Miranda is so full of love and joy she has to spread her energy no matter what.  When Kon catches her eye it must be fate, but he just keeps ruining it.
That's because my hair 
just isn't right today.
Pues mi cabello hoy no está bien.
Pues hoy tengo el pelo fatal.
É que meu cabelo 
não está certo hoje,