After the conclusion to the battle against Northdin, everyone goes to the hot springs.
Maybe we're being reprimanded
for the commotion earlier.
ربّما يتمّ تأنيبنا على الفوضى قبل قليل
Vielleicht eine Aufmerksamkeit
wegen des Aufruhrs von vorhin?
Quizás nos regañarán
por el escándalo de hace un rato.
Quizás van a regañarnos
por el escándalo de antes.
Peut-être qu’on s’est plaint
du bruit qu’on faisait.
Forse vogliono farci un richiamo
per tutta la confusione di prima.
Será que vão chamar nossa
atenção pela bagunça?
Может, сообщение какое
по поводу шумихи с вампиром?