Stardust confronts Stigma and Quabala alone, while Ai and Shy's confrontation with Mai takes a turn for the worst. Ai struggles to accept her sister's fall from grace, and Stardust receives a bone-chilling revelation from Stigma.
You sure seem relaxed when 
we're in the middle of a fight!
‫تبدين مسترخية حقا ونحن في قتال!
Du bist beim Kämpfen ja gelassen.
Las veo muy relajadas
en pleno combate.
Os veo muy relajadas
para estar combatiendo.
Tu crois pouvoir te reposer
en plein combat ?
Ti vedo un po' distratta,
siamo nel bel mezzo di uno scontro!
Está relaxada demais para quem
está no meio de uma luta!
Ты совсем забыла, что мы сражаемся?
กลางสนามรบแท้ ๆ สบายใจเหลือเกินนะ!