I would rather sell my samurai soul
and fulfill my ambition!
!فأفضّل أن أبيع روح السّاموراي خاصّتي وأحقّق طموحي
verkauf ich lieber meine Samuraiseele
und erfülle meine Ambitionen.
me desharé de mi alma de samurái
me desharé de mi alma de samurái
autant vendre mon âme de guerrier
et assouvir mon ambition !
preferisco rinunciare al mio spirito guerriero
e soddisfare la mia ambizione!
prefiro vender minha alma de
samurai e realizar minha ambição!
то я уж лучше продам душу самурая
и выполню то, что хотел!