With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
We're waiting for your orders,
Captain Blanc.
Warten auf Befehl,
Hauptmann Blanc.
Vos ordres, capitaine Blanc ?
Attendiamo ordini, capitano Blanc.