Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Kasane! Please respond!
Kasane! Bitte antworte! Arashi!
¡Kasane! Por favor, ¡responde!
¡Kasane! Por favor, ¡responde!
Kasane ! Réponds-moi !
Arashi !
Kasane! Por favor, responda!
Касанэ! Ответь! Араси!