The group discovers the Tower and the Rampart of Babylon. Touya also completes the usual registration with their administrators, Noel and Liora. Meanwhile, there's sudden news from the Kingdom of Belfast that Queen Yuel has given birth.
You don't have to say any more, Liora-san!
!ليس عليكِ قول المزيد يا ليورا-سان
Ich glaub nicht, dass du ihnen
das sagen musst, Liora!
¡Aquí no hay nada de que hablar, Liora!
¡Aquí no hay nada de que hablar, Liora!
Ce n’est pas un sujet à évoquer,
tu ne crois pas ?
Non c'è alcun bisogno di dirlo, Liora!
Não precisa falar mais, Liora.
Наверное, лучше не надо
лишнее рассказывать, Лиора!