Annoyed that Yamato battled Fenrir first, Kazuma challenges Yamato to a fight and loses. As Kazuma reflects on how powerless he feels, suddenly he sees Fenrir standing before him. Little does he know that Dusk is also preparing to make its move...
Where's Kazuma? Hasn't he come back yet?
أين هو كازوما؟ ألم يعد بعد؟
Was ist mit Kazuma?
Ist er noch nicht zurück?
¿Dónde está Kazuma? 
¿Todavía no ha vuelto?
Où est Kazuma ?
Il n’est pas rentré ?
Dov'è Kazuma? Non è ancora tornato?
Onde está Kazuma?
Ele ainda não voltou?
А где Кадзума? Ещё не вернулся, что ли?