The Mizusawa karuta club has advanced to the finals to face a regular fixture at the national tournament, Hokuo Academy.  As the match begins, Mizusawa is unable to go on the offensive, and Chihaya is distracted when her opponent, Sudo, begins to taunt her.  However, she soon learns to play as a team, that every card she takes is a point for the team...
Mizusawa High School's first victory!

We won!!
  Taichi and Porky both did well.
¡La primera victoria de la Preparatoria Mizusawa!

¡Ganamos!
 Taichi y Cerdito lo hicieron bien.
¡La primera victoria de la Instituto Mizusawa!

¡Hemos ganado!
 Taichi y Cerdito lo han hecho bien.
A primeira vitória do Colégio Mizusawa!

Vencemos!!
Taichi e Bolinho foram ambos muito bem!