The Oda army returns to Gifu. Chidori goes to have her broken blades replaced. She goes to the same blacksmith that created her first blades and when she tells him what happened to them, his expression changes. Will he be willing to make her new blades?
If I had to choose, they're for
 Nobunaga-sama's words.
إن كان عليّ الاختيار، إنّها لأجل كلمات نوبوناغا-ساما
Wenn ich die Wahl hab,
dann nutze ich sie für Nobunaga-samas Worte.
Son para apoyar las palabras
de Nobunaga-sama.
Son para apoyar las palabras
de Nobunaga-sama.
Ils incarnent
les mots du seigneur Nobunaga.
Se posso scegliere, 
allora sono parole di Nobunaga-sama.
Na minha opinião, elas são
as palavras de Lorde Nobunaga.