After being attacked by someone the first time, sliced open by Elsa the second time, and stabbed in the back by punks the third time, Subaru should have been dead, but found himself back where he started in the same parallel world every time. He finally realizes he's acquired the power to go back to the time and place he started from, which he calls "Return by Death." In hopes of changing the fate awaiting Felt, Satella, Old Man Rom, and himself, Subaru takes off for the fourth time.

Subaru attempts to buy the insignia from Felt and return it to Satella before Elsa arrives at the loot house... but Satella arrives before the negotiations are complete, and Elsa still attacks them.
And I realize that I don't look 
particularly intimidating.
وأدرِك أنّني لا أبدو مخيفاً جداً
Dass ich nicht allzu grimmig
dreinschaue, ist mir klar.
Y sé que no parezco muy amenazador.
Y sé que no parezco muy amenazador.
et mon apparence
manque un peu de majesté.
Ma so bene di non avere 
un aspetto molto minaccioso.
E eu reconheço que não pareço
 ser tão intimidante assim.
Да и со стороны 
не кажусь таким уж грозным.