Yuuko and Azumi are at the back of the classroom, looking at their midterm exam results. Azumi blushes when Yuuko points out that she made the top of their year again with her grades. Then another girl approaches the two of them... and that girl's name is Ran!
She's so gyaru-ish, I'd have 
trouble approaching her.
تبدو كفتاة غيارو صريحة، سأعاني في التقرب منها
Sie ist so ein Gyaru, dass ich
Angst habe, mich ihr zu nähern.
Parece una gyaru y me da miedo.
Parece una gyaru y me da miedo.
Elle fait si branchée
que j’ai du mal à l’approcher.
È così appariscente...
Mi vergogno troppo a parlarle.
Ela é tão gyaru-ish, eu teria 
problemas em me aproximar dela.