In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
I'm Towano-sensei's favorite student,
Ich bin Towano-senseis
Lieblingsschülerin,
Soy estudiante de Chikai,
Soy estudiante de Chikai,
Je suis la disciple favorite
de Towano.
Io sono la studentessa preferita del maestro Towano,
Sou a pupila de Towano-sensei,
Я любимая ученица господина Товано.