When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
If I get nothing from all my effort, 
I keep at it anyway.
Selbst wenn alle Stricke reißen,
gebe ich nicht auf.
Aunque no consiga nada,
lo seguiré intentando.
Aunque no consiga nada,
lo seguiré intentando.
Peu importe
qu’on me résiste ou qu’on m’ignore,
Anche quando non ottengo risultati...
Se eu não conseguir nada com todo
o meu esforço, continuo assim mesmo.
Я буду стараться,
даже если усилия тщетны.