Mai was concerned about a certain fish, and so the group heads to Hokkaido...
her friend was forced to buy a two million-yen 
computer with a twenty-year loan.
wurde einem Freund ein zwanzigjähriger Kredit
für einen PC für 2 Millionen aufgedrückt.
engañaron a uno de sus amigos 
para que comprara una computadora
engañaron a uno de sus amigos 
para que comprara un ordenador
a acheté un ordinateur
à 2 millions de yens, à 18 ans,
sua amiga foi forçada a comprar um PC