After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
In any event, for the circle to overcome
this threat to its very existence,
In ogni caso, perché il circolo riesca a superare 
completamente il problema,
Enfim, para este círculo superar
essa ameaça à sua existência,