Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
Otherwise, I'll be left 
behind as times change!
damit sie nicht
mit der Zeit verloren gehen!
De lo contrario,
me quedaré anticuado.
De lo contrario,
me quedaré anticuado.
ou je serai dépassé
et je deviendrai alors vieux jeu !
altrimenti finirò per restare indietro
con l'epoca corrente!
Senão, ficarei para trás com
a mudança dos tempos!
Иначе я останусь в прошлом веке!