Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
Besides, you should probably be 
here when that kid comes back,
Außerdem solltest du besser hier sein,
 wenn der Junge zurückkehrt,
Además, ¿no crees que sería 
mejor que tú estuvieras aquí
Además, ¿no crees que sería mejor que tú estuvieras aquí
En plus,
Inoltre, faresti meglio ad essere
qui quando quella peste tornerà,
Além disso, é melhor você estar
aqui quando o pirralho voltar,