It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
As such, we're planning to hold 
another character design competition.
وبالتالي، نخطّط لإقامة مُنافسة تصميم
شخصيّات أخرى
Und somit möchte ich erneut
unseren Charakterdesign-Contest starten.
Por eso, esta vez también haremos
una competencia de diseño de personajes.
Por eso, esta vez también haremos
una competición de diseño de personajes.
Cette fois encore, j’aimerais faire
un concours pour le chara design.
Perciò, anche questa volta vorrei
 dare il via alla gara di character design.
E então, gostaria de começar uma competição
de design de personagens novamente.
Поэтому я хочу провести конкурс
на дизайн персонажей.