Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
If we cut the ropes around his legs, 
he can run on his own two feet!
!إن قطعنا الحبل من ساقيه فيمكنه أن يجري لوحده
¡Si libero sus piernas,
podrá correr él solo!
¡Si le libero las piernas,
podrá correr él solito!
Si on libère ses jambes, 
il pourra fuir tout seul !
Se gli liberiamo le gambe potrà muoversi da solo!
Se tirarmos as cordas da
 perna, ele pode andar!