GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
Humans created a power that would let 
them have their way with the world,
صنع البشر قوة تسمح لهم
،بالتحكم بالعالم كما يشاؤون
Menschen haben eine Macht erschaffen,
mit der sie die Welt nach Belieben verändern können,
Los humanos crearon un poder
que les dejara controlar el mundo
Le genre humain a certes créé
un pouvoir qui façonnait le monde,
Gli esseri umani hanno creato un potere che
permettesse loro di fare ciò che volevano del mondo,
Os humanos criaram um poder que lhes permitia
fazer o que quisessem com o mundo,
Люди создали силу, позволявшую 
изменять мир по своему желанию,