Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
I believe people are most charming 
when they are being their true selves.
أعتقد أنّ المرء يكون فاتنًا أكثر 
.وهو على طبيعته الحقيقيّة
Meines Erachtens sind jene am liebreizendsten,
die einfach ganz sie selbst sind.
Creo que la gente es más encantadora
cuando es fiel a sí misma.
Creo que la gente es más encantadora
cuando es fiel a sí misma.
Je crois
Io credo che
Eu acredito que as pessoas são mais encantadoras
quando mostram o seu lado verdadeiro.
Я считаю,