Drained of their energy due to Ohtenkun's mites, the Twelve Elite Sennin temporarily retreat to Mount Kongrong. There they meet Supushan's father, Supu Papa, whom Taikobo had instructed to transform in order to heal the Twelve Elite Sennin. Meanwhile, Yozen confronts Genshi Tenson about his skepticism regarding the Hoshin Project and asking just how much of it is the truth.
We cannot let her hear the 
true purpose of the plan.
لا يمكننا أن ندعها تسمع الغرض الحقيقي من الخطة
Sie darf die wahre Absicht
des Plans nicht erfahren.
No podemos dejar que oiga
el verdadero objetivo del plan.
No podemos dejar que oiga
el verdadero objetivo del plan.
Il ne faut pas que
le véritable objectif soit découvert.
Non possiamo permettere
che scopra il vero obiettivo del Progetto.
Não podemos permitir que ela ouça
o verdadeiro objetivo do plano.
Нельзя позволить ей узнать 
истинную цель охоты за душами.