Yoriko takes the group out souvenir shopping. While doing so, Mahiro happens upon an old game console.  Whatever happens next, Mahiro better take the right route.
you will not be able to 
escape from this world.
no podrán salir de este mundo.
no podréis salir de este mundo.
vocês não vão escapar desse mundo.