Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
is nothing compared
to the real thing, little boy.
لا يعدّ شيئًا مقارنةً بالحقيقيّ يا فتى
ist nicht mal annähernd
einem echtem ebenbürtig, Bengel!
Ma non funzionerà contro un vero ninja!
não é nada comparado
ao verdadeiro, menino.
с нами не совладать, мальчик.