Young boys and girls wanting to become Huntsmen gather to attend Beacon’s entrance ceremony. As everyone gathers, a shy Ruby is being urged by Yang to make friends. However, after being dismissed by Blake and angering Weiss, she gets depressed.
We've already been flying 
for two hours, Nora,
نطير منذ ساعتين يا نورا
Wir fliegen bereits
seit zwei Stunden, Nora.
Llevamos dos horas volando, Nora.
Llevamos dos horas volando, Nora.
On vole depuis deux heures, Nora.
Ormai sono due ore
che siamo in volo, Nora,
Já estamos voando faz duas horas, Nora.
Он уже два часа летит, Нора.