The ghost that suddenly appeared on the ship is Masaki's astral body.
After Jovia creates her body, Masaki leaves to check on her tree's grafting.
With the island's formation ongoing, 
Seina suggests that Tsukiko spends time in Kamidake's magic unit...
People who aren't working are distracting,
،النّاس الّذين لا يعملون مُشتِّتون
Wer nicht arbeitet,
soll woanders hingehen.
Las forasteras vayan
a jugar a otro lugar.
Las forasteras id a jugar a otro lado.
Vous nous gênez,
allez jouer ailleurs !
Chi non lavora ci distrae,
As pessoas que não
trabalham estão distraindo,
Кто не работает — уйдите,
вы нас отвлекаете.