A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
Does he truly find me, Bellnoa
the Brave, so terrifying?
أيجدني أنا بيلنوا الشجاعة، مرعبة لتلك الدرجة؟
Habt ihr solch eine Angst vor mir,
der Heldin Belenore?
¿Tanto le teme a Bellnoa la Heroína?
¿Tanto miedo inspira Bellnoa la Heroína?
Tu redoutes donc tant
la légendaire Belnoa ?
Ha davvero tanto timore di me,
 Bellnoa l'Impavida?
Teme tanto esta Bellnoa, a corajosa?
Неужели он так боится меня, 
Беллноа Отважную?