At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
and have stayed on top for every
competition they've skated in so far!
ويظلون في القمة لكل منافسة 
!تزلجوا فيها حتى الآن
jeweils den ersten Platz erreicht!
y ha obtenido el primer lugar
en todos los enfrentamientos hasta ahora.
sans laisser aucune chance
à ses adversaires !
ficando em primeiro lugar em
todas as partidas até agora!