Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
You're the one who wanted to 
stage the battle down here.
أنتِ من أراد جعل المعركة تقع 
هنا في الأسفل
Du hast das doch als
Schauplatz vorgeschlagen.
Tú querías que la pelea fuera aquí, ¿no?
Tú querías que la pelea fuera aquí, ¿no?
C’est toi qui as choisi
cet endroit comme décor !
Sei stata tu a dire che volevi ambientarlo
in questo posto, no?
Você que teve a ideia de
escolher este local pra luta.
Сама же предложила устроить тут битву.