The group learns about Ryugu Palace's hidden past and Otohime's terrifying plan. And they are the only ones who can stop her. Kamenashi suggests they split up into teams and head to Otohime. While breaking up into teams, they are spotted by lookouts and they are thrust in a desperate situation. Meanwhile, Otae, who has been captured by Otohime, is in danger!
You won't ever gain eternal
beauty that way.
Así no conseguirás la belleza eterna.
Você nunca terá a beleza 
eterna desse jeito.