The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
It wouldn't be right for me 
to have the honor alone!
!لا يصحّ أن أكون من يحظى بذلك
Es wäre nicht richtig,
wenn ich die Ehre allein hätte!
No quiero monopolizarlo.
No quiero monopolizarlo.
Il serait injuste
que je me l’approprie.
Non posso avere solo io questo onore!
Não seria certo eu levar todo o crédito!
Эта заслуга не только моя.