Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
You know I'd never 
treat anyone else like this.
تعلم أنّني مُحال أن أعامل شخصاً آخر هكذا
Als würde ich das jemals
für jemand anderen als dich tun …
Il n’y a qu’avec toi
que j’agis comme ça.
Sai bene di essere l'unico 
a cui riservo questo trattamento.
Você sabe que eu nunca
trataria ninguém assim.
Знаешь же, что я только с тобой такая.