Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
Have you ever felt that your work is too hard?
هل شعرت من قبل أن  
عملك صعب جداً؟
Hast du nie gedacht,
dass Arbeit qualvoll ist?
¿Alguna vez has sentido que
tu trabajo es muy duro?
¿Alguna vez has sentido
que tu trabajo es demasiado duro?
Vous n’avez jamais trouvé
cela dur de travailler ?
Ti è mai sembrato
 che il tuo lavoro fosse troppo duro?