"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
I wish I could have explored with him...
...ليت بإمكاني الاستكشاف معه
Ich würde nur gerne
mit ihm durch das Fest flanieren.
Ojalá pudiera ir con él…
Ojalá pudiera ir con él…
J’aurais aimé participer au festival
avec lui.
Come mi piacerebbe andare in giro con lui...
Queria passear com ele...
Вот бы… погулять 
вместе по фестивалю…