After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
Having him with a tiger makes 
for an unusual picture.
.تواجده في رسمة مع نمر يجعلها غير عاديّة
Man sieht ihn nur selten
mit einem Tiger gemalt.
Que esté con un tigre
lo hace un dibujo peculiar.
Que esté con un tigre
lo hace un dibujo peculiar.
C’est un dessin bien curieux,
avec ce tigre.
Vederlo dipinto insieme a una tigre
è davvero insolito.
É incomum vê-lo desenhado com um tigre.
Здесь он с тигром... 
Необычная картина.