Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
Hey, Jin, just let it go!
Komm schon, geh nicht drauf ein, Jin!
No le eches cuenta, Jin.
Ne réponds pas à sa provoc, Jin !
Dai, Jin, lascialo perdere!
Calma, Jin! Não dê atenção!
Всё, всё, Дзин!
Не обращай на него внимания!
ใจเย็นก่อน จิน
อย่าไปถือสาเขาเลย