The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
His Majesty visited her the most, 
and people said their marriage was assured.
،كان يزورها صاحب الجلالة أكثر من غيرها
.وقال الناس أن زواجهما مضمون
Er verbrachte auch am meisten Zeit mit ihr
und die Sache schien entschieden.
Era a quien él más visitaba
Era a quien más visitaba Su Majestad
y todos daban su matrimonio por hecho.
Elle était celle qu’il voyait le plus.
le sue visite presso di lei erano le più numerose,
O Príncipe a visitava com frequência e todos
acreditavam que seu casamento era certo.
Император посещал её чаще прочих дам,
и все были уверены, что они поженятся.