Unable to get over her break up, Akane is having trouble focusing on the match making date she was attending. She logs into FOS, where she happens to find the guild master, Rurihime, and Yamada. Although Yamada is usually completely inexpressive like a “Noh mask,” Akane realizes that he’s always been very close with Rurihime in their interactions. She begins to wonder if they’re actually in a romantic relationship, and this makes her start to realize her inner feelings. Akane then receives an invitation from Rurihime for an offline meetup, and they make plans to meet but…
so I can play
to my heart's content tonight!
!لذا يمكنني أن ألعب قدر ما يحلو لي الليلة
Da kann ich heute Abend
ganz in Ruhe spielen!
Hoy podré jugar a gusto.
Hoy podré jugar tranquilamente.
Je vais pouvoir jouer en paix !
तो मैं आज रात
जी भर के खेल सकती हूँ!
Stasera posso giocare quanto voglio!
então posso jogar com calma esta noite!
можно поиграть от всей души!