After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
That will disrupt synchronization 
and destroy the jewel!
!ذلك سيعطّل التزامن ويدمّر الجواهر
Das wird die Synchronisation stören
und die Juwelen vernichten!
¡Perderá la sincronización 
y se destruirá!
¡Perderá la sincronización 
y se destruirá!
Interromperebbe la sincronizzazione,
distruggendo la Gemma!
Isso vai romper a sincronia e destruir as joias!
Тогда сбой синхронизации
 разрушит кристалл!