Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
But we did agree on sundown, right?
لكننا اتفقنا على أن نلتقي عند الغروب، صحيح؟
Aber er redete doch von heute Abend.
Pero acordamos
la puesta del sol.
Quedamos cuando anocheciera, ¿no?
Il avait donné rendez-vous en soirée.
Mas marcamos ao pôr do sol, não foi?