Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
Well, it was my first time acting,
and I think I've caught the acting bug.
Na ja, ich spreche auch zum ersten Mal,
aber nun hab ich Blut geleckt.
Bueno, fue mi primera vez
actuando y creo que me gustó.
Bueno, fue mi primera vez
actuando y creo que me gustó.
C’était une première pour moi,
j’aurais voulu jouer plus que ça.
Vediamo... è la prima volta che recito,
avrei voluto farlo di più.
Bem, foi minha primeira vez atuando
e acho que deu vontade de fazer mais.
Я впервые занимался озвучкой
и, кажется, вошёл во вкус.