The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
I'm not showing him mine. 
I'm gonna see what he's got!
!أنا لا أظهر قوتي، هو من يظهر قوته
Ich zeige ihm nicht meine Kraft.
Ich werde seine sehen!
¡No le muestro el mío,
él me muestra el suyo!
¡No le muestro el mío,
él me muestra el suyo!
Io non sto mostrando niente, 
è lui che si sta mettendo in mostra!
Eu não estou mostrando nada!
Ele é que está se exibindo!
Это не я, а он её показывает!