Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
yet you can't remember a thing?
erinnerst du dich an nichts?
y no recuerdas nada?
y no recuerdas nada?
alors ta prétendue perte de mémoire,
j’ai bien du mal à y croire !
eppure sostieni di non ricordare nulla...
mas não consegue lembrar de nada?
но совсем ничего не помнишь?