When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Wow, you can sense Onee's rotten aura, too?
Oh, du spürst Onees Aura
der Verdorbenheit auch?
Vaya, ¿también puedes sentir 
el aura podrida de mi hermana?
Vaya, ¿también puedes sentir 
el aura podrida de mi hermana?
Oh ?
Eh? Percepisci anche tu 
l'aura corrotta di mia sorella?
Uau, você pode sentir a aura 
podre da minha irmã também?