Sugao-kun has been living in the Republic of Asnikul, but now he finally gets to move back to Japan! He can finally see Ashibe-kun again! But he must also say goodbye to Chit-chan, Yeti, and his other friends in Asnikul. Chit-chan goes out to find some of the flowers that she wants to give Sugao-kun as a goodbye gift, but she gets lost in the woods. This is terrible! She won't make it back in time to see off Sugao-kun!
Oh, that's a pretty stone. 
Did you find it, Yeti?
هذا حجر جميل. هل أنت من وجده يا يتي؟
Oh, das ist ein hübscher Stein.
Hast du ihn gefunden, Yeti?
Qué linda piedra.
Qué piedra tan bonita.
Oh, c’est une belle pierre,
dis donc !
Oh, che bella pietra. 
L'hai trovata tu, Yeti?
Oh, que pedra bonita.
Какой красивый камушек.
Это ты его нашёл, Йети?