The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
so we got to enjoy a bunch of 
different places in one day.
لذلك استمتعنا في الكثير من الأماكن 
.المختلفة في يوم واحد
deshalb haben wir an nur einem
Tag so viele Orte gesehen.
y vimos muchos lugares en un solo día.
y vimos muchos lugares en un solo día.
Du coup, on a profité à fond !
così siamo riuscite a visitare
tanti posti in un giorno solo.
então aproveitamos vários
lugares diferentes em um dia.