With the Daedalus base captured, Lord Djibril eliminated, and the Requiem relay stations safely under ZAFT control, Chairman Durandal's victory now appears complete. As the world awaits Durandal's next move, the Archangel heads for the free lunar city of Copernicus to monitor the situation.
But he's the person who betrayed his
own father to be with Miss Lacus!
Aber er ist derjenige, der seinen eigenen Vater
betrogen hat, um an Lady Lacus Seite zu sein!
¡Pero es la persona
que traicionó a su padre
Pero ¡es la persona
que traicionó a su padre
Dire qu’il a trahi son père
pour rejoindre Mlle Lacus.
Ele traiu o próprio pai
 para ficar com a Lacus!