The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
Why do you have such bad performance anxiety?
لماذا تملك رهبة أداء سيئة هكذا؟
Wiescho hascht du so Schiss
vorm Verschagen?
¿Qué es ese miedo escénico?
¿Qué es ese miedo escénico?
D’où vient ta phobie sociale ?
Perché hai così tanta ansia da prestazione?!
Por que você tem tanta
ansiedade para jogar?
Почему ты вечно такой дёрганый?