An old school friend invites Yuzuki to visit in Tokyo, but she's hesitant to leave Tamahiko alone. A tragedy spurs Tamahiko to make a decisive move.
Sorry to make you come
all the way to Tokyo.
.آسفة على جعلك تقطعين كل هذا الطريق إلى طوكيو
Qué pena haberte hecho venir
de tan lejos hasta Tokio.
Désolée de te faire venir de si loin.
Desculpe fazê-la vir até Tóquio.