A trip to Sapporo turns dangerous, as Windom tries to avoid spoilers for the ScoreYou movie.
For Kaiju Girls, when there's a 
large enough hole in our hearts,
بالنسبة لفتيات كايجو، عندما تكون هناك
فجوة كبيرة بما يكفي في قلوبنا
Wenn bei uns Kaiju Girls
das Herz zu viel Schaden nimmt,
Cuando las chicas kaiju sentimos
un vacío en el corazón,
Cuando las chicas kaiju tenemos
un vacío en nuestros corazones,
Nous, les filles-monstres,
quand on se laisse aller au désespoir,
Quando il cuore di una ragazza-mostro 
viene profondamente ferito,
Para nós, quando surge um vazio 
grande o bastante em nossos corações,