Somehow, Mimuro Misono finds herself in outer space. Seiganji Sakae of St. Omiya Girls High appears, and a fierce space science battle between them unfolds!
You will forever be trapped 
in here unless you beat me!
!ستعلقين هنا للأبد ما لم تهزميني
Besiege mich oder bleibe
für immer hier gefangen!
Si no me derrotas, jamás podrás salir.
Si no me derrotas, jamás podrás salir.
Tu y seras coincée à vie,
à moins de me vaincre !
Rimarrai qui in eterno, 
a meno che tu non riesca a sconfiggermi!
Você ficará para sempre presa aqui,
a menos que me derrote!
Ты не сбежишь отсюда, 
пока не победишь меня.