The expedition returns to find the village has been attacked, but fortunately the damage is limited. Boxxo and Lammis discover they both have plenty of ways to help during the recovery effort.
We bear fiends don't have much in the way 
of physical desire outside breeding season,
لا نمتلك نحن شياطين الدببة رغبات
،جسديّة عالية خارج موسم التزاوج
Bei uns Bärenmännern ist jenes Verlangen
Nosotros los osoides no tenemos
esos impulsos excepto en época de celo,
Los osoides no tenemos esos impulsos
excepto en época de celo,
Les hommes-ours ont peu de problèmes
en dehors des périodes de reproduction,
Fatta eccezione per la stagione riproduttiva,
Nós, monstros urso, temos pouco desejo
físico fora da época de acasalamento,
Мы, медведи, практически не испытываем
физическое влечение вне периода случки,