The Fuwa Rescue Squad leaves the collapsed road. Feeling the weight of the lives they couldn’t save, Daigo and Shun fall into silence. Watching them, Yamagami reminisces about how far they’ve come.
The hopes that Yamagami holds. 
The birth of a new life.
.الآمال التي يعلّقها ياماغامي. ولادة حياة جديدة
Yamagami setzt all seine Hoffnung
in die Geburt eines neuen Lebens.
Yamagami mantiene la esperanza.
Nace una nueva vida.
Yamagami mantiene la esperanza.
Nace una nueva vida.
Les espoirs de Yamagami,
Le speranze di Yamagami, 
la nascita di una nuova vita.
A esperança que Yamagami abraçou.
O nascimento de uma nova vida.
Ямагами лелеет надежду.
Рождается новая жизнь.