Azusa receives an invitation from Beelzebub to attend a ceremony in the land of the demons. It seems she earned a favorable reputation with the demons after stopping the conflict between the two Dragon clans in Laika's homeland. Azusa invites the whole family along for this high honor, but there's one problem: Rosalie, the ghost, can't wear a dress. But Rosalie is part of the family, and Azusa wants to help her dress up like the rest of them, so she uses the power of her maxed level to create a magic spell...
If I'd stayed a bound spirit, I never 
would've been able to see this!
!لو أنّي بقيت روحًا عالقة، ما كنتُ أبدًا لأرى هذا
Wenn ich eine gebundene Seele geblieben wäre,
hätte ich das niemals zu Gesicht bekommen!
Jamás habría visto esto
si siguiera atrapada en esa casa.
Jamás habría visto esto
si siguiera atrapada en esa casa.
Jamais je n’aurais pu voir ça
en restant coincée où j’étais.
Se fossi rimasta uno spirito vincolato,
non avrei mai potuto vedere tutto questo!
Se eu tivesse continuado como um encosto,
nunca que teria sido capaz de ver isso!
Останься я в своём доме — никогда
 бы такого не увидела!