Tokifusa corners the party in the Great Canyon near Ennakamuy and tries to kill them to get back the Golden Seal.
As long as I have that, 
honor and power can be mine!
ما دام لديّ هذا، فالشرف والقوّة
!يمكن أن يكونا لي
Dann kommen der Ruhm und
die Macht schon von alleine zu mir!
Mientras posea eso,
el honor y el poder serán míos.
Mientras posea eso,
el honor y el poder serán míos.
La gloire et l’influence,
je m’en préoccuperai plus tard !
L'orgoglio e l'influenza sul popolo
 possono tranquillamente venire dopo!
Honra e respeito a gente
dá um jeito depois!
А уж власти и почёта
с печатью добиться не так уж сложно!