Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
You usually tend to speak your mind,
Normalerweise sagst du immer, was du denkst,
Sueles decir lo que quieres,
Sueles hablar de lo que quieres,
D’habitude, tu dis 
ce que tu penses.
Di solito tendi a dire quello che pensi,
Você costuma falar o que vem à cabeça,