With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
My father was the first person to 
make a youma his spirit shadow.
Mein Vater hat als erster einen Dämon
zu einem Schattengeist gemacht.
Fue el primero en volver un youma
en una sombra espiritual.
Fue el primero en volver un youma
en una sombra espiritual.
Il a été le premier à faire
d’un spectre son reflet.
Mio padre è stato il primo a prendere uno youma
come sua ombra spiritica.
O meu pai foi a primeira pessoa a fazer 
um yoma se tornar sua sombra espiritual.