Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
Ryuuta Kijima is going to put his own 
spin on the dishes featured in Nobu!
سيضع ريوتا كيجيما لمسته في الأطباق
!المُقدَّمة في نوبو
Kijima Ryūta zeigt uns seine ganz eigene
Variante eines Gerichts aus Nobu!
¡Ryuuta Kijima hará el plato
 que salió en Nobu!
Ryuta Kijima transforma
la cocina de la serie
Ryûta Kijima va mettre à sa sauce
Kijima Ryuuta aggiungerà il suo tocco personale
ai piatti che compaiono in Nobu!
Ryuuta Kijima vai fazer seus próprios
arranjos no prato servido no Nobu!
Кидзима Рююта покажет вам мастер-класс
 по приготовлению блюд из таверны «Нобу»!