After Kunihito tells Kuniko about the numerous strange markings in the land around Atlas, Nagiko and Tarsian offer disturbing insight into the construction of the city - and the gruesome rituals undertaken to keep it standing.
Karin! The Medusa thing
can wait! Get out of there!
Karin, Medusa ist jetzt egal!
Verschwinde von dort!
Karin, oublie MEDUSA ! Va-t’en !