Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
Well, that was assuming 
you say you want to go.
.ذلك إن افترضنا أنّكما تريدان الذّهاب
Also damit meinte ich nur den Fall,
falls ihr selbst das auch wollt.
Y eso ya se verá cuando ustedes
digan que quieren ir.
Y eso ya se verá cuando vosotros
digáis que queréis ir.
Ça, c’est juste dans le cas
où vous voudriez y aller.
वैसे, वह अंदाज़े से कहा था
अगर तुम जाना चाहो तो।
No, mi sto solo preparando
per quando e se mi direte di volerci andare.
Mas não é bem assim. Isso era
pro caso de vocês quererem ir.
Я имел в виду, если сами захотите.
แต่เรื่องนั้นน่ะ ก็เตรียมเอาไว้
เวลาที่อยากจะเข้าไงล่ะ