GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
If Spacians do as they please
with the mobile suits we build,
إن فعل الفضائيّون ما يحلو لهم
،بالبذل المُتنقّلة التي نصنّعها
Erträgst du es, mitansehen zu müssen, wie die
Spacianer von dir konstruierte Mobile Suits
¿Podrías soportar que los Spacians hagan
lo que quieran con tus Mobile Suits?
¿Podrías soportar que los Spacians hagan
lo que quieran con tus Mobile Suits?
Ça te pose aucun problème
que des Espaciens fassent joujou
अगर हमारे बनाए हुए मोबाइल सूट के साथ
अंतरिक्षवासी मनमानी करने लगे
Se gli Spacian usassero come vogliono
i Mobile Suit che fabbrichiamo,
Se os Espacianos fizerem o que bem
entendem com os nossos mobile suits,
Представь, как космиты будут творить
что вздумается на твоей машине…