Ash finally discovers the true identity of the masked Dark Falz who stabbed Matoi. Confronted with the fate of Matoi as well as his own, Ash broods over how he might save her while making his way to visit a certain someone.
Without their photons, the Photoners
were like helpless children.
Ohne ihre Photonenkräfte waren
die Photoner keine Gegner für sie.
Privés de leurs photons,
les Photoners étaient sans défense.