When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Guys! Come and rehydrate!
Vergesst nicht, genug zu trinken!
¡Chicos! ¡Vengan a rehidratarse!
Les amis, hydratez-vous.
Pessoal! Venham se hidratar!