Kobayashi decides to take Sidonia to the Lem Star System, where the Gauna mothership is threatening colonists.
She was knocked unconscious
in that battle a while ago.
Quedó inconsciente en una batalla
hace tiempo.