Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
Huh? Oh, yeah, I wanted to 
thank her for the invitation.
ماذا؟ أجل، أردتُ أن أشكرها على الدّعوة
Was? Ä-Ähm …
¿Eh? Bueno,
quería agradecerle la invitación.
¿Eh? Bueno,
quería agradecerle la invitación.
Hein ? Eh bien…
Eh? Be'...
Hã? Ah... Bem, eu queria
agradecer pelo convite.
Что? А, да... Я хотел сказать ей 
спасибо за приглашение.