Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
Sorry for rambling on like that.
.آسفة للثرثرة هكذا
Tut mir leid, dass ich dir
damit ein Ohr abkaue.
Lo siento, solo estoy balbuceando.
Lo siento, solo digo tonterías.
Désolée pour ce monologue.
Scusa se ho parlato senza sosta.
Desculpe por ficar tagarelando.
Прости, что несу всякую чепуху.