Kanata and Shelley's newfound friendship is about to be tested in their first official match. Other teams may be worse off than they are, however, as a loss sparks an argument that threatens to turn serious between two roommates with a troubled past.
I'll treat you ta a potato pastry
at Konamon Café if you finish!
سأقدم لك فطيرة بطاطس في 
!مقهى كونامون إذا انتهيت
Wenn du weiterläufst, kauf ich dir einen
Süßkartoffelkuchen bei Konamon!
Si terminas, te invito un dulce de papas
en el Café Konamon.
Je te paierai un gâteau à la patate douce
chez Konamon !
Vou lhe dar um doce de batata
no Café Konamon se você terminar!