A week of training is capped off by a day at leisure--and where better to unwind than at the beach? Miyabi takes a big step in her feelings about Tor.
I couldn't believe it when
you just collapsed like that.
Als du zusammengebrochen bist,
hatte ich fast ’nen Herzkasper.
Cuando te desmayaste de
repente, menudo susto.
Cuando te desmayaste de 
repente, menudo susto.
Tu m’as fait une sacrée peur
quand tu t’es évanouie.
Mi ha veramente sorpreso 
vederti cadere all'improvviso, Hotaka!
Não pude acreditar
quando você desmaiou.