As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
I've always wanted to try
long-distance swimming.
لطالما أردتُ أن أقوم بالسباحة لمسافة طويلة
Ich wollte schon immer
so weit schwimmen.
¡Siempre quise nadar grandes distancias!
¡Siempre quise nadar grandes distancias!
J’ai toujours voulu faire
une grande longueur. Prem’s !
Ho sempre voluto provare 
il nuoto su lunga distanza.
Sempre quis fazer nado
 de longa distância.
Всегда хотела на дальнюю дистанцию поплавать!