Taichi has fallen down to the ocean below Cloud Continent with Leomon and the others. Powerful, new Digimon attack them one after another. Meanwhile, Koshiro’s side tries carry out a counterplan to bring the unresponsive ships under control.
On a new continent with powerful Digimon
attacking one after another,
،في قارة جديدة تهاجم فيها الديجيمونات باستمرار
Auf einem neuen Kontinent greift
ein starkes Digimon nach dem anderen an.
En un nuevo continente donde
poderosos Digimon los atacan,
En un nuevo continente
donde poderosos Digimon atacan,
De puissants Digimon attaquent
à la chaîne sur le nouveau continent,
Comincia un'altra avventura 
per i Bambini Prescelti, in un nuovo continente
Um novo continente com poderosos 
Digimons atacando um após o outro.
На новом континенте враги
появляются один за другим.