Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
But tactics can trump athleticism. 
That's what I believe.
.لكنّ التكتيكات يمكنها هزيمة البنية الجسديّة.هذا ما أؤمن به
Aber mit Taktik kann man Athletik übertrumpfen.
Ich glaube zumindest fest daran.
Pero la estrategia
puede superar al físico.
pero la estrategia
puede superar al físico.
N’empêche que face à un vrai tacticien,
elle ne suffit pas.
Però,
Mas estratégia pode superar a
condição física. Eu tenho certeza.
Только тактика может
превзойти её. Это моё мнение.