The Mori Brothers investigate a rumor of an Oni. The Oda family becomes even more powerful. Mitsuhide is shocked into making a great decision.
We must suppress them before we 
can spend any more men or time on this.
لابد أن نقمعهم قبل أن نركّز جنودنا أو وقتنا على أمرٍ آخر
Wir müssen sie niederschlagen, bevor wir
unsere Männer oder unsere Zeit verschwenden.
Debemos aplastarlos antes de 
desperdiciar hombres y esfuerzos.
Debemos aplastarlos antes de 
desperdiciar hombres y esfuerzos.
Si nous décidons de les réprimer,
Temos que suprimi-los antes de que 
gastemos nossos homens e nosso tempo.