Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
Come to think of it,
Ich hab sie letztens aus dem Maid-Café
kommen sehen, in dem Aya arbeitet.
J’y pense, je l’ai vue sortir
du maid café d’Aya récemment.
Eu a vi ontem no maid café
em que Aya trabalha meio período.