Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
it was our failure to act that 
forced you into this position.
فشلنا في التدخل هو ما
.وضعكم في هذا الموقف
Es war unsere Untätigkeit,
die Sie in diese Lage gebracht hat …
Nuestra incompetencia lo impulsó
a tomar esta decisión.
Nuestra incompetencia lo ha llevado
a tomar esta decisión.
Nous sommes bien inutiles…
Non siamo serviti a nulla
por nossa falha você foi
obrigado a tomar essa decisão.
Из-за нашей ошибки вы были
вынуждены занять этот пост.