With Hyuse joining as a member, Mikumo Squad makes a fresh start as a new Tamakoma-2.
Before the Rank Wars match, Tamakoma Branch's senior members, Michael Kronin and Yuri Rindo return to the branch.
Yuri Rindo reveals the unknown past of the Tamakoma Branch.
Why is he acting so cool?
He's only a prisoner.
لماذا يتصرّف وكأنه شخص رائع؟ إنّه مجرّد أسير
Wieso macht der so auf cool?
Er ist doch bloß ein Gefangener.
¿Se cree el protagonista?
Solo es un prisionero.
¿Se cree el prota?
Solo es un prisionero.
Non mais tu te prends pour qui,
monsieur le prisonnier ?
Com'è che si atteggia così? 
Resta pur sempre un prigioniero...
Por que está se achando tanto?
Ele é um prisioneiro!
С чего он так нос задрал?
Он же всего лишь заключённый.