Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
I... I have to slug her!
عـ... عليّ أن ألكمها
¡Tengo que golpearla!
¡Tengo que pegarle!
Allez, laisse-moi la cogner,
La meno... adesso la meno!
Eu... Eu tenho que dar um soco nela!
Дай... дай ударю её!