The Minerva launches its mobile suits to support Yzak and his demolition crew. Shinn, Rey, Lunamaria, and Athrun join the battle against the mysterious group who have sent Junius Seven falling towards Earth.
Why do you live in a fabricated world, laughing with those who caused this?!
Warum lebt ihr in dieser fingierten Welt und
lacht mit denen, die das zu verantworten haben?!
¡¿Viven en un mundo prefabricado,
felices con los que causaron esto?!
¿Vivís en un mundo prefabricado,
felices con los que causaron esto?
de ceux qui sont morts ici,
et ricaner aux côtés des coupables ?
Por que vivem em um mundo artificial
 e riem com os que causaram isso?