While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
I hope the band can 
stay together forever...
...آ-آمل أن يبقى أعضاء الفِرقة معاً للأبد
Dann können wir hoffentlich
ewig eine B-Band bleiben.
J’espère que notre groupe
restera ensemble pour toujours,
S-Spero che la band resti insieme per sempre...
E espero que a banda possa
c-continuar para sempre...
Надеюсь, наша группа
навсегда останется вместе.