Despondent over his mentor's lack of popularity, Agetarou plots a way to throw Oily into the DJ spotlight!
Maybe, but I don't want the limelight.
Das ist alles schön und gut,
Puede que sí. Pero basta con 
seguir actuando poco a poco.
Pode ter, mas estou satisfeito 
por conseguir tocar aqui e ali.