When Wudo is thrown into solitary confinement, Instructor Ryo grills him over the location of Jun's cell phone, then goes to see Shin. Meanwhile, Shiori meets the sisters Akane and Hoku. And Hibiki seeks the help of his classmates for Shin's next target...
We'll pay anything if it means you'll fix him.
وسندفع أيّ شيء في سبيل إصلاحه
Wir sind bereit, alles zu zahlen,
wenn Sie ihn auf den rechten Weg zurückbringen.
Pagaremos lo que sea
para que lo reformen.
Pagaremos lo que sea
para que lo reformen.
Peu importe le prix,
tant que vous le rééduquez.
Se saprete riformare per bene questo ragazzo...
Pagamos qualquer coisa
para vocês darem jeito nele.
Мы заплатим любые деньги 
за его перевоспитание.