Misao’s torn between her loyalty to the club and her feelings for Monta, and her emotional turmoil could cause her friends to miss the Magical Girls Tournament!
What, did you think that if we didn't
see each other, you'd become Sasami's?
ماذا؟ هل ظننت أننا إن لم نلتقِ فتصبح
ملك ساسامي؟
Dachtest du, du könntest dich
permanent bei Sasami einnisten?
¿Creiste que si no nos veíamos,
te convertirías en Sasami?
Pensou que se não nos víssemos,
você seria da Sasami?