The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
You must go and learn from 
many other souls, Yuzu.
يجب أن تذهبي وتتعلّمي من أرواح
كثيرة أخرى يا يوزو
Zieh hinaus in die Welt und lerne
von vielen anderen Seelen, Yuzu.
Debes ir y aprender
de muchas otras almas.
Debes ir y aprender
de muchas otras almas.
Tu dois apprendre des choses
du cœur de plein d’autres personnes.
Devi andare e scopri le cose 
confrontandoti con altre anime, Yuzu.
Deve aprender com 
várias outras almas, Yuzu.
Тебе предстоит многому 
научиться у других.