The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
I imagine Aria would be able to 
do something for us, though.
لكن أتصور أن أريا كانت ستكون قادرة
على فعل شيء لأجلنا هنا
Ich denke mir, Aria könnte hier
etwas für uns tun.
Imagino que Aria
puede tener algo que ver con esto.
Imagino que Aria puede tener
algo que ver con esto.
Si Aria était là,
elle pourrait faire quelque chose…
E dire che Aria ci avrebbe 
probabilmente aiutati, in qualche modo.
Eu imagino que a Aria
poderia fazer algo por nós.
Вот Ария наверняка смогла бы
что-то сделать в этой ситуации...