Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Everyone gets creepy when there's 
a cute girl in front of them.
أيّ فتاة تصبح مريبة إذا وقفت فتاة ظريفة أمامها
Aber in der Gegenwart einer so
süßen Frau geht es doch allen so.
Cualquiera parece vulgar
junto a una belleza como ella.
Cualquiera parece de segunda
al lado de una chica como ella.
N’importe qui serait intimidé,
devant une fille aussi mignonne.
Davanti a una ragazza così carina, 
tutti diventano disgustosi.
Todo mundo fica medonho
na frente de uma mulher bonita.
Невозможно, она красавица!
Перед такой любой запаникует и запищит.