Kabane is taken to by Inugami to his Counseling Office in Tokyo, where he meets Shiki and Akira, two other Kemono children like himself. He ends up accompanying them on an urgent investigation to learn more about their jobs as "Kemonoists."
He may have had emotions
like fear and revulsion at one time,
،ربما أحس بمشاعر الخوف والاشمئزاز ذات مرة
Vielleicht hat er früher Gefühle
wie Furcht oder Abscheu verspürt, …
Quizá llegó a sentir cosas
como el miedo y el asco,
Quizá haya sentido miedo o repulsión,
Quant à la peur et le dégoût,
vu comment il a été élevé,
Ele pode ter tido emoções como
medo e repulsa alguma vez,
И, может, когда-то Кабанэ знал,
что такое страх и отвращение,