Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
So if you try to stick me up 
and damage my precious sounds—
—لذا إذا حاولتِ سرقتي والإضرار بصوتيّاتي الثمينة
Wenn ihr mich also ausraubt
oder meine teure Sound…
Si piensan arrebatarme
mis preciados sonidos…
Si pensáis arrebatarme
mis preciados sonidos…
Si jamais vous me volez
mes précieux bruitages…
E per il momento, se per caso cercaste di rubare
anche solo per scherzo le mie prezio—
Então, se está querendo fazer mal
aos meus preciosos sons...
Даже не пытайтесь устраивать разборки…