Lugh heads to the neighboring kingdom of Swoigel. Once a month, he travels to the Viekone region in order to visit Dia. During his visit, together Lugh and Dia develop new spells. Meanwhile, left back home by themselves, Tarte and Maha hold a tea party together. While Lugh is gone, they have a fun time preparing a special meal together, but--
I never thought Orna would grow 
this much in just six months.
لم يخطر لي أن تنمو أورنا
لهذا الحدّ بغضون 6 أشهر
Unglaublich, dass sich Orna in
nur einem halben Jahr so entwickelt hat.
Nunca pensé que Orna
crecería tanto en seis meses.
Nunca pensé que Orna
crecería tanto en seis meses.
En seulement six mois,
Orna a pris beaucoup d’importance.
Non credevo che il marchio Orna sarebbe
cresciuto tanto in soli sei mesi.
Não esperava que Orna fosse crescer
tanto em apenas seis meses.
Кто бы мог подумать,