This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
We cannot afford to leave
that thing out there!
Das Ding dürfen wir nicht
dort draußen lassen!
¡No podemos dejar
que esa cosa se quede ahí!
¡No podemos dejar
que esa cosa se quede ahí!
Il est hors de question
de laisser cette chose, là-bas !
Não podemos deixar 
aquela coisa intacta!