The night before the Opening Festival, Rimuru throws a lavish banquet for all the nobles and royalty visiting Tempest. When the party is in full swing, Empress Elmesia of the Sorcerous Dynasty of Thalion arrives, throwing everyone into chaos.
and it can't be transported with magic, 
so I'd given up on ever having any.
ولا يمكن نقله بالسّحر، لذا كنتُ
قد استسلمتُ من الحصول عليه
Weil man sie nicht mit Magie
transportieren kann, habe ich aufgegeben.
pensaba que no podría
transportarlos mágicamente,
pensaba que no podría
transportarlos mágicamente,
Et c’est impossible
à transporter par magie.
e non potendo usare
il teletrasporto mi ero arresa.
e não pode ser trazido com magia,
então tinha desistido.
Слишком быстро портится в дороге —
и магия не помогает.