On the outskirts of one country, Elaina encounters a beautiful flower field with a dark secret. In a different country, she meets a boy gathering happiness in a bottle.
Trying to keep such
a wonderful place to yourself...
تحاولين الاحتفاظ بمكان
...كهذا لنفسك
Und sie wollte so einen hübschen Ort
für sich allein beanspruchen …
Tratando de que este maravilloso lugar
fuera solo para ti…
Has intentado quedarte tú sola
un sitio tan bonito.
Quand je pense que tu gardais
un tel endroit rien que pour toi…
Volevi tenerti questo meraviglioso campo solo per te...
Tentando manter um lugar
tão lindo para si mesma...