Sakuna, daughter of the war god Takeribi and the harvest goddess Toyohana, was leading a lazy and spoiled life due to her privileged upbringing. However, one day, she inadvertently allowed humans who had wandered into the realm of the gods to enter the capital.
Why didn't you turn back when I told you to?
‫لماذا لم تعودوا أدراجكم عندما قلت لكم ذلك؟
Ich habe gesagt, ihr sollt gehen!
Warum seid ihr nicht gegangen?!
¡¿Por qué no se fueron
cuando se lo dije?!
¡¿No os dije os fuerais o qué?!
Pourquoi
vous n’avez pas fait demi-tour ?
Perché non siete tornati indietro?!
Por que você não voltou quando eu disse?
Почему вы не ушли, когда я вам сказала?