Hayate is forced into a situation his only viable option is to do something illegal, unethical, and unbecoming.  After being called a Mom like figure to Nagi, Maria goes to the source on information regarding Nagi’s father.
The noodles are so overcooked, 
it's not ramen anymore.
Los fideos están tan sobrecocinados 
que ya no es ramen.
Los fideos están tan pasados que esto ya no puede considerarse ramen.
Já passou tanto tempo
que isso não é mais lámen.