Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
Help me! This lady's accent is so strong,
I can't understand what she's saying!
،ساعديني! لهجة هذه المرأة قويّة
!ولم أستطع فهم أيّ شيء ممّا قالته
Hilf mir! Diese Frau spricht irgendeinen
Kauderwelsch, den ich nicht kapier!
Ayúdame, esta señora usa palabras
muy raras y no entiendo qué dice.
Ayúdame, esta señora usa unas palabrejas
rarísimas y no la entiendo.
Aiutami ti prego! La signora parla un dialetto strano,
 non capisco cosa stia dicendo!
Me ajuda! O sotaque dessa senhorinha
é tão forte que não consigo entender nada!
Помоги! Она так странно 
говорит, что я ничего не понимаю!