With Kako dead, but the enemy still around, the next pilot needs to be selected. As the chairs spin, Chizu recalls her past and what led to her being where she is now.
A-Are you sure it's okay 
to wear that at school?
هل أنت واثقة من أنه لا بأس
بارتدائك ذلك في المدرسة؟
D-Darfst du das wirklich
in der Schule tragen?
T’as le droit
de porter ça en cours ?