After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
I'd like to do something on my own this time.
Diesmal würde ich gerne selber
etwas tun.
Quisiera hacer algo
por mí mismo esta vez.
Je veux me débrouiller seul.
Eu quero fazer algo sozinho desta vez.