Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
All three of you still have much to learn.
I think that is enough for today.
Sie brauchen alle drei noch viel Übung.
A los tres aún les queda
mucho que aprender.
Vous ne valez rien, même à trois.
Vocês ainda têm muito que aprender.
Acho que é o suficiente por hoje.