With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
Splitting our Rogue squadron 
into three,
Alle drei getrennten Gruppen
nähern sich gleichzeitig dem Ziel.
Tres escuadrones de Rogue
On va diviser notre escadron
de Rogues en trois groupes,
Divideremo la nostra squadriglia
 di Rogue in tre gruppi,