The Nobunaga and Azai clans end up enemies after the clash at Kanegasaki. The Azai army only has 5,000 men, which isn’t much, but they’re safe in their mountain fortress of Odani Castle. Nobunaga comes up with a plan to get Azai out of the castle.
You just need to wait for our return, 
in your usual clothes.
عليك انتظار عودتنا في ثيابك المُعتادة فقط
Du musst in deinen Gewändern
nur auf unsere Rückkehr warten.
Tú espéranos como haces siempre.
Tú espéranos como haces siempre.
Attends notre retour
avec ton sourire habituel,
Vorrei che tu mi aspettassi qui,
vestita come sempre.
Pode colocar suas roupas normais
e esperar por nosso retorno.
Просто жди нашего
возвращения в обычной одежде.