The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
You suggested chatting without
thinking what to chat about?
هل اقترحت أن ندردش دون أن تدري علمَ سندردش؟
Du hast das vorgeschlagen,
ohne ’nen Plan zu haben?
Dijiste que hablemos,
pero ¿no tienes un plan?
Has dicho que hablemos,
pero ¿no tienes un plan?
T’as proposé l’idée sans réfléchir ?
Cioè, l'hai proposto senza avere
 un argomento di cui discutere?!
Você sugeriu e não pensou em nada?
Предложил поболтать,
но не придумал о чём?!