Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
What's with that glum look on your face?
ما سبب هذه النّظرة الكئيبة؟
Was soll denn dieser Blick?
¿Por qué pones esa cara de asombro?
¿A qué viene esa cara de pasmo?
Pourquoi tu fais cette tête ?
Cos'è quella faccia triste?
Que cara é essa?
Ты чего это сразу сникла?