The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
This technique is a triple combo 
that there's no coming back from!
!هذه التقنية تركيبة ثلاثية لا رجعة منها
Diese Falltechnik ist eine
Kombination aus drei Techniken.
Esta técnica
es un triple golpe sin regreso.
Esta técnica
es un golpe triple sin regreso.
Il faut dire
qu’avec cette triple projection,
Questa tecnica è un attacco triplo
 a cui non si può sfuggire!
Depois do meu combo triplo,
não tenho como me recuperar!
При использовании тройного
комбо обратной дороги нет.