With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Yes, I do want to.
Doch … Klar will ich.
No es eso… Claro que quiero.
Sí que quiero.
Si. Bien sûr que oui.
Sì.
Sim, eu quero.
Нет. Хочу…