Without work, Rie and co vent their dissatisfaction and lay into themselves.
That's when an energetic and optimistic new member called Myojin Rinne approaches the three and-
You wanted to see everyone's work, 
but now we're just going home.
.أردت مشاهدة عمل الجميع لكننا سنعود للمنزل فحسب
Eigentlich wollte Rinne allen
mal bei der Arbeit zusehen,
Tenías muchas ganas de ver a todas
trabajando, pero nos volvimos.
Tenías muchas ganas de ver a todas
trabajando, pero nos volvimos.
Tu étais tout excitée de voir le studio,
et je t’ai fait faire demi-tour.
Volevi vedere il lavoro di tutte, 
ma adesso ce ne stiamo tornando a casa.
Você queria ver o trabalho de todas, mas
acabou que estamos voltando pra casa.
Ты хотела посмотреть на работу 
девочек, а в итоге мы идём домой.