This farce concerns the shocking methods by which Lupin attempts to steal the Penultimate Night, and how he attempts to match wits with Holmes. A certain detective looks to thwart Lupin in her own way, and so appears in a most unexpected location.
I'm terribly sorry, but Lady Aya has 
instructed me to pursue the Phantom.
آسفة، لكن أمرتني أيا-ساما بملاحقة الشبح
Es tut mir ausgesprochen leid,
Lo lamento, pero doña Aya
me ordenó ir tras el Fantasma.
Lo lamento, pero doña Aya
me ha ordenado ir tras el Fantasma.
Pardonnez-moi, mais dame Aya
m’a ordonné de suivre le Fantôme.
Chiedo scusa, ma la signora Aya
 mi ha ordinato di inseguire il Fantasma.
Sinto muito, porém, Lady Aya me
instruiu a perseguir o Fantasma.
Мне очень жаль, но госпожа Ая
приказала преследовать Призрака Оперы.