The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
All of it has been consumed
استُهلك كلّ ذلك وحُلّل وفُسّر بجدّ
Wir können fast nichts mehr …
Nada que hagamos servirá.
No hay nada que hacer.
On ne peut plus rien faire…
Ormai non possiamo fare nulla!
Não há nada que possamos fazer.
Что имел, пожрано.
Оболгано и разрушено.