Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
You needed to smile, show your charm, 
and behave like a harmless pet.
احتجتَ لتبتسم وتُظهر سحرك 
.وتتصرّف كحيوان أليف وديع
Mit deinem Lächeln buhlst du um ihre Liebe
und spielst das harmlose Haustier.
Tu souris pour les amadouer
इसके लिए तुम्हें मुस्कुराना था, अपना जादू चलाना था
 और एक भोले-भाले पालतू जानवर की तरह रहना था।
Per te è necessario affascinarli, sorridere
Você precisava sorrir e mostrar seu charme,
se comportando como um pet inofensivo.
Улыбкой ты располагал их к себе!