Tsukasa and the others begin taking action to repay Elm Village and the young girl, Lyrule, for saving them. The villagers and Tsukasa's group begin opening up to one another, but Elm Village is being forced to lead a poor life by the Neutscheland Trading Company, a corrupt organization that controls all trade in the North.

So their world's top entrepreneur, Sanada Masato, the same man feared as the demon lord of finance, decides to take a stand.

After visiting the trade city of Domunt, he creates his own company in the blink of an eye and uses his outstanding skill to challenge the Neutscheland Trading Company on all fronts.
So I'll work diligently to make 
more mayonnaise again today.
لذا سأعمل بجدّ لتحضير المزيد 
.من المايونيز مجدّدًا اليوم
Darum werde ich auch heute wieder
unablässig an neuer Mayonnaise arbeiten.
Así que seguiré trabajando
haciendo mayonesa.
Así que seguiré trabajando
haciendo mayonesa.
Par conséquent,
aujourd’hui encore,
Quindi anche oggi lavorerò di buona lena
Então vou dar meu melhor
para fazer mais maionese hoje.
Поэтому сегодня я снова как следует
потружусь, чтобы сделать майонез.