Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
How did your ten days go?
Even a bonehead like you
Wie liefen die zehn Tage?
Et tes dix jours, alors ?
Come sono andati i tuoi dieci giorni?
Anche una testa dura come te
Как твои десять дней?