The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
No, it's usually a place
with a much friendlier atmosphere.
Nein, eigentlich sollte hier vor lauter Freude,
jedem ’ne Sonne aus dem Arsch scheinen.
No, se supone que es un sitio
con una atmósfera amigable.
No, se supone que es un sitio
con una atmósfera amigable.
Non, l’ambiance est censée
être beaucoup plus amicale.
No, l'atmosfera dovrebbe essere
più allegra e amichevole.
Não, era para ser um ambiente 
com uma atmosfera mais amigável.
Нет, обычно здесь более 
дружелюбная атмосфера.