After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
I'll show you just how strong my
revamped deck of new cards is!
!سأريكم مدى قوة مجموعة بطاقاتي الجديدة
Ich werde dir zeigen, wie stark
mein überarbeitetes Deck ist!
Les voy a enseñar cómo
de buenas son mis nuevas barajas.
Les voy a enseñar cómo
de buenas son mis nuevas barajas.
Je vais vous montrer la puissance
de mon nouveau deck !
Vi farò vedere quant'è forte il mio deck,
ora che l'ho completamente rivisto!
Mostrarei a vocês o quão fortes
são as novas cartas do meu deck!
Я покажу вам силу моей
обновлённой колоды.