As the teams enter the second half of the final, Yokonan has a one-goal lead over Kawako. Can they come back to win?
But Kayano comes across to press him.
 What will Kumagaya do?
Kayano va en su busca.
¿Qué hará Kumagaya?
Kayano va en su busca.
¿Qué hará Kumagaya?
mais Kayano arrive pour le marquer.
Que va faire Kumagaya ?
Mas Kayano se aproxima para marcar.
O que Kumagaya fará?
Однако перед ним появляется Каяно! 
Как он поступит?