Suzukaze Aoba thought she was done with the villager project. However, Ahagon Umiko comes to her with some problems. The models she designed are filled with errors, and no one at her department told her about it. Umiko shows frustration toward Aoba, but more so toward her supervisor, Yagami Ko.
And I think I said too much 
earlier, so I'm sorry.
وأظنُّني تكلّمتُ كثيراً في السّابق أيضاً، لِذا آسفة
Und vorhin war ich wohl etwas zu harsch,
dafür entschuldige ich mich.
Por último, creo que hace
poco hablé de más, lo siento.
Por último,
creo que me pasé antes, lo siento.
J’ai aussi un cadeau pour vous,
pour m’excuser d’avoir été si sèche,
E poi... credo di aver esagerato un po' prima,
per cui ti chiedo scusa.
E acho que acabei exagerando antes.
И ещё… я тут… наговорила
тебе лишнего — хочу извиниться.