Noa continues her devout pursuit of Livia's holy body with perfectly wholesome interests at heart. Meanwhile, Puriketsu continues to dream of making it big with a band. Is there a way Livia might be able to help?
Each part is trying to play over each other.
There's no harmony whatsoever.
‫كلّ جزءٍ يُحاول أن يعلوَ على الآخر. لا يوجد أيّ تناغمٍ على الإطلاق.
Jedes Instrument will herausstechen,
wodurch keine Harmonie herrscht.
Cada una toca a su ritmo
y no hay armonía
Cada una toca a su aire y no hay armonía
Les instruments jouent fort,
sans la moindre harmonie,
Ogni parte cerca di soverchiare l'altra.
Manca completamente l'armonia.
Cada uma tenta tocar por cima da outra.
Não há nenhuma harmonia.
Все пытаются друг друга
перебить, никакой гармонии.