Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Yeah, I'd noticed. But is it okay
 for you to be talking to me?
أجل، كنتُ قد لاحظت. لكن هل يُسمَح
لكِ بالتكلّم معي؟
Oh. Das hab ich mir gedacht, aber …
Darfst du mit mir reden?
Ça, je le sais déjà,
mais tu as le droit de me parler ?
हाँ, मैंने देखा। पर क्या तुम गेम के दौरान
मुझसे बात कर सकती हो?
Sì, ho notato. Ma puoi davvero parlarmi?
É, eu percebi.
Mas você pode falar comigo?
Да, я заметил.
Но тебе разве можно со мной говорить?
อืม