As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
I went and made things awkward last time...
...عكّرتُ الجوّ بما فعلتُه آنذاك
Nach der Sache ist es mir
zwar etwas unangenehm,
La última vez metí la pata,
La última vez metí la pata,
Même si c’est tendu entre nous,
Da quella volta mi sento un po' a disagio,
Na última vez, eu deixei a situação
bem constrangedora...
Неловко идти после того,
что я наговорил.