After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
Shouldn't you tell the third-years 
how much you appreciate them—
Du solltest der Zwölften
deine Dankbarkeit ausdrücken …
Deberías darle las gracias
a los de tercero…
¿No dirás a los de tercero
lo que los aprecias?
Tu devrais les remercier, non ?
Non dovresti far sapere a quelli di terza
quanto li apprezzi?
Você deveria dizer aos alunos do 3º
ano o quanto você é agradecido...
Надо же отблагодарить
старших за всё хорошее!
ควรจะสื่อออกไป
ว่ารู้สึกขอบคุณรุ่นพี่ปีสามนะ