Atsushi and Kyouka convince Mushitaro to escape the vault with them. While making their escape the bank is surrounded by the Special Operations Division being led by Sakaguchi Ango, a member of the Seventh Agency.
Dazai-kun encodes his 
messages in his heart rate,
،يقوم دازاي-كن بتشفير رسائله عبر معدّل ضربات قلبه
Also hat Dazai Botschaften
Dazai code ses messages
à l’aide des battements de son cœur,
Dazai-kun codifica i messaggi
tramite la frequenza cardiaca
O Dazai codifica as mensagens
em sua frequência cardíaca,
Дадзай кодирует сообщения
с помощью сердцебиения,