As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
"You're just punks making small talk."
 "This isn't even comedy."
‫"ما أنتم إلا تدردشون."
‫و"ليس هذا من المجال الهزلي."
„Das ist nur Gossentratsch,
das ist keine Comedy.“
"Son meros delincuentes hablando".
"Sois meros delincuentes hablando".
« Vous vous contentez de parler.
Ce n’est pas un vrai sketch. »
"Siete solo dei teppisti che fanno chiacchiere a vuoto." 
"Questa non è la vera comicità."
"Vocês são apenas malandros jogando
conversa fiada", "Isso nem é comédia".
«Вы придурки, болтающие
чушь. Это не мандзай».