Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Oh, wait, are you two...
...مهلًا، هل أنتما
¿Acaso son de los que no se pueden
bañar con otras personas?
¿No me digáis que…
Dites, vous ne supportez pas
de prendre un bain avec quelqu’un ?
Ah, non è che...
Ah, por acaso vocês dois...
А, неужели вам двоим…