I wouldn't have spotted it 
if you hadn't said anything.
Du hast recht. Das merkt man ja kaum.
No me di cuenta.
No me había dado cuenta.
J’avoue
que je ne l’aurais pas vu.
Não ia perceber, se não falasse.
Да, теперь вижу...