On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
Even a dog doesn't 
forget a debt of honor.
حتّى الكلب لا ينسى دَين الشّرف
Selbst ein Köter vergisst
seine Ehrenschulden nicht.
Ni siquiera un perro
olvida una deuda de honor.
Ni siquiera un perro
olvida una deuda de honor.
Un chien n’oublie jamais une dette
qu’il a contractée.
Nemmeno un cane dimentica un debito d'onore.
Nem um cachorro seria tão ingrato assim.
Даже пёс не забывает о долге чести.