Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
I don't have to continue if 
Ayanokouji-san doesn't want to.
لستُ مضطرّة للاستمرار إذا كانت
أيانوكوجي-سان لا تريد ذلك
Wenn Ayanokoji-san nicht will,
können wir meinetwegen abbrechen.
puedo parar si Ayanokouji
no quiere seguir con esto.
puedo parar si Ayanokouji
no quiere seguir con esto.
si Ayanokôji ne veut plus continuer,
on devrait y mettre un terme.
मुझे यह जारी रखने की ज़रूरत नहीं
 अगर मिस अयानोकोज़ी यह नहीं चाहती हैं तो।
sta bene chiuderla qui
se Ayanokouji-san non vuole più farlo.
Não preciso continuar se a
Ayanokouji-san não quiser.
Если Аянокодзи не хочет,
то я готова расторгнуть клятву.