Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
How would I ever be able to apologize
to Riche if something happened to you?!
!كيف كنتُ سأعتذر من ريتشي لو أصابك مكروه؟
Was, wenn dir was passiert wäre? Wie
hätte ich das Riche beibringen sollen?
¿Cómo me disculparía con Riche
si te pasara algo?
¿Qué iba a decir a Riche
si te hubiera pasado algo?
Se ti fosse successo qualcosa, non avrei più 
saputo come guardare in faccia Riche!
Como me desculparia com Riche
se algo acontecesse com você?
Случить что с тобой, не знаю,
как бы я смотрел в глаза Риче!