Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
After considering the future,
I'm thinking about quitting IDOLiSH7.
بعد التّفكير في المستقبل، أفكّر
في اعتزال آيدوليش 7
In Hinblick auf die Zukunft habe
ich beschlossen, IDOLiSH7 zu verlassen.
Tras pensar en mi futuro,
creo que me iré de IDOLiSH7.
Tras pensar en mi futuro,
creo que me iré de IDOLiSH7.
J’ai réfléchi à mon avenir
et je pense quitter IDOLiSH7.
Ho riflettuto sul mio futuro
Depois de pensar no futuro,
planejo sair do IDOLiSH7.
Я подумал о будущем
и решил уйти из «Айдолиш Сэвэн».