Frieren and her companions continue their journey through the northern lands, but obstacles both natural and manmade still stand in their way.
I can't believe we got lost before 
even entering the Schwer Mountains.
.لا أصدق أننا تهنا قبل أن ندخل جبال شوير حتى
28 Jahre nach dem Tod
vom Helden Himmel.
Die Region Decke
in den Nördlichen Ländern.
28 años después de la muerte
de Himmel, el Héroe,
en la región de Decke
de los Países del Norte
28 años después
de la muerte del héroe Himmel,
en la región de Decke,
en las tierras del norte
28 ANS APRÈS LA MORT
DE HIMMEL LE BRAVE

CONTRÉES DU NORD,
RÉGION DE DECKE
Ventotto anni dalla morte dell'eroe Himmel
Province settentrionali
Distretto di Decke
Não acredito que nos perdemos
antes de entrar na Cordilheira Schwer.
Поверить не могу, мы ещё даже до гор
 не дошли… а уже заплутали.