Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
Everyone's just supposed 
to be menacing him...
Die anderen sollen ihn nur einschüchtern,
aber ich gehe richtig in den Zweikampf.
Todos solo lo intimidarán,
pero yo me lanzaré.
El resto piensa intimidarlo,
pero yo me voy a lanzar.
Ils font tous que le menacer.
Gli altri vogliono farlo sentire minacciato,
Todo mundo tá apenas ameaçando...
Все пытаются его припугнуть...