A look back at the elementary school days of Oran and Kadode. Oran befriends Kadode, who is bullied by the rest of the class, during a summer course, but finds it difficult to stand up for Kadode at school. Additionally, the two of them discover a mysterious creature together...
You’ve been getting along
with Kadode lately.
Bist neuerdings ja richtig dicke
mit Koyama-san.
Últimamente te juntas con Koyama.
¿Y eso por qué?
Últimamente te juntas mucho
con Koyama, ¿verdad? ¿Y eso?
T’es devenue bien copine
avec Koyama.
Certo che ultimamente
 tu e Koyama andate d'accordo, eh?
Você anda se dando bem
com a Koyama-san, né?
Смотрю, ты с Коямой подружилась?