Tsuchimikado apprehends an underworld arms broker, and a search of his apartment leads to information about an assassination plot. But there is more to the scheme than it originally appears, as several other teams go into action.
The only place that got thrown into
disarray over the Oyafune commotion
المكان الوحيد الذي حدثت فيه
اضطرابات بعد فوضى أويافوني
Die einzige Einrichtung, in welcher
das Oyafune-Attentat Chaos auslöste,
Solo hubo alboroto en el laboratorio
de ingeniería de partículas.
Solo hubo alboroto en el laboratorio
de ingeniería de partículas.
Et l’endroit visé
après la tentative d’attentat,
Ad andare nel caos per quanto successo è stato 
solo il laboratorio delle particelle elementari.
O lugar que virou um caos pela Oyafune foi o
Laboratório de Engenharia de Partículas Elementares.
В переполох из-за Ояфунэ была втянута только
лаборатория физики элементарных частиц.