Takeru and his training squad head out to assist the UN and Japanese forces in dealing with a coup d'état, but they find themselves dealing with what might be the most vital mission in the entire conflict.
Let's roll out the red carpet so that the 
rookies can enjoy their moment of glory!
فلنقم بفرش السجادة الحمراء حتى يستمتع
 !المبتدئون بلحظة المجد
Rollen wir den roten Teppich aus,
damit die Neuen
¡Hay que desplegar la alfombra roja para
el momento de gloria de los novatos!
¡Hay que desplegar la alfombra roja para
el momento de gloria de los novatos!
On va dérouler le tapis rouge
sous les petites pattes des oisillons.
Andiamo a stendere il tappeto rosso, così che i novellini 
possano godersi il loro momento di gloria!
Vamos estender o tapete vermelho para
dar aos novatos seu momento de glória!
Проложим красную ковровую дорожку, пусть
 желторотые насладятся минутой славы!