Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
If you'll make me a mage, I'll use 
magic to grant any wish you want.
إن جعلتِني ساحرة، فسأستخدم السحر
.لتحقيق أيّ أمنية تريدين
Wenn du mich zur Magierin machst,
erfülle ich dir jeden Wunsch mit meiner Magie.
Si me haces la maga, usaré magia
para concederte cualquier deseo.
Si me conviertes en maga, usaré magia
para concederte cualquier deseo.
Si tu fais de moi la mage,
Se mi farai diventare una maga,
userò la magia per esaudire ogni tuo desiderio.
Se você me ajudar a virar a Feiticeira,
eu realizo qualquer desejo que você tiver.
Если так я стану магом, то использую свои
силы, чтобы исполнить любое твоё желание.