A new student, the Antarctican Quetzalcoatl Sassassul, suddenly transfers into the girls' school one day, much to the intrigue of everyone in the class. But for some reason, Himeno seems to have experienced some sort of childhood trauma involving Antarcticans. The new student is as kind and friendly as can be, but Himeno just can't shake her fear...

Meanwhile, everyone in the class has lots of questions for Sassassul...
You have a problem with snake people 
because of a movie, right?
لديك مشكلة مع الثعابين البشر 
بسبب فيلم، أليس كذلك؟
Dass du mit denen nicht klarkommst,
liegt doch an dem Film, oder?
Te molesta la gente serpiente
por esa película, ¿no?
Te molesta la gente serpiente
por esa película, ¿no?
Hai un problema con i rettiloidi
per colpa di un film, giusto?
Você tem medo de pessoas-cobra
por causa de um filme, certo?
Ты боишься змеелюдей из-за фильма, так?