Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
Sorry I couldn't see you one last time, Vicchan.
آسف لأنّني لم أستطع رؤيتك في آخر مرّة يا فيتشان
Perdóname, Vicchan.
Hubiese querido despedirme.
Perdóname, Vicchan.
Hubiese querido verte una última vez.
Mi spiace non essere riuscito a vederti 
un'ultima volta, Vicchan.
Desculpe não ter te 
visto uma última vez, Vi.
Вик, прости, что не приехал
в прошлый раз.