Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

EPISODE 36
A PROMISE TO THE HEAVENS
Folge 36
Der Schwur für Ozora
Episodio 36
Una promesa al cielo
Episodio 36
Una promesa al cielo
ÉPISODE 36
UN SERMENT SOUS LA VOÛTE CÉLESTE
Episodio 36
Un giuramento al cielo
EPISÓDIO 36
JURANDO PARA OS CÉUS
36-я серия
Обещание небесам