Kurusu heads to Tsukishima Island, drawn by rumors that someone who looks like Suwa is killing child vampires. What he finds there, however, shocks him and tests his faith in the other members of Code Zero.
but a speedy recovery is what will
prove that we're a developed nation.
aber nach der Katastrophe
zeigt nur ein schneller Wiederaufbau,
pero una rápida recuperación demostrará
que somos una nación desarrollada.
pero lo que demostrará si somos una gran
nación es la velocidad de recuperación.
une reconstruction rapide sera la preuve
des progrès de notre pays.
mas uma recuperação rápida é o que
prova que somos uma nação desenvolvida.