It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
A man and woman who aren't lovers or family 
spent over half a year together.
Ein Mann und eine Frau, die nicht verwandt
und auch kein Pärchen sind
Somos un hombre y una mujer
que vivieron juntos
Un hombre y una mujer
que vivieron juntos
On n’est ni en couple
ni de la même famille,
Un uomo e una donna che non sono né amanti né parenti
sotto lo stesso tetto per quasi un anno.
Um homem e uma mulher que não são namorados
nem familiares passaram seis meses juntos.
Мужчина и женщина — не родные
и не любовники — были так долго вместе.