TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Tonight I'm going for you
Heute Nacht bist du mein Ziel
Esta noche iré por ti
Esta noche iré a por ti
Ce soir,
je t’ai dans ma ligne de mire
Stasera il mio obiettivo sei tu
Nesta noite vou mirar em você
Сегодня я приду за тобой.