Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
Drooping eyeballs, rotting flesh, 
eats brains, bites people?
إنّها تلك الأشياء ذات العيون المتدلّية
واللّحم المتعفّن الآكلة للأدمغة وتعضّ النّاس؟
Mit ihren hängenden Augäpfeln und verrottetem
Fleisch, die Gehirne fressen und beißen!
¿De esos con ojos saltones, podridos,
muerden y que comen cerebros?
¿De esos? ¿Ojos saltones,
podridos, muerden y comen cerebros?
Des cadavres aux orbites creuses,
qui se nourrissent de cerveaux !
Con occhi a penzoloni e carne putrida,
che mordono e succhiano i cervelli!
Olhos caídos, carne podre, comedores
de cérebro que mordem pessoas?
Которые гниют, жрут мозги и кусают людей?