Mikado Kousuke, a young man working at a bookshop who seems normal at first glance is actually the owner of a peculiar ability to see eerie things. One day, Hiyakawa Rihito appears in the shop where Mikado works. Hiyakawa declares that it must be destiny as the job he has come to do is none other than an exorcism! When Hiyakawa discovers that Mikado can see spirits, he forces Mikado to help with the exorcism. He then requests that Mikado continue to work with him, but...
so there's a sort of energy in the 
air that isn't where it should be.
فتوجد طاقةٌ يُفترض ألّا تكون هنا فحسب
wodurch jetzt an einem Ort Energie festhängen
geblieben ist, wo dies nicht sein sollte.
y su energía se quedó estancada
en donde no debía.
y su energía se quedó estancada
en donde no debía.
n’arrivant pas à se recycler
et bloquée là où elle ne devrait pas.
e la sua energia stesse ristagnando
in un posto in cui non dovrebbe.
então, há uma energia no ar
que não deveria existir.
и она застоялась там,
где ей не следует находиться.