Avilio and Nero shake off the Orco family's assassin and continue to lie low, until Nero's regular call to Barbero reveals a new development in the conflict: Orco wants peace with the Vanetti family. Still, Barbero suggests that it might not be best for Nero to return to Lawless immediately, and tells Nero and Avilio to meet him at "the Lodge" in two days.
I feel for Tigre, but our only hope is to 
find an opening and get to the Lodge.
أشفق على تيغري، لكن أملنا الوحيد
هو إيجاد ثغرة ودخول النُّزل
Ist zwar nicht das Beste für Tigre, aber wir
müssen es irgendwie zum Lodge schaffen.
Lo lamento por Tigre,
pero tendremos que escapar a la Cabaña.
Lo siento por Tigre,
pero debemos escapar a la Cabaña.
Malheureusement pour Tigre,
Mi spiace per Tigre, ma non ci resta che attendere
il momento buono per trasferirlo alla Lodge...
Lamento pelo Tigre, mas só nos resta 
encontrar uma abertura e chegar à Lodge.
Мне жаль Тигре,
но сейчас у нас один вариант — Нора.