The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
He's the silent type. He won't 
chat with you like I do.
إنّه من الصنف الصامت، لن يحادثكن كما أفعل
Er ist der ruhige Typ.
Er redet nicht so gern wie ich.
Él es más callado.
No hablará con ustedes, como yo.
Él es más callado.
No hablará con vosotras, como yo.
Contrairement à moi,
il est plutôt taciturne et peu sociable.
Lui non è un tipo di tante parole,
Ele é do tipo silencioso.
Não conversará com vocês como eu.
Он парень молчаливый,
как я общаться не умеет…