When Koguma lets in slip in class that she owns a motorbike, she attracts the attention of Reiko, one of the girls who sits near her. Reiko insists on seeing Koguma's Cub, as well as showing off her own, and is pleased to meet a fellow Cub rider.
I haven't gone all that far away, so...
Ich bin noch nie weit weggefahren.
Yo no he ido tan lejos, así que…
Yo aún no he ido muy lejos…
Je ne suis pas encore allée très loin…
Eu ainda não fui muito longe, então...