Chizuru Yukimura is in Kyota looking for her father, a doctor who's gone missing. When demons chase her, she is narrowly saved by the Shinsengumi.
I, Isami Kondou, committed 
a grave blunder!
!أنا، إيسامي كوندو، ارتكبتُ خطأ فادحاً
Ich, Kondo Isami, bin einem
schwerwiegenden Irrtum erlegen!
Yo, Isami Kondo, cometí un grave error.
Yo, Isami Kondo,
he cometido un grave error.
Mais quel imbécile heureux je fais !
Eu, Kondou Isami, cometi
 uma gafe terrível!