Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
Essentially, Minato took charge of half 
of what Kagari was supposed to bear.
بالأساس، قامت ميناتو بتولي
.نصف ما كان ينبغي على كاغاري تحمله
Im Wesentlichen hat Minato
die Hälfte von Kagaris Last auf sich genommen.
En esencia, Minato tomó la mitad
de la carga que debía llevar Kagari.
En esencia, Minato tomó la mitad
de la carga que debía llevar Kagari.
Minato s’est chargée de la moitié
du fardeau de Kagari.
In pratica, Minato si fece carico della metà 
di ciò che doveva sopportare Kagari.
Essencialmente, Minato pegou metade
do peso que a Kagari deveria carregar.
Минато приняла половину того,
что взяла на себя Кагари.