"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
I got that a lot when I was a child actor.
.سمعت ذلك كثيرًا عندما كنت طفلًا ممثلًا
Das wurde mir damals
immer wieder gesagt.
En mi época de niño actor me decían
de todo. Que solo era una cara bonita.
En mi época de niño actor me decían
de todo. Que solo era una cara bonita.
On me le disait sans cesse,
à l’époque.
Me lo han detto spesso,
 quando recitavo da bambino.
Eu ouvia isso bastante
quando era ator mirim.
В детстве мне часто так говорили.