Kaina and the other villagers find out for the first time that there is life below the Canopy. Ririha, princess of Atland, explains that she came from the Snow Sea in search of "the sage," who may be able to help with their water shortage issue.
I see. Then would you like to try,
 even if it's dangerous?
فهمت، هل تودّين تجربة أمرٍ إذاً رغم خطورته؟
Das dachte ich mir. Nun denn,
willst du es trotz der Gefahr wagen?
Entiendo. ¿Quieres intentarlo
aunque sea peligroso?
Vale. ¿Quieres intentarlo
aunque sea peligroso?
Je vois.
Capisco. Allora...
Entendi. Então, vai ser perigoso,
mas quer tentar?
Ладно. Что ж, можно попробовать,
хоть это очень опасно.