The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
Then maybe we should make the label cute, too.
.ربما يجدر بنا جعل الملصق ظريفا أيضا
Dann sollten wir auch
für ein niedliches Etikett sorgen.
Pues que la etiqueta también sea linda.
Pues que la etiqueta también sea bonita.
Dans ce cas, faut que l’étiquette
soit mignonne aussi.
Anche l'etichetta dovrebbe esser studiata per essere carina.
E aí, quem sabe fazer
uma embalagem bonitinha?
Тогда и этикетку миленькую можно сделать.