With her life in tatters, Sawa struggles to find a reason to keep going. Accompanied by another Nue executioner, she decides to look to her past while considering her future.
I was being passed around from here 
to there as long as I can remember.
قضيتُ حياتي أنتقل من مكان لآخر منذ نعومة أظفاري
Ich wurde nur hin- und hergereicht,
solange ich mich erinnern kann.
Desde que tengo conciencia,
he vagado de un lugar a otro
Desde que tengo conciencia,
he vagado de un lugar a otro
Aussi loin que je me souvienne,
j’ai toujours voyagé partout.
Io sono stata sballottata qua e là 
da che sono capace di ricordare,
Eu sou mandada de um lado
para o outro desde que me lembro.
А я, сколько себя помню,
мотаюсь с места на место.