Kamijo, Kanzaki, Index, and Vilian head toward Buckingham Palace to stop Carissa. The palace is bombarded from the floating fortress Coven Compass, and others join the battle when Carissa calls in her own cruise missile strike.
Tonight, for one night, at least,
you can all become heroes equally.
،هذه الليلة، لليلة واحدة على الأقل
.يمكنكم أن تصبحوا أبطالًا بنفس الدرجة
Heute Nacht, für diese eine Nacht, seid ihr alle
gleichermaßen dazu in der Lage, Helden zu werden.
Esta noche todos pueden ser reyes.
Esta noche todos podéis ser reyes.
Ce soir, et uniquement ce soir,
Stanotte, solo per una notte,
Nesta única noite, vocês se tornarão
heróis de forma igualitária.
Сегодня, только в эту ночь,
вы можете стать героями в равной мере.