Hisako, Alice and Kurokiba all failed the third exam and were expelled! In desperation, Erina directly negotiate with Azami but her pleas are not taken seriously. Soma also challenges Azami for the seat at the elite ten. Like Erina, his challenge was also brushed away but the situation changes entirely when a certain person appears at the scene!
Nakiri-kun! We will commence
 training tonight! Actually, right now!
!ناكيري-كُن! سنبدأ التّدريب اللّيلة
!بل الآن في الحقيقة
Nakiri-kun! Das Training geht
heute Nacht, nein, es geht jetzt los!
Nakiri-kun! O treinamento seria esta
noite. Mas vamos começar agora!
Накири! Интенсивные тренировки
начинаем сегодня вечером! Прямо сейчас!