Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
Yet you're both still up here, aren't you?
رغم ذلك لازلتما هنا، أليس كذلك؟
Aber ihr seid doch trotzdem noch hier.
Pero siguen viniendo a este lugar, ¿no?
Pero siguen viniendo a este lugar, ¿no?
Malgré tout,
vous venez encore ici…
Mas mesmo assim vocês duas ainda
estão aqui em cima, né?