Knowing that the prize of the contest for White Lily Princess is demon incense that's harmful to demons, Aileen removes her male student disguise and enters the contest dressed as a woman. While others are overwhelmed by her beauty, James asks her to dance. The light dance steps of the pair fascinates the audience and Aileen is chosen to be the White Lily Princess. However, right after that, the mastermind has demon incense scattered throughout the venue. Aileen and the others struggle in vain as James turns into a demon.
S-Surely you two aren't on his side, as well?
!مـ-من المؤكّد أنّكما لستما في صفه أيضًا، صحيح؟
I-Ihr werdet euch doch nicht auf
die Seite eines Dämonen stellen, oder?
¿Ustedes no están en contra de él?
¿Vosotros no estáis en contra de él?
Vous… vous n’êtes tout de même pas
du côté des démons, si ?
N-Non siete anche voi due
 dalla sua parte, vero?
C-Claro que vocês não vão ficar do lado
de um demônio, não é mesmo?
Кайл, Уолт, вы же 
не станете покрывать чудовище?!