There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
I was able to return to 
badminton because of you.
.تمكنت من العودة لتنس الريشة بفضلك
Deinetwegen hab ich meinen Weg
zurück zu Badminton gefunden.
Gracias a ti volví al bádminton.
Gracias a ti he vuelto al bádminton.
Grâce à toi,
j’ai pu retrouver le badminton.
Sono riuscita a riavvicinarmi al badminton
per merito tuo, Mizushima.
Consegui voltar ao
badminton por sua causa.
Благодаря тебе мне 
удалось вернуться в бадминтон.