While Samidare and Yuuhi are absent, Maimaketerion challenges the Beast Knights and wins, only to delcare that it will appear again in ten days and go after their families if they don't provide a better fight then.
Akane's power lets us attack 
all-out multiple times,
،تدعنا قوّة أكاني نشنّ هجمات شاملة عدّة مرّات
Selbst mit Akanes Fähigkeit, durch die wir
wiederholt mit voller Kraft angreifen können,
El poder de Akane nos permite
atacar varias veces al máximo,
El poder de Akane nos permite
atacar al máximo varias veces,
Même avec l’aide d’Akane,
tous nos pouvoirs réunis
Anche se con il potere di Akane possiamo moltiplicare
 i nostri attacchi alla massima potenza,
O poder de Akane permite que
ataquemos com tudo várias vezes,
Сила Аканэ позволяет нам возвращаться
в бой по несколько раз.