After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
So we get to see you again tomorrow, Esola?
أي أنّنا سنراك من جديد
غداً يا إيسولا؟
Also treffen wir dich morgen auch wieder!
Entonces mañana también nos veremos.
Entonces mañana también nos veremos.
Donc on se revoit demain, Esola ?
Allora ci vediamo anche domani, Esola?
Então podemos nos ver
novamente amanhã, Esola?
Так мы завтра увидимся, Эзора?