Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
On the other hand, you in fourth place 
would lose 30,000 for the wager.
Du bist aber auf dem vierten Platz
und verlierst 30.000 als Wettbetrag.
Por otro lado, tú, en cuarto lugar, 
perderías 30,000 de la apuesta.
Por otro lado, tú, en cuarto 
lugar, perderías 30.000 de la apuesta.
Au contraire, ta dernière place
te fait perdre 30 000 points.
D'altro canto, essendo al quarto posto,
 l'Uma ti costerebbe 30.000 punti.
Por outro lado, você, no 4º lugar,