Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
It's a really nice shirt that 
I wouldn't usually wear, so...
...إنّه قميص جميل حقّاً لا أرتديه عادة، لذا
Normalerweise trage ich nie so schicke Kleidung,
deswegen bin ich irgendwie …
Es demasiado diferente
a lo que llevo normalmente.
Es demasiado diferente
a lo que llevo normalmente.
Je n’ai pas l’habitude
de porter des habits aussi beaux.
È una camicia molto carina
che però non indosserei, quindi...
Não são roupas que usaria normalmente,
então é meio esquisito pra mim...
Вряд ли я бы стал ежедневно
носить такую красивую одежду.