The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
From what we can see of its hide, 
there's a good chance it's a Giant Beast.
مما نرى من جلده، فهنالك احتمال
كبير بكونه وحشاً عملاقاً
Nach dem, was wir
vom Fell sehen können,
A juzgar por lo que vemos de piel,
podría tratarse de una.
A juzgar por lo que vemos de piel,
podría tratarse de una.
Il ne semble pas avoir de poils,
Da quello che possiamo vedere della creatura,
è molto probabile che sia una Bestia Titanica.
Do que é possível ver do couro, é bem
possível que seja uma Besta Gigante.
Судя по всему, вероятность
достаточно высока.
เท่าที่ได้เห็นจากผิวหนัง