Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
would fade away even before
we changed seats again.
se desharía incluso antes
de que cambiáramos de asientos.
desaparecería
incluso antes de cambiar de pupitres.
le faible lien qui m’unissait
aux trois mousquetaires allait rompre.
svanirà ancor prima che ci spostino di banco.
desapareceria antes de
trocarmos de assentos de novo.
с этими девчонками закончится
раньше, чем мне казалось.