Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
They're all training individually 
after their group session with us.
.جميعهم يتدربون بشكل منفرد بعد حصّتهم الجماعية معنا
Nach dem Training mit uns
trainieren sie noch für sich.
Todos trabajan después de entrenar.
Todos trabajan después de entrenar.
On les a formés,
et ils s’entraînent encore…
Depois de treinar conosco,
cada um faz um treino em particular.
После занятий с нами
они работают индивидуально.