Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
We'll have a brand new team 
starting next year, so...
Wir werden nächstes Jahr
ein brandneues Team haben, also ...
A partir del próximo año tendremos 
un nuevo equipo, así que...
A partir del año que viene tendremos 
un nuevo equipo, así que...
Et l’an prochain, notre équipe
connaîtra une réorganisation.
Teremos um time novo em folha 
a partir do ano que vem, então...