The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
But after Nao switched to figure skating,
it was boring by myself.
Aber Nao wollte dann Eiskunstlaufen
und allein hat’s keinen Spaß gemacht.
लेकिन फिर नाओ फिगर स्केटिंग करने लगी,
तो मैं अकेले खेलने में ऊबने लगी।
Mas, depois que Nao mudou
para a patinação artística,