Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break.
What? But you never know when
you'll trip and cry, I'm so concerned!
ماذا؟ ولكنك قد تتعثرين وتبدأين
 !بالبكاء، لذا أنا أقلق كثيرًا بشأنك
¿Qué?
Mas você nunca sabe quando vai tropeçar
e chorar, fico tão preocupada!