Kazuya has hardly begun to process the fallout from his birthday when he gets asked to go on another practice date with Sumi, this time with her taking the lead!
Odaiba, huh? I've never been here before.
أودايبا إذاً؟ لم آتِ هنا قبلاً
Odaiba … Hier bin ich zum ersten Mal.
Odaiba, ¿eh? Nunca había venido.
Odaiba, ¿eh? Nunca había venido.
J’étais encore jamais venu
à Odaiba.
Odaiba, eh? È la prima volta che ci vengo.
Odaiba... É a primeira vez
que venho aqui.
Одайба… Я первый раз тут!