First semester is over and summer vacation starts tomorrow. Ryo is lectured by Ebihara and his parents for his poor grades. Not wanting to quit playing badminton, Ryo studies as hard as he can. Even the night before the team leaves for the Inter-High, Ryo diligently works on his assignments. Though he does his best to catch up on his studies, he eventually falls asleep at his desk. When he wakes up in the morning, he has the chills. Ryo turns pale when he realizes he's messed up. He's caught a cold...
Perseverance is the key
 in those situations.
.المثابرة هي المفتاح في معظم الحالات
In solchen Momenten
muss man beharrlich sein.
En esos momentos,
lo importante es la perseverancia.
En esos momentos,
lo importante es la perseverancia.
Dans ces moments,
il faut savoir rester patient.
In situazioni del genere,
la perseveranza è l'unica soluzione.
Nessas horas, o importante
é ser persistente.
В таких ситуациях нужно терпение.