Having returned from France, Tsubasa becomes coach of Nankatsu MS’s soccer team. Soon Manager Kumi is confessing her love to Tsubasa, despite knowing that Sanae and Tsubasa already have feelings for each other. Time is running out before Brazil.
You're not such a big deal, after all.
Du bist eben doch kein echter Mann!
¡No eres la gran cosa!
¡No eres para tanto!
T’es vraiment qu’une mauviette !
Lo sapevo che non vali niente come uomo!
Acho que você não é
de nada mesmo.
И ты называешь себя мужчиной?