In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
Oh, and Shinn.
Does he still come here to see her?
Oh, und Shinn.
Kommt er noch immer her, um sie zu sehen?
Ah, e o Shinn? Ele ainda vem vê-la?