A mysterious wind is causing all sorts of damage around town, and things are tense between Ruli and Angoramon. Ruli suspects that Angoramon is hiding something from her. Will they be able to patch things up before it’s too late?
It seems like a Digimon
is causing the gusts.
يبدو أنّ ديجيمون هو من يسبّب نفحات الرّياح
Offenbar sorgt ein Digimon für diese Winde.
Parece que ese viento
es obra de un Digimon.
Parece que ese viento
es obra de un Digimon.
Pare che le folate di vento
siano opera di un Digimon.
Parece que um Digimon é 
o causador dos ventos.
Значит, в порывах ветра виноват дигимон.