The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
Even if she didn't mean any harm...
...حتّى لو لم تكن تضمر السوء
Selbst wenn sie … das nur gut meint …
Aunque no lo hiciera
con malas intenciones…
Aunque no lo hiciera
con malas intenciones…
Même si elle avait pas
de mauvaises intentions…
Lo so... che non era in mala fede, però...
Mesmo sem más intenções...
Неважно, чего она там хотела…