Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
Both of you, try to remember 
our true objective here.
.كلتاكما، حاولا أن تتذكرا هدفنا الحقيقي هنا
Denkt doch mal
an unser eigentliches Ziel.
Recuerden cuál es nuestro objetivo.
Recordad cuál es nuestro objetivo.
N’oubliez pas notre objectif,
les filles !
तुम दोनों, यहाँ हमारे असली
ध्येय को याद करने की कोशिश करो।
Cercate di non dimenticare 
il nostro vero obiettivo!
Vocês duas! Tentem se lembrar do
nosso verdadeiro objetivo aqui!
Девочки, помните о нашей истинной цели!