Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
No! I can't leave you!
!لا! لا يمكنني تركك
Nein! Ich lass dich nicht zurück!
¡No! ¡No pienso abandonarte!
¡No! ¡No pienso abandonarte!
Non ! Je vais rester avec vous.
नहीं! मैं आपको छोड़कर नहीं जा सकती!
Non voglio.
Não! Não posso deixá-lo aqui!
Не хочу!
Я вас тут не оставлю!