It's the Leaf Village culture festival, and Lee is convinced Sai wants to stand out more.  Poor Sai... The “Mr. Leaf Village” contest is just around the corner – Can Lee win a pair of ticket's to the village's swankiest restaurant?
So we went through all that
because of a misunderstanding?!
¡¿Así que pasamos por todo eso 
por culpa de tu malentendido?!
¡¿Nos hicisteis pasar por todo 
eso a causa de un malentendido?!
Então fizemos tudo aquilo por
causa de um mal-entendido?!