After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
It carries such great risk that 
I hesitate to suggest it...
أتردّد في اقتراح الطريقة نظراً
...لما تحمله من مخاطر كبيرة
Es ist gefährlich und ich
will es eigentlich nicht empfehlen,
Es tan riesgoso
que no sé si preguntártelo.
Es tan arriesgado
que no sé si preguntártelo.
Je ne comptais pas t’en parler,
car c’est réellement dangereux.
È così pericoloso che
 sono titubante a suggerirtelo...
É algo tão arriscado que talvez
eu nem devesse sugerir, mas...
Есть одна задумка, 
но чрезвычайно опасная.