When Yamato makes an offhand comment that she'd like the two of them to go to the same university, it motivates Takeo to study like his life depends on it. But Yamato's first choice school is Murasakifuji, a top university. Takeo crams in preparation for a benchmark exam to figure out his chances for getting in, but will he make the cut?
I'll study to catch up with you,
سأدرس كي ألحق بك
Ich lerne, bis ich so gut bin wie du.
Estudiaré para alcanzarte e 
iremos a la misma universidad.
Estudiaré para alcanzarte e 
iremos a la misma universidad.
Je rattraperai ton niveau,
Studierò per raggiungerti,
Vou estudar e te alcançar,