Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
Since we're going to have 
to work on this project
بما أنّنا سيتوجّب علينا العمل 
على هذا المشروع
Wir schaffen’s nämlich nicht,
wenn wir nur die Zeit im Klub nutzen.
Habrá que trabajar fuera
del horario escolar.
Habrá que trabajar fuera
del horario escolar.
Parce que vous devrez bosser
en dehors du club pour finir à temps.
Nel senso che la situazione è tale per cui se non lavoriamo
anche al di fuori delle ore del club, non finiremo mai.
Afinal, pra terminar a tempo,
Ведь над проектом вам придётся
 работать даже вне школы.