As the first-class mage exam concludes and the test-takers go their separate ways, farewell leads to departure - but the next stage of Frieren's journey has only just begun.
But even in other parts of the world, 
I do everything I can to help people in need.
لكن حتى في مناطق أخرى من
.العالم أفعل ما بوسعي لمساعدة المحتاجين
Aber weißt du was?
Wenn ich jemanden in Not sehe,
Pero, escucha,
si en un lugar alejado de la guerra
Pero, claro,
si visito otras partes del mundo,
Mais hors du champ de bataille,
Però, sai... In qualunque posto mi trovi,
Mas, em outros lugares do mundo, posso fazer
tudo ao meu alcance para ajudar os necessitados.
Хотя, знаешь, где бы я ни оказался,
แต่ถึงจะเป็นที่ที่ไม่เกี่ยวข้องด้วย