Panda gives Polar Bear the day off and Full-Time Panda invites Rin Rin out for drinks and advice.
I want to be seen as 
cute, Mr. Rin Ran.
¡Quiero verme bonito, Rinran-san!
¡Quiero que piensen 
que soy bonito, Rinran-san!
Monsieur Rin Ran,
 j’aimerais qu’on me trouve mignon !
Eu queria ser tão fofinho, Sr. Rin Ran!