With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
You're so close to him, and yet 
he doesn't even realize it's you.
‫أنت قريبة جدًا منه، ومع ذلك فهو لا يدرك حتى أنك أنت.
Da stehst du ihm so nahe und er erkennt
trotzdem nicht, wer du wirklich bist.
Siempre están juntos, pero
no se ha dado cuenta de que eres tú.
Siempre estáis juntos, pero
no se ha dado cuenta de que eres tú.
Ma pauvre, tu es si proche de lui
Nonostante siate sempre appiccicati,
lui non riesce a capire che sei tu.
Você está tão perto dele e ele ainda
nem sequer percebeu que é você.