Akari and Jiro each hear a rumor that Shiori and Minami won’t be switching pairs even though they’re A rank. Jiro asks Shiori if she plans to stay by Minami’s side forever. Meanwhile, Akari runs into Minami, who suddenly pulls her close to him and...
You and Tenjin apparently got a lot 
closer during PE. I heard about it.
يبدو أنك وتنجين اقتربتما أكثر أثناء 
.الحصة البدنية. سمعت بشأن ذلك
Ich hab gehört, dass du und Tenjin euch beim
Sportunterricht nähergekommen seid.
Me contaron que Tenjin y tú
hicieron buenas migas en el gimnasio.
Me han dicho que Tenjin y tú
habéis hecho buenas migas en gimnasia.
Il paraît que tu t’es rapprochée
de Tenjin en cours d’EPS…
Ho sentito che durante educazione fisica
 sei entrata in buoni rapporti con lui.
Parece que você e o Tenjin se aproximaram
depois da educação física. Eu ouvi sobre isso.
Вроде бы на физ-ре вы с Тэндзином
мило пообщались. Мне сказали.