Since Aoyama-kun joined the soccer club, from one day to another, the dirty club house has become spotless! On top of that, the school uniforms are neatly folded! But it's not Aoyama-kun's doing!?
Is this the work of a fairy!? Meanwhile, the rumor that Aoyama-kun's towel smell amazing wildly escalates. "I want to smell it!" "But my pride!" "I need to protect Aoyama-kun!"
These thoughts, amongst others, collide!
Back then, I couldn't give him the doll,
،لم أستطع منحه الدمية حينها
لكنّنا نرتاد نفس المدرسة الثانوية الآن
Damals konnte ich ihm
die Puppe nicht geben, …
Aunque entonces
no pude regalarle el peluche,
Aunque entonces
no pude regalarle el peluche,
À l’époque, je n’ai pas pu
lui donner la peluche…
Allora non sono riuscita a dargli il pupazzo, 
ma ora andiamo alla stessa scuola.
Na época, não pude dar o boneco pra ele,
В тот раз я не смогла подарить ему куколку…