With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
No matter how hard I think about it.
مهما استغرقتُ في التفكير
Egal wie oft ich mir den Kopf
darüber zerbreche.
Por mucho que lo piense.
Por mucho que piense.
J’y ai réfléchi de longues heures,
en vain…
Non c'è proprio verso...
Não importa o quanto eu pense...
Сколько бы голову… ни ломал…
ไม่ว่าจะพยายามคิดมากแค่ไหนก็ตาม