As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
This is a work of fiction. Names, characters, places and incidents
 either are products of the author's imagination or are used fictitiously.
هذا عمل خيالي. الأسماء والشخصيات والأماكن والحوادث
 إما هي نتاج خيال المؤلف أو يتم استخدامها بشكل وهمي
Diese Geschichte ist Fiktion.
Sämtliche Personen, Gruppen usw. sind frei erfunden.
Esta es una obra de ficción y no guarda relación alguna
con personas u organizaciones de la vida real
Esta es una obra de ficción y no guarda relación alguna
con personas u organizaciones de la vida real
Ceci est une œuvre de fiction.
Les personnages et organismes décrits
sont purement fictifs.
Questa è un'opera di fantasia. Nomi, personaggi, luoghi e incidenti 
sono il prodotto dell'immaginazione dell'autore e applicati in maniera fittizia.
Esta é uma obra de ficção. Qualquer semelhança com nomes,
pessoas, fatos ou situações da vida real é mera coincidência.