Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
Then you'll have to give up on her, 
and find someone—
...إذا عليكن التخلي عنها، و البحث عن شخص آخر
Dann solltet ihr sie aufgeben
und schnell einen anderen ...
Es hora de que se rindan y 
busquen a otra persona...
Il vaut mieux laisser
tomber cette femme
Então é hora de desistir dela
e achar alguém que...