Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
The child went that way.
.ذهبت الطفلة من هنا
La niña fue por allí.
La niña se fue por allí.
La bambina è andata di là.
A criança foi por ali.
Ребёнок ушёл туда.