Ruka is called home and told to take over the family business. Being an idol certainly isn't a stable job. Success isn't guaranteed. But is she prepared to continue working as one regardless?
Nah, she can't possibly work
a full-time job and be an idol.
لا، لا يمكنها أن تعمل بدوام كامل وكآيدول
Äh, nein! Sie kann doch unmöglich als Idol aktiv sein
und nebenher noch ’nen Vollzeitjob machen.
Nah, non può lavorare a tempo pieno e fare l'idol.
Ah, mas nem tem como trabalhar
normalmente e ser uma idol.
Нет, совмещать работу
и идолов она точно не сможет.