Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
You're a latent criminal! Don't act cocky!
¡Eres un criminal latente!
¡No seas arrogante!
Eres un criminal
en potencia. No seas engreído.
Vous êtes présomptueux
pour un criminel potentiel !
Sei un criminale potenziale.
Non fare il galletto!
Você é um criminoso latente!
Não seja arrogante!