Kashima and Toyohi go out on a date to the aquarium, but wherever they go Kashima manages to botch things up! And after making a serious mistake at work, Kashima becomes determined to focus more on his work, pushing Toyohi away...
I'll send in the report for yesterday's disaster.
Ich habe den Bericht für die
gestrige Krise eingereicht.
Le entregaré el informe 
del incidente de ayer.
Le entregaré el informe 
del incidente de ayer.
Je vous ai fait un rapport
de l’incident d’hier.
Le manderò il rapporto sul disastro di ieri.
Vou lhe repassar o relatório
 do desastre de ontem.