When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
As a child, he was a dancing prodigy.
كان وهو طفل أعجوبة في الرقص
Als Kind war er ein Tanztalent.
Cuando pequeño, 
era un prodigio del baile.
Cuando era pequeño, 
era un prodigio del baile.
Anjô était connu comme
un danseur prodige dans son enfance.
Da bambino era un vero prodigio della danza.
Quando era novo, ele era 
 um prodígio da dança.