Kanata and Shelley's newfound friendship is about to be tested in their first official match. Other teams may be worse off than they are, however, as a loss sparks an argument that threatens to turn serious between two roommates with a troubled past.
"It's true, Coach Tamami Yanagida."
"هذا صحيح، أيتها المدربة تامامي ياناغيدا"
„Ich schwöre es, Frau Trainerin
Yanagida Tamami“, heißt das!
"Es la verdad,
entrenadora Tamami Yanagida!".
« Je vous le jure,
Mlle la coach, Yanagida Tamami. »
"É verdade, treinadora Tamami Yanagida."