Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
Trust me. Moriya Ryuuzou 
never goes back on his word.
ثقوا بي. موريا ريوزو
.لا يتراجع أبدًا عن وعوده
Natürlich.
Confiad en mí.
Ryuuzo Moriya nunca se retracta.
Confiad en mí.
Ryuuzo Moriya nunca se retracta.
Faites-moi confiance.
Ryûzô Moriya n’a qu’une parole.
Lasciate fare a me.
Moriya Ryuzo non si rimangia mai le parola.
Confie em mim. Moriya Ryuuzou
nunca volta atrás em sua palavra.
Конечно!
Рюдзо Мория своё слово назад не берёт.