While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
He showed up around 
Mohiro-chan out of the blue.
ظهر حول موهيرو-تشان فجأة
Er weicht auf einmal nicht mehr
von Mohiro-chans Seite
Apareció de la nada a su lado.
Apareció de la nada a su lado.
Il a débarqué
dans la vie de Mohiro
Di punto in bianco, quel tizio
è spuntato accanto a Mohiro-chan.
Ele aparece ao lado de 
 Mohiro-chan do nada.
Он вдруг объявился рядом с Мохиро.