Welcome home, dear viewer, as you're greeted by a new face tonight. Meet Misawa, Akemi's friend! How will she react when she meets Morita for the first time? Find out in tonight's episode of lies and manhood.
No... didn't Akemi-san just say 
"What?!" to this song?
كلا... ألم تقل أكيمي-سان "ماذا؟" للتو؟
Nein, Akemi-san hat doch
gerade ein „Hä?!“ ausgestoßen.
¿Acaso Akemi no ha dudado
de la canción?
¿Acaso Akemi no ha dudado de la canción?
C’est moi ou vous sembliez surprise,
Akemi ?
Vista la reazione di Akemi ho i miei dubbi...
Não... a Akemi-san não falou
"O quê?!" pra essa música?
Но... Разве Акэми сейчас
не удивилась?