The person who called Ryuto to the gym at night was actually Maria. She confesses her desperation to become Ryuto's first, even if that means dressing and acting like Runa. Ryuto is shocked. As the two talk it out, someone else watches from the shadows.
Sorry. That's just the way Mao is.
.آسفة. هكذا هو ماو
Entschuldige, 
Mao ist immer so drauf.
Lo siento. Así es Mao.
Lo siento. Así es Mao.
Excuse-le.
Mao a un caractère bien trempé.
Scusa. Mao è fatto così.
Desculpa, o Mao-kun
é sempre daquele jeito.
Извини, Мао всегда себя
так ведёт.
ขอโทษนะ มาโอะคุงเป็นคนแบบนั้นแหละ