Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
What? But our levels aren't high enough yet.
.ماذا؟ لكنّ مستوياتنا ليست عالية بما يكفي بعد
Was? Aber so hoch
sind unsere Level noch nicht.
Eh? Ma il nostro livello non è ancora abbastanza alto...
Quê? Mas ainda não temos nível
pra um bando todo...
Что? Но мы ещё недостаточно
высокого уровня.