Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
I should go home tomorrow 
and tell Dad everything.
ينبغي أن أعود للبيت غدًا وأخبر أبي بكلّ شيء
Morgen würde ich nach Hause gehen
und Vater alles sagen.
Debería volver a casa mañana 
y decirle todo a papá.
Debería volver a casa mañana 
y contarle todo a papá.
Demain, je rentrerai…
Teria de ir para casa e 
contar tudo para o meu pai.