The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
At you, Captain. Does that bother you?
إليك أيّها القبطان. هل يزعجك ذلك؟
Auf Sie, Oberst. Stört Sie das?
A ti.
A ti.
Vous, colonel.
Para você, capitão. Te incomoda?
На вас, капитан. Мне нельзя?