The blooming battle between Saya and the other Progress comes to an end, and the result drives a wedge between Saya and Amane.
They can track an enemy outside of time.
إنها شيء يستطيع تعقُّب عدوّ خارج الزمن
Sie überwinden die Zeit
und spüren den Feind auf.
Algo que puede rastrear
al enemigo fuera del tiempo.
Algo que puede rastrear
al enemigo fuera del tiempo.
Ça permet de détecter un ennemi
au-delà du temps.
Strumenti che permettono
di seguire il nemico al di fuori del tempo.
São algo que consegue rastrear 
inimigos além da barreira do tempo.