Even after losing the duel, Glenn lacks all motivation. Yet through his interactions with Sistine and Rumia, he eventually starts genuinely teaching classes that will help them. Meanwhile, suspicious men show up at the academy…
but now, you look like one 
that's only been dead for a day.
.بيد أنّك الآن تبدو كسمكة ميتة منذ يوم
Jetzt schaust du wie ein Fisch,
der erst einen Tag tot ist.
pero ahora pareces
uno vivo hace solo un día.
pero ahora pareces
uno vivo desde hace solo un día.
Maintenant, tu ressembles
à un poisson mort depuis un jour.
invece ora hai lo sguardo 
di un pesce bollito in giornata.
Agora, parece um peixe
 que morreu só ontem.
А сейчас на рыбёшку, которая
умерла всего день назад.