Hinomaru is finally doing sumo in school! However, they need five members in order to participate in group tournaments. Ozeki and Hinomaru try to attract new members at club activity day. But Hinomaru's chankonabe stew which he planned to use to generate instrest tastes terrible and the plan fails spectacularly! But one other student thinks the stew tastes delicious! The student is Kunisaki Chihiro from the wrestling club, and he and Hinomaru hit it off well, since they are both in fighting sports.
Tomorrow is club sign-up day, 
so we'll get hordes of new members!
!غدًا يوم التسجيل في النوادي، لذا سنحصل على الكثير من الأفراد الجدد
Nach der Club-Vorstellung morgen
werden viele dazukommen.
¡Conseguiremos muchos
en el festival de clubes de mañana!
¡Conseguiremos muchos
en el festival de clubes de mañana!
On va recruter plein de gens
à la foire aux inscriptions !
Domani al festival dei club faremo il botto!
Vamos chamar bastante gente
na feira de clubes de amanhã!
Мы наберём людей
на завтрашнем клубном фестивале!