It's Yume and Mizuto's first summer together as stepsiblings. Their parents are unable to return home one night due to a typhoon. Now alone in the house together, trouble arises when Yume spots a certain creepy crawly in her room. On another day, Mizuto accompanies Yume clothes shopping for a swimsuit in preparation for an upcoming family trip to the countryside. It's in situations like these that the two seem to be finding themselves reminiscing about the past more and more...
You've been getting more popular at school 
since taking the top score in our class.
صرتَ معروفًا أكثر في المدرسة
.بما أنّك أصبحت الأوّل في الفصل
Seit du Klassenbester bist, ist dein Gesicht
in der Schule bekannter geworden.
Desde que te volviste el primero
de la clase, has ganado fama.
Desde que te volviste el primero
de la clase, has ganado fama.
Depuis que tu es arrivé premier
aux examens, tu attires les regards.
A scuola sei diventato piuttosto famoso
da quando sei arrivato primo agli esami.
Você está ficando mais popular na escola
desde que virou o melhor da série.
Ты стал популярнее,
когда занял первое место в классе.