Wanting to prove his strength, Kirinmaru faces off against Sesshomaru. Towa summons the Tenseiga. Shippo waits for Inuyasha and the others at Gozu and Mezu’s gate.
Let's take Lord Sesshomaru
inside the Tree of Ages!
Schaffen wir Sesshōmaru-sama
in den Baum der Zeitalter!
¡Coloquemos al amo bonito
dentro del Árbol de las Edades!
¡Metamos al señor Sesshomaru
en el Árbol de las Eras!
Amenons-le à l’intérieur
de l’Arbre des Âges !
Portiamo Sesshomaru-sama
all'interno dell'Albero del Tempo!
Vamos levar o Sr. Sesshoumaru
para dentro da Árvore Eterna!
Отнесём господина Сэссёмару
внутрь Древа эпох!