Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
Knowing that, are you 
prepared to learn the truth?
بمعرفتك لهذا، هل أنت جاهزة لتعرفي الحقيقة؟
Also.
¿Estás preparada
para descubrir la verdad?
¿Estás preparada
para descubrir la verdad?
Es-tu malgré tout déterminée
à découvrir la vérité ?
Ciò nonostante, sei disposta a sapere la verità?
Sabendo disso, está preparada
para saber a verdade?
Принимая это во внимание, 
ты готова узнать правду?