At last, Kenshin faces off against Aoshi Shinomori, the head of the Oniwaban Group. In the Bakumatsu Era, the battle-obsessed "Oniwaban group" lost their meaning of existence after surrendering the castle they served without even being able to fight. Aoshi is unable to bear this regret and is in earnest pursuit of the title of the strongest warrior. As a former Revolutionary warrior, Kenshin cannot tolerate conflict without morality. Two men who made killing their profession in the Bakumatsu Era clash against one another, putting their pride on the line.
I'd feel very sorry for Miss Megumi
if something like this defeats me,
سأشعر بالأسى حيال ميغومي-دونو
،إن هُزمت على يد شيء كهذا
Ich sorge mich um Megumi-dono,
falls ich mich so leicht besiegen lasse.
Me sentiría mal con doña Megumi
si me derrotaran con tan poco.
Dejarme vencer así sería una falta
de respeto a la señorita Megumi.
Si je perds,
je ne pourrai pas sauver Megumi.
Я в глаза Мэгуми взглянуть не смогу,
если погибну по такой глупости.