Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Neither she nor Kuro-senpai is able 
to make just any future come true.
.لا يمكن لها أو لكورو-سينباي تحقيق أيّ مستقبل
Weder sie noch Kuro können eine
beliebige Zukunft wahrwerden lassen.
Que ce soit elle ou Kurô,
Né lei né il senpai Kuro possono 
far accadere qualunque futuro vogliano.
Nem ela nem o Kuro são capazes
de fazer qualquer futuro acontecer.
Ни ей, ни Куро не по силам
воплотить в жизнь любое желаемое будущее.