The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
We made it this far. We'll try again.
Wir haben es weit geschafft.
Es gibt ein nächstes Mal.
Podemos volver a llegar hasta aquí.
On pourra poursuivre
le combat un autre jour !
Siamo arrivati fin qui,
la prossima volta ci riusciremo.