Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
It was a hot, muggy day, just like today.
.كان يومًا حارًّا ورطبًا كما هو اليوم
Es war einmal, ein heißer,
schwüler Tag wie heute.
Fue un día caluroso como hoy.
Fue un día caluroso como hoy.
C’était un jour de chaleur
étouffante comme aujourd’hui.
Era un giorno caldo e afoso, proprio come oggi.
Era um dia quente e escaldante, que nem hoje.
Был жаркий, душный день, как сегодня.