When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Don't touch it! It may be small, 
but its poison is lethal!
!لا تلمسيه! قد يكون صغيراً، لكنّ سمّه قاتل
Nicht anfassen! Der ist klein,
aber sein Gift ist tödlich!
¡No la toques!
¡Es pequeña, pero su veneno es letal!
¡No la toques!
¡Es pequeña, pero su veneno es letal!
Ne l’approchez pas !
Son corps renferme un poison mortel !
Non toccarla!
Não toque! Por mais que seja
pequeno, o veneno é letal!
Не трогай её! Она маленькая,
но смертельно ядовитая!