The SWE team gets its first mission: tracking down series of bizarre suicides at a school. But things go wrong when they find out they're just as vulnerable to mind-control as the victims themselves!
Now, I'm enjoying the drive with you 
and all, but what's our mission there?
،أجد نفسي أستمتع بالقيادة معك
لكن ما مهمّتنا في المدرسة بالضبط؟
Nicht, dass ich was dagegen hätte,
zusammen mit dir im Auto rumzufahren,
No es que no disfrute del viaje,
pero ¿cuál es nuestra misión allá?
No es que no disfrute del viaje,
pero ¿cuál es nuestra misión alláí
C’est pas que ce voyage soit déplaisant,
mais on va faire quoi dans ce lycée ?
Mi diverto a guidare con te e tutto quanto,
ma qual è la nostra missione?
Bem, estou curtindo a viagem
com vocês, mas qual é a missão?
Я не против прокатиться с тобой в тишине,
 но что за задание у нас в той школе?