Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
Anyway, I think I'll keep 
dating him for a while.
.على أي حال، أظنني سأواصل مواعدته لفترة
Für den Moment will ich
mit ihm zusammen sein.
En fin,
creo que saldré con él un tiempo.
En fin,
creo que saldré con él un tiempo.
Pour le moment,
je veux rester avec lui.
In ogni caso, credo che
lo frequenterò ancora per un po'.
Por enquanto, eu quero
continuar com ele.
Так что мы пока продолжим встречаться.