Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
All I am doing is bringing the justice 
you all sought into reality...
كلّ ما أفعله هو تحويل العدالة التي
...ابتغيتموها إلى حقيقة
Ich mache lediglich die Gerechtigkeit wahr,
die ihr euch so wünscht.
Yo solo le estoy dando forma
Yo solo le estoy dando forma
Vous aspiriez à la justice,
Io sto solo portando nel mondo
Tudo que eu quero é trazer a justiça que deseja.
Я всего лишь воплощаю в реальность
ту справедливость, которую вы так жаждете.