The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
He's a bit young to go into battle,
،ما زال صغيرًا على الحرب
Er ist ein wenig jung für den Kampf,
Puede parecer demasiado joven,
Puede parecer demasiado joven,
Ce garçon est bien jeune,
Ele é jovem demais para começar a lutar,
Он слишком юн для сражений, но он не
первый пятнадцатилетний солдат в истории.