It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
Lately, you seem pretty tired.
تبدين مُتعبة مؤخراً
Du bist in letzter Zeit
so erschöpft.
Últimamente pareces muy cansada.
Últimamente pareces muy cansada.
Tu me sembles bien fatiguée,
en ce moment.
Ultimamente sei sempre stanca.
Parece muito cansada ultimamente.