In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
If you've decided to sacrifice your life...
Wenn du entschieden hast,
dein Leben zu opfern,
Si decidiste sacrificar tu vida,
Si has decidido sacrificar tu vida,
Quitte à vous sacrifier,
Caso esteja determinado
 a sacrificar sua vida,