Angeline finally makes it back home with her friends in tow, but Belgrieve can hardly believe his ears when he hears how she introduces him. If Angeline says he's the Red Ogre and he says he's not, then which story is really true?
I've never seen Ange get
 so affectionate before.
لم يسبق وأن رأيتُ أنجي بهذا التودّد
Ich habe Ange noch nie
so anhänglich gesehen!
Nunca había visto a Ange tan cariñosa.
Nunca había visto a Ange tan cariñosa.
Et c’est la première fois
qu’on voit Angé toute gaga comme ça.
Non avevo mai visto Ange 
comportarsi in modo così affettuoso.
Nunca vi a Ange ser tão babona.
Никогда не видела Андже такой довольной.