Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
All right, fine. There are a few things 
about demons that I haven't told you.
حسناً إذاً. هناك بضعة أمور حول
الشّياطين لم أخبرك عنها
Dann will ich mal ehrlich sein.
Qué remedio. Hay varias cosas
de los demonios que no te he contado.
Qué remedio. Hay varias cosas
de los demonios que no te he contado.
Bon, très bien.
E va bene, te lo dico.
Fazer o quê? Há algumas coisas
sobre demônios que não te contei.
Ладно-ладно. Я утаила от тебя
пару фактов касаемо демонов.
เอาล่ะ, ดี. มีบางสิ่ง