Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
If you do not want to end up like 
that vegetable, leave at once!
إن كنتم لا تريدون أن تصيروا مثل ثمرة 
!الخضار تلك، فغادروا في الحال
Wenn ihr nicht
wie das Gemüse enden wollt,
Si no quieren acabar como la verdura
naranja, ¡lárguense de aquí!
Si no queréis acabar como la verdura
naranja, ¡marchaos de aquí ya!
Fichez le camp, si vous ne voulez pas
finir comme cette courge !
Se non volete fare la fine di quell'ortaggio, 
alzate subito i tacchi!
Se não quiserem acabar como
o vegetal, saiam agora mesmo!
Если не хотите повторить судьбу овоща,
сейчас же убирайтесь отсюда!