The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
Mobile suit and mobile armor groups
approaching. The attack has begun.
Mobile Suit- und Mobile Armor-Gruppen
nähern sich. Der Angriff hat begonnen.
Mobile Suits y Armors acercándose.
Comenzó el ataque.
Mobile Suits y Mobile Armors
acercándose. El ataque ha empezado.
Formations de MS et MA en approche.
Ils ont lancé une attaque.
Mobile suits e mobile armors se 
aproximando. O ataque começou.