With the additional help of Yuki and Toyomu, Daigo and Shun manage to rescue every single person. A few days later, the two of them get summoned to the district headquarters for a debriefing, where they get subjected to a behavioral audit, but then...
The new priority is to extinguish the fire
الأولوية هي إطفاء الحريق
Im Vordergrund stehen nun die Bekämpfung
La prioridad es apagar el fuego
La prioridad es apagar el fuego
Extinction du feu
Concentrarsi sull'estinzione del marker 
e sulla sicurezza dei membri delle squadre.
A nova prioridade é extinguir o fogo
Новый приоритет —
тушение пожара