The encounter with Utsuro leaves Gintoki feeling more helpless than ever before. That's when he receives a very powerful reminder.
Will you live in a land with no familiar 
faces, counting all the friends you've lost?
،هل ستعيش في أرض ليس فيها أيّ وجه مألوف
وتعدّ جميع الأصدقاء الّذين فقدتهم؟
¿Vivir en un lugar
donde no conoces a nadie
Vai morar numa terra sem ninguém conhecido
só contando os amigos que perdeu?