The Empire surges onward, but life is grim for soldiers on the front lines. As she survives through tough situations with her teammates and commander, Stella's smile begins to change.
Until the time comes when we can show them 
a different world, a different future...
إلى أن يحين الوقت الذي نستطيع فيه أن نريهم
...عالماً مختلفاً، ومستقبلاً مختلفاً
Zumindest so lange, bis eine Zeit anbricht, in der wir
ihnen eine andere Welt oder Zukunft zeigen können.
Hasta el día en el que podamos
mostrarles otro mundo, otro futuro…
Hasta el día en el que podamos
mostrarles otro mundo, otro futuro…
Jusqu’au jour où on leur montrera
un monde et un avenir différents…
Fino a che non potremo mostrare loro
un mondo diverso... un futuro diverso...
Até a hora chegar, quando poderemos mostrar a
eles um mundo diferente, um futuro diferente...
До тех пор, пока им не откроется 
другой мир, другое будущее...