A test doesn't just assess your ability to answer complicated math or science problems, sometimes it's about how you present yourself. Koui finds out the hard way that not all tests are in the classroom. Her classmate, Anri, decides her friend needs some much needed "girl time" with Miss Ou but will it really be that simple?
All we ever do is study and take exams, right?
نحن ندرس ونخوض الامتحانات طوال الوقت، صحيح؟
Wir sind schließlich ständig nur am
Büffeln und Prüfungen schreiben.
Siempre estamos estudiando
y haciendo exámenes.
Siempre estamos estudiando
y haciendo exámenes.
On parle toujours d’examens
ou de nos études, pas vrai ?
Dopotutto non facciamo altro 
che studiare e sostenere esami, no?
Estamos sempre estudando
 e fazendo testes, certo?