Vash, the town of Jeneora Rock, and the Nebraskas reach a three-way truce, but their brief moment of peace is shattered by yet another assailant. He seems to be after the plant as well, but something more sinister seems to be at play.
The red button on my back!
!الزّرّ الأحمر في ظهري
Der rote Knopf an meinem Gürtel!
¡El botón rojo en mi espalda!
¡El botón rojo de mi espalda!
Le bouton rouge dans mon dos !
मेरी पीठ पर वह लाल बटन!
Il bottone rosso, alla cintura!
É o botão vermelho nas minhas costas!
Красная кнопка на поясе!