Lies, secrets, and traitors will cost Nobuna victory and perhaps the death of one of her retainers.
There's no need to 
abandon being a woman.
Kein Grund, dafür deine Weiblichkeit aufzugeben.
No hay necesidad de que abandones ser mujer.
No hay necesidad de que dejes de ser una mujer.
Nul besoin de renoncer
à ta féminité.
Você não precisa desistir de ser mulher.