Akane's big track meet is coming up, but she's flustered by Chise's confession to her that she has a crush on Kotaro.
You can't keep up both at once,
and you end up losing both.
،لا يمكنك مواصلة الطّريق بكليهما
.وسينتهي بك المطاف تخسرينهما معًا
Man will beides nicht vernachlässigen
und am Ende klappt gar nichts.
Si intentas centrarte
en muchas cosas, lo pierdes todo.
Si intentas centrarte
en muchas cosas, lo pierdes todo.
non riesci a dedicarti a tutte e due
le cose insieme, e alla fine le perdi entrambe.
Não dá para ficar com dois ao mesmo tempo,
ou você acaba perdendo os dois.