Ichika and her friends talk about romance in class as the time for Christmas and their school trip draws near. Ichika is asked what kind of guy she likes and tries to describe someone exactly the opposite of Ryo. However, Satsuki then points out someone who actually fits that description. Meanwhile, one of Ryo's coworkers hears him talking to Ichika over the phone and hears that he addresses her as "Ichika-san" as well as him telling her that he loves her...
When Ryo-san called me, it was while I 
was walking home pretty late from club,
كنتُ قد تأخّرت في العودة للبيت 
من النّادي عندما اتّصل بي ريو-سان
Als Ryō mich angerufen hat, kam ich gerade
später vom Klub zurück …
Cuando Ryou me llamó,
yo había salido tarde del club
Cuando Ryou me llamó,
yo había salido tarde del club
Je rentrais tard du club
quand il m’a appelée.
Ryo mi ha chiamato 
mentre stavo rientrando dal club la sera tardi,
Quando o Ryo-san me ligou, eu estava
indo tarde para casa depois do clube,
Я поздно вечером возвращалась
домой после кружка, Рё мне позвонил