Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
I have decided to create a new monster 
and establish a new squadron!
قرّرتُ صنع وحش جديد وتأسيس
!سرب عسكري جديد
Ich habe entschieden,
eine neue Einheit zu gründen
¡Decidí crear un monstruo
y un escuadrón nuevos!
¡He decidido crear un monstruo
y un escuadrón nuevos!
Une unité supplémentaire
va être créée
Ho deciso di creare un nuovo mostro
e formare una nuova squadra!
Eu decidi criar um novo monstro,
e fundar um novo esquadrão!
Я решил создать новый отряд
с новым монстром во главе!