Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
Well, I'm not exactly in a slump,
في الواقع، لستُ في حالةِ ركود
Nun, auch wenn ich nicht direkt
 in einer Krise stecke,
Bueno, no estoy hundido realmente,
Je ne suis pas dans l’impasse,