After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
This is the second time I can remember 
that I've been to university...
...هذه المرة الثانية التي أذكر أنّي درستُ في جامعة
So weit ich mich erinnere, ist dies das
zweite Mal, dass ich an die Uni gehe.
Es la segunda vez que recuerde 
que voy a la universidad.
Es la segunda vez que recuerde 
que voy a la universidad.
Autant que je me souvienne,
ce sera ma deuxième vie estudiantine.
Da che ho memoria, questa è la seconda volta
che frequento l'università.
Esta é a segunda vez 
que vou acabar na universidade.
Считай, уже второй раз
поступаю в университет...