With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
Fair maiden, rather than 
under the moonlight...
...يا حسنائي، بدلًا من ضوء القمر
Holde Maid, ich will nicht für immer
unter Mondschein Euer Antlitz sehen, …
Bella dama, más que bajo la luz de luna…
Bella dama, más que bajo la luz de luna…
Belle damoiselle,
je voudrais contempler votre sourire,
Splendida fanciulla!
Cara donzela, mais
do que sob o luar...
О милая дева, луна лишь печалит.