In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
You haven't been back since you ran out, 
talking about what you wanted to do.
لم تعُد منذ خروجك مُسرِعاً مُتحدّثاً
عمّا أردت فعله
Du bist doch abgehauen,
um dein Ding zu machen!
Te largaste
porque tenías algo que hacer.
Te largaste
porque tenías algo que hacer.
Tu es parti
du jour au lendemain,
Te n'eri andato perché "volevi far qualcosa"...
Foge de casa, dizendo que
tem algo que queria fazer,
Сам сказал, что нашёл
занятие по душе, и уехал.