Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
The Goryo-eishi's Heisuke-kun... 
What will you do about him?
هيسكي-كن من الغوريو-إيشي... ماذا ستفعلون بشأنه؟
Heisuke-kun ist bei den Goryo-eiji …
Was ist mit ihm?
Heisuke, del Goryo Eishi.
¿Qué harán con él?
Heisuke, del Goryo Eishi.
¿Qué haréis con él?
Il en fait partie,
qu’adviendra-t-il de lui ?
Heisuke-kun è nei Goryou-Eji. 
Che ne sarà di lui?
O Heisuke-kun está no 
Goryo-eishi... O que será dele?
Он тоже там состоит.
Что с ним будет?