Ren is invited by both Aoi and Minami to go out shopping for their victory celebration. 
In a stroke of stupidity, Ren manages to double book both of the girls. 
How will he manage to escape from his perilous situation?
-Huh? You can get bored of meat?
-Stop speaking gibberish.
- Was? Wie kann Fleisch langweilig sein?
- Hör auf, Unsinn zu reden.
-¿Eh? ¿Puedes aburrirte de la carne?
-Deja de hablar disparates.
- ¿Qué? ¿Te aburre la carne?
- Deja de decir tonterías.
– Hein ? Tu en as assez, de la viande ?
– Arrête de dire n’importe quoi.
-O quê? Você se cansa de comer carne?
-Pare de falar bobagem.