When the lighter was relit, Polpo's Stand, Shadow Sabbath, appeared and attacked. Giorno is able to see through Shadow Sabbath's weakness and faces it alongside Koichi. Koichi realizes that the arrow is involved in this situation and they realize that the point of Polpo's exam is to try to create more Stand users.
The old man died after his soul 
was struck by that arrow.
توفّي العجوز بعد أن ضُرِبَتْ روحُه
بواسطة ذلك السّهم
Der alte Herr starb, als seine Seele
von dem Pfeil getroffen wurde.
El anciano murió
cuando la flecha penetró su alma.
El anciano murió
cuando la flecha se enterró en su alma.
Le papy est mort
quand la flèche a percé son âme.
Il vecchietto è morto dopo
che la freccia ha colpito la sua anima.
O velho morreu quando sua alma
foi atingida por aquela flecha.
Старик умер, 
когда его душу пронзила стрела.