Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
What's the matter, mister?
Was gibt es denn, mein Herr?
¿Qué pasa, señor?
Un souci, cher monsieur ?
Qual é o problema, senhor?