Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
Are these guys going to be 
like this the rest of their lives?
هل سيكون هذين الاثنين هكذا طيلة حياتهما؟
Werden die bis ans Ende
ihres Lebens so bleiben?
¿Y estos serán así toda la vida?
¿Y estos van a ser así toda la vida?
Ces types comptent
continuer à vivre comme ça ?
Questi qui saranno così per il resto della loro vita?!
Será que esses caras vão ser
assim para o resto da vida?
Интересно, а парни
всю жизнь будут такими?