The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
I can't believe you'd say 
something like that.
Ich kann nicht glauben,
dass du so was sagen würdest.
No puedo creer que dijeras eso, Diablo.
No puedo creer que dijeras eso, Diablo.
J’imaginais pas que tu dirais ça…
Sentirti dire una cosa del genere...
Nem acredito que você
diria algo assim, Diablo.
Не ожидала от тебя
такого услышать…