Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
It'll be okay, Kanade-san!
Das wird schon, Kanade-san!
¡No pasa nada, Kanade-san!
¡No pasa nada, Kanade-san!
Tout va bien se passer,
Kanade.
Vai ficar tudo bem, Kanade-san!