Today is the school’s Cultural Festival. 
Yuu-chan is concerned how short her skirt is for the café’s costume.
The four girls, wearing the same costume, are ready to open their café, “Cat’s Tail.”
While the girls are busy with customers, Mai-chan shows up in their café...
Okay, our café, "Cat's Tail," is now opening!
!والآن، لنفتتح مقهى "ذيل القطّة" خاصّتنا
Dann lasst uns unser Café
„Katzenschwanz“ eröffnen!
Abriremos la cafetería "Cola de gato".
Abriremos la cafetería "Cola de gato".
Bon, nous allons inaugurer
notre café, La Queue du chat.
Allora apriamo il café "Coda di Gatto"!
Então o café Rabo de Gato está aberto!