After the incident on the highway, the village decides to send out a hunting party to face the threat of the dragon. As the hunting party begins its preparations, Ryza and the others gather their strength as well.
That huge pillar of flame was
strong enough to crush stone,
عمود اللّهب الضّخم ذاك كان قويّاً
،بما يكفي لسحق الحجر
Als du mit deinen Feuersäulen
die Steine pulverisiert hast,
Esa gran columna de fuego
que destruyó todas las piedras,
Esa gran columna de fuego
que destruyó todas las piedras,
Les colonnes de feu
ont détruit les débris,
वह आग का सैलाब, पत्थर के टुकड़े
करने जितना ताकतवर था,
Grandiosi pilastri di fuoco
Aquele pilar gigantesco de chamas,
capaz de pulverizar pedras,
Твои огненные столбы
превратили обломки в пыль,