After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
and create a world of nothing but yokai!
!ونصنع عالم دون شيء سوى اليوكاي
um die Welt zu einer reinen Yōkai-Welt
zu machen, wie sie es sein sollte.
para convertir este mundo
en el de los yokai.
pour faire un monde
entièrement peuplé de yôkai !
per rendere questo mondo
completamente abitato da yokai.
e criar um mundo só de Yokai!
и создать мир, где будут только ёкаи!