M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
Why did you bring that in here? 
What are you going to do?!
!لِمَ أحضرت تلك إلى هنا؟ ماذا ستفعل؟
Warum habt Ihr das in der Hand?
Was wollt Ihr damit tun?
Que comptez-vous faire avec ça ?
Perché ha tirato fuori quell'oggetto? 
Cosa vuol farci?
O que pretende fazer com isso em mãos?!