Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
Why were Kuroda and Asari mad at you?
لمَ غضب منك كورودا وأساري؟
Warum waren Asari und Kuroda
sauer auf dich?
¿Por qué se enojaron contigo
Kuroda y Asari?
¿Por qué se han enfadado contigo
Kuroda y Asari?
Pourquoi Kuroda et Asari
sont furieux contre toi ?
Perché Kuroda e Asari si sono arrabbiati con te?
Por que o Kuroda e o Asari 
estão bravos com você?
Почему Асари с Куродой
 так на тебя разозлились?