A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
We've been waiting for you!
!كنا ننتظرك
Wir haben auf dich gewartet.
¡Te estábamos esperando!
¡Te estábamos esperando!
On t’attendait !
Ti stavamo aspettando!
Estávamos esperando você!
Мы заждались!