As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
You've got it all wrong! 
He was acting weird!
أسأتما الفهم! كان يتصرف بغرابة
Ihr versteht da was falsch!
Er hat sich komisch benommen!
¡No! ¡Él estaba raro!
¡No! ¡Él estaba raro!
Mais non !
Il avait l’air bizarre, alors…
Non avete capito nulla!
È lui che è strano!
Vocês confundiram as coisas!
Ele estava meio estranho!