The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Even so, couldn't he just 
bring me some food and water?
مع ذلك، ألا يمكنه أن يحضر لي بعض الطّعام والماء فحسب؟
Wenn das so ist, …
Si c’est ça…
Comunque... avrebbe almeno
potuto portarmi cibo e acqua...
Mesmo assim, ele poderia ter me
trazido um pouco de comida e água...
Но тогда он мог бы
хоть разок принести мне пропитание.