Honda and Mami are steadily growing closer, but they both have concerns about their families. Honda is having trouble with his relationship with his mother, and Mami remains unable to tell her family about her relationship with Honda. Then their family issues rise to the surface...
I can't see the class rep, and 
I don't feel like going home.
،لا أستطيع لقاء ممثّلة القسم
.ولا أشعر برغبة بالذّهاب للمنزل
Ich kann die Klassensprecherin
eh nicht sehen
No puedo ver a la delegada
y no quiero irme a casa.
No puedo ver a la delegada
y no quiero irme a casa.
Je peux pas voir Mihashi
ni rentrer chez moi…
Non potrò vedere la capoclasse 
e non ho voglia di tornare a casa.
Não posso ver a representante 
de classe e não quero ir pra casa.
Мне нельзя видеться со старостой 
и домой я идти не хочу.