The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
I wasn't planning on meeting you 
until we engaged in combat in the ring.
.لم أكن أنوي لقاءك إلى أن أواجهك في الحلبة
Eigentlich wollte ich dich erst sehen,
wenn wir uns im Ring gegenüberstehen.
No iba a verte
hasta encontrarnos en el ring.
No iba a verte
hasta encontrarnos en el ring.
Je voulais éviter de te croiser
en dehors du dohyô.
Avrei preferito incontrarti direttamente sul ring.
Não pretendia conversar com você
até estarmos juntos no ringue.
Не рассчитывал встретить тебя
до поединка на дохё.