After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
That saved me the trouble
of disposing of her.
Das erspart uns die Mühe,
sie entsorgen zu lassen.
Eso me ahorró la molestia
de deshacerme de ella.
Me solucionó
el problema de eliminarla yo mismo.
Ça m’épargne de devoir l’éliminer.
Non ho neanche dovuto disfarmi di lei.
Isso poupou o trabalho de me livrar dela.