Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
That was more than I expected, 
Kisaragi Hayato.
Du bist besser, als ich dachte,
Hayato Kisaragi.
Fue más de lo que esperaba, Hayato Kisaragi.
Fue más de lo que esperaba, Hayato Kisaragi.
Hayato Kisaragi,
vous dépassez mes attentes !
Mi hai davvero stupita,
 Hayato Kisaragi.
Está se saindo melhor do que 
eu esperava, Kisaragi Hayato.