Shiitare becomes a traveling performer.  The lightning likes to eat people's belly-buttons. A faithful daughter falls to her death.
and waited eagerly for Saburou's arrival.
debajo de la cabeza esperando
a que viniera Saburo.
debajo de la cabeza esperando 
a que viniera Saburo.
Ele esperou ansiosamente
 pela chegada de Saburo.