The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
For there to be so much beef in the club,
‫وجود كل ذلك الخلاف في النادي،
Wenn es im Orchester dermaßen
viele Diskussionen gibt,
Si hay tanto descontento en el club
Si hay tanto descontento en el club
Si sa nomination divise tant
au sein du club,
Se c'è così tanta maretta all'interno della banda,
Se o clube está tão inquieto com isso,
Раз в оркестре появилось
столько недовольных,