The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
I wanted a little taste of 
what it's like to be on top.
أردت معرفة كيف هو الأمر
.إن كنتُ التّلميذ الأوّل
dass ich gern wissen würde,
wie bequem der Sitz an der Spitze ist.
Me preguntaba cómo se sentiría
sacar las mejores notas.
Dije que tenía que estar bien
ser el mejor.
Je me demandais
si la place de premier était agréable.
Volevo un piccolo assaggio
di com'è stare al primo posto.
Eu queria um gostinho
de como é estar no topo.
Хотелось попробовать
оказаться первым.