When Daigo plays catch with Hikaru, he once again gets a feeling that they could form a battery.
However, at practice the next weekend, he's shocked to find out that Hikaru has suddenly moved to his mother's hometown in Gunma.
Disappointed in Hikaru for not even saying a word before leaving the Dolphins and transferring schools, Daigo lashes out at Mutsuko when she tries to talk to him.
Daigo refuses Toshiya's special catcher training and holes up in his room.
There, he gets a visitor....
and I'm sorry I have to say 
my goodbyes in a letter.
.وأعتذر لأنّ عليّ توديعك في رسالة
dass ich so plötzlich weg war
und mich mit diesem Brief verabschiede.
y que deba despedirme en una carta.
y que deba despedirme en una carta.
et de te dire au revoir par écrit.
e che per dirti addio debba usare una lettera.
e meu adeus ter que ser em carta assim.
и прощаюсь с тобой через письмо.