On day two of the Rookie Events, Airi lives up to her nickname Éclair(lightning) by using lightning-fast movement spells to dominate the Cloudball competition. Shiori is back in full force and crushes her opponent in Ice Pillars Break. While Third High steadily closes the gap with First High in wins, Miyuki makes her debut in the Ice Pilllars Break tournament. The audience and the rival schools are blown away by her mind-boggling magical powers. Even Eimi is overwhelmed by Miyuki’s powers, but she must prepare to face Shiori in her next Ice Pillars Break match.
Thank goodness. Now everyone
acknowledges my brother's abilities.
شكرا لله. الآن يعترف الجميع 
.بقدرات أخي
Endlich finden die Fähigkeiten
meines Bruders Anerkennung …
¡Qué bueno! Todos reconocen
la habilidad de mi hermano.
Me alegro de que todos reconozcan
el genio de mi hermano.
Tant mieux… Tout le monde reconnaît
la compétence de Tatsuya…
Que bom que a habilidade do meu irmão
está sendo reconhecida por todos.