An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
Had it been a normal battery, it could've 
been purged, and all would've been fine.
لو كانت بطّارية عاديّة، لكانت قادرة
.على الخروج، ولكان كلّ شيء على ما يرام
Mit einer normalen Batterie hätte es
keine Probleme mit dem Auswurf gegeben.
Con una batería normal, la habría
expulsado y no habría pasado nada.
Con una batería normal, la habría
expulsado y no habría pasado nada.
Avec une batterie normale, 
son Willware se serait retiré tout seul.
Se avesse avuto una batteria normale, avrebbero
potuto disattivarlo e sarebbe andato tutto bene.
Se a bateria fosse comum era só 
remover e tudo ficaria bem, mas...