Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
"All equipment in the labs lost power all 
of a sudden at around 3 PM that day."
فقدت كلّ المعدّات في المختبر الطّاقة"
".فجأة حوالي السّاعة 3:00 عصرًا ذلك اليوم
„Alle Geräte im Labor haben plötzlich um 15 Uhr
an diesem Tag den Geist aufgegeben.“
"Ese día a las 15:00
se detuvieron todos los dispositivos".
"Aquel día a las 3:00 p.m.
se detuvieron todos los dispositivos".
"Tutti i macchinari si sono spenti
all'improvviso intorno alle 15:00 di quel giorno".
"Todo o equipamento do laboratório perdeu 
energia de repente durante às 15:00 daquele dia".
«Где-то в три часа дня в лаборатории
внезапно отключился свет».