Sakuna tries to set Yui up with Kinta, but when Yui suddenly disappears and a crane appears instead, she and Kinta set out to search for this mysterious creature.
Oh, that's not what I meant.
‫ليس هذا ما قصدته.
Ach, nein. Das meine ich gar nicht.
Je ne pensais pas
à ce genre de choses.
Ah, io non intendevo questo...
Ah, não é isso que eu quis dizer.
Да нет, я не об этом.