It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
It just slipped away.
Aber wir konnten es nicht greifen.
Solo se nos escapó.
Solo se nos escapó.
Il était à portée de main.
E ci è sfuggito così.
Simplesmente escorregou pelos dedos.