Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Haruka-senpai and Makoto-senpai are late.
تأخرا كثيراً
Haruka-senpai und Makoto-senpai 
sind spät dran.
Haruka-senpai y Makoto-senpai 
se están retrasando.
Haruka-senpai y Makoto-senpai 
se están retrasando.
Ces deux-là sont en retard.
Haruka-senpai e Makoto-senpai sono in ritardo.
O Haruka-senpai e o Makoto-senpai
 estão atrasados.
Харука и Макото
задерживаются.