Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
I'm not that bad!
!لستُ بذلك السوء
Es ist nicht so schlimm!
¡No es para tanto!
¡No es para tanto!
Non, pas tant que ça !
Non sto così male!
Não estou tão mal assim!