In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
If they did that to me on a cold night...
...إذا فعلنَ ذلك لي في ليلةٍ باردة
Se lo facessero a me in una notte gelida...
Se me fazem aquilo numa noite fria...
Е-если б меня так грели по ночам...