A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
This is not a normal resonance.
At best, we have a few minutes.
،هذا ليس رنيناً عادياً. في أحسن الأحوال 
.لدينا بضع دقائق
Esta no es una resonancia normal. 
Essa não é uma ressonância comum.
Temos cinco minutos, no máximo!