Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
Wait, advisor? You mean the 
lit club doesn't have an advisor?
لحظة، مُستشار؟ تقصدين بأنّ نادي
الأدب لا يملك مُستشاراً؟
Einen Beratungslehrer?
Hat unser Klub etwa keinen?
¿Un asesor?
¿El club de literatura no tiene asesor?
¿Un asesor?
¿El club de literatura no tiene asesor?
Attends,
on a pas de superviseur au club ?
Aspetta, il club di letteratura
non ne ha uno?!
Aliás, orientador?!
Куратора?!
Хочешь сказать, у нас его нет?