A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
It's not like we came here
to rescue you, anyway. It's by chance.
في النهاية، هذا لا يعني أننا أتينا لإنقاذك
.لقد وجدناك صدفة
No es como si hubiéramos venido
a rescatarte. Es por casualidad.
Não viemos aqui para resgatá-lo.
Foi apenas uma coincidência.