Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
Biwa, what's with the vacant stare?
‫"بيوا"، علام هذا الشرود؟
Biwa? Was starrst du denn
Löcher in die Luft?
Biwa, ¿y esa mirada vacía?
Biwa, que fais-tu seule ici ?
Biwa, que olhar distraído é esse?