As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
earning 3,750 yen each month to 
pay off your debt. You got that?
3.750 Yen pro Monat
bis es abgezahlt ist.
pendant les 666 prochaines années.
guadagnando 3.750 yen ogni mese
per saldare il tuo debito. Intesi?
arrumando 3.750 por mês para 
pagar sua dívida. Você entendeu?
зарабатывая три тысячи семьсот
пятьдесят иен в день. Ясно?