To everyone’s surprise, Daisuke pitches a whole winning game despite only having practiced with the team for an hour. The Meisei team goes to the Tokyo Tournament, but Daisuke doesn’t show up until the game is well under way.
Huh? Our ace pitcher has already left.
ماذا؟ رامينا الأوّل قد غادر بالفعل
Huch? Unser Ass ist
ja schon wieder weg.
¿Eh? Nuestro lanzador estrella
ya se ha ido.
¿Eh? Nuestro lanzador estrella
ya se ha ido.
Como? Nosso arremessador já foi embora.
А? Наш ключевой питчер уже ушёл?