A magic storm occurs, nullifying all magic and leaving magic-based adventurers powerless. But Ryota learns of one magic user who's stuck in a dungeon, unable to fight, and volunteers to help her when no one else is willing to take the risk.
Well, so it goes. In that case...
...حسنًا. في تلك الحالة
Ist gut. Na dann …
Bueno, qué se le va a hacer.
En ese caso…
Bueno, qué se le va a hacer.
En ese caso…
Bon, tant pis. Dans ce cas…
Beh, non hai tutti i torti.
Bom, não tem jeito. Então...
Ну, воля твоя. Раз так…
เอาเถอะ งั้นก็ช่วยไม่ได้