As the day of the live show approaches, the season heads into the rainy season and the high school boys have finals. While Mafuyu has trouble coming up with lyrics, he gets visited by his childhood friend, Hiiragi Kashima, who was also Yuki’s childhood friend.
But if you go on like this, you're gonna
 be swallowed up by Mafuyu's sound.
،لكن إن واصلت على هذا المنوال
 .فسيتمّ ابتلاعك من قبل صوت مافويو
Aber wenn du so weitermachst,
wird dich Mafuyus Sound noch verschlingen.
Pero si sigues así,
el sonido de Mafuyu te eclipsará.
Pero si sigues así,
el sonido de Mafuyu te eclipsará.
Si tu réagis pas,
c’est lui qui va te bouffer à la gratte.
Se continui così,
Mas se continuar assim,
você será engolido pelo som dele.
Но он... уже скоро обгонит тебя.