Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
He searched desperately for his 
partner, but couldn't find him.
بحث باستماتة عن شريكه، لكن لم يجده
Obwohl er verzweifelt nach seinem
Partner suchte, fand er keine Spur.
Buscó desesperadamente
a su compañero sin éxito.
Buscó desesperadamente
a su compañero sin éxito.
Il cherchait désespérément
son partenaire, mais en vain…
Cercò disperatamente il suo partner
Ele procurou desesperadamente pelo
seu parceiro, mas não o encontrou.
Он отчаянно искал своего партнёра,
но не мог найти.