"Why are you always so reckless, Princess? Sometimes I wish I could tie you up..." Sensing the impending battle against Kumji, the pirates steel their resolve. Meanwhile, Yona heads into the town for reconaissance with Jeaha and happens to spot Lord Kumji. Based on the stories of the townsfolk, Jeaha determines the day of Kumji's human trafficking deal with the Kai Empire, Kouka Kingdom's neighboring country. With Jeaha's report, the pirates immediately begin working on a strategy under Captain Gigan, when Yona suddenly says the unthinkable.
I may not be strong, but please let me fight.
قد لا أكون قوية، ولكن دعوني أقاتل
Ich bin nicht stark,
aber lasst mich kämpfen.
Tal vez no sea fuerte, 
pero déjame pelear, por favor.
Tal vez no sea fuerte, 
pero déjame pelear, por favor.
En effet, je n’ai aucun pouvoir.
Non sarò forte,
 ma vi prego di lasciarmi combattere.
Posso não ser forte, mas,
 por favor, deixe-me lutar