Ren and the gang have brought Mana to Odaiba. 
They expected a fun day of sightseeing, but suddenly face trouble when Kraken appears! Then President Madarame, an MS player who runs a huge company, and his monster, Miroku, make a grand appearance…
She can't get close!
Sie kommt nicht nah genug ran!
No me puedo acercar.
No me puedo acercar.
On est trop loin !
Non riesce ad avvicinarsi!
Ela não consegue chegar perto!