Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
This is all that's left.
لا حل آخر سوى هذا
Sie ist alles, was uns bleibt!
Es la única salida.
Es la única salida.
C’est tout ce qu’il nous reste !
È l'unica speranza.
É a nossa única saída!