As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
Common sense is such a 
difficult thing, isn't it?
الذّوق العامّ مسألة صعبة، أليس كذلك؟
Gesunder Menschenverstand
ist nicht meine Stärke.
A veces me falla el sentido común.
A veces me falla el sentido común.
C’est difficile de faire preuve
de bon sens.
Che cosa difficile, il buon senso, eh?
Senso comum é tão difícil, não acha?
Мне тяжело даётся здравый смысл.