Angeline, the Black-Haired Valkyrie, longs for nothing more than a vacation to return to her home in the countryside and visit the father who taught her everything she knows about adventuring...but getting there will be an adventure all its own.
But didn't you save a daughter 
of Count Bordeaux?
لكنّكِ أنقذتِ ابنة الكونت بوردو، صحيح؟
Dafür hast du die Tochter
des Grafen von Bordeaux gerettet.
Pero ¿no salvaste
a la hija del conde Bordeaux?
Pero ¿no salvaste
a la hija del conde Bordeaux?
C’est la fille du comte de Bordeaux
que tu as secourue, l’autre jour ?
Però quella che hai salvato 
era la figlia del conte Bordeaux, no?
Mas você salvou a filha do
Conde de Bordeaux, certo?
Но зато ты ведь спасла дочь графа Бордо?