Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
Me too! I passed the audition
because of my smile!
Ich auch! Nur darum
bin ich hier!
Y a mí. Pasé la audición por mi sonrisa.
Y a mí. Pasé la audición por mi sonrisa.
Moi aussi, c’est mon sourire
qui m’a fait réussir l’audition !
Come me! Anch'io ho passato la selezione
grazie al mio sorriso!
Eu também fui escolhida pelo meu sorriso.