Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
There's no way that heap
of cautiousness would do that.
من المستحيل تقوم كومة الحذر
تلك بفعل شيئ كهذا
Dieser übervorsichtige Heini würde
so was niemals machen!
No hay forma
de que ese montón de cautela lo haga.
Con lo prudente que es,
ni se le ocurriría.
Il est trop prudent pour ça !
Não há chance daquele poço
de cautela ter feito isso.