Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
You squeeze these boobies 
every night, don't you?
Du befummelst doch sicher 
jede Nacht diese Nettit, oder?
Aprietas sus lolas todas 
las noches, ¿verdad?
Le magras las berzas todas 
las noches, ¿verdad?
Tu lui pelotes
les boobs la nuit, non ?
Você aperta eles toda noite, né?