It's the day of the Royal Academy entrance exams. Cain whizzes through the written exam, then heads outside for the magic and swordsmanship exams, but they don't go quite as smoothly...
Duke Eric! This is no laughing matter!
!الدّوق أيريك! هذه ليست مسألة تستدعي الضّحك
Herzog Eric, das ist nicht zum Lachen.
¡Duque Eric! ¡No le veo la gracia!
¡Duque Eric! ¡No hace gracia!
Cela n’a rien de drôle, duc Eric !
Duca Eric! Non c'è niente da ridere!
Duque Eric! Não é hora de rir!
Герцог Эрик! Тут нет ничего смешного!