Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
Move it! She'll be back in no time!
!بسرعة! ستعود قريبًا
Beeilung! Sie wird sich
gleich regenerieren!
¡Muévanse! ¡Volverá enseguida!
¡Moveos! ¡Volverá enseguida!
Vite !
Il ne va pas tarder à ressusciter !
Sbrigatevi! Si riformerà molto presto!
Rápido! Ela vai voltar logo logo!
Быстрее! Она вмиг восстановится!