Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
A trio of idols, preparing to
take flight into the future!
Ihr werdet euch in der Zukunft
als Idols in die Lüfte erheben!
No sé si son Mayo Eléctrica
o Decarga de Tokio.
Ceux de futures idoles 
régnant sur le firmament !
Um trio de ídolos,
voando em direção ao futuro!