Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
"Oda Nobutomo"
"(Head of Oda Principal Line)"
But Nobutomo-sama of the Principal Line
just isn't a man who can be relied upon.
Aber auf Nobutomo-sama der Hauptlinie
ist einfach kein Verlass.
ODA NOBUTOMO
JEFE DEL LINAJE PRINCIPAL
"ओडा नोबूतोमो"
"(हेड ऑफ़ ओडा प्रिंसिपल लाइन)"
ODA NOBUTOMO
(CHEFE DA LINHA PRINCIPAL ODA)