Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
If she's doing this much research, 
does it mean that she's pursuing
،إن كانت تقوم بهذا القدر من البحث
فهل يعني ذلك أنّها تنوي
Sogar in die Nudeln wurde
Krabben-Miso eingeknetet.
Si investiga tanto…
Si investiga tanto…
Si elle a fait autant de recherches
sur la question…
Per aver fatto
delle ricerche così approfondite...
Se ela está pesquisando tão a fundo,
quer dizer que ela pretende ter carreira
А может, в будущем