Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
Your temperature was as high as 
a record-breaking summer day.
Deine Temperatur überstieg sogar
die Hitzerekorde im Hochsommer.
Tu étais brûlant de fièvre,
pire qu’une bouillotte !
La tua temperatura ha toccato cifre
da caldo estivo record.
Sua temperatura estava alta como
em um dia super quente de verão.
У тебя жар был с температурный
рекорд в летние дни.