Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
I'm pretty sure I told you from 
the start that I'd be lying.
.أنا واثقة أنّي قلت لك من البداية أنّي سأكذب
Ich hatte dich darüber aufgeklärt,
dass ich nichts als Lügen verbreiten würde.
Te dije desde el principio que mentiría.
Te dije desde el principio que mentiría.
Je t’avais prévenue
que j’allais mentir.
È dall'inizio
Eu tenho certeza que eu disse
desde o começo que mentiria.
Я же тебе сразу сказала,
что буду врать.