The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
Okay, now that Onimaru-sensei 
has shown what he can do,
،حسنًا، بما أنّ أونيمارو-سينسي أظهر ما يمكنه فعله
So denn. Onimaru hat die Bühne bereitet.
Ahora que Onimaru les mostró
lo que puede hacer,
Ahora que Onimaru
ha mostrado lo que puede hacer,
Bon…
Bene, l'Onimaru ha dimostrato
che non siamo degli sprovveduti.
Agora que mostramos o tamanho
da força do Mestre Onimaru,
Итак... Наш господин Онимару
показал, на что способен.