Only three people show up to their third anniversary concert. Sensing that their careers are in crisis, Aina, Ami, Shiori, and Ruka enthusiastically plan for their concert one year for now, but...
For example, why not book the Budokan now
for your 4th anniversary concert next year?
على سبيلِ المثال، لمَ لا تحجزن البودوكان الآن
لحفل ذكراكُن السنويّة الرّابعة العام المقبل؟
Ich meine …
¿Por qué no dejan reservado desde ya
el Budokan para su próximo aniversario?
¿Por qué no dejáis reservado desde ya
el Budokan para el próximo aniversario?
Écoutez-moi.
Per esempio, perché non prenotate adesso
Por exemplo, já alugar o Budokan pro ano
que vem, pro show de quatro anos.
Скажем, вы же можете отметить свою четвёртую
 годовщину через год на сцене Будокана?