Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
If I were to forcibly take it out,
 the pain would never end
إن قمت بانتزاعه بقوّة فلن ينتهي الألم مطلقًا
Intentar arrancármela
solo perpetúa el dolor,
Intentar arrancármela
solo perpetúa el dolor,
Pois se eu tentar acabar com isso à força, não teria fim