Kotoko gets nervous when Naoki refuses to sign the marriage registration forms and doesn't come home for a while.
Because... you didn’t
come home for a while.
Nun … Du bist lange nicht
nach Hause gekommen.
Es que... no viniste por mucho tiempo.
Es que... hacía mucho que no venías.
Tu n’étais jamais là
et je me suis sentie seule.
Porque.... você não vinha para casa.