Rin, a jewelry designer, has not performed well at the in-house competitions at her company recently. One day, after she overslept on the morning of an important presentation, Rin catches sight of a dog-shaped Shadow as she rushes to work. She is torn over what to do, but ultimately decides to continue to her office.
Yes. And with the beach nearby,
it's a superb location.
.نعم. ومع وجود الشاطئ على مقربة، إنه موقع ممتاز
Genau. So direkt am Meer
ist dieser Ort ideal.
Sí, y con la playa cerca,
es un lugar privilegiado.
Sí, y con la playa cerca,
es un lugar privilegiado.
Oui, le site est magnifique,
avec la mer aussi près.
Esatto. La vicinanza al mare 
lo rende un posto incredibile.
Sim, e com a praia perto,
é uma localização perfeita.
Да. Ещё и пляж рядом.
Великолепное расположение.