Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
Until more details are known, 
D.D.D. doesn't want word to get out.
Wir von D.D.D wollen das nicht öffentlich
machen, bevor wir mehr wissen.
D.D.D. no quiere que se sepa 
hasta tener más detalles.
Finché non avremo altri dettagli,
la D.D.D. non vuole che si sappia.
O D.D.D. não quer que isso se espalhe, 
até termos mais detalhes.