DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
Why will you not notice how I feel, Eiji-sama?
!لماذا لا تشعرُ بمشاعري يا أيجي-ساما؟
¡¿Por qué no notas
lo que siento, Eiji-sama?!
¡¿Por qué no notas
lo que siento, Eiji-sama?!
Pourquoi ne comprends-tu pas
mes sentiments ?
Perché non ti accorgi dei miei sentimenti, Eiji-sama?!
Por que você não percebe 
como eu me sinto, Eiji-sama?