Nagara attends the opening ceremony of his technical school, but feels out of place. He sees Mizuho leaving her all-girls' school, but she brushes him off. He recalls what happened after blasting off into space, questioning if he ever really went adrift.
there were just some probabilistic
components at work back there,
كانت هناك بعض العناصر
،الاحتمالية في العمل حينذاك
sind dort nur Wahrscheinlichkeitsfaktoren.
solo había algunos componentes probables
en funcionamiento,