As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
He seemed really close to the 
Student Council President,
Er schien der Schülersprecherin 
wirklich nahe zu stehen
Parecía muy cercano a la presidenta
Parece llevarse bien con la presidenta,
Ele parece bem próximo da Presidente
do Conselho Estudantil