Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
Even if there aren't that many,
،حتّى إلّم تكن بذلك العدد
Und selbst wenn es weniger sind,
weiß man, wessen Zettel fehlt.
Y si hay menos,
Y si hay menos,
Et s’il en manque, on saura
tout de suite qui est le coupable.
Anche se ce ne fossero di meno,
Mesmo se houver menos,
Если недосчитаемся,
то сразу поймём, кто ничего не сдал.