Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
How about we take a little trip
down to the office, Yoshimatsu-san?
ما رأيك في أن نذهب في رحلة صغيرة إلى المكتب يا يوشيماتسو-سان؟
Wollen Sie meinen Boss kennenlernen?
¿Qué tal si damos un pequeño paseo
por la oficina, Yoshimatsu-san?
Tu vas nous suivre au bureau, hein,
Que tal nós irmos numa aventura
até o escritório, Yoshimatsu?