In the chaotic mix of humans and demons, Shu and Kanna meet in a violent clash worthy of their 12-year-gap as various motives intermingle in a battle engulfed by a sea of flames. Ayano, Sharon and Kisara try to somehow intervene in the siblings' fight that puts the fate of the world at stake. The only way to stop a powerful demon is with the power of a demon. Shu and Kisara join hands once again. Will the accumulation of their feelings reach Kanna, embroiled in her rage? At the end of the battle, what future lies ahead for humans and demons alike?
We don't borrow powers of a demon
to fulfill our desires!
!نحن لا نستعير قوى شيطان لتحقيق رغباتنا
Wir würden nie für unsere Begierden auf
die Macht von Dämonen zurückgreifen!
No dependemos de los demonios
para cumplir nuestros deseos.
No dependemos de los demonios
para cumplir nuestros deseos.
On a pas besoin des démons
pour satisfaire nos désirs !
Non ci servono i poteri di un demone
per esaudire i nostri desideri!
Nós não alugamos poderes de
demônios para realizar nossos desejos!
Никакой дьявольской силы
не хватит утолить наши желания!