Believing Sakamichi and Imaizumi will catch up, Naruko withstands Midousuji's attacks and battles against Ashikiba and Yuto alone in the lead pack. Just when it looks like Naruko is finally about to fall, Sakamichi and Imaizumi appear behind him! Inspired by Naruko, together they charge ahead towards the mountain result and finish line! Now at a disadvantage, Midousuji tricks Mizuta into pulling for him by tempting him with the mountain result. Meanwhile, Sakamichi overwhelms the others with his awesome riding. Even Yuto is shocked when he sees the Mountain King demonstrate his true strength...
You stop, you purple seaweed!
Hör mir mal auf, du lila Tang!
¡Detente tú, Alga Púrpura!
¡Detente, alga púrpura!
T’as qu’à t’arrêter,
l’Algue violette !
Fermati tu, specie di alga violetta!
Vem me tirar, alga marinha!
Сам остановись, фиолетовая водоросль!