It's long past lunch.
تخطّيتِ وقت الغداء بكثير
Das Mittagessen ist schon lange vorbei.
On a fini de déjeuner
depuis un moment.
L'ora di pranzo è passata da parecchio.
Já passou do horário do almoço.
Обед уже давно прошёл.