The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
Maybe we should be the ones feeling bad.
.ربّما علينا نحن من علينا الشّعور بالسّوء
Vielleicht sollten wir uns
um uns selber Sorgen machen.
Deberíamos sentirnos culpables nosotras.
Deberíamos sentirnos culpables nosotras.
On devrait plutôt
la laisser tranquille.
Forse dovremmo essere noi a sentirci in colpa.
Talvez nós é que deveríamos
estar com a consciência pesada.
Скорее уж нам стыдно должно быть.