The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Yukiya is ordered to wait 
on the "foolish" prince.
."طُلب من يوكيا انتظار الأمير "الأبله
Er wird zum Leibdiener
des angeblich dummen Wakamiya bestimmt.
se le ordena a Yukiya
ser el sirviente del "príncipe zopenco".
a Yukiya se le ordena
atender al príncipe necio.
Yukiya se voit désigné comme valet
pour Son Altesse, le prince réputé sot.
Yukiya é enviado como servo
do "príncipe tolo".
Юкию отправляют ждать
глупого повелителя.