Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
I have the right to learn what's stored here.
Ich habe das Recht zu erfahren,
was dort gespeichert ist.
Tengo derecho a saber
lo que hay guardado ahí.
Eu tenho o direito de saber 
o que está armazenado aqui.