Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
and we, W, go see the elders of the country!
!ونحن أعضاء "دابليو" بزيارة المسنّين حول البلد
wir, W, nach den Großmüttern und
Großvätern dieses Landes sehen!
… y los de W, veremos
a los ancianos del país.
…y los de W, visitaremos
a los ancianos del país.
… pour rencontrer plein de grands-mères
et de grands-pères.
...insieme a noi "W"! Andremo ad incontrare 
i nonnini da tutto il Paese!
Nós, W, viemos ver os mais velhos do país!
и мы, «Дабл», ходим в гости к
бабушкам и дедушкам по всей стране.