Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
To protect the Sanada clan and for a 
peaceful world, I stand by Tokugawa.
لحمايةِ عشيرة سانادا ولعالَمٍ سلميّ، أقِفُ إلى جانب توكوغاوا
Für eine friedliche Welt und um die Sanada zu
beschützen, unterstütze ich die Tokugawa.
Me aliaré con los Tokugawa 
para defender el clan Sanada
Me aliaré con los Tokugawa 
para defender el clan Sanada
Pour protéger notre clan,
Per proteggere i Sanada e per un mondo pacifico,
 mi schiero con Tokugawa.
Para proteger o clã Sanada