The girls work even harder than before at practice after their game with Seijo. They've started to train more like a real baseball team, and the members are even more determined to improve. However, it's exam season at Satogahama High, and they're forced to put practices on hold until exams are over. Tsubasa is having trouble studying, so she's having Tomoe help her get through the exams, but Tomoe is under pressure of her own while the team can't practice...
That's why you went to Jinguji-san?
لهذا لجأتِ إلى جينغوجي-سان؟
Und darum hast du dich an Jinguji-san gewandt?
¿Por eso fuiste con Jinguji?
¿Por eso fuiste con Jinguji?
Tu es allée voir Jingûji pour ça ?
Per questo sei andata da Jinguji?
Foi por isso que procurou
a Jinguji-san?
Потому ты и пошла к Дзингудзи?