As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
Sorry I took your Demi-human Division job.
.آسف لأنّي أخذت مهنة شعبة أنصاف البشر منك
Entschuldigen Sie, Ihren Job bei
der Halbdämonen-Einheit zu ruinieren.
Perdone por quitarle el trabajo.
Perdone por quitarle el trabajo.
Désolé de vous voler votre travail.
Mi spiace di avervi rubato il lavoro.
Vai me desculpar por roubar
 o seu emprego da divisão.
Простите, что лишил вас работы.