Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
the Kaidou family often looked 
after me when I was a kid.
la familia Kaido cuidaba
mucho de mí cuando niño.
et j’étais souvent confié 
aux Kaidô.
Così spesso era la famiglia Kaidou
a prendersi cura di me, quando ero piccolo.
que a família Kaidou tinha que cuidar 
 muito de mim quando eu era criança.