When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
You won't make any progress 
doing something you don't like.
Wenn du Sachen weitermachst,
die dir missfallen, wirste nicht besser.
No consigues nada
haciendo algo que no te gusta.
No consigues nada
haciendo algo que no te gusta.
Tu progresseras pas
si tu fais ce que t’aimes pas.
Non si va da nessuna parte 
facendo cose che non ci piacciono.
Você não vai evoluir
fazendo algo que detesta.