Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
Everyone, put your own 
safety above all else!
!رفاق، أعطوا الأولوية لسلامتكم
Leute! Denkt in erster
Linie an eure Sicherheit!
¡Prioricen su seguridad
por encima de todo!
¡Priorizad vuestra seguridad
por encima de todo!
Les gars,
faites tout pour vous protéger !
Gente! Priorità alla vostra salvezza!
Pessoal, nossa prioridade é a segurança!
Ребята, запомните:
безопасность превыше всего!