There's a ball game tournament at Seigaku, and the tennis club members are required to play other sports. Ryoma enters the ping-pong competition, but his opponent seems to be nursing a grudge.
Damn it! You shot in
the complete wrong direction!
Verdammt! Du hast in die
falsche Richtung geschlagen!
¡Maldita sea, tu tiro salió
en la dirección contraria!
¡Cago en ti! ¡A ver dónde miras!
Punaise ! T’as tiré
dans la mauvaise direction !
Que droga! Você atirou
na direção totalmente errada!