The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
Listen, I don't have any food tonight.
اسمعي، لا أملك علبة طعام معي الليلة
Ich muss dir beichten,
dass es heute kein Bentou gibt.
Esta noche no tengo un almuerzo.
Esta noche no traigo comida.
Pas de bento, ce soir.
Stanotte niente pranzetto al sacco.
Escuta, hoje eu não trouxe bentou.