"This was around the time I made my debut. For a while back then, I didn't have anything to smile about at all."

The twelve members of VAZZY and ROCK DOWN gather to talk on a special TV program being made in anticipation of December's VAZZROCK Live Flawless concert. Part way through, the topic shifts to Takaaki, Ouka, and Yuma's roles in the upcoming TV drama Shuten. The new show is a spin-off of Sokai, an earlier feature film about the life of Shoin Yoshida. On set, the three are reunited with two of their former costars; talented actors Yusho Toi and Yuzuru Mikaduki. While Ouka grumbles about working with the difficult Toi again, Takaaki keeps smiling and tries to lighten the mood.
We were snapping pictures
 like crazy every day backstage.
.كنا نلتقط الصور بجنون كل يوم وراء الكواليس
Und wir haben jeden Tag
abseits der Bühne Fotos geschossen.
Pasé cuatro días tomando fotos
como loco en los camerinos.
Pasé cuatro días sacando fotos
como un descosido en los camerinos.
On a pris un tas de photos
en coulisses.
Abbiamo passato il tempo
a farci foto nel backstage come pazzi.
Estávamos tirando fotos que nem
loucos naquele dia nos bastidores.
Мы без конца фотографировали за кулисами.