War is now upon the Kingdom of Herz. What's a middle-aged businessman with a pet Java sparrow supposed to do about it? Well, if that pet sparrow happens to be the reincarnation of a legendary mage, then...
Lady Elsa has been living in hiding with
the Hermann Trading Company for a while now.
كانت تعيش إيلسا-ساما مختبئة
.مع شركة هيرمان التجارية منذ فترة
Fräulein Elsa lebt jetzt schon eine
ganze Weile im Handelshaus Herman.
Elsa lleva ya un tiempo
viviendo escondida en Hermann.
Elsa lleva ya un tiempo
viviendo escondida en Hermann.
Cela fait quelque temps
que dame Elsa vit à la firme Harman,
La signorina Elsa ha preso rifugio da un po' di tempo 
presso la Compagnia Commerciale Harman.
A Elsa-sama vive escondida na
Hermann Mercantil há algum tempo.
Леди Эльза уже какое-то время живёт
в стенах Торгового дома Германна.
ท่านเอลซาเริ่มใช้ชีวิตลี้ภัย
ที่บริษัทฮามันน์มาได้สักพักแล้ว