The wrestlers of Raijin stable are training hard for the upcoming season, with the exception of Matsutaro, of course. He meets Reiko at the river while he's fishing, and is invited by her to dinner. Matsutaro thinks he's going on a private date but Tanaka joins them at the restaurant, all gussied up.
A bride entered the hall, 
but it was actually Tanaka in disguise.
Eine Braut kommt herein,
die aber eigentlich Tanaka ist.
Una novia entra en escena, pero 
¿quién más puede ser si no Tanaka?
Una novia entra en escena, pero 
¿quién más puede ser si no Tanaka?
Uma noiva entra na arena, 
que é o Tanaka disfarçado.