A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
It's rare for you to be so attached to something.
.من النّادر أن نراك متعلّقًا بشيء هكذا
So nachdenklich erlebt
man dich selten, Sena-san.
Es raro que te preocupes tanto por algo.
Es raro que te preocupes tanto por algo.
C’est rare que tu t’impliques
comme ça, Sena.
È raro che tu sia così attaccato a qualcosa.
É incomum você fica ligado tanto a algo.