All five sisters pass the exams. They hold a party to celebrate, but Nino isn’t there.
It's about time we get 
a bit closer, isn't it?
Da ist es doch angebracht,
sich etwas näherzukommen.
Va siendo hora
de que seamos más cercanos, ¿no?
Va siendo hora
de que seamos más cercanos, ¿no?
Il est temps, non ?
È ora di entrare un po' più in confidenza, no?
Não acha que está na hora de
ficarmos um pouco mais próximos?
Пора бы уже стать ближе, нет?