After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
For this training camp, even your rooms
will be assigned according to player type.
Die Zimmeraufteilung erfolgt
ebenfalls nach Kampftypen.
Se separaron en cuartos según
su tipo para el campamento.
Os separaréis en habitaciones según
el tipo para el campamento.
La répartition des chambres
se fait aussi selon votre type.
Le camere saranno assegnate
in base alla vostra tipologia.
Dividiremos vocês em quartos de acordo
 com seus tipos para esse treinamento.