At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
Their score was even higher
than lonodai's best score of the series,
مجموعهم أعلى حتى من أعلى نتيجة 
،للونوداي في السلسلة
Damit ist sogar der Höchstwert
der Ionodai überschritten!
Es más que el de Ionodai,
que tenía el puntaje más alto de la Serie.
Saint Clavis bat le record d’Ionodai
pour ce Grand Prix
A pontuação foi ainda maior do
que a maior pontuação de Ionodai,