Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
Of course I've noticed. Everyone has.
‫بالطبع فطنت إلى جنسك، وكذلك فعل البقية.
Das haben doch schon längst alle bemerkt.
Claro que me di cuenta, todos lo saben.
C’est criant.
Tout le monde l’a remarqué.
Claro que percebi. Todos perceberam.