Kira strikes down Zala Team’s Blitz Gundam. Murdoch and the other engineering crew congratulate him. He clenches his fist while listening to their praise.
Yet, where are the youngsters to go,
as they try to get a grip on themselves?
وأيضًا إلى أين سيذهب الشباب؟
Wohin gehen die Jugendlichen,
während sie sich versuchen, zusammenzureißen?
¿Adónde van los jóvenes
mientras intentan reaccionar?
¿Adónde van los jóvenes
mientras intentan reaccionar?
alors que le doute
obscurcit leur cœur ?
A que os jovens recorrem 
para terem a que se prender?