Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
I immediately strategized
a way for me to get out.
ist mir eine Idee gekommen …
inmediatamente armé una estrategia
para salir.
j’ai subitement eu une idée.
मैंने फ़ोरन बाहर निकलने की
एक योजना बनाई।
imediatamente imaginei uma
estratégia para fugir da situação.