Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
Show her our perfect performance!
!لنريها أفضل آداء لنا
Zeigen wir die perfekte Aufführung!
¡Démosle una presentación impecable!
¡Mostrémosle una presentación impecable!
Mostrar para ela nossa apresentação perfeita!