Natsume, now trapped in the mansion, is trying to keep the Monkey Mask youkai from revealing the Book of Friends to Matoba. While Hinoe and Misuzu attempt to find the strange youkai’s master.
Thus, the eastern forest was liberated,
Así el bosque fue liberado, 
y todo terminó como debía.
Así el bosque fue liberado, 
y todo terminó como debía.
E, assim, a floresta do leste foi salva,