Eikichi applies at Holy Forest Academy, and conflicts with the school's vice principal, Hiroshi Uchiyamada. Disgusted by his condescending attitude, he leaves knowing that they never would have hired him anyway.
No matter how fast you drive,
three hours is...
...مهما كنتِ سريعة في القيادة، ثلاث ساعات
Da kann man rasen wie
man will, drei Stunden …
Por muy rápido que se 
conduzca, tres horas es...
Por muy rápido que se 
conduzca, tres horas es...
Por mais rápido que se 
venha, em três horas...