Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
This is no place for 
a defeated dragon to come.
.هذا ليس مكانًا مناسبًا لتواجد تنين مهزوم
Das hier ist kein Platz für gefallene Drachen.
Un dragon vaincu
ne devrait pas y pénétrer.