Kate hopes friendship can help the girls deal with their problematic “borrowed lives.” When the butterflies mysterious appear, Rachel vents her frustrations with a baseball bat.
Well, we skipped school and 
started wondering, and well...
Wir haben uns Sorgen gemacht,
weil du nicht mehr in die Schule kamst.
Bueno, nos saltamos clases
y empezamos a preguntarnos, y bueno...
Tu n’es pas venue en cours,
on s’inquiétait…
Matamos aula e começamos a pensar...