After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
I was just passing by, but it looks 
like I ended up saving you.
كنتُ أمرّ مصادفةً فحسب، لكن يبدو
أنّي أنقذتك بنهاية المطاف
Ich bin eigentlich nur zufällig vorbeigekommen.
Da hab ich dir wohl aus der Patsche geholfen.
Solo estaba de paso,
pero parece que acabé salvándote.
Solo estaba de paso,
pero parece que te he salvado.
J’ai fini par te sauver
en passant par là par hasard.
Passavo per caso da queste parti
e per fortuna ti ho salvato.
Estava de passagem e parece que
acabei te salvando, hein?
Вообще, я просто мимо проходил,
но, похоже, в итоге спас тебя.