Shiori and Ichiro explore the ins and outs of how daily life will function under the terms of their Engagement Pact. Ichiro's friend and mentor Momoka comes over for a visit, but this has an unexpected effect on Shiori's state of mind.
A long red thread stretching 
into the distance
خيط أحمر طويل يمتد إلى الأفق
Über unendliche Weiten
erstreckt er sich, der rote Faden.
दूर तक फैला एक लंबा लाल धागा
Esse fio longo e vermelho
se esticou tanto