Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
It's the balloon!
The balloon has returned!
!إنّه المُنطاد! لقد عادَ المُنطاد
Der Ballon! Der Ballon ist zurück!
¡Es el globo! ¡El globo ha regresado!
¡Es el globo! ¡El globo ha regresado!
C’est la montgolfière !
Elle est revenue !
La mongolfiera!
É o balão! O balão voltou!