In the deepest, darkest parts of a forest lived a strong and beautiful beast princess. Beckoned by the moonlight, she wandered into a land of humans, and in the moonlit garden of a small castle, she fell in love with a prince.
But the princess's happiness was short-lived.

She woke up one night to a pain that
threatened to rend her asunder and
found her body turning into one of a beast.
"Why? I asked you to make me human!"
On her back were jet-black wings,
tearing through her flesh and skin to spread.
"Using magic comes at a price.
You've attained plenty of happiness as a human.
Now, it is time for you to lose yourself
and turn into an ugly monster,"
the witch of the forest whispered to her.
"However, if you kill the person you love most,
you will be freed of your curse
and return to the beast you originally were."
لكن لم تدم سعادة الأميرة طويلاً. استيقظت في إحدى الليالي على ألم يمزّقها
.ووجدت جسدَها يتحوّل إلى جسد وحش
"لماذا؟ طلبتُ منك أن تجعليني بشريّة!"
.وعلى ظهرها كانت أجنحة حالكة السواد، تخترق لحمها وجلدها لتنبسط
همست المشعوذة في أذنها "لا يكون استخدام السحر بلا ثمن. لقد اكتسبتِ كثيراً
"من السعادة كبشريّة. حان الوقت الآن لتخسري نفسكِ وتتحوّلي إلى وحش قبيحة
لكن إذا قتلتِ أكثر شخص تحبّينه فسوف تتحرّرين
"من لعنتكِ وتعودين إلى الوحش الذي كنتِ عليه في الأصل
Mas a felicidade da princesa durou pouco.
Certa noite, ela acordou com uma dor que parecia
querer rasgá-la ao meio, e percebeu que seu corpo
estava se tornando o corpo de uma fera.
"Por quê? Eu te pedi pra me fazer humana!"
Em suas costas nasciam asas negras como piche,
rasgando sua pele e carne ao se abrir.
"Toda magia tem um preço. Você teve uma vida
muito feliz como humana. Agora, é hora de perder
tudo isso e se transformar num monstro hediondo,"
sussurrou a bruxa da floresta.
"Contudo, se você matar a pessoa
que você mais ama, você estará livre desta maldição
e poderá voltar a ser a fera de antigamente."