Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
a myriad of sources can conceptualize 
and birth ayakashi into existence.
aus der Ayakashi überall um uns herum
Gestalt annehmen können.
de muchas fuentes como la flora, fauna,
naturaleza y emociones de la gente.
la naturaleza, los animales, la flora
y los pensamientos humanos.
Ici-bas, les ayakashis sont des êtres
qui peuvent émaner en toute chose.
come la natura, gli esseri animali e vegetali,
nonché le opere e idee delle persone.
...são diversas fontes que podem
conceituar e dar vida a um ayakashi.
всё это может быть
источником жизни для аякаси.