Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
(You can get out quickly, 
but Yuouji Ouka will stop crying.)
(Du kannst schnell nach draußen kommen, 
aber Yuouji Ouka wird aufhören zu weinen)
tu pourras sortir tout de suite,
mais Ouka Yuouji arrêtera de pleurer.
(Você vai encontrar a saída, mas 
a Ouka vai parar de chorar.)