A third-round game at the Tokyo spring tournament is attracting a lot of interest. Inashiro Industrial, the runner-up team from last year's summer tournament with this generation's best southpaw, Mei Narumiya, is facing Yakushi, a quarterfinal finisher from the spring invitational. How have they grown after their winter training and experience in the invitational? Has Narumiya recovered after his disappointing run in the fall? This heavily watched game is about to get under way!
But still, the determination 
in their eyes never wavered.
لكن مع ذلك، الإصرار في عيونهم لم يتذبذب
Aber es gab kein Schwanken
Ma la determinazione che hanno negli occhi... quella non è mai venuta meno.
Mesmo assim, a determinação
em seus olhos nunca oscilou.