It’s the bottom of the eighth, and Meisei is down by one. Will their dream of reaching Koshien once again be crushed in the first round of the East Tokyo Tournament?
It just doesn't get exciting,
unless we're all there.
لا يصبح الأمر حماسيّاً ما لم نكن جميعنا هناك
Ist doch nur halb so lustig,
wenn wir nicht alle wiedervereint sind:
Esto no será emocionante
a menos que estemos todos allí.
Esto no será emocionante
a menos que estemos todos allí.
Só vai ficar empolgante
se todos estivermos lá.
Просто не так интересно, 
если кто-то из тройки слаб.