Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
N-Never mind our phones. 
We could lose our lives.
ا-انسي أمر هواتفنا. قد نفقد أرواحنا
W-Wir sollten lieber aufpassen,
dass nicht wir in den Tod stürzen!
Mi celular me da igual,
me conformo con salir con vida.
El móvil me da igual,
me conformo con salir con vida.
À ta place, je m’inquiéterais plus
pour ma vie que pour mon téléphone.
N-Non pensare ai telefoni.
Potremmo perdere direttamente la vita!
Que se dane o celular,
nós é que podemos cair!
Ч-чёрт с ними, с телефонами…
нам бы самим туда не сорваться…