Hio-tan's has the flu?! She takes the day off, and Kantoku pays her a visit. Things get a little awkward when he shows a more caring side of himself. But whatever happened to the com in this romcom: things get serious when Hio-tan collapses!
I broke the door; I can't lock it.
Ich habe die Tür kaputtgemacht, 
ich kann sie nicht abschließen.
Rompí la puerta, no podemos cerrarla.
Eché la puerta abajo y no se puede cerrar.
J’ai défoncé la porte,
Quebrei a porta, não dá para trancá-la.