It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Just please, let me play badminton!
!لكن رجاءً، اسمحوا لي بلعب تنس الريشة
Nur lasst mich bitte
wieder Badminton spielen!
Por favor, permítanme jugar.
Por favor, permitidme jugar.
Alors…
Voglio...
Só me deixem jogar badminton, por favor!
Только позвольте мне
играть в бадминтон!