With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
Why us? Surely there are plenty of folks 
willing to take your gold around here.
لماذا نحن؟ هناك كثير من النّاس 
الرّاغبين في أخذ ذهبكم هنا
Warum gerade wir? Ich bin mir sicher,
es gäbe hier genug Interessenten für Euer Gold.
¿Por qué nosotros?
¿Por qué nosotros?
Ceux prêts à venger
pour une pièce d’or
Sono certo non ci fosse bisogno di chiamare noi,
Existem pessoas que aceitam ouro marcado
 em ódio, então não precisaria nos chamar.
Зачем звать нас? И здесь найдётся
 немало желающих мстить за золото.