Naruto spends his days competing with Sasuke, the academy’s star student, only to screw up and be the laughingstock of the class. Due to the childhood trauma of losing his parents to the Nine-Tailed Fox, Iruka finds it difficult to interact with Naruto as his student.
I see. So that's why you look so dead.
هكذا إذاً، لهذا تبدو ميّتاً
Verstehe. Deshalb sehen sie so leblos aus.
Ya veo. Por eso es que 
pareces un muerto en vida.
Entiendo. Por eso vas por ahí con esa pinta de zombi.
Capisco... Quindi 
è per questo che sembri morto dentro.
Entendo... Por isso você parece morto.
Понятно, вот почему ты как мертвец.