The members of Maple Tree continue their searches for monster companions. Iz's search leads her on a quest to find rare materials in challenging areas, so she asks Maple and Mii for help.
Are you the tame monster 
that comes with this ring?
هل أنت الوحش المُروض
المرافق لهذا الخاتم؟
Bist du etwa das Monster,
das man mit diesem Ring bändigen kann?
¿Eres el monstruo amaestrado
que viene con este anillo?
¿Eres el monstruo amaestrado
que viene con este anillo?
C’est toi,
le monstre lié à cette bague ?
Saresti tu il pet collegato a questo anello?
Você é o monstro domesticável
que vem junto do anel?
Ты приручённый монстр,
связанный с кольцом?