The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite.
Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately.
Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.
I remember seeing this 
design in my dream.
.أتذكر رؤية هذا التصميم في حلمي
Ich erinnere mich an dieses Muster.
Recuerdo haber visto estas 
formas en mi sueño.
Eu lembro de ver esse símbolo
 no meu sonho.