Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
Fine, I'll go hunt down that mouse netsuke!
لا بأس، سوف أذهب لملاحقة 
!نتسوكي الفأر ذاك
Na schön!
Ich werde dieses Maus-Netsuke finden!
¡Bien, iré a buscar el netsuke de ratón!
¡Bien, iré a buscar el netsuke de ratón!
OK !
C’est moi qui retrouverai ce taquet !
Bene!
Tá bom! Eu vou procurar esse
bendito netsuke de rato!
Хорошо, 
принесу я вам эту мышь!