At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
Has Flanagan been treating you well?
...is struggling against 3 Zeon ships.
.هل كان فلاناغين يعاملك بشكل جيّد؟
.تكافح ضدّ ثلاث سفن زيونية
Ist Flanagan gut zu dir?
-¿Flanagan te está tratando bien?
-Sí.
-¿Flanagan te está tratando bien?
-Sí.
Flanagan t’a-t-il bien traitée ?
Flanagan tem te tratado bem?
ведёт трудный бой против
 трёх зионских кораблей.