Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Looks like there's nothing near home…
Nicht in der Nähe des Hauses …
No hay nada cerca de casa.
On dirait qu’y a pas de taf
dans le coin.
Non posso sceglierne uno vicino a casa...
Parece que não há nada perto de casa...
В нашем районе вакансий нет.