Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
I wanted to watch, but my aunt 
invited me to something.
أريد أن أشاهد، لكن عمتي 
.قامت بدعوتي لشيءٍ ما
Ich wollte es mir ansehen, aber meine Tante
hat mich zu etwas eingeladen.
Quería verla, pero mi tía 
me invitó a esta reunión.
Quería verla, pero mi tía 
me invitó a esta reunión.
Je voulais regarder,
Eu queria ver, mas minha 
tia me convidou para algo.