Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
You're my childhood friend, 
my best bud, my rival, and...
...أنت صديقة طفولتي وأعز أصدقائي وغريمتي وأيضًا
Für mich bist du meine Sandkastenfreundin,
meine beste Freundin, meine Rivalin …
Eres mi amiga de la infancia,
mi mejor amiga, mi rival y…
Eres mi amiga de la infancia,
mi mejor amiga, mi rival y…
Après tout, tu es
Tu per me
Você é minha amiga de infância,
melhor amiga, minha rival e...
Ведь в тебе есть сразу всё: ты и лучшая
подруга, и друг детства, и соперница,