After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
There's no promising future
Aa, yakusokusareta mirai nante nai.
No hay un futuro prometedor
El futuro no es prometedor
Il n’y a pas de futur prometteur
Não existe um futuro promissor