The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
If she abandoned us only to die 
before she could find happiness...
...إن تخلّت عنّا وماتت قبل أن تجد سعادتها
Obwohl sie uns verlassen hat,
Se fue sin nosotros,
Se fue sin nosotros,
Si elle est morte sans y parvenir,
Ci ha abbandonato per essere felice, 
invece è morta subito dopo, senza mai riuscirci, ma allora...
Se ela morreu logo sem poder ser
feliz, mesmo nos abandonando...
Если она сбежала от нас, но погибла, 
так ничего и не добившись…