Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
But I'm selfish and scheming.
You're fine with that?
لكنني أناني وماكر. هل أليس 
لديك مانع في ذلك؟
Ich bin hinterhältig und berechnend.
Bist du sicher, dass du das willst?
Pero soy egoísta y maquinador.
¿No te molesta eso?
Pero soy egoísta y calculador.
¿No te parece mal?
Je suis sournois et calculateur.
Tu veux vraiment de moi ?
Mas fui egoísta e mesquinho.
Você está de boa com isso?