In their second year at the championship, Kawako makes steady progress through the tournament. But with heavy rain deluging the field and Katsuhiko appearing to be struggling with a fever in their latest game, is a surprise loss on the cards?
Ishihara's fighting spirit in the 
second half is on a whole other level.
Ishihara zeigt in der zweiten Halbzeit
unglaublichen Kampfgeist.
En este segundo tiempo,
Ishihara muestra su vigor.
En esta segunda parte,
Ishihara muestra su vigor.
Ishihara fait preuve d’une vivacité
sans pareille dans cette période.
O espírito de luta de Ishihara no segundo
tempo está em outro nível.
Во втором тайме Исихара
разошёлся не на шутку.