After Handa submits his "Star" calligraphy despite some trepidation, he gets roped into helping to build a stone wall and then into taking the girls to the summer festival. Meanwhile, Kawafuji gets the exhibition hall director to agree to welcome Handa back to Tokyo. How will he bid farewell to the kind islanders who've taught him so much?
I never thought this day would come, 
when I would reveal my hidden talent.
لم أتوقّعْ أن يأتي هذا اليوم أبداً ، اليوم الّذي أكشفُ فيه موهِبَتي الخفيّة
Ich hätte nie geglaubt, dass der Tag kommen würde,
 an dem mein verborgenes Talent ans Licht kommt.
Jamás imaginé que llegaría el momento en el
que mi talento oculto tendría que ser revelado.
Je ne pensais pas devoir révéler 
un de mes talents cachés aujourd’hui.