The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
Yup, I'm sure you know him well, 
so let's crush him, okay?
أجل، أنا واثق أنكم تعرفونه جيدًا، لذا دعونا نسحقه، مفهوم؟
Ihr kennt ihn sicher gut,
machen wir ihn also so richtig fertig.
Sí, seguro que lo conocen bien,
así que vamos a aplastarlo.
Sí, seguro que lo conocéis bien,
así que vamos a machacarlo.
C’est parfait.
Perché non schiacciamo per bene 
anche lui, già che ci siamo?
É, vamos fazer o Tachibana, 
que vocês conhecem, passar por maus bocados?
Да! Давайте-ка заставим вашего знакомца
жрать землю от обиды!