When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
And sometimes I think Mom would have 
had an easier time if I weren't here.
Y a veces pienso que ella
estaría más tranquila sin nosotras.
Y a veces pienso que mi madre
estaría más tranquila sin nosotras.
Parfois, je me dis…
Così a volte penso che avrebbe avuto una vita
molto più facile se io non ci fossi stata.
E às vezes eu penso, seria mais fácil
para a mamãe se eu não estivesse aqui.
Знаешь, иногда я думаю, что маме
было бы легче, если бы меня не было.