Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
If I happen to explode when 
I'm close to you, Kira,
،عندما أنفجِرُ وأنا جوارك يا كيرا
Wenn ich explodiere,
während ich direkt neben dir bin, Kira,
Si estallaran muy cerca de ti, Kira,
Si estallaran muy cerca de ti, Kira,
Si c’est trop proche de toi,
Ormai mi sono avvicinato troppo a te...
Non puoi farmi esplodere adesso, Kira!
Se a bomba explodir quando
eu estiver perto de você,