The Kotetsujyo had been linked to the Kokujyo, and Takumi and the others were under the rule of the Hunters who demanded their blood be collected. While others fall into despair, Ikoma refuses to give up hope as he devises a counteroffensive.
the shogunate sent an army 
of 400,000 to Kyushu.
.أرسل الباكوفو جيشًا من أربعمئة ألف جنديّ إلى كيوشو
entsandte das Shogunat eine Armee
von 400.000 Mann nach Kyushu.
el shogunato mandó 400,000 tropas
a Kyushu a eliminar Cadáveres.
el shogunato mandó 400.000 hombres
a Kyushu a eliminar Cadáveres.
le shogunat a envoyé 400 000 hommes
à Kyûshû pour exterminer les kabane.
per combattere contro i kabane...
o shogunato enviou um exército
de 400 mil homens para Kyushu.
сёгунат отправил четыреста тысяч бойцов
в Кюсю, чтобы они уничтожили мёртвых.