Urashimatarou sneaks into the basement of Ryuuguu Castle, where he discovers a horrible crime.
I wasn't born to the moon or 
to Tentei or anything fancy.
لم أولد من قمر أو من تينتي أو من أي شيء مُبهرج
Ich bin weder die Tochter des Mondes
noch des Himmelskaisers.
No vengo de la luna
ni soy la hija del dios del Cielo.
No vengo de la luna
ni soy la hija del dios del Cielo.
Contrairement à la lune
ou la fille du roi du ciel,
Non vengo dalla Luna, non sono la figlia 
del Dio Supremo e non sono di alto lignaggio.
Eu não nasci da da Lua e nem 
de Tentei, ou algo legal assim.