Midterms have arrived, and the team will have to hit the books if they all want to enter the tournament preliminaries. Meanwhile, Madoka makes a shocking discovery…
I haven't even had a chance 
to touch the ball, dammit!
!لم ألمس الكرة حتى أيها الوغد
Ich konnte den Ball gar nicht
zu fassen kriegen!
Ni pude tocar el balón.
Ni he podido tocar el balón.
Moi, je touche pas le ballon !
Non ho nemmeno sfiorato la palla, maledetto!
Eu não consegui nem
relar na bola, caramba!
Я мяч даже тронуть, блин, не мог!