Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
Wh-What if there's someone else
who likes the same guy?
Was wäre, wenn sich ein anderes
Mädchen in diesen Jungen verguckt?
¿Y si a otra chica
estuviera enamorada de él?
¿Y si otra chica
estuviera enamorada de él?
Et si une autre
a des sentiments pour lui ?
E se lui piacesse anche a qualcun altra?
E se tiver mais alguém que goste
dessa mesma pessoa, o que fará?
А что, если в него влюблён кто-то ещё?