Now that she's well into her third-year, Kumiko is now facing pressure from teachers and parents alike to choose what she's doing after high school. Concert band members form groups to attend the Agata Festival, but Kumiko has other plans.
To be honest, I don't think 
music school would ever happen.
.بصراحة، لا أظنّ أني سأهذب إلى مدرسة موسيقى أبدًا
Ehrlich gesagt glaub ich nicht,
dass das zu mir passt.
Si te soy sincera, no creo
que vaya a ir a la escuela de música.
Si te soy sincera, no creo
que vaya a ir a la escuela de música.
Honnêtement, je ne pense pas
que ce soit fait pour moi.
In tutta onestà, credo che
il conservatorio sia fuori discussione.
Sinceramente, não acho que
vou a uma escola de música.
Если честно…
туда меня, наоборот, не тянет.