Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
Shiroe, of Log Horizon.
Mein Name ist Shiroe
und ich führe Log Horizon an.
Shiroe de Log Horizon.
une des 11 guildes membres
du Conseil de la Table Ronde.
Shiroe di Log Horizon.
Shiroe do Log Horizon.
Гильдмастер «Лог Хорайзон».
 Зовите меня Сироэ.