Barnabus, the mage known as the “Transcendent”, comes to Wimberg Kingdom. He is also the principal of the Barbador Magic Academy that Kannazuki and the others attended. Barnabus claims that a problem has arisen with the arrival of heroes from another world. Then an urgent messenger appears with news that a large horde of monsters has appeared in the woods near the kingdom.

Holding them off are the Valkyries, the adventurer’s guild, Saria, and the others! A great, fast-paced battle against monsters is about to begin!
Such flattery won't get you anywhere, 
Handsome Ice Mage-dono!
لن تجني من إطرائي شيئاً
يا ساحر الجليد الوسيم
Mit Schmeicheleien gewinnst du nichts,
No ganarás nada adulándome,
No ganarás nada adulándome,
Les compliments
ne te mèneront nulle part,
Non otterrai nulla con quelle lusinghe,
Affascinante mago del ghiaccio!
Tamanha bajulação não vai te render
nada, caro Majin do Gelo-dono!
Твоя лесть никуда тебя не приведёт, 
ледяной маг-красавчик.