After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
B-But why outside like this?
لـ-لكن لمَ في الخارج هكذا؟
Pero… ¿por qué aquí afuera?
Pero… ¿por qué aquí afuera?
Mais pourquoi choisir
de la faire en plein air ?
P-Però... perché qui fuori?
Mas por que está tão fora da sua área?
Н-но почему ты тогда на улице?