Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
Because, like you said, 
your house might not really exist.
لأنّه قد لا يكون منزلك موجوداً حقاً كما قلتِ
Denn vielleicht hattest du ja recht
und dein Zuhause gibt es gar nicht.
Porque dijiste que tu casa
podría no existir.
Porque dijiste que tu casa
podría no existir.
Après tout, comme tu le disais,
peut-être n’as-tu plus de maison.
Proprio come hai detto tu, 
la tua casa potrebbe non essere mai esistita.
Porque como você disse,
a casa talvez nem exista.
Потому что, как ты и сказала, —
возможно, дома нет вовсе.