Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
This face. Again.
Schon wieder dieser Gesichtsausdruck …
Otra vez puso esa cara.
Otra vez pone esa cara.
Elle me refait cette tête…
Di nuovo quell'espressione.
Essa cara de novo...
Опять это лицо.