Tasuku and Karen hatch a double-date plot to try to ease apart Aguri and Keita, whose friendship they fear has the potential to become something more.
Amano has a way of getting into 
people's heads, for better or for worse.
إنّ أمانو لديه طريقة في التّأثير 
.على الآخرين، للأفضل والأسوأ
Was man auch über Amano
behaupten mag, er wächst einem ans Herz.
Para bien o para mal, Amano tiene un don
para meterse en la cabeza de la gente.
Para bien o para mal, Amano tiene un don
para meterse en la cabeza de la gente.
Quoi qu’on pense d’Amano, il a un don
pour toucher le cœur des gens.
Quello ha un modo tutto suo
di influenzare le persone, nel bene o nel male.
Ele tem o dom de influenciar as
pessoas, seja para o bem ou mal.
Не знаю, к добру это, или к худу, 
но люди легко привязываются к Амано.