Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
For real? You promised you'd 
let me go before we hit town!
أأنت واثق؟ وعدتَ أن تتركني أذهب
!قبل أن نصل إلى البلدة
Halt, stopp! Du hast doch gesagt
nur bis vor die Stadt!
¿En serio? ¡Prometiste dejarme ir
antes de llegar al pueblo!
¿En serio? ¡Prometiste dejarme ir
antes de llegar al pueblo!
Quoi ? Vous m’aviez promis
de me libérer à l’arrivée !
सच में? आपने वादा किया था कि 
शहर के आने से पहले ही आप मुझे जाने देंगे!
Aspetta!
Sério? Você falou que ia descer
antes de chegar na cidade!
Нет, погодите!