A tea party hosted by Lady Gyokuyou puts the politics of the rear palace at the forefront, and Maomao learns something new about Lady Lishu. His true intentions unclear, Jinshi sends Maomao to work for Lady Ah-Duo.
The emperor is only interested 
in ripened fruit.
الإمبراطور غير مهتمّ سوى بالفاكهة النّاضجة
Seine Majestät wird nur
von reifen Früchten angesprochen.
Al emperador
solo le interesan las maduras.
Al emperador
solo le interesan las maduras.
L’empereur, tout friand
de fruits charnus qu’il est,
L'Imperatore non ha interesse
per i frutti ancora immaturi,
O imperador só tem interesse
em frutas já amadurecidas.
Императора интересуют
только спелые фрукты,