As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
You want to escape the clutches of your 
overprotective mother and regain your life.
.تريد أن تهرب من ضغط والدتك وحمايتها المفرطة وتستعيد حياتك
Quieres escapar de tu madre
sobreprotectora y recuperar tu vida.
Quieres escapar de tu madre 
sobreprotectora y recuperar tu vida.
« Je veux me libérer 
de l’emprise de ma mère. »
Vuoi scappare dalla stretta
ultra-protettiva di tua madre
Quer escapar das garras da sua mãe 
super-protetora, quer ter a sua vida de volta.