The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun.
We're not friends, so don't call me stupid...
...لسنا صديقين، لذا لا تنعتني بالأحمق
Wir sind keine Freunde,
also nenn mich nicht dumm, …
No somos amigos,
así que no me llames idiota,
No somos amigos,
así que no me llames idiota,
Me traite pas de teubé
alors qu’on se connaît pas,
Não somos amigos pra você 
ficar me chamando de idiota...
Ты мне не друг, вообще-то,
так не смей обзываться… тормоз!