Polar Bear tries to enjoy an evening in a Hammock.  Panda ruins his mother’s garden and tries to make up for it as best he can.
Come to think of it, neither of 
you even laughed once, did you?
A propósito, ambos no 
se han reído ni una vez.
Por cierto, no os habéis 
reído ni una sola vez, ¿no?
Et puis,
Falando nisso,
nenhum de vocês deu risada.