After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
We made a pledge not to repeat
the tragedies of the past!
Wir haben geschworen, dass sich die Tragödien
der Vergangenheit nicht wiederholen werden!
¡Hicimos un juramento para
no repetir las tragedias del pasado!
¡Hicimos un juramento para
no repetir las tragedias del pasado!
Nous avons juré de ne pas répéter
les tragédies du passé
Nós prometemos não repetir
 as tragédias do passado!