Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
I truly am sorry that I worried you.
أنا آسفة لأنني جعلتكم تقلقون عليّ
Es tut mir sehr leid, 
dass ich dir Sorgen bereitet habe.
Perdona por hacer que te preocuparas.
Perdona por hacer que te preocuparas.
Je suis vraiment désolée
de t’avoir causé tant d’ennuis.
Me desculpem pela preocupação que causei.