A note asking for hairstyles popular among boys is found in the suggestion box.
In order to fulfill the request for the opinions of boys from Southern Middle School, Riko searches her cram school for boys from Southern Middle School and comes up with Nagi.
Natsuo, let me borrow a book.
Natsuo, préstame un libro.
Natsuo, préstame un libro.
Natsuo, tu peux me
 prêter un livre…
Natsuo, me empresta um livro.