You head home to the country for the first time in a while and your younger sister Natsuki greets you with open arms.  She praises you for how hard you've been working and living alone in Tokyo, but she tells you that she's also wondering if she should go to Tokyo for high school. On a cool, summer night, Natsuki tells you her dreams.
I'm actually serious about this though...
...لكنّني جدّية حيال هذا
Aber ich meine es ernst.
Pero hablo en serio.
Pero hablo en serio.
Mais c’est mûrement réfléchi…
Io però vorrei farlo sul serio...
Хотя я настроена серьёзно...