Yu-yu faces Taizo with the entry to Top 8 on the line. Yu-yu, who fights while receiving support from his friends, is a fighter different from those that the cheerful Taizo usually faces. There seems to be a reason that Taizo is fighting for amidst admiration from his employees in this tournament.
Oh yeah, Urara,
are you thinking about turning pro?
صحيح يا أورارا-تشان، هل تفكرين 
في أن تصبحي لاعبة محترفة؟
Ach ja, Urara, denkst du darüber nach,
Profi zu werden?
¿Te has planteado
¿Te has planteado
Est-ce que tu prévois
de devenir joueuse officielle ?
Comunque, Urara, stai pensando
di diventare una professionista?
Ei, Urara-chan, você pensa
em se tornar profissional?
Кстати, Урара, ты не подумывала
стать профессионалом?