The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
But I don't have the choreography down...
...لكنني لم أتمكن من الحركات بعد
Ich hab die Choreo noch nicht drauf.
¡Aún no domino la rutina!
¡Todavía no domino el baile!
Mais je ne maîtrise pas
encore la chorégraphie !
Eu ainda não sei a coreografia.