Hanako, Olivia, and Kasumi are asked by Aozora Tsugumi to go into the student council room to retrieve the Banana Papers that are hidden somewhere in there. The Banana Papers contain scandals that have happened around school and the student council president is apparently using that to blackmail other students. Hanako and the other girls try to decline the request, but Tsugumi manages to buy them all off one way or another and they end up having to go get the Banana Papers...
The student council office 
should be here somewhere.
ينبغي أن يكون مكتب مجلس الطلبة 
في مكانٍ ما هنا
Hier in der Nähe müsste
der SV-Raum sein.
El Consejo Estudiantil
 debería estar por aquí.
El Consejo Estudiantil
debería estar por aquí.
Le bureau du conseil
doit être dans le coin…
L'aula del comitato studentesco
dovrebbe essere da queste parti.
O escritório do conselho deve ser por aqui.
Так... Комната студсовета
должна быть где-то...