Tanya just barely manages to restrain herself from disobeying her superior officers and attacking the Republic remanents.  But the Republic forces have escaped overseas, and vowed to fight to the bitter end.  The Empire has been victorious, but in its victory it has terrified the rest of the world and spurred them to action.  Is true victory possible at all?
No, perhaps it's more accurate 
to say that I remembered.
لا، بل لأكون دقيقةً أكثر، لقد تذكّرت
Nein, nicht aufgefallen.
No, tal vez sea mejor 
decir que lo recordé.
No, tal vez sea mejor 
decir que lo recordé.
Ou plutôt, je devrais dire
que je me suis souvenue.
No... forse sarebbe più corretto dire
che l'ho ricordato.
Não, talvez seja mais certo
 dizer que me recordei...
Вернее, правильнее будет сказать, вспомнила.