Futaba remains trapped in the mystical world, as more and more deadly assassins come to kill her. To fight, she must take off even more of her clothes...?!
You don't understand what to do because, 
in your heart, you don't really want it!
Du verstehst nicht, was du tun sollst, weil du
in deinem Herzen nicht weißt, was du willst!
¡No lo entiendes porque
no lo quieres en tu corazón!
¡No lo entiendes porque
no lo quieres en tu corazón!
Tu comprends pas,
Non sai cosa fare perché in cuor tuo 
non vuoi saperlo davvero!
Você não sabe o que fazer
porque, no fundo, não quer!
А всё потому, что в сердце 
не горит истинное желание!