Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
Akari. I'll try to make it back 
to Mom and Dad's place more often,
‫أكاري. سأحاول العودة إلى منزل أمي وأبي أكثر،
Akari, ich werd dich öfter
zu Hause besuchen kommen,
Akari, intentaré visitarlos más en casa,
Akari, intentaré visitaros más en casa,
Écoute, Akari. Promis,
je viendrai plus souvent te voir,
Akari...
Akari. Eu vou tentar passar mais
na casa da mãe,
Акари…