Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
What is that supposed to mean?
ماذا يعني ذلك بالضبط؟
Was willst du damit sagen?!
¿Qué significa eso?
¿Qué significa eso?
Qu’est-ce que t’insinues ?
Che vorresti dire, scusa?!
O que isso quer dizer?
Это ещё с чего?!