When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
eucalyptus is a plant that's trying 
to have no appeal as food.
الأوكالبتوس هي نبتة تحاول
عدم جذب أحد لأكلها
versucht sich also als Nahrung
unattraktiv zu machen.
el eucalipto no tiene
mucho atractivo como alimento.
el eucalipto no tiene
mucho atractivo como alimento.
l’eucalyptus décourage
ceux qui voudraient le manger.
è una pianta che che tenta in tutti i modi 
di non essere appetitosa.
o eucalipto é uma planta
sem nenhum apelo como alimento.
чтобы как можно меньше
подходить для еды.