Kira had been living as Kosaku Kawajiri ever since he stole his face, but he starts to realize just how hard it is to live controlling his urge to kill. Kira sees a woman pass by and he wants to show her his true self and strangle her slender neck. He tries to hold in his urges, but when he sees Shinobu's neck, and loses control... Meanwhile, Josuke and Okuyasu encounter a strange person in the middle of a crop circle...
But, sadly, as it is currently on standby 
in space, 1,500,000 kilometers away,
لكنّه حاليّاً ومع الأسف في حالة تأهُّبٍ
في الفضاء على بُعد 1.500.000 كيلومتراً
Aber leider befindet es sich derzeit auf Standby
im Raum etwa 1.500.000 km entfernt.
Pero lamento informarte de que está
a 1,500,000 kilómetros de distancia
Pero lamento informarte de que está
a 1.500.000 kilómetros de distancia
Mais malheureusement,
elle se trouve à 1 500 000 km,
Purtroppo però al momento è ferma nello spazio,
a un milione e mezzo di chilometri da qui,
Contudo, como ela está de prontidão
no espaço, a 1.500.000km daqui,