Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
--Right, Kureko?
--I'm not saying I was one of those girls,
but the girl he cheated with was.
Oder, Kurekō?
-¿Verdad, Kureko?
-pero la chica
Pas vrai, Kureko ?
है न, कुरेको?
- Certo, Kureko?
- mas a garota...