It's summer! Akkun and Nontan attends a festival.
This is an opportunity to hold hands 
so we don't lose each other.
.هذه فرصة لإمساك يدها لكي لا نضيّع بعضنا
Das ist die beste Gelegenheit, Händchen
zu halten, damit wir uns nicht verlieren.
Aprovéchate de la multitud. Ahora tienes
excusas para tomarle de las manos.
Aprovecha la multitud. Tienes
una excusa para cogerla de la mano.
On pourrait se perdre, dans cette foule.
Bonne excuse pour lui prendre la main…
Questa è l'occasione di tenerci per mano,
con la scusa di non perderci di vista.
Essa é uma oportunidade para segurar
as mãos para não nos perdermos.
Появилась возможность взять её за руку,
чтобы мы не потерялись.