Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
Hey, what is that supposed to mean?
ما الذي يعنيه ذلك؟
Hey, was soll das denn heißen?
¿Eh? ¿Cómo es eso?
¿Eh? ¿Qué me dices?
Hein ? C’est quoi, ce surnom ?
Eh? Come sarebbe a dire?
Ei, o que querem dizer com isso?
Ты что такое говоришь?