Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
so please warm it back up 
in the microwave and enjoy.
also wär es dir bitte in der Mikrowelle auf
und genieße es.
por favor, caliéntalo en 
el microondas y disfrútalo.
Por favor, caliéntalo en 
el microondas y disfrútalo.
Tu peux passer ça
au micro-ondes.
então esquente no 
micro-ondas e aproveite.