Ren is haunted by the deaths of his party members in a failed attempt to defeat the Spirit Tortoise, and doesn't want to believe that he might be responsible for what happened.  Myne seems ready to take his side and support him, but...
And she's a true comrade! She's worthy to 
be with me, even if the others weren't!
وهي رفيقةٌ حقيقيّة! إنّها جديرة لأن تكون
!معي، حتّى لو لم يكن الآخرون كذلك
Sie ist die wahre Gefährtin,
die ich verdiene!
Ella es la compañera adecuada para mí.
Ella es la compañera adecuada para mí.
Elle est digne de moi.
C’est une vraie camarade.
Questa ragazza è degna di stare al mio fianco,
 è un vera compagna!
Ela é minha verdadeira companheira,
que faz jus a mim!
Только она достойна стоять рядом!
Моя настоящая подруга!