Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
I wonder if there's anything else I can do.
ألا يوجد شيء آخر أستطيع فعله؟
Kann ich nicht noch etwas machen?
No sé si puedo hacer algo más.
No sé si puedo hacer algo más.
Je peux faire
quelque chose de plus ?
Chissà se c'è qualcos'altro che posso fare.
Será que posso fazer mais alguma coisa?
Может, ещё что-то подготовить?