Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
When you put it like that...
yes, I suppose, perhaps...
Wenn man es so sieht …
Dicho así, supongo que tal vez…
Dicho así, supongo que sí
que a lo mejor tienes razón.
En effet, maintenant que vous le dites…
Se la metti così...
in effetti, suppongo tu abbia ragione...
Bom, olhando por esse lado...
Acho que sim, talvez.
Если подумать, то и правда.