Yuji and Megumi lift the veil that was keeping sorcerers from entering Shibuya. Nobara and Nitta encounter Shigemo and a battle ensues. Shigemo has the upperhand, but then Nanami arrives with the deaths of the assistant supervisors in mind.
being strong isn't enough 
to win in this world.
.القوة ليست كافية للفوز في هذا العالم
in unserer Welt gewinnt man
nicht allein durch Stärke.
y a des adversaires
contre qui la force, ça suffit pas.
a questo mondo 
non basta essere forti per vincere.
ser forte não é o suficiente
para vencer neste mundo.
В нашем деле мало быть
просто сильной девочкой.