Kukuri and Kokuyou have nowhere to live, and almost no income. Kiriha forces Kukuri to visit a neighboring local god for a loan, but the collateral being demanded might cost the two of them much more than just money.
So, Kukuri-chan, did you come 
to borrow some more money?
حسناً يا كوكوري-تشان، هل أتيتِ
لتستديني مزيداً من المال؟
Also, Kukuri …
Dime, Kukuri-chan,
¿volviste a pedirme más dinero?
Dime, Kukuri-chan,
¿volviste para pedirme más dinero?
Alors, Kukuri,
Ma dimmi, Kukuri, sei venuta qui
per un altro prestito?
Então, Kukuri-chan, veio aqui 
 pegar mais dinheiro emprestado?
Итак, Кукури, ты пришла
занять ещё немного денег?