Komura has a crush on a peculiar girl named Mie, who he has known for exactly three days. She forgot her glasses today, and somehow, that makes her even cuter even though she can't really see anything.
But as long as we can get closer 
little by little, I'm happy.
لكن ما دمنا نستطيع الاقتراب رويداً
رويداً، فأنا سعيد
Aber wenn wir uns so allmählich
näherkommen, ist das okay.
Pero me basta
con que nos acerquemos de a poco.
Pero me conformo con que nos vayamos
acercando poco a poco.
Petit à petit,
Ma a me va bene
Mas tudo bem para mim, se nos
aproximarmos assim, aos poucos...
Ну и ладно. Главное,
 что мы хотя бы познакомились.