A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
What are you talking about?
ما الذي تتحدث عنه؟
Wo denkst du hin?
Qué cosas dices.
Lo hago con mucho gusto.
Pero qué cosas dice este chico.
Que dis-tu là ?
Ma cosa dici, bambino mio?
Do que está falando?
Что за глупости?