At a military testing ground near its orbital elevator, the AEU is conducting a demonstration of its new Enact mobile suit. Among the audience are ace pilot Graham Aker and engineer Billy Katagiri of the Union forces.
Gundam Dynames and Lockon Stratos,
going into our maiden battle!
!ستبدأ غاندام ديناميس ولوكون ستراتوس معركتيهما الأولى
Gundam Dynames und Lockon Stratos
in ihrer ersten Schlacht!
Gundam Dynames y Lockon Stratos,
¡a la batalla!
Gundam Dynames y Lockon Stratos,
¡a la batalla!
C’est le baptême du feu pour
Lockon Stratos et le Gundam Dynamès.
Gundam Dynames e Lockon Stratos,
 entrando em nosso combate inaugural!