Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
You need it by the 15th? 
No one told me that.
Bis zum 15.?
Das ist mir ja ganz neu.
¿Lo necesitas para el 15?
Nadie me dijo.
¿Lo necesitas para el 15?
Nadie me había avisado.
Comment ça, d’ici le 15 ?
J’étais pas au courant.
Vi serve entro il 15?
Nessuno me l'aveva detto.
Você precisa disso até o dia 15?
Ninguém me avisou.
Пятнадцатого срок платежа?
Впервые слышу.
ส่งของวันที่ 15 เหรอ