On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
The sky's getting brighter.
تزداد السّماء بريقاً
So langsam dämmert es.
Está empezando a amanecer.
Está empezando a amanecer.
L’aube pointe le bout de son nez.
Il cielo ha iniziato a schiarirsi.
O céu está clareando.
Солнце потихоньку встаёт…