Tetsuo and Kasen work with thier old college friend to make it look like Nobuto is still alive. While trying to find out Nobuto's password to access his social media account, Tetsuo encounters Nobuto's father.
But when he started middle school, 
he was totally out of control...
،لكن عندما بدأ الدّراسة في الإعداديّة
...خرج عن السّيطرة تمامًا
Aber als er auf die Mittelschule kam,
geriet er völlig außer Kontrolle.
Pero ya no lo podía controlar
cuando pasó a la secundaria.
Pero, al empezar la secundaría,
fue de mal en peor.
Ensuite, quand il est entré au collège,
on n’en pouvait plus.
लेकिन जब उसने मिडिल स्कूल शुरू किया,
तो वह पूरी तरह नियंत्रण से बाहर हो गया...
ma poi quando ha iniziato le medie,
ha perso completamente il controllo.
Mas quando ele chegou aos anos finais do
Ensino Fundamental, saiu do controle...
Когда сын пошёл в среднюю школу,
он совершенно отбился от рук.