The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
Aramitama, Battle On, pulverizes its 
target at an atomic level.
أراميتاما، باتل أون، يسحقُ هدفَه على الصّعيدِ الذرِّي
Aramitama Battle On lässt
Aramitama Battle On pulveriza
a su objetivo a un nivel atómico.
Aramitama en mode combat
pulvérise les atomes de mes ennemis.
Aramitama, Battle On, 
scompone il bersaglio in atomi.
Aramitama, Ruína de Batalha,
 pulveriza o alvo em átomos.