After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
To be flexible and ready 
to react at a moment's notice,
‫لتكون مرنًا وجاهزًا
‫للتفاعل في أي لحظة،
Anpassungsfähigkeit.
Debes ser flexible
y reaccionar en milisegundos
Debes ser flexible
y reaccionar en milisegundos
Il faut savoir s’adapter.
Per sapersi adattare
 ed essere pronti a reagire in ogni istante,
Para ser flexível e preparado
para reagir em um momento,
На первой базе нужно быть
готовым ко всему и реагировать мгновенно.