Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Pay exists to ensure a 
quality standard for labor.
وُجِد الأجر ليضمن معايير جودة العمل
Das Geld ist dafür da, um die Fertigstellung
der Auftragsarbeit zu garantieren.
Los pagos garantizan
un nivel de calidad en el trabajo.
Los pagos garantizan
un nivel de calidad en el trabajo.
L’argent permet de garantir
la qualité du travail.
Servono come ricompensa
per la riuscita dell'incarico affidato.
O pagamento existe para assegurar
um padrão de qualidade do produto.
Оплата труда нужна затем,
чтобы обеспечить качество.