Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
or the devils of poverty that sink it?
أم شيطانات الفقر اللّواتي سيُغرقنه؟
Oder sind sie Göttinnen der Armut,
die den Laden in den Ruin treiben?
o serán las diosas de la pobreza
que lo hundirán?
o serán las diosas de la pobreza
que lo hundirán?
ou les démones
qui provoqueront sa ruine ?
o le dee della povertà 
che lo porteranno al fallimento?
ou as "deusas" da pobreza
que demolirão esse café...
или же предвестницами бедности,
которые его погубят?