Kitasan Black is stuck in a losing streak. While talking to Nice Nature, she gets the idea to attempt a more intensive training regimen, since she's not prone to injury. Trainer isn't convinced that's such a good idea...
Although I ended up just adding 
fuel to the jinx that horse girls
رغم أنّي أضفت لنحس فتيات الخيول
من عائلة ساتونو
Auch wenn ich letztendlich
Aunque en mi caso,
terminé demostrando la maldición
Aunque en mi caso,
terminé demostrando la maldición
Même si j’ai perpétué
la malédiction des Satono
Anche se ho solo alimentato ancora di più 
la maledizione delle ragazze-cavallo
Embora eu só tenha...
Но в итоге я лишь 
подтвердила суеверие о том,