An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
You're too slow, young lady!
!أنت بطيئة يا آنستي
Du bist zu lahm, Kleine.
¡Es muy lenta, señorita!
¡Va muy lenta, señorita!
Tu es trop lente, gamine !
तुम बहुत धीमी हो, गुड़िया!
Siete troppo lenta, signorina!
Você é devagar, mocinha!
Ты медлишь, девочка!