Summer vacation is coming to a close. Wakana received an SOS from Marin, who hadn't finished her homework, so he ended up helping her study at her house. They later realize that Marin had forgotten some math drills at school, so they go to get them. While alone at the school, Marin and Wakana make plans to go to a summer festival together. And when that day finally arrived...
You look very different than 
usual in this, Kitagawa-san.
تبدين مختلفة تماماً عن المعتاد بهذا يا كيتاغاوا-سان
In der Zeitschrift wirkst du irgendwie
ganz anders als sonst …
En estas fotos tienes un aura distinta.
En estas fotos tienes un aura distinta.
Tu ne dégages pas
la même aura que d’habitude.
In questo scatto 
sembri molto diversa dal solito, Kitagawa.
Sua foto na revista está bem diferente
de como você é no dia a dia.