Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
yet you always involve 
yourself in futile battles.
.إلّا أنّك دائمًا ما تقحم نفسك في القتالات الوخيمة
Y aun así siempre aceptas
duelos a muerte imposibles.
Y aun así siempre aceptas
duelos a muerte imposibles.
Pourtant, tu provoques
des combats insensés.
eppure ti fai coinvolgere
 sempre in futili battaglie.
Ainda assim, você se mete em batalhas.
Но ты всегда влезал в бесполезные драки.