The android and idol Miss Monochrome visits the summit of Mt. Fuji to pray that her recently released first album is a hit, and for her live tour's success.
Also, if my battery should happen
to die during the concert...
وفي أسوأ سيناريو مُمكن أيضاً
إن نفدَتْ بطّاريتي خلال الحفل الموسيقي
Außerdem, sollte unerwarteterweise während
eines Auftritts meine Batterie leer werden ...
Además, me ayudará cuando 
se me agote la batería.
Además, me ayudará cuando 
se me agote la batería.
Oltretutto, nell'ipotesi peggiore, se la mia batteria 
dovesse morire durante il concerto...
Além disso, na pior das hipóteses, caso
 minha bateria acabe durante o show...