Having yet to fix their problems, the Koyo Futsal Club faces the prefecture's best team. The game opens with Koyo falling behind, but Ryu is hopeful that Taiga will show up so they can play together again.
"Episode 05: The Unforgettable Past" 
"الحلقة 05: الماضي الذي لا ينسى"
Folge 5

 Bleibende Vergangenheit
El pasado no desaparece
ÉPISODE 5
PASSÉ INDÉLÉBILE
Passado Indelével