Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
Damn it, if I could go one-on-one,
those guys...
،سُحقًا، إن كان قتال واحد ضدّ واحد
...لكانوا الآن
Scheiße. Mann gegen Mann
hätte ich gegen sie gewonnen!
¡Maldita sea! Nunca perdería
ante esos rufiantes si fuera uno a uno.
Mierda, en uno contra uno
esos rufianes no me…
Bon sang ! En un contre un,
j’aurais gagné haut la main…
Accidenti!
Que droga!
Проклятье!..
Один на один я бы их проучил!