Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
I can't deny that, but... um...
...لا يمكنني نفي ذلك، لكن
Daran lässt sich jetzt nichts ändern …
Y no puedo negarlo…
No puedo negarlo, pero…
Je ne peux pas leur en vouloir.
Non posso negarlo, ma... ehm...
Não posso negar isso, mas...