Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
If we escape into the 
city, we can survive...!
!...إن هربنا إلى المدينة، بإمكاننا النّجاة
Wenn wir in die Stadt fliehen,
können wir überleben …
Sí, deberíamos cobijarnos en la ciudad.
Sí, deberíamos cobijarnos en la ciudad.
On pourrait se cacher
dans les ruines…
Se fugirmos pra cidade, 
pelo menos sobreviveremos...
Если сбежим в город, может, и выживем...