Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
I think you mentioned 
something like that before.
أظنّكِ ذكرتِ شيئاً كهذا من قبل
Wir hatten ja schon mal darüber geredet.
Creo que mencionaste algo así.
Creo que mencionaste algo así.
Il y a quelque temps, tu as dit
qu’elle avait tendance à se forcer.
Anche l'altra volta l'aveva detto.
Eu acho que você
já falou nisso antes.
Судя по вашим рассказам...