Christmas is around the corner, and Pekola is living on bread crusts and milk for another day... until Jashin-chan the evil Santa steals them from her. Later, an unexpected visitor shows up at Yurine's place and introduces herself as Yusa, Kori-chan's older sister.
Well, I hate to inconvenience you
 by showing up unannounced,
Entschuldige, dass wir
so hereingeplatzt sind,
Siento haberme presentado sin avisar,
Siento haberme presentado sin avisar,
Désolée de passer à l’improviste
de cette façon,
Bem, não me agrada aparecer sem avisar,
Да, мне очень неприятно
являться без приглашения,