Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
Here we are. This is your seat.
.ها نحن ذا. هذا هو مقعدك
Bitte sehr, das hier wäre dann Ihr Platz.
Por aquí está su asiento.
Por aquí está su asiento.
Votre place se trouve ici.
Prego. Ecco il suo posto.
Aqui está, esta é a sua cadeira.
Прошу, ваше место.