Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Though if I do end up being 
Sanmoto-san's manager...
لكن إن انتهى بي المطاف كمدير
...أعمال سانموتو-سان
Bestimmt hätte ich als Manager
von Sanmoto-san
Si termino siendo el representante
de Sanmoto…
Si termino siendo el representante
de Sanmoto…
En tout cas,
être l’agent de M. Sanmoto,
Certo che se diventassi
il manager del signor Sanmoto,
Se eu acabar me tornando
gerente do Sr. Sanmoto...
Но если в итоге я смогу работать
у господина Саммото менеджером…