Upon receiving an invitation to a treasure hunt from the famous mysterious item artist Reinette, Ramune and Kuro visit Reinette's mansion. There they encounter Ayame and Nico, who have also come to participate in the treasure hunt. However, when Ramune sees the man with them, his expression freezes, and he attempts to flee the scene. That man is Ramune's master Momiji!
You couldn't have made it here on your own 
given your terrible sense of direction.
ما كنت لتأتي إلى هنا لوحدك 
.باعتبار حسّك الفظيع بالاتّجاهات
No podría haber llegado solo con
su terrible sentido de la orientación.
Vous n’avez pas le sens de l’orientation
et n’auriez pas pu venir seul.
Senza non saresti arrivato fin qui, 
visto il tuo terribile senso dell'orientamento.
Você não tem senso de direção,
então não conseguiria vir sozinho.
Вы бы не смогли сюда прийти,
у вас топографический кретинизм.