Akira is taken to Tokyo LAG, where Hako has her own agenda concerning her. Grunbach launches an all-out invasion of the capital of Tokyo. Okazaki, anticipating such an attack, initiates her plan to counter the threat.
Not yet! If I can just make the union
of the Dirigent and Hako work...
ليس بعد! إذا استطعت فقط جعل 
...اتحاد الموجه وهاكو يعمل
¡Aún no! Si puedo hacer que la unión
del Dirigent y Hako funcione...
Ainda não! Preciso fazer a união
entre o Dirigent e a Hako...