Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
You mean White Day, right? 
Of course I'm thinking of return gifts.
تقصدين اليوم الأبيض، صحيح؟ أفكّر بهدايا ردّ بالطبع
Du meinst den White Day?
Natürlich überleg ich mir ein Gegengeschenk.
Dices el Día Blanco, ¿no?
Claro que les regresaré los obsequios.
Dices el Día Blanco, ¿no?
Claro que os devolveré los regalos.
Le White Day ?
J’ai réfléchi à un cadeau, bien sûr,
Per il White Day, no?
Tá falando do White Day, certo? Claro que
estou pensando em dar um presente de volta.
Ты про Белый день?
Конечно, ждите подарков!