After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
From the start, even though 
we're Androids, you were—
...منذ البداية، رغم كوننا آندرويد يا إيسولا
Esora, du warst von Anfang an
für uns Androiden …
Desde el principio,
a androides como nosotros, tú…
Desde el principio,
a androides como nosotros, tú…
Esola, depuis notre rencontre,
et même si on est des androïdes…
Anche se noi siamo Androidi,
Desde o começo, apesar de
sermos androides, você foi—
Ведь ты, Эзора,
с самого начала был так добр к нам…