Discovering that Maomao's kidnappers were connected to Fengming's family, Jinshi is faced with a choice between keeping Maomao in the rear palace where he can be near her or releasing her from her service.
I'm sure they wouldn't notice
 one thing taken as a souvenir...
أنا متأكّدة بأنّهم لن يلاحظوا إذا أُخِذَ
...شيء كنوع من التّذكار
Wenn ich etwas einstecke,
fällt das sicher nicht auf …
Seguro que si me llevo algo,
nadie lo nota.
Seguro que si me llevo algo,
nadie lo nota.
Je pourrais emporter un souvenir
en douce.
Se mi portassi a casa un ricordino,
non se ne accorgerebbero!
Aposto que nem iam perceber
se algo fosse levado de lembranci—
Если что-нибудь умыкну,
никто и не заметит!