Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
No, I don't blame you.
.كلّا، لا ألومك
Nein, ich mache
dir keinen Vorwurf.
No te estoy culpando, de verdad.
No te estoy culpando, de verdad.
Non, je ne te reproche rien,
au contraire.
No, non ti biasimo.
Não, não a culpo.
Нет, я тебя не виню.