The town is rebuilding in the wake of the demon's attack, which means there's just one more thing for Rein to do...
No more runnin' for you!
!لا مزيد من الهرب
Jetzt kann er auch nicht mehr zurück!
Ya no puede huir.
¡Se acabó el correr!
Tu ne peux plus t’enfuir !
Ormai non puoi più scappare!
Você perdeu seus modos para fugir!
Бежать тебе некуда!