At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
So I rushed over here, thinking that 
something might've happened to you, too!
لهذا سارعتُ إلى هنا مُعتقِداً أنّه قد يكون هُناك
ما أصابَك أنت أيضاً
Deshalb bin ich auch gleich her, weil ich
annahm, dass Ihnen etwas zugestoßen sei.
Y vine corriendo porque pensé
que te había pasado algo.
Y vine corriendo porque pensé
que te había pasado algo.
J’ai accouru, pensant
qu’il t’était arrivé quelque chose.
Per questo sono venuto qui di corsa, pensavo
che davvero potesse esserle successo qualcosa!
Eu vim correndo, pensando que algo
tivesse acontecido com você!