Following the disastrous debut expedition for their squad, the girls get together and begin training in earnest.
Then, Haru, don't forget that
you're in Onomichi, Hiroshima.
،إذاً لا تنسي يا هارو أنك في أونوميتشي
هيروشيما
Dann eben Haru!
Entonces, Haru, no olvides
que estás en Onomichi, Hiroshima.
Entonces, Haru, no olvides
que estás en Onomichi, Hiroshima.
Dans ce cas, Haru,
Allora, Haru.
Então, Haru, não se esqueça de que
você está em Onomichi, em Hiroshima!
Хорошо, Хару. Не забывай,
что теперь ты в Ономити, Хиросима.