While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

You might be able to see the sunrise,
،قد تستطيع رؤية الشّروق
Dort gibt es keine Quelle, von der aus
man den Sonnenuntergang sehen kann.
Se puede ver el amanecer,
pero no la puesta de sol.
Se puede ver el amanecer,
pero no la puesta de sol.
Dá para ver o nascer do sol,
Рассвет-то застанешь…