"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
It looks like the agency has decided to 
strongly push the idea of a generational shift.
يبدو أنّ الوكالة قرّرت الدفع بفكرة التغيير الجيلي بقوّة
Die Agentur hat sich offenbar für
einen Generationenwechsel entschieden.
Parece que la agencia decidió promoverlo
como un cambio generacional.
Parece que la agencia decidió promoverlo
como un cambio generacional.
L’agence a choisi
Pare che l'agenzia lo abbia deciso per dare
una vera spinta a questo cambio generazionale.
Parece que a agência quer mesmo vender 
 a ideia de uma mudança de gerações.