At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
This was your idea, wasn't it?!
!كانت هذه فكرتك، أليس كذلك؟
Du hast wieder deine
Finger im Spiel, oder?!
¡Esto fue idea tuya, ¿verdad?!
¡Esto fue idea tuya, ¿verdad?!
C’est ta faute, encore !
Gli hai messo qualche idea folle in testa, vero?!
Foi ideia sua, não é?
Это твоя идея?!