Pecorine and Karyl, together with the Gourmet Guild's founders, Kokkoro and Yuuki, are able to secure a base of operations called a "guildhouse" from the Guild Association. Thrilled to begin their guild activities, they arrive at their new guildhouse only to find that it has been left abandoned for many years. Undeterred, the group sets to work tidying up.
You can't just keep relying on others 
because you lost your memories.
.لا يمكنك الاعتماد على الآخرين طيلة الوقت لأنك فقدت ذاكرتك
Keine Erinnerungen zu haben,
ist bloß eine faule Ausrede!
No dependas de los demás
por no tener memoria.
No dependas de los demás
por no tener recuerdos.
Tu ne peux pas te réfugier
derrière ton amnésie.
Non puoi continuare ad affidarti agli altri
solo perché hai perso la memoria.
Você não pode depender dos outros só
porque você perdeu suas memórias!
Нельзя полагаться 
на других из-за амнезии.