As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
I do. These people have taken action 
out of concern for the country,
،أجل. اتخذ هؤلاء الرجال الإجراءات من باب القلق على بلدهم
Ja.
Sí. Esta gente se movilizó
preocupada por el país
Sí. Esta gente se movilizó
preocupada por el país
Tout à fait.
Sì, queste persone stanno agendo 
perché preoccupate per il Paese
Sim. É por preocupação com o país e com
a posição em Sua Alteza foi colocada
Да. Эти люди действуют из заботы
 о Её Высочестве и Родине.