Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
That's right! If you're gonna keep at it,
I'll take you on!
!هذا صحيح! سأتحدّاك إن كنتَ ستواصل هذا
Genau! Wenn du weiterkämpfen willst,
dann bin ich dein Gegner!
¡Así es! ¡Si quieres seguir con esto,
te las verás conmigo!
Exacto. Si sigues queriendo pelear,
yo lucharé contigo.
Elle a raison. Si tu veux continuer,
ce sera contre moi !
सही कहा! अगर तुम यही करते रहते हो,
तो मैं तुम्हें नहीं छोडूँगा!
Ha ragione!
Isso aí! Se vai continuar,
eu também serei seu oponente!
Вот именно! Если не успокоишься —
я стану твоим противником!