A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
If you insist that you don't want
to tell me, I'll bring his dad up here.
.إن كنت تصر على عدم إخباري فسأحضر والده إلى هنا
Wenn du dich immer noch stur stellst,
Si insistes en no querer contarme,
traeré a su padre aquí.
Tu préfères en parler
Se você não quiser me contar mesmo,
trago o pai dele aqui.