Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
It's my second day in Tokyo
and I'm making my debut as an idol!
إنه يومي الثاني في طوكيو
 !وأنا أشق طريقي نحو النجومية
Es mi segundo día en Tokio
y es mi debut como idol.
Deuxième jour à Tokyo.
Mes premiers pas comme idol !
É meu segundo dia em Tóquio e estou
fazendo minha estreia como Idol!