One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
But the rampaging one was just built 
for entertainment, right?
لكن كان الهائج قد بُني بداعي التّرفيه فقط، صحيح؟
Aber das Ausrasten war doch Teil
der Unterhaltung, oder nicht?
Pero es una máquina recreacional, ¿no?
Pero es una máquina recreacional, ¿no?
Mais ces robots furent créés
à des fins récréatives,
Ma quest'individuo impazzito è stato 
costruito per intrattenimento, no?
Mas o descontrolado era só
para entretenimento, não é?
А ведь его создали таким
ради развлечения.