At Licht's signal, the rest of the 8th breaks into the Haijima compound, where Vulcan and Maki confront an overpowered puppeteer. The rest of the company meets up with Shinra and Licht, who are facing Kurono, when a third party shows up!
--So the Sixth Pillar's
Adolla Burst has awakened.
--Kurono-kun, the experiment is on hold!
.استيقظ الأدولا بارست الخاص بالرّكن السّادس إذًا -
!كورونو-كن، انتهت التجربة -
Der Adora Burst der sechsten
Säule ist also erwacht.
Eso es que ha despertado
el sexto pilar del Adora Burst.
Le 6e pilier de l’Adora Burst
vient de se réveiller.
तो छठे पिलर का अदोला बर्स्ट
जागृत हो गया है।
- Kurono, pare o experimento!
- A Explosão Adolla do 6º Pilar despertou.