One day, Yuzuki is enveloped by a mysterious light and taken to an unfamiliar world. It is a world like that of the Sengoku Period, where warlords are fighting for domination. In the midst of the chaos, Yuzuki encounters a warlord named Hideyoshi Toyotomi. Hideyoshi commands the Toyotomi Army, and, along with his retainers, Hanbee Takenaka, Kanbee Kuroda, Toshiie Maeda, and Mitsunari Ishida, fights for the unification of this world at war. This world is known as Shinga, where non-human Gegga Tribes fight against one another.
Let's settle the score 
with the Uesugi Army this time.
.لننهِ القتال هذه المرّة مع جيش أويسوغي
Dieses Mal werden wir
die Uesugis endgültig vernichten.
Ajustemos cuentas
con el ejército de Uesugi esta vez.
Ajustemos cuentas
con el ejército de Uesugi esta vez.
Nous allons mettre un terme
au conflit avec le clan Uesugi.
Stavolta chiuderemo i conti con l'esercito di Uesugi.
Vamos acertar as contas
com o Exército Uesugi desta vez.
Пора нам разобраться
с армией Уесуги раз и навсегда.