"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
I killed three cute 
girls, but if I get 
out of here, 
then this time,
 I'd like to kill 
lots of girls
 who aren't cute
قتلت ثلاث فتيات ظريفات 
لكن إذا خرجت من هنا 
فهذه المرّة أودّ 
قتل الكثير
 من الفتيات اللواتي 
 لسن ظريفات
Ich habe drei niedliche Mädchen getötet,

aber wenn ich hier rauskomme,

dann werde ich ganz viele Mädchen töten,

die nicht so niedlich sind.
J’AI TUÉ TROIS ADORABLES FILLES.
MAINTENANT, J’EN TUERAI DES MOCHES ♥
Ho ucciso tre ragazze 
carine, ma se uscissi
 di qui, questa volta,
 mi piacerebbe
 uccidere un sacco di
 ragazze che
 non sono carine