The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
Dousan-sama, I hope 
your dream comes true.
Dousan-sama, hoffentlich werden
 Eure Träume wahr!
Dousan-sama, que sus sueños se cumplan.
Dousan-sama, que sus sueños se cumplan.
Seigneur Dôsan…
Dousan, eu espero que seus sonhos se realizem.