It’s the spring of Naho’s second year in high school, and Naho receives a letter from herself, 10 years in the future. The letter accurately depicts what’s about to happen, including details on a transfer student from Tokyo, Kakeru Naruse, who ends up sitting beside her in class. On top of that, the letter also begs Naho not to invite Kakeru out with her group of friends on that day alone, but why?
They ask me to be a pinch hitter for the softball game.
.يطلبون منّي أن أصبح ضاربة بديلة لمباراة الكرة اللّينة
Beim Softball verließ ich mich auf den Ersatzmann.
Torneo de juegos de pelota.
Me piden ser bateadora suplente en el partido de softball.
Me piden ser bateadora suplente en el partido de softball.
Me piden ser bateadora suplente en el partido de softball.
Lors du match de softball, 
on m’a demandé d’être la batteuse.
Al torneo di softball mi chiesero
di fare da battitore in un momento cruciale,
Pediram para você rebater uma
bola durante um jogo de softball.
Меня попросили быть отбивающей в софтболе.