Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
But it's all theoretical and
has been deemed unfeasible.
aber bisher gibt es nur Theorien und
ihre Verwirklichung galt als unmöglich.
Pero todo es teórico
y se considera no viable.
Pero todo es teórico
y se considera no viable.
mais ce n’est qu’une théorie
controversée et invérifiable. 
Mas é tudo teórico e foi
considerado inviável.
но это лишь известная теория,
которая невозможна на практике.