Hayato and Ui are enjoying a relaxing evening at home eating dinner and studying. But they're bothered by Rin's numerous visits to her sister's place next door.
It fell around here. Under the table, maybe?
Das ist doch hier irgendwo runtergefallen.
Vielleicht unterm Tisch?
Se cayó bajo la mesa, creo.
Se cayó bajo la mesa, creo.
È caduta di qua. Che sia sotto il tavolo?
Acho que caiu por aqui.
 Será que aqui dentro?