Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
However, while your job is to delay them,
،لكن، بينما واجبكم يقضي بمماطلتهم
Aber auch wenn Sie
sie aufhalten sollten,
Pero aunque deben retrasarlos,
Pero aunque debéis retrasarlos,
Toutefois, si vous pensiez
qu’il ne faut que les retarder,
Tuttavia, anche se il vostro scopo è rallentarli,
non avete bisogno di aspettarmi.
Uma ressalva: embora espera-se
 somente que vocês os contenham,
Однако, хоть я и приказываю
 лишь связать их боем,