Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
It looks like the horse girl that has 
taken the spotlight of this generation
يبدو أنّ فتاة الخيل التي احتلّت
بقعة الأضواء لهذا الجيل
Damit kommt Two-Car
¡Tsu Ka se lleva la gloria
del Derby de Japón
¡Tsu Ka se lleva la gloria
del Derby de Japón
Celle qui remporte le Derby japonais,
au sommet de sa génération,
Quindi la ragazza-cavallo di questa 
generazione che è sotto ai riflettori è...
Parece que a garota-cavalo que
conseguiu os holofotes desta geração
А получившей признание своего поколения