During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
I was heading for the middle, but...
...كنت متّجهًا إلى الوسط، لكن
Ich wollte zur Mitte, aber …
Iba hacia el centro, pero…
Iba hacia el centro, pero…
Je pensais tirer de loin,
Accidenti, volevo mirare in centro...
Eu tava pensando em ir pelo meio, mas...
А я хотел было по центру пробить…