Sekine invites Chiyo to a sleepover at her house, and the other two invite themselves as well. They deepen their bond while Rikka learns more about the quirky cultural activities that take place on Earth.
I feel uneasy sleeping alone.
Wenn ich doch nur nicht
allein daheim sein müsste …
No me siento segura durmiendo sola.
No me siento segura durmiendo sola.
J’ai très peur de dormir seule.
Non mi piace dormire da sola.
Eu me sinto meio insegura
de dormir sozinha.
А одной спать мне
очень-очень страшно.