The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
After every session, Aoyama cleans 
the balls like that without fail.
بعد كلّ دورة تدريبية، يشرع أوياما
في تنظيف الكرات دونما كلل
Nach jedem Training säubert
Aoyama die Bälle tadellos.
Después de cada sesión,
Después de cada sesión,
Tu sais,
après chaque entraînement,
Dopo ogni allenamento
Depois de cada sessão, o Aoyama 
sempre limpa a bola desse jeito.
Вот только каждый день, после тренировки,