Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
Imagine, picking on a frail,
little old man like this!
لا أصدّق أنّك تتنمّرين على عجوز 
!ضعيف بهذا الشّكل
Solch einen wehrlosen, gebrechlichen
Senioren derart zu quälen …
¿Cómo puedes pensar
en torturar a un viejo debilucho?
¿Cómo puedes pensar
en torturar a un viejo debilucho?
Tu peux torturer un vieillard fragile
malgré ton visage d’ange.
Prendersela con un povero vecchietto fragile come me...
Como pode querer maltratar
este adorável e frágil idoso?
Мучаешь такого слабого
и беспомощного старика...