The battle for Wakayama castle continues!  Muagi battles Saizou while the rest of the Magistrate's fights the last of the crucifix insects, and Jinbei attacks Yukimura.  The Magistrate plunges herself into the Eternal Well, and her mysterious past is revealed.
I, Tsukishima Jinbei, shall protect 
you, even at the cost of my life!
Yo, Tsukishima Jinbei, ¡te protegeré 
aunque me cueste la vida!
Yo, Tsukishima Jinbei, la 
protegeré aunque me cuesta la vida.
Tsukishima Jinbei irá te proteger,
 mesmo que custe a minha vida!