In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
Damn, that was a close one!
!تبّاً، كان ذلك وشيكاً
Woah, das war mal ’ne knappe Kiste.
Eso sí que estuvo cerca.
Por qué poco.
Ouille ! J’ai eu chaud, là…
Accidenti, c'è mancato poco!
Rapaz, essa foi por pouco!
Же-е-есть! Чуть не влип!