I don't understand why Jigoku-san is so 
determined to reject PriPara and idols,
Ich weiß zwar nicht, warum sie PriPara
und Idols so abstoßend findet,
No entiendo por qué Jigoku
rechaza tanto el PriPara y las idols,
No entiendo por qué Jigoku
rechaza tanto el PriPara y las idols,
J’ignore pourquoi Mlle Jigoku
Não tenho ideia da razão para a
Jigoku-san não aceitar o PriPara e idols,
Я не понимаю, почему Дзигоку
так невзлюбила «Припару» и звёзд.