Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
Right at the end of my
nine seconds of movement...
...بعد نهاية الثواني التسعة التي تحرّكتُ خلالها
Gerade nach den neun Sekunden,
als ich mich noch bewegen konnte …
Al final de los nueve segundos, 
cuando aún podía moverme...
Al final de los nueve segundos, 
cuando aún podía moverme...
Et ce, juste après ma limite
de neuf secondes ?
Proprio allo scadere dei nove secondi,
quando ancora potevo muovermi...
Aos nove segundos, enquanto 
eu ainda conseguia me mexer?