After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
What? No freaking way.
.ماذا؟ ذلك مستحيل
Hä … Auf keinen Fall.
¿Qué? Eso no puede ser.
Me habría dado cuenta.
¿Qué? Venga ya.
Hein ? C’est pas possible.
Je t’aurais remarquée.
Ma non è possibile!
Mi sarei accorta!
O quê? Até parece.
Да ладно? Не может быть.