Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
You're Maria's attendant, aren't you?
أنتِ مرافقة ماريا، أليس كذلك؟
Du bist doch Marias Dienerin, oder?
Eres la asistente de María, ¿no?
Eres la asistente de María, ¿no?
Tu es sa servante, c’est bien ça ?
Tu sei l'assistente personale di Maria, dico bene?
Você é a acompanhante
da Maria, não é?
Ты ведь слуга Марии?