Noelle and Finral go to visit Asta's sword instructor, Fanzell, in hopes that he'd know a way to fix Asta's arms. Fanzell's fiancee, Domina, tells them that the Queen of Witches in the Witches' Forest should be able to dispel ancient curses, so they go to visit her. They eventually get Asta as well as Mariella to tag along and Domina leads them to the forest. However an incident occurs and their infiltration soon gets found out. They manage to bust into the Queen of Witches's mansion, but she already had a prior guest. It was Vanessa, who also came from the Witches' Forest just like Domina...
You must be hearing things. There's no 
way a man could get into this forest.
لا بدّ أنّك تخيّلت ذلك. من المستحيل
.أن يتمكّن رجل من دخول هذه الغابة
Das war der Wind, oder?
Te lo imaginaste.
No pueden entrar al bosque.
Será tu imaginación.
No pueden entrar en el bosque.
Ça doit être ton imagination,
un homme peut pas se faufiler ici.
Te la sarai immaginata, è impossibile 
che un uomo riesca ad entrare nella foresta.
Deve ser impressão sua.
Um homem não entraria nesta floresta.