Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
He must be lonely.
لا بد أنه يشعر بالوحدة
Er fühlt sich bestimmt einsam.
Debe sentirse solo.
Seguro que se siente solo.
Il doit se sentir seul.
Di certo si starà sentendo solo!
Ele deve estar solitário.
Ему, наверно, очень одиноко.