With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
Don't bother holding back. Let me be clear.
Besser nicht zurückhalten.
Mejor que no te guardes nada.
Te lo advierto.
Mejor que no te guardes nada.
Te lo advierto.
Tu ferais mieux de tout donner.
E non pensare di trattenerti.
Não adianta se resguardar.
Eu serei bem claro.