Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Wait, okay, calm down.
.لحظة، عليّ أن أهدأ
Halt mal … Immer mit der Ruhe, Towa …
Espera, cálmate.
Espera, cálmate.
Respire, Towa. Du calme.
Aspetta.