The first round of the Royal Knights Selection Exam... Asta's team is first up to fight. Asta ends up on a team with Mimosa and a mage named Xerx Lügner. The way to win the battle is to destroy the other team's crystal. However, before the match even starts, Xerx upsets the enemy team by being rude to the Wizard King and they heavily damage Asta's team's crystal. Asta and Mimosa panic. Meanwhile, Xerx doesn't seem like he wants to do this at all and takes a break. Asta and Mimosa must now fight alone... What will they do?
First, he's rude to the Wizard King, 
and now he's being this irresponsible?
أوّلًا يتصرف بوقاحة مع إمبراطور السّحر والآن يستهتر؟
Erst diese Ungebührlichkeit
mit dem König der Magier
Su rudeza con el Rey Mago
y esta actitud tan poco seria…
Su grosería con el Rey Mago
y esta actitud tan poco seria…
En plus d’être insolent
avec l’empereur,
Prima gli insulti all'Imperatore Magico 
e ora questo sfoggio di irresponsabilità?
Primeiro, ele foi desrespeitoso com o Rei
Mago e agora está sendo tão irresponsável?
Мало ему было оскорбить короля,