Adachi Kiyoshi (Akaso Eiji) becomes a 30 year old virgin and gains the power to read the thoughts of people he touches. Unsure how to handle his new magic power, Adachi accidentally reads the thoughts of the company's most handsome employee and ace salesman, his colleage Kurosawa Yuichi  (Machida Keita). The thoughts he hears are romantic feelings for himself...! The bewildered Adachi suspects that it's all in his head, but while working late at the office, Kurosawa appears... Hidden beneath his handsome and cool face are romantic thoughts and fantasies?!
He let people into the elevator 
before him this morning.
Morgens lässt er anderen
beim Fahrstuhl den Vortritt.
Dejó que todos subieran
al ascensor antes que él.
Dejó que todos subieran
al ascensor antes que él.
Il laisse les gens
emprunter l’ascenseur
Stamattina ha fatto salire in ascensore 
gli altri prima di lui.
Assim como cede seu espaço
no elevador pela manhã.
Утром пропускает людей в лифт.