The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
...is that I want to keep fighting him!
!هو أنني أريد الاستمرار في قتاله
Ich will mich weiter
mit diesem Mann prügeln!
¡Es que quiero
seguir peleando contra él!
¡Es que quiero
seguir peleando contra él!
Je veux échanger encore plus de coups
avec cet homme !
Voglio continuare a fare a botte con lui!
Eu quero continuar este duelo!
Я хочу продолжать этот бой!