Aomori Prefecture. Kenta pays a visit to Kiyo's Grandma's and notices that she has received a letter in her mailbox. When Kenta realizes it is from Kiyo, he remembers how she and Sumire secretly exchanged notes in school. It was then that something about Kiyo's handwriting had started catching his attention.
"The grilled side will harden
and be less likely to fall apart."
"سيتصلّب الجانب المشويّ ويقلّل احتمالات تساقطها"
Die gegrillte Seite wird fest
und fällt nicht mehr so leicht auseinander.
Así, la superficie dorada se endurecerá
y costará más que se desarme".
Así, la superficie dorada se endurecerá
y costará más que se desmonte".
Comme ça,
les faces grillées durcissent
"Il lato appena grigliato sarà più duro
e sarà più difficile che si sfaldi."
"Assim, o lado grelhado ficará duro
e dificilmente irá se desfazer."
«Обжаренная сторона станет плотнее
и уже вряд ли развалится».