As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Eventually, I'm planning on leaving
Voyager to start my own restaurant.
Ich werde das Voyager irgendwann verlassen
Eventualmente, planeo dejar Voyager
para iniciar mi propio restaurante.
J’aimerais aussi quitter le Voyager
et ouvrir mon propre resto.
कालांतर में, वोयेजर को छोड़ कर अपना
रैस्टौरेंट शुरू करने की मेरी योजना है।
Eventualmente, estou planejando deixar o
Voyager e abrir meu próprio restaurante.