Chiyuki shows up to a shoot where Kokoro is featured as the main model. Despite all the criticism, Chiyuki pulls it together. Kokoro struggles to balance her work and passion. Ikuto prepares for the Geika Festival finals.
Is that how you treat your former colleague?
Oh, I'd like a Macallan on the rocks, please.
‫هل هكذا تعاملين زميلتك السابقة؟
‫لو سمحت، شراب "ماكالّان" بالثلج.
Sei doch einer alten Kollegin gegenüber
nicht so kalt!
¿Así es cómo tratas a tu antigua colega?
T’es froide avec ton ancienne cadette !
अपनी पूर्व सहयोगी से ऐसे पेश आओगी?