As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
Mister was indeed pushed by a Ritz No. 9,
دُفِع السيّد من قِبل روبوت
ريتز رقم 9 بالتأكيد
Der Ritz Nr. 9 war es aber,
der Mister geschubst hat.
Es verdad que uno de los Ritz
empujó a ese hombre.
Es verdad que uno de los Ritz
empujó a ese hombre.
C’est un Ritz nº 9
qui a poussé Monsieur,
Quel Ritz-9 ha effettivamente 
fatto cadere Mister.
O Patrão foi de fato
empurrado por um Ritz nº 9,
Увы, Rits 9 действительно
сбросил Мистера.