Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
If you find out what I really am, 
I'm sure you'll hate me, too.
إن عرفت هيئتي الحقيقيّة
.فلا بدّ وأنّك ستكرهني أيضًا
Wenn ich meine wahre Gestalt zeige,
hasst du mich bestimmt auch.
Si te enteras de lo que soy realmente, 
seguro que también me odiarás.
Si te enteras de lo que soy de verdad,
seguro que también me odiarás.
Tu me détesterais sûrement
si tu voyais ma vraie apparence.
Se scoprissi cosa sono davvero,
Se você descobrir o que realmente sou,
Если узнаешь, кто я на самом деле, наверняка
тоже возненавидишь меня.