The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?

Get Creative, make [Powerless], 
and Bestow to Hjorth

إبداع، اصنع (واهن) وامنحها لهيورت
„Schwächling“ wurde
erschaffen und Hjorth zugeteilt

Crear [Impotente]
y Otorgar a Hjorth

Crear [Impotente]
y Otorgar a Hjorth

CRÉATION DE [INCOMPÉTENCE]
OCTROI À HJORTH

Creazione [Impotenza] 
e Concessione a Hjorth
Usar Criação, criar a habilidade
[Fraqueza] e Conceder ao Hjorth

Созитадель. Создать навык
[Бессилие] и одарить Хьёрта