Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Then how about making it so that it discards 
that piece and runs away when an enemy comes?
ما رأيكم بجعله يتخلّص من ذاك الجزء
ويهرب عندما يصادف عدوّاً إذاً؟
Dann sollte er den Teil vielleicht ablösen
und flüchten, wenn Gefahr droht?
¿Y si hacemos que el animal deseche
la parte para huir de depredadores?
¿Y si hacemos que el animal deseche
la parte para huir de depredadores?
À l’approche d’un ennemi,
il détache cette partie et fuit ?
Allora potremmo fare in modo che stacchi
 quella parte quando viene attaccato e poi fugga.
Então que tal ele descartar uma parte
do corpo e fugir quando um inimigo chega?
Тогда пускай он отбрасывает
её при виде врага и убегает!