The BLUE reaches its climax with Soma and Erina’s final battle. However, Erina is too worked up over her mission to save Mana. Soma decides to cook a dish for Erina instead! What will become of their battle?
I didn't achieve my goal of 
taking the top at the BLUE,
لم أحقّق هدفي باحتلال القمّة
،في مسابقة بلو
Mein Ziel, die Spitze von BLUE
zu erklimmen, habe ich nicht erreicht,
No cumplí mi objetivo de ganar BLUE.
No he cumplido mi objetivo
de ganar el BLUE.
J’ai pas pu remporter le concours,
Non sono riuscito a raggiungere
la vetta del BLUE come volevo,
Não consegui alcançar o objetivo
de estar no topo do BLUE,
Я даже не смог занять
первое место в «Блу»!