An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
The Kakushi all recoiled at the sight.
Too tough to believe.
.كلّ الكاكشي تراجعوا عندما رأوه
.كان قويًّا لدرجة لا تصدّق
Wir Kakushi waren sprachlos.
Wie konnte jemand so unverwüstlich sein?
Todos los Ocultos se quedaron
pasmados de lo resistente que era.
Los de limpieza nos quedamos de piedra,
es realmente fuerte.
Sa résilience nous a fait peur,
à tous les Furtifs.
सारे काकुशी यह देखकर भोंचक्के रह गए।
 विश्वास करना बहुत मुश्किल था।
Nessun Kakushi ha osato avvicinarsi.
Os Kakushi se retiraram todos.
Era difícil demais de acreditar.
«Сокрытели» знатно обалдели…
Слишком уж он стойкий.