Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

And that whistle, folks, ends the match.
Und das Spiel wird abgepfiffen!
Y pitan el final del partido.
Y pitan el final del partido.
L’arbitre siffle
la fin de la rencontre.
Ed ecco il fischio che decreta
la fine della partita!
E esse apito marca o
fim do jogo!
Сигнал окончания матча!