After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
If only I could figure out the answer to this quiz,
،إن كنت أستطيع معرفة جواب هذا الاختبار القصير فقط
Wenn ich nur die Antwort
auf dieses Quiz finden würde,
Si tan solo pudiera resolver este acertijo,
Si tan solo pudiera resolver este acertijo,
Il ne reste plus
qu’à trouver les réponses
Ora, se solo capissi anche la risposta
a quel quiz, sarebbe perfetto...
Pra completar, se eu conseguisse descobrir
 a resposta pra esse quiz, seria sensacional.