Because Oichi had still not returned to Gifu, Nobunaga sends a messenger to Oumi and Chidori and Sukezo accompany them. However, they are told that Oichi and Nagamasa will not divorce and then Oichi appears...
The atmosphere is completely 
different from last time.
الجوّ هنا مختلفٌ تماماً عن المرّة السابقة
Die Atmosphäre ist ganz
anders als beim letzten Mal.
El ambiente es diferente
de la última vez.
El ambiente es diferente
de la última vez.
C’est vraiment différent
de l’autre fois.
L'atmosfera è cambiata dall'ultima volta!
A atmosfera está completamente
diferente desta vez...