You're still out here? Let's go home.
Du bist so spät noch zum Spielen draußen?
Gehen wir heim!
¿Jugando hasta tan tarde? Vamos a casa.
Il est trop tard pour jouer.
On rentre ?
Sei ancora qui fuori a giocare? 
Torniamo a casa, dai.
Ainda está brincando?
Vamos para casa.
Так поздно гуляешь? Пойдём домой.