If Natsuki sells Atri, he can get batteries. However, he can no longer think of Atri as just an average humanoid. While he's deep in thought on the dock, looking out at the ocean, Natsuki finds Catherine floating in the water. She is completely intoxicated, and Natsuki and Atri take her in. But right at that time, the sound of a gunshot echoes within the silent ship.
I want to make this town as fun 
and lively as it used to be.
أريد أن أجعل هذه البلدة مُسلّية
ونابضة بالحياة كما كانت
Und ich will, dass es hier wieder
so lebhaft und schön wird wie früher.
Quiero que vuelva a estar
concurrida y sea divertida.
Quiero que vuelva a estar
concurrida y sea divertida.
Je voudrais qu’elle retrouve
sa joie et son dynamisme d’autrefois.
Vorrei farla tornare com'era un tempo, 
vivace e divertente.
เลยอยากทำให้เมืองแห่งนี้