The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
"Keep Marching on Instead of Running Off."
مواصلة التقدّم بدل الهرب
„Bleib dran, anstatt zu fliehen“.
Faire un pas
plutôt que baisser les bras.
"Avanzare anziché scappare".
"Continue Seguindo Em Frente, 
Ao Invés de Fugir".
«Лучше я шагну вперёд, чем сбегу».