Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
...there's something else that we need
to hurry and finish investigating.
müssen wir etwas schleunigst
unter die Lupe nehmen.
nous devons chercher
quelque chose au plus vite.
c'è qualcos'altro su cui dobbiamo finire
in fretta di investigare.
Есть кое-что, чьё изучение
не терпит отлагательств.