Akari comes up with an idea for an event at the aquarium, but she doesn’t seem to be particularly enthusiastic. Kukuru wants to change that.
I won't have anything 
to do at home anyway.
.ليس لديّ ما أفعله في المنزل على أيّ حال
Zu Hause hätte ich eh nichts zu tun.
No tengo nada que hacer.
De vez en cuando, no hay problema.
No tengo nada que hacer.
Una vez al año, no hace daño.
J’ai la soirée de libre,
Tanto non avrei niente da fare a casa.
Não tenho nada para
fazer agora mesmo...
Всё равно дома мне нечего делать.