Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
Mogami had overlooked something
that lay dormant within Mob.
أغفل موغامي القلبَ الذي كان خاملاً
داخل موب
Mogami hatte nicht bemerkt,
welcher Mut in Mob schlummerte.
Mogami no contó con el espíritu
latente en el interior de Mob.
Mogami no contó con el espíritu
latente en el interior de Mob.
Une chose
avait échappé à Mogami…
Mogami non aveva considerato
il cuore dormiente di Mob.
Mogami ignorou o coração que 
estava dormente dentro de Mob.
Могами упустил из виду