Hayato is badly struggling with his weight and may need to drop out. Meanwhile, Yu is told by his idol group that they want him to come back.
The training's only going to 
get harder. Your body won't—
.سيصبح تدريبك أصعب فحسب
Das Training wird nur noch härter.
El entrenamiento será cada vez más duro.
El entrenamiento será cada vez más duro.
L’entraînement
va bientôt s’intensifier.
Da qui in avanti l'addestramento sarà ancora più duro.
O treinamento ficará mais difícil
de agora em diante. Seu corpo não irá—
Тренировки…
 будут становиться только тяжелее.