Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
They go after single mothers
who have trouble making ends meet.
إنّهم يسعون خلف الأمّهات العازبات اللواتي
.يواجهن صعوبة بتدبّر أمورهنّ
Das ist ihre Masche. Sie springen auf
alleinerziehende Mütter in Geldnöten an.
Buscan a madres solteras
con problemas financieros.
Leur cible privilégiée,
Eles vão atrás de mães solteiras
que têm problemas financeiros.