Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
If I'm a good boy, maybe my 
dad will come back for me!
!إن كنتُ ولدًا مطيعًا، لعلّ أبي سيعود لأجلي
Wenn ich brav bin, kommt mich
mein Papa vielleicht auch wieder abholen!
Si me porto bien,
puede que mi papá vuelva por mí.
Si me porto bien,
puede que mi padre vuelva a por mí.
Et si je suis sage,
Se farò il bravo,
Se eu for um bom menino, será
que o meu pai vem me buscar?
Если буду хорошо себя вести, 
то папа, наверное, вернётся за мной!