Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
It's all thanks to Aguri-san and 
Uehara-kun, and Mono-san.
،كلّ هذا بفضل أغوري-سان وأويهارا-كُن
.ومونو-سان أيضًا
Das habe ich Aguri-san, Uehara-kun
und MONO-san zu verdanken.
Es todo gracias a Aguri-san,
Uehara-kun y Mono-san.
Es todo gracias a Aguri-san,
Uehara-kun y Mono-san.
C’est grâce à Aguri,
Uehara et Mono que je l’ai compris.
È tutto merito di Aguri e Uehara, e Mono.
É tudo graças à Aguri-san,
Uehara-kun e Mono-san.
Агури, Уэхара и Моно 
помогли мне это понять.