The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
Once and for all, finish off the opponent
 you've already defeated twice before.
اهزم الخصم الّذي سبق وانتصرت 
.عليه مرّتين من قبل مرّة وإلى الأبد
Solo tienes que aplastar a alguien
a quien ya derrotaste dos veces.
Solo tienes que aplastar a alguien
a quien ya derrotaste dos veces.
Éliminer un adversaire
Dovrai dare il colpo di grazia
a un avversario
Нужно всего лишь добить того,
кого ты уже дважды победил.