Umeya Tsuba excels in academic as well as athletic pursuits, and has devotedly followed that path.
Even as a freshman, he was throwing his senpais around and was the hope of the judo club.
All of the sudden he switched to the soccer club and challenges Aoyama-kun to a duel!
Umeya is relentless and keeps at it, but his gaze is on the real reason why he joined the soccer club...
I-It can't be.
لـ-لا يعقل أنّك، من تتفوّق في مساعي
الأكاديمية والرياضية أيضًا
Du warst in Schule und Sport überragend
und bist immer deinem Weg gefolgt.
Alguien que se ha destacado tanto
en lo atlético como en lo académico,
Alguien que ha destacado tanto
en lo atlético como en lo académico,
N-Non posso crederci! Tu, che da sempre eccelli
sia nello studio che nelle attività sportive,
N-Não diga que você, que se destaca 
em atividades acadêmicas e esportivas,
Не может быть…