Poison Pontaro sets off on an armored train with Yoka in tow. The fate of the world now rides on Shizuru and the gang, in hot pursuit aboard the Apogee.
"You're just embarrassing yourself 
with such high hopes."
إنّك تحرجين نفسك فقط"
".بعقدك لهذه الآمال الكبيرة
Wenn du von so was Großem sprichst,
ist das doch peinlich …
"Pon un poco los pies en la tierra".
"Pon un poquito los pies en la tierra".
mais faut garder
les pieds sur terre. »
"Cioè, è imbarazzante anche solo parlarne!"
"Só vai passar vexame
sonhando alto assim."
«Ты ничего не достигнешь
и опозоришься».
"เธอก็แค่ทำให้ตัวเองขายหน้า
ด้วยการตั้งความหวังสูงแบบนั้น."