Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
What are you hoping to gain
by introducing her to us?
Was bringt es dir,
sie uns vorzustellen?
¿Por qué nos la presentas?
¿Por qué nos la presentas?
Pourquoi devons-nous 
rencontrer ta cousine ?
Cosa speri di ottenere presentandocela?
O que espera ganhar nos
apresentando a essa aí?