Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
and even got the chance
 to use it in the field.
وتسنّت لي فرصة استعماله في الميدان حتّى
und durfte ihn sogar in der Praxis einsetzen …
e incluso pude utilizarlo
en el campo de batalla…
e incluso pude utilizarlo
en el campo de batalla…
je me suis dit
que c’était l’occasion idéale.
e ho perfino avuto la possibilità 
di usarlo sul campo...
E eu até tive a chance
de usar ele em campo.
а потом ещё и в бою его использовать.
จนได้รับโอกาสให้นำสิ่งนั้น
ไปทดสอบจริง