Maina's confession and Ren's odd behavior puts Mito in emotional turmoil. After nearly outing herself, a conversation with Ruka sends her running away from home! Mito runs into Ren again after some trouble on the streets, and finds out his secret.
Yeah. Everyone should always wish 
for their friends' happiness, of course.
‫أجل. ينبغي على الجميع أن يتمنوا
.دائمًا سعادة أصدقائهم بالطبع
Ja, …
Sí. Siempre hay que desear la felicidad
de un amigo, por supuesto.
Sí. Siempre hay que desear la felicidad
de un amigo, por supuesto.
Oui…
Già... chiunque dovrebbe desiderare
la felicità dei propri amici.
Sim... Todo mundo deveria desejar
a felicidade dos amigos. É natural.
Да... естественно,
я желаю другу счастья.