While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
From now on, your name
will be Kunio Onizuka!
من الآن فصاعداً، سيكونُ اسمك كونيو أونيزكا
Von jetzt an wirst
du Onizuka Kunio heißen!
¡A partir de ahora, serás Kunio Onizuka!
¡A partir de ahora, serás Kunio Onizuka!
Tu t’appelleras désormais
Onizuka Kunio !
A partir de agora, você vai
 se chamar Kunio Onizuka!