At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
Maybe this is why 
Miyuki wanted you to come.
Vielleicht wollte Miyuki deshalb,
dass du kommst.
Tal vez eso es lo que quería mostrarte.
Puede que fuera lo que quería mostrarte.
C’est peut-être ce que voulait
te montrer Miyuki.
Forse è per questo che Miyuki 
ha voluto che tu venissi.
Talvez por isso o Miyuki
 pediu que você viesse.