The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite.
Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately.
Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.
That's the place I went for my first adventure.
.ذلك هو المكان الذي قضيت فيه أول مغامرة
Dort habe ich mein
erstes Abenteuer erlebt.
Es el primer lugar que me dio la 
sensación de estar en una aventura.
Aquele é o lugar para o qual eu fui
 na minha primeira aventura.