The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
My men are heading to the Hikariwo now.
يتوجّه رجالي صوب الهيكاريو الآن
Meine Männer sind schon
auf dem Weg zum Hikario.
Ya se dirigen hacia allí.
Ya se dirigen hacia allí.
Nos hommes sont déjà en route
pour le Hikario.
I miei sono già diretti all'Hikario.
Meus homens estão indo para
 a Hikariwo agora mesmo.