Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
She can control soot!
Why has she not done so till now?
kann Ruß kontrollieren!
Wieso hat sie das bisher nicht?
¡Puede controlar el hollín!
¿Por qué no lo hizo hasta ahora?
¡Puede controlar el hollín!
¿Por qué no lo ha hecho hasta ahora?
Elle sait manipuler la suie !
di manipolare la fuliggine!
Ma perché finora non l'ha fatto?
controlar a fuligem!
Por que ela ainda não tinha feito isso?