To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
I cried, as I knew I would, and filled with 
unbearable feelings, I left that place.
بكيتُ، وكنتُ أعلم أنّني سأبكي، وغادرتُ ذلك
المكان مليئاً بالمشاعر التي لا تُحتمل
Wie erwartet vergoss ich bittere Tränen,
Entre un mar de lágrimas y sentimientos
insoportables, abandonó el lugar…
Entre un mar de lágrimas
y sentimientos insoportables, se fue…
Mes larmes coulaient à flots.
Come avevo previsto, scoppiai a piangere.
Eu chorei, eu sabia que iria! E cheia de
sentimentos insuportáveis, deixei o lugar!
«В ту ночь я не смог сдержать слёз!