A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
She even participates in combat 
training occasionally.
.حتّى أنّها شاركت في تدريب القتال من حين لآخر
Gelegentlich nimmt sie sogar
am Kampftraining teil.
así que a veces participa
en los entrenamientos.
así que a veces participa
en los entrenamientos.
Elle participe parfois
à l’entraînement au combat.
a volte partecipa anche
 agli allenamenti di combattimento.
ela participa de treinamento
de combate ocasionalmente.
Она даже участвует в боевых тренировках.