Despite the loss of Lockon, the Ptolemaios crew are united in their determination to keep fighting the United Nations forces. The enemy begins another assault, this time spearheaded by the Alvatore, a giant mobile armor operated by the traitor Alejandro Corner.
The Trans-Am is our last resort,
but it has a time limit.
الترانزام هو ملاذنا الأخير، لكن لديه حدّ زمنيّ
Sowie unser Trumpf, der Trans-Am,
der aber von begrenzter Dauer ist.
El Trans-Am es nuestro
último recurso, pero tiene un límite.
El Trans-Am es nuestro último recurso,
pero tiene un límite.
Notre dernier atout, le Trans-Am,
a une autonomie limitée.
O Trans-Am é nosso último recurso,
mas tem um limite de tempo.