D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
If I could do something for everyone,
it would be so wonderful...
Einer für alle
Si pudiera ayudar a todos,
sería algo maravilloso…
Si pudiera ayudar a todos,
sería algo maravilloso…
C’est formidable qu’une personne
puisse en inspirer d’autres !
Poter fare qualcosa per il mondo, 
sarebbe davvero bellissimo...
Se pudesse fazer algo por alguém,
 por todos, seria maravilhoso...