After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Criminal Investigation Department
Division 1.
der Kriminalabteilung des AÖS vor.
en el Departamento de Investigación
Criminal Unidad Uno.
Unidad 1
del dpto. de Investigación criminal.
L’Unité Une du Département
des Enquêtes Criminelles.
del Reparto Indagini Criminali
della Pubblica Sicurezza.
da Divisão de Segurança Pública.