When Sakamoto’s strike unit malfunctions, Yoshika is forced into a solo dogfight against a rapidly-regenerating Neuroi! The bombastic beauties of the 501st Joint Fighter Wing race to provide backup, but will they arrive in time?
See? I told you I can still 
fight without a shield!
Na, was hab ich dir gesagt?
¿Ves? ¡Te dije que podía
pelear sin un escudo!
Viu? Eu disse
que ainda podia lutar sem escudo.