Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
She's hesitating because she's got a reason 
she doesn't want to tell us, right?
التردّد في التحدّث يعني أنها تملك سببا لا تريد
 إطلاعنا عليه، صحيح؟
Wenn sie’s nicht sagen will,
hat sie sicher ’nen Grund dafür.
Si duda en decírnoslo,
ha de tener sus razones.
Si duda en decírnoslo,
ha de tener sus razones.
Se esita, significa che
non vuole parlarci del motivo, no?
Se ela hesita, significa que é algo
que ela não quer contar, certo?
Раз она сразу не рассказала,
значит, и не хочет говорить.