There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
No! If I do that...
...لا! إن فعلت ذلك
Nein! Wenn ich das mache …
¡No! Si lo hago…
¡No! Si lo hago…
Je refuse ! Si je fais ça…
No! Se lo facessi...
Não! Se eu fizer isso...
Никогда! Если я так поступлю…