At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
But you said that she is actually not
the one writing those letters, correct?
لكنّكِ قلتِ أنّها ليست من تكتب
تلك الرسائل في الواقع، صحيح؟
Hat sie dir gegenüber nicht gesagt,
Dijiste que el intercambio era
a nombre de alguien más, ¿no?
Dijiste que el intercambio era
para ayudar a un tercero, ¿no?
Tu m’as dit qu’elle le faisait
à la demande de quelqu’un, hein ?
लेकिन तुमने कहा था कि असल में
चिट्ठियों को लिखने वाली वह नहीं है, है ना?
Ma non ha detto che
quelle lettere non sono sue?
Mas você disse que não é ela
Но, помнится, она утверждала,
что это не её письма?