I had no idea that you were so serious
about your future path, Leafa,
،لم أعلم أنك جادة هكذا بشأن طريقك المستقبلي يا ليافا
No sabía que te tomabas
tan en serio tu futuro, Leafa,
No sabía que te tomabas
tan en serio tu futuro, Leafa,
Je ne savais pas que tu pensais
aussi sérieusement à ton avenir,
Non pensavo che stessi pensando
 così seriamente al tuo futuro, Leafa,
Eu não achei que você estava pensando
tão seriamente em seu futuro, Leafa,
Я не ожидала, что ты настолько серьёзно
думаешь о своём будущем,