Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
but the garrison's commander is the famous
لكن قائد الحاميّة هو الفريق هازاف ريكان الشّهير
doch der Kommandant der Garnison
pero el comandante en jefe
del cuartel es el célebre Hazaf Rikan.
mais le commandant de la garnison
est le lieutenant-général Hazaaf Rikan.
ma il Comandante Capo della guarnigione
mas eles têm um grande 
comandante na guarnição,
хорошо, что гарнизоном командует тот самый