Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
And we're here, too, so everything's fine!
!ونحن هنا كذلك، لذا كلّ شيءٍ بخير
Und wir sind auch da,
also gibt es nichts zu befürchten.
Mientras estemos aquí,
no habrá problema.
Mientras estemos aquí,
no habrá problema.
E ci siamo qui noi, quindi state tranquille!
E estamos aqui também,
vai dar tudo certo.