Guts and Puck are taken aback by Farnese's inability to see the elf. However, Farnese's refusal to accept anything beyond what she considers to be real in her world is about to be sorely tested...
a shining hawk, piercing the infinite gloom,
صقرًا ساطعًا يخترق الظلام اللّا محدود
von einem die Dunkelheit
aufreißenden
que un halcón brillante
irrumpió en la oscuridad infinita
que un halcón brillante
irrumpió en la oscuridad infinita
un faucon solitaire
étincelant de lumière
verso uno splendente falco, 
che fendeva quell'oscurità
que um falcão brilhante 
 cortou a escuridão sem fim