Things are going quite a bit more differently in this timeline as Sou's interest in Yui seems stronger than usual. But even as the outcome remains uncertain, Yui ponders what the consequences will be if she succeed.
Oh, right. It still hasn't
been that long for you, has it?
Ach stimmt … Du bist ja noch
gar nicht so lange hier bei uns.
Oh, cierto. Aún no ha pasado tanto tiempo
para ti, ¿verdad?
Verdade, não faz muito tempo para você.