With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
Yeah! That's the kind of work 
you expect from your ace pilot!
!مرحى! هذا العمل الذي تتوقّعه من ملّاحك النجم
Oha! Das hat man davon,
wenn man ein Piloten-Ass ist!
Il a été ébloui par mon pilotage,
je parie !
E ci mancherebbe!
Boa! Mais um bom trabalho
do ás da pilotagem!
Ну а то! Всё-таки в деле
был лучший пилот.
ไงล่ะ!