Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
You're not going to tell me you joined 
that quiz bowl circle, I hope.
آمل أنّك لن تقولي أنّك انضممت 
.لمجموعة مسابقات الأسئلة تلك
Du bist doch hoffentlich
nicht dem Quiz-Zirkel beigetreten.
Espero que no digas
"torneo de preguntas".
Espero que no digas
"torneo de preguntas".
Ne me dis pas…
que c’est un club de quiz, hein ?
Non dirmi che...
Não vá me dizer que é no 
grupo de estudos de quiz.
Ты же не собираешься сказать,
что вступила в тот кружок викторин.