Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
Well, as long as Lady Farnese chooses 
to continue her journey,
على أيّ حال، طالما خيار فارنيزي-ساما هو متابعة رحلتها
Na ja, solange Fräulein Farnese
die Reise fortsetzt,
Bueno, mientras quiera
continuar su camino,
Bueno, mientras quiera
continuar su camino,
Enfin, tant que Dame Farnèse
poursuivra son voyage,
Beh, finché madamigella Farnese
 vorrà continuare questo viaggio,
Bom, contanto que ela 
 continue a jornada dela,