As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
What? Um, I don't know...
Keine Ahnung …
Was ist denn mit ihm?
¿Qué? Um, no sé...
Euh, non… Pourquoi, où est-ce qu’il est ?
Como? Bem, não sei.