Though Guts and crew manage to make their way to Morgan's village, they receive less than a warm welcome. Nevertheless, Guts' quick wits allow them to stay. After too brief a respite, trolls attack the village once more, except in far greater numbers than ever before...
Lady Farnese, since she can't talk,
فارنيزي-ساما، هل من فائدة لربط الشعر
بكاسكا وهي لا تستطيع التحدّث؟
Fräulein Farnese,
Lady Farnese, ¿tiene algún caso atarle
el pelo a Casca si no puede hablar?
Lady Farnese, ¿para qué atarle
el pelo a Casca si no puede hablar?
Dame Farnèse…
Madamigella Farnese, che senso ha
 legare il capello a Casca, visto che non può parlare?
Lady Farnese, faz sentido amarrar essa 
mecha à Casca, se ela nem consegue falar?