Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
I destroyed Bourbon-san 
and her fans' dreams.
.حطّمت حلم بوربون-سان ومعجبيها
Ich habe Bourbon mitsamt
der Träume ihrer Fans zerstört.
Yo destruí los sueños de Bourbon
Yo destruí los sueños de Bourbon
J’ai brisé le rêve de Bourbon
et de ses fans.
Ho distrutto i sogni di Bourbon e dei suoi fan...
Eu destruí o sonho da
Bourbon-san e de seus fãs.
Я разрушила мечту Бурбон и её фанатов…