The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
It's taken me this long 
to buy her a hakama...
Me tomó mucho comprarle un hakama...
Me tomó mucho comprarle un hakama...
Demorei tanto pra comprar
 um hakama para ela...