The three visit the student council president to demand that their film be accepted for the cultural festival. The president, meanwhile, is busy trying to get the vice president to let her visit the boys school across the street.
I wasn't paying attention to you, Hanako.
لم أكن أنتبه لكلامكِ يا هاناكو
Ich hab dir nur halb zugehört.
No te estaba escuchando.
No te estaba escuchando.
Et moi, j’ai pas écouté…
Io non ti ho ascoltato, Hanako.
Não estava prestando atenção em você, Hanako.
Я тебя не слушала, Ханако.