Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
Whoa. What are you
getting worked up about, Dai?
مهلاً، مهلاً، لمَ أنت مُنفعل هكذا يا داي؟
Hey, was bist du denn
so aufgebracht, Dai?
Vamos, ¿por qué te pones así, Dai?
Vamos, ¿por qué te pones así, Dai?
Te mets pas dans tous tes états, Daï.
Ehi, ehi! Perché ti agiti così, Dai?
Pô, tá todo nervoso por quê, Dai?
Тише. Ты чего так завёлся, Дай?