Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
Well, we're co-ed, but we don't 
have any opportunities, either.
نحن في مدرسة مختلطة ومع ذلك لا فرص لدينا أيضًا
Tja, wir haben gemischten Unterricht,
lernen aber auch keine kennen.
Nuestra escuela es mixta, pero 
tampoco tenemos oportunidades.
Nuestra escuela es mixta, pero 
tampoco tenemos oportunidades.
Même dans un lycée mixte, 
on ne croise pas de filles.
Beh, la nostra scuola è mista,
ma non ci riusciamo neanche noi.
A nossa é mista, mas também não
rolam muitas oportunidades...