Mash overcomes Abel. Other than Lemon, Mash and the others are overjoyed after the other students are released from being transformed into puppets. Meanwhile, Rayne confronts a member of Innocent Zero who disguised himself as Lance. But he is left behind, and the Innocent Zero agent escapes to go after Abel, who is no longer of use. A new threat creeps up upon Mash and his friends...!
Oh no. It's getting even more hopeless
to make it in time.
.لا. بدأ يزداد الأمر يأسًا للوصول في الوقت
Scheiße, die Lage wird ja
immer aussichtsloser.
Ahora tiene
menos posibilidades de llegar a él.
Aún tiene
menos posibilidades de llegar a él.
Merde ! Il a encore moins
de chance d’y arriver à temps !
अरे नहीं। अब तो समय पर
पहुँच पाने की आशा ख़त्म होती जा रही है।
Maledizione.
Droga! Ficou ainda mais
impossível chegar a tempo.
Вот же чёрт! Мэш теперь точно
 не успеет справиться с ним!