Lead-in: The gang has managed to get Margay's script back from the black Cerulean, but it's all ripped up. Just when Margay is about to give up, Serval comes up with a crazy idea!
It was when the big 
break-out happened, even.
كان ذلك عندما حدث الثّوران الكبير
Und dann war ja auch
der riesige Ausbruch …
Sans compter
È stato quando è avvenuta la grande evasione.
Foi quando o grande colapso ocorreu.
Как раз тогда
и Великий побег случился.