Aoi carries out Operation Recruit Akira—leading to a no-holds-barred blitz aimed at persuading Akira to rejoin the team. 
Is success around the corner?
Minami Wakaba, from the
class next door.
Minami Wakaba, aus der Klasse nebenan.
Minami Wakaba,
de la clase de al lado.
Minami Wakaba,
de la clase de al lado.
Minami Wakaba,
dans la classe d’à côté.
Minami Wakaba,
da classe ao lado.