After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
That's kind of scary, like you're 
manipulating people's lives.
،هذا مخيف نوعًا ما
.وكأنّك تتلاعب بحياة الآخرين
Echt gruselig,
so Leben zu manipulieren.
Da miedo, es como manipular
las vidas ajenas.
Da miedo, es como manipular
las vidas ajenas.
Flippant, quand même.
C’est un peu comme manipuler des vies.
Fa un po' paura, è come se stessi
manipolando le vite della gente.
Que medo.
É tipo manipular a vida das pessoas.
Жутковато это,
словно игра чужими жизнями.