Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
You really shouldn't have. I'm just 
here to return some of his manga.
.لست مضطرّة لكلّ هذا
.أنا هنا فقط لأعيد له المانغا خاصّته
Das ist doch nicht nötig. Ich bin nur hier,
um ihm einige seiner Manga zurückzugeben.
No hace falta que te molestes.
Solo vine a devolverle unos mangas.
No hace falta que te molestes.
Solo he venido a devolverle unos mangas.
Je suis seulement venue rendre
les mangas que j’ai empruntés.
इतना क्यों किया, दीदी।
मैं तो सिर्फ उसके माँगा लौटाने आई हूँ।
Scusa il disturbo.
Perdão, não precisava disso.
Eu só vim devolver uns mangás.
Мне так неудобно, 
я же просто зашла вернуть ему мангу.