Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
What fools we were.
Du hast uns zum Narren gehalten.
Qué tontos fuimos.
Qué tontos fuimos.
On était bêtes de croire en toi.
Fomos inocentes.
Какие же мы были дураки...