At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
We're judging their ability
 to think—their intelligence.
.بل نحكم على قدرتهم على التّفكير—على ذكائهم
Sondern auf ihr Denkvermögen,
ihre Intelligenz.
Es su capacidad para pensar.
Su inteligencia.
Es su capacidad para pensar.
Su inteligencia.
mais leur sagacité…
Vogliamo valutare la loro intelligenza.
Estamos julgando seu modo de 
pensar, sua inteligência.
Мышление! Виденье игры!