A Willwear appears at a popular idol’s concert. Kuroki, Sena, and Asami make a beeline for the concert hall, but the situation devolves into a struggle to assert remote control over the Willwear…
The other side's still sneaking 
around like rats, huh?
لا زال الجانب الآخر يتسلّل كالجرذان، صحيح؟
Wie gewohnt, immer
schön geheimtuerisch …
El alto mando sigue hurgando como ratas.
El alto mando sigue hurgando como ratas.
Toujours en train de manigancer 
des trucs, ceux-là…
Come al solito, quelli agiscono velocemente.
Eles ainda estão procurando
 informações, hein...