To uncover the truth behind their mother's death, Migi and Dali finally begin to take serious action.

Their clue is the memory of the room they lived in with their mother when they were young. They remember the dimly lit space under the bed and the wallpaper patterned wih daphnia.
In order to locate the room, the twins come up with a plan to be invited over as friends to different houses.

They promptly join the Boy Scouts to make friends, but the scouts offer their friendship on one condition
No need to be so polite, Maruta!
!لا داعي أن تكون بهذا التأديب يا ماروتا
Nicht doch,
genug mit dem Diener-Spielen.
No hace falta que hagas de secuaz.
No hace falta que hagas de secuaz.
Ça suffit !
On ne joue plus au chef et son larbin.
Ma dai, smettila con questo gioco del servitore.
Ah, pare com essa brincadeira
de ser lacaio.
Да перестань,
говоришь как слуга какой-то!