Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
in order to fight the Waves, which are 
said to bring calamity to this world.
من أجل مُقاتلة الموجات، والّتي قيل
بأنّها تجلب الكارثة إلى هذا العالم
in eine andere Welt beschworen,
um die Wellen zu bekämpfen,
donde debía luchar contra
a las Olas de la calamidad
donde debía enfrentarme
a las Olas de la calamidad
J’ai été invoqué pour repousser
les vagues de calamités,
in qualità di Eroe dello Scudo,
per affrontare le Ondate
o Herói de Escudo para lutar contra as Ondas
que trazem a calamidade para este mundo.