The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
But if you're not careful—
—لكن إن لم تكن حذرًا
Aber wenn du einen falschen
Schritt machst, wirst du auch …
Estuviste a un paso de morir.
Estuviste a un paso de morir.
Un solo passo falso e anche tu...
Mas se você não tomar cuidado—
Ты был буквально в шаге от смерти.