Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
This time, it really is over, Muhyo.
Weiter kommen wir diesmal nicht, Muhyo.
Questa volta è davvero finita, Muhyo.
Ну всё, Мухё, точно пора.