When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Chief, I'll intercept the enemies here.
Abteilungsleiterin! Ich trete
dem Feind hier entgegen.
Jefa, interceptaré a los enemigos aquí.
Jefa, interceptaré a los enemigos aquí.
Chef, je vais intercepter les ennemis ici.
Capo, intercetterò qui i nemici.
Chefe, vou interceptar os inimigos aqui.