Koyuki is a normal high school kid with a big problem: he can't stop himself from screaming at his crazy friends. He swears to himself each day that he'll stop, and each day he fails.
so he could pretend to be a hero
who saved a dog from the rain.
كي يتظاهر بأنّه بطل أنقذ كلباً من المطر
damit er so tun kann, als wäre er ein Held,
der einen Hund aus dem Regen gerettet hat.
para parecer un héroe
que salvó a un perro de la lluvia.
para parecer un héroe
que ha salvado a un perro de la lluvia.
pour jouer au héros qui a sauvé un chiot
pris dans une averse.
così da fingere di essere un eroe
che ha salvato un cagnolino dalla pioggia.
para fingir ser um herói que
salvou um cachorrinho da chuva.
чтобы скорчить из себя героя,
который спас собаку под дождём.