The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
Keep that timing tight!
!حافظن على التوقيت
Passt das Timing an!
¡Sigan sincronizadas!
En rythme !
Acertem o ritmo!