Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
That the praise others lavish upon you
doesn't actually fit who you really are.
أنّ المديح الذي يمدحُك به الآخرون
لا يصِف حقيقتك فعليّاً
Der Wert, den andere einem entgegenbringen,
passt nicht zu einem selbst.
Tu verdadera forma de ser no se merece
todos los elogios que recibes.
Tu verdadera forma de ser no se merece
todos los elogios que recibes.
que le jugement des autres
ne nous convient pas.
La gente ti riempie di complimenti
che però non ti rappresentano.
Os elogios que te dão não 
se encaixam com quem você é.
Похвала от окружающих
не подходит твоей внутренней сущности.