Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
More importantly, about Laurel...
...الأهم، بشأن لورل
Lass uns lieber über Laurel reden …
Por cierto, sobre Laurel…
Por cierto, sobre Laurel…
Parle-moi plutôt de Laurel !
Piuttosto, per la faccenda di Laurel...
Estou mais interessando sobre Laurel...
Ты мне лучше про Лорель расскажи…