Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Not you, too, Master Rudeus!
‫أنت أيضًا يا رودوس-ساما!
Herr Rudeus, bitte nicht!
¡No, señorito!
¡No, señorito!
Rudeus, arrête !
C’est très gênant !
Non ci si metta anche lei, signorino Rudeus!
Você também não, Mestre Rudeus!
Прекратите, господин!