To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Led by the eight crests,
the children's new adventure began.
.بدأت مغامرة الأطفال الجديدة بإرشادٍ من الشارات
Geleitet von den acht Wappen beginnt
das neue Abenteuer der Kinder.
Liderados por los ocho emblemas,
los niños comienzan una nueva aventura.
Liderados por los ocho emblemas,
los niños comienzan una nueva aventura.
Guidés par les huit emblèmes,
Guidati dagli otto Stemmi,
i bambini cominciano la loro nuova avventura.
Guiada pelos oito brasões, a nova 
aventura dos Digiescolhidos começou.
Ведомые восемью символами,
дети начали новое приключение.