The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
When were my dreams filled 
with that yearning?
متى كانت أحلامي مليئة بهذه اللهفة؟
Seit wann haben wir diesen Traum?
¿Cuándo se llenaron mis sueños
con ese anhelo?
¿Cuándo se llenaron mis sueños
con ese anhelo?
Quel rêve ai-je poursuivi ?
Il sogno che inseguivo lo porto con me da sempre.
Quando foi que meus sonhos
se encheram de desejo?
Как давно желания мои полны тоски?