Suddenly, all of Babyls is surrounded by invisible walls! On top of that, they are unable to get a hold of the outside and there are invisible walls that popped up all over the school. Amidst all the chaos, Kalego and the other teachers have the students take shelter in the central plaza. Since Kiriwo is missing, Iruma decides to go look for him with the help of Asmodeus and Clara. Will Iruma be able to find Kiriwo?
The Magic Beast Battler is putting 
on a dangerous stunt show!
!مقاتلو الوحوش السحرية يقيمون عرضًا بهلوانيًا خطيرًا
Der Monster-Battler demonstriert uns
ein waghalsiges Kunststück!
¡Es un espectáculo
del Batora de Bestias!
¡Es un espectáculo
del Batora de Bestias!
Le cirque des bêtes
nous offre une séance !
I Guerrieri delle Bestie Magiche 
si stanno lanciando in acrobazie pericolose.
O batalhador de bestas mágicas está
fazendo uma apresentação perigosa!
Батора магзверей
показывают опасные номера!