The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
The archers can't annihilate us
in the dark.
‫لا يستطيع الرماة
‫القضاء علينا في الظلام.
Sie können nachts nicht gut genug zielen,
um sie alle zu töten.
No los aniquilarán con flechas
por la noche.
No los aniquilarán con flechas
por la noche.
L’obscurité les met
à l’abri des archers,
Di notte gli arcieri non possono essere precisi,
non verranno sterminati."
Não serão todos que serão
exterminados com essa escuridão.
Сейчас ночь,
всех их из луков не перестреляют.