Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
Huh?! W-Wait a minute, please!
Now isn't a good--
Attends un peu ! Je suis encore…
Eh?! A-Aspetta un secondo!
- Espere! Não é uma boa hora...
- Estou abrindo a porta.