Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
Asta and Yuno were no match for his 
tremendous magical powers and strength.
.أستا ويونو ليسا ندًّا لسحره الهائل وقوته
drängte Asta und Yuno mit seiner überwältigenden
magischen Kraft und Stärke in die Enge.
y somete a Asta y a Yuno
con su enorme poder mágico.
y somete a Asta y a Yuno
con su enorme poder mágico.
et pour écraser Asta et Yuno, il déploie
une magie et une force hors du commun.
Il suo smisurato potere magico e la sua forza 
si rivelano troppo per Asta e Yuno .
Asta e Yuno não são páreo para
sua força e magia descomunais.
Аста с Юно едва держатся перед его