The girls pack up and depart on a road trip to Kyushu, the most distant location their Cubs will take them, in order to shake off their winter doldrums and embrace spring. Along the way, Shii finds what she needs to help her continue her café project.
so if you're not careful,
you can get so hot you collapse.
Es ist so heiß, dass man ’nen
Crash baut, wenn man nicht aufpasst.
así que si no tienes cuidado,
puedes calentarte tanto hasta colapsar.
si no tienes cuidado,
te dará un golpe de calor.
Faut rester concentré,
ou la chaleur t’achève !
Se não tomar cuidado,
pode desmaiar de tão quente.