Nobunaga heads towards the Mori mansion. Despite Ranmaru’s warnings, Nagayoshi blames Nobunaga for their father’s death. Ei slaps Nagayoshi for his insolence, and then Nobunaga apologizes to Ei as soon as they were alone.
You can't stop me, Ranmaru!
!لا يمكنك إيقافي يا رانمارو
Halt mich nicht auf, Ranmaru!
¡Déjame, Ranmaru!
¡Déjame, Ranmaru!
– Laisse-moi !
– Je t’arrêterai !
Non mi fermare, Ranmaru!
Não me impeça, Ranmaru!
Не остановишь, Ранмару!