With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
abandoning your friends and running 
away won't resolve anything.
dass seine Freundin im Stich
lassen und fliehen, nichts löst.
abandonar a tus amigos
y huir no resuelve nada.
entendí que abandonar a tus amigos
y huir no resuelve nada.
Ça ne résoudrait rien
que j’abandonne mon amie.
che scappare abbandonando
i propri amici non porta a nulla.
deixar os seus amigos para trás
 e fugir não resolveria nada.