Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
With mutual consent by both parties,
we will now begin the duel.
بالموافقة المُشتركة للطرفين، سنبدأ المُبارزة الآن
Die beiden Kontrahenten werden nun ihrem
Wunsch entsprechend ein Duell ausfechten.
El duelo se celebra por acuerdo mutuo.
El duelo se celebra por acuerdo mutuo.
Un duel consenti par les opposants
va maintenant prendre place.
दोनों पक्षों की सहमति के साथ
हम अब द्वंद्वयुद्ध शुरू करेंगे।
Da questo momento, con il consenso di entrambe le parti,
daremo inizio al duello.
Com o consentimento de ambos
os participantes, daremos início ao duelo.
Господа, по согласию обеих сторон…
мы объявляем начало дуэли.