Spring has arrived, and Main is raring to go make clay tablets in the forest. But first, she must convince her family that she can handle the journey.
If you come unprepared, you won't be going 
home until you get everything down pat.
إن أتيتم بلا تحضير، فلن تعودوا إلى المنزل
.حتّى تحفظوا كلّ شيء عن ظهر قلب
Wenn ihr sie bis dahin nicht könnt,
bleibt ihr hier, bis ihr sie gelernt habt.
Si no, no podrán irse
a casa hasta dominarlos.
Si no, no podréis iros
a casa hasta dominarlos.
Et par cœur, sinon, vous restez ici
jusqu’à ce que ça rentre.
In caso contrario, dovrete restare qui
finché non lo avrete fatto.
Se chegarem sem decorar, vão ficar
até lembrarem cada caractere.
Или будете сидеть здесь,
пока не запомните.