Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
Because the time when you learned
about the Doppelganger's existence
لأنّ الوقت الّذي علمتِ فيه 
بوجود الشّبيهة
Weil sich der Moment, als du von
der Existenz des Doppelgängers erfahren hast,
Justo cuando descubriste a Doppelgänger
Justo cuando descubriste a Doppelgänger
La période où tu as appris
l’existence de Doppelgänger
Il periodo in cui hai scoperto
 dell'esistenza del Doppelgänger
O período que você soube da
existência da Doppelgänger
О доппельгангере ты узнала примерно тогда же,