Chrome is still in a coma in the Vongola hideout's intensive care unit. She is desperately trying to wake up from her dream. Hibari has moved his battle into the subway, and continues to fight the Millefiore's troops and detached forces who have appeared. In the Merone Base, Tsuna is wondering whether to accept Spanner's help to complete his X Burner. Meanwhile, Gokudera impresses Gamma with his Sistema C.A.I.. It was very agonizing process for Gokudera to fully understand the complex Sistema C.A.I.…
Planning to fail again, like
when you fought Gamma?
Oder willst du wieder so wie
im Kampf gegen Gamma versagen?
¿Piensas fracasar de nuevo
como cuando peleaste contra Gamma?
¿Piensas fracasar de nuevo
como cuando peleaste contra Gamma?
Pretende fracassar de novo,
como na luta com o Gamma?