In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
Right now, we're about even.
.حتّى الآن نحن متعادلان
Damit sind wir etwa gleichauf.
Ahora estamos igualados.
Ahora estamos igualados.
On est à armes égales,
pour le moment.
Al momento siamo più o meno alla pari.
No momento, estamos 
basicamente empatados.
Пока что мы на одном уровне.