Led by Lord Brangoire and Lord de Gulis, the Knights-sorcerers set out to battle a Nemesis that has appeared in the surrounding farmland. Ocoho is the only one who notices that the enormous Nemesis is actually a composite of several Echo Nemesis, which then split apart and begin rampaging as countless individuals. Ocoho calls for help, but no one can hear her, and she's left with no choice but to disobey orders again. Using a powerful Gysoni spell, she forcibly takes over command from Lord Brangoire...
but when women do the same, 
they're seen as impertinent.
،لكن عندما تقوم بها النّساء
.يعتبرونها وقاحة
aber wenn es eine Frau ihnen gleichtut,
dann wird sie als vorlaut wahrgenommen.
pero si las mujeres las hacen,
las creen impertinentes.
pero si las hace una mujer
es una impertinencia.
est vu comme de l’insubordination
chez une fille.
tuttavia, se le donne fanno lo stesso, 
vengono considerate sfacciate.
mas quando as mulheres
fazem, parecem atrevidas.
за те же поступки, за которые
мужчинам отдают почести.