Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
If she'd just be up front and apologize,
I'd forgive her.
.لو أنّها صارحتني واعتذرت، لسامحتها
Si me lo dijera de frente,
la perdonaría sin problemas.
Si me lo dijera a la cara,
la perdonaría sin problemas.
J’étais prêt à lui pardonner, moi,
si elle s’expliquait !
Se fosse sincera e si scusasse, la perdonerei...
Se ela fosse sincera, eu a perdoaria...
Если бы она всё честно рассказала
и извинилась, я бы простил...