Kuranashi prepares the next phase of his plan, and sends the Basara who have allied with him to take on the Twelve Guardians.
The Twelve Guardians have 
returned to Kyoto, eh?
عاد الحراس الاثنا عشر إلى كيوتو؟
Die Himmelswächter sind
wohl zurück in Kyōto.
Los Doce Guardianes
volvieron a Kioto, ¿eh?
Los Doce Guardianes
han vuelto a Kioto, ¿eh?
Les généraux sont de retour à Kyoto.
E così i Dodici Guardiani
sono tornati a Kyoto, eh?
Os doze generais voltaram a Kyoto, é?
Двенадцать Стражников
 вернулись в Киото?