Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
Arashi, please look after Kasane for me.
Arashi!
Arashi, por favor, cuida a Kasane por mí.
Arashi, por favor, cuida a Kasane por mí.
Arashi,
Arashi, por favor,
cuide dela para mim.
Араси...