According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
It'll be difficult for you to fully climb it, 
since it's your first time,
،سيكون من الصعب عليك تسلّقه كاملا بما أنها أول مرّة بالنسبة لك
Konomi-san, für dich
ist es das erste Mal,
Como es tu primera vez, será difícil
que consigas llegar hasta arriba.
Como es tu primera vez, será difícil
que consigas llegar hasta arriba.
Tu n’as jamais fait d’escalade libre,
Konomi, donc tu risques d’avoir du mal,
Per te che sei all'inizio, Konomi,
Como é sua primeira vez,
vai ser mais difícil escalar,
Поскольку это твоя первая попытка,
тебе сложно будет подняться сразу.