Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
So am I the cause for 
everything that's hard for you?
Also glaubst du, dass dein Leben
wegen mir schwer geworden ist?
¿Por mi culpa lo pasas fatal?
¿Por mi culpa lo pasas fatal?
En gros, je suis la source
de tous tes malheurs, c’est bien ça ?
Quindi sarei io la causa
di tutte le tue difficoltà?
Então, por minha culpa,
tudo é mais difícil para você?
Значит, младшая сестра виной
всем бедам старшего брата?