At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
No fair! Coach me, too!
!هذا ليس عدلاً! دربني أنا أيضاً
Nicht fair! Kannst du mich nicht
auch trainieren, bitte?!
¡No es justo! ¿Podrías 
entrenarme a mí también?
¡No es justo! ¿Podrías 
entrenarme a mí también?
Non vale! Allena anche me!
Não é justo! Pode me treinar também?!
Нечестно! Потренируй и меня!