The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
I think he looks down on this job
 and everyone who does it.
أرى أنّ يستخفّ بالعمل وكلّ من يقومون به
Ich glaube, er sieht auf diesen
Job und alle, die ihn machen, herab!
Se cree que está por encima
del trabajo y de nosotros.
Se cree que está por encima
del trabajo y de nosotros.
Il se fout complètement de nous
et de notre travail !
A me sembra una persona che non ha alcun rispetto
 né del lavoro né dei colleghi che lo fanno!
Eu acho que ele subestima o
trabalho, e todo mundo envolvido!
Он не уважает ни нас,
ни саму нашу миссию.
เขาไม่ได้กำลังดูถูก