It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
The day you can laugh with all of us is coming.
Der Tag, an dem du mit uns
zusammen lachen kannst, kommt.
Juro que el día en que todos 
podamos reír juntos...
Un jour,
nous rigolerons tous ensemble.
Il giorno in cui potremo 
gioire tutti assieme si avvicina.
O dia em que você vai poder 
se divertir e sorrir com a gente...