Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
They're the kind of people who 
exiled you from the village,
Diese Leute haben dich
aus dem Dorf verbannt ...
Se atrevieron a exiliarte
 y me pidieron que te vigilara.
Se atrevieron a exiliarte
 y pedirme que te vigilara.
Ces types
t’ont banni du village,
Sono le stesse persone che ti hanno esiliato,
Eles são as pessoas que
 te exilaram do vilarejo
Они мало что тебя изгнали, так ещё хотели 
меня наблюдать за тобой заставить.