Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
I'm quite happy just being able 
to talk like we have been.
أنا سعيدة فقط لتمكّننا 
.من الحديث معًا كما نفعل حاليًّا
Es reicht mir auch, dass wir uns einfach
so unterhalten können wie bisher.
et ça me suffit de lui parler
comme je le fais actuellement.
Mi basta parlare con lui
come facciamo di solito per essere felice.
Estou muito feliz só de poder
falar com ele como tem sido até agora.
Я счастлива, что мы можем
просто разговаривать, как и раньше.