After finishing practice on their overnight trip and recharging themselves in the bath, the four girls hold a hot springs table tennis tournament.
How will the gradually escalating battle end?
I hope you haven't forgotten that 
ability we learned together!
¡No creo que se haya olvidado de 
aquella técnica que aprendimos!
Eu espero que você não tenha esquecido 
aquela habilidade que aprendeu comigo!