Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
He didn't even really have a rebellious phase.
لم يمر حتّى بمرحلةِ تمرّد
Er hatte nicht mal seine rebellische Phase.
Nunca tuvo una fase rebelde ni nada.
Nunca ha pasado la fase rebelde ni nada.
Il n’a même pas fait
de crise d’adolescence…
Nunca nem se rebelou nem nada.