A man finds a golden egg and takes it home, and a baby hatches from it.  A man is cruel to his hard-working wife, who leaves him. Then he turns into a turtle.  A lazy man sleeps all day, when a drought comes its time for him to work.
Mom, can you get me one more pot of rice?
Mamá, ¿podrías prepararme 
un caldero de arroz?
Mamá, ¿podrías prepararme 
una olla de arroz?
Mãe, pode me dar mais
um prato de arroz?