Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
Yeah, I'm sure it's defective.
نعم، أنا متأكدة أن العيب منه
Ja, das ist sicher einfach kaputt.
Sí, debe haber algo mal.
Sí, seguro que está mal.
Sûrement un vêtement défectueux.
Sì, sono sicura che sia difettoso.
É, tenho certeza que estava com defeito.
Ну, наверняка это просто брак.