Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
I can't lose any more.
Ich darf nicht noch mal verlieren.
No puedo volver a perder.
No puedo volver a perder.
Je perdrai pas une nouvelle fois !
Non perderò mai più.
Não posso mais perder!