Yokohama Minato finally wins the national championship. That night, they throw a small celebration at the hotel. As the party is in full swing, Matsuda arrives. He played a major role in their victory and collapsed from heat stroke immediately after the match. The entire team is delighted by Matsuda's recovery, and they're able to celebrate their win together. The individual doubles tournament starts the next day. Yusa steadily wins his games and gets closer to winning the triple crown. Ryo notifies his family, but for some reason he receives no response from Rika...
If I'd stayed like that, I likely would've only
done fairly well in my studies and badminton.
لو بقيت كذلك، لما أحرزت نتائج جيدة في دراستي
 .وكذا تنس الريشة
Ich wäre vermutlich zufrieden gewesen,
mich immer im Mittelfeld zu bewegen.
Si no hubiera cambiado,
Si no hubiera cambiado,
Comme c’était parti,
Se fossi cambiato, probabilmente sarei stato
bravo negli studi e nel badminton.
Se continuasse assim, só teria me saído
bem nos estudos, e não no badminton.
Если бы я не изменился,