Rudeus finds himself imprisoned by the beast people in Doldia Village. Will Ruijerd and Eris arrive to clear his name before he loses patience and tries to fight his way to freedom?
I'm here today in the free apartment
everyone's talking about.
أنا هنا اليوم في الشقة المجانية
التي يتحدث عنها الجميع
Ich befinde mich hier
in einer der Wohnungen,
Me encuentro en el apartamento gratuito
del que todos están hablando.
Hoy me encuentro en el piso gratuito 
del que todo el mundo habla.
En ce beau jour ensoleillé,
Oggi mi trovo in uno 
di quegli appartamenti di cui si parla,
Hoje, estou aqui no apartamento
grátis do qual todos falam.
Сегодня в выпуске —
сказочная квартира.
ในวันนี้ผมได้มายังอพาร์ทเมนต์ฟรีไร้ซึ่งค่าเช่า
ค่ามัดจำและค่าแป๊ะเจี๊ยะที่กำลังเป็นประเด็นอยู่ครับ