Latina starts attending classes at the local temple, where she learns more about human society: for better, and for worse.
That's an awful big fuss
for the first day of school.
.كلّ هذه الجلبة على يومها الأوّل في المدرسة
Was für ein Aufstand …
Ist doch nur ihr erster Schultag.
Tanto escándalo
por su primer día de escuela…
Tanto escándalo
por su primer día de colegio…
Elle commence à peine l’école,
prends sur toi.
Quanto chiasso inutile, 
è solo il suo primo giorno di scuola.
Ela só está indo à escola. Que exagero.
Слишком бурная реакция
на первый день в школе.