It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
Forgetting how it’s spelled
led to the hot dog.
نسيان تهجئتها أدّى إلى تسمية هوت دوغ
Er wusste nicht mehr, wie man’s schreibt
und daraus wurde Hot Dog.
¿El nombre "perro caliente" surgió
porque no recordaba cómo escribirlo?
¿El nombre "perrito caliente" surgió
porque no recordaba cómo escribir eso?
Alors le hot dog est né
d’une faute d’orthographe ?
Quindi l'incapacità di scriverne correttamente il nome
ha portato all'uso di hot dog!
Então o nome se tornou popular
porque ele esqueceu como se escreve.