Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
You've always been a crybaby.
Du warst schon immer so eine Heulsuse.
Siempre has sido un llorón.
Siempre has sido un llorón.
Depuis tout petit,
c’est un vrai pleurnichard.
Você sempre foi um bebê chorão.