Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
You're the only one who kept up 
with their initial acceleration.
Du konntest als Einziger mithalten,
als sie am Anfang beschleunigten.
Fuiste tú quien siguió
su primera aceleración.
Fuiste tú quien siguió
su primera aceleración.
C’est toi qui as suivi
la dernière échappée.
Sei stato l'unico a tenere il passo 
con il loro scatto iniziale.
Foi o único que acompanhou
 a arrancada inicial deles.