After Rista and Seiya once again to the Divine Realm, Aria proposes that Seiya train under the tutelage of one of the Gods there. A looming crisis on Gaeabrande compels the pair to return, and seek out companions to aid them in their quest.
Your lunch break ended a long time ago.
What are you doing next to the nori?
انتهت استراحة الغداء الخاصة بك 
منذ وقت طويل. ماذا تفعل بجوار النوري؟
Deine Mittagspause ist schon längst um.
Tu pausa para el almuerzo terminó hace mucho tiempo.
Se te ha acabado la pausa para comer.
¿Qué haces sentado entre algas?
La pause déjeuner est terminée.
Sua hora do almoço
já acabou faz tempo.