Kamijo begins second-guessing himself after Fiamma's rebuke. Hamazura fights to protect the village from privateers. The fighting between Britain and France ramps up. Accelerator lashes out at Kamijo over Last Order's condition.
but if you wanted to protect that kid,
then do it with your head held high!
،ولكن إن أردت حماية تلك الطفلة
!فارفع رأسك عاليًا واحمها
aber wenn du die Kleine beschützen willst,
Pero si quieres protegerla,
¡alza la cabeza y protégela!
Pero si quieres protegerla,
¡alza la cabeza y protégela!
mais si tu veux sauver cette fille,
fais-le la tête haute !
Però se vuoi proteggere quella bambina,
Mas se quer proteger aquela
garota, estufe o peito e a proteja!
но если ты и правда
хочешь защитить её,