Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
If you're gonna take it that far,
إن كنتَ تريد دفع الأمور إلى ذلك الحدّ
Wenn ihr es so willst,
Si estás dispuesto a llegar a ese extremo,
 debes dejar que Nanako-chan te vea así.
Si estás dispuesto a llegar a ese extremo,
 debes dejar que Nanako-chan te vea así.
Si tu le dis,
Se você quiser levar isso mais longe,