Even after the grueling training, Daigo continues on to his personal drills. Shun considers him his rival.
The 252 and you three are all dead 
because you failed to escape!
!ماتت حالة 252 وأنتم الثلاثة جميعًا لأنّكم فشلتم في الهرب
Die 252 und Sie alle drei sind mausetot!
¡El 252 y los tres están muertos
porque no pudieron salir!
¡El 252 y los tres estáis muertos
porque no habéis logrado salir!
Le code 252 et vous trois,
vous y êtes tous passés !
Sia voi tre che il 252.
O 252 e vocês três, todos morreram
porque não conseguiram escapar!
Два-пять-два и вы трое вместе с ним
не выбрались и умерли!