The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
But isn't that just admitting that 
leveling up is really boring?
لكن أليس ذلك مجرّد اعترافٍ 
أنّ التّقدّم في اللّعبة مملّ جدًّا؟
Aber das ist doch im Grunde der Beweis
dafür, dass Hochleveln total ätzend ist.
Mas você não está só admitindo
que subir de nível é chato?
Но разве это не доказательство, 
что качаться очень скучно?