The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
But missing all your shots in 
a tournament... that's rough.
لكن تفويت كلّ الرّميات في منافسة... هذا قاسٍ
Pero fallar todas
en un torneo… qué duro…
Pero fallar todas
en un torneo… Qué duro…
Ça doit être horrible
d’en mettre aucune en match.
Ma sbagliare tutti i tiri in un gara
è davvero un duro colpo...
Mas não acertar nenhuma no
campeonato é complicado.
Но получить на турнире
одни промахи — это жесть.