It's finally time to visit the outside world! But hostile humans and old rivals make it hard for the protagonist to begin her journey. Meanwhile, things around Shun grow frenzied in preperations for further conflict with the demons, as a threat to his friends begins to close in.
Some other time, then.
في وقت لاحق إذاً
Dann ein anderes Mal.
Pues quedará para otra ocasión.
Pues a la próxima.
Sarà per la prossima volta!
Fica pra próxima.
Значит, в другой раз.