Satsuki's horror crash reopens old wounds, and to make matters worse, Mikazuki Beverages abruptly end their sponsorship deal with Komaki Motors. How will Haruka—and more importantly, Kouya—cope with this sudden turn of events?
If anyone's to blame, it's the people
 who bashed him at the time.
إن كان هناك من يستحق اللوم، فهم
.أولئك الأشخاص الذين انتقدوه ذلك الوقت
Die Schuldigen sind die Bastarde,
die ihn damals angeprangert haben.
Si hay que culpar a alguien,
es a la gente que lo vapuleó entonces.
Si hay que culpar a alguien,
es a la gente que le vapuleó entonces.
C’est celle de ces bouffons
qui l’ont critiqué à mort.
Se c'è qualcuno che ha delle colpe,
sono quelli che l'hanno attaccato all'epoca.
Se alguém culpar ele, vão ser as mesmas
pessoas que já criticaram ele antes.
И вообще, виноваты козлы,
которые гадости про него писали!
ว่าแต่คนที่ผิดน่ะคือ
พวกที่มาทัวร์ลงใส่ต่างหาก