March 25th, 2095. To celebrate her 15th birthday, Miyuki Shiba goes shopping with her older brother Tatsuya in Yokohama. Miyuki enjoys her time with Tatsuya as if they are on a date, and she is ecstatic when he gives her a surprise gift. However, they are interrupted by a call from the main branch of their family, the Yotsubas, who are members of the Ten Master Clans. They ask Tatsuya to attend to an urgent matter. While Miyuki waits for Tatsuya to return, the fire alarm in the building goes off. Miyuki senses that this is a criminal act committed by someone using magic and heads toward the fire.
I'm being summoned to the Kanto Branch
of the Magicians' Association.
لقد تم استدعائي إلى فرع 
.الكانتو لجمعية السحرة
Ich soll in die Zentrale
der Magiegesellschaft kommen.
La Sociedad de Magia convoca
al sector de Kanto.
Era la división de Kanto
de la Asociación Mágica.
La branche du Kantô
de l’Association de Magie…
Estão me chamando na filial de
Kanto da Sociedade de Magia.