The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
That kid just kept hitting me nonstop.
Der Junge hat mich die ganze Zeit getroffen.
Ese mocoso no dejaba de golpearme.
Ese mocoso no dejaba de golpearme.
Il a pas arrêté de me lancer dessus
sans retenue, ce merdeux.
Aquele pirralho ficava me acertando sem parar.