Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
Um, Mr. Watarase, why did you
break up with your girlfriend?
Ähm … Warum haben Sie sich
von Ihrer Freundin getrennt?
Oiga, maestro,
¿por qué rompió con su novia?
Oye, profe,
¿por qué rompiste con tu novia?
Monsieur, pourquoi vous avez rompu
avec votre copine ?
Senta, professore...
 perché si è lasciato con la sua ragazza?
Ei... Por que você terminou
com a sua namorada?
Извините, а почему вы расстались
со своей девушкой?