The group of men, led by Kyoichi, finds out Tetsuo and Kasen's lie and resorts to violence to interrogate them to find out what happened to Nobuto.
I-I heard from P.I. Suzuki-san that a man 
was making a scene at my daughter's,
سـ-سمعتُ من المحقّق الخاصّ سوزوكي-سان
،أنّ ذلك الرّجل أحدث فوضى في شقّة ابنتي
I-Ich habe von Suzuki-san gehört, …
Un detective llamado Suzuki nos dijo
Suzuki, el detective,
nos dijo que un hombre
मैंने सुज़ुकी से सुना था कि एक आदमी
मेरी बेटी के साथ तमाशा कर रहा था,
L-L'investigatore Suzuki-san mi ha riferito
O-O Sr. Suzuki disse que um homem quebrou
tudo no apartamento da minha filha...
Детектив Судзуки сказал, что видел, как
из квартиры со скандалом вышел мужчина,