Senpai should be studying for midterms, but he’s hooked on a game. Questions arise about what might happen if he were to flunk. Senpai and Nagatoro play rock-paper-scissors to see who has to carry their bags home.
Aren't you sad, being left in the 
dust by a former underclassman?
ألستَ حزيناً بأن يتفوّق عليك زملاؤك الكوهاي سابقاً؟
Frustet dich das nicht, den Staub
von ehemaligen Kōhais zu fressen?
¿No te da rabia ser tan inferior?
¿No te da rabia ser tan inferior?
Ça va, pas trop dég
de perdre contre ton ex-junior ?
Non ti rode farti sorpassare
 da una compagna di classe più giovane?
Está triste de ser retardatário
da sua ex-novata?
Не обидно, что тебя уделывает та,
кто младше?