Berry catches wind of a ramen cart that nobody knows the location of. In order to find it, Watson begins checking rumors from all across the island. Berry suggests that the detective club search for the cart, but the other members aren't interested. As Berry and Watson investigate the rumors, Watson receives a tip on the location of the cart. In pursuit of ramen, Hack, Berry, and Watson set out to find it.
I mean, I only heard about it
 from a friend of a friend.
في الواقع سمعتُ عنها من صديقة صديقتي
Auch ich weiß das vom Freund
eines Freundes.
Me lo dijo la amiga de una amiga.
Me lo dijo la amiga de una amiga.
Pareil,
je tiens ça de l’amie d’une amie.
Ne ho solo sentito parlare
da un amico di un amico.
Quem me contou foi
o amigo de um amigo.
Не, я только слышала
от друга подруги.