The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
but you can still think 
about how you want to die.
.لكن ما زال بإمكانك أن تفكّر كيف تريد أن تموت
aber über du hast alle Zeit der Welt,
nachzudenken, wie du sterben wirst.
pero aún vives si puedes
pensar en la muerte.
pero aún vives si puedes
pensar en la muerte.
mais tu as tout le temps
pour penser à comment mourir.
ma hai ancora tanto tempo
per pensare a come morire.
mas você ainda pode 
pensar em como quer morrer.
но ты ещё можешь подумать,
как хочешь умереть.