Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
For certain reasons, I must
depart from the Oda household.
Ich habe meine Gründe,
mich von der Oda-Familie zu entfernen.
Por alguna razón, debo abandonar
la casa de los Oda.
किसी वजह से मुझे ओडा महल
छोड़कर निकलना पड़ा।
Por certas razões, devo deixar a casa Oda.