Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
That's why we need to stay 
apart from each other,
،لهذا علينا أن نبقى بعيدين عن بعضِنا الآخر
Deshalb müssen
wir Abstand halten!
¡Por eso mantendremos distancia!
¡Por eso mantendremos distancia!
C’est pour ça qu’on s’éloigne,
il a une portée de quelques mètres !
È per questo che dobbiamo stare
lontani l'uno dall'altro!
É por isso que temos que manter distância,
Поэтому нужна дистанция. 
Пара метров, дальше он не достанет!