The whole academy is buzzing about the upcoming festival, but Will hasn't entered any of the events due to his lack of magic. Instead, he focuses on his studies and earning money for tuition. Then, a top student from his year shows up where he works.
Since none of you can use magic, 
do you sit around licking each other's wounds?
بما أنّه لا أحد منكم يستطيع استخدام
السّحر، هل تُداوون جراح بعضكم الآخر
Da keiner von euch Magie einsetzen kann,
leckt ihr euch gegenseitig die Wunden?
¿Se lamen las heridas unos a otros
por no poder usar magia?
¿Os laméis las heridas unos a otros
por no poder usar magia?
Entre non-mages,
vous vous serrez les coudes, c’est ça ?
Visto che non potete usare la magia,
vi leccate le ferite a vicenda?
Como nenhum de vocês usam magia,
desenvolveram algum tipo de laço?
Вы что, как псы в стаю сбились,
раз колдовать не умеете?
ใช้เวทไม่ได้เหมือนกันเลยคอยช่วยปิดแผลให้กันเหรอ