Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
I'll never give you Shizuno.
Shizuno wirst du niemals bekommen.
No dejaré que tengas a Shizuno.
No dejaré que te quedes a Shizuno.
Je laisserai Shizuno
à personne !
Non vi darò mai Shizuno.
Eu nunca vou entregar a Shizuno.