Reclusive high school student Nukui Kyo uploads a song to a video site, attracting the attention of a trio of musically-inclined fifth-graders.
He must be one of those shut-ins.
لا بدّ أنّه أحد أولئك الهيكّيكوموري
Das ist bestimmt so ’n Hikikomori.
Debe ser uno de esos ermitaños.
Debe de ser uno de esos ermitaños.
Le gars qui reste cloîtré chez lui ?
Dici che è uno di quei reclusi?
É o que chamam de "recluso"?
Наверное, боится из дома выйти?