Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
He's currently suffering in 
the depths of resentment!
!إنّه حالياً يعاني في أعماق الاستياء
Er ist in seiner Wut gefangen.
Sufre en las profundidades
del resentimiento.
Sufre en las profundidades
del resentimiento.
En ce moment, il est tiraillé
entre souffrance et colère !
Sta sguazzando negli abissi del rancore!
Ele está sofrendo de um 
ressentimento profundo!
Его душа болит от сильной обиды!