Back in the Heavenly Realm, Lang Qianqiu confronts Xie Lian about the true identity of the State Preceptor of Yong'an kingdom, Fang Xin, who massacred Yong'an's nobility and killed Lang Qianqiu's father, the king.
Since the Imperial Preceptor 
Fangxin has always worn a mask,
بما أنّ المُعلِّم الإمبراطوريّ فانغشين
،كان يرتدي قناعاً دوماً
Berater Fang Xin trug stets eine Maske.
Ya que el Preceptor
siempre usó una máscara,
El Preceptor Fangxin
siempre llevaba máscara,
Puisque nul n’a jamais vu
le visage de Fangxin,
Se il precettore Fangxin indossava una maschera,
Como o Preceptor Imperial Fang Xin
sempre usou uma máscara,
Раз советник Фансинь всегда был в маске,