Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
But even so,
because she cares for you both...
...ومع ذلك، لاهتمامها بكما
Trotzdem tat sie es, weil sie euch liebt …
mais elle vous aime trop
pour ne rien faire !
Tuttavia,
Но полезла!..
Из-за того, что переживает за вас!