On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
You took the time to spend today with me, 
and I only caused trouble for you...
Ich wollte sie extra heute tragen.
Te molestaste en pasar el día conmigo
y yo solo te he dado problemas…
Te has molestado en pasar el día conmigo
y yo solo te he dado problemas…
Você tirou um tempo para passar
comigo, mas só te causei problemas...
Ты нашла время, чтобы провести его 
со мной, а я лишь приношу неприятности.