Rumia comes becomes a suspect during the magic competition and the imperial guard targets her life. Glenn manages to save her in the nick of time, but an unexpected individual stands in his way.
You can't be lowering your head to a 
social failure like me, Your Majesty!
لا يمكنك أن تحني رأسكِ لفاشلٍ 
!اجتماعيّ مثلي يا جلالتك
Als Kaiserin dürft Ihr Euch doch nicht vor
einem Außenseiter der Gesellschaft verbeugen.
No puede inclinarse
por un rechazado como yo.
No puede inclinarse
ante un rechazado como yo.
Vous ne devriez pas vous incliner
face à un déchet de la société !
Non dovete chinare il capo
 di fronte a un reietto come me, Vostra Altezza!
Não deve abaixar a cabeça para um
fracassado como eu, Majestade!
Вы не должны склонять голову перед
ничтожеством вроде меня, Ваше Величество!