As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
Just walking around at random 
isn't doing any good.
.المشي في الأرجاء هكذا لن يفيدنا
Ziellos rumirren,
bringt uns nicht weiter.
Caminar sin rumbo no servirá de nada.
Caminar sin rumbo no servirá de nada.
Ça ne sert à rien
de marcher sans but, rentrons.
È inutile continuare a girare in tondo.
Só ficar andando assim não
está ajudando em nada.
Бесцельно бродить туда-сюда нет смысла.