All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
I know she'll love the top-quality 
pickled radishes she requested.
أعلم أنّها ستحبّ الفجل المخلّل 
.عالي الجودة الّتي طلبته
Ich hab feinsten Rettich,
wie sie sich ihn gewünscht hat!
C’est du radis de premier choix !
उसने मँगाया हुआ अच्छी क्वालिटी का
मुली का अचार उसे बहुत पसंद आएगा।
Sono sicuro che apprezzerà la qualità assoluta
dei ravanelli sottaceto che ha richiesto!
Sei que ela vai ficar feliz com a conserva
de nabo de alta qualidade que ela pediu.
ไชเท้าดองชั้นยอดที่เจ้าตัวขอมา