Ren is haunted by the deaths of his party members in a failed attempt to defeat the Spirit Tortoise, and doesn't want to believe that he might be responsible for what happened.  Myne seems ready to take his side and support him, but...
This wasn't how it was supposed to go!
!لم يكن من المُفترَض أن يسير الأمرُ هكذا
Das hätte nicht passieren sollen!
¡Las cosas no deberían ser así!
¡Las cosas no deberían ser así!
Ça aurait jamais dû
se passer comme ça !
Non era così che doveva andare!
Não era para ser assim!
Так какого же чёрта
я сейчас на коленях?!