Takahiro elicits helps from Noel a second-year knight student who wants to show just how strong she is by helping to train Mio. The day of the duel comes, and Mio doesn't just learn how fun jousting can be, but also how tough. You'll be surprised how different Mio looks when she shows up to meet Takahiro in the morning. It's time for Mio's duel with Bertille . What will happen?
Everyone has things they 
don't want to give up on.
Jeder hat etwas, das er 
nicht aufzugeben bereit ist.
Todos tienen cosas que no quieren dejar.
Todos tienen cosas que no quieren dejar.
Tout le monde possède 
des convictions inébranlables.
Todo mundo possui algo do 
qual não pode desistir.