While Yuen attempts to discover what part the Chapel is playing in Shishido's opium scheme, Soji has an unexpected encountered.
Shishido Saimon-sama, 
the union's general overseer.
شيشيدو سايمون-ساما، المُشرِف العام في الاتّحاد
Dem Großinspektor des Handelskontors …
Saimon Shishido,
el supervisor del Sindicato.
Saimon Shishido,
el supervisor del Sindicato.
Le délégué général du syndicat commercial
de Nagasaki, Saimon Shishido.
L'ispettore generale della corporazione,
Shishido Saimon-sama,
o supervisor geral do sindicato.
Главный надзиратель торгового союза,
 господин Саймон Сисидо.