Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
I-I'm sorry for being selfish, meow!
!آسفة على كوني أنانية، مواء
¡Siento ser egoísta, miau!
Siento haber sido una egoísta, miau.
S-Scusa se ho fatto egoista, miao!
Me desculpe por ser egoísta, miau!
ขะ ขอโทษที่พูดจาเอาแต่ใจนะเมี้ยว