Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
His real mother is out 
there somewhere, right?
إن أمه الحقيقية في مكان ما، أليس كذلك؟
Irgendwo da draußen ist
seine echte Mama, oder?
Sa vraie maman vit
quelque part ailleurs, non ?