As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
It makes me sad that you don't trust me!
Dein Misstrauen verletzt mich!
Me entristece que no me creas.
Me apena que no me creas.
T’as donc aucune confiance
en moi ?
Credi così poco in me?
Você confia tão pouco
em mim que fico triste!
Да почему ты мне не доверяешь?!