Subaru is shown several visions of events previously unknown to him during the second phase of the trial. When he feels as if he's worn away to nearly nothing, the one to stir him is the one who loves him more than anyone else... and is tougher on him than anyone else. When he awakens to see Echidna extending a hand to help him, he tells her he'll never accept it. Then the Witch of Envy appears, clad in a veil of darkness, and extends her hand to him as well. Subaru refuses again, screaming that he'll solve everything on his own without any of their help.
I will continue to corner you, 
to sharpen your resolve...
...سأستمرّ في محاصرتك، في صقل عزيمتك
Wie zuvor bringe ich dich in Bedrängnis,
um deine Entschlossenheit zu erhöhen.
Seguiré acorralándote,
moldeando tu determinación…
Seguiré acorralándote,
dando forma a tu determinación…
Je te pousserai à bout
pour affermir ta volonté
Continuerò a metterti alle strette
per rafforzare la tua determinazione...
Vou continuar a encurralá-lo,
a fortalecer sua convicção...
Я загоню тебя в угол, подтолкну к выбору