The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
I mentioned that my type was confident
and wild guys, so he's trying to get there.
ذكرت أنَّ نوعي المفضل هو الرجل الواثق
.والجامح لذا يحاول مسايرة ذلك
Seit ich mal gesagt habe,
Le comenté que me gustan
los chicos salvajes y seguros,
Le dije que me molan fuertes y salvajes
y está intentando cambiar.
J’aime les hommes sauvages et sûrs d’eux.
D’où sa transformation.
Falei que gostava de garotos confiantes
e selvagens, ele está tentando chegar lá.
Я как-то проговорилась,