Vignette: a demon who gets up the first time her alarm clock goes off, puts out her trash early in the morning, keeps her apartment squeaky clean, and goes to bed on time. Gabriel: an angel who won't wake up until past noon if she can help it, plays MMO holiday quests while dining on instant cup noodles, and games until she passes out at her laptop. These two friends seem to have little in common... until you take a peek inside their bankbooks.
Because you don't do anything demonic,
despite being a demon?
ربما لأنك لا تقومين بأيّ فعلٍ شيطاني مع أنّك شيطان؟
Porque siendo un demonio,
no actúas como corresponde.
Porque siendo un demonio,
no actúas como corresponde.
Parce que tu ne fais rien
de très démoniaque, c’est ça ?
Dev'essere perché non fai cose da demone, 
anche se lo sei.
Talvez seja porque você
 não faz nada demoníaco?
Это потому что ты не делаешь того,
что положено демонам?