An attractive school nurse, Nao Kadena, arrives at the school, much to the delight of Eikichi. However, she soon starts using her looks and the school to fund her money-making schemes.
If it was so easy to pad the grades,
there wouldn't be a problem.
لو كانَ من السَّهل التستُّر على العلامات لما كانَتْ مشكلة
Wenn man die Noten einfach so anheben
könnte, hätten wir alle keine Sorgen.
Sería estupendo si mejorar las 
calificaciones fuese tan fácil.
Sería estupendo si mejorar 
las notas fuese tan fácil.
Si on pouvait
faire progresser les élèves aussi facilement,
Se fosse fácil assim aumentar as notas,
 não teríamos nenhum problema.