The agency is holding a big concert, but it's too late in the evening for U149 to perform. Have they missed their chance for their big debut?
When I felt they could've done 
a lot more in the wider world.
عندما شعرت أنّ بإمكانهنّ القيام
.بأكثر من ذلك في العالم الواسع
Und das, obwohl ich immer wusste, dass sie
noch viel mehr da draußen erreichen könnten.
Sentía que podían hacer más cosas
en un mundo más amplio.
Sentía que podían hacer más cosas
en un mundo más amplio.
car je savais qu’elles étaient capables
d’aller bien plus loin.
Là fuori, nel mondo, potrebbero fare molto, molto di più.
Pois elas só podem mostrar seu potencial
se puderem ganhar o mundo.
Я хотел показать девочек всему миру.