Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
But then, there wouldn't be anyone to make
the parasite dolls spin out of control, right?
لكن لا ننسى بأنّه لن يكون هناك أيّ شخص لجعل
الدُّمى الطفيليّة تخرج عن السّيطرة، صحيح؟
Pero, entonces, nadie podría
descontrolar a las muñecas, ¿verdad?
Pero, entonces, nadie podría
descontrolar a las muñecas, ¿verdad?
En ce sens, personne ne peut rendre
les Parasite Dolls incontrôlables ?
Mas então não tem ninguém que faça
as bonecas perderem o controle?
Выходит, никто со стороны
не может спровоцировать их на атаку?