Wein tries to thwart Delunio and Soljest with a diabolical plan. The Natrans hold their mountain fortress, but time is running short. Gruyere has one condition for helping Wein. After the bubble bursts, Wein really wants to sell his kingdom.
It is heartless to refuse sanctuary
to those caught in the maelstrom of war.
.من القسوة رفض تقديم الملجأ للفارين من عاصفة الحرب
dass wir vom Krieg bedrohte Mitmenschen
des Kontinents nicht aufnehmen würden.
Sería despiadado negarles asilo
a los afectados por el caos de la guerra.
Je ne suis pas mesquin au point de refuser
quelques réfugiés de guerre.
É insensível recusar refúgio àqueles
apanhados no alvoroço da guerra.