Aoba and Mink head further into Oval Tower and find data on Toue's experiments. Aoba finds out that Mink means to kill Toue, but before he can do anything, they end up being chased and have to seperate. Suddenly, Sei appears in front of Aoba. He tells Aoba that he's been waiting to meet him... but who is he?
and because if we stay by Toue, our lives are easy.
ولأنه إن بقينا بجانب (توي)، فستكون حياتنا أسهل بكثير
und weil unser Leben bei
Tōe recht entspannt ist.
y si nos quedamos con Toue, 
no tendremos problemas.
y si nos quedamos con Toue, 
no tendremos problemas.
et parce que c’est plus simple
de s’allier à Tôe.
e, se ficarmos com o Toue,
 nossas vidas serão boas.