A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
So the Demon's Gate is 
a distortion in space?
وهل بوّابة الشّيطان عبارة عن تشوّه في الفضاء؟
Dann ist das Teufelstor
eine Verzerrung des Raums?
¿La Puerta Demoníaca
es una distorsión del espacio?
¿La Puerta Demoníaca
es una distorsión del espacio?
Dans ce cas,
la porte serait une distorsion ?
Quindi il Cancello è una distorsione spaziale?!
Então, o Portão Demoníaco
é uma distorção no espaço?
А Дьявольские врата —
это искажение пространства?