Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
It was really tough while 
Sandy was the leader.
.كان الوضع صعبًا للغاية أثناء قيادة ساندي
Als Sandy vorne gefahren ist,
war es richtig hart.
Fue terrible cuando Sandy era la líder.
Fue terrible cuando Sandy era la líder.
J’étais à la peine
quand Sandy était devant !
È stata durissima quando ci ha guidate Sandy.
Quando a Sandy tomou a
 frente foi duro demais.