Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru.
Two years ago, he no longer became able
to shoot a gun, and stopped being a hero.
،قبل عامين ، لم يعد قادرًا على إطلاق النار 
 .وتوقف عن كونه بطلاً
Seit zwei Jahren schon kann
er seine Waffe nicht mehr abfeuern
Il est devenu incapable
de tirer il y a deux ans
Da due anni non riesce più a sparare
Há dois anos, ele se tornou
incapaz de disparar uma arma,