Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
I went to sleep while I was 
still soaking wet from the rain.
Me dormí empapado por la lluvia.
Me dormí empapado por la lluvia.
Quelle idée de s’endormir
dans des fringues trempées !
Mi sono messo a dormire fradicio di pioggia.
Fui dormir ainda encharcado pela chuva.
Промок под дождём и сразу лёг спать…