Shion has been swept away by a rip current and the others are at a loss. That's when Homare decides to build a new raft and go after her! She breaks her fathers rule of "you own life comes first," risking her life to go save Shion, but in the vast ocean, Homare can't find her... Having exhausted every option she can think of, suddenly Homare remembers one of her father's teachings...!
At my height, my field of vision
is at most four to five kilometers.
بارتفاعي، مدى رؤيتي يصل 4 إلى 5 كم
Bei meiner Größe liegt meine
Sichtweite bei vier bis fünf Kilometer, …
Con mi estatura,
mi campo de visión es de 4 o 5 km.
Con mi estatura,
mi campo de visión es de 4 o 5 km.
Je ne peux voir qu’à 4 ou 5 km.
A questa altezza ho un campo visivo
di 4 o 5 chilometri al massimo.
Com a minha altura, meu campo de
visão é de cerca de 4 ou 5 quilômetros.
С моим ростом я могу видеть 
на пять километров.