Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
why don't you collaborate with me,
someone you can see?
لمَ لا تتعاون معي؟ شخص يمكنك رؤية وجهه؟
statt mit jemandem,
der sein Gesicht verbirgt?
plutôt qu’à quelqu’un
dont tu ignores tout ?
perché non collabori con me,
 che ti parlo faccia a faccia?
aceita colaborar comigo,
alguém que você pode ver?
вместо того, чьего
лица никогда не видели!