It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
We learned the hard way the next time we faced
 Kawako in the final of the Kanagawa prelims.
Im Finale der Kanagawa-Qualifikation
habt ihr uns das gezeigt.
Y en la final de las eliminatorias
de prefectura me lo mostraron.
Y en la final de las eliminatorias
de prefectura me lo mostrasteis.
et on l’a bien vu aux éliminatoires
pour le tournoi national.
Também aprendemos uma lição e tanto do Kawako
nas preliminares seguintes da província de Kanagawa.