Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
Soon after I was born,
I was diagnosed with a "sickness."
"بعد ولادتي بفترة قصيرة، شُخِّصت بـ"مرض
Kurz nach meiner Geburt wurde
eine Krankheit bei mir diagnostiziert.
Poco después de nacer, fui
diagnosticado con una “enfermedad”.
À ma naissance,
on m’a diagnostiqué une maladie.
Mi hanno diagnosticato
una qualche malattia non appena sono nato.
Logo após o meu nascimento,
fui diagnosticado com uma "doença".
У меня обнаружили болезнь
 сразу после рождения.