The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
You didn't have to get us these lunches, too.
ليس عليكِ إحضار كلّ هذا الغداء لنا أيضاً
Sie hätten uns nicht auch 
noch Bentos geben müssen.
No tenía que traernos 
estos almuerzos...
No tenía por qué traernos 
estos almuerzos...
Non dovevate disturbarvi 
con questi cestini.
Não precisava até buscar almoço para nós...