Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
They're all going to be pissed 
when they find out!
!سيغضبون جميعًا عندما يعرفون
Wenn alle fragen, sollten wohl
die Glocken bimmeln!
J’en connais
qui seraient bien déçues !
Saranno tutte molto irritate
quando lo scopriranno!
Se os outros soubessem, ficariam furiosos!