Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Then we will carry out a strategic retreat.
.سنقوم بانسحاب استراتيجي إذًا
Dann ist ein strategischer Rückzug angesagt.
Haremos una retirada estratégica.
Haremos una retirada estratégica.
Va donc
pour une retraite stratégique.
Allora non ci resta che attuare 
una ritirata strategica.
Então vamos fazer uma
retirada estratégica.
Тогда прибегнем к
тактическому отступлению.