Employed by the Kakyu Association, Fei-Lan begins to seek revenge on assassins. His first target, Saruwatari can holds his own in a fair fight, but is taken by surprise.  Meanwhile, Lin has run away from Banba and is hiding in Enokida’s internet cafe. There, Lin hears about the murders of two men both named “Hayashi Noriaki.”  The men wrote their name the same way as Lin, both lived in Fukuoka and were killed one after the other. Realizing that the murders are a message for him, Lin goes to confront Fei-Lan and his past.
You were forced to endure cruel treatment 
in an assassin training facility,
أُجبرت على تحمل المعاملة القاسية  
،التي تلقّيتها في مركز تدريب قتلة
Du hieltest die üble Behandlung
in einer Mörderausbildungsstätte nicht aus
Lo pasaste mal en tu campo
de concentración de asesinos
Après avoir subi un sévère entraînement
dans une école pour tueurs,
Sei sopravvissuto ai trattamenti crudeli 
di una struttura per l'addestramento di assassini,
Você não podia resistir ao tratamento cruel que
recebeu num centro de treinamento de assassinos,
Ты не стерпел жестокого обращения
в центре обучения убийц