Asuka and Mutsu go to check the trap they set. Just as they'd hoped, there's a rabbit caught in the trap, but there's no time to call in the reliable Homare! If they leave it, it might get away...! What will they choose to do for the sake of survival?!
Homare, would it be okay 
to eat the meat now...
...هوماري، أيمكننا أكل اللحم الآن
Homare, können wir so langsam
mal von dem Fleisch kost…
Homare, ¿podemos probar la carne…?
Homare, ¿podemos probar la carne…?
Homare... e se ci mangiassimo anche la carne adesso?
Homare! Será que podemos
comer a carne agora...
Хомарэ. Можно перейти к мясу...