After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
If you can win here, Shinohara-kun, 
Eimei might be able to turn things around.
،إذا استطعت الفوز هنا يا شينوهارا-كن
فقد تتمكّن إيمي من قلب الأمور
Wenn du hier gewinnst, dann kann
die Eimei das Blatt noch wenden.
Si ganas esto,
Si ganas esto,
Si tu remportes le MTCG,
Eimei pourra revenir dans la course.
Se riesci a vincere, Shinohara-kun,
 la Eimei potrebbe ribaltare la situazione.
Se você ganhar aqui, talvez
a Eimei possa virar o jogo.
Если ты сейчас победишь,
«Эймэй» сможет перевернуть игру.
หากชิโนฮาระคุงชนะตรงนี้