After upping her stealth tactics, but still being found out by Aharen, Oshiro decides she needs to confront Raido about how he feels towards her childhood friend.
She's going to make tapioca pearls 
into cute mascots with personality
ستجعل من لآلئ التّابيوكا كشخصيّات
ظريفة جالبة للحظّ بشخصيّة
Sie will Tapioka-Perlen zu
niedlichen Maskottchen machen,
Creará personajes entrañables
Va a crear personajes entrañables
Elle compte créer des mascottes mignonnes
pour attirer une nouvelle clientèle.
Ha intenzione di accaparrarsi clienti
 creando personaggi carini
Ela vai fazer personagens fofos do pobá
que terão popularidade
Сделать из тапиоки милых маскотов,