It's morning as usual. Ruti reconsiders her ordinary daily life that she had abandoned as a hero. That morning, Tisse seemed to be acting strangely. Ruti tries to ask her about the previous night, but...
The Guild isn't as authoritarian 
as people seem to think it is.
النّقابة ليست استبداديّة كما يعتقدها النّاس
Unsere Gilde ist nicht so unerbittlich,
wie die Leute denken.
El gremio de asesinos no es un lugar
tan estricto como todos lo creen.
El gremio de asesinos no es un lugar
tan estricto como la gente cree.
Vous savez, cette guilde,
Rispetto a come appare,
A Guilda não é tão autoritária como
as pessoas parecem pensar que é.
Гильдия ассасинов не такое суровое
место, как кажется со стороны.