Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
I'm not a bad girl! I just wanted 
to say thank you to Santa!
!لست فتاة سيئة! أردت شكر بابا نويل فقط
Ich bin nicht böse! Ich wollte mich
beim Weihnachtsmann doch nur bedanken …
¡No soy mala!
¡Yo solo quería darle las gracias!
¡No soy mala!
¡Yo solo quería darle las gracias!
Je suis pas vilaine !
Non sono cattiva! 
Volevo solo ringraziare Babbo Natale!
Eu não sou má! Só queria
agradecer ao Papai Noel!
Я не плохая! Я просто хотела
 сказать ему спасибо!