"Clara's Toy Box": Iruma gets sucked into Clara's kigurumi and then is trapped inside the strange and fantastical world that's inside! Iruma turns into a child inside and out and he ends up having a lot of fun with Clara.

"A Night Filled with Screams": Students start forfeiting left and right due to the harsh conditions in the jungle the first night of the Harvest Festival. Meanwhile, Konatsu, Haruno, Azuki, and Dosanko manage to find a certain location and...
I can't believe even I have
 to go out into the field.
.لا أصدق أن حتى أنا علي الخروج إلى الميدان
Dass selbst ich aufs Feld muss …
Que tenga que venir yo…
Que tenga que venir yo…
Pourquoi je me coltine
cette corvée ?
Non ci credo che sono dovuto 
scendere in campo anch'io.
Eu não acredito que eu tenho
que ir para o campo também.
Не ожидал, что мне
 придётся по зонам бегать…