Aboard the Minerva, Chairman Durandal receives shocking news. The ruins of Junius Seven, the PLANT that was destroyed in the infamous Bloody Valentine incident and where the armistice treaty was later signed, have left their stable orbit and begun falling towards Earth.
It remains on a collision course
with Earth, zero, zero, five.
Es bleibt auf Kollisionskurs mit der Erde, 0, 0, 5.
Sigue en rumbo de colisión
con la Tierra, cero, cero, cinco.
Sigue en rumbo de colisión
con la Tierra, cero, cero, cinco.
Trajectoire de collision 005
avec la Terre, inchangée.
Continua em rota de 
colisão com a Terra, 005.