Emilia's dream is to become a game designer. She wants to discuss this with Midori, who shares the same dream, but Midori is afraid that she would be simply inferior to Emilia.
I moved to Kyoto when my dad finally
opened his board game shop here.
انتقل إلى كيوطو عندما افتتح أبي متجر ألعاب  
.اللوح خاصته أخيراً هنا
Nach Kyoto sind wir erst gezogen,
als Papa sein Brettspielcafé eröffnet hat.
Me mudé a Kyoto cuando mi papá al fin
pudo abrir su café de juegos.
On a déménagé à Kyoto car papa a enfin
eu l’opportunité d’ouvrir un café.
मैं क्योटो में तब आई जब पिताजी ने
यहाँ बोर्ड खेल की दुकान खोली।
Me mudei para Quioto quando meu pai
começou o negócio com a loja de jogos.