The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
Man, that Seiichiro... What's his deal?
تبّا لسيتشيرو ذاك... ما مشكلته؟
Was hat Seiichiro für ein Problem?
¿Qué pasa con Seiichiro?
¿Qué pasa con Seiichiro?
Remercie Seiichirô.
C’est quoi, son problème ?
Quel Seiichiro...
Cara, aquele Seiichiro... Qual é a dele?
Блин, этот Сэитиро...
что с ним такое?