During a battle in a dense asteroid field, Hibiki is separated from his comrades and discovered by mysterious space dwellers.
When I think about that,
I can't ever run away!
Wenn ich daran denke, käme ich nicht
im Traum darauf, wegzulaufen!
Si pienso en eso,
¡jamás voy a huir!
Quando penso nisso, não dá para desistir!