Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
So, uh, the Selection finals start
over summer break, yeah?
Ach! Die Hauptauswahl von Selection
beginnt in den Sommerferien, richtig?
Entonces, las finales de Selection
empiezan en las vacaciones de verano, ¿no?
Dis, les auditions nationales
commencent bien
Então, as finais do Selection Project
começam nas férias de verão, certo?