Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
but I didn't say I was alone.
Ich sagte nicht,
dass ich allein wär.
pero no que estuviera solo.
pero no que estuviera solo.
pas que j’étais tout seul.
ma non ho mai detto di essere da solo.
mas não disse que estava sozinho.