Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
Yeh, I knew you couldn't stay 
away from my cooking forever.
Hast wohl meine leckeren
Burger vermisst, was?
Sabía que no podías apartarte
de mi cocina para siempre.
Il faut croire que ma cuisine te manque.
Eu sabia que não conseguiria
ficar longe da minha cozinha.