I went through a lot after moving to Nagoya and being forced to join the photography club, but I've pretty much settled in by now. My clubmates are Yatogame-chan with the thick Nagoya accent, Tadakusa Mai from Gifu Prefecture, and the club president Sasatsu Yanna, who's from Mie Prefecture. I'm gonna have them teach me some more of the Nagoya dialect today! I really wish they'd stop saying "chin-chin" over and over, though...
A high school second-year originally
 from Tokyo. After moving to Nagoya,
 he was placed in the photography club
 against his will, but he's gotten used to it.
 He's intrigued by Yatogame.
طالب سنة ثانية في الثانوية من أهل طوكيو
تم ضمه لنادي التصوير رغم إرادته بعد انتقاله لناغويا
لكنه اعتاد على الأمر. تثير ياتوغامي اهتمامه
Studente del secondo anno
originario di Tokyo. Dopo essersi
trasferito a Nagoya, è stato iscritto
al club di fotografia contro la sua
volontà, ma ormai si è abituato.
È affascinato da Yatogame.
Одиннадцатиклассник родом
из Токио. После переезда в Нагою
попал в кружок фотографии
против воли, но уже привык к нему.
Неравнодушен к Ятогамэ.