A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
The place I want to take 
you is pretty far away.
المكان الذي أريد اصطحابك إليه بعيد
Wir brauchen ein bissl
bis zu unserem Ziel.
Quiero llevarte
a un lugar que está lejos.
Quiero llevarte
a un sitio que está lejos.
On va partir un peu loin.
Dobbiamo andare in un posto un tantino lontano.
É o que o lugar aonde
vamos é meio longe.
Нам просто ехать далековато…