The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
Based on the 46 blows she's thrown thus far,
استنادًا إلى الضّربات السّتّة والأربعين
،الّتي وجّهتها حتّى الآن
Ausgehend von den
46 Schlägen bislang
Analizando los 46 golpes que recibí,
Analizando los 46 golpes que recibí,
D’après ses 46 coups précédents,
In base ai 46 colpi che ha sferrato finora,
De acordo com os 46
golpes dela até agora,
Учитывая 46 прошлых ударов,