Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
As the new shogun, Tokugawa Nobunobu,
بصفتي الشوغن الجديد، أنا توكوغاوا نوبونوبو
Por favor, préstenme su fuerza.
Apoyen al nuevo shogun, Nobunobu Tokugawa.
Como novo Xogum, eu,
 Nobunobu Tokugawa,