Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
What are you doing... Huh?
ما الّذي تفعل... ماذا؟
Was treibst du …
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo…?
Qu’est-ce que tu…
Che stai facen... Eh?!
Что ты тут делаешь?.. А?!