Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
He was such a kind boy. He was our hope.
Era un niño tan bueno…
Era nuestra esperanza.
Era un niño tan bueno…
Era nuestra esperanza.
Il était un si gentil garçon.
Il était notre espoir.
Era un ragazzo gentile.
La nostra unica speranza.
Ele era um menino tão gentil.
Ele era nossa esperança.