Hayate is forced into a situation his only viable option is to do something illegal, unethical, and unbecoming.  After being called a Mom like figure to Nagi, Maria goes to the source on information regarding Nagi’s father.
That's funny. Was I scammed?
¡Qué extraño! ¿Acaso me robaron?
¡Vaya, hombre! ¿Es que me han robado?
Que estranho,
 eu fui roubada?