At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
What? Grandma, can't you come at least?
ماذا؟ ألا يمكنك المجيء أنت على الأقلّ يا جدّتي؟
Waaas? Kannst du nicht
wenigstens allein kommen, Oma?
¡Qué mal! Abuela, ¿y tú podrías ir?
¡Jo! Abuela, ¿y tú podrías venir?
Sérieux ?
Et toi, mamie, tu peux venir ?
Eeeh? Nonna, non puoi venire almeno tu?
Sério? Vovó, você não consegue
vir sozinha pelo menos?
Чего?! Бабушка, может, хоть ты придёшь?