The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
He has the lord's personal endorsement!
!لقد حظي بموافقة سيدنا نفسه
Der Meister bürgt
persönlich für ihn.
El señor lo reconoció como sucesor.
El señor lo ha reconocido como sucesor.
Notre seigneur a désigné
son successeur !
Ha avuto l'approvazione del nostro signore!
Nosso senhor pessoalmente
o reconheceu!
Наш господин назвал его наследником!