After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
Maybe he's not such a bad guy, after all?
ربّما ليس فتى سيّئًا في نهاية المطاف؟
Der ist ein überraschend netter Kerl.
¿En realidad no será tan malo?
¿En realidad no será tan malo?
Il a l’air sympa,
je m’y attendais pas.
Alla fine non è poi così cattivo.
Ele não é um cara ruim?
Выходит, он не такой уж и гад?