"Naofumi faces another Wave, this time in a remote village. With the help of the soldiers who volunteered to join him, he's able to secure the safety of the villagers, but the Wave shows no signs of letting up. He heads to fight with the other heroes, only to find a giant ghost ship floating in the sky."
I'm, uh, just saying I could've one-shotted 
that thing if I'd gotten serious.
أقول فقط أنّه كان بمقدوري القضاء على ذلك
الشيء بضربة واحدة إذا أصبحتُ جادّاً
Das war nur, weil, ähm …
Habría podido derrotarlo de un golpe
si me lo hubiera tomado en serio.
Podría haberlo derrotado de un golpe
si me lo hubiera tomado en serio.
Io intendevo... ecco...
Eu, bem, se usasse todo meu poder,
acabaria com aquilo de primeira.
Просто, ну, понимаешь…