Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
to draw out everyone's strengths 
and raise the bar for the team.
.لإبراز قوى الجميع ويرفع من مستوى الفريق
und so das Niveau des Teams
auf die nächste Stufe zu bringen.
para sacar lo mejor de los demás
y subir el nivel del equipo.
para sacar lo mejor de los demás
y subir el nivel del equipo.
afin que le niveau global
de l’équipe augmente.
per far emergere i punti di forza di tutti  
e alzare l'asticella della squadra.
para extrair a força de todos e aumentar
o nível de entrada para o time.
подтянуться на нужный уровень.