Noah and Raeliana attend a ball. Raeliana attempts to get closer to the wife of Marquess Eriteal at Noah's request, hoping to make him owe her a favor, but then another character from the novel appears: the antagonist Vivian.
the things these women discuss 
with each other affect the whole kingdom.
فإنّ الأشياء الّتي تناقشها تلك النّسوة
مع بعضهن الآخر تؤثّر على المملكة كَكُلّ
und die Gespräche dieser Treffen
y que lo que ellas hablan
cambia el rumbo de la nación.
y que lo que ellas hablan
cambia el rumbo de la nación.
que leurs conversations
peuvent influencer le royaume.
ये औरतें आपस में जिन बातों पर चर्चा करती
हैं वो पूरे राज्य को प्रभावित करती हैं।
ciò di cui queste donne discutono
 intacca tutto il regno.
e dizem que as conversas entre
elas são capazes de mover o país.
И то, что они обсуждают,
порой влияет на всё королевство.