A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
She's not going up right away...
...لن تصعد فوراً
Ist ja noch etwas Zeit bis dahin.
No será la primera en subir.
No sube la primera.
Il reste encore du temps.
Non ci stanno facendo salire subito.
Ela não pode subir logo.
Хорошо хоть не первой награждают!