Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. Seara tells Raul to go check out their new rival, Amada, that has their new flagship store opening up in the capital. Fino comes along and they go to investigate.
I'll keep working at 
being your girlfriend!
Ich gebe mir Mühe, deine Freundin zu sein.
¡Seguiré esforzándome como tu novia!
¡Seguiré esforzándome como tu novia!
Vou continuar me esforçando 
em ser sua namorada!