Problem solving app "Magic Mirror" turns out to actually be an app for manipulating people.
Shinyao falls into the hands of app developer Backup. When she absorbs Umbra in an experiment, they learn she can gain their powers. Satisfied with the results, Haysin and Backup agree to wager Ton and Shinyao in a final battle. Meanwhile, at their hideout, the members of the cafe stiffen their resolve in preparation for the final battle. Their goal is to reunite Ton with Shinyao as a human. However, Ton, who has regained her power and is on the verge of becoming an Umbra, ignores Vlad's attempts to stop her and tries to go save Shinyao...
And you want to capture Baileu Ton
 to reach greater heights.
وأنت تريد الإمساك ببايلو تون
.للوصول إلى آفاق أعظم
Du willst Baileu Ton fangen,
Y tú quieres que Baileu Ton
se desarrolle mucho más.
Y tú quieres que Baileu Ton
se desarrolle mucho más.
Et vous, avaler Baileu Ton
pour atteindre de nouveaux sommets.
E tu vuoi catturare Baileu Ton 
per arrivare a vette più alte.
Já você quer capturar Baileu Ton
para alcançar novos patamares.
А ты же хочешь схватить Байлю Тон 
для достижения своих высот.