Kisaki Mio, a normal student in her second year, has been friends with Takahiro since he came abroad. There was a little misunderstanding, and now she's going to duel with Bertille, a second year knight. Takahiro couldn't stand back and watch--he's gonna be her begleiter. Mio doesn't even know how to hold a lance, but she realizes jousting is fun while Takahiro teaches her. All the women who wanted Takahiro to be their begleiter are surprised.
then after the duel ends, there's no 
question you'll want to become my begleiter.
dann wird es nach dem Duell keine Frage 
mehr sein, ob du mein Begleiter wirst.
cuando termine el duelo, sin 
duda querrás ser mi begleiter.
então depois do duelo acabar, não há dúvidas
 que você vai se tornar meu companheiro.