The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
We're busy preparing a second 
attack against Fort Stella.
.إننا مشغولون في الاستعداد لشن هجومٍ ثانٍ ضد حصن ستيلا
Wir sind damit beschäftigt, einen zweiten
Angriff auf die Stella-Festung vorzubereiten.
alors que l’on est occupés
à préparer l’attaque sur le fort Stella.
Siamo nel bel mezzo dei preparativi 
per il secondo assalto alla Fortezza Stella.
Estamos ocupados preparando um
segundo ataque contra o Forte Stella.
Мы ведь готовимся
вновь атаковать форт Стелла.
เราจะเตรียมโจมตี
ครั้งสุดท้ายที่ป้อมเสตลล่า