The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
You're that little fox from way back.
أنتِ تلك الثّعلبة الصّغيرة
Du bist der kleine Fuchs von damals.
Eres el zorro de aquella vez.
Eres el zorro de aquella vez.
C’est la petite renarde ?
E tu sei la piccola volpe dell'ultima volta?
Você é aquela raposinha de antes.
Ты же та лисичка.