Shizu and Riku arrive in a country known as the "Ship Country." It sails from continent to continent, trading goods and taking on travelers willing to work on the ship. The country's leader gives Shizu the job of overseeing the common people, but he says he'd rather work alongside them. His wish is granted, and he's given a girl called Ti to be his guide.
Elder, another traveler's come aboard.
أيّها الكبير، أتى مسافرٌ آخر
Ältester, ein weiterer
Reisender ist gekommen.
Anciano, llegó otro viajero.
Anciano, llegó otro viajero.
Patriarche…
Anziano, è salito a bordo un altro viaggiatore.
Ancião, outro viajante veio.
Старейшина, ещё один
путешественник поднялся на борт.