Riku Rei is taken by some debt collectors, and Suigin follows them. However, Riku Rei’s captors immediately get away by car. Suigin somehow manages to catch up on a bike, but she is then taken away by a mysterious man who magically disappears.
Well, I'm sure we taught him a
 lesson on how tough the real world is.
على أي حال، أنا واثق أنّنا لقنّاه درساً
عن مدى قسوة العالم الحقيقي
Ha, dem haben wir eingeprügelt,
wie’s in der echten Welt zugeht.
Bueno, ahora aprendió lo duro
que es el mundo real.
Bueno, ahora aprendió lo duro
que es el mundo real.
Il aura appris la dure réalité
de la société, non ?
Beh, sono certo che tu gli abbia dato 
una bella lezione sul mondo reale.
Bom, eu tenho certeza que ele aprendeu 
como o mundo real é de verdade.
Ну, полагаю, мы преподали ему урок 
о том, каков реальный мир.