Nagate is blamed for a defeat and harbors guilt over a casualty; the early years of Sidonia are revealed.
"Samari Squad - Nakazono Squad
Kunato Squad"
This is Nakazono! It's no use.
I can't shake it!
فرقة ساماري - فرقة ناكازونو"
"فرقة كوناتو
!ناكازونو يتكلم! لا جدوى. لا أستطيع التخلص منه
Nakazono hier,
wir können es nicht abschütteln!
EQUIPO SAMARI - EQUIPO NAKAZONO
EQUIPO KUNATO
¡Soy Nakazono!
¡Ayuda, me tiene!
Ici Nakazono.
Il ne me lâche pas !

Nakazono aqui. Não consigo me livrar dele.