A young man named Yuuki awakens in an unknown world with no memory of his past. Together with his self-proclaimed guide, Kokkoro, the pair set forth into the beautiful land of Astraea. After arriving in the royal capital of Landosol, they visit the Guild Association in search of work to pay for their lodging and embark on a mushroom-hunting quest.
I'm sorry. I didn't realize 
lodging was so expensive.
أنا آسفة. لم أدرك أن النّزل كان
باهظ الثمن إلى هذا الحد
Verzeiht bitte. Ich hatte nicht erwartet,
dass die Übernachtungskosten so hoch sind.
Lo siento, no esperaba
que el alojamiento fuera tan caro.
Lo siento, no esperaba
que el alojamiento fuera tan caro.
Désolée, je ne pensais pas
que la nuitée serait aussi chère.
Mi spiace. Non pensavo che
un alloggio per la notte potesse costare così tanto.
Perdão. Não esperava que
hospedagem fosse tão caro.
Извините. Я и не знала, 
что жильё такое дорогое.