With his spiritual powers being sealed, Ki is unable to defend himself and Keika does his best to keep In Tetsu and the rest of the hypnotized youkai at bay, but Sekijin's plan seems to be succeeding. Jiun shows up just in time to help and helps turn the tide. Sekijin, in a last desperate move, tries to use his hypnosis spell on Keika but it backfires and he is surrounded by Ouyou You, Shin Shiyou, and the rest of the noble families surrounding the Tanmoku family.
He would need a talisman to maintain 
a hypnosis spell this strong.
Für eine so starke Hypnosetechnik
ist ein Talisman notwendig.
Se necesita un talismán
para mantener una hipnosis tan potente.
Se necesita un talismán
para mantener una hipnosis tan potente.
Il en faut bien une
pour maintenir un sort aussi puissant.
Devi usare un talismano per mantenere
un incantesimo di ipnosi così potente.
Você precisa de um talismã para
manter um feitiço de hipnose tão forte.