Seigi begins working at "Jewelry Etranger." Richard tells him "you will exhibit no prejudice, nor speak in a discriminatory manner," but fails to understand his intention.
One day, Akashi Mami comes to get a ruby valuated with the strange request to determine if the gemstone has been heated or not.
Mami's brooding expression reminds Seigi of his grandmother, and he is curious.
Meanwhile, Mami's troubled fiancee Homura Takashi arrives at the store...
Richard, I've never seen 
clothes like that up close before.
ريتشارد، لم يسبق أن رأيت مثل 
.تلك الملابس مباشرةً
Richard. Ich sehe diese Kleidung
zum ersten Mal aus der Nähe.
Richard, nunca vi
ropa como esa de cerca.
Richard, nunca he visto
ropa como esa de cerca.
Richard, c’est la première fois
que je vois une telle tenue de près.
Richard, è la prima volta che vedo quegli abiti da vicino.
Richard, é a primeira vez que vejo
de perto roupas como aquelas.
Ричард, я впервые
вижу такие одеяния вблизи.