After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
but maybe not, since apparently they mostly 
do investigations on cheating spouses.
لكن لا أعتقد ذلك، بما أنّ معظم أعماله هي التحرّي 
عن خيانة الأزواج
aber so oft, wie es da um Seitensprünge geht,
mach ich das lieber nicht.
Pero si realmente
solo investigan adulterios, no sé.
Pero si realmente
solo investigan adulterios, no sé.
mais pas tant que ça si je traite
que des affaires d’adultère.
ma a quanto pare seguono soprattutto 
casi di partner infedeli, per cui boh...
mas talvez não, já que parece que 
eles só investigam traições.
Но небось придётся одних
неверных супругов выслеживать.