As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
This isn't over yet!
I'm sure we can overtake them!
!لم ينتهِ السّباق بعد
!أنا واثقة أنّ بإمكاننا أن نسبقهما
Es ist noch nicht vorbei!
¡Aún no se terminó!
¡Podemos alcanzarlos!
¡Aún no se ha acabado!
¡Podemos alcanzarlos!
C’est pas fini !
Les remontées, c’est mon dada !
Non è ancora finita!
A disputa não acabou! Sei que
conseguiremos alcançá-los!
Гонка ещё не закончена!
Последний рывок за нами!