Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?
My goal is to hit peak fun with this date.
هدفي الوصول للمتعة القصوى في هذا الموعد
Das Ziel ist ein Date,
das sie maximal genießt!
Ce rencard sera le plus fun
qu’elle ait connu !
Aspiro a un'uscita che raggiunga 
il massimo del divertimento!
A meta é atingir o máximo
da diversão neste encontro!
Цель —
самое классное свидание на свете!