TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
There's no time. Hurry and get changed—
—الوقت يُداهمنا. بدّل ملابسك بسرعة
Die Zeit drängt. Zieh dich um …
-No hay tiempo. Ve a cambiarte…
-Vaya, vaya.
On n’a plus le temps.
Non abbiamo tempo. Va' subito a cambiar—
Não há tempo.
Precisa ir logo se trocar e—
Времени нет. Переодевайся скорей...