After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
You're just so particular since you've 
been to so many banquets, Tsukuyomi.
أنت تدقّق كثيرًا فقط لأنّك ذهبت للكثير 
.من الولائم يا تسوكويومي
Seit du auf so vielen Banketten warst,
bist du so wählerisch, Tsukuyomi.
Eres muy exigente por haber ido
a tantos banquetes, Tsukuyomi.
Eres muy exigente por haber ido
a tantos banquetes, Tsukuyomi.
Tu es sévère parce que tu as connu
bien des banquets, Tsukuyomi.
Sei così severo solo perché 
tu ne hai visti tanti, Tsukuyomi.
Tsukuyomi já foi pra muitos lugares, 
por isso acabou se tornando exigente.
Ты просто слишком требовательный,
так как часто ходишь по пиршествам.