A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Don't be so modest!
!لا تكوني متواضعة جداً
Sei nicht so bescheiden.
No seas modesta.
No seas modesta.
Pas besoin d’être si modeste.
Non fare la modesta!
Não seja tão modesta!
Не стоит скромничать!