Christmas Eve at the Uzaki house comes to a confusing end for just about everyone involved, leading Sakurai to reexamine his feelings for his junior.
Oh, but I'll see you again
tonight for the shrine visit.
Dann bis später zum ersten Schreinbesuch.
Aunque nos veremos de nuevo
en el templo esta noche.
Aunque nos veremos de nuevo
en el templo esta noche.
De toute façon,
on se revoit cette nuit, au temple.
Oh, ma ci vedremo comunque
 per la visita al tempio.
Bom, mas logo a gente vai
se ver pra ir no templo, né?