The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
However...
...لكن
Doch die Prinzessin Yūzemi
hatte eigene Pläne geschmiedet …
Sin embargo,
Sin embargo…
Malheureusement,
Però...
Entretanto...
Однако