After some ups and downs during the final exams, it's off to summer vacation at the beach. Great weather, great food, and great excuses for excessive self-defense await!
Chiyo-san, is that a new hairstyle?
تشيو-سان، هل هذه تسريحة شعر جديدة؟
Du hast eine neue Frisur?!
Chiyo, ¿cambiaste de peinado?
Chiyo, ¿has cambiado de peinado?
Tu as changé de coiffure, Chiyo ?
Chiyo, hai cambiato pettinatura?
Chiyo-san, você mudou o penteado?
Тиё, ты по-новому заплела волосы?