Everyone decides to go to beach for "training".  While they're having a good time, the Autoscorers attack, and Maria is forced to fight them despite her weakened state.
Seems she's upset that she was the only one 
who couldn't destroy a pendant.
يبدو بأنها ما زالَتْ منزعجة
Sie ist wohl eingeschnappt, weil sie als einzige
noch keinen Anhänger zerstören kontne.
Parece que sigues molesta
Parece que sigues enfadada
Tu es surtout la seule
qui n’a brisé aucun pendentif !
Pare sia ancora arrabbiata
Ela ainda está chateada porque é a única
 que não conseguiu destruir o pingente.