Suletta is being forced to duel in a rematch. She and Miorine form a cooperative partnership to save the Aerial from being scrapped, and keep Miorine from being expelled from school. But for her opponent Guel, this is also a battle he absolutely cannot lose.
Dad! Why won't you believe in me?
أبي، لمَ لا تثق بي؟
Warum willst du nicht
an mich glauben, Vater?
¡Papá! ¿Por qué no crees en mí?
¡Papá! ¿Por qué no crees en mí?
Pourquoi tu ne me fais pas confiance ?
पापा? आपको मुझ पर भरोसा क्यों नहीं है?
Padre! Per quale motivo non hai fiducia in me?
Pai... Por que você não confiou em mim?
Отец! Ну почему ты в меня не веришь?!