Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
Oh, so that's it, huh?
Wie? Ach so ist das?
¿Eso fue lo que pasó?
Quoi, tout ça pour ça ?
Então é isso?