A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
Some of you may have had me as 
your homeroom teacher before.
.لربما درّست بعضكم من قبل
darum hatten mich einige von euch schon.
Algunos ya me habrán tenido de tutora.
Algunos ya me habréis tenido de tutora.
alors certains m’ont déjà eue
plusieurs fois.
Alcuni di voi mi hanno già avuta come responsabile.
Alguns já devem ter me tido 
como professora responsável.
Многие из вас
прошли этот путь со мной.