Oh, you don't recognize me 
with my new hairdo?
Huch! Habt ihr mich mit der
neuen Frisur etwa nicht erkannt?
Vaya, ¿no me reconocen
con mi nuevo corte?
Vaya, ¿no me reconocéis
con mi nuevo corte?
Vous ne me reconnaissez plus
à cause de ma coupe ?
Oh, non mi avete riconosciuta
 col nuovo taglio?
Ah, não me reconheceram
porque mudei meu penteado?
Ах, не узнаёте с новой причёской?