Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
But why is Yuri so nervous?
لكن لماذا أنت متوتّرٌ جدّاً يا يوري؟
Aber warum ist er so verstört?
Pero ¿por qué está tan nervioso?
Pero ¿por qué está tan nervioso?
Pourquoi les autres
le préoccupent tant ?
Ma perché Yuri è così nervoso?
mas por que o Yuri está tão assustado?
Но почему же Юри так нервничает?