The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
We're not regular military here,
so we'd never do something like that.
لسنا جيشاً نظاميّاً هنا، لذا مُحال
أن نفعل شيئاً كهذا
Wir gehören nicht zur regulären Truppe,
also würden wir so was niemals tun.
On est pas une unité régulière.
Y aura pas d’exécution.
Não somos militares de verdade, 
então nunca faríamos algo assim.
Здесь мы не регулярное войско,
поэтому так не поступим.