Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
But I just don't know when to give up.
...لكن لا أعرف معنى الاستسلام
Ich kann einfach nicht aufgeben.
Pero no sabía cuándo rendirme.
Pero no sabía cuándo rendirme.
Mais bon, je suis borné.
Ma non so mai quando è il momento di arrendersi.
Mas eu realmente não
 sei quando desistir.
Просто я не понимал,
когда остановиться…