Cho-Cho is injured in an attack by a mysterious ninja and the item that Mozuku had been holding is stolen. Captain Shikadai realizes that this was no ordinary guard mission, but one that makes them the targets of other ninja. He immediately decides to turn back toward home. But Kawaki feels for Mozuku, who was entrusted with the item that would save his people, so he ignores Shikadai's orders and pursues the ninja along with Mozuku. All alone, Kawaki faces a powerful enemy who uses a strange jutsu. Will he be able to protect Mozuku and safely return him to the Land of Calm Seas?
There's no need for you to carry
that burden by yourself.
.لا داعي لتحمل ذلك العبء لوحدك
Du musst nicht die
ganze Last alleine tragen.
No tienes que cargar con la culpa solo.
No tienes que cargar con la culpa solo.
Non devi assumertene 
tutta la responsabilità da solo.
Não precisa carregar o peso sozinho.
Так что тебе незачем
взваливать всё на себя.