Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
No, Teshima-san is right behind him.
Nein, Teshima ist direkt hinter ihm.
¡No, Teshima-san va justo detrás!
¡No, Teshima-san va justo detrás!
Non, Teshima le suit de près !
No, Teshima è lì alle sue spalle.
Não! O Teshima está logo atrás dele!