Kei has been practicing the reverse, which some consider a dishonorable technique. Hinomaru fights head-on, and Kei worries that he'll stain it. Even so, he wants to get one win for the team, and faces an opponent far larger than himself. Knowing that his reverse will be anticipated, Kei unveils a new strategy.
Hinomaru's path and Hotaru's path
aren't meaningless.
.طريقا هينومارو وهوتارو ليسا بلا معنى
Der Weg von Hinomaru und unserem
Knirps sind nicht bedeutungslos.
El camino de Hinomaru
y el de Hotaru no son inútiles.
El camino de Hinomaru
y el de Hotaru no son inútiles.
Les efforts de Hinomaru
et de Luciole ont pas été vains.
Però anche quelli intrapresi 
da Hinomaru e Hotaru hanno il loro senso.
Você está animado para mostrar que
o Tennoji não está no caminho errado.
Пути Хиномару и Хотаро не бессмысленны.