Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
You need to take
responsibility for your actions!
!يجب أن تتحمّلا مسؤوليّة أعمالكما
Denkt an die Verantwortung,
die ihr tragt!
¡Deben asumir
la responsabilidad de sus actos!
Tenéis que haceros responsables
de vuestros actos.
Réfléchissez un peu
à ce que vous faites !
Dovete rendervi conto
della gravità delle vostre azioni.
É bom assumirem a responsabilidade
pelas próprias ações!
Научитесь отвечать
за свои поступки! Вам ясно?!