The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
I bet those two'll be neck 
and neck for finals too.
أراهن أنّ هذين الاثنين سيكونان قريبين
.من بعض في الامتحانات النّهائيّة أيضًا
Bei den Abschlussprüfungen sind
die beiden bestimmt wieder Kopf an Kopf!
Seguro que en los finales
también están igualados.
Seguro que en los finales
también están igualados.
– Ils gagneront aussi la prochaine fois.
– Ce n’est pas ce que j’imaginais…
Scommetto che quei due saranno testa a testa
anche negli esami di fine trimestre.
Aposto que esses dois vão ficar em uma
disputa acirrada no final do período também!
На годовых они наверняка
опять будут ноздря в ноздрю.