The princess has gained weight due to nerves and wants Ino to pose as the princess in order to attend the first meeting with a prince she adores.
I just can’t come out and say,
“Ah, I don’t want to go home yet.”