After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
You touched the minion jars like it was nothing?
Du berührst einfach so
die Familiarvasen?
Qui ose toucher une urne
sans prendre garde ?
Hai toccato le giare dei servitori
come se fossero roba da niente?
Кому тут хватило ума
дотронуться до урны с духом?