In the second match of the district preliminaries, Anita is too focused on being cautious of Seiwa Middle's mobility and loses sight of everything else.
Even from right field, Nishina saw this and points out her missteps so accurately that Anita can't retort.
She had painful memories about the catcher position from her time at the prestigious Yokohama Littles as well.
Concerned that she's a failure as a catcher, and down on herself despite the game still going on, she asks Daigo to take over catching.
It ain't like back then,
when I wasn't even given a chance to bat!
!الأمر مختلف عن السابق حيث لم أحصل على فرصة للضرب
Es ist anders als damals,
als ich nicht mal batten durfte.
No es como antes, cuando ni siquiera
tenía una oportunidad.
No es como antes, cuando ni siquiera
tenía una oportunidad.
Pas comme à l’époque
où je n’ai même pas pu frapper !
Non è come allora,
quando non ho nemmeno avuto l'occasione di battere!
Não é como naquela época,
em que nem tinha chance de rebater!
А в тот раз мне даже не дали отбивать!