Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
I'm revoking your guild card!
!سألغي بطاقة النّقابة خاصّتك
Deine Gildenkarte nehme ich dir ab!
¡Te voy a quitar la tarjeta!
¡Te voy a quitar la tarjeta!
et te retire ta carte de la guilde !
Ti revoco la tessera!
Eu vou revogar o seu cartão da guilda!
Я отзываю твоё членство в гильдии!