Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
I made a copy of the report I submitted
to my superiors, just in case.
لقد قمت بعمل نسخة  
.من التقرير الذي قدمته لرؤسائي احتياطاً
Für alle Fälle habe ich den
eingereichten Bericht kopiert.
Hice una copia del reporte
que envié a mis superiores.
J’ai fait une copie
de mon rapport aux patrons.
Ho fatto una copia del rapporto
che ho inviato, per sicurezza.
Fiz uma cópia do relatório que entreguei
para meus superiores, por precaução.