Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
Wouldn't that hurt you in the end?
Si lo hicieran,
¿eso no los perjudicaría a ustedes?
Si lo hicieran,
¿eso no os perjudicaría a vosotros?
Sauf qu’après,
les élèves seraient bien dans la mouise.
Temo che alla fine questo creerebbe
 più problemi a voi senpai.
Se fizessem isso, não seria pior pra vocês?
Как по мне, если учителя играться будут,
то пострадаете вы…