Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
I need to go help out at home, 
so I'll give you some advice instead.
عليّ الذهاب وتقديم المساعدة في المنزل، لذا
سأعطيكما نصيحة
Ich muss zu Hause aushelfen, darum gebe
ich euch einen Rat statt mitzukommen.
Yo tengo que ayudar en casa,
pero les daré un consejo.
Yo tengo que ayudar en casa,
pero os daré un consejo.
Je dois aider chez moi,
mais laissez-moi
Io devo andare a casa ad aiutare, perciò
invece di accompagnarvi vi darò qualche consiglio.
Eu preciso ajudar em casa,
então vou dar alguns conselhos.
Мне нужно помочь по дому,
так что дам вам совет.