The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
I would've probably just whined about wanting 
to go and never actually done anything.
.لتذكرت على الأرجح بشأن الرغبة في الذهاب ولم أفعل شيئًا
seguramente me habría quejado
y al final no habría venido.
तो मैं शायद दुखी होकर वापस चली जाती
और कुछ करती ही नहीं।
provavelmente teria apenas reclamado
por querer ir às termas e não faria nada.
просто бы ныла, что хочу отдохнуть,
но в итоге никуда бы не поехала.