Naofumi assembles a party to pursue Gaelion, who has consumed the Emperor Dragon's Core. Gaelion's transformation is profoundly sickening Filo, so Naofumi must return Gaelion to normal within the next two days.
You can't stay here anymore!
!لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن يا أبي
Du solltest nicht mehr hier sein!
Tú no puedes quedarte aquí, papá.
Tú no puedes quedarte aquí, papá.
Papa, tu ne peux pas rester ici !
Non puoi più trattenerti qui, papà!
Você não pode ficar aqui!
А тебе, папочка…
 нельзя здесь оставаться!