Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
The cat was having trouble getting out of a tree.
كانت القطة تعاني من مشكلة في النزول من على الشجرة
Die Katze saß im Baum fest …
El gato estaba teniendo problemas 
para bajar del árbol.
Este gato no podía bajar del árbol.
Le chat n’arrivait pas à descendre…
Questo gatto non riusciva
a scendere dall'albero.
O gatinho estava com 
problemas para descer.