Minare and Mizuho arrive at Oki's place where he reveals his past with Ritsuko, his missing girlfriend. When Minare goes up in the attic to figure out the source of the dark liquid that drips from the ceiling, she finds bags of suspicious meat.
But after all, either her emotional attachment
prevented her from pulling the trigger...
Aber womöglich hielten ihre Gefühle
sie letztlich davon ab.
Pero después de todo,
su apego emocional
Mais peut-être que ses sentiments
l’en ont empêchée,
मगर आखिरकार,
Mas no final das contas,
seu apego emocional