Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
Th-There's something I wanted 
to tell you, Mizuto-kun.
.ثـ-ثمّة أمر أودّ إطلاعك عليه يا ميزوتو-كُن
I-Ich wollte dir noch
etwas sagen, Mizuto-kun.
Es que quiero decirte algo, Mizuto.
Es que quiero decirte una cosa, Mizuto.
C’est que… j’aimerais te remercier
pour tout ce que tu fais…
C-C'è una cosa che vorrei dirti, Mizuto-kun.
T-Tem uma coisa que eu quero
dizer para você, Mizuto-kun.
Я хотела тебе
кое-что сказать, Мидзуто.