Suzu's experiment leads to Matsuri's gear malfunctioning, so they decide to pay a visit to expert artisan, Korogi Reo.
I'll stop by Korogi 
after school to get it fixed.
Ich schau nach der Schule bei
Kourogi vorbei und lass es reparieren.
Por lo pronto, iré al taller de
herramientas Korogi después de clases.
Después de clase iré a la tienda
de Korogi para que me lo arregle.
Bref, j’irai le faire réparer
après les cours chez les Kôrogi.
Intanto,
Darei um pulo na Korogi depois
da aula para arrumar isso.
В общем, после уроков
надо навестить Короги.