Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels.
Like the saying, "all different 
and all wonderful"?
مثل مقولة "كلّ شيء رائع وكلّ شيء مختلف"؟
Nach dem Motto
„alle sind auf ihre eigene Art gut“?
¿Por eso de "cuantas
más versiones, mejor"?
¿Por eso de "cuantas
más versiones, mejor"?
Du genre chacun a ses qualités ?
Tipo, "È tutto diverso" o "È tutto fantastico"?
Está dizendo que "são diferentes,
 mas ambos são bons"?