The ninja in the gas mask appears again during filming and kidnaps Tomaru. Despite everything that happened, Cho-Cho continues to worry about Tomaru and berates Konohamaru and Moeri for failing to stop the abductor. Meanwhile,  Ashina agrees to deliver the money as instructed in the ransom note.
Maybe he's given up,
،ربّما استسلم
Ob er das Handtuch geworfen hat, wo jetzt
alle Konoha-Shinobis auf der Hut sind?
Quizás se rindió
al ver a shinobi de Konoha.
Quizás se haya rendido
al ver a shinobi de Konoha.
Forse si è arreso perché ha saputo
 che sono i ninja della Foglia a fare la guardia?
Talvez ele tenha desistido,
Может, увидел, что ниндзя Конохи
на страже и передумал?