Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
And what are you doing here anyway?
Was machst du überhaupt hier?
Además, ¿qué estás haciendo 
en un lugar como este?
Además, ¿qué estás haciendo 
en un lugar como este?
Et qu’est-ce que
 tu fais là, d’ailleurs ?
E o que você está fazendo aqui?