After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
Picking up where we left off, our course 
will change depending on our center.
لنكمل من حيث انتهينا، سنغيّر بالطبع
اعتماداً على الشخصيّة المركزيّة
Um wieder zum Thema
zurückzukommen:
Continuando con lo anterior, nuestra
dirección cambiará según el centro.
Continuando con lo anterior, nuestra
dirección cambiará según el centro.
Pour en revenir à nos moutons,
Riprendendo il discorso,
Continuando de onde paramos, nosso rumo
irá mudar dependendo do nosso centro.
Наши действия изменятся в зависимости 
от того, кто будет солистом.