Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
If you're not gonna 
throw, let's switch!
Wenn du nicht wirfst, dann lass uns wechseln.
¡Si no vas a lanzar, cambiemos!
¡Si no vas a lanzar, cambiemos!
Si tu lances pas,
je te remplace !
Se não for arremessar, vamos trocar!