When Ashiya hears that Abeno will be going to a pharmacist called the “Kiyakudo” in the Underworld, he asks to go with him. Though Abeno is reluctant to bring a human to the Underworld, he relents when the Mononokean suggests that Ashiya accompany him. Concerned for Ashiya, Abeno forbids him to travel in the Underworld alone, but Ashiya finds himself unable to keep his word again...
Thrilling                   Exciting
Rules for Visiting the 
Underworld: Beginner Edition
1) Don't get lost in the Underworld!
 2) Don't follow strange yokai!
3) Listen to Itsuki and don't quarrel!
4) Say something immediately if you get 
Underworld Sickness and feel unwell!
Dress Code: Clothes Featuring Crest
 Destination: Kiyakudo
Try not to get hurt, and have a safe trip
From the Mononokean
Nervenkitzel pur      Los geht’s!!      Aufregend
 Regeln zum Besuch in der Unterwelt:
Anfänger-Edition
 1) Verlaufe dich nicht in der Unterwelt!
 2) Folge keinen dubiosen Yokai!
 3) Hör auf Itsuki und quengel nicht!
 4) Sag sofort was, wenn dich Unterweltübelkeit
überkommt und du dich unwohl fühlst!
 Dresscode: Kleidung mit Wappen
 Ziel: Kiyakudo
 Verletz dich nicht und hab eine sichere Reise.
Das Mononokean
Reglas para visitar el inframundo:
1) ¡No te pierdas en el inframundo!
2) ¡No vayas tras yokai extraños!
3) ¡Escucha a Itsuki sin rechistar!
4) ¡Avisa de inmediato si te afecta
el mal del inframundo y te sientes mal!
Código de vestimenta: Ropa con el emblema
Destino: Kiyakudo
Intenta no hacerte daño y que tengas un buen viaje.
Atentamente, la Mononokean
MISES EN GARDE POUR DÉBUTANTS

– NE PAS SE PERDRE !

– NE PAS SUIVRE D’ESPRITS INCONNUS !

– BIEN ÉCOUTER ITSUKI !

– PAS DE BAGARRE !

– SIGNALER TOUT MALAISE !

– SOYEZ PRUDENTS
ET REVENEZ VIVANTS !
Emocionante                   Animador
Regras para Visitar o 
Submundo: Edição para Iniciantes
1) Não se perca no submundo!
 2) Não siga yokai estranhos!
3) Escute o Itsuki e não discuta!
4) Fale imediatamente se pegar a
Doença do submundo e passar mal!
Vestimenta: Roupas com o brasão
 Destino: Kiyakudo
Tente não se machucar e volte em segurança
De: Mononokean