Goma-chan sees a news report about a zoo in Sapporo and wants to go see the full grown spotted seals.
Pa agrees to take a family trip to Hokkaido, but not just because Goma-chan wants to go.
Around the time Goma-chan came to Ashibe痴 place, there was a report on a missing baby seal at that zoo...
I'm visiting the Maru Maru Mountain 
Zoo in Sapporo City today.
أنا أزور حديقة حيوانات جبل مارو مارو
في مدينة سابّورو اليوم
Ich besuche heute den
Maru Maru Bergzoo in Sapporo.
Hoy estoy en el zoológico Marumaru 
de Sapporo.
Hoy estoy en el Zoológico
Marumaru de Sapporo.
Aujourd’hui, nous sommes venus visiter
le zoo de Marumaruyama à Sapporo !
Oggi visiterò lo zoo Marumaruyama di Sapporo.
Hoje eu vim até o Zoológico
Marumaruyama em Sapporo!