On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
Collection trucks connected
the scattered villages,
،شاحنات التّجميع تربط بين القُرى المُتفرِّقة
Die Lieferzüge verbinden
die verstreuten Dörfer miteinander
Los camiones de recolección
conectan las dispersas aldeas
Los camiones de recolección
conectan las dispersas aldeas
Le convoi reliait entre eux
les villages éparpillés,
I veicoli di raccolta, 
che collegavano i villaggi sparsi in ogni dove
Os caminhões de coleta conectam
 os vilarejos espalhados,
Собиратели курсируют
между одинокими деревнями