Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
and then bam, my debts would be paid,
 I would breathe easy...
...ثمّ النهاية! أسدّد ديني وأتنفّس بحريّة أكبر
y luego, bum, saldaría las deudas,
podría respirar con tranquilidad…
y luego, bum, saldaría las deudas,
podría respirar tranquila…
Вот!