The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
And now it's finally time 
for the harvest festival!
!والآن حان الوقت أخيرًا لمهرجان الحصاد
Dieses Mal beginnt endlich
das Erntedankfest!
¡Y por fin llega
el festival de la cosecha!
¡Y por fin llega
el festival de la cosecha!
C’est enfin la fête des moissons,
और आखिरकार फसल कटाई
त्योहार का समय आ ही गया!
Finalmente la Festa del raccolto ha inizio!
E finalmente chegou o dia
do Festival da Colheita!
и сейчас иду на праздник урожая.
และแล้วก็ถึงเทศกาลเก็บเกี่ยว!