My friend just ordered items from the menu.
 You have no right to belittle her.
.طلبت صديقتي أطباقًا من القائمة فحسب
.لا يحقّ لك التّقليل من شأنها
Meine Freundin hat nur
etwas von der Karte bestellt.
Pedimos algo que está en el menú.
Hemos pedido algo que está en el menú.
Les plats sont au menu.
Non ha motivo di offendere la mia amica
solo per aver ordinato qualcosa sul menù.
Minha amiga pediu o que está no cardápio.
Você não tem o direito de menosprezá-la.
Не надо поправлять заказ моей подруги:
она просто попросила, что было в меню.