As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
You know,
Ich habe das Gefühl, dass ich
Ausdruck deiner Schuldgefühle bin.
¿Sabes?
¿Sabes qué?
Je me demande si je ne suis pas
une manifestation de ta culpabilité.
Você sabe, posso ser
uma manifestação da culpa que sente.