Mikado, Mukae, Sakaki, and Erika head to Sensei's house. It's necessary for Hiyakawa's sake too. But Sensei has used the sinister power he's gathered to block the roads, so they can't move forward. As they try to force a way through, a portion of the power swoops down, enveloping Sakaki. But all it does is pass through him...?! It seems that the effects of what Erika did to save his life have made Sakaki "deathless."
Well, I realized that if we avoid 
Sensei's net, we won't be found.
حسناً، أدركتُ أنّه إذا تفادينا
شبكة سينسي فلن يجدنا
Ja, mir ist aufgefallen,
Sí, no encontraremos al maestro
si seguimos evitando su red.
Sí, no encontraremos al maestro
si seguimos evitando su red.
Si on ne se prend pas dans sa toile,
le professeur n’est plus une menace.
Mettiamola così. Mi sono accorta che continuando
 a evitare la rete del professore, non lo troveremo.
Bem, eu meio que percebi que, longe
da teia do mestre, não vão nos encontrar.
Да тут оказалось, что учитель замечает 
только, когда в его паутину влезают.