When Kobato goes to visit Osanai at her home to invite her to eat candied apples, he learns that she has been kidnapped. Just as he leaves the apartment, he receives a mysterious message from Osanai and, with Kengo's help, sets out to find her.
Kobato-kun. Does it hurt? Are you all right?
كوباتو-كُن. هل تشعر بالألم؟
هل أنت بخير؟
Kobato, tut dir was weh?
Alles in Ordnung?
Kobato. ¿Te duele algo? ¿Estás bien?
Kobato. ¿Te duele algo? ¿Estás bien?
Kobato ! Ça va, pas trop mal ?
Kobato.
โคบาโตะคุง เจ็บมากไหม