Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Too late for that!
فاتَ الأوان على ذلك
Zu spät!
¡Muy tarde!
¡Muy tarde!
Troppo tardi!
É tarde pra avisar!