Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
Was I the only one who was getting tense?
هل أنا الشخص الوحيد الذي كان يتوتّر؟
Oder war ich der einzige, der so steif war?
¿Acaso yo era el único preocupado?
¿Acaso yo era el único preocupado?
Attends, t’avais compris quoi ?
Ma non sarà mica che...
a stare in tensione ero solo io?
Só eu que fico tenso?
Или только я нерешителен?