Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
He says that something strange is coming.
Er sprach davon, dass etwas
Eigenartiges auftauchen wird.
Dice que algo extraño se acerca.
Dice que algo extraño se acerca.
Des rumeurs courent
sur l’apparition d’une chose étrange.
A dire la verità,
Ele disse que algo
estranho está por vir.
Он сказал, что на горизонте может
появиться странный замок.