Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
That has to be avoided at all costs.
was wir um jeden Preis verhindern müssen.
Eso debe de evitarse a toda costa.
Eso debe de evitarse a toda costa.
Cela ne doit arriver à aucun prix.
Isso tem que ser evitado a todo custo.