Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Was that child, by any chance...
...هل كان ذلك الطفل
War dieses Kind eben etwa …
¿Ese niño era…?
¿Ese niño era…?
Ce jeune garçon, c’est…
Per caso...
Por acaso, aquele menino seria...
Неужели этот мальчик…