Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
I felt a slight change, but a much 
bigger change had taken over Chariot.
شعرتُ بتغييرٍ طفيف، لكن طرأ تغييرٌ أكبر
بكثير على تشاريوت
Mir selbst war mulmig zumute,
Yo percibí un pequeño cambio,
Yo percibí un pequeño cambio,
J’avais un mauvais pressentiment,
Percepii un piccolo cambiamento in me stesso,
ma era Chariot a essersi davvero trasformato.
Eu senti uma leve mudança,
mas o efeito no Chariot foi bem maior.
Я тоже почувствовал нечто странное,