The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
With that technique, no one can grab his
mawashi belt. They can't even get near it.
.لا يمكن لأحد إمساك حزام الماواشي خاصته بتلك التقنية ولا الاقتراب منه
Solange er diese Technik hat,
Con esa técnica,
nadie puede ni tocar su mawashi.
Con esa técnica,
nadie puede ni tocar su mawashi.
Avec ça,
Con quella tecnica sarebbe impossibile
 per chiunque arrivare al suo mawashi.
Com uma técnica dessas,
ele não vai nem tocar no mawashi.
После такого приёма