IDOLiSH7 and Re:vale watch on as TRIGGER check in on each other. Tenn informs Nagi that Kujo Takamasa received a living will from Sakura Haruki. Nagi is shaken by the possible clue to finding the man he's been looking for...
I wish we could use our show to protect them,
،ليتنا نستطيع استخدام برنامجنا لحمايتهم
Ich wünschte, wir könnten die drei
mit unserer Show beschützen,
Me gustaría proteger
a los tres con nuestro programa,
Me gustaría proteger a los tres
con nuestro programa,
Vorrei proteggere i ragazzi 
con il nostro programma,
Eu gostaria de poder usar
nosso show para protegê-los,
Мы бы могли защитить их
с помощью нашей передачи,