but be careful not to go too far 
and draw the high priest's ire.
لكن كوني حذرة من المُبالغة وإثارة غضب كبير الكهنة
Gib acht, den Bischof nicht zu reizen und
nicht zu sehr über die Stränge zu schlagen.
pero mantén un perfil bajo
para no atraer la ira del patriarca.
mais tâche d’être discrète
pour ne pas alerter le père supérieur.
ma evita di provocare il Sacerdote Supremo 
con iniziative troppo ardite.
mas tome cuidado para não se expor demais
e atrair a ira do Sumo-Sacerdote.
только постарайся не разгневать
Его Преосвященство.