Shoin's appearance causes a big fuss among all the residents of Astro Lodge, except Ren, who is more worried about his field trip.
You holed up awfully long in your room 
together, just the two of you.
.بقيتما لوحدكما لوقت طويل في الغرفة
Ihr wart ja eine ziemlich lange Zeit
allein zu zweit auf dem Zimmer.
Pasaron mucho tiempo
solitos en tu cuarto.
Habéis pasado
mucho tiempo solitos en tu cuarto.
Vous êtes restés en tête à tête
un long moment.
Siete rimasti chiusi in camera tua
per tanto tempo da soli.
Vocês dois ficaram dentro do seu quarto
por bastante tempo sozinhos, hein?
Как-то долго вы
вдвоём в комнате просидели.