Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
Two weeks have passed 
since I became a teacher.
.مضى أسبوعان مذ أصبحتُ معلمًا
Ich bin nun seit zwei Wochen Lehrer.
Hace dos semanas me hice profesor.
Hace dos semanas me hice profesor.
Professeur depuis deux semaines,
Makoto a ouvert un nouveau magasin,
Sono diventato un insegnante due settimane fa
Faz duas semanas desde que
me tornei professor.
Вот уже две недели я работаю учителем.