Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
I apologized just like you said!
Ich hab mich entschuldigt, wie du es gesagt hast.
¡Me disculpé como me dijiste!
¡Me disculpé como me dijiste!
Je me suis excusée, 
comme tu me l’as dit.
Ho fatto proprio quel che mi hai suggerito!
Pedi desculpas bem como você disse!