After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
Let's go. I'll stick with you until 
you get the hang of things.
هيّا بنا، سأرافقك حتّى تمسكي بزمام الأمور
Na dann mal los. Ich bleibe bei dir,
bis du den Dreh raus hast.
Vamos, te ayudaré
hasta que te acostumbres.
Vamos, te ayudaré
hasta que te acostumbres.
Allons-y, je t’accompagne
tant que tu débutes.
Andiamo. Rimarrò con te 
finché non avrai capito tutto.
Vamos? Eu te acompanho
até você se acostumar.
Идём. Я буду рядом, пока не освоишься.