Having come to terms with her feelings for Itsuomi, Yuki prepares to make her move, but she encounters a sight that throws her into confusion and doubt.
Yeah, yeah, I'll leave! 
Once I finish this drink...
حسناً، حسناً، سأغادر! حالما
...أنتهي من هذا الشّراب
Geh ich eben nach Hause!
Nachdem ich ein Bier getrunken habe!
¡Pues me largo!
En cuanto me acabe esta lata…
¡Vale, pues me piro!
En cuanto me acabe esta bebida…
Je vais rentrer après cette bière,
c’est bon !
Me ne vado, tranquillo! 
Ma prima bevo una di queste!
Tá, eu vou embora!
Só vou tomar mais uma...