The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
Those who lack strength, 
those who fell to strategies,
Die Schwachen, die Gescheiterten
Los que no tienen fuerza,
las víctimas de estrategias
Los que no tienen fuerza,
las víctimas de estrategias
Les faibles, ceux qui font
une fixette sur leur stratégie
Chi non è abbastanza forte, 
chi è stato sconfitto da qualche stratagemma,
Quem não possui a força necessária,
quem cai em truques baratos
Тем, кому не хватает силы, 
кто пал пред стратегией,