In their first match of the summer tournament, the Mifune Dolphins lost all of the four point lead they had due to Daigo's grave mistake.
Daigo is completely demoralized and depressed about that mistake, when an unexpected voice makes him look up at the fence.
Unbelievably, Hikaru had come there all the way from Gunma!
Slightly awkward, as he left the team behind back then, Hikaru was there without a uniform just to cheer the team on.
But what's that in Hikaru's bag?!
His form and control have improved,
and his pitches are even faster than before.
.وضعيته وتصويبه تحسّنا، وأصبحت رمياته أسرع من ذي قبل
Er kontrolliert den Ball besser
und wirft sogar noch schneller.
Su postura y puntería mejoraron,
y lanza mucho más rápido.
Su postura y puntería mejoraron,
y lanza mucho más rápido.
Sa forme et sa posture sont meilleures,
et ses lancers encore plus rapides !
È migliorato sia in precisione che nel movimento 
e i suoi lanci sono ancora più veloci.
A forma e mira dele melhoraram,
e as bolas estão até mais rápidas.
Он стал подавать точнее
и быстрее, чем раньше.