The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
A competition to break the
balloons on each other's heads, huh?
منافسة لفرقعة بالونات 
على رؤوس الخصم؟
Le but est d’éclater
le ballon sur la tête…
Значит, нужно лопать шарики на головах?