TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
No matter where we're singing
Egal, wo wir auch singen,
Sin importar dónde cantemos
ni quién nos apunte…
Sin importar dónde cantemos
ni quién nos apunte…
Peu importe où je chanterai
Peu importe qui me montrera du doigt
Non importa in che luogo canteremo
Não importa onde cantarmos
Где бы мы ни пели,
Кто бы ни показывал на нас пальцем…