Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
I don't want to tell her how you
feel based on my own guess.
.لا أريد إخبارها عن مشاعرك استنادًا على تخميني
Du hast dir solche Mühe gegeben,
sie zu verbergen,
No quiero que salga de mi boca
y de mi imaginación.
No quiero que salga de mi boca
y de mi imaginación.
Comme tu cherchais à les cacher,
La mia però è solo una supposizione, 
non voglio che sappia da me come ti senti!
Não quero falar para ela como você
se sente baseado nas minhas impressões.
Не хочу подменять догадками то,