The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
We had bitter losses last summer and fall,
لقد ذقنا خسائرَ مريرة في الصّيف
،والخريف الماضي
Die harten Niederlagen im Sommer
und Herbst letztes Jahr
Hubo malas derrotas en verano y otoño,
Sufrieron derrotas muy duras
en verano y otoño,
Les défaites amères essuyées
au printemps et en automne
L'anno scorso, in estate e autunno
abbiamo subito delle sconfitte cocenti,
Tivemos que amargar uma
derrota no verão e no outono,
Летом и осенью мы 
пережили горечь поражений,