Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
You can tell me that much, can't you?
يمكنك إخباري بذلك على الأقل، صحيح؟
Wenigstens die Frage
kannst du mir beantworten, oder?
Al menos puedes decirme eso, ¿no?
Al menos puedes decirme eso, ¿no?
Tu pourrais au moins
répondre à ça, non ?
Potresti almeno rispondere
ad una domanda come questa.
Nem isso quer me dizer, né?
Ты ведь можешь сказать мне хотя бы имя?