A mysterious enemy has struck simultaneously in Japan and London, where Tsubasa is performing a concert.  Their power is even greater than that of the Symphogears, and they want to destroy the entire world.
Their Gears are dissolving!
درعاهما يتحلّلان
Ihre Gears lösen sich auf!
¡Sus Gears se disuelven!
¡Sus Gears se disuelven!
Leurs Gear se décomposent.
Le loro Gear si stanno dissolvendo!
Os Gears delas estão sendo dissolvidos!