The Combined Japan High School Cup approaches its climax with Kokureikan looking truly unsurmountable. Can Hanamiya prevail?
Perhaps she was trying to surpass 
her own physical limits here.
.ربما كانت تحاول اجتياز حدودها الجسديّة هنا
Es kann sein, dass sie ihre
eigenen Grenzen austesten wollte.
Tal vez intentaba superar
sus propios límites.
Tal vez intentaba superar
sus propios límites.
Peut-être cherchait-elle
à dépasser ses limites physiques.
Forse mirava anche 
a superare i limiti della sua resistenza.
Talvez ela estivesse tentando
superar seus limites físicos.
Возможно, она хотела испытать
себя на выносливость.