Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
The sun is about to set, and Seiya
struck me as a stickler for punctuality.
الشمس على وشك الغروب
.وسييا من النوع الذي يلتزم بمواعيده
Die Sonne ist schon untergegangen und
Seiya achtet sonst penibel auf die Zeit.
El sol está a punto de ponerse,
Ya falta poco
y Seiya siempre ha sido muy puntual.
Le soleil se couche,
et je voyais Seiya plutôt ponctuel.
O sol está prestes a se pôr e
Seiya me parece ser pontual.