Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Don't you dare say you'll die,
 even as a joke!
!إياك أن تتحدث عن الموت ولو مزاحًا
Mach keine blöden Witze
übers Krepieren!
¡No te atrevas a decir que morirás!
¡Que ni se te ocurra pensar en morirte!
Blague pas là-dessus
à un moment pareil !
non osare dire che morirai, nemmeno per scherzo!
Não se atreva a dizer que vai
morrer, nem de brincadeira!
Даже в шутку не смей такое говорить!