Doctor, sorry for forcing 
this conversation on you.
.أيها الطبيب، آسفة على الضغط عليك بهذه المحادثة
Doctor, es tut mir leid, dass ich Ihnen
dieses Gespräch aufgezwungen habe.
Doctor,
siento tener que hablar de esto contigo.
Doctor,
siento tener que hablar de esto contigo.
Docteur, excusez-moi
de m’être imposée de la sorte.
Doctor, 
scusi per averla trascinata in questo discorso.
Doctor, desculpa te forçar
a conversar comigo.
Доктор,