A popular manga artist is scheduled to come for a book signing. Honda-san discusses the taboos of sex and violence in manga.
Yet all the bookstores sell it 
on the shonen manga shelves.
مع ذلك كلّ المكتبات تبيعها في رفوف
المانغا شونين
Trotzdem verkaufen sämtliche Buchhandlungen
das Buch im Shounen-Manga-Regal.
Pero todas las tiendas
lo venden en la sección shonen.
Pero todas las tiendas
lo venden en la sección shonen.
était vraiment très érotique…
Eppure tutte le librerie lo vendono,
è sugli scaffali insieme ai manga shonen.
Mesmo assim, todas as livrarias
vendem junto dos mangás shounen.
Но все книжные всё равно
выставляют его на полках с сёненами...