Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
I don't want to be the only one 
hiding outside the kingdom!
!لا أريد أن أكون الوحيدة الّتي تختبئ خارج المملكة
Ich will nicht als einzige
im Ausland Schutz suchen!
¡No quiero ser la única que huya!
¡No quiero ser la única que huya!
Je refuse de fuir
en vous laissant tous ici !
Non voglio essere l'unica a rifugiarmi fuori dal regno!
Não quero ser a única
a me esconder fora do reino!
Почему только я должна
бежать из страны?