Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
--As if it were that easy!
--Uh...
Nein, doch nicht solche Banalitäten!
-¡Como si fuera tan fácil!
-Eh...
Ce n’est pas aussi facile !
-Como se fosse assim tão fácil!
-Hã...