Today is the day for the special night lessons.
Arsnotoria and her friends enjoy the campus at night while making their way over to headmaster Solow for a hands-on session of magical botany. When they get to the moonlit greenhouse, they see something they've never seen before!
But Pica, you look at the full moon 
through a silk handkerchief, right?
لكن يا بيكا، تنظرين إلى القمر المكتمل 
من خلال منديل حريري، صحيح؟
Aber du beobachtest den Mond durch
ein seidenes Taschentuch, nicht, Pica?
Pero, Pica, tú miras la luna llena
a través de un pañuelo de seda, ¿no?
Pero, Pica, tú miras la luna llena
a través de un pañuelo de seda, ¿no?
Pourtant, tu regardes bien la pleine lune
à travers ton mouchoir de soie.
Però tu guardi la luna piena
 da dietro un fazzoletto di seta, Pica.
Mas você só olha a lua cheia
através de um lenço, não é, Pica?
Пика, ты же сама смотришь 
на полную луну через шёлковый платок.