Mei attends a party as a geisha to help Otoyakko. Kyoka is also unwillingly roped into dressing up as a geisha to repay burning the tatami mats. On this evening, a party called a "popular party" is being held at the behest of Iwasaki Tosuke, and Yakumo, Fujita, Syunso, and Ougai are among those in attendance. Mei, who has been undergoing fiancée training, does her best to entertain the other guests while avoiding running into Ougai.
Would you mind also getting 
this man something to drink?
¿Podrías traerle algo
de beber a este hombre?
¿Podrías traerle algo
de beber a este hombre?
le dispiacerebbe portare 
qualcosa da bere anche a questo signore?
Você pode trazer algo
para ele beber também?
пожалуйста, принесите
ему что-нибудь выпить.