Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
Oh, he doesn't catch it. He hits it back.
Ah, er fängt ihn nicht,
sondern boxt ihn zurück!
En lugar de atraparlo,
lo devolvió como venía.
En lugar de atraparlo,
lo ha devuelto sin pausa.
Au lieu de le bloquer,
Oh, non la trattiene!
Só que ele não agarra!
Só rebate pra frente!
Он его не ловит!
Вакасимадзу с силой отбивает мяч!