Kagamihara Nadeshiko joins the Outdoor Activites Club. Shima Rin finds out that they go to the same school, but avoids her, preferring to camp alone.
A place called Fumoto Campgrounds 
below Mount Fuji.
إلى مكانٍ يُدعى أراضي تخييم فوموتو
أدنى جبل فوجي
Zum Fumoto-Campingplatz
mit direktem Fuji-Blick.
A un lugar llamado Fumoto,
bajo el monte Fuji.
Un lugar llamado Fumoto,
bajo el monte Fuji.
Au camping Fumoto,
au pied du mont Fuji.
In un posto chiamato Campeggio Fumoto, 
proprio ai piedi del monte Fuji
Um lugar chamado Fumoto
no sopé do Monte Fuji.
Кемпинг «Фумото» —
у самого подножия Фудзи.