Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
Ibuki-senpai, it's time. Let's go.
.حان الوقت يا إيبوكي-سيمباي، لنذهب هيا
Ibuki, es ist an der Zeit.
Ibuki, ya es hora, vámonos.
Ibuki, c’est l’heure.
इबुकी-सेनपाई, वक़्त हो गया। चलो, चलें।
Ibuki, é hora de irmos.