WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
Besides, they would never
Nebenbei würden sie mich nie
Además, ellos nunca
Además, ellos nunca
Ils ne me forcent jamais
à faire des choses qui me répugnent.
Nessuno di loro mi forzerebbe mai
 a fare qualcosa che non mi vada di fare.
Além disso, eles jamais