Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
But I firmly believe there's no point 
in continuing to kill each other.
Aber ich halte es für sinnlos,
uns weiter gegenseitig umzubringen.