The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
I wish I could, but I'm 
taking the train home.
.أتمنّى لو استطعت، لكنّني سأستقلّ القطار
Das würde ich nur zu gerne,
aber ich reise mit der Bahn.
Me gustaría, pero me iré en tren.
Me gustaría, pero me iré en tren.
J’aimerais vous suivre,
mais je rentre en train.
Mi piacerebbe, ma prenderò
il treno per tornare a casa.
Eu queria, mas vou para casa de trem.
Я бы и рад,
но домой на поезде поеду.