Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
A body can't move without its brain.
لا يستطيع الجسد التحرُّك بلا عقل
Ohne Hirn können wir
uns nicht bewegen!
Sin su cerebro, no puedo hacer nada.
Sin el cerebro no puedo hacer nada.
Sans cerveau,
un corps ne peut rien faire.
एक शरीर उसके दिमाग के बिना नहीं चल सकता।
Un corpo non può muoversi 
senza il proprio cervello.
Não dá para fazer nada sem o cérebro.
Телу без мозга не сдвинуться с места.
ไม่มีมันสมองก็เคลื่อนไหวไม่ได้หรอก