Out of nowhere, five-time world champion Victor Nikiforov declares himself Yuri's coach. When world junior champion Yuri Plisetsky follows Victor to Hasetsu so that he can bring Victor back to Russia, the chaos only deepens...
My weight's back to what it was
before the Grand Prix Final!
نحفتُ أكثر الآن ممّا نحفتُ في نهائي السّباق الأكبر
ich bin jetzt noch schlanker
als beim Grand Prix Finale!
Recuperé mi estado físico
del Grand Prix Final.
He recuperado mi estado físico
del Grand Prix Final.
Je pèse le même poids
que pour la finale !
Ho riportato la mia massa grassa ai livelli 
di prima della finale dell'ultimo Grand Prix!
Minha gordura está ainda mais 
baixa do que na final do grand prix!
Мой вес теперь такой же,
как перед финалом Гран-при!