First years Yoigoshi and Azemichi go up against second years Misumi and Date in a practice match resulting in the first years suffering an overwhelming defeat. Realizing that the cause of their failure is their lack of coordinated teamwork, and that he'll have to work with Azemichi, makes Yoigoshi angry. Then he gets a flash of inspiration. If they need to work together to win, then they can use codes to coordinate their plays. Yoigoshi and Azemichi begin secret training sessions. All fired up, they challenge the second years once more!
Not being able to score is one thing,
Man kann nicht nur keine Punkte machen,
No poder anotar es una cosa,
No poder anotar es una cosa,
Non riuscire a segnare è una cosa,
Não é só a questão de não pontuar,
Ладно, если не набирал очки,