Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko of Caramel are obsessed with dance rehearsal for their first live tour. Ru-chan provides on-point leadership, and everyone gets enthusiastic about practice. Meanwhile, Promoter Yayoi brings them work. It appears they've gotten a request to appear in a certain program, but it's a project Miss Monochrome and Maneo have heard of somewhere before.
Now, as for Monochrome-chan and the others...
...والآن بالنسبةِ لمونوكروم-تشان والأُخريات
Und was ist mit Monochrome-chan und Co. ...
¿Y dónde están las chicas?
¿Y dónde están las chicas?
À présent, allons voir
Monochrome et les filles…
E ora andiamo da Monochrome e dalle altre...
Agora, chegou a hora da 
Monocromática e das meninas...