Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
Oh, you're talking about his friend Haruka!
!هل تقصد صديقه هاروكا؟
Oh, du meinst seinen Freund Haruka!
Ah, hablas de su amigo Haruka.
Ah, hablas de su amigo Haruka.
Oh ! Tu parles
de son ami Haruka !
Ah, parli del suo amico Haruka!
Ah, vocês estão falando 
daquele seu amigo, o Haruka!
А, ты говорил о своём друге Харуке!