Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
We should just play the best we can.
.يجدر بنا اللعب بأفضل ما يمكننا
Wir holen das Maximum aus uns raus …
Jugaremos lo mejor que podamos.
Jugaremos lo mejor que podamos.
On va donner
le meilleur de nous-mêmes.
Dobbiamo solo giocare
al meglio delle nostre possibilità.
Vamos jogar o melhor que pudermos.
Давай просто покажем
 им нашу лучшую игру.