Hoshigaoka invites Oda out for a night of drinking. But it's actually an excuse to get him someplace isolated...
Why were you so down a moment ago?
¿De qué te lamentabas hace poco?
¡¿Se puede saber qué lamentas?!
Tu déprimais, y a deux secondes !
Perché eri così triste un momento fa?
O que foi aquela sua
tristeza até há pouco?!
Ты ведь только что грустила!