A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
It looked like they were ready to join, 
but one of them wants to do clarinet.
.بدوْن جاهزات للانضمام، لكنّ إحداهنّ تريد عزف الكلارينيت
Vielleicht kommen sie zu uns,
aber eine wollte auch Klarinette spielen.
Parecía que iban a unirse,
pero una quiere tocar el clarinete.
Parecía que iban a unirse,
pero una quiere tocar el clarinete.
Elles semblaient toutes partantes,
mais une veut faire de la clarinette.
Mi sono sembrate tutte propense a iscriversi,
ma una ha detto che vorrebbe suonare il clarinetto.
Parece que elas estão prontas para participar,
 mas uma delas quer tocar clarinete...
Вроде бы они почти согласились, но тут
одну из девочек потянуло на кларнет…