Mifune has increased the training for the junior high and high school students.  To sweeten the deal, he has offered both groups a valuable prize, and it’s going to be big.
Get up, Matsudaira!
¡Levántate, Matsudaira!
¡Levántate, Matsudaira!
Levante-se, Matsudaira!