Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
But it's that seriousness 
that I want to see rewarded.
.لكن تلك الجدية هي ما أريد أن أراها تُكافأ
Aber genau weil du so
ernst bei der Sache bist, …
Pero es esa seriedad
lo que quiero ver recompensado.
Pero es esa seriedad
lo que quiero ver recompensado.
mais c’est pour ce côté si droit
Ma è proprio questa tua serietà
 che voglio sia ricompensata.
Mas é essa sinceridade
que quero ver recompensada.
Но такая серьёзность...
должна вознаграждаться.