Natsume is jumped by a group of Youkai trying to steal the Book of Friends for their master. Once captured, Natsume discovers that an old problem is back in a big way.
Don't drink when it's light out, bodyguard.
No deberías estar tomando alcohol 
de día, eres un guardián.
No deberías beber de
buena mañana, guardaespaldas.
Não beba antes de escurecer, guarda-costas.