Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
It doesn't really make much difference,
but this ship's full of M-1s.
.لن يشكّل الأمر فرقًا، لكنّ هذه السفينة مليئة بالإم 1
Es macht zwar keinen Unterschied,
aber dieses Schiff ist voller M-1.
No es que haya mucha diferencia,
pero esta nave está llena de M-1.
No es que haya mucha diferencia,
pero esta nave está llena de M-1.
Ça changera pas grand-chose,
mais ici, ça grouille de M-1…
Não faz muita diferença. 
Esta nave está repleta de M1s.