Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
Maybe that's what she's thinking.
Könnte es nicht sein,
dass es so eine Situation ist?
Quizá sea eso lo que piensa.
Quizá sea eso lo que piensa.
Peut-être qu’elle n’avait pas
d’autre choix.
Forse è questo che sta pensando.
Eu acho que ela esteja pensando assim.
Может, именно
это было у неё на уме.