After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Oh, have you forgotten how 
skilled my family's doctor is?
هل نسيت مدى براعة طبيب عائلتي؟
Herrje, hast du etwa vergessen,
wie talentiert unser Familienarzt ist?
¿Eh? ¿Ya olvidaste al talentoso
médico de mi familia?
¿Eh? ¿Ya olvidaste al talentoso
médico de mi familia?
Tiens, aurais-tu oublié
les talents de mon personnel ?
Ah, hai dimenticato quanto sono qualificati
i dottori della mia famiglia?
Ora, já se esqueceu de como
o médico da minha família é bom?
Ты не забыла,
насколько гениален наш врач?