Myako loves to brush her hair. In fact, her brush happens to hold a lot of memories for her. One day, Fushihara and Yuurei-chan are curious to learn about the story behind this well-loved item, so Myako begins to recount the tale of how she came to own it. She tells the story about how she, a ghost cat who had never once found a place among humans nor cats, finally found a place to call home. And it begins not too long before Myako and Fushihara met...
Hey, hey, Miss Shachiku. Look this way.
.مهلًا يا شاتشيكو-سان. انظري إلى هنا
Hey, Frau Workaholic!
Dreh dich zu mir für die Heia.
Túmbate mirando hacia acá, Esclava.
Túmbate mirando hacia aquí, Esclava.
S’il te plaît, madame,
tourne-toi vers moi pour dormir.
Senti, senti, signorina Schiavetta! Fai la nanna girata verso di me!
Ei, ei, Srta. Shachiku! Olha pra mim!
Госпожа рабыня,
а повернись в мою сторону!