It'd be a waste to not make full 
use of company facilities.
Es wäre eine Verschwendung,
die Vergünstigungen,
¡No hay que desperdiciar
las instalaciones de la empresa!
¡No hay que desperdiciar
las instalaciones de la empresa!
Il faut profiter au maximum
des installations de son entreprise !
Seria um desperdício não usar 
completamente as instalações da empresa.