Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
I sewed it together last night, in case
Yumemi-sama said she wanted it.
Ich wusste, dass dieser Tag
für Fräulein Yumemi kommen würde.
Anoche terminé de zurcirlo,
en caso de que Yumemi  lo quisiera.
J’ai passé une nuit à coudre
au cas où elle en voudrait un.
Eu costurei ontem à noite,
a senhorita Yumemi disse que queria.