Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
After leaving Lacus,
I don't know what he was thinking.
Ich weiß nicht, was er sich gedacht hatte,
nachdem er Lacus verlassen hat.
Tras dejar a Lacus,
no sé en qué estaba pensando.
Tras dejar a Lacus,
no sé en qué estaba pensando.
Je ne sais pas à quoi il songeait
quand il a quitté Lacus,
Não sei no que ele estava 
pensado ao deixar a Lacus.