Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
If I want to keep being a coach, 
and if I want to keep being an archer,
إذا أردتُ أن أستمرّ كمدرّب، وإذا أردتُ
،أن أستمرّ كرامي سِهام
Um weiter als Trainer
arbeiten zu können
Si quiero seguir siendo un entrenador,
si quiero seguir siendo un arquero,
Si quiero seguir siendo entrenador,
si quiero seguir siendo arquero,
Je pense que pour continuer
mon travail de coach
Probabilmente,
se voglio continuare a essere un allenatore...
Talvez, para que eu continue
sendo técnico e arqueiro,
Если... я хочу и дальше быть тренером...
если хочу дальше оставаться стрелком...