Despite their disappointment that the College will be closed through Christmas, the students try and prepare for the holiday party. Chise takes another dive into Lucy's memories. Philomela reaches her breaking point.
All you've really done
is deploy golems to patrol.
.كلّ ما فعلته هو نشر الغولم للقيام بدوريّات
Als einzige Maßnahme
patrouillieren nun Golems.
Como mucho,
desplegó las patrullas de gólems.
Como mucho,
desplegó las patrullas de gólems.
Aucune mesure n’a été prise,
à part la ronde des golems.
Ha solo messo dei golem 
di pattuglia nell'istituto.
Você só colocou golens para patrulhar.
А только организовали
патрули из големов на всех этажах.