Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
The issue was making the public
aware of her proxy personality AI
Die Aufgabe lag darin, das Volk eine
Stellvertreter-KI akzeptieren zu lassen.
Lo que quería era hacer pública
la personalidad interpuesta con IA
La finalité était de montrer au public
sa personnalité de substitution, l’IA
Dovevamo far sapere alla gente
del suo proxy di personalità artificiale
A questão era revelar ao povo
sua personalidade IA representante