As the town bustles in preparation for the upcoming ordination ceremony, Ocoho leaves quietly, avoiding being seen. Lord Brangoire grows suspicious of her behavior and attacks her. Melie stops him, but is shocked to see Ocoho starting to call forth a Spectre Nemesis. Seth stops Ocoho when she appears to go on a blind rampage, but when she returns to her senses, she doesn't remember anything that's happened. It's clear that someone is manipulating her, but who is it?
unbeknownst to the people, 
but steadily progressing.
.دون علم النّاس، ولكن في تقدّم منتظم
die dem Volk unbekannt waren,
doch unaufhaltsam voranschritten.
que progresaba
sin que la gente lo supiera.
que progresaba
sin que la gente lo supiera.
avance lentement mais sûrement,
à l’insu de tous.
all'insaputa della popolazione, 
procede costantemente.
desconhecida das pessoas,
mas em constante avanço.
заговор, о котором горожане
даже не подозревали.