The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
You may not remember,
Du erinnerst dich vielleicht nicht,
¿Qué ocurre?
¿Qué pasa?
Tu ne te souviens peut-être pas,
Forse non ricordi,
Talvez você não se lembre,
Может, ты не помнишь,