Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
That's the promise we made.
.ذلك هو الوعد الذي أقسمنا عليه
Das war unsere Abmachung.
Eso fue lo que prometimos.
Eso fue lo que prometimos.
C’est l’objet de notre promesse.
Ecco la promessa che abbiamo fatto.
Foi a promessa que fizemos.
Такое у нас было обещание.