Keita takes flak for rejecting Karen's invitation to the game club. For a moment, it looks like Keita had made the entire class his enemy, but Tasuku doesn't seem to want to board that bandwagon.
Er, well, not for any particular reason,
 but he seems kind of stuck-up.
،لا، لا. ليس لأيّ سبب وجيه
.لكنّه يبدو مغرورًا نوعًا ما
Äh, na ja, interpretiert
da nicht zu viel rein …
Bueno, no es por nada en especial,
pero parece algo engreído.
Bueno, no es por nada en especial,
pero parece algo engreído.
Ben, en soi, je m’en fiche…
No, cioè, non c'è un motivo preciso,
è solo che sembra che si dia così tante arie...
Bom, não é grandes coisas,
mas ele parece metido.
Ну, просто вам не кажется, 
что он сильно зазнаётся?