Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
I'll kill many, many more and become human!
!سأقتل المزيد والمزيد وأصبح بشريّة
Ich muss mehr zerlegen,
damit ich ein Mensch werde!
¡Mataré más y más y seré humana!
¡Mataré más y más y seré humana!
J’en tuerai toujours plus
et je deviendrai humaine !
Ne ammazzerò ancora e ancora di più...
e diventerò un essere umano!
Vou matar muito mais e virar humana!
Я убью их целую кучу и стану человеком!