Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
Does he not realize? Is he that dumb?!
ألم يدرك الأمر؟ أهو غبي؟
Checkt der überhaupt, was er da redet?
¿Acaso no se da cuenta?
¿Es tan tonto?
¿Es que no se ha dado cuenta o qué?
Il s’en rend pas compte, c’est ça ?
क्या उसे समझ में नहीं आता?
क्या वह इतना बेवकूफ़ है?
Non se ne rende conto?! Sul serio?!
Será que ele não se toca?
É tão desligado assim?
Он не понимает?! Не понимает же, да?!