During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
You were attacked by monsters 
going up the mountain?
Ihr wurdet von einem
Monster angegriffen?
¿Unos monstruos
te atacaron en la montaña?
¿Unos monstruos
te atacaron en la montaña?
Une attaque de monstres
en pleine montagne ?
Siete stati attaccati da un mostro
mentre eravate in montagna?
Ele foi atacado por monstros 
enquanto escalava uma montanha?