Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
just happened to be the incantation to 
open a dimensional portal, and as a result...
… resultó ser el conjuro para abrir
un portal dimensional, y como resultado…
… resultó ser el conjuro para abrir
un portal dimensional, y como resultado…
correspond à une formule
ouvrant la porte vers une autre dimension.
calhou de ser um canto para abrir
um portal dimensional. Assim...
оказалась заклинанием для открытия
портала в иное измерение!