Rudy begins to explore the village and rescues a green-haired child from a group of bullies. The two grow close practicing magic, but is there more to Rudy's new friend than he thinks?
I figured I had to be
a little extra hard on him.
Deshalb dachte ich, ich müsste
etwas strenger mit ihm sein, aber …
Pensé que tenía que ser
un poco más duro con él.
Creía que tendría que ser
 más duro con él.
Je pensais que pour son bien,
je devais me montrer ferme.
Ho pensato fosse il caso
 di essere un po' più severo con lui, ma...
Achei que deveria ser mais duro com ele.
Мой сын повёл себя непозволительно.
ต้องดุให้แรงหน่อย