Just so be sure, this isn't 
a practical joke or a prank, right?
تحسبًا فحسب، هذا ليس مقلبًا
أو خدعة من نوع ما، صحيح؟
Ich frage nach.
Ist aber kein Streich, oder?
Solo por comprobarlo.
No es una broma, ¿no?
Solo por comprobarlo.
No es una broma, ¿no?
Juste pour être sûre,
c’est pas une blague genre caméra cachée ?
Giusto per conferma, non è
 uno scherzo o una battuta, vero?
Apenas para ter certeza, isso não é
uma piada ou uma pegadinha, certo?
На всякий случай спрошу: 
это не прикол и не розыгрыш?