Emilico has her first day of class with Rosemary and company until all hell breaks loose. Kate makes a surprising discovery with Emilico's help. The two vow to learn from one another, but little do they know of the plan being hatched behind closed doors.
No, Lou! Not Rose!
Smack the soot on her head!
Lou! Doch nicht auf Rose!
Den Ruß auf ihrem Kopf sollst du hauen!
¡No, Lou! ¡No a Rose!
¡Golpea el hollín de su cabeza!
¡No, Lou, a Rose no! 
¡Golpea el hollín!
Pas Rose, Lou ! La suie sur sa tête !
No, Lou! Non Rose!
Colpisci il grumo sulla sua testa!
Não, Lou! Não na Rose!
Bata na fuligem na cabeça dela!