Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
But you might not want to take such 
a simplistic view of his actions.
.لكن ربما من الأفضل ألا تأخذي نظرة تبسيطية لأفعاله
Aber sein Handeln sollte man
nicht zu oberflächlich betrachten.
Solo digo que no simplifiques
sus acciones.
Solo digo que no simplifiques
sus acciones.
mais je pense
que son plan ne se limite pas à ça.
Ma non guarderei le sue azioni
da un punto di vista così semplicistico.
Mas é melhor não ter uma visão
tão simplista nas ações dele.
Просто учти,
что он не так прост, как кажется.