Honda-san gives us insight into the interactions between a bookstore and a publisher.
How many times have we discussed this?
كم مرّة قد ناقشنا هذا الأمر؟
Wie oft sind wir das
nun schon durchgegangen?
¿Cuántas veces se lo dije?
¿Cuántas veces lo he dicho?
Combien de fois vous l’ai-je dit ?
Quante volte abbiamo già fatto questo discorso?
Quantas vezes discutimos isso?
Мы ведь столько раз
об этом говорили.