Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
Both parties, enough! Put down your swords!
!إلى كِلا الجانبين، أنزلوا سيوفكم
Steckt eure Schwerter weg, und zwar alle!
¡Parad todos! ¡Dejad las espadas!
¡Parad todos! ¡Dejad las espadas!
Assez, des deux côtés !
Déposez vos armes !
A entrambi i contendenti, rinfoderate le spade!
Ambas as partes, chega!
Abaixem suas espadas!
Всем прекратить бой!
Уберите оружие!