The Shinsengumi battle it out with the Imperial forces in the conflict that very well may be their last.
"The Satsuma-Choshu army 
flies brocade flags.
"جيش ساتسوما-تشوشو يلوّح برايات مزركشة"
„Die Satsuma-Choshu lassen Brokatflaggen
wehen. Sie sind eure Verbündeten.“
"El ejército de Satcho lleva banderas
con brocado. Son sus aliados".
"El ejército de Satcho lleva banderas
con brocado. Son vuestros aliados".
« Les soldats de la coalition sont
avec l’empereur. Traitez-les en alliés. »
"L'esercito di Satsuma-Choushuu 
combatte sotto il vessillo di broccato.
"O exército de Satcho hasteia
bandeiras bordadas."
«Армия Сацума-Тёсю
развернула парчовые флаги.