ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
I'm just a little jealous because you
act like you're friends with Eripiyo...
Tengo un poco de envidia
porque actúas como amiga de Eripiyo…
On dirait presque que tu es amie
avec Eripiyo… Je t’envie.
Fiquei com inveja, porque você falou
com a Eripiyo como se fossem amigas.