The Eastern and Western forces gear up for an epic showdown at Sekigahara. Date Masamune and Sanada Yukimura reaffirm their rivalry. Ishida Mitsunari struggles with his responsibilities and the news of Tenkai's betrayal.
No matter what cajoling words
he uses to mislead others,
بغض النظر عن الكلمات المُغرية 
،التي يستخدمها لتضليل الآخرين
Egal, mit welchen süßen Worten
er die Leute verwirren will,
Ses beaux discours ne trompent personne.