Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
Sorry, but I don't know how
to fix your legs flinching.
Lo siento, pero no sé cómo evitar
que encojas las piernas.
Siento no saber cómo hacer 
que no te tiemblen las piernas.
Mi dispiace, ma non so come sistemare
 il tremolio delle tue gambe.
Desculpe, mas não sei como resolver
sua instabilidade nas pernas.