As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
Act now and get a free unicorn horn.
بادروا الآن واحصلوا على قرن وحيد قرن مجاني
Schlagt jetzt zu und ihr
erhaltet ein Einhorn-Horn dazu!
Compren ahora
y ganen un cuerno de unicornio gratis.
Comprad ya y os lleváis
un cuerno de unicornio gratis.
Vous aurez une corne de licorne
en cadeau.
Adesso è il momento giusto
per portarsi dietro il corno dell'unicorno.
Aja agora e ganhe um 
chifre de unicórnio de graça.
Согласишься и получишь 
рог единорога даром.