Michio must raise the required funds within five days in order to purchase Roxanne from Alan's mansion. Like everyone else, Michio hunts monsters in the labyrinth and gathers items. However, even with Michio's skills, he won't make enough money in time. An anxious Michio recalls Alan telling him about a way to earn a large amount of money in a short period of time.
I had a feeling it wouldn't 
work during encounters.
Wie befürchtet, scheint das nicht
während eines Kampfes zu funktionieren.
Diablos, lo suponía.
Mierda, lo suponía.
Ça ne marche pas, évidemment.
Non so perché, ma me l'aspettavo
non funzionasse durante i combattimenti...
Eu tinha um pressentimento que
não funciona durante combate.
Я даже не удивлён…
во время боя эта магия не работает!