Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
You want me to end your 
training period right now?
أتريدني أن أنهي فترة تدريبك الآن؟
Soll ich deine Ausbildungszeit
jetzt beenden?
No sé a qué equipo animar.
Bon, tu veux que je mette fin
à ta période d’essai ?
Vuoi che io termini qui
il tuo periodo di addestramento?
Quer que eu encerre seu
período de experiência agora?