Wang Wang Ken is in trouble! They're not getting any customers at all! To escape this crisis, Riko brings a flyer with information on the Fried Rice Championships. Wang-san is determined to win and get his restaurant's name out there, so he begins rigorous training to perfect the secret recipe that's been in the Wang family for generations: Golden Para-Para-Para Fried Rice! Ashibe-kun and Goma-chan cheer him on with their own para-para dance!
We're usually really busy with the 
lunch rush around this hour, but...
في العادة نكون مشغولين بزحمة الغداء
...في مثل هذه الساعة، لكن
Um diese Zeit sind wir eigentlich
mit dem Mittagstisch beschäftigt, aber …
Normalmente a esta hora 
viene mucha gente a comer, pero…
Normalmente a esta hora
viene mucha gente a comer, pero…
Normalement, c’est le coup de feu,
à cette heure-ci…
Di solito, a quest'ora,
abbiamo un sacco da fare per il pranzo, ma...
Neste horário, sempre estamos
muito ocupadas com o almoço.
Обычно в это время
от клиентов нет отбоя...