At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
Cut that out! Who the heck are you anyway,
 showin' up outta nowhere?!
توقّفي عن هذا! من أنت بالضّبط على 
!أيّ حال لتظهري نفسك هكذا من العدم؟
Pfoten weg! Wer bist du überhaupt?
¡Para el carro!
¡Para el carro!
Arrête ça ! T’es qui, d’abord ?
Tu débarques de nulle part !
E smettila!
Para com isso! E quem é você, afinal, 
pra vir do nada falando isso?!
Руки убери!