When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
So some kid in glasses told 
you to come talk to me, huh?
إذاً فتى يرتدي نظّارة قال لك
أن تأتي وتتكلّم معي؟
Und der hat dir von meinem Laden erzählt
und darum bist du jetzt hier?
¿Un chico con gafas te dijo
que hablaras conmigo?
¿Un chico con gafas te dijo
que hablaras conmigo?
Le jeune à lunettes t’a donc conseillé
de venir ici pour en apprendre plus…
Se ho capito bene, un ragazzetto con gli occhiali
ti ha detto venire a parlare con me?
Então um cara de óculos falou
de mim e você me procurou?
Значит, какой-то очкарик сказал
тебе прийти ко мне с этой темой?