Glenn and Sapphee head to a paradise for water monsters called Merrow Waterways in order to buy some purified water. Sapphee was treating this as a date and enjoying her time alone with Glenn. While on their outing, they meet a mermaid girl named Lulala. Lulala made a living by singing to tourists and she asks if Glenn and Sapphee would buy a song from her. Glenn notices that her gills seem to still be open on land and becomes worried. He then offers to examine her in exchange for her song.
And we're here now, so it'd be a 
waste to just go straight back home.
Jetzt, wo wir schon mal hier sind,
können wir doch nicht einfach nach Hause fahren!
Ya que estamos aquí,
sería una pena no ir.
Ya que estamos aquí,
sería una pena no ir.
Puisqu’on est là,
ce serait dommage de ne pas y aller !
Già che ci siamo, 
sarebbe un peccato tornare subito a casa.
Já que estamos aqui, seria um
desperdício ir embora agora.
Раз уж мы здесь, 
было бы глупо сразу возвращаться.