Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
and worked under the very 
people who were his enemy.
وعمل تحت أمرة نفس الأشخاص
.الّذين كانوا أعداءه
und arbeitete für jene,
die einst seine Feinde waren.
y trabajó para sus propios enemigos.
y trabajó para sus propios enemigos.
et a décidé de travailler
pour ses anciens ennemis.
e ha lavorato ai comandi di quelli
 che un tempo erano i suoi nemici.
e trabalhou com as mesmas pessoas
que eram suas inimigas.
и подчиняется тем,
кто были его заклятыми врагами.