After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Public Safety Bureau.
I don't want to make matters worse.
Ich bin vom AÖS.
Bitte beruhigen Sie sich wieder.
Agencia de Seguridad Pública.
No quiero empeorar las cosas.
Oficina de Seguridad Pública.
No haga que esto se ponga peor.
Bureau de la Sécurité Publique.
N’empirons pas la situation.
Divisão de Segurança Pública.
Não quero piorar a situação.