As he prepares for the coming war, Shikamaru begins to feel the pressure of shouldering the lives of his friends. To help ease his mind, Shikaku sends his son on a mission to Mokuzu Island where Shikamaru meets up with Naruto.
If I make one bad decision,
my comrades will die.
،إن اتّخذتُ قرارًا واحدًا سيّئًا
.فسيموت أصدقائي
Vielmehr ist die Verantwortung,
die ich habe einfach riesig.
Con un leve error que cometa, 
mis compañeros podrían morir.
Con un leve error que cometa, 
mis compañeros podrían morir.
Il più piccolo errore potrebbe significare
la morte dei miei amici.
Se eu tomar uma decisão errada, 
meus companheiros morrerão.
Если я приму неверное решение — 
погибнут товарищи.