One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
Hase-san takes care of my aunt, 
Sugano Hisa, at a nursing facility.
،هاسي-سان يعتني بعمّتي
.سوغانو هيسا، في مرفق تمريض
Hase-san kümmert sich
in einer Pflegeeinrichtung um meine Tante.
Hase cuida de mi tía, Hisa Sugano,
Hase cuida de mi tía, Hisa Sugano,
Hase s’occupait de ma tante,
Hisa Sugano,
Hase-san si occupa di mia zia Sugano Hisa in un ospizio.
Hase-san toma conta de minha tia, Shigano
Hisa, em uma unidade de enfermagem.
Хасэ присматривает за моей тётей
Хиса Сугано в центре для престарелых.