The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
Even if we go searching, we don't know
what the dessert tastes like...
...حتّى لو ذهبنا للبحث، لا نعرف كيف مذاق التحلية
Wir müssten doch erst mal wissen,
wie das Dessert schmeckt.
Aunque busquemos,
si no sabemos cómo sabe el dulce…
Aunque busquemos,
si no sabemos cómo sabe el dulce…
Comment faire
si on ne connaît pas ce dessert ?
Anche volendoci provare,
Mesmo que se procure,
sem saber o sabor do doce, não dá.
А как мы что-то подберём, 
не зная вкуса десерта?