Yuno manages to enter the Shadow Palace with his pendant and runs into Patry and the others. However, his pendant is immediately stolen. Now, all of the necessary magic stones have been collected and the elves’ wish was supposed to come true. However, an uninvited guest appears before them: A devil from another world. They find out everything that happened between the elves and humans were actually a part of his plan all along. Yuno can’t hide is astonishment at how powerful the devil is as he tries to fight it, and then Asta and Mimosa also arrive!
You just show up outta nowhere 
and make a mess of everything.
.ظهرت من العدم وأحدثت الفوضى في كل شيء
Du kreuzt hier einfach auf
und ziehst diesen Scheiß ab …
Saliste de la nada a liarlo todo.
Has salido de la nada a liarlo todo.
Tu crois pouvoir sortir de nulle part
et semer le chaos ?
Compari così, dal nulla, 
e inizi a fare casino ovunque.
Você aparece do nada e estraga com tudo.
Вылез из ниоткуда
и творишь тут что хочешь…