After Illya recieves tickets from Luvia, she heads to a theme park with all her friends! As they play to their hearts content, they end up separated from their guardian, Iri. While looking for Iri, they encounter the nurse, Caren-sensei?! Meanwhile, Illya realizes she's lost her precious bracelet charm...
Um, Miyu-chan, is this your first 
time coming to a theme park?
Sag mal, kann’s sein, dass du noch nie in
einem Vergnügungspark warst, Miyu-chan?
Eh, Miyu-chan, ¿es tu primera 
vez en un parque de diversiones?
Eh, Miyu-chan, ¿es tu primera 
vez en un parque de atracciones?
Euh…
Senti, Miyu, è la prima volta
 che vieni in un parco a tema?
Em, Miyu-chan, essa é a primeira vez 
que você vem num parque de diversões?