Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
You have a valuable test 
subject right under your nose.
رعيّة تجربة ثمينة موجودة أمام ناظريك
Du hast einen geeigneten
Kandidaten direkt vor der Nase.
Tenías un valioso sujeto
de prueba muy cerca.
Tenías un valioso sujeto
de prueba muy cerca.
Tu as quelqu’un qui fait l’affaire
à portée de main,
Hai la persona perfetta per il test
proprio sotto al tuo naso.
Você tem uma cobaia perfeita
bem debaixo do seu nariz!
Мало кто подходит по всем параметрам,