Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
You're someone I can truly rely on. 
Like a real brother, you know?
.أنت شخص يمكنني الاعتماد عليه حقّاً
كأخٍ حقيقيّ
Du warst wie ein echter großer Bruder,
auf den man sich immer verlassen kann.
Sé que puedo confiar en ti.
Eres como un hermano de verdad.
Sé que puedo confiar en ti. Eres como
un hermano de verdad, ¿sabes?
Tu agis comme un grand frère
sur qui on peut compter.
Sei così affidabile, proprio come 
un vero fratello maggiore.
Eu realmente consigo depender de você.
Parece um irmão mais velho de verdade.
Я могу на тебя положиться, 
почти как на настоящего брата.