Suspecting Shinichi's connection to the parasite cases, Hirama arranges to have Shinichi meet with Uragami, a convict with a peculiar ability. Although cleared of any suspicion and able to return to his high school life, it isn't long before Hirama appears once more before Shinichi. A government operation to neutralize the parasites with Hirokawa is about to begin...
But just a little step off the track,
...ولكن بمجرّد انحراف صغير عن المسار
Aber nur einen Schritt
in die falsche Richtung…
Pero apenas tomamos un desvío...
Pero apenas tomamos un desvío...
Mais maintenant,
quand on le traverse…
Mesmo assim, é só se descuidar um pouco,