There's a cooking class at school, but Nao isn't very confident in her cooking skills. She had a little accident as a child and was traumatized to cook. Later that week, the Kuramotos go out to thin out their apple farm. Makoto may get "lucky" with a bee.
The bees pollinate the flowers
 when they collect food.
.يلقّح النّحل الزّهور عندما يجمع الطّعام
Die Bienen bestäuben die Blüten,
wenn sie Pollen sammeln.
Las abejas polinizan las flores
mientras buscan comida.
Las abejas polinizan las flores
mientras buscan comida.
Elles fécondent les fleurs de pommier
quand elles viennent butiner.
Le api impollinano i fiori
mentre raccolgono il cibo.
As abelhas fecundam as flores
 enquanto coletam o pólen.