Having split up, the members of the Evil Corps decide to each get a job as individuals. The loafer gives Chiku-chan a job handing out flyers, Chiku-chan's fear of strangers makes it a difficult battle...
Not that I was lonely all 
by myself or anything...
ليس كأني شعرتُ بالوحدة بمفردي وما شابه
Nicht, dass ich mich ohne
euch einsam fühlen würde …
Aunque no estuve triste estando solo,
Aunque no me sentí triste estando solo,
Je ne me sentais
pas du tout seul sans vous…
Non è che mi sentissi solo o cose del genere...
Não que eu estivesse me sentindo
sozinho ou algo do tipo,
Не то чтобы мне было одиноко без вас...