While wishing to the shrine of the hot spring spirit that he would get closer to Haruna, Tohya drops a steamed bun into the water, and out pops a strange little girl.
Oh yeah, I've heard about her.
بالفعل، لقد سمِعتُ عنها
Stimmt, von dem hab ich gehört.
¡Es verdad!
Es verdad. Dicen que el espíritu 
de estas aguas termales
J’en ai déjà entendu parler !
Oh sì, ne avevo sentito parlare.
Ah, sim, eu ouvi certa vez