Hojo continues her search for the Shadow Ruffian Alliance, at the expense of going to class. Jun feels bad for tricking her, but can she work up the courage to tell her.
I'm going to the battlefield!
¡Iré al campo de batalla!
¡Iré al campo de batalla!
Eu vou para o campo de batalha!