Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
I'm sorry. It feels like 
I'm embarrassing myself here.
أنا آسف. أشعر وكأنّني أُحرِج نفسي هنا
Tut mir leid. Ich glaube,
ich hab da was Peinliches gesagt.
Lo siento. Creo que estoy
quedando como un tonto.
Lo siento. Creo que estoy
quedando como un tonto.
Désolé…
Je me tape un peu l’affiche, là.
Scusa...
Foi mal. Agora fiquei envergonhado 
com o que eu falei.
Прости!