Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
Even if I got mad, you could still apologize!
!حتى وإن غضبت، كان في إمكانك الاعتذار
Du musst dich doch
einfach nur entschuldigen!
¡Si me hiciste enojar,
me pides perdón y ya!
Si me fastidiaste,
me pides perdón y ya está.
Tu n’aurais eu qu’à t’excuser !
Anche se mi fossi arrabbiata,
ti sarebbe bastato chiedere scusa!
Mesmo que eu ficasse brava,
era só pedir desculpas!
Если тебя возненавидели, то извинись!