Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Can't Inspector Shindo protect
the governor on his own?
Den Schutz der Gouverneurin kann
Inspektor Shindo auch allein übernehmen.
¿No puede el inspector Shindo
proteger él solo a la gobernadora?
Inspector Shindo, ¿puede
proteger a la gobernadora solo?
L’Inspecteur Shindo ne peut-il pas
protéger seul la gouverneure ?
L'ispettore Shindo non può proteggere
la governatrice da sé?
O inspetor Shindo não pode
proteger a governadora sozinho?