Jeanne's revival boosts morale of the French army. Clash between the English and French army at the Tourelles complex. Jeanne and Ulysses Noire face off once again. Jeanne becomes dismayed after finding out that Montmorency was engaged to Catherine, as Glasdale's takes aim with his ultimate arrow. That is when Montmorency shows up...
The cursed princess will wake up 
with the prince's baiser.
ستفيق الأميرة الملعونة
.بقبلة فم الأميرة
Die verfluchte Prinzessin erwacht
durch den Baiser des Prinzen.
La princesa despertará
con el beso de un príncipe.
La princesa despertará
con el beso de un príncipe.
Le sort jeté sur ta princesse
ne sera levé
La principessa addormentata si sveglierà 
 grazie al bacio del principe.
A princesa amaldiçoada vai
acordar com o beijo do príncipe.
От насланного проклятием сна
принцессу разбудит поцелуй принца.