Barely fleeing its pursuing ZAFT forces, Archangel takes refuge in the military satellite “Artemis.” However, the crew is met with the muzzles of the supposedly allied soldiers.
Fly to the other side of sadness, Gundam!
!طيري إلى الجانب الآخر من الحزن أيّتها الغاندام
Fliege zur anderen Seite
der Traurigkeit, Gundam!
¡Vuela hacia la otra cara
de la tristeza, Gundam!
¡Vuela hacia la otra cara
de la tristeza, Gundam!
Surmonte ton chagrin, Gundam !
Voe para o outro lado
 da tristeza, Gundam!