Kazakiri advises Accelerator about the song Index once sang to treat Last Order. Hamazura has a surprise encounter. Lessar offers a proposition to Sasha. The long-awaited showdown between Kamijo and Fiamma takes a drastic turn.
It appears that my fist
is at something of a loss...
...يبدو أنّ قبضتي محتارة
Mein rechter Arm scheint sich unsicher zu sein,
welche Machtfülle deiner Faust entspricht.
Incluso mi brazo derecho duda
Incluso mi brazo derecho duda
Face à ton poing,
Il mio braccio destro non riesce a decidersi
 su quanto potere utilizzare
Vejo que meu braço direito está hesitante
para saber a quantidade de poder a ser usado
Похоже, мой кулак никак
не может определиться,