A boy climbs a beanstalk to heaven.  A man promises to marry his dying wife when she is reborn.  The sorrowful souls of dead mothers haunt a mountain for all eternity.
but his heart was as tightly closed as ever.
mas seu coração estava 
mais fechado do que nunca.