Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
many bombs that respond to sound 
are around the building.
هنالك عدّة قنابل تستجيب للأصوات
.مزروعة حول المبنى
sind um das Gebäude unzählige Bomben
angebracht, die auf Geräusche reagieren.
hay bombas alrededor del edificio
que responden al sonido.
hay bombas alrededor del edificio
que responden al sonido.
ils ont éparpillé des explosifs 
qui réagissent au son.
ci sono numerose bombe
a sensore acustico intorno all'edificio.
tem várias bombas sensíveis
 a som ao redor do edifício.