Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
Or would I feint and 
hit it to Zantetsu instead?
أم كنتُ لأنفّذ حركة تمويهيّة وأمرّرها
نحو زانتيتسو بدلاً من ذلك؟
Oder ist das eine Finte
und er spielt zu Zantetsu?
¿O amagaría y se lo pasaría a Zantetsu?
¿O amagaría y se lo pasaría a Zantetsu?
Non…
Je l'enverrais exprès à Zantetsu.
No, anzi, farei finta di darla a lui,
ma passerei a Zantetsu.
Ou iria fingir passar pra ele, mas, 
na verdade, passar pro Zantetsu?
Нет… скорее уж
на Дзантэцу с финтом!