It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
I wonder who's calling so late?
من المتصل في هذه الساعة التأخرة يا ترى؟
Wer ruft denn so spät nachts noch an?
¿Quién será a estas horas?
Qui peut bien m’appeler
aussi tard ?
पता नहीं इतनी रात को कौन कॉल कर रहा है?
Chi sarà a quest'ora di notte?
Quem será que está me ligando a essa hora?
Кто же это звонит в такое время?