After a year has passed, Guts returns to find the Band of the Hawk reduced to a persecuted group of fugitives, with Casca as their acting leader.
Any spot I might have taken was long gone.
.أنّ أيّ مكان كنت قد أخذته ضاع منذ وقت طويل
Jeder Platz,
den ich hätte einnehmen können,
Existía un vacío en él
que yo no podía llenar.
Existía un vacío en él
que yo no podía llenar.
Il n’y avait aucune place pour moi
à ses côtés.
Non c'è mai stato alcun spazio per me.
Qualquer papel que pudesse
exercer já estava ocupado.
У меня не было ни малейшего шанса…