The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
You were chatting with the little guy, right?
كنت تحادث ذاك القصير، صحيح؟
Du hast doch mit
dem Kurzen geredet, oder?
Estabas hablando
con el pequeñín, ¿no?
Tú ibas hablando con el pequeño, ¿no?
Tu discutais avec le petit,
pas vrai ?
Hai parlato con il piccoletto, vero?!
Você falou com o pequeno, né?
Ты же вроде с ним болтал?