Tomita takes everyone on a whirlwind tour to see the best the region has to offer, a trip that's chock-full of ideas for their second show at the inn.
They were like sad, wilted flowers last night...
Gestern haben sie wie verwelkte Blumen
noch die Köpfe hängen lassen.
Parecían flores tristes
y marchitas anoche...
Hier, on aurait dit des fleurs
toutes fanées après le show.
Ontem à noite pareciam
flores tristes e murchas.