Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
Also, the gate isn't giving one inch.
Und die Tore
wollen einfach nicht nachgeben …
Aussi… la porte reste infranchissable,
Inoltre, il cancello 
non sta cedendo di un millimetro.
Боюсь, ворота никак нам не поддаются.