Rishe's secret plan advances perfectly. Then she receives an invitation from Arnold to join him on an incognito trip into town. Certain it must be for official business, Rishe goes along only to end up at a jeweler's where Arnold has a plan of his own!
I promise I will make you lovelier 
than anyone else ever could.
!أعدكِ بأنّني سأجعلكِ أجمل فتاة على الإطلاق
Ich verspreche, dass niemand
hübscher sein wird als Sie.
Haré que luzca más hermosa
que nadie en el universo.
Haré que sea usted más hermosa
que nadie pueda serlo jamás.
Je vais vous rendre plus mignonne
que n’importe qui.
Vi prometto che vi renderò più adorabile
di chiunque altro.
Farei com que você
seja a mais linda de todas!
Я обязательно сделаю вас
самой прелестной на свете.