This farce concerns the location of the rumored werewolf village, and a certain detective's efforts to find it. In the course of this endeavor, the identify of the werewolf preying upon the human village also seems to be revealed...
Louise must've been so scared at the 
riverside that she couldn't even yell.
لا بدّ أنّ لويز كانت بأوجّ الخوف
عند النهر بحيث لم تصرخ حتّى
Louise hatte am Flussufer wohl so viel Angst,
dass sie nicht einmal schreien konnte.
Louise pasaría tanto miedo
que no podría ni gritar.
Louise pasaría tanto miedo
que no podría ni gritar.
Elle devait être tétanisée par la peur,
pour ne pas pouvoir crier.
Luise doveva essere ammutolita dal terrore,
là sulla sponda del fiume...
A Louise devia estar tão assustada
com o rio que nem conseguiu gritar.
Бедная Луиза…
наверное, онемела от страха на речке…