Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
This song was performed at the first 
concert I attended with Tamaki-kun.
تمّت تأدية هذه الغنية في الحفل الأوّل
الّذي حضرتُه رفقة تاماكي-كن
Der wurde beim ersten Konzert gesungen,
das ich mit Tamaki-kun besucht habe.
Es un tema de los primeros artistas
que Tamaki y yo vimos juntos en vivo.
Es un tema de los primeros artistas
que Tamaki y yo vimos juntos en vivo.
C’est la chanson du premier concert
auquel j’ai assisté avec Tamaki.
Questa è la canzone che io e Tamaki-kun 
abbiamo ascoltato al nostro primo concerto insieme.
Essa música foi tocada no primeiro
show que assisti com o Tamaki-kun.
Мы с Тамаки услышали её,
когда впервые пришли на концерт.