In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Grandpa, I want to find someone.
Opa, ich möchte jemanden finden.
Abuelo, quiero encontrar a alguien.
Abuelo, quiero encontrar a alguien.
– M’en fous.
– Grand-père !
Nonno, voglio trovare una persona.
Vovô! Eu quero encontrar alguém!
Дедуль, мне надо найти кое-кого!