When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Sorry to keep you waiting, Obata dear.
Obata-chan! Vielen
Dank fürs Warten.
Lamento hacerte esperar, Obata querida.
Siento haberte hecho esperar, Obata.
Désolé de vous faire attendre,
chère Obata.
Scusa l'attesa, Obata.
Desculpe deixá-la esperando,
querida Obata.