The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
I had guessed that if their goal 
was to make us kill each other,
،تصورت أنّ هدفهم إن كان جعلنا نقتل بعضنا
Wenn wir uns umbringen sollen,
Si su objetivo es que nos matemos,
Si su objetivo es que nos matemos,
Si leur but est qu’on s’entretue,
Avevo immaginato che, se il loro obiettivo
era di farci uccidere a vicenda,
Achei que para o objetivo de
nos fazer matar uns aos outros,
Я предполагал, что раз уж мы должны