While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
Young master!
!أيّها السّيّد الصّغير
Junger Herr!
¡Joven amo!
¡Joven amo!
Jeune maître !
Giovane padrone!
Jovem mestre!
Господин!