Ui wants Hayato to be more affectionate with her...and she'll do anything to get what she wants! But when he isn't responsive enough, she takes matters into her own hands...
*Threw her shame
out the window.
*Und da geht
das Schamgefühl
den Bach runter
*Arroja la vergüenza
por la ventana
*Arroja la vergüenza
por la ventana
LA HONTE S’EST DÉCONNECTÉE
*La timidezza
ha fatto logout.
*Jogou a vergonha 
pela janela.