It's New Year's Eve, and the Defense Club members are gathered at the Kurotama Bath, fighting over the TV and cozying up at the kotatsu with their usual leisurely air. Although they expected to go their separate ways after eating Gora's home-made soba, the area directly around the Kurotama Bath is suddenly hit by a blizzard, which cuts them off from the outside world! How will the club react to this disaster situation?!
Hey, it really was sunny 
out, just like spring!
Nanu? Heute ist ja fast
wie ein sonniger Frühlingstag!
De verdad está soleado,
como en primavera.
De verdad está soleado,
como en primavera.
Ben alors,
Ehi, con tutto questo sole sembra primavera!
Ei, realmente está ensolarado 
 como a primavera!