With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
If I cannot have that,
then I would rather die!
!إذا كنتُ لا أستطيع تحقيق ذلك، فأفضّل الموت حينها
Ohne diesen Wunsch
würde ich lieber sterben!
¡Y si no puedo obtenerlo,
prefiero morir!
¡Y si no puedo obtenerlo,
prefiero morir!
Si cela m’est impossible,
je préférerais encore mourir !
Preferirei morire...
piuttosto che non raggiungere il mio obiettivo.
Se não posso ter isso, então prefiro morrer!
А если это невозможно,
я лучше умру!