With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
that you'll never stop looking 
at only me. And loving only me.
dass du auf ewig nach mir sehen
que hasta el fin de los tiempos
solo tendrás ojos para mí
Promete que nunca dejarás de mirarme
y quererme solo a mí.
Promets-moi
que tu ne regarderas plus que moi
Prometti che non smetterai mai
di guardare me e solo me.
que você nunca vai parar de olhar somente
para mim. E amar somente a mim.
Пообещай, что всегда будешь
видеть и любить только меня.