The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
As a diligent disciple, I cannot 
begin to express my respect.
Als fleißiger Jünger hat meine
Hochachtung dafür keine Grenzen!
¡Como un discípulo trabajador,
no puedo expresar suficiente respeto!
¡Como un discípulo trabajador,
no puedo expresar suficiente respeto!
Le fidèle que je suis voue
un profond respect à votre assiduité.
Da discepolo diligente, non trovo nemmeno
le parole per esprimere il mio rispetto.
Como um discípulo diligente,
 não consigo expressar meu respeito.
Как прилежный ученик не могу
не выразить своё почтение.