After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
There's been a problem. Get here now.
.كانت هناك مشكلة. تعال إلى هنا حالًا
Es gibt Probleme.
Komm schnell hierhin.
Pasó algo terrible, ven de inmediato
Pasó algo terrible, ven inmediatamente.
Viens tout de suite.
É uma emergência.
 Venha imediatamente.