After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
I'm okay... Just sleepy...
This is the toll I pay...
Alles okay. Ich bin nur müde …
Estoy bien. Sólo con sueño.
Es el precio que debo pagar…
Je vais bien. J’ai juste sommeil.
Estou bem. Só com sono.
Esse é o meu pagamento.