The Karasuma Girls help out at the Honosaka Clinic where they see a surprisingly hard-working side of Sonia. But it turns out Sonia also has plans for Kana at their school's upcoming culture festival...
Stop it, Reimi! Harden your heart!
!توقّفي يا ريمي، صلّبي قلبك
¡Para, Reimi! ¡Sé fuerte!
¡Para, Reimi! ¡Sé fuerte!
Non, Reimi… Tu ne dois pas céder !
Basta, Reimi! Indurisci il tuo cuore!
Pare, Reimi! Endureça seu coração!
Хватит, Рэйми... Успокойся.