Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
Why are you in my room anyway?!
!لمَ أنتما في غرفتي على أي حال؟
Was macht ihr in meinem Zimmer?!
¿Y qué hacen en mi cuarto?
¿Y qué hacéis en mi cuarto?
Cosa ci fate in camera mia?!
Por que vieram no meu quarto?!
Какого чёрта вы ко мне припёрлись?!