The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
You should find that dream,
يجب أن تجد هذا الحلم
Und du solltest diesen Traum finden
¡Y deberías encontrar ese sueño
¡Y deberías encontrar ese sueño
Tu te dois de le faire
et de découvrir le monde !
Trova il tuo sogno
E você deve encontrar esse sonho
Ты должен найти её