After Kurusu is stabbed, Takuru infiltrates AH Tokyo General Hospital, hoping to find the creator of the sumo stickers.  When he gets there, he, Onoe, and Itou are forced to hide in the basement to avoid being spotted.  Inside the basement's autopsy room, they find a secret entrance that leads to an underground laboratory where terrible experiments were once conducted.  Takuru thinks he's been here before...
But she was unlucky enough to be at 
the epicenter of the Shibuya earthquake,
لكن كانَتْ سيّئة الحظّ لدرجةٍ كافيةٍ لأن تجعلها
تتواجد في بؤرةِ زلزال شيبويا
Jedoch befand sie sich unglücklicherweise
im Epizentrum des Erdbebens von Shibuya
Aunque tuvo la mala suerte
de estar en la zona del terremoto
Aunque tuvo la mala suerte
de estar en la zona del terremoto
Par contre, elle était dans la zone
de destruction du séisme de Shibuya
Purtroppo è stata sfortunata: durante
il terremoto di Shibuya si trovava all'ipocentro
Porém ela teve azar o suficiente de estar
 no epicentro do terremoto de Shibuya,