After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
The wall you're about 
to challenge is very tall.
الجدار الّذي أنتِ على وشك تحدّيه طويل جدّاً
Die Wand, mit der du dich
gerade anlegst, ist unglaublich hoch.
El muro al que te aproximas
es bastante alto.
El muro al que te aproximas
es bastante alto.
L’obstacle qui se dresse devant toi
est extrêmement ardu.
Il muro che stai cercando di scavalcare
 è molto alto.
A parede que você irá desafiar é bem alta.
Стена, которая отделяет тебя от неё,
невероятно высока.