The first game of the knockout stages has begun. Their opponents are tournament favorites Urawa Hosei. From the start, though Soshizaki uses her quick wits to create opportunities despite being closely guarded, she finds herself blocked by Urawa Hosei's impregnable defense. Urawa Hosei gradually forces the Warabis into a corner with their ever-changing formation. Meanwhile, Kirishima recalls last year's game against Kunogi Academy.
The girl who openly sobbed in front 
of her team is no longer here.
.الفتاة التي بكت علنًا أمام فريقها لم تعد هنا
Das Mädchen, das vor allen weinte,
ist nicht mehr da.
La chica que lloró abiertamente
delante de su equipo ya no está aquí.
La chica que lloró abiertamente
delante de su equipo ya no está aquí.
Cette fille qui a sangloté
La ragazzina che piangeva a dirotto
incurante degli sguardi della gente non esiste più.
A garota que chorou copiosamente
na frente do time não existe mais.
Нет больше той девочки, что рыдала
 перед всей командой.