Catarina Claes is finally graduating from the Magic Academy. Catarina reflects on the past two years as she talks with all of her precious friends and attends a graduation party at the castle. There, they all speak of their feelings for her, starting with Geordo.
But if someone really lovely asked you, 
couldn't you have tried it just once?
لكن إن سألك شخص وسيم، أما كنت لتحاولي ولو لمرة؟
Wenn es aber jemand richtig
Umwerfendes gewesen wäre,
Pero si alguien apuesto te lo pidiese,
¿lo habrías intentado al menos?
Pero de habértelo pedido alguien guapo,
¿lo habrías intentado al menos?
Si la personne vous plaisait,
vous auriez pu accepter, juste une fois.
Ma se qualcuno di davvero carino te lo avesse chiesto,
non ci avresti almeno provato?
Mas se fosse alguma pessoa incrível,
poderia ao menos ter dado uma chance.
Ну не знаю! Уж если мужчина видный,
то один танец можно было и подарить.