Sixth-grader Tachibana Aya has no friends. One day, she's called into a special class at cram school, where she meets a group of studious, athletic and unique boys.
If I could get to like everyone,
I could be friends with them, too.
إن أحببتُ الجميع، أستطيعُ مُصادقتهم أيضاً
Würde ich alle mögen, könnte ich
mich auch mit ihnen anfreunden.
Tendré amigos al querer a los demás.
Cuando aprecie a los demás, tendré amigos.
Si quelqu’un m’adorait aussi,
E se riuscissi a farcela,
forse potrei farmi degli amici.
Se eu gostasse de todo mundo, 
poderia fazer amizade com eles.