It's time for #2 singles, and Fuji is facing off against Hyotei's always sleepy Jiro Akutagawa. Will Fuji score an easy victory against an opponent who seems more interested in a nap, or is there more to Akutagawa than appears?
He won't let Jiro play
at the net where he's best.
Er lässt Jirō nicht ans Netz,
wo er gut ist.
No permite que Jiro se acerque a la red,
donde seguro ganaría.
No deja que Jiro suba a la red,
donde juega mejor.
Il ne laisse pas Jirô jouer au filet.
Ele não vai deixar Jiro jogar
na rede onde ele é melhor.