College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
Given half the chance,
I know you'll do the old loner thing.
Seguramente, vas a estar solo
como siempre.
Supuse que estarías más solo que la una
T’essaies toujours de t’isoler,
Conoscendoti, so bene
che non perdi occasione per fare l'eremita.
Conhecendo você,
sei que vai ficar sozinho.
Ты ведь вечно один-одинёшенек, Сакураи.