Chifusa and Kaede turn divers to pay a food bill. Chifusa rescues Oiso from an octopus using her Breast Flow technique, which alters Oiso's breast size. Oiso then kills the octopus, thanking Chifusa.
Neither snow nor rain 
shall stay me in my quest.
Regen und Wind vermögen
mich nicht aufzuhalten.
No cederé ante la lluvia ni el viento.
No cederé ante la lluvia ni el viento.
Ni les vents,
ni la pluie ne m’arrête…
Nem a neve nem a chuva me
deterão em minha busca.
Ни снег, ни дождь не помешают моему пути.