An unbelievable turn of events happens at the bottom of the ninth. Inashiro's ace, Narumiya, turns the game around with his bat. Seido players fall to their knees. They were one step short of making nationals. Alas, their summer comes to an end.
This is where our summer begins.
Hier beginnt unser Sommer.
Ahora empieza la parte
 importante del verano.
Ahora empieza la parte
 importante del verano.
Le vrai tournoi d’été
va commencer.
É agora que nosso verão começa.