The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
After all, she and I are best friends. 
We're practically the same person!
.فقبل كلّ شيء، نحن أفضل صديقتان
!بل نحن نفس الشّخص تقريبًا
Immerhin ist sie meine allerbeste Freundin!
Wir sind ein Herz und eine Seele!
C’est ma meilleure amie,
à la vie, à la mort !
वैसे भी, वह और मैं सबसे अच्छे दोस्त हैं।
असल में हम एक ही हैं।
Infatti, siamo migliori amiche!
I nostri cuori battono all'unisono!
Afinal, nós somos
grandes amigas! Carne e unha!
Ведь мы лучшие подруги, не разлей вода!