A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
No rest for heroes of justice...
...لا راحة لأبطال العدالة
No hay descanso para los héroes…
No hay descanso para los héroes…
Pas de repos pour les braves…
Non c'è riposo per i paladini della giustizia...
Não há folga para o herói da justiça...
Героям справедливости 
некогда отдыхать...