Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Chitose? And here I thought I'd lost you.
.تشيتوسي؟ ظننت أنّني هربت منك
Chitose? Und ich hatte gehofft,
ich hätte dich abgeschüttelt.
Chitose…
Creí que había logrado despistarte.
Chitose…
Creía que había logrado despistarte.
Chitose ?
Moi qui pensais t’avoir semée…
Chitose? E io che pensavo di averti seminato.
Chitose? Pensei que
tinha te despistado...
Титосэ? А я думала, что оторвалась...