Tsukishiro, we might really be 
in trouble this time.
Tsukishiro, dieses Mal könnten wir
ernsthafte Probleme bekommen.
Tsukishiro, quizá no ganemos esta vez.
Tsukishiro, tal vez no ganemos esta vez.
Tsukishiro, cette fois,
je crois que ça sent le roussi pour nous.
Tsukishiro, dessa vez vamos 
ter sérios problemas.