Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
"I love you, Kazuki!! Forever! -Makiko"
Ich liebe dich, Kazuki! Für immer und ewig! Makiko
TE QUIERO, KAZUKI
POR SIEMPRE, MAKIKO
¡¡Te querré siempre, Kazuki!! De Makiko
JE T’AIMERAI POUR LA VIE, KAZUKI !
– MAKIKO
Kazuki ti amo! Per sempre!! -Makiko
EU TE AMO, KAZUKI! PARA SEMPRE! - MAKIKO
Я всегда буду любить тебя! Акико.