It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
No. They look like they'd get in the way.
Nein. Die sehen aus,
als würden sie nur im Weg sein.
No. Creo que me entorpecerían.
No. Creo que me entorpecerían.
Pas vraiment.
Ça n’a pas l’air très pratique.
No. Sembrano d'intralcio.
Não. Me parece que eles
atrapalham bastante.
Нет. Они наверняка будут мешаться.