It’s the start of the Nationals, and there are many teams with strong players aiming for the top spot.  Kuro Matsumi is the first from Achiga to play in the competition. Her challengers think she is weak, but she will show them the Dragon Road.
Today, we will once again reduce 
12 schools down to three.
اليوم، سنُقلِّصُ من جديد 12 مدرسة إلى 3
El día de hoy también se eliminarán 
9 de los 12 equipos y quedarán sólo 3.
Hoy volveremos a eliminar a nueve equipos de doce, quedando así seleccionados sólo tres.
Seuls trois lycées sur douze 
resteront en lice.
Alla fine della giornata, delle 12 squadre in gara,
 ne resteranno solo 3.
Mais uma vez, reduziremos 12
colégios participantes a 3.