Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
Let me inside the Murakumo.
Lass mich in Murakumo hinein!
¡Déjame entrar a Murakumo!
¡Déjame entrar a Murakumo!
Laisse-moi entrer
dans ton château !
Fammi entrare nella Nube!
Deixe-me entrar em Murakumo.
Ты заманивал меня в Муракумо!