As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
He's right! Quit bullying them!
!إنّه مُحقّ! كفّوا عن التنمّر عليهم
Genau! Lassen Sie die Kleinen in Ruhe!
¡Exacto! ¡Dejen de abusar de ellos!
¡Exacto! ¡Dejad de abusar de ellos!
Il a raison,
arrêtez de les brutaliser !
Esatto! Non fate loro del male!
Isso mesmo! Pare de tratá-los assim!
Верно! Не трогайте этих малышей!