Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
This doesn't make sense!
Das ergibt doch keinen Sinn!
¡No tiene sentido!
Vous trouvez pas ça bizarre ?
Non ha alcun senso!
Isso não faz sentido!
Здесь явно что-то не то!