On the way to the Sanctuary, Subaru unwittingly finds himself invited to a witch's tea party, where the hostess introduces herself as Echidna, the Witch of Greed. Subaru is alarmed, but Echidna encourages him to sit and drink his tea before it gets cold. When he somehow makes it back outside after a conversation with Echidna, he finds Otto lying on the ground, battered and beaten. Then, before he even has a moment to assess the situation, Subaru himself is attacked.
by outsiders who fail to follow 
the forest's proper procedure.
الغرباء الذين يفشلون في اتّباع
الإجراء السليم الخاص بالغابة
können nur die Leute, die den
korrekten Weg kennen, herein.
cualquier extraño
que no siga el procedimiento.
cualquier extraño
que no siga el procedimiento.
la forêt rejette les étrangers
qui ignorent comment entrer.
agli estranei che non fanno
ciò che è richiesto dalla foresta.
de forasteiros que falham ao
seguir certos procedimentos.
не пропускает тех, кто
не соответствует чётким критериям.