Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Those things aren't strength.
.تلك الأشياء ليست قوة
Stärke ist mehr als das.
Esa fuerza no importa.
Esa fuerza no importa.
Ça ne marche pas comme ça.
वे चीजें ताकत नहीं हैं।
Non è lì che sta la vera forza.
Apenas isso não representa sua força.
А сила не в них.