Himeno accidentally broke her dad's favorite rice bowl.
She decides that she "will make a perfect bowl for dad!" and begins her work.
With the help of Touko and the others she manages to complete her project, but for some reason Himeno doesn't look so happy...
That's an invaluable source 
of energy when making things.
إنّه مصدر طاقة كبير
عند صنع هذه الأشياء
Das hilft ungemein,
wenn man etwas kreieren möchte.
Eso te dará fuerzas
cuando estés haciendo el tazón.
Eso te dará fuerzas
cuando estés haciendo el tazón.
C’est motivant de créer quelque chose
pour un être cher.
È una fonte di energia inestimabile
quando si crea qualcosa.
Isso é uma grande fonte de energia
na hora de fazer as coisas.
При создании чего-нибудь
любовь бесценный источник энергии.