Leif's ship returns to Iceland. Thorfinn discovers what has become of his family after his father's death all those many years ago.
Where have you been until now?
أين كنت طوال هذا الوقت أيّها الوغد؟
Was hast du all die Jahre getrieben,
du Nichtsnutz?!
¿Dónde te habías metido hasta ahora?
¿Dónde te habías metido hasta ahora?
Où est-ce que t’as traîné
durant tout ce temps, petit saligaud ?
Che diavolo hai fatto in giro
per tutto questo tempo, dannato idiota?!
Onde você estava até agora?
Где ж тебя носило-то до сих пор,
зараза-а-а-а-а?!