Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries.
But... we’re in a world where we
live side by side with these dangers!
Aber wir leben in so einer gefährlichen Welt …
Pero en este mundo el peligro
acecha a la vuelta de la esquina.
Pero en este mundo el peligro
acecha a la vuelta de la esquina.
Mais le danger est partout
dans notre monde !
Ma il mondo è un posto estremamente pericoloso.
Mas vivemos num mundo tão perigoso...
Подожди! Ты же знаешь,
как сейчас опасно в Токио!