Having achieved their first victory in the practice match with Gyanko, the Try Fighters are training hard for the regional qualifiers which will be held in one month. Fumina is thinking of building a new mobile suit for use in the tournament, and when she confers with Mr. Ral, he suggests that she and Sekai take a trip to G-Muse.
I'll teach you how people
in Osaka play Gunpla Battle.
سوف أعلّمك الطريقة التي يتبارز بها سكّان أوساكا
Ich zeig euch,
wie man in Osaka kämpft.
Te enjeñaré cómo jugamo'
Gunpla Battle en Osaka.
Te enjeñaré cómo jugamo'
Gunpla Battle en Osaka.
Je vais te montrer un vrai combat,
comme on en livre à Osaka.
Vou ensinar a você como as pessoas
de Osaka lutam as batalhas de Gunpla.