One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
but no matter how unreasonable 
or incomprehensible,
لكن مهما كانت الأمور غير عقلانيّة
،وغير مفهومة
aber egal, wie unvernünftig oder schwer
etwas auch zu verstehen ist,
pero no importa lo irracional
o difícil que sea algo,
pero por irracional
o difícil que sea algo,
mais aussi insensé que ce soit,
ma per quanto possano essere assurde
o incomprensibili,
mas não importa o quanto seja
irracional ou incompreensível,
неразумные и непонятные поступки, которые