Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
You're the one who doesn't 
understand little sister moe.
Sie sind derjenige, der das Moe
kleiner Schwestern nicht versteht.
Tú eres el que no entiende
el moe de hermanitas.
Tú eres el que no entiende
el moe de hermanitas.
que c’est vous qui ne comprenez pas
cette fascination.
che è lei a non capire il moe delle sorelline.
Você não compreende
o moe de irmãzinhas.
но это вы не понимаете 
прелести младших сестёр.