It's swimming time! Naturally, the boys can't stop trying to take a peek at what their female classmates look like in swimsuits. However, something unnatural is going on with the sizes of the girls' bodies... Literally.
Miss Noumi! There's no choice
but to go into Ecstasy Mode!
لا خيار أمامنا يا نومي-سان
!غير تفعيل نمط النشوة
Na schön, Noumi-san!
Zeit für den Ekstasenmodus!
¡Srta. Noumi,
solo nos queda entrar en modo "Ecstasy"!
¡Noumi, solo nos queda
entrar en modo Ecstasy!
Si c’est comme ça,
passons en mode Ecstasy Kudryavka !
Noumi-san! 
Dobbiamo entrare nella Ecstasy Mode!
Noumi! Vamos ter que apelar
para o Modo Ecstasy!