It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
But there's no need to imitate the 
New Generation Madness, right?
لكن لا حاجة لتقليد جنون الجيل الجديد، صحيح؟
Dann wäre es doch sinnlos,
die New-Gen-Vorfälle weiterzuverfolgen.
¿Y por qué imitaría los casos
de la Locura de Nueva Generación?
¿Y por qué imitaría los casos
de la Locura de Nueva Generación?
Ça explique pas pourquoi
elle copierait la folie New Gen.
In questo caso non servirebbe indagare 
sulla follia della nuova generazione, giusto?
Mas não precisava imitar os 
Distúrbios de Nova Geração, não é?