Money troubles force Claire to ask her brother for a loan, Rose visits her mother in the hospital, and Rachel bumps into her teacher outside of school. Meanwhile, Kate does an amateur job of spying on Lula and JC.
But there ain't a lot of customers 
who tip high-schoolers, ya know.
Wobei, als Oberschülerin darfst du
da nicht allzu viel erwarten.
Pero no hay muchos clientes que le den
propina a estudiantes de preparatoria.
Les lycéens en reçoivent
presque jamais, ceci dit.
Mas os clientes
não costumam dar gorjetas pra estudantes.