Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
O-One night, I saw you and
Ranmaru-dono doing it...
E-Eines Nachts habe ich
Una noche, lo vi haciéndolo con Ranmaru…
Una noche, lo vi haciéndolo con Ranmaru…
U-Una notte...
C-Certa noite
Однажды ночью я увидела, 
как вы с Раммару занимаетесь любовью...