Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and...
But starting her winter 
stay right now is...
...لكن البدء بإقامتها الشتويّة الآن
Aber sofort die Überwinterung anzutreten …
Pero si comienza
su estadía invernal ahora…
Pero si comienza
su estancia invernal ahora…
Mais elle devait rester
encore un peu…
Ma chiudersi subito nel tempio, così...
Mas adiantar a estadia de inverno dela...
Но если она уйдёт
на зимовку сейчас…