TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
We wasted the opportunity at the time.
أهدرنا الفرصة آنذاك
Hätten wir die Zeit damals
mal besser genutzt.
Desperdiciamos esa época, ¿no creen?
Desperdiciamos esa época, ¿no os parece?
On n’avait pas encore
brisé la glace.
Peccato che a quel tempo eravamo così diversi.
Desperdiçamos a oportunidade na época.
В тот раз мы эту возможность упустили.