The elderly lady Sayuri met turned out to be Gilbert's grandmother. She invites Sayuri and Gilbert to dinner, and although she's worried about Ryou, Sayuri can't refuse. The dinner conversation reveals that Gilbert's grandmother and the Fleurir headmaster are old friends. Meanwhile, Ryou continues to wait for Sayuri's visit...
Yes, I saw them on my way here.
أجل، لقد رأيتهما في طريقي إلى هنا
Ja, ich habe sie auf meinem Weg
hierher gesehen.
Sí, los vi de camino hacia acá.
Sí, los vi de camino hacia aquí.
Oui,
je les ai vus en venant ici.
Sim, eu os vi a caminho daqui.