Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Taking first through sixth place, 
they've achieved a perfect victory.
Sie haben die ersten sechs Plätze
und somit einen perfekten Sieg!
¡Una victoria perfecta, ocupando
los puestos del uno al seis!
¡Una victoria perfecta,
ocupando los puestos del uno al seis!
Ils raflent les six premières places,
victoire parfaite !
Una vittoria perfetta, 
ottenuta rimontando dal sesto posto fino al primo.
Uma vitória perfeita,
conquistando os primeiros seis lugares!