Stupid, stupid, stupid, stupid! I’m so stupid!! How could I, the great Ichijou Ryouma, not realize this?! Overnight, the entire country is abuzz with talk about the exciting new star IZUMI. It took all of that for me, the great Ichijou Ryouma, to finally realize that Izumi’s debut means the whole world will now learn of his adorableness!
Also... I can't go see Ryouma just yet.
Außerdem... kann ich
Ryouma noch nicht sehen.
Además... no puedo ir a ver a Ryouma aún...
Et puis, je ne peux pas
retourner chez Ryôma tout de suite…
Além disso... Ainda não
 posso ver o Ryoma.