Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
I hear everyone experiences it 
when they come of age.
سمعتُ أنّ الجميع يمرّون بذلك عندما يبلغون
Etwas, was man erlebt,
wenn man erwachsen wird.
Parece que todo el mundo
lo experimenta a cierta edad.
Parece que todo el mundo
lo experimenta a ciertas edades.
D’après ce qu’on dit,
Si dice che lo provino tutti,
quando crescono e maturano.
E quando chega uma certa idade,
todo mundo conhece esse sentimento.
Говорят, с возрастом
все через это проходят.