While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
Hm? Did you say something?
Hein ? Tu as dit quelque chose ?
Hein? Disse alguma coisa?
А? Что ты сказала?