As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
but we still have these kinds of
misunderstandings, don't we?
hatten wir schon das ein oder andere
Missverständnis aus der Welt zu räumen.
pero aún tenemos malentendidos,
¿no es así?
il nous arrive aussi
d’avoir des malentendus.
mas ainda temos esse tipo
de mal-entendido, não é?