After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
No, this current situation
is anything but all right.
Nein, diese Situation ist alles andere
als in Ordnung!
No. La situación actual no está bien...
No. Es imposible que todo vaya bien...
C’est pas tout à fait
mon impression…
No, questa situazione è 
tutto tranne che a posto.
Não, essa situação atual
 é tudo, menos boa.