In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
I'm glad I got this bow from 
the orcs in the demiplane.
.أنا مسرور لأنّني حصلت على هذا القوس من الأورك في شبه المجال
Hach, ein Glück, dass ich mir von einem
Ork Pfeil und Bogen geliehen habe.
Me alegra que los orcos me hayan
regalado este arco y esta flecha.
Me alegra que los orcos me hayan
regalado este arco y esta flecha.
– Heureusement,
– Jeune maître ?
Sabe, estou feliz por ter recebido
este arco dos orcs no subespaço.
Хорошо, что я взял этот лук у орков
в нашем измерении.