Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
How could they signal me at a time like this?
Wie können die mich nur jetzt anpiepen?!
¿Por qué tuvieron que llamarme ahora?
¿Por qué han tenido que llamarme ahora?
Ils ont bien choisi leur moment !
Por que esse sinal chegou justo agora?!
Посылают сигнал в такой момент!