Luciel agrees to heal the adventurers in Shurule but demands that they stop calling him "maso-zombie." Cattleya realizes Luciel has been consuming Substance X and informs the pope, who explains the origin of the mysterious drink.
But those desires tend to wane
in those who devote themselves to the Church.
لكن تنحسر تلك الرّغبات في أولئك
الّذين يكرّسون أنفسهم للكنيسة
Diese Verlangen werden während
der Kirchenarbeit oft schwächer.
Pero esos deseos afectan menos
a los devotos a la iglesia.
Pero esos deseos son menos acuciantes
en los devotos a la iglesia.
La vie ecclésiastique
tend à apaiser ces trois désirs.
लेकिन वे इच्छाएँ उन लोगों में कम हो जाती हैं
जो खुद को चर्च के प्रति समर्पित करते हैं।
Questi tre desideri tendono ad affievolirsi nelle persone
Mas esses desejos costumam diminuir
em indivíduos que se dedicam à igreja.
При работе в Церкви они
имеют тенденцию ослабевать,
สำหรับอาชีพที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์นั้น
จะมีสิ่งเหล่านี้ในทางที่ต่ำ