It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
A young talent versus a seasoned veteran...
موهبة شابة ضدّ مخضرم خبير
Ein Kampf zwischen einem alten
Veteranen und einem Frischling.
Un joven talento
contra un veterano experimentado.
Un joven talento
contra un veterano experimentado.
La jeune pousse
contre le vieux renard.
Una sfida tra un giovanissimo e un veterano...
A partida entre um jovem 
e um super veterano...
Юный игрок против опытного...