Yatogame and her clubmates have decided to participate in the "Hotter than the Summer Sun Couples Photo Contest." Sasatsu, who's acting as the director, suggests they go to the Port of Nagoya Public Aquarium for a "date." Yatogame and Jin attempt a "date" first, but... Gifu natives have no tolerance for sea life?! And is the Port of Nagoya Public Aquarium really better than Kaiyukan?
Does she understand what's going on here?!
!أتفهم ما يجري بالضبط؟
Kapiert die überhaupt, was Sache ist?!
¡¿Acaso no entiende lo que sucede?!
¡¿Acaso no entiende lo que pasa?!
Elle comprend vraiment
la situation ?
Ma ha davvero capito la situazione?!
Ela entende a situação aqui?!
Она точно понимает, что происходит?