"Carrier Group 1, heading out!"
At last, operation MI has begun!
With the admiral's orders in hand, the fleet girls prepare to attack.
But Akagi is nervous, and has an awful premonition.
Yamato-san's finally going 
to get to go on a mission!
ستسنح الفرصة لياماتو‏-‏سان أخيراً للقيام بمهمّة‏!‏
Endlich geht sie
in den Einsatz!
¡Yamato-san saldrá en una misión!
¡Yamato-san saldrá en una misión!
Yamato va enfin être déployée !
Finalmente Yamato-san 
parteciperà a una missione!
A Yamato finalmente vai
participar de uma missão!