Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
and you will shake the Earth with your song!
!وسوف تهززن الأرض بأغنيتكن
Eure Stimmen werden
in der ganzen Welt erschallen!
y sacudirán el mundo con su canción!
y sacudiréis el mundo
con vuestra música!
Faites entendre votre chant
à toute la Terre !
E la Terra...
e vocês vão fazer a Terra
tremer com sua música!
Вы должны будете сотрясти
Землю своей песней!