Balirossa is disappointed that she was of no help in the Dark Army's attack on Flio and Fenrys. As she's training on her own in the forest to get stronger, a mysterious man approaches and says he's looking for an old friend...
Now neither the hero nor the 
Dark One will be able to find us!
لن يتمكّن الآن أيّ من البطل أو ملك
!الشّياطين من العثور علينا هكذا
Hier bleiben wir nicht nur vom Helden,
sondern auch vom Dunklen unentdeckt.
Ici, on sera à l’abri aussi bien
du héros que du roi-démon.
Ora non ci troveranno né l'eroe né l'Oscuro!
Aqui estaremos escondidos tanto do
Grande Herói quanto do Lorde Demônio.
Теперь ни герой, ни Князь мрака
до нас не доберутся, да?