The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
But, well, that's pretty much how it is.
.لكن هكذا هو الأمر
Aber so sieht’s halt aus.
Bueno, pero fue por eso.
Bueno, pero fue por eso.
Mais voilà, en gros…
Però, ecco, direi che il succo è questo.
Bom, foi mais ou menos
isso que aconteceu.
Но вот так обстоят дела.