When Setsuna opens his eyes, he’s back on the same beach in the summer. Everything happens just as it did before. Setsuna rushes to reach the one moment he wants to change. But he learns learns a shocking truth.
Doesn't allow people with 
unknown pasts, right?
لا تسمح بتواجد أشخاص ذوي ماضٍ
مجهول، صحيح؟
… Fremde von dieser Insel
weggewiesen werden?
No se admite gente
con pasados desconocidos, ¿verdad?
No se admite a gente
con pasados desconocidos, ¿no?
… ne veut pas de personne
qui lui est étrangère.
Non sono ammesse persone
dal passato sconosciuto, giusto?
Não permite pessoas com
passado desconhecido, não é?
…чужакам не очень-то рады,
правильно?