Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
That stupid kid of mine!
Boring a young girl!
Was hab ich doch
für ein dummes Kind,
¡Estúpido hijo mío!
¡Mira que aburrir a una muchacha!
¡Estúpido hijo mío!
¡Mira que aburrir a una muchacha!
Il la néglige complètement…