The members of Tekkadan need a guide in order to reach Earth despite Gjallarhorn's surveillance. To gain a powerful backer, they attempt to negotiate with Teiwaz, which is based in the Jupiter Sphere.
Won't they think I'm a country girl?
ألن يظنوا أني فتاة ريفية؟
Halten die mich nicht
für ein Bauernkind?
¿No creerán que soy una paleta?
Ils vont me prendre
pour une paysanne.
Non penseranno che sia una campagnola?
Não vão pensar que sou uma caipira?