Jumpei leaves Miyako and her family to take care of Luou and rushes back to Oikawa to perform on the last day of the boys summer school.
He's floating around in a way 
that doesn't seem very princely.
إنّه يعوم بطريقة لا تبدو أميريّة جدّاً
Ein Prinz hebt nicht gleich ab,
wenn er sich freut.
Un príncipe no puede ser
tan alegre y ligero.
Un príncipe no puede ser
tan vivaracho y ligero.
Flotter bêtement
fera pas de lui un prince.
Si libra nell'aria, leggero, ma in una maniera
che non si addice a un principe.
Ele está flutuando de uma forma
que não é muito de príncipe.
Ишь как порхает. Слишком
уж он кокетливый для принца.