For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
Why not watch again next time?
Watch Hanbei-chan, that is!
Nächstes Mal wieder schauen, oder?
Hanbei-chan schauen!
Pourquoi ne pas voir la suite ?
 Hanbei sera là !
Por que você não assiste ao 
próximo episódio?
Por Hanbei, é claro!