Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
I've walked on them many times,
Ich bin unzählige Male
auf welchen gelaufen,
He caminado en ellas tantas veces,
Já andei nelas muitas vezes,