Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
So you're saying that the noro
does not wish to be enshrined?
أتعني أنّك لا تريد أن تحفظ النورو بقدسيّة؟
Also wollen Sie nicht,
dass Noro verehrt wird?
¿Dice que no quiere aislar el noro?
¿Dice que no quiere aislar el noro?
Quindi sta dicendo che non desidera 
che i noro vengano custoditi nei templi?
Então está dizendo que eles
não desejam ser adorados?
То есть, нечисть не желает,
чтобы вокруг неё строили храмы?