In order to defeat Rokkaku Jotei, Hideyoshi, Sakuma, and Tanba attack Mitsukuri Castle. Rokkaku was convinced that they would try to attack Wadayama Castle that was on the front lines. Despite being attacked, the men at Mitsukuri Castle do what they can to fight back. It’s then that Takenaka Hanbee comes up with a new strategy...
Hachisuka troops, charge!
قوّات هاتشيسوكا، هجوم
Hachisuka-Truppen, vorwärts!
¡Hombres de Hachisuka, ataquen!
¡Hombres de Hachisuka, atacad!
Quoi ?
Truppe di Hachisuka alla carica!
Homens de Hachisuka, ataquem!