It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
It's not like the time you spent 
determines how strong you are.
Stärke entscheidet sich nicht
durch Zeit, die man entschlossen war.
El tiempo que inviertes
no determina lo fuerte que eres.
El tiempo que inviertes
no determina lo fuerte que eres.
Les plus fortes ne sont pas forcément
celles qui commencent tôt !
Non è il tempo che passi 
ad allenarti a decidere quanto sei forte!
Até parece que alguém fica mais 
forte só por que treinou mais tempo.