To celebrate Lindsey's birthday, Finn visits Sun Fields. While preparing for the party, a couple of kids start to fight, and it looks like it is due to Sam, a boy who joined Sun Fields recently. Finn sees his old self in Sam, and tries to be there for him. And Lindsey's birthday party starts. It's all fun and merry, until Bobby Ball from the Klondike Family shows up.
Then I'll buy the property, so 
we can keep running Sun Fields.
Dann kaufen wir das Grundstück
und Sun Fields wird niemals sterben!
Así podremos comprar el terreno
y Sun Fields seguirá operando.
A quel punto comprerò la terra,
così potremo tenere aperto il Sun Fields.
Daí eu vou comprar a propriedade,
Тогда я выкуплю землю, и «Солнечные поля»
 останутся здесь навсегда.