The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
Tonight, a certain man will battle 
with the Bog long before Kaiji does.
هذه الليلة، شخص معيّن سيقاتل
.المستنقع قبل أن يفعل كايجي بكثير
In jener Nacht sollte ein gewisser Jemand
den Sumpf vor Kaiji herausfordern.
Hoy, un hombre enfrentará
al Pantano antes que Kaiji.
Hoy, un hombre se enfrentará
al Pantano antes que Kaiji.
Cette nuit-là,
un autre homme que Kaiji
Stanotte, un uomo sfiderà
la Palude molto prima di Kaiji.
Esta noite, um homem desafiará o
Pântano muito antes da batalha de Kaiji.
Однажды ночью, ещё задолго до Кайдзи,
другой человек бросил вызов Топи.