Souma is worried about his older brother because when he's focused on work, he neglects food and sleep. After discussing it with his friends, Souma decides to make a bento lunch for his brother.
I guess he's worked hard to get 
to the bento-making level.
أعتقد عَمِلَ بجدٍّ حتّى وصل لمرحلة إعداد البينتو
Meinetwegen hat er sogar Kochen gelernt!
Conque aprendió a preparar el almuerzo.
Ha de haberse esforzado mucho.
Así que he aprendido a cocinar.
Se habrá esforzado un montón.
Il a carrément appris
à préparer des paniers-repas.
Mi ha addirittura preparato un bento,
si è impegnato molto!
Acho que ele se esforçou bastante para
chegar no nível de fazer bentô.
Сколько ж ему пришлось
практиковаться, чтобы сделать бэнто…