To cement Shian's trust and his leadership over class four, Hibiki issues a challenge to Yoh.
It seems the student has more 
backbone than the head instructor.
يبدو أنّ التلميذ يملك عزيمةً أكثر من كبير المدرّسين
Dieser Schüler scheint mehr Rückgrat
als der Ausbildungsleiter zu besitzen.
Por lo menos tiene más agallas
que su instructor.
Por lo menos tiene más huevos
que su instructor.
Me parece que o aluno tem mais
coragem do que o instrutor chefe.
Этот ученик не такой бесхарактерный, 
как старший наставник.