Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
Have you forgotten? 
We came here to convince her!
!هل نسيت؟ أتينا إلى هنا لإقناعها
Sag bloß, du hast vergessen, dass wir herkamen,
um Yuzuki-chan zu überreden?!
¡¿Lo olvidaste?! ¡Vinimos a convencerla!
¡¿Lo has olvidado?!
¡Vinimos a convencerla!
T’as oublié ? À la base,
on devait la convaincre !
L'hai dimenticato?
Eravamo venute qui per convincerla!
Já esqueceu?! Viemos para
 convencer a Yuzuki a ir!
Ты что, забыла? Мы шли её уговаривать!