Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
He ignored orders and followed him alone.
Er hat den Befehl ignoriert
und verfolgt ihn auf eigene Faust.
Ignoró las órdenes y fue tras él solo.
Ignoró las órdenes y fue tras él solo.
Il a ignoré les ordres
et est parti à sa poursuite.
Ha ignorato gli ordini e si è lanciato
al suo inseguimento da solo.
Ele ignorou as ordens
e perseguiu o homem.
Ослушался приказа
и последовал за врагом один.