GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
If everything I'm doing now 
has been pre-determined...
...لو كان كلّ ما أفعله محددًا سلفًا
Und auch was ich gerade tue …
Si todo lo que hago
está predeterminado…
moi qui y combats…
Se tutto ciò che sto facendo...
Se tudo que eu fiz até agora
era predeterminado...
Если всё, что я делаю...
уже было предопределено...