With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
It was directed at my sisters hiding in there.
Ich hab dabei auf meine Schwestern gezeigt,
die sich dort versteckten.
Apuntaba a las chicas
ocultándose detrás de ti.
Las apuntaba a ellas
escondiéndose detrás de ti.
Je pointais
en direction de mes sœurs.
Stavo indicando loro che si nascondevano lì dietro.
Eu apontei para elas que
estavam escondidas ali.
Я указывала на спрятавшихся девочек.