Matthias's victory at the intra-academy competition brings to light a terrible truth: demons have infiltrated humanity! To prepare for the demons' next attack, he brings Lurie and Alma into the dungeon.
For the magistones, mithril, 
and orichalcum I'll need for the barrier,
ن أجل حجارة السحر، ميثريل وأوريكالكوم التي
 .أحتاجها من أجل الحاجز
Für die Magiesteine, das Mithril und das Orichalcum,
die ich alle für die Barriere benötige,
En cuanto a las piedras mágicas, mithril
y oricalco necesarios para la barrera,
En cuanto a las piedras mágicas, mitrilo
y oricalco necesarios para la barrera,
De toute évidence,
je ne trouverai que dans un donjon
Per la barriera mi serviranno delle pietre magiche,
del mithril e un po' di oricalco.
Vou precisar de pedras mágicas,
mithril e oricalco para a barreira,