With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
I invited you here because of Tsukumo.
استدعيتُك بسبب تسوكومو
Je t’ai appelé à cause de Tsukumo.
Tu es proche de lui, non ?
Te chamei pelo assunto da Tsukumo.
Я позвал тебя из-за Цукумо. 
Ты же с ним близок?