Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
and tonight we have only one room.
.ولدينا غرفة واحدة فقط اللّيلة
Und wir haben nur ein Zimmer
in der Unterkunft!
¡Y compartiremos el cuarto en la posada!
¡Y compartiremos el cuarto en la posada!
Et nous partageons une chambre
à l’auberge !
E oggi siamo nella stessa stanza!
E esta noite estamos em um só quarto!
и у нас одна комната на двоих.