Nino isn’t happy that Futaro is beginning to get along with her sisters, so she takes matters into her own hands.
That's why you don't like 
an outsider like me.
Deswegen gefällt es dir nicht,
dass ein Fremdkörper wie ich bei euch ist.
Por eso detestas a un intruso como yo.
Por eso detestas a un intruso como yo.
C’est pour ça que tu me rejettes.
Per questo non accetti un estraneo come me.
Por isso se irrita comigo, que sou de fora.
Поэтому и принимаешь
чужаков в штыки.