Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
No, I really wasn't all that cute.
.لا، لم أكن لطيفة إلى هذا الحد
Unsinn, so niedlich bin ich
nun auch wieder nicht.
No, realmente
no soy tan hermosa.
No, yo nunca he atraído miradas,
Non, vraiment,
personne ne me trouvait mignonne.
Eu não era tão bonita. Embora minha
situação não fosse tão ruim quanto agora.