Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
If necessary, I can scare them 
with my cherry blossom tattoo,
Wenn es hart auf hart kommt,
nehme ich mein Kirschblütentattoo
Si es necesario,
los asustaré con mi tatuaje
Si es necesario,
los asustaré con mi tatuaje
Au pire, je les ferai fuir
avec le tatouage de Fubuki Sakura,
Se necessario, posso spaventarli con il mio
tatuaggio di una tempesta di petali di ciliegio
Se precisar, ponho eles pra correr 
com minha tatuagem de flor de cerejeira
гербом клана Токугава
или вызвать пожарных.