Subaru visits a certain doujinshi expo and finds Rem sitting at a booth, selling a book she wrote.
I love the way Subaru-kun
looks when he sleeps.
Ich mag Subarus Gesicht,
wenn er schläft.
Me gusta cómo se ve cuando duerme.
Me gusta su cara cuando duerme.
J’aime son visage endormi.
Adoro quell'aria che ha quando dorme.
Eu amo a aparência do Subaru
 quando ele está dormindo.