Having made plans with Kyouya to go shopping, Rin invites Yuki and Itsuomi to join them.
If he's taken a liking to her as a potential 
partner, I'll be over the moon, too...
،إذا كان مُنجذِباً إليها كحبيبة مُحتمَلة
...فسأطير من الفرح أيضاً
Wenn sein Interesse ihr als Frau
gelten würde, würde ich mich ja freuen.
Me encantaría que la viera
como una posible pareja.
Yo estaría encantado
de que le gustase como posible pareja.
Ce serait bien
s’il la voyait vraiment comme ça, ouais…
Se fosse perché la considera una ragazza,
Olha, se ele estiver mesmo gostando dela,
eu vou ficar feliz, sim...
Ну, если он видит в ней девушку,
то всё просто супер.
ถ้าเป็นในฐานะเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ฉันก็ดีใจอยู่หรอก