Karen's machinations lead to a battle between comrades until a new threat arrives, claiming all around it. Yuito and company lick their wounds as they learn about Karen's motives. Others swarm into Suoh, and Kasane and company awake in a strange place.
You okay, Kasane?!
Alles in Ordnung, Kasane?
-¿Estás bien, Kasane?
-Sí.
-¿Estás bien, Kasane?
-Sí.
– Kasane, ça va ?
– Oui.
- Você está bem, Kasane?
- Sim!
Ты в порядке, Касанэ?!