Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
You haven't noticed because 
we've been matching their pace.
Du hast es nur nicht
gemerkt, weil wir uns
No te diste cuenta porque
igualamos su ritmo.
No te diste cuenta
porque igualamos su ritmo.
On s’en est pas rendu compte,
vu qu’on se calait sur leur cadence.
Non te ne sei accorto solo perché 
stiamo tenendo il passo con loro.
Você não percebeu porque estamos
 acompanhando o passo deles.