Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
Thanks to Mikazuki and the others,
we're out of any direct danger.
لم يعد أيّ خطر مباشر يحدق بنا بفضل ميكازوكي والبقية
Dank Mikazuki und den anderen sind
wir nicht mehr in direkter Gefahr.
Gracias a Mikazuki y los demás
no corremos ningún peligro inmediato.
Gracias a Mikazuki y los demás
no corremos ningún peligro inmediato.
Grâce à Mikazuki et à Tekkadan,
on est hors de danger.
Grazie a Mikazuki e agli altri,
siamo fuori pericolo.
Graças a Mikazuki e os outros,
não enfrentamos nenhum perigo direto.