Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
I'm so sorry, Towa-chan.
‫أنا آسفة جدًّا يا توا-تشان.
Tut mir wirklich leid, Towa-chan, dass ich bei
eurer Verabredung dazwischengeplatzt bin.
Lo siento, Towa.
Lo siento, Towa.
Désolée, Towa,
j’ai perturbé votre réunion.
Scusami, Towa.
Sinto muito, Towa-chan.