The proceedings turn out to be something other than business as usual when an Ichijo Robotics employee drops by to collect Mina for her scheduled upgrades and maintenance.
Because then, she's part of the customer's 
valued family, not a company product.
‫لأنه في هذه الحالة، فهي جزء من عائلة
‫العميل العزيزة، وليست منتجًا للشركة.
Dann ist sie nicht mehr unser Produkt,
Deja de ser un producto nuestro
Deja de ser un producto nuestro
Nous le traitons non pas
comme un produit,
Non è più un prodotto
della nostra azienda,
Porque aí ela é parte importante da família
do cliente, não um produto da empresa.
В таком случае робот не просто изделие