Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
If it comes to that, I'll show some 
mercy and let you live, teach.
إذا وصلت الأمور إلى هنا، سأُبدي بعض
الرّحمة وأدعك تعيش يا مُعلّم
Dann bin ich so nett
und lass dich am Leben, Meister.
Si eso ocurre,
lo dejaré escapar vivo, maestro.
Si se da el caso, seré buen tío
y no te mataré, profe.
Je vous épargnerai,
comme je suis vraiment trop sympa.
Se succederà,
Se isso acontecer, sensei, eu te deixo
escapar vivo, por misericórdia.
Если так сложится,
ถึงตอนนั้นผมจะไม่ฆ่าครูฝึก
เว้นชีวิตให้คุณสักครั้ง