Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
There are also people 
here who care about me!
!هناك أشخاص يهتمّون لأمر هنا أيضًا
Ich habe auch hier Leute,
denen ich etwas bedeute!
Aquí también hay muchas personas
que me aprecian mucho.
Aquí también hay muchas personas
que me aprecian mucho.
J’ai rencontré des gens ici
qui prennent soin de moi !
यहाँ भी कुछ लोग हैं
जो मेरी परवाह करते हैं!
Anche qui ci sono persone che mi hanno a cuore!
Existem pessoas que se importam
comigo por aqui também!
Здесь обо мне тоже заботятся!
แต่ที่นี่ก็มีผู้ที่มอบ
ความสำคัญให้ฉันเหมือนกันค่ะ