Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
If we get a guy on our team in the next
 round, who do you want it to be?
،إذا انضمّ لنا شاب في الجولة التالية
من تريدينه أن يكون؟
Mal angenommen, wir bekämen ein der nächsten Runde
ein männliches Teammitglied, wen würdest du dir wünschen?
Si el próximo miembro del equipo fuera
un chico, ¿quién te gustaría que fuera?
Si el próximo miembro del equipo fuera
un chico, ¿quién te gustaría que fuera?
Si un garçon nous rejoignait
au prochain tour,
E se per la prossima missione 
scegliessimo un ragazzo, chi vorresti?
Se conseguirmos um garoto na
próxima rodada, quem você prefere?
Допустим, на следующем этапе придёт
парень. Кого бы ты хотела тут видеть?