The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
There are so many imperfect 
dishes in the world...
هنالك الكثير من الأطباق غير 
...المثاليّة في العالم
Die Welt kann sich vor minderwertigem
Essen kaum noch retten.
Hay muchos platos imperfectos
en el mundo…
Hay muchos platos imperfectos
en el mundo…
Le monde déborde
de plats médiocres.
Il mondo purtroppo trabocca
di opere imperfette.
O mundo está repleto
de pratos imperfeitos.
Этот мир полон совершенно
бездарных блюд...