Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
You have many people 
on your side, don't you?
Du hast wirklich
viele Freunde, Gunma-chan!
Tienes a mucha gente, ¿no lo ves?
Tienes a mucha gente, ¿no lo ves?
Tu as tout un tas de gens
à tes côtés, dis donc !
Sei circondato da tante persone, eh?
Você tem vários amigos, não é mesmo?
У тебя есть много друзей!