Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
Excellent! Now if I can 
just get some herbs—
—ممتاز! إن أمكنني الحصول على بعض الأعشاب
Sehr gut! Wenn ich es schaffe, an ein paar
von diesen Kräutern zu kommen …
Genial. Si conseguimos
hierbas medicinales…
Genial. Si conseguimos
hierbas medicinales…
Bien joué !
Je vais pouvoir préparer un remède.
Perfetto! 
Se riuscissi a procurarmi qualcuna di quelle erbe—
Maravilha! Agora, se eu
conseguir algumas ervas—
Отлично! Достать бы нужные травы...