After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
Every single one of those words
he said that day...
...كلّ كلمة من الكلام الذي قاله في ذلك اليوم
Die Worte von diesem Tag und Moment
Lo que dijo ese día…
Lo que dijo ese día…
Je peux sentir
les mots qu’on m’a adressés
Le parole che mi ha detto quel giorno...
As palavras que ele disse naquele dia...
Наконец-то слова, 
сказанные мне в тот день...