The Model Rocket Championship regional qualifiers have finally begun. Umika is struck with fear right before her speech in front of a crowd. Can she manage to pull herself together in time?
But even so, I want to 
protect this place—
—ولكن رغم ذلك، أريد حماية هذا المكان
aber trotzdem will ich
diesen Ort beschützen.
Pero aun así,
quiero protegerlo con toda mi alma.
Pero aun así,
quiero protegerlo con toda mi alma.
mais ce n’est pas grave.
Ma, nonostante ciò,
voglio proteggere questo posto.
Mas, ainda assim, quero
proteger este lugar.
Но я всё равно хочу защитить
наш кружок,