As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
A carriage the emperor rides in.
Eine Sänfte, in der
der Kaiser befördert wird.
Un carruaje que monta el emperador.
Un carruaje que monta el emperador.
Il cocchio su cui viaggia
 il celeste imperatore.
A carruagem que o imperador usa.
В нём путешествует сам император.