When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
B-But... brute force isn't the way.
A-Aber rohe Gewalt
ist der falsche Weg.
Pero… la fuerza bruta no es el camino.
लेकिन... ऐसे बल दिखाना सही रास्ता नहीं है।
Mas... a força bruta não é o caminho.