Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for.
I like how freely you fight,
but sometimes it's leading to weakness.
أحب كيف تقاتل بحرية، لكن في بعض 
.الأحيان يؤدي ذلك إلى الضعف
Esa libertad tuya al jugar es hermosa,
pero conlleva debilidad.
Esa libertad tuya al jugar es hermosa,
pero conlleva debilidad.
J’aime la liberté
avec laquelle tu joues,
Mi piace la libertà con cui affronti i fight,
ma a volte può essere una debolezza.
Seu jeito livre de lutar é maravilhoso, mas às
vezes parece estar indo rumo à sua fraqueza.
Мне нравится, как свободно ты играешь,
 но порой это делает тебя слабее.