A new student arrives from Russia on exchange, immediately confessing her feelings towards Moroha. Moroha is accommodating, but Shizuno has suspicions.
Why would I allow you to go 
on a date with Moroha alone?
Als würde ich zulassen, dass du
auf ein Date mit Moroha gehst!
¿Cómo podría dejar que tengas 
una cita sola con Moroha?
¿Cómo iba a dejar que fueras de
cita a solas con Moroha?
Je n’accepterai jamais
un rencard
Non ti permetto di andare 
ad un appuntamento con Moroha, lo sai, vero?
Acha que vamos deixar que você
 saia sozinha com o Moroha?