The club hosts an unofficial tournament, the Taichi Cup, to celebrate Taichi's birthday! Chihaya planned the event in hopes of cheering up Taichi, and she managed to gather 36 participants. The tournament is held in the style of a Genpei match, with competitors facing off in teams of three. Taichi is reminded of when he, Chihaya, and Arata used to play together in elementary school. Certain things have changed since then, but certain feelings haven't...
Mashima-kun submitted a 
request to leave the club.
قدّم ماشيما-كن طلب انسحاب من النادي
Mashima-kun hat eine
Rücktrittserklärung eingereicht.
Mashima presentó su renuncia al club.
Mashima ha presentado
su renuncia al club.
Mashima m’a fait parvenir
une lettre de démission.
Mashima-kun mi ha consegnato
 la sua lettera di dimissioni dal club.
Mashima-kun enviou um 
pedido de saída do clube.
Масима подал заявку
на уход из кружка.