It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
You don't have to.
Das ist nicht notwendig.
No hace falta.
No hace falta.
Rien ne t’y oblige.
Você não precisa.
Тебе-то зачем?