The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
Well, compared to the hard fought districts in the big cities, it's less than a third.
مُقارنة بالمناطق المتنافِسة في المدن الكبيرة
هذا أقل من الثلث
Bueno, comparado a los distritos más duros de 
las grandes ciudades, es menos de una tercera parte.
Il y a trois fois plus 
de participants
Beh, sono meno di un terzo di quelle 
dei distretti più popolosi delle grandi città.
Bem, é menos de um terço do número de
colégios nas regiões de grandes cidades.