Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Naruko's fallen behind!
Naruko ist zurückgefallen!
¡Naruko quedó atrás!
Naruko se ha quedado atrás.
Naruko traîne !
Naruko è stato distanziato!
O Naruko ficou pra trás!