Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
I got jealous of how
successful and happy you were.
.غرت من نجاحك وسعادتك
und was noch schlimmer ist,
ich hab aus Eifersucht auf dein Glück
me puse celoso
de lo exitoso y feliz que eras.
Estaba celoso
de tu éxito y tu felicidad.
et j’ai même été assez mesquin
pour envier ton bonheur,
मुझे यह देखकर ईर्ष्या हुई कि
तुम कितने सफल और ख़ुश थे।
e anzi, ero gelosissimo 
di te che ti divertivi tanto!
fiquei com inveja
por você estar bem-sucedido e feliz.
Более того! Ещё и завидовать стал,
как здорово у тебя всё!