Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
But when Shirou found out the truth,
...لكن عندما اكتشف شيرو الحقيقة
Aber als du merktest,
dass Shiro die Ursache kannte,
Pero cuando Shirou
descubrió la verdad…
Pero cuando Shirou
descubrió la verdad…
Mais en voyant que Shirô
avait découvert ton secret
Ma quando Shirou ha scoperto la verità...
Mas quando percebeu que o
Shirou descobriu a verdade...
Но когда поняла,
что Сиро раскрыл твой секрет,