With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
It's to make us stop supplying
weapons to the moon.
وهو لجعلنا نتوقف عن تزويد الأسلحة 
.إلى القمر
Und zwar um die Waffenlieferungen
an den Mond zu stoppen.
es para detener el tráfico de armas
a la Luna
C’est de stopper l’approvisionnement
de la Lune en armes.
é para nos fazer parar
de fornecer armas à lua.