A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
Are you going to give me 
some alcohol for my hangover?
هل ستقدّم لي شراباً كحوليّاً
للتخلُّص من صداعِ الشرب؟
¿Me darás alcohol para la resaca?
¿Me vas a dar alcohol para la resaca?
Un petit verre
pour faire passer ma gueule de bois ?
Mi offri un sake contro i postumi della sbornia?
Vai me dar bebida para curar a ressaca?
Спасёте меня от похмелья?