After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
The Kikkashou's winning 
horse girl is Rice Shower!
!فتاة الخيل الفائزة بالكيكّاشو هي رايس شاور
Das Pferdemädchen, das das Kikkasho
gewinnt, ist Rice Shower!
¡Rice Shower gana el Kikkashou!
¡Rice Shower gana el Kikkashou!
C’est Rice Shower
qui remporte le Kikuka Shô !
La vincitrice del Kikkashou è Rice Shower!
A vencedora da Kikkashou
é Rice Shower!
В Киккасё побеждает Райс Шауэр!