Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
But Aki cries so easily.
لكن آكي سريع البُكاء
Nur Aki weint immer sofort.
Pero Aki llora en el momento.
Pero Aki no.
Aki, lui, il chiale tout de suite.
Però, Aki ha la lacrima facile.
Mas o Aki-kun chora com facilidade.
А у Аки глаза на мокром месте.
แต่อาคิคุงยังมีน้ำตา