As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
I'll scan through the ones that get
submitted during the broadcast,
Ich gehe während der Sendung durch,
was auf der Homepage eingegangen ist.
Examinaré las que envíen
durante la transmisión,
Je trierai celles qui arriveront
sur le site en live,
प्रसारण के दौरान जो सबमिट
किए जाएँगे उनको मैं देख लूँगा,
Vou analisar os que forem
enviados durante a transmissão,