Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
Good evening, Musician 
of the Forest, Cranberry-san.
مساء الخير يا موسيقارة الغابة، كرانبيري-سان
Guten Abend,
Waldmusikerin Cranberry-san.
Buenas noches, Música del 
Bosque, Cranberry-san.
Buenas noches, Música del Bosque,
Cranberry-san.
Bonsoir.
Buonasera, Musicante della Foresta, Cranberry.
Boa noite, Músico da 
Floresta, Cranberry-san.