Solitaire fills the skies of Shinjuku with blimps—all marked with the emblem of the Corpse God's home country! What is a symbol from another world doing in modern Japan, and who will take the magician's bait?
I tried to find out if Sayo-chan 
paid for that hit on Polka-kun,
حاولت اكتشاف ما إن كانت سايو-تشان
،هي التي طلبت قتل بولكا-كن
Knuff                Knuddel knuddel
intenté descubrir si Sayo
había pagado para matar a Polka,
intenté descubrir si Sayo
había pagado para matar a Polka,
je voulais découvrir si Sayo était
la commanditaire du meurtre de Polka,
ho pensato di vedere se fosse stata Sayo
a commissionare l'omicidio di Polka.
eu tentei descobrir se foi a Sayo-chan
que pagou para matarem o Polka-kun,
Я хотела было выяснить, не Саё ли
заказала мне убийство Польки…
ฉันกะจะไปพิสูจน์ว่าซาโยะจัง
(นุ่มนิ่ม นุ่มลื่น)