There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
I hated myself, but she 
made me love who I was.
.كرهت نفسي، لكنّها جعلتني أحب ما أنا عليه
Ich hasste mich selbst, doch durch sie
lernte ich mich lieben.
Yo me odiaba, pero me enseñó a quererme.
Yo me odiaba, pero me enseñó a quererme.
Moi qui me détestais,
j’ai pu apprendre à m’aimer.
Odiavo me stessa, ma lei
 mi ha fatto amare la persona che ero.
Eu me detestava, mas ela
me fez amar quem eu era.
Она помогла мне полюбить
ненавистную себя!