Sugimoto Saichi, called "Immortal Saichi" for his incredible powers of survival, is panning for gold in the far north when he hears a story about buried treasure, hidden by a death row inmate.  He decides to go after the treasure, but it will be a journey far longer and far more dangerous than he'd ever imagined...
let alone anything about 
the tattooed prisoners.
.ناهيك عن أيّ شيء عن السجناء الموشومين
Ganz zu schweigen von Informationen
über die tätowierten Gefangenen.
Y mucho menos
sobre los presos de los tatuajes.
Y mucho menos nos hablaron
de los presos de los tatuajes.
On n’a jamais entendu parler
de ces tatouages non plus.
E ovviamente
Também nunca soubemos
nada dos prisioneiros tatuados.
А уж про заключённых
и татуировки тем более.