Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
You got so desperate you even gave 
me that fake confession of love—
Dabei warst du so verzweifelt, dass du mir
sogar ein falsches Liebesgeständnis …
Estuviste tan desesperado que 
fingiste estar enamorado de mí...
Estabas tan desesperado que 
fingiste estar enamorado de mí...
Tu es même allé jusqu’à m’avouer
de faux sentiments…
Eri così disperato che hai addirittura inventato
quella finta dichiarazione d'amore—
Você ficou tão desesperado que até 
fez aquela declaração falsa para mim...
Ты так отчаянно старался,
что даже решился на ложное признание...