Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
Onee-sama! I'll do my best to cover
 for Tachibana-senpai as well!
أونيه-ساما! سأبذل قصارى جهدي
!لأجل تاتشيبانا-سينباي كذلك
Schwesterherz!
¡Hermana! ¡Me esforzaré mucho
para suplir a Tachibana!
¡Hermana! ¡Me esforzaré mucho
para suplir a Tachibana!
Grande sœur !
दीदी! मैं मिस ताचिबाना का काम
 संभालने की भी पूरी कोशिश करूँगी!
Onee-sama! Farò del mio meglio per svolgere
anche il lavoro della senpai Tachibana!
Onee-sama! Vou me esforçar para encobrir
a Tachibana-senpai hoje também!
Сестрица, я буду работать
и за Татибану тоже,