Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
used for industrial purposes 
or turned into paint?
في أغراض صناعيّة أو يتمّ
 تحويلها إلى طلاء؟
no se usan para cosas industriales
o se vuelven pintura?
no se usan para cosas industriales
o se convierten en pintura?
non vengono usate per scopi industriali
o trasformate in vernice?
são usadas em propósitos industriais
ou transformadas em tinta, certo?
используют лишь в промышленности
и превращают в краску.