The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
There are plenty of strong riders 
in the world, but that's fine.
In dieser Welt gibt
es zahllose starke Fahrer.
Hay muchos ciclista fuertes en el mundo,
pero no me importa.
Hay muchos ciclistas
fuertes en el mundo,
Même s’il y a plein de mecs balèzes,
ça me va.
Il mondo è pieno di grandi ciclisti,
Tem um monte de grandes ciclistas
pelo mundo, mas não importa.