Determined to prevent his dismissal, Azusa invites Eikichi to her place for one-on-one all-night study sessions.
Kotoku took the throne,
Nakano-Oeno became prince...
تولَّى كوتاكو العرش ، وأصبح ناكانكو-أوينو أميراً
Kotoku ergriff den Thron,
Nakano-Oeno wurde Prinz …
Kotoku tomó el poder, Nakano-Oeno 
se convirtió en príncipe
Kotoku tomó el poder, Nakano-Oeno 
se convirtió en príncipe
Nakanoôe fut nommé
prince héritier de l’empereur Kotoku
Kotoku assumiu o trono, 
Nakano-Oeno se tornou príncipe