Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
How am I supposed to practice with 
all those judging eyes asking,
كيف يُفترَض بي أن أتمرّن أمام
،كلّ تلك العيون المُراقِبة
Les gens m’observeraient
en se demandant
Come potrei concentrarmi con tutti quegli occhi 
che mi giudicano e si chiedono
Como eu poderia praticar diante
dos olhares se perguntando
Нереально заниматься, когда
в глазах толпы висит немой вопрос,