After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
The other side of justice
is another side of justice.
Der Gegner der Gerechtigkeit könne
manchmal die Gerechtigkeit selbst sein.
El otro lado de la justicia
también es justicia.
que l’opposé de la justice,
c’est une autre justice.
न्याय के दो पहलु होते हैं।
"O outro lado da justiça
é outro lado da justiça."