Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
This is a physical battle, 
and I'm gonna win it!
!هذه معركة جسديّة، وسوف أربحها
Den körperlichen Wettstreit
werde ich gewinnen!
¡Esta es una batalla física,
y pienso ganar yo!
¡Esta es una batalla física,
y pienso ganar yo!
Si ça se joue au contact,
je l’emporterai !
Sarà una battaglia fisica!
Isso aqui é uma batalha física 
e eu que vou vencer ela!
Но в физической силе…
я тебе не уступлю!