Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Rei-chan's going to the nationals!
!ري-تشان سيشارك في البطولة الوطنية
Rei-chan schwimmt
bei den Nationalmeisterschaften.
¡Rei-chan irá al torneo nacional!
¡Rei-chan irá al torneo nacional!
Rei-chan si è qualificato per le nazionali!
O Rei-chan vai para o nacional!
Рэйчик проходит в национальный!