The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
At stage four Thanato,
there was a sweet smell like honey.
كانت تفوح من المرحلة الرابعة من 
.ثاناتو رائحة زكية كالعسل
Auf der vierten Thanatosstufe
hat es so süß nach Honig gerochen.
En la cuarta etapa de Thanato,
había un dulce olor a miel.
En el cuarto piso de Tánatos
había un olor muy dulce, como la miel.
L’odeur d’un doux nectar flottait
lors de la quatrième étape.
Al quarto stadio di Thanato,
sentivo un dolce profumo di miele.
No estágio quatro da morte
tinha um cheiro doce, como mel.
На четвёртой фазе смерти в воздухе витает
сладкий, медовый аромат.