Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
How long are you staying this time?
Wie lange bleibst du diesmal?
¿Cuánto tiempo te quedarás esta vez?
¿Cuánto tiempo te quedarás esta vez?
Tu vas rester combien de temps,
cette fois ?
Questa volta per quanto ti fermi?
Até quando vai ficar desta vez?
Ты в этот раз надолго?