Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Well, in that case,
we'll go with plan B.
Wie dem auch sei. Dann gehen
wir eben zu Plan B über.
Pues, en ese caso,
optaremos por el Plan B.
En ese caso, emplearemos el plan B.
Bien, en tout cas,
nous avons un plan B.
In questo caso, passiamo al piano B.
Já que é assim, seguiremos o plano B.