Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
And you suddenly can't
 talk to Tachibana-san again.
وأصبحتِ فجأة لا تستطيعين التكلّم
مع تاتشيبانا-سان ثانية
Und mit Tachibana-san
redest du auch wieder nicht.
Parece que ahora
ya no puedes hablar con Tachibana.
Parece que ahora
ya no puedes hablar con Tachibana.
et tu n’arrives plus à parler
avec Tachibana.
और अचानक से तुम फिर से 
मिस ताचिबाना से बात नहीं कर पा रही।
E ho notato che non parli più con Tachibana-san.
E você parou de conseguir
falar com a Tachibana-san.
И с Татибаной разговаривать перестала.