By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end.
the only way to change
 his fate was with a ball.
كانت الطريقة الوحيدة لتغيير قدره هي بالكُرة
Die einzige Möglichkeit,
sein Schicksal zu ändern, war ein Ball.
el único modo de cambiar su destino
fue con un balón.
el único modo de cambiar su destino
fue con un balón.
son ballon était le seul moyen
de changer son destin.
per lui il pallone era l'unico mezzo
 per cambiare il proprio destino.
a única maneira dele mudar seu 
destino era com uma única bola.
И один лишь мяч мог…
изменить его судьбу!