A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
We can't fight on empty stomachs.
لا يمكننا القتال بمعدة فارغة
Mit leerem Magen
gewinnen wir keinen Krieg.
No se puede pelear
con el estómago vacío.
No se puede pelear
con el estómago vacío.
On ne peut pas se battre
le ventre vide.
Non si può combattere a pancia vuota.
Não dá para lutar de barriga vazia.