After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament.  Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train.  Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice.  Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until...
Take this as a warning from his body 
and carve it into your memory.
تلقَّ هذا كتحذير من جسدِه واحفظه في ذاكرتك
Prendetelo come un avvertimento arrivato
direttamente dal suo corpo, e non ignoratelo.
Considere isso um aviso do
seu corpo e nunca se esqueça.