Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
Come on, one more time!
Und jetzt noch einmal von vorne!
-¡Vamos, otra vez!
-¡Sí!
-¡Vamos, otra vez!
-¡Sí!
On recommence !
Forza, ancora una volta!
Vamos, mais uma vez!
Ну, давай ещё разок!