Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
And if Libra were royalty, he 
couldn't contaminate the dragons.
،وإن كان ليبرا من العائلة الملكيّة
.فلن يستطيع بذلك تلويث التّنانين
Und wenn Libra zum Adel gehörte,
könnte er die Drachen nicht verunreinigen.
Si Libra fuera de la familia real, no
sería suciedad para el dragón volador.
Así que, al ser de sangre real,
no podía impurificar al dragón.
Libra étant de la famille royale,
il n’était donc pas une impureté.
Essendo Libra di sangue reale,
E se Libra fosse da realeza,
ele não poderia contaminar o dragão.
А если Либра из королевского рода,
то его присутствие не навредит дракону.