The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
You'd better not go after them 
while they're sleeping.
Denk jetzt aber nicht dran,
sie im Schlaf zu überfallen.
No puedes ir tras ellas cuando duerman.
No puedes ir tras ellas cuando duerman.
Non provare a saltar loro addosso
 mentre dormono, ok?
Você não pode atacá-las enquanto
 elas estiverem dormindo.