Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
Don't you feel bad for 
songs that aren't sung?
ألا تحزنون على أغانٍ لم تُغنّى؟
¿No les da pena
que haya canciones sin cantar?
¿No os da pena
que haya canciones sin cantar?
Ce serait triste
de ne pas la chanter, non ?
È un peccato che una canzone non venga cantata, no?
Não se sente mal pela música
que não é cantada?
Вам не обидно за неспетые песни?