The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
Friendship and conviction
are two separate things.
Freundschaft und Überzeugung
sind zwei verschiedene Dinge.
La amistad y la convicción
son dos cosas distintas.
Ça a rien à voir avec nos convictions.
दोस्ती और विश्वास दो अलग चीज़ें होती हैं।
L'amicizia e le convinzioni 
sono due cose ben distinte.
Amizade e convicções são
duas coisas diferentes.
Дружба и убеждения — разные вещи.