After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Teio-san... in 11th place?
تيو-سان... في المركز الحادي عشر؟
Teio-san … ist auf Platz 11?
Teiou llegó en 11.° lugar…
Teiou llegó en 11.° lugar…
Teiô est arrivée 11e…
Teio... è arrivata undicesima?!
A Teiou-san chegou em 11º?
Тэйо… Одиннадцатая?