When Nunnally reveals her plans on starting the Nippon special zone again, Lelouch realizes that he may no longer be needed at her side. Has Zero’s purpose been lost? Has the time come to drop the mask and stop his game?
If we both admit to our mistakes,
we can correct them.
Wenn wir uns gegenseitig
unsere Fehler eingestehen,
Si chaque côté reconnaît ses erreurs,