"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
I was ordered by the Supernatural 
Studies Club president, after all!
Wenn’s mir schon von der
Clubpräsidentin befohlen wird …
Me lo ordenó la presidenta
 del Club de Estudios Sobrenaturales.
Es una orden de la presidenta
 del Club de Estudios Sobrenaturales.
C’est la présidente du club,
ses désirs sont des ordres.
Dopotutto mi è stato ordinato da Shiraishi-san, 
la presidentessa del club di Studi Sovrannaturali!
Foram ordens do Presidente do Clube de 
Pesquisa Sobrenatural, no fim das contas!
Раз уж это приказ самого президента
кружка сверхъестественного.