Akane visits Yamada’s high school’s school festival, the “Higashinari Festival,” along with the other guild members. Eita and Mr. Kamota stop by to enjoy one of the student-run maid cafés, but Runa on the other hand begins to experience intense stomach pains from the pressure she was feeling around taking the entrance exams for this high school the following year. She makes a dash for the restroom, and Akane feeling concerned for her, stands in front of the restroom to wait for her. Yamada appears before her, and the two end up walking around the school doing some shopping later on. Upon seeing Yamada walking alongside a woman, the surrounding students begin causing a ruckus…
I got called in to work
all of sudden last night.
.لقد استُدعيت للعمل فجأة الليلة الماضية
Ich musste gestern Abend kurzfristig
in der Arbeit einspringen …
Anoche me pidieron que fuera
al minimercado sin previo aviso.
Anoche me pidieron que fuera
al minimercado sin previo aviso.
On m’a demandé de venir au boulot
à la dernière minute, hier soir.
मुझे कल रात अचानक
काम पर बुलाया गया था।
Ieri all'improvviso
mi hanno chiesto di fare un turno al lavoro.
Me chamaram pra trabalhar
do nada ontem à noite.
Вечером меня внезапно вызвали на работу,