The efforts of Kitaro and the others has lead to the fall of Tamamo-no-mae, and all Four Generals of Betrayal have been sealed away. A time of peace descends, but Kitaro's expression stays troubled. No one knows who released the Four Generals, not even King Enma. All that's known is that a red-faced youkai was seen at the scene. Requests from youkai to Kitaro come fluttering in. Kitaro and the others head to a mountain where plans for a golf course are moving ahead. Kitaro and the others stand against the destruction of the ground and the homes of the youkai. Meanwhile, a shadow moves in the darkness behind this incident... Who could it be?!
The one who released the Four Generals
might still be in the human world.
ربما لا يزال من أطلق سراح الجنرالات
.الخونة الأربعة في عالم البشر
Derjenige, der die vier Generäle auf freien Fuß setzte,
hält sich noch in der Menschenwelt auf.
Tal vez quien soltó a los Cuatro Jinetes
siga en el mundo humano.
Tal vez quien soltó a los Cuatro Jinetes
siga en el mundo humano.
Le libérateur des généraux félons
reste peut-être chez les humains.
Forse chi ha liberato i Quattro Generali
si trova ancora nel mondo umano!
Aquele que libertou os Quatro Generais
pode ainda estar no mundo humano.
Освободивший четырёх генералов может находиться в человеческом мире.