The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
Which means the Reject team wins 3-2!
Was bedeutet, dass das Freak Team mit 3-2 gewinnt!
¡Así que el equipo de 
perdedores gana tres a dos!
Así que el equipo de 
perdedores gana tres a dos.
L’équipe des Cinq Parias remporte donc
le tournoi avec un score de 3 à 2 !
Os cinco Rejeitados vencem por 3 a 2!