Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Oh, man! They're both going after him!
!يا إلهي! كلاهما يسعيان خلفه
Mist. Sie haben es auf ihn abgesehen!
Los dos van por él.
Los dos van a por él.
Ça craint ! Ils s’acharnent sur lui !
Oh, cielo!
Lo stanno attaccando entrambi!
Caramba, os dois foram pra cima dele!
Во жесть!
Они ж вдвоём на рыжика накинулись!