Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
let us live righteously, believing in human pride.
.لنعِش حياة مستقيمة، مؤمنين باعتزاز البشرية
und an den menschlichen Stolz glauben.
il faut continuer à vivre
la tête haute.
de forma correta, acreditando
 na dignidade das pessoas.