Yuzaki Nasa was preparing for his high school entrance exams one snowy night when he spots a beautiful girl on the other side of the road. Feeling somewhat drawn to her, he walks towards the girl and is severely injured after getting run over by a truck. Despite hanging on for dear life, Nasa still walks over to the girl and knowing this may indeed be his last chance, confesses his feelings for her. She replies, “I’ll go out with you if you marry me.” Nasa immediately agrees but then loses consciousness. A few years later, he keeps busy at his part-time job, believing they’ll be reunited again someday. One day, someone randomly shows up at his doorstep. It happens to be the girl he shared that fateful encounter with.
And yet, when she came into my 
home, my thoughts were on...
...ومع ذلك، فقد أتت إلى منزلي وكلّ ما كنت أفكّر فيه
Und als sie dann wirklich in meine
Wohnung gekommen war, dachte ich …
Y cuando entró a mi casa,
yo solo pensaba en…
Y cuando entró en mi casa,
yo solo pensaba en…
Pourtant,
Eppure, quando entrò a casa mia, 
pensai subito che...
Mas o que eu pensei, assim que ela
realmente entrou na minha casa...
Однако, когда она зашла в мою
квартиру, я думал только о том...