DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
So, after restoring our closeness 
through this home training camp,
وهكذا، بعد استعادة تقاربنا عبر مخيم التمرين المنزلي هذا
Okay, sobald wir durch das Trainingslager
wieder enger zusammengerückt sind,
Después de volver a acercarnos
con este campamento,
Después de volver a acercarnos
con esta concentración,
Ce soir-là, nous avons retrouvé
notre cohésion à cinq
E così, dopo aver ritrovato la nostra complicità
in questo ritiro,
Então, depois de ficarmos próximos 
 nesse treinamento em casa,