Just before the race starts, Midousuji hastily adds Kishigami Komari to the Kyoto Fushimi High School team. Kishigami approaches Imaizumi, and... Meanwhile, the identity of the sixth member of Hakone Academy High School is revealed!
The system's designed to prevent sick 
or injured members from riding, but...
Eigentlich ist das System dafür gedacht,
um Kranke oder Verletzte zu schonen …
Es para evitar que corran
enfermos o lesionados…
Es para evitar que corran
enfermos o lesionados…
Au cas où un coureur tombe malade
ou se blesse juste avant la course.
Certo, il sistema in teoria è fatto per evitare 
di far correre persone infortunate o malate, però...
Criaram esse sistema para o caso de algum
membro estar doente ou lesionado, mas...