Hanako, Olivia, and Kasumi are asked by Aozora Tsugumi to go into the student council room to retrieve the Banana Papers that are hidden somewhere in there. The Banana Papers contain scandals that have happened around school and the student council president is apparently using that to blackmail other students. Hanako and the other girls try to decline the request, but Tsugumi manages to buy them all off one way or another and they end up having to go get the Banana Papers...
Just the other day, I found a cute shirt 
at the shop and tried it on, but...
قبل أيّام فقط، وجدتُ قميصاً ظريفاً
...في المحلّ وجرّبتُه، لكن
Letztens auch erst …
El otro día encontré
una camiseta muy linda,
El otro día encontré
una camiseta preciosa,
La dernière fois,
L'altro giorno, per esempio, avevo trovato una
camicetta carina, così sono andata a provarmela, ma...
No outro dia, achei uma camiseta 
 linda na loja e provei, mas...
На днях... я нашла одну милую футболку
и решила её примерить, но в итоге...