Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
She knows you're not Tokimune.
.إنها تعلم أنّك لستَ توكيموني
Ihr ist bewusst,
dass du nicht Tokimune bist.
Sabe que no eres Tokimune.
Sabe que no eres Tokimune.
Elle sait que 
tu n’es pas Tokimune.
Ha capito che tu non sei Tokimune.
Ela sabe que você não é o Tokimune.