After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
Naofumi, thank you for bringing me home!
!ناوفومي، شكراً لك على إعادتي للديار
Naofumi! Danke!
Danke, dass du mich heimgebracht hast!
¡Gracias por acompañarme
hasta aquí, Naofumi!
¡Gracias por acompañarme
hasta aquí, Naofumi!
Naofumi ! Merci de m’avoir
ramenée chez moi !
Naofumi, ti ringrazio
per avermi accompagnata sino a qui!
Naofumi, obrigada por me trazer até aqui!
Наофуми! Спасибо тебе!
За то, что проводил меня сюда!