Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
We'll keep moving forward.
.سنواصل المضيّ قدمًا
Wir halten die Augen geradeaus.
Vamos a avanzar.
Vamos a avanzar.
Nous, on va aller de l’avant !
Noi andremo avanti!
Vamos continuar seguindo em frente!
Мы пойдём вперёд.