Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
Mio's parents were murdered 
by those plotting against her,
Mios Eltern wurden von denen getötet,
die sich gegen sie verschworen haben.
Los padres de Mio fueron
 asesinados por sus detractores,
Los padres de Mio fueron
 asesinados por sus detractores,
Des gens ont fomenté
la mort de ses parents
I genitori di Mio sono stati assassinati
dai demoni che complottano contro di lei
Os pais da Mio foram 
assassinados por seus inimigos
Родителей Мио убили за престол, 
а теперь и за ней охотятся.