Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
will get another shot 
at appearing in the final.
in einer Trostrunde
ins Finale vorzurücken.
tendrá una oportunidad más
de participar en la final.
tendrá otra oportunidad
de participar en la final.
grâce aux votes
des téléspectateurs !
avrà un'altra occasione
di partecipare alla finale.
terá outra chance de aparecer na final.
некоторым из них выступить в финале!
ยังมีโอกาสกลับเข้าไป
ชิงรอบรองชนะเลิศอยู่นะ