Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
you'll never be able to welcome
a wonderful tomorrow.
und auf ein schöneres Morgen verzichten?
nunca podrás darle la bienvenida
a un futuro maravilloso.
nunca podrás recibir 
un futuro maravilloso.
votre lendemain sera tout aussi sombre.
non vedrai mai apparire
 un domani radioso.
não poderá ter um amanhã alegre.
тогда точно ничего не изменится.