The battle for revenge has begun. Benimaru and his trusted companions carry out their respective missions, while Hakurou and his party face Shogo and Kyoya once again. And Rimuru's fury rains down upon the army from Falmuth.
Great Rimuru, all four magical devices 
around the city have been destroyed.
ريمورو-ساما، كافّة الأدوات الأربعة حول
المدينة قد دُمّرت
Meister Rimuru, die vier
magischen Vorrichtungen wurden zerstört.
Señor Rimuru,
destruimos los cuatro dispositivos.
Señor Rimuru,
hemos destruido los cuatro dispositivos.
Maître Limule, les dispositifs magiques
ont été détruits.
Grande Limur.
Rimuru-sama, os dispositivos nos
pontos cardeais foram destruídos.
Великий, все четыре устройства
 вокруг города сломаны.