Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
What can an inspector do
in this situation?
ما بوسع مُفتّش فعله في هذا الوضع؟
Ein Aufsichtsbeamter hat
hier nichts verloren.
Un vulgaire inspecteur
n’a rien à faire ici.
In questo momento 
gli ispettori non sono benvenuti.
Что здесь изменит простой инспектор?