Bakabon and his family are back in this new anime after 18 years of being off the air. Are they ready for this new era, or have things changed way too much?
That's harsh! I was just asking if 
you were headed somewhere!
!هذا لئيم! لقد سألتكم إلى أين أنتم متّجهون وحسب
Reg dich nicht auf! Ich habe
doch nur gefragt, wohin ihr geht!
¡Qué mala!
¡Solo preguntaba si iban a algún lado!
¡Qué mala!
Solo preguntaba si ibais a algún lado.
N’exagérez pas, je demande juste
si vous vous baladez !
Che esagerazione! Ho solo chiesto
 se state andando da qualche parte.
Que dureza! Só perguntei
se iam para algum lugar!
Как грубо! Я просто спросил,
не вышли ли вы прогуляться...