The competition performance is "only" 12 minutes long. It's both a blink of an eye and an eternity. The Concert Band members bet their entire youths on this competition. And Kitauji High School Concert Band's performance begins.
We're definitely going to the Nationals!
سنذهب حتماً للمسابقة الوطنية
Wir schaffen es zur Landesmeisterschaft.
¡Definitivamente estaremos 
en las Nacionales!
¡Definitivamente, llegaremos 
a las nacionales!
Saremmo andati assolutamente 
al concorso nazionale.
Nós com certeza
vamos para o Nacional!