Various customers come to visit Honda Bookseller's. So many people, so many minds, each with their own color, and each with their own book.
There Daimon and his men in black suddenly appear, buying up all of Akiyama Shinobu and Himehagi Momiji's books.
I'll crush you and your 
brilliance with my writing.
Ich werde dein Strahlen
mit meinen Geschichten auslöschen!
Te aplastaré a ti y a tu 
resplandor con mi escritura.
Eu vou esmagar você e seu 
brilho com a minha escrita.