Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
I think you're great like this, too.
Du bist auch jetzt wundervoll,
so wie du bist!
También me gustas así.
Pues creo que así
también estás genial.
Tu es splendide, même maintenant.
Sei bellissimo anche come sei ora.
Eu te acho maravilhoso assim também.
Сейчас ты тоже чудесный, Макото.