Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
We got super excited while
 playing our instruments!
!تحمّسنا للغاية أثناء عزفنا لآلاتنا الموسيقيّة
Haben beim Spiel echt mitgefiebert!
Nos emocionamos un montón
tocando los instrumentos.
Nos emocionamos un montón
tocando los instrumentos.
On a mis tous nos encouragements
dans notre musique.
Perfino noi ci siamo prese bene mentre suonavamo!
A gente se empolgou demais
lá na torcida!
Мы с ребятами
 аж разошлись на инструментах!