The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
I'm Soran! I'm your younger 
brother, Chou Soran!
!أنا سوران! أخوكِ الأصغر تشو سوران
Ich bin Chulan! Ich bin dein
kleiner Bruder Zhang Chulan!
Soy Soran, tu hermano menor.
Soy Soran, tu hermano menor.
Je suis Chulan, ton petit frère !
Io sono Soran!
Sono il tuo fratello minore, Cho Soran!
Eu me chamo Soran! 
 Eu sou seu irmão mais novo, Cho Soran!
Меня зовут Соран. 
Я твой младший брат, Соран Тё.