APE decide to give Squad 13 a reward in order to accelerate their development. The ceremony is held in a place Zorome has always dreamed of living in, and there he meets someone he has always wanted to meet.
It wasn't that far.
We can walk, right, Nana?
لم تكن المسافة بعيدة. يمكننا
أن نمشي، صحيح يا نانا؟
Ist ja nicht allzu weit.
Das dürfen wir sicher, oder, Tante Nana?
No está muy lejos.
¿Podemos hacerlo, Nana?
No está muy lejos.
¿Podemos hacerlo, Nana?
On n’est pas si loin, en plus.
On peut, Nana ?
La distanza non è molta.
Não é tão longe daqui... 
Podemos voltar andando, né, Nana?
До выхода ведь недалеко. 
Можно? Пожалуйста!