After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
but it doesn't look like anyone 
is catching up to Mejiro McQueen!
!لكن لا يبدو أنّ أيّ أحدٍ يصل إلى حيث ميجيرو ماكوين
doch es scheint nicht, als könne
jemand Mejiro McQueen einholen!
¡Nadie parece poder alcanzar
a Mejiro McQueen!
¡Nadie parece poder alcanzar
a Mejiro McQueen!
Mais McQueen reste loin devant,
inatteignable !
ma sembra che nessuno
 riesca a raggiungere Mejiro McQueen!
mas ninguém parece ser capaz
de alcançar Mejiro McQueen!
но к Маккуин никто
не может приблизиться!