The day of the Arpino show has come, and the other members of Franchouchou have made it clear to Sakura that they're not going to quarantine her because of her bad luck. But with a blizzard brewing, will the girls' undying loyalty to their friend prove to be their undoing?
Rise up again!
!انهض من جديد
Erstehe wieder auf!
¡Levántate de nuevo!
¡Levántate de nuevo!
Renais de tes cendres
Risorgi dalle ceneri!
Levante-se mais uma vez!
Снова воспрянем!