To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
My battery died...
...البطّارية
Batería.
Mi batería.
Plus de batterie.
È morta la batteria.
Sem bateria...
Батарейка сдохла.