Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice.
But there's nothing to be done now.
لكن لا يسعنا فعل شيء الآن
Aber jetzt kann man
nichts mehr daran ändern.
Pero bueno, ya nada se puede hacer.
Pero, en fin, ya no se puede hacer nada.
Mais bon, on ne peut rien y faire.
Però ormai non ci posso far nulla.
Ainda assim, não há nada a ser feito agora.
Впрочем, ладно…
Всё равно уже ничего не изменишь.
แต่ว่า พวกผมก็ได้ยินว่าสี่โมงเย็นเหมือนกัน