With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
Wrong! I mean, it's my fault.
Quatsch! Es ist meine Schuld!
No. Debe ser mi culpa.
No. Debe de ser culpa mía.
Mais non ! C’est ma faute à moi,
avec ma pièce de théâtre…
Non è vero! Cioè, è colpa mia.
Errado! Isso é minha culpa.