Time until five o'clock curfew 
is three, two, one...
Bis zur Sperrstunde um fünf Uhr
sind es noch drei, zwei, eine …
El toque de queda comienza
en tres, dos, uno…
El toque de queda comienza
en tres, dos, uno…
L’internat ferme dans 3… 2… 1…
A hora limite do dormitório...
До закрытия общежития
осталось три, две, одна…