Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip.
They're both from the team that 
won the High School Championship?
كلاهما من نفس الفريق الذي فاز
ببطولة المدارس الثانوية؟
Die sind beide in dem Team,
das die Oberschulmeisterschaft gewonnen hat?
Fanno entrambi parte della squadra che ha vinto 
il Campionato interliceale. Incredibile, vero?
Ambos são do grupo que venceu este 
ano no campeonato intercolegial?
Оба из команды, выигрывшей
чемпионат старшей школы?