Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
I'll get my chance to join 
the pro league next year.
.سأحصل على فرصتي للالتحاق بدوري المحترفين السنة القادمة
Ich habe noch nächstes
Jahr meine Chance.
Tendré otra oportunidad el próximo año.
Tendré otra oportunidad el próximo año.
J’aurai qu’à retenter l’an prochain.
Riproverò a entrare fra i professionisti l'anno prossimo.
Terei outra chance de virar
profissional no ano que vem.
Попаду к про в следующем году.