Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
Don't even consider that your games 
and anime are the same as my goal.
.إيّاك حتّى أن تعتبر ألعابك والأنمي خاصّتك مثل هدفي
Stell Games, Anime und so Zeugs
nicht auf eine Ebene mit meinem Ziel.
No creas que tus juegos y anime
están a la altura de mi meta.
No creas que tus juegos y anime
están a la altura de mi meta.
Ne me mets pas dans le même sac
que tes jeux vidéo et tes animés.
Non mettere sullo stesso piano
i tuoi giochi e il mio obiettivo.
Nem pense em considerar seus jogos e 
animes como iguais ao meu objetivo.
Не сравнивай свои игры
и аниме с моей целью.