When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
You wanted to dress up.
أردتِ التأنّق
Wolltest dich schick machen.
Querías arreglarte.
Querías arreglarte.
Tu veux être un peu à la mode.
E vuoi vestirti alla moda.
E pensou que se vestir
melhor ajudaria.
И захотела лучше выглядеть?