The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
You'll be working hard to earn your place.
Dafür musst du aber
auch gut mitmachen.
Tendrás que trabajar
mucho para ganarlo.
Tendrás que trabajar mucho
para ganártelo.
Mais il va falloir
que tu bosses dur.
Dovrai lavorare per dimostrare 
di essertelo meritato.
Mas vai ter que trabalhar bastante em troca!