Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet.
To live for no reason just 
because you happened to be born?
لكن أن نعيش من دون سبب فقط لأنّنا ولدنا مصادفة؟
Vivir la vida sin más
solo por el hecho de haber nacido
Vivir la vida sin más
solo por el hecho de haber nacido
Venir au monde
pour exister sans but ?
Vivere solamente perché si è stati messi al mondo...
Mas viver por nada só
porque, por acaso, nascemos?
А влачить существование
из-за того, что родился…