Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
An inquisitive mind, I say!
!بالتّفكير الفضوليّ، التّفكير الفضوليّ
Durch ihren Entdeckergeist!
¡Con una mente abierta, claro está!
¡Con una mente abierta, claro está!
La curiosité, pardi !
Per spirito di ricerca!
Com uma mente curiosa!
А я отвечу: пытливый ум!
ฉันบอกได้เลย,
ความอยากรู้อยากเห็น!