"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
If you want the two of us can 
go in those bushes and—
إذا أردتِ أن نذهب إلى تلك الشجيرات و‏-‏
Vielleicht sollten wir
zusammen ins Gebüsch …
Si quieres, podemos ir a esos arbustos y...
Si quieres, podemos ir a esos arbustos y...
Si tu veux, on peut aller 
se réfugier dans les fourrés…
Se vuoi possiamo andare in quei cespugli e—
Se quiser, podemos entrar
na floresta e—