City council chief Backeshof, one of the best merchants in all of Aitheria, has set his eyes on purchasing Nobu. Shinobu stubbornly refuses his offer, but he responds by informing her that whatsontap is actually an illegal alcohol. If that is true, then that means that they’ve been violating the empire’s law this entire time. Not only could Nobu get shut down for good, but Nobuyuki and Shinobu could find themselves sentenced to death!
Once the homemade sanshou 
miso has mixed with the rice,
حالما يُمزَج سانشو ميسو المنزليّ
،مع الأرزّ
Sobald das selbstgemachte
Cuando el sanshou miso
se mezcla con el arroz,
Maintenant que le miso sansho
est bien mélangé au riz,
Dopo aver mischiato il miso
col sanshou fatto in casa con il riso,
Assim que o missô sanshou caseiro
for misturado com o arroz,
Домашний сансё мисо
 закрывают рисом