The team revives Kaseki to work on the drone. Meanwhile, Ginro is called to see the Master.
I'm sure it smells like a ripe 
pineapple to you southern islanders.
أنا واثق أنّ رائحته مثل رائحة أناناس ناضج
.لكم يا سكان الجزر الجنوبية
Für euch Südländer wird das nur
wie eine reife Ananas riechen.
A la gente de esta isla sureña
le parecerá una piña normal.
A la gente de esta isla sureña
le parecerá una piña normal.
Les habitants tropicaux croiront
qu’il s’agit d’un ananas banal.
E considerando che qui sono tutti originari di Paesi del Sud,
 penseranno solo all'odore di un ananas molto maturo.
Eu sei que parece um abacaxi maduro 
para moradores de uma ilha tropical.
Уверен, жители этого южного острова
примут его за запах спелого ананаса.