Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
But Chocola won't give up!
Aber ich werde nicht aufgeben!
¡Pero Chocola no se va a rendir!
No pienso rendirme.
Mais je ne me laisserai pas faire !
Mas Chocola não desistirá!