Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
I'll finish it in the straight—
like at the Arima Kinen!
سأنهي هذا في المسار المستقيم
!كما فعلت في أريما كينين
Ich hol mir das Rennen in der Geraden,
wie schon beim Arima Kinen!
Aceleraré en la recta final,
como en el Arima Kinen.
Aceleraré en la recta final,
como en el Arima Kinen.
Je gagnerai au sprint,
comme à l’Arima Kinen !
Ci metterò la parola fine nel rettilineo!
 Come all'Arima Kinen!
Resolverei na reta final,
como foi na Arima Kinen!
Я вырвусь вперёд на финишной
 прямой, как на Ариме!