The new team at Seido isn't meshing well just yet. The result of the practice games has been 8 wins and 4 losses with no explosiveness from the batters. Coach Kataoka accepts the practice game Yakushi requested in hopes of raising the team's morale. Sawamura is fired up, but Miyuki isn't happy with his lack of control.
Let's win both games tomorrow 
and end the break on a good note.
Gewinnen wir morgen beide Spiele
und beenden es mit gutem Gefühl.
Ganemos los dos juegos de mañana 
para terminar bien las vacaciones.
Ganemos los dos partidos de mañana 
para terminar bien las vacaciones.
Gagnons les deux matchs de demain
pour bien finir les vacances d’été.
Vamos vencer os dois jogos de amanhã 
e encerrar as férias com uma nota boa.