Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
I just can't help but bust a move!
!لا أستطيع سوى التحرك
Da muss ich mit dem Hintern wackeln!
¡No me queda más opción
que mover el esqueleto!
¡No me quedará más remedio
que mover el esqueleto!
je ne vais plus pouvoir
rester en place !
poi non riesco più a stare ferma!
...eu não vou conseguir ficar parada!
как я могу ничегошеньки не сделать?!