The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
I've grown a little closer to Yuuya-san.
.يبدو أنني تقربت أكثر قليلًا إلى يويا-سان
Ich habe das Gefühl, dass Yuuya-san
und ich uns etwas näher gekommen sind.
Ahora estoy más cerca de Yuya.
Ahora soy un poco más amiga de Yuya.
J’ai la sensation d’avoir pu
मैं यूया के थोड़ा और करीब आ गई हूँ।
Ho l'impressione di essermi avvicinata un po'
Parece que me aproximei um
pouco mais do Yuuya-san.
Кажется, я стала чуть ближе к Юе.