The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
I'll be doing my best back 
at the Horse Racing School!
!سأبذل جهدي في مدرسة سباقات الخيول
Ich werde auch an der Schule alles geben.
Wir sehen uns beim Testrennen!
Vuelvo a la escuela de equitación.
Vuelvo a la escuela de equitación.
J’ai hâte de faire les entraînements
à l’école des courses hippiques.
Ce la metterò tutta anche tornata alla scuola ippica!
Darei o meu melhor ao
retornar à Escola de Hipismo!
Я и в школе
продолжу стараться изо всех сил.