If you could make a wish come true, what would it be? Change the past? Change your gender? Lose weight? Whatever it is, Colonel Rikka has you covered. She just won't warn you beforehand.
By the way, about the device that the 
Colonel put on the back of Chiyo's neck...
بالمناسبة، بخصوص الجهاز الذي وضعته
 ...العقيد في رقبة تشيو
Nebenbei, was das betrifft,
was der Oberst an Chiyos Nacken anbrachte …
Por cierto, sobre el dispositivo
que la coronel le puso a Chiyo…
Por cierto, sobre el dispositivo
que la coronel le puso a Chiyo…
Au fait, à propos de l’appareil
qu’a posé Rikka sur Chiyo…
Per quanto riguarda il dispositivo
che il Colonnello ha messo dietro il collo di Chiyo...
Aliás, o dispositivo que a coronel
tinha colocado nas costas da Chiyo...
Кстати, устройство, которое
полковник прицепило Тиё на шею…