The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
You're so childish, Nadeshiko-chan.
أنتِ سخيفة جداً يا ناديشيكو-تشان
Du bist echt kindisch, Nadeshiko-chan!
Qué infantil eres, Nadeshiko.
Qué infantil eres, Nadeshiko.
Bonjour la maturité, Nadeshiko.
Sei proprio una bambina, Nadeshiko.
Você é tão infantil, Nadeshiko-chan.
Надэсико, ведёшь себя как маленькая!