A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
my dad used the little time
he had left to entrust us
استغلّ أبي الوقت القليل الّذي بقي له 
.ليعهد لنا باستراتيجيّة لهزيمة الجوبي
nel poco tempo che rimaneva,
meu pai usou o pouco tempo
que tinha restante para nos passar
отец сделал всё, что мог…