Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
Adventurer ranks are like ID
authorized by the royal capital!
!رتب المغامر مثل بطاقة الهوية التي تأذن بها العاصمة الملكية
Der Abenteurerrang ist wie ein von
der Stadt genehmigter Ausweis!
¡Solo la capital puede otorgar
rangos de aventurero!
¡Solo la capital puede otorgar
rangos de aventurero!
Ces badges servent de pièce d’identité
dans tout le royaume !
साहसिक रैंक एक शाही राजधानी द्वारा
अधिकृत आईडी जैसे हैं!
Il rango di un avventuriero
 è un documento ufficiale della capitale!
Os ranks de aventureiros são como uma
identificação autorizada pela capital real!
Классы наёмников —
как удостоверения личности!