Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
And to easily dodge that,
...وتفادي ذلك بسهولة
Und der Vagabund ist so leicht ausgewichen!
Pero ¡lo esquivó fácilmente! El maestro
no se equivocó con el vagabundo.
Pero ¡lo ha esquivado sin problemas!
El maestro tenía razón sobre él.
Le vagabond les évite sans problème.
Le maître avait vu juste.
E quelle schivate, poi!
Não acredito que ele está
lutando com tanta facilidade.