Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
I mean, just spending time with that 
beautiful girl has made me feel this good!
أعني، مجرد قضاء الوقت رفقة تلك الفتاة الجميلة
  !جعلني أشعر بتحسّن
Sonst hätt ich nicht so gute Laune, weil ich
mit ’nem hübschen Mädel plaudern konnte!
Conversar con esa lindura
me hizo de lo más feliz.
Hablar con esa chica tan guapa
me ha hecho muy feliz.
Parce que bon,
Insomma, il solo passare del tempo con quella
bella ragazza mi ha fatto sentire così bene!
Afinal, só de ficar ao lado daquela
garota linda me deixou muito feliz!
Ведь я жутко обрадовался только оттого,
что смог поболтать с такой красавицей!