Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
It needs to be realistic! Like in 
real life! A real-life giant robot!
يجب أن يكون واقعياً! كما في الحياة
!الواقعيّة! روبوت عملاق واقعي
Realistisch heißt
wie in der echten Welt!
¡Tiene que ser realista!
¡Un robot gigante de la vida real!
¡Tiene que ser realista!
¡Un robot gigante de la vida real!
Réaliste signifie authentique !
Tem que ser realista! Um robô
gigante que exista na vida real!
Они должны быть настолько реалистичными,
как будто существуют взаправду!