Imagawa Yoshimoto starts his invasion of Owari. Nobunaga's army was panicking, but Nobunaga was calm for some reason. Meanwhile, Chidori was doing an important mission for Nobunaga.
Our enemy may be small in number, 
but should not be underestimated.
قد يكون عدوّنا صغيراً في العدد
لكن علينا ألّا نستهين بهم
Unser Feind hat wenig Männer,
sollte aber nicht unterschätzt werden.
No los subestimen por ser pocos.
L'esercito nemico è modesto, 
ma non va sottovalutato.
Nosso inimigo é pequeno mas
 não deve ser subestimado.