Dazai and Chuya are middle schoolers who just can’t seem to get along.
You're pretty showy for no reason.
.أنت تتباهى كثيرًا بلا سبب
Bist so auffällig gekleidet,
ohne dass es dafür ’nen Grund gäbe!
Llevas todos esos adornos para nada.
Llevas todos esos adornos para nada.
Tes accessoires sont là pour quoi ?
Tu sei piuttosto appariscente 
senza  un vero motivo.
Não há razão para isso, mas você
se veste de forma chamativa.
Выделываешься
без видимой причины.