Sanada Yukimura and his father are very poor after losing their lands at the battle of Sekigahara.  They can't even afford to pay for a dumpling at the roadside stand.  When dad suggests selling the family crest, Yukimuar is reluctant, but...
Don't let it bug you.
.لا تدع هذا يزعجك
Ich reit dich ein.
No pienses en ello.
No pienses en ello.
Sois pas radin.
Ma dai!
Não se incomode com isso.