After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
Aren't your nails a little long?
Sind deine Fingernägel nicht zu lang?
Tus uñas están muy largas.
Tienes las uñas muy largas.
Tu ne trouves pas
tes ongles trop longs ?
Le tue unghie non ti sembrano troppo lunghe?
As suas unhas não estão meio compridas?