After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
Just keep letting the tears 
out until they stop.
من الأفضل ترك الدموع
تسيل حتّى تتوقّف
Lo mejor es llorar hasta
que las lágrimas paren solas.
Lo mejor es llorar hasta
que las lágrimas paren solas.
Il vaut toujours mieux
évacuer ses larmes.
Meglio lasciare che le lacrime scorrano 
finché non si esauriranno.
O melhor é deixar que as
lágrimas escorram até pararem.
Слёзы должны литься,
пока сами не остановятся.