After the job from Miwa's dad breaks his artist's block, Handa's ready to get writing! But some distractions come up, in the form of the girls demanding penmanship help, a day taking the kids to the beach, and Naru's Grampa's addictive pickled daikon...
Once I thought of it as soiling white paper,
...حالما تخيّلتُ نفسي أكتبُ على ورقٍ أبيض
Als ich es mir als schmutziges 
weißes Papier vorstellte,
Una vez pensé en el barco 
como si fuera papel,
J’ai fait comme si c’était
du papier que j’aurais sali,