Kagamihara Nadeshiko joins the Outdoor Activites Club. Shima Rin finds out that they go to the same school, but avoids her, preferring to camp alone.
We didn't have cookies, but we 
have Kikyou Shingen mochi!
لا نمتلك بسكويتاً، لكن لدينا
!كيكيو شينغين موتشي
Zwar hab ich keine Kekse,
aber dafür Kikyōshingen-Mochi!
¡No tenemos galletas,
sino pastelillos Kikyou Shingen!
¡No tenemos galletas,
sino pastelillos Kikyou Shingen!
On a pas de biscuits,
mais on a des gâteaux de riz !
Non c'erano biscotti, ma possiamo gustarci 
dei mochi kikyo Shingen!
Não tínhamos biscoito, mas tem
bolinho de arroz Kikyou Shinge!
Печенья не было,
зато нашлись сингэн-моти!