Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
It feels good to throw at full strength!
!الرّمي بكلّ قوّة هو شعور رائع
Fühlt sich toll an,
mit voller Wucht zu werfen!
Qué bien se siente
lanzar a toda potencia.
Qué bien sienta
lanzar a toda potencia.
C’est si agréable
de lancer à fond !
È fantastico lanciare a piena potenza!
É tão bom poder arremessar
com força total!
Как же хорошо бросать во всю силу!