After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
Until I make it come true,
I can't leave the otaku life.
Bevor ich ihn nicht erfüllt habe, kann ich
das Otaku-Leben nicht hinter mir lassen.
Y no puedo dejar de ser otaku 
hasta hacerlo realidad.
Y no puedo dejar de ser otaku 
hasta hacerlo realidad.
Je n’arrêterai pas d’être un otaku
avant de l’avoir accompli.
Finché non diventerà realtà, 
non posso smettere di essere un otaku.
Até ele se realizar, não posso
deixar a vida de otaku.