Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
She said she would never give up,
Sie sagt, sie gibt nicht einfach auf,
Dijo que no iba a rendirse,
Dijo que no iba a rendirse,
Elle refuse d’abandonner,
Ha detto che non si sarebbe arresa,
Ela disse que não vai desistir,
Сказала вчера, что не сдастся.