Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
I'm making plenty so we can
eat it again tomorrow.
Ich mach ganz viel, damit wir es
morgen noch mal essen können.
Haré mucho para que podamos 
comer mañana también.
Haré mucho para que podamos 
comer mañana también.
J’en ai fait plein,
il en restera aussi pour demain.
Eu vou fazer bastante para que 
você possa comer amanhã também.