The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
But even so, we can't repair the 
Symphogear system without Ryouko-san.
ولكن على الرغمِ من ذلك، لا نستطيعُ إصلاح نِظام السيمفوغير من دون ريوكو-سان
Aber trotzdem können wir das Symphogear-
System nicht ohne Ryouko reparieren.
Pero aun así, no podemos reparar
Pero aun así, no podemos reparar
Malgré ça, on est incapables
de les réparer sans Ryôko.
Ma non possiamo riparare il sistema
delle Symphogear senza Ryouko-san.
Mesmo assim, não 
conseguimos reparar