Rishe's secret plan advances perfectly. Then she receives an invitation from Arnold to join him on an incognito trip into town. Certain it must be for official business, Rishe goes along only to end up at a jeweler's where Arnold has a plan of his own!
Before I could send a reply to say that 
wouldn't be necessary, another letter arrived.
قبل أن أتمكّن من إرسال ردّ للقول بأنّ
لا ضرورة لذلك، وصلَتْ رسالةٌ أخرى
Bevor ich es als unnötig abtun konnte,
kam ein weiterer Brief an.
Antes de poder responder que no era
necesario, llegó otra carta.
Antes de poder responder que no era
necesario, llegó otra carta.
Avant que je réponde
que c’était inutile,
Prima che rispondessi che non era necessario, 
è arrivata un'altra lettera.
Antes que eu pudesse responder dizendo
que não seria necessário, outra carta chegou
Не успел я ответить, что в этом
нет нужды, как пришло второе письмо.
แน่นอน จะทำตามนั้นครับ