The routed Tsushima forces flee towards the capital, with the Mongols in pursuit. Kuchii rallies them and persuades them to attack, slaying an important Mongol general.  Even after a great defeat, now is the time to attack, not retreat.
Now that we've leapt into the flame,
،الآن بعد أن قفزنا في النّار
Da wir nun in die Flammen gezogen sind,
gibt es kein Zurück mehr.
Una vez en las brasas,
no hay vuelta atrás.
Una vez en las brasas,
no hay vuelta atrás.
Une fois plongé dans les flammes,
on ne peut plus reculer !
Ora che ci siamo lanciati tra le fiamme,
Agora que viemos para o meio da batalha,
Поздно идти на попятную,
когда уже бросился в огонь.