Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
What's a goddamn human doing 
looking for deep meaning and shit?
Was bilden sich Drecksmenschen ein,
eine höhere Macht zu hinterfragen?
¿Qué hace una humana buscándole
un sentido más profundo?
¿Qué hace una humana buscándole
un sentido más profundo?
Le sens des choses, c’est pas un truc
que de pauvres humains doivent chercher.
Gli schifosi esseri umani cercano
sempre un senso in tutto.
O que um humano maldito está fazendo
procurando significado nessas coisas?
Почему чёртовым людишкам
надо везде искать какой-то глубокий смысл?!