A typhoon approaches as Kukuru locks herself inside Gama Gama to protest its closure.
She's locking herself in because
she's unhappy. What is she, a kid?
.أقفلت على نفسها لأنها مستاءة
Schließt sich ein, weil’s ihr nicht passt …
Kleinkind oder was?
C’est qu’une sale gamine capricieuse.
Sì è chiusa lì dentro perché è contrariata.
Ela está se trancando porque está infeliz.
Она заперлась от огорчения. Как ребёнок.