Executive Director Mishiro announces that the division is going to start anew and cancels all current projects. Furthermore, she proclaims that she will pick the idols as part of one grand project. Her policies are very different from that of P, the Cinde
Um, we're still newcomers,
but I hope we can work together.
Äh, wir sind zwar noch Neulinge, aber ich hoffe,
wir können mal miteinander arbeiten.
Eh, aún somos novatas,
pero esperamos trabajar con ustedes.
Eh, aún somos novatas, pero
esperamos trabajar con vosotras.
On est novices,
merci de votre bienveillance !
Ecco, siamo arrivate da pochissimo, lo so,
Hm, ainda somos novatas, mas 
espero podermos trabalhar juntas.