The whole class has gone on a field trip to an amusement park! Koyuki wants to go after his love, but his crazy friends are standing in his way.
I stood in line forever to 
get that for Sumiso-san!
وقفتُ في الطابور طويلاً لشراء
!هذه لسوميسو-سان
Ich stand ewig an,
um das für Sumiso-san zu kaufen!
¡Estuve horas en fila
para conseguirle eso a Sumiso!
¡Estuve horas haciendo cola
para conseguirle eso a Sumiso!
J’ai poireauté des heures
pour offrir ça à Sumiso !
Ho fatto una coda infinita
per prenderlo per Sumiso-san!
Fiquei na fila uma eternidade
para dar isso à Sumiso-san!
Он был для Сумисо!
Я сто лет в очереди отстоял!