Just when Ren begins attending school, he's seen kissing Haru goodbye by his classmate Kurosaki Juzen. A curious Juzen asks Ren if Haru is his boyfriend, but... Meanwhile, unable to get used to the increasingly close relationship of Haru and Ren, Ikuyoshi asks Haru a certain question. However, when Haru half-jokingly responds that he'd never be interested in a kid with so little sex appeal, Ren overhears their conversation...?!
Then how long do I have to keep 
sleeping in that room alone?
Wie lange muss ich noch in
diesem Zimmer alleine schlafen?
Entonces, ¿cuánto tiempo tengo
 que seguir durmiendo solo?
Entonces, ¿cuánto tiempo tengo
 que seguir durmiendo solo?
Per quanto ancora dovrò dormire
da solo in quella stanza?
Até quando eu preciso
dormir sozinho naquele quarto?