▶▶ Pod 042 - Report:

YoRHa Unit 2B has successfully defeated the abnormal machine lifeform identified as <Eve>.
Hypothesis: Machine lifeforms in the region will gradually weaken due to the loss of Eve, the core of the machine network.

9S returns to the Bunker for body repairs and data overhaul.
Hereafter, until the completion of 9S’s repairs, 2B—together with this unit and Pod 153—will carry out the order to destroy <Adam> assigned by Command.
The special unit I saw was a mid-sized
four-legged machine lifeform.
الوحدة المميزة التي رأيت كانت كائنًا
.آليًا ذا حجم متوسط يمشي على أربعة قوائم
Die einzigartige Maschine,
die ich gesehen habe,
La unidad especial que yo vi
La unidad especial que yo he visto
Parmi celles que j’ai déjà vues,
Una delle unità speciali che ho visto
A unidade especial que eu vi
Этот особый объект — 
четырёхногая Машина средних размеров.