In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
I'm grateful that you're looking out for me,
،أنا ممتنّ لأنّك تعتنين بي
Ich bin dir ja dankbar, aber wenn du
nicht weißt, wie ein Spieler sich fühlt, …
Te agradezco que te preocupes por mí,
Te agradezco que te preocupes por mí,
C’est sympa
de prendre soin de moi.
Ti sono grato per le attenzioni che hai per me,
Fico feliz que queira cuidar de mim,
Спасибо, конечно,
что стараешься помочь…