Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
Do you remember when we tried to go 
to the Isle of Demons together?
‫هل تتذكرين عندما حاولنا الذهاب إلى جزيرة الشياطين معًا؟
Erinnerst du dich, als wir beide
zur Oni-Insel fahren wollten?
¿Recuerdas cuando quisimos ir juntas
a la Isla de los Demonios?
¿Recuerdas cuando quisimos ir juntas
a la Isla de los Demonios?
Te souviens-tu du jour
Ti ricordi
Você se lembra quando fomos
juntas para a Ilha dos Demônios?
Помнишь, как мы вместе пытались
 уплыть на остров демонов?