Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
I had to!
!اضطررت لذلك
Ach, komm schon!
¡Pero…!
¡Es que…!
Mais bon…
Ma...
Eu precisava!
Но ведь!..