Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
I am Ninokuru Ponosuke, 
a familiar of Ninokuru Soga-sama's.
Mein Name ist Ninokuru Ponosuke.
Me llamo Ponosuke Ninokuru.
Soy Ponosuke Ninokuru.
Je me nomme Ponosuke Ninokuru.
Il mio nome è Ponosuke Ninokuru.
Sou Ninokuru Ponosuke,
servo do Ninokuru Soga-sama.
Я Поноскэ Нинокуру, служу господину
Сога Нинокуру.