Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
I thought I could go to the library to 
look for materials, but it's raining.
ظننتُ أنّ بإمكاني الذّهاب للمكتبة
.للبحث عن بعض الموادّ، لكنّها تمطر
Quería ir a la biblioteca por libros
de referencia, pero está lloviendo.
Quería ir a la biblioteca a por libros
de referencia, pero está lloviendo.
Je pensais aller chercher
de la documentation à la bibliothèque,
सोचा था मैं कहानी ढूँढने लाइब्रेरी जाऊँगी,
लेकिन बारिश हो रही है।
Pensavo di andare in biblioteca
Pensei em ir à biblioteca procurar por
materiais de referências, mas está chovendo.
Собиралась сходить в библиотеку
за материалами, а тут дождь.