Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
You're Terashima Kotarou, aren't you?
أنت تيراشيما كوتارو، أليس كذلك؟
Du bist Terashima Kotarou, oder?
Eres Kotarou Terashima, ¿verdad?
Eres Kotarou Terashima, ¿verdad?
Tu sei Terashima Kotarou!
Você é Terashima Kotarou, não é?!
Ты Котаро Тэрасима, да?