As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
I'm going to have your back on this trip.
.سأدعمك خلال هذه الرحلة
Ich werde dich bei diesem Ausflug unterstützen,
Voy a apoyarte mañana
Voy a apoyarte mañana
Je t’apporterai
toute l’aide nécessaire.
Durante il viaggio sarò la tua spalla.
Te apoiarei durante a nossa viagem.
В этот раз я буду во всём тебе помогать!