The team lands in France, with games starting soon. Coach orders a rest day, but Tsubasa can’t sit still. As he dribbles around Paris, he passes someone practicing just like him. The boy, it turns out, is a familiar face with amazing skills.
I'll give it to him this one time.
Diesmal überlasse ich das ihm.
Supongo que esta vez puedo cedérselo.
Supongo que esta vez puedo cedérselo.
Je lui cède la place pour cette fois.
Beh, cederò a lui questo ruolo, solo stavolta.
Vou deixar só dessa vez.
В этот раз я уступлю ему эту честь.