The Granites’ land their ship out of range of the Fractale system to make repairs. Clain and Phryne take in an eye-opening view of the effects of Fractale’s failing structures after they meet a lone antique collector.
The precious memories that 
I left in the past...
...الذكريات الغالية التي تركتها في الماضي
Das sind wertvolle Erinnerungen, die
in der Vergangenheit gelassen wurden.
Ce sont les souvenirs précieux du passé.