A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough?
I'm not running. I haven't
gotten them to let me in yet.
أنا لا أريد الهرب. لم أطلب منهم 
.السماح لي بالدخول بعد
Ich will nicht abhauen!
Ich bin noch nicht mal angemeldet …
No pienso huir.
Todavía no he terminado de inscribirme.
Mais non, c'est pas ça…
Je suis même pas encore inscrite.
Não estou fugindo. Ainda não consegui
que me deixassem entrar.