Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
should he treat it like this? 
Is this really okay?
ألا بأس بهذا؟
هل هذا ممكن حقًّا؟
¿está bien hacerlo? ¿Todo saldrá bien?
dovrebbe davvero comportarsi così? 
Andrà tutto bene?
mas será que ele devia
mesmo agir dessa maneira?
стоит ли к ней так относиться?
Всё ли пройдёт хорошо?