Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
and now, in a world where she's the 
only human, she stews in her loneliness.
وكونها البشريّة الوحيدة في هذا العالم
فأنا متأكّدة أنّها تشعر بالوحدة
Als einziger Mensch in dieser Welt
fühlt man sich bestimmt einsam.
Y como es la única humana
de su mundo, debe sentir mucha soledad.
Y como es la única humana de su mundo,
debe de sentir mucha soledad.
mais elle souffrirait de sa solitude,
étant la seule humaine.
Essendo poi l'unico essere umano
in questo mondo, si sente sola.
e sendo a única humana neste
mundo, se sente solitária.
А теперь страдает от одиночества
там, где она единственный человек.