A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
That feeling of comfort transferred into you.
انتقلَ شعور الرّاحة ذاك إليكِ
Ces souvenirs agréables
te sont parvenus.
E quel sentimento di tranquillità
dev'essere passato a te.
O sentimento de conforto
passou para você.
А ты разделила её приятные воспоминания.