Sakaido the brilliant detective awakens in a strange fragmented world. Can he and the police organization known as the Kura put the pieces together before the killer claims another victim?
Yes. In total, five Perforator victims
have been discovered.
أجل، تمّ اكتشاف خمس ضحايا 
.للمثقاب في المجمل
Ja.
Sí.
Sí, hasta ahora hemos hallado
cinco víctimas del Trepanador.
Oui.
Sim. No total, foram descobertas
cinco vítimas do Perfurador.