While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
going as far as I can is the 
quickest path to the solution.
قطع أكبر مسافة ممكنة هو الطريق
الأسرع نحو الحلّ
andare il più lontano possibile
è la strada più veloce per arrivare alla soluzione.
ir o mais longe possível costuma ser
o caminho mais rápido pra solução.
нужно идти как можно дальше, 
если хочешь выбраться быстро.