You head home to the country for the first time in a while and your younger sister Natsuki greets you with open arms.  She praises you for how hard you've been working and living alone in Tokyo, but she tells you that she's also wondering if she should go to Tokyo for high school. On a cool, summer night, Natsuki tells you her dreams.
So... If I live with you, I'll be 
able to go to school in Tokyo.
لذا... إذا عشتُ معك، سأتمكّن
من الذهاب إلى المدرسة في طوكيو
Wenn ich … also bei dir leben könnte,
könnte ich eine Schule in Tokyo besuchen.
Y si vivimos juntos,
podría ir a una escuela en Tokio, ¿no?
Y si vivimos juntos,
podría ir al insti en Tokio, ¿no?
Et…
Quindi... se venissi a vivere con te, 
potrei andare a scuola a Tokyo.
Então...
Так вот... если буду жить у тебя, 
то смогу пойти в токийскую школу.