During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
But that's no reason
to become a thief!
!لكنّ هذا ليس سببًا لتصبح لصًّا
Das ist noch lange kein Grund,
ein Räuber zu werden!
Solo eres el cómplice de sus robos.
No haces más
que ser cómplice de sus robos.
E questo ti sembra
Mas não é por isso que
você deve virar um ladrão!
Но воровать-то зачем?!