Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
Could it be that you actually just don't know?
أيعقل أنّك لا تعرف في الحقيقة؟
Lass mich raten, du weißt
es in Wahrheit selbst nicht …
¿No será que en realidad no sabes?
¿No será que no lo sabes en realidad?
Ce serait pas plutôt
parce que t’en sais rien ?
O forse non lo sai nemmeno tu?
Será que é por que você não sabe?
Да ты просто и сам не знаешь, я прав?