Akagi is tutoring Kaji, but he keeps flirting with her, driving her to show her bad side again. Kana and Chiaki discover that mothers are a very effective contraceptive. Kurihara and Yamane make plans to go to the movies, but he that realizes he'd had plans to go to the movies with his (only) friend, Motoyama-kun. Dating master senpai is back, this time apparently wooing Kazuko.
M-My friend from middle school.
صـ-صديقي من المدرسة الإعدادية
J-Ja, aus meiner Mittelschulzeit.
Es un amigo de secundaria.
Nos veremos después de mucho tiempo.
Es un amigo de secundaria.
Nos veremos después de mucho tiempo.
C’est un ami du collège,
on se voit de temps en temps…
È un... è un amico dei tempi delle scuole medie, sai.
M-Meu amigo do fundamental.
Друг со средней школы.