A trip to the pool pits penguin against penguin, and the secret of Polar Bear’s coffee is revealed.
Mr. Polar Bear!
¡Oso Polar-san, vamos a jugar juntos!
¡Oso Polar-san, 
vamos a jugar juntos!
Ours Polaire,
 viens t’amuser avec nous !
Sr. Polar!