Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
Can you manage that, you smug noble?
هل يمكنك ذلك أيّتها النبيلة الفخورة؟
Schaffst du das?
¿Puedes tragarte tu orgullo así?
¿Puedes tragarte tu orgullo así?
Ce la fai, nobile spaccona?
E aí, dona burguesa?