After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
This is my first date with Mei.
Das ist mein erstes Date mit Mei.
Es mi primera cita con Mei.
Es mi primera cita con Mei.
Personne ne viendra gâcher
mon premier rencard avec Mei…
Insomma, questo è il primo appuntamento con Mei!
Esse é meu primeiro
encontro com a Mei.
Это моё первое свидание с Мей.