As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
The sky looks pretty and blue.
Der Himmel ist wunderbar klar und blau.
El cielo sigue igual de azul y bonito.
Ese cielo tan azul es bonito.
Le ciel est aussi beau,
car je suis toujours fidèle à moi-même.
O céu tá tão bonito e azul.