Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
But I guess any other car 
this far up would have plenty...
لكن أيّ سيّارة أخرى وصلت
...هذا الشوط ستمتلك الكثير
Aber auf dieser Position …
pero supongo que cualquier otro auto
tendría mucha…
pero supongo que cualquier otro coche
tendría mucha…
Sauf qu’une machine
en 16e position
Ma una macchina che si trova in quella posizione
Mas acho que qualquer outro carro que chegasse
até aqui não tem como não ter potência!
Хотя только такая и может ехать
столь высоко, на шестнадцатом месте!