The year is 2312 A.D, five years after the first appearance of Celestial Being, and four years after the organization was destroyed by the United Nations forces. Thanks to the Gundam Meisters, the nations of the world have been united under the Earth Sphere Federation.
Let go of me! Tell me, what have I done?!
Please, stop it!
!اتركني! أخبرني ما الذي فعلتُه؟
 .أرجوك توقف
Lassen Sie mich los!
Was habe ich denn bitte getan?!
¡Basta! ¡¿Qué he hecho?!
¡Por favor, pare!
¡Basta! ¡¿Qué he hecho?!
¡Por favor, pare!
Lâchez-moi !
De quoi m’accusez-vous ?
Me solte! Diga, o que foi 
que eu fiz?! Pare, por favor!