Listen, Mio... The fact is, Mr. Yamamoto is...
...اسمع يا ميو... في الحقيقة، إنّ المعلّم
Hör mal, Mio. Die Sache ist, Sensei …
Escucha, Mio... La verdad
es que el Sr. Yamamoto está...
Mio, el profesor…
Senti, Mio... il fatto è che il professore...
Ouve, Mio... A verdade é que o Sr. Yamamoto...
Слушай, Мио... 
Вообще-то учитель Ямамото...