ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
The same tech that copied those 
players' likenesses. Is that what you mean?
نفس التقنيّة الّتي نسخت ملامح أولئك
اللّاعبين. أهذا ما تقصده؟
Du meinst, wie die Klone
von mir und anderen Spielern?
Como lo que copiaba
la apariencia de los jugadores.
Como lo que copiaba
la apariencia de los jugadores.
C’est le pouvoir
de copier d’autres joueurs ?
Intendi che utilizza la stessa tecnologia
in grado di copiare l'aspetto di un giocatore?
A mesma tecnologia que copia a
aparência dos outros jogadores?
Та же техника, что копировала
способности игроков. Ты это хотел сказать?
ที่ก็อปปี้รูปลักษณ์ภายนอก
ของผู้เล่นหลาย ๆ คนสินะ