Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
The winner is the Highland Orc, Agares!
!الفائز هو أورك المرتفعات، أغاريس
Der Gewinner ist der Hochlandork Agares!
¡El ganador es Agares, el alto orco!
¡El ganador es Agares, el alto orco!
Vainqueur,
Agares, l’orc des montagnes !
Il vincitore è Agares, l'orco degli altipiani!
O vencedor é o
orc das montanhas, Agares!
Победил высокогорный орк Агарес!