After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
after an RBI hit by Tadano extended
his team's lead to two runs,
بعد أن عزّزت نقطة مُحرزة بالضرب بواسطة
تادانو تقدّمَ الفريق إلى نقطتين
Un hit de Tadano aumenta
la ventaja a dos carreras
Un hit de Tadano aumenta
la ventaja a dos carreras
Alors que l’écart était de 2 points
grâce à une frappe de Tadano,
Una tempestiva battuta di Tadano 
porta il vantaggio a due punti,
depois que um acerto em cheio de Tadano
после хита Тадано команда
 увеличивает разрыв до двух пробежек,