Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
We'll be alone together tonight.
.سنكون لوحدنا اللّيلة
Heute sind wir ganz alleine,
Esta noche estaremos solos.
Aunque hay dos camas.
Esta noche estaremos solos.
Aunque hay dos camas.
Nous sommes seuls ce soir,
même s’il y a deux lits.
che saremo noi due da soli!
Esta noite, vamos ficar sozinhos.
Мы останемся наедине.