Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
If I only knew where they were...
...ليتَني أعرف أينَ هما
Wenn ich nur wüsste, wo sie sind…
Si solo supiera dónde están...
Si al menos supiera dónde están...
Si je pouvais savoir où ils sont !
Se ao menos eu soubesse
 para onde eles foram!