After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
I'm sorry for calling you out so suddenly.
Entschuldige, dass ich dich
so plötzlich herbestellt habe.
Disculpa por llamarte
tan repentinamente.
Desculpa te chamar assim de repente.