Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
I really did try my hardest.
بذلتُ قصارى جهدي حقّاً
Ich habe doch alles getan,
was ich konnte …
A mi modo, de verdad lo intenté, ¿sabes?
Lo he intentado con todas mis fuerzas.
J’ai essayé de faire de mon mieux
à ma façon, pourtant…
Ce l'ho davvero messa tutta...
Eu realmente tentei o meu melhor.
Я старалась изо всех сил...