Hashiba Junichi is a high school student that wants to do anything to lose his virginity. His evil friends force him to ask out a gal in his class, Yame Yukana, so he begs her to date him while kneeling on the ground. She calls him a freak, but then something amazing happens…
That cute, innocent smile on her face.
Das süße und unschuldige Lächeln,
das ihre Lippen umspielt.
Esa sonrisa inocente en su cara.
Esa sonrisa inocente en su cara.
Son sourire si charmant et si innocent
émanant de son visage enfantin…
Quell'adorabile e innocente sorriso
che ha in volto...
Aquele lindo sorriso inocente 
que ela traz em seus lábios.
Эта милая, невинная улыбка на её лице.