During the quarter finals of the summer tournament, where the Dolphins face off against the powerhouse, Touto boys, Nagai's run on an uncaught third strike brings the team back from the brink of death.
Then, in the bottom of the 7th inning, Urabe is under pressure by Touto, with 2 outs and loaded bases, so Hikaru gets up on the mound again.
Back in form, Hikaru throws incredibly fast balls, but while trying to catch an easy fly ball, he collides with Daigo and the game is irrevocably lost.
The week after the match, worried about Hikaru's condition, Daigo heads to Gunma...
Not only that, you guys gave them a real 
run for their money, which is amazing.
.ليس ذلك فقط، بل سببتم لهم المتاعب أيضًا وهذا مذهل
Und wir waren noch
so lange im Spiel dabei.
Además,
de verdad les causaron problemas.
Además, fuisteis un hueso duro de roer.
Et nous avons bien résisté,
vous avez vraiment bien joué !
Soprattutto considerato quanto
 gli avete fatto sudare la vittoria, è stato grandioso.
Não só isso, vocês realmente
fizeram eles penarem, foi incrível.
Не говоря уже о том,
что вы заставили их попотеть.