After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
So you really were the one who stole the crest!
Also warst wirklich du es,
die das Wappen gestohlen hat!
¡En verdad fuiste
la que robó la cimera!
C’est bien vous
qui avez volé l’emblème !
Então você realmente roubou o brasão!