Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
An awful person's running the stand!
Mit der am Stand kann
man’s gleich vergessen!
¡Una persona horrible atiende ese puesto!
¡Una persona horrible atiende ese puesto!
C’est le retour du cas désespéré !
C'è una persona terribile a gestire lo stand!
Uma pessoa terrível é 
dona desta banquinha!