Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
Predator!
!متحرش
Spanner!
¡Depredador!
-¡Un asesino!
-¡Soy editor!
– Un pervers !
– Non, éditeur.
- Predador!
- Não, eu sou um editor!