Kaguya finally gets to go window shopping and watches vigilantly for her chance to befriend Shirogane’s sister, Kei. While the Fujiwara sisters get in the way, she eventually manages to position herself next to Kei. But then, she can only see Shirogane’s resemblance in Kei’s profile, making her heart beat wildly out of control. Kaguya still decides to take the opportunity to figure out what she should give Shirogane for his birthday when Kei mutters that she isn’t very close to her brother. What secrets will Kei spill about Shirogane?
It's for the sake of happiness!
That's worth the risk!
!هذا من أجل السعادة! يستحق الأمر المخاطرة
Es ist nicht sinnlos,
wenn ich glücklich werde!
¡Por la felicidad merece la pena!
Si ! C’est pour notre bonheur !
É questão de felicidade!
Vale o risco!
На кону наше счастье! Оно того стоит!