Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Do you see something out there?
هل ترين أيّ شيء في الخارج؟
¿Hay algo ahí afuera?
¿Hay algo ahí fuera?
Sbaglio, o laggiù c'è qualcosa?
Consegue ver algo lá fora?
Ты ничего там не видишь?
เธอเห็นอะไรบางอย่า
งข้างนอกนั่นไหม?