It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
All of these firsts were moments
 I shared with you.
كلّ هذه الأشياء الّتي قمت بها 
.للمرّة الأولى تشاركتها معك
All diese ersten Momente habe
ich erlebt, weil du bei mir warst.
Viví todas esas cosas
gracias a ti, porque estabas conmigo.
He vivido todas esas cosas
gracias a ti, porque estabas conmigo.
Toutes ces choses sont arrivées
parce que je t’ai connu.
ये सारे पहली बार के क्षण
मैंने तुम्हारे साथ शेयर किए हैं।
Durante tutte le mie prime volte
Todas essas primeiras vezes que tive
foram porque você estava comigo.
Я сделала так много в первый раз
потому, что ты был рядом.