Sanosuke's friend has died from an opium overdose. However, Kenshin and Sanosuke are perplexed at how he even got his hands on the drug, since opium is banned and too expensive for the average person to afford. Then a mysterious woman, Megumi Takani, appears before them. Kenshin and the others fight off Kanryu Takeda's private army who is trying to capture Megumi. However, Megumi is carrying opium...
That was just saying hello,
but next time, Megumi...
،كان ذلك مجرّد ترحيب
...ولكن في المرّة القادمة يا ميغومي
Das eben war nur zur Begrüßung.
Die nächsten, Megumi,
Estos solo fueron un saludo. Megumi,
el  siguiente te destrozará una pierna.
Esto solo ha sido una advertencia.
La próxima vez, Megumi,
Ça, c’était pour m’échauffer.
वह सिर्फ नमुना ही था, पर अगली बार, मेगुमि…
Consideralo come una lezione,
ma la prossima volta, Megumi,
Isso foi só uma saudação,
mas a próxima é a Megumi.
Первый бросок был приветственный,
но вторым, Мэгуми…