A re-edited, re-telling of Bizarre Adventure episode 10-19.
Straizo has succeeded Master Tonpetty,
and Speedwagon has made a fortune.
Straizo ist der Nachfolger von Master Tonpetty und Speedwagon hat ein Vermögen gemacht.
Straizo sucedió al maestro Tonpetty y 
Speedwagon se convirtió en un magnate del petróleo.
Straizo a succédé
au maître Tonpetty,
Straits sucedeu o Mestre Tom Petty, 
e Speedwagon fez fortuna.