Aoba faces the consequences of his rash actions during combat when he saw Hina. And later, the Cygnus lands at Narashino and Aoba gets a chance to explore his hometown to see what has become of it in the last 70 years.
"The boy from the past."
Kind of has a nice ring to it.
"El chico del pasado". Suena bien.
"O garoto do passado."
Soa muito bem ao falar.