Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He runs into Nova, passed out. He thinks that a monster did it. It turns out the air conditioner was broken instead.
I was mistaken about 
you, Raul Chaser!
Ich habe mich in dir getäuscht, Raul Chaser!
¡Me equivoqué contigo, Raul Chaser!
¡Me equivoqué contigo, Raul Chaser!
Tu me déçois, Raul Chaser !
Eu estava errada sobre
você, Raul Chaser.