Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
That'll be the case even if 
it's someone on the Elite Ten.
وهذا ينطبق على الجميع حتّى
.إن كانوا من النّخبة العشرة
Und ich schrecke auch
vor der Zehner-Elite nicht zurück.
Aunque se traten de los Diez Consejeros.
Aunque seáis de los Diez Consejeros.
Même si vous êtes
un des dix maîtres.
Anche se si trattasse di affrontare
uno qualunque dei Dieci Eletti!
Vai ser assim, mesmo que seja
qualquer um da Elite dos Dez!
Даже если против
нас кто-то из совета десяти.