Kasane and company wake to a shocking reality and strange encounters. Kasane learns about the void in the sky and a way to stop it. Yuito and Kasane clash after she finds out what is behind Karen's revolt. Kasane heads to Seiran with other OSF members.
Arashi Spring.
Arashi Spring, richtig?
– Je suis…
– Arashi Spring.
- Eu sou...
- Arashi Spring.
— Меня зовут...
— Араси Спринг.