Rick and the others head to Heractopia to look for information on the Six Jewels. A parade for an upcoming tournament makes them realize that what they seek might be closer than they think, but there's only one way to know for sure. Enter the tournament!
Stop beating around the bush, Rick.
‫توقف عن اللف والدوران يا ريك.
Red nicht um den heißen Brei herum, Rick.
No te andes con rodeos, Rick.
No te andes con rodeos, Rick.
Ça prend trop de temps, Rick.
Dovresti andare subito al sodo, Rick.
Pare de ficar dando voltas, Rick.
Рик, не юли, давай к делу.