The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
The others have seen 
the Waves, but Kizuna hasn't.
الآخرون رأوا الموجات، لكن كيزونا لم تفعل
L'Arc e gli altri hanno già affrontato le Ondate, 
Kizuna invece no.
Os outros já viram a Onda,
mas a Kizuna, não.
Ларк с подружками ладно,
но для Кидзуны это первая Волна.