Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
Vampires burn and die in sunlight, don't they?
Vampire sterben doch,
sobald sie der Sonne ausgesetzt sind.
Los vampiros arden y mueren
con la luz del sol, ¿no es así?
Los vampiros arden y mueren 
con la luz del sol, ¿no?
Enfin, un rayon de soleil
réduit les vampires en cendres.
Vampiros queimam e morrem
na luz do sol, não é?