With winners and losers riding emotional waves, Chihaya is sent a video of the Class A final and while watching it stirs of memories of playing Karuta with Arata.
I always go back to that 
room when I'm playing.
Siempre vuelvo a ese cuarto cuando juego.
Siempre vuelvo a ese cuarto cuando juego.
Eu sempre volto àquela sala
 quando estou jogando.