Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
But overtime, situations
and people's feelings change.
Aber mit der Zeit verändern sich
Situationen und Gefühle.
Pero a veces, la situación
y los sentimientos de la gente cambian.
Pero a veces, la situación
y los sentimientos de la gente cambian.
mais avec le temps,
la situation et les gens changent.
mas as situações e as pessoas
 mudam com o tempo.