The girls of Franchouchou are going to have a dedicated concert! With a crowd capacity of five hundred! And Kotaro's plan to get them ready is... training in the mountains? Will his braindead idea pay off?
Then you get all banged up... 
and much stronger...
...حينها ستتخبّطن وتصبحن أكثر قوّة بكثير
In dieser Zeit bekommt man einiges ab,
¡Les dan una zarandeada,
se hacen más fuertes
¡Os dan una tunda de las buenas,
os hacéis más fuertes
Vous reviendrez couvertes
de blessures, mais plus fortes !
E così vi ricoprirete di ferite,
E aí vocês todas ficam
feridas, mas mais fortes...
Тогда вы загораетесь энергией,
становитесь сильнее...