As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
I'll carry out your order to destroy
the Minerva, to the very end!
Ich befolge Ihren Befehl, die Minerva
zu zerstören, bis zum bitteren Ende!
¡Llevaré a cabo su orden de destruir
la Minerva hasta el final!
¡Llevaré a cabo su orden de destruir
la Minerva hasta el final!
Je suivrai jusqu’au bout
l’ordre de détruire le Minerva,
Vou levar a ordem de 
afundar o Minerva até o fim!