With his condition rapidly deteriorating, Takuboku tasks Kyousuke with tailing a suspicious man they saw at the church. Takuboku is certain that a single criminal, Accuser X, is the true culprit behind the string of crimes involving accusatory letters which have exposed various social issues. Who is Accuser X, and what is that person's true objective?
Well, I mean, if you're stomach's full, 
your feelings might change, too.
عندما تمتلئ معدتك، فقد تتبدّل مشاعرك أيضاً
Weil sich ein voller Magen sicher
positiv auf deine Stimmung auswirkt.
Porque con el estómago lleno
tal vez cambies de parecer.
Porque con el estómago lleno
tal vez cambies de parecer.
Eh bien, une fois repu,
vous aurez les idées changées.
Con la pancia piena cambia anche l'umore, no?
Bem, seus sentimentos podem
mudar de barriga cheia.
Просто я подумал, что на пустой желудок
мысли могут лезть не те.