The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
If we aren't smiling, we aren't Rikka!
!إن لم نبتسم، فنحن لسنا ريكّا
Wenn wir nicht lächeln, …
¡Si no sonreímos, no somos la Rikka!
¡Si no sonreímos, no somos el Rikka!
Qui ne sourit pas…
Senza un sorriso...
Se não estamos sorrindo...
Кого не бывает без улыбки?!