Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
It's difficult to achieve a 
similar level of game sense,
من الصعب الوصول لمستوى حسّ مُقارب
So ein Spielgefühl erreicht
man nicht so einfach,
Es difícil conseguir
el mismo nivel de sentido del juego, 
Es difícil lograr
el mismo nivel de sentido del juego,
Même si ce sera difficile
d’acquérir le même ressenti,
Anche se è difficile ottenere lo stesso istinto,
É difícil atingir o mesmo 
nível de senso de jogo,
Сложно добиться
такого чувства игры,