Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
I dismiss you from your duties as
acting Chief of the Mars Branch.
أجرّدك من واجباتك كرئيس تنفيذي لفرع المريخ
ich entbinde Sie Ihrer Pflichten
als Chief der Mars-Abteilung.
lo relevo como jefe en funciones
de la Rama de Marte.
le relevo como jefe en funciones
de la Rama de Marte.
je vous démets de vos fonctions
de directeur de la branche martienne
da questo momento lei è sollevato dall'incarico
di Comandante ad interim della filiale di Marte,
está dispensado de seus deveres
como chefe interino da Divisão de Marte.