Did you drop the gold axe or the silver axe?  A man makes a deal with a monster, and a Tengu is tricked.
and they were allowed 
to share the treasure.
con parte de los tesoros como recompensa.
y les devolvieron parte del 
tesoro como recompensa.
e deram a eles uma parte do tesouro.