The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
are gonna solve this on our 
own and save the day!
!سيحلاّن هذه القضيّة وسينقذان العالم
Zusammen lösen wir diesen Fall mit links!
resolverán el caso los dos solos.
resolverán el caso los dos solitos.
on va arrêter les méchants
et régler cette affaire !
risolveremo da soli questo caso 
e li consegneremo alla giustizia!
...vão resolver tudo e salvar o dia!
вдвоём разберёмся с этим делом —
и всё будет хорошо!