The team receives a distress signal from Code Omega 46 Xenia in the White World, System White Eguma. Saya and the others immediately head to rescue her, but Code Omega 33 Carene stands in their way, and has a dangerous virus that threatens to destroy the White World.
Don't you want to become one 
with the person you love?
ألا تريدين أن تتّحدي مع الشخص الذي تحبّينه؟
Wenn sich Liebende
eins werden,
¿No quieres ser una con quien amas?
¿No quieres ser una con quien amas?
Quand on s’aime, on veut s’unir.
Non vorresti diventare una cosa sola
con la persona che ami?
Você não quer virar uma 
só com a pessoa que ama?