"Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea."
against the randomly encountered unique 
monster, Lycagon the Nightslayer,
،أمام الوحش الفريد الذي التقيته صدفة، ليكاغون قاتل الليل
„Lycaon, der Nachträuber“
fünf Minuten ohne Schaden überstanden
Lo enfrenté durante cinco minutos
sin que me hiciera daño.
contra Lycaon, Pesadilla del Ocaso,
un monstruo único,
durant cinq minutes
sans subir le moindre dégât.
Lykaon il Predatore Notturno, e l'ho combattuto 
per cinque minuti senza prendere danni.
contra um monstro único aleatoriamente encontrado,
Lycaon, o Atacante da Noite.
Ликаона Ночного Убийцу, и продержался
пять минут, не получая урона.