Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
I'm just so glad you're safe!
لكن أنا مسرورة لأنك بخير
Aber bin ich froh,
dass es dir gut geht!
Lo importante es que estás bien.
Lo importante es que estás bien.
Contente que tu ailles bien.
Sono così felice che tu stia bene!
Só estou feliz por você estar bem!
Хорошо, что ты вернулась!