Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
But ever since I heard Mafuyu's
 song, I've felt really lonely.
.لكن منذ أن سمعت أغنية مافويو، بدأت أشعر بوحدة قاتلة
Aber als ich Mafuyus Lied hörte,
Pero me he sentido muy solo
desde que oí la canción de Mafuyu.
Pero me he sentido muy solo
desde que oí la canción de Mafuyu.
Mais depuis que Mafuyu a chanté,
Ma da quando ho ascoltato la canzone di Mafuyu,
Mas desde que ouvi a música
do Mafuyu, me sinto um pouco só.
Но после песни Мафую...
я ощутил себя одиноким.