Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
Well now, a girl about your age with 
bleached hair really helped out.
Du musst wissen, ein Mädchen etwa deines Alters
mit aufgehelltem Haar hat uns sehr geholfen.
Una chica de tu edad
con el cabello teñido
Verás, una chica de tu edad
con el cabello teñido
Ah, ma sai, è stata una biondina 
che avrà avuto più o meno la tua età
Uma menina de mais ou menos a sua idade
com cabelo pintado ajudou muito.
Девушка со светлыми волосами примерно
твоего возраста очень умело ему помогла.