Rei goes to visit Sara and Kyosuke. Kyosuke trusts her enough to ask her to save his brother, and manages to convince Makoto to meet with her. Makoto then tells her his connection with Ida, and...
Forget about that night.
I'll forget about it, too.
Du solltest diese Nacht vergessen.
Ich tue das jedenfalls.
Olvida lo que hicimos ese día.
Yo también lo haré.
Oublie ce qui s’est passé cette nuit-là.
J’en ferai de même.
उस रात के बारे में भूल जाओ।
मैं भी भूल जाऊँगा।
Esqueça aquela noite,
porque vou esquecer também.