Shattering the force field with his newly mastered collaboration jutsu with the toads, Naruto and the reinforcement unit arrive at the battle site. But Naruto’s new jutsu is repulsed by Guren’s ability to crystallize fluids.
Besides, any small shock will
cause that crystal to shatter.
كما أنّ أيّ صدمة صغيرة ستحطّم البلّور
Außerdem würde jede Erschütterung
zum Zerbrechen des Kristalls führen.
Además, cualquier pequeño
golpe hará que se destroce el cristal.
Además, cualquier pequeño golpe
 hará que se destroce el cristal.
Senza contare che quel cristallo rischia 
di frantumarsi al minimo impatto, insieme a Hinata.
Além disso, qualquer pequeno dano pode
 fazer com que aquele cristal quebre.
К тому же малейшее воздействие может 
привести к разрушению кристалла.