In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
Hell no! You look like you're seriously 
out to hurt me!
!كلّا! تتصرّفين وكأنك ترغبين في إيذائي حقّا
Klar hau ich ab! Sonst würdest du
mich doch in Stücke hacken!
¡Pero tengo que hacerlo!
Si no, me vas a lastimar, ¿verdad?
Et comment ?
Tu es partie pour me couper en deux !
Certo che scappo!
Eu tenho que fugir!
Ou vai me cortar ao meio, não vai?
Нет уж! У тебя такой вид, 
будто навредить хочешь!