Kyoushirou is tasked with spearheading the Japan Gekkenkai fencing tournament. Shizuma is assigned to participate in the tournament to investigate a seemingly random attack.
Match three: Takarai Koutarou 
versus Fujita Goro!
!النّزال الثّالث بين تاكاراي كوتارو وفوجيتا غورو
Runde 3: Takarai Kōtarō
gegen Fujita Gorō!
Tercer combate:
Kotaro Takarai contra Goro Fujita.
Tercer combate:
Kotaro Takarai contra Goro Fujita.
Troisième match,
Kôtarô Takarai contre Gorô Fujita.
Il terzo incontro vedrà
Takarai Kotaro contro Fujita Goro!
Terceira partida: Takarai
Koutarou contra Fujita Goro!
Бой третий —
Котаро Такарай против Горо Фудзиты!