Hayate wants Nagi to attend school on a daily basis. One day, however, when returning from school, Nagi forgets a notebook, and as her butler, Hayate goes to the academy to get the notebook. However he arrives at night.... in an area that's supposed to be haunted!
Do it over from somewhere
 with a good signal. 
In fact, do over your whole life.
 Sin señal. 
Vuelve a intentarlo donde haya cobertura. 
De hecho, intenta toda tu vida de nuevo.
Sem Sinal
Tente novamente de um
lugar com bom sinal. 
Na verdade, 
tente viver de
 novo a sua vida.