My father's voyage
ended before he could finish it.
.انتهت رحلة أبي قبل أن ينهيها
Mein Vater konnte seine Reise
nicht zu Ende bringen.
El viaje de mi padre se truncó
antes de que concluyera.
El viaje de mi padre se truncó
antes de que concluyera.
Le voyage de mon père
a été interrompu.
Il viaggio di mio padre 
si è interrotto prima di raggiungere la meta.
A viagem de meu pai terminou
antes que ele pudesse terminá-la.
Путешествие отца закончилось
 до того, как он достиг цели.