Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
Hajime-chan, it's him! The kid 
who was floating in the air!
!هاجيمي-تشان، هذا هو
!الفتى الّذي كان يطفو في الهواء
Hajime-chan, das ist er!
Hajime-chan, ¡es él!
Hajime-chan, ¡es él!
Hajime-chan, è lui!
Hajime-chan, é ele!
Хадзимушка, это он!
Тот, кто парил в воздухе!