Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
Eyelashes hasn't been by lately, either.
ذو الرموش لم يأت مؤخراً أيضاً
Und der Wimpernjunge lässt
sich auch nicht mehr blicken.
Cejas tampoco ha venido.
Cejas tampoco ha venido.
Celui aux longs cils non plus,
on ne le voit plus.
Anche Ciglialunghe-kun è un po' che non si vede...
O Cílios-kun também não tem vindo.
Да и Реснички давно не заглядывал.