Seido has made it to the fourth round of the Tokyo Spring Tournament. With East and West Tokyo competing, there are some interesting games coming! Teito, a school that has played many times at Koshien Stadium and defeated the reigning champions Inashiro in last year's fall tournament, is facing Ugumori who have been getting lots of attention. The winner of this game will play Inashiro in the fifth round! It will be a match to see!
First-years, be on the ground at 2:00!
يا طلّاب السنة الأولى، كونوا في أرض الملعب
!على السّاعة 2:00
Neulinge, kommt um 14 Uhr zum Feld.
¡Novatos, vayan al campo a las 14:00!
¡Novatos, id al campo
a las dos en punto!
Les seconde,
rassemblement à 14 h sur le terrain !
Matricole! Vi voglio in campo alle 14!
Calouros, estejam no campo às 14h!
Десятиклассники,
сбор на поле в два часа!