As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
What if someone intends to mess with me?
Was, wenn jemand aufkreuzt,
der sich einen Spaß mit mir erlaubt?
¿Y si alguien intenta meterse conmigo?
Et si le gars en veut à mon corps, alors ?
अगर कोई मेरे साथ गड़बड़ करेगा तो क्या होगा?
E se alguém quiser mexer comigo?