I’m going to learn how to cook with the very cute Chie-chan wearing her aprons over her school uniform and the beautiful next door neighbor, Reiko-san, in the tiny 1 room kitchen. Isn’t this the pinnacle of my life!?
Okay, so we'll be making a meat and potato
 dish, as requested by Maeda-san.
حسنًا، سنعدّ طبق اللحم والبطاطس كما طلب مايدا-سان
Wir machen Fleisch mit Kartoffeln,
wie von Maeda-san gewünscht.
Por solicitud de Maeda-san, 
 haré estofado de carne y patatas.
Por solicitud de Maeda-san, 
 haré estofado de carne y patatas.
Maeda a décidé 
de préparer du ragoût.
Ok, faremo uno spezzatino con le patate,
come richiesto da Maeda-san.
Enfim, faremos carne e 
batata, a pedido do Maeda.