Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train...
Spending a long trip on a train reading...
...قضاء رحلة قطار طويلة بالقراءة
Bei einer langen Zugfahrt lesen …
Leer mientras viajo 
por largo tiempo en tren.
Leer en un tren de larga distancia.
Lire au milieu
des cahots d’un train,
Trascorrere un lungo viaggio in treno leggendo...
Vou poder ler durante uma
 longa viagem de trem.