Shintaro gets to know Lilishka better and learns that she's pretending to be something she's not! Except it's not exactly how he envisioned it...
Oh, is that why she sent 
her familiar to get me?
‫ألهذا السبب أرسلت أليفها لإحضاري؟
¿Por eso envió
el murciélago a buscarme?
Ah, ¿por eso ha enviado
el murciélago a buscarme?
Ah, è per questo che ha mandato
il suo famiglio a prendermi?
Ah, foi por isso que ela enviou
seu familiar para me buscar?