Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for.
That you wanted to fight like you were
layering your sounds on an opponent.
أنك أردت خوض مباراة يكون 
.فيها الخصمان في انسجام
Dass du kämpfen wolltest, als würdest
du deine Töne auf einen Gegner legen.
combinando tus sonidos
con los de los demás.
combinando tus sonidos
con los de los demás.
Tu voulais faire des matchs
où les joueurs sont en harmonie.
Che nei tuoi fight volevi aggiungere 
la tua melodia a quella dei tuoi avversari.
Que você queria lutar como se estivesse
misturando seus sons com os do oponente.
Что хочешь сражаться, 
играя противнику свою мелодию.