One night, Nickel Kana, of idol group the Batteries, meets Tofu-kozou. Kana is surprised, but he's a weak youkai that can only carry tofu around. When Tofu-kozou asks, Kana tells him exactly why she's working as an idol. "It's not like it's enough if I just carry tofu around like you do," says Kana as she leaves. The next day, Tofu-kozou appears before Kana again. Seeing that carrying tofu is Tofu-kozou's duty, Kana begins to wonder what her own role is. Tofu-kozou says he'll help her look and becomes her manager, but...!
I heard about the merchandise
from your management.
.سمعت بأمر المنتجات من إدارتك
Ich habe von der Agentur
von der Merchandise-Idee gehört.
A mí también me dijeron lo mismo.
A mí también me dijeron lo mismo.
L’agence m’a parlé
de cette histoire de goodies.
Ho sentito anch'io 
da uno dell'ufficio questa storia.
Eu soube sobre as
mercadorias pelo escritório.
Я слышал про продукцию от менеджмента.