James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
Looks like the church's intelligence
 network is a little lacking.
.يبدو أنّ شبكة استخبارات الكنيسة ليست شيئًا يذكر
Informationsbeschaffung ist nicht
die Stärke der Kirche, was?
Parece que la red de la iglesia
no funciona como debería.
Parece que la red de la iglesia
no funciona como debería.
L’Église est moins redoutable
que ce que je pensais.
A quanto pare, le spie della chiesa
 non sono molto in gamba.
Parece que a rede de inteligência
da igreja não é grande coisa.
Видать, церковная разведка 
не так уж и хороша.