The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
I hadn't built it yet anyway, 
so don't worry about it.
لم أبنه بعد بأيّ حال، لذا لا تقلقي حيال هذا
Ich war ohnehin noch dabei den Weg
zu bauen, also passt das schon.
C’étaient juste des troncs rangés là
en attendant, de toute façon.
Tanto non avevo ancora costruito niente,
quindi non preoccuparti.