Natsuki accompanies Atri who is on her way to school. However, when they arrive, they find that most of the school is underwater. Although they managed to get into the school building, inside it was full of empty classrooms and an unexpected teacher. There, Natsuki is faced with the saddening reality of the lives of the people who remained in their town.
Aw, I guess it won't work 
without wind after all.
أعتقد لن ينجح هذا من دون رياح إذاً
Mist. Ohne Wind geht’s
wohl doch nicht.
Necesito viento.
Necesito viento.
Ça s’éteint
dès qu’il y a plus de vent…
Lo sapevo, senza vento non funziona!
Ahh, no fim não funciona
sem vento, mesmo.
Плохо, когда ветра нет.
ไม่มีลมก็ใช้ไม่ได้จริงๆ ด้วยสินะ