Aoi and Eve face off against the Lunar Empress, one of the world's top golfers.
I was sure I could play with Aoi tomorrow, 
that we could have a real fight!
كنتُ متأكّدة أنّ بوسعي اللّعب مع أوي
!غداً، وذلك كي نحظى بمعركة حقيقيّة
Morgen hätte ich mit Aoi spielen sollen!
¡Estaba segura de que mañana
podría enfrentarme a Aoi de frente!
¡Estaba segura de que mañana
podría enfrentarme a Aoi de frente!
Je pensais que demain
serait notre chance
Ero sicura che domani avrei giocato con Aoi!
Che ci saremmo potute finalmente scontrare!
Eu tinha certeza de que conseguiria jogar 
com a Aoi amanhã, e que teríamos a nossa luta!
Я думала, что завтра буду играть с Аой!
Что мы наконец с ней сразимся!