Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
I hadn't noticed that he'd lost heart.
.لم ألاحظ أنه كان مكتئبا للغاية
Mir war nicht aufgefallen,
dass ihn der Mut verlassen hatte.
No me di cuenta de lo mal
que se sentía, no me pidió ayuda
No me di cuenta de lo mal
que se sentía, no me pidió ayuda
Je n’avais rien remarqué,
il m’avait tout caché.
Non mi ero accorta che si fosse perso d'animo.
Eu não percebi a profundidade
da depressão dele.
Я не заметила, что ему было плохо.