The boy Yotsuya saved in the Chinese restaurant, Torii Keita, turns out to be the fifth player. They're sent to the alternate world again, and after receiving the fifth quest, they head for Cortonel to track down some leads. There they find Kahvel, who is now a mother. The party is shocked to learn that 15 years have passed since their fourth quest, but that isn't the only thing that's changed in this world.
He says he won't Fast Travel 
until you do this.
يقول أنّه لن يجرّب السفر السريع
حتّى تفعل هذا
Solange du das nicht machst,
will er die Schnellreise nicht nutzen!
Il refuse de participer au voyage rapide
sans un combat.
Ha detto che non avrebbe fatto il Fast Travel
prima di questo.
Ele disse que não vai usar a
Viagem Rápida se não fizerem isso.
Иначе он отказывается использовать
Быстрое перемещение!