After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
I may have this unique condition,
but it doesn't even matter.
Und dann wird mir noch gesagt, dass meine
besonderen Fähigkeiten nichts wert sind.
Mi condición única,
no ha servido para nada.
J’ai beau avoir un corps particulier,
ça ne sert à rien.
मुझे यह अनोखी क्षमता है,
पर इससे फ़र्क नहीं पड़ता है।
Tenho essa condição diferenciada,
mas ela não me ajuda em nada.