Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
We can't beat Odachi High here
and help make them stronger instead.
.لن يكون للأمر فائدة إن انتهينا بجعل ثانوية أوداتشي أقوى
Wir können die Jungs von der Ōdachi doch nicht
schon hier fertigmachen und sie so trainieren.
No podemos ayudar a Odachi
a hacerlo en su lugar.
No podemos ayudar a los de Odachi
a hacerlo en su lugar.
pas pour les aider à progresser
en combattant plus forts qu’eux.
Rischierebbe di essere uno sforzo vano
se finissimo per aiutare quelli della Odachi.
Não faz sentido ajudar o Colégio Odachi também.
Как-то с нашей целью не вяжется
делать сильнее школу Одати.