The five boys watch DVD's at Kaname's home on Christmas.
Having watched all the movies they rented, the boys return to the rental store to rent some more.
They expected to have an uneventful day, but a certain incident leads to them dressing up as Santa Claus and helping out with a shopping mall event.
On top of that, "Akira" arrives dressed as Santa as well.
not only do you make it impossible
 to watch DVDs undisturbed,
no sólo no podré ver el DVD sin ser 
molestado, ni siquiera los podré ver.
no podré ver el DVD sin que 
me molesten, ni siquiera los podré ver.
não é apenas impossível assistir
 aos filmes sem barulho,