The space shuttle has recovered parts of heretical technology as well as the body of Dr. Nastassja's body, but a collision with space debris threatens to send it crashing into a populated city.  Will the Symphogear wielders be able to use their songs to stop the collision in time?
You lack the Symphogear you should be 
wearing, so I'm uninterested in you.
أنتِ تفتقرين للسيمفوغير الذي ينبغي أن ترتديه، لهذا لستُ مهتمّة بكِ
Dir fehlt das Symphogear, das du tragen
solltest, also bist du uninteressant für mich.
No tienes el Symphogear que deberías 
vestir, así que no me interesas.
No tienes el Symphogear que deberías 
vestir, así que no me interesas.
Je me contrefiche de toi
sans ton Symphogear.
Tu non hai la Symphogear che dovresti
indossare, quindi non mi interessi.
Não tenho interesse em você, que deveria 
estar vestindo o Symphogear, mas não está.