Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
Stop passing the conversation to Yumoto.
Hör auf, das Gespräch auf Yumoto um zu lenken.
Dejen de pasar la conversación a Yumoto.
Dejad de pasarle la conversación a Yumoto.
Ne l’implique pas
dans la conversation,
Smettila di cercare di coinvolgere 
Yumoto nel discorso.
Pare de passar essa conversa pro Yumoto.