Masanobu Kousaka, a vassal of Shingen Takeda, comes to Hideyoshi bearing a large number of gifts. He tells them that another portion of the gifts are in a nearby temple. Mitsunari and Hideyoshi's other vassals are suspicious that this is a trap, but Hideyoshi heads to the temple without a care. At the temple, Shingen's other vassals--Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba--along with the warlord Shingen himself, are waiting. Shingen offers to form an alliance and fight against the Oda Army, but Hideyoshi refuses. There seems to be a mysterious connection between Hideyoshi and Nobunaga.
I thought it might help 
Shingen-san get it down.
.ظننت أنّ ذلك سيسهّل على شينغين-سان تناوله
Ich dachte mir, das könnte es
dir etwas einfacher machen.
Pensé que ayudaría a Shingen-san.
Pensé que ayudaría a Shingen-san.
J’ai pensé
que ce serait plus simple pour vous.
Ho pensato che così le avrebbe potute
 prendere più facilmente, signor Shingen.
Pensei que ajudaria
o Shingen-san a tomá-las.
Подумала, это поможет
Шингену спокойно принять их.