Like she said, did I not even have
what it takes from the start?
كما قالت، ألم أكن أملك ما هو مطلوب من البداية؟
aber habe ich vielleicht, wie sie sagt,
gar nicht das Recht, Koto zu spielen?
como ella dijo, ¿ni siquiera tengo
lo que se necesita para empezar?
Puede que esa tía tenga razón
y no esté cualificado para tocar.
Forse quella tipa ha ragione, non merito di suonare il koto.
Она ведь права. Я действительно
изначально был неспособен играть.