Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
It's begun, hasn't it? My road to success?
لقد بدأت، صحيح؟ طريقي نحو النجاح؟
Mein Pfad zum Erfolg hat
gerade erst begonnen!
¿Será este el inicio
de mi camino al éxito?
¿Será este el inicio
de mi camino al éxito?
Pourtant, je viens de m’engager
sur la voie du succès !
Ho intrapreso la mia strada verso il successo, no?
Acabou de começar o meu
caminho para o sucesso, não?
Разве ж отсюда не начинается
моя дорожка к успеху?!