The gods repay a kindness, greed gets you nowhere, and a true act of kindness is always rewarded.
Soon, the sun began to set, 
but none of the villagers
Pero las personas, apresuradas porque 
era la tarde del 31 de diciembre,
Pero la gente, ocupada por ser 
la tarde del 31 de diciembre,
Mas o sol começou a se pôr
 e nenhum dos habitantes