With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
Don't, you idiot!
!لا تفعلي يا غبية
Nicht, du Schnepfe!
¡Idiota, deja eso!
¡Idiota, deja eso!
Ferma lì, idiota!
Não, sua idiota!
Дура! Не показывай!