The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
"She used her own fingers
to open up her own precious parts,
Usó sus dedos para abrir
sus preciosas partes,
Usó sus dedos para abrir
sus preciosas partes,
Elle écarta de ses propres doigts
sa précieuse fente
La ragazza, usando le dita, 
mostrò il suo tesoro più prezioso,
"Ela usou os próprios dedos 
para abrir suas partes preciosas,"
«Она раздвинула пальцами свои
сокровенные места перед этим козлом».