During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
I'm going to review
Tamakoma's logs.
سوف أراجع سجلّات تاماكوما
Ich werde Tamakomas Logs durchgehen.
Voy a revisar los registros de Tamakoma.
Voy a revisar los registros de Tamakoma.
Je vais me repasser
les vidéos de la Tamakoma.
Voglio ricontrollare i rapporti sulla Tamakoma.
Vou revisar os arquivos do Tamakoma.
Пересмотрю данные по Тамакоме.