Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
My dad said this place earns 
more than the dojo in summer.
Papa meint, im Sommer ist hier
mehr Knete drin als im Dojo.
Mi padre dice que en el verano, 
esto gana más dinero que el dojo.
Mi padre dice que en verano, 
esto gana más dinero que el dojo.
Papa disait qu’en été,
c’était plus rentable qu’un dojo.
Mio papà dice che in estate
questo posto rende di più di una palestra.
Meu pai disse que, durante o verão, 
essa banquinha rende mais que o dojo.