Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
What do you mean, why? You know
as well as anyone the lengths I go to for him!
!تسألين لمَ؟ تعرفين كم بذلت من أجله
Warum?! Du weißt doch genau, was ich
seinetwegen alles auf mich nehmen musste!
¿Que por qué?
¿Que por qué?
Pardon ?
Come perché?!
Ainda pergunta? Você sabe o quanto
eu sofro e tenho problemas com ele!
Как за что? Кобати, да ты же знаешь,
сколько я из-за него натерпелась!