Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
Everyone was going as hard as they could.
كان الجميع يركضون بأقصى جهدهم
Alle waren mit ganzem Herzen dabei.
Todos corrían con todo.
Todos corrían con todo.
Ils se donnaient tous à fond.
Tutti hanno dato il massimo.
Todos estavam dando tudo o que tinham.
Все выжимали максимум.