Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
I-If I reach the top,
that means that you've lost!
!إ-إذا بلغتُ القمّة، فهذا يعني أنّك خسرت
¡Si yo llego a la cima,
significará que tú perdiste!
¡Si yo llego a la cima,
significará que tú has perdido!
Si je deviens le chef,
ça voudra dire que je t’aurai battu !
Quando eu chegar ao topo,
significa que você vai ter perdido!