The usual library gang can't seem to get used to the silence when Sawako is absent from school with a cold.
When a bookshelf shows up on TV, 
I always look at it.
.عندما يظهر رف كتب في التلفاز، فإنّي دائمًا ما أنظر إليه
Wenn im Fernsehen ein Regal steht,
guck ich auch sofort hin.
Me fijo cuando veo un 
estante de libros en la TV.
Me fijo cuando veo un 
estante de libros en la tele.
Je les scrute aussi
quand j’en vois à la télé.
Quando si vedono delle librerie in TV, 
le osservo sempre.
Eu grudo os olhos quando 
aparece uma estante na TV.