Princess Yona of the Kingdom of Kouka, with her unusual red hair, has lived a comfortable life in Hiryuu Castle protected by her father King Il, who hates conflict, and her childhood friend and guard, the young general Hak. Yona is overjoyed when her cousin Soo-Won, whom she has loved since childhood, arrives for her sixteenth birthday banquet.
But why is this hair so red and unruly?
ولكن لماذا هذا الشّعر أحمرٌ ومنفلت؟
Aber warum ist mein
 Haar so rot und störrisch?
¿Pero por qué mi pelo 
es tan rojo y rebelde?
¿Pero por qué mi pelo 
es tan rojo y rebelde?
Mais mes cheveux…
ma perché... i miei capelli sono così rossi e ribelli?
mas por que este cabelo
 tem que ser tão rebelde?