Aoyama-kun's private life is full of mysteries!
In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him.
But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined.
And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain!
He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?!
Kurata Kozue, what are you doing in Japan?
كوراتا كوزو، ما الذي تفعلينه في اليابان؟
Kozue Kurata, was machst du in Japan?
Kozue Kurata, ¿qué haces en Japón?
Kozue Kurata, ¿qué haces en Japón?
Kozue Kurata…
Qu’est-ce que tu fais au Japon ?
Kozue Kurata, cosa ci fai qui in Giappone?
Kozue Kurata, por que está no Japão?
Кодзуэ Курата, почему ты в Японии?