The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
You've brought this on yourself, Father!
Das hast du dir selbst zuzuschreiben, Vater!
¡Tú causaste todo esto padre!
¡Tú causaste todo esto, padre!
Vous êtes seul responsable
 de votre sort,
Você trouxe isso para si, Pai!