In the twilight of the Tokugawa shogunate, the 13th shogun Iesada had a fragile constitution. In hopes of ensuring a sturdier heir, he ends up marrying the feisty and hearty daughter of the Shimazu clan, Atsuhime!
We... better start thinking 
about the next shogun soon.
Será mejor que vayamos
buscando otro shogun.
É melhor... começarmos a
pensar sobre o próximo xogum.