Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
I guess they all know now! 
Honestly, I feel great!
!أظن أنهم يعلمون جميعًا الآن! صدقًا، أشعر بشعور رائع
Hach, jetzt ist es rausgekommen!
Eigentlich geht’s mir super damit!
¡Me descubrieron!
¡Me han pillado!
Mince, elle a tout compris,
et ça me fait du bien !
शायद अब सभी जानते हैं!
सच कहूँ, मुझे बहुत अच्छा लग रहा है!
Ah, mi sa che ormai lo sanno tutti! 
Beh, ti dirò che mi sento proprio benissimo!
Eu acho que descobriram!
Me sinto ótima agora!
Они теперь всё знают!
И мне от этого легче!