The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
From what we saw at the 
stadium and the Grand Tower,
،مما رأيناه في المدرّج والبرج الكبير
Schon im Stadion und am Grand Tower
Lo del estadio, lo de la torre…
Lo del estadio, lo de la torre…
L’affaire du stade,
puis de la Grande Tour…
Sia allo stadio che alla Grand Tower
Tanto no estádio quanto na Grand Tower,
Стадион и башня Гран...