Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
BELIEVING IN OTHERS IS THE FIRST STEP
DER ERSTE SCHRITT BESTEHT DARIN,
DEM ANDEREN ZU VERTRAUEN.
Creo que el primer paso es confiar en los demás
LA PREMIÈRE ÉTAPE, C’EST D’AVOIR CONFIANCE
EN D’AUTRES PERSONNES.
Credo che il primo passo sia avere fiducia negli altri