Choji is unable to attack Asuma and loses his will to fight. Ino and Shikamaru try to snap Choji out of his paralysis.
it is customary for the parent to
pass on his earring to the child
فقد جرت العادة أن يُمرّر الوالدان الأقراط إلى طفلهم
bevor es Chunin wird,
ein eigenes Ohrpiercing.
es obligatorio que el padre le 
herede su pendiente al mismo
es obligatorio que el padre le 
pase sus pendientes en herencia
è tradizione che il padre passi al figlio i suoi orecchini
é costume os pais passarem o brinco a ela