You guys are overthinking it.
.أنتم يا رفاق تبالغون في التفكير في الأمر
Le dan demasiadas vueltas.
Le dais demasiadas vueltas.
Vous vous faites des idées…
Ma dai, ci state pensando troppo.
Vocês estão pensando demais.
Хватит придумывать.