Sosuke introduces Sara to the wonders of breakfast in Gifu, along with a spot of karaoke. Meanwhile, Livia discovers the refreshing power of a good public bath... that is, before she gets caught up in another unsavory job.
I'll make plenty of food that keeps,
like nukazuke pickles,
‫سأصنع الكثير من الطعام الذي يدوم،
‫مثل مخلل نوكازكي،
Ich brauch viel Reiskleie,
um Sachen einzulegen.
Haré comida duradera,
como encurtidos nukazuke,
Haré comida que aguante,
como encurtidos nukazuke,
préparer un stock de condiments,
Preparerò grandi quantità di cibo che si mantiene
a lungo, tipo i sottaceti, e poi isolerò la casa.
Vou preparar comida que dure,
como conservas nukazuke,