After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
However, due to the Rat's trickery,
ولكن بسببِ خداعِ ومكر الجرذ
Doch durch die Machenschaften der Ratte …
Sin embargo, ya que fue 
engañado por la rata,
Sin embargo, al ser engañado por la rata,
Cependant, dupé par le Rat,
Tuttavia, a causa dell’inganno del Topo,
Mas, devido ao truque de um rato,