The identity of the spy is revealed, and Kuchii is forced to fight them if he wants to live.
If we ride the anaji winds,
we can get to Kyushu.
إذا استفدنا من الرّياح التي يطلقون
عليها "أناجي" يمكننا الوصول إلى كيوشو
Man nennt den Wind Anaji, mit dem
könnten wir bis nach Kyūshū gelangen.
Si tomamos el viento del noroeste,
llegaremos a Kyuushuu.
Si tomamos el viento del noroeste,
llegaremos a Kyuushuu.
on peut arriver à Hakata en chopant
l’anaji, le vent du nord-ouest.
Se sfruttiamo il vento chiamato "Anaji"
possiamo arrivare nel Kyuushuu.
Se usarmos o vento que chamam de 
Anaji, podemos chegar em Kyushu.
Если поймать анадзи,
ветер на северо-запад,