Hiiro realizes that he possesses Dagan Zot's heart, and that if he dies, Dagan Zot will die as well.  Only after Giruu reveals the depths of his devotion does Hiiro find the strength to carry on.
Is it possible that Bairo-sama 
gave his life to protect you?
أليس من الممكن أن يكون بايرو-ساما قد ضحى بحياته لحمايتك؟
dass Lord Bairo damals …
Que Bairo-sama arriesgara 
su vida para protegerte.
¿Que el señor Bairo arriesgara 
su vida para protegerte?
est-ce que tu as envisagé l’idée
Ti sembra così assurdo che 
il Sommo Bairo abbia fatto di tutto per proteggerti?
Não é possível que o Bairo-sama tenha
 dado a própria vida para te salvar?