It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
Could you not treat the people in my 
department like gacha characters?
هلّا تتوقف عن معامة أفراد قسمي كشخصيات غاتشا؟
Würdest du die in unserer Abteilung
nicht wie Gacha-Charaktere behandeln …?
No hables de ellos
como si fueran premios de un gacha.
Ne les compare pas
aux invocations d’un jeu mobile.
तुम मेरे डिपार्टमेंट के लोगों को
गचा का किरदार समझना बंद करोगे?
Não fale das pessoas do meu departamento
como personagens de gacha...
Давай ты не будешь относиться к ним
как к персонажам гача-игр?