The night before the class excursion to Kamakura, Koguma comes down with a fever, and must cancel. The next morning, after her fever is gone, she makes the bold decision to hop on her Cub and set out on the long journey to catch up to her class.
Is it really that dangerous?
Die Strecke ist also
gefährlich, sagst du?
¿De verdad es tan peligroso?
¿Tan peligroso es?
Tu crois que c’est trop dangereux ?
É mesmo tão perigoso assim?