The final day of the Moon Festival is here. Soma and Kuga's battle finally draws to a close--who will emerge the victor? After closing up shop in the Central Area, Soma and Megumi accept Rindo's invitation to go to Tsukasa Eishi's booth in the Yamanote Area! What kind of food will be served by the first seat?
You didn't even set up a booth and 
just walked around stuffing your face!
لم تشاركي بكشك حتّى وكلّ ما تفعلينه 
!هو التّجوال وملء فمك بالطّعام
Du nimmst nicht mal beim Fest teil,
du schaufelst dir nur überall Essen rein!
¡Ni siquiera abriste un puesto,
y no has hecho más que comer!
¡Ni siquiera tienes un puesto,
y no has hecho más que zampar!
Tu te balades en bouffant,
t’avise pas de la ramener !
Non voglio sentirmi sfottere da una che va
in giro a strafogarsi anziché partecipare!
Não quero ouvir nada de alguém que não participa
do festival e só fica passeando para comer!
Уж чья бы корова мычала! Ты сама не участвовала,
а просто ходила и набивала брюхо!