The Model Rocket Championship regional qualifiers have finally begun. Umika is struck with fear right before her speech in front of a crowd. Can she manage to pull herself together in time?
I want to stand tall, so that 
I might take flight someday.
،أريد الوقوف بثبات
.حتّى أستطيع التّحليق يومًا ما
Quiero levantarme
para poder volar algún día.
Quiero levantarme
para poder volar algún día.
voglio stare in piedi,
così forse un giorno riuscirò a spiccare il volo.
Quero levantar e, algum dia,
voar para algum lugar.
всё равно хочу встать,
чтобы однажды… куда-нибудь улететь.