Eikichi learns first-hand what tricks his homeroom students are capable of. Yoshito Kikuchi, a computer expert, releases fake images of Eikichi engaged in BDSM and homosexual acts.
I will make sure they will pay dearly
for making my spirit leave my body.
سأحرصُ على أن يدفعوا ثمناً باهظاً على جعلِ روحي تغادرُ جسدي
Ich werde sie teuer dafür bezahlen lassen,
dass mein Geist meinen Körper verlässt.
Haré que paguen el haber hecho que 
mi espíritu abandonara mi cuerpo.
Haré que paguen el haber hecho que 
mi espíritu abandonara mi cuerpo.
Je vais en finir une fois pour toute
avec ces satanées photos truquées.
Eles vão pagar por fazerem
 minha alma sair do corpo.