Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
No one's coming to follow up?!
!لن يأتي أحد للتغطية؟
Niemand hilft ihm!
¿No me sigue nadie?
¿No me sigue nadie?
Personne vient en soutien !
Miseriaccia, non arriva nessuno ad aiutarmi!
Ninguém tá vindo dar opção?!
Меня что, никто не прикроет?!