On his day off, a family situation leads Daisuke to break out of his own mansion. Shortly after he steps out, Kato calls him to help a young boy who is distraught over a lost dog. Daisuke realizes that he left his wallet and gadgets back at the mansion. Unable to resort to his usual tactics, they have difficulty finding the lost dog. Daisuke doesn't want to go home, so Kato reluctantly invites him into his apartment.
What you do is like magic, right?
Although you can buy it with money.
،ما تفعله شبيه بالسحر على أي حال 
. عدا أنه يمكنك شراءه بالمال
Die Aktionen, die du abziehst,
grenzen doch fast an Magie.
Lo que haces es como magia, ¿no?
Aunque puedes comprarlo con dinero.
Ton IA, on dirait
des tours de passe-passe.
Quello che fai è come una magia, no?
Anche se usi i soldi.
O que você faz é como mágica, certo?
Apesar de poder comprar com dinheiro.