While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
Sorry you can't see her, even 
though you saved my daughter.
آسف لأنّك لا تستطيع رؤيتها
رغم إنقاذك لابنتي وما إلى هنالك
Entschuldigt, dass sie euch nicht persönlich
für die Rettung unserer Tochter danken kann.
Siento que no puedas verla
después de salvar a mi hija.
Siento que no puedas verla
después de salvar a mi hija.
Pardon, elle ne vient pas
alors que vous avez sauvé notre fille.
Vi porgo le mie scuse.
Desculpe não poder vê-la, 
mesmo tendo salvo minha filha.
Прости, что она не показалась
тебе, спасителю её дочери.