Kawako is seeded for the prelims of the High School Soccer Championship. While watching Yokonan's game, Goro gets mad at the other team for trying to snap Kayano out of the game.
Of course! I have lunch, snacks...
 Oh, and I have to take a camera, too!
Natürlich. Ich bringe Essen,
Snacks und, ja, die Kamera!
Por supuesto.
Pues claro.
Bien sûr ! J’ai préparé
des paniers-repas et de quoi grignoter.
Claro que sim! Fiz marmitas, sobremesa...
Ah, e tenho que levar uma câmera também!
Ну конечно.