After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes.  He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
but you act a lot differently
at school, don't you?
لكن تتصرّفين بشكل مختلف كثيراً في المدرسة، أليس كذلك؟
dass du auf der Hekihō ein
ganz anderes Gesicht aufsetzt.
mais tu es vraiment différente
quand tu es au lycée.
che alla Hekiho hai un'aria piuttosto diversa.
mas você tem uma expressão bem
 diferente aqui do que na escola.