It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
If I know the day of the accident, 
can't I prevent it?
ألا يمكنني منع الحادث إن عرفت متى سيقع؟
Wenn ich wüsste, wann er den Unfall baut,
könnte man es doch verhindern.
Podría evitar el accidente
si sé el día, ¿no?
Podría evitar el accidente
si sé el día, ¿no?
Il me suffit de connaître 
la date pour l’éviter.
Non basta sapere che giorno è successo,
per evitare che abbia un incidente?
Se eu souber o dia do
 acidente, posso impedi-lo...
А не проще будет предотвратить аварию?