Izawa Kazuo has a good life running a simple photography store in London... until he's suddenly arrested under suspicion of espionage. As Isawa undergoes a harsh interrogation, 
Lieutenant colonel Howard Marks, master spy for the British Secret Intelligence Service, appears before him.
Sir, we trapped him on this 
floor, but he's vanished.
.لقد حاصرناه في هذا الممرّ، لكنّه اختفى
Nun, wir haben ihn in diesem
Korridor umstellt, aber er ist nirgends.
Desapareció aunque lo 
acorralamos en el pasillo.
Desapareció aunque lo 
acorralamos en el pasillo.
On l’avait coincé à cet étage,
mais il a disparu.
Signore, l'abbiamo bloccato su questo piano, 
ma sembra si sia volatilizzato.
Nós o encurralamos nesse andar senhor,
mas ele não estava em nenhum dos quartos.