Injuries healed, Reki enjoys skating as he did before, but realizes anew just how much difference there is in skill between himself and Langa. Gradually, Reki becomes tormented by an inferiority complex. They stop seeing eye-to-eye... And just then, ADAM makes a certain announcement.
If so, change once more!
Don't skate like that anymore!
!تغيّر مرة أخرى إذًا! لا تتزلج بتلك الطريقة ثانية
Dann verändere dich noch mal!
Si es así, ¡cambia otra vez!
¡No sigas corriendo así!
Alors change encore une fois.
Ne skate plus comme ça !
E allora cambia di nuovo!
Non skateare più così!
Se é verdade, volte a mudar!
Pare de andar de skate desse jeito!
Так изменись обратно.