Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
If I had wings of my own,
Ich hätte auch gern Flügel.
Ojalá tuviera alas…
Si tuviera alas,
Moi aussi,
je voudrais avoir des ailes
Mi piacerebbe un botto avere le ali!
Se eu tivesse asas...
Вот бы и у меня крылья выросли…