The evil history behind the town is revealed, as Futaba comes to terms with Hikaru's death.
I created that medicine so that precious 
memories could be remembered forever.
Ich habe die Medizin entwickelt, damit man
sich für immer an wichtige Dinge erinnern kann.
Hice esa medicina para que no olvidaran
los recuerdos importantes.
Hice esa sustancia para que no se
olvidaran los recuerdos importantes.
Si j’ai inventé ce traitement,
c’est pour nos précieux souvenirs,
Ho creato quella medicina perché la gente 
si ricordasse dei momenti più preziosi.
Eu criei esse remédio para que memórias
preciosas pudessem ser lembradas.
Лекарство я создавал, дабы люди никогда не забывали драгоценнейшие воспоминания.