A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
That's why I need the power of
your illustrations, Eriri!
Deshalb benötige ich die Kraft
deiner Illustrationen, Eriri!
Por eso necesito el poder 
de tus ilustraciones.
Por eso necesito el poder 
de tus ilustraciones.
C’est justement pour cela 
que j’ai besoin de tes talents !
Ecco perché ho bisogno dei tuoi disegni, Eriri!
Por isso eu preciso do poder
das suas ilustrações, Eriri!