With Kazuma down for the count, Yamato heads to B1 to take on Dusk alone. However, he is overwhelmed by the sheer number of foot soldiers that stand against him. Just then, a familiar car pulls up, and a figure appears on a rooftop under the full moon...
Is this your way of paying Yamachan back for saving you?
أهذه طريقتك في ردِّ ديْن ياماشان لإنقاذك؟
Willst du so etwa deine Schuld
bei unserem Yama begleichen?
¿Esta es tu forma 
de devolverle el favor a Yama?
Tu comptes sauver Yama
pour être quitte envers lui ?
È il tuo modo di ripagare 
Yama-chan per averti salvato?
É a sua maneira de retribuir
a Yama-chan por salvá-lo?
Хотел отплатить Ямусику за то,
что он тебе помог?