The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
if I had stayed as a princess.
.ما كنت لأعيشها كأميرة
Und ich hab viel erlebt,
was ich nie erlebt hätte.
También experimenté cosas nuevas
También experimenté cosas nuevas
j’ai vécu des expériences uniques
ho sperimentato cose 
che non avrei potuto sperimentare,
que nunca teria visto como princesa.
Испытала такое, о чём и не помышляла.