who takes various part-time 
positions all over Japan,
die bei jeder Nebenjobausschreibung
in Japan auftaucht
se aparece a las ofertas de trabajo
por todo Japón
se presenta a las ofertas de trabajo
por todo Japón
qui serait apparue
à de multiples postes au Japon
aceita vários trabalhos de 
meio-expediente por todo o Japão,