Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
But now I wish I could hit the reset button.
Wenn man im Leben doch nur abspeichern
könnte! Jetzt hab ich den Salat.
Pero ahora desearía poder
presionar el botón de reinicio.
मगर अब चाहता हूँ कि काश मैं
रीसेट बटन दबा सकूँ।
Mas agora tudo o que eu desejo é
poder apertar o botão de reset.