Sho, Mizuki, and Agito make their way to the underground laboratory of a group of mutinous scientists, and Murakami attempts to heal himself through use of the “relic”.
Itsumo ita hito ga inai toki
حين ذهب الشخص الذي
كان إلى جانبي دائما
Cuando la persona 
que siempre había estado ahí se fue
Supervision : Cedric Littardi
Adaptation : Julien Delespaul
Quando a pessoa
que sempre esteve lá se foi