Out of the blue, Cranberry challenges La Pucelle to a duel. Confused, she takes the challenge. Three days later, Fav announces the third dropout, as well as the addition of new items. Magicaloid 44 asks Calamity Mary to join forces with her. She agrees, but on a condition: “Kill someone.”
Swim-chan, aren't you 
afraid of dying 25 years earlier?
سويم-تشان، ألست خائفة من الموت قبل 25 سنة؟
Macht dir das gar keine Angst,
dass du jetzt 25 Jahre früher stirbst?
Swim-chan, ¿no temes 
morir 25 años antes?
Swim-chan, ¿no temes
morir 25 años antes?
Ça ne t’effraie pas d’avoir perdu
vingt-cinq ans de ta vie ?
Swim, non ti spaventa l'idea di morire 
25 anni prima del tuo tempo?
Swim-chan, você não tem medo
 de morrer 25 anos mais cedo?