Itsuki, Nayuta, and Miyako have a hard time dealing with the cold and head down to Okinawa. The next day, they visit a remote island so Itsuki can do some research and Nayuta decides to flail around naked in the water. Miyako is awed by what she's seeing and eventually jumps into the water naked, as well. Two days later, Itsuki is invited by his illustrator to go to Hokkaido, where they try various local cuisines. However, Itsuki finds out that Setsuna had been ignoring a deadline...
it'll be a super touching moment that 
could only be brought to you by a shark.
auch eine zutiefst bewegende Szene,
die so nur mit einem Hai funktioniert.
será un momento adorable
que solo podría hacerlo un tiburón.
será un momento adorable
que solo podría hacerlo un tiburón.
c’est une scène super touchante,
possible qu’avec un requin.
ci sarà un momento super commovente,
una cosa possibile solo con uno squalo!
vai ser um momento super tocante que só
 pode ser protagonizado por um tubarão.
на Оскар тянет, без акулы её не провернуть!