Catarina is feeling thrown off by her sudden awareness of Geordo, so when she's back at home during a break from school, she spends her time working her fields for a change of pace. When she's done, she heads to Keith's room to show him the vegetables she's grown... but Keith isn't there, and instead she finds a letter in his room saying that he's running away.
Don't give it a second 
thought, Lady Catarina!
!لا تعيدي التفكير يا كاتارينا-ساما
Verschwendet keinen weiteren
Gedanken daran, Fräulein Catarina!
No le des vueltas, señorita Catarina.
No le des vueltas, señorita Catarina.
Non pensarci, damigella Catarina!
Não precisa pensar muito nisso,
Senhorita Catarina!
Лучше не задумывайтесь
об этом, дорогая Катарина!