The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
but it was a cute dream that suited her.
pero era un sueño que iba con ella.
pero era un sueño que le pegaba.
mas era um sonho fofo,
que combinava com ela.
но милой мечте,
как раз ей под стать.