Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
It's just you and me on this
journey. Any objections?
سنكون نحن الاثنين فقط خلال 
هذه المغامرة. هل لديك أية اعتراضات؟
Also reisen wir zwei.
Keine Lust?
Iremos los dos solos. ¿Algún problema?
Iremos los dos solos. ¿Algún problema?
On n’est que tous les deux,
ça te gêne ?
Partiremo solo io e te. Obiezioni?
Vai ser apenas eu e você em
uma jornada, algum problema?
Пойдём только вдвоём.