Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
Now then, Akagami-san, 
how should she be punished?
حسنًا يا أكاغامي-سان، ما هو عقابها؟
Also dann, Akagami-san.
Wie willst du sie bestrafen?
Bueno, Akagami, ¿cómo vas a castigarla?
Bueno, Akagami, ¿cómo vas a castigarla?
Alors ?
Quel gage lui donnes-tu, Akagami ?
तो अब, अकागामि, बताओ
इसे कैसी सजा देनी है?
Bene, allora, Akagami, 
quale sarà la sua punizione?
Então, Akagami-san, qual será a penalidade?
เอาล่ะ คุณอาคากามิ