The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
But we still need more 
if we want to change the world.
لكن ليس كافياً لتغيير العالم
Aber um die Welt zu verändern,
reicht es nicht.
Pero no es suficiente
para cambiar el mundo.
Pero no es suficiente
para cambiar el mundo.
Mais ce n’est pas encore assez
pour remuer le pays.
Ma questo non basta comunque
per cambiare il mondo.
Mas ainda precisamos de mais
 se quisermos mudar o mundo.