There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
You won't wait for a mission?
ألن تنتظر التوصل بمهمة؟
Willst du nicht auf die Mission warten?
¿No vas a esperar una misión?
Et la mission, alors ?
Não vai esperar por uma missão?