Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Marina! Get rid of that filthy idea already!
Marina! Vergiss diese schmutzige Idee endlich!
¡Marina! ¡Saca esa sucia idea de tu cabeza!
¡Marina! ¡Quítate esa idea horrible de la cabeza!
Marina !
Marina! Tire essa ideia idiota da sua cabeça!