After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
D-Did my life just flash before my eyes?
هـ-هل ومضت حياتي أمام عينيّ للتو؟
I-Ist gerade mein Leben
an mir vorbeigezogen?
M-Mi è appena passata tutta la vita
 davanti agli occhi?
A-A minha vida passou diante dos meus olhos?
Это что, жизнь перед глазами пронеслась?