It's the new school season, and so it's time for new encounters! Chiaki Naoki, a hot new male teacher, and Aoki Haruka, a quiet new English teacher, are both there to make life at the school more exciting! But there's a new girl at the English club too, and she's a handful...
She seems really prim and proper,
تبدو مأنّقةً حقّاً
Irgendwie ist sie sehr genau,
ganz anders als Chiaki.
Parece seria y correcta, no como Chiaki.
Parece seria y correcta, no como Chiaki.
Il est vachement carré.
Rien à voir avec celui de Chiaki.
Sembra molto precisa, 
è diametralmente opposta a Chiaki.
Parece tão formal e correta,
 outra pessoa perto do Chiaki.
Она такая аккуратная и правильная,