After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
It's me again, Ohgaki Chiaki.
هذه أنا من جديد، أوغاكي تشياكي
Meine Damen und Herren,
hier spricht wieder Ōgaki Chiaki.
Soy yo otra vez, Chiaki Ohgaki.
Soy yo otra vez, Chiaki Ohgaki.
CAUCHEMAR OU RÉALITÉ ?
SOUVENIR D’UNE VIRÉE
Ehm, sono di nuovo io, Ogaki Chiaki.
Sou eu de novo, Ohgaki Chiaki.
Здрасьте, с вами вновь
Тиаки Огаки.