Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
Coach, what happened 
between Tennoji and Kuze?
ماذا حدث بين تينّوجي وكوزي أيّها المدرّب؟
Coach, wie ging der Kampf
von Tennōji und Kuze aus?
Entrenador,
¿qué pasó con Tennoji y Kuze?
Entrenador, ¿qué hay de Tennoji y Kuze?
Coach ! T’as vu la fin du match
entre Tennôji et Kuze ?
Allenatore,
com'è finito l'incontro fra Tennoji e Kuze?
Técnico, e a luta do Tennoji contra o Kuze?
Тренер, что там у Тэннодзи и Кузэ?