It's been a week since the entrance ceremony.
In class 1-7, the students' misfortune shines through in interviews and physical exams, causing quite the uproar.
After school, Hanako, Hibari, and Botan go on a tour of the school's clubs with academy guide robot Timothy to find one right for themselves...
Those two seem rather unfortunate, as well...
...تِلكما الاثنتان تبدوان تعيستَيّ الحظّ كذلك
Den beiden ist das Glück
wohl auch nicht gerade hold.
Esas dos también me parecen desdichadas…
Esas dos también me parecen desdichadas...
Ces deux-là aussi,
Anche quelle due sembrano piuttosto sfortunate...
Aquelas duas parecem muito azaradas também...