Pas has an idea to get himself more honey for baking, but it'll require the use of a new power. Meanwhile, Count Retes learns of Hubarek's most recent political machinations, and gets a few ideas of her own.
One big enough to last us all year 
round, even the dry early spring!
مكان كبير بما يكفي ليدوم طوال العالم 
!حتّى في بدايات الرّبيع الجافّة
Er ist groß genug, um uns
das ganze Jahr über zu versorgen,
Y tan grande que duraría todo un año,
Lo haremos tan grande
como para que nos dure todo el año.
J’en construirai un grand
qui permettra
Una grande riserva che ci basti tutto l'anno,
Faremos um grande o suficiente para durar pelo ano inteiro,
até durante o começo seco da primavera!
Оно должно быть такого размера, чтобы 
хватало на весь год, даже на сухую весну!