True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
School festivals
are like the handiwork of Mara.
إنّ المهرجانات المدرسيّة كما
.لو كانت من صنيع شياطين المارا
Dieses Schulfest ist Māras Werk,
nichts anderes …
El festival es como un demonio Mara.
El festival es como un demonio Mara.
Avec ce festival, vous tombez
dans le piège d’un mara !
Il festival scolastico è al pari 
degli atti malvagi del demone Mara!
O festival da academia é
como o artesanato de Mara.
Школьный фестиваль —
лишь ещё одно искушение.