Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
Oh, dear!
Where'd you hear such a word, Runa?
يا إلهي! أين سمعت كلمة كهذه يا رونا-تشان؟
Bi…?
Was benutzt du denn für Wörter?!
¡¿Dónde aprendiste a hablar así?!
¿Dónde has aprendido a hablar así?
Une quoi ?
Où as-tu appris ce mot, Runa ?
अरे, बाप रे!
तुमने यह शब्द कहाँ सुना, रूना?
Runa, cosa sono queste parole?!
Meu Senhor! 
Onde você aprendeu essa palavra?!
Руна, ты где таких
ужасных слов набралась?