Miyuki takes the bat at the bottom of the tenth and hits cleanly off of an inside pitch into his chest — the game ending home run. After a difficult game, Seido advances to the final. With the game over, the other semifinal game between Yakushi and Ichidai begins.
However, the team practices hard,
 even when I'm not there.
Aber das Team trainiert hart,
auch wenn ich nicht da bin.
¡Pero el equipo practica 
duro aunque yo no esté!
¡Pero el equipo entrena 
duro aunque yo no esté!
Mais pendant mon absence,
les joueurs s’entraînent comme des fous.
La squadra, però, 
si allena duramente anche senza di me.
Mesmo assim, o time se esforça em
 um treino duro, mesmo sem mim!