We've seen that the Teiai Group runs a ruthless business. But what happens when people with debt stacked beyond the ceiling fail to show any signs of paying off their loans? Witness a trip into the secret hell on Earth inhabited by the most hapless of debtors... and how one man manages to make the most of his otherwise dire situation.
This is the tale of the one-day 
outside pass he hoped to obtain
هذه قصة تذكرة خروجه
ليوم واحد الذي تمنى الحصول عليها
Dies ist die Geschichte des nur eintägigen,
doch großen Ausflugs eines Mannes,
Esta es la historia del pase de salida
de un día que esperaba obtener
Esta es la historia del pase de salida
de un día que esperaba obtener
Ceci est le récit
de cette longue journée
Questa è la storia del pass giornaliero 
di libera uscita che aveva sperato di ottenere
Esta é a história do passe de saída
que ele tanto batalhou para obter,
Это история о его пропуске на сутки, 
который он надеялся получить...