James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
It's a large academy. 
As I'd expect of a prestigious school.
.إنّها أكاديمية كبيرة. كما هو متوقع من مدرسة مرموقة
Das Gelände der Akademie ist weitläufig,
das war bei dem Prestige wohl zu erwarten.
Qué academia tan grande.
Me lo esperaba.
Qué instituto tan grande.
Me lo esperaba.
Cette académie est immense.
Elle mérite sa réputation.
Quest'accademia è proprio grande.
Si vede che è una scuola prestigiosa.
É um instituto enorme. Como
esperado de uma escola de prestígio.
Какая большая академия…