Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Yeah, if this was the only choice 
I had to make, I'd be thrilled...
Genau, es wäre toll, wenn ich so 
eine Entscheidung treffen müsste...
Sí, sería feliz si estas 
fueran mis opciones.
Sí, sería feliz si estas 
fueran mis opciones.
Sim, se fosse isso que eu tivesse
que decidir, ficaria feliz.