It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
Here we are at Fukude Beach.
ها قد وصلنا إلى شاطئ فوكودي
Damit wäre ich an der Fukude-Küste.
Llegué a la costa de Fukude.
Llegué a la costa de Fukude.
Et voilà la côte de Fukude.
Ed eccoci alla spiaggia Fukude.
E cheguei na Costa de Fukude.
Приехали к побережью Фукудэ.