After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
Can I expect you to get the grand prize this time?
هل يمكنُني أن أتوقَّع منك الحصول على الجائزة الكبرى هذه المرّة ؟
Erwartest du diesmal den ersten Preis?
¿Esperas conseguir el 
primer premio esta vez?
Cette fois, on peut gagner.