It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
Someone has to stop those idiots.
على شخصٍ ما أن يوقفَ هاتين الغبيّتَين
Jemand muss diese
Idioten aufhalten.
Alguien tiene que detener a esa idiota.
Alguien tiene que detener a esa idiota.
Faut bien que quelqu’un se charge
d’arrêter ces deux idiotes.
Qualcuno dovrà pur fermare quelle due sceme.
Alguém precisa parar
 aquelas duas idiotas.