A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
I'll go get some more alcohol,
،سأذهب لإحضار بعض الكحول
Ich hole mir mal Alkohol,
du kannst schon mal in mein Zimmer gehen.
Iré por algo con alcohol.
Ve acomodándote en casa.
Iré a por algo con alcohol.
Ve acomodándote en casa.
Je vais chercher du saké,
attendez-moi dans ma chambre !
Allora vado a prendere il sake.
Voi iniziate ad andare nella mia stanza.
Vou pegar mais bebida,
Я поищу ещё выпивки,