Koto's VA, Rie Kugumiya and Myoue's VA, Ken'ichi Suzumura, narrate this episode that goes over the events of the series.  They're meeting, the introduction and role of Council of Three, and the return of their mother Koto and father Inari.  They look back on the story of the family of a man who is reborn as a God, and their love and rebirth.
We've been betrayed so 
many times by adults.
Wir wurden so häufig von Erwachsenen betrogen.
Los adultos nos han traicionado muchas veces.
Los adultos nos han 
traicionado muchas veces.
J’ai toujours été trahi
par les adultes.
Então somos ambos azarados.