Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
And when I sensed you 
coming up from behind me,
وعندما شعرت بك تقترب من خلفي
Und als ich deinen Geist fühlte,
während du von hinten näher kamst,
Y al sentir tu espíritu 
cuando te me acercabas,
Y, al sentir tu espíritu 
cuando te me acercabas,
Et quand j’ai vu
que tu me rattrapais,
E, quando percepii che mi stavi raggiungendo,
E aí quando eu senti a sua 
disposição tentando me alcançar,
А когда ощутил, как ты подходишь сзади,