Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
and only the shrine's object 
had survived the fire.
وجسم المزار هو الوحيد الذي نجا
من الحريق
Einzig das Objekt der Verehrung
im Schrein überstand den Brand.
y solo se salvó
el cuerpo sagrado del templo. 
y solo se salvó
el cuerpo sagrado del templo.
et que seul le réceptacle du dieu
avait été épargné.
e che solo gli oggetti di culto
erano scampati alle fiamme.
e que só o objeto do templo
sobreviveu ao incêndio.
а от храма после пожара
остались только статуи.