Kevin challenges Ryoma to a match, but Tezuka intervenes. Ryoma's frustration grows as he realizes that not making the team has cost him a chance to play against this new rival.
That makes this my only chance.
Das ist also meine einzige Chance.
Por eso, esta es mi única oportunidad.
Por eso, esta es mi única oportunidad.
Ça sera donc ma seule occasion.