The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
Thinking about the future or having a
responsibility makes it hard to breathe.
.التفكير في المستقبل أو المسؤوليات يخنقني
Ich verliere den Spaß am Spiel,
wenn ich an Verantwortung und Zukunft denke.
Es agobiante tener que pensar
en el futuro y responsabilidades.
Es agobiante tener que pensar
en el futuro y las responsabilidades.
Le futur, nos responsabilités…
Ça a soudain commencé à me peser.
Tutti quei discorsi di futuro e di responsabilità
mi hanno fatto mancare il fiato...
Pensar no futuro e na
responsabilidade é sufocante.
Когда думаю об ответственности,