Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Dad, do you really like Soran that much?
أبي، هل يروقك سوران إلى هذا الحدّ؟
Paps, magst du Soran
wirklich so sehr?
Papá, quieres tanto a Soran, ¿eh?
Papá, te interesa mucho Soran, ¿eh?
Tu l’apprécies à ce point-là, papa ?
Papà, Soran ti piace davvero tanto, eh?
Papai, você realmente
gosta do Soran, hein?
Тебе правда так нравится Соран, пап?