Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
I'm sorry, ladies. 
I'll make it up to you next time.
.آسف يا آنسات. سأعوض لكم الأمر في المرة القادمة
Es tut mir leid, meine Damen.
Ich mache es das nächste Mal wieder gut.
Perdón, chicas.
Perdón, chicas.
Excusez-moi.
Scusate tanto!
Desculpa, pessoal.
Eu compenso na próxima.
Простите, дамы!
В следующий раз всё будет.