The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
a person who hasn't eaten for three days 
has a massive handicap to begin with.
.من لم يأكل لثلاثة أيّام في موقف ضعيف من الأساس
und der andere ist topfit.
Allein das ist schon ein Vorsprung.
part avec un gros désavantage
par rapport à l’autre.
una persona a digiuno da tre giorni
è già in grande svantaggio.
uma pessoa que não come há três dias
já tem uma desvantagem enorme.
никто не продержится дольше
сытого противника.