Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
I came here to take the top spot.
To win against you, okay?
.أتيتُ إلى هنا لأعتلي القمّة
للفوز عليك، مفهوم؟
Ich bin hier, um der Beste zu werden!
Um dich zu besiegen, Mann!
¡Vine a ganarte
y llegar a lo más alto!
¡He venido a ganarte
y llegar a lo más alto!
j’étais venu te casser la gueule
pour prendre ta place au sommet !
Io sono venuto qui per diventare il numero uno,
per battere te!
Я ведь пришёл за тем, чтоб одолеть
тебя и взойти на вершину!