At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Now, if we could only find a way 
to attract female customers, too.
ليتنا فقط نجد طريقة لجذب زبائن
.من الفتيات أيضًا
aber wir würden auch gern
weibliche Kundschaft anlocken.
Pero ojalá pudiéramos
atraer a las chicas también.
Ojalá pudiéramos
atraer a las chicas también.
Mais pour ce qui est des clientes…
ma adesso vorremmo conquistare
 anche la clientela femminile.
Agora, se pelo menos tivesse um
jeito de atrair clientes mulheres também...
Вот бы ещё как-то девушек привлечь.