Echizen races against to clock to finish his match with Shinji. Can he secure Seigaku’s victory in the City Tournament?
Yeah, I think so.
Of course, it's all my fault.
Ja, stimmt …
Das ist alles meine Schuld …
Sí, yo también lo creo.
Yo tengo la culpa, claro.
Sí, yo también lo creo.
Yo tengo la culpa, claro.
Oui, c’est ça.
É, também acho.
Claro que foi culpa minha.