After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
That's exactly why we should stop 
performing and seek external stimulation.
لهذا السّبب بالضبط ينبغي لنا أن نتوقّف
عن الأداء ونبحث عن حافز خارجي
Das ist umso mehr ein Grund!
Por eso debemos dejarlo
y buscar estímulos externos.
Por eso debemos dejarlo
y buscar estímulos externos.
È proprio per quello!
É exatamente por isso que precisamos parar
de nos apresentar e buscar estímulo externo.
Вот именно! Нужно пока прекратить выступления 
и искать вдохновение извне.