The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
Well done, my rival! 
I'm feeling even more fired up!
!أحسنت يا غريمي! لقد زاد حماسي
Wie zu erwarten von meinem Rivalen!
Das treibt mich noch mehr an!
No está mal, rival.
¡Esto se pone emocionante!
No está mal, rival.
¡Esto se pone emocionante!
Je reconnais bien là mon rival !
Ça va être enflammé !
Questo sì che è il mio degno rivale! 
Le cose si fanno interessanti!
Muito bem, meu rival! Estou me
sentindo ainda mais empolgado!
На то ты и мой соперник!
Я загорелся ещё больше!