It's finally time for the Kanto competition. Day one is the set piece performances and all of the choir's rivals are there. Will everything go exactly the way they've rehearsed, or should they expect the unexpected?
 These gales of sadness and brilliant beauty
عواصف الحزن والجمال البديع تلك
♪ Bittere Traurigkeit und Grelle ♪
Los vendavales de tristeza
y belleza brillante que nos vengan…
Los vendavales de tristeza
y belleza brillante que nos vengan…
Malgré la tristesse
et nos couleurs qui diffèrent
Superiamo la tristezza sferzante
e la luce abbagliante,
Tingindo com o brilho dessa tristeza
Кто-то грустнее, кто-то красивее.