The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
Summer can give you some unexpected 
chills down your spine, you know.
يمكن للرشح أن يصيبكِ في الأوقات
غير المتوقّعة أثناء الصّيف
Die Sommererkältung erwischt einen,
wenn man es am wenigsten erwartet.
Los resfriados pueden afectarte
cuando menos lo esperas en el verano.
Los resfriados pueden afectarte
cuando menos lo esperas en el verano.
Il raffreddore è sempre in agguato, d'estate.
A gripe pode te afetar quando 
menos espera durante o verão.