Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
So Polar Star Dorm won't 
get shut down, right?
لن يُقفل مسكن النّجم القطبيّ إذًا، صحيح؟
Dann muss das Wohnheim wohl
doch nicht geschlossen werden.
Ya no tendrán que cerrar
la Estrella Polar, ¿verdad?
Ya no tendréis que cerrar
la Estrella Polar, ¿verdad?
Le dortoir est sauvé, maintenant.
Quindi possiamo dire che il Dormitorio
della Stella Polare non verrà chiuso, eh?
Com isso, o Dormitório Kyokusei
não precisa ser fechado, certo?
Итак, «Полярная звезда»
не будет закрыта?