After returning from the Sunken Mine, Lent, Ryza, and Tao all begin taking their training incredibly seriously. Klaudia becomes worried about her friends, and Empel and Lila devise a new training regimen to remedy the situation.
No, you're the one who did it, Ryza!
!لا، أنتِ من فعلها يا رايزا
Nicht doch, das hast du
alles selbst geschafft!
No, el mérito es todo tuyo.
No, lo has hecho tú.
Je t’en prie,
tu as surmonté ta peur toute seule.
नहीं यह तुमने किया है, रायझा!
Ma no, sei stata tu a metterci l'impegno!
Nada disso! Quem se esforçou
foi você, Ryza!
Нет, это полностью
твоя заслуга, Райза!