Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
But that means the cat should hate the rat.
ولكن هذا يعني أنّ القطّة هي من ينبغي أن تكره الجرذ
Aber da sollte die
Katze doch die Ratte schlagen.
Pero en ese caso, el gato 
debería odiar a la rata.
Pero en ese caso, el gato 
debería odiar a la rata.
Dans ce cas, le Chat doit encore éprouver
de la rancune à son égard.
Ma in questo caso,
 non è il gatto che dovrebbe odiare il topo?
Mas isso quer dizer que o
 gato devia odiar o rato.