With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Now you're starting 
to sound more like yourself.
So ein Spruch passt zu dir, Rei.
¡¿Sin importancia?!
¡¿Insignificantes?!
– Bêtement ?
– Revoilà ton côté mesquin.
Ora sì che ti riconosco, finalmente.
Agora sim começou a soar
mais como você mesmo.
Узнаю нашего Рэя…