The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
Teio? How'd it go at the hospital?
تيو؟ كيف جرت الأمور في المستشفى؟
Teio? Was sagt der Arzt?
Teiou. ¿Cómo te fue en el hospital?
Teiou. ¿Cómo te fue en el hospital?
Teiô ! Qu’a dit le médecin ?
Teio? Com'è andata in ospedale?
Teiou? Como foi no hospital?
Тэйо! Как прошёл осмотр
в госпитале?