Aki invites Masamune out on a White Day date but it ends up going in a very unexpected direction.
For better or for worse, 
Adagaki-san's got a sharp tongue.
.في مختلف الأحوال، تملك أداغاكي-سان حاسة تذوق فطنة
Adagaki-san hat wohl oder übel
einen sehr feinen Geschmackssinn.
अच्छा है या फिर बुरा,
लेकिन अदागाकी की जीभ पारखी है।
Dietro la sua lingua tagliente, 
Adagaki-san ha un palato raffinato.
Por bem ou por mal,
ela tem um paladar aguçado.
К добру или к худу,
но у Адагаки тонкий вкус.