Thanks to the efforts of Hiroto and the Build Divers, Masaki Shido has been successfully rescued. Hiroto, Kazami, Parviz, and May gather at The Gundam Base to pay a visit to the awakened Masaki. Suddenly, they hear the roar of a motorcycle engine. The rider is someone they never expected.
I realize something awful
happened there beyond GBN.
أعلم أن شيئاً فظيعاً حدث هناك خلف غ.ب.ن
Ich weiß nun, dass sich jenseits des GBN
was Schreckliches zugetragen hat.
Sé que pasa algo grave
al otro lado de GBN.
Sé que pasa algo grave
al otro lado de GBN.
ont vécu des trucs terribles
de l’autre côté.
hanno vissuto momenti difficili 
che vanno oltre il GBN, questo l'ho capito.
Percebi que algo terrível
 aconteceu além do GBN...
Я узнала, что по ту сторону БГН
случилось нечто ужасное.