Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
Laios, let's go play in the forest tomorrow.
لايوس، لنذهب للهو في الغابة غداً
Hallo Laios! Lass uns morgen
in den Wald spielen gehen!
Laios, vayamos mañana a jugar al bosque.
Laios, vayamos mañana a jugar al bosque.
Laios, demain,
on ira jouer dans la forêt.
Laios, domani andiamo 
a giocare nella foresta.
Laios, vamos passear na floresta amanhã.
Лайос, пойдём завтра поиграем в лесу?