"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
We draw up this delicious water from 
a local well. Please have some.
.نستخرج هذا الماء اللذيذ من بئر محليّة. اشرب القليل رجاءً
Das ist köstliches Wasser
aus einem nahegelegenen Brunnen.
Extrajimos esta agua
de un pozo de la zona. Tome.
Hemos extraído esta agua
de un pozo de la zona. Tome.
L’eau du puits de l’académie
est vraiment délicieuse.
Quest'acqua deliziosa viene raccolta
 da un pozzo locale. Prego, la assaggi.
Retiramos esta deliciosa água de
um poço local. Por favor, sirva-se.
В местном колодце 
очень вкусная вода!