Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
What's happened to you, Shinra-san?
ماذا حدث لك يا شينرا-سان؟
Was passiert nur mit dir, Shinra?
¿Qué te pasó, Shinra-san?
¡Shinra, ¿qué te ha ocurrido?!
Qu’est-ce qui t’arrive, Shinra ?
तुम्हें क्या हुआ, शिनरा?
O que aconteceu, Shinra?
เป็นอะไรไปน่ะคะ คุณชินระ!?