Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
I promised them I'd bring you back!
!وعدتهم أن أعيدك
Ich habe den anderen versprochen,
dich wieder zurückzubringen!
J’ai promis que je te ramènerais !
Ho promesso di riportarti in azienda.
Eu prometi que te levaria de volta!
Я обещала, что приведу тебя обратно!