Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
Oh, I gotta hit the bathroom before we go home.
Oh! Vor dem Heimweg
muss ich noch mal zur Toilette.
Voy a ir al baño antes de irnos a casa. Esto… ¡Por ahí!
Oh, je dois aller aux toilettes
avant de rentrer.
Oh, faccio un salto in bagno prima di andare.