Inuyasha and the others have their hands full with the evil spirits pouring out of the burning Windmill of Time. The three girls and Osamu Kirin try to stop the Grim Comet from falling to the earth.
please grant me all the power
of the Kyuyokon that dwells within you!
!أرجو أن تمنحني قوة الكيويوكون التي تقبع بداخلك
gewähre mir die gesamte, in diesem Berg
schlummernde, Macht Kyūyōkons!
donami tutto il potere del Kyuyokon
por favor, me conceda o poder do Kyuyokon
que habita em você!
даруй мне всю силу Кюёкона,
что заключена внутри тебя!