After hearing of a village in the East that's being ravaged by an epidemic, Naofumi and his party head there to deliver medicine. The epidemic was caused by the corpse of a dragon that had been killed a month before and left there to rot. Naofumi's party accepts a job request to clean the corpse and head to the mountains where it lies.
We believe the wind from the mountain 
that's home to monsters is the cause.
نعتقد أنّ الرّياح من الجبل الذي هو موطِن
الوحوش هي السّبب
Wir vermuten, dass diese Seuche
Creemos que la causa es el viento que
viene de la montaña de los monstruos.
Creemos que la causa es el viento que
viene de la montaña de los monstruos.
Cela doit être causé
Crediamo che questa epidemia
Acreditamos que a causa disso tudo é o vento que
sopra das montanhas, onde os monstros moram.
Мы подозреваем…