Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
Oh, in all the heavens and all the earth
في كلّ السماوات والأرض
Oh, im Himmel und auf Erden
ist nun der Moment gekommen,
Ah, recorramos ahora
el Cielo y la Tierra
Ah, recorramos ahora
el Cielo y la Tierra
Ah ! Est-ce l’enfer ou le paradis ?
Oh, in tutto il cielo e in tutta la terra
Oh, em todos os céus e em toda a terra
О, и на небесах, и на земле