Bright is unable to bear the strain of overwork, and collapses with a high fever. M'Quve's forces bomb the White Base's Minovsky particle generators and ECM transmitters, rendering it defenseless. Substituting for Bright is the rookie commander Mirai Yashima, whose lack of situational awareness and experience throw the battle into great disorder and confusion.
I gave him a sedative just now.
It'll come down soon.
Ich habe ihm ein Beruhigungsmittel verabreicht.
Es wird ihm bald besser gehen.
Le di un analgésico,
debería bajarle la fiebre en breve.
Le he dado un analgésico,
debería bajarle la fiebre en breve.
Je lui ai donné un médicament.
Bientôt, ça devrait aller mieux.
Eu acabei de dar um sedativo. 
Deve baixar logo.
Я только-только дал лекарство.
Скоро спадёт.