Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
These two helped Hatena out with
a favor, so I came here to thank them.
Meine beiden Diener hier haben mir
und Hatena geholfen.
Estos dos ayudaron
a Hatena con un favor,
Vu que mes serviteurs
m’ont assistée pour aider Hatena,
Esses dois ajudaram Hatena com um
favor, então vim aqui agradecê-los.