Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
But not only did he present himself 
to the shogun, he even received a sword.
لكنه لم يكتفِ بتقديم نفسه أمام الـ شوغن، بل تلقى سيفاً فوق هذا
Er hat sich nicht nur dem
 Shōgun vorgestellt,
No solo se presentó ante el shogun, 
sino que también recibió una espada.
Cependant,
Além de se apresentar
 diante do xogun,