The new term starts and Yuki takes on his duties as the student council president.
Going around to all
the clubs is so dull and blah.
Sämtliche Klubs zu besuchen,
ist doch total fade und lahm …
Ir recorriendo todos los clubes es
tan aburrido que me dan ganas de dormir.
Faire le tour de tous les clubs,
c’est barbant et crevant.
Ficar andando e indo a
todos os clubes é tão chato.
Пока обойдёшь все эти кружки —
со скуки крыша поедет.