Heine has resigned from the post of royal tutor, and the search for his replacement is underway. Can the princes prove that they’ve matured under his tutelage?
The time you spent lost and agonizing 
will surely become your strength.
الوقت الّذي قضيتَه تائهًا ومتألّمًا
.سيغدو بكلّ تأكيد قوّة لك
Die Zeit, in der Ihr verlassen und verbittert wart,
wird gewiss noch zu Eurer Stärke.
Tus momentos de duda y agonía
se volverán tu mayor fuerza algún día.
Tus momentos de duda y agonía
se volverán tu mayor fuerza algún día.
Ces moments où tu souffrais,
perdu, t’ont rendu fort.
A quel punto,
il tempo che ha passato ad arrovellarsi
O tempo que perdeu em agonia se
tornará, em absoluto, uma força sua.
Время, проведённое в раздумиях,
 будет вашей сильной стороной.