The Kabuki District Sports Meet begins, and Shinpachi bears witness to the influence guardian spirits have on such events. Will he be able to fight through it and help Odd Jobs win the cash prize?
Even if I can't see you, these glasses 
clearly display your feelings!
حتّى وإن كنت لا أستطيع رؤيتكم فهذه
!النّظّارات تظهر مشاعركم بوضوح
Aunque no los vea,
Mesmo que eu não os veja, os óculos
mostram seus sentimentos!