Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
He is the god of plagues,
the god of poverty.
إنّه إله كلّ الأمراض، إله الفقر
Er ist der Gott der Seuchen,
der Gott der Armut.
Es el dios de las plagas, 
el dios de la pobreza.
Es el dios de las plagas, 
el dios de la pobreza.
C’est un vrai démon.
É o deus das pragas e do infortúnio.