A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
Witnesses report that a Willwear 
assembled the projectors.
.أبلغ شهود أنّ هنالك ويلوير جهّز مسلّطات الصّور
Zeugen berichten von einem
Willwear mit Projektor-Vorrichtungen.
Hay reportes de testigos
Varios testigos declararon
que un Willwear puso los proyectores.
Des témoins auraient aperçu
des Willware
Secondo alcune testimonianze oculari,
Testemunhas alegam ter visto um 
Willwear instalando os projetores.