Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
Listen up! Don't think of this as a drill!
.اسمعوا! لا تعتبروا الأمر تمرينًا
Versteht das nicht als Übung!
No se tomen esto
como un mero entrenamiento.
No os toméis esto
como un mero entrenamiento.
Ce ne sera pas un banal exercice !
Avete capito! Non consideratele
semplici simulazioni!
Escutem bem! Não encarem
isto como um teste!
Запомните,
не воспринимайте бой как учебный!