Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
It's not fate, either! This was a gamble!
!وليس قدراً أيضاً! كان هذا رِهاناً
Und auch kein Schicksal.
Das war ein Glücksspiel!
¡Tampoco es el destino!
¡Fue una apuesta!
¡Tampoco es el destino!
¡Fue una apuesta!
ni même le destin !
E non è stato neanche il destino!
È stata una scommessa!
Também não foi o destino!
Foi uma aposta minha!