Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
All right! You're gonna win that Kikkashou!
!حسناً، ستفوزين بكيكّاشو
Alles klar! Dann holen wir uns
mal den Sieg beim Kikkasho!
¡Bien! ¡Entonces,
a ganar el Kikkashou se ha dicho!
¡Bien! ¡Entonces,
a ganar el Kikkashou se ha dicho!
OK ! Dans ce cas,
allons décrocher le Kikuka Shô !
Bene! Vincerai quel Kikkashou!
Beleza! Então, vamos focar
em vencer a Kikkashou!
Ну всё, к победе на Кикасё!