As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Let me try.
لم يكن هناك داعٍ له بالفعل إذاً
Dann machen wir es eben kaputt!
Déjame intentar.
Déjame intentarlo.
On peut toujours défoncer…
Fa' provare a me.
Deixa eu tentar.