Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
By the way, what were you gonna do 
if you didn't get what you wanted?
بالمناسبة، ماذا كنتِ ستفعلين 
لو لم تحصلي على ما أردتِ؟
Sag mal, hättest du die Items
deiner Begierde nicht bekommen,
Por cierto, ¿qué habrías hecho
si no lo hubieras conseguido?
Por cierto, ¿qué habrías hecho
si no lo conseguías?
Tu comptais faire quoi
si tu n’avais pas eu ce que tu voulais ?
A proposito, che avresti fatto,
 se non fosse uscito quello che volevi?
Aliás, como ia ser se 
não conseguisse o que queria?
К слову, а что бы ты делала, если
бы не выиграла то, что хотела?