Nobunaga manages to conquer Ise. When he gets back to Kyoto, Yoshiaki is doing whatever he wants, so he has him agree to five rules. This was so that Nobunaga could continue unify the country, despite a hundred years of fighting.
Shogun, there is but one reason 
that I am angry right now.
حضرة الشوغن، هناك سببٌ واحد لكوني غاضباً الآن
Shogun, ich bin nur aus
einem Grund sehr erzürnt.
Shogun, estoy muy enojado.
Shogun, estoy muy enfadado.
Shogun, vous devez savoir
pourquoi je suis en colère !
Shogun, c'è solo un motivo 
per cui sono molto arrabbiato.
Xogum, no momento minha fúria
 tem um motivo, e apenas um.