The Giant Beast that was formerly Arumi's pet dog turns out to be less dead than it first appeared. With it running amok in Shiota Bio's HQ, can the team neutralize the threat before things get even more out of hand?
The problems never cease, do they?
لا تتوقّف المشاكل أبداً
Die Probleme hören nie auf, oder?
On serait dans le pétrin, c’est sûr.
Risolto un problema, 
ecco che ne spunta un altro.
A gente não tem uma folga, né?
Проблемам ни конца ни края нет.