The Imperial Army approaches Hariant, the capital. The citizens are evacuated, but Yuki chooses to stay, hoping to find a way to prevent massive loss of life.
My parents were trying to make the 
new chrars to help everyone...
كان والدايّ يحاولان تسخير الكرارس الجديد
...في مساعدة الجميع
Meine Eltern haben das neue Chrars-Modell
entwickeln lassen, um allen Menschen damit zu helfen.
Mis padres intentaban desarrollar
los chrars nuevos para ayudar…
Mis padres intentaban desarrollar
los chrars nuevos para ayudar…
Père et mère souhaitaient le fabriquer
dans l’intérêt de tous.
I miei genitori volevano usare
i nuovi chrars per il bene di tutti.
Meus pais estavam tentando fazer os
novos chrars para ajudar a todos...
Мои родители всю жизнь пытались создать 
новые кралсы и помочь людям...