After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
That's what they get for refusing our offer.
يستحقّون هذا لرفضِهم عرضنا
Das haben sie davon,
unser Angebot abzulehnen.
Eso se ganan
por rechazar nuestra oferta.
Es lo que ganan
por rechazar nuestra oferta.
Foutus Américains
qui ont ignoré nos conseils !
Ed ecco che nascono problemi
perché rifiutano il nostro aiuto!
É isso que acontece
por recusarem nossa oferta.
А нечего было ослушиваться приказов...