With the raid on Ikedaya, the Shinsengumi's fame has soared overnight. While on a recruiting trip in Edo, Kondo and the others speak to Ito Kashitaro, who then joins the Shinsengumi. Kondo admires Ito, but the other men harbor more complicated reactions to the situation—Sannan, in particular. While he is still a lieutenant commander, he's unable to follow the path of a swordsman, and with Ito installed as their military adviser, he feels more and more that there is no place for him in the Shinsengumi. Chizuru is worried about him. Then, one day, things take an unexpected turn...
then please allow the human me to die.
فمن فضلكم دعوا جانبي البشريّ يموت
also lass bitte den Menschen in mir sterben.
estoy dispuesto
a dejar morir mi lado humano.
estoy dispuesto
a dejar morir mi lado humano.
Laissez-moi donc faire.
allora lascia morire la mia umanità, ti prego!
Por favor, permita que
meu lado humano morra.
я готов погубить свою человечность.