Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.
No, if I'd just had the courage 
to face her back then...
...لا، لو امتلكت الشجاعة لمقابلتها في ذلك الوقت
Nein, wenn ich damals den Mut gehabt hätte,
ihr wieder unter die Augen zu treten …
No, si hubiera tenido valor
de decirle las cosas entonces…
No, si hubiera tenido valor
de decirle las cosas entonces…
Non…
Anzi, se avessi avuto
il coraggio di affrontarla allora...
Se ao menos eu tivesse
a coragem de revê-la...
Даже не так… Если бы я изначально
решилась поговорить с ней по душам…
ไม่สิ ที่สำคัญคือก่อนหน้านี้