With Roxy's rescue, the search for Zenith resumes in earnest. Rudeus reconnects with his mentor amid the perils of the labyrinth. But why does she seem a little more awkward around him than before?
One used to be enough, but now 
I don't feel right without two.
‫كان سيف واحد كافيًا، لكنني الآن لا أشعر بالراحة بدون اثنين.
Früher hat mir ein Schwert gereicht,
Antes me bastaba con una, pero ahora
no me siento cómodo sin las dos.
Antes me bastaba con una, pero ahora
no me siento cómodo sin las dos.
Avant, une seule me suffisait,
Prima pensavo che una mi bastasse,
Uma costumava ser suficiente,
mas agora não me sinto bem sem as duas.
Раньше с лихвой хватало и одного…
ถึงสมัยก่อนแค่เล่มเดียวก็เกินพอ
แต่ตอนนี้ถ้าไม่มีสองเล่มไม่ได้