Dai and Popp were reunited with Maam. Maam promises to win the Sword of Champions. Maam wins her way through the preliminary fights. But an evil plot unfurls behind the scenes... As the finals are about to begin, one man springs into action.
That's why I want Dai to have
a weapon that will let him face Baran!
لهذا أريد أن يحصل داي على سلاح
!يسمح له بمواجهة باران
Deshalb will ich, dass Dai eine Waffe hat,
mit der er gegen Baran bestehen kann.
Por eso quiero que Dai tenga un arma
que le permita enfrentarse a Barán.
Por eso quiero que Dai tenga un arma
que le permita enfrentarse a Barán.
Alors il lui faut une arme
lui permettant de tenir tête à Baran !
Ecco perché Dai deve avere un'arma
che gli permetta di fronteggiare Baran!
Por isso, quero que o Dai tenha
uma arma que o deixe encarar o Baran!
Я хочу, чтобы у Дая было оружие,
с которым он сможет противостоять Барану.