Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
He's always had that 
gentle smile, hasn't he?
Er hatte schon immer
ein schönes Lächeln.
Él solía sonreír con esa ternura.
Siempre ha tenido
esa amable sonrisa en su rostro.
Petit,
il souriait déjà chaleureusement.
Quel sorriso gentile
è sempre stato parte di lui, non è così?
Ele sempre teve esse
sorriso gentil, não é?
У него всегда была такая добрая улыбка.