I just wanted to protect her. That feeling wasn't a lie. Where did I go wrong?" Rejected by the one who meant more to him than anything, Subaru is still unable to recognize that he may have done something irreversible. He then finds out that some disturbing movement has been detected within Roswaal's domain, where Emilia and the others are. He's certain that he can save them somehow, so in spite of Rem and Crusch's opposition, Subaru makes his way back to Emilia... Upon returning to Roswaal's mansion, Subaru is greeted by an unbelievable sight and wails that this was not what he wanted to happen. Stricken with despair, everything before Subaru starts to go white as, finally, he hears a voice: "You were too late."
When your eyes are clouded, your soul darkens.
عندما تُقتَمُ عيناك، تسوَدُّ روحُك
Werden die Augen nebelig,
fällt ein Schatten auf die Seele.
Cuando tus ojos están nublados,
tu alma se oscurece.
Cuando tus ojos se nublan,
tu alma se oscurece.
Un regard brouillé assombrit l’âme.
Quando gli occhi sono appannati, 
l'anima si rabbuia.
Quando os seus olhos estão
 turvos, sua alma escurece.
Пелена перед глазами 
окутывает и душу. 