It's the quarterfinal against Shizuichi. While Kawako are light years behind them in terms of skill, their belief keeps them in the game. Can they defeat the invincible team?
But it's too soon to give up. We need to 
believe we can win. Right, Goro-chan?
Aber noch ist es zu früh, um aufzugeben.
Wir müssen an den Sieg glauben.
Aún es pronto para rendirse.
Confiemos en que podemos ganar.
Aún es pronto para rendirse.
Confiemos en que podemos ganar.
Mais c’est trop tôt pour abandonner !
Il faut y croire !
Mas ainda é cedo para desistir. Precisamos
acreditar que podemos vencer. Certo, Goro-chan?
Правда, сдаваться ещё рано.