Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
...is braver than anyone
ist mutiger und freundlicher
als jeder sonst auf der Welt.
es más valiente que nadie
es la más valiente
plus courageuse
et plus gentille que quiconque !
è la più coraggiosa di tutti
é a mais corajosa