Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
When I heard "Mitsuki," I just thought, 
"Oh, the same first name as Yano."
،عندما سمعتُ "ميتسكي"، قلتُ لنفسي
"نفس اسم يانو الأوّل"
Ich hab bloß registriert, dass sie
denselben Vornamen wie Yano hat.
Cuando dijeron "Mitsuki" pensé:
"Así se llamaba Yano".
Cuando han dicho "Mitsuki"
he pensado: "Así se llamaba Yano".
Et je n’ai pas remarqué
que son vrai nom était dedans.
जब मैंने "मित्सुकी" सुना, तो मैंने सोचा, 
"ओह, यानो का पहला नाम भी यही था।"
Quando ho saputo che si chiamava "Mitsuki"
ho solo pensato che avesse lo stesso nome di Yano.
Quando ouvi "Mitsuki", pensei:
"Ah, é o mesmo nome da Yano".
Имя у неё, конечно, знакомое, 
но я даже не думала, что это она…