As the school year comes to an end, Mie meets an elementary school classmate, but can't remember who he is.  Will Komura too be forgotten one day? Will this year be a fading dream or a past to remember?
It must be the smell of her shampoo, right?
لا بدّ أنّها رائحة الشّامبو خاصّتها، صحيح؟
Bestimmt der Geruch ihres Shampoos.
Ça doit être celle
de son shampooing.
Credo sia l'odore del suo shampoo.
Deve ser o cheiro do shampoo
dela, provavelmente.
Шампунь, наверное, такой?