Hashiba Junichi is a high school student that wants to do anything to lose his virginity. His evil friends force him to ask out a gal in his class, Yame Yukana, so he begs her to date him while kneeling on the ground. She calls him a freak, but then something amazing happens…
It's not like we'd change even as
we entered year two of high school!
Als ob sich was für uns
im 2. Schuljahr ändern würde!
No es que vaya a cambiar nada
ahora que estamos en segundo.
No es que vaya a cambiar nada
ahora que estamos en segundo.
On a beau être passés en première,
rien n’a changé pour nous !
Anche se siamo al secondo anno,
dubito che per noi cambierà qualcosa!
Até parece que algo mudaria, 
agora que nós estamos no segundo ano.