"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
I'm sorry this happened when 
one of my men was with you.
.آسفة لحدوث هذا رغم مرافقة أحد رجالنا لك
Ich bin untröstlich,
dass Sie da mit reingezogen wurden.
Mil disculpas. Mi subordinada
no lo protegió como debería.
Mil disculpas. Mi subordinada
no lo protegió como debería.
Navrée que mon subordonné
n’ait pas su te protéger.
È successo mentre eri con un mio sottoposto,
ti chiedo scusa.
Sinto muito por isso.
Meu subordinado não o protegeu.
Прости, что мой человек
недоглядел за тобой…