So much has happened in the last month since Kado appeared in Haneda airport.  The Wam, the trapped passengers, the first contact with the anisotropic being... As the story moves into its second half, relive everything that's come so far.
A barrier that tank rounds 
can't penetrate, huh?
حاجز لا يمكن لطلقات الدبّابات
اختراقه، هاه؟
Eine Barriere, die selbst
Panzergeschossen standhält …
¿Una barrera que las balas
no pueden penetrar?
¿Una barrera que las balas
no pueden penetrar?
De quoi stopper même un obus…
Una barriera resistente 
anche al cannone di un carro armato?
Uma barreira impenetrável 
por tiros de tanque?