Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice...
That's what I want to say to you!
!هذا ما أريد قوله لك
Das … könnte ich dir auch sagen.
¡Eso debería decirte yo!
¡Eso debería decirte yo!
Je peux te dire la même chose…
Questo... vorrei dirtelo io!
É o que quero dizer para você!
Твои слова тебе бы в уши!