With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
and I've held faith 
in that ideal all this time.
.وآمنتُ بذلك طوال الوقت
Daran glaubte ich immer fest.
Siempre me aferré a esa idea.
Siempre me he aferrado a esa idea.
J’ai toujours cru en cette idée.
e ho continuato a crederlo
per tutto questo tempo.
e acreditei neste ideal desde então.
и всегда придерживалась
этого мнения.