Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
--But... I just know my manager
won't approve of me.
--I get to be in the finals...
‫- يتسنى لي أن أكون في النهائيات.
‫- أن مديرة أعمالي لن تقرّ...
Puedo estar en las finales..