Kaguya is furious that Hagoromo has broken the law. Hagoromo finds out what Kaguya did in the past and makes up his mind to fight her. Knowing nothing about her, Hagoromo cannot trust her—he wonders if the love and the despair she experienced are the sole cause of her anger. Unable to reach an understanding, mother and sons begin their long, sad battle.
Use it when you don't have time
to replenish your Sage Power.
استخدمه عندما لا يكون لديك الوقت لتجديد طاقة النّاسك خاصّتك
Nutz ihn, wenn dir die Zeit fehlt,
deine Eremitenkraft wiederherzustellen.
Úsalo si ves que ni con todo 
el Poder Sabio logras llegar al máximo.
Úsalo si ves que ni con todo el
 Poder Sabio logras llegar al máximo.
Usala in caso non avessi il tempo 
di riassorbire il Potere del Saggio.
Use-o quando não tiver tempo 
para recuperar o seu Poder Sábio.