TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
If I saw Tenn-nii now, I wouldn't 
be able to hide how I feel.
إذا رأيتُ تين-ني الآن، فلن أتمكّن من إخفاء شعوري
Wenn ich Tenn nun träfe,
würde er mir meine Gefühle ansehen.
Si je vois Tenn,
il saura que je lui cache quelque chose.
Credo che se vedessi Tenn-nii adesso
mi leggerebbe tutto in faccia.
Se eu visse o Tenn-nii agora, não seria
capaz de esconder o que sinto.
Если сейчас увижу Тэна, не сдержу эмоций.