Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
You've starting working again in Sendai.
Du hast wieder angefangen, in Sendai zu arbeiten.
Empezaste a trabajar de nuevo en Sendai.
Así que empezaste a trabajar 
de nuevo en Sendai, ¿eh?
Tu fais partie
d’un groupe à Sendai ?
E così hai ricominciato a Sendai.
Então você está trabalhando em Sendai?