Ayumi magically creates a land of dreams in Haruo’s mind, hoping to help him become the kind of man she needs. Later, the sisters and Ayumi travel back in time to understand Maika’s love for Haruo.
What are they doing
in the middle of the night?
Was macht ihr beide
so spät in der Nacht?
Qu’est-ce qu’elles font
au beau milieu de la nuit ?