Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
Hanging around you is gonna get me killed.
.سيودي التّسكّع إلى جانبك إلى قتلي
Mit dir zusammen bräuchte man
mehr Leben als eine Katze.
Andar contigo va a hacer que me maten.
Andar contigo va a hacer que me maten.
On risque sa vie à chaque instant
en traînant avec toi.
तुम्हारे इर्द-गिर्द रहूँगा तो मैं भी मारा जाऊँगा।
Ficar com você é sempre um risco à vida.
Рядом с тобой
и тысячи жизней будет мало…