Kokkoro arrives at the post office to send a letter, where she is unfortunate enough to encounter a group of robbers who have broken in. In order to recover their stolen letters, Kokkoro joins forces with two Lucent Academy students named Suzuna and Misaki to pursue the thieves all the way to their hideout...
What about you, Suzuna? 
Why are you putting it off?
ماذا عنك يا سوزونا؟ لماذا تتردّدين في فعل ذلك؟
Und was ist mit dir, Suzuna?
Wieso zögerst du?
Lo mismo digo, Suzuna.
 ¿Por qué dudas?
Lo mismo digo, Suzuna.
 ¿Por qué dudas?
Et toi, Suzu ?
Pourquoi tu hésites ?
E tu, Suzuna?
Perché temporeggi?
E você, Suzuna? Por que
ainda está segurando isso?
А сама-то? Чего ждёшь, Судзуна?