While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
Fortune was with you today, young Saenome.
.كان الحظّ إلى جانبك اليوم أيّها السّاينومي اليافع
Du hattest Glück, junger Saenome.
Oggi la fortuna è stata dalla tua parte,
giovane Saenome.
A sorte esteve ao seu
lado hoje, jovem Saenome.