I skate because it's fun. Reki remembers his origins of skating and deepens his bond with Langa. However, by doing so, ADAM targets Reki, and Reki must now go up against ADAM. An unexpected rematch against ADAM. It's an opponent that planted terror in him with a crushing defeat, but Reki feels no fear. "Let's go head-to-head in the finals." An exchange of emotions with Langa. Reki challenges himself to beef against ADAM.
ADAM won't stop tonight
until that boy is taken out.
.لن يتوقف آدم الليلة حتّى يحطمه
Adam wird heute nicht aufhören,
bis er ihn zermalmt hat.
Adam no se detendrá
hasta matar a ese chico.
Adam n’abandonnera pas
avant de l’avoir écrasé.
Stasera Adam non si fermerà
finché non schiaccerà il ragazzo.
O Adam não vai parar até
eliminar aquele garoto.
Адам не остановится,
пока не убьёт мальчишку.