As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest...
He's not so much a Demon Lord 
as a good ruler, plain and simple.
إنّه أبعد عن سيّد شيطان وأقرب
إلى حاكم جيّد، بمنتهى البساطة
Mir erscheint er eher wie ein guter Regent
denn als Dämonenkönig.
Más que un Rey Demonio,
parece un buen señor.
Más que un Rey Demonio,
parece un buen señor.
On dirait un souverain bienveillant
plutôt qu’un roi-démon.
Più che un Re demone,
Mais do que um Lorde Demônio,
é simplesmente um bom governante.
Я бы скорее назвал его славным королём,
чем грозой людей и Князем Тьмы.