Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Nah, it's for our new menu stuff.
لا، هذا لقائمة طعامنا الجديدة
Nicht schlimm.
Es igual, es por el menú nuevo.
Nada, es por el menú nuevo.
Pas de souci.
Comme ça concerne le menu,
No, figurati.
Deixa disso, é pro
novo cardápio, afinal.
Ничего, это ради нового меню.