Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
That was a last resort, only feasible that once!
Das war eine einmalige Sache,
der letzte Ausweg!
Era un último recurso de un solo uso.
Era un último recurso de un solo uso.
Cette forme n’est à utiliser
qu’en dernier recours !
Quella era una risorsa estrema!
 Scordati di usarla di nuovo!
Aquilo era um último recurso, 
que só podia ser usado uma vez!