Yu-yu is overwhelmed by the serious battle with Raika. Mirei visits Yu-yu to cheer him up and brings him a gift. The next opponent is his team mate, Zakusa Ishigame. As Zakusa pushes him with his all, what is this new power that Yu-yu is clad in?!
Yu-yu, you spread your wings
and flew into a new sky...
...يو-يو، قمت بفرد جناحيك وطرت في السماء الجديدة
Yuyu, du hast deine Flügel ausgebreitet
und bist in einen neuen Himmel geflogen.
Ya vuelas hacia un nuevo cielo.
Ya vuelas hacia un nuevo cielo.
Tu as déployé tes ailes,
Yu-yu, hai spiegato le ali
e sei volato in un nuovo cielo...
Yuyu, você abriu suas asas
e voou para um novo céu...
Ты раскрыл крылья
и взмыл в новое небо, Юю...