Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
Let's go to another place!
Auf in die nächste Bar!
¡Vayamos a otro local!
¡Vayamos a otro sitio!
Je suis partante pour un autre bar !
Andiamo in un altro locale!
Vamos para outro lugar!
Вперёд! Закончим с огоньком!