Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
It feels like we're getting further away.
.يبدو أننا نبتعد كثيرا
Ich glaube, wir entfernen
uns nur immer weiter.
siento que nos estamos alejando.
diría que nos estamos alejando.
J’ai l’impression
qu’on s’éloigne, non ?
Ho l'impressione che ci stiamo
allontanando sempre di più.
Parece que estamos nos afastando...
Мы уезжаем от них всё дальше.