With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
Kagero, it's as if you don't
want us to go to Togetsu.
Hört sich so an, als wolltest du nicht,
dass wir nach Togetsu aufbrechen.
Kagero, parece que no quisieras
que fuéramos a Togetsu.
Kagero, parece que no quisieras
que fuéramos a Togetsu.
Kagero, on dirait que tu veux
nous empêcher de nous rendre là-bas.
Kagero, parece até que você não
quer que a gente vá para Togetsu.
Что с тобой, Кагэро? Ты как будто
не хочешь отпускать нас в Тогэцу.