Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
Okay, now, ignore the boy 
who has to practice late.
حسناً الآن، تجاهلنَ الفتى الّذي
عليه أن يتمرّن متأخّراً
Ignoriert den jungen Mann einfach!
Ignoren al chico que está allí.
Ignorad al chico que se ha quedado aquí.
Allez, les filles.
Ignorez le jeune homme au fond.
Bambine, bambine! Ignorate 
il ragazzo che è rimasto ad allenarsi!
Certo, ignorem o menino
que tem que ensaiar até tarde.
Дяде приходится сидеть тут до ночи,
не обращайте внимания.