Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Fine! Since it's come to this, 
I'll pet you, too!
!حسنًا! بما أنّ الأمر أصبح هكذا فسأقوم بتمسيدك أنت أيضًا
Dann streichel ich dich halt auch.
¡En ese caso, también te acariciaré!
¡En ese caso, también te acariciaré!
Dans ce cas,
tiens, des caresses sur la tête !
Bene! Se siamo arrivati a questo, 
accarezzerò anche te!
Certo, já que é assim, eu te
faço carinho também.
Блин, не плачь, я тебя поглажу.