Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
You called me here because you want me 
to give you ideas for volume two?!
Du hast mich hergebeten, weil ausgerechnet ich
dir Ideen für Band 2 liefern soll?!
¡¿Me llamaste porque quieres ideas
para el volumen dos?!
¿Me llamaste porque quieres ideas
para el volumen dos?
Tu m’as fait venir
pour me demander conseil sur le tome 2 ?
Mi hai fatto venire per chiedermi
se ho idee per il secondo volume?!
Você me chamou pra ter
ideias pro segundo volume?!
Ты позвал меня к себе, чтобы я помогла
тебе придумать завязку для новой книги?!