An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
But Rei-chan herself brought him here, 
so I figured he must have something.
Aber Rei-chan hat ihn persönlich hergebracht, 
also dachte ich mir, dass er etwas an sich haben muss.
Pero como era un novato que trajo Rei-chan, 
pensé que debía tener algo.
Pero como era un novato que trajo Rei-chan, 
pensé que debía de tener algo.
Vu que c’est Rei
qui avait amené ce nouveau,
Mas foi a própria Rei que o trouxe para cá,
 então imaginei que tivesse algo de especial nele