One day, between their rehearsals and training activities, the five comedy teams at Takako-so are given a chance to appear on television. Only two teams are allowed, so the girls hold a lottery to decide who will go. The winners are Bullet Kunoichi, with members representing two parts of the western Kansai region, and Akudare Kingdom, with members from the eastern Kanto region. When the two teams arrive at the shooting location, they realize something strange is going on. A quirky producer suddenly appears on the unusual set and has the girls start competing in a bizarre quiz program.
If you want to quit, I've got
 no right to stop you.
.إن أردت الاعتزال فلا أملك الحقّ في منعك
Wenn du aufhören willst,
werd ich dich nicht aufhalten.
Si quieren dejarlo,
no puedo impedírselo.
Si queréis dejarlo,
no puedo impedíroslo.
Je comprendrais,
si vous vouliez qu’on s’en tienne là.
Se volete andarvene, non ho alcun diritto di fermarvi.
Se vocês quiserem desistir,
não tenho o direito de impedi-las.
Если хочешь, можешь уйти,
я не вправе тебя останавливать.