Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
I'm thrilled that we get to swim 
in a relay together again.
Ich freue mich richtig, dass wir wieder zusammen in einer Staffel schwimmen können.
Je suis heureux de refaire 
du relais avec toi.
Sono contento di poter fare 
di nuovo una staffetta con te.
Eu estou animadíssimo que vou nadar num
 revezamento junto com vocês de novo.
Я очень рад, что мы снова
поплывём эстафету вместе.