Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
That said, we don't want word
of this Shima incident to spread any further,
ولكن، لا نرغب في انتشار خبر
،حادثة شيما-كُن أكثر من هذا
Ich lasse euch aber sicher noch
eine Geheimhaltungserklärung zukommen,
Eso sí, les enviaré
un acuerdo de confidencialidad
Eso sí, os enviaré
un acuerdo de confidencialidad
Cependant, afin que rien ne filtre
concernant Shima,
Però mi premurerò di mandarvi 
un accordo di riservatezza
Dito isto, eu não quero que esse
incidente do Shima se espalhe ainda mais,
Только о Симе
 распространяться нельзя.