As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
Then I will sow it with the seeds 
brought from our home world.
ثمّ سأزرع به البذور التي جلبتها من عالمنا
Dann säe ich die Samen
aus unserer Heimat.
Luego plantaré las semillas
que trajimos desde nuestro mundo.
Luego plantaré las semillas
que trajimos desde nuestro mundo.
Nous planterons ensuite les graines
que nous avons apportées.
Dopodiché, pianterò i semi 
che abbiamo portato dal nostro mondo.
Então plantarei as sementes
trazidas de nossa terra natal.
А затем посею здесь семена, 
привезённые из нашего мира.