Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
Three days later, Mr. B
invited me to a hotel again.
Drei Tage später hat B mich
wieder in ein Hotel eingeladen.
Tres días después, el Sr. B
me invitó de nuevo al hotel.
Trois jours plus tard,
B m’a invitée dans un hôtel,
तीन दिन बाद श्री बी ने मुझे
फिर होटल में निमंत्रित किया
Três dias depois, Sr.
B me convidou novamente para um hotel.