Thanks to all the Friends gathering from all over Japari Park, the barrier around Kemono Castle is gone! Serval, Mirai, and the rest of the gang are finally ready to charge inside!
That was the first time we 
heard the Queen's voice,
،كانت أوّل مرّة نسمع فيها صوت الملِكة
So … haben wir zum ersten Mal
die Stimme der Königin gehört.
Fue la primera vez
que oímos la voz de la reina,
Fue la primera vez
que oímos la voz de la reina,
Ainsi,
Era la prima volta che sentivamo la voce della Regina,
Essa foi a primeira vez que
ouvimos a voz da rainha,
В тот день… мы впервые 
услышали голос королевы лазурианов.