The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
But because of what I've done,
،لكن بسبب ما فعلتُه
Und deswegen habe ich ein Gefühl
der Minderwertigkeit
Pero, por mi culpa,
Pero, por mi culpa,
À cause de moi, elle est victime
d’un complexe d’infériorité,
Ma a causa di ciò che ho fatto,
Mas, por causa do que eu fiz,
Таким образом