Konrad makes a formidable foe with his giant lance. After a grueling fight, Seth finally defeats Konrad, but the collapse of the town has already begun by Hameline's hand. When she attacks Seth, he is sent flying and loses consciousness. He awakes to find himself face-to-face with a man whose face closely resembles his own. The man calls himself Piodon and asks Seth what he's fighting for, what side he's truly on. Seth then rushes back to the battle to stop Hameline.
Are you being cautious because you
 don't know whether I'm friend or foe?
هل أنت حذر لأنّك لا تعرف ما 
إن كنت صديقًا أم عدوًّا؟
Bist du so abweisend, weil du nicht weißt,
ob ich Freund oder Feind bin?
¿Dudas porque no sabes
si soy amigo o enemigo?
¿Dudas porque no sabes
si soy amigo o enemigo?
Tu te méfies parce que tu ignores
si je suis un ami ou un ennemi ?
Sei cauto perché non sai 
se sono un amico o un nemico?
Está sendo cauteloso por que não
sabe se sou amigo ou inimigo?
Осторожничаешь, потому что
не знаешь, друг я или враг?