While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
I was able to speak during rehearsal, 
but my head went blank during the show.
تمكنتُ من التكلم أثناء التمرين، لكن
توقّف تفكيري أثناء البرنامج
Beim Proben hat das mit
dem Reden geklappt,
Vous avez continué la conversation,
et moi, j’ai eu un blanc…
Consegui falar durante os ensaios, mas me
deu um branco durante o programa.
На репетиции всё было нормально,
а во время съёмки я застыл...