It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
Everything... happened because I was weak.
حدثَ كلّ هذا لأنني كنتُ ضعيفة
Das ist alles passiert,
weil ich zu schwach war.
Todo pasó porque fui débil.
Todo pasó porque era débil.
Tout ça est arrivé
parce que je suis faible.
È stata colpa mia, perché ero troppo debole.
Tudo aquilo aconteceu 
porque eu era fraca.