Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
Nobuna will make it to the capital first.
Nobuna wird vorher in der Hauptstadt eintreffen.
Nobuna llegará primero a Kioto.
Nobuna llegará antes a Kyoto.
Nobuna aura atteint
 la capitale avant ça.
Nobuna vai chegar à capital antes.