Ashibe-kun gets into a fight with Sugao-kun. He goes over to his house to apologize, but he isn't sure if Sugao-kun is even at home, so he sends Goma-chan in to check. So Goma-chan sneaks into the yard... only see a golf ball flying toward him! He dodges the ball, but knocks over the potted plants in the yard! Oh, no! Will Ashibe-kun and Sugao-kun ever make up?!
Oh, no, no. My husband just 
knocked over my planters.
لا، لا. زوجي هو من أسقط الأصائص
Ach, was. Mein Mann hat nur die Töpfe umgeworfen.
No. Fue mi marido el que tiró unas macetas.
No. Fue mi marido
el que tiró unas macetas.
Pas du tout.
Oh, no, no. È stato mio marito
a far cadere i miei vasi di fiori.
Ah, não, não. É meu marido
que derrubou meus vasos.
Нет-нет, это мой муж 
опрокинул горшки с растениями.