Sayu has an encounter with a man from her recent past, and his intentions aren't good at all.
But no matter where I went, 
the bad stuff didn't change.
Doch … wohin ich auch ging, es blieb hart.
pero fuera a donde fuera, era igual.
pero allá a donde iba, todo era igual.
Mais je souffrais… où que j’aille.
Però, ovunque andassi, era sempre così.
Mas, aonde quer que eu fosse, coisas
ruins não paravam de acontecer.
Но невзгоды преследовали везде.