Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
They have an unparalleled cleanup, 
hit hard, and use little tricks.
Sie haben großartige Cleanups,
 schlagen hart und benutzen kleine Tricks.
Tienen un cuarto sin comparación 
que batea duro y usa pocos trucos.
Tienen un cuarto sin comparación 
que batea duro y usa pocos trucos.
Ils s’appuient
sur leur quatrième batteur,
Têm rebatedores sem igual, rebatem 
forte e usam alguns truques.