Ohtenkun lures Bunchu toward the Buseioh. Taikobo, Yozen, and Tenka also arrive, and Ohtenkun activates the paopei Kosuijin right in front of them. In it they see the Forbidden Palace cloaked in red mist... and Bunchu facing off with the Buseioh. Meanwhile, Ohtenkun's scheme brings a certain memory to Genshi Tenson's mind. It happened 2,000 years ago...
Did you do it with that whip of yours?!
!هل فعلت هذا بسوطك؟
Hast du das
mit deiner Peitsche getan?
¡¿Lo hiciste con tu látigo?!
¡¿Lo has hecho con tu látigo?!
Je t’ai posé une question !
Sei stato tu a distruggere tutto
 con quella tua specie di frusta?
Você fez isso, com esse seu chicote?!
Ты сделал это своим хлыстом?!