Duke Thenardier sends his son Zion to raze Tigre's fiefdom of Alsace. Tigre prepares to return and defend his home, but as her prisoner, Elen imposes conditions on letting him go. Titta defends the Vorn estate while she awaits Tigre's return.
There's no time now;
you'll have to go like this.
Ya no hay tiempo,
tendrás que ir vestido así.
No tenemos tiempo.
Não temos tempo.
Vamos dar um jeito nisso.