Naofumi’s party heads for the Dragon Hourglass of Mikakage, in order to get to Sikul, the country that summoned Kizuna. Along the way, he sells rare healing items to make a hefty profit. He hears a rumor about a genius mage…
"We suspect that neighboring countries 
are developing new weapons.
نعتقد بأنّ البلدان المجاورة تطوّر أسلحة جديدة"
„Wir vermuten, dass Nachbarländer
neue Waffen entwickeln.
« Suspicion de nouvelles armes
à la frontière. »
"Sospettiamo che nei regni confinanti 
stiano creando delle nuove armi.
"Suspeitamos que países vizinhos
estão desenvolvendo novas armas.
«Соседние страны, возможно,
разрабатывают новое оружие.