Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
After all, everyone here's joining.
.في النّهاية، سينضمّ الجميع هنا
Ihr seid ja auch alle dabei.
Al fin y al cabo, ¡todos se unirán!
Al fin y al cabo, os uniréis todos.
Vu que vous l’intégrez tous,
Ne farete parte tutti voi,
Afinal, todos vocês vão entrar.
Ведь в нём столько людей.