Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
It's kinda overflowing!
!إنّها تتدفّق
Das läuft ja alles aus!
¡Que se sale todo!
¡Que se sale todo!
Oddio, sta traboccando tutto!
T-Tá derramando um monte!
Всё почему-то выливается!