Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
was the exact thing we tried to do
this morning, and completely failed, right?
هو بالضبط ما حاولنا فعله هذا الصباح
وفشلنا كليًا، صحيح؟
Ist das nicht der Grund dafür,
es precisamente lo que intentamos
hacer sin éxito esta mañana.
es precisamente lo que hemos intentado
hacer sin éxito esta mañana.
on a déjà voulu le faire ce matin,
è ciò che abbiamo cercato di fare stamattina
foi exatamente o que tentamos fazer hoje
 cedo e deu totalmente errado, não foi?
Но ведь мы утром пытались сделать так же
и просто шедеврально провалились.