To investigate a shipwreck, Kitaro visits a port city alone, but none of the residents will talk to him. Kitaro pushes ahead with his investigation, but Ratman's betrayal causes him to be caught by a giant squid. Merpeople appear! The shipwreck was their doing. Kitaro fights desperately, but the merpeople use deep sea youkai techniques to change their form and...!?
I doubt even Sand Witch has that much...
...لا أعتقد أنّ حتى عجوز الرمال تملك هذا القدر
Selbst Sunakake-Babaa
wird so viel nicht haben.
Ni siquiera Bruja de Arena 
tendrá tanto dinero.
Ni siquiera la Bruja de Arena
tendrá tanto dinero.
Même la Sorcière des Sables
n’est pas aussi riche…
Nemmeno Sunakake Babaa 
può avere una somma tanto alta...
Eu duvido que a Bruxa da Areia
tenha tanto dinheiro assim...
Даже у Песчаной ведьмы 
столько не найдётся...