Meguru and Veil are growing closer, but Nui and Sumire are each beginning to notice who the other one truly is, and growing even more defensive. Nui tells Veil to stay away from Meguru, but refuses to explain the reason why. Unable to accept that, Veil decides to bring the matter to Meguru herself!
There's always next time!
!لدينا عمل أكثر لإنجازه
Wir sind noch nicht fertig.
Tendrán otra oportunidad.
Desintoxiquen a esa gente.
Tendréis otra oportunidad.
Desintoxicad a esa gente.
La prochaine fois.
Penseremo a loro la prossima volta!
Temos mais coisas a fazer!
В следующий раз!