These are the tales of a young office worker who lives in a certain apartment building... a certain man who has returned to his childhood home after a long time, for the occasion of a friend's wedding... and of a certain man, who was asked to wait at a friend's house...
and I definitely heard the sound 
of a finger being shaken at me.
.ولا بدّ أنّني سمعت صوت إصبع يعتزّ ناحيّتي
Ich hatte doch das Geräusch
eines Fingers gehört.
Se oyó como un chasquido.
Se oyó como un chasquido.
Com certeza eu ouvi o barulho 
de um dedo tremendo.