The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
I never thought we'd be able
to go to the beach with cute gals.
Ich fress ’nen Besen, dass wir mit
so schnuckeligen Gals ans Meer fahren.
Nunca creí que podría ir
a la playa con chicas guapas.
Nunca creí que podría ir
a la playa con chicas guapas.
J’aurais jamais espéré aller
à la plage avec ces canons.
Cavoli, chi si sarebbe mai aspettato
di andare al mare con delle splendide Gal.
Nunca imaginei que conseguiríamos 
ir à praia com gals assim.
Да уж, даже не мечтал поехать 
на пляж с прекрасными гяру.