After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Why the others are running?
لمَ يركض البقيّة؟
Verstehen, warum die anderen rennen?
¿Así sabré para qué corren ellas
¿Así sabré para qué corren ellas
Dans quel but courent-elles ?
Perché le altre corrono?
Por que elas estão correndo?
Почему бегут остальные?