End of the Century Academy is offering a voice actor course, but only one student, Airi, joins. The three brothers also study the art of voice acting, and compete with her at an audition. A student teacher named comes to the Seed Class. She immediately grabs the hearts of the students, and takes them on an adventure. The surprising past for Fudo the Demon is told, and we catch a glimpse into Emperor Thouzer's strange everyday life.
If she takes off the tank top... 
If she takes off the tank top...
...إذا خلعت الثوب العلوي... إذا خلعت الثوب العلوي
Wenn sie noch das Top auszieht …
Wenn sie noch das Top auszieht …
¡Si se quita ese tank top...! 
¡Si se quita ese tank top...!
¡Si se quita ese tank top...!
Si elle enlève le débardeur…
Si elle enlève le débardeur…
Se si togliesse la canottiera... 
Se si togliesse la canottiera...
Se ela tirar aquele top... 
Se ela tirar aquele top...