The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
And just like in the game,
Genau wie im Spiel töten sie gnadenlos
jeden, der sich ihnen widersetzt.
E igual que en el juego,
et ils tuaient tous ceux
qui opposaient une résistance.
E proprio come nel gioco,
e, assim como no jogo,
Они беспощадно убивали игроков
даже при малейшем сопротивлении.