Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Nothing to show for it! 
You're empty, Kujo Tenn.
لا شيء يستحقّ أن تفخر به! أنت فارغ يا كوجو تين
Keine Gegenliebe!
Du bist leer, Kujō Tenn!
¡Nadie recompensará
al pobre y vacío Tenn Kujo!
¡Nadie va a recompensar
al pobre y vacío Tenn Kujo!
Tes choix étaient vains !
T’es qu’une coquille vide !
Quello che resta di Kujo Tenn è un guscio vuoto, 
e senza nessuna gratificazione!
Nada para mostrar!
Você está vazio, Kujo Tenn.
Тебе и предъявить-то нечего,
пустой Тэн Куджо!