Dr. Bender has good news concerning Lise’s condition, but Hervé is still worried about Mireille and Anna. The girls are introduced to their next target: a seemingly normal businessman.
There will even be times when each 
of you may need to fight alone,
Es wird auch passieren,
dass ihr alleine kämpfen müsst.
Habrán momentos en los que cada una
tendrá que luchar sola,
Vous devrez parfois combattre seules,
Algumas vezes, terão que lutar sozinhas,