Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
Will there ever be a solution 
to the declining birth rate?
هل سيكون هناك حلّ لتراجع
نسبة الولادة؟
Und somit hat sich die sinkende
Geburtenrate verschlimmert
¿Se remediará algún día
la tasa de baja natalidad?
¿Frenará algún día
la tasa de baja natalidad?
Arrivera-t-on un jour à redresser
Troveremo mai una soluzione
al calo del tasso di natalità?
Será que haverá, um dia, uma solução 
 para a diminuição da taxa de natalidade?
Найдётся ли в мире когда-нибудь
решение проблемы снижения рождаемости?