Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
Don't you dare! I want it, but not like that!
!ليس كذلك! أريده ولكن ليس بهذه الطّريقة
Wag’s bloß nicht! Ich will ihn zwar,
aber nicht auf diese Weise!
¡No! Lo quiero, pero no así.
¡No! Lo quiero, pero no así.
Mais non !
Je la veux à la loyale !
Non è questo che voglio!
Não se atreva!
 Eu quero, mas não assim!
Да нет же! Хочу, но не так!