The girls work on summer homework and Futaba comes over. She's nervous about telling her friend that she likes fishing, so they come up with a plan to see if she should tell her friend or not. Later on, the girls go fly fishing at a mountain stream.
--Were you forcing yourself
to do stuff that I'd like?
هل كنتِ تجبرين نفسك على فعل الأشياء التي أحبّها؟--
Hast du etwa …
¿Acaso te obligabas
a hacer lo que yo quería?
Me dis pas que tu te forçais
à jouer avec moi ?
Non dirmi che...
Por acaso está se forçando
a fazer as mesmas coisas que eu?