It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
She went under her butt!
Sie hat sich unter den Hintern geduckt!
¡Fue bajo su trasero!
¡Fue bajo su trasero!
Elle est passée sous ses fesses !
È scivolata sotto di lei!
Ela passou por baixo da bunda dela!