The quest reaches its end in a battle between Yuuri and Oogami, Team Red's king. Meanwhile, Akira concludes his battle with Kuroiwa and seeks to complete the third program once and for all.
Her left arm's broken, 
but she still strikes with it.
.ذراعها اليسرى مكسورة، لكنّها ما زالت تضرب بها
Sie schlägt noch mit dem
gebrochenen linken Arm.
Sigue golpeando con el brazo roto.
Sigue golpeando con el brazo roto.
Elle a pourtant
le bras gauche cassé.
Ha il braccio sinistro rotto,
ma lo usa ancora per colpire.
O braço esquerdo está quebrado
mas ela ainda ataca com ele.
Она бьёт левой, сломанной рукой.