Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Just a little longer...
Nur mehr ein bisschen länger …
Solo un poco más.
Encore un peu…
Manca poco.
Pode ser só por mais
um pouco de tempo...
Ещё чуть-чуть.