After their defeat by Grabel, Amaterasu needs a new weapon to protect Ataraxia: the Connective Hybrid.  To use it, Kizuna will have to perform the climax hybrid with two girls at once! He picks Yurishia and Scarlet, hoping to defuse the tension between them.  Will the pleasure be enough to cause them to reunite?  And can they retake Guam, and eventually Japan, from the Batlantis empire?
And she came for us anyway!
und in diesem Zustand
bist du zu uns gekommen.
Y aun así, fue por nosotras.
Y aun así, fue a por nosotras.
Malgré tout, elle est venue 
à notre secours.
E anche ridotta in quel modo, è venuta a salvarci!
E ela veio atrás de nós mesmo assim!