After they come back to Tenjin-ya, the snow woman O-Ryo collapses from fever and Aoi ends up looking after her with her cooking. Then, a fight breaks out between Suzuran, who wants to go to the apparent realm, and Akatsuki, who is against her going.
Like the morning sun rising
in the twilight of my heart
Als würde in der Abenddämmerung
meines Herzens die Sonne aufgehen
Como el sol de la mañana que emerge
En el amanecer de mi corazón
Como o sol da manhã se erguendo
No crepúsculo do meu coração