Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
but I am the one who wanted 
to use it to protect everyone.
لكنّني من أرادَتْ استخدامه لحمايةِ الجميع
sondern um alle
Menschen zu beschützen!
pero puedo usarlo para protegerlos a todos.
pero puedo usarlo para protegeros a todos.
mais m’en servir
pour défendre le monde,
ma sono io quella che ha desiderato
di utilizzarla per proteggere tutti.
mas sou eu que quero usar
 isto para proteger a todos.