Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
The one where lots of girls hang out.
حيث تتسكع الكثير من الفتيات هناك
Das ist immer voll mit Mädchen.
Donde hay muchas chicas.
Donde hay muchas chicas.
Y a toujours plein de filles.
Uno di quelli con tante ragazze.
Onde as meninas se reúnem.
Где много девушек.