Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
Your opponent will be my butler, 
Kaede Nonohara!
Tu oponente será mi 
mayordomo, Kaede Nonohara.
Seu oponente vai ser meu mordomo,
Nonohara Kaede!