Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
Licorice doesn't want some 
man to know her dress size!
!لا تريد ليكوريش أن يعرف الرّجال مقاسها
Licorice will nicht, dass ein Mann
ihre Kleidergröße kennt!
Licorice no quiere
que ningún hombre sepa su talla.
On ne peut pas laisser un homme
connaître les mensurations de Licorice.
A Licorice não quer que um homem
qualquer saiba suas medidas!
Ликорис явно не хочет, 
чтобы мужчина узнал её размер!