At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
It explains why his one-on-one
tends to not occur lately.
هذا يفسّر سبب عدم اعتماده على المواجهات
الفرديّة في الآونة الأخيرة
Deshalb kam er in letzter Zeit
auch nicht mehr zu Duellen.
Por eso es tan raro
verlo en un uno contra uno.
Por eso es tan raro
verlo en un uno contra uno.
Vu le peu de duels impliquant Ninomiya
ces derniers temps, ça fait consensus.
Ultimamente Ninomiya tende a trovarsi di rado 
in scontri singoli, e questo spiega perché.
Isso explica porque ultimamente ele
não tem lutado tanto individualmente.
Вот почему в последнее время
дуэлей не происходит.