After seeing the pieces Ximena finally finished, Himeno heads home.
There Mami and Kusano add their support to Naoko, who's watching out for Himeno while she struggles to find something to put on the shelf.
I didn't feel confident 
about that poem at all.
،لم أشعر بأيّة ثقة حيال تلك القصيدة
Und zwar eins, von dem ich selber
überhaupt nicht überzeugt war.
Ni siquiera era
una de mis mejores obras.
Ni siquiera era
una de mis mejores obras.
Je n’étais pas du tout
fière de ces textes.
Non mi sentivo affatto sicura di quell'opera.
Eu não me sentia confiante
com aquele poema,
Я не очень гордилась своим стихом,