A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
But before that happens, one 
of my kind may terminate us.
ولكن قبل أن يحدث ذلك، سيقضي علينا 
أحدٌ من أبناء جنسي
Aber bevor es dazu kommt,
könnte einer meiner Art uns eliminieren.
Pero antes de eso, uno de 
los míos nos eliminará.
Pero antes de eso, uno de 
los míos nos eliminará.
Enfin, un parasite nous aura
peut-être déjà tués d’ici là.
Só que, antes disto, é capaz de 
um dos meus nos exterminar.