Murasaki Shikibu was a literary trailblazer in Heian Japan, but she wasn't the only one! Meet Sei Shonagon, a cat whose musings on the life in the imperial court gave insight into the personal lives of cats from a thousand years ago.
The sight of flocks flying through 
the sky is quite eminent.
El vuelo de las aves
en el horizonte las hacen eximias.
Ver os pássaros voando no céu é eminente.