It all comes down to the line as the Gridman Alliance attempts to save Akane, but do they have what it takes to battle the monster within?
Just like his feelings for you came through,
even as I dwelled inside.
Auch wenn ich in ihm verweilt habe, sind
seine Gefühle für dich unverändert, Rikka.
Así como sus sentimientos
por ti traspasaron,
Tels ses sentiments pour Rikka
quand j’en ai pris possession.
Assim como seus sentimentos por vocês,