Kizuna takes Yurishia on a date through megafloat Japan.  They enjoy a day of seeing the sights, from Tokyo to Kyoto.  But then Reiri takes Kizuna aside and tells him a horrifying truth: that if the Hybrid Count of the girls reaches zero, the pilot will die.  When Aine wants to push herself to the very limit, and a huge fleet ambushes Atraxia, how can he stop things from getting out of control?
That is the special feature of Eros,
the Gear that was installed in you, a boy.
Das ist die Besonderheit an Eros,
das dir als Mann installiert wurde.
Esa es la característica especial
del Eros que te instalaron.
Esa es la característica especial
del Eros que te instalaron.
C’est la spécificité de ton noyau,
Proprio in questo consiste la caratteristica speciale 
del Nucleo che ti è stato impiantato, Eros.
Essa é a característica especial 
do Eros que foi instalado em você.