Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
Hey, do you want to go 
to cram school with me?
Oye, ¿quieres ir a las 
clases particulares conmigo?
Oye, ¿quieres ir conmigo a la academia?
Riko, tu veux aller aux cours 
de soutien scolaire avec moi ?