After witnessing his abnormal power, Barnabus invites Seiichi to become an instructor at Barbador Magic Academy. Seiichi accepts, believing it will allow him to see Kannazuki and the others. 
However, that means bidding farewell to the Wimberg Kingdom. With his remaining time there, Seiichi comes up with an idea—taking Saria, Artoria, Lulune, and Oliga out on dates!

Seiichi's fulfilling life full of evolution and adventure in another world now comes to a conclusion! For a time!
We had a few days before we would be 
departing for Barbador Magic Academy,
كانت لدينا بضعة أيام قبل مغادرتنا
لأكاديميّة باربادور للسحر
In den paar Tagen, bevor wir zur
Barbador-Magieakademie aufbrechen,
Los días previos a nuestra partida
hacia la Academia de Magia Balbador
Los días previos a nuestra partida
hacia la Academia de Magia Balbador
Pour les quelques jours
qui restent avant notre départ,
Abbiamo alcuni giorni prima della partenza
per l'Accademia di magia di Barbador,
Tínhamos alguns dias antes de partirmos
para a Academia de Magia de Barbador,
У нас есть несколько дней 
до отправления в академию Барбадор.