Moved by Re:vale's concert, Momo writes a fan letter describing how "Our Incomplete Selves" made him feel. Banri and Yuki are touched by the letter, which encourages them to continue making music. Five years after the formation of their band, they're approached by a man named Kujo who offers to help them debut.
I told Yuki to go meet him since it was an 
opportunity for us to make our major debut, but...
أخبرتُ يوكي أن يذهب للقائه بما أنّها كانت
...فرصة لنا للإطلالة الأولى، لكن
Ich sah eine Chance, professionell
rauszukommen und ermutigte ihn.
Le dije a Yuki que hablara con él,
pues podríamos debutar, pero…
Le dije a Yuki que hablara con él,
pues podríamos debutar, pero…
car il voulait lui dire
que c’était sa chance de percer.
Gli dissi che era la nostra occasione 
per debuttare, e di non mancare.
Eu disse ao Yuki para ir conhecê-lo, pois era
uma oportunidade para estrearmos, mas...
Я рассказал об этом Юки,
ведь так он мог дебютировать.