When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
Whatever it takes, I'm gonna destroy 
Radiant and change this world!
سوف أدمّر راديان وأغيّر العالم 
!مهما كلّف الأمر
Was auch immer dazu nötig ist, ich werde
den Radiant zerstören und diese Welt verändern!
Pase lo que pase, destruiré Radiant
y cambiaré este mundo.
Pase lo que pase, destruiré Radiant
y cambiaré este mundo.
Je vais à tout prix détruire le Radiant
et changer le monde !
Distruggerò il Radiant e cambierò 
questo mondo, a qualunque costo!
Vou dar um jeito de destruir
Radiant e mudar este mundo!
Я любой ценой разрушу
Радиан и изменю мир!