When Futaba texts in sick, Takeda is the only one out of the loop because he doesn’t own a smartphone. He decides to go to her place to check on her. Afterwards, Futaba helps Takeda choose a smartphone. But when he suddenly texts in sick...
Now that you mention it, I don't think
he's taken any time off before.
بالحديث عن ذلك، لا أظن أنه قد أخذ 
.يوم راحة من قبل أبداً
Das könnte tatsächlich sein!
Ahora que lo dices, nunca había faltado.
Je ne l’ai jamais vu louper un jour.
Pensando bem, ele nunca tirou folga.