In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
I was chasing after her, 
and don't know how I ended up here!
كنتُ أطاردها ولا أعرف كيف انتهى
!الحال بي إلى هنا
Ich war hinter dieser Frau her
und auf einmal stand ich hier!
Estaba siguiendo
a esa mujer y de repente…
Estaba siguiendo
a esa mujer y de repente…
Je poursuivais cette nana
et je me suis retrouvé ici…
Stavo inseguendo quella donna
e non so come sono finito qui!
Eu tava perseguindo ela, e 
não sei como vim parar aqui!
Я преследовал девчонку…