Even after those people were murdered, Daisuke claims that this incident is an internal problem of the Kambe family. The rift between Daisuke and Kato has become so serious that they decide to go their separate ways. However, Kato is apprehended by the First Investigation Division as a material witness. The remaining members of the Modern Crime Prevention Task Force follow the clues about the suspect that Cho-san left behind. Suzue claims to have seen the actual suspect inside the Kambe residence, and clearly states that it was none other than Shigemaru Kambe.
And the recent silencing of Imura
was done in the same manner?
und hat es nun wieder getan, indem
Imura zum Schweigen gebracht wurde?
¿Y el reciente encubrimiento de Imura
se hizo del mismo modo?
et que de la même façon,
il a réduit Imura au silence ?
E che abbiano chiuso la bocca a Imura
esattamente nello stesso modo?
e o recente silenciamento da Imura,
que foi feito da mesma maneira?