With his spiritual powers being sealed, Ki is unable to defend himself and Keika does his best to keep In Tetsu and the rest of the hypnotized youkai at bay, but Sekijin's plan seems to be succeeding. Jiun shows up just in time to help and helps turn the tide. Sekijin, in a last desperate move, tries to use his hypnosis spell on Keika but it backfires and he is surrounded by Ouyou You, Shin Shiyou, and the rest of the noble families surrounding the Tanmoku family.
I know about the countless terrible 
things you've done behind the scenes.
Ich weiß, was du alles hinter
unserem Rücken verbrochen hast.
Sé de todas las atrocidades
que has cometido a escondidas.
Sé todas las atrocidades
que has cometido a escondidas.
Je suis au courant de tous les méfaits
que tu as commis en secret.
So delle innumerevoli azioni terribili
che hai compiuto alle nostre spalle.
Eu sei as incontáveis coisas
que fez por trás dos panos.