As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?
If you don't figure what it is 
you care about, it'll be too late.
Wenn du dir nicht bewusst bist, was dir lieb
und teuer ist, wird’s am Ende zu spät sein.
Si no asumes qué es
lo importante para ti, lo perderás.
Si no aceptas qué es
lo importante para ti, lo perderás.
Si tu ne réalises pas à quoi tu tiens,
il sera trop tard.
Se non ti rendi conto adesso di cos'è
davvero importante per te, poi sarà troppo tardi.
Caso você não pense no que é
importante para você, será tarde demais.
Не закрывай глаза на то,
что тебе важно, а то потом будет поздно.