The awakened mobile armor, along with a huge quantity of sub-units, heads for a densely populated area to begin its attack. Tekkadan attempts to hold back the onslaught, but is helpless against its overwhelming power and superior numbers.
Just like how Mikazuki and the rest
risk their lives,
مثلما يجازف ميكازوكي والبقية بأرواحهم
So wie Mikazuki
und der Rest ihr Leben riskieren,
Igual que Mikazuki y los demás
arriesgan sus vidas,
Igual que Mikazuki y los demás
arriesgan sus vidas,
Mikazuki et Tekkadan
risquent leur vie.
Così come tutti voi 
rischiate le vostre vite,
Assim como Mikazuki e os outros
arriscam suas vidas,