After being surrounded by the thread that a Terraformar with the powers of a silkworm laid out, Shokichi remembers Akita Nanao. Shokichi regrets the fact that they had to leave her body behind on Mars after they had killed her during the Bugs 2 mission. Now, he wants to get revenge. Will Shokichi be able to restart the clock that had stopped twenty years ago? Meanwhile, The No. 3 Division is within the pyramids and find something that shouldn't be there, and suddenly, a deafening sound can be heard throughout Mars.
I see. So this isn't where those 
things live or their place of worship.
‫فهمت. هذا ليس المكان الذي يعيشون فيه ولا الذي يتعبدون فيه
Verstehe. Das hier ist kein Wohnort
und keine religiöse Einrichtung.
Ya veo. Entonces, no es un hogar 
o un templo de adoración.
Ya veo. Entonces, no es un hogar 
o un templo de adoración.
Je vois…
Capisco... Questo non è l'edificio
 dove vivono quei cosi o dove lavorano,
Entendi. Aqui não é onde eles vivem 
nem é um lugar de adoração.