With the information obtained from Tetsujin Town, Bisco and Milo continue to head north. As they make their way through Shimobuki Prefecture, the land encased in snow, they encounter Tirol, nearly frozen to death.
With Tirol's aid, the two continue their journey toward their final destination - Konakidani, the land said to contain the Rust Eater.
Though, one day, we got put in charge of
 repairing an excavated part of Tetsujin.
رغم أنّه ذات يوم، تمّ تعييننا مسؤولين عن
إصلاح جزء مُنقَّب من تيتسوجين
Aber eines Tages hieß es plötzlich,
Hasta que un día nos pidieron
reparar a un Hombre de Hierro.
Hasta que un día nos pidieron
reparar a un Hombre de Hierro.
Un jour, ils ont ramené
un robot géant qu’ils avaient déterré.
Tuttavia, un giorno ci hanno assegnato il compito
 di ripristinare una parte dissotterrata del Tetsujin.
Mas certo dia eles me colocaram pra 
reparar um Tetsujin que escavaram.
А потом в один прекрасный день