It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
We're going for ten at least, Coach!
Es werden mindestens zehn, Trainer!
¡Hay que hacerlo al menos
diez veces, entrenador!
¡Hay que hacerlo al menos
diez veces, entrenador!
On va vous faire sauter dix fois,
Coach !
Ne vogliamo almeno dieci, Coach!
Vamos jogar no mínimo
 dez vezes, treinador!