Kaoru seems disappointed that she missed viewing the cherry blossoms. So Sae decides to cheer Kaoru up…
How lucky! I want to go on
an outing with Sensei!
!يا لحظّك! أريد أن أخرج في نزهة مع سينسي
Du Glückliche! Ich will auch
einen Ausflug mit Sensei machen!
Qué envidia.
Yo también quiero salir con él.
Qué envidia.
Yo también quiero salir con él.
La chance ! J’aimerais bien
faire des sorties avec lui…
Que sorte! Kaoru quer passear 
com o Sensei também!
Вот здорово! Я тоже так хочу!