Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
But, I can't go outside 
until this rain lets up.
Mmm. Si no deja de llover, no podemos 
salir a fuera con la computadora.
Pero yo no puedo salir 
hasta que pare la lluvia.