Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
Be careful. I don't want you to get a 
virus from a loose teacher here.
كوني حذرة ، لا أريدكِ أن تتلقّي عدوى من معلّم منفلِت هنا
Passen Sie auf, dass Sie sich nicht von
einem gewissen Lehrer anstecken lassen.
Procura que no se te contagie la 
despreocupación de cierto profesor.
Procura que no se te contagie la 
despreocupación de cierto profesor.
Vous ne devez pas
vous laisser contaminer
Se cuide. Não quero me contaminar
 por um professor frouxo.