The chief retainers think that Idate has made a farce of their great traditional festival. Jirocho believes that Idate has fled with some plan in mind.
If you have time to stall and act cool,
why don't you show some guts?!
،إن كان لديك الوقت للمماطلة وادعاء الروعة
!فلمَ لا تتحلى ببعض الشجاعة؟
Wenn du Zeit hast,
hier so cool rumzueiern,
En vez de perder el tiempo,
muestra tus agallas.
En vez de perder el tiempo,
demuestra tus agallas.
Se puoi temporeggiare 
e comportarti da figo,
Se tem tempo para enrolar e tentar dar
uma de bonzão, por que não mostra coragem?!