Gregory delivers a message from Morrigan stating that if they recover three Artifacts, Maeve will be allowed to return home. Mamoru and Gregory take the family to Australia in search of one Artifact, while Mariah looks into obtaining another.
I'm no longer a child,
desperately chasing after my sister
Ich jage jetzt nicht mehr meiner Schwester
nach, um mit ihr mithalten zu können.
Ya no soy una niña que busca
seguir de cerca a mi hermana
Je ne suis plus la fille qui tentait tout
pour rester au niveau de sa sœur.
Não sou mais uma criança
perseguindo minha irmã