On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
But I know there are clients out there 
who'll love you for who you are.
لكنّي أعرف أنّه يوجد عملاء
سيحبّون سومي-تشان كما هي
Aber ich bin mir sicher, dass sie manche Kunden
gerade deswegen ins Herz geschlossen haben.
Aun así, sé que habrá clientes
que aprecien a Sumi tal y como es.
Aun así, sé que habrá clientes
que aprecien a Sumi tal y como es.
Il y aura sûrement des clients
qui apprécieront ta compagnie.
Ma ci sono senz'altro clienti a cui Sumi piace così com'è.
Mas sei que há clientes por aí que
a amariam do jeito que é.
Уверена, некоторые клиенты 
полюбят тебя такой, какая ты есть.