Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
I remember what Osanai said, 
but things ended pretty peacefully.
.أذكر ما قاله أوساناي، لكن انتهت الأمور بسلام
Trotz seiner Worte ging es
relativ friedlich zu Ende.
Recuerdo lo que dijo Osanai,
pero el final fue bastante tranquilo.
Recuerdo lo que dijo Osanai,
pero el final ha sido tranquilo.
Malgré ce qu’il a dit,
il s’est rien passé de grave.
Ricordo le parole di Osanai, 
però la faccenda si è risolta in modo piuttosto pacifico.
Eu me lembro do que o Osanai disse,
mas as coisas se acalmaram sem acontecer nada...
Вот что сказал Осанай,
но всё само собой улеглось.