We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
But I didn't really know who he was,
Aber ich wusste nicht,
wer das war.
Pero no sabía quién era.
Pero no sabía quién era.
Mais je ne savais pas qui c’était.
Non sapevo chi fosse, così me ne sono andata a
casa pensando a quanto mi guardava fisso.
Mas eu não sabia quem era.
Я тогда не знала, кто это,