Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
I was just listening to Daddy!
!كنت أستمع لأبي للتّوّ
Ich habe meinem Papa zugehört, aber …
Solo escuchaba a papá.
Solo hago caso a papá.
Je voudrais écouter
ce que papa a à dire.
Stavo ascoltando il mio papà!
Eu estava escutando o papai!
Я вообще-то пришла сюда послушать папу.