Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
I saw ramen with your name on it
at the store the other day.
لقد بدأوا يبيعون الرامن مع كتابة الاسم عليه
Jetzt verkaufen die schon
Ramen mit deinem Namen drauf.
Empezaron a vender ramen con tu nombre.
Han empezado a vender ramen con tu nombre.
J’ai vu des nouilles
qui s’appelaient comme grand frère.
Hanno iniziato a vendere dei ramen 
con sopra il tuo nome.
Eles começaram a vender
 miojo com o seu nome.