Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
Masaki and Naoya are really 
giving it everything they've got.
ماساكي وناويا يبذلان ما بوسعهما حقّاً
Masaki und Naoya …
Masaki y Naoya lo están dando todo.
Masaki y Naoya van a tope.
Masaki et Naoya sont ultramotivés.
Masaki e Naoya ci stanno davvero
mettendo tutto loro stessi.
Masaki e Naoya estão mesmo indo com tudo.
Масаки и Наоя стараются,
сразу видно.