"You don't have to worry about things on your own. I'm sure you have friends who will worry with you." Filming for the documentary leading up to the TSUKIPRO Concert begins in earnest, and the members of SOARA are excited. When the counseling corner of their regular variety program "TSUKIPRO ch." receives a particular question, Ohara Sora is forced to revisit his own troubles from his past.
In the future, I'd like to visit 
castles all around the country.
في المستقبل، أودّ أن أزور القِلاع
في كافّة أنحاء البلد
En el futuro, me gustaría visitar
todos los castillos del país.
En el futuro, me gustaría visitar
todos los castillos del país.
D’ailleurs, j’aimerais un jour faire
tranquillement le tour des châteaux.
In futuro vorrei visitare tutti i castelli del Paese.
No futuro, acredito que gostaria
 de visitar castelos pelo país.
И в будущем я планирую
посетить замки всей страны.