Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
Haruka-senpai already 
swam his freestyle heat.
Haruka-senpai ist schon 
sein Freistilrennen geschwommen.
Ya pasó la competencia de 
Haruka-senpai al estilo libre.
Ya ha terminado la carrera al 
estilo libre de Haruka-senpai.
Haruka a déjà fait sa course 
en nage libre.
Haruka-senpai ha già nuotato free.
Haruka-senpai já nadou a sua 
prova de nado livre.
Заплыв Харуки в вольном уже закончился.