M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
You came to spy on me again earlier—
—أتيت لتتجسّس عليّ ثانيةً سابقًا
Eben erst hast du
mich beobachtet und …
Hace poco me espiabas…
Antes me estabas espiando…
– Vous cherchiez ce que…
– C’est mon travail.
Ti ho visto prima che venivi a controllarmi...
Aquela hora você veio me espion—
Ты только что следил за мной...