Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
But depending on how you use it,
it can also be your strongest defense.
Aber er kann ebenso
als deine stärkste Verteidigung dienen.
Pero también es un mecanismo de defensa.
mais aussi être pour son utilisateur
le meilleur des boucliers.
Mas dependendo de como você usar,
pode ser também sua defesa mais forte.