Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
Winning the Kanto division won't be easy.
لن يكون الفوز في قسم كانتو سهلاً
Es wird nicht einfach,
beim Kantō-Wettkampf zu gewinnen.
Quedar entre los primeros
en el de Kanto no será fácil.
Quedar bien
en el de Kanto no será fácil.
Ça ne va pas être évident
d’atteindre le podium.
Arrivare primi alla selezione del Kanto non sarà facile.
Não é fácil conseguir uma posição
alta no concurso de Kanto.
Вырвать победу в Канто будет непросто.