Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
Sorry for keeping you. See ya later.
Sorry, dass ich dich
aufgehalten hab. Bis später!
Perdón por demorarte. Nos vemos.
Perdón por retrasarte. Hasta luego.
Pardon de t’avoir retardé, à plus !
Scusa per averti trattenuto. Ci vediamo!
Desculpa por prendê-lo aqui.
Прости, что задержал.
โทษทีนะที่เสียเวลานาย