The elderly lady Sayuri met turned out to be Gilbert's grandmother. She invites Sayuri and Gilbert to dinner, and although she's worried about Ryou, Sayuri can't refuse. The dinner conversation reveals that Gilbert's grandmother and the Fleurir headmaster are old friends. Meanwhile, Ryou continues to wait for Sayuri's visit...
If you're not confident, why don't 
you try calling her on your phone?
إذا لم تكن واثقًا من نفسك فلمَ لا تجرّب الاتّصال بها على الهاتف؟
Wenn du nicht zuversichtlich bist,
warum rufst du sie nicht auf dem Handy an?
Si no confías, ¿por qué 
no la llamas por teléfono?
Si no confías en ella, ¿por qué 
no la llamas por teléfono?
Tu n’as qu’à l’appeler
si tu n’as pas confiance.
Se não tiver certeza, 
que tal ligar para ela?