Ambiguity and snow are in the air, as Raido and Aharen enjoy an igloo cafe, while their friends speculate about whether or not the taciturn duo's relationship status has changed.
She's trying to gauge national trends 
via the available cuisine!
إنّها تحاول اختبار ما هو شائع وطنيًّا
!عن طريق المأكولات المتاحة
Sie probiert die Küche des ganzen Lands,
um Trends herauszupicken!
Evalúa las tendencias nacionales
por la comida que le están dando.
Evalúa las tendencias nacionales
por la comida que le están dando.
elle se base sur la bouffe
pour juger chaque lieu !
Vuole indagare su ogni regione
 e lo fa attraverso il cibo!
Ela tá tentando compreender as tendências
nacionais a partir da gastronomia!
Она выбирает блюда,
которые популярны во всех уголках Японии!