Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
Taking a break, Akutagawa?
هل تستريح يا أكوتاغاوا؟
Verschnaufpause, Akutagawa?
¿Necesitas descansar, Akutagawa?
¿Necesitas descansar, Akutagawa?
Tu fais une pause, Akutagawa ?
Batti la fiacca, Akutagawa?
Precisa de um tempo, Akutagawa?
Берём перерыв, Акутагава?