This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
He turned into a boiled shrimp!
!تحوّل إلى قريدس مغليّ
Jetzt ist er ein gekochter Shrimp!
Ahora es un camarón hervido.
Ahora es una gamba hervida.
C’est devenu
une crevette bouillie !
Si è trasformato in un gamberone bollito!
Ele virou um camarão cozido!
Да он вскипел!