At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
I then planned a showdown
at the Meijin Cup,
ثمّ خطّطتُ لعمل مواجهة حاسمة في بطولة الميجن
Beim Meijin-Cup wollte ich der Bessere sein,
aber du hast wieder mit dem Kämpfen angefangen.
Luego pensé enfrentarte
en la Copa del Maestro,
Je voulais régler ça
à la Coupe du Maître,
E então eu planejei um
confronto na Copa Meijin,