After eating Mr. Handa very plain lunch, Panda gets Mr. Handa invited on a group date in hopes his lunches improves.  But when the 3rd male drops out, Panda goes to the café to find a replacement.
Sorry, Mr. Handa. Let's do our best.
Handa-san, discúlpeme 
y ¡vamos a esforzarnos!
Handa-san, perdóname, pero 
vamos a hacerlo bien, ¿eh?
Monsieur Handa, désolé !
Me desculpe, Sr. Handa.
Força hoje!