Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Eris, we're going to leave
this village tomorrow.
إيرس، سنغادر القرية غدًا
Wir werden
das Dorf morgen verlassen, Eris.
Eris, nos iremos de la aldea mañana.
Eris, mañana nos vamos de la aldea.
Eris, on part du village demain.
Eris, domani ce ne andremo da questo villaggio.
Eris, vamos deixar a aldeia amanhã.
Эрис, нам уже завтра
нужно будет отсюда уезжать.
เอริส พรุ่งนี้เราจะออกจากหมู่บ้านแห่งนี้แล้วนะครับ