When Buchio, a 20-year-old cat, is reborn as a nekomata, his family happily accepts him. As young Mutsumi worries about her missing father, Jiro the crow tengu comforts her. Tales of a mysterious yet warm day-to-day life shared by humans, gods, and yokai begin here.
It's hot out. Stay in the shade, okay?
.الجوّ حارّ، لذلك احتمي في الظّلّ
Es ist heiß. Komm in den Schatten.
Hace mucho calor, ven a la sombra.
Hace mucho calor, ven a la sombra.
Il fait chaud, viens à l’ombre.
Oggi fa caldo, cerca di stare all'ombra.
Tá bem quente. Fica na sombra, tá?
Сегодня солнце печёт,
держись в тени.