Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
and there is no effectual way to prevent it.
لا توجد أيّ إجراءات لإيقاف 
.ذلك في الوقت الحاليّ
Gegenwärtig ist keine
Behandlung dafür bekannt.
No existe manera de prevenirla.
No existe manera de prevenirla.
il n’y a donc pas
de traitement approprié.
Non ci sono metodi
 conosciuti per prevenirla.
Não há medidas preventivas
 para isso evitar isso.
и нет эффективных методов лечения.