Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I'd love to practice, but apparently,
أتمنى لو نتمرّن، لكن يبدو أنّ المدرسة
Ich würde zwar
nur zu gerne proben,
Me encantaría que ensayáramos,
Me encantaría que ensayáramos,
Je comprends
votre envie de répéter,
Per quanto vorrei provare anche in quei giorni,
Eu também queria praticar,
 mas aparentemente