It’s just another day at Nobu, when the crew spots a woman sitting at the counter before closing time. She’s wearing a suikan, a type of outfit that only Japanese nobles wear, and carries a bizarre aura about her. She orders cold sake with abura-age. Oddly enough, she’s never been to Nobu, and yet Nobuyuki and Shinobu both feel like they’ve seen her gloomy eyes somewhere before…
Especially those eyes.
خاصّة تلكما العينان
Vor allem ihre Augen.
Wo habe ich die nur zuletzt gesehen?
Sobre todo esos ojos.
Sobre todo esos ojos.
Surtout ces yeux,
je les ai déjà vus quelque part…
Soprattutto quegli occhi.
Especialmente aqueles olhos.
Особенно глаза знакомы.