It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
I have my own reason for fighting,
،لديّ أسبابي للقتال
Ich habe auch einen Grund zu kämpfen,
also darf ich mich zwar nicht entschuldigen …
No me disculparé porque yo también
tenía motivos para pelear.
No me disculparé porque yo también
tenía motivos para pelear.
j’avais mes raisons de me battre,
io avevo una ragione per combattere,
per cui non ti posso chiedere scusa...
Eu tenho os meus próprios
 motivos para lutar.