Chapter 10:
The Station Opening, the day when everyone in the city gets rid of what they don't need, begins, and a cup that is very important to Yase is thrown away.
Chapter 11:
Yase has lived her whole life surrounded by things that remind her of her mother, and Koto tries to get her cup back, but...
Chapter 12:
Koto tries to fix things between Kurama and Yase, and feels a connection to her mother between them.
You can stay what you are forever.
Du kannst auch für immer so bleiben.
Puedes quedarte como eres por siempre.
Sé tú misma para siempre.
Reste celle que tu es
pour toujours.
Pode ficar do jeito que é para sempre.