Wolf has quit his job at the bakery and spends some time with his friend Tiger.   Mr. Penguin hasn’t been visiting the café recently; it seems he has found a new café…
So there's more than 
one kind of lazing around...
No sabía que habían distintas 
maneras de holgazanear.
No sabía que había distintas 
maneras de holgazanear.
Il y a toutes sortes de façons
 de flemmarder !
Parece que há muitas formas 
de se ficar sem fazer nada.