Back to work at the rear palace, Maomao listens to Guen talk about his family's business. Meanwhile, Lihaku hears a rumor that that whips him into action.
Trying to get a promotion 
for his girl is adorable, if stupid.
إنَّ مُحاولته الحصول على ترقية
من أجل فتاته أمرٌ ظريف
Ein liebenswerter Dummkopf,
der für eine Frau emporsteigen will.
Que quiera un ascenso
para su chica es adorable.
Que quiera un ascenso
para su chica es adorable.
et assez fou pour gravir les échelons
au nom de l’amour.
disposto a fare carriera per amore,
Tentar ganhar uma promoção por
uma garota é adorável e bobo.
Ещё и повышения ради любимой
женщины пытается добиться.