Miyuki uses everything inside him to stop Ogawa as he tackles into home plate. Masu criticizes his dangerous play but compliments his attitude. Tied at 5-5, the game goes to extra innings. Which team will prevail and advance to the final?
I'll never be able to forget 
the defeat in the summer.
Ich werde nie die Niederlage
im Sommer vergessen können.
Nunca podré olvidar la derrota del verano.
Nunca podré olvidar la derrota del verano.
Impossible pour moi
d’oublier notre défaite, cet été.
Non dimenticherò mai 
la sconfitta di quest'estate.
Mesmo que eu queira, nunca vou 
me esquecer da derrota no verão.