Spring arrives, and Haru's dream of living with his brothers finally comes true. They move into a house together, and with the help of his former coworker Ikuyoshi, Haru's plans to open a cafe seem to be coming aslong well... when something gives Haru cause for concern: Ren is staying cooped up inside his room. Annoyed by Ren's attitude, Aki tells him he's a useless kid unable to do anything on his own. Later, when Ren visits the home of Onodera, their apartment's landowner...
He's already graduated, but it hasn't even 
been six months since he started school.
Ya se gradúa, pero apenas hace 
seis meses que empezó la escuela.
Ya se gradúa, pero hace apenas 
seis meses que empezó el instituto.
È andato a scuola solo per sei mesi
e già parliamo di diploma.
Ele se formou, mas não frequentou a
escola nem por seis meses, não foi?