Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
This is the moment of truth for me!
!هذه لحظة الحقيقة بالنّسبة لي
Jetzt ist der Moment,
auszuprobieren, was sie drauf hat!
Es hora de ponerme a prueba.
Es hora de ponerme a prueba.
Le moment est venu
de montrer ce que je vaux !
Questa è l'occasione perfetta 
per testare le mie abilità.
Agora é a hora da verdade!
Пришло время испытать себя!