Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Maiko Maya Stronskaya, we have detected
an irregularity in your Hue.
Frau Maiko Maya Stronskaya,
Ihr Farbton zeigt einen abnormalen Wert.
Maiko Maya Stronskaya, hemos detectado
una irregularidad en su Matiz.
Maiko Maya Stronskaya, detectamos
una irregularidad en su matiz.
Maiko Maya Stronskaya, nous avons décelé
une anomalie à votre Teinte.
Maiko Maya Stronskaya, abbiamo riscontrato
un'anomalia nella sua Aura.
Maiko Maya Stronskaya, detectamos
uma irregularidade no seu matiz.