Elaina visits a country from The Adventures of Niké after Saya was sent there for a job, and then she has her first taste of alcohol in a village famous for its wine.
Just because a cute girl
is stepping lovingly on it!
!فقط لأن فتاة حسناء تدوس عليه بكل جمال
Und nur, weil eine hübsche Frau
die Trauben stampft!
¡Solo porque una chica linda
lo está pisando con amor!
¡Solo porque las pisa con encanto
una chica guapa!
Juste parce qu’une jolie nana
a foulé le raisin !
Soltanto perché una bella ragazza 
pigia l'uva con amore!
Só porque uma garota linda está
pisando amorosamente em cima disso!