As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
There was a photograph 
of my late grandma there.
.وكانت هناك صورة لجدّتي المسنّة
Mit diesem Foto meiner toten Oma,
Allí había una foto de mi difunta abuela.
Allí había una foto de mi difunta abuela.
Il y avait la photo 
de ma défunte grand-mère.
Lì c'era una foto di mia nonna.
Ali tinha uma foto da minha finada avó.