RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
As a fellow Kanagawa-based idol group,
 you have our support.
،بصفتنا فنّانات من كاناغاوا مثلكنّ
.فسندعمكنّ
Da wir auch Idols aus Kanagawa sind,
werden wir euch weiterhin unterstützen!
Somos otro grupo de idols de Kanagawa,
así que tienen nuestro apoyo.
Somos otro grupo de idols de Kanagawa,
así que tenéis nuestro apoyo.
Vous êtes des camarades de Kanagawa,
alors je vous soutiendrai à fond !
In quanto idol di Kanagawa come voi,
avete il nostro sostegno.
Somos colegas de Kanagawa,
então podem contar conosco!
Вы тоже группа айдолов из Канагавы, 
так что мы за вас болеем.