Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
Hidden behind the light
 you're throwing out...
...متخفّياً وراء الضّوء الّذي تبعثانه
Versteckt hinter dem Licht,
das du geschaffen hast, …
Escondido tras la luz que proyectas…
Escondido tras la luz que proyectas…
Je vais me servir
de ta propre lumière
Sfrutterò la luce che hai creato
Escondido por trás da luz 
que você está soltando...
Я спрячусь в твоём свете, Исаги!