As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
The moon is full.
The sun will perish.
Der Mond ist voll.
Die Sonne wird schwinden.
La luna se llena y el sol se precipita.
La luna se llena y el sol se precipita.
La lune est pleine
et le soleil va périr.
La Luna è piena, e il Sole sta per spirare.
A lua está cheia. O sol perecerá.