Lacus and her companions return to the Archangel, carrying with them the body of Meer Campbell. Now that Meer has given her life to save Lacus, Athrun is ashamed to realize how little he knew about her.
Because as the Chairman said,
due to our own ignorance...
Denn wie der Vorsitzende sagte,
können wir die Zukunft dank unserer …
Porque como dijo el presidente,
debido a nuestra ignorancia,
Porque como dijo el presidente,
debido a nuestra ignorancia,
Le président l’a dit,
Como o presidente disse,
 graças à nossa ignorância