When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Lately, I can't stop having lewd thoughts 
about Shirou-san and Issei-san!
Neuerdings lassen mich diese wilden Fantasien
von Shirou-san und Issei-san nicht mehr los!
¡Últimamente no dejo de pensar en cosas 
indecentes sobre Shirou-san e Issei-san!
¡Últimamente no dejo de pensar en cosas 
indecentes sobre Shirou-san e Issei-san!
Ces derniers temps,
Ultimamente, non faccio altro che avere 
pensieri indecenti su Shirou e Issei!
Ultimamente, não consigo parar de
 pensar em coisas depravadas