The group battle between Leohart and Ramsus's forces finally begins. After Mio wins the first match, Maria enters the arena for the next round.
Her opponent is Lars. Maria uses her enormous power to face him in close combat, but she fails to overcome the gap in experience and magic power, and gets driven into a corner by Lars' clever attackes. What does Maria pull out in hopes of overturning the battle...?
Meanwhile, the demons lay a cowardly trap for Kurumi.
I think you can understand 
what I'm requesting of you.
Du verstehst sicher,
worum ich dich bitte.
Espero que entiendas lo que espero de ti.
Espero entiendas lo que espero de ti.
Tu devines ce que j’attends de toi, 
n’est-ce pas ?
Avrai capito quello che ti sto chiedendo, no?
Acredito que você entenda o 
que estou pedindo para você.
Ты же уже поняла, чего я хочу?