Seiji is holding a treasure hunt for New Year's, and of course, Aoi and Kiyotaka are attending. But while the rest of the guests struggle to decipher the clues, a sudden party-crasher arrives...
If we're going as far as Nishiki Market,
،إن كنّا سنذهب حتّى سوق نيشيكي
Wir sind doch jetzt auf
dem Weg zum Nishiki-Markt.
Puisqu’on se rend au marché Nishiki,
on fait la tournée ensemble ?
Visto che dobbiamo arrivare
fino al mercato di Nishiki,
Se nós vamos até o mercado Nishiki,
Раз уж мы идём на рынок Нисики, 
то почему бы