Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
But there are those
who oppose your appointment.
Doch es gibt Leute,
die gegen deinen Amtsantritt sind.
Pero hay quienes se oponen
a tu nombramiento.
Pero hay quien
se opone a su candidatura.
Mais certains désapprouvent
votre nomination.
Ma in molti si opporrebbero.
Mas há quem se oponha à sua indicação.