As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
They wouldn't have died if they were strong.
Sie wären nicht gestorben,
wenn sie Macht besessen hätten.
Si hubieran sido fuertes,
estarían vivos.
Si hubieran sido fuertes,
estarían vivos.
Autrement, ils auraient survécu !
Non sarebbero morti se fossero stati forti!
Se fossem fortes de verdade,
não teriam morrido!
Сильные бы выжили.