Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
and swept away the fears of those around you.
und sorgt euch mehr um andere
als um euch selbst.
sans parler du courage
donné à tes camarades.
e hai spazzato via le paure di quelli che ti circondano.
но также избавил друзей от испуга.