Touya and Minori and the rest of the players in the training camp are hitting a wall with the way they fight.  And Minori's suggestion is that they introduce themselves to one another!
I mean, maybe I'm tired from that dance.
Ähm, ich meine,
Quizás esté cansado por el baile.
Ah ! Euh…
Ah, ehm... Credo sia colpa 
del ballo dell'altra volta.
Digo, acho que estou cansado
 por causa da dança.
Я… просто…