Its end of the year cleaning at the cafe and the New Year brings up reflection.
I can't get rid of all 
the fatigue from this year.
je n’éliminerai pas
 la fatigue accumulée toute l’année.
não vou conseguir me 
livrar do cansaço de um ano.