A snake made of straw comes to life. Uesugi Youzan makes things happen.
And he reduced the number of ladies in 
waiting at his Edo mansion from 50 to 9.
También despidió a 41 sirvientas
de las 50 que trabajaban en el castillo.
También despidió a 41 sirvientas
de las 50 que trabajaban en el castillo.
Ele reduziu o número de damas na
 sua mansão em Edo de 50 para 9.