eam6th makes their debut on a music program, and Team7th will debut at an artist-focused festival as the only idol group. Only Mirai, Shizuka, Tsubasa, Kaori, and Tsumugi of Team8th remain. Before their debut, Team8th are instructed to perform as backup dancers for the 765PRO ALLSTARS. Team8th are overwhelmed by seeing the ALLSTARS up close.
I can't believe we'll be standing onstage 
with the girls we saw that day.
لا أصدّق أنّنا سنقف على نفس المنصّة
مع الفتيات اللواتي رأيناهنّ ذاك اليوم
Wir dürfen wirklich mit den Senpais, die wir
damals oben auf der Bühne sahen, auftreten.
No puedo creer que compartamos
escenario con esas chicas.
No puedo creer que compartamos
escenario con esas chicas.
On va monter sur la même scène
que ces filles qu’on a vues, ce jour-là !
Saremo sullo stesso palcoscenico
Vamos subir ao palco com as
senpais que vimos naquele dia.
Мы бок о бок со звёздами агентства,
которых ещё недавно видели из зала!