Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
None of that matters anymore.
.هذا لا يهم الآن
Das spielt unterdessen …
keine Rolle mehr.
Eso ya no nos importa.
Eso ya no nos importa.
Franchement…
On en a plus rien à cirer, maintenant.
Quella storia ormai non ha più importanza.
Isso não importa mais.
Для нас это уже не имеет значения.