Yoshioka and Shuichi encounter a fearsome foe while searching for her wallet.
It was the same then.
My weakness caused her death.
Damals war ich schwach und hab zugelassen,
dass ein Mensch umgebracht wird.
Es lo mismo.
Mi debilidad causó su muerte.
Está volviendo a pasar.
Esa chica murió porque soy débil.
Quelqu’un est déjà mort
à cause de ma faiblesse !
Foi a mesma coisa lá.
Minha fraqueza causou a morte dela.