Tsubame gets done with her work early and is praised by Umiko about how fast she is. Nene is annoyed by how this is making Tsubame act, and while reading some of Tsubame’s code while doing her debug work, points out the fact that the code could’ve been shorter. Tsubame panics, thinking this could bring down her reputation with Umiko, and angrily tells Nene to mind her own business The air gets a bit tense in the programming department, so Nene decides to go visit the character team, where Momiji tells her something rather surprising about Tsubame...
Us programmers are gathering in the cafeteria
for some playtesting this afternoon.
سنجتمع نحن المُبرمِجات في المقصفِ لإجراء
لعِب تجريبي عصر اليوم
Am Nachmittag wollen wir alle Programmierer
zum Spielen in die Cafeteria bestellen,
Pensamos reunir
a las programadoras en la cafetería
Pensamos reunir
a las programadoras en la cafetería
On va se réunir dans l’après-midi
pour faire un test du jeu.
Questo pomeriggio pensiamo di andare
con tutte le programmatrici in mensa
Estamos planejando reunir todas
as programadoras na cafeteria