Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
until word reaches Zenith, wherever she is.
.إلى أن يصل كلامهم إلى زنيث، حيث هي
die immer noch verschollen ist,
irgendwann von mir hört.
por si Zenith llega a oírlo.
por si Zenith llega a oírlo.
arrivera aux oreilles de Zenith.
che ancora oggi non so dove sia.
até que isso chegue à Zenith,
não importa onde ela esteja.
чтобы обо мне услышала 
даже пропавшая Зенит.