Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
I could have practiced 
for the interview at home,
،كان بوسعي التمرُّن على المُقابلة في المنزل
Ich hätte gerne daheim
für das Vorstellungsgespräch geübt,
Podría haber practicado
en casa para la entrevista,
Podría haber practicado
en casa para la entrevista,
J’aurais pu m’entraîner
aux entretiens à la maison,
Avrei potuto esercitarmi a casa 
per il colloquio di lavoro,
Eu poderia ter ensaiado
a entrevista em casa,
Можно было готовиться 
к собеседованию дома,
ฉันควรฝึกฝน
การสัมภาษณ์งานที่บ้าน,