Ever since her mother disappeared, Hina has been traveling alone. Her mother's last words to Hina were to find "the Legendary Ace". Hina follows a rumor to a town, where she meets Nana, a tavern owner, and Licht, a huge pervert.
Hina, pay attention. There's no time.
Hina, hör mir gut zu!
Mir läuft die Zeit davon!
Hina, presta atención.
Hina, écoute-moi bien…
Le temps presse.
Hina, preste atenção.
Não temos tempo.