After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
Anyway, that grip's been directly 
passed down from Shigeno Goro.
.على أيّة حال، هذه المسكة متوارثة من شيغينو غورو مباشرة
Das ist traditionelle
Greifhaltung unserer Familie.
Es un agarre que viene directo
desde Goro Shigeno.
Es un agarre que viene directo
desde Goro Shigeno.
C’est une technique de lancer
mise au point par mon père.
Sappi che ti ho appena girato
 i consigli di Goro Shigeno!
Bom, essa pegada foi diretamente
herdada de Shigeno Goro!
Так держал мяч Горо Сигэно!