It turns out that Glass, like L'arc, is also a hero from other world. Naofumi barely fights off their combo attacks and then corners Glass in a one-on-one battle, but is then faced with an all-important question: does he truly wish to protect this world?
Shield Hero, I thank you deeply
once again for all you've done.
بطل التّرس، أشكرك بعمقٍ من جديد
على كلّ ما فعلته
Werter Held des Schilds.
Héroe del escudo,
le doy las gracias de todo corazón.
Héroe del escudo,
le doy las gracias de todo corazón.
Héros au bouclier,
Nobile Eroe dello Scudo.
Herói de Escudo, mais uma vez agradeço
profundamente por tudo que fez.
Уважаемый Герой Щита, позвольте вновь
выразить благодарность за ваши действия.