"The world is cruel."

It's July 19th, and summer break starts tomorrow. Bocchi has... not become friends with her entire class. So she needs to make one more friend today, even if it's only one...
so once Kurai-san notices...
...لذلك فبمجرّد أن تلاحظ كوراي-سان
Wenn das Kurai-san auffällt …
Cuando Kurai se dé cuenta…
Cuando Kurai se dé cuenta…
Et si jamais elle le remarque…
Se in questo modo Kurai mi noterà...
Basta a Kurai-san perceber...
поэтому, если она заметит…