Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
I thought he didn't care 
about Grandma's café, but...
...ظننتُه لا يكترث لمقهى الجدّة، لكن
Ich hatte eigentlich gedacht, dass ihm
der Laden seiner Großmutter gleichgültig ist.
Pensaba que el café de la abuela
le daba igual, pero…
Pensaba que el café de la abuela
le daba igual, pero…
Je pensais qu’il se fichait pas mal
du café de mamie.
Pensavo che non gli importasse 
del locale della nonna...
Achei que ele não dava a mínima
pro café da avó dele, mas...
Я думала, ему плевать
на кафе бабушки…