The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
You're so arrogant
even though it's fake.
أنت متغطرس جدّاً رغم أنّه مزيّف
Dafür, dass es nur ein Schwindel ist,
spielst du dich ja mächtig auf.
Son arrogantes a pesar de ser falsos.
Sois unos falsos y unos arrogantes.
Parce que cette contrefaçon
exhalait la suffisance.
Perché vi credete tanto importanti e bravi, 
mentre è soltanto un mondo falso!
Você é tão arrogante,
apesar de ser falso.
Ты слишком кичишься этим обманом.