Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
This body has synchronized with 
me and surrendered its soul.
لقد أصبح هذا الجسد متزامنًا معي كما سلّم روحه إليّ
Dieser Körper ist mit mir synchronisiert
und die Seele hat sich mir ergeben.
Este receptáculo resonó
conmigo y me entregó su alma.
Este receptáculo resonó conmigo
y me entregó su alma.
Elle a renoncé à son âme.
Ce corps est en résonance avec moi.
Ormai questo corpo è in armonia con me,
Este corpo sincronizou
comigo e entregou sua alma.
Это тело слилось со мной
и отказалось от своей души.