The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
our citizens are on the verge 
of spiritual exhaustion.
.مواطنونا أصبحوا في حالة إجهاد روحيّ
stehen unsere Bürger
am Rande der geistigen Erschöpfung.
al borde del agotamiento espiritual.
al borde del agotamiento espiritual.
par notre long combat
contre les BETA.
i nostri cittadini sono sull'orlo 
dell'esaurimento spirituale.
nossos cidadãos estão
à beira da exaustão espiritual.