Following the Metropolitan Tournament, the team is training when Kirihara from Rikkai wanders in on their practice, causing mayhem to erupt. Meanwhile, Echizen takes on some basketball players who were picking on Horio while he was on cleaning detail.
You're Tezuka, right?
My team takes off their hats to you.
Du bist doch Tezuka, oder?
Unsere Älteren ziehen den Hut vor dir.
Tú eres Tezuka, ¿verdad?
Mi equipo se quita el sombrero ante ti.
Tú eres Tezuka, ¿verdad?
Mi equipo se quita el sombrero ante ti.
T’es Tezuka, hein ?