The Oda clan decides to go through Chigusa Pass on their way back from Kyoto to Gifu. However, Rokkaku Yoshikata, who had lost to Nobunaga before, was waiting for them. He sends a Koga ninja to assisinate Nobunaga and he aims a rifle at the unsuspecting Nobunaga...
Episode 49: 
A Certain Shinobi's Matchlock Gun
:الحلقة 49
بندقيّة شينوبي ما
Episode 49: Das Luntenschlossgewehr
eines gewissen Shinobis
Episodio cuadragésimo noveno
El arma de un shinobi
Episodio cuadragésimo noveno
El arma de un shinobi
ÉPISODE 49
LA PLATINE À MÈCHE D’UN NINJA
Episodio quarantanove: 
L'archibugio di un certo shinobi
Episódio 49:
A Espingarda de um Certo Ninja