Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
T-To the Moon, sir?
إ-إلى القمر؟
Z-Zum Mond?
¿A la Luna?
¿A la Luna?
Sur… Sur la Lune, amiral ?
Per la... Luna, ha detto?
L-Lua?
На Луну... говорите?