Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab.
You only just got out of a really 
dangerous situation, remember?
Acabas de salir de una situación
muy peligrosa, ¿te acuerdas?
Você escapou de uma situação perigosa.