After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
We beastfallen are made 
to work with witches.
فالهدف منّا الوحوش الساقطة
هو مساعدة الساحرات
Wir Tierkrieger sind schließlich darauf
getrimmt, gemeinsam mit Hexen zu agieren.
Después de todo, las Bestias estamos
hechas para trabajar con brujas.
Después de todo, las Bestias estamos
hechas para trabajar con brujas.
Nous, les Bestiaux,
on est faits pour fonctionner en duo.
Dopotutto, noi combattenti bestializzati
Nós, bestas rebaixadas, somos
feitos para trabalhar com bruxas.
Мы, порчазвери, созданы
для помощи волшебницам.