Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
Yes. I wanted to go with them, 
but they insisted I do my job.
،نعم. أردت الذّهاب معهما
.لكنّهما أصرّا أن أقوم بعملي
Ja. Ich wäre ja gerne hingegangen.
Sí, yo quería ir, pero…
Sí, yo quería ir, pero…
Eh oui. Je voulais les accompagner,
Sì. Volevo andare con loro,
Sim. Eu queria ir, mas falaram
 para eu fazer meu trabalho.
Да... Я хотел с ними,