The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
The island where we used to live...
...الجزيرة التي كنّا نعيش فيها
Die Insel, auf der wir früher lebten …
La isla en la que solíamos vivir…
La isla en la que solíamos vivir…
L’île où on vivait n’est plus…
Sull'isola dove vivevamo...
A ilha onde nós morávamos...
На острове, на котором мы жили...