Choji is unable to attack Asuma and loses his will to fight. Ino and Shikamaru try to snap Choji out of his paralysis.
He didn't use the Akimichi Clan's
Secret Calorie Control Technique.
لم يستخدم تقنية التحكم بالسعرات الحرارية السريّة لعشيرة أكيميتشي
No utilizó la técnica secreta Control 
de Calorías del Clan Akimichi.
No utilizó la técnica secreta Control 
de Calorías del Clan Akimichi.
Non ha usato
 il Controllo delle Calorie del clan Akimichi.
Ele não usou o Jutsu secreto de 
Controle de Caloria do Clã Akimichi.
Он не пользовался тайной техникой
контроля калорий, а превратился сам.