Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
Have I lost something?
No, I have not.
I have simply ensured my survival.
Yes.
 I'm sure it's true.
هل فقدتُ شيئاً
كلا
ضمنتُ نجاتي فقط
أجل
بالتأكيد ذلك
Sí. No hay duda alguna.
Sí. No hay duda alguna.
Oui. C’est sûrement ça.
Ho perso qualcosa oggi?
No, niente affatto!
Ho solo preservato la mia vita.
Sì.
Ne sono sicura.
Perdi alguma coisa?
Não, não perdi.
Simplesmente, garanti minha sobrevivência.
É. Tenho certeza que é isso.
Потеряла ли я что-то?
Нет, не потеряла.
Я просто старалась выжить.
Да.
Так оно и должно быть.