Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
It's been one month since then,
 and μ's still asleep.
مضى شهر واحد منذ ذلك الحين
وميو ما زالت نائمة
Das war vor etwa einem Monat.
Derzeit schläft μ wieder.
Ha pasado un mes desde que μ se durmió…
Ha pasado un mes desde que μ se durmió…
Ça fait un mois,
È passato un mese da allora
 e μ sta ancora dormendo.
Faz um mês desde que a μ está adormecida.
С того момента прошёл месяц,
а Мю всё ещё спит.