Fuwa Fire Station has begun training for the National Fire Fighter Rescue Technique Tournament. Meanwhile, Yuki’s first mission in Fire Company M is to take first place in the tournament’s individual rope bridge traversal discipline.  
After securing the survivor,
،بعد تأمين الناجي
Nachdem sie die rettungsbedürftige Person
aufgenommen haben, begeben sie sich zum Turm.
Tras asegurar al rescatado,
Tras asegurar al rescatado,
Une fois la victime récupérée,
le binôme la transporte jusqu’à la tour.
La persona che necessita di aiuto viene messa in sicurezza
 e portata sotto la torre.
Depois de garantir o resgate,
После обнаружения пострадавшего
необходимо поднять на башню.