Nagate is haunted by his first combat experience against the Gauna. Later, he meets the elite pilots of Sidonia.
I'm sorry to bother you,
vice-representative,
،آسفة لإزعاجك يا نائبة الممثل
Tut mir leid, Hoshijiro.
Perdone, vicerepresentante.
Désolée du dérangement, déléguée.
Desculpe incomodá-la, vice-representante,
mas se importaria de levá-lo para a aula?