I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
An abhorrent place, 
eating away at my heart...
...مكان بغيض ينخر قلبي
Ein abscheuerregender Ort,
der mein Herz zerfrisst …
Un lugar horrible devora mi corazón.
Un lugar horrible devora mi corazón.
Cet endroit répugnant
qui ronge mon cœur…
Un luogo aberrante,
che mi avvelena il cuore...
Um lugar horrível,
corroendo meu coração...
Отвратительное место, 
разъедающее душу...