While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
"A goddess of the foremost clan, the clan 
of fire, became the patron of fire hunters."
،إلاهة من العشيرة الأبرز، عشيرة النّار"
"أصبحت راعية صيّىادي النّار
Eine Göttin von einer der größten Familien
Una diosa del clan principal, de fuego,
Una diosa del clan principal, de fuego,
« La patronne des traquefeux
est une déesse de la divine famille
Una dea del ramo principale della stirpe divina,
"A deusa do clã que controla o fogo
se tornou a padroeira dos caçadores de fogo."
Богиня из самого известного, 
огненного, рода,