Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
Then, you still managed to get him 
to accept with that silver tongue of yours.
إذاً مع ذلك تمكّنتَ من إقناعه بالقبول
بلِسانك الفصيح هذا
Dein größtes Geschick liegt wohl darin,
ihn provozieren zu können.
Es decir, que lo provocaste
para que aceptara, ¿no es así?
Vamos, que le has picado
para que aceptara, ¿no es así?
Alors, tu as été plus fort
en le poussant à accepter.
Allora devo farti i complimenti
per averlo convinto ad accettare la sfida.
Então você que foi bom de
papo fazendo ele cair nessa...
И всё равно ты, получается, хитрее,
раз сумел втянуть его в такой спор!