Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
I'll clean up; you go get some rest.
سأغتسل، اذهبِ للحصول على بعض الراحة
Ich räume alles weg,
du kannst dich ausruhen!
Yo me limpiaré, tú ve a descansar.
Yo recogeré. Tú descansa.
Je vais ranger la maison,
va te reposer.
Ci penso io a sistemare tutto,
 tu va' pure a dormire.
Deixa que eu limpo,
vai descansar um pouco.
Ты лучше отдохни сегодня,
а я здесь сам приберусь.
เดี๋ยวผมจะเก็บของให้เอง ดังนั้นไปพักเถอะครับ