Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
This doesn't sound like your usual advice...
...لا تبدو هذه كنصيحتك المعتادة
Der Rat klingt irgendwie nicht nach dir …
Qué raro que tú me aconsejes eso.
Qué raro que tú me aconsejes eso.
Ça ne te ressemble pas de dire ça.
Questo non sembra uno dei tuoi soliti consigli...
Esse conselho nem parece ser
algo que viria de você...
Не похоже на твой обычный совет...