A pretty boy transfers into school and asks Suzu for help with an ayakashi, but things take a scary turn.
B-But how can I turn him down 
without making things awkward?
A-Aber wie lehne ich nur ab,
ohne dass er sich vor den Kopf gestoßen fühlt?
Pero ¿cómo me puedo rehusar sin
que se ponga incómodo el ambiente?
¿Cómo puedo decírselo
si que se enrarezca el ambiente?
Comment repousser ses avances
sans le froisser ?
P-Però come faccio a rifiutare
senza che diventi imbarazzante?
M-Mas como posso rejeitá-lo
sem deixar as coisas esquisitas?
Н-но как бы
повежливее ему отказать?