Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
It is said that the first thing every 
aradama feels is a sense of loss.
يقال أنّ أول ما يشعر به الأراداما
.هو شعور الفقدان
Es heißt, das Erste, das ein Aradama spürt,
sei ein Verlustgefühl.
Se dice que lo primero
que siente un aradama
Se dice que lo primero
que siente un aradama
On dit que la première émotion ressentie
par eux est le sentiment de perte.
Si dice che la prima cosa che un aradama 
avverte sia un profondo senso di perdita.
É dito que a primeira coisa que todo
aradama vai ter é um sentimento de perda.
Говорят, первое, что ощущает злой дух,
это чувство потери.