Despite being at a complete disadvantage against Imagawa's army, Nobunaga and his troops advance towards Imagawa's main army. Chidori locates Imagawa, and informs Nobunaga and they finally have him in their sights.
I'm a shinobi!
أنا شينوبي
Ich bin ein Shinobi!
¡Soy una shinobi!
¡Soy una shinobi!
Je suis une ninja !
Sono una shinobi!
Sou uma ninja!