Kuroitsu accompanies Megistus on a business trip to Kyushu, where she realizes Megistus's dedication to his job.
Finally! No more running to the 
chief of staff for approvals!
أخيراً! لا مزيد من اللّجوء لرئيس الأركان
!للحصول على موافقات
Damit muss ich nicht mehr zu den Stabsoffizieren
rennen, um deren Unterschriften einzuholen!
¡Ya no tenemos que pedir
más autorizaciones!
¡Ya no tenemos que pedir
más autorizaciones!
Fini les requêtes à rallonge
des patrons !
Non dovremo più fare avanti e indietro
dall'ufficio del consigliere per approvare le modifiche!
Finalmente! Agora não preciso mais ficar
pedindo pra ninguém aprovar!
Больше не надо ходить
к консультанту за одобрением!