The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
Just set yourself free 
and dance, dance, dance!
!حرّر نفسك وارقص ارقص ارقص
Befreie dich selbst!
Dance, dance, dance!
¡Libérate y baila, baila, baila!
¡Libérate y baila, baila, baila!
Libère-toi et danse, danse, danse
Dai il via libera al tuo io, Dance, dance, dance!
Liberte-se e dance, dance, dance!
Пусть танец впустит в душу свет.