Sariphi sets out on her first royal duty without the king at her side. For protection, she must rely on Lanteveldt, the new captain of her personal guard. But can he be trusted? And can Sariphi play the part of queen alone?
that you permit Lady Sariphi to 
make her own choice in this matter?
أن تسمح للسيّدة ساريفي باتخاذ
قرارها في هذه المسألة؟
das Fräulein Sariphi
selbst entscheiden lassen?
que le permita a la dama Sariphi
decidir por cuenta propia.
que permitáis a la dama Sariphi
tomar su propia decisión.
de demander à dame Salifie
son avis sur la question ?
Perché non lasciamo che sia Lady Sariphi stessa
 a decidere se andare o meno?
que a própria donzela Sariphi
decida sobre a questão.
по этому вопросу
мы доверим самой леди Сарифи?