It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
It's unfortunate,
Es ist schade,
Es una pena,
Es una pena,
Malheureusement, 
Takahiro a son propre champ de bataille.
Infelizmente,