The Inter-High's second day's finish line is approaching! There are 20 meters remaining in the three way sprint between Imaizumi, Yuto, and Midousuji! Imaizumi rides for his teammates who helped him get this far. Yuto overcomes his complex relating to his distinguished brother and rides for the champions Hakone Academy. Midousuji rides simply for his own victory. With their hopes riding on their pedals, they charge across the finish line! Who will finish first...?! That night, while riding to shake off his anxiety towards the third day, Sakamichi encounters a man while riding in the mountains...!
Last year's dark horse was Sohoku!
Letztes Jahr hätte das
keiner von Sōhoku gedacht!
El año pasado sorprendieron
los de Sohoku.
El año pasado
sorprendieron los de Sohoku.
Sôhoku a créé la surprise,
l’an passé.
L'anno scorso gli outsider
erano quelli della Sohoku!
A zebra do ano passado foi o Sohoku!
Тёмной лошадкой прошлого
 года были Сохоку!