Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
If you put your heart into it, 
I'd be happy with anything you gave me.
إذا غمرته بمشاعرك، فسأشعر بالسرور
 لأيّ ما تهديني إيّاه
Ich würde mich über alles freuen,
solange es deine Gefühle ausdrückt.
Si fuera un regalo de corazón, yo sería
feliz con cualquier cosa que me dieras
Si fuera un regalo de corazón, yo sería
feliz con cualquier cosa que me dieras
Tant que l’intention y est,
Se si sente che ci hai messo il cuore,
Se for dado de coração, eu ficaria feliz
com qualquer coisa que você me desse.
Я бы обрадовалась любому подарку,
сделанному с чувством.