Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
But she's up against a real monster...
لكنّها ستواجه وحشاً حقيقيّاً
Nur ist ihr Gegner das Monster.
Pero compite contra ese fenómeno.
Pero compite contra ese fenómeno.
Mais en face, il y a ce monstre…
Ma la sua avversaria è un vero mostro...
Mas ela enfrentará um monstro.
Но она состязается с чудовищем.