Tomozaki confronts Hinami over her handling of the Konno affair. He's tasked with making a good impression on his classmates--plus a big decision.
There must be something inside Hinami 
that just couldn't forgive her.
لا بدّ من شيء ما داخل هينامي-سان
.لم يستطع مسامحتها ببساطة
Da muss etwas gewesen sein,
was sie einfach nicht verzeihen konnte.
Quizá algo dentro de ella no le permitía
dejar que Konno se saliera con la suya.
Debe haber algo que para Hinami
sea totalmente imperdonable.
Au fond d’elle,
Di sicuro dentro di sé ha pensato
Deve haver algo dentro dela que
simplesmente não a deixava perdoar.
Думаю, Хинами хотела
поквитаться за что-то.