With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
that I didn't notice when I swam on a team.
لم ألحظه عندما سبحتُ في فريق
die mir im Team nicht aufgefallen war.
que no notaba al nadar en equipo.
que no notaba al nadar en equipo.
ma in quel momento ho realizzato la mia debolezza.
o que não percebi enquanto
nadava em um time.
которой я не замечал в команде.