Young boys and girls wanting to become Huntsmen gather to attend Beacon’s entrance ceremony. As everyone gathers, a shy Ruby is being urged by Yang to make friends. However, after being dismissed by Blake and angering Weiss, she gets depressed.
And you look like a child, too. 
Were you really old enough to enroll?
كما أنّكِ تبدين كطفلة، أكنتِ بالغةً
بما يكفي للالتحاق حقّاً؟
Du siehst auch aus wie ein Kind.
Bist du alt genug, um dich zu immatrikulieren?
Y pareces una niña.
¿Tienes edad para estar aquí?
Y pareces una cría.
¿Tienes edad para estar aquí?
Tu m’as l’air bien puérile.
As-tu l’âge d’entrer à l’académie ?
Anzi, in effetti sembri proprio una bambina.
Sicura di avere l'età per iscriverti?
E você também parece uma criança.
Tem mesmo idade para entrar?
И вообще, 
уж больно молодо ты выглядишь.