Pikotaro presents...
No, no, Piko-chan, he wastes all 
his time messing around.
لا لا يا بيكو-تشان، إنه يقضي وقته
طوال الوقت لهواً
Schwachsinn, Pico-chan,
der Kerl gammelt doch nur rum.
Pero Piko-chan, este tipo
pasó todo el tiempo jugando.
Pero, Piko, este tío se tiró
todo el tiempo jugando.
Ouais, mais tu vois, mon p’tit Piko,
ce crétin passait son temps à s’amuser !
Eh no, Piko, amico mio, questo qui non fa altro 
che ciondolare in giro senza far niente.
Não, não, Piko-chan, ele gasta
 todo o seu tempo vadiando.
Нет-нет, Пико, он только
развлекаться и может.