Mash beats Silva, defeats the giant forest scorpion, and successfully completes the joint extracurricular activity. The five silver coins collected become one gold coin, and Mash learns about the existence of Lang Dorm's core students who hunt coins — the seven students of the Magia Lupus. But later, Mash, searching for his next classroom, wanders into the Magia Lupus stronghold. Although he makes it out alive, a black shadow approaches Mash and his friends while cleaning out the owl huts....
Since the start of this school year, Lang has been
nabbing all the other dorms' coins.
منذ بداية السّنة الدراسيّة، كان مهجع 
.لانغ ينهب كلّ عملات المهاجع الأخرى
Seit Beginn des Schuljahres knöpft Láng auf
einmal den anderen Wohnheimen die Münzen ab.
Este año, Lang empezó
a robárnoslas en abundancia.
Este año Lang ha empezado
a robárnoslas en abundancia.
Dès le début de l’année,
इस स्कूल वर्ष की शुरुआत से ही, 
लैंग बाकी सभी डॉर्म्स के सिक्के हथिया रहा है।
A partire da quest'anno,
Desde o início do ano letivo, a Casa Lang
está monopolizando as moedas.
В этом году всё как-то странно…