While the practice match against Hamburg has proven disastrous for Japan, they vow to start afresh. Captain Matsuyama desires his teammates’ trust, while Hyuga focuses on overcoming Schneider. Meanwhile, Wakabayashi makes a surprising announcement.
I've always tried to foster
independence within the team,
Auch um die Spieler
unabhängiger zu machen,
Para darles independencia,
Para darles independencia,
Jusqu’ici, j’ai constitué l’équipe
È stato anche
 per dare indipendenza ai giocatori
Я хотел, чтобы участники команды
могли высказывать своё личное мнение