Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
Oh, pardon me, I did not mean to...
Oh, t-tut mir leid, ich wollte nicht …
¿Qué? Oh, perdón, no quise…