So on that note... the series 
will begin airing very soon,
Also, liebe Zuschauer,
die Sendung geht schon sehr bald los,
Bueno, la serie pronto
empezará a transmitirse.
La serie empezará a emitirse pronto.
Alors, chers spectateurs,
E detto questo...
la serie comincerà fra non molto...
Para nós, neste momento o
anime ainda está para estrear
В общем, уже очень скоро всё начнётся!