Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
I get it, Ako. I understand 
just how you feel.
Tranquila, Ako.
Je comprends
ce que tu ressens, Ako.
Capisco, Ako. So come ti senti.
Já entendi. Eu sei
como se sente, Ako.