After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
Uh, I can't read this 
world's language, though.
لكن لا أستطيع قراءة لغة هذا العالم
Ich kann nur die Schrift
dieser Welt nicht lesen …
No sé leer el idioma de este mundo.
No sé leer el idioma de este mundo.
Je sais pas lire
la langue d’ici, moi…
Non riesco a leggere la lingua di questo mondo...
Uh, eu não sei ler a
linguagem desse mundo.
Только языка я местного не знаю…