Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
Every record in this world 
leads me to that same conclusion.
كلّ سجلّات هذا العالم
تقودني للنتيجة نفسها
All die Aufzeichnungen in dieser Welt
bringen einen dazu, das zu glauben.
Es lo que concluyo tras todas
las pruebas que encontré.
Es lo que concluyo tras todas
las pruebas que he encontrado.
Tout ce qui est consigné à son sujet
me conforte dans cette idée.
Tutto ciò che è stato scritto
di questo mondo me lo fa pensare.
Cada registro neste mundo
me leva à mesma conclusão.
Всё, что о нём известно,
лишь подтверждает мои догадки.
จากบันทึกทั้งหมดของโลกนี้