The person who called Ryuto to the gym at night was actually Maria. She confesses her desperation to become Ryuto's first, even if that means dressing and acting like Runa. Ryuto is shocked. As the two talk it out, someone else watches from the shadows.
Yeah, it's time I cut 
Kurose-san off completely.
.أجل، حان الوقت لأقطع صلتي بكوروسي-سان تمامًا
Nein, ich zieh einen Schlussstrich
unter die Sache mit Kurose.
No, tengo que apartar
a Kurose por completo.
No, a ver, tengo que apartar
a Kurose por completo.
Faut que j’arrête !
Je dois couper les ponts avec Kurose !
No, è arrivato il momento
di chiudere definitivamente la questione Kurose.
Sim, é hora de terminar
as coisas com a Kurose-san.
Да, пора раз и навсегда
оставить Куросэ в прошлом.
ไม่ได้การ ต้องจบเรื่องคุณคุโรเสะให้ชัดเจนแล้วละ