From a young age, Prince Bruno has poured his utmost efforts into his studies to catch up with the crown prince who everyone saw as a genius. So when little brother Leonhard shows signs of genius, too--however unbelievable that may be--he panics. Can Heine help the brainiac prince decide what he really wants out of life?
How could I trouble my master 
in any way? I despise myself!
كيف لي أن أسبّب المشاكل لمعلّمي
!بأيّ شكل من الأشكال؟ أكره نفسي
Wie konnte ich meinem Meister nur
Sorgen bereiten? Ich widere mich selbst an!
¿Cómo pude hacer que se preocupara?
¡Cuánto me desprecio!
¿Cómo pude hacer que se preocupara?
¡Cuánto me desprecio!
Et dire que je vous ai importuné,
quelle nuisance je suis !
Sono... sono un essere spregevole per averle
causato un sia pur minimo scompenso, maestro!
O-O mestre, o mestre! Como pude
perturbá-lo?! Eu me desprezo!
Как я мог заставить
мастера волноваться? Я — ничтожество.