The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
Yeah, a promise I made as a fighter.
.أجل، وعدًا قطعته بصفتي مقاتلًا
Ja, ein Versprechen,
das ich als Fighter gegeben habe.
Sí. Una promesa como jugador.
Sí. Una promesa como jugador.
Oui,
en tant que joueur de Vanguard.
Sì, una promessa 
che ho fatto in quanto fighter.
Sim, fiz uma promessa como lutador.
Да, и это обещание я дал как боец.