Zhao's military minds ponder the aftermath of the Battle at Zhuyong. A powerful figure visits the Royal Court to stake a claim on the new Qin outpost.
Even if you are the Queen Dowager,
this is the Imperial Court!
Ihr mögt die Königinmutter sein,
doch dies ist der königliche Hof!
Aunque sea la Reina Madre,
esto es la corte.
Aunque sea la Reina Madre,
esto es la corte.
Voi siete la regina madre,
ma ora il re sta tenendo corte!
Por mais que seja a
rainha-viúva, aqui é a corte real!
Пусть вы и мать царя,
но мы находимся во дворце!