Matsudera works at a certain manga café. One day, a guest asks if he has found a misplaced earring, and that's where the terror begins...
I couldn't afford them, so I 
worked hard to make preparations.
لم أستطع تحمّل سعره، لذا عملت
.جاهدة لإجراء بعض التجهيزات
Ich konnte ihn mir nicht leisten,
da hab ich lange vorab für gearbeitet.
Como no podía pagarlos,
tenía que hacer algo.
Como no podía pagarlos,
tenía que hacer algo.
Sans argent,
je n’ai pas eu le choix.
Non potevo permettermeli,
così ho lavorato sodo per fare i preparativi.
Eu não tinha dinheiro, então
 tive que trabalhar duro.