Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
Even in the dark, if she put 
her hand underneath her bed,
،حتّى في الظلام، إذا وضعَتْ يدُها تحت سريرها
Selbst im Dunkeln konnte sie
die Hand unter das Bett ausstrecken
Incluso en la oscuridad,
si acercaba su mano bajo la cama,
Incluso en la oscuridad,
si acercaba su mano bajo la cama,
En sortant sa main du lit
dans le noir,
Dal suo letto allungò la mano nel buio
e lui le rispose da sotto con un mugolio,
Mesmo no escuro, se ela colocasse
a mão debaixo da cama,