Team Japan and Hamburg have a practice match, and Wakabayashi shows off his iron defense. Schneider initiates a fierce attack and makes scoring impossible. Hyuga meanwhile is furious. Then there’s Tsubasa…
But I'm not just sitting here.
Aber ich sitze nicht
einfach nur auf der Bank herum.
Pero yo no me limito a sentarme
en el banco sin más.
Pero yo no me limito a sentarme
en el banquillo sin más.
Pourtant, je ne reste pas
bêtement assis sur le banc.
Ma comunque io non sono stato 
semplicemente seduto in panchina.
Mas não fico apenas assistindo.
Так я ведь не просто сижу
на лавке без дела.