Ellen and Kaoru once again catch up with Kanami and Hiyori, only this time they say they wish to test them. Upon passing the test, Ellen and Kaoru reveal themselves to be members of a secret organization that is resisting Origami Yukari. However, the girls are suddenly attacked by three of the members of Yukari's elite guard and the secret behind their indomitable strength becomes horrifically apparent.
Or is this the last time?
أم هل هذه المرة الأخيرة؟
Oder war’s das schon?
¿O esta será la última?
¿O esta será la última?
À moins que ce soit
la dernière fois ?
O forse è proprio questa l'ultima?
Ou será que esta é a última vez?
Или же это последний?