Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
The night is astir with
the news as well... it seems.
...الليل يعج بالأخبار
.على ما يبدو
Auch nachts hört man
noch immer ihre Klagen.
Parece que la noticia 
ha agitado la noche.
ça trouble la paix nocturne, n’est-ce pas ?
Anche la notte è in fermento
per la notizia, a quanto pare.
Ao que parece, a noite está agitada
com as notícias também.
Ночь полна беспокойства, да?..