A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
We're good. Tell them to hurry back.
لا نريد شيئاً. أخبريهم أن يسارعوا في العودة
Wir haben alles.
Sie sollen ruhig zurückkommen.
Estamos bien. Diles que se den prisa.
Lo tenemos todo. Diles que se den prisa.
On a tout !
Siamo a posto. Dille di tornare presto.
Tá tudo bem. Diga para voltarem logo.
Всё нормально. Напиши,
чтобы быстрее возвращались.