A peasant hears about Japanese poetry and decides to try some for himself.  A monk whittles 100,000 statues of buddha.
but I sorrow for there is not one fruit."
no da ni siquiera un fruto.
infelizmente não há fruto."