Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
I told her that I'd borrowed 
this from Aoi-san.
Ich hatte Mama gesagt,
dass es Aoi-san gehört.
Le dije que me lo había prestado Aoi.
Le dije que me lo había prestado Aoi.
Eu disse para ela que isto
era emprestado da Aoi-san.
Я сказал маме,
что его оставила Аой.