Hayate is badgered into going to a mixer by his friend who was just dumped, and thinking that he needs something to jolt some excitement into his everyday life, he reluctantly agrees. Once there though, he can't quite get into the vibe and is about to leave when one of the girls approaches him.
Pretty sure that's what a mixer is.
متأكّد بأنّ هذا اجتماع مُختلَط حرفيّاً...
Genau das bezeichnet man als Blind Date.
A eso se le llama cita grupal.
A eso se le llama cita grupal.
Une soirée rencontre, quoi.
Allora perché l'hai chiamato appuntamento?
Isso é uma festa pra se arranjar.
Уверен, что это свидание.