As Langa quickly improves, MIYA the 7th grader and candidate for the Japanese national team challenges him to a beef. Reki's worries aside, Langa accepts the beef. MIYA's high-level skating skills overwhelm the pair. Reki, who keeps Langa company during practice for his sake, notices something. And the time for the beef against MIYA arrives. What Reki entrusts Langa with is...
But this time, you're up against
a Japanese national team hopeful.
.لكنَّك ستواجه ممثل اليابان الواعد هذه المرة
Dein Gegner diesmal ist Kandidat
für die Nationalmannschaft.
Pero esta vez te enfrentas
a un candidato al equipo japonés.
Et là, tu affrontes
le représentant du pays.
Questa volta però il tuo avversario
è un candidato per la nazionale giapponese.
Mas agora, vai enfrentar uma
promessa da seleção japonesa.
А теперь вот — кандидат в сборную Японии.