In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
I can't rescue Akutagawa-senpai 
with this injury...
...لا يمكنني أن أنقذ السينباي بهذه الإصابة
Wie soll ich ihn mit
diesen Wunden retten …
No podré rescatarlo con esta herida.
No podré rescatarlo con esta herida.
Je ne pourrai pas le porter
sans ma jambe…
Non posso salvare il senpai con questa ferita.
Com uma lesão dessas, ele vai acabar...
С такой раной мне его не спасти.