Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
Onoda-kun, you've been falling a lot lately.
Onoda, in letzter Zeit
legste dich ja oft hin.
Onoda-kun, no haces más que caerte.
Onoda-kun, no haces más que caerte.
L’HÉRITAGE DE MAKISHIMA
Onoda, ultimamente cadi spesso.
Onoda, você anda caindo bastante...