Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
I'd better show him what I can do.
Debo demostrar lo que valgo.
Debo enseñar lo que valgo.
À moi de briller !
Devo fargli vedere di cosa sono capace.
É melhor eu mostrar o que posso fazer.
Нужно выложиться на все сто!
ต้องแสดงด้านดีออกไปให้เขาเห็น