The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
Because I'm weak, I am always...
...لأنّي ضعيف، أنا دوماً
Weil ich schwach bin,
Como soy débil, siempre estoy…
Como soy débil, siempre estoy…
j’ai pris l’habitude,
pour pallier ma faiblesse,
Proprio perché sono debole, io...
Porque sou fraco, estou sempre...
Я слабый, и потому постоянно...