Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
dare ni ienu kono yowasa ga
هذا الضعف الذي لا يمكنني إخبار الغير عنه
Die Schwäche, von denen ich
anderen nichts sagen kann,
Esta debilidad que oculto a los demás
Esta debilidad que oculto a los demás
Cette faiblesse, mon secret
Essa fraqueza que eu não 
posso contar para ninguém
Эту слабость я не могу раскрыть.