In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
This time... This time for 
sure, I'll get them and...
...هذه المرّة... هذه المرّة حتمًا، سأنال منهم ثمّ
kann ich …
kann ich mich endlich an ihnen …
Et quand ce sera fait,
ils me le paieront…
Questa volta... Questa volta li prenderò di sicuro e...
Desta vez, vou me certificar de que eles...
богиней клянусь…
богиней клянусь, я и их порешу!..