Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
There's no way I can let another 
woman see him so vulnerable.
Ich darf nicht zulassen,
dass eine andere Frau ihn so schutzlos sieht.
¡Nunca dejaré que otra mujer
le vea tan vulnerable!
Nunca dejaré que otra mujer
lo vea tan vulnerable.
Il ne faut pas qu’une autre que moi
le voie comme ça, sans défense…
Non posso certo permettere a un'altra donna
di vederlo quand'è così vulnerabile!
Não posso deixar que outras mulheres
o vejam num estado tão vulnerável!
Я не позволю другим женщинам
видеть его таким уязвимым.