Senko notices Nakano drooling over gratin on TV, and enlists Koenji and Shiro to help her make some. Later, Nakano gets a haircut!
Eep! Your long hair must
make you feel hot, too!
Oje! Und so lang wie deine Haare sind,
machen die es doch nur noch schlimmer!