Nontan and her friends go around shooting videos for memory, while Akkun tries his best to call Nontan by her first name.
He was about to commit seppuku 
because he made Katagiri cry.
كان يوشك على شقّ بطنه
.لأنّه جعل كاتاغيري تبكي
Er wollte Seppuku begehen, weil er
Katagiri zum Weinen gebracht hat.
Iba a cometer seppuku
porque hizo llorar a Katagiri.
Iba a cometer seppuku
porque hizo llorar a Katagiri.
Stava quasi per suicidarsi,
per aver fatto piangere Katagiri.
Ele estava prestes a fazer um
seppuku porque fez a Katagiri chorar.
Он собирался совершить
сэппуку за то, что довёл Катагири до слёз.