Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
Mister Sverkel lent it to us.
.السّيّد سفيركل من أعاره لنا
Der gute Herr Sverkel
hat’s uns geliehen.
Nos lo prestó el señor Sverkel.
Nos lo ha prestado el señor Sverkel.
M. Sverker nous l’a prêté.
हमें सवेर्कलजी ने उधार दिया है ये।
Ce l'ha prestato il signor Sverkel.
O Sr. Sverkel nos emprestou.
Господин Сверкель в пользование дал!