Sensing danger at hand, Naruto, along with Fukasaku, rushes back to the Leaf Village from Mount Myoboku. But what they see is the remains of the Leaf Village, leveled beyond recognition.
You're only looking at the tree,
not the whole forest.
أنت تنظرُ إلى ظواهر الأمور لا إلى باطنها
Du siehst den Wald vor
lauter Bäumen nicht.
Solo estás viendo el árbol,
no el bosque.
Solo estás viendo el árbol,
no el bosque.
Tu guardi il dito e non la luna.
Você só está olhando para a árvore,
não para a floresta.
Видишь дерево,
 но не замечаешь леса.