What the heck? You look 
the same as you used to...
...ماذا؟ تبدين كما كنت
Was? Du siehst
ja aus wie immer …
¿Qué? Pero si estás como siempre…
¿Qué? Pero si estás como siempre…
Hein ? Tu es comme avant.
Ma dai! Sei uguale a com'eri un tempo...
O quê? Você parece igual a antes.
Надо же...