Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Why am I in a place like this?
لماذا أنا في مكان كهذا؟
Warum bin ich
an solch einem Ort …?
¿Qué hago en este lugar?
¿Qué hago en este lugar?
Pourquoi je suis ici, au juste ?
Cosa ci faccio in questo posto?
Por que estou em um lugar como este?
Как я попала в такое место?
ทำไมฉันมาอยู่ในที่แบบนี้?