Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
I ended up choosing Hakuro because
the team's full of colorful characters.
.اخترت هاكورو لأنّ الفريق مليء بالتّنوع
Warum ich die Hakurō ausgewählt habe?
Elegí Hakuro porque el equipo
está lleno de personajes coloridos.
Elegí Hakuro porque el equipo
está lleno de personajes variopintos.
Si j’ai choisi
d’intégrer le lycée Hakurô,
Ho scelto la Hakuro
perché è una squadra dai mille colori.
Acho que escolhi lutar no Hakuro
porque o time é muito... colorido.
В итоге я выбрал школу Хакуро,
потому что здесь разношёрстная команда.