A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
Right now, from the bottom of my heart,
،حاليًّا، من صميم قلبي
Ich spreche gerade aus meinem Herzen.
En estos momentos,
desde el fondo de mi corazón…
En estos momentos,
desde el fondo de mi corazón…
À présent,
je suis intimement convaincu…
In questo momento,
 penso dal profondo del mio cuore...
Neste momento, do fundo do meu coração,
Прямо сейчас в глубине души я думаю,