Using Kusabi's powers, Nona enters into the world of the last episode of the anime "Planetary Explorer Girl," intending to leave Haruto and the others forever. When Haruto learns this, he...
I can't stop an explorer who's let go
of everything to set out on a journey.
.لا يمكنني منع مستكشفة تركت كلّ شيء لتنطلق في رحلة
Ich kann keinen Abenteurer aufhalten,
der um alles in der Welt losziehen will.
No podía detener a una exploradora
que lo dejó todo para viajar.
No podía detener a una exploradora
que lo dejó todo para viajar.
Je ne peux pas dire non
à qui abandonne tout
Non posso fermare una ricercatrice che
 ha abbandonato tutto per partire per un viaggio.
Não posso deter uma aventureira que deixa
tudo para trás e segue em uma jornada.
Исследователю, который готов
 бросить всё ради путешествия!