Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
Only a transfer student would bump into 
a girl with bread in her mouth! Hurry!
لا يصطدم بفتاةٍ تأكلُ خبزاً مُحمّصاً
إلّا تلميذٌ منتقل، لِذا حريّ بك أن تسرع
Nur ein Neuer würde in ein Mädchen
mit Toast im Maul rennen!
¡Solo un estudiante de intercambio 
chocaría con una chica con una tostada! ¡Date prisa!
¡Solo un estudiante de intercambio se chocaría 
con una chica con una tostada! ¡Date prisa!
Seul un nouveau
bouscule une fille avec une tartine !
Solo un nuovo studente si scontrerebbe con
 una ragazza che mangia un toast. Sbrighiamoci!
Só um aluno transferido trombaria com 
uma garota com torrada na boca! Vamos!