Itsuki has a meeting with Kaiko Mikuniyama, the manga artist who will be doing the manga version of “Mahou Academy.” She looks very refined, which makes Itsuki nervous, but apparently she loves little sisters as much as he does. The group has a little celebration to celebrate the upcoming broadcast of Haruto’s anime and the manga version of Itsuki’s series. The group gets together once again to watch the broadcast of the first anime episode live, but…
You'd be able to fix it in no time 
if you had my hair products card.
Mit dem Haarpflegemittel,
das ich hatte, wäre das ein Klacks.
Podrías arreglarlo si tuvieras
mi carta de productos del pelo.
Podrías arreglarlo si tuvieras
mi carta de productos del pelo.
Ça aurait été vite réglé
avec ma carte « produits coiffants ».
Ci riusciresti senza problemi
se avessi questa mia carta di prodotti per capelli.
Você resolveria seu problema bem rápido
 com minha carta de produto capilar.
С моим «лаком для волос»
мигом бы управился…