Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
"This is the ideal Tendou Karen."
".هذه تيندو كارين المثاليّة"
„das ist die perfekte Tendou Karen“-
Rüstung tragen, ohne das jetzt werten zu wollen.
que usas una armadura
que dice que así eres en realidad.
de que usas una armadura
que dice que eres así en realidad.
tu persistes à garder ton armure
de la Karen Tendô idéale.
"Questa è la vera Karen Tendou."
"Esta é a verdadeira Tendou Karen".
но ты как будто хочешь 
постоянно казаться всем идеальной.