Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
And I'll keep aiming higher, like Ma-chan!
!وسأظلّ أسعى نحو الأعلى مثل ما-تشان
Wie Ma-chan strebe ich
stets die Spitze an!
¡Y seguiré aspirando a la cima, como Ma!
¡Y seguiré aspirando a la cima, como Ma!
Je vise toujours plus haut,
comme Ma !
Continuerò a puntare sempre più in alto, 
proprio come fa Ma-chan!
E vou continuar querendo
mais, como a Ma-chan!
И продолжу метить выше, 
как это делает Ма!