During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
Visualizing how she'd look 
in that kind of outfit,
،بِتَخَيُّل كيف ستبدو في زيّ كذاك
Wahrscheinlich, weil sie mit diesem Kostüm
eine andere Vorstellung von sich erzeugt hat.
Diría que por imaginar
cómo se ve con un traje como ese,
Diría que imaginar
sus pintas con un traje como ese,
Inconsciemment,
elle réprime sa vraie nature,
Suppongo riesca a tenere a freno la sua natura
Ela bloqueia inconscientemente
 a sua verdadeira natureza
Скорее всего, она представляла,
как выглядит в костюме,