After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
Did you find a fave you love 
more than Aika or something?
هل عثرت على فتاة تحبها أكثر من آيكا أم ماذا؟
Hast du etwa einen Schatz gefunden,
den du mehr liebst als deine Aika?
¿Ahora te gusta otra más que Aika?
¿Ahora te gusta otra más que Aika?
Tu as trouvé une fille
qui te plaît plus qu’Aika ?
Hai una nuova preferita che ami più di Aika?
Arranjou outra favorita de quem
gosta mais que da Aika?
Неужели ты полюбил
кого-то больше, чем Айку?