Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
You can't blame us foxes
for preying on them.
Daran sind wir Füchse
nicht schuld.
No puedes culpar a
nosotros los zorros por cazarlos.
No se culpa a los zorros por cazar.
Nous, renards, ne pouvons
être blâmés pour ça.
Noi volpi non abbiamo colpa
di predarli.
Não pode culpar as raposas por caçá-las.