After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
I'm just going to find someone stronger...
...سأجد شخصًا أقوى فحسب
Ich werde jemand
noch Stärkeres suchen …
Iré a buscar a alguien más fuerte.
Iré a buscar a alguien más fuerte.
Je me trouverai un adversaire
bien plus redoutable.
Andrò a cercare qualcuno ancora più forte.
Eu vou encontrar alguém mais poderoso.
Буду искать кого-то сильного...