Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
while the one who held the West 
was your grandfather,
،بينما حكم جدّكنّ الغرب
während euer Großvater, der Heerführer der Hunde,
über den Westen herrschte.
en las tierras occidentales reinaba
su abuelo, el Gran Perro Demonio.
alors que l’Ouest était
sous la coupe de votre ancêtre,
mentre dei territori ad ovest
quem reinava nas terras ocidentais era o avô de vocês, o Grande Cão-Youkai.
а западными землями повелевал ваш дед —