Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
Eventually, I started taking underground
jobs to kill people for money.
في نهايةِ المطاف، بدأتُ أقبل أعمالاً من طريقٍ
‏أكثر سواداً لقتلِ النّاس والحصول على مال
Irgendwann begann ich, im Dunkeln
Mordaufträge und Geld anzunehmen.
Acabé tomando la vía oscura
y recibiendo pagos por asesinatos.
Acabé optando por la vía oscura
y cobrando dinero por asesinatos.
J’ai fini par côtoyer la pègre
en commettant des assassinats
E così iniziai ad accettare incarichi 
di tipo molto più cupo, incarichi da assassino.
Até que eu comecei a aceitar trabalhos 
muito mais sombrios, para matar pessoas por dinheiro.
В итоге я перестал
гнушаться грязными деньгами,