Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Unless the suspect mentioned 
something only they'd know,
،إن لم يذكر المشتبه به شيئًا لا يعرفه سواه
Da lässt sich nichts aufklären,
solange sich der Täter nicht selbst verrät.
Sin que un sospechoso
confiese algo que solo él sabría,
Sin que un sospechoso
confiese algo que solo él sabría,
Si l’assassin ne révèle pas
E se l'assassina non parla di ciò
A não ser que o culpado mencionasse
algo que só ele soubesse,
Что бы я ни говорила,