It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
Hajime-san suggested we experiment 
with models that are easier to animate.
اقترحَتْ هاجيمي-سان أن نطبّق تجاربنا
على النماذج التي يسهُل تحريكها
Hajime-san wollte mal ein Modell ausprobieren,
das sich einfacher bewegt.
Hajime-san propuso probar un modelo
que se mueve con más facilidad.
Hajime-san propuso probar un modelo
que se mueve con más facilidad.
Hajime a proposé qu’on s’amuse
avec des modèles 3D faciles à animer.
Hajime diceva che non sarebbe male provare
un modello più facile da animare.
A Hajime-san achou
que seria uma boa ideia
Хадзимэ предложила подумать,
как легче анимировать модели.