Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
I wore myself out on the way back. 
How crazy was that?
أجهدت نفسي في العودة. أليس هذا جنونيًّا؟
El regreso fue agotador. Qué loco.
La vuelta fue agotadora. Qué loco.
Le retour m’a épuisée. C’est fou !
Tornare a riva è stata una fatica pazzesca.
Eu me cansei completamente para
fazer o caminho de volta. Doido, né?