Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
We'll be able to win over the 
believers and restore our position!
hätten wir unseren Frieden, könnten die
Gläubigen überzeugen, und neu anfangen!
¡Recuperaremos tanto el favor
de los creyentes como nuestra posición!
¡Recuperaremos tanto el favor
de los creyentes como nuestra posición!
Je pourrai enjôler les croyants
et rétablir l’Église !
Conquisteremo la fiducia dei fedeli
 e riavremo la nostra posizione!
Poderemos conquistar os fiéis
e restaurar nossa posição!
Мы сможем снова смутить паству
и наставить на свой путь!