When Daigo plays catch with Hikaru, he once again gets a feeling that they could form a battery.
However, at practice the next weekend, he's shocked to find out that Hikaru has suddenly moved to his mother's hometown in Gunma.
Disappointed in Hikaru for not even saying a word before leaving the Dolphins and transferring schools, Daigo lashes out at Mutsuko when she tries to talk to him.
Daigo refuses Toshiya's special catcher training and holes up in his room.
There, he gets a visitor....
Apparently, he's quitting the Dolphins 
because they're moving to Gunma.
.يبدو أنّه سيغادر فريق الدلافين لأنّهما سينتقلان إلى غونما
Sie werden nach Gunma umziehen
Parece que dejará los Dolphins
para mudarse a Gunma.
Parece que dejará los Dolphins
para mudarse a Gunma.
Il va déménager à Gunma
et donc quitter les Dolphins.
A quanto pare si trasferiscono a Gunma, 
quindi lascerà i Dolphins.
Aparentemente ele está saindo dos Dolphins
porque eles vão se mudar para Gunma.
К сожалению, он переезжает
в Гумму и не сможет играть у нас.