Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
She's the type that changes in front of men.
Sie gehört zu denen,
die sich vor Kerlen verändern.
Es de las que cambia frente a los hombres.
Es de las que cambia frente a los hombres.
Ela é do tipo que muda
 na frente de homens.