Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
To think your chip will be my last.
بالتفكير في أن رقاقتك
...ستكون آخر رقاقة أنتزعها
Dass du mein letzter Chip sein würdest …
Pensar que tu chip será el último…
Ma dernière puce sera donc la tienne.
Seu chip será meu último.