Just when things are going great for Hiyori and LIP×LIP, someone posts stealth photos of them talking to each other. Even though there's nothing scandalous happening in the photos, talking to any girl alone is scandalous when you're a male pop idol!
You guys were on fire on Field Day, you know?
كنتما متحمّسين جدّاً في اليوم الميدانيّ، أليس كذلك؟
Ihr wart beim Sportfest
doch Feuer und Flamme.
En el festival deportivo
lo hicieron estupendamente.
Os salisteis
el día del festival deportivo.
Vous étiez balèzes,
à la fête du sport.
Dai, al festival dello sport
avete fatto faville, no?
Vocês estavam tão empolgados
no dia da gincana!
Забыл, как вы зажигали
на спортивном фестивале?