One of the actors in the play being put on by the student council is injured, and the search is on for an emergency stand-in. As the opening of the curtain draws nearer and nearer, Catarina ends up agreeing to fill the role at Sophia's request. She's given a script with a story that sounds very familiar, and then her time comes to take the stage.
Maybe Geordo will tell them I can't do it!
!ربّما سيخبرهم جيوردو أني لا أستطيع
Vielleicht erklärt Geordo ihnen ja jetzt,
dass ich das nicht kann …
Forse Geordo dirà loro che non posso farlo!
Talvez o Geordo possa dizer
que eu não consigo!
Может, хоть Джордо…
скажет девочкам, что я точно не смогу!