A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
I'm on my way there in a taxi. 
I'll be there in about 20 minutes.
.في طريقي إلى هناك في سيّارة أجرة
.سأصل بعد 20 دقيقة
Ich fahre mit einem Taxi hin.
Ich komme in etwa 20 Minuten an.
Voy para allá en taxi.
Llegaré en unos 20 minutos.
Voy para allá en taxi.
Llegaré en unos 20 minutos.
J’ai pris un taxi.
Je serai à l’agence d’ici vingt minutes.
Sto andando là in taxi.
Arriverò tra 20 minuti circa.
A caminho de táxi.
Chego em uns 20 minutos.
Еду на такси.