Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
You guys don't know where the Demon Lord is?
لا تعرفون مكان ملك الشياطين؟
Ihr wisst nicht, wo sich
der Dämonenkönig aufhält?
¿No saben dónde está el Rey Demonio?
¿No sabéis dónde está el Rey Demonio?
Vous ignorez où il est ?
non sapete dove si trovi il castello del Re Demone?
Não sabem onde o Lorde Demônio está?
Неужели богиня вам
ничего не рассказала?