Kino and Hermes meet a young man on their travels. He planned to move to the country that lay up ahead, but according to him, murder isn't prohibited by law there, and a vicious criminal has escaped to that land.
I came all the way here because 
I heard murder wasn't prohibited!
!أتيتُ هنا لأنّي سمعتُ أنّ القتل ليس محظوراً
Ich bin doch extra hergekommen, weil man
mir sagte, hier wär das nicht verboten!
¡Vine hasta aquí porque escuché
que el asesinato no estaba prohibido!
¡Vine hasta aquí porque escuché
que el asesinato no estaba prohibido!
Je suis venu ici exprès
parce que le meurtre est autorisé !
Sono venuto fin qui perché avevo sentito
che non era proibito uccidere!
Vim até aqui porque disseram que
assassinatos não são proibidos!
Я специально сюда приехал, потому что 
убийство здесь не запрещено!