Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
Even in a long battle,
hand-to-hand types still make sense.
حتى في المعارك الطويلة، فإنّ الغانبلا الخالية من الأسلحة تعدّ منطقيّة
In langen Kämpfen sind
Nahkämpfer sinnvoll.
Incluso en una gran batalla,
ir cuerpo a cuerpo tiene sentido.
Mesmo em uma longa batalha, ainda faz
sentido ter tipos que lutem com as mãos.