Masamune suddenly gets a call from Aki on his cellphone. Masamune then realizes that the picture of him and Aki when they were children that was in his room is gone, and he’s certain that Neko is the one who took it. Masamune sneaks into Neko’s room to try to find out the truth, but is found by Neko. And then, Neko does something rather surprising...
Yes, well, Futaba-san had 
invited me to go to the pool,
،نعم، دعتني فوتابا-سان للذهاب إلى المسبح
Nun, Futaba-san hat mich
ins Freibad eingeladen,
Futaba-san me invitó a ir a la piscina,
Futaba-san me invitó a ir a la piscina,
Eh bien, Futaba m’a invitée
à votre journée piscine…
Sì, ecco, Futaba-san mi avrebbe invitata
ad andare in piscina,
Bem, é que a Futaba-san
 me convidou para ir ao clube e nadar,
Да. Футаба пригласила меня
в бассейн, и я решила узнать,