While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
I admire you so much, Kokoro-san. 
I just wanted to be closer to you!
أنا معجبٌ كثيراً بك يا كوكورو-سان. أردتُ
فقط أن أكون أقرب إليك
Ich bewundere dich so sehr, Kokoro-san,
da wollte ich ein bisschen mehr wie du sein!
Solo quería acercarme a usted
porque lo admiro.
Solo quería acercarme a usted
porque lo admiro.
Je vous respecte tellement,
je voulais vous ressembler ! Pardon !
Io ti ammiro così tanto, Kokoro-san. 
Volevo solo starti più vicino!
Te admiro tanto, Kokoro-san. 
 Queria ficar perto de você.
Я так тебя уважаю, Кокоро, вот
 и хотелось ближе стать!