It's the quarterfinals of the spring tournament and Seido is playing Kasuga First High. In the bottom of the third inning, Haruichi Kominato gets a timely hit to give Seido the lead and bring the cleanup Miyuki up to bat. Can Miyuki take the pressure of starting pitcher Sawamura? The fifth inning sees a big chance for Kasuga First. Can Sawamura see the game through? Meanwhile, the effect of Koshien Stadium on Furuya has become apparent, making him more focused on being the ace. What is it he sees, looking forward?
It's a fierce battle of their teams' pride
leading up to the summer tournament!
لكنّهم لا ينوون الخسارة
Mit Blick auf das Sommerturnier
trifft hier der Stolz
Pero no piensan perder.
Pero no piensan perder.
En vue de l’été,
ces lycées allaient rivaliser violemment
Uno scontro fra squadre orgogliose
che farà da anticamera per il torneo estivo!
Mas eles não pretendem perder.
Но сдаваться не собираются.