When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
We're walking into his trap.
Wir gehen auf sein Spiel ein.
Nos estamos metiendo en su trampa.
Vamos directos a su trampa.
On joue son jeu.
Stiamo cadendo nella sua trappola.
Estamos caindo na armadilha dele.