Asta and Yuno spend six months training for the upcoming Magic Knights Entrance Exam. Everyone seems to think Yuno is sure to pass, but worries that Asta is just wasting his time.
Just because we're rivals doesn't 
mean we can't get along!
!فقط لأنّنا غريمان لا يعني ألاّ ننسجم مع بعض
Auch wenn wir Rivalen sind,
dürfen wir doch nett zueinander sein.
Aunque seamos rivales,
también podemos ser amigos.
Aunque seamos rivales,
también podemos ser amigos.
Être rivaux, ça veut pas dire
toujours se tirer la tronche.
Solo perché siamo rivali non significa 
che non possiamo andare d'accordo!
Só porque somos rivais não quer
dizer que não podemos ir juntos!
Подумаешь, соперники! 
Дружбе это не мешает!