At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
because of your ability, you had no 
choice but to look Koichi's way.
بسببِ قدرتك، لم تكن تملكُ خياراً سوى
‏النّظر نحو كويتشي
hättest du aufgrund deiner Fähigkeit
doch zu Kōichi schauen müssen.
por tu poder, te habrías volteado
de todas formas para ver a Koichi.
por culpa de tu poder, te habrías
girado igual para ver a Koichi.
ton pouvoir te forcerait
à faire face à Koichi.
non avresti potuto evitare di farlo a causa
del tuo potere, dato che Koichi mi ha visto la schiena.
mas foi obrigado a olhar para o Koichi
por causa da sua habilidade.