After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
However, it does not mean
an end to the fighting.
Das bedeutet jedoch nicht
das Ende der Kämpfe.
Pero esto no significa
el fin a la lucha.
Pero esto no significa
el fin de la lucha.
mais ne signifie nullement
la fin de la guerre.
No entanto, isso não 
significa o fim da luta.