Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
The enemy won't just wait around forever.
.لن ينتظر العدوّ إلى الأبد
Der Feind wird nicht
bis in alle Ewigkeit warten.
El enemigo no esperará por siempre.
El enemigo no esperará siempre.
Les ennemis ne vont pas
nous attendre les bras croisés.
I nostri nemici non staranno ad aspettarci per sempre.
O inimigo não vai esperar para sempre.