Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
Okay, fine, now I'm making it a point to see!
Roar! Megamic Power!
حسنا، حسنا، الآن سيكون هذا هو هدفي الأساسي!
 !هدير! قوة ميجاميك
Und jetzt guck ich erst recht!
Ob’s dir passt oder nicht!
De acuerdo, bien, ¡ahora estoy haciendo un esfuerzo para ver! ¡Ruge!
Vale, ahora quiero verlo por narices.
¡Megamic Power!
Je vais te foutre à poil,
tu vas voir ! Hurle !
Tudo bem, agora que quero
ver mesmo! Poder Megamic!