Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
Yeah, but I'm the 2nd.
Ja, aber ich bin doch Second.
Bueno, soy el segundo al mando.
Bueno, soy el segundo al mando.
Mais en tant que deuxième gardien,
Invece devo perché sono il vice, ricordi?
É, mas eu sou o second.