Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
Emma, it's almost time.
Es wird Zeit, Emma!
Emma, ya casi es hora.
Emma, il faut partir.
Emma, está quase na hora.