Invited to walk around the culture festival together by Shirogane, Kaguya is unable to hide her surprise at this sudden plot twist. She lightly joked that maybe he was affected by the festival's atmosphere, but Shirogane never dropped his serious expression. Compelled by such intensity, Kaguya decided to walk around the school together. Everyone around them gossips that they are on a date as Kaguya blushes. But while they enjoy visiting a love fortune-teller, food shops and live music, Kaguya feels true happiness. From the depths of her heart, she wishes that each day could continue just like this.
These culture festivals
are endlessly draining, aren't they?
.هذه المهرجانات الثقافية تستنزف المرء حقًّا
Kulturfeste sind in der Tat anstrengend …
El festival cultural es agotador.
El festival cultural es agotador.
Les festivals,
c’est vraiment épuisant.
Sarà anche il festival culturale,
 ma mi sto stancando e basta.
O festival cultural é cansativo.
Что это за праздник, 
который так выматывает?