The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
You may be a second-year, 
but you've never beaten me.
Bist zwar im zweiten Jahr,
aber hast mich nie geschlagen!
Pueden ser de segundo,
pero jamás me ganaron.
Seréis de segundo,
pero jamás me ganasteis.
Fais pas ton mec en première
alors que tu m’as jamais battu !
Sarai anche al secondo anno, 
ma non mi hai mai battuto.
Vocês são do segundo ano,
mas nunca me venceram.