Another ability focus group member is Yuuri Amagake, an actions-over-words high school student. Her opponent in the first program is Kazuto Kiryu, a perverted old man. Can Yuuri get past his lecherous attitude and put her ability to good use?
Like that first time we just happened 
to meet, and you saved me.
.مثل أول مرة التقينا فيها صدفةً وأنقذتني
Genau wie damals, als wir uns zufällig
trafen und du mir geholfen hast.
Como el día que me encontraste
por casualidad y me ayudaste.
Como el día que me encontraste
por casualidad y me ayudaste.
Le hasard a fait que
tu m’es venue en aide, l’autre jour.
È come quella volta in cui ci siamo conosciuti
per caso e tu mi hai aiutato...
Como da primeira vez, foi só por coincidência
nos encontramos e você me salvou.
В день нашей первой встречи
ты появилась случайно... и спасла меня.