In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
"Be on your guard against the small ones."
"توخَّ الحذر من الصغار"
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
sich kleinen Menschen nähern.
"Cuidado al acercarse
a los humanos pequeños.
"Cuidado al acercarse
a los humanos pequeños.
« Garde-toi donc des petits !
"Guardati dagli uomini piccoli."
"Esteja em guarda contra pessoas pequenas."
«Остерегайся же маленьких людей!