At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Kaizaki-san... you're quite popular.
.إنّك محبوبٌ يا كايزاكي-سان
Kaizaki … Du bist
wirklich beliebt.
Kaizaki-san, eres muy popular.
Kaizaki-san, eres muy popular.
Tu as la cote, Kaizaki.
Certo che Kaizaki-san
piace davvero a tutti.
Kaizaki-san, você 
ficou bem popular.
Каидзаки... ты нарасхват.