On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
but aren't there things more 
important than being strong?
لكن ألا توجد أشياء أهمّ من أن يكون المرء قويًّا؟
pero hay cosas
más valiosas que ser fuerte.
pero hay cosas
más valiosas que ser fuerte.
mais il y a plus important
que la force.
ma non ci sono cose 
molto più importanti dell'essere forti?
mas não há coisas mais
importantes do que ser forte?
чего-то важнее,
чем становиться сильной?