The Fuurin baseball team just had 6 members, but with the addition of the Nishina and four other 1st years hailing from the famous Nanyou Lions, the upperclassmen redouble their focus and go to the field for morning practice. However, those 1st years declare that they have no intention of joining practice until their mentor from their Nanyou days, coach Kunitomo, finalizes his transfer to be the coach of the Fuurin baseball team. That's when their advior, Yamaguchi-sensei tells Daigo she needs to talk about something...
We intend to find an external 
replacement as quickly as possible,
،نحن ننوي إيجاد بديل خارجي بأسرع ما يمكن
Wir wollen schnell einen neuen Trainer
für euch finden.
Pensamos conseguir un reemplazo
cuanto antes.
Vamos a conseguir un reemplazo
cuanto antes.
Je vais essayer de lui trouver
un remplaçant au plus vite,
Abbiamo intenzione di trovare
un sostituto esterno il prima possibile,
Vamos tentar encontrar um substituto
externo o rápido cedo possível,
Мы постараемся как можно
скорее найти ему замену,