Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
In the past, a conflict between 
Toman and Moebius is about to start.
.هناك خلاف بين تومان وميبيوس على وشك البدء في الماضي
Stattdessen entbrennt in der Vergangenheit
ein Konflikt zwischen den Manjis und Möbius.
El conflicto entre la ToMan y Moebius
está por comenzar en el pasado.
El conflicto entre los ToMan y Moebius
va a comenzar en el pasado.
C’est même l’inverse,
Nel passato sta per cominciare
un conflitto tra la Toman e la Moebius.
Na verdade, no passado, um conflito entre
a Toman e a Moebius estava começando...
На самом деле в прошлом назревает
конфликт между «‎Тосвой» и «‎Мёбиусом».