A giant Black Night Siderite starts to stir as Sagan hums a certain melody. The Black Night Siderite that grows as big as a tree starts to swallow up the New York Symphonica. Sagan has finally made his move to make his ambitions come true. As Takt and Destiny witness this eerie spectacle, they find out that Anna and Charlotte are still inside the Symphonica.
More importantly, are you tired at all, 
Lotte? Do you want to rest a bit?
الأهمّ، هل أنتِ مُتعبة يا لوتّي؟
هل أنتِ بحاجة لراحة قليلاً؟
Aber viel wichtiger, Lotte.
Bist du nicht erschöpft?
¿Estás cansada, Lotte?
¿Descansamos un poco?
¿Estás cansada, Lotte?
¿Descansamos un poco?
Mis à part ça, tu n’es pas fatiguée ?
Tu veux faire une pause ?
Piuttosto, sei stanca, Lotte? Vuoi riposarti?
Mais do que isso, você não está
cansada? Não quer descansar?
Ну, неважно, Лотта.
Ты не устала? Может, передохнём?