The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
Couldn't you think of a better excuse, idiot?
ألم تتمكني من التفكير في عذر أفضل أيتها الغبية؟
Lass dir wenigstens ’ne glaubwürdigere
Ausrede einfallen, Dummbatz.
Pudiste pensar en una 
mejor excusa, idiota.
Pudiste pensar en una
mejor excusa, idiota.
Tu n’as pas trouvé
de meilleure excuse, idiote ?
E non potevi pensarne una migliore, cretina?
Você não conseguiu pensar em
 uma desculpa melhor, idiota?