Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
Go ahead and accept 
if you want, but I'll kick you out!
!وافق إن أردت، لكني سأطردك
Nimm diese Herausforderung ruhig an.
Aber dann bist du hier nicht mehr willkommen!
Acepta si quieres. Te echaré.
Acepta si quieres. Te echaré.
Si tu acceptes ce combat,
je te bannis à jamais !
Accetta pure, se ti va! Ma poi sparisci dalla mia vista!
Pode aceitar o desafio,
mas você vai ser expulso!
Вперёд, сражайся с ним, но тогда
ты мне больше не ученик!