With manager Seiji out of town for a bodybuilding competition, the girls of Takako-so try to figure out how to take care of household chores themselves.
Seiji-san would freak out if he came 
back and found Takako-so all messed up.
.سيجزع سيجي-سان إن عاد ووجد تاكاكو-سو في فوضى هكذا
Seiji-san wäre super schockiert,
Si Seiji vuelve y ve el hostal
destrozado, le dará un infarto.
Si Seiji vuelve y ve el hostal
destrozado, le dará un infarto.
Seiji s’en remettra jamais,
s’il voit la pension dans cet état.
Seiji darebbe di matto se tornasse indietro
e trovasse il Takako-so sottosopra.
Seiji-san iria surtar se ele voltasse e
encontrasse o Takako-sou todo bagunçado.
Сэйдзи взбесится, если вернётся
и увидит такой бардак в Такакосо.