At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
Come on. Bashame promises you 
a completely new experience.
Das wird für dich also
ein völlig neues Erlebnis.
Te prometo que será
una experiencia nueva.
Je te promets que
ce sera une expérience unique.
Vamos. A Bashame promete uma
experiência totalmente nova.