Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
It would be fun if I could 
instantly warp anywhere.
سيكون من الممتع لو أستطيع
الانتقال آنيّاً إلى أيّ مكان
Durch Warps zu springen
wäre natürlich lustiger.
El teletransporte
hubiera sido interesante,
El teletransporte
hubiera sido interesante,
Si l’on se téléportait,
ce serait plus amusant.
मजा आता अगर मैं झटपट
तोड़-मरोड़कर कही भी जा सकती।
Sarebbe divertente 
poter apparire istantaneamente altrove.
Seria interessante se desse
para se teletransportar.
Жаль, нельзя мгновенно оказаться
в нужном месте.
ถ้าสามารถวาร์ปได้ในพริบตา
ก็คงจะสนุกดีเหมือนกันนะคะ