Ryoma needs to decide if Team USA is where he truly belongs. Meanwhile, the teams gear up for the Finals Tournament that starts in two days.
Hey, you'd better not
half-ass things anymore.
أنت، حريّ بك ألّا تتصرّف بطيش بعد الآن
Hey … Jetzt gibt es
keine halben Sachen mehr.
Ahora ni se te ocurra contenerte.
Ahora ni se te ocurra contenerte.
Hé !
Ehi. Evita di fare altre cazzate.
Ei, é bom ir com tudo agora.
Эй, у нас впереди
серьёзные встречи.