Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal.
That was that! That, right?!
!كانت تلك! تلك، صحيح؟
Das gerade war doch …!
Esa es… ¡aquella canción!
Era la canción que íbamos a tocar, ¿no?
Mais oui, c’est elle, c’est bien elle !
La chanson qu’on avait choisie !
यह वही था! वही था, है न?
वही गाना जिसे हम पहले करने वाले थे?
Era quella... quella, vero?!
É aquela! Aquela, certo?
Это же она, да? Та самая песня!