With unexpected help from Ohtenkun, leader of the Juttenkun, Yozen has removed Kingo Island's barrier. The battle takes a drastic turn as Konron Mountain crashes into Kingo Island. Taikobo makes the decision to infiltrate Kingo Island and rescue Yozen, who is wounded after fighting Chotenkun, but Ohtenkun anticipates his arrival and forms a strategy to counterattack using the Juttenkun. Thus Taikobo, Supushan, and Yozen's master Gyokutei Shinjin begin the rescue mission.
Perhaps the story of how I've carried 
out the Hoshin Plan from the shadows?
ربّما عن قصّة تنفيذي لخطّة هوشين من الظلال؟
Vielleicht darüber, wie ich das Hōshin-Projekt
aus den Schatten heraus verwirklicht habe?
¿Qué tal sobre cómo he ejecutado
el Proyecto Hoshin desde las sombras?
¿Qué tal sobre cómo he ejecutado
el Proyecto Hoshin desde las sombras?
Pourquoi pas du fait que c’est moi
qui exécute le plan Hoshin en secret ?
Che ne dici di come ho portato a termine 
il Progetto Hoshin nell'ombra?
Talvez de como eu operei o Projeto
Houshin, por baixo dos panos?
Не о том ли, как я втайне осуществил 
план по охоте за душами?