Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
but please don't tell me 
you're going to keep it here.
لكن لا تقولي لي بأنّكِ ستحتفظين به هنا
Willst du das Teil etwa im Raum
der Schülervertretung aufstellen?
pero no me digas
que piensas dejarlo aquí.
Mas, por favor, não me
diga que vai deixar aqui.
Ты что, хочешь в кабинете
учсовета её оставить?
คงไม่คิดจะเอามาวางไว้
ในห้องสภานักเรียนหรอกนะ