James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
You let that demon escape?
هل تركت ذلك الشيطان يهرب؟
Hast du den Dämon eben entkommen lassen?
Tu as aidé le démon à s’enfuir ?
Hai fatto fuggire quel demone?
Deixou aquele demônio escapar?
Ты что… отпустил демона?