Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
the young king, who has
become a puppet of the pope--
Der junge Herrscher,
der zur Marionette des Papstes wurde …
El joven rey, que se ha convertido
en una marioneta del Papa…
el joven rey que no es más 
que la marioneta del papa…
votre frère devenu la marionnette
du chef de l’Église…
युवा राजा, जो पोप की कठपुतली बन गया है…
il giovane re, diventato il burattino del Papa...
o jovem rei, que se tornou
um fantoche do Papa...
юный король, попавший в рабство патриарха.