Strike Gundam and the Archangel, defeating Waltfeld after a fierce fight, take course towards Alaska. Cagalli of the “Desert Dawn” insists that she is needed on the ship and invites herself to come aboard the Archangel.
There's a rushing sound on sonar!
Incoming torpedoes!
!هناك صوت اندفاع في السونار! طوربيدات قادمة
Das Sonar zeigt ein strömendes
Geräusch an. Näher kommende Torpedos!
¡Hay un sonido en el sonar!
¡Hay un sonido en el sónar!
Nouveau contact sonar !
Ce sont des torpilles !
Há um som impetuoso no sonar!
 Torpedos a caminho!