Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
We'll lose sight of Mei again.
سنفقد رؤية مي ثانية
Wir werden Mei nur wieder
aus den Augen verlieren.
¡Perderemos a Mei de vista!
¡Perderemos a Mei de vista!
On risque encore
de le perdre de vue !
Così lo perderemo di nuovo di vista.
Nós vamos perder ele de vista de novo.
Мы так опять её упустим.