The day of the Arpino show has come, and the other members of Franchouchou have made it clear to Sakura that they're not going to quarantine her because of her bad luck. But with a blizzard brewing, will the girls' undying loyalty to their friend prove to be their undoing?
You know your show could really 
fall apart because of me?
تعلمن أن عرضكن قد ينهار فعلاً بسببي؟
Ich bin fest davon überzeugt, dass das Konzert
durch mich in die Binsen gehen wird.
Su evento de verdad
podría venirse abajo por mí.
Vuestro evento
podría irse al garete por mí.
Le concert risque vraiment
de foirer à cause de moi…
Per colpa mia...
Vocês sabem que o show pode
ser um desastre por minha causa?
Вы ведь понимаете, что со мной
шоу и правда рискует развалиться?