Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
That thing won't listen to you!
!لن يستمع هذا الشيء لك
Der würde nicht zuhören.
¡Esto no va a escuchar!
¡Esto no va a escuchar!
Tu peux pas discuter avec ce truc,
alors t’approche pas, le vieux.
Questo coso non ti ascolterà.
Essa coisa não vai ouvi-lo!