Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
When we sparred in Tottori,
I got to see both of them.
.عندما تواجهنا في توتّوري، رأيتهما معًا
Cuando entrenamos en Tottori, vi ambas.
Cuando entrenamos en Tottori vi ambas.
J’ai pu les entrevoir
quand je l’ai affronté.
E durante la permanenza a Tottori, 
ho avuto modo di vederle entrambe.
Quando lutamos durante a viagem,
consegui ver de perto os dois.
Во время тренировок
в Тоттори я увидел их обе.