As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
If you get lonely, remember me and blush!
Denkt an mich, wenn ihr euch einsam
fühlt, dann kriegt ihr Herzklopfen!
¡Si se sienten solos, 
piensen en mí y sonrójense!
Si vous êtes tristes, pensez à moi,
ça vous réchauffera le cœur !
Se vi sentite soli, 
ricordatevi di me e vi batterà il cuore!
Se ficarem sozinhos, lembrem-se
 de mim e se animem!