Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
Saji, you idiot!
You've gotta save me properly!
!ساجي، أيّها الغبي! أنقذني كما ينبغي
Saji, du Trottel!
Rette mich gefälligst!
¡Saji, idiota! ¡Tienes que salvarme!
¡Saji, idiota! ¡Tienes que salvarme!
Saji, espèce de crétin !
Fais quelque chose !
Saji, seu besta! Me salve direito!