The game against Urawa Hosei enters its second half. Thanks to their dedicated defenders, the Warabis somehow make it through the first half with a score of 0-0. As both teams struggle with the poor pitch conditions due to rain, Nozomi, who failed to play up to her own expectations during the group stages and was nicknamed "jizo statue" by her opponents' scout, receives some instructions from Fukatsu that propel her into enemy territory with plays that astonish both her teammates and opponents.
We lost the advantage that Kirishima's 
mobility had created for us.
.فقدنا الأفضلية التي خلقتها حركيّة كيريشيما لنا
Unser Vorteil durch Kirishimas Mobilität
ist damit zunichte.
Perdimos la ventaja que nos daba
la movilidad de Kirishima.
Perdimos la ventaja que nos daba
la movilidad de Kirishima.
On a perdu l’avantage numérique
qu’offrait la mobilité de Kirishima.
Abbiamo perso la superiorità numerica
che la sua mobilità ci forniva.
Perdemos a vantagem da
mobilidade da Kirishima.
Её подвижность дала нам
преимущество, а мы его потеряли.