The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
Oh, I just thought you looked a bit pale.
Nichts. Ich fand nur gerade,
du wirkst etwas blass.
Nada. Pensé que te veías algo pálido.
Nada. He pensado que parecías algo pálido.
J’ai l’impression 
que tu ne vas pas très bien.
Niente, è solo che mi sembri un po' pallido.
Nada. Estava aqui reparando
 que você está meio pálido.