Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
You should continue your journey 
and find your own home.
عليك مواصلة رحلتك والعثور على منزلك
Kyululu-san, du solltest doch besser
weiterreisen und dein eigenes Zuhause finden.
Deberías continuar tu viaje
y encontrar tu propia casa.
Deberías continuar tu viaje
y encontrar tu propia casa.
Tu dois continuer ton voyage
Devi continuare il tuo viaggio
Você deve continuar sua
jornada e encontrar seu lar.
А теперь тебе нужно продолжить
путешествие и отыскать собственный дом.