Jyushimatsu goes in for a job interview, the Girlymatsus go on a trip, and Chibita finds out there's more to life than oden.
Jyushimatsu-san, is there anything 
you want to do at our company?
جيوشيماتسو-سان، أتسعى لتحقيق شيءٍ في شركتنا؟
Jyushimatsu-san, erwarten Sie etwas
Bestimmtes von unserer Firma?
Jyushimatsu-san, ¿hay algo que 
quieras hacer dentro de la empresa?
Jyushimatsu-san, ¿hay algo que 
quieras hacer dentro de la empresa?
Monsieur Jûshimatsu,
Jyushimatsu-san, cosa vorrebbe fare
nella nostra azienda?
Sr. Jushimatsu, tem alguma coisa que
queira fazer na nossa empresa?