Ramune uses his Shoji Vision to invite Kuro to a mysterious item shop. Kuro discovers the mysterious item shop Akatsuki at his destination. At first glance, the store appears to be a candy shop, but mysterious items are sold in the back. Kuro meets shopkeeper Nico and his great-grandmother and former shopkeeper Ayame, a girl who remembers her past lives, and is watching her make mysterious items with great interest when a strange man appears.
You've got some other goal here, don't you?
لديك هدف آخر، أليس كذلك؟
Du hast doch bestimmt
einen anderen Plan, oder?
Aún tramas algo, ¿no es así?
Aún tramas algo, ¿verdad?
T’as bien un plan B, non ?
Il tuo obiettivo era un altro, vero?
Você tem algum outro plano, não?
Но и твоя цель была в другом.