Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
I get it already! You're 
serious about this yosakoi thing.
لقد فهمت الأمر مسبقا! أنت جادة بخصوص أمر اليوساكوي هذا
Ich versteh schon! 
Du meinst das ernst mit dem Yosakoi.
¡Pero ya entendí! Al fin veo 
que te tomas en serio el yosakoi.
J’ai compris.
Eu já entendi! Você está levando
essa coisa de Yosakoi a sério.