Into a tavern walks a man with a massive sword, where he encounters a caged elf being bullied by grown men. Thus begins the strange partnership between the elf, Puck, and the swordsman, Guts.
a red lake will emerge to the west of a city
ستظهر بحيرة حمراء غرب مدينةٍ
wird ein roter See im Westen
der Stadt erscheinen,
un lago rojo surgirá
al oeste de una ciudad
un lago rojo surgirá
al oeste de una ciudad
un lac pourpre apparaîtra
à l’ouest de la cité
un lago rosso emergerà a ovest della città
um lago vermelho emergirá 
 a oeste de uma cidade