"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
A circus that comes to the city once 
every few years from who-knows-where.
سيرك يأتي إلى المدينة مرة
.كل بضع سنوات من مكان مجهول
Eine Gruppe von Schaustellern, die alle
paar Jahre plötzlich auftaucht – ein Zirkus.
Un espectáculo circense que llega
de quién sabe dónde cada ciertos años.
Un espectáculo de circo que llega
de vete a saber dónde cada ciertos años.
elle réapparaît toujours
après quelques années.
Um espetáculo circense que vem, ninguém
sabe de onde, a cada intervalo de tempo.
Цирк, который каждые несколько лет
неведомо откуда приезжает в Оги.