In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Let the Harem Pride Event commence!
!فلتبدأ فعاليّة فخر النّساء
Das Harem-Angeber-Turnier beginnt!
¡Que comience el día del orgullo harén!
¡Que comience el día del orgullo harén!
Che la Manifestazione dell'Orgoglio dell'Harem
 abbia inizio!
Que comece o Torneio de
Orgulho do seu Harém!
Да начнётся «Гарем напоказ»!