Takano’s band friend tries to get her to fess up about her crush. Kana and Chiaki try to patch things up, but technology tears them apart even more. Mom to the rescue! Exams suck, but Kaji is inspired and determined to go to college.
Isn't it too late to start studying now?
ألم يفت الأوان كثيراً على الدراسة الآن؟
Fällt dir das nicht etwas spät ein?
¿No es tarde para estudiar?
¿No es tarde para estudiar?
C’est un peu tard pour t’y mettre…
Se studi da adesso, potrai entrarci?
Não está tarde para estudar agora?
Не поздно ты спохватилась?