Having made damage to the plant, the iron now stands up straight. Raharu tells the class that she’s happily married and now pregnant. The only way to become happy is to go to the amusement park (run by Tonkichi).
Youngsters, throw away your books!
Go to the amusement park!
!فلترموا كتبكم يا يافعين واذهبوا لحديقة الملاهي
Liebe Jugendliche! Weg mit den Büchern,
auf in den Vergnügungspark!
¡Desháganse de los libros
y vayan al parque!
¡Deshaceos de los libros
e id al parque!
Jetez-moi vos manuels et foncez-y,
les jeunes !
Giovinastri! Buttate i libri 
e andate al parco divertimenti!
Jovens! Joguem seus livros
fora e vão para o parque!