Ohnishi Saori (Shikimori-san) and Umeda Shuuichirou (Izumi-kun) host a look back at the first half of the series, featuring some of the most popular scenes as selected by members of the cast and crew.
when she says, "Let's eat them together 
next time," and hooks her fingers on his,
„Lass uns beim nächsten Mal
nur zu zweit essen.“
Dice, "la próxima vez hay que comerlos
solos", y engancha su mano.
Dice, "la próxima vez hay que comerlos
solos", y coge su mano.
puis elle lui dit
« on les mangera rien que tous les deux »
quando gli dice "La prossima volta 
mangiamoli io e te da soli",
quando diz, "vamos comer apenas os dois juntos
da próxima vez", e engancha os dedos nos dele,
Она предлагает потом вместе поесть сморы,
а сама пальчиками его хватает.