Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
but knowing Aharen-san, 
I bet she could pave the way.
،لكن حسب معرفتي بأهارن-سان
.أعتقد أنّ بإمكانها شقّ طريقها فيها
Aber Aharen-san könnte sich
irgendwann durchschlagen
pero conociendo a Aharen,
de seguro lo conseguirá.
pero conociendo a Aharen,
seguro que lo conseguirá.
mais…
Ma io
Porém, conhecendo a Aharen-san,
pode ser que ela consiga.
Но...