"This was around the time I made my debut. For a while back then, I didn't have anything to smile about at all."

The twelve members of VAZZY and ROCK DOWN gather to talk on a special TV program being made in anticipation of December's VAZZROCK Live Flawless concert. Part way through, the topic shifts to Takaaki, Ouka, and Yuma's roles in the upcoming TV drama Shuten. The new show is a spin-off of Sokai, an earlier feature film about the life of Shoin Yoshida. On set, the three are reunited with two of their former costars; talented actors Yusho Toi and Yuzuru Mikaduki. While Ouka grumbles about working with the difficult Toi again, Takaaki keeps smiling and tries to lighten the mood.
Well then, I guess we should 
call it a night too.
.حسنًا، أظننا يجب أن نخلد إلى النوم أيضًا
Dann sollten wir auch mal …
Bien, nosotros también…
Bien, nosotros también…
Nous aussi, on devrait
Bene, direi che possiamo 
andare anche noi a dormire,
Bem, acho que é melhor
a gente dormir também.
Что ж, пора и нам на боковую.