The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury!
Everyone was waiting for us, 
Alle haben auf uns gewartet.
Tout le monde nous attendait,
Mlle Layla et moi…