"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
It's true that I tried 
to reciprocate his love then,
In dem Moment wollte ich …
Es cierto que intenté
corresponder a su amor,
Es cierto que intenté
corresponder a su amor,
Cette nuit-là,
È vero che...
É verdade que tentei retribuir
o amor dele naquela hora,
Я и правда хотел тогда ответить
на чувства Куросавы.
ตอนนั้น