Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
I-I'm sorry! I panicked and I 
did that before I'd realized...
أ-أنا آسف! لقد ذُعرتُ وقمتُ بذلك
...دون حتّى أن أدرك
D-Desculpa! Eu entrei em pânico na hora
e não pensei direito quando fiz aquilo...
Извини! Я так испугался,
что совсем не думал, что творю!