After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
Tease you? Are you being serious?
أغيظك؟ هل أنت جادّة؟
Ich soll mich lustig machen?
¿Burlarme? ¿Es en serio?
¿Burlarme? ¿Es en serio?
T’es sérieuse quand tu dis ça ?
Prenderti in giro? Ma sei seria?
Te provocando? Está falando sério?
Ты думаешь, я шучу? Серьёзно так думаешь?