While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
We are allies who came together 
to win that scholarship money.
.نحن حلفاء أتينا رفقة بعض للفوز بمال المنحة الدراسية
Wir sind Gefährtinnen bei
der Jagd nach dem Stipendium.
Somos compañeras que se unieron
para conseguir esa beca.
Somos compañeras que se unieron
para conseguir esa beca.
On est l’alliance
des aspirantes à la bourse.
Ci siamo alleate per vincere
i soldi della borsa di studio.
Somos aliadas que se uniram
em prol da bolsa de estudos.
Мы вместе пришли в эту школу,
чтобы выиграть стипендию.