As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Did you lock eyes just now?
هل نظرت لعينيك للتّوّ؟
Hast du sie gerade nicht angeschaut?
¿Lo hiciste ya?
¿Lo has hecho ya?
Tu l’as fait, non ?
L'hai guardato negli occhi, vero?
Seus olhos se encontraram?
Ты смотрела в глаза?