The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
but if you beat the fifth Stage at Babel, 
instead of receiving a cash prize,
،لكن إن تجاوزتم المسرح الخامس في بابل
،فبدل تلقّي جائزة ماليّة
aber wer bei Babel
das fünfte Stockwerk cleart,
pero si superas la quinta etapa de Babel
pero si superas la quinta etapa de Babel
mais en remportant le 5e étage de Babel,
on vous propose de réaliser un vœu
ma vincendo il quinto Stage di Babel
mas se vencerem o 5º estágio da Babel,
em vez de receber um prêmio em dinheiro,
но за победу на пятом Уровне «Вавилона»