After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
It reminds me of the swimsuit-only 
athletic competitions they used to have.
تذكّرني بالمنافسات الرياضيّة التي كانوا يقيمونها
والتي لا تسمح سوى بزيّ السباحة
Wenn man das so sieht, denkt man
an Schwimmwettkämpfe. Überall Badekleidung.
Me recuerda a las competencias
en traje de baño que hacían.
Me recuerda a las competiciones
en bañador que se hacían.
Ça me rappelle le concours
de natation et de maillots de bain.
Mi ricorda tanto un varietà: "Il grande torneo
di nuoto delle idol in costume da bagno"...
Isso me lembra das competições
de biquíni de idols...
Мне сразу вспомнились местные
соревнования в купальниках.