Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
Before they supply weapons to Char's Musai,
،قبل أن يزوّدوا موساي شار بالأسلحة
Bevor sie Chars Musai mit Waffen versorgen,
Si la Musai aún no se reabasteció,
deberíamos atacar junto a Amuro.
Si la Musai aún no se ha reabastecido,
deberíamos atacar junto a Amuro.
Avec Amuro,
nous pourrions attaquer le Musaï
Talvez nós e o Amuro
consigamos lutar contra eles
Пока на Мусаи Чара не загрузили оружие,