Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
A truly deplorable example
of decadent culture.
‫مثال مؤسف بحق على ثقافة منحلة.
Hier sammeln sich die durch eine verdorbene
Kultur verdreckten Gemüter.
La pollution de cette culture dépravée
a atteint son paroxysme.