Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
what we could offer a town 
as prosperous as Akihabara.
was wir einer so wohlhabenden
Stadt wie Akiba bieten könnten.
qué le podríamos ofrecer a una ciudad 
tan próspera como Akihabara.
je ne vois pas
quoi vous apporter de plus.
cosa potremmo offrire 
a una città prospera come Akihabara.
oferecer para uma cidade tão
próspera quanto Akihabara.