D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
I saw her on TV.
I saw Uri.
eines Tages sah ich sie
zum ersten Mal im Fernsehen.
La vi en televisión. Vi a Uri.
La vi en televisión. Vi a Uri.
un jour, j’ai vu Uriel à la télé.
Vidi per la prima volta
 un concerto di Uri in TV.
...eu a vi na TV.
Vi a Uri.