Warrior of the Rabbit, Usagi, is a Necromantist, who makes other warriors into his "friends." Warrior of the Ox, Ushii, and Warrior of the Tiger, Tora, end up facing off against two of these "friends," the Tatsumi Brothers. As they prepare for the battle, Tora, who holds a grudge against Ushii, thinks back to her days spent searching for righteousness.
I couldn't remember my allies' names,
،لم أستطع تذكّر أسماء حلفائي
Da ich mir die Namen meiner Verbündeten
nicht mehr merken konnte, kämpfte ich alleine.
Ni siquiera recordaba
los nombres de mis aliados,
Ni siquiera recordaba
los nombres de mis aliados,
J’arrivais plus à retenir
le nom de mes alliés,
Non riuscivo nemmeno a ricordare
i nomi dei miei alleati,
Não conseguia sequer me lembrar
 do nome de meus aliados,
Я больше не могла запомнить 
имена союзников,