On her way to the east building library to find some reference books, Catarina joins up with the usual gang, and they decide to have a study session together. Then she opens a book that caught her eye... and it suddenly fills the room with light, then swallows her up along with Geordo and the others. Only Mary and Maria are left behind, so they cautiously open the book to try to rescue Catarina and the others trapped inside.
I can't believe Lady Catarina 
asked me to study with her.
.لا أصدق أنّ كاتارينا-ساما طلبت مني أن أدرس معها
Ich kann einfach nicht glauben,
dass Fräulein Catarina mit mir lernen möchte.
No puedo creer que Catarina
me invitara a estudiar.
No me creo que Catarina
me invitara a estudiar.
Catarina m’a invitée d’elle-même !
Non posso credere che damigella Catarina 
mi abbia chiesto di studiare insieme.
Não acredito que a
Senhorita Catarina me convidou.
Мисс Катарина мало того,
что сама позвала…