Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
It's a prestigious show held every four years
that attracts top deer from around the world.
Dieses Festival der weltbesten vollblütigen
Hirsche findet alle vier Jahre statt.
Es un festival que se realiza
cada cuatro años y reúne
C’est un festival tous les quatre ans
qui réunit les meilleurs cerfs du monde !
Um festival de nobre história
que acontece a cada quatro anos,