On the day of the final battle Kanami and Hiyori disappeared into the depths of the netherworld along with Princess Tagitsu and have not been seen since. Two months have passed and the world has largely returned to normal. With their whereabouts unknown, Kanami and Hiyori wander separately through the netherworld unsure of where they are going or how much time has passed.
Perhaps the small gaps that are 
drifting around in the netherworld
ربما الفراغات الصغيرة التي
تنجرف في أرجاء العالم السفلي
Vielleicht werden die umhertreibenden
Lücken der Unterwelt
Tal vez la brecha del inframundo
Tal vez la brecha del inframundo
Cette petite faille est en train
d’être engloutie par l’au-delà…
Forse le piccole crepe che vagano 
alla deriva negli inferi
Talvez a pequena brecha que
vaga ao redor do mundo inferior
Наверное, маленькие промежутки,
ведущие в загробный мир,