The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
The Alliance Colony is
entering firing range.
.تدخل مستعمرة التّحالف مدى الإطلاق
Die Kolonie der Allianz
kommt in Reichweite.
¡La colonia está al alcance!
¡La colonia está al alcance!
La colonie est à portée de tir.
A colônia da Aliança entrou
 no alcance do disparo!