Nagami Yuu was a high school student aiming to become a light novel author, but he always stuck failing at the preliminary screenings. Then one day his little sister Suzuka comes to him with a shocking confession--she's won first prize in the new author contest!
Nagamin, you're such a noob.
Nagamin, du hast noch viel zu lernen.
Nagamin, eres un novato.
Nagamin, eres un novato.
T’es qu’un bleu, Nagamin.
Nagamin, sei proprio un novellino.
Nagamin, você é um noob.
Ты такой дилетант, Нагамин.