Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
I don't mind offering advice, 
but running away from home?
I-Ich gebe dir gerne einen Rat,
aber gleich von zu Hause abhauen?
No me importa aconsejarte,
pero ¿escaparte de casa?
No me importa aconsejarte,
pero ¿escaparte de casa?
Je suis toujours là si tu as besoin,
B-Beh, non ho problemi a darti un consiglio,
ma col fatto che sei scappata di casa...
Não me importo em dar
conselhos, mas fugir de casa?
Я, конечно, не против с тобой
поговорить, но сбегать из дома?..