Yatogame Monaka of Nagoya, Tadakusa Mai of Gifu, and club president Sasatsu Yanna of Mie are having fun together in the photography club room as always. As he watches them, Jin Kaito, a transfer student from Tokyo, asks an innocent question that kicks off a battle between Gifu and Mie?! And then Jandara Rin-senpai, a resident of Mikawa, reacts to the claim that Nagoya brings hatcho miso to mind...
Ba-dump
Ba-dump
اسمع، ميسو هاتشو من أوكازاكي
Jetzt mal hergehört. Hacchō-Miso
kommt aus Okazaki, also aus Mikawa.
Escucha, el hatcho miso
nació en Okazaki.
Escucha, el hatcho miso
nació en Okazaki.
Écoute-moi bien, le hatchô miso,
ça vient d’Okazaki, donc de Mikawa !
Tu-tump
Tu-tump
Veja só, Hatcho missô é de Okazaki.
Ту-дум
Ту-дум