The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
In that case, can you tell me 
the fundamental reason
في تلك الحالة، هلا أخبرتني عن السبب الرئيسيّ
Verstehst du, was der Grund dafür ist,
dass dieser Film bei allen
Entonces, ¿por qué crees que ese corto
dejó a todos tan impresionados?
Entonces, ¿por qué crees que ese corto
dejó a todos tan impresionados?
Dans ce cas, Mlle Kogure,
est-ce que vous sauriez m’expliquer
Comunque, riesci a dirmi per quale ragione
Então poderia me dizer a razão
daquele filme ter causado
Хорошо. Ты можешь назвать
мне основную причину, почему