After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
I wish from the bottom of my heart for a world
where war will never again take place.
Ich wünsche mir aus tiefstem Herzen eine Welt,
in der nie wieder ein Krieg stattfindet.
De corazón, deseo un mundo
donde no vuelva a existir la guerra.
Deseo un mundo
donde nunca más haya guerra.
Je rêve d’un monde en paix
Desejo do fundo do coração que
 haja um mundo sem guerra.