For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
A man-made phenomenon?
ظاهرة من صنع أحدهم؟
Menschenwerk? Was meinst du?
Artificiel ? Quelqu’un de la famille
l’aurait donc fait ?
Opera di qualcuno?!
Causado por um humano?
Дело рук человека?