After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
She was always saying that water fairies 
never know how long they will live.
.كانت دائمًا تقول أنّ جنيات الماء لا تعرف كم ستعيش
Sie sagte stets, dass sie als Wasserfee ihre
eigene Lebensdauer nicht abschätzen könne.
Siempre decía que las hadas acuáticas
no sabían cuánto vivirían.
Siempre decía que las hadas acuáticas
no sabían cuánto vivirían.
Elle disait souvent
Mi diceva sempre che le fate d'acqua
Ela sempre dizia que não se sabe
quanto tempo vive uma fada da água.
Она часто говорила, что водные феи
сами не знают, сколько им отведено.