Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
Not everyone can be like you guys,
لا يمكن للجميع أن يكونوا مثلكما
Nicht jeder kann so sein wie ihr.
¡No todo el mundo puede estar tan enamorado
¡No todo el mundo puede estar tan enamorado
Tout le monde n’est pas 
comme ton copain et toi,
Non tutti possono essere
Nem todo mundo consegue 
ser que nem vocês!