While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
After thinking about all those things
that I can't do anything about now,
بعد التفكير في كل تلك الأمور التي
،لا يمكنني فعل أي شيء حيالها الآن
Und als ich über diese sinnlosen Dinge
nachgrübelte, fand ich keinen Schlaf mehr.
Después de pensar en todas esas cosas
sobre las que no puedo hacer nada ahora,
J’ai pas réussi à m’endormir,
à force de ressasser tout ça.
Depois de pensar
em todas essas coisas que eu não fiz,