Christmas Eve. Friends and lovers. Everyone spends time in their own way. Shirogane and Kaguya, who joined the Fujiwara Family's Christmas party, enjoyed the Fujiwara Family's brand of hospitality. As the fun time passed quickly, they found themselves on the way home. The two, who cannot express their honest feelings, sit side-by-side on a park bench.
Not that those balloons
weren't lovely and romantic...
...لم أجد تلك البالونات لطيفة ورومانسية من الأساس
Nicht, dass diese Ballons nicht traumhaft
und höchst romantisch gewesen wären,
No digo que los globos
no fueran preciosos y románticos,
No digo que los globos
no fueran preciosos y románticos,
Les ballons étaient magnifiques
et très romantiques.
Ovviamente quei palloncini
 sono stati stupendi e molto romantici.
Quero dizer, claro, os balões
eram lindos e românticos,
Хотя задумка с шарами
была прекрасной и романтичной.