Glenn and Sapphee head to the harpy village to examine the harpies. As Tisalia leads their carriage up the mountains, there’s a sudden earthquake and landslide and Kay sprains her ankle. Glenn examines the harpies and notices Lorna acting strange. Tisalia, who also noticed something wrong with Lorna, barges in on Glenn and Sapphee during dinnertime to discuss the matter. She tells them that Lorna is usually rather responsible and reliable, but her head has been in the clouds lately. Glenn decides to check on Lorna because of Tisalia’s request.
It's going to take a little while longer 
for Miss Kay's sprain to get better.
Es dauert halt noch etwas,
bis Kays Verstauchung geheilt ist.
Kay todavía necesita
algo de tiempo para recuperarse.
Kay todavía necesita algo de tiempo
para recuperarse.
Ci vorrà un po' perché la slogatura di Kay guarisca.
A distensão da Kay parece que vai
demorar mais um pouco pra se curar.