With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
I was just scared, because they 
said you were a murderer.
.كنت خائفة فحسب، لأنهم قالوا أنك قاتل
Das war … Ich hab halt Angst bekommen,
weil du jemanden getötet hast.
Me entró miedo porque dijeron
que eras un asesino,
Me entró miedo porque dijeron
que eras un asesino,
J’avais peur… On disait quand même
que tu avais tué des gens.
Avevo paura, perché avevano detto
che sei un assassino.
Eu só estava com medo, porque eles
disseram que você era um assassino.
Я просто испугалась твоих слов о том,
что ты убийца.