Ikta has been appointed an Imperial Knight, and his new life at the High-Level Officer's School begins.  The easily-bored Ikta has difficulty fitting in, and its not long before he's picking fights and making enemies among the upper ranks.  He's set up in a trap to be humiliated during a mock exercise, and to make matters worse, his platoon commander won't listen to a word he says.  The reason: because he slept with her mother!
It's a pain to keep taking the 
map out when it's raining.
من المُزعِج إخراج الخريطة في كلّ مرّة
أثناء هطول الأمطار
Es nervt, die Karte im Regen
ständig rauszuholen.
Sacar mapas bajo la lluvia
es todo un fastidio.
Sacar mapas bajo la lluvia
es todo un fastidio.
C’est galère à regarder
sous la pluie.
Tirare fuori e ripiegare una mappa 
in mezzo alla pioggia è una faticaccia.
Porque é um problema ficar tirando
 o mapa no meio desta chuva.
Какая ещё карта под таким дождём?