When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
I'm committed to giving my life
for the good of the Oda clan.
Ich bin entschlossen, mein Leben
für das Wohl der Oda-Familie zu geben!
Prometí dar mi vida por el bien
del clan Oda.
मैंने ओडा क्लैन की भलाई के लिए
अपना जीवन समर्पित किया है।
Eu estou comprometido a dar a minha vida
pelo Clã Oda.