The Yamanami water polo club nervously faces the day of the prefectural tournament. Minato spearheads the team as they battle Rikka Gakuen in the first match, but their opponents have come up with a strategy to keep Yamanami from going on the attack.
He changed during the match...
I've never seen a Minato like this.
لقد تغير خلال المباراة... لم أرى 
.ميناتو هكذا من قبل
Er hat sich mitten im Spiel verändert.
Él cambió durante el partido…
Ha cambiado en pleno partido.
Il a changé au cours du match.
Ele mudou durante a partida...