After they come back to Tenjin-ya, the snow woman O-Ryo collapses from fever and Aoi ends up looking after her with her cooking. Then, a fight breaks out between Suzuran, who wants to go to the apparent realm, and Akatsuki, who is against her going.
An independent young hostess
or someone who can rely on me...
Will sie eine Junghostess sein,
die auf eigenen Füßen steht,
Una joven anfitriona independiente
o alguien que pueda depender de mí.
Est-elle une jeune hôtesse
indépendante ?
Uma jovem anfitriã independente
ou alguém que pode depender de mim...