Sumire's wish comes true and she joins the Scientific Ninja Tools Team, leaving only Wasabi and Namida on Team 15. A new member, Tsubaki Kurogane, a young girl who hails from the Land of Iron, joins them.
I thought that a shinobi like you
would be able to dodge that easily.
خلتُ أنّ شينوبي مثلك تستطيع تفادي ذلك بسهولة
Ich dachte, Shinobi könnten
ganz einfach ausweichen.
Creía que los shinobi
podrían esquivarme fácilmente.
Creía que unos shinobi
podrían esquivarme fácilmente.
Pensavo che essendo dei ninja,
 sareste riuscite a evitarmi tranquillamente.
Achei que uma ninja como você
conseguiria se desviar facilmente.
Я думала, синоби от такого
 увернуться сущий пустяк.