Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
A glass! A glass! I know! A glass!
‫كوب! كوب! أعرفه! كوب!
Un bicchiere! Un bicchiere!
Lo so! Un bicchiere!
Copo! Copo! Eu sei! Copo!
Стакан! Стакан!