Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
Okay, big brother. Then stay right there.
حسناً يا أخي. اِبقَ مكانك
Warte kurz, Bruderherz.
Bleib genauso stehen.
Espera un segundo.
Espera un segundo.
Très bien,
reste ainsi un instant, je te prie.
Su, fratello mio, girati un attimo!
É isso mesmo, onii-sama.
Хорошо, братец, тогда замри на месте.