Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
And you figured out how to keep them 
from leaving your head again, right?
وعرفت كيف تمنعه من مغادرة عقلك ثانيةً، صحيح؟
E ora hai capito come impedire 
che ti escano dalla testa, vero?
Agora você sabe como fazer pra que
ele não saia mais da cabeça, né?
И ты ведь теперь понял,
как сделать так, чтобы они