Yuzu promises Nina that she'll support Sara's love with her, but after learning that the girl of Sara's destiny is Mei, she can't help but feel shaken.  Nina ignores all the attention she's drawing, desperately holding Yuzu back to keep her from going to Mei. During their conflict Yuzu gets a call from Sara on her smartphone, saying "There's something I need to give you." She quickly races to the overlook, but Mei isn't there, only Sara greeting her with a slightly sad smile as she returns the student ID Yuzu dropped earlier.
I told her I'd forgive her if she held hands 
with her sister while they walked back.
Und zwar, dass sie zur Entschuldigung auf dem
Rückweg mit ihrer Schwester Händchen halten soll.
Le dije que la perdonaría
si caminaba de la mano con su hermana.
Le dije que la perdonaría
si caminaba de la mano con su hermana.
Je la pardonne tant qu’elle rentre
main dans la main avec sa sœur !
"Se le sorelline torneranno in albergo 
mano nella mano,
Eu falei para ela que a perdoaria se ela
voltasse de mãos dadas com sua irmã.
Сказала, что прощу её, если она пойдёт
обратно рука об руку со своей сестрой.