Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
So we have our lineup for individual events.
Also haben wir unsere Aufstellung für die einzelnen Disziplinen.
Ya tenemos nuestra alineación 
para eventos individuales.
Bueno, ya hemos decidido lo que 
hará cada uno de forma individual.
Nous sommes fixés 
pour les courses individuelles.
Quindi siamo a posto per
 le gare individuali, giusto?
Já decidimos nossa escalação 
para as provas individuais.
Итак, каждый выбрал себе выход.