The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
Don't get so carried away that
you forgot that I lent you a hand!
لا تتحمّس كثيراً لدرجة أن تنسى أنّني مددتُ لك
يد العون
Komm zurück von deinem Höhenflug
¡No te emociones ni te olvides 
de que te di una mano!
¡No te emociones ni te olvides
 de que te eché una mano!
Non gasarti così tanto
Não fique tão animado a ponto 
de se esquecer que te ajudei.
Ишь как тебе снесло башню.
Не забывай, кто тебе помог!