It's summer vacation, and Hayate decides to spend this free time trying to create an ultimate attack.
Miss, perhaps you shouldn't 
strain yourself too much
Señorita, no debería forzarse tanto.
Senhorita, talvez você não 
devesse se esforçar demais,