At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
The working idol feels inadequate
تشعر نجمتا الجماهير نفسيهما ضعيفتين
Das aktive Idol fühlt sich machtlos
Una idol sintiéndose impotente
Una idol sintiéndose impotente
L’IDOLE EN EXERCICE
GOÛTE À L’IMPUISSANCE
La vera idol
si sente inerme
A estrela em ascensão 
 não sabe o que fazer
Выступающий айдол бессилен