Denji decides that his new dream is "to fondle some boobs."

His partner, Power the Blood Fiend, offers to let him feel her boobs only if he rescues her old pet cat Meowy from a devil.

With his dream in sight, Denji is all fired up and ready to go, until...
Indeed. I've had to idly while 
away my time in here.
أجل. كان ينتابني الملل الشّديد
بينما أقضي وقتي هنا
Ja, ich saß hier die ganze Zeit
und hab mich zu Tode gelangweilt.
No, me estaba muriendo de aburrimiento
todo el rato aquí dentro.
Ya ves. Me muero de asco
todo el día aquí metida.
Non, je suis condamnée
à m’ennuyer entre ces murs.
Già. Sono sempre stata chiusa qui dentro,
è stata una noia mortale.
Exato. Só passo todo o
meu tempo entediada aqui.
А то!
ก็ใช่น่ะสิ