Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
I guess even you love 
your own daughter, huh?
حتّى أنت تحبين ابنتك على ما أظنّ إذًا؟
Du hast deine Tochter auch
ganz doll lieb, was?
Hasta tú adoras a tu hijita, ¿eh?
Hasta tú adoras a tu hijita, ¿eh?
T’oses pas l’avouer,
mais tu veux voir ta fille.
Anche tu ci tieni alla tua pargoletta, eh?
Acho que até você ama
a própria filha, né?
Значит, даже ты любишь свою дочь?