Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
I'm really glad we got to spend 
time together as friends today.
‫أنا سعيدة حقًا لأننا تمكنا من قضاء
‫بعض الوقت معًا كأصدقاء اليوم.
Schön, dass du
heute Spaß hattest.
Me alegra que hoy hayamos pasado
tiempo juntos como amigos.
Me alegra que hoy hayamos pasado
tiempo juntos como amigos.
Ravie qu’on ait pu apprendre
à mieux se connaître.
È stato davvero bello trascorrere
del tempo insieme come dei veri amici.
Fico bem feliz por termos
nos enturmado hoje.
Хорошо, что мы провели
этот день как друзья.