Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
Would you like to eat as well,
Miss Kudelia?
هل تريدين الأكل أنت أيضًا يا كوديليا-سان؟
Möchten Sie auch etwas essen,
Fräulein Kudelia?
Te apetece comer, ¿Kudelia-san?
Te apetece comer, ¿Kudelia-san?
Vous ne mangez pas, Kudelia ?
Vuoi mangiare anche tu, Kudelia?
Srta. Kudelia, quer almoçar conosco?