With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
Three weeks after we arrived at the school,
،بعد 3 أسابيع مُذ التحاقنا بالمدرسة
Nach drei Wochen an der Schule ging
das Gerücht um, die beiden seien zusammen.
A las tres semanas se rumoreaba
que habían empezado a salir.
A las tres semanas se rumoreaba
que habíais empezado a salir.
Trois semaines après la rentrée,
A circa tre settimane dall'inizio della scuola
Três semanas depois
que entramos na escola,
Примерно на третьей неделе нашей учёбы