Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
I want to be that handkerchief.
Ich will das Taschentuch sein.
Ya quisiera ser ese pañuelo.
Ojalá yo fuera ese pañuelo.
Je veux me réincarner
en mouchoir.
Vorrei essere quel fazzoletto...
Eu queria ser esse lenço...
Вот бы стать платочком.