Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
I'd get copying the Demon Wheel,
،أفهم قدرته على تقليد عجلة الشيطان
Ich verstehe es,
wenn er die Dämonenkutsche drauf hat.
Entiendo la Rueda del Demonio,
Vale que conozca la Rueda del Demonio,
La Roue du diable, passe encore…
La Ruota Demoniaca ci poteva stare,
Entendo que ele tenha
copiado a Roda Demoníaca,
Ладно бы колесо демона.