After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
Anyway, can you believe he'd run off
and leave his kid brother behind?
على كل حال، هل تصدق أنه هرب
وترك أخاه الصغير وراءه؟
Belassen wir es dabei. Aber dass er
seinen Bruder zurücklässt und abhaut …
¡Eres tan joven!
De todas formas, ¿puedes creerte que 
se ha ido y ha abandonado a su hermano?
Quand je pense
Chi avrebbe mai creduto che sarebbe scappato
abbandonando il fratellino?
De qualquer forma, acredita que ele fugiu
И всё ж таки... Не думал,
что он бросит своего брата...