"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
Where are you paying me 
for the info I gave you?
متى ستدفع لي مقابل المعلومات
التي أعطيتك إيّاه؟
Wann kriege ich endlich
das Geld für die Infos?
¿Cuándo me vas a pagar
la información? Ya pasó un mes.
¿Cuándo me vas a pagar
por la información? Ya ha pasado un mes.
Quand me paieras-tu pour mes infos ?
Tu me dois un mois complet.
Quand'è che mi pagherai per le informazioni?
Quando vai me pagar pelas informações?
Já passou um mês!
Ты когда за информацию заплатишь?
Мне месяц батрачить пришлось!