A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
Either way, our conversation is 
generating a certain amount of noise.
في كلتا الحالتين، محادثتنا 
تولد مقدارًا معينًا من الضجيج
Wie auch immer… Dieses Gespräch
verursacht einen gewissen Geräuschpegel.
Como sea, nuestra conversación 
genera mucho ruido.
Como sea, nuestra conversación 
genera mucho ruido.
Cela dit, nos échanges
sont parfois audibles.
Seja como for, a nossa conversa está 
gerando uma boa quantidade de barulho.