With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
Tokugawa Ieyasu's third son, 
Tokugawa Hidetada,
،الابن الثّالِث لتوكوغاوا إياسو، توكوغاوا هيديتادا
Ieyasu Tokugawas dritter Sohn, Hidetada Tokugawa,
führte eine Armee aus Edo
Pour dompter
la province de Shinano,
Tokugawa Hidetada, terzo figlio
di Tokugawa Ieyasu, guidò un esercito
O terceiro filho de Tokugawa
Ieyasu, Tokugawa Hidetada,
Третий сын Иэясу Токугавы,