Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
Is my mentality so like an 
elementary schooler's? Is it?
هل عقليتي مثل طفل في الابتدائية؟ أليس كذلك؟
Bin ich geistig wirklich
noch ’n Grundschüler?!
¡¿De verdad tengo
una mentalidad tan infantil?!
¡¿De verdad tengo
una mentalidad tan infantil?!
Depuis quand j’ai
une mentalité de collégien ?
Ho la mentalità
di un bambino delle elementari? È così?
Minha mentalidade é tão parecida
com a de uma criancinha?!
Неужели все эти годы
мной двигало детское желание?!