Empel sends Ryza, Lent, and Tao into the Sunken Mine as a test of their abilities. Tao begrudgingly agrees to go, Lent is determined to prove himself, and Ryza synthesizes something special in preparation for their adventure.
Why are you making me go on these adventures
when I'm clearly not cut out for them?
لماذا تدعني أخوض هذه المُغامرات وأنا
لستُ مُؤهّلاً لها؟
Wieso muss ich bei etwas mitmachen,
was mir nicht liegt?
¿Por qué me haces ir de aventuras
cuando no sirvo para ello?
¿Por qué me haces ir de aventuras
cuando no valgo para ello?
alors pourquoi
m’envoyer à l’aventure ?
फिर आप मुझे उनके साथ एडवेंचर पर क्यों भेज
रहे हैं जबकि मैं उनके किसी काम नहीं आनेवाला?
Perché devo partecipare a un'avventura
per la quale non sono portato?
Por que você me faz participar
dessas aventuras?
Я ведь вообще не гожусь
 для этих приключений!