Leif's ship returns to Iceland. Thorfinn discovers what has become of his family after his father's death all those many years ago.
Without my help, that is.
.بدون مساعدتي بالطّبع
Zumindest, wenn ich nicht da wäre.
Sin mi ayuda, claro está.
Sin mi ayuda, claro está.
En tout cas, pas sans mon aide.
Sempre che non sia io ad aiutarti.
Sem minha ajuda, é claro.
Впрочем, это если бы я
не стал тебе помогать.