Saruwatari craves a strong opponent and someone proposes going after the best assassin in Fukuoka, the Niwaka Samurai. Immediately after, the phone rings Banba’s agency, but because he is at the Yamagasa Festival, Lin pretends to be the Niwaka Samurai and goes to kill Saruwatari. Forced to use weapons he isn’t used to fighting with, Lin quickly gets into trouble. Meanwhile, Banba has just gotten wind that Lin took a job while claiming to be the Niwaka Samurai.
Today was supposed to be my reward 
for all my hard work over the last year.
كان من المُفترض أن يكون اليوم مكافأتي
على أعمالي الشاقّة على مدار العام الفائت
Das sollte meine Belohnung für
die harte Arbeit dieses Jahr sein.
Se suponía que hoy tuviera mi recompensa
por trabajar duro todo el año.
Hoy iba a tener mi recompensa
por trabajar duro todo el año.
C’était aujourd’hui, ma récompense
pour mes efforts de l’année.
Oggi avrebbe dovuto essere la mia ricompensa
per aver lavorato duramente per un anno intero.
Hoje devia ser o meu prêmio por
todo o trabalho duro do ano passado.
Сегодняшний день должен был стать
мне наградой за труды в прошлом году.