The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
Of course I'm not!
لستُ كذلك بالطبع
Natürlich nicht!
¡Claro que no!
¡Claro que no!
Comment ça pourrait aller ?
Ovvio che non sto bene!
É claro que não!