Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
And if you get the wrong idea, 
I'll just have to clear it up.
.وإن فهمت الأمر بالخطأ، فعليّ توضيحه لا غير
Und wenn du es falsch verstehst,
kann ich es dir ja erklären.
Y puedo explicar cualquier malentendido.
Seguro que puedes percibirlo, ¿no?
Y puedo explicar cualquier malentendido.
Seguro que puedes percibirlo, ¿no?
Si tu te trompes, je corrigerai.
E se c'è qualche fraintendimento, 
ci basta parlarne.
E se entender errado, eu esclareço.
А если ты не так поймёшь, я объясню.