Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
H-He was known for his assertiveness
and preference for power hitting.
.كا-كان ضاربًا بسجلّ غنيّ معروفًا بإصراره
Nein, früher hat er agressives Baseball
mit starken Battern bevorzugt.
Era un jugador que conseguía carreras
bateando a lo grande.
Era un jugador que conseguía carreras
con unos bateos increíbles.
Avant, c’était un fonceur qui usait
de la force brute pour marquer.
N-No, infatti, era molto più aggressivo, 
preferiva i punti guadagnati con battute valide.
Ele era um rebatedor que marcava muito
e era conhecido pela agressividade.
Раньше он был крайне успешным бэттером.