The war between the Earth Union and the People of Metus escalates in the wake of Cadillac’s public address. The Earth Union decides to enhance the Neo Durandal by using Romeo's D Riser as a support mecha.
Lieutenant, is there particular
need for me to be here?
Oberleutnant Subaru!
Muss ich wirklich hier sein?
Subteniente, ¿hay alguna razón
en particular para que yo esté aquí?
Lieutenant, est-ce vraiment
nécessaire que je sois là ?