Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
Weretiger, teach her what it's like.
.أيّها الرّجل النّمر، أرها كيف ذلك
Menschentiger, bring ihm bei,
wie sich das anfühlt.
Hombre tigre, enséñale lo que es
Hombre tigre, enséñale lo que es
Et je vais t’y mener moi-même,
tigre-garou.
Tigre mannara, dille com'è.
Tigromem, mostre a ela como é
Расскажи ей, оборотень.