Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
If he can pitch like this all nine innings,
Wenn er so alle neun Innings pitchen kann,
Si lanza así las nueve entradas,
 será más consistente.
Si lanza así las nueve entradas,
 será más consistente.
S’il arrive à faire
neuf manches comme ça,
Se riesce a lanciare così 
per tutti e nove gli inning,
Se ele conseguir se manter
 assim nas nove entradas,