Newbie reporter Meryl and veteran drunk Roberto chase after Vash the Stampede, the legendary "Humanoid Typhoon" with a huge bounty on his head. They don't have trouble finding him, but he appears much more low-key than they expected.
Someday I'll be on the news desk—
—سأجلس يومًا ما على كرسيّ تقديم الأخبار
Der Chef sieht mich
als Zukunftsstar des Senders.
Algún día me encargaré de las noticias.
Algún día me encargaré de las noticias.
On dit que je peux prétendre
à la tête du service actu…
एक दिन तो मैं न्यूज़ डेस्क तक पहुँच जाऊँगी—
Un giorno sarò la stella del notiziario e—
Um dia ficarei no topo da agência de not—
Вот увидите,
я стану лучшей в новостном отделе!