Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
I waited too long during the middle.
انتظرتُ طويلاً في المنتصف
Ich habe mich im Mittelteil
zu sehr gehen lassen.
Esperé mucho en el medio.
Esperé mucho en el medio.
J’ai trop examiné la situation
à mi-parcours.
Esperei demais até o meio da corrida.
Зря я берёг силы до последнего.