Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See...
Some, regardless of rank or station, 
are born as key individuals,
بعضهم، بغض النظر عن مكانتهم أو مركزهم، يولدون كأفراد جوهريين
Unabhängig von Stand
und Abstammung
Algunos nacen como parte clave para formar
el mundo, sin importar su rango o posición.
Hay quienes nacen como parte
clave en el desarrollo del mundo,
Pourtant dépourvus
de statut social,
Esistono tuttavia uomini che,
Alguns, independentemente de status,
nascem indivíduos que serão chave