Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
As the school doctor, you have a 
responsibility to answer my questions.
Du musst mir als Pfleger
auf meine Fragen antworten.
Como doctor de la escuela,
su responsabilidad es responderme.
Como médico del instituto,
su responsabilidad es responderme.
Comme infirmier, vous avez l’obligation 
de répondre à mes questions.
Come medico della scuola,
è suo dovere rispondere alle mie domande.
Como médico da escola, você tem a 
 responsabilidade de me responder.