Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
A little, after you quit the 
club and Asahi moved away.
بعد فترة قصيرة من مغادرتك للنادي
وانتقال أساهي
Kurz nachdem du aus dem Klub ausgetreten
bist und Asahi umgezogen ist.
Poco después de que dejaras
el club y Asahi se mudara.
Poco después de que dejaras
el club y Asahi se mudara.
On en a discuté après ton départ
et le déménagement d’Asahi.
Dopo che hai chiuso con il club
Um tempo depois de você
sair do clube e do Asahi se mudar.
Немного рассказал, когда ты ушёл
из клуба, а Асахи переехал.