Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
You, too, will need
a friend once this is all over.
أنت أيضاً ستحتاج لصديق حالما ينتهي كلّ هذا
Du wirst schließlich einen Freund
brauchen, wenn das alles vorbei ist.
Tú también necesitarás un amigo
una vez que todo esto termine.
Tú también necesitarás un amigo
cuando se acabe todo esto.
Quand tout sera terminé,
tu auras besoin d’un ami.
una volta finito tutto, avrai bisogno di un amico.
Você também precisará de um amigo
quando tudo terminar.
Когда всё закончится,
тебе ведь определённо понадобится друг.