Hearing the radio at a restaurant brings back memories of when it helped connect two distant friends.
Your voice was a bit weird,
 and you had this funny accent...
،كان صوتك غريبًا قليلاً
...وكانت لك لكنة كانساي
Er hatte eine etwas heisere Stimme
und sprach etwas Kansai-Dialekt …
y usaba una voz
un poco falsa con acento raro.
y usaba una voz un poco
falsa con acento raro.
et un accent un peu prononcé.
Sua voz estava um pouco estranha 
e tinha um sotaque de Kansai.
Голос странный,
ещё и кансайский акцент...