At Licht's signal, the rest of the 8th breaks into the Haijima compound, where Vulcan and Maki confront an overpowered puppeteer. The rest of the company meets up with Shinra and Licht, who are facing Kurono, when a third party shows up!
Mech will always be mech! You can't
build a relationship of trust with them.
.ستبقى الأجهزة أجهزة دائمًا! لا يمكنك بناء علاقة ثقة معها
Mechas sind und bleiben Mechas!
Man braucht kein Vertrauensverhältnis!
¡Los robots son robots!
¡Las máquinas son siempre máquinas!
No puedes relacionarte con ellas.
Un robot reste un robot,
la confiance n’entre pas en compte.
यंत्र हमेशा यंत्र ही रहेगा! तुम उसके साथ
विश्वास का संबंध नहीं बना सकते।
Robôs sempre serão robôs!
Não dá para confiar neles.