Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team.
I can't believe I get to do
the trial session with you…
...لا أصدّق أنّني سأخوض الجلسة التجريبيّة معك
Será un honor hacer el taller contigo.
Será un honor hacer el taller contigo.
Eppure devi sottoporti anche tu 
alla giornata di prova?
Não acredito que poderei fazer
a aula experimental com você.
Поверить не могу,
что буду тренироваться с тобой…