A near-accident brings Otomi face to face with a mysterious man. He doesn't remember his own name, but he seems to remember Meisei...
If Souichirou had just stayed quiet, 
I could've played dumb the whole time.
لو ظلَّ سويتشيرو صامتاً فحسب، لتمكّنتُ
من ادّعاء عدم المعرفة طوال الوقت
Wenn Sōichirō die Klappe gehalten hätte,
hätte ich mich weiterhin dumm stellen können.
Si Souichirou no hubiera hablado,
me habría librado de esto.
Si Souichirou no hubiera hablado,
me habría librado.
Se o Souichirou tivesse ficado quieto,
eu poderia ter me feito de bobo o tempo todo.
Если бы Соитиро не припёрся, 
я мог бы и дальше на всё это забивать.