Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
You could treat me a little 
more like a guest in your...
...يمكنكما أن تعاملاني أكثر كضيفة عند
Unterhaltet mich doch
etwas mehr als euren Gast!
¡Deberían tratarme
como a una invitada de honor!
Deberíais tratarme
como una invitada de lujo…
En tant qu’invitée,
je demande à être traitée comme telle !
मेरी मेहमान की तरह
तुम्हें थोड़ी और अच्छे से खातिरदारी...
Ogni tanto potreste sforzarvi
 di trattarmi come un ospite in...
Vocês poderiam me tratar um pouco
melhor como convidada—
Могли бы относиться ко мне
как к гостье в вашем!..