Four months have now passed since Celestial Being began its armed interventions. The initial chaos has subsided, and life goes on. Louise Halevy's mother visits Tokyo to urge her daughter to come home to Spain, Kinue Crossroad continues her investigation of the mysterious Aeolia Schenberg, and United Nations ambassador Alejandro Corner promises to aid Azadistan by connecting it to the solar power network
If communications fail in a given area,
then there's a Gundam in the vicinity.
إن فشلت الاتصالات في منطقة معينة، فسيعني
.ذلك وجود بذلة غاندام على مقربة منها
Wenn der Funkkontakt zu einem Gebiet ausfällt,
muss sich dort ein Gundam aufhalten.
Si las comunicaciones fallan,
sabremos que hay un Gundam cerca.
Si las comunicaciones fallan,
sabremos que hay un Gundam cerca.
Toute zone de perturbation trahira
par conséquent la présence des Gundam.
Se a comunicação falhar numa determinada
área, é sinal de que há um Gundam por perto.