"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
Sorry for suddenly showing up.
Sorry, dass ich einfach
hergekommen bin.
Siento haber venido sin avisar.
Siento haber aparecido sin avisar.
J’aurais dû te prévenir.
Scusa se mi sono presentato senza preavviso.
Desculpa, foi porque apareci sem avisar.
Прости, что неожиданно приехал.
ขอโทษนะที่มันเป็นแบบนี้