In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
Even though Okuyasu told 
me to stay out of it.
رُغم أنّ أوكوياسو أخبرَني ألّا أتدخّل
Obwohl mir Okuyasu noch sagte,
dass ich mich raushalten solle.
Aunque Okuyasu me dijo
que me mantuviera al margen.
Aunque Okuyasu me dijo
que me mantuviera al margen.
Okuyasu m’avait pourtant
bien dit de partir.
Anche se Okuyasu
mi aveva detto di restarne fuori.
Okuyasu chegou a me pedir
para não me meter neste assunto...