Dahlia Rossetti lives in a world of magic. While she's still very young, her father shows her a beautiful magic device which inspires her to become a magic artificer just like him. One day, she tries to build a device on her own, but...
But she'll always be your daughter, 
Mister Carlo. That won't change.
لكنّها ستظلّ ابنتك دائمًا
.يا سيّد كارلو. ذلك لن يتغيّر
Aber sie wird für immer
Eure Tochter bleiben, Herr Carlo.
Pero siempre será su hija,
señor Carlo. Eso no cambiará.
Pero siempre será su hija,
señor Carlo. Eso no cambiará.
Mais le fait qu’elle soit votre fille
ne changera jamais.
Ma rimarrà sempre sua figlia, Carlo,
 e questo non cambierà mai.
Ainda assim, ela será sua filha para sempre,
Sr. Carlo. Isso nunca vai mudar.
Зато она навсегда останется
вашей дочерью, господин Карло.