There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
Then I could see you again, and...
...سأتمكّن من رؤيتك ثانيةً حينها، و
Dann könnte ich mein Bruderherz …
Así podría volver a verlo.
Así podría verlo de nuevo.
Comme ça, je pourrais le revoir…
Così potrei stare ancora con il mio fratellone.
Aí eu poderia te ver novamente.
Я бы снова увидела тебя, и...