Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
I'll be with them all the time 
during the event.
سأكون معهم طوال الوقت أثناء الحدث
Bei dem Event werde ich immer
mit dem Team sein, außer wenn ich schlafe.
Estaré con ellos todo el evento.
Estaré con ellos todo el evento.
Pendant le tournoi,
je ne serai seule que dans mon lit.
Durante l'evento 
sarò insieme a loro per tutto il tempo.
Estarei com eles o tempo
todo durante o evento.
Все соревнования придётся быть с ними.
ระหว่างอีเวนต์
ต้องอยู่ด้วยกันตลอดเลยนะ