Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
That's the student
who became a delinquent and disappeared.
.التلميذ الذي جنح واختفى
Das ist der verschwundene Schüler,
der auf die schiefe Bahn geriet!
Es el estudiante que se convirtió
en delincuente y desapareció.
Es el estudiante que se convirtió
en delincuente y desapareció.
C’est le fameux élève
qui a disparu après avoir mal tourné.
Quello è lo studente che è diventato
un delinquente ed è scomparso.
Esse é o estudante que virou 
um delinquente e desapareceu.
это тот ученик, который
стал хулиганом и бросил школу.