Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
but we're making him see a doctor.
aber er muss zum Arzt gehen.
pero lo llevamos a un hospital.
mais on lui a demandé
d’aller voir le médecin.
ma l'abbiamo costretto ad andare da un medico.
mas ele teve que ir ao médico.