Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
Even if you want to close your 
eyes to reality's reflection
حتّى لو أردت إغماض عينيك
عن انعكاس الحقيقة
Aunque quieras apartar la mirada
del reflejo de la realidad,
Aunque quieras apartar la mirada
del reflejo de la realidad,
Anche se vorrei chiudere gli occhi
davanti al riflesso della realtà
Mesmo se você quer fechar os
olhos para os reflexos da realidade
Ничего, если ты хочешь
отвернуться от реальности.