An accident ends with Pochi hurting his bottom and the vet putting a protective collar on him. Pochi hates it, but it fascinates everyone else! Just then, Bull appears, getting chased by a wasp?!

After being chased by Bull into Dr. Ootsubo's garden, Tama and the others spot a shiny thing in the bottom of his pond. When Dr. Ootsubo sees them, he thinks they're after his koi and...
Now, Bull-chan! Eat your dessert!
!حسنًا يا بول-تشان! كُل الحلوى
Hier, mein kleiner Bull,
iss deinen Nachtisch.
Bull, toma tu postre.
Bull, toma tu postre.
Tiens, mon petit Buru !
Voici ton dessert !
Ecco il tuo dessert, Buru!
Olhe aqui, Bull-chan!
Coma a sobremesa!
Смотри, Булл, я принесла тебе десерт!