Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
I can even fly with Chidori!
!أستطيع حتّى أن أحلِّق بتشيدوري
Ich kann sogar Chidori fliegen!
Ya puedo volar bien con Chidori.
Ya puedo volar bien con Chidori.
Je suis même capable
de contrôler Pluvier !
Riesco anche a usare il piviere come si deve!
Consigo até voar com o Chidori!