Saki remembers the first time she met Kuro’s cousin, Sakuragawa Rikka. Saki had heard that Rikka had passed, and tries to get more information out of Kotoko. Meanwhile, the forums on the wiki site become rather active again, making Steel Lady Nanase’s presence even stronger...
Because Rikka-san, who has the 
same kudan ability to control
لأّنّ ريكّا-سان التي تملك نفس قدرة كودان للتحكم
Weil Rikka die Fäden in der Hand hat
Como ella, igual que Kuro,
también puede controlar el futuro,
Como ella, igual que Kuro,
también puede controlar el futuro,
C’est parce que Rikka,
È perché dietro a Nanase d'Acciaio
Igual ao Kuro, ela tem
a habilidade kudan de ver o futuro.
Из-за того, что в дело замешана Рикка,
которая как и Куро может видеть будущее,