Yay! Sugao-kun is returning to Japan! Ashibe-kun and Goma-chan immediately start to prepare a welcome party for him! Yuma-kun and all his other friends, even the owner and staff of Wang Wang Ken, come to the Ashiya house for the party! They've rehearsed what to do when Sugao-kun arrives, and everything is all set! But... they keep waiting and waiting, and Sugao still doesn't show up. Sugao-kun really did come back to Japan, right?
and they kept missing each 
other both here and abroad...
وما زالا يشتاقان لبعضهما الآخر
...هنا وفي الخارج
und sie vermissen
sich hier und im Ausland …
y nunca se vieron durante mucho tiempo.
y pasaron mucho tiempo sin verse.
et depuis, ils ne cessent
de se croiser sans se revoir,
e che non sono mai riusciti
a incontrarsi né qui, né all'estero...
e sempre acabam se
desencontrando, seja lá ou aqui...
и теперь они никак не могут
встретиться вновь...