Pandora, the Witch of Vanity, stands before Geuse and Fortuna. They both face her with all the strength they have. Meanwhile, young Emilia runs toward the place where the seal is, believing that everyone will be saved if she gives Pandora what she wants. But when she arrives, Pandora is already there, insisting that she hand over the key to opening the seal.
Your determination to save them 
can't even be called idealistic.
إصراركِ على إنقاذهم لا يمكن أن يُعتبر مثاليّاً حتّى
Dein Wille, sie alle zu retten,
Tomaste una decisión para ayudarlos,
Tomaste una decisión para ayudarlos,
Ton désir de sauver
ceux que tu chérissais
La tua ostinazione nel volerli salvare
va al di là perfino dell'idealismo.
Seu empenho para salvá-los não merece
nem ser taxado de idealismo.
Поспешив на помощь близким, 
ты не просто хваталась за соломинку,