Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
She's more Aki-chan-ish 
with her forehead showing.
تكون أقرب إلى آكي-تشان
عندما تكشف عن جبينها
Die freie Stirn passt
irgendwie besser zu dir.
A Aki tiene que vérsele la frente.
A Aki tiene que vérsele la frente.
Je sais pas, ton front à l’air,
c’était ta marque de fabrique.
Ma sei più Aki se ti si vede la fronte.
Ela é mais Aki-chan
com a testa aparecendo.
Как по мне, так с открытым лобиком
гораздо лучше.