As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
You dare attempt to surround 
and capture my princess?
تجرؤون على محاصرة
أميرتي والقبض عليها؟
Was erlaubt ihr euch, meine Prinzessin
zu belagern und ergreifen zu suchen?!
¿Qué hacen rodeando
a mi princesa de este modo?
¿Qué hacéis rodeando
a mi princesa de este modo?
Ne tentez pas d’arrêter ma princesse
par la force, viles brutes.
Sul serio vorreste agire tutti insieme 
per porre in stato di fermo la mia principessa?
Como ousam rodear e tentar
capturar a minha princesa?
Кто позволил гоняться
за моей принцессой?