Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
they wanted to distance themselves from 
the investigation as much as possible.
.سيرغبون بالابتعاد قدر الإمكان عن التحقيق
dass man möglichst keinen Verdacht
auf sich lenken wollte.
querría distanciarse lo más posible
de la investigación.
il souhaitait écarter les soupçons
de sa personne.
i sospetti in caso di morte del detective Terada.
как можно дальше отвести подозрение
от себя.