As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
Guess I'll just have to show you
the power of the Revolver!
‫أظن أن عليّ أن أريك قدرة البطارية الدوارة!
Zeigen wir ihr sofort
die Stärke des Revolvers! Rin!
¡Te mostraré el poder
de la Batería Revólver! ¡Rin!
On va te montrer
ce que vaut ce revolver !