Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
I think a straightforward girl like her
would be a good match for you, Akito.
.أظن أن فتاة صريحة مثلها ستكون مناسبة لك يا أكيتو
Creo que una chica tan transparente
sería un buen partido para ti, Akito.
Creo que una chica tan transparente
pegaría contigo, Akito.
che una ragazza così diretta
possa essere adatta a te, Akito.
Acho que uma garota fácil de entender
assim combina com você, Akito.
Акито, такая прямолинейная девушка
стала бы тебе отличной парой.