At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
I'm not! You saw me helping out 
with the tryouts!
!لست كذلك! رأيتني أساعد في الاختبارات
Schwachsinn! Hab doch eben
auch schon ausgeholfen!
No. Solo ayudo durante las pruebas.
No. Solo ayudo durante las pruebas.
Faux ! Tu m’as bien vue aider
pendant les détections !
Ma proprio no! Ho dato pure 
una mano con le selezioni, prima!
Não sou! Eu também tava ajudando no teste!
Нет же! Сам видел, 
я тренерам помогала!