The new national stadium is chosen as the location for their final showdown. After describing his theory on the future of humanity, Yoneda requests a one on one conversation with Mirai. Mirai agrees, and Saki, Temari, Nakaumi, and Yumiki depart... leaving Mirai, Yoneda, and only Hoshi to observe the events. Yoneda is attempting to prevent the birth of the next God for the sake of the future he imagines for humanity.
With the whole world watching, in order to defeat Yoneda, Mirai demonstrates his resolve.
Because you couldn't control
 the common animal instinct
لعجزك عن التحكّم بالغريزة
الحيوانيّة المتأصّلة
Nur weil du deine animalischen Urinstinkte
nicht unterdrücken konntest,
Machos y hembras se atraen mutuamente.
Machos y hembras se atraen mutuamente.
Tu as renoncé à devenir Dieu
car tu n’as pas pu contrôler
Semplicemente perché non sei riuscito
a controllare il normale istinto animale
Você desistiu de ser o falso Deus por um instinto
animal onde o macho busca a fêmea e vice-versa.
Самец желает самку,
а самка — самца.