The final battle for the Babyls first-years, the Harvest Festival, finally begins. It is a rank-advancement exam in the form of a survival game that takes place over four days. They must hunt the various magical beasts and plants that exist in the jungle for points, and the one who comes out with the most points wins. The Misfit Class just finished some rigorous training, and they end up back in the groups they ended up training with, butting heads with everyone else. Onward to the jungle filled with dangerous magical beasts!
M-Maybe they have some feelings 
about the Misfit Class...
...ر-ربما لديهم مشاعر بشأن فصل غير الملائمين
M-Machen sie sich etwa wegen der
abnormalen Klasse Sorgen?
Parecen tener algo que decir
sobre la clase de inadaptados.
Parecen tener algo que decir
sobre la clase de inadaptados.
Ils ont une dent
contre la classe anormale ?
F-Forse hanno qualcosa
 contro la Classe dei Disadattati...
Ah... Talvez eles tenham alguma
coisa com a sala dos desajustados...
Может, им аномальный класс не по нраву?