Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
Today's rice ball is Japanese curry pilaf!
!كرة أرز اليوم هي بيلاف بالكاري يابانيّ
Heute gibt es Onigiri,
japanisches Curry und Pilaf!
El onigiri de hoy es
pilaf de curry a la japonesa.
¿Qué será hoy, bolas de arroz o pilaf?
Au menu,
boulettes de riz au curry pilaf !
आज की राइस बॉल जापानी पिलाफ़ करी है!
Gli onigiri di oggi sono 
di riso pilaf al curry giapponese!
O bolinho de arroz de hoje é um
pilaf de curry estilo japonês!
Сегодня у меня онигири
с карри-пловом по-японски!