I just assumed that the students
were not serious about the koto.
.افترضتُ أنّ الطلّاب ليسوا جادّين بشأن الكوتو فحسب
davon ausgegangen, dass es diesen Schülern
nicht vollends ernst damit ist, Koto zu spielen.
Solo asumí que los estudiantes
no eran serios sobre el koto.
Decidí que no se tomaban en serio
el koto sin conocerlos siquiera.
che questi studenti non fossero
davvero seri nel suonare il koto.
parti do princípio que os alunos
não levavam o koto a sério.
Полагала, что ученики относятся
к игре на кото несерьёзно.