Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
A first-year shouldn't be shouldering 
that kind of responsibility.
Im ersten Jahr sollte keiner so
eine Last schultern müssen!
Uno de primero
no cargará con ese deber.
Uno de primero no cargará con ese deber.
T’es qu’un seconde, vas-y mollo.
Un primino non dovrebbe accollarsi 
una simile responsabilità.
Um primeiranista não devia
carregar um fardo desses.