The Q.E.D. team of Chip, Multieye, and Pi end up pushing G-Wrench's team to their limits. While the GSF watches for hints about Mona, fierce attacks from Chip inspire a change in her behavior. G-Wrench and the others try to earn her breathing room, but Mona insists she wants to fight...
Time for some special gun-gun training!
!حان الوقتُ لبعض تدريب غان-غان الخاص
Zeit für ein Gun-Gun-Spezialtraining!
¡Hay que entrenar gun gun!
¡Hay que entrenar!
À nous, l’entraînement !
Diamoci dentro con l'allenamento!
É hora de um treino Gun-Gun especial!
Устроим ган-ган тренировку!