The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
is when and where I might 
become your enemy again,
،هو متى وأين قد أصبح عدوّكم ثانية
ob ich irgendwann und irgendwo
wieder euer Feind werde.
se debe a que creen
que volveré a ser su enemigo.
se debe a que creéis
que volveré a ser vuestro enemigo.
est sans doute de me voir
vous trahir un jour.
è che prima o poi io possa diventare
nuovamente un vostro avversario,
é se existe alguma hora e lugar
em que eu voltaria a ser um inimigo.
Это страх неизвестности: кто знает, 
когда и где я снова обернусь против вас?