Melancholy, unmotivated Ayanokoji Kiyotaka attends his first day at Tokyo Metropoiltan Advanced Nuturing High School, a government-established institution for training a generation of Japan's best and brightest. In this school, it is said, everything is decided based on merit, which includes the generous monthly "point" allowance students can spend at local shops. As Ayanokoji begins navigating this system, he also nurtures curious relationships with aloof fellow outsider Horikita Suzune and the terminally gregarious Kushida Kikyo.
Sounds good! I'll buy some, 
too, and we can battle!
يبدو هذا رائعاً! سأشتري بعضها أيضاً ويمكننا التنافس
Gute Idee! Das mach ich auch,
dann zocken wir gegeneinander!
¡Genial! ¡Compraré algunos
y podremos jugar!
¡Genial! ¡Compraré algunos
y podremos jugar!
J’ai vu un accessoire pas mal.
Ho visto degli accessori davvero carini!
Que ótimo! Também vou comprar,
 assim a gente pode disputar!
Круто! Тоже куплю
чего-нибудь, и зарубимся!