The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
Oh my.  Mumei-san put an 
end to the quarrel, I see.
.يبدو أنّ مومي-سان قد أنهت الشجار
Hach! Mumei-san hat den Streit
also geschlichtet?
¿Te encargaste de la situación, Mumei?
¿Has solventado la situación, Mumei?
Oh, vous vous êtes chargée
de les calmer ?
Oh, vedo che Mumei-san ha sedato una lite.
А, вы уже разобрались, Безымянная?