As always, Hasegawa, aka DORK (Dumb Old Retarded Kook) idles away his life. While talking on the phone with his estranged wife Hatsu, Hasegawa ends up inviting her over to his house. But thanks to a string of misfortunes, his home is now a cardboard box in the park! Having told Hatsu that he lives in a pretty nice place, Hasegawa asks Gintoki to help him look for a descent housing…
What are you so excited about? Can you tell me where the murder took place?
¿Por qué estás tan agitado? ¿Puedes decirme
 dónde se produjo el asesinato?
Por que está me olhando assim? Você nem sabe onde o homicídio ocorreu.