Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
for the people who spent their time 
with you here?
wenn du dich ohne etwas
zu erreichen zurückschleppen lässt?
y para todas las personas
que gastaron su tiempo contigo?
y para todas las personas
que te dedicaron su tiempo?
ou pour ceux qui t’ont consacré
de leur temps, ça vaudra le coup ?
Por você e pelas pessoas que
passaram o tempo com você aqui?
Как для тебя, так и для людей,
которые уделяли тебе время?