Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
But Shino-chan has one 
nee-chan all for herself!
ولكن شينو-تشان لديها
!أخت لها لوحدها
Shino hat aber
jemanden für sich allein.
Pero Shino-chan
tiene una hermana para ella.
Pero Shino-chan
tiene una hermana para ella.
Shino a quelqu’un
pour elle toute seule !
Ma Shino-chan ha una sorellona tutta per lei!
Mas a Shino-chan 
tem uma nee-chan inteira só pra ela!
Но у Шино есть одна сестра 
только для неё!