Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
We have a new singing competition champion!
أمامنا بطلة مُنافسة غنائيّة جديدة
Wir haben eine Siegerin für
unseren Gesangswettbewerb!
¡Tenemos a la nueva campeona 
de la competencia de canto!
¡Tenemos a la nueva campeona 
de la competición de canto!
Voici notre nouvelle championne
du concours de chant !
Abbiamo la nostra vincitrice!
Temos uma nova campeã 
na competição de canto!