Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
It seems like Mayu 
doesn't want me to ask.
Es scheint, als wolle Mayu nicht,
 dass ich frage.
Parece que Mayu no quiere que pregunte.
Parece que Mayu no quiere que pregunte.
Elle ne semble pas
vouloir en parler, alors…
Ho l'impressione che a Mayu non vada di parlarne.
Parece que a Mayu não quer que eu pergunte.