Kino and Hermes arrives at a country Kino's wanted to visit for a while. While Kino had high hopes for it after hearing it was a wonderful country, everything had changed with transition to a new king.
I thought my frame was going to break.
ظننتُ هيكلي سينكسر
Ich hatte Angst um meinen Rahmen.
Creí que me iba a desbaratar.
Pensé que me desmontaba.
Mon cadre a failli y passer…
Pensavo mi si sarebbe rotto il telaio.
Pensei que o quadro tinha quebrado.
Я уж было подумал, у меня рама сломалась.