Lily's brother, Zwei, comes to visit. When he first runs into Lily and Akutsu, he's pleasant and cordial. However, his tone quickly shifts when he thinks he's alone with Lily.
Are you being lazy, 
or are you scheming something?
هل تتكاسلين أم أنّك تخطّطين لأمر ما؟
Liegst du auf der faulen Haut, oder …
¿Estás holgazaneando
o es que tramas algo?
¿Estás siendo una vaga
o es que tramas algo?
Ça veut dire que tu te relâches,
Dunque mi chiedo,
sei diventata una scansafatiche
Isso é só preguiça, ou será que
você está planejando algo?
Вот я и думаю: ты ленишься
или что-то скрываешь от нас?
จะว่าเพราะประมาท หรือว่า...