Anne learns that, due to the poor sugar apple crop, the Radcliffe school will be processing all the silver sugar this year. Only artisans who help with the work will receive a portion. The shocking news sends Anne rushing to the Radcliffe workshop.
The Duke of Philax, too. 
Who knows what you did to earn his favor?
.ودوق فيلاكس أيضًا. من يدري ما فعلته للحصول على استحسانه
Mir ist ja schleierhaft, was der
Herzog von Philax an dir gefunden hat.
Y al duque de Philax.
Quién sabe cómo te ganaste su favor.
Y al duque de Philax.
Quién sabe cómo te ganaste su favor.
On sait bien comment tu t’y es pris
pour plaire au duc de Philax !
E per quanto riguarda il Duca di Philax,
 chissà cosa avrai fatto per entrare nelle sue grazie.
E dá até para imaginar como
caiu nas graças do Duque de Philax.
да и герцогу ты могла угодить
лишь одним известным способом.