 Nao participates in the "Rising Dragon Cup" Vanguard tournament. Her opponent Mondo Kirishima is a powerful pro-fighter who made a comeback to show his son how fights should be done, but Nao is giving it her all as well. Who will emerge victorious?! 
May the roar of justice...
resound across the galaxy.
...عسى أن يصدح زئير العدالة
في كلّ أنحاء المجرّة
Möge das Gebrüll der Gerechtigkeit …
durch die Galaxie schallen.
¡Que el rugido de la justicia
resuene por toda la galaxia!
¡Que el rugido de la justicia
resuene por toda la galaxia!
Que le cri de la justice
résonne dans la galaxie !
Che il ruggito della giustizia...
risuoni per tutta la galassia!
Que o rugido da justiça...
ressoe por toda a galáxia!
Рёв справедливости...
пронесётся по галактике!