Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
Ryuto, let's race to the station!
!ريوتو، لنتسابق إلى المحطة
Lass uns bis zum Bahnhof
um die Wette laufen, Ryūto.
Ryuto, te echo
una carrera a la estación.
Ryuto, te echo
una carrera a la estación.
On fait la course
jusqu’à la gare, Ryûto ?
Ryuto, facciamo una gara fino alla stazione!
Ryuto, vamos apostar
corrida até a estação!
Рюто, побежали на станцию!