As a reward for saving the kidnapped Princess Flora, Rio has been enrolled in the primary school branch of the Beltrum Royal Academy. However, the students at the academy are mostly the children of royalty and the nobility, and they do not welcome the orphaned Rio. With so many scornful gazes turned toward him, there is one person who worries for him—Celia, a girl of twelve who is nonetheless, at her young age, the lecturer in charge of the primary school. As Rio cannot read, Professor Celia begins privately tutoring him after school.
Someone as lowly as that is joining 
our glorious Royal Academy?
شخصٌ منحطّ مثله سينضمّ للأكاديمية 
الملكية المرموقة خاصتنا؟
So ein Typ kommt an die
ruhmreiche Königliche Akademie?
¿Alguien de su calaña en la academia?
Ce gars entre vraiment
à l’académie royale ?
Un simile plebeo
nella nostra gloriosa Regia Accademia?
Alguém como ele entrando
na gloriosa Academia Real?
Зачислять отребье 
в королевскую академию?