After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
Tonegawa has opened the path!
!فتح تونيغاوا الباب أخيرًا
Tonegawa eröffnete sich endlich der Weg,
¡Tonegawa abrió un camino!
¡Tonegawa ha abierto un camino!
Tonegawa avant enfin
réussi une percée,
Tonegawa ha aperto il cammino!
Tonegawa ergue um caminho!
Тонэгава открыл путь!