Hikari is now a full member of the 502nd, but she's not exactly welcome yet. Compared to the rest of the members, she's woefully underpowered, and the trainer isn't sure she should be allowed to fight with them at all.  When one of the girls go missing after returning from a flight, though, she has to go out and find them, and help defend against a Neuroi when it attacks.
But if you break another Unit, I'll forbid 
you from mushroom hunting.
لكن إذا حطّمتِ جهازاً آخر فسأحرمكِ
من صيد الفطور
Aber wenn du noch ’ne Unit schrottest,
ist die Pilzjagd für dich gestrichen.
Si vuelves a romper tu Unidad, 
te prohibiré salir a cazar hongos.
Si vuelves a romper tu Unidad,
te prohibiré salir a recoger setas.
Si tu endommages encore ton unité,
Ma se sfasci l’unità un’altra volta,
ti vieto di andare a funghi.
Mas se você quebrar outra unidade,
 vou proibi-la de ir atrás de cogumelos.