Now with more stamina and strength, Konomi goes back to get her revenge on the Anti-Monkey Rock before the Kanto Championships begin.
I'll cheer you on at the 
venue as your student.
.سأقوم بتشجيعك هنالك كتلميذتك
Ich werde als deine Schülerin
beim Anfeuern mein Bestes geben.
Iré a apoyarte como tu alumna.
Iré a apoyarte como tu alumna.
Comme je suis ta disciple,
je viendrai t’encourager au tournoi.
Come tua allieva, ce la metterò tutta
nel fare il tifo per te al palazzetto.
Vou torcer por você como sua discípula.
Я приду на скалодром, чтобы поддержать
тебя как верная ученица.