An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
At last, we can go into the tournament 
in our best state possible.
Endlich können wir in bester Verfassung
 ins Turnier gehen.
Por fin podemos ir al torneo 
en la mejor condición posible.
Por fin podemos ir al torneo 
en la mejor condición posible.
Et alors qu’on pensait qu’il allait
entrer dans la compétition
Finalmente iríamos ao torneio nas 
melhores condições possíveis.