The new instructor Suzuki challenges Soma to a Shokugeki! Though not a formal Shokugeki, Suzuki will be wagering on his own secret and Soma his kitchen knife respectively. The theme was “Something made of ingredients found in the cooking lab’s refrigerator.” While Soma serves a pork cutlet based on his techniques from Yukihira Diner, Suzuki makes an unexpected move... After the match, Soma learns a shocking fact from Suzuki.
After viewing Totsuki Academy from the 
inside these past few months, I thought...
بعد رؤيتي لأكاديميّة توتسكي من الدّاخل
...في هذه الأشهر الماضية، ظننتُ
Nachdem ich Tōtsuki die letzten Monate über
von innen gesehen habe, glaube ich,
Llevo meses observando
la Academia Totsuki desde dentro
Llevo meses observando
la Academia Totsuki desde dentro
En observant Tootsuki de l’intérieur,
j’ai remarqué
Osservando l'Accademia Totsuki dall'interno
durante tutti questi mesi, ho concluso
Durante esses poucos meses, eu observei
a Tootsuki internamente e pensei
Я несколько месяцев наблюдал за Тоцуки
изнутри и вот что думаю...