Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
It's the same for every journey 
with a destination.
.الأمر سيّان لكلّ رحلة لها وجهة
Das gilt für jede Reise mit einem Ziel.
Todo viaje con un destino es igual.
Todo viaje con un destino es igual.
Chaque aventure
comporte son lot de dangers.
La strada per i propri obiettivi
è sempre irta di ostacoli.
É o igual para todas as
viagens com um destino.
Так можно сказать про любое путешествие.
มันเป็นเหมือนกันกับทุกกา
รเดินทางไกล.