The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
There was still time!
!كان لا يزال هنالك وقت
Es war noch Zeit! Warum?
Il nous restait du temps,
alors pourquoi ?
Teoricamente c'era ancora altro tempo.
Mas ainda havia tempo!
Но ведь время ещё оставалось!