Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
We'll play Ichidai in the quarter-final.
Gegen Ichidai treten wir im Viertelfinale an.
Jugaremos con Ichidai 
en los cuartos de final.
Jugaremos contra Ichidai 
en los cuartos de final.
Et contre Ichidaisan
en quart de finale.
Nas quartas, jogaremos contra o Ichidai.