Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
Saeki, thanks for your help.
Saeki, danke für deine Hilfe!
Saeki, gracias por lo del otro día.
Saeki, gracias por lo del otro día.
Saeki.
Saeki, grazie per l'altro giorno.
Saeki, obrigada pela ajuda.