When Balirossa confides that Gholl has been appearing in her dreams, her three fellow knights smell love in the air. Meanwhile, Gholl halts his army's advance to try to recruit Flio, a decision that not all demons are happy with...
He's just still carrying a grudge 
because I raised my blade to him!
إنّه فقط ما زال يحمل ضغينة ضدّي
!لأنّي رفعت سيفي في وجهه
Sicher will er mich nur aus Groll töten,
weil ich das Schwert gegen ihn erhob!
¡Aún me odia
por desafiarlo con la espada!
¡Aún me odia
por desafiarle con la espada!
Si è solo legato al dito
che l'ho minacciato con la spada!
Deve estar ressentido porque
levantei minha espada contra ele!
Князь до сих пор злится,
что я подняла на него меч.