The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
A truly troublesome one.
One that no doctor has been able to fix.
.عيب مثير للمتاعب. عيب لم يستطع أي طبيب معالجته
Kein Arzt konnte mich heilen.
Es ist ein fataler Makel …
Es terrible y ningún médico
ha sido capaz de curarlo.
Es terrible y ningún médico
ha sido capaz de curarlo.
Un mal terrible
qu’aucun médecin n’a pu soigner.
Un difetto così insidioso
che nessun medico è riuscito a curarlo.
É um distúrbio perigoso e
nenhum médico consegue curar.
Ни один врач не смог мне помочь!
Это не изъян, а приговор…
ไม่ว่าหมอคนไหนก็รักษาไม่หาย