Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
Also, she's usin' her boobs ta knock
any debris out of the way with precision.
Und ihr Busen
Y usa los pechos
para quitar los obstáculos.
Y usa los pechos
para quitar los obstáculos.
et à sa poitrine, qui repousse
tous les obstacles avec précision !
Come se non bastasse,
Além disso, ela usa os peitos para
 afastar tudo do caminho dela.