Satou and his friends have arrived in Satou's world with no way to return to Arnulus. Satou suffers from being unable to fulfill his duty as Ring King when Amber, the Ring Princess of Idanokan, the Land of Earth, appears before him.
I'm absolutely bored day after day.
أشعر بالملل كلّ يوم
Me aburro mucho.
No veas cuánto me aburro.
Je m’ennuie tellement,
chaque jour…
Ogni giorno è una vera noia...
É um tédio tão grande todos os dias.
Мы со скуки помираем
уже который день.
ทุกวันมันช่างน่าเบื่อแบบสุด ๆ เลย