After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
But there was nothing I could do back then.
Aber damals konnte ich nichts tun,
um zu helfen.
Pero no había nada
que yo pudiera hacer.
Mais je n’ai rien pu faire à l’époque.
पर उस समय
मैं कुछ नहीं कर सकता था।
Mas não tinha nada
que eu pudesse fazer na época.