Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
Rin is shining as she
strives toward her dream.
Rin ist ein Vorbild,
wie sie ihrem Traum hinterherjagt.
Cada día Rin va brillando
más y más en la vida.
Cada día Rin va brillando
más y más en la vida.
Elle se dirige
vers un avenir radieux.
Rin sta realizzando la sua vocazione.
Rin brilha enquanto avança
em direção ao seu sonho.