The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
Guess I'll for forget about the 
transient world and enjoy myself.
أعتقد أنّني سأنسى أمر العالم 
.الزّائل وأستمتع بوقتي
Ich vergesse diese kurzlebige Welt
und vergnüge mich etwas.
Me olvidaré del mundo
pasajero y me divertiré.
Me olvidaré del mundo
pasajero y me divertiré.
Ce soir, oublions les tracas
et divertissons-nous.
Smetterò di pensare per un po' 
alla fugacità del mondo e mi divertirò!
Acho que vou me esquecer do
 mundo efêmero e aproveitar.
Хоть раз забуду о хлопотах 
и наслажусь жизнью.