Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
To a time other than now.
To a place other than here.
Zu einer anderen Zeit als jetzt.
An einem anderen Ort als hier.
A un tiempo diferente.
A un lugar que no es este.
A un tiempo diferente.
A un lugar que no es este.
En un temps autre que maintenant,
et en un lieu autre qu’ici…
Para outro tempo, para outro lugar.