Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
Sir, the enemy has retreated.
Manager, Sir, der Feind
hat sich zurückgezogen!
¡Señor! ¡El enemigo se retiró!
Patron, l’ennemi s’est replié !
Senhor, o inimigo recuou.