To defend against Nightfly O'Notes, invaders from another world, mankind has organized the five-man fighting team "Scar-red Rider XechS." However, one of the Riders, Yosuke, is saddled with a serious problem.
♪ It's almost like
you're last night's side dish! Hey! ♪
يبدو الأمر كما لو كنت طبقًا ♪
♪ !جانبيًا الليلة الماضية
¡Es casi como si fueras
el plato principal de anoche! ¡Oye! 
É como se fosse meu acompanhamento
na noite passada! Ei!