"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
Your weird robot shoulders make it obvious!
Deine seltsamen Roboter-Schultern 
machen es offensichtlich!
¡Esos hombros de robot 
son demasiado evidentes!
Seus ombros estranhos de robô
deixaram óbvio o truque!