Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Come on, Akira. This ain't funny, man.
يا إلهي، أوقف المزاح هنا يا أكيرا
Mann, langsam reicht’s
mit den Kapriolen, Akira …
Como si llevar esa ropa
ya no fuera suficiente castigo.
Como si llevar esa ropa
no fuera suficiente castigo ya.
Sérieux, arrête
avec tes conneries, Akira.
Che roba.
Caramba, de piada já basta
essa sua aparência, Akira!
Господи... Акира, это совсем не смешно.