After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Right now... if I catch even 
a glimpse of her... I will...
...حاليًا... إن شاهدت ولو لمحة منها... فسوف
Wenn … Wenn ich sie jetzt
auch nur ganz kurz ansehe …
Si je lui jette un seul regard, je…
In questo momento... se le lanciassi
anche solo una piccola occhiata... io...
Neste momento, se eu simplesmente
olhar para ele, vou acabar...
Если… если я даже краем глаза его увижу…
быть беде!