"I'm sure we'll both still do things we regret in the future, but let's work through them and keep going."

After acquiring the Illusion Kiss brand ambassador job, Ayumu falls ill with a high fever. Members of both ROCK DOWN and VAZZY visit Ayumu in bed to bring him food and gifts as he recovers. Reiji, however, is nowhere to be seen. Could there be a reason for that? Ayumu becomes depressed while relying on his friends' care as he starts to remember how physically weak he was as a child. He also remembers one time in the past when he became ill before a job and Reiji came up to say something to him. Ayumu wasn't able to accept what Reiji was trying to say then, but can he now?
See? Now you're a beautiful gentleman 
who will enchant everyone you meet!
!أرأيت؟ الآن أصبحت شهمًا جميلًا سيأسر الجميع بسحره
Damit bist du jetzt ein prächtiger Gentleman,
der seine Mitmenschen verzaubert!
¡Bien, ahora eres un hermoso caballero
que encanta a todos a su alrededor!
¡Bien, ahora eres un hermoso caballero
que encanta a todos a su alrededor!
Maintenant, tu es un magnifique
et charmant jeune homme !
Visto? Ora sei uno splendido gentleman 
che affascinerà chiunque!
Isso mesmo! Agora você é um lindo homem que
encantará a todos que passarem pela sua frente!
Теперь ты прекрасный джентльмен,
от которого каждый придёт в восторг!