Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
But how far will my feet take me?
لكن إلى أيّ مدى قد تأخذني قدماي؟
Aber wie weit können
mich meine Füße tragen?
Pero ¿qué tan lejos podría ir?
Pero ¿cómo de lejos podría ir?
Mais bon, je me demande
jusqu’où mes jambes me porteront.
Ma fin dove mi porteranno i miei piedi?
Mas até onde eu consigo 
ir com as minhas pernas?