Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
I don't know how to
go to parallel worlds yet,
لا أعرف كيف أذهب لعالم
 ،موازي بعد
Ich weiß zwar noch nicht,
wie ich in Parallelwelten komme, …
Aún no sé cómo ir a mundos paralelos,
Aún no sé cómo ir a mundos paralelos,
J’ignore comment aller dans ta dimension,
Non so ancora come si possano 
raggiungere i mondi paralleli,
Não sei como ir para
mundos paralelos ainda,
И пусть я пока не знаю, как попасть 
в параллельный мир,