The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
We're making them join? But that's...
...سنضمّهما؟ لكنّ ذلك
Wir können sie doch nicht
zum Beitritt zwingen …
¿Los obligaremos a unirse?
Pero eso es un poco…
¿Los obligaremos a unirse?
Pero eso es un poco…
On peut pas les forcer
à nous rejoindre.
Costringerli a unirsi al coro?
Fazer com que entrem
no clube? Não pode ser...
Мы «заставим» их присоединиться? 
Это как-то...