At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
Did you really think I was dead?
Du dachtest doch nicht, ich sei tot?
Das ist doch unmöglich.
¿De verdad creías que había muerto?
¿De verdad creías que había muerto?
T’as vraiment cru que j’étais morte ?
Ça risque pas !
Achou mesmo que eu tava morta?
Ты подумала, что я правда умерла?