The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
Give up! You're already outside the court!
¡Ríndete, ya estás fuera de la cancha!
¡Ríndete, ya estás fuera de la cancha!
Abandonne !
Tu es déjà hors du terrain !
Arrenditi! Ormai sei fuori dal campo!
Desista! Você já está fora da quadra!
Сдавайся! Ты за пределами поля!