The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
We yearn for the sky and spread 
our wings with determination
نسعى نحو السماء ونحلق بأجنحتنا بعزيمة
… sehnen wir uns nach dem Himmel
und breiten entschlossen die Flügel aus!
admirando el cielo abriremos las alas
con todas nuestras fuerzas
admirando el cielo abriremos las alas
con todas nuestras fuerzas
Le ciel nous a toujours fait rêver
Alors on ouvre grand nos ailes
Noi vogliamo volare in cielo
e spieghiamo le ali con determinazione
Nós almejamos o céu e abriremos
nossas asas com determinação
Решительно расправим крылья в тоске по небу.