Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
Yes. Not all tribes within 
the Dragon clan get along.
.نعم. لا تتوافق كلّ العشائر من التّنانين مع بعضها
Das tun wir. Nicht alle Stämme unter den Drachen
kommen gut miteinander aus.
Sí.
Sí.
Oui…
Sì. Nel clan dei Draghi non tutte le tribù 
vanno d'accordo tra loro.
Sim, nem todas as tribos
do Clã Dragão se dão bem.
Да. Не все племена клана друг с другом.