Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
If you can't, why don't you join our agency?
إن لم تستطيعي، فما رأيكِ بالانضمام لوكالتنا؟
Wenn es dir zu viel wird,
magst du nicht zu uns kommen?
Y si no, ¿por qué no te unes
a nuestra agencia?
Y si no, ¿por qué no te unes
a nuestra agencia?
Et si ça ne marche pas,
vous pourriez venir chez nous ?
Se proprio non riesci,
Se não conseguir, que tal
vir para nossa agência?
Если не можете,
так переходите в наше агентство.