After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Until your heart is melting...
...حتّى يذوب قلبك
hasta que tu corazón se derrita.
Hasta que se te derrita el corazón…
Até que seu coração esteja derretendo...
Пока твоё сердце не растает...