After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Oh, Yugure-san is staying?
ستظلّين أيضًا يا يوغوري-سان؟
Oh … Du bleibst auch, Yuugure-san?
¿Yugure va a quedarse?
Oh ? Tu restes aussi, Yûgure ?
Ah, a Yugure-san vai ficar?
Ого, Югурэ, вы остаётесь?