While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

One hour left, huh?
تبقت ساعة إذًا؟
Es bleibt also noch eine Stunde.
Queda una hora, ¿eh?
Queda una hora, ¿eh?
Manca un'ora, eh?
Falta uma hora, não?
Остался только час?