The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
But I can't reach anyone by radio, anyway...
لكن لا أستطيع الوصول إلى أحد
...عن طريق الرّاديو على أي حال
Ich kann sowieso niemanden erreichen …
Pero de todos modos,
no logro contactar con nadie.
Pero de todos modos,
no logro contactar con nadie.
Et je ne peux pas les contacter
à cause du brouillage radio…
Nem consigo falar com 
alguém pelo rádio também...