When Amuro goes to a restaurant to have a meal, Ramba Ral walks in with his men. Just as Ral is starting to form a favorable impression of Amuro, Fraw Bow is captured by a sentry and brought into the room, and tensions rise. Amuro realizes the released Fraw is unknowingly being followed by the enemy, and hurries back to the White Base. Now, the one-on-one battle between the Gundam and Gouf begins!
As guns blaze,
the Gundam destroys the Gallop.
Während des Kugelhagels
zerstört der Gundam die Gallop.
Con una gran valentía,
el Gundam destruye la Gallop.
Con una gran valentía,
el Gundam destruye la Gallop.
Les balles fusent en tous sens,
et le Gundam détruit le Gallop.
Enquanto as armas cospem fogo, 
o Gundam destrói a Gallop.
Под вспышки ружей
Гандам уничтожает Галоп.