Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
For a million points, 
the complaint goes away.
مقابل مليون نقطة، سنسحب الشكوى
Eine Million Punkte
und die Beschwerde ist vom Tisch.
Retiraremos la denuncia
por esa cantidad.
Retiraremos la denuncia
por esa cantidad.
On retirera notre plainte
contre cette somme.
Un milione di punti e insabbiamo la faccenda.
Um milhão de pontos e
não faremos a reclamação.
За миллион мы готовы замять эту тему.