One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
I was in the play
 at our culture festival, too,
كنتُ في المسرحيّةِ في مهرجاننا الثّقافي أيضاً
Beim Schulfest trat
ich in einem Stück auf
actuamos en el festival cultural
actuamos en el festival cultural
On a joué une pièce
à la fête de la culture…
E abbiamo anche fatto la recita al festival
Eu fiz uma peça no festival cultural também.
Играла в пьесе 
на дне культуры,