Fukuzawa gives Rampo a pair of glasses, claiming that wearing them would activate his ability to instantly determine the truth of any situation, and taking them off would give him the ability to tolerate the stupidity of the ordinary person.
There will now be a fifteen 
minute intermission.
.ستكون هناك استراحة من خمس عشرة دقيقة
Es folgt eine fünfzehnminütige Pause.
Habrá un descanso de 15 minutos.
Habrá un descanso de 15 minutos.
Nous nous interrompons
pour quinze minutes d’entracte.
Ora ci sarà un intervallo di quindici minuti.
Agora haverá um intervalo
de quinze minutos.
Уважаемые зрители, объявляется
антракт на пятнадцать минут.