Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
Kachi, your goal is to get Sueharu to play 
the lead in a story you wrote, yeah?
كاتشي، هدفك أن تجعلي سويهارو يلعب 
دور البطولة في قصّة من تأليفك، صحيح؟
Kachi, il tuo obiettivo è far interpretare a Sueharu
il protagonista di una delle storie scritte da te, giusto?
Kachi, seu objetivo é ter o Sueharu fazendo o papel
principal em uma história que você escrever, certo?
Кати, ты хочешь, чтобы Суэхара сыграл 
главную роль в постановке твоей книги?