In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
You must be copying me!
You even made yourself look like me!
!لا بدّ أنك تقلّدينني! حتى أنك جعلت نفسك تشبهينني
Du machst mich nur nach.
Selbst mit deinem Aussehen!
¡Debes estar copiándome
para verte como yo!
¡Seguro que me copias
para parecerte a mí!
Mi starai copiando!
Cerchi anche di assomigliarmi di aspetto!
Você deve estar me copiando.
Usando a minha aparência!
Наверное, прикидываешься мной. 
Даже выглядишь так же.