Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
Tooku hanareteru hodo ni
The further apart we are
Cuanto más separados estamos,
más cerca de mí te siento.
Cuanto más separados estamos,
más cerca de mí te siento.
Et plus tu t’éloignais
Quanto mais distantes ficamos