The trio discusses the special expression of "self-satisfied expression"
I feel rather annoyed now, though.
No sé por qué, pero 
esto me irritó un poco.
No sé por qué, pero 
esto me ha enfadado un poco.
Só ficou um pouco mais irritante.