Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
That might have been the best counter 
to the cake girl's careful plans.
Das war vielleicht die beste
Strategie auf den Plan des Kuchencafés.
Esas cosas absurdas pudieron ser la mejor
c’était peut-être
la meilleure des stratégies.
Forse è stata la miglior contromisura 
al piano perfetto della tizia delle torte.
Isso foi a melhor coisa que ele podia 
fazer contra o plano dos bolos.
возможно, это лучшая тактика
против уловок кондитерши!