Twelve-year-old Princess Yuki is starting to take on the responsibilities of leading her kingdom. But when the borderland knights Yuni and Lune are rude to her, her retainer Joshua challenges them to a battle in a simulator.
Please offer them these gifts 
as a token of our friendship.
من فضلِك قدِّم لهم هذه الهدايا كعربون صداقة
Überreiche ihnen dieses Geschenk
als Zeichen unserer Freundschaft.
Ofrece estos obsequios
como muestra de amistad.
Ofrece estos obsequios
como muestra de amistad.
Donne-leur ceci
en gage de notre amitié !
Offrite loro questi regali
come segno della nostra amicizia.
Por favor, ofereça estes presentes
como prova de nossa amizade.
Пусть эти дары послужат
 залогом нашей дружбы.