Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
At the time, we were keeping 
an eye on top musicians,
آنذاك، كنَّا نراقبُ أعظم الموسيقيين
Damals hatten wir ein
Auge auf Top-Musiker geworfen,
En esa época, vigilábamos a 
los mejores músicos del mundo
En esa época, vigilábamos a 
los mejores músicos del mundo
À cette époque,
A quel tempo, stavamo tenendo d'occhio 
i migliori musicisti
Naquela época, nós estávamos de
 olho nas celebridades musicais