For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
and Kitakomachi High School, 
Hanesaki Ayano, will now begin.
وهانيساكي أيانو من مدرسة كيتاكوماتشي
الثانويّة ستبدأ الآن
Ayano Hanesaki von der
Kita-Komachi-Oberschule.
y Ayano Hanesaki, de Kitakomachi,
va a empezar.
y Ayano Hanesaki, de Kitakomachi,
va a empezar.
va maintenant affronter
Ayano Hanesaki de Kitakomachi.
e Hanesaki Ayano del liceo Kitakomachi
e Hanesaki Ayano da Kitakomachi
и Аяно Ханэсаки из школы Китакомати