After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
Aah! His youth is overpowering!
!شبابه قوي جدًّا
Argh! Diese Jugend …!
¡Ah! ¡Su juventud me deslumbra!
¡Ah! ¡Su juventud me deslumbra!
C’est ça, la jeunesse ?
Ah! La sua giovinezza è travolgente!
Ah! A jovialidade dele é muito forte!