"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
Guess I better give you some advice then.
أعتقد حريّ بي أن أسدي إليك بنصيحة إذاً
Kann man nix machen.
Será mejor que te dé algún consejo.
Será mejor que te dé algún consejo.
On dirait
que je vais devoir te conseiller.
Non ho altra scelta, ti darò qualche consiglio.
Melhor eu lhe dar um conselho.
Ладно, думаю, дам тебе совет.