Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
All match participants, please 
enter the arena at once.
فليدخل جميع المشاركين
.إلى الحلبة في الحال رجاءً
Alle Kämpfer mögen sich
in Ruhe in die Arena begeben.
Participantes,
acudan al arena de inmediato.
Participantes,
acudan al arena de inmediato.
Que les participants aux combats
entrent dans l’arène !
Tutti i partecipanti che hanno un incontro
sono pregati di entrare rapidamente nell'arena!
Todos participantes,
dirijam-se à arena rapidamente.
Участники боя, просим пройти на арену.