This is the tale of a certain family's tradition...
You recognize this scent, right? 
It's the same perfume she always wore.
تعرّفتم إلى هذه الرّائحة، صحيح؟
.إنّه نفس العطر الّذي كانت ترتديه دائمًا
Man erkennt sie am Geruch, oder?
Das Perfüm hat sie immer getragen.
¿Reconocen ese olor?
Es el perfume que siempre usaba.
¿Reconocéis ese olor?
Es el perfume que siempre usaba.
Vous reconnaissez cette odeur ?
Riconoscete quest'odore, vero?
È il profumo che usava sempre la mamma.
Ei, você conhece esse cheiro? É o mesmo
 perfume que a mamãe sempre usava.
Знакомый запах, да?
Мама всегда пользовалась этими духами.