The Hashira, Sanemi and Iguro, along with their comrades head to an abandoned castle on top of a mountain for a mission, while Tanjiro is being treated at the Butterfly Mansion for the wounds he suffered at the Swordsmith Village. Later on, the Hashira gather at the Ubuyashiki Mansion to hold a Hashira meeting, where Muichiro reveals how the marks manifested. In an effort to strengthen the entire Demon Slayer Corps from the bottom up, the Hashira Training begins...
The Demon Slayer swordsmen
have been ordered to go on alert,
مُنح السّيّافون قتلة الشّياطين
،أمرًا بالبقاء على أهبة الاستعداد
Der Teufelsjägertrupp wurde
in Alarmbereitschaft versetzt
La Compañía Cazademonios
envió la orden de estar alerta.
Han declarado el estado de alerta
Tous les pourfendeurs
sont en alerte,
Hanno ordinato ai cacciatori 
di restare all'erta
O esquadrão de exterminadores 
recebeu a ordem para ficar alerta
Всем истребителям велели
быть наготове.
มีการกำชับให้หน่วยพิฆาตคอยระวังเอาไว้ให้ด้วยแล้ว