Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
We've identified their weakness.
.لقد تعرّفنا على نقاط ضعفهم
Jetzt kennen wir
den Schwachpunkt eurer Gegner.
Ya sabemos su punto débil.
Ya sabemos su punto débil.
Le point faible de l’adversaire
est clair.
Abbiamo trovato il loro punto debole.
Achamos uma fraqueza.
Их слабость ясна.