Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
Will you spar with me again sometime?
هلّا تبارزتِ معي ثانية؟
Willst du dich noch einmal
mit mir messen?
¿Volverías a practicar conmigo
algún día?
¿Volverías a practicar conmigo
algún día?
Tu ne voudrais pas
m’affronter à nouveau ?
Ti andrebbe di combattere ancora qualche volta?
Poderia lutar comigo de novo?
Сразимся как-нибудь ещё?