Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Could we fight just one bout?
هل يمكننا القتال في نزال واحد؟
Können wir nicht wenigstens eine Runde kämpfen?
Wenn auch nur zum Spaß?
¿Podemos tener un combate?
¿Podemos tener un combate?
Che ne dite di un solo incontro?
Que tal apenas uma luta?
Может, хотя бы один бой проведём?