All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Has the dorm always been this big?
هل كان المسكن الطلّابي بهذا الحجم الكبير من قبل؟
War das Wohnheim
schon immer so groß?
¿Siempre fue tan amplio este lugar?
¿Siempre ha sido tan amplio este sitio?
Le dortoir…
Il a toujours été aussi grand ?
Il nostro dormitorio...
O dormitório era tão espaçoso?
Здесь всегда было так просторно?