Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
I guess it wasn't gonna work, huh? 
I totally knew that.
أعتقد لم تكن لتنجح، صحيح؟ توقّعتُ ذلك تماماً
Das funktioniert halt nicht in echt!
Natürlich wusste ich das!
J’aurais dû me douter
que ça fonctionnerait pas.
Immaginavo che non avrebbe funzionato.
 Lo sapevo, lo sapevo!
É, não ia funcionar
mesmo, né? Eu sabia!
Плохая была идея, да?
Я так и знала.