There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
I have a close otaku friend 
and a beloved otome game...
...لدي صديقة أوتاكو ولعبة أوتومي محبوبة
Ich habe die beste Otaku-Freundin der Welt
und ein Otome-Game, in das ich vernarrt bin.
Tengo una mejor amiga otaku
y un videojuego que me encanta…
Mi mejor amiga es otaku
y hay un juego que me encanta…
Ma meilleure amie otaku,
mes jeux de drague adorés.
Ho una grande amica otaku e un otome preferito.
Eu tenho uma amiga próxima bem otaku,
e um Otome Game que eu adoro...
Моя подружка-отаку…
и любимые отомэ-игры.