Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Suzu's warmth, the scent of her shampoo...
Suzus Körperwärme …
Der Duft ihres Shampoos …
El calor de su cuerpo
y el aroma de su champú…
La temperatura de su cuerpo,
el olor de su champú…
La chaleur de son corps…
L’odeur de son shampoing…
Il calore corporeo di Suzu.
É o calor da Suzu,
e o cheiro do xampu dela...
Тепло Судзу, запах её шампуня…