Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Elinalise, I bet you've got 
some choice words for him,
‫إليناليز، أراهن أن لديكِ بعض الكلمات التي تودين قولها له،
Elinalise, du hast ihm
bestimmt einiges zu sagen.
Elinalise, t’as sûrement
des choses à lui reprocher,
Elinalise, lo so che ci sono
un botto di cose che vorresti dirgli,
Elinalise, aposto que você
quer falar algumas coisas,
Особенно ты, Элинализа!
Понимаю, тебе есть что ему высказать…
เอลินาลิเซ่เอ๋ย เธอเองก็คงมีเรื่องที่อยากบ่นกับมัน