Mitsumi finds herself in the volleyball event for the class matches. Unathletic as she is, she asks Mika, who used to be on her school’s volleyball team, to help her practice.
Bet it was a culture shock 
for the guys who got school lunches.
أراهن أنها كانت صدمة ثقافية بالنسبة 
.للأشخاص الذين يملكون غداء المدرسة
Für Jungen war das beim Schulessen
Como yo comía la comida de la escuela,
me causa una gran impresión.
Seguro que fue un shock
para los chicos que comen almuerzos.
C’est très surprenant
pour un garçon habitué à la cantine.
Se lo sentono i ragazzi,
per loro sarà uno shock culturale!
Deve ser um choque cultural para
os garotos que almoçam na escola...
Зато когда парни увидели твой обед,
у них, наверное, культурный шок случился.