A young Kozaku grins and bears her way through her youth in an Academy City research institution, where she befriends Dolly, one of the other girls there. But when Kozaku learns the grim truth about Dolly, it sets her on a life-altering course.
Still, with the Daihasei Festival going on,
we never properly celebrated.
،رغم ذلك، مع استمرار مهرجان دايهاسي
.لم نحتفل بشكل لائق سابقًا
Aber im ganzen Trubel um das Daihasei-Festival
fanden wir gar keine Gelegenheit für eine Feier.
Mais on n’a pas pu fêter ça,
avec la rencontre sportive et tout.
Però, per colpa dei problemi durante
il Grande Festival delle Stelle Conquistatrici
Mas, pela confusão durante
o Festival Daihasei,
Просто из-за суматохи Дайхасэя
мы так и не смогли тебя поздравить.