Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
What's this, little lady? You need money?
ما الذي قلته أيتها الآنسة؟ تحتاجون للمال؟
Hör ich da richtig, mein Fräulein?
Habt ihr kein Geld?
¿Qué, niña? ¿Necesitas dinero?
Oye, niña. ¿Necesitas dinero?
Un souci, ma donzelle ?
Tu manques d’argent ?
Che c'è, signorina? Hai bisogno di soldi?
O que foi, garotinha? Precisa de dinheiro?
Что такое, девушка? Нужны деньги?