Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
They're leaving the actual raid 
to Special Division 4.
وسيتولّى الفرع الخاص 4 عمليّة المُداهمة الفعليّة
Die Stürmung des Gebäudes
wird die Sondereinheit 4 übernehmen.
La 4.ª Sección Especial tiene
las órdenes de asegurar el edificio.
El Departamento Especial 4
tomará el edificio.
Ils laissent le vidage du bâtiment
à la 4e section spéciale.
La repressione nell'edificio
Vão deixar a invasão do prédio em si
com a Divisão 4 Especial.
Они доверили зачистку здания…
четвёртому спецотделу.
ส่วนหน้าที่กวาดล้างในตัวอาคาร
อยู่ในความรับผิดชอบของแผนกที่ 4