Their day off is peaceful, and Miss Kobayashi spends her time relaxing with the others as usual. However, while out shopping, Tohru suddenly stops to think on the street--Miss Kobayashi is human, and what will she do when her lifespan runs out and she dies...? They can't be together forever. They'll have to part someday. She knew that. She was prepared for that. Yet still, Tohru's mind is in turmoil, and the final blow is dealt when the Emperor of Demise--her father--appears before her.
Do you genuinely believe you 
can live alongside her?
أتعتقدين حقّاً أنّكِ تستطيعين العيش معها؟
Bildest du dir wahrhaftig ein,
mit ihr leben zu können?
¿Crees de verdad
que podrás vivir con ella?
¿Crees de verdad
que podrás vivir con ella?
Tu penses réellement
que nos espèces peuvent cohabiter ?
Tu credi davvero...
Você realmente acredita que
 poderia viver ao lado dela?
Ты и правда думаешь, 
что можешь жить с ней?