Sarasa and Ai head back to Tokyo for summer vacation. Kabuki actor and Sarasa's boyfriend, Akiya Shirakawa, reflects on his childhood with Sarasa and their memories of kabuki.
Sarasa-chan, I'm not scared
to go out on stage anymore.
ساراسا-تشان، لست خائفا من الصعود 
.إلى الخشبة بعد الآن
Sarasa. Ich bin nicht mehr
so ängstlich wie früher.
Sarasa, ya no tengo miedo
de salir al escenario.
Tu sais, depuis le temps,
j’ai pris en assurance.
Sarasa, não tenho mais
medo de subir no palco.