Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
It's like his voice is screaming
 without actually screaming.
.وكأنّ صوته يصرخ دون أن يصرخ بالفعل
Wie ein Schrei, ohne dass
wirklich geschrien wird.
Es como si estuviera gritando,
pero sin hacerlo.
Es como si estuviera gritando,
pero sin hacerlo.
On dirait qu’il crie
sans qu’il pousse vraiment.
Come se urlasse, ma senza davvero urlare.
É tipo um grito que foi abafado.
Словно он кричит,
не издавая никаких криков.