In today's episode, the Hero returns with very normal stories about swords and strength. Will he be able to find the answer he needs? Join Basue and Akemi as they assist their patrons with self preservation and self discovery.
Then what is true strength to you, 
junior hostess?
ما هي القوة الحقيقية بالنسبة لك
أيتها المضيفة المبتدئة؟
Was ist denn für dich
wahre Stärke?
Entonces, ¿qué es la verdadera fuerza
para ti, joven camarera?
Entonces, ¿qué es la verdadera fuerza
para ti, joven camarera?
Tenancière,
quelle est la véritable force, selon toi ?
Allora cos'è la vera forza per te, mama junior?
O que é a força verdadeira
para você, Vice-mãezona?
Тогда что значит истинная сила для тебя,
младшая хостес?