that Misaki-sama, Utsutsumi-sama, 
other royals, and the ladies-in-waiting cast
والتي يرميها ميساكي-ساما وأوتسوتسومي-ساما وبقيّة
الملكيّين ومجموعة الوصيفات على قلبي
Wie schmerzhaft es sein wird,
wenn die Kaiserin, Utsutsumi-sama,
Las miradas del emperador,
Utsutsumi y demás familiares
Las miradas del emperador,
Utsutsumi y demás familiares
ainsi que le regard gêné
de l’Empereur,
da Misaki-sama, Utsutsumi-sama, dal resto 
della famiglia reale e perfino dalle dame di compagnia,
ainda tenho meu coração apunhalado pelos
olhares da Sra. Misaki, da Sra. Utsutsumi
Мисаки, Уцуцуми, вся знать,
все придворные дамы отводят глаза,