It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
In this game, we've focused 
our shots on Kirishima Hayato.
.في هذا الشوط، ركّزنا هجماتنا على كيريشيما هاياتو
In diesem Satz haben wir unser Feuer
auf Kirishima Hayato konzentriert.
En este set nos estamos centrando
en Hayato Kirishima.
En este set nos estamos centrando
en Hayato Kirishima.
Dans ce set,
on a tout joué sur Hayato Kirishima.
In questo set ci siamo concentrati 
su Kirishima Hayato.
Neste game, focamos nossos
golpes no Hayato Kirishima.
В том гейме мы били
в сторону Хаято Кирисимы.