Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
Yuu-nii, do you need anything?
يو-ني، هل تريد شيئاً؟
Yuu-nii, möchtest du etwas?
Yuu, ¿quieres algo?
Yuu, ¿quieres alguna cosa?
Tu veux quelque chose ?
vuoi qualcosa anche tu, Yu?
Quer alguma coisa, Yuu-nii?
Тебе чего-нибудь взять, Юхи?