After recalling his childhood dream, Hayate gets a day off work and takes a walk around the city.
and my mother is intent on capturing 
the dream of spinning reels.
y mi madre está intentando 
capturar el sueño de las ruletas.
e minha mãe sonha em tirar 
a sorte nas rodas de bingo.