Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
I have huge problems with people who 
solve problems with emotional appeals.
لديّ مشكلة كبيرة مع الناس الذين يحلّون 
مشاكلهم بالمناشدات العاطفيّة
Nichts hasse ich mehr als Leute,
die Probleme auf emotionale Weise lösen.
Detesto a los que solucionan problemas
apelando a las emociones.
Detesto a los que solucionan problemas
apelando a las emociones.
Je déteste les gens qui résolvent
les problèmes à l’aide de sentiments.
Le persone che risolvono ogni problema
con i sentimenti sono quelle che odio più di tutte!
Odeio gente que resolve problemas
apelando pro emocional.
Терпеть не могу людей, которые
решают проблемы выплеском эмоций.