Nadeshiko goes solo camping for the first time. Meanwhile, Rin, who is out touring Hayakawa City, bumps into Nadeshiko’s sister, Sakura.
A town that prospered as a post station 
for worshipers making their way
بلدة ازدهرَتْ كمحطّة استراحة
للحُجّاج في طريقهم
Eine Stadt, die durch den Pilgerverkehr vom
Berg Minobu bis zum Berg Shichimen floriert.
Ciudad que prosperó como punto
de reposo para peregrinos que iban
Ciudad que prosperó como punto
de reposo para peregrinos que iban
Ce village servait d’étape
Un paese che ha prosperato come stazione
di posta per i viaggiatori che andavano
Uma cidade que prosperou
como ponto de parada
Место отдыха для паломников, идущих
к священным горам Минобу и Ситимэн.