A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
She's serious! You must be serious, Anya!
!إنّها جادّة! لا بدّ أنّك جادّة يا آنيا
Du meinst es echt ernst, was, Anya?
Vas en serio… ¡Vas muy en serio, Anya!
Vas en serio… ¡Vas muy en serio, Anya!
Je vois…
Tu prends les choses au sérieux.
Fai sul serio...
Fai davvero sul serio, Anya!
Ela não brinca em serviço!
Como você é dedicada, Anya!
Ты серьёзно?
Ты всерьёз берёшься за дело?!