Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
What, so there's a secret version?
Was, also gibt es eine geheime Version?
Espera, ¿había una versión secreta?
¿Y se puede saber desde cuándo 
tiene una versión secreta?
Hein, il y a une version secrète ?
Esiste davvero una versione segreta?
E tinha uma versão secreta por acaso?
Что это вообще за тайная версия?