Yota brings Hina to his house. Hina hatches a variety of schemes to help Yota get closer to Izanami. Yota helps his sister with a summer assignment.
Yeah. All I did was turn the corner,
turn around, and come back.
Ich bin ja auch nur kurz
um die Ecke gelaufen!
Sí, lo único que hice fue
dar vuelta la esquina, girar y volver.
J’ai juste tourné au coin
pour revenir.
É. Tudo o que eu fiz foi
ir até a esquina e voltar.