Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
Are you all right?
هل أنتِ بخير؟
Ist alles gut?
Tu vas bien ?
Stai bene?
Você está bem?!
Всё хорошо?
เจ้าไม่เป็นไรนะ?