Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
Weren't you passed out drunk?
ألم يُغم عليك من الثمالة؟
Hast du dich nicht sinnlos besoffen?
¿No estabas dormida?
¿No estabas dormida?
Vous étiez pas ivre morte ?
Ma non era svenuta per la sbornia?
Você não estava tão bêbada
que tinha desmaiado?
Вы ведь тогда отключились.