Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
Once you're inside, all magic is
nullified, and it's impossible to leave!
بمجرد أن تكون في الداخل، يُبطل
!السحر، ويستحيل الخروج
Magie wird hier drin neutralisiert,
¡Una vez adentro, la magia es
anulada y es imposible salir!
Dentro de él, la magia se anula 
y ya no se puede salir.
À l’intérieur, pas de magie,
Una volta qui dentro, non si può usare la magia
 né si può uscire all'esterno.
Uma vez dentro, toda a magia
é anulada e é impossível sair!
Внутри её стен невозможно колдовать.
เมื่ออยู่ในนี้ เวทมนตร์จะไร้ผล