"Maybe it's because you don't really want her." Captain Gigan agrees to allow Yona to fight alongside her pirates if she is able to pick the "senjuso," a rare medicinal herb growing in the middle of a sheer cliff, without anyone's assistance. Yona's companions try to talk her our of accepting such a dangerous task, but Hak, who understands Yona's emotions, desperately suppresses his desire to stop her. Jeaha leads Yona to the seaside cliff where the senjuso grows. She gathers her courage and begins walking down the narrow path. However, the gusting wind and waves relentlessly assault Yona...
I can't understand why anyone 
would want to protect her.
لا أفهم لماذا يريد الجميع حمايتها
Ich versteh nicht,
warum man sie beschützen will.
Entiendo por qué alguien 
querría protegerla.
Entiendo por qué alguien 
querría protegerla.
Je n’ose pas imaginer
ce qu’en pense son garde du corps !
Non capisco come mai 
vuoi proteggerla a tal punto.
Não me passa pela cabeça que
 alguém queira protegê-la.