Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
Why? How did I lose?
لماذا؟ كيف خسِرت؟
Warum?
Wie das denn?
¿Por qué? ¿Cómo fue que perdí?
¿Por qué? ¿Y por qué perdí?
Perché? Come ho fatto a perdere?
Por quê? Como eu perdi?