At the risk of his own life, Fennel sets up a blind date between Viola and a friend of his. Then, Viola and Alyssa spend a day babysitting a lizardkin egg.
If sounds reach it, 
perhaps my song would suit?
إذا كان الصوت يصله، فربما ستكون أغنيتي مناسبة؟
Warum singe ich nicht für es,
wenn es Geräusche wahrnimmt?
Si escuchan sonidos, ¿podría cantar?
Si escuchan sonidos, ¿podría cantar?
S’il entend les sons,
je peux peut-être vous aider.
Se riesce a sentire i suoni, 
forse una canzone farebbe al caso nostro?
Se os sons chegam até ele,
talvez minha canção sirva.
Я могу усладить слух этого чада
своей песней.