Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
Since she has now actually 
committed a murder,
لأنها ارتكبت جريمة قتل بالفعل الآن
Da sie nun einen
Mord begangen hat,
Como ya mató a alguien,
la Dama de Acero de los rumores
Como ya ha matado a alguien,
la Dama de Acero de los rumores
Maintenant qu’elle a tué,
Ora che ha commesso un vero omicidio,
Por ela ter realmente
cometido um homicídio,
Так как она уже совершила убийство,