A young teacher named Nobunaga really wants a cute girl to love him. One day, he finds one, but she's 14 years old and from the age of the samurai!
I've told you not to call me that!
Du sollst mich doch nicht so nennen!
¡Te dije que no me llamaras así!
¡Te tengo dicho que no me llames así!
Arrête ça ! Je t’ai déjà dit
de m’appeler « M. Oda » !
Vi ho detto di non chiamarmi così!
Já disse para não me chamar assim!
Я же просил меня так не называть!