Merooro brings Team Memempu to Dream Colony to reward them for their aid against Shibito. But a night that should feature a performance from the Colony's foremost diva turns into a farce when the girl escapes her handlers and goes on the run!
It's not right to not be able 
to choose your own path!
!يجب أن تكونوا قادرين على رسم دربكم الخاص
Es ist nicht richtig, dass ihr einen
festgelegten Weg wählt!
Seguir un camino
preestablecido está mal.
Seguir un camino
preestablecido está mal.
pas se contenter
d’un avenir prédéfini !
Non è giusto che non possiate scegliere!
Não é certo vocês terem que 
seguir algo que já escolheram!
Неправильно, что ваш жизненный путь
предопределён!