Zhao begins seeking even more power; the power to acquire anything.
He throws himself into researching black fire, the infinite power source discovered in the ancient Kuican ruins. The oblivious Chen promises she'll promote Zhao.
Meanwhile, Yin is worried about Ning. Concerned for Yin, the rebels suggest she become their sworn sister so that they may become family and fight together. However, their father Xiang Chu doesn't think it's a good idea.
It's no exaggeration to say whoever
 learns to control it will control the world.
ليس من المبالغة قول أن من يتعلّم السيطرة عليها
سيسطر على العالم
Wer sie also beherrschen kann,
kann auch die Welt beherrschen.
No exagero al decir que quien
lo controle, dominará el mundo.
No exagero al decir que quien
lo controle, dominará el mundo.
On peut aisément dire
Non è un'esagerazione dire 
che chi lo controlla, controlla il mondo.
Não é exagero dizer que aqueles que
aprenderem a controlá-lo dominarão o mundo.
Сказать, что тот, кто владеет им, —
владеет миром, не будет преувеличением.