With help from his friends, Tamahiko combs through a ruined Tokyo searching for the missing Yuzuki. A chance encounter leads to a shocking discovery.
For a rich kid, you sure are
comfortable sleeping in the rough.
أنت مرتاح  في النوم على الأرض
.بالنسبة لسيد يافع
Macht es jemandem aus wohlhabendem Hause
nichts aus, im Freien zu schlafen?
Para ser un niñito rico,
te veo cómodo durmiendo a la intemperie.
Ça m’étonne que toi, le fils de riche,
t’arrives à dormir dehors.
अमीर होने के बावजूद, तुम ऐसी
जगह पर भी आराम से सो रहे हो।
Para um riquinho, você parece confortável
dormindo ao relento.