Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
I have friends who give me strength
لديّ أصدقاء يمنحونني القوّة
Ich habe Freunde, die mir Kraft geben,
Ho degli amici che mi danno la forza
Tenho amigos que me dão força
У меня есть друзья, что сил придают,