To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
M-Manager, are you crying?
أيها المدير، هل تبكي؟
T-Trainer, Sie weinen.
Mánager, ¿está llorando?
Mánager, ¿está llorando?
Coach, vous pleurez !
M-Mister, sta piangendo?
T-Técnico, você está chorando?
М-менеджер, вы плачете?..