A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
with a strategy to defeat the Ten-Tails.
und übermittelten uns eine Strategie,
um den Jubi zu besiegen.
mi padre ideó un plan
para vencer al Juubi.
mi padre ideó un plan
para vencer al Juubi.
mio padre affidò a noi
 il piano per abbattere il Decacoda.
uma estratégia para
derrotar o Dez Caudas.
чтобы донести до нас стратегию,
как можно победить чудовище.