Kakushi decides to take his assistants on a company trip to the ocean so he can watch over Hime while she's at summer camp. Later on, Kakushi's workplace is investigated after reports of suspicious activities.
I found out in Kamakura that my father's secret
اكتشفت في كاماكورا أن سر والدي
Das Geheimnis meines Vaters
war sein Beruf.
Aquí descubrí que,
en secreto, mi papá
En Kamakura descubrí 
que el secreto de mi padre
C’est à Kamakura que j’ai appris
le métier secret de mon père
मुझे कामाकुरा में पता चला
कि मेरे पिता का राज़ यह था कि
Eu descobri em Kamakura
que o segredo do meu pai