Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
How should I know how
a demon emperor's mind works?
كيف ليّ أن أعلم طريقة تفكير
امبراطورة الشياطين؟
¿Cómo voy a saber cómo piensa
una emperatriz demonio?
¿Cómo voy a saber cómo piensa 
una emperatriz demoníaca?
Che ne dovrei sapere
 di cosa pensa la sovrana dei demoni?
Едва ли мне по силам понять,
что творится в её голове.