Peace has come at last following the battle against the Orc Lord. In the midst of the duties that keep him busy, Rimuru finds himself with a day off. But when he tries to enjoy the break, he can't even figure out what to do and just ends up bored. He heads into town with Gobta to eat some food from the street stalls as they walk around, but in the end, he only feels more motivated to work the fields.
They're enough to make me fully aware.
كافيان لجعلي أتنبّه جيّداً
Nur dadurch fühle ich Genugtuung.
Es suficiente para que lo asimile.
Es suficiente para que lo asimile.
Il ne m’en faut pas plus
pour me sentir exister.
Basta questo per sentirlo reale.
Этого достаточно…
чтобы наслаждаться жизнью.