Kei spends a rare day off with Minghua, when he's suddenly pulled off to go meet the American Anima project chief, and the American Anima, "Rhino".
But things on the continent have been 
calm ever since the attack on Umidori.
لكنّ الأوضاع في القارّة كانت هادئة
.منذ الهجوم على أوميدوري
Seit dem Einsatz bei Umidori
ist es auch auf dem Festland ruhig.
Pero el continente ha estado tranquilo
desde el ataque en Umidori.
Pero el continente está tranquilo
desde el ataque en Umidori.
On dirait que le continent est paisible,
depuis l’incident d’Umidori.
Ma la situazione sulla terraferma
è tranquilla da dopo l'attacco a Umidori.
Mas as coisas no continente estão calmas
desde o ataque a Umidori.