causing him to fail all his 
wishes in the next 30 years.
لتسبّب له فشل كلّ أمنياته في 
السّنوات الـ 30 المقبلة
sodass er in den letzten 30 Jahren
bei all seinen Wünschen scheiterte.
y no pudo cumplir
ninguno de sus deseos en 30 años.
y no pudo cumplir
ninguno de sus deseos en 30 años.
Tu as anéanti ses espérances
pendant 30 ans.
negandogli la realizzazione di ogni suo desiderio
nei successivi 30 anni.
fazendo ele fracassar em todos os
seus desejos por 30 anos.
Его желания не сбывались эти тридцать лет.