Nagi dresses Hayate in a girl's sailor uniform, but things continue as it goes on to the point where Hayate looks like a cat girl!
A butler is a formal guardian,
Un mayordomo es un guardián 
formal que está ahí
O mordomo é um guardião que está sempre 
disposto a atender os desejos do seu amo.