Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
Since the older Type-Zero model uses
another person as its power source,
‫وبما أن الإصدار الأولي
‫يعتمد على شخص آخر كمصدر للطاقة،
Aber dieser alte Zero-Motor ist unbeständig.
Ya que el antiguo modelo Tipo Cero
usa a otra persona como fuente de poder,
Mais le Zéro, l’ancien modèle,