Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
Why do I gotta do tedious crap like this?!
لمَ عليّ أن أقوم بهذه الفنون الصعبة والصناعات اليدوية اللعينة؟
¿Por qué tengo que hacer
estas tonterías de manualidades?
¿Por qué tengo que hacer
estas tonterías de manualidades?
Pourquoi je dois
toujours me piquer ?
Perché devo perdere tempo
 con questo stramaledetto uncinetto?!
Por que tenho que fazer 
essas frescuras de artesanato?
И почему я должен заниматься 
такими нудными вещами?