Lalah and Amuro face off. The Elmeth's psycommu-guided bits besiege the Gundam from all directions, but Amuro is able to read their every move and eliminate them. Their consciousnesses begin to resonate, and the two find they are able to communicate directly through their thoughts. Char suddenly interrupts and comes between them. The Gundam attempts to deliver a final blow to Char's Gelgoog, when...
Two vessels down on each side!
The enemy's started evasive action!
!سقطت مركبتان من كل جانب! بدأ العدو بالمناورات
Zwei Schiffe auf beiden Seiten zerstört!
Der Feind beginnt auszuweichen!
Ambos perdieron dos naves.
Ambos han perdido dos naves.
Deux vaisseaux coulés
de part et d’autre !
Duas naves derrubadas em cada lado! 
O inimigo iniciou medidas evasivas!
С каждой стороны сбито по кораблю!
Противник начал маневры уклонения!