As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
They came out swinging like they were 
supposed to be the tough opponents!
‫لقد تباهين بقوتهنّ وكأنهنّ خصم عسير!
Normalerweise sollten solche Gimmicks
doch richtig einschlagen!
Con la confianza que tenían,
esperaba que fueran muy buenas.
Con la confianza que tenían,
esperaba que fueran muy buenas.
Elles étaient super confiantes.
Je les imaginais plus fortes que ça.
Erano saltate fuori tutte esaltate
 come se fossero loro le nostre principali avversarie!
Eles vieram para cima como
se fossem adversárias difíceis!
Вышли к нам с видом,
будто главные соперницы.