After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
Nada-san, we beat Sekirei.
.نادا-سان، لقد هزمنا سيكيري
Nada, wir haben
die Sekirei geschlagen.
Nada,
Nada!
Nada-san! Nós...
ganhamos do Sekirei!
Нада, мы победили Сэкирэй.