Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
Ayase-san just seems like the 
type to go a little overboard.
تبدو أياسي-سان من النّوع الّذي يُبالغ قليلاً
Ich hab das Gefühl,
dass sie gerne mal zu streng mit sich ist.
Es que Ayase parece
de las que exageran un poco las cosas.
Es que Ayase parece
de las que exageran un poco las cosas.
J’ai l’impression
qu’elle se met trop la pression.
Ho l'impressione che abbia l'indole
di fare più del dovuto.
A Ayase parece o tipo
que sempre exagera.
Мне показалось, что Аясэ 
склонна перегибать палку.
อายาเซะซังดูเหมือนพวก