The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
Kano-san, I thought you went in here, but...
...كانو-سان، ظننتك دخلتِ إلى هنا، لكن
Frau Kano? Ich dachte,
sie wären hier rein …
¿Kano-san?
¿Kano-san?
Kano ? Il m’a pourtant semblé
la voir entrer dans cette pièce…
Kano-san?
Kano-san? Achei ter
te visto entrar aqui...
Госпожа Кано?