Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
Huh? Look outside?
ماذا؟ أنظر إلى الخارج؟
Hä? Ich soll rausschauen?
¿Que mire afuera?
¿Que mire fuera?
Dehors ?
Eh? Devo guardare fuori?
Hã? Olhar para fora?