Ketil goes to offer gifts to the king, only to find a different man now sits on the throne. While before the king, Olmar makes a shocking declaration...
I have no intention of unnecessarily changing 
the way my father and brother did things.
لا نيّة لديّ لتغيير الطّريقة الّتي عمل بها
.والدي وأخي دون داعٍ
Ich gedenke nicht,
No cambiaré innecesariamente el modo
de trabajar de mi padre y mi hermano.
No cambiaré innecesariamente el modo
de trabajar de mi padre y mi hermano.
Je ne renierai pas les actes
de mes prédécesseurs par mesquinerie.
E io non ho intenzione
Eu não tenho intenção de mudar a forma
que meu pai e meu irmão faziam as coisas.
Теперь я король, но нарушать порядки
отца и брата не собираюсь.