Excited by Izumida taking the sprint result, Hakone Academy pushes to the front. Meanwhile, Sohoku's team is scattered, and their terrible situation continues. Naruko expends energy as he clings to the lead pack and waits for the rest of his team to catch up. Teshima, Sakamichi, and Imaizumi are passed by Kumamoto Daiichi, and they fall deeper into despair. However, Sakamichi cheerfully asserts Aoyagi and Kaburagi will catch up and continues pedaling. When Teshima looks behind him, he sees a pair of yellow jerseys come into view--!
I'm sure they'll catch up.
Ich denke, dass sie auf
jeden Fall aufholen werden.
Seguro que nos alcanzarán.
Seguro que nos alcanzarán.
Je sens qu’ils nous rejoindront.
Et puis, après tout…
Sono sicuro che ci raggiungeranno.
Aposto que eles vão nos alcançar.
Уверен, они нас нагонят.