Heero and Quatre decide to stay in the Sanc Kingdom and help Relena promote pacifism. But the Romfeller Foundation attacks. Heero, Quatre, and Noin go into battle.
I don't like lying, but it
doesn't suit you either, Pagan.
أنا لا أحبّ الكذب، لكنّه 
.لا يناسبك أيضًا يا باغان
Ich mag keine Lügen,
aber Ihnen sähe das auch nicht ähnlich, Pagan.
No me gusta mentir, y tampoco
quisiera hacerte mentir, Pagan.
No me gusta mentir, y tampoco
quisiera hacerte mentir, Pagan.
Je ne suis pas un bon menteur,
mais ce rôle n’est pas le vôtre.
Não gosto de mentir, mas isso também
 não combina com você, Pagan.