The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
Well now, the November campus festival, 
Mutsumi Festival, is coming up soon.
،حسنا، مهرجان الحرم لشهر نوفمبر
 .مهرجان موتسومي، على الأبواب
Nun denn! Im November steht
unser Mutsumi-Campusfest an.
Bien, veamos.
Bien, veamos.
Allora, il festival del campus di novembre,
il festival di Mutsumi, si avvicina.
Então, o festival escolar de novembro,
o Festival Mutsumi, está chegando.
Итак, скоро у нас в университете состоится
ноябрьский фестиваль Муцуми.