Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
kanjiru michi e no material
spüre ich etwas Unbekanntes.
Algo me arrastra a lo desconocido
Algo me arrastra a lo desconocido
Et tu trouveras
Le chemin de l’inconnu
Eu sinto uma matéria que 
me leva ao desconhecido
ощущаю нечто неведомое.