Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
I mean, you're not dating, right?
أجل، فأنتما لا تتواعدان صحيح؟
Ihr seid doch nicht zusammen, also …
Digo, si ustedes no son novios…
No estáis saliendo, ¿no?
Vous sortez pas ensemble, si ?
मेरा मतलब, तुम डेट नहीं कर रहे हो ना?
Beh, non state insieme, no?
Você não estão namorando, certo?
Ну, вы ж не встречаетесь!