Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
But first, there's someone 
I'd like to introduce.
لكن أولاً، هنالك من أودّ تقديمه إليكم
Aber zuerst möchte ich euch
jemanden vorstellen.
quisiera presentarles
a alguien el día de hoy.
hoy me gustaría presentaros a alguien.
je voudrais
vous présenter quelqu’un.
Prima, però, c'è una persona
che voglio presentarvi.
Mas primeiro, tem alguém que 
eu quero apresentar a vocês.