Kurihara calls Yamane out to meet her behind the school building, but he chickens out and calls Motoyama for backup. Goda makes his girlfriend, Kamine, jealous, but he doesn’t notice.  Chiaki and Kana try really hard to take their relationship to the next level, but he just makes it even more awkward.
I know I'm being stupid, too!
أعلم أنني غبية أيضاً
Ich finde ja selbst,
dass das dämlich ist.
sei que estou sendo estúpida também!
Я знаю, что это глупо!