Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
That was the first time...
...هذه أول مرة
Du bist der Erste,
Fue la primera vez
Ha sido la primera vez
Je dois te l’avouer…
Tu es le tout premier.
Tu sei stato il primo.
Você foi a primeira pessoa...
Это был... первый раз...