Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
Now that you've fallen from grace, 
you gotta take advantage of it!
،الآن بعد أن سقطتِ من حالة النّعمة
!عليكِ استغلال ذلك
Du bist tief gefallen.
Davon musst du Gebrauch machen.
Il est temps que tu fasses ton beurre
sur tes malheurs du jour.
Visto che ormai sei decaduta,
Agora que você caiu do pódio,
tem que se aproveitar disso!