The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
There may be four of us, 
but together we are one.
.قد يكون هنالك أربعة لكنّنا كيان واحد
Wir sind zwar vier Leute,
aber wir sind nicht einfach zu viert.
Aunque haya cuatro, actuamos como una.
Aunque haya cuatro, actuamos como una.
On est quatre membres,
mais on est plus que ça.
Noi siamo in quattro, ma non siamo quattro persone separate.
Podemos ser quatro,
mas somos um time só.
Нас всего четыре, но в то же время нет.