Koshitan no longer wants to be driven crazy by Nokotan and decides to spy on her to find her weakness. This leads her to the zoo, where she observes Nokotan at work.
Why's everyone just accepting 
her as part of the exhibit?
Warum wundert es niemanden,
dass hier Hirsche ausgestellt werden?!
¡¿Y a nadie le extraña
que ella sea parte de la exhibición?!
pourquoi personne ne réagit
à sa présence dans l’enclos ?
Como ninguém fala nada
de ela estar na mostra?!