Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
That's exactly why he abandoned you!
Deswegen hat er uns doch
den Laufpass gegeben!
¡Por eso te abandonó!
¡Por eso te abandonó!
C’est exactement pour ça
qu’il t’a quittée !
È esattamente per questo che ti ha lasciata!
Foi exatamente por isso 
que ele te largou!