Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
But as it stands, 
I can't risk making a move...
...لكن في الوضع الرّاهن، لا يمكنني المخاطرة بالتحرّك
Ich kann kaum riskieren,
unbedacht vorzugehen.
Ahora yo tampoco puedo moverme.
Ahora yo tampoco puedo moverme.
Maintenant,
je me retrouve bloquée à l’entrée.
Ma nella situazione attuale
non posso rischiare di fare la mia mossa.
Contudo, eu também não posso me mexer.
Однако мне теперь
с места не сдвинуться...