Trapped by the thorny magical arts of her own creation, Kohana has fallen into a deep sleep. In a world blanketed with snow, Kohana was about to give up on everything.
Teika and the others sit by Kohana and convey to her their gratitude and hopes for the future in their own words. However, not even their passionate words reach Kohana's closed off heart. As the boys consider what to do next, Teika realizes there may be a way to help Kohana.
Let's hold the greatest 
session we can for Aigasaki.
لنعقد أعظم جلسة يمكننا عقدها لأجلِ آيغاساكي
Für Aigasaki veranstalten wir
die beste Session aller Zeiten.
Realicemos la mejor sesión 
de arte que podamos para Aigasaki.
Realicemos la mejor sesión 
de arte que podamos para Aigasaki.
On donne le meilleur
de nous-mêmes pour elle.
una sessione artistica.
Vamos fazer a maior sessão 
 que pudermos para Aigasaki.