It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
Would this be Megu-chan, by chance?
هل هذه هي صديقتك ميغو-تشان؟
Ach, ist das etwa Megu-chan?
¿Tú eres Megu-chan?
¿Tú eres Megu-chan?
Je suppose que c’est Megu ?
Per caso lei è la famosa Megu-chan?
Por acaso essa é a Megu-chan?
Это и есть та Мегу?