At the lake house in Masaki Village, the preparations for Rea's wedding are in full swing.

"I wanted to be married wearing the outfit that Kiyone-sama wore."
With the thoughts for the late Kiyone being poured into her wedding dress, Akie, Kei, and the others continue the preparations.
Meanwhile in space, Tennyo and Mikami watch over Airi working down the mountain of documents like a demon, all the while whining about missing Tenchi.
Amidst all that, Minaho had reserved Tenchi for herself and spent all day with him, culminating in taking a bath together...

"I'll give him back to you tomorrow, so please let me hog him for the rest of the day."
Tenchi is moved by Minaho's semblance to his mother. The night quietly progresses...
It would be nice if there were 
more types of meat and fish, too.
سيكون من الرّائع وجود أنواع أخرى
من اللّحم والسّمك أيضاً
Mehr Sorten Fleisch und Fisch
wären auch toll.
También estaría bien tener
más tipos de carne y pescado.
También estaría bien tener
más tipos de carne y pescado.
Ce serait bien d’avoir plus de variétés
de viande et de poisson.
Sarebbe fantastico se ci fossero anche 
più tipi di carne e pesce.
Seria legal se tivessem mais
tipos de carne e peixe.
Было бы здорово, будь у нас
больше разного мяса и рыбы.