Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
Yes,
،نعم
Ja.
Sí, aunque...
Sí, aunque...
Oui, même si je n’ai jamais
rencontré votre sœur.
Sì. Anche se non ho mai avuto occasione
d'incontrare sua sorella.
Sim, embora eu nunca