An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
Speaking of Mt. Osorezan,
Hanako-san said she was going there.
،بالحديث عن جبل أوسوريزان
.قالت هاناكو-سان أنّها ذاهبة إلى هناك
Ach, wo wir beim Thema sind,
Hanako wollte auch zum Osorezan.
Oh, a proposito del Monte Osore,
Hanako diceva che ci sarebbe appunto andata!
Falando do Monte Osore,
a Hanako disse que estava indo lá.