Kufa is sent to assess the abilities of the House of Angel’s heir, whose lack of mana calls her lineage into question — but Melida is nothing like Kufa expected her to be.
When I learned it was the much-talked-about
عندما علمتُ أنّ الفتاة الموهوبة عديمة الكفاءة
موضع حديث الناس تقول هذا
Ich fand es einfach lächerlich,
Cuando supe que el famoso talento
incompetente decía eso, me hizo gracia.
Cuando supe que el famoso talento
incompetente decía eso, me hizo gracia.
Quand j’ai appris que c’était
la fameuse incompétente de génie,
Una volta saputo che a dirlo era stata
 la talentuosa incapace, l'ho trovato così ridicolo...
Quando eu soube que quem disse
 isso foi a "garota sem talento",
Когда узнала, что говорит наша 
знаменитая «слабая талантливая дева»,