The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
I have to respect my 
patient's confidentiality.
Da greift dann wohl
die Verschwiegenheitspflicht.
Respeto su confidencialidad.
Respeto su confidencialidad.
Motus, secret professionnel oblige.
Devo rispettare il segreto professionale.
Eu tenho que respeitar a 
 confidencialidade do meu paciente.