A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
I have no daughter...
...ليس لي ابنة
Ich habe keine Tochter …
No tengo hija...
No tengo ninguna hija...
Je n’ai pas de fille ! 
Je n’ai pas de fille !
Io non ho una figlia...
Eu não tenho filha....