Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
Well, I'm leaving 
that letter with you.
حسناً، سأتركُ الرسالة معك
Na ja, ich lass dir den Brief hier.
Bueno, les dejo la carta.
Bon, je te confie cette lettre.
Bem, deixo essa carta com você.