Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
Oh, we're having a meeting at
lunch about the whole ghost thing,
Nicht vergessen, in der Mittagspause
treffen wir uns wegen der Geistersache.
Oh, tendremos una reunión en el almuerzo
sobre toda la cosa del fantasma,
E faremos uma reunião no almoço
sobre o fantasma.