On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
Then why are we on the other side now?
لما تجاوزناه الآن؟
Und wieso sind wir nun
schon wieder draußen?
¿Por qué nos pasamos?
¿Por qué nos pasamos?
Comment ai-je pu le traverser ?
Allora perché siamo dall'altra parte?
E por que eu o atravessei?
Почему мы на другой стороне?