Sunao's partner, the katana tsukumogami Kotetsu, has still not woken up. With things looking desperate, the young swordswoman turns to Kazuya and Kiriha for help in attempting to save her partner's life.
I feel bad about the two of us getting 
along too well in front of her.
.أشعر بالذنب على انسجامنا هكذا أمامها
Wir sollten nicht vor ihr
so miteinander umgehen.
¿No te sientes culpable
divirtiéndote tanto delante de ella?
¿No te sientes culpable
divirtiéndote tanto delante de ella?
C’est déplacé
de s’amuser comme ça devant elle.
Mi sento in colpa
a farci vedere così in sintonia.
Eu me sinto mal em mostrar
nossa relação na frente dela.
Ей ведь тяжело видеть,
как мы веселимся вместе?