The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
I had heard Shisho died ten years ago
during the Boshin War.
قيل أنّه مات قبل عشر سنوات
.في حرب بوشين
Es heißt, dass Shishio vor zehn Jahren
während des Boshin-Krieges gestorben ist.
Me enteré de que Shishio murió
en la guerra de Boshin hace 10 años.
Creía que Shishio había muerto
hace diez años en las guerras Boshin.
On dit qu’il est mort il y a dix ans,
dans la guerre de Boshin.
Mi avevano detto che Shishio fosse morto 
dieci anni fa durante la guerra Boshin.
Eu soube que o Shishio
morreu na Guerra Boshin.
Мне говорили, что Сисио погиб
десять лет назад на войне Босин.