Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
...inside the train cars.
This train is bound for Tokyo...
داخل عربات القطار...
هذا القطار متّجه إلى طوكيو
Dieser Zug fährt Richtung Tōkyō.
dentro del vagón. Este tren se dirige a Tokio.
dentro del vagón. Este tren se dirige a Tokio.
TRAIN À DESTINATION DE TOKYO
all'interno delle carrozze, treno diretto a Tokyo.
...dentro dos vagões. Este é um trem com destino a Tóquio...
(รถไฟสายนี้มุ่งหน้าไปโตเกียว)