It was, without question, 
a confession of love!
!كان اعترافًا بالحبّ من دون شكّ
Es war eine unmissverständliche
Liebeserklärung!
¡Y no hay duda alguna,
era una clara declaración de amor!
¡Y no hay duda,
era una clara declaración de amor!
Une déclaration d’amour,
bien évidemment !
La mia era una dichiarazione d'amore,
 non c'era alcun dubbio.
Ficou bem claro que era
uma declaração de amor!
Это было самое настоящее
признание в любви.