Masashi, a boy who is worried by the fact that his father has fallen asleep and won't wake up, seeks Kitaro's help through Mana. According to Mana, lots of adults besides Masashi's father are asleep. Daddy Eyeball speculates that the adults might be being held in the world of dreams by yokai. Kitaro and the others go to the Pillow Turner, but the Pillow Turner was not the one doing it. Mana manages to prod the Pillow Turner, and Kitaro and the others enter the world of dreams through the Pillow Turner's arts. It's a place where anything you imagine can become reality. Mana and Cat-girl soon become absorbed in their dream worlds.
Left in a graveyard alone
right after birth,
،متروكًا في مقبرة لوحدك بعد ولادتك مباشرة
Da du nach deiner Geburt allein
auf dem Friedhof zurückgelassen wurdest,
Se quedó solo en el cementerio
 después de nacer.
Se quedó solo en el cementerio
después de nacer.
Tu as été abandonné
dans un cimetière à ta naissance,
Sei stato abbandonato in un cimitero 
tutto solo subito dopo la nascita...
Deixado sozinho num cemitério
logo depois de nascer,
После рождения тебя оставили на кладбище.