Since Aoyama-kun joined the soccer club, from one day to another, the dirty club house has become spotless! On top of that, the school uniforms are neatly folded! But it's not Aoyama-kun's doing!?
Is this the work of a fairy!? Meanwhile, the rumor that Aoyama-kun's towel smell amazing wildly escalates. "I want to smell it!" "But my pride!" "I need to protect Aoyama-kun!"
These thoughts, amongst others, collide!
It's over. He must think I'm a creep 
for breaking in here every day to clean.
انتهى الأمر. لا بدّ أنّه يُفكّر أنّني غريبة
الأطوار لأنّي أتسلّل إلى هنا كلّ يوم لأجل التنظيف
Oh nein. Er findet
es sicher unheimlich,
Se acabó. Pensará que soy un bicho raro
por colarme todos los días a limpiar.
Se acabó. Pensará que soy un bicho raro
por colarme todos los días a limpiar.
Maintenant, il sait
que je nettoie le local à ma guise.
È la fine. Penserà che sono una maniaca, 
visto che mi intrufolo qui tutti i giorni per pulire.
Acabou. Ele deve me achar esquisita
 por invadir todo dia pra limpar.
Всё, конец!