The protagonist has finally created a home of her own, and begins to start fighting monsters in order to level up. Other than the nasty food, it's a fairly fulfilling existence. But things take a turn when humans show up. Her cozy little home is burnt down...
Come to think of it, I heard an Earth 
Dragon has shown up around here lately.
على ذكر الأمر، سمعتُ أنّ تنّينَ أرضٍ قد ظهر
في هذه الأرجاء مؤخّراً
Apropos, offenbar soll sich ein Erddrache
vor Kurzem hier gezeigt haben.
Ahora que lo pienso, dicen que
un Draco de Tierra ronda por aquí.
Ahora que lo pienso, dicen que
un Dragón de Tierra ronda por aquí.
Tu sais qu’un dragon est apparu
dans la région ?
A proposito, sembra che ultimamente
da queste parti ci sia un drago di terra.
Aliás, parece que apareceu
outro dragão terrestre por aqui.
Кстати, говорят, что в наших
местах объявился земляной змей.