Kon answers on how to get home are at the research center, but when he makes it the lab 
chief will not give up any answers without payment.
This is self-criticism.
Esto es una auto amonestación.
Esto es un autocastigo.
Isso é só uma auto-crítica!