One day, Momose and Shirosaki come upon an abandoned kitten in a cardboard box along the side of the road. At first, the kitten was scared of Shirosaki and intimidated him. But because of Shirosaki's gentle words and actions, the kitten gets attached and decides to go live with him. Since taking in and raising the kitten, Shirosaki struggles to decide on a name when he suddenly remembers the time he mistook a tanuki for an abandoned cat during his childhood. Shirosaki recalls the name he and his grandmother gave the tanuki back on that sad day they returned it to the mountains. What name will Shirosaki give to the kitten…?!
on that sofa because I loved my owner
and didn't want to hurt her!
!على تلك الأريكة لأني أحببت مالكتي ولم أرد أذيتها
am Sofa gewetzt, um maunzem
geliebten Frauchen nicht wehzutun!
c’était pour ne pas faire de mal
à ma maîtresse bien-aimée !
proprio perché non volevo
 ferire per sbaglio la mia adorata padrona, miao!
porque eu amava a minha dona
e não queria machucar ela!