Reunited with the yokai he and Ashiya exorcised together, Abeno realizes the Mononokean still needs Ashiya. Abeno suddenly misses him, and with the help of the yokai, he decides to give his idea a try.
Meanwhile, Ashiya wonders if the reason Abeno has been absent from school so much is because he's busy exorcising yokai and decides to check out the shrine in the mountains Yahiko mentioned.
I called Abeno-dono because you 
seemed to be looking for him.
Ich habe Abeno-dono gerufen, weil du
auf der Suche nach ihm gewesen zu sein schienst.
Llamé a Abeno-dono porque
me pareció que lo estabas buscando.
J’ai appelé sieur Abeno
car tu semblais le chercher…
Eu chamei o Abeno-dono porque parecia
 que você estava procurando por ele.