Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
and didn't change her undies 
for nine months.
.ولم تغيّر ملابسها الدّاخليّة لتسعة أشهر
und neun Monate lang
ihre Unterhose nicht zu wechseln.
jusqu’à ce que son armée
gagne la guerre.
non abbia cambiato mutande per nove mesi.
e não trocou suas calcinhas
por nove meses.
и девять месяцев не меняла исподнее.
และไม่เปลี่ยนชั้นใน
เป็นเวลาเก้าเดือน.