Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
Menu 2       A Moody Cat's Mischief       ~Warm, Golden Rice Balls~
لائحة الطعام 2
       شقاوة قطّ مزاجي ~كرات أرزّ ذهبية دافئة~
La travesura del gato caprichoso
~Bolas de arroz tibias y doradas~
La travesura del gato caprichoso
~Bolas de arroz tibias y doradas~
Menu 2        Il dispetto del gatto capriccioso ~ Onigiri caldi e dorati ~
Menu 2       Uma Travessura de um Gato Temperamental       ~Bolinhos de arroz quentinhos~
Меню 2:   Озорство капризной кошки  ~Тёплые золотые рисовые шарики~