Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
By now, Akira is either a weather-beaten corpse,
،أكيرا الآن يا إما جثة بالية
Akira dürfte jetzt nur noch
eine verwitterte Leiche sein
En este momento,
Akira debe ser un cadáver en la nieve
Ahora Akira debe de estar muerto de frío
Son cadavre doit déjà pourrir,
Agora, Akira já é um
cadáver castigado pelo tempo
Его останки уже валяются в пустошах.