It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
That... really is just juice, right?
مهلاً... ذلك عصير فحسب بالفعل، صحيح؟
Das … ist doch nur Saft, oder?
Se supone que solo es refresco, ¿no?
Se supone que solo es zumo, ¿no?
वह... सच में सिर्फ एक जुस है, है ना?
Ma quello... è davvero analcolico?
Aquilo... É só suco mesmo, né?
Это точно газировка, правда?