Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
By the way, I forgot to mention that we're
presenting live from Mt. Sapporo tonight.
Ich hatte vergessen, zu erwähnen,
Por cierto, olvidé mencionar que hoy
estamos en vivo desde el Monte Sapporo .
J’ai oublié de préciser
वैसे, मैं यह बताना भूल गई कि हम आज रात
सपोरो से लाइव प्रस्तुति कर रहे हैं।
Aliás, esqueci que estamos apresentando
ao vivo do Mt. Sapporo esta noite.