Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
When it's full,
،عندما تمتلئ
Wenn sie voll ist,
Cuando esté lleno,
Cuando esté lleno,
Une fois rempli,
Una volta riempita completamente,
Quando estivesse cheio,
В миг, когда часы заполнились бы,