Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
A teacher told her to lose the umbrella,
،أخبرتها مدرسة أن تتخلص من المظلة
Eine Lehrkraft hat sie
einmal ermahnt,
Un maestro le dijo que la dejara,
Les profs l’ont mise en garde,
Uma professora mandou
ela parar com isso,