The mayor of Animal Town is hosting a Tsuchinoko Tracking Competition and Komugi and the others are joining in. While failing to find any clues, Mey Mey comes to check on the Niko-sama egg and drops it down a slope.
Me too! This year I want
to make friends with a tsuchinoko!
‫أنا أيضًا! أريد هذا العام
‫أن أصادق تسوتشينوكو!
Ich auch! Dieses Jahr will
ich mich mit einem anfreunden!
¡Y yo! ¡Quiero hacerme
amiga de un tsuchinoko!
¡Y yo! ¡Quiero hacerme
amiga de un tsuchinoko!
Vale anche per me! Quest'anno voglio
 fare amicizia con uno tsuchinoko!
Eu também! Quero fazer
amizade com um Tsuchinoko!
И я! В этом году я обязательно
с ним подружусь!