The children now know that the Holy Digimon is the key to saving Tokyo from the blackouts. They attempt to cross the sea to get to the continent, but they’re suddenly attacked by a mysterious whirlpool.
But why am I the only one
in a place like this?!
!لكن لمَ أنا وحدي في هكذا مكان؟
Aber wieso bin ausgerechnet ich
an so einem Ort?
Pourquoi faut que je sois coincé ici ?
Ma allora perché proprio io 
dovevo finire in un posto simile?
Mas por que eu sou o único
em um lugar desses?
Почему именно я оказался здесь?!