Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
What's more, she's left over from those
10,031 clones that you killed, isn't she?
كما أنّها بقايا من النّسخ الـ10031
الّتي قتلتها، أليس كذلك؟
Obendrein ist es sogar ein Überbleibsel
der 10.031 Clone, die du alle umgebracht hast!
Además, es uno de los restantes
de las 10,031 que mataste tú.
Además, es uno de los restantes
de las 10.031 que mataste tú.
En plus, c’est le reste
des 10 031 clones
Inoltre lei è una di quelli rimasti
 dei 10.031 che hai ucciso, no?
Além de ser o clone número 10.031,
Ты таких 
десять тысяч тридцать одну убил!