Fall has arrived, and the Fleurir students and teachers go out hiking to find inspiration for new sweets. But now that Ryou is out of the hospital, things are still awkward between him and Sayuri. At the top of the mountain, the teachers show everyone the pictures they've taken, but then Tsubaki proudly shows off her picture and the mood changes...
and create sweets that 
your customers will love.
وأن تصنعوا حلويّات تنال إعجاب زبائنكم
und Süßigkeiten kreiert,
die eure Kunden lieben werden.
y confeccionen dulces que 
sean amados por sus clientes.
y confeccionéis dulces que 
vuestros clientes puedan amar.
e criem doces que os clientes vão amar.