With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
I didn't think anyone'd still issue a
لم أعتقد أنّ هنالك من قد يقدّم طلب 
.تحدّي شوكوغيكي بعد ما حدث البارحة
Hätte nicht gedacht, dass sich nach
dem gestrigen Shokugeki noch jemand traut.
No pensé que alguien volvería
a desafiarte tras lo que pasó ayer.
No pensé que alguien volvería
a desafiarte tras lo que pasó ayer.
Je n’aurais jamais imaginé
Credevo che tutti si fossero arresi,
Não pensei que alguém
apareceria pedindo
Вот уж не думал, что найдётся молодчик,