Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
I want to avoid influencing men 
to develop such feelings for me.
هو رغبتي بتفادي التّأثير على الرّجال
.لتطوير مشاعر كهذه تجاهي
der nur aus diesem Grund
Zuneigung empfindet.
es porque no quiero
que tengan esos sentimientos.
es porque no quiero
que tengan esos sentimientos.
c’est aussi pour éviter
ce genre d’affection.
è proprio per evitare che
sviluppino questi sentimenti per me.
porque não quero que homens
 só sintam esse efeito por mim.
потому что не хочу,
чтобы ко мне питали такие чувства.