Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
But I can no longer remain here
and do nothing but watch.
Aber ich kann nicht hierbleiben
und nur zusehen.
Pero no puedo quedarme aquí
de brazos cruzados.
Pero no puedo quedarme aquí
de brazos cruzados.
Não consigo mais ficar
 aqui só parado vendo.