The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
She hasn't brought it up lately, 
so we don't want to ask, either.
لم تعد تذكر الأمر، فلا نريد سؤالها أيضاً
Sie hat das Thema nicht mehr angesprochen
Ella no toca el tema,
Ella no toca el tema,
Elle n’en parle plus du tout,
Lei non ne ha più fatto parola,
quindi anche noi non le abbiamo più chiesto niente.
Ela nunca mais tocou nesse assunto,
então preferimos não falar nada também.
Она перестала заводить эту
тему, и мы не расспрашиваем её.