Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
capable of producing a perfect copy
of the outward appearance of a human,
installierte er in einen Generator für
täuschend menschenähnliche Hologramme
capaz de producir una copia perfecta
de la apariencia de un humano.
capable de produire une copie parfaite
d’être humain,
in grado di riprodurre una copia perfetta
dell'aspetto fisico di un essere umano,
capaz de produzir a cópia perfeita
da aparência exterior de um humano,