Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
An elf and Amazoness, 
both of which are rare in the Empire...
...إيلف وأمازونيّة، كلتاهما نادرتان في الإمبراطوريّة
Eine Elfe und Amazone,
die man im Kaiserreich kaum sieht.
Vamos con una elfa y una amazonas,
dos razas inusuales de ver…
Llevamos a una elfa y una amazonas,
que no se suelen ver mucho…
une elfe et une amazone, c’est rare,
pour l’Empire.
Abbiamo un'elfa e un'amazzone,
due razze rare nell'Impero.
Uma elfa e uma amazona,
ambas raras no Império...
Эльфийка и амазонка,
которых в империи мало где встретишь,
เอลฟ์และอะเมซอนเนส, ทั้งคู่เป็
นอะไรที่หายากในอาณาจักร...