Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
That there’s a connection 
between Aqua and Blue Girl.
Dass Aqua und Blue Girl
so etwas miteinander verbindet …
Tem uma conexão entre
a Aqua e a Blue Girl.