As he learns more about the rules and tactics of baseball, Kei decides to set his sights on beating Teitoku in a revenge match. However, Todo is reminded why he quit baseball in the first place.
From our luck to the momentum, 
I threw it all away with my error.
.من حظنا إلى سير المباراة، أهدرت كل شيء بخطئي
Unser Glück und Rhythmus
waren durch meinen Fehler dahin.
Con mi error mandé al garete
nuestra suerte y el ritmo del partido.
Con mi error me cargué
nuestra suerte y el ritmo del partido.
Mon erreur a cassé notre élan
et gâché notre chance.
La nostra fortuna, il ritmo della partita...
avevo buttato via tutto con un solo errore.
Da nossa sorte ao fluxo do jogo,
eu joguei tudo fora com o meu erro.
Моя ошибка…
уничтожила наши шансы на победу.