In the first match of the summer tournament against the Tanikawa Eagles, the Mifune Dolphins keep a 4 point lead all the way to the final innings.
Urabe and catcher Andy are doing the brunt of the work, fueled by their desire to win their way up the tournament in order to get revenge on the Touto Boys, the team they once belonged to.
The outfielders are also giving everything to protect their lead, but in the last inning, Urabe seems to have finally run out of stamina...
It could've been an infield fly, 
but luckily, Kimura judged it well.
.كان يجدر بها أن تكون كرة طائرة قصيرة، لكن لحسن الحظّ كان كيمورا منتبهًا
Dachte schon, das wäre ein Flyball.
Iba a ser un elevado corto,
pero Kimura respondió bien.
Iba a ser un elevado corto,
pero Kimura respondió bien.
J’ai cru à une chandelle,
mais Kimura a pris la bonne décision.
C'è stato il rischio che fosse inutile, 
ma Kimura l'ha letta bene.
Achei que ia ser uma fly curta,
mas a resposta do Kimura foi boa.
Лучше бы он пробил короткий
флай, но, к счастью, Кимура был начеку.