Meguru and Veil are growing closer, but Nui and Sumire are each beginning to notice who the other one truly is, and growing even more defensive. Nui tells Veil to stay away from Meguru, but refuses to explain the reason why. Unable to accept that, Veil decides to bring the matter to Meguru herself!
I don't want this pamphlet nonsense 
about island history and tourist traps.
لا أريد تاريخ هذه الجزيرة وهراءً
.من منشورٍ سياحيّ
Mit so Broschüren zur Insel-Geschichte und
Tourisenattraktionen kann ich nichts anfangen.
No me envíes noticias sobre la historia
y lugares turísticos de la isla.
No me envíes rollos de la historia
y los lugares turísticos de la isla.
On se fiche de l’histoire de l’île !
Che vuoi che mi freghi della storia dell'isola
e dei luoghi d'interesse? Pare una guida turistica!
Não quero essa baboseira de história
da ilha e informações ao turista.
Мне нет дела до истории острова и прочей ерунды, 
зачем мне эта туристическая брошюра?