It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
I know I've put you through a lot.
.أعرف أنّني قسوت عليك كثيرًا
Verzeih mir, was ich dir angetan hab.
Sé que te causé muchos problemas.
Sé que te he causado muchos problemas.
Pardon de t’avoir fait du mal.
Ti ho fatta soffrire.
Eu sei que te fiz muito mal.
Прошу прощения, что доставила
тебе неприятности.