The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
Well, he probably had a lot to 
talk about with his buddies.
على الأرجح لديه الكثير ليناقشه مع رفاقه
Na, der hat bestimmt viel
mit seinen Freunden zu besprechen.
Bueno, debe tener mucho de qué hablar.
Bueno, seguro que tiene mucho
de lo que hablar.
Bah, ils ont sûrement
un tas de choses à se dire.
Oh beh, ne avranno di cose da raccontarsi.
Bem, deve ter muita coisa
para eles colocarem em dia.
Ну, наверное, он о многом
хочет поговорить с друзьями.