Ariel confronts Sylphiette with a choice: reveal herself to Rudeus or cut ties with him forever. Determined on one last push to jog Rudeus's memory, Sylphiette invites him on a forest expedition.
I borrowed the staff so 
Rudy couldn't use it,
،استعرت العصا حتى لا يستخدمها رودي
Eigentlich wollte ich seinen Stab nur, damit
er seine volle Kraft nicht entfesseln kann.
Le pedí el bastón
para limitar un poco a Rudy.
He cogido el bastón
para limitar un poco a Rudy.
Je lui ai chipé
pour qu’il soit affaibli…
Gli ho preso la staffa
 per limitare le sue capacità,
Eu peguei emprestado o cajado
para ele não usar toda a sua força,
Я-то его брала, чтоб он не смог
в полную силу колдовать…
อุตส่าห์ขอยืมไม้เท้ามาถือเอาไว้
เพื่อไม่ให้รูดี้เอาจริง