An accident ends with Pochi hurting his bottom and the vet putting a protective collar on him. Pochi hates it, but it fascinates everyone else! Just then, Bull appears, getting chased by a wasp?!

After being chased by Bull into Dr. Ootsubo's garden, Tama and the others spot a shiny thing in the bottom of his pond. When Dr. Ootsubo sees them, he thinks they're after his koi and...
Once it came out of the 
water, it stopped shining.
.لم تعد تلمع بعد أن أخرجتها من الماء
Jetzt, wo es an Land ist,
glänzt es nicht mehr.
Dejó de brillar
en cuanto lo saqué del agua.
Dejó de brillar
en cuanto lo saqué del agua.
Ça ne brille plus, hors de l’eau…
Una volta fuori dall'acqua,
ha smesso di luccicare.
Parou de brilhar depois
que tirei da água.
Без воды оно перестало блестеть.