Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
Now that we know where we're 
headed, let's get going.
بما أننا عرفنا وجهتنا، لنتقدّم
Wir wissen nun, wo wir hin wollen,
 also lasst uns aufbrechen.
Ahora que conocemos nuestro 
destino, podemos partir.
Maintenant que
notre destination est fixée,
Agora que sabemos aonde ir, vamos.