As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
The unconscious copying of a 
man who excels at learning.
Das Lerngenie hat ohne
nachzudenken einfach imitiert.
La imitación inconsciente de un hombre
que sobresale en el aprendizaje.
La imitación inconsciente de un hombre
que destaca en el aprendizaje.
Le garçon surdoué
a imité inconsciemment.
È così bravo ad apprendere dagli altri
che li imita a livello inconscio.
A cópia inconsciente de um 
homem que é ótimo em aprender.
Неосознанное копирование человека, 
который тебя превосходит.