Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
That was an impressive 
blow to the solar plexus.
Das war ’n krasser Schlag
in die Magengrube …
Me diste un golpe crítico
en el estómago.
En plein dans le plexus,
coup critique… Bravo.
Foi um impressionante
soco na boca do estômago.