The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
It's no time to be talkin'
about Battosai anymore.
!هذا أسوء حتّى من الباتّوساي
Hier geht es nicht mehr nur um Battōsai!
¡Ahora Battosai
es el último de mis problemas!
Ahora Battosai
es el menor de mis problemas.
C’est encore pire que Battosai !
Chi se ne frega di Battosai!
A questão nem é mais só o Battousai.
К чёрту Баттосая, надо валить!