When Sumireko was young, her inability to express herself often led to trouble with her friends. One day, she ran from them and ended up at a strange bookshop. The woman there recommended a book and offered a suggestion to help her speak more easily.
When I turned around, 
I realized that it was all over.
.عندما استدرت، أدركتُ أن كل شيء قد انتهى
Ich drehte mich um und dann
war mir klar, dass nun alles vorbei war.
Al voltearme, supe que era el fin.
Al girarme, supe que era el fin.
Je me retournai,
et compris que tout était fini.
Quando mi voltai,
capii cosa stava accadendo.
Quando me virei, percebi
que estava tudo acabado.
Оглянувшись, я понял,
что всему настал конец.
เมื่อผมหันกลับมา,
ก็พบว่ามันจบลงแล้ว.