Winter time in the capital of Kyoto is bitter and cold, yet the Shinsengumi's duties are never done. Patrolling the city is one of their most important duties, but no one wants to do it when it's cold. So how exactly do they decide who has the misfortunate of patrolling in the freezing cold?
This way there are no grudges.
هكذا لن تكون هناك أحقاد
So kann keiner meckern.
Luego no se quejen.
Luego no os quejéis.
Comme ça, c’est réglo.
E così, nessun rancore.
Assim não teremos nenhum ressentimento.