The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
who said the four of us were going 
to swim together at nationals?
أننا سوف نذهب إلى البطولة الوطنية نحن الأربعة أليس كذلك؟
gesagt hat, wir vier würden 
bei der Landesmeisterschaft schwimmen?
dijo que los cuatro debíamos 
ir juntos al torneo nacional?
que los cuatros teníamos que 
ir juntos al torneo nacional?
qu’on irait ensemble
jusqu’aux nationales !
quello che diceva che noi quattro
 avremmo nuotato alle regionali?
disse que nós quatro iríamos
 nadar juntos no Nacional?
что мы попадём
на национальные вчетвером?