11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
In the first place,
someone seeking a life-giving sword
وقبل كلّ شيء، عجز شخص يسعى 
خلف سيف مانح للحياة
¿Qué valor tendría una espada salvavidas
No es muy conveniente
que alguien que aspira a salvar vidas
Comment pourras-tu imposer
le sabre qui sauve la vie
पहली बात, जो व्यक्ति
जिंदगी देने वाली तलवार की तलाश में है
Inoltre, se davvero credete nel Katsujin-ken,
Até porque, aquele
que diz valorizar a vida
Опять же… девушке,
которая хочет спасать жизни мечом,