The king summons Yumiella to the castle and has her face off against the knight captain, Adolf, to prove that she's level 99. Yumiella then has a private meeting with the queen, who makes an unexpected request...
N-No! A girl whose only talent is fighting 
need not think about anything else!
لـ-لا! الفتاة التي لا تبرع سوى في
!القتال لا ينبغي أن تفكر في أي شيء آخر
No. Una chica cuyo único talento es
pelear no debe pensar en nada más.
No. Una chica cuyo único talento es
pelear no debe pensar en nada más.
Une écervelée comme toi
qui ne pense qu’à se battre
N-No,
N-Não! Uma garota cujo único talento
é lutar não precisa pensar em mais nada!
Нет! Девушке, умеющей лишь сражаться,
нет нужды думать о чём-то ещё.