D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
If I could be an idol that inspires
happiness in others...
Wenn ich ein Idol werden könnte,
das ihr Publikum glücklich stimmen kann …
Quiero ser una idol
que inspire felicidad a los demás.
Quiero ser una idol
que inspire felicidad a los demás.
Se riuscissi a diventare un'idol che
porta felicità alle persone...