The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
You want to patch things up, don't you?
Du willst dich doch
mit ihr versöhnen, oder?
¿No quieres hacer las paces?
¿No quieres arreglar las cosas?
Pour te réconcilier avec elle.
Vuoi rimettere le cose a posto, no?
Você quer acertar as coisas, não é?
Ты ведь хочешь помириться?