Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
I've never been in one this fancy myself.
In so einem schicken
bin ich auch zum ersten Mal.
También es la primera vez
que vengo a uno así.
De hecho yo no había
visitado nunca una así.
J’étais jamais allé
dans un endroit pareil non plus.
Nemmeno io ne avevo mai vista una così elegante.
Também nunca estive num tão chique...
Я тоже никогда не бывал
в таком причудливом месте.