Desumi invites Fudo to her high school culture festival, where they hope to have their picture taken atop the "Kokutei Moon." But complications abound, as members of Gelato 5 and the Princess Series alike seem determined to foil the couple's best-laid plans!
Well, perhaps just this once!
!حسناً، هذه المرّة فقط
Ach, das ist aber eine Ausnahme!
-Bien, pero solo por esta vez.
-¡Gracias!
-Bueno, pero solo por esta vez.
-¡Gracias!
Bon, mais juste pour cette fois.
Beh, per questa volta potrei fare un'eccezione...
Poxa... mas é só dessa vez!
Ну ладно, но только в этот раз!