Ohnishi Saori (Shikimori-san) and Umeda Shuuichirou (Izumi-kun) host a look back at the first half of the series, featuring some of the most popular scenes as selected by members of the cast and crew.
Shikimori-san is... I'm sure you 
know this if you've been watching,
Shikimori hat, wie Sie als Zuschauer
wahrscheinlich bereits wissen,
Sé que todos ustedes ya lo vieron.
Shikimori compró un traje de baño.
Sé que todos ya lo habéis visto.
Shikimori había comprado un bikini.
– C’est clair.
– Shikimori…
Shikimori-san...
A Shikimori-san é... tenho certeza que
você sabe disso se estiver assistindo,
Сикимори там… хотя вы, зрители,
наверное, и сами это знаете,