Hiro and Kotaro visit their sister school in Kamakura. As Hiro participates in a traditional dance to calm the soul of the last young lord of the Hojo clan, he suddenly disappears. He was taken by a Digimon who is a diviner for the Hojo clan.
asa made zutto tomaranai
Bis zum Morgengrauen hören sie nicht auf.
No pares hasta el amanecer.
No pares hasta el amanecer.
Ça continuera jusqu’au matin
Não vou parar até o sol raiar
Плясать будут до самого утра.