In the climatic battle for Tokyo, Aine attempts to perform a climax hybrid to get the power she needs to defeat the Batlantis royal guard.  But doing so means facing memories that may be best forgotten...  Can she set aside her fears to gain the power she needs?  And should she, if the cost may be the loss of her own identity?
Not here! No way!
Das können wir hier nicht machen.
¡No puedes hacerlo aquí!
¡No puedes hacer eso aquí!
On ne peut pas faire ça ici !
Non possiamo farlo qui!
Não podemos fazer isso aqui!