Hikari and Tailmon are back at Petaldramon's forest where they find Digitama all over the place. However, evil Digimon who are filled with hatred for new life are also drawn to this forest.


We can stand up to them if we evolve too!
!يمكننا مواجهتهم إن تطورنا أيضًا
Wir hätten auch eine Chance,
wenn wir uns entwickeln.
Nosotros podemos derrotarlos
si evolucionamos.
Nosotros podemos derrotarlos
si evolucionamos.
Si on évolue,
on pourra se battre aussi !
Anche noi possiamo combattere
contro di loro, se ci evolviamo!
Nós também poderíamos 
digivoluir e lutar com eles.
Мы тоже можем бороться,
если эволюционируем.