Demetrius is tasked with coming up with unique games for the Tortonian Olympics, but his ancient Greek surroundings leave him uninspired. He experiences an epiphany at a swim meet in 20th Century Tokyo.
What are we supposed to do in a village 
that has nothing besides the sea?
ما الّذي يفترض بنا فعله 
في قرية لا تملك سوى البحر؟
Aber was kann man in einem Dorf anstellen,
wo es nur das Meer gibt?
¿Qué pretende que haga
en una aldea donde solo hay agua?
¿Qué pretende que haga
en una aldea donde solo hay agua?
Que faire avec ce village
qui n’a que la mer pour atout ?
O que ele quer, se a única coisa que
este vilarejo tem por perto é o mar?
Чем заниматься в деревне,
где кроме моря ничего нет?