The Chosen Ones have each attained their crests and aim to reunite now. However, they receive an emergency call from Wisemon and Gerbemon that the laboratory is under attack. The Chosen Ones fight to protect the lab from a swarm of Digimon.
They are resonating with the children!
We must gather them all here immediately!
!إنّها تتناغم مع الأطفال! علينا جمعهم هنا في الحال جميعًا
Sie resonieren mit den Kindern!
Wir müssen hier unverzüglich alle versammeln!
¡Resuenan con los niños!
¡Debemos reunirlos aquí de inmediato!
¡Resuenan con los niños!
¡Debemos reunirlos aquí de inmediato!
Ils résonnent avec les enfants !
Alors, il faut tous les réunir ici !
Stanno risuonando con voi bambini.
Eles estão ressoando com as crianças? 
Então precisamos reuni-los aqui imediatamente.
Монолиты резонируют с детьми.
Нужно всех собрать здесь.