In the final of the Inter High prelims, Kawako faces Yokonan, but Kayano has a surprise in store for Goro and the gang.
Maybe it wasn't 'cause you and Coach had a 
bust-up. Maybe you just don't have the skills?
Warst sicher einfach nicht gut genug,
statt Probleme mit dem Trainer zu haben.
El problema no era el entrenador,
El problema no era el entrenador,
C’était pas un problème avec le coach,
mais un manque de talent, non ?
Não é que você não concordava com o técnico,
talvez só não tenha talento mesmo
Может, дело вовсе не в ссоре
с тренером, а в твоей неумелости?