A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Leaving him aside for now, 
has there been any new information?
لننس أمره حالياً، هل وردت أي معلومة جديدة؟
Lassen wir den mal.
Gibt es irgendwelche neuen Infos?
Dejando eso a un lado,
¿hay información nueva?
Dejando eso a un lado,
¿hay información nueva?
À part les hauts faits de ce type,
Cambiando argomento, ci sono nuove informazioni?
Deixando ele de lado,
nada de informações novas?
Давайте пока не будем говорить о нём.
Лучше скажите, есть ли новые данные?