Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
By the way, it was just that I didn't 
want to put them in a bento.
.بالمناسبة، لم أكن أريد وضعها في بينتو فحسب
Und nur, weil ich es nicht
in mein Bentō tun möchte,
Me negué a los otros porque
no es comida de lonchera.
He dicho que no a lo otro
porque no me gusta para llevar.
Et puis, ce n’est pas
que je n’aime pas tes plats,
Per la cronaca, 
è solo che non volevo metterli nel bento.
Por sinal, não é só que eu
queria colocar em uma marmita.
И не то чтобы я была против
караагэ в бэнто.