Thorfinn suffers a serious injury in his fight against Thorkell. Thorfinn is told to think about what he has to do to beat Thorkell. Askeladd treats Thorfinn’s wounds so that he may fight again someday, and proposes a joint strategy to help the two of them survive longer.
I've seen lots of men who said
they didn't care about their life.
رأيت العديد من الرّجال الّذين
.قالوا أنّهم لا يهتمّون لحياتهم
Ich habe mehr als genug Leute getroffen,
die angeblich nicht am Leben hingen.
Vi a muchos hombres decir
que no les importaba su vida.
He visto a muchos
que decían que su vida no les importaba.
Tu sais,
Já ouvi muitos homens dizerem
que não ligam para suas vidas.