Money troubles force Claire to ask her brother for a loan, Rose visits her mother in the hospital, and Rachel bumps into her teacher outside of school. Meanwhile, Kate does an amateur job of spying on Lula and JC.
Your rent's not due 'til tomorrow, 
but how you coming with the money?
Die Frist läuft morgen aus.
Hast du das Geld zusammen?
Tu renta no vence hasta mañana,
¿pero cómo vienes con el dinero?
L’échéance est demain…
Tu arrives à rassembler la somme ?
Seu aluguel só vence amanhã,
mas como vai conseguir o dinheiro?