Hibiki, having been released from solitary confinement, returns to the school with a new mission. He proposes a way to work with the Hoku, Shiori, and Akane, and soon, the girls' class is challenging the newcomer boys to a sparring match...
It seems they're not getting 
enough out of the other girls,
،يبدو أنّهن لم ينلن كفايتهن من الفتيات الأخريات
Das Training unter Mädchen
scheint ihnen nicht zu genügen,
Como no consiguen mucho
de las otras chicas,
Como no consiguen mucho
con las otras chicas,
L’entraînement entre filles
ne leur suffit plus.
Negli ultimi tempi, le competizioni tra compagne femmine
ci sembrano essere diventate inappaganti.
As outras garotas não andam
conseguindo acompanhar,
Похоже, им уже недостаточно 
тренироваться друг на друге,