The play serving as a main event for the festival is starting up. Ard is playing the role of the Demon Lord while Sylphy performs as the Evil God, making Ard suddenly recall his battle against said god. At the time, Sylphy was struggling with a sense of inferiority and the feeling that Lydia didn't need her. Yet when Varvatos reveals Lydia's true feelings and gives Sylphy permission to fight freely, Sylphy pulls off something incredulous...
I earned the biggest honor, and I get this?
حصلتُ على أكبر فخر، وهذا ما أناله؟
Ich verdiene hier doch die größte Ehre.
¿Me merezco esto
después de todo lo que hice?
¿Me merezco esto
después de todo lo que he hecho?
Je remporte la victoire
et on me punit…
Mi sono fatta onore e vengo trattata così?
Eu ganhei a maior honra, e recebo isso?
Я привела вас к победе, а вы...