Personalities collide after the team’s manager sends Souichirou and Haruka to scout out the competition.
The round of 16,
or possibly the quarterfinals.
الجولة 16، أو ربّما ربع النِّهائي
Die Top 16 oder vielleicht
sogar die Top 8.
Los octavos de final
y, si es posible, los cuartos.
Los octavos de final
y, si es posible, los cuartos.
As oitavas ou, quem sabe,
as quartas de final.
Попасть в топ-шестнадцать 
или дойти до четвертьфинала.