Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
You took advantage of the lieutenant's
indifference to fashion.
.استغللتم لا مبالاة الملازم تجاه الأزياء
Ihr habt die Unbekümmertheit
des Hauptmanns ausgenutzt!
Se aprovecharon de la indiferencia
del Teniente hacia la moda.
Encima que el teniente
es poco selectivo con la ropa.
Le commandant a beau être ringard,
तुमने लेफ़्टिनेंट का फैशन का ज्ञान
न होने का फ़ायदा उठाया।
Se aproveitaram de o Tenente
não ter noção de roupa.
พอเห็นผู้หมวดไม่ใส่ใจเรื่องเสื้อผ้าก็เอาไปเล่นกันใหญ่
เห็นผู้บังคับบัญชาเป็นอะไรกัน