Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
He didn't let me swing, at all.
Ich konnte nicht einmal zuschlagen.
Ni siquiera me dejó abanicar.
Ni siquiera me dejó abanicar.
On dirait
qu’il veut me déconcentrer.
Non mi ha lasciato battere nemmeno una volta.
Ele nem me deixou rebater.