It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
I'll schedule your next checkup 
for three months from now.
.سأحدّد موعد فحصك القادم لثلاثة أشهر من الآن
Die nächste Untersuchung
ist dann in drei Monaten.
on se revoit dans trois mois.
Ci vediamo per il prossimo controllo fra tre mesi.
A próxima checagem pode ser
daqui a três meses.
Следующий осмотр назначу
через три месяца.