In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
I gave you a chance, you know.
أعطيتك فرصةً كما تعلمين
Du hattest deine Chance.
Que conste que te di una oportunidad.
T’aurais dû m’écouter.
Ma se ti avevo dato un'occasione così ghiotta...  
E quindi, lo sai come si dice?
Eu lhe dei uma chance, sabia.
Я давала тебе шанс.