Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
Are you saying I'm wearing heavy makeup?!
!هل تقصدين أنني أضع مكياجاً بشكل مفرط؟
Willst du sagen, ich hätte
zu viel Makeup drauf?
¡¿Dices que llevo mucho maquillaje?!
¡¿Dices que llevo mucho maquillaje?!
Moi ? Je suis surmaquillée ?
Stai dicendo che sono truccata
 troppo pesantemente?!
Tá dizendo que eu uso
maquiagem pesada?!
То есть я слишком сильно крашусь?!