Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
Oh, uh, never mind...
...ا-انسي الأمر
Äh, ach ignoriere mich einfach.
Olvídalo.
Olvídalo.
Ah ! Excuse,
je m’enflamme toute seule.
Oh, beh, lascia perdere...
Ah, n-não foi nada!
А-а, ничего…
อ๋อ ปะ ปะ เปล่าไม่มีอะไร