The three-girl camping trip is winding down, but Rin, Ayano, and Nadeshiko are determined to see everything there is to see and eat everything there is to eat before it's over!
I never would have thought there 
wouldn't be a single streetlight.
لم أتوقّع أبداً ألّا يكون هناك
أي مصباح في الطّريق
Wer hätte gedacht, dass es
keinerlei Straßenlampen gibt?
No esperaba que no hubiera
ni un poste de luz.
No esperaba que no hubiera
ni una sola farola.
J’imaginais pas qu’on se retrouverait
dans le noir complet, moi.
Non credevo che
non ci fosse neanche un lampione.
Nem imaginei que não haveria
nenhum poste de luz.
Ну откуда ж мне знать было,
что тут фонарей нет?