The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
I suppose that since I've been chosen,
 there's nothing to be done.
.أعتقد بما أنه تمّ اختياري فليس باليد حيلة
Ich kann diese Entscheidung
natürlich niemandem verübeln!
Bueno, en ese caso,
es normal que me eligieran.
Bueno, en ese caso,
es normal que me eligieran.
Alors, si c’est ça,
personne n’est à blâmer…
Suppongo non ci sia niente da fare,
visto che sono stata scelta.
Bem, é verdade, não havia
como escolher outra...
Ну да, действительно!
Мне было суждено стать избранной.