Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
You mean Christmas, right?
An Weihnachten?
Te refieres a Navidad, ¿no?
Te refieres a Navidad, ¿no?
Le jour de Noël ?
Intendi a Natale, giusto?
Você quer dizer no Natal, certo?
Рождество, правильно?