Masanobu Kousaka, a vassal of Shingen Takeda, comes to Hideyoshi bearing a large number of gifts. He tells them that another portion of the gifts are in a nearby temple. Mitsunari and Hideyoshi's other vassals are suspicious that this is a trap, but Hideyoshi heads to the temple without a care. At the temple, Shingen's other vassals--Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba--along with the warlord Shingen himself, are waiting. Shingen offers to form an alliance and fight against the Oda Army, but Hideyoshi refuses. There seems to be a mysterious connection between Hideyoshi and Nobunaga.
Those pills work great, 
but they're bitter as hell.
تلك الحبوب تعمل بشكلٍ
.رائع، ولكنّها مُرّة جدًّا
Die Pillen wirken gut,
aber sie sind so verflucht bitter.
La medicina es buena,
pero es muy amarga.
La medicina es buena,
pero es muy amarga.
Ce médicament
a des effets incomparables.
Quelle medicine funzionano perfettamente, 
ma sono estremamente amare.
Essas pílulas são ótimas,
mas são extremamente amargas.
Эти пилюли хорошо
помогают, но они ужасно горькие.