Baron Brentano shows up at Nobu one day with barrels of the finest ale in tow. Drinks on the house for all! After going so long drinking poorly stored ales, the wonderful aroma of this new arrival fills the customers with absolute joy. It was these loyal customers that had saved Nobu from its crisis. Six long months have gone by since Nobuyuki and Shinobu opened up shop in Aitheria…
Maybe I shouldn't eat this then...
...ربّما لا ينبغي أن آكل هذا إذاً
Sollte ich besser aufhören?
Tal vez no debería comerlo…
Tal vez no debería comerlo…
– J’aurais dû m’arrêter à ce plat.
– Y a une sacrée quantité, c’est vrai !
Forse questo non dovrei mangiarlo...
Então acho melhor eu não comer...
Может, лучше не есть...