Mizusawa High School karuta club makes its debut at the Tokyo regionals for the national championship.  Mizusawa successfully makes it past the group stage.  Desk-kun, who was unable to win a single match, feels that he isn't needed and says that he isn't going to play.  Taichi realizes how Desk-kun feels, so he makes a decision as the club president to bring the team together.
may the wind bring clouds 
to extend their stay
Así podría detener estas 
mensajeras en forma de doncella.
Así podría detener estas 
mensajeras en forma de doncella.
que o vento faça as nuvens estenderem sua estada