Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
Hey, I wanna watch Hurricane Star!
It's already started!
!يا أختي، أريد مشاهدة نجمة الإعصار! بدأ العرض بالفعل
Menno, Schwesterchen! Ich will Hurricane
Star sehen! Es hat schon angefangen!
¡Quiero ver Hurricane Star!
Oye, quiero ver Hurricane Star.
Ya habrá empezado.
Kyôko, Hurricane Star a commencé.
Je veux regarder !
Sorellona, voglio vedere Hurricane Star!
Ormai è già cominciato!
Quero assistir Hurricane Star!
Сестрёнка!