On their way to the outer reaches of the world, Somali and Golem take shelter in a treehouse. Somali finds a list of recipes, and asks Golem for a handmade treat. After dinner, some old friends happen by...
After baking in the oven for seven turns 
of the hourglass, it will be complete.
بعد وضعه في الفرن لسبعة أدوار
.من السّاعة الرّمليّة، يصبح جاهزًا
Nun im vorgeheizten Ofen sieben
Sanduhr-Durchläufe backen und es ist vollbracht.
Después de hornear por siete vueltas
del reloj, estará completo.
Después de hornear
Il ne reste plus que la cuisson.
Per finire, si fa cuocere
Depois de assar no forno por sete
viradas da ampulheta, estará pronto.
Запекаем в печи в течение семи поворотов
песочных часов, и готово.