Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
The bicycle club's all set.
Der Klub scheint ja im
Trockenen zu sein.
Ya tenemos de todo en el club.
Ya tenemos de todo en el club.
Le club se porte bien.
Direi che potete stare tranquilli.
O clube de ciclismo está feito!