With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
I will forgive up to three failures.
سأسامِح حتّى ثلاث مُحاولات فاشِلة
Wer bis zu dreimal versagt,
dem vergebe ich.
Te perdonaré hasta tres fracasos.
Te perdonaré hasta tres fracasos.
Je peux tolérer jusqu’à trois échecs.
Perdono fino a tre fallimenti.
Perdoo até três fracassos.
Прощаю до трёх оплошностей.