Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
I wanted to be free, 
and I wanted to free them, too.
Ich wollte uns alle
von unserer Bürde befreien.
Quería sentirme libre
y liberarlos a ellos de mí.
Quería ser libre
y también deseaba liberarlos a ellos.
Je voulais les libérer du fardeau
que je représentais.
Volevo essere libero,
 e liberare anche loro.
Eu queria ser livre e também
queria libertá-los.
Хотел освободиться и
освободить их от себя.