The earth sciences club girls are preparing for their cultural festival. Sakura and Ino, the geology club girls, are conducting a real boring survey on the schoolyard. Meanwhile, Mira, Ao, and Monroe, the astronomy club girls, are working hard to produce a replica of the solar system at Mira's home. Then the day of the festival finally arrives.

With Suzu's help the earth sciences club's geocafe is open for business and all the club members are wearing maid outfits.
Suzu-chan, are you okay? Are you nervous?
سوزو-تشان، هل أنت بخير؟ أنت متوتّرة؟
Suzu-chan, alles in Ordnung?
Liegen dir die Nerven blank?
¿Estás bien, Suzu? ¿Son nervios?
¿Estás bien, Suzu? ¿Son nervios?
Tout va bien, Suzu ? Tu stresses ?
Suzu-chan, stai bene? Sei nervosa?
Suzu, você está bem? Nervosa?
Судзу, с тобой всё хорошо? 
Ты волнуешься?