The newbie tournament begins. Ryo plays Matsuda in the individual event singles finals. Ebihara advises them to consider each other's strengths and weaknesses as they play. Finally, the match begins. Ryo utilizes the tenacity he possesses that Matsuda lacks, but Matsuda's skillful shots outperforms his strategy. As Matsuda's lead widens, Ryo begins to panic. Unable to find an opportunity to counterattack, Ryo feels increasingly cornered...
I have faith Team Mizukaki 
will find a way through this.
.أنا واثق أنّ فريق ميزوكاكي سيجد حلّا ما
Ich glaube fest daran,
dass das Mizukaki-Duo da durchkommt!
El equipo Mizukaki saldrá de esta.
El equipo Mizukaki saldrá de esta.
Le duo Mizukaki surmontera
cette épreuve, j’en suis sûr !
Sono sicuro che il duo Mizukaki
riuscirà a trovare una soluzione!
Acho que a dupla Mizukaki
vai encontrar um jeito!
Уверен, команда Мидзукаки
 что-нибудь придумает.