Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
I want the three of you to 
act as though you've killed us
أريدكم أنتم الثلاثة أن تتظاهروا أنّكم قتلتمونا
Ich möchte, dass ihr drei
in Zoble für uns spioniert
Ustedes digan que nos mataron
Vosotros decid que nos matasteis
Vous,
vous prétendrez nous avoir tués
Voglio che voi tre diventiate 
delle spie interne a Zoble,
Eu quero que vocês ajam
como espiões em Zoble,
А вы притворитесь, что убили нас,