A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
But it seems I only made you worry more.
.لكن يبدو أنّني جعلتُك تقلق أكثر
Aber ich habe dir wohl
umso größere Sorgen bereitet …
Pero hice que te preocuparas aún más.
Pero hice que te preocuparas aún más.
Finalement, je n’ai fait
que t’inquiéter encore plus.
E invece ti ho fatto preoccupare ancora di più.
Mas eu apenas te deixei mais preocupado.
А оказалось, что так ты
ещё больше встревожился.