Cardinal Ljubo takes an interest in Zoltan's airship. Meanwhile, Zoltan is celebrating the Solstice Festival and it is bustling with activity. Red and his friends are enjoying the festival, but they come across a fight between some young people.
It's not every day you visit so early, Nao.
نادراً ما تزورينني باكراً جدّاً يا ناو
Du kommst sonst nicht
so frühmorgens zu uns.
Por cierto, qué raro que vengas
tan temprano en la mañana, Nao.
Por cierto, qué raro que vengas
tan temprano por la mañana, Nao.
Dis donc, je t’ai rarement vue passer
aussi tôt à la boutique, Nao.
Comunque sia, è raro vederti qui di prima mattina.
Não é todo dia que você
vem tão cedo, Nao.
Нао, а ты ведь нечасто
заглядываешь к нам в такую рань.