During the battle with the hunters, Sugimoto is separated from Asirpa. Nihei abandons the wounded Tanigaki and tries to use Asirpa as bait to lure Retar.  But just when Nihei thinks he's won the battle, another wolf appears and rips open his neck!
But he said it was making him lazy.
.لكنّه قال أنّه يجعله كسولًا
Aber für ihn hat die Arbeit
dort nicht ausgereicht.
Pero él dijo que allí perdería músculo.
Pero él dijo que allí perdería músculo.
Mais selon lui, « à trop moisir là-bas,
le corps finit par se ramollir ».
Ma lui mi disse "stare lì mi ha rammollito".
Mas ele dizia que aquilo
o estava deixando indolente.
А он постоянно жаловался,
что там слишком легко!