The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
Check out my swimming!
!انظر إلى سباحتي
Sieh dir mein beeindruckendes 
Schwimmen an!
¡Mira mi impresionante nado!
¡Observa mi impresionante forma de nadar!
Regarde-moi cette nage !
Guarda come nuoto bene!
Veja só como eu nado bem!
Посмотрите, как я плыву!