Other than tutoring Shun, Hayate also tries to get used to his new job by getting to know the other employee, Souma. But intimidated by Souma's flashy style, he keeps messing up... But then Takayuki's calm voice lifts his up again...
You've been wiping that 
table this entire time,
،استغرقتَ وقتاً طويلاً جدّاً في مسح تلك الطاولة
Du wischst schon die ganze Zeit
die Tische. Was ist los?
Hace rato te veo limpiando
las mesas. ¿Pasó algo?
Hace rato te veo limpiando
las mesas. ¿Pasó algo?
Je me demandais pourquoi
tu nettoyais cette table aussi longtemps.
Ho visto che è da prima che pulisci quel tavolo,
mi chiedevo se fosse tutto ok.
Você está há um tempão
limpando a mesa.
Видела, ты упорно
протирал один столик.