After her attempt to assassinate Origami Yukari fails, Hiyori is able to escape with Kanami's aid. Meanwhile, there is much confusion back at the tournament over this unprecedented incident on the head of the Origami family. The school presidents are called in and a manhunt for the fugitive Toji students commences.
I mean, if we work together,
we can manage like we did earlier.
سنتمكن من تدبر أمرنا إن عملنا
.معًا مثل قبل قليل
Wenn wir zusammenarbeiten, kriegen wir
das doch sicher hin genau wie vorhin.
Si trabajamos juntas,
podremos arreglárnoslas como antes.
Si trabajamos juntas,
podremos arreglárnoslas como antes.
Si on unit nos forces à nouveau,
on s’en sortira !
Pensaci solo un attimo, se collaboriamo 
possiamo cavarcela come abbiamo fatto prima.
Você sabe, se trabalharmos juntas 
como há pouco, vamos dar um jeito.
Да, если будем работать сообща,
то у нас всё получится.