Instead of trying to get Team Hiragi back for their production, Hoshitani, Ageha, and Kitahara ask the Kao Council to join them in performing in Opening Ceremony. Sadly, however, their bold request is completely rejected. Hoshitani and the others refuse to give up and come up with a crazy gamble to try and break the deadlock. Meanwhile, Irinatsu has been tasked with composing the music for Opening Ceremony, but has been unable to find any inspiration and the song remains unfinished. Feeling the pressure from Fuyusawa, Irinatsu finds a distraction in Hoshitani and the others.
It's not being used anymore, since 
the new practice hall was finished.
Weil die neue Probenhalle fertig ist,
wird der Raum nicht mehr genutzt.
Ya no lo usan
desde que terminaron el nuevo salón.
Ya no lo usan
desde que terminaron la nueva sala.
Elle n’est plus utilisée depuis
la construction du nouveau bâtiment.
Ormai non viene più usata, visto che
la nuova sala è stata completata.
não está mais sendo usada agora que
a nova sala de treinos foi finalizada.