The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
it would damage my reputation,
 don't you think?
فسيدمّر ذلك سمعة كوكورو، ألا تعتقدون ذلك؟
würde das Kokoros Ansehen schaden,
denkt ihr nicht auch?
que comparto agencia
con una bola de debiluchos?
que comparto agencia
con una panda de debiluchos?
ça va ternir ma réputation
vous savez.
la reputazione di Kokoro 
ne risentirebbe, non credete?
isso iria manchar a reputação
da Kokoro, não acham?
это попортит репутацию
Кокоро, согласны?