Gunma-chan and Yuumi has a different approach on how to solve problems. Gunma-chan goes on a trip to a hot springs inn together with his family. Meemi meets the Meows, her favorite band.
It can be disappointing because... what if 
it was the beginning of a life changing idea?
Vielleicht hattest du gerade
die springende Idee für den Fortschritt!
Puede ser un palo, porque
¿y si era una idea revolucionaria?
Puede ser un palo, porque
¿y si era una idea revolucionaria?
Peut-être était-ce une idée brillante,
capable de créer une nouvelle ère.
Può essere deludente, visto che poteva essere
l'inizio di un'idea che cambia la vita.
Pode ser decepcionante porque ela poderia
ser o começo de uma ideia que mudaria tudo.
Они могли быть началом прекрасной идеи,
знаменующей начало новой эпохи.