Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
The Nikaido Heiho attack,
Shin No Ippo, huh?
تقنية شين نو إبّو 
من أسلوب نيكايدو هيهو إذًا؟
Der „Shin no Ippō“ des Nikaidō Heihō?
Puede ser la técnica Un Lado
del Corazón del estilo Nikaido Heiho.
El Shin no Ippo
del estilo Nikaido Heiho.
C’est le « Cœur à sens unique »,
de l’école Nikaido.
निकायदो हैहो हमला, शिन नो इप्पो, हं?
Nikaido-heiho,
O ataque Nikaido Heiho: Shin no Ippo?
Стиль Никайдо Хэйхо…
и техника «Сторона души».