While the cat known as Minamoto no Yoshitsune struggled under his brother's animosity, there was at least one bright spot in his dogged life: the beautiful shirabyoshi dancer, Shizuka Gozen, who was often at his side.
How about I give you something 
good, instead of an eboshi?
¿Y si te doy otra cosa mejor
que un sombrero?
Vou te dar uma coisa melhor
que o eboshi, que tal?