Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
Looks like he's hanging out with a bad crowd.
.يبدو أنهم يتسكع مع شلة سيئة
hat sich da ein paar
üble Freunde angelacht.
Parece que está saliendo
con malas compañías.
Ses copains n’ont pas l’air fréquentables.
Pare stia uscendo 
con gente poco raccomandabile.
Parece que ele está
andando com má companhia.