In order to learn more about Sensei's movements, Mikado and Hiyakawa make a plan to astral project into his house with the help of Mukae, Erika, and Sakaki. But they discover that Sensei's house was built on the site where the Palm of the Hand Research Society used to stand. Mikado recommends that they call off their plan out of concern for Hiyakawa, but Hiyakawa calmly replies "I won't remember. I never forgot."
but I decide when we pull out, all right?
لكنّي سأقرّر متى ننسحب، حسناً؟
aber ich entscheide,
wann es Zeit ist, zu verschwinden.
Ma deciderò io quando sarà il momento di ritirarci, ok?
mas eu decido quando for hora de recuar.