Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
Besides, that piece of shit 
Denji is in Division 4.
فضلاً عن ذلك، الخسيس دينجي في الفرع 4
Außerdem ist dieser Wichser Denji in der 4.
Además, el maldito de Denji
está en la 4.ª Sección.
Además, ese cabrón de Denji
está en el Departamento 4.
Et ce merdeux de Denji
est à la 4e section.
E poi, nella Sezione 4 c'è quello stronzo di Denji.
Além disso, tem o merda
do Denji na Divisão 4.
К тому же в четвёртом
сидит засранец Дэндзи…
แถมเจ้าเด็นจิ เด็กเวรนั่นก็อยู่แผนกที่ 4