A massive horde of BETA surfaces from beneath Sadogashima, putting the A-01 Task Force and success of Operation 21st in danger.
Shirogane, no one's monitoring the line, 
so you're free to say whatever.
Shirogane, niemand überwacht die Leitung,
Shirogane, no están vigilando la línea,
así que di lo que quieras.
Shirogane, no están vigilando la línea,
así que di lo que quieras.
Shirogane, personne n’écoute,
tu peux lui dire ce que tu veux.
Shirogane, nessuno monitora la linea,
puoi dire quel che ti pare.
Shirogane, ninguém está monitorando
a linha, pode falar o que quiser.
Сироганэ, линию не прослушивают,
 болтай, что захочешь.