Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
I'll find the one I want to marry on my own.
سأجد الشّخص الّذي أريد الزواج منه بنفسي
Aber ich möchte
meinen Partner selber finden.
Yo misma encontraré
a alguien con quien casarme.
Yo misma encontraré
a alguien con quien casarme.
Je trouverai moi-même
la personne que je veux épouser.
Troverò da sola
Eu mesma vou encontrar a pessoa
com quem quero me casar.
Я сама найду того,
за кого выйду замуж.