As the Joi movement built momentum, Takasugi Shinsaku is ready to fight for his home province of Choshuu. With his Kiheitai militia, the singing revolutionary takes on the Tokugawa shogunate!
Faced with the foreign fleets, which had 
an overwhelming military advantage,
Ante la gran amenaza militar
de la flota extranjera,
Ao deparar-se com as frotas dos
estrangeiros visivelmente melhor armados,