Hyoma visits the Saenome of Kyoto, the Kadomori Clan, to get permission to act on their territory. But the Kadomoris have their own intentions...
And they say the Onigawara 
went into seclusion, so...
...ويُقال بأنّ الأونيغوارا دخلَ في عزلة، لذا
Aber selbst dieser Onigawara
soll sich zurückgezogen haben.
Pero dicen las malas lenguas
que ahora se encuentra escondido.
Pero dicen las malas lenguas
que ahora está oculto.
Le bruit court
que même elle se terre.
Ma pare che l'Onigawara 
si sia ritirato in isolamento.
E eles dizem que o
Onigawara está recluso...
Ходят слухи,
что этот Онигавара ушёл в отшельники.