Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
If I get attacked by monsters, I'll just run.
Wenn in angegriffen werde,
renne ich einfach weg.
Solo tengo que huir si me 
encuentro con algún monstruo.
Solo tengo que huir si me 
encuentro con algún monstruo.
Je prendrai mes jambes à mon cou
si je croise un démon.
Se mi dovessero attaccare, scapperei.
Eu vou fugir se encontrar 
com algum monstro.