The girls must readjust to life among the living despite haunting flashbacks to their battle with a violent, dog-like attacker. Rachel’s sudden burst of supernatural strength lends credence to Lulu’s claim.
If you don't hear from me by then, that 
means you don't have to fight that night.
Wenn ihr nichts von mir hört, müsst ihr
in der jeweiligen Nacht nicht kämpfen.
Si passé minuit il n’y a rien,
vous avez la nuit de libre.