Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
But nothing has changed. 
We always slept together, did we not?
أتقول ذلك الآن؟ كنّا ننام معاً طوال الوقت
Was soll das jetzt?
¿A qué viene eso ahora?
Solíamos dormir juntos todo el tiempo.
¿A qué viene eso ahora?
Solíamos dormir juntos todo el tiempo.
Qu’est-ce que tu racontes ?
Ma che stai dicendo, dai!
Prima dormivamo sempre insieme.
E agora que você diz? 
 Costumávamos dormir juntos sempre.
Что ты бормочешь? Раньше
мы всегда спали вместе!