Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
It's possible, but I can't promise he'll live.
ذلك ممكن، لكنّي لا أستطيع
ضمان بقائه على قيد الحياة
Es ist möglich, doch ich kann
nicht für sein Leben garantieren.
No es imposible,
pero no puedo garantizar que viva.
No es imposible,
pero no puedo garantizar que viva.
Je pourrais,
mais sa sécurité ne serait pas garantie.
यह मुमकिन तो है, पर वादा नहीं कर सकता वह टिक पाएगा।
Certo, può farlo,
ma non posso garantire che sopravvivrà.
É possível, mas não
posso garantir sua vida.
Возможно, но не обещаю,
что он останется в живых.