Haiji suddenly faints.
The residents realize how Haiji has been supporting them, and Nico-chan encourages Kakeru and Prince to reconcile.
However, the stubborn boys refuse to bridge the gap.
The next day, Shindo suggests that the team pick a temporary captain.
When all the older members refuse, Kakeru agrees to do the job.
Desperate to do something about Prince, Kakeru follows him around while nagging him. Prince's opposition increases in response.
As the residents are unable to even feed themselves, someone comes to extend a helping hand...
It's hard to tell when he actually sleeps.
من الصعب معرفة متى يكون نائماً حقاً
Mir fällt auch nicht ein,
wann er sich mal ausgeruht hätte.
Uno nunca sabe cuándo duerme.
Uno nunca sabe cuándo duerme.
Honnêtement,
on sait pas trop quand il se repose…
Io non ho mai capito
quando dormisse effettivamente.
Na verdade, não saberia dizer
quando ele estava descansando.
Даже непонятно, когда
он умудрялся спать.