Samurais are gaining popularity over Japan.  A documentary crew is interviewing some of them including Bokuden-chan, the strongest swordsman, but when the film comes out.  The Samurai Girls have a new problem to deal with.
Once it's all over, 
everything will be settled.
cuando termine la transmisión 
todo estará resuelto.
cuando termine la retransmisión 
todo estará resuelto.
Quando o programa acabar, tudo vai ficar resolvido.