Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion.
He's being interviewed! 
It's a live broadcast!
!إنّه في مقابلة! بثّ حيّ
Er ist mitten im Interview!
Das wird live übertragen!
¡Lo están entrevistando!
¡Y está en vivo!
Lo están entrevistando.
Y en directo.
Il est interviewé en direct !
Lo stanno intervistando!
Ele está sendo entrevistado! 
É ao vivo!
Он даёт интервью! Идёт трансляция!