The great Jahy encounters Druj, the underling she always used to bully.
For some reason though, it seems that Druj has managed to become more rich and glamorous.
To make matters worse, she's already acquired a bunch of mana crystals.
The great Jahy desperately puts on airs so that Druj doesn't realize how pathetic her state is.
After detecting a mana crystal signature in the mountains, the great Jahy sets off, but gets into one accident after the other.
The great Jahy is in grave peril!
I should have at least asked for 
the location of a mana crystal.
.كان يجدر بي سؤالها عن موقع بلورة مانا على الأقل
Hätte sie wenigstens fragen sollen,
wo ich ’nen magischen Kristall finden kann …
Al menos debí haberle preguntado
dónde están los cristales.
Al menos debí haberle preguntado
dónde están los cristales.
J’aurais dû lui demander
où trouver des pierres occultes.
Avrei dovuto almeno chiederle 
la posizione del cristallo di mana.
Eu deveria pelo menos ter perguntado
sobre a localização dos cristais.
Надо было хоть спросить,
где этот кристалл маны.