Нервничаю как на первой
встрече с заказчиком.