Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
I'll be taking many lives 
to ensure that Lydia lives.
سأسلب أرواحاً كثيرة للتأكّد
من أن تبقى ليديا حيّة
Um Lydia zu retten,
Mataré a mucha gente
para que Lydia sobreviva.
Mataré a mucha gente
para que Lydia sobreviva.
Si on la sauve,
beaucoup d’autres mourront.
Ucciderò tutte le persone che servono
per assicurarmi che Lydia sopravviva.
Vou tirar muitas vidas para
garantir que a Lydia viva.
Чтобы спасти Лидию,
я отниму бесчисленное множество жизней.