A new weapon test leads to a potential crisis when the Sidonia crew can't shut it down.
Team Tanikaze has arrived
at the scene of the explosion.
Tanikaze hier,
wir haben den Krater erreicht.
El Equipo Tanikaze llegó
al lugar de la explosión.
Ici Tanikaze, j’arrive sur place.
Tanikaze, aqui.
Chegamos ao local da explosão.