Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
It's like I can physically see the sex appeal!
!وكأنّي أستطيع رؤية جاذبيّتها الجنسيّة
Es ist, als könnte man ihren Sexappeal
mit blankem Auge sehen.
Es como si pudiera sentir su atractivo.
Es como si pudiera sentir su atractivo.
L’érotisme qu’elle dégage
est pratiquement palpable !
Riesco quasi a percepirne la sensualità!
Dá para sentir na pele o desejo sexual.
Я буквально вижу, как от неё
исходит обольстительность!