The situation is dire Touka still won't wake up, even as time ticks down. Will the day be saved, or will the legendary hero end up dead—again?
I'm afraid Touka offered that 
without my consent.
أخشى أن توكا-سان قد عرض ذلك
.دون موافقتي
Das hat Touka willkürlich mit Euch ausgemacht.
Ich hatte nie vor, das einzuhalten.
Touka lo ofreció
sin mi consentimiento.
Creo que Touka
lo ofreció sin mi consentimiento.
Aquilo foi algo que o Sr. Touka
prometeu sem perguntar...
Это ведь Тока без спросу ляпнул…