A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
You’ve decided to study
for the exam after all?
Du willst die Prüfung doch schreiben?
Entonces,
¿vas a entrar a la universidad?
Entonces, ¿vas a ir a la universidad?
Finalement, tu veux aller à la fac ?
Alla fine hai deciso
 di sostenere l'esame d'ingresso?
Resolveu fazer o vestibular?
Всё-таки решила в универ поступать?