Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
And so it's about time you got serious too.
Aber solltest du nicht langsam loslegen?
En fin, ya es hora de que pelees en serio.
Pero ya es hora de que te pongas serio.
Bref, maintenant,
à ton tour de me montrer le tien.
E ora, cosa ne pensi di cominciare a fare sul serio?
Então está na hora de você
também começar a jogar a sério.
Что ж... пора и тебе
пуститься во все тяжкие.