One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
You look down on me because 
I'm Japanese, don't you?
تحتقرني لأنّني يابانيّ، أليس كذلك؟
Me menosprecia por ser japonés, ¿verdad?
Me menosprecia por ser japonés, ¿verdad?
Mi guardi dall'alto in basso perché sono giapponese, vero?
E você, não está me
subestimando por ser japonês?
Смотрите на меня свысока,
потому что я японец?