One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
Oh, are you actually a gossip?
أيمكن أنّكِ من اللواتي تروقهن الثرثرة عن الآخرين؟
Oh, du bist also
insgeheim ’n Klatschmaul?
¿No será que eres una chismosa?
¿No será que eres una chismosa?
Tu aimes les ragots, c’est ça ?
Oh, non sarà che a te piace spettegolare?
Ah, então você gosta de fofocas?