It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
No, 100 penalty kicks, 
we'll play a practice game with you.
nein, hundert Elfmeter halten kannst,
spielen wir ein Trainingsmatch mit euch.
Non, si t’arrêtes 100 pénaltys,
on jouera un match d’entraînement.
Não, 100 pênaltis, a gente
pode jogar um amistoso.
Нет, сто пенальти, мы проведём
с вами тренировочный матч.