Komon hires Abeno and Ashiya to exorcise the five bird yokai they've been taking care of.
However, because the youngest yokai Chungo is unable to fly and unlikely to be able to handle living in the Underworld, he'll be staying with Komon.
Komon nearly falls from the bridge where the yokai practice flying, but is pulled back up to safety by Chungo, who is supposedly unable to fly. Abeno realizes something is amiss. Why was Chungo pretending he couldn't fly--?
I know it's hard to watch it be 
destroyed, but we have no choice.
Muss schwer sein, zuzusehen,
wie es zerstört wird, aber da müssen sie durch.
No quisiera destruirlo,
pero hay que hacerlo.
C’est pas de gaieté de cœur,
mais on a pas le choix.
Sei que é difícil ver tudo ser
destruído, mas não tem outro jeito.