On the way to her first job, the stoic Fuyutsuki-san has a strange encounter with Himuro-kun, a descendent of a snow woman.
It's a little embarrassing to give 
a protective charm to a man, though.
.لكن من المحرج قليلًا منح رجل تميمة حماية
Es ist allerdings ein bisschen peinlich,
einem erwachsenen Mann
Es algo vergonzoso regalarle
un amuleto a un hombre, ¿no crees?
Me da un poco de vergüenza
darle un amuleto protector a un hombre.
En tout cas,
Anche se... regalare un talismano a un uomo 
è un po' imbarazzante.
Se bem que... dar um amuleto pra um homem...
é um pouco constrangedor, né?
Немного неудобно дарить мужчине
 такую вещь, если честно.