Kasumi isn’t amused at the stakes involved in the game that Hanako and Olivia are playing. Her well-meant intention to make the game more wholesome backfires.
I avoided boys because I'm afraid 
of them, and now I'm still single.
تجنّبتُ الفتيان لأنني أخاف منهم
وأنا الآن ما زلتُ عزباء
Und wegen meiner Angst vor Männern bin ich ihnen
immer aus dem Weg gegangen und jetzt noch Single.
Siempre evité a los chicos
 porque me asustan
Siempre evité a los chicos
por que me asustan
Ma phobie m’a fait fuir les hommes,
et je me retrouve célibataire…
Ho evitato i ragazzi perché ne avevo paura
e ancora sono single.
Eu evitei meninos porque tinha medo
deles, e agora ainda estou solteira.
Я избегала парней из-за страха
перед ними, и теперь я одинока.