Because of the lack of clients visiting or calling his office, Reigen decides to take his business on the road. They go to Cuticle City where there seems to be various urban legend sightings. They immediately get a request to deal with something called the Dragger. With the help of a local psychic they happened to meet named Shinra Banshomaru they go to take care of the Dragger as well as the other urban legends that plague the city.
That fear is still burned into our brains.
ما زال ذلك الخوف محفوراً في أذهاننا
Diese Furcht ist noch immer
in unsere Hirne eingebrannt.
El miedo de esa época
sigue en nuestro cerebro.
El miedo de esa época
sigue en nuestro cerebro.
La peur est encore présente
au fin fond de nos esprits.
I nostri cervelli sono
marchiati a fuoco da quella paura.
O medo ainda está marcado no seu cérebro.
В наших мозгах всё ещё
живёт страх с тех пор.