Yukimura injures his leg while the group is training for the upcoming tests. He later devises a plan for how the group should handle the marathon and then the day of the four tests arrives.
They can easily afford it 
by pooling their resources.
يمكنهم إنفاق ذاك القدر بسهولة
عبر جمع مواردهم
Alle zusammen können
sich das locker leisten.
Si los reúne entre todos, no es tanto.
Si los reúne entre todos, no es tanto.
C’est peu cher payé
avec une cagnotte commune.
Basta prendere un po' di punti da ciascuno
e si paga in fretta.
Eles podem facilmente arcar
com isso juntando seus recursos.
Соберут с каждого понемногу —
и выкупят Икари.
ขอแค่ไปเรี่ยรายมาจากทุกคนก็เป็นการค่าใช้จ่ายธรรมดา