It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
Well, when there's a place 
that accepts you as you are,
عندما يقبلُك مكانٌ كما أنت , ألا تشعر بأنَّه من السَّليم مُحاولة فعل المُستحيل ؟
Nun, wenn es einen Ort gibt, 
der dich akzeptiert, wie du bist,
Bueno, cuando hay un sitio 
que te acepta tal y como eres,
C’est agréable d’avoir un endroit
où on peut se relaxer, non ?