Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
It's not what it looks like, I swear!
!أقسم أنّه ليس كما يبدو
Das ist nicht wie ihr denkt!
¡No es lo que crees!
¡No es lo que parece!
Vous vous trompez !
Questo costume è uguale a quello che Izumi-san
 ha visto poco fa in un cartellone pubblicitario!
Não é nada disso! Sério!
Я не собиралась брать его!