Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
Hime-chan, you jerk.
هيمي-تشان، أنتِ غبيّة
Du bist so blöd, Hime-chan …
Hime, eres tonta.
Hime, eres tonta.
T’es qu’une idiote, Hime…
हिमे, बेवकूफ़ लड़की।
Sei una stupida, Hime-chan.
Hime-chan, sua idiota.
Дура ты, Химэ.