On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
Once we're at the spring, you can get down 
and put that foot in the cold water.
.عندما نصل للنبع يمكنك النزول ووضع قدمك في الماء البارد
Une fois à la source,
tu mettras ton pied sous l’eau froide.
Una volta alla sorgente, ti farò scendere
così potrai mettere il piede nell'acqua fredda.
Assim que chegarmos na fonte, te colocarei
no chão e você botará o seu pé na água fria.
Как доберёмся до ручья,
опустишь ногу в прохладную воду!