The new year begins, and as Ryokushou welcomes it they sell a sweet called hanabira mochi.
They only made enough to accommodate their advance orders, but a man without a reservation suddenly appears. After hearing the man's feelings toward his late mother, Nagomu makes a decision to...
Later, everyone from Ryokushou goes to Yamakuni Jinja for hatsumode—the first sacred visit of the year.
Did you come here last year, too?
هل أتيتِ إلى هنا في العام الفائت أيضاً؟
Wart ihr letztes Jahr auch hier?
-¿Viniste el año pasado?
-Sí.
-¿Viniste el año pasado?
-Sí.
– T’es venue ici, l’an passé ?
– Oui.
Siete venuti qui anche l'anno scorso?
Vocês vieram aqui no
ano passado também?
Вы и в прошлом году сюда ходили?