Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
Riina Tada.
I'm aiming to be a rock idol.
Riina Tada.
Ich will ein Rock-Idol werden.
Riina Tada. Pienso ser una idol de rock.
Riina Tada.
Pienso ser una idol del rock.
Je suis Riina Tada,
mon but, c’est d’être une idole rock !
Tada Riina.
Tada Riina.