Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
First off, did you hear
about the big news?!
!أولًا، هل سمعت آخر الأخبار؟
Hast du schon von den
großen Neuigkeiten gehört?!
Primero, las noticias. ¡Vamos a ir
de campamento a Tirnanog Youth!
Primero, las noticias. ¡Vamos a ir
de campamento a Tirnanog Youth!
D’abord, as-tu entendu
la grande nouvelle ?
Tanto per cominciare, 
hai sentito la grande notizia?!
Pra começar, ficou sabendo da novidade?!
Начнём вот с чего: 
слышала важную новость?