It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
Are you saying you can't listen to your coach?
هل تعني أنّك لن تُصغي إلى مدرّبك؟
Oder willst du nicht
auf deinen Trainer hören?
¿No escucharás a tu entrenador?
¿O no puedes hacerme caso?
Fais plaisir à ton coach.
Non vuoi dar retta al tuo coach?
Não vai obedecer seu técnico?
Или ты не будешь слушать своего тренера?