Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
Teru ends up feeling unwell when 
she does lively activities like this.
.تشعر تيرو بتوعك عندما تقوم بنشاطات نشيطة كهذه
Teru ist nicht gemacht
für so aufregende Aktivitäten.
Teru queda indispuesta
cuando hace actividades extrovertidas.
Teru queda indispuesta
cuando hace actividades extrovertidas.
Un trop-plein d’interactions sociales
la rend malade.
Teru finisce sempre per sentirsi poco bene
quando si dà alla vita sociale.
A Teru se sente mal quando
faz atividades agitadas assim.
Тэру становится плохо
от переизбытка социальной активности.
เทรุเป็นประเภทพอออกไปทำกิจกรรมกลางแจ้ง...