In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
My boy Tooru's a handful.
Mein kleiner Tooru
ist ein böser Junge.
Mi hijo, Tooru, es muy travieso.
Mi hijo, Tooru, es muy travieso.
Mon fils est un petit coquin,
Il mio ragazzo, Tooru, è pieno di risorse.
Meu filho, Toru é um travesso.
Сынок мне очень помог.