Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
But there's a problem.
.ولكن هنالك مشكلة
Es gibt aber ein Problem …
Pero hay un problema.
Pero hay un problema.
Mais il y a un problème,
elle est AB négatif.
C'è un problema.
Só há um problema.
Но есть проблема.