The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
Don't think that our ranks are the same
as those of the Federation Forces.
لا تظنّ أن رُتبنا نفس رُتب 
.قوات الاتحاد الفدرالي
In dieser Funktion sind unsere Ränge denen
der Föderations-Streitkräfte nicht gleichgestellt.
No creas que los rangos son iguales
a los de la Federación.
No creas que los rangos
son iguales a los de la Federación.
Nous n’avons pas le même statut
hiérarchique que l’armée régulière.
Nossas patentes não são as mesmas 
que aquelas das Forças Federativas.