It's the final day of the sumo season. Matsutaro and Kondo are both undefeated. The time has finally come for them to clash; the Makushita championship is at stake. The winner will be promoted to the professional level of Juryo. His mother, siblings, and Shimada-sensei are in the audience. And what do you know, Reiko is there, too! But where is Matsutaro?
Three seasons have passed 
since they wrestled last.
Sie trafen das letzte Mal
vor drei Saisons aufeinander.
Han pasado tres temporadas desde 
que pelearon por última vez.
Han pasado tres temporadas desde 
que pelearon por última vez.
A última luta deles foi 
há três temporadas.