Chihaya has injured her right hand, so she's forced to play with her left.  Her first opponent is Yuube, from Akashi First Girls.  Chihaya struggles to take cards with her left hand.  Will she be able to make it past the first round?
He crossed again!  
Three different points this time!
¡Cruzó de nuevo!
 ¡Ahora por tres puntos diferentes!
¡Ha cruzado de nuevo!
 ¡Ahora por tres puntos diferentes!
Ele cruzou o campo de novo! 
Três pontos diferentes, dessa vez!