Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Are we gonna get a confession 
after the festival?!
!هل سنرى اعترافًا بعد المهرجان؟
Kommt jetzt das Geständnis
nach dem Kulturfest?
¿Se viene la confesión tras el festival?
¿Se nos va a declarar en el festival?
Une confession sur le toit
après le festival ?
La dichiarazione dopo la festa della cultura?
Vamos conseguir uma declaração
de amor depois do festival?!
Признание после фестиваля?