The day of the Regiment de Cuisine is here! Soma has selected 8 best members to defeat the central! After Azami and Erina’s discussion, it was decided that Soma, Isshiki and Megishima will fight in the 1st BOUT. Soma is up against Kinokuni Nene, the 6th seat in Central and also an expert in “Soba” noodles! What will the Shokugeki theme be!?
With impulsive creativity, rapid-fire ideas...
...أفكار سريعة خلاّقة
Mit deinem Einfallsreichtum und Ideen,
die wie aus der Pistole geschossen kommen.
Usando tu imaginación,
tus ideas estrambóticas
Usando tu imaginación,
tus ideas estrambóticas
Grâce à ta créativité spontanée
et tes idées percutantes.
Con la tua inventiva fulminea
e le tue idee esplosive.
Usa grande poder criativo súbito,
ideias que parecem saltitar.
При помощи взрывного
воображения и скоростных решений...