Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
But we are evolving as a species.
لكنّنا نتطوّر كجنس
Aber unsere Spezies entwickelt sich fort.
Pero evolucionamos como especie.
Pero evolucionamos como especie.
Je sais juste que nous évoluons.
Sei apenas que estamos 
evoluindo como espécie.