Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
So you have found a new vessel,
 Princess Ichikishima.
.وجدتِ وعاءً جديدًّا إذًا أيّتها الأميرة إيتشيكيشيما
Also hast du einen neuen
Wirt gefunden, Prinzessin Ichikishima.
Así que encontraste otro recipiente,
princesa Ichikishima.
Así que encontraste otro recipiente,
princesa Ichikishima.
Tu as donc trouvé
un nouveau réceptacle,
Quindi hai trovato un nuovo contenitore, 
principessa Ichikishima.
Encontrou seu novo receptáculo,
princesa Ichikishima?
Так ты нашла себе новый сосуд,
принцесса Ичикишима.