With his spiritual powers being sealed, Ki is unable to defend himself and Keika does his best to keep In Tetsu and the rest of the hypnotized youkai at bay, but Sekijin's plan seems to be succeeding. Jiun shows up just in time to help and helps turn the tide. Sekijin, in a last desperate move, tries to use his hypnosis spell on Keika but it backfires and he is surrounded by Ouyou You, Shin Shiyou, and the rest of the noble families surrounding the Tanmoku family.
Hey, the lord is apparently healing 
Shouken-sama with poisonous insects.
Der Meister versucht anscheinend,
Shōken mit dem Giftwurm zu heilen.
Parece que el amo sana a Shouken-sama
con insectos venenosos.
Parece que el amo cura a Shouken-sama
con insectos venenosos.
Il paraît…
Ehi, il signore sta guarendo il nobile Shouken
con qualche insetto velenoso.
Ei, o senhor parece estar curando
o Sr. Shoken com insetos venenosos.