As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
You can't take a yokai Sennin's 
dying grudge too lightly.
لا يمكنك الاستخفاف بضغينة
يوكاي سينين يحتضر
Man darf den Todesfluch eines Dämonen-Sennin
nicht auf die leichte Schulter nehmen.
No puedes tomarte a la ligera
el rencor póstumo de un Sennin yokai.
No puedes tomarte a la ligera
el rencor póstumo de un Sennin yokai.
Ne sous-estimons pas la puissance
de la rancune des monstres-immortels.
Non puoi sottovalutare il rancore 
di un Sennin yokai sul punto di morte.
Não subestime o último rancor
da vida de um Youkai Sennin.
Не стоит игнорировать 
предсмертную злобу и ярость демона.