The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
If I were the coach, 
I would've sacrificed this fall.
Wäre ich der Trainer,
hätte ich diesen Herbst geopfert.
Si yo hubiera sido el entrenador, 
habría ignorado el otoño.
Si j’avais été l’entraîneur,
j’aurais abandonné ce tournoi d’automne.
Se fossi stato io il coach 
avrei sacrificato questo autunno.
Se fosse eu, teria sacrificado
 este torneio de outono.