...Carla accidentally forces him to reveal a surprising true form and then an old lady they happen to meet on the road also reveals an unexpected side and this confirms once again that there are monsters in this world that disguise themselves as humans but by the way the name of the inn is "Stay! Burin" and some of you might not know where that name comes from but it's from a pretty famous show so if you know it you're definitely wallowing in nostalgia right now and that's the deal with episode 5."
Yes... It's clear she won't listen, 
no matter what I say.
.أجل... من الواضح أنها لن تنصت مهما قلت
Die Göre macht ja doch, was sie will.
Da kann ich noch so sehr protestieren.
Sí, me rindo.
Tampoco creo que vaya a hacerme caso.
Sí, me rindo.
Total, no va a hacerme caso.
Sì... È chiaro che non mi ascolterà,
qualsiasi cosa dica.
Sim... Ela não vai ouvir
nada que eu disser.
Да... Она же всё равно не послушает...