Kaito decides to take part in a dungeon event to get to know some other explorers, but he's going to have a hard time explaining that to his usual party! Meanwhile, on the surface, Haruka works up the nerve to ask Kaito... out shopping?
They'll be the energy of the future!
‫ستكون طاقة المستقبل!
Das ist die Energie der Zukunft!
Saranno la fonte di energia del futuro!
Será a energia do futuro!
Они станут топливом будущего!