The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
This world is ever and still
لطالما كان هذا العالم
Die Welt ist und bleibt
En el mundo aún hay sacrificios.
En el mundo aún hay sacrificios.
O mundo continua o mesmo
Этому миру по-прежнему
Жертвы нужны.