At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
Don't slack off.
لا تتكاسل
Hier wird nicht gefaulenzt!
Non battere la fiacca.
Não enrole.
Не отлынивать!