It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
the tide will turn
towards us in a big way.
und das Blatt würde sich
zu unseren Gunsten wenden.
La balanza estará a nuestro favor.
La balanza estará a nuestro favor.
nous gagnerions
un avantage considérable.
ci porterebbe un vantaggio enorme.
estaremos em grande
vantagem na guerra.
то чаша весов сильно склонится
в мою пользу.