A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
I trust you know what will happen
if you don't show up.
Du weißt doch, was passiert,
wenn du nicht kommst.
Confío en que sabes qué sucederá
si no apareces.
Si tu ne viens pas,
tu sais ce qu’il va se passer ?
Sabe as consequências
de não vir até aqui.
Догадываешься, что будет,
если не придёшь?