After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
The real reason why bikers call
winter both a foe and a trial.
Den wahren Grund, weshalb der
Winter für das Bike zugleich Feind
…de la verdadera razón
por la que los motociclistas
El motivo por el que los moteros
consideran al invierno
Pourquoi pour un motard,
A razão pela qual os motoqueiros
chamam o inverno de inimigo e de teste.