Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
Shall we scatter your body 
across the Wasteland?
هل ننثر جسدك حول القفار؟
Sollen wir deinen Körper
in der Ödnis verstreuen?
¿Quieres que reparta
tus pedazos por el Páramo?
¿Quieres que reparta
tus pedazos por el Páramo?
Veux-tu que je disperse ton corps
dans les landes ?
Vuoi che spargiamo il tuo corpo
per le terre desolate?
Que tal espalharmos seu corpo
pela Terra Devastada?
Или нам развеять твоё тело
над Пустошами?