The end of terminus enters its final days. Iruma safely finishes his homework and is invited by Sullivan to go to Magical Street along with Opera. They browse around picking up things Iruma will need for his new school term. Iruma happens to overhear some demons talking and then asks Sullivan about the Demon King, since he is one of the most qualified individuals to become Demon King. What exactly does it mean to be the Demon King, the most powerful being in the netherworld?
Once the new term starts, there are 
going to be more events, and I'll be busy!
!فور أن يبدأ الفصل الجديد، ستكون هناك أحداث أكثر وسأكون مشغولًا
Tu sais bien que je le verrai moins,
à partir de la rentée !
Quando riaprirà la scuola, 
sarò impegnato a seguire i nuovi eventi!
No próximo período vão ter mais eventos,
eu vou ficar ainda mais ocupado.
В новом триместре куча активностей,
и у меня будет дел по горло!