Kawai continues to learn from her female colleagues what it takes to be a good police officer. The lessons this time involve domestic incidents, and how to deduce what's not immediately obvious.
Although some fail to notice
even after they make detective.
رغم أن البعض يفشل في ملاحظة
.ذلك حتى بعد أن يصبحوا محققين
Auch langjährige Polizisten
bemerken es manchmal nicht.
Aunque algunos inspectores
tampoco lo ven.
Même certains inspecteurs
ne le remarquent pas.
Tem gente que vira investigador
e não percebe.