In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
And to go to the Archangel if we thought
our lives had already been sacrificed.
Und dass wir uns zur
Archangel begeben sollen,
et que quitte à nous sacrifier,
autant qu’on aille sur l’Archangel.
e para irmos ao Archangel, caso achássemos
 que poderíamos ser sacrificados.