Taking the mound in the seventh inning against the American Wynd Youth team, Narumiya strikes out their cleanup batter Carlisle, but his last swing is so hard, it goes full circle and hits catcher Inui in the head. Coach Kunitomo decides to switch catchers. As Miyuki dons the catcher’s mask, he and Narumiya form a battery that should be impossible. Meanwhile, Seido is playing Yamamori Academy in a practice game. With Miyuki away, Ono is making impressive gutsy plays, until there’s an accident...
It's like this time of year is cursed for Seido.
وكأن هذه الفترة من العام ملعونة بالنسبة لسيدو
Ist Seido auf diesem Feld verflucht?
É como se esta época do ano
fosse amaldiçoada para Seidou.
Похоже, это время просто
 проклято для Сэйдо.