The field trip is here, and it's great! Everybody's at the beach and having a great time. But Tanya hears something that makes her upset…

She seemed so unlike a goddess
that it didn't really sink in, probably.
Sie ist wohl nur so ungöttlich, dass uns das
nicht im Gedächtnis geblieben ist.
Probablemente nadie le cree,
Elle a tellement pas la tête de l’emploi
qu’on avait pas tilté.
É que ela não se parece
nada com uma deusa,