Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
No one else is coming over?
لن يأتي أيّ أحد آخر؟
¿No viene nadie más?
¿No viene nadie más?
Non ci sarà nessun altro, vero?
Não virá mais ninguém?
Больше никого не будет?
ไม่มีใครมาอีกใช่ไหม?