Kaede and Dino rent movies to watch. Kaede's ex brings over mikan. Later, Dino and Kaede find ways to pass the time inside.
I'll just drop 'em and leave! Just open up...
Ich bin auch gleich wieder weg!
Mach bitte auf.
Te los doy y me voy.
Solo abre la puerta.
Je resterai pas ! OK ? Allez, ouvre !
Vou deixá-las e partir!
Apenas abra a porta...