On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
This must be a really lucky year 
if we're getting work already.
Das muss ein richtig glückliches Jahr sein, 
wenn wir schon Arbeit bekommen.
Debe ser un año muy afortunado 
si ya conseguimos trabajo.
Debe ser un año muy afortunado 
si ya conseguimos trabajo.
Se abbiamo già un progetto in ballo, 
questo sarà sicuramente un anno super!
Este deve ser um ano de muita sorte,
se já vamos começar a trabalhar.