Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
Nee-sama, you're all right!
!أنتِ بخير يا نيساما
Neesama, du bist unversehrt!
Hermana, ¿estás bien?
Hermana, estás bien.
Yukari ! Tu n’as rien ?
Nee-sama, per fortuna stai bene!
Nee-sama, você está bem!
Сестрица, ты цела!