At the Niko-Niko Bazaar, Misao finds herself working with Chiaki and Kozue. It’s a great chance to get to know Sasami’s friends, but Misao simply can’t help it as one thing after another goes wrong!
See, that tear glistens,
like a shooting star.
!هل رأيتِ دمعتك تلمع مثل شهاب في السماء
Siehst du? Deine Tränen glitzern
wie eine Sternschnuppe.
Mira, esa lágrima brilla
como una estrella fugaz
Veja, aquela lágrima brilha
Como uma estrela cadente