Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
You're quick to jump through hoops 
for a company doing major damage
ما أسرعك في الانتقال لشركة تلحق ضرراً كبيراً
Wie kannst du einfach
so auf eine Firma hören,
Veo que no te molesta obedecer
a una empresa que daña tanto a la isla.
Te veo muy dispuesto a hacerlo todo
para una empresa que hace
Ç’a pas l’air de t’embêter
d’obéir aux ordres d’une boîte
Certo che ci metti poco a fare del lavoro extra 
per un'azienda che sta massacrando l'ambiente.
A empresa que acaba com o
meio-ambiente da ilha dá uma ordem
Выполняешь любой каприз компании,
คำสั่งของบริษัทที่สร้างผลกระทบ
อย่างร้ายแรงกับสิ่งแวดล้อมของเกาะ