The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
I deserve a hot spring spa visit or two!
da wird mir ja wohl erlaubt sein,
das lausige Onsen zu benutzen!
¡Me merezco venir
a las termas alguna vez!
¡Me merezco venir
a las termas alguna vez!
Mi merito una o due vacanze alle terme!
Ao menos me deixem entrar nas termas!
Я заслужила пару-тройку поездок!