Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
I've seen this before...
...رأيتُ هذا قبلاً
Oh, das kommt mir vertraut vor.
Lo he visto antes…
Esto ya lo he visto…
Eu já vi isso antes...
Я такое раньше видел...