Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
Anyway, could we see how 
your lessons are coming along?
Wollt ihr uns zeigen, wie weit
ihr im Unterricht gekommen seid?
Por cierto, ¿podemos ver
cómo van sus lecciones?
Por cierto, ¿podemos ver
cómo van vuestras lecciones?
Si vous nous montriez plutôt
un de vos entraînements ?
A proposito, possiamo dare
 un'occhiata alle vostre lezioni?
Enfim, podemos ver como estão os ensaios?