As Kazuya wonders if his birthday gift was good enough, he and Chizuru find themselves in a crisis in the form of a boozer.
Everyone's losing their inhibitions... 
There's no telling what'll happen!
...الجميع يفقدون ضبطهم لأنفسهم
!لا أحد يعلم ما قد سيحصل
Alle Hemmungen sind gefallen …
Estando tan desinhibidos,
¡quién sabe qué podría pasar!
Estando tan desinhibidos,
¡a saber qué pasa!
Ils ont plus aucune retenue.
Addio inibizioni!
Todos estão perdendo a noção das coisas...
Não dá pra saber o que vai rolar!
Пролила!