Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
She's like everyone's little sister!
!إنها بمثابة أخت صغرى للجميع
Sie ist durch und durch
die geborene kleine Schwester!
Esa es la clase de hermanita
que todos quieren.
Es la hermanita que cualquiera querría.
C’est la petite sœur
de tout le royaume.
È la sorellina che tutti gli abitanti del regno
vorrebbe avere!
É o tipo de garota que parece
uma irmãzinha para todos.
Она лучшая младшая сестра 
для любой девушки!