Kabane and the others are hired by a man named Yoruno to assist him in his romantic pursuits. They end up being joined by Kon, who is out to get Kon's head. However, the object of Yoruno's affection is a woman with her own unusual situation.
I didn't have any friends,
or any interests, and was all by myself.
لا أصدقاء لي ولا اهتمامات، كنتُ وحيداً
Ich hatte an nichts Interesse,
keine Freunde und war immer allein.
No tenía amigos ni pasatiempos,
me la pasaba solo,
No tenía amigos ni aficiones,
y estaba solo.
Tout m’indifférait,
et n’ayant pas d’amis,
Eu não tinha amigos,
ou quaisquer interesses, e estava sozinho.
Ничем не интересовался, не имел друзей.
Всегда был в одиночестве.