The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
Our Feudal Lord Ikkyu has
been looking for candidates
Unser Feudalherr Ikkyu sucht noch Kandidaten,
die er zu fähigen Politikern ausbilden kann.
El señor feudal Ikkyuu busca
estudiantes que formar como políticos.
El señor feudal Ikkyuu busca
estudiantes que formar como políticos.
Il daimyo Ikkyu sta arruolando degli aspiranti
Nosso senhor feudal, Ikkyu,
está procurando candidatos
Лорд Иккю собирает кандидатов,
чтобы вырастить сильных политиков.