Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
You won't tell her that?
لن تخبريها بذلك؟
Das sagst du ihr aber nicht, was?
¿Y no piensas decírselo?
¿Y no piensas decírselo?
Pourquoi ne pas lui dire
directement ?
Questo non glielo dirai?
Então, que tal dizer isso a ela?
Но ей ты об этом не скажешь?