Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
Due to Iemon 
passing out, 
their start was 
even more
delayed.
بسبب غياب
،إيمون عن الوعي
تمّ تأخير
.بدئهم أكثر فأكثر
Durch Iemons Bewusst-
losigkeit verspäteten sich
die drei noch mehr
Debido al desmayo
de Iemon,
su comienzo
se ha retrasado
más aún
Debido al desmayo
de Iemon,
su comienzo
se ha retrasado
más aún
À CAUSE

DE LA

SYNCOPE

D’IEMON,

LEUR

PREMIER

MATCH

A ÉTÉ

D’AUTANT

PLUS

RETARDÉ
m -110 -40 l 100 -40 l 100 40 l -110 40
Devido ao Iemon 
ter desmaiado, 
o começo deles 
atrasou mais
ainda.
В итоге они
начали ещё позже
из-за обморока
бедняги Иэмона.