Nobunaga plans to take over the Azai clan’s other castle, Yokoyama Castle. Ieyasu arrives to help Nobunaga with reinforcements, while the Azai and Asakura clans also join forces. Nagamasa finally leaves Odani Castle, and both armies get ready to clash at Anegawa.
I shall fight to protect the 
Azai clan and my wife, Ichi!
سأقاتل لحماية عشيرة أزاي وزوجتي إيتشي
Ich kämpfe, um den Azai-Klan
und meine Gemahlin Ichi zu beschützen.
Pelearé para proteger
a los Azai y mi esposa.
Pelearé para proteger
a los Azai y a mi esposa.
Combatterò per proteggere la famiglia Azai 
e mia moglie Ichi!
Vou lutar para proteger o 
clã Azai e minha esposa Ichi!
Я буду сражаться за клан и за жену, Ити!