A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
I think I'll be okay going on my own today.
أظنّني سأكون بخير بالذّهاب بمفردي اليوم
Ich glaube, ich bekomme das
heute doch allein hin.
Creo que me las arreglaré yo sola.
Creo que me las arreglaré yo sola.
En fait, je devrais me débrouiller
pour aller à la poste.
Penso che oggi, in realtà,
 forse posso cavarmela da sola.
Pensando bem, acho que
hoje consigo ir sozinha.
ты не переживай…
думаю, я сама до почты доберусь.