Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
but we should all log out just in case.
لكن علينا تسجيل الخروج جميعاً
من باب الحيطة
aber wollen wir uns zur Sicherheit
trotzdem ausloggen?
Pero vamos a salir por si acaso.
Pero vamos a salir por si acaso.
mais je vais
nous déconnecter au cas où.
ma per precauzione facciamo logout tutti insieme?
mas, para garantir, vamos todos
nos desconectar uma vez.
Но давайте на всякий случай отключимся.