Sakamichi and Yuto's battle has begun. Yuto is excited to compete against Sakamichi, who has come to be called the Mountain King, and challenges him to a race to reach their teammates riding at the front. Yuto finds Sakamichi's willingness to "ride for the team" strange and races ahead. However, Imaizumi and Naruko realize Sakamichi is coming, and the race ends in a draw. However, Kuroda and the rest of Hakone Academy catch up, and they take control of the race. Will they go after them or wait for Teshima... Imaizumi is forced to make a decision...
He's always late and never 
fills out his handouts.
Immer kommt der so spät
und füllt nicht die Handouts aus!
Siempre tarda y nunca hace los reportes.
Siempre llega tarde
y nunca rellena los informes.
C’est un retardataire
qui oublie ses polycopiés.
È sempre in ritardo 
e non consegna mai i documenti.
Ele sempre chega atrasado,
e nunca faz o dever...
Вечно опаздывает,
даже распечатки не заполняет.