Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Is that why you kept quiet about it?
Und darum verschweigst du das?
¿Por eso no les dice? ¿Cómo le oculta
algo tan peligroso a su familia?
Et c’est une raison pour leur mentir ?
Si c’est votre famille, vous devriez…
Quindi lo state tenendo segreto?!
E é por isso que não conta nada?
Ты это в тайне хранишь?