The four return from their vacation, but Hiro wants to take a detour. Having learned that Sousuke is somewhere in Japan, Erika is determined to look for him.
What exactly happened between 
you and Onii today, anyway?
ما الذي حدث بينك وبين أخي هذا اليوم؟
¿Qué pasó hoy entre mi hermano y tú?
¿Qué ha pasado hoy
entre mi hermano y tú?
Il s’est passé quoi entre vous ?
cos'è successo esattamente tra te e Nagi?
O que aconteceu com
você e o Onii hoje, afinal?
что сегодня случилось между вами?