Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
Well, what luck...
Oh Mann, so viel Glück.
Qué mala suerte.
Qué mala pata...
On a pas de chance…
Bem, isso que é sorte...