A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
White Fang prepares to battle
against Earth...
يستعدّ النّاب الأبيض ليقاتل الأرض 
.بينما يرسل قوّة ضاربة لإنهاء الغاندام
White Fang bereitet sich auf
den Kampf gegen die Erde vor.
Colmillo Blanco se prepara para atacar
la Tierra combatiendo a los Gundams.
White Fang se prepara
para atacar la Tierra
Les White Fang se prépareront
en prévision de l’affrontement final
As Presas Brancas se preparam
 para a batalha contra a Terra,