Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
But I'm only lending you my name.
.لكنّي سأعيرك اسمي فحسب
Nur … mehr als meinen Namen
leihe ich Ihnen nicht.
Sin embargo, solo dejaré
que uses mi nombre.
Sin embargo, solo dejaré
que uses mi nombre.
Toutefois, ce sera juste
pour utiliser mon nom.
लेकिन मैं तुम्हें सिर्फ
अपना नाम दे रहा हूँ।
Tuttavia... ti concederò solo il mio nome.
Mas só estou lhe emprestando meu nome.
Однако только на словах.
เพียงแต่