Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
But it's a party. Let's get dressed up for it.
.مستحيل. هذه حفلة، فدعنا نتأنّق لها
Och, stell dich nicht so an! Das ist ein besonderer
Anlass, wir sollten uns in Schale werfen!
¡Es una fiesta!
¡Tenemos que arreglarnos!
¡Es una fiesta!
¡Tenemos que arreglarnos!
Ce serait dommage !
C’est l’occasion de s’habiller un peu !
No... È un'occasione perfetta
per vestirci tutti eleganti...
Não! Temos que aproveitar
e nos arrumar!
Но это же званый вечер!
Нужно немножко принарядиться!