At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
would probably beat Ninomiya-san
in a close-range one-on-one fight.
كان ليهزم نينوميا-سان غالباً في معركة
فرديّة من مدى قريب
Ninomiya in einem Nahkampfduell
besiegen würde.
podría vencer a Ninomiya
en un combate en corto rango.
podría ganar a Ninomiya
en un combate a corta distancia.
de battre Ninomiya en duel à courte
portée si ça se jouait sur un coup.
in uno scontro uno contro uno 
a distanza ravvicinata
provavelmente ganharia do
Ninomiya-san em uma batalha individual.
скорей всего, победил бы Ниномию
в дуэли на небольшом расстоянии.