Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.
If I can just wait out the night here...
...إذا انتظرتُ اللّيلة هنا فحسب
Wenn ich bis zum Morgen hier ausharre …
Si espero aquí por la noche…
Si espero aquí por la noche…
Je vais attendre ici jusqu’au matin.
Resterò qui fino a domattina...
Se eu conseguir esperar aqui,
até o amanhecer...
Надо только переждать здесь ночь.