One of the actors in the play being put on by the student council is injured, and the search is on for an emergency stand-in. As the opening of the curtain draws nearer and nearer, Catarina ends up agreeing to fill the role at Sophia's request. She's given a script with a story that sounds very familiar, and then her time comes to take the stage.
I have to make sure 
I don't screw it up for them.
.علي أن أحرص على ألّا أفسد الأمر لهم
Ich muss mich zusammenreißen,
damit ich ihnen das nicht kaputtmache!
Debo asegurarme de no meter la pata.
Debo asegurarme de no meter la pata.
Je ne dois surtout pas
être un boulet !
Devo assicurarmi di non rovinare lo spettacolo.
Preciso ter cuidado pra
não ser um peso pra eles.
Я обязана выступить так,
чтобы никого не подвести!