It's the night of the full moon, and everyone's throwing a party! There's salmon, mushrooms, chestnuts, and all sorts of other fall delicacies!  As he meets the guests, some of whom aren't quite human, Yushi thinks about what it means to be alive.
Just as the moon's spiritual energy 
takes the form of a rabbit.
مثلما تأخذ طاقة القمر الروحية شكل الأرنب
Genau wie die spirituelle Energie des Mondes
die Form eines Hasen annimmt.
Como que la energía espiritual
de la luna sea un conejo.
Como que la energía espiritual
de la luna sea un conejo.
Comme les lièvres de la lune.
Un po' come l'aura della luna 
assume la forma di tanti conigli.
assim como a energia da Lua 
assume a forma de coelho.
Ведь духовная энергия 
принимает форму зайцев.