As Luca leads Guts, Ishidro, and Puck into the tower, Casca is brought to the torture chamber. Just as Mozgus attempts to torture her, however, there is an unexpected turn of events...
Honestly, I've reached
the end of my rope.
بصراحة، لقد طفح الكيل
Ich bin damit auch am Ende.
De todos modos, era mi límite.
De todos modos, estaba en mi límite.
Vraiment, 
le vent a tourné pour moi…
Davvero, devo essere impazzito anche io.
Sinceramente, eu já cheguei 
 ao fundo do poço.