As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
How could you say that?! They're all 
great people! I mean, they're teachers!
كيف أمكنكِ قول ذلك؟! جميعهم
!أشخاص عُظماء! أعني، إنّهم أساتذة
Wie kannst du es wagen?!
¡¿Qué crees que dices?! ¡Todos son
gente respetable! ¡Son profesores!
¿Qué estás diciendo?
Son gente responsable. Son profesores.
Comment oses-tu ?
Come ti permetti di parlare così?!
Como você pode dizer isso?! Todos os
nossos professores são maravilhosos!
Ты рехнулась?! Все учителя —
просто невероятные люди!