The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
Akira-san's in a foul mood.
.أكيرا-سان في مزاج سيّئ
Akira hat ganz üble Laune.
Akira ha l'umore sotto i piedi...
O Akira-san está de mau humor.
Акира не в духе.