The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
It's okay if it hurts you.
.لا بأس إن آلمك ذلك
Du musst nicht so tun.
Puede afectarte.
Puede afectarte.
Tu n’es pas obligé.
Non serve che tu resti indifferente.
Tudo bem se isso te machucar.
Не можешь — и ладно.