As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
I don’t know what’s going on, but you
guys keep messing things up!
Keine Ahnung, was vor sich geht,
aber ihr sorgt immer für Durcheinander!
No sé qué pasa,
¡pero siguen creando caos!
No sé qué pasa,
pero ¡siguen creando el caos!
Je sais pas qui c’est,
mais ça commence à bien faire.
Não sei o que está acontecendo, 
mas vocês só complicam tudo!