Sasanishiki continues to refuse the invitations to join Love Rice. Then, for some reason, there's suddenly a train track running through the school yard, and a dog is trapped on the track as a train rushes toward it. Love Rice is frozen in place, but Sasanishiki rushes forward. Sasanishiki's skill and drive when it comes to Harvest Shows was once said to rival Koshihikari himself, but the story Morinokuma begins to tell about his past is one nobody expected...
He tried to continue doing Harvest Shows,
،حاول الاستمرار في القيام بعروض الحصاد
Er wollte weiterhin Harvest Shows machen,
Quiso seguir actuando,
pero no quería verlo sufrir más.
Quiso seguir actuando,
pero no quería verlo sufrir más.
Il a essayé de poursuivre
le Harvest Show.
Ha provato a continuare a fare Harvest Show,
Ele tentou continuar com os Harvest Shows,
Он пытался продолжать
 выполнять номера,