Itsuki has a meeting with Kaiko Mikuniyama, the manga artist who will be doing the manga version of “Mahou Academy.” She looks very refined, which makes Itsuki nervous, but apparently she loves little sisters as much as he does. The group has a little celebration to celebrate the upcoming broadcast of Haruto’s anime and the manga version of Itsuki’s series. The group gets together once again to watch the broadcast of the first anime episode live, but…
First, I'm going to swing 
the dumbbells around
Erst fuchtle ich wie wild
mit den Hanteln rum
Primero, voy a agitar las pesas
Primero, voy a agitar las pesas
D’abord, je balance
les haltères avec force
Prima di tutto, userei i manubri
come oggetti contundenti
Primeiro, vou sair 
balançando os halteres
Первым делом, я хорошенько
размахнусь гантелькой