Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
Yes, in Sycret, people freeze 
to death even in autumn.
أجل، في شيكريت، يتجمّد النّاس
حتّى الموت ولو في الخريف
In den Shicret-Bergen erfrieren sogar
im Herbst immer wieder Leute!
Sí, en Sycret hay gente
que ha muerto congelada en otoño.
Sí, en Sycret hay gente
que ha muerto congelada en otoño.
On déplore des morts même en automne,
dans cette région.
जी हां, साइक्रेट में लोग
पतझड़ के मौसम में भी जम कर मर जाते हैं।
Sì, nel Sycret, la gente muore assiderata
 anche in autunno.
Em Sycret, pessoas morrem
congeladas mesmo no outono.
В Сикрете люди порой
и осенью насмерть замерзали!