Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
You changed the temperature of your 
skin to disrupt the flow of my wind.
.غيّرت درجة حرارة جسدك لتخلّ بتدفّق رياحي
Du hast deine Körpertemperatur geändert,
um meine Windschlingen abzulenken.
Vaya, controlaste
la temperatura corporal
Vaya, has controlado
la temperatura corporal
Hai modificato la temperatura della tua pelle
per annullare il fluire del mio vento.
Você mudou a temperatura da pele
para desfazer o fluxo do meu vento.
Изменил температуру тела,
чтобы разрушить поток ветра...