Saikawa, Natsunagi, and Kimizuka set off on a cruise together, during which Kimizuka unexpectedly encounters a former acquaintance. It turns out that something precious is onboard the ship, something which attracts the wrong sort of attention.
It's because this girl is imbued with
the legendary detective's blood.
.لأنّ دماء المحققة الأسطورية تجري في عروقها
Durch ihre Adern fließt
das Blut der Meisterdetektivin.
Es porque esta chica está impregnada
de la sangre de la detective legendaria.
Le sang de la brillante détective
coule en elle.
É porque esta garota possui o
sangue da detetive lendária.