As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
If you're going to apologize, 
now is your chance, Andou-kun.
Aún estás a tiempo de 
arrepentirte, Andou-kun.
Aún estás a tiempo de 
arrepentirte, Andou-kun.
Se vuoi scusarti questa 
è la tua occasione, Andou-kun.
Se você vai se desculpar, 
é a sua chance, Andou.