Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
Yeah, there's no way Fuyuki-san would 
be thinking about something like that!
!صحيح، يستحيل أن تفكر فويوكي-سان بشيء كهذا
Genau. Fuyuki würde niemals
im Traum an so etwas denken.
Sí, es imposible
que Fuyuki se plantee eso.
Sí, es imposible
que Fuyuki se plantee eso.
C’est sûr qu’elle n’a aucune
drôle d’idée en tête.
Ma certo, Fuyuki-san 
non penserebbe mai a una cosa simile.
Sim, não é possível que a Fuyuki-san
esteja pensando em algo assim!
Фуюки, наверно,
о моих мыслишках и не догадывается…