Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
Minimize damage and retreat.
Schaden minimieren
und Rückzug lautet die Devise.
Disminuir los daños y retirarme.
histoire de limiter les dégâts…
Minimizzare i danni e ritirarsi.
Preciso evitar confusão. 
Evitar dano e recuar.
Избежать потерь и пересмотреть план.