On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
when you summoned me to this world,
you gave up your throne on the spot.
Als ich in diese Welt beschworen wurde,
habt Ihr mir sofort den Thron überlassen.
cuando me convocaron a este mundo,
me cedió el trono de inmediato.
Quando me convocou para este mundo,
desistiu de vosso trono na hora.