The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
They're coming...
...إنه قادم
E-Es kommt …!
-¡Ya viene!
-¡Bien, puede hacerlo! ¡Ánimo!
-¡Ya viene!
-¡Bien, puede hacerlo! ¡Ánimo!
– Il sort !
– C’est bien, courage !
Sta nascendo!
Tá vindo...
Ребёнок идёт!