Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
We can't compromise 
when it comes to games!
!لا يمكننا التّنازل عندما يتعلّق الأمر بالألعاب
Was Games angeht,
verstehen wir überhaupt keinen Spaß!
¡No podemos transigir con los juegos!
¡No podemos transigir con los juegos!
On plaisante pas sur ce sujet-là !
Non possiamo scendere a compromessi
se si tratta di videogiochi!
Não podemos mudar nossas
opiniões sobre os jogos!
В играх всё должно быть по-нашему!