Ayano has just started fitting in at the badminton club when Serigaya Kaoruko, ace at Konan High School, appears. Ayano is upset by her presence, and appears to have some past connection with her.
Celebrating ten straight wins
 at the Japanese nationals

Shindo Uchika
تحتفي بعشر انتصارات متتالية
في البطولة الوطنية اليابانية

شيندو أوتشيكا
Uchika Shindo
Zehnmal in Folge Siegerin
der japanischen
Nationalmeisterschaften
Celebrando 10 victorias consecutivas
en el nacional japones Uchika Shindo
Celebrando 10 victorias consecutivas
en el nacional japones Uchika Shindo
10 victoires consécutives
au championnat du Japon ?
Per aver vinto dieci volte di
seguito alle nazionali giapponesi

Shindo Uchika
Comemoração pelas 10 vitórias seguidas
no torneio nacional

Shindo Uchika
Утика Синдо празднует десятую победу 
подряд в Чемпионате Японии по бадминтону