Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
I came here because I had a bad feeling.
أتيتُ هنا لأنّ شعوراً سيّئاً راودني
Ich hatte so ein mulmiges Gefühl …
Vine porque tenía un mal presentimiento.
Había venido
porque tenía un mal presentimiento.
Mon petit doigt m’a fait venir.
Avevo una brutta sensazione, 
così son venuta a controllare...
Vim porque estava
com um mau pressentimento.
Я почувствовала, что что-то не так.