The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
Maybe... I could do some work for 
you, in exchange for horses?
ربما... أستطيع القيام بعملٍ لك مقابل الخيول؟
Könnte ich … vielleicht irgendeine Arbeit
im Austausch für die Pferde leisten?
¿Podría hacer algún tipo de trabajo
a cambio de los caballos?
¿Podría hacer algún tipo de trabajo
a cambio de los caballos?
Ce serait pas possible d’obtenir
un cheval en échange d’un travail ?
Forse...
Talvez... Posso trabalhar pra você
em troca de montarias?
Может, ты согласна обменять
лошадей на какую-нибудь услугу?