Satou and company continue their journey for the next ring. Hime becomes jealous of Satou taking care of Nephritis. Soon after, a large caravan appears before them which is the Land of Fire, Needakitta. They ask for an audience with the princess, but...
I can tell those rings 
aren't just for decoration.
من الجليّ لي أنّ تلك الخواتم ليست للزينة
Mir ist klar, dass deine Ringe
keine Fassade sind.
Sé que esos anillos no son de adorno.
Sé que esos anillos no son de adorno.
Ces anneaux ne sont pas
des décorations.
Lo so che quegli anelli
non sono un semplice ornamento.
Sei que esses anéis não
são apenas para decoração.
Эти Кольца — точно не просто украшения.
แหวนนั้น