Following the disastrous debut expedition for their squad, the girls get together and begin training in earnest.
Why do you keep bringing
up Tokyo, Soramachi-san?
لماذا تذكرين طوكيو باستمرار يا سوراماتشي-سان؟
Du laberst uns hier die ganze Zeit
¿Por qué hablas siempre
de Tokio, Soramachi-san?
¿Por qué hablas siempre
de Tokio, Soramachi-san?
Depuis tout à l’heure,
Perché continui a tirare fuori Tokyo,
Soramachi-san?
Por que você fica falando
de Tokyo, Soramachi-san?
Сорамати, ты только и делаешь,
что всё сводишь к разговору о Токио.