Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
This world's been distorted by his will.
هذا العالم مشوّه بإرادته
Dies ist eine von Akiras
Bewusstsein verzerrte Welt.
Akira distorsionó este mundo a voluntad.
Akira distorsionó este mundo a voluntad.
Ce monde a été déformé
par la volonté d’Akira.
Questo è un mondo distorto dagli intenti di Akira.
Este mundo foi distorcido
pelos desejos dele.
Этот мир был уничтожен по его воле.