A man washes his horse in the river, and the horse is attacked by evil imps.  A white fox repays a debt.  A lord and a peasant woman exchange beautiful poems.
This time the Shirikodama is mine!
Esta vez, conseguiré su alma sin falta.
Esta vez, conseguiré su alma sin falta.
Dessa vez a shirikodama é minha.