Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Okay, let me rephrase that.
حسناً، دعيني أعيد الصّياغة
Dann lass mich dich was anderes fragen.
Te lo preguntaré de otro modo.
A ver, reformulo la pregunta.
Je vais reformuler.
Allora riformulo la domanda.
Tá, vou refazer a pergunta.
Ладно, спрошу иначе.