When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
I checked three times before
coming in the club room, so I'm okay.
Revisé tres veces antes de entrar,
así que no hay problema.
Tout va bien. J’ai vérifié les alentours
trois fois avant d’entrer.
Tranquillo, ho controllato tre volte
prima di entrare.
Está tudo bem. Verifiquei três
vezes antes de entrar na sala.