Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Even if I had the kitaigen style, there's 
no way for me to give it to you.
،حتّى وإن كنت أمتلك أسلوب كيتايغين
.فلا توجد طريقة لي لإعطاءه لك
Selbst wenn ich den Kitaigen-Stil hätte,
würde ich ihn dir doch nicht geben.
Aunque lo posea,
¿por qué tengo que dártelo?
Aunque lo tuviera,
¿por qué iba a tener que dártelo?
Même si je le possédais,
j’aurais aucune raison de te le céder.
Anche se avessi lo stile kitaigen,
non avrei modo di passartelo.
Mesmo que eu tivesse o estilo
Kitaigen, nunca que eu daria a você.
Я бы не смог отдать его тебе,
даже владей им.