Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
No matter how great a shock
he received from the experience,
،مهما كان حجم الصّدمة التي تعرّض في من تجربته تلك
Selbst wenn man durch ein schockierendes
Ereignis traumatisiert wird,
Sin importar lo traumática
que haya sido la experiencia
Por fuerte que fuera
el impacto de esa experiencia,
Même après une expérience
complètement traumatisante,
चाहे उसे उस अनुभव के कारण
कितना ही बड़ा झटका क्यों न लगा हो,
Não importa o tamanho do choque
que teve com a experiência,
ต่อให้ไปสัมผัสประสบการณ์ที่ทำให้ช็อคมากแค่ไหน