Eleanor is captured by the Reflected duo named Merchant and Trader. Lisa and X-On search for Eleanor in New Orleans. The atmosphere of the city seems to want to get rid of any Reflected. One of Wraith’s subordinates also suddenly shows up...
But if we just stay here—
—لكن إن بقينا هنا فحسب
Aber wenn wir einfach hier bleiben …
Mais vous ne ferez rien ici !
Però rimanendo semplicemente qui...
Mas se as coisas ficarem 
 do jeito que estão—
Но если оставаться здесь...