As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
No! I still can't bring 
myself to trust others!
!لا! ما زال لا يمكنني أن أثق بالآخرين
Ich will nicht! Ich traue nach wie vor keinem!
¡No! ¡No puedo confiar en otros!
¡No! ¡No puedo confiar en los demás!
Je n’irai pas ! 
Je ne fais pas confiance aux autres !
No! Non riesco ancora a fidarmi degli altri!
Não! Ainda não consigo
 acreditar nas pessoas!