Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
When the time comes,
do not forget your vow.
عندما يحين الوقت، لا تنسَ قسَمك
Erinnere dich an deinen Schwur,
wenn die Zeit gekommen ist.
Cuando llegue la ocasión,
no olvides tu juramento.
Tâche de ne pas oublier ton serment
au moment venu.
Quando sarà il momento, 
ricordati di questo giuramento.
Quando chegar a hora,
não se esqueça de seu juramento.
Когда настанет время,
вспомни о данной мне клятве.