"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
I'll do as many takes as we need. 
That's my job.
.سأكرر المشهد بقدر ما نحتاج. هذا عملي
Ich mache so oft mit wie nötig.
Haré las tomas que sean necesarias.
Porque es mi trabajo.
Haré las tomas que sean necesarias.
Porque es mi trabajo.
Je jouerai autant qu’il le faut,
c’est mon travail.
Ripeterò la scena ogni volta
 che sarà necessario. È il mio lavoro.
Farei quantas tomadas forem necessárias.
É o meu trabalho.
Я готов на повторные дубли. Такая работа.