Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Maybe I will, then.
ربّما أفعل إذاً
Dann leihe ich sie mir mal.
Tal vez lo acepte.
Tal vez lo acepte.
Pourquoi pas, tiens ?
Allora penso che la prenderò in prestito.
Acho que vou aceitar, hein?
Почему бы и нет?