As Keita pursues Kotoko, Naoki begins to act distant, making Kotoko worry that her marriage is over.
But you were joking that night, right?
Aber das in dieser Nacht
war doch Blödsinn.
Pero eso era una broma, ¿no?
Pero eso era una broma, ¿no?
Mais…
Mas você estava brincando naquela noite, não é?