The AEUG pilots have escaped from Jaburo and joined forces with Hayato Kobayashi, a leader of the Karaba resistance group which fights the Titans on Earth. Hayato leads them to the Kennedy Spaceport, whose shuttles will send the AEUG pilots back to space. As the launch countdown begins, Char and Kamille struggle to protect their comrades from a Federation pursuit force led by Buran Blutarch.
"By taking the easy way out, and
participating only as a mobile suit pilot..."
« En se contentant de piloter,
Char se discrédite. »