Takara summons Izumo's familiar, Fox God Mike, to talk about the past surrounding the Kamiki family and the Inari Taisha Shrine. Coming from a long line of shrine maidens, Tamamo, Izumo and Tsukumo's mother, serves as the head of the family who must bear the burden of controlling the fox demon, Nine Tails. Although Izumo possesses excellent divine power as a shrine maiden, she has no one she can rely on in her private life – she spends her days with her boisterous mother and younger sister. Those days fell into ruin when the Inari Light Foundation appeared and made its move.
Soji and I are in love!
I have nothing to be ashamed of!
!أنا وسو-ساما نحبّ بعضنا
!لا يوجد ما أخجل منه
Sō-sama und ich, wir lieben einander!
Dafür müssen wir uns vor niemandem schämen!
El señor So y yo estamos enamorados.
El señor So y yo estamos enamorados.
C’est réciproque avec le surintendant,
je n’ai honte de rien !
Quello tra me e Sou è un amore corrisposto!
Perché dovrei vergognarmene?!
Soji e eu estamos apaixonados.
Não temos nada para sentir vergonha!
Мы с уважаемым Со любим друг друга,
и стесняться нам нечего!
ช่วยไม่ได้นี่ ก็ทำเรื่องที่ทำให้ภาพลักษณ์เสียนี่นา