Kuro goes to take his placement tests for school where he meets Noguchi who is there for extra lessons. After the tests Kuro and Noguchi walk home together and Kuro introduces her to Kawado.
Settle down, Noguchi! There's no one 
close enough to you to have done that!
!اهدئي يا نوغوتشي! لا أحد بقربك ليفعل ذلك
Noguchi, beruhige dich! Denk doch mal nach!
Wie hätten wir das tun sollen?!
¡Tranquila, Noguchi!
¡No había nadie cerca!
¡Tranquila, Noguchi!
¡No había nadie cerca!
Du calme, Noguchi !
On est trop loin pour t’avoir touchée !
Noguchi, calmati!
Sossega, Noguchi! Não tem ninguém
por perto que conseguiria fazer isso!
Успокойся, Ногути.
Рядом никого нет.