Mai watches over Sayaka from morning until night. To her that is the natural course of each of their days. One day, Sayaka tries to leave Mai's side when she has business in the laboratory.
You're right, Kanami. We'll go together!
!معك حقّ يا كانامي. سنذهب معاً
Du hast recht, Kanami.
Wir gehen gemeinsam!
¡Sí, Kanami, vamos juntas!
¡Sí, Kanami, vamos juntas!
Bonne idée, Kanami !
Ensemble !
Hai ragione, Kanami. Andiamo via insieme!
Isso mesmo, Kanami! Vamos juntas!
Верно, Канами! Мы будем вместе!