Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
the monsters that suddenly
started appearing in our world,
Die Monster, die plötzlich auf
der ganzen Welt erschienen …
Los monstruos que de repente
comenzaron a aparecer en nuestro mundo,
los monstruos que aparecían 
en nuestro mundo,
l’apparition de monstres
dans le monde entier,
हमारी दुनिया में राक्षस आने लग गए,
i mostri apparsi all'improvviso nel nostro mondo,
os monstros que de repente
começaram a aparecer em nosso mundo,
внезапное нашествие
монстров по всей стране,