Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
In the end, it's all about kindness, right?
في النهاية، كل شيء يتعلق بالطيبة، صحيح؟
Worauf es letztlich wirklich ankommt,
ist, dass sie zärtlich sind.
Al final, todo se reduce a ser amable.
Al final todo es cuestión
de cariño y amabilidad.
La gentillesse,
c’est ce qui compte !
Alla fine conta la gentilezza, ecco cosa.
No final, a bondade é
tudo. A delicadeza.
Всё-таки нет ничего важнее доброты.