The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
So I can still be undefeated, can't I?
لذا لم تتمّ هزيمتي بعد، صحيح؟
Darum bin ich weiterhin
ungeschlagen, richtig?
Podré ser
una chica caballo invicta. ¿Verdad?
Podré ser
una chica caballo invicta. ¿Verdad?
Quindi posso continuare la mia fila di vittorie, no?
Eu ainda posso continuar invicta, não?
То есть я всё ещё непобеждённая?