Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
Yaeka has grown up quite a bit.
كَبِرَتْ يايكا بعض الشيء
Yaeka ist inzwischen vernünftig
und begreift schon viel.
Yaeka ha crecido bastante.
Yaeka ha crecido bastante.
Yaeka a repris du poil de la bête.
Yaeka è di certo cresciuta molto da allora.
A Yaeka ficou bem mais
forte desde aquela época.
Она всё-таки уже заметно старше стала…