Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
If you wear this, I can 
take a super cute picture.
Wenn du das hier anziehst,
Si te pones esto,
la foto quedará muy linda.
Si te pones esto,
la foto quedará de maravilla.
Si tu mets cette tenue,
la photo sera parfaite.
Se ti metti questa,
 posso farti una foto sensazionale.
Se vestir isto, posso tirar
a melhor foto do mundo!
Если наденешь этот костюм,
то получится полный отпад.