Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
And I was so scared
because I thought I couldn't...
Und ich hatte Angst, weil ich dachte,
ich könnte es nicht …
Temía que no pudiera hacerlo.
Temía que no pudiera hacerlo.
Et si j’en étais incapable ?
J’étais terrifiée !
Avevo paura, credevo di non essere in grado di...
Fiquei com tanto medo porque 
pensei que eu não conseguiria...