One day, Kiyoshiro suddenly loses consciousness. He wakes up in the realm between the living world and the afterlife. Since then, he keeps hearing a voice in his head. He’s being targeted by a Digimon who can only befriend dead souls?!
but I definitely heard a strange voice!
!لكن أنا متأكّد بأنّني سمعت صوتاً غريباً
aber die schräge Stimme
hab ich trotzdem gehört!
pero ¡sé que escuché esa voz!
pero ¡sé que oí esa voz!
Je vous jure que j’entends une voix !
ma ho sentito quella strana voce, 
senza ombra di dubbio!
Mas eu tenho certeza que
ouvi uma voz estranha.
но точно слышал странный голос!