Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
Crystal ball, which can see all the 3,000 worlds,
أيتها الكرة بلورية، التي يمكنها 
.رؤية جميع العوالم الثلاثة آلاف
Oh Kristallkugel,
die du 3.000 Welten überblicken kannst.
Bola de cristal, que puede
ver todos los 3000 mundos,
Bola de cristal, tú que ves 3000 mundos.
Ô cristal qui perce la vérité
des 3 000 mondes.
Bola de cristal,
que pode ver os 3 mil mundos,