Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Oh! You're the three who 
made it through the tryouts!
!أنتم الثّلاثة الّذين نجحوا في الاختبارات
Oh, seid ihr die drei,
die durch die Prüfung ins Team kamen?
Ah! Vocês que são os três 
que passaram no teste!