Kenshin, Sanosuke, and Yahiko scramble to take back Megumi from the Kanryu residence. They are confronted by Han'nya, a spy of the Oniwaban Group. He trifles Kenshin with his martial arts skills and his "Arm-extension Spell", but Kenshin successfully conquers him when he uncovers the secret of the technique during the fight. Just when it looked like the battle was up, Han'nya removes his mask and reveals his startling true face.
A swordsman is fully aware
of the length of his cherished sword.
.إنّ السّيّاف مدرك بالكامل بطول سيفه
Un buen espadachín conoce perfectamente
la longitud de su espada.
Un espadachín conoce bien
la longitud de su espada.
Un sabreur connaît la longueur
de son arme fétiche.
एक तलवारबाज अपनी सँजोई हुई तलवार की
लंबाई के बारे में पूरी तरह से वाकिफ होता है।
Un vero spadaccino conosce perfettamente 
la lunghezza della propria spada.
Se é uma ilusão, você conseguiria ver
a verdade com a sua amada espada.
Уж мечник-то точно знает,
какова длина любимого меча!