Hirana's search for the ultimate taiyaki leads her to make an unexpected friend, one that will change her life forever...
We'll have a much better chance 
of finding it together, right?
ستكون فرصتنا أعلى في العثور
عليها سويّاً، أليس كذلك؟
und zusammen haben wir ’ne
bessere Chance, ihn zu finden.
Me sentiría mejor si voy acompañada.
Me sentiría mejor si voy acompañada.
et à deux, on a plus de chances !
T’es partante ?
E se ci proviamo in due sarò decisamente più tranquilla!
Temos mais chances de
encontrá-lo juntas, entende?
Вместе у нас будет
больше шансов его отыскать.