Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
I always wanted to be like Teio-san.
لطالما أردتُ أن أصبح مثل تيو-سان
Ich wollte immer nur
wie Teio-san sein.
Siempre quise ser como Teiou.
Siempre he querido ser como Teiou.
J’ai toujours voulu devenir
comme Mlle Teiô,
Ho sempre voluto essere come Teio.
Eu sempre quis ser como a Teiou-san.
Я всегда хотела быть такой, как Тэйо.