The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
At that point, the available 
information was still inadequate.
في ذلك الوقت، كانت المعلومات
.المتوفّرة ما تزال غير كافية
Zu diesem Zeitpunkt fehlte
es noch an Informationen.
En ese momento, la información
disponible no era adecuada.
En ese momento, la información
disponible no era adecuada.
À ce moment, je n’avais pas 
assez d’informations sur vous.
A quel tempo
le informazioni erano ancora insufficienti.
Naquele ponto, a informação 
disponível era inadequada.