Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
He was pursuing his own mission
separately from the main team.
كان يسعى لتنفيذ مهمّته بمعزل 
عن الفريق الرئيسي
Er ist unabhängig von der Haupteinheit
einer Mission nachgegangen.
Él tenía su propia misión.
Él tenía su propia misión.
Il s’était écarté de nos troupes
afin de poursuivre sa propre mission.
Si era separato dal grosso delle nostre forze
Ele estava perseguindo sua própria
missão, separado da equipe principal.
Однажды он уходил на одиночную миссию.