Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention to him by ignoring her, but...
Uh, Masamune-kun?! Why are you running away?
ماساموني-كن؟! لماذا تهرب؟
Momentchen, Masamune-kun,
warum ergreifst du jetzt die Flucht?!
¡Masamune-kun! ¿Por qué corres?
¡Masamune-kun! ¿Por qué corres?
Ça rime à quoi de fuir, Masamune ?
Ehi, Masamune-kun?! Perché stai scappando?
Ei, Masamune-kun?!
 Por que você está fugindo?
Ты чего, Масамунэ? Почему ты убегаешь?