One of the guests, Aoi, seems to have developed a crush on Natsume. Ren isn’t amused.
Come to think of it, she's been 
terrible ever since we met.
على ذكرِ ذلك، كانَتْ فظيعة منذ لقائنا
Zurückblickend betrachtet …
Ahora que pienso,
hasta nuestro encuentro
Ahora que lo pienso,
hasta nuestro encuentro
Maintenant que j’y repense…
Ora che ci penso, è sempre stata tremenda,
fin dal primo giorno che ci siamo incontrate.
Pensando bem, 
ela é assim desde que nos conhecemos.
Если подумать... Она была такой.... 
со дня нашей встречи.