Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
That's why you and I are friends, Rikka.
Darum sind wir beide auch Freundinnen.
Por eso somos amigas.
C’est pour ça qu’on est amies.
इसीलिए तुम और मैं दोस्त हैं, रिक्का।
Por isso eu e você somos amigas, Rikka.