Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
Aw, that's all it was?
أهذا كلّ شيء؟
Hä? Das war schon alles?
¿Solo quería decirte eso?
¿Solo quería decirte eso?
Hein ? En fait,
c’est ça qu’il voulait te dire ?
Eh? Tutto qui quello che voleva dirti?
É? Foi só isso?
Да? Всего-то навсего?