Chiaki, Aoi and Ena arrive at Lake Yamanaka, but they run into some trouble.
I'm your advisor now, after all.
فأنا مُستشارتكن في نهاية المطاف
Ich bin ja für die Betreuung
des Klubs zuständig.
Al fin y al cabo, soy su asesora.
Al fin y al cabo, soy la asesora.
Je vous supervise, pour rappel.
Sono il vostro supervisore, dopotutto.
Afinal, sou a supervisora.
Не зря же я стала вашим куратором.