Leona is captured. Dai chases after her and arrives at a “living engine,” the Dark Force Reactor. Dai attempts to rescue Leona, but is stopped. What will happen to her...?
Even the Dark Force Reactor's barrier...!
!...حتّى حاجز مفاعل القوّة الشيطانيّة
Jetzt auch noch die Barriere
des Magiereaktors!
¡Ha roto la barrera del reactor
de poder mágico!
¡Ha roto la barrera del reactor
de poder mágico!
La barrière du réacteur
n’y a pas résisté…
Anche la barriera 
del Reattore a Potere Oscuro...
Até a barreira do Reator Demoníaco!
Даже барьер Реактора разрушил...