After the demon attack on Neo Vishal, the resistance launches a major offensive against the demons and their heroine with the help of Kai and Rinne. But will Kai's knowledge from his world and Rinne's powers be enough to defeat the demons?
For too long have we merely nurtured 
our spirit and will to fight!
حضّرنا روحنا وإرادتنا للقتال لزمن طويل
Lange genug haben wir
unseren Kampfeswillen gestählt.
Hemos preparado durante mucho tiempo
nuestro espíritu y voluntad para luchar.
Hemos preparado durante mucho tiempo
nuestro espíritu y voluntad para luchar.
Vous comme moi,
Per troppo tempo abbiamo temprato
spirito e mente per combattere.
Nós nos preparamos de espírito e motivação
para esta luta, por mais tempo que precisava.
Мы запасли более чем достаточно
нашего главного ресурса — боевого духа!
พวกเราได้สั่งสมจิตวิญญาณ
ของนักรบมามากเกินพอแล้ว