Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
How are things proceeding?
Is everything progressing smoothly?
كيف تجري الأمور؟
هل يسير كلّ شيء كما يجب؟
Wie sieht es aus?
Verläuft alles nach Plan?
¿Cómo va todo? Espero que bien.
¿Cómo va todo? Espero que bien.
Alors, dites-moi.
Dunque, come procede?
Como vão as coisas? Tudo indo
de acordo com o planejado?
Расскажи, всё ли продвигается по плану?