We look back on Shizuru and the others' journey from Agano to Ikebukuro.
But apparently it all went wrong.
.ولكن يبدو أنّ كلّ شيء سار بشكل خاطئ
Aber anscheinend gab es einen Fehler
und die Welt und auch wir
Pero algo salió muy mal.
Pero algo salió muy mal.
Mas parece que tudo deu errado.
Но на запуске что-то пошло не так.
แต่ในความเป็นจริง
มันผิดพลาดไปหมด.