Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
But prepare yourselves.
Aber macht euch gefasst.
Ihr habt den Dämonengott erzürnt.
Pero prepárense…
Pero preparaos…
Mais faites-vous une raison,
Preparem-se.
Но лучше приготовьтесь,