Ami decides to stay with her grandma, so the rest of the Familia crew stays a second night in an old inn that looks more like a haunted house. Hayato just wants to sleep, but the girls aren't going to make it easy for him...
I just can't lie to myself!
!لا أستطيع الكذب على نفسي
Ich kann mich nicht selbst belügen!
¡No puedo engañarme así!
¡No puedo mentirme así!
Non riesco assolutamente 
a mentire a me stesso!
Não posso mentir para mim mesmo!
Не могу я врать самому себе!