Chiba is determined to take Maru High to the top! And with only one more chance to reach the inter-high, they’ll have to pull out all the stops to beat Yokohama Taiei.
Even at a third-rate school 
full of ugly mugs like me,
،حتى في مدرسة سيّئة من الدرجة الثالثة
Selbst eine drittklassige Schule
voller hässlicher Höhlentrolle wie mir …
Dans mon bahut pourri
et mal fréquenté,
Anche in una scuola di terza categoria
piena di brutti ceffi...
Mesmo estando num colégio de terceira,
cheio de mal-encarados como eu,
В третьесортной школе, полной отбросов,