Kiyosumi High School mahjong members are instructed by the captain of the club to bring their swimwear for a special training session at the Sportsland Pool.  Nodoka and Saki show off how beautiful they are in their swimsuits, attracting people and attention from all directions...
This way I'll be able to keep competing alongside you!
وبهذا الشكل سأكون قادرة على المُنافسة إلى جانبكِ
¡Podré seguir compitiendo contigo!
On va pouvoir jouer ensemble, 
toi, moi…
Continueremo a giocare fianco a fianco!
Assim, vou continuar competindo ao seu lado!