Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
I'm not much better when I get wasted, 
so I can't put my foot down.
لستُ أفضل بكثير عندما أثمل، لذا
لا يحقّ لي توبيخها هنا
Ich bin genauso, wenn ich dicht bin,
da kann ich es ihr nicht vorhalten …
Yo me pongo igual cuando estoy ebria.
Sería un descaro reprochárselo.
Yo me pongo igual cuando estoy borracha.
Sería un descaro reprochárselo.
Je peux pas l’engueuler,
je suis pas mieux, quand je picole…
Quando parto per la tangente
 non sono meglio di lei, non posso criticarla.
Eu nem tenho moral pra falar nada...
Quando eu bebo, eu fico até pior.
И что мне ей сказать,
если я, когда напиваюсь, такая же…