As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
If I pair with you, can I beat Aoi Amawashi?
إذا شكّلتُ ثنائيّاً معكِ، هل يمكنني
هزيمة أوي أماواشي؟
Wenn ich mit dir arbeite,
kann ich Aoi Amawashi besiegen?
Si je fais équipe avec toi,
on battra Aoi ?
Se ti prendo con me,
posso vincere contro Aoi Amawashi?
Eu tenho chances de vencer a Aoi Amawashi 
com você ao meu lado?
Если я приму тебя,
мы сможем Аой Амаваси обыграть?