Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
I'm counting on you, Kojiro Hyuga.
You're Japan's true ace striker!
Mach du es, Spitzenstürmer Japans,
Te lo dejo a ti, Kojiro Hyuga,
delantero estrella de Japón.
Te lo dejo a ti, Kojiro Hyuga,
delantero estrella de Japón.
Ce sera à notre buteur patenté,
Kojiro Hyuga, de faire la différence !
Tocca a te, la vera punta asso del Giappone!
Então conto com você, Kojiro
Hyuga. O artilheiro do Japão!
Давай ты, главный бомбардир Японии,
Кодзиро Хюга!