When Yuurei-chan appears in the office one night, Fushihara is oddly nowhere to be seen. Yuurei-chan is happy at first to see that Fushihara was able to leave early, but soon realizes that now she feels lonely without her. On top of that, a thunderstorm begins to roar outside. With tears in her eyes, Yuurei-chan tries to convince herself she's not afraid. That she's not lonely. Then moments later, she hears the sound of the office door opening...
But I'd like you to be a good girl 
and stay home, okay?
لكن أريدك أن تكوني فتاة مطيعة وتظلّي في البيت، اتّفقنا؟
Aber mir reicht es schon,
wenn du zu Hause bleibst.
Mais t’avoir ici
me suffit largement.
Però devi fare la brava e stare a casa, capito?
Mas já fico contente de
você se comportar, tá?
Но я рада и тому,
что ты живёшь у меня дома.