When Ryuto boldly announces in class that he is Runa's current boyfriend, Maria bolts from the room. Ryuto follows and asks her if she is responsible for the nasty rumors about Runa. Maria's answer reveals a shocking connection between the two girls.
why don't you just aspire to be 
a person that he will love?
فلمَ لا تطمحي لتصبحي شخًا يحبه؟
kannst du dir das Ziel stecken, ein Mädchen
zu werden, das von ihm geliebt wird.
¿por qué no intentar convertirte
en quien esa persona pueda amar?
¿por qué no intentar convertirte
en quien esa persona pueda amar?
che ne dici di aspirare a diventare
una persona che lui amerà?
por que você não tenta ser simplesmente
uma pessoa que ele amará?
можно попробовать стать той,
кого он полюбит, верно?