Their long journey over, Touko's party rests with Shouzou's family in the capital. Koushi enters the forest with the aid of the enigmatic fire hunter Roroku.
How did you get explosive bottled lightning?
كيف حصلت على برقٍ مُعلّب انفجاريّ؟
Warum … haben Sie
eine explosive Lichtflasche?
¿Cómo consiguió
rayo explosivo embotellado?
¿Cómo ha conseguido
rayo explosivo embotellado?
Pourquoi avez-vous
du verrefoudre explosif ?
Come fa ad avere 
una bottiglia di lampo detonante?
Como conseguiu esses raios
engarrafados explosivos?
Откуда у вас… взрывающийся огонь?!