After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
If you want to support him, 
it's etiquette not to cause him trouble.
Wenn ihr ihn unterstützen wollt,
benehmt euch und stört ihn nicht.
Si quieren apoyarlo,
no le causen problemas.
Si queréis apoyarlo,
no le deis problemas.
Si vous désirez l’encourager,
ayez la décence de ne pas l’importuner.
Se quiserem apoiá-lo, é uma questão
de etiqueta não causar problemas.
Хотите поддержать его?
Так не беспокойте и не отвлекайте.