When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Yeah. Said they had to talk about something.
Ja, sie haben noch was zu bereden.
Sí. Dijeron que tenían que hablar de algo.
Sim. Disseram que tinham
que falar sobre algo.