Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
How long are they going to 
let Nir keep doing that?
إلى متى سيتركون نير يستمر بهذه الأفعال؟
Stattdessen lassen sie zu,
dass er immer so weitermacht.
¿Cuánto tiempo
piensa seguir viviendo así?
¿Cuánto tiempo
piensa seguir viviendo así?
Jusqu’à quand comptent-elles
laisser Nir vivre ainsi ?
Perché lasciano che Nir 
continui a comportarsi in questo modo?
Por quanto tempo eles vão deixar
o Nir continuar fazendo isso?
Сколько ж бедняжка
ещё враньём промышлять будет?
พวกเขาปล่อยให้เนอร์
ทำแบบนี้มานานแค่ไหนแล้วนะ?