As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
When Takahiro was facing his entrance 
exams, I was on edge all the time, too.
،عندما كان تاكاهيرو يستعدّ لامتحانات القبول
.كنت أنا أيضًا في حالة من التّوتّر طوال الوقت
Als Takahiro für seine
Aufnahmeprüfung gelernt hat,
Cuando Takahiro estudiaba
para los exámenes de ingreso,
Cuando Takahiro estudiaba
para los exámenes de acceso,
Quand Takahiro
passait ses examens,
Anche io nel periodo in cui 
Takahiro studiava per l'ammissione
Quando o Takahiro estava na época de vestibular,
eu também ficava nervosa o tempo todo.
Когда Такахиро сдавал экзамены, я тоже
места себе не находила.