Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
By the way, that outfit's really cute on you!
!بالمناسبة، ذلك الزي ظريف جدًّا عليك
Übrigens finde ich
deine Kleidung total niedlich.
Por cierto, esa ropa es muy linda.
Por cierto, esa ropa es muy mona.
N’empêche, t’es toute mimi
dans cette tenue, Momijiyama !
Comunque, sei proprio carina 
vestita così, Momijiyama!
Aliás, você ficou uma graça
com essa roupa!
Кстати, ты очень мило
смотришься, Момидзияма!
แต่จะว่าไป ชุดนั้นของคุณโมมิจิยามะน่ารักดีเนอะ