Ritsuka introduces Mafuyu to his other bandmates, Haruki Nakayama and Akihiko Kaji. After some convincing from the other two, Ritsuka finally agrees to teach Mafuyu how to play guitar. Mafuyu is so excited about playing guitar for the first time that he can’t hide his excitement. One day, Haruki and Akihiko tell Mafuyu the most important thing about playing music...
I'm not sure if it's that he's
 good at taking care of people,
،لستُ واثقًا إن كان يجيد الاهتمام بالأشخاص
Ich glaube, der hat eher
einen Beschützerinstinkt,
No sé si es bueno cuidando de otros
No sé si se le da bien
cuidar de los demás
Je dirais pas qu’il est attentionné,
mais plutôt très protecteur.
Più che prodigarsi per gli altri,
Não tenho certeza se ele é bom
em cuidar das pessoas
Не знаю, то ли он умеет
заботиться о других,