Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
I'll work hard and get a lot faster.
سأسعى جاهداً وأصبح أسرع بكثير
Ich strenge mich an
und werde noch schneller.
Me esforzaré y me haré más rápido.
Me esforzaré y me haré más rápido.
Promis, je ferai de mon mieux
pour devenir plus rapide.
Mi impegnerò e diventerò ancora più veloce.
Vou me dedicar na minha velocidade.
Я буду трудиться и стану быстрее.