Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
But... I'm the one who uses water magic,
so I have to do this.
،لكن... أنا الّتي تستعمل سحر الماء
.لذا عليّ تولّي الأمر
Aber ich muss das mit
meiner Wassermagie schaffen.
Pero de él debo encargarme yo.
Pero debo encargarme de él.
Mais c’est à moi de m’en occuper
avec ma magie aqueuse.
Però sono io quella che usa la magia d'acqua, 
se non ci penso io...
Mas... sou eu quem usa magia de água.
Но кто…
кто кроме мага воды тут справится?