While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
but please, I beg that for being
neglectful in his rearing,
Die Schuld liegt bei mir, weil ich
seine Ausbildung vernachlässigt habe.
pero por favor, ¡le ruego que por
fallar en su educación…
Mas, por favor, imploro que
seja benevolente com ele