It's summer break for Sakura Nene, aka Nenecchi, but Suzukaze Aoba isn't getting any break from work as the game's closing date draws near. In fact, Eagle Jump is looking for part-timers to help out with the debugging, and Nenecchi may have something to say about that.
Being tardy on the first day is unacceptable.
التأخُّر في اليوم الأوّل غير مقبول
Echt ’ne Leistung,
sich am ersten Tag zu verspäten.
Llegar tarde
en el primer día es inaceptable.
Llegar tarde
en el primer día es inaceptable.
Far tardi il primo giorno è inaccettabile.
Se atrasar no primeiro 
dia é inaceitável.
Опаздывает с первого же дня.