Nagisa, Yukiko, and Mr. Tanaka meet up with the U-20 Japan team in Italy. Yukiko is determined to tell Goro how she feels about him while they are in Europe.
Y'know, Goro, I think 
Yukiko-san has feelings for you.
Goro, glaubst du nicht,
dass Yukiko-san Gefühle für dich hegt?
Goro, acho que a Yukiko-san
tem sentimentos por você.
Горо, похоже Юкито в тебя влюбилась.