When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
If anything, they always brag about
how proud you make them.
Deine Eltern waren immer stolz auf dich!
En todo caso, siempre presumen
de lo orgullosos que se sienten de ti.
– Tu es la fierté de tes parents…
– Pas du tout, Shinjô !
Eles sempre se gabam do
orgulho que sentem de você.