At the D-Rank raid, Jinwoo is reunited with four of the Cartenon Temple survivors. Together, they explore the dungeon with Kang Taeshik and his men. After splitting up, they hear a scream, and then...
If we wanna keep being hunters... 
we need to face up to what happened.
.إن كنا نريد أن نبقى صيادين... فعلينا مواجهة ما حدث
Wenn ich weiterhin
als Hunter arbeiten möchte,
Si quiero seguir considerándome cazador,
debo reconocer mis errores.
Si quiero seguir considerándome cazador,
debo reconocer mis errores.
Pour être à la hauteur de notre rôle,
Se voglio fare di nuovo mio il titolo di hunter,
Se eu quiser me considerar um Caçador,
devo reconhecer os meus erros.
Если хотим и впредь быть охотниками,
должны уметь признавать свои ошибки.
ถึงจะอ้างว่าทำเพื่อครอบครัวแค่ไหน