Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
I went looking for Mr. Imamichi,
but got dragged into a fire brigade party.
كنتُ أبحث عن إيماميتشي
Auf der Suche nach Imamichi haben
mich Feuerwehrleute aufgehalten.
Fui a buscar al señor Imamichi
Fui a ver al señor Imamichi
Je me suis retrouvé happé en chemin
par un groupe de pompiers.
Mentre stavo cercando Imamichi-san, sono stato 
trattenuto da alcuni ragazzi dei vigili del fuoco.
Fui procurar o tio Imamichi,
Пока искал Имамити,