It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
Sometimes, it's not bad to push your limits.
Manchmal muss man über sich hinaus gehen.
No está mal presionar tus 
límites en ocasiones.
No está mal presionar tus 
límites en ocasiones.
Il faut par moments
savoir prendre des risques.
Às vezes não é ruim desafiar os limites.