Kei and Olson have a heart-to-heart about Athena who, unbeknownst to them, is about to make a life-altering decision.
Yes, but we don't want
to upset the customers.
Ja, doch wir wollen die
Kundschaft nicht vergraulen.
Eso es. No queremos
poner en peligro a la clientela.
Eso es. No queremos
poner en peligro a la clientela.
Oui, mais on veut éviter
que ça nuise aux affaires.
Sim, mas não queremos
incomodar os clientes.
Да, но мы не хотим
распугать покупателей.