Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
If the Demon Lord is a human, 
his lifespan doesn't make any sense.
إذا كان سيّد الشّيطان بشريّاً، فإنّ عمره غير منطقيّ
Wäre der Dämonenkönig ein Mensch,
hätte er niemals so lange leben können.
Le Roi démon est trop vieux
pour être humain.
Se il signore dei demoni è umano,
non ha senso che viva così a lungo.
Se pensar que o Rei Demônio é um
humano, sua idade não faria sentido.
Если владыка человек,
то он не мог прожить так долго.