Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
Are you saying you're the sage of Miral Lake?
Sind Sie zufälligerweise
der Weise vom Mirror Lake?
¿Eres el sabio de Mirror Lake?
Vous ne seriez pas
le Sage du Lac Miroir ?
Tu saresti il saggio di Miral Lake?!
Você é o sábio de Mirror Lake?
А вы, случаем, не мудрец 
озера Мирал?..