"May I kiss you?" All of the Cuties have had the same dream - one in which Hayate kisses them! Meanwhile, the indebted butler himself continues to unwittingly make all the girls' hearts skip a beat after having a troubling dream of his own! A tumult of love beginning from a single dream and someone's idea of a joke throws Hayate and the Cuties for a loop! And among them, Miss Nagi alone is...
But today is the last day 
you'll be so confident!
¡Pero hoy es el último día 
que estarás tan confiado!
¡Pero hoy es el último día 
que podrás estar tan confiado!
Mas hoje vai ser o último dia que 
você vai estar tão confiante!