Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
If things work out between them, 
Catarina is doomed!
!إن نجحت العلاقة بينهما، فستهلك كاتارينا
Wenn’s zwischen den beiden klappt,
war’s das für Catarina!
Si las cosas progresan entre ellos,
Catarina estará perdida.
Si las cosas progresan entre ellos,
Catarina estará perdida.
S’ils tombent trop amoureux,
Catarina est fichue !
Se le cose dovessero procedere fra loro, 
Catarina sarebbe spacciata!
Se der certo entre eles,
a Catarina será destruída!
Если у них всё будет хорошо,
то Катарина встретит плохой конец!