Information is the second most important thing to money. A cyberterrorist cell wants to find a hacker who has uncovered some sensitive details. Meanwhile, Banba Private Investigations receives a request to find a person. They receive a photograph of a boy with an odd haircut who disappeared eight years ago. Thinking he looks familiar, Banba and Lin turn to each other just as Enokida the information broker walks in.
As long as I'm online,
it broadcasts my location data.
إذا بقيتُ متّصلاً، فسيبثُّ بيانات عن موقعي
Wenn ich mich mit dem Internet verbinde,
wird mein Standort rausgegeben.
Si me quedo en línea,
transmitiré mi ubicación.
Si me quedo en línea,
transmitiré mi ubicación.
Si je me connecte,
ma localisation sera mise à jour.
Stando online,
invio costantemente la mia posizione in rete.
Se eu continuar online,
vai transmitir a minha localização.
Пока я в сети, он выдаёт
моё местонахождение.