Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
Now I know that I might 
be able to change others too,
والآن بعد أن علمتُ أنّني قد أستطيع
،تغيير الآخرين
Ich habe verstanden, dass auch ich
jemanden verändern könnte.
Y es posible
que pueda hacer cambiar a alguien.
Y es posible
que pueda hacer cambiar a alguien.
J’ai compris que je pouvais
changer les autres à mon tour.
Ora so che potrei essere in grado di cambiare gli altri,
Agora eu sei que posso ser 
capaz de mudar os outros.
Понял, что и я могу
кого-то изменить.