After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
I'll make sure you stay down for good.
Gleich kannst du nicht mehr stehen.
Haré que no vuelvas a levantarte.
Haré que no vuelvas a levantarte.
Tu vas mordre la poussière.
Vou fazer com que não se levante mais.
Уложу его раз и навсегда.