Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
Who would buy that when 
it's only 200 yen right next door?
Wenn es nebenan 200 ¥ kostet,
kauft doch niemand etwas.
¿Quién va a venir cuando tienes lo mismo
por 200 yenes justo al lado?
¿Quién va a venir cuando tienes lo mismo
por 200 yenes justo al lado?
T’es débile ? Personne ne va en acheter,
s’il y a moins cher à côté.
Quem compraria por esse valor sendo
que custa 200 ienes na do lado?
Никто у тебя не купит,
раз можно взять рядом за двести.