Kouki--a stream of light flowing deep underground, the font of all life. When a man ignorant of its effects on the living meddles with it, the mushi-shi must act before there are unintended consequences.
...produced a beautiful sake 
with a golden glow.
أنتج ساكي برّاق بغاية الجمال
reifte ein wunderbarer Sake
 mit goldenem Glanz.
et il a produit 
une liqueur exceptionnelle.
...ha prodotto un sake meraviglioso 
con un alone dorato.
foi produzido um saquê belo,
de brilho dourado.