Welcome home, dear viewer, as you're greeted by a new face tonight. Meet Misawa, Akemi's friend! How will she react when she meets Morita for the first time? Find out in tonight's episode of lies and manhood.
That was three years ago, 
when I left you at the station
مضت ثلاثة أعوام، عندما تركتك بالمحطة
Es war vor drei Jahren,
C’était il y a trois ans de ça
Così andò tre anni fa
Isso foi há três anos,
quando te deixei na estação
Это было три года назад, 
я ушла, оставив тебя на перроне,