Haruto must finally face what he's been dreading for so long: his first day of classes. While he would love nothing more than to get unceremoniously kicked out of school, Haruto only ends up earning some unwanted scrutiny from a new teacher!
There's research being done to quantify 
it, but it's proven difficult.
.هناك أبحاث لقياس ذلك، لكنّ الأمر صعب
Ich erforsche, wie man das
in Zahlen ausdrücken kann.
Se está investigando, pero es complicado.
Ya hay investigaciones para ello,
pero es complicado.
La recherche visant à chiffrer
les sous-éléments est très complexe.
Sono in atto numerose ricerche per rispondere
a questa domanda, ma non è affatto semplice.
Há pesquisas sendo feitas para
quantificar isso, mas é difícil.
Исследования по теме доказали, 
что вычислить это сложно.