After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
I'd sooner quit being an otaku than say
Izumi-chan's doujinshi or your novels aren't great.
Ich würde eher mein Otakudasein wegwerfen,
als die Qualität von Izumi-chans Doujins zu leugnen.
Si tengo que decir que tus novelas o los 
doujinshis de Izumi-chan son aburridos,
Si tengo que decir que tus novelas o los 
doujinshis de Izumi-chan son aburridos,
Si je dois critiquer
Preferirei smettere di essere un otaku
 piuttosto che dire che
Eu prefiro parar de ser otaku a dizer que os
doujinshis ou livros da Izumi não são ótimos.