While talking with Yuuko at her family's coffee shop, Azumi realizes it's getting late and begins to worry that Elsa will be angry with her when she gets home...
but I'm so happy we finally became friends.
لكنّي مسرورةٌ لأنّنا أصبحنا صديقتين أخيراً
aber ich bin so froh,
dass wir nun endlich Freundinnen sind.
¡Pero por fin nos hicimos amigas!
Pero por fin nos hemos hecho amigas.
Je suis contente
d’être enfin son amie.
Sono così felice che finalmente 
siamo diventate amiche.
Mas estou feliz por finalmente sermos amigas.