Himeko saves a first-year student, Jin, from some punks, and he falls head over heels for her. In order to get him to stop hounding her, Himeko tells Jin that she's already got a boyfriend... Bossun! Now all she has to do is prove it to him...
Those two really aren't going out, are they?
Después de todo, esos dos 
no están saliendo, ¿no?
Na verdade esses dois não
 estão namorando, não é?