Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
but when it comes to being lovable 
and fluffy, I'm the clear winner!
لكن عندما يتعلّق الأمر بالنّفش والشكل
المُحبّب، فأنا الرابح بجدارة
aber ich gewinne in
Liebenswürdigkeit und Flauschigheit!
pero tratándose de ser adorable
y esponjoso, yo le gano.
pero en ser adorable
y tiernito, yo le gano.
mais je l’atomise
question charme et fourrure.
ma se si tratta di essere adorabile
 e morbido, io sono il chiaro vincitore!
mas eu ganho por ser mais
adorável e fofinho, claramente!
но я куда пушистей и 
обворожительней, в этом мне нет равных!