The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Contestant Omoshi is out!
!استُبعد المتنافس أوموشي
¡Omoshi queda descalificado!
¡Omoshi queda descalificado!
Omoshi est disqualifié !
Omoshi è eliminato!
O atleta Omoshi foi desclassificado!
Омоси выбывает!