The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
So, I put them on my head instead
of leaving them in the usual spot.
Por eso, me las puse en la cabeza
en lugar de dejarlas donde siempre.
Então, eu os coloquei na cabeça
ao invés de deixá-los no lugar de costume.