The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
I'm not that eager to play the soli.
‫أنا لست متلهفة لعزف السولي لتلك الدرجة.
Ich muss das Solo nicht spielen.
Yo no tengo tantas ganas
de tocar el solo.
Yo no tengo tantas ganas
de tocar el solo.
Je n’ai pas besoin d’être soliste.
Non mi importa molto di suonare l'assolo.
Não estou tão ansiosa para tocar o solo.
Мне необязательно играть соло…