The Harvest Festival is here, and Main finds the library ransacked. She is outraged at first, but this may be a welcome opportunity for her...
And so I got fitted for 
my ceremonial outfit,
،وهكذا جاء زيّي الاحتفاليّ على مقاسي
Y así, obtuve
un traje ceremonial a medida
Y así, conseguí
un traje ceremonial a medida
Ainsi,
les derniers ajustements furent faits,
Dopodiché, abbiamo finito anche
l'imbastitura del vestito da cerimonia,
E então, meus trajes
cerimoniais foram ajustados,
Так я впервые примерила
праздничную рясу,