Senku and the kingdom learns of a mysterious disc left behind by his father and the other astronauts. They use their newfound technology to bring it to life.
You make a needle vibrate with sound, 
which digs grooves into the record.
.نهزّ إبرة بالصوت لحفر شقوق في الأسطوانة
Die Nadel wird durch Töne zum Beben
gebracht und graviert so Linien ein.
Sacudes una aguja
con sonido para tallar un disco.
Sacudes una aguja
con sonido para tallar un disco.
Le son fait vibrer une aiguille
qui grave alors un sillon.
I suoni fanno vibrare un ago,
che incide dei solchi sgangherati.
Você balança uma agulha com o 
som para cavar sulcos em um disco.
Звук вращает иглу, а та оставляет
после себя ложбинку.