John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
Sorry about that, ladies.
.آسفٌ بشأن هذا يا آنستَيّ
Tut mir leid, werte Damen.
Lo sentimos, jovencitas.
Lo sentimos, jovencitas.
Je suis vraiment navré,
mesdemoiselles.
Vi chiediamo di perdonarci, signorine.
Minhas desculpas, senhoritas.
Вы уж извините, девушки.