As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
But Hibiki said not to go.
Aber Hibiki hat es uns verboten.
Pero Hibiki dijo que no.
Pero Hibiki dijo que no.
Mais Hibiki nous l’a interdit.
Ma Hibiki ha detto di no.
Mas a Hibiki disse para não irmos.
Но Хибики нам запретила.