Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
If you ask me why, 
I can only give you one answer.
Wenn du mich so fragst,
habe ich nur eine Antwort!
Diría que solo hay una respuesta.
Diría que solo hay una respuesta.
À cette question,
Se quer saber o motivo,
só posso lhe dar uma resposta.
Спрашиваешь почему? 
Есть только один ответ.