To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Manager Iwasaki, why'd you set up a practice 
game with an unknown public school?
‫المدير إيواساكي، لماذا رتبت مباراة تدريبية 
‫مع مدرسة عامة غير معروفة؟
Herr Iwasaki, wozu dient dieses Übungsspiel
gegen eine unbedeutende städtische Schule?
Mánager Iwasaki, ¿por qué quiere
jugar contra una escuela desconocida?
Mánager Iwasaki, ¿por qué quiere
jugar contra un instituto desconocido?
Coach Iwasaki, à quoi rime ce match
contre un lycée public ?
Mister Iwasaki, perché ha organizzato
un'amichevole contro degli sconosciuti?
Técnico Iwasaki, por que você marcou um
amistoso com uma escola pública desconhecida?
Ивасаки, извините за вопрос,
но зачем нам матч с муниципальной школой?