The urge to urinate suddenly attacks Subaru and plunges him into an abyss of fear. Blaming himself for downing too many cold drinks will do him no good now, for he is already at the limits of his endurance.
Subaru! Heat source at 7:00. It's a little
far away, but I know ya can do it.
¡Subaru! Fuente de calor a las 7.00.
Está algo lejos, pero sé que puedes.
Subaru, source de chaleur à 7 h.
C’est un peu loin, mais t’en es capable.