Ren and company return from Taiwan to find the Energy Points in Japan causing a ruckus. Following Genma's instructions, they split into two groups to cover their targets. But right as they leave, they run into Haruma and Taiyo!
Akira, your holding off Kenshin saved us.
Akira, du hast uns den Po gerettet,
weil du Kenshin aufgehalten hast.
Gracias por detener a Kenshin, Akira.
Gracias por detener a Kenshin, Akira.
Heureusement
que tu as retenu Kenshin.
Akira, ci hai salvato
 bloccando Kenshin.
Akira, você nos salvou ao segurar o Kenshin.