Loid faces off with one of the enemy's bomb dogs, Anya secretly saves Loid, and Yor finds the leader of the terrorists who had been on the run. The whole family ends up involved in this terrorist bombing incident, but what will be its conclusion?! Also, they were supposed to go get a dog for Anya as a reward for her getting a Stella, but now, she says she wants to keep the mysterious, giant dog that she encounters in this incident. Loid knows the truth about this dog as well as the other dogs involved in the bombing incident and tells her no, but then Anya says she'll quit going to school if she can't have the dog and...
To think that these two got dragged 
into the incident, as well.
لا أصدّق أنّ هذين الاثنين
.قد تورّطا في الحادثة أيضًا
Jetzt wurden die beiden
echt mit reingezogen …
Es increíble que ambas
acabaran involucradas.
Es increíble que ambas
hayan acabado involucradas.
Dire qu’elles ont été entraînées
là-dedans…
Non pensavo che 
anche loro fossero state coinvolte.
Não acredito que elas acabaram
envolvidas no incidente...
Подумать только,
и они оказались втянуты!