Ever since Hihi, the youkai, learned tennis from a human, he's been enraptured. An athlete he trained even reached fourth in the world. Bored with training monkeys to play, Hihi decides to train an athlete to win the gold medal at the next Olympic games. Excited, he heads into town and runs across Mana's friend Yuumi. The two hit it off, and right away start intense daily training, but soon crack begin to appear in their relationship.
Right! That girl went on to be
the fourth best player in the world.
صحيح! أصبحت تلك الفتاة
.رابع أفضل لاعبة في العالم
Aber hallo! Sie ist bis Platz 4
der Weltbestenliste aufgestiegen.
¡Exacto! Llegó a ser la cuarta
mejor jugadora del mundo.
¡Exacto! Llegó a ser la cuarta
mejor jugadora del mundo.
Ouais, elle est même devenue
nº 4 mondiale !
Già! Quella ragazza salì addirittura
al quarto posto del ranking mondiale.
Certo! A garota se tornou a quarta
melhor jogadora do mundo.
Так и есть! Она заняла четвёртое 
место среди игроков мира.