To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
is a pathway between this age
and 500 years in the future.
.هو معبر ما بين هذ االعالم وعالم يبعد 500 سنة في المستقبل
ist eine Passage, die unsere Zeit mit
der Welt 500 Jahre in der Zukunft verbindet.
conecta esta era
con la de 500 años en el futuro.
conecta esta era
con la de 500 años en el futuro.
qu’une voie de passage
entre notre époque et le futur.
è noto per essere il collegamento tra la nostra epoca
e quella che verrà tra cinquecento anni.
é um caminho
entre esta era e 500 anos no futuro.
портал между настоящим
и будущим через 500 лет.