While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
No doubt 'bout it. I bet that's why he got in, 
even though he wasn't that good.
لا شكّ في ذلك. أراهن أنّ لهذا السّبب 
.تمّ ضمّه، مع أنّه لم يكن بتلك البراعة
Ça, c’est certain.
Sem sombra de dúvidas. E ele só entrou 
no time, mesmo sendo ruim, por causa disso.
Причём это факт.