Van and the others rush into Red's shop, accusing Esta of betrayal. Red, who encountered Van's values during their discussion, makes a bold move to make contact with him in an attempt to overturn his rigid thinking.
If only we had some way to fix 
all of this in one fell swoop.
ليت لدينا طريقة ما لإصلاح كلّ هذا دُفعة واحدة
Warum kann’s keine
Ruck-Zuck-Lösung dafür geben?
Si tan solo hubiera algo
que apresurara las cosas…
Si tan solo hubiera algo
que agilizara las cosas…
Bref, faut trouver le moyen
de le convaincre en un tour de main.
Se solo ci fosse un modo
di sistemare le cose facilmente e alla svelta...
Se ao menos tivesse algo que nos
permitisse resolver tudo de uma vez.
Найти бы способ, чтоб раз!
И покончить с этим делом навсегда.