A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
Oh, ouch. Well, I'll do my 
best to raise our status.
.ويحي. سأبذل قصارى جهدي للرّفع من مستوانا
Autsch, der saß.
Eso fue muy hiriente.
Esto me toca de lleno.
Tu frappes là où ça fait mal.
Colpito e affondato.
Ai! Bem, vou me empenhar
para aumentar nosso status social.
По больному ударил…