The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
Is that the man that took 
Naotsune Endo's life?
أذاك الرجلُ هو من قضى على ناوتسوني إيندو؟
Ist das der Mann, der Endō Naotsunes
Leben genommen hat?
¿Ese hombre asesinó a Naotsune Endou?
Est-ce bien Naotsune Endô
qui a été décapité ?
Esse é o homem que tirou
 a vida de Naotsune Endo?