With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
Hey, Kita-chan, what kind 
of charm did you get?
أخبريني يا كيتا-تشان، ما التميمة
التي أخذتِها هذا العام؟
Und, Kita-chan? Welchen Glücksbringer
hast du dir für dieses Jahr ausgesucht?
Oye, Kita,
Oye, Kita,
Dis, Kita,
Ehi, Kita, che omamori hai preso?
Ei, Kita-chan, que amuleto você pegou?
Кита, а какой талисман ты себе взяла?