Two friends: same age, both on the Track & Field team, both putting out their full effort to improve. Yet something is different: one is humanoid. Are humanoids limited by nature? Or is another factor at play?
It's not like yelling at a recording 
will change the results...
ليس وكأنّ الصُّراخ أمام تسجيل
...سيغيّر النّتائج
Ein Video anzuschreien,
ändert das Resultat nicht.
Gritar con un video
no va a cambiar el resultado.
Gritar con un vídeo
no va a cambiar el resultado.
T’auras beau m’encourager sur une vidéo,
le résultat changera pas.
ऐसा नहीं है कि रिकॉर्डिंग पर
हौसला बढ़ाने से नतीजे बदल जाएँगे...
Se anche urla contro un video registrato, 
mica può cambiare il risultato...
Gritar pra uma gravação não
vai mudar resultado nenhum.
От того, что ты орёшь на запись,
результат не изменится.
ตะโกนเชียร์ใส่วิดีโอที่อัดไป...