Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
To outrun Zantetsu, 
Chigiri likely had to kick it long.
كي يسبقَ زانتيتسو، كان على تشيغيري
غالباً أن يركل الكُرة بعيداً
Um Zantetsu zu überholen, wird Chigiri
wahrscheinlich einen langen Pass schicken.
Pra ultrapassar o Zantetsu, Chigiri 
ia ter que chutar a bola pra longe.
Для того, чтобы обойти Дзантэцу,
Тигири наверняка пробросит себе мяч.