Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Yeah. When we told our producer about 
the PV, he decided to film here in Okinawa.
أجل. عندما أخبرنا مُنتجنا عن الفيديو التّرويجي
فقد قرّر أن نصوّر هنا في أوكيناوا
Ja. Als wir unserem Produzenten
von dem Dreh hier erzählt haben,
Sí. Cuando le dijimos
del video al productor,
Sí. Cuando hablamos
del vídeo al productor
Sim. Quando falamos para nosso produtor sobre
o clipe, eles quis gravar aqui em Okinawa.