The members return, having completed their training. Dai and his friends head to Carl Kingdom. There’s a change in the Field of Death and they land with a heightened sense of tension. Meanwhile, in a remote cave, Baran and Killvearn face off...
I'm glad Merle came
since she can sense enemies...
يسرّني أنّ ميرلي قد أتت باعتبارها 
...تستطيع الشّعور بالأعداء
Ich bin froh, dass Merle mit ihrer Fähigkeit,
den Feind zu erspüren, dabei ist.
Me alegra que nos acompañe Merle,
pues siente a los enemigos…
Me alegra que nos acompañe Merle,
pues siente a los enemigos…
Merle pourra repérer les ennemis,
et ça va bien nous aider,
Sono contento che Merle sia venuta con noi
visto che può percepire i nemici...
Ainda bem que a Merle veio,
já que ela sente os inimigos...
Я рад, что Мерл полетела с нами,
поскольку она ощущает врагов,