Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
But we're not!
!لكنّنا لسنا كذلك
Aber wir sind es nicht!
¡Pero no es así!
¡Pero no es así!
Mais ce n’est pas le cas !
Ma non lo siamo!
Mesmo assim, não somos!
такова правда!