A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
Which means that unless 
we defeat this Neuroi...
...ما يعني أنّه ما لم نهزم هذا النيوروي
Heißt also: Solange diesen Neuroi
kein Einhalt geboten wird, …
Eso significa que si no los derrotamos…
Eso significa que si no los derrotamos…
Donc, si on n’abat pas ces Neuroi…
Ciò significa che finché
non sconfiggiamo questo Neuroi...
O que quer dizer que se não
 derrotarmos esse Neuroi...