Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
If you would draw Juzumaru, we could 
break through this much easier.
سنتمكن من اختراق هذه المكان بسهولة
.أكبر بكثير إن سحبتِ جوزومارو
Würdest du dein Juzumaru ziehen,
wäre die Sache wesentlich schneller erledigt.
Con Juzumaru podríamos haber pasado
más fácilmente.
Con Juzumaru podríamos haber pasado
más fácilmente.
On pourrait en finir plus vite
si tu dégainais Shuzumaru.
Se ti decidessi a estrarre Juzumaru, 
riusciremmo a passare molto più facilmente.
Se você puxar a sua Juzumaru, vamos
conseguir passar por aqui com mais facilidade.
Если бы ты обнажила свой «Джузумару»,
мы бы пробились куда быстрее.