Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
Why are you so close, chicken-headed bean?
Warum bist du mir so nah?
¿Por qué estás tan cerca,
frijol crestudo?
¿Por qué estás tan cerca,
judía crestuda?
Alors pourquoi tu me colles,
Crête de coq ?
Perché sei così vicino,
fagiolotto col cervello di gallina?
Por que você está tão
perto de mim, feijãozinho?
И чего ты так близко, глупый стручок?