Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
Sorry. I wasn't sure if I should 
tell you this afternoon, but...
Sorry.
Lo siento.
No sabía si decirte esta tarde, pero…
Lo siento.
No sabía si decírtelo esta tarde, pero…
Désolé, hein.
Scusa.
Desculpa. Eu não tinha certeza se
deveria te contar esta tarde, mas...
Извини.
โทษทีนะ