Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
You gave severance pay to the First
Corps guys who quit? Why did…!?
!منحت أعضاء الكتيبة الأولى الذين غادروا مكافأة إنهاء خدمة؟ لماذا...؟
Warum zahlst du eine Rente an Leute,
die Einheit 1 verlassen?
Pourquoi t’as dédommagé
ceux qui ont quitté l’Unité 1 ?
Hai pagato la liquidazione a quelli 
della Prima Unità che se ne sono andati?!
Por que pagou a rescisão dos caras
da Primeira Unidade que sairam?