It's Team Dog vs. Team Sheep, and Benisumomo is fighting both to win and to protect her reputation. Sazanka doesn't like how distracted Tsubaki seems lately, so she concocts a plan to sneak out of class and go see her.
I figured I wouldn't be able to hold back, 
and I'd tell her everything on my mind.
ارتأيتُ بأنّني لن أتمكّن من التحفّظ وأردتُ
الإفصاح لها عن كلّ ما يخطر على بالي
mich sonst nicht
hätte zurückhalten können
pensé que era mejor contenerme
y no decirle todo lo que pensaba.
Pensé que era mejor contenerme
y no decirle todo lo que pensaba.
J’aurais pas pu m’empêcher
Non sarei riuscita a trattenermi e avrei finito
per dirle tutto quello che mi passa per la testa.
Se eu começasse a falar a verdade,
iria acabar contando tudo que estou sentindo.
поняла, что не сдержусь
и расскажу всё как на духу.