During the battle with the hunters, Sugimoto is separated from Asirpa. Nihei abandons the wounded Tanigaki and tries to use Asirpa as bait to lure Retar.  But just when Nihei thinks he's won the battle, another wolf appears and rips open his neck!
The gold was hidden so that 
no one could fight over it,
،وخُبّئ الذهب كي لا يقاتل أحد بسببه
Das Gold, das so viele Probleme verursachte,
wurde versteckt und niemand durfte darüber sprechen.
Como podía generar conflictos,
Como podía generar conflictos,
Ils ont caché ce trésor,
source de malheur,
L'oro poteva diventare fonte di conflitti, 
 per questo fu nascosto
O que já se tinha foi escondido
para ninguém brigar por ele,
А золото, притягивающее беды,
укрыли, запретив о нём говорить.