Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
so she chose to defy God 
to make that wish come true.
لذا اختارت أن تعصي الربّ لتحقيق تلك الأمنية
Deshalb hat sie beschlossen,
gegen den lieben Gott zu kämpfen.
y escogió desafiar a Dios
para hacer realidad ese deseo.
y escogió desafiar a Dios
para hacer realidad ese deseo.
C’est pour ça
qu’elle a choisi d’affronter les dieux.
per poter vivere e ridere insieme a lei, signorina.
что решилась сражаться
против самого Бога!