The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
Yuuya-dono is not from our kingdom!
!يويا-دونو ليس من مملكتنا
Yuuya-dono ist nicht aus unserem Land.
Yuya no es de nuestro reino.
Yuya no es de nuestro reino.
Messire Yûya vient d’un autre pays.
लॉर्ड यूया हमारे साम्राज्य से नहीं हैं!
Messer Yuya non proviene da questo mondo!
Yuuya-dono não é do nosso reino!
Юя не из нашего королевства!