Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
No. It was only by chance that I was 
in a position to knock out the enemy.
Nein. Ich war nur durch Zufall
in der Lage, sie umzuwerfen.
No, quedé en posición de chocar
con mis oponentes por casualidad.
No, quedé en posición de chocar
con mis oponentes por casualidad.
Non.
No. È stato solo un caso 
se sono riuscito a battere gli avversari.
Não. Por sorte tive uma chance na 
qual eu pude derrubar o oponente.
Нет. Это чистая случайность, 
что я смог отбросить противника.