The Kadomori rally to stop the enemy tsukumogami, who are being manipulated by a puppet master. Hyoma stands his ground until help arrives from an unexpected source.
Taiju!
!تايجو
¡Taiju, entonces no hay manera de que
te deje ir a donde está Botan Nagatsuki!
¡Taiju, no creas que te dejaré ir
junto a Botan Nagatsuki!
Dans ce cas, Taiju,
je me dois de t’empêcher
Taiju,
Taiju!
Тайдзю!