Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
Yuumi, I'll always love you.
Ich hab dich immer lieb, Yumi.
Yuumi, yo siempre te querré.
Yuumi, yo siempre te querré.
Je t’ai toujours adorée, Yûmi.
Yumi, ti vorrò sempre bene
Yumi, eu vou sempre amar você.
Юми, я тебя очень люблю,