Riko heads to a shopping mall after school where a boy suddenly calls her by name.
While pretending to remember who he is, through their conversation Riko discovers she once rejected him.
No way. It's too much hassle.
No quiero. Es mucho trabajo.
No quiero. Es un coñazo.
Pas envie.
 C’est chiant.
Até parece, é muito chato.