Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
We're gonna do some godrunning 
at the Tennoushou, too!
!سنحرز عدوًا بسرعة إلهيّة في التينّوشو أيضًا
Wir werden auch beim Tennosho
’nen göttlichen Lauf hinlegen!
¡Sí! En la próxima Tennoushou
también nos adelantaremos.
¡Sí! En la próxima Tennoushou
también nos adelantaremos.
– Ouais !
– Au Tennô Shô, go départ divin !
Al Tennosho daremo prova della nostra corsa divina!
Vamos dar um show de corrida
na Tennoushou, hein!
Тэнносё тоже надо хорошо
пробежать!