As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
How is it possible? The target 
of my revenge came to me itself,
كيف يمكن هذا؟ هدف انتقامي
،أتى لي من تلقاء نفسه
Ist das zu fassen? Das Objekt meiner
Rache kommt von selbst auf mich zu,
Maldita sea.
Maldición.
C’est pas croyable.
J’ai mon ennemi devant moi,
Com'è possibile? L'obiettivo della mia vendetta
è venuto da me di sua spontanea volontà,
Que absurdo. O alvo da minha
vingança veio até mim em pessoa,
Как это возможно? Объект
моей мести сам пришёл ко мне,