Lugh attacks the school while Arata and Mira are being held far away. Yui evacuates everyone in the school into her dream to protect them, and Levi sets out to fight alone. But Lugh is a demon lord candidate who has obtained a demon lord element.
I see you've been playing with my 
ninja friend and my darling sister.
Du hattest also deinen Spaß
mit meiner Ninja-Freundin
Veo que estuviste jugando con mi 
amiga, la ninja, y con mi hermanita.
Veo que estuviste jugando con mi 
amiga, la ninja, y con mi hermanita.
Tu fais des misères
à ma copine et ma sœur adorée ?
Ho visto che hai giocato con la ninja
 e la mia sorellina.
Já vi que estava brincando com minha 
amiga ninja e minha adorável irmã.