At the boat parade that caps off the cricket tournament, Ciel vows once again to learn the truth and present it to Queen Victoria.
After all, the only difference 
is a slight change in weight.
فأساساً، الفرق الوحيد هو تغيُّر
طفيف في الوزن
Es handelt sich ja auch nur
um einen winzigen Gewichtsunterschied.
Después de todo…
Al fin y al cabo, la única diferencia
es una mínima variación de peso.
Il est subtil,
D'altronde,
Afinal, a única diferença foi
uma leve mudança de peso.
В конце концов,
разница лишь в том, что он чуть тяжелее.