Towa and Noel come face-to-face with an emotion new to them, and they both react to it in their own unique ways.
Are they all my friends the 
same way Shintaro's my friend?
‫هل هنّ صديقاتي مثلما شينتارو صديقي؟
¿Son amigas al mismo nivel de Shintaro?
¿Son amigas al mismo nivel de Shintaro?
Sono mie amiche nello stesso modo
in cui Shintaro è mio amico?
Mas todas elas são minhas amigas
do mesmo jeito que o Shintaro é?
Выходит, я чувствую к ним
то же самое, что и к Синтаро?
ชินทาโร่กับทุกคนคือเพื่อนเหมือนกัน