Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
Before, it did just feel like he wanted 
to be with me. But now...
...كنت أشعر أنّه يريد أن يكون معي فحسب سابقًا. ولكن الآن
Vorher habe ich gespürt, dass er einfach
bei mir sein will, aber jetzt …
Antes parecía que solo quería
estar conmigo. Pero ahora…
Antes parecía que solo quería
estar conmigo. Pero ahora…
Avant, il souhaitait juste
passer du temps avec moi.
Prima, avevo l'impressione che volesse
semplicemente stare con me, però adesso...
Antes, eu achava que ele queria
estar comigo. Mas agora...
Раньше мне казалось, что он правда
просто тосковал по мне. Но теперь…