Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
Girls, Life Is Short, so Rot Away
Das Leben ist kurz, also seid verdorben, Mädels!
Chicas, la vida es corta, así que púdranse
Chicas, la vida es corta, así que pudríos
LA VIE EST COURTE, GÂTE-TOI, JEUNE FILLE
Ragazze, la vita è breve, quindi marcite
Garotas, A Vida é Curta, então Apodreçam