Galko compliments Ojou’s pretty hands. Delighted, Ojou compares her hand with Otako’s and comments on how small and cute it is. Seeing Galko stare at her own hand, Otako is worried that Galko is concerned about her large hands.
Comparing them to a boy's hands isn't really fair.
ليس من الإنصاف المقارنة بيدَي صبي
Es ist nicht wirklich fair,
sie mit Männerhänden zu vergleichen.
C’est de la triche
de comparer avec celles d’un garçon.
Eh? Troppo facile confrontarle 
con quelle di un ragazzo! Imbrogliona.
Eu, hein? Compará-las com 
as de um garoto é injusto.