When Koguma lets in slip in class that she owns a motorbike, she attracts the attention of Reiko, one of the girls who sits near her. Reiko insists on seeing Koguma's Cub, as well as showing off her own, and is pleased to meet a fellow Cub rider.
You can go anywhere you want to.
I mean, you've got a Cub!
Du kannst einfach überall hinfahren.
Puedes ir a donde quieras.
Quiero decir, ¡tienes una Cub!
Puedes ir adonde quieras.
¡Que tienes una Cub!
Tu peux aller partout !
Você pode ir aonde quiser.
Afinal, você tem uma Cub!