In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
If you use the power of a worthless ninja 
like that to fulfill your ambitions...
Und du nimmst dir die Kraft
eines solch verdorbenen Ninjas, …
Si usas el poder de un ninja sin valor
como ese para tus ambiciones,
Si usas el poder de un ninja sin valor
como ese para tus ambiciones,
Et toi,
E tu hai usato la sua forza...
Se usar o poder de um ninja tão baixo
para concretizar suas ambições...
И такой подонок...