Only one month left until the school festival! All the roles have been decided, but just as their excitement builds, Ryo is suddenly surprised by the return of his father and the shocking news that he and his family will be living in London starting in January. Feeling lost and reluctant to speak with his friends, Ryo begins acting strangely to the degree that Seiichirou, Yuu, and Shunsuke take notice. While the boys stay over at Seiichirou's house to get some progress done on their production, the four others have planned a special surprise birthday party to hopefully cheer up Ryo.
We have to really power
through and do our best!
!علينا أن نقوّي عزيمتنا حتّى النهاية ونفعل ما بوسعنا
Jetzt müssen wir erst recht durchstarten!
¡Tenemos que esforzarnos y darlo todo!
¡Tenemos que esforzarnos y darlo todo!
Il faut tout donner à l’entraînement !
Dobbiamo essere carichi e dare il massimo!
Vamos juntar nossas
energias e nos esforçar!
Нам нужно поднапрячься,
чтобы показать класс!