Carol's World Destructor device is complete, and she's ready to dissect the world. Will the Symphogear wielders be able to stop her in time?
If you talk to her first, I'm sure she'll—
...إن تكلّمتِ معها أولاً، فأنا واثقٌ بأنها
Wenn du zuerst mit ihr redest, wird sie sicher …
Si hablas con ella primero, seguro que...
Si hablas con ella primero, seguro que...
Je suis sûr que si tu lui parles…
Se le parlerai tu,
sono convinto che la mamma...
Se você falar antes com ela,
 tenho certeza que ela vai—