Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
but I failed to get into my 
preferred middle school.
.لكني فشلت في الالتحاق بالمدرسة الإعدادية المفضلة لدي
aber ich hab die Aufnahmeprüfung
für die Mittelschule vergeigt.
No me admitieron
en la secundaria que quería. Fallé.
pero no pude entrar
en mi insti preferido.
mais j’ai raté
mes examens d’entrée au collège.
ma alle medie non sono stata ammessa dove volevo.
mas no Fundamental II, eu não
entrei na escola que queria.
я училась не в той школе,
куда хотела поступить.