Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down.
It started the day 
after the sports tournament.
.بدأ الأمر في اليوم التّالي للمنافسات الرّياضيّة
Es begann am Tag nach dem Turnier.
Los incidentes comenzaron
el día después del Festival Deportivo.
Todo empezó el día después
de la competición deportiva.
Tout a commencé
È iniziato tutto
Tudo começou no dia seguinte
ao torneio esportivo.
Всё началось на следующий день
после соревнований.