Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
But he has never understood
the reason to study diligently
‫لكنه لم يفهم أبدًا سبب الدراسة بجد
Er wusste, dass er einmal
ein Fürst zur Zierde sein würde.
Lo criaron para convertirlo
en una marioneta,
Lo criaron para convertirlo
en una marioneta,
Le destin le condamnait
à devenir un vulgaire pantin.
È stato allevato con lo scopo 
di farne un sovrano fantoccio,
Como teve uma criação baseada
na ideia de se tornar um líder de enfeite,
Просто судьба его пророчила
в подневольные правители…