Having lost his powers, Shirogane now has a problem he has to deal with, and a proposition for Suzu and Matsuri.
You chose that girls' school 
because it was close to home.
Da schicke ich dich extra auf eine Mädchenschule,
die gleich um die Ecke ist …
Habías entrado a una escuela
de señoritas porque estaba cerca.
Habías entrado a un instituto femenino
porque estaba cerca.
Tu as choisi ce lycée pour filles
juste pour sa proximité.
E dire che ti eri iscritta a un istituto femminile
proprio perché era vicino a casa tua.
Você escolheu aquela escola de
meninas porque era perto de casa.
Ты ведь училась в женской школе,
потому что она близко к дому…