In order to bring about a new age of the railroad, the Raillords gathered in Ohitoyo City and came to the decision to produce merchandise. The brainstorming breakout sessions are about to begin!
Anyway, we're not getting out of here 
unless we come up with an idea.
بأيّ حال، لن نخرج من هنا إلى
أن نفكّر بفكرة
Auf jeden Fall sind wir mit dem Workshop erst fertig,
wenn wir Ideen für Merchandise haben.
Comunque non usciremo di qui 
finché non avremo trovato una buona idea.
Enfim, a gente não vai sair daqui
até pensarmos em alguma coisa...
Пока мы не придумаем что-нибудь,
обсуждение всё равно не закончится.