Instead of trying to get Team Hiragi back for their production, Hoshitani, Ageha, and Kitahara ask the Kao Council to join them in performing in Opening Ceremony. Sadly, however, their bold request is completely rejected. Hoshitani and the others refuse to give up and come up with a crazy gamble to try and break the deadlock. Meanwhile, Irinatsu has been tasked with composing the music for Opening Ceremony, but has been unable to find any inspiration and the song remains unfinished. Feeling the pressure from Fuyusawa, Irinatsu finds a distraction in Hoshitani and the others.
You can call yourself an artist 
after you've produced results.
Du kannst dich einen Künstler nennen,
wenn du geliefert hast.
Puedes llamarte artista
después de producir resultados.
Puedes llamarte artista
después de producir resultados.
Fournis d’abord des résultats,
avant de jouer l’artiste.
Potrai chiamarti un artista
dopo che avrai prodotto dei risultati.
Você pode se chamar de artista
depois de produzir resultados.