With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
This is an abuse of power!
!هذه إساءة استخدام للنفوذ
Das ist Mobbing vom Vorgesetzten!
Mais ça doit être mis
au lave-vaisselle…
Questo è abuso di potere!
Isso é abuso de poder!