Ritsuka is scared of the lyrics Mafuyu is going to come up with and Ritsuka can't sort through his feelings. Meanwhile, Mafuyu's childhood friend Hiiragi tells Mafuyu that he regrets knowing everything that happened between him and his former boyfriend Yuki Yoshida (Akira Onodera ). After talking to Hiiragi, Mafuyu is able to face his past a little better and invites him to their concert. But on the day of the concert, Mafuyu finds himself unable to sing...
I mean, we've always been 
an instrumental band.
Na ja, wir waren ohnehin
eine Instrumental-Band.
Éramos un grupo instrumental.
Éramos un grupo instrumental.
Au départ,
on faisait de l’instru, donc bon.
In fondo siamo sempre stati una band strumentale...
Bom, a gente era uma banda
instrumental, mesmo.
Мы всегда были
инструментальной группой.