Takahiro elicits helps from Noel a second-year knight student who wants to show just how strong she is by helping to train Mio. The day of the duel comes, and Mio doesn't just learn how fun jousting can be, but also how tough. You'll be surprised how different Mio looks when she shows up to meet Takahiro in the morning. It's time for Mio's duel with Bertille . What will happen?
If you get a feather's fly,
 you win the whole match,
Bei einem Feather's fly 
gewinnt man das ganze Match.
Y con un Feather's Fly, 
puedes ganar de inmediato,
Y con un Feather's Fly, 
puedes ganar de inmediato,
Si on réussit à faire voler la plume, 
la victoire est acquise.
Se você conseguir um Feather's Fly,
você ganha a partida inteira,