Twelve-year-old Princess Yuki is starting to take on the responsibilities of leading her kingdom. But when the borderland knights Yuni and Lune are rude to her, her retainer Joshua challenges them to a battle in a simulator.
But it's no surprise you're so in sync, 
seeing as you grew up together.
لكن ليس عجباً أن تكونا بهذه التوافقيّة
نظراً لترعرعكما معاً
Sandkastenfreunde sind
eben auf einer Wellenlänge.
Como crecieron juntos,
no me extraña que estén sincronizados.
Como crecieron juntos,
no me extraña que estén sincronizados.
On voit que vous êtes amis d’enfance,
vous êtes synchro.
Non mi stupisce che siate così in sintonia,
visto che siete cresciuti insieme.
Mas não é surpresa que estejam em
sincroniza, já que foram criados juntos.
Впрочем, это и не удивительно,
 вы ведь росли вместе.