Naofumi wakes up in a strange prison to find him and his party at level 1, and Filo missing. They start to raise their levels in order to escape, but things quickly turn against them when a dangerous monster suddenly appears…
I kept calling your name, 
and you wouldn't get up!
!ظللتُ أناديك باسمك ولم تنهض
Tu ne te réveillais pas,
malgré mes cris.
Continuavo a chiamarvi, 
ma non aprivate gli occhi...
Estive te chamando tanto,
mas você não acordava!
Я вас звала, звала,
а вы не просыпались!