Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
She says she wants to reach 
new heights with you.
تقول أنّها تريد الصعود
لأعالي جديدة معك
Elle veut avancer avec vous.
Dice che vuole raggiungere nuove vette con lei.
Ela diz que quer alcançar
novas alturas com você.
Она хочет достичь успеха с тобой.