Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
I thought I'd let him have a peek
before he sucked your blood.
ارتأيتُ أن أدعه يلقي نظرة إلى
ماضينا قبل أن يمتصّ دمك
Also wollte ich ihm so
ein wenig von uns erzählen, …
Pensé en dejarle echar un vistazo
antes de que te chupara la sangre.
Pensé en dejarle echar un vistazo
antes de que te chupara la sangre.
Donc avant de sucer ton sang,
Quindi ho pensato fosse giusto dirgli qualcosa di noi, 
prima che bevesse il tuo sangue.
Pensei em deixá-lo dar uma olhada