Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
Don't let it contaminate anything else!
!لا تسمحوا له بتلويث شيء آخر
Sie dürfen nicht noch mehr verunreinigen!
¡No dejen que contamine nada más!
¡No dejéis que contamine nada más!
Empêchez
une plus grande contagion.
Non lasciate che contamini nient'altro!
Não permitam que isso
contamine mais coisas.
Не допустите дальнейшей утечки.