For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
It's true I gave some advice when Himuro-san 
was picking out the present, but...
صحيح أنّني منحت بعض النصائح لهيمورو-سان 
...بينما كانت تختار الهدية، لكن
Ich hab Himuro ein paar Ratschläge beim Aussuchen
des Geschenks gegeben, ja. Aber …
Le di algunos consejos
cuando elegía un regalo, pero…
Le di algunos consejos
cuando elegía un regalo, pero…
Je l’ai juste aidée
à choisir son cadeau.
È vero che ho dato dei consigli
a Himuro-san per scegliere il regalo, ma...
Eu de fato a ajudei a
escolher o presente, mas...
Я, конечно, помогала Химуро 
выбрать тебе подарок, но...