Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
Mie-dono? Why...?
Meister Mie?! Was macht Ihr hier?!
Mie… ¿Qué hace aquí?
Mie… ¿Qué hace aquí?
Seigneur Mie ?
Mie-dono? Por quê?
Господин Миэ? Почему...