Maina's confession and Ren's odd behavior puts Mito in emotional turmoil. After nearly outing herself, a conversation with Ruka sends her running away from home! Mito runs into Ren again after some trouble on the streets, and finds out his secret.
What? There's no way Mito would
 be in that delinquent's room!
‫ماذا؟ لا يمكن أن يكون ميتو في غرفة ذلك الجانح!
Was hätte Mito bei dem
Schlägertyp zu suchen?
¿Qué? ¿Cómo va a estar Mito
en el cuarto de ese delincuente?
¿Qué? ¿Cómo va a estar Mito
en el cuarto de ese delincuente?
Bah, y a aucune chance qu’il soit
dans la chambre d’un délinquant.
Quê? Nem tem razão pro Mito estar
no quarto de um delinquente!
Что? Мито бы не пошёл к этому хулигану.