The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
The stronger his opponent, the more 
his pressure rises. He's keeping up.
Dieser Typ …
Cuanto más fuerte es el rival,
más aumenta su presión. No se separa.
Cuanto más fuerte es el rival,
más aumenta su presión. No se separa.
Plus son adversaire est fort,
plus sa poursuite met la pression.
Più forte è il suo avversario,
più intensa si fa la sua pressione.
Quanto mais forte o oponente, mais
 forte a pressão que ele exerce!
Чем сильнее противник, тем 
больше давление. Он нагоняет.