Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
How rude. I'll see that you 
suffer divine punishment for that.
Lügner? Wie unhöflich.
Qué grosera.
Te estás ganando un castigo divino.
Qué grosera.
Te estás ganando un castigo divino.
Je ne mens pas.
Tu veux subir le châtiment divin ?
Che modi! Farò in modo che tu subisca
una punizione divina per questo!
Que grosseria. Você sofrerá 
uma punição divina assim.
Следи за языком, иначе
 познаешь божественную кару.