Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
I was too focused on stopping him when 
I thought he was a burglar to notice,
كنتُ أركّز كثيراً على إيقافه عندما اعتقدتُه
،لصّاً لدرجة أنّني لم ألحظ
Weil ich dachte, dass er ein Einbrecher ist,
habe ich ihn mit aller Kraft angegriffen.
Cuando pensé que era un ladrón estaba
centrada en detenerlo y no me percaté,
Cuando pensé que era un ladrón estaba
centrada en detenerlo y no me percaté,
J’étais tellement focalisée
sur le fait de cogner ce voleur
Quando l'ho scambiato per un ladro
 ero troppo occupata a colpirlo per farci caso, però...
Isso passou batido porque fiquei ocupada
chutando ele por achar que era ladrão...
Я приняла его за грабителя и думала
только о том, как остановить его,