Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
Even though we were all his teammates...
...رغم أننا كنّا جميعاً زملائه في الفريق
Dabei waren wir doch
seine Teamkameraden …
Aunque éramos compañeros…
Aunque éramos compañeros…
On était ses potes, pourtant.
Ses équipiers.
E dire che facevamo parte della stessa squadra...
Apesar de termos sido
companheiros de equipe...
Хотя мы были его товарищами...