Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
Looks like you're up now, Ouka.
يبدو أنّه دوركِ الآن يا أوكا
Ist das nicht dein Stichwort, Ōka?
Diría que es tu turno, Ouka.
Diría que es tu turno, Ouka.
Ça va être à toi d’agir, Ôka.
Ōka, ora non tocca a te?
Não é a sua hora de brilhar, Ouka?
Похоже, твой выход, Ока.