Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
You'll have to win the Raten 
Taishou to learn all the answers.
سيتوجّب عليك الفوز بالرّاتن تايشو
.لتعرف جميع الأجوبة
Du musst das Raten Taishou gewinnen,
um alle Antworten zu erfahren.
Para descubrirlo todo,
gana el Raten Taisho.
Si quieres descubrirlo todo,
gana el Raten Taisho.
Pour obtenir toutes les réponses,
tu dois gagner le tournoi.
Dovrai vincere il Raten Taisho
per avere tutte le risposte che cerchi.
Vai precisar vencer o Raten
Taishou para ter as respostas.
Вот выиграешь Ратен Тайсё
и получишь ответы на все вопросы.