Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
When a young girl in the 
Crescent Moon Alliance, Serara,
Als Serara, ein junges Mädchen
der Sichelmondallianz,
Cuando Serara, una chica de 
la Alianza Luna Creciente,
Alors que Serara est en danger,
Quando una giovane ragazza 
dell'Alleanza della Luna Crescente, Serara,
Quando Serara, uma jovem da 
Aliança da Lua Crescente,
Далеко на севере
в беду попала девочка…