Elise runs into Juliane, her former rival in love, at Minchester's birthday celebration. Recalling her previous cruel treatment of Juliane, Elise resolves to treat her with kindness. Just as Elise begins to relax, Minchester makes a shocking announcement.
I wouldn't trade my time near the 
prince for anything in the world.
ما كنت لأستبدل وقتي بالقرب
.من الأمير بأيّ شيء في العالم
ist für mich jede Sekunde in der Nähe
Seiner Hoheit ein unersetzlicher Schatz.
No cambiaría mi tiempo junto al príncipe
por nada del mundo.
No cambiaría mi tiempo junto al príncipe
por nada del mundo.
je veux passer autant de temps
avec le prince que possible…
non posso perdermi la possibilità di essere
in presenza del Principe, per nessun motivo.
Eu não trocaria, por nada nesse mundo, o tempo
em que posso ficar no mesmo local que o príncipe.
Я ни на что не променяла бы возможность
увидеть принца.