By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Based on the data we could
observe from the outside,
،وفقًا للبيانات الّتي قدرنا على مراقبتها من الخارج
Anhand der Daten, die wir über
die Außenhülle sammeln konnten,
Aun calculándolo
según lo que hemos visto,
Aun calculándolo
según lo que hemos visto,
Même en l’observant à distance,
il est patent
Baseado nos dados
que conseguimos observar de fora,
Судя по данным,
полученным при наблюдении,