Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
The fact that you were put in that 
position by others must be annoying.
حقيقة أنّكِ وُضِعتِ في هذا المركز
بواسطة الآخرين مُزعجة
Zudem stellt es eine Zumutung dar,
dir diese Konzeptionen aufzuzwingen.
No tienes que tolerar
las imposiciones de otros.
No tienes que tolerar
las imposiciones de otros.
Pourquoi les autres
décideraient de ta vie à ta place ?
Essere costretta nella tua posizione
deve essere alquanto irritante.
Deve ser horrível ser forçada a estar
nessa posição por culpa dos outros.
Тебе самой не претит,
что пытаются загнать в рамки?