Five pilots and their Gundams are dispatched to Earth to begin Operation Meteor. Four of them land without incident, but one, Heero Yuy is intercepted.
Father, don't you realize my
birthday's coming up soon?!
Vater, mein Geburtstag
ist schon bald!
"¡Papá, mi cumpleaños
está a la vuelta de la esquina!".
"¡Papá, mi cumpleaños
está a la vuelta de la esquina!".
« Père, c’est bientôt
mon anniversaire ! »
Pai, não lembra que meu 
aniversário está chegando?