Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
Have your husband pick up
the slack in the meantime.
Y tu esposo nos cubrirá en el juego.
Il resto del tempo passalo con tuo marito.
Enquanto isso, mande seu
marido segurar a barra.