Hikaru says he wants to be a pitcher because "it looks fun". Despite his terrible grip and form, his brutally fast balls are something to be reckoned with! After appointing Daigo his training partner, Hikaru casually suggests that the two of them form a battery.
Daigo refuses the idea as impossible, based on his arm being weak. However, his sister Izumi points out that his personality and knowledge of baseball would actually make him a good catcher.
I shouldn't have made a ludicrous request
 when I know nothing about baseball.
ما كان يجدر بي أن أقوم بذلك الطلب السخيف
.وأنا لا أعرف شيئًا عن كرة القاعدة
Tut mir leid, so gelabert zu haben,
No debí pedir algo tan ridículo
si no sé nada del béisbol.
No debí pedir algo tan ridículo
sin saber de béisbol.
Désolé d’avoir demandé l’impossible
alors que j’y connais rien.
Uno come me che non sa niente di baseball 
non dovrebbe fare richieste così assurde.
Eu não devia ter pedido algo tão ridículo
quando não sei nada sobre basebol.
Зря я спросил, раз ничего
не смыслю в бейсболе.