Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
The past is the past. What's important is 
how this will affect the current situation.
ما حدث قد حدث. المهمّ هو كيف سيؤثّر
هذا على الظرف الحالي
Wichtig ist nicht die Vergangenheit, sondern nur,
wie das unsere jetzige Lage beeinflusst.
Lo pasado, pasado está. Lo que importa
es cómo se verá afectado el presente.
Lo pasado, pasado está. Lo que importa
es cómo se verá afectado el presente.
C’est du passé, tout ça.
È vero che il passato è pur sempre il passato,
Passado é passado. O importante é
como isso afetará a situação atual.
Прошлое в прошлом. Значение имеет то,
как это повлияет на нынешнюю ситуацию.