While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
It seems that Helios and Artemis
had a little scuffle yesterday.
يبدو أن هليوس وأرتميس
.قد خاضوا شجارا صغيراً البارحة
Gestern sind Artemis und Helios
wohl aneinandergeraten.
Parece que ayer Helios y Artemisa 
se vieron las caras.
Hélios et Artémis se sont battus hier.
Sembra che la Helios e l'Artemis
abbiano avuto un piccolo bisticcio, ieri.
Parece que Helios e Artemis
tiveram uma briguinha ontem.
Говорят, Гелиос вчера
подрался с Артемидой...