After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
Hmm, there's a hotel I 
sometimes visit nearby...
Hm, hier ganz in der Nähe ist ein Hotel,
in dem ich ab und zu unterkomme.