Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
It's not a shot!
Oh, es ist kein Schuss.
¡No era un tiro!
¡No era un tiro!
En fait, ce n’est pas un tir,
Ah! Non era un tiro!
Não é um chute!
Оказывается, это был не удар!