Loyalties continue to be tested as the depth of Fukuchi's betrayals become clearer. Tachihara is forced to make a choice between the Port Mafia and the Hunting Dogs, and he may be the only one left who can stop Fukuchi before it's too late.
Let's hand it to the prominent Detective Agency
 sympathizer Vice Superintendent Yasui.
لنسلّمها للمحقق البارز في وكالة 
.الشرطة، نائب الرقيب ياسوي المؤيد
Geben wir es dem
stellvertretenden Direktor, Yasui!
quien apoya a la agencia,
esto que conseguí en el Casino Aéreo.
quien apoya a la agencia,
esto que conseguí en el Casino Aéreo.
Je vais la donner au commissaire Yasui,
leur fervent défenseur.
Consegniamola all'illustre vice sovrintendente Yasui,
che simpatizza per l'Agenzia di Detective.
Vamos entregá-lo ao simpatizante da Agência,
o vice-superintendente Yasui.
Передадим её инспектору Ясуи.
Он как раз на стороне бюро.