Subaru asks Beatrice about the library she maintains for Roswaal.
Our contract may be absolute, 
but I'm not that nice.
قد يكون عقدنا مُطلَقاً، لكنّني لستُ لطيفة إلى هذا الحدّ
Der Vertrag steht zwar, aber der Wille,
etwas darüber hinaus zu tun …
Nuestro contrato será definitivo,
pero no soy tan amable.
Nuestro contrato será definitivo,
pero no soy tan amable.
Pacte à respecter ou pas,
je ne suis pas assez gentille…
Avremo anche un contratto,
ma non sono così gentile.
Nosso contrato pode ser absoluto,
 mas eu não sou tão gentil.