Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
Have you never played a foreign game and 
thought, "Now, if only the girls were cute"?
ألم تلعبي لعبة أجنبيّة من قبل وقلت 
لنفسك ليت الفتيات كنّ أكثر ظرافة؟
Willst du etwa behaupten,
dass dir bei westlichen Spielen
¿Nunca has jugado un juego extranjero y
pensado que debería tener chicas lindas?
¿No has jugado a un juego extranjero y
pensado que debería tener chicas guapas?
Tu vas pas me dire
que sur un jeu occidental,
Quando hai giocato ai giochi stranieri,
non hai mai pensato che sarebbe stato meglio
Nunca jogou um jogo estrangeiro e
pensou na falta que meninas fofas faziam?!
Вот ты играла