Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
Won't Kondo-san or Hijikata-san 
scold you for leaving your room?
ألن يوبّخك كوندو-سان وهيجيكاتا-سان
على مغادرة غرفتك؟
Werden Kondo-san oder
¿No te regañarán
Kondo o Hijikata por salir?
¿No te regañarán
Kondo o Hijikata por salir?
Non pensi che Kondou-san o Hijikata-kun
ti sgriderà per essere uscito dalla tua stanza?
O Kondou-san e o Hijikata-kun não 
vão castigar você por sair do seu quarto?
Кондо и Хидзиката не отчитают
за то, что ты покинул комнату?