Naomi meets with Gene Junghardt as more pieces of the puzzle are revealed. Meanwhile, Rouge, who is due to be transferred to Ochrona, has an unexpected reunion.
We're not just gears in the big machine!
!نحن لسنا مجرد بيادق في رقعة شطرنج
Wir sind keine Zahnräder von Ochrona.
¡No somos peones del sistema!
¡No somos peones del sistema!
On n’est pas des pions
soumis au système !
Noi non siamo meri ingranaggi del sistema!
Não somos peões sujeitos ao sistema!
Мы им не просто шестерёнки!