As the Gundam Fight is about to begin, Domon Kasshu, the Gundam Fighter of Neo Japan, arrives on Earth after his Shining Gundam has unexpectedly veered off course and crashes in Rome.
The Colonies decided to have
competitions to avoid all-out war.
قرّرت المستعمرات أن تقوم
.بمنافسات لتجنّب حرب شاملة
Die Kolonien beschlossen, sämtliche Kriege
mit diesen Turnieren zu verhindern.
Las colonias decidieron competir
para evitar una guerra.
Las colonias decidieron competir
para evitar una guerra.
Les colonies spatiales ont remplacé
la guerre par une compétition sportive.
As Colônias decidiram fazer essa 
competição para evitar uma guerra total.