After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
Many businesses plotted for control
of the rights to the special ward.
تآمرت عدّة شركات للسيطرة
على امتلاك الحي الخاص
Viele Unternehmen
haben Intrigen inszeniert,
Muchas empresas lucharon 
para controlar el distrito.
Les entreprises
commencèrent à conspirer
Molte aziende complottarono per avere
il controllo sui diritti del Distretto Speciale.
Muitas empresas tramaram o controle
dos direitos da ala especial.
Пользуясь особым статусом района,
многие компании орудовали в тени.