We look back on Shizuru and the others' journey from Agano to Ikebukuro.
I, Poison Pontaro, am overcome with joy.
.أنا بويزون بونتارو غارق في السّعادة
Ich, Poison Pontarō,
bin vor Freude überwältigt!
Yo, Poison Pontaro,
no quepo en mí del gozo.
Yo, Poison Pontaro,
no quepo en mí del gozo.
à votre fidèle serviteur
Pontarô Poizun.
Per me non esiste onore più grande di questo!
É uma grande alegria para mim,
Poison Pontaro.
Я, Пойзон Понтаро, преисполнен радости.
ผม, พอยซัน พอนทาโร,
ผมเอาชนะด้วยความยินดี.