Princess Mia returns to the forest with Dion to recover her hairpin and finds herself thrust into negotiations with the chief of the Lulus. Afterwards, she takes steps to properly secure the support of the Ruldovon family. 
Even her dropping the hairpin 
might have been intentional...
...حتى إسقاطها للدبوس ربما كان مخططًا
und hat vielleicht auch die Haarnadel
absichtlich verloren …
Puede que perdiera
la horquilla a propósito.
Puede que perdiera
la horquilla a propósito.
Elle a peut-être même
fait tomber la barrette exprès.
Anche perdere il fermaglio
potrebbe essere stato un gesto volontario...
Talvez ela até tenha derrubado
a presilha de propósito...
Возможно, она даже
специально обронила шпильку.