Rachel suffers a grave wound.
How will she feel about reuniting with Bam?
As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward.
What waits for them beyond their sadness?
Everyone knows she's the 
girl Bam's been looking for.
فالجميع يعرفون أنّها الفتاة
.الّتي كان يورو يبحث عنها
Auch der Letzte hat mittlerweile bemerkt,
dass sie das Mädchen ist, das Bam sucht.
Ahora ya saben que es
la chica a la que buscaba Bam.
Ahora ya sabéis que es
la chica a la que buscaba Bam.
Maintenant, tout le monde sait
que c’est la fille que Bam cherchait.
Tutti sanno che è lei la ragazza che Bam cerca.
Todos já sabem que ela é a
 garota que o Bam estava procurando.
Теперь уже все знают,
что она — девочка, которую искал Баам.