Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Ramsus presented a glimpse of his 
true power for the first time,
Ramsus hat erstmals einen Teil
seiner wahren Kraft offenbart …
Ramsus mostró algo de su verdadera 
fuerza por primera vez...
Ramsus mostró algo 
de su verdadera fuerza por primera vez...
Ramsus a enfin dévoilé 
son vrai pouvoir.
e Ramsus ci ha dato un assaggio
 del suo vero potere per la prima volta...
Ramsus demonstrou parte do seu 
verdadeiro poder pela primeira vez,
в первый раз показавший силу Рамсус,