As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
Komi said his house was so old, 
it was due for a remodeling anyway.
Komi sagte, sein Haus sei so alt,
dass es eh hätte renoviert werden müssen.
Komi dijo que ya pensaban 
en remodelar su casa.
Komi dijo que ya pensaban 
en remodelar su casa.
Komi m’a dit
Komi ha detto che era già in programma 
un restauro, visto che la sua casa è vecchia.
Komi falou que a casa dele era tão antiga
 que estava precisando de uma reforma.