Tanya just barely manages to restrain herself from disobeying her superior officers and attacking the Republic remanents.  But the Republic forces have escaped overseas, and vowed to fight to the bitter end.  The Empire has been victorious, but in its victory it has terrified the rest of the world and spurred them to action.  Is true victory possible at all?
As a proud Republican citizen, I swear
وكمواطن جمهوريّ فخور، أقسم أنّني
!لن أخفض سلاحي إلى يومِ النّصر
y como ciudadano de la República,
y como ciudadano de la República,
e come suo orgoglioso abitante,
questo è il mio giuramento!
Como um cidadão republicano
 com orgulho, juro...
Как человек, гордящийся своей страной, 
я клянусь,