Succubi are demi-humans that arouse sexual desire in men and cause them to have obscene dreams. One such succubus, Satou Sakie, is extremely careful in every facet of her life, from where she lives to the trains she rides to the clothes she wears, so as to avoid causing these reactions in men. With girlish dreams such as romance and marriage so far out of reach, she thought she'd reached a compromise in her own life, but something changes when an accident causes her to grab Takahashi Tetsuo's hand...
but he doesn't push too far 
and end up hurting you.
.لكنّه لا يبالغ في ذلك كثيرًا حتّى يؤذي الآخرين
aber zugleich wahrt er Distanz,
um niemanden zu kränken.
pero no es insistente
como para hacer daño.
pero no es insistente
como para hacer daño.
mais il sait aussi
garder ses distances.
ma senza esagerare,
così da non finire per ferirlo.
com qualquer um sem forçar e magoar.
но никогда не выходит
за рамки и не ранит.