The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
And those who are kicked out will forever
be ineligible for the national team.
وأولئك الّذين طُرِدوا سيكونون غير مؤهّلين
للمُنتخب الوطني للأبد
Wer ausgeschieden ist,
verliert das Recht,
Y los que se vayan no podrán
ser convocados para la selección.
Y los que se vayan no podrán
ser convocados para la selección.
Les joueurs de ces dernières
e i loro componenti perderanno il diritto
di giocare nella nazionale giapponese.
E quem sair nunca mais na vida poderá 
entrar na seleção japonesa.
Плюс все выбывшие