When my dad remarried, I got a weird older sister.
but this is Tomoya-kun's 
first time meeting you.
aber es ist das erste Mal für Tomoya-kun.
pero es la primera vez que él se da cuenta.
pero es la primera vez que él te ve.
mais c’est la première fois
qu’il te voit.
mas esta é a primeira vez
que o Tomoya interage contigo.