Due to his father's career as a pro soccer player ending in ignominy, Fio seems incapable of trusting his own teammates. Will he ever understand the importance of teamwork or simply carry on trying to do everything alone?
If we couldn't beat them man-for-man, 
our teammates would pick up the slack,
Wenn man seinen Gegner
im Zweikampf nicht besiegen kann,
S’ils ne pouvaient pas les battre
en un contre un,
Se não conseguíssemos vencê-los no mano a mano,
nossos companheiros dariam conta do recado,
Даже когда в одиночку не справиться,