A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
I sensed a magic unknown to me in the 
east, and I saw its light fill the sky.
erfüllten das Licht und die Aura einer mir
unbekannten Magie den östlichen Himmel.
sentí una magia desconocida para mí 
en el este y vi su luz cubrir el cielo.
ho percepito una magia a me sconosciuta a est, 
e ne ho visto la luce riempire il cielo.
далеко на востоке я почувствовал
присутствие доселе незнакомой мне магии…