Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
Wait... I'm saying stuff I 
really don't need to say.
لحظة... أتفوّه بأشياء لا داعي لقولها
Nanu? Ich rede wieder wirres Zeug.
Estoy diciendo cosas que no debería.
Estoy diciendo cosas que no debería.
Ehi... Sto dicendo cose che non dovrei dire.
Ei, tô dizendo muita coisa
que não preciso dizer.
Чего?.. Зачем я говорю, что не нужно?