With the survival of Cutting Edge Cuisine RS on the line, Kurokiba and Kusunoki's Shokugeki begins. Not only does Kusunoki prepare the key ingredient, salmon, with the same skill as Kurokiba, but he also pulls out a steam convection oven. How will Kurokiba counter Kusunoki's expertise in cutting edge culinary skills?
Of course you're not the same chef you 
were in the Autumn Elections, Kurokiba!
طبعًا أنت لست نفس الطّاهي الّذي كان 
!في انتخابات الخريف يا كوروكيبا
Kann ja nicht sein, dass du dich seit den
Herbstwahlen nicht verändert hast, oder, Kurokiba?
¡Por supuesto que no eres el mismo
que eras durante la selección, Kurokiba!
¡Por supuesto que no eres el mismo
que eras durante la selección, Kurokiba!
Tu pouvais que progresser
après le tournoi, hein, Ryô ?
É claro que você não é o mesmo desde
as Eleições de Outono, é, Kurokiba?
Ты никак не мог остаться тем же, каким
ты был на осеннем турнире, Курокиба!