The patrons and staff of Polar Bear’s Café prep for Tanabata.  This is Panda’s first Tanabata and he is concerned about what to wish for.
That would be a field 
of flowers (hanabatake).
 Hanabatake.
Hanabatake
Ça, c’est un champ de fleurs.
(hanabatake)
Isso é um campo florido (hanabatake).