Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
Being the first-ranked red blade 
makes you an invincible hero.
.أن تكون صاحب السيف الأحمر رقم 1 يجعلك بطلا لا يُقهر
Die erstrangige Rotklinge
macht mich zu einem unbesiegbaren Helden!
La primera espada roja
es un héroe invencible.
La primera espada roja
es un héroe invencible.
La meilleure lame rouge
est un héros invincible.
Essere la prima spada rossa
fa di me un eroe invincibile!
Ser a espada vermelha mais forte
me faz parecer invencível...
Титул первого красного клинка
делает меня непобедимым!