Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
so now they're chasing after us.
.لذلك فهم يطاردوننا الآن
Und jetzt sind sie aus Rache hinter uns her …
Querían desquitarse,
pero la culpa era suya.
et ont commencé à nous poursuivre.
इसलिए अब वे हमारा पीछा कर रहे हैं।
e ci hanno inseguiti per vendicarsi.
Por raiva, começaram a nos perseguir!
Ну и погнались за нами,
чтобы отомстить!