Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
Meeting you has made me want 
to do so many new things.
اللّقاء بك جعلني أرغب في القيام
بأمور عديدة جديدة
Conocerte me hizo
querer hacer muchas cosas nuevas.
Conocerte me ha hecho
querer hacer muchas cosas nuevas.
Incontrarti mi ha fatto capire
che voglio provare un sacco di cose nuove.
Te conhecer me fez querer
fazer tanto mais coisas.
после встречи с тобой мне столько
всего хочется попробовать.