Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
If I'm with you, an officer on the student 
council, I'll be able to see Asuka.
Du als Schülerratsmitglied
darfst Asuka doch sprechen.
Podré ver a Asuka si vengo 
con un miembro del consejo.
Podré ver a Asuka si vengo 
con un miembro del consejo.
Comme tu fais partie du BDE,
tu peux demander à voir Asuka.
Se sono insieme a te, un membro del Consiglio,
potrò incontrare Asuka.
Se eu estiver com você, um membro
 do conselho, poderei ver a Asuka.
Пока со мной представитель
учсовета, я могу войти к Асуке.