With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
Oh, my mom loves that. 
She goes there all the time.
تحبّ أمي هذا. تزوره طوال الوقت
Oh, meine Mama fährt voll drauf ab.
Sie ist ständig dort.
A mi mamá le gustan. Siempre va ahí.
A mi madre le gustan. Siempre va allí.
Ah oui, ma mère s’y rend souvent !
Minha mãe ama isso. 
Ela vai lá toda hora.
О, я знаю тот магазин. Маме он нравится.