Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Shit! Not this again!
!تبًا! ليس هذا ثانيةً
Verdammt! Sie treibt schon
wieder ihre Spielchen.
¡Ay, no! ¡No podría ser más cliché!
¡Mierda! ¡Más cliché, imposible!
Ça craint…
Elle va faire comme à chaque fois !
Merda! È la solita situazione!
Caramba! Isso é a coisa de sempre!
Жесть! Опять она начинает!