The whole class has gone on a field trip to an amusement park! Koyuki wants to go after his love, but his crazy friends are standing in his way.
Because I thought that... y-you might
contact me over summer break.
لأنني ظننتُ وقتها... أنكِ قد تتّصلين بي
في استراحة الصّيف
Denn ich hatte gehofft, dass d-du dich
in den Sommerferien bei mir meldest.
Porque pensé que…
me llamarías durante las vacaciones.
Porque pensé que me llamarías
durante las vacaciones.
Tout ça parce que j’espérais
Perché pensavo che t-tu...
avresti potuto scrivermi per fare qualcosa nelle vacanze estive.
Porque eu pensei que... você poderia
entrar em contato comigo durante as férias.
Потому что в то время