Masaki wants to deliver the chocolate she painstakingly made for Valentine's Day.
Just as she is about to approach Shun after school, a girl from another school stops Shun with her own chocolate and a confession.
After witnessing the event, Masaki tries to leave, but Chizuru notices and chases after her.
He's been standing there all day just thinking.
Ha estado pensativo todo el día.
Ha estado pensando todo el día.
Ele ficou parado o dia 
todo, só pensando.