Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru.
Man, I always get stuck with this role!
!دائما ما أتورط في هذا الدور
Herrje, der Typ muss mir immer
solche Rollen aufdrücken!
¡Rayos, siempre me toca hacer esto!
Bordel, c’est toujours la même chose !
Accidenti, ma perché finisce sempre così?
Cara, isso sempre sobra para mim!