Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
Until I know for sure, 
I have to keep looking for her.
عليّ مواصلة البحث عنها
.حتّى أتأكّد من ذلك
seguiré buscándola
hasta que lo sepa con certeza.
seguiré buscándola
hasta que lo sepa con certeza.
devo continuare a cercarla
 finché non avrò scoperto se è vero.
Até que eu tenha certeza, tenho
que continuar procurando por ela.
Я всё равно не остановлюсь,
пока не узнаю, что с ней.