Handsome young master calligrapher Handa Seishuu has been exiled to a far-western island for punching a critic. He plans to focus on his writing in solitude, but rambunctious little Naru won't leave him alone...
Huh?! Whaddya say?!
ماذا قلت !؟
Hä?! Was hast g'sacht?!
¡¿Eh?! ¡¿Qu'has dicho?!