The gang is sent out to Rift Village to settle a dispute involving the local mayors. But the question gets more complicated when Wiseman is captured...
say that the mayor is training 
an even bigger, bossier spiral!
يقولون أنّ المُحافظ يدرّب حتّى سبايرال
!أكبر وأكثر تسلّطاً
berichten, dass der Bürgermeister ein
noch größeres, dominanteres Spiral trainiert!
dice que su alcalde está entrenando
a un Spiral mucho mayor.
dice que su alcalde está entrenando
a un Spiral mucho mayor.
le maire dresse un Spiral géant
encore plus puissant.
dice che quella bestia del sindaco
 ne sta allevano uno più grosso!
dizem que o prefeito está
treinando um Spiral ainda maior!
сообщили, что тот мэр тренирует ещё
более здорового, спираля-командира!