Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
Man, it's rough being a salaryman.
تبًّا، من الشاق أن تكوني موظفة
Mann, ein Angestellter
hat es nicht leicht.
Es difícil ser un empleado.
Es difícil ser un empleado.
Ma parole,
c’est pénible d’être salarié !
Cavolo, essere
un semplice impiegato è proprio dura.
Francamente, ser assalariado é osso.
Да уж, тяжела и неказиста
 жизнь раба корпораций.