Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
Let's go inside. I'm starving.
Vamos adentro. Muero de hambre.
Allons à l’intérieur.
Je meurs de faim !
Vamos lá para dentro. Estou faminta.