Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
I live by myself, too, so you'd better 
come take care of me if I get sick.
أعيش لوحدي أيضًا، لذا من الأفضل 
.لك أن تأتي للاعتناء بي إن مرضت
Ich lebe auch allein, also komm auch zu mir,
wenn ich mal krank bin.
Yo también vivo sola.
Ven a cuidarme si me resfrío.
Yo también vivo sola.
Ven a cuidarme si me resfrío.
Je vis seule, donc si besoin,
Anch'io vivo da sola, quindi vedi di venire
a prenderti cura di me se dovessi ammalarmi.
Eu também moro sozinha, então, é melhor
você cuidar de mim se eu ficar doente.
Я тоже живу одна, так что если
заболею, приходи и ко мне.