Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
They all started saying, 
"Magical girls are for little children."
بدؤوا يقولون أنّ الفتيات السحريات للأطفال الصغار
Magical Girls sind …
Todas decían que eran cosas 
para niñas pequeñas.
Todas decían que eran cosas
para niñas pequeñas.
On me disait que c’était
Tutte a dire che le maghette
Começaram a falar: "meninas
 mágicas são para crianças".