The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
That's okay.
Ist schon okay. Er hat mir alles verraten,
was ich wissen muss.
Está bien.
Ne vous inquiétez pas,
Shiroe m’a tout expliqué.
Non fa niente.
Não se preocupe.
Ничего страшного!
Меня им отдельно учат.