The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
but it's likely that Yuukimaru no longer
has the powers he once had.
لكن على الأرجح لم يعد يوكيمارو يمتلك
القوى التي كان يمتلكها
aber es anscheinend verfügt Yukimaru nicht
mehr über die Kräfte, die er einst hatte.
pero es probable que Yuukimaru 
ya no tenga los mismos poderes.
pero es probable que Yukimaru ya 
no tenga los mismos poderes.
ma pare che non sia rimasto nulla 
del potere che aveva prima.
mas é provável que Yuukimaru não
tenha mais os poderes que tinha.
но, похоже, у Юкимару
уже нет прежних сил.