After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
and rebuild the demon 
realm from scratch, right?
und das Dämonenreich komplett
neu aufbauen, richtig?
y reconstruir el mundo 
demoníaco desde cero,
y reconstruir el mundo 
demoníaco desde cero...
et reconstruire 
le monde des démons.
e a ricostruire il mondo dei demoni
 da zero, giusto?
e recriar o mundo dos 
demônios do zero, não é?
и перестроить мир демонов заново?