Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
--That does it. Go and immobilize her,
before the burglar notices!
--♬ Become the hope for our future ♬
!طفح الكيل. اذهب وأوقفها قبل أن ينتبه اللص--
♬ صيروا أمل مستقبلنا ♬--
Nichts zu machen.
Bevor der Räuber sie bemerkt, …
Qué remedio.
Tant pis…
Não temos escolha.