Some of the girls seem to have suddenly turned into delinquents... and maybe even a demon lord.
O-Oh, no! Shizuku-san's 
turned into a delinquent!
!ورطة! صارت شيزوكو-سان جانحة
O-Oje, Shizuku-san ist vom
rechten Weg abgekommen!
¡Cielos, Shizuku
se fue por el mal camino!
¡Cielos, Shizuku
ha ido por el mal camino!
C’est terrible !
O-Oh, no!
Ai, não! A Shizuku-san virou delinquente!
Какой кошмар! Сидзуку
свернула на скользкую дорожку!