Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
Don't just show up. You scared me.
Du kannst mich nicht
einfach hier überraschen.
No llegues así de la nada. Me asustaste.
No vengas sin avisar, que me asusto.
J’étais surprise de te voir débarquer.
Non venire senza avvisare! Mi hai spaventata.
Não apareça de repente.
Levei um susto.
Хоть бы сказала, что придёшь.