In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
You need to remember the weight of 
the responsibility you're carrying.
.عليك أن تتذكّر عبء المسؤولية التي تحملها
Sei dir der Schwere
dieser Verantwortung immer bewusst.
Ricorda sempre il peso della responsabilità 
di cui devi farti carico.
Precisa ter ciência do peso
dessa responsabilidade.
Не забывай, какая ответственность
 на тебе лежит.