Kudelia is distressed that so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter awaits.
If there's anything,
call the Mars Branch of Gjallarhorn.
إن كان هناك شيءٌ ما، اتصلوا بفرع غالارهورن المريخي
Falls etwas ist, meldet euch
beim Mars-Zweig von Gjallarhorn.
Para cualquier cosa, llamen a la 
Rama de Marte de Gjallarhorn.
Para cualquier cosa, llamad a la 
Rama de Marte de Gjallarhorn.
Si besoin,
Se avete bisogno, chiamate
il Distaccamento di Marte della Gjallarhorn.
Se preciso, liguem para a
Filial Marciana de Gjallarhorn.