Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
That's because I've been hiding 
my love for it this whole time.
Weil ich meine Liebe dafür
die ganze Zeit versteckt habe.
Es porque hasta ahora lo escondía.
Es porque hasta ahora lo escondía.
Je me mettais des œillères.
Perché ho cercato di nascondere
questa mia passione per tutto questo tempo.
É porque eu estava
mentindo o tempo todo.
Просто я скрывал
свою любовь и делал вид,