Mukai scatters his pitches offensively, but Tojo puts up a good fight and gets on base. Kuramochi follows after, and the Teito battery walks Haruichi to load the bases. It's two outs and bases loaded at the bottom of the eighth. Immense pressure is on Maezono.
Maezono-kun hit that difficult 
inside pitch very cleanly.
Maezono-kun hat den schwierigen
Pitch sauber getroffen.
Maezono-kun bateó muy bien
 ese lanzamiento tan complicado.
Maezono-kun ha bateado muy bien
 ese lanzamiento tan complicado.
Maezono a fait une belle frappe
sur un lancer très intérieur.
Maezono-kun ha battuto alla perfezione
quell'insidioso lancio interno.
Maezono acertou aquele arremesso
 difícil para dentro com precisão.