Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
We couldn't refuse when she was scouted.
Gegen eine Rekrutierung
kann man nichts tun.
No nos pudimos negar cuando la eligieron.
No nos pudimos negar cuando la eligieron.
On te l’a confiée à contrecœur,
Por ela ter sido convocada.
От призыва не откажешься,