Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
We'll make a great film... to get back 
at those guys laughing at us!
Wir schaffen einen guten Film,
Crearé un gran film,
Haremos una gran película… ¡para reírnos
de quienes se burlan de nosotros!
On fera un beau film,
Faremo un grande film...
Faremos um ótimo filme... para nos
vingar daqueles caras rindo de nós!
Вот выпустим офигенное кино —
и утрём нос недоброжелателям!
ต้องทำหนังดี ๆ