It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
are all to make his fastball more effective.
تهدف جميعها لجعل كراته 
.السّريعة أكثر فعاليّة
All das existiert, um seine Fastballs
bis zum Äußersten zu nutzen.
Todo eso está
para potenciar las rápidas.
Todo eso está
para potenciar las rápidas.
sont toutes là pour optimiser
l’impact de ses balles rapides.
serve solo a rendere più efficaci le sue palle veloci.
servem para que a bola
rápida seja mais eficaz.
нужны лишь для повышения
 эффективности фастболов.