After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
I want to fulfill my duty as a
أودُّ أن أؤدِّي واجبي بصِفتي
Ich will meiner Pflicht nachkommen …
¡Quiero cumplir mi deber como 
Eto-shin y proteger al país!
¡Quiero cumplir mi deber como 
Eto-shin y proteger al país!
que j’accomplirai mon devoir
en tant que divinité.
Voglio compiere il mio dovere di spirito
 dello Zodiaco e proteggere questa terra!
Eu quero cumprir meu dever como