With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
But I'm gonna keep at it.
.لكن سأواصل المثابرة
Aber ich muss alles geben!
Pero seguiré esforzándome.
Pero voy a seguir esforzándome.
mais je me laisserai pas abattre !
Ma voglio mettercela tutta.
Mas vou me esforçar!
Но я... не сдамся!