The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Let's ride far, far away to see 
sights we've never seen before.
لنركب لمسافة بعيدة للغاية لرؤية 
.مناظر لم نرها من قبل
Fahren wir weiter und weiter, bis an Orte,
die wir noch nie gesehen haben.
Vamos muy muy lejos,
a lugares que nunca hayamos visto.
Vamos muy, muy lejos,
a lugares que nunca hayamos visto.
On ira de plus en plus loin !
Pedaliamo sempre più lontano...
Vamos para longe, bem longe,
ver uma paisagem que nunca vimos antes!