Yamato’s younger brother, Takeru, is unexpectedly found in the Digital World, held captive by a powerful Digimon. With the help of Leomon’s army, Taichi and Yamato attempt to save Takeru.
dare ni ienu kono yowasa ga
هذا الضعف الذي لا يمكنني إخبار الغير عنه
Die Schwäche, von denen ich
anderen nichts sagen kann,
Esta debilidad que oculto a los demás
Esta debilidad que oculto a los demás
Cette faiblesse, mon secret
Essa fraqueza que eu não 
posso contar para ninguém
Эту слабость я не могу раскрыть.