Winter has arrived. Yuki has lost many of those important to her, but she continues to press onward. As the war reaches its final stages, Yuki defiantly claims she will retake Hariant...
I managed to pass it off 
as a broken transmitter.
تمكّنتُ من تبرير الأمر على أنّه
عطل في جهاز الإرسال
Ich konnte es ihnen noch
als defekten Transmitter verkaufen.
Logré hacerlo pasar
como una falla en el transmisor.
Logré hacerlo pasar
como un error en el transmisor.
Je m’en sors
avec un transmetteur en panne.
Si sono bevuti la storia della trasmittente rotta.
Consegui passar como se
fosse um transmissor quebrado.
Они поверили в отговорку
 про сломанную рацию.