One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
Usually he tries to get other people's 
attention about stuff like that.
في العادة يحاول جذب انتباه الآخرين حيال مثل هذه الأمور
Normalerweise kommt er doch
immer mit so was angedackelt!
Normalmente, él quiere que los demás
le contemos estas cosas.
Normalmente, él quiere que los demás
le contemos estas cosas.
D’habitude,
c’est le premier à s’en vanter…
E sì che di solito queste cose
è lui il primo ad annunciarle...
Normalmente, ele tenta chamar atenção
das outras pessoas com coisas assim.
Всегда строит из себя невесть что
при любом случае, а тут...