Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
If you didn't know, you should've said so.
إن كنت لا تعلم فكان ينبغي أن تقول ذلك
Wenn du es selbst nicht weißt,
hättest du das auch sagen können.
Si no lo sabías, debiste decirlo antes.
Si no lo sabías, deberías haberlo dicho.
Si tu ne sais pas, dis-le dès le début.
Je n’ai pas de temps à perdre.
Se non lo sapevi, guarda che bastava dirlo.
Se você não sabe, então diga logo.
Так бы и сказал, что не знаешь.