Hi. Komatsu speaking.
I'm doing the preview for episode 6 this time and we're in the full
swing of summer.
What with typhoons and such, Muco is causing a big fuss.
But one thing strikes me... buying two of those particular items is
very Ushikou-ish.
I'll have to get out my burner and put it 
directly under the kiln to keep it hot.
فسأضطرّ لإحضار مشعلي ووضعه 
.مباشرة تحت الفرن لإبقائه ساخنًا
muss ich den Brenner rausholen
und direkt Feuer unterm Ofen machen.
tendré que calentar el horno 
manualmente con una hornilla.
tendré que calentar el horno 
manualmente con una hornilla.
il faudra chauffer le four par en bas
avec les bonbonnes de gaz.
dovrò tirare fuori il mio fornello 
e metterlo sotto la fornace per tenerla calda.
Vou pegar o gás diretamente debaixo
 do forno para manter aquecido.