The finals have started and Domon's first opponent is Zeus Gundam, the favorite to win the championship. Domon is restless, so he goes through Neo Hong Kong looking for a place to stay.
...the Gundams of our next match
are standing face to face.
تقف بذلتا الغاندام الّلتان ستتواجهان 
.في المباراة القادمة وجهًا ولجه
stehen sich die Gundams des
nächsten Kampfes gegenüber.
los siguientes Gundams en luchar
se ven frente a frente.
los siguientes Gundams en luchar
se ven frente a frente.
...os Gundams da próxima 
luta estão frente a frente.