After Akari has left for school, just as Sophie is about to go to bed, she notices that Akari forgot her lunchbox and decides to bring it to her at school.
There she meets Akari's friends, Sakuya and Yuu.
When she is introduced as a vampire, the horror aficionado Sakuya is keen to find out more.
As she is about to leave, Sophie is stopped by a girl from the class who asks her for an odd favor.
but hearing your stories makes it 
sound fun to be part of a family.
لكن سماع قصصكما يُشعرني أنّ
.من الجيّد أن تكون فردًا من عائلة
aber wenn ich davon höre, scheint das
Familienleben doch ganz lustig zu sein.
pero al escucharlas,
pienso que tener familia no está mal.
pero escuchándoos,
supongo que tener familia no está mal.
mais quand je vous écoute,
ça a l’air fun, d’avoir une famille.
ma adesso che sento le vostre storie
mi sembra divertente far parte di una famiglia.
mas escutar vocês falando me dá
vontade de ser parte de uma família.
но ваши рассказы напомнили,
что в семье весело живётся.