Just as it looked like the site readers accepted Kotoko’s solution, it ends up getting shot down. However, Kotoko had another solution ready. In order to defeat Steel Lady Nanase, she unleashes a second and third solution, but Sakuragawa Rikka and Steel Lady Nanase continue to get in her way. Will they be able to vanquish the ghost?
She had lost her hard-earned place 
in the entertainment business,
فقدت مكانها في عالم الترفيه
،الذي اجتهدت كثيرًا للوصول إليه
Sie hatte ihren Platz im Rampenlicht verloren,
für den sie so hart gearbeitet hatte.
Perdió su lugar en el espectáculo
tras trabajar tanto
Perdió su lugar en la farándula
tras esforzarse
Elle avait perdu sa place
dans le monde des artistes,
Aveva perso lo status conquistato con fatica
nel mondo dello spettacolo,
Ela tinha ganhado seu merecido
lugar no entretenimento
Утратила с трудом 
заработанное место в индустрии,