A shot from Nozomi's right foot shakes the net of Kunogi Academy's goal. However, her magnificent goal that surprised everyone present is invalidated by a foul committed by her teammate Aya Shiratori. Meanwhile, the whistle announcing the end of the game sounds, resulting in a massive defeat of 0-21. The Warabis can't hide their frustration, but with the addition of Nozomi, Soshizaki, and Suo, the team is about to be truly reborn.
Recruiting more members is 
a good idea, but I've been thinking.
.ضمّ المزيد من الأفراد فكرة جيّدة، لكنّي كنت أفكر
Reclutar más miembros es bueno,
pero se me ocurrió cierta cosa…
Reclutar más miembros es bueno,
pero se me ocurrió cierta cosa…
Trovare nuove leve è importante,
tuttavia ho riflettuto un pochino su un'altra cosa...
Chamar mais gente é uma boa
ideia, mas estive pensando...
Искать новых игроков — идея хорошая,
но у меня есть ещё одна.