Satsuki's horror crash reopens old wounds, and to make matters worse, Mikazuki Beverages abruptly end their sponsorship deal with Komaki Motors. How will Haruka—and more importantly, Kouya—cope with this sudden turn of events?
If Satsuki hadn't gotten hurt, I wouldn't have 
been the team's number one driver today.
.لولا أن ساتسكي تأذى، ما كنت لأكون سائق الفريق الأول اليوم
Hätte Satsuki sich nicht verletzt, hätte ich
heute wahrscheinlich nicht gewonnen.
Si Satsuki no se hubiera retirado,
hoy no habría sido el piloto titular.
Si Satsuki no se hubiera retirado,
hoy no habría sido el piloto titular.
Si Satsuki était pas blessé,
j’aurais pas piloté en tête.
Se Satsuki non si fosse ferito,
oggi non sarei stato il primo pilota.
Se o Satsuki não tivesse se machucado,
eu não teria sido o primeiro piloto...
Если бы не травма Сацуки,
я бы не стал первым номером.
ถ้าซัทสึกิไม่บาดเจ็บล่ะก็
วันนี้ฉันคงไม่ได้ขึ้นตำแหน่งแรกหรอก