While visiting Kasen Shrine, Yukito is surprised by an offer of friendship from Kurama's disciples Yako and Chataro. But when they put his Ley Mastery to the test, he finds his fear of losing control of his powers again may not be unfounded.
Did you black out drunk in
 the street and catch a cold again?
هل فقدت وعيك في الشّارع 
وأنت ثمل وأصبت بالزّكام؟
Bist du wieder besoffen auf der Straße
eingeschlafen und hast dich erkältet?
¿Y eso? ¿De nuevo te resfriaste
por dormir borracho en una acera?
¿Te desmayaste del pedo en la calle
y te resfriaste otra vez?
Bah alors ? Tu t’es encore endormi
bourré dehors ?
फिर से शराब पीकर सड़क पर ही
बेहोश हो गए और तुम्हें सर्दी लग गई?
Sei di nuovo svenuto per strada 
ubriaco e ti sei ammalato?
Você ficou resfriado de novo por
ficar deitado no chão bêbado?
Ты что, опять отрубился пьяным
на улице и простудился?