Himari brings a group of her new classmates home with her only to discover that something is very, very wrong with one of them.
So a fragile drifter won't even
 make for decent amusement...
الهائمة الهشّة لن تصلح لتكون
...تسلية حتّى إذاً
Der schwächliche, wandelnde Geist
taugte nicht mal als Unterhaltungseinlage …
Así que un espíritu errante frágil
no me sirve como entretenimiento.
Así que un espíritu errante frágil
no me sirve como entretenimiento.
Finalement, ce pauvre esprit errant
n’a fourni qu’un piètre divertissement.
Le anime erranti sono così fragili
 che non servono nemmeno come passatempo.
Um fantasma errante e frágil nem
mesmo serve como passatempo decente.
Хрупкая бродяжка
даже развлечь толком не может…