11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
Thinking about it,
what errand does he have?
بالتّفكير في الأمر، ما هذه الأعمال الّتي سيقوم بها؟
Aber was hat er nur zu erledigen?
Pero ¿qué asunto podría tener él aquí?
Me pregunto qué asunto lo retiene aquí.
Qu’est-ce que ça peut être,
cette course à faire ?
अगर सोचा जाए तो इसे कौनसे काम करने हैं?
Comunque, cosa saranno queste commissioni?
Qual será esse tal compromisso?
Интересно,
что у него за дела такие?