Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
I know our trial is supposed to end today,
،أعرف أنّ التجربة يفترض أن تنتهي اليوم
Es sollte ja heute vorbei sein
mit dem Test,
Sé que la prueba terminaba hoy,
Sé que la prueba terminaba hoy,
Notre période d’essai
s’achevait aujourd’hui.
So che il periodo di prova finiva oggi,
Sei que o nosso período de
teste deveria terminar hoje,
Знаю, они должны были
кончиться сегодня,