Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
So, you guys are Futana-san's acquaintances?
Seid ihr etwa Freunde von Futana-san?
Quindi questi qui sono suoi amici, signorina Futana?
Então, vocês são conhecidos da Futana?