At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
and we're getting stuck in a tent?
ونحن سنكون في خيمة؟
und wir im Zelt schlafen müssen?
a quedarse solas mientras nosotros tenemos 
que pasar la noche en una tienda de acampada.
a quedarse solas mientras nosotros tenemos 
que pasar la noche en una tienda de campaña.
pendant qu’on dort
dans des tentes…
e noi finiremo per stare in una tenda?
enquanto nós vamos ter de 
dormir em barracas de novo?
а мы будем в палатках?