Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
Please do not talk among yourselves.
.لا تتحدّثوا مع بعضكم رجاءً
Bitte keine Absprachen.
No hablen entre ustedes.
No habléis entre vosotros.
Gardez vos remarques pour vous !
Non parlate tra di voi, per favore.
Por favor, não conversem entre si.
Не болтайте с другими.