After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
No matter how strong you are, it's not 
right letting you face danger alone.
.مهما كنت قويًا، لا يصحّ أن أدعك تواجه الخطر بمفردك
por muy fuerte que seas,
es injusto que solo tú te arriesgues.
por muy fuerte que seas,
es injusto que solo tú te la juegues tú.
T’as beau être le plus fort,
faut bien que je serve à quelque chose.
A prescindere da quanto sei forte,
non è giusto lasciarti affrontare i pericoli da solo.
Por mais que você seja forte, não é certo
deixá-lo enfrentando o perigo sozinho...
Ты, конечно, парень сильный,
но нельзя же вот так в одиночку рисковать.