Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
That's the only way you're going to be able
to embrace and steel your heart.
Nur so bekommst du
dein ängstliches Herz in den Griff.
Es la única forma en que podrás
ponerle una armadura a tu corazón.
Es la única forma
de fortalecer tu corazón.
C’est le seul moyen
de prendre vos sentiments en main.
È l'unico modo per abbracciare il tuo cuore e renderlo forte.
É o único jeito que conseguirá
abraçar e fortalecer seu coração.
Нет другого способа
закалить своё сердце.