Yoriichi Type Zero is destroyed at the end of Tanjiro's training, but a sword from over 300 years ago appears from inside. Kotetsu gives Tanjiro the sword, however it is badly rusted. At that moment, Haganezuka appears and takes the sword with him to perform a grueling whetting process handed down within his family line. Meanwhile the presence of demons are inching closer to the village...
The reason why Mr. Haganezuka has
wind chimes tied to his umbrella...
هنالك سبب لتعليق هاغانزوكا-سان
...لأجراس رياح على مظلّته
Haganezuka-san liebt Windglöckchen, darum
hat er auch welche an seinem Hut befestigt.
El señor Haganezuka lleva campanillas
en el sombrero porque le encantan.
Haganezuka lleva campanillas de viento
en el sombrero porque le encantan.
Haganezuka a des clochettes
sur son chapeau
श्री हागानेज़ुका ने अपनी छतरी में
घंटानाद इसलिए बांधे हैं
Haganezuka-san ha un campanellino a vento
 attaccato al cappello
O motivo do Sr. Haganezuka ter um 
guizo na ponta do guarda-chuva
Хаганэдзука очень любит колокольчики,
поэтому и повесил один на свой зонт.