In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
Is this... your technique?
Ist das etwa eure Technik?
¿Esta es su técnica?
¿Esta es vuestra técnica?
Est-ce donc ça, votre technique ?
Essa é sua técnica?
Значит, это... ваш приём?