Tsukasa and the others begin taking action to repay Elm Village and the young girl, Lyrule, for saving them. The villagers and Tsukasa's group begin opening up to one another, but Elm Village is being forced to lead a poor life by the Neutscheland Trading Company, a corrupt organization that controls all trade in the North.

So their world's top entrepreneur, Sanada Masato, the same man feared as the demon lord of finance, decides to take a stand.

After visiting the trade city of Domunt, he creates his own company in the blink of an eye and uses his outstanding skill to challenge the Neutscheland Trading Company on all fronts.
What I hold here before you is nothing 
more than an ordinary handkerchief,
ما أحمله هنا أمامكم 
،ما هو إلاّ منديل عاديّ
Vor euch halte ich nichts weiter
als ein gewöhnliches Taschentuch,
Lo que tengo aquí
no es más que un pañuelo ordinario.
Lo que tengo aquí
no es más que un pañuelo ordinario.
je sors un mouchoir
tout ce qu’il y a de plus normal.
Questo che vi sto mostrando
è un normalissimo fazzoletto,
O que tenho aqui em minhas mãos
não é nada mais que um lenço,
Как видите, я держу в руках
самый обычный носовой платок.