Himeko's been acting strange, so Howan tries different things to get her to open up...
If we don't decide on a band name,
we can't play in the festival.
Ohne Bandnamen können wir
nicht auf dem Festival spielen!
Sans nom,
on dit adieu aux festivals.
Se não tivermos o nome da banda,
não poderemos tocar no festival.