Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
As a token of thanks for all you do, 
I will improve your grades!
،كعربون شكرٍ على كلّ ما فعلت
!سأساعدك على تحسين علاماتك
Als Zeichen meiner Dankbarkeit
Haré que mejoren tus calificaciones
para agradecértelo todo.
Haré que mejoren tus notas
para agradecértelo todo.
Pour me faire pardonner,
je ferai remonter ta moyenne.
Per ringraziarti di quanto fai qui,
Como amostra de gratidão por tudo
que você faz, vou melhorar as suas notas!
В знак признательности 
я помогу тебе улучшить оценки!