Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
Torii the Hero has to stay with me!
!يجب أن يبقى البطل توري معي
Der Held Torii bleibt bei mir!
¡Quédate conmigo, héroe Torii!
¡Quédate conmigo, héroe Torii!
Le héros Torii reste avec moi !
Torii l'eroe deve rimanere con me!
O herói Torii deve ficar comigo!
Герой Тори останется со мной!