At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
And a scent that seems somehow familiar.
.رائحة تبدو مألوفة نوعًا ما
Und ein Duft, der mir bekannt vorkommt …
Y huelo un aroma
que me resulta familiar.
Y huelo un aroma
que me resulta familiar.
Et cette odeur nostalgique…
E un odore in giro che mi sembra familiare.
E um cheiro que me parece familiar...
Однако всё вокруг до странного знакомо.