After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
She's totally dissing it.
Sie macht es total nieder.
Lo está humillando totalmente.
Lo está dejando por los suelos.
Elle le discrédite totalement.
Ela o está desrespeitando totalmente.