It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
They seemed normal when we called
while they were out shopping, though.
لكن كانا يبدوان طبيعيّين عندما 
.اتّصالنا بهما وهما يتسوّقان
Cuando los llamamos
mientras estaban de compras,
Cuando los llamamos
mientras estaban de compras,
Quand on les a appelés
tout à l’heure,
जब वे शॉपिंग कर रहे थे, हमने उन्हें
कॉल किया था, तब वे ठीक लग रहे थे।
Quando hanno telefonato mentre facevano spesa,
Se bem que parecia tudo normal
quando ligamos durante as compras.
Когда мы им звонили около магазина,
всё было нормально.