The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
What are you doing, Nagisa?
ماذا تفعل ناغيسا؟
Was tust du, Nagisa?
¿Qué haces, Nagisa?
¿Qué haces, Nagisa?
Qu’attends-tu, Nagisa ?
Cosa stai aspettando, Nagisa?
O que você está fazendo, Nagisa?
Ты чего, Нагиса?