Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
I think to myself that it doesn't really work.
denke ich mir, dass das
irgendwie nicht funktioniert.
y creo que no funciona bien.
y creo que no funciona bien.
je me dis
que ce n’est pas pour moi.
mi viene da pensare
che c'è una certa differenza.
e penso que isso está errado.
и мне кажется, что они 
не очень хорошо подходят.