An enormous, white Digimon fights with Taichi and Yamato to stop the missile just before it hits the metropolis. Shortly after the missile incident and the kids’ club camping trip, a new threat closes in on the city of Tokyo.
If this power outage continues to grow...
...إن واصل انقطاع التيّار في التّزايد
Wenn sich dieser Stromausfall
noch mehr ausweitet,
Si la falla de energía sigue creciendo,
Si la falta de energía sigue creciendo,
Si la coupure d’électricité continue…
Se l'interruzione di corrente continuerà a espandersi,
Se essa falta de energia 
continuar a aumentar,
Если проблемы с электросетью
не прекратятся...