Believing Sakamichi and Imaizumi will catch up, Naruko withstands Midousuji's attacks and battles against Ashikiba and Yuto alone in the lead pack. Just when it looks like Naruko is finally about to fall, Sakamichi and Imaizumi appear behind him! Inspired by Naruko, together they charge ahead towards the mountain result and finish line! Now at a disadvantage, Midousuji tricks Mizuta into pulling for him by tempting him with the mountain result. Meanwhile, Sakamichi overwhelms the others with his awesome riding. Even Yuto is shocked when he sees the Mountain King demonstrate his true strength...
I left the others at the finish line
Ich habe die anderen an
der Ziellinie zurückgelassen,
Dejé a los otros en la meta
Dejé a los otros en la meta
Je suis venu tout seul au sommet
en laissant les autres à l’arrivée.
Ho lasciato gli altri al traguardo finale
Eu deixei os outros
na linha de chegada
Я оставил остальных на финише,