Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
He doesn't even stir.
Are we sure he's not dead?
Er bewegt sich kein Stück.
Ist der tot?
Il n’a pas bougé d’un pouce.
Il se meurt, non ?
Non si è mosso minimamente. Non sarà morto?
Даже ухом не повёл…
Может, он там помер?