Furuya grows weak under the hot weather, but Akikawa makes the move to exhaust him even more using bunts. In order to avoid telling the world about Furuya's weakness before the Ichidai game, Coach Kataoka decides to use Sawamura. What does the coach see in him?
The Akikawa dugout looks 
energetic, as always.
Der Akikawa Dugout ist wieder sehr motiviert.
La banca de Akikawa está 
animada como siempre.
El banquillo de Akikawa está 
animado como siempre.
Le banc d’Akikawa donne
toujours autant de la voix.
O banco do Akikawa está 
animado como sempre.