The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
Mraw, the dictator who took asylum here 
from Mwange, is involved in this case.
،الديكتاتوريّ الذي التجأ هنا من جمهوريّة موانجي
موراو، متورّط في هذه القضيّة
Hinter dem aktuellen Fall
steckt der ehemalige Diktator Morrow,
En este caso está implicado Morau,
exiliado de la República de Muanji.
En este caso está implicado Morau,
exiliado de la República de Muanji.
Le dictateur Molau,
ex-président du Muanji,
In questo caso è implicato il dittatore Molau, 
venuto qui in esilio
Mraw, o ditador de Mwange que pediu
asilo aqui, está envolvido neste caso.
В этом деле замешан Морау, диктатор,
который сбежал сюда из Муанджи.