Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
Because your heart is rejecting 
it—rejecting victory.
.لأن قلبك يرفضه—يرفض الفوز
Denn dein Herz lässt nicht zu,
Porque tu corazón se niega a ganar.
Porque tu corazón se niega a ganar.
Parce que ton cœur tout entier
rejette l’idée de battre quelqu’un.
Perché il tuo cuore la sta rifiutando.
Pois o seu coração está
rejeitando isso, rejeitando a vitória.
Потому что твоё сердце
отказывается бороться.
ก็เพราะว่าหัวใจยังเอาแต่ปฏิเสธ...