Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
Because you had me as a cage,
 I was able to protect you.
لأنني كنت بمثابة القفص الذي مكّنني من حمايتك
Weil du mich als einen Käfig hattest,
konnte ich dich beschützen.
Pude protegerte todo este tiempo 
porque me tenías como una jaula.
Pude protegerte todo este tiempo 
porque me tenías como una jaula.
J’avais créé un cocon
destiné à te protéger…
fui capaz de te proteger, pois 
sou como uma gaiola para você.