Another Metaphysical arrives, and without anyone coming to their aid, Moroha and the Strikers are forced to fight it themselves.
I prayed in my heart so that 
we, wearied from combat,
Ich betete in meinem Herzen,
dass wir vom Kampf erschöpften,
Pedía en mi corazón que todos 
los que estuvieran exhaustos,
J’ai prié de tout mon cœur
Spero che per oggi,
dopo questo stancante combattimento,
Rezo em meu coração para 
que todos descansem por hoje,