Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
Together, we were isolated
in our profound otakuness!
!لقد قمنا بعزل نفسينا في عالم الأوتاكو العميق
English
Juntos, nos aislamos
en nuestra otakucidad.
Juntos, nos aislamos
en nuestra otakucidad.
ne vivant
que pour nos loisirs d’otaku.
Siamo rimasti isolati, insieme, 
nel nostro mondo otaku!
Juntos, ficamos isolados em
nossa profunda otakice.
Жили в своём
прекрасном отаку-мирке!