Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
but he has a good idea how far apart the 
corners are, and which direction they go in.
لكنه يمتلك تصوّراً واضحاً لتباعد
المنعطفات واتّجاهها
pero sabe bien a qué distancia
están las curvas y en qué dirección van.
pero sabe bien a qué distancia
están las curvas y en qué dirección van.
ele tem uma boa ideia da distância entre as 
 curvas e se deve ir para a direita ou esquerda.
Каната точно знает, сколько ему ехать
до поворота и куда крутить руль.