Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
This is nothing compared to 
the miso I'm working on.
.هذا لا يعد شيئًا مقارنة مع الميسو الذي أعمل عليه
Das ist nichts im Vergleich zu dem Miso,
das ich gerade entwickle.
Esto no es nada en comparación
con el miso en el que estoy trabajando.
Esto no es nada en comparación
con el miso en el que estoy trabajando.
C’est loin d’égaler le miso
que je suis en train de développer.
Isso não é nada comparado ao
missô em que estou trabalhando.
По сравнению с мисо, над которым
я работаю, — это ерунда.
ของแบบนี้เทียบกับมิโสะ
ที่ข้ากำลังพัฒนาอยู่ไม่ได้เลยสักนิด