The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
M'Quve, I'm not sure if I can forgive you
for failing to detect that mobile suit.
M’Quve, ich weiß nicht, ob ich Ihnen verzeihen
kann, den Mobile Suit nicht entdeckt zu haben.
No lograste detectar
el Mobile Suit de la Federación.
No has logrado detectar
el Mobile Suit de la Federación.
Dire que ce Mobile Suit
a échappé à votre surveillance…
M'Quve, é difícil perdoá-lo 
por não ter detectado aquele Mobile Suit.
Макубе. Не думай, что прощу тебе,
что ты не засёк тот доспех.