The Tensho School as well as the whole 7th ward are in danger of being shut down. Keishi tries to convince Mitsuki to figure out a way to put the Tensho School on the map.
We have a month until the event.
Let's make it the best singing contest ever!
ما زال أمامنا شهر حتى الحدث، لنفعل ما بوسنا لجعلها 
!أفضل منافسة غناء على الإطلاق
Wir haben noch einen Monat!
Schaffen wir den besten Gesangs-Wettbewerb!
Nos queda un mes.
Temos um mês até o evento.
Que ele seja o melhor de todos!