Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
If you're too close, they won't line up.
.إن اقتربت كثيرا فلن يصطفا
Aus der Nähe
überlappen sie sich ja nicht.
Si estamos muy cerca,
no las veremos juntas.
Desde cerca no pueden verse juntas.
Elles ne se superposent pas
si on est trop près.
Se si è troppo vicini non si possono vedere allineate.
Se estiver perto demais,
elas não se alinham.
Если стоять рядом, 
нужного эффекта не будет.