After arriving in Bailey, Takumi first talks with Syl and receives some news and gifts. Then he heads to the Adventurer's Guild, where a great commotion suddenly breaks out.
I stayed alive by hunting and 
picking fruits on the way,
‫بقيتُ على قيد الحياة من خلال
‫الصيد وجمع الفواكه في الطريق،
Auf dem Weg habe ich gejagt
und Früchte gesammelt und so,
Sobreviví cazando y recogiendo frutas
mientras me trasladaba,
Sobreviví cazando y recogiendo frutas
mientras me trasladaba,
J’ai toujours trouvé de quoi survivre
grâce à la cueillette et la chasse,
Sono sopravvissuta cacciando
e raccogliendo frutta lungo la strada,
Eu fiquei viva caçando e
colhendo frutas no caminho,
Пришлось охотиться
и собирать фрукты по пути,
ระหว่างเดินทางฉันประทังชีวิต
ด้วยการออกล่าบ้าง เก็บผลไม้บ้าง