A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
We should let them see that you're well.
ينبغي أن ندعهم يرون بأنك بخير
Zeig ihnen, dass es dir gut geht.
Mostrémosles lo bien que estás.
Hagamos que vean que estás bien.
Montre-leur
que tu es en pleine forme.
Cogliamo l'occasione per far loro
vedere che stai bene.
Mostre a eles que você está bem.
Нужно им и тебя показать.