An enormous, white Digimon fights with Taichi and Yamato to stop the missile just before it hits the metropolis. Shortly after the missile incident and the kids’ club camping trip, a new threat closes in on the city of Tokyo.
After the missile was knocked off
its trajectory by all of you...
Cuando sacaron el misil
de su trayectoria,
Cuando sacasteis el misil
de su trayectoria,
quand vous avez dévié le missile
de sa trajectoire,
Dopo che avete deviato il missile
 dalla sua traiettoria,
После того, как вам удалось
сбить ракету с траектории, она...