Shiori faced a traffic accident 
in the parallel world
ist Shiori in der Parallelwelt in
einen Autounfall verwickelt worden
Elle a eu un accident de voiture
dans le monde parallèle.
Shiori, nel mondo parallelo,
 è stata coinvolta in un incidente stradale