Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
But then they found another 
note next to the body.
.لكنّهما عثرتا على رسالة أخرى قرب الجثّة
doch in der Nähe der Leiche
pero entonces,
vieron otra nota junto al cuerpo.
pero entonces,
vieron otra nota junto al cuerpo.
Mais à côté du corps,
quando vicino al corpo trovarono...
só que aí encontraram outro 
recado ao lado do corpo.
но затем они заметили другую
записку рядом с телом.