Information is the second most important thing to money. A cyberterrorist cell wants to find a hacker who has uncovered some sensitive details. Meanwhile, Banba Private Investigations receives a request to find a person. They receive a photograph of a boy with an odd haircut who disappeared eight years ago. Thinking he looks familiar, Banba and Lin turn to each other just as Enokida the information broker walks in.
What? You still haven't made up with yours?
ماذا؟ ما زلتَ لم تتصالح مع عائلتك؟
Was? Hast du dich immer noch
nicht mit deinen Eltern vertragen?
¿Qué? ¿Aún no hiciste
las paces con tu familia?
¿Qué? ¿Aún no has hecho
las paces con tu familia?
Toujours pas en contact
avec la tienne ?
Come?! Non hai ancora fatto pace con la tua?
O que foi? Ainda não se
acertou com a sua família?
Что? Ты до сих пор в ссоре со своими?