Having defeated Yukari Origami, Kanami and the others have garnered attention and are observed by Miruya. Special training begins to improve the investigation squad's teamwork by mimicking the closeness of Kanami and the others.
This is too embarrassing!
!هذا محرج جداً
Das ist viel zu peinlich!
¡Es muy vergonzoso!
¡Es muy vergonzoso!
C’est trop gênant !
È troppo imbarazzante!
Isso é mesmo embaraçoso!
Нет, стыдно-то как!