The first demon-hunting expedition by Lily and Akutsu turns up nothing... except for Yuka, a childhood friend of Hirota's who sees Lily as a rival for his affections!
Was it really just Hirota's jealousy 
that I've been sensing, then?
هل كان ذلك الشّعور
بسبب غيرة هيروتا بالفعل؟
¿Lo que sentía todo el tiempo
eran los celos de Hirota?
¿Lo que estaba sintiendo todo el rato
eran los celos de Hirota?
C’est bien la jalousie de Hirota
que j’ai ressentie, alors.
In entrambi i casi 
era davvero solo l'invidia di Hirota?
Será que era só a inveja do Hirota que
eu estava sentindo esse tempo todo?
Так я правда ощущал
только зависть Хироты?