Fenrys wins a hot springs resort trip in the town lottery, so Flio and company head to the hot springs. They all enjoy the resort in their own way without realizing that the Dark Army's top officials are staying there as well...
Will you accompany me in being 
scolded later, Uliminas?
هلاّ وقفتِ إلى جانبي للقيام بأمر
سأُوبَخ عليه لاحقًا يا أوليميناس؟
Holen wir uns ihren Zorn
später gemeinsam ab, Uliminas?
¿Me acompañarás
para que nos regañe más tarde?
¿Me acompañarás
para que nos eche la bronca más tarde?
Tu es prête à subir
ses remontrances avec moi ?
Mi terrai compagnia più tardi,
quando verremo sgridati, Uliminas?
Vai me acompanhar no sermão
que virá mais tarde, Uliminas?
Составишь мне компанию,
когда нас потом будут отчитывать?
พร้อมโดนดุไปด้วยกันรึเปล่า ยูลิมินัส