DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
Aw, what's the problem?
أين المشكلة؟
Hä?! Lass mich doch!
Ich störe euch doch nicht!
¿Qué importa?
¿Qué importa?
Eh? Ma che hai da brontolare?
Ah, qual o problema?