The space shuttle has recovered parts of heretical technology as well as the body of Dr. Nastassja's body, but a collision with space debris threatens to send it crashing into a populated city.  Will the Symphogear wielders be able to use their songs to stop the collision in time?
Kou-chan! It's okay now!
كو-تشان، لا عليكِ الآن
Kou! Jetzt ist alles gut!
¡Kou-chan, ya pasó todo!
¡Kou-chan, ya ha pasado todo!
Kou-chan! Va tutto bene adesso!
Kou! Você está bem agora!