Bakabon and his family end up in a movie and Papa decides that he wants a third child.
Right now?! I know we're a late 
night show, but is that really okay?
الآن؟! أعلم أنّنا برنامج ليليّ لكن هل هذا مسموح به حقًّا؟
Sofort? Wir laufen zwar im Nachtprogramm,
aber geht das echt klar?
¿Ahora mismo? Aunque sea un programa
de noche, ¿eso será buena idea?
¿Ahora? Sé que es un anime nocturno,
pero ¿no pasará nada?
Là ? L’animé est diffusé tard,
mais quand même !
Adesso? Sarà anche un programma notturno,
ma siamo sicuri che vada bene?
Agora? Eu sei que o programa passa
de madrugada, mas pode mesmo?
Прямо сейчас?! Знаю, мы в ночном
сегменте, но ты точно в этом уверен?