Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
But he was born with the hatred
of Gridman from the start.
Aber er wurde von Anfang an
dazu geboren, Gridman zu hassen.
Pero él nació con el odio
hacia Gridman desde el principio.
Mais lui est né dès le départ
en haïssant Gridman.
पर वह शुरु से ही ग्रिडमैन के
प्रति नफ़रत के साथ पैदा हुआ था।
Mas ele nasceu com o ódio
de Gridman desde o início.