Finally returning to their village, Leviatan and her friends are enveloped by a pleasant sense of weariness and relief. Syrop asks the three girls once again if they will join the Aquafall Defense.
Jörmungand and Bahamut respond to her request, but Leviatan says she wishes to stay in the town and refuses...
My brother told in a dream to 
go on a journey with the fairy.
أخبرني أخي في الحلم أن أذهب
 .في رحلة مع الجنية
Mein Bruder hat mir im Traum gesagt,
ich soll mit der Fee auf eine Reise gehen.
Mientras soñaba, mi hermano me dijo 
que me fuera de viaje con la hada.
Meu irmão me disse em um sonho para
 sair em uma jornada com a fada.