While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
Well, we've concluded the Giant Beasts are 
some kind of mutated animals, haven't we?
توصّلنا لأنّ الوحوش العملاقة
حيوانات متحوّلة بالأصل، أليس كذلك؟
Wir sind schon zu dem Schluss gekommen,
dass die Riesenbestien
Ya sabemos que las bestias gigantes
son un tipo de animales mutantes, ¿no?
Ya hemos deducido
que las bestias gigantes son un tipo
J’ai découvert que ces monstres
étaient des mammifères mutants.
Certo, e infatti abbiamo confermato 
che le Bestie Titaniche sono animali mutati, o sbaglio?
Bem, nós concluímos que
as Bestas Gigantes são um tipo
Нам удалось выяснить, что гигантские
чудища своего рода мутанты, этого мало?
ก็สรุปผลไปแล้วนี่นาว่าสัตว์ยักษ์
คือสัตว์อะไรบางอย่างที่กลายพันธุ์ไปน่ะ