The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
I have to say, though, nobody's here.
Ist ja kein Schwein hier.
Debo decir que no hay nadie aquí.
Y a personne, on dirait.
Mas tenho que dizer:
não tem ninguém aqui.