As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
I got a really bad feeling 
about this, so I followed him!
¡Tuve un mal presentimiento,
así que salté tras él!
¡Tenía un mal presentimiento,
así que salté tras él!
J’ai eu un mauvais pressentiment,
alors je l’ai suivi jusqu’ici !
Avevo una bruttissima sensazione, così l'ho seguito!
Eu estava com um mau pressentimento,
então eu segui vocês!