"Amane-kun, I want to go shopping with you during Golden week." Amane accepts Mahiru's invitation and the two get dressed up to go out on a secret date. The neighbors talk, hold hands, and fully enjoy their special day out on the town. When stopping for a break, they coincidentally bump into Yuta, who quickly puts two and two together. The next day, Itsuki and Yuta grill their buddy Amane about whether or not he has feelings for Mahiru. Amane starts to feel the pressure from his friends' sharp questions.
That doesn't mean she doesn't like you. 
She was just done saying "hello."
هذا لا يعني أنّها لا تحبّكِ. ملّت
من كلمة "مرحباً" فحسب
Das liegt nicht daran,
dass sie dich nicht mag.
No es que no le gustes,
solo vino a saludarte.
No es que no le gustes,
solo ha venido a saludarte.
Elle a fini de te saluer,
ça veut pas dire qu’elle t’aime pas.
Quello non significa che non le piaci, 
è solo un modo per fare conoscenza.
Isso não significa que ela não goste
de você. Só acabou de dizer "olá".
Не думай, что ты ей не нравишься.
Она просто поздоровалась и ушла.