The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
we're going to find out which
of these girls are built for stardom!
werden wir so was von herausfinden,
welche von euch das Zeug zum Idol haben!
¡averiguaremos cuáles de estas chicas
están hechas para el estrellato!
vous vous battrez bec et ongles
pour voir qui méritera d’être idol !
vamos descobrir quais dessas meninas
são feitas para o estrelato!