Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
If the next year, some more girls like her joined, then maybe we could all go together, you know?
إذا انضمّت مزيدٌ من الفتياتِ مثلها في العام المقبل
فلعلَّ وعسى نستطيع جميعاً المُشاركة حينئذ
si el próximo año, se unían más 
chicas, quizás podríamos ir todas.
se l'anno successivo, fossero arrivate altre ragazze, 
allora avremmo potuto andarci tutte insieme.
Se mais meninas entrassem no ano
seguinte, poderíamos ir juntas, sabe?