Baron Brentano is known as something of a foodie throughout Aitheria. One day, he and his servants drop by Nobu. Damian, one of Brentano’s loyal men, uses a hired bodyguard to force Nobuyuki into closing up shop for everyone but his master. He then demands that he serve ankake yudofu immediately. Nobuyuki turns down the request, explaining that he only serves that dish during the winter. Damian goes on to then order schnitzel. Nobuyuki steps out to get a recipe for it, while Shinobu and Eva remain behind to make sandwiches for the staff, but…
Shinobu-san, we're going to be okay, right?
شينوبو-سان، سنكون بخير، صحيح؟
Denkst du, dass der Laden
hier Probleme kriegt?
Shinobu, ¿vamos a estar bien?
Ça va aller pour la taverne,
Shinobu ?
Signorina Shinobu, andrà tutto bene, vero?
Shinobu-san, a loja vai ficar bem?
Синобу, мы же справимся?