Elise runs into Juliane, her former rival in love, at Minchester's birthday celebration. Recalling her previous cruel treatment of Juliane, Elise resolves to treat her with kindness. Just as Elise begins to relax, Minchester makes a shocking announcement.
Or could it be last year's feast, when 
you threw my shoes into the pond?
أم هي وليمة العام الماضي
عندما رميتِ حذائي في البركة؟
Oder das Bankett letztes Jahr, als du
meine Schuhe in den Teich geworfen hast?
¿O en el banquete del año pasado,
cuando tiraste mis zapatos al estanque?
¿O en el banquete del año pasado,
cuando tiraste mis zapatos al estanque?
Au dernier banquet où vous avez
lancé mes chaussures à l’eau ?
O al banchetto dell'anno scorso,
quando avete gettato le mie scarpe nel laghetto?
Ou na festa do ano passado, quando
jogou meus sapatos no lago?
Или прошлогодний приём, когда вы
бросили в пруд мою туфельку?