It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
I wouldn't call what I felt 
back then "liking you" anyway.
ما كنت لأصف ما شعرت به حيالك 
.حينها بـ"الإعجاب" على أيّ حال
So richtig verliebt
war ich ja damals nicht.
Y tampoco es que "gustarme"
fuera lo que sentía por ti.
Y tampoco es que "gustarme"
fuera lo que sentía por ti.
Et puis,
je ne t’aimais pas encore tant que ça.
In ogni caso, non credo di aver provato
dell'attrazione in quel momento.
Na verdade, eu não gostava
tanto de você naquela época.
Да и я бы не назвала
возникшее там чувство любовью.