Alice is back in the central province and reports to her mother about Sisbell's whereabouts. Sisbell herself also returns to the central province a short time later. However, upon her arrival, there is a surprising encounter.
Just when we thought we were safe 
after defeating Vichyssoise...
في الوقت الّذي اعتقدنا فيه بأنّنا بأمان
...بعد هزيمة فيشيسواز
Ich dachte, wir könnten aufatmen, nachdem du
das Ungetüm namens Vichyssoise besiegt hast.
Y yo que pensé que tras vencer
a Vichyssoise, podríamos relajarnos.
Y yo que pensaba que tras vencer
a Vichyssoise, podríamos relajarnos.
On pensait pouvoir se détendre,
après notre victoire contre Vissoise.
Pensavo si sarebbe tranquillizzata
dopo la sconfitta di quel mostro di Vichyssoise.
Achei que estávamos seguros depois de
derrotar o tal monstro chamado Vichyssoise...
Только она решила, что ей ничего
не угрожает, раз Висуаз победили…