Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
It's a gift granted to me by fate 
because I was able to defeat my past!
إنّها هِبة منحها القدرُ لي لأنّني
!تمكّنتُ من هزيمةِ ماضيّي
Ein Geschenk des Schicksals dafür,
dass ich meine Vergangenheit bezwingen konnte!
¡El destino me recompensa
por haber podido vencer a mi pasado!
¡El destino me recompensa
por haber podido vencer a mi pasado!
C’est la preuve que j’ai vaincu
mes démons du passé !
Un dono che il destino ha voluto farmi
perché sono riuscito a sconfiggere il mio passato!
Um presente fatídico por eu
ter conseguido derrotar meu passado!