Heika tries everything he can think of to make Raeliana agree to be his disciple. He opens the seldom-opened gate to the Holy Land and summons its knights to show off his authority, and even tells Raeliana he'll be her grandpa.
I refuse to give up just because 
he has a fiancée now!
!أرفض الاستسلام فقط لأنّ لديه خطيبة الآن
Dann ist er eben verlobt!
Deswegen werde ich längst nicht aufgeben!
Me niego a rendirme
solo porque tiene una prometida.
Me niego a rendirme
solo porque tiene una prometida.
Je refuse d’abandonner
sous prétexte qu’il a une fiancée !
भले ही अब उसकी मंगेतर
है पर मैं हार नहीं मानने वाली!
Mi rifiuto di arrendermi 
solo perché è fidanzato!
Eu me recuso a desistir só
porque ele tem uma noiva agora!
Ну и что, что помолвлен?!
Я от него не откажусь!