After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes.  He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
And Kurusu's carrying the heaviest load,
since she's student council president.
وتحمل كوروسو العبء الأكبر باعتبارها
رئيسة مجلس الطلبة
Schulsprecherin Kurusu
hat dabei die größte Verpflichtung.
Como presidenta del Consejo,
Kurusu tiene mucho trabajo.
Como presidenta del Consejo,
Kurusu tiene mucho trabajo.
Kurusu, en tant que présidente,
y met beaucoup d’énergie.
Kurusu, che è il presidente del comitato
studentesco, è quella con più oneri.
E a Kurusu tem a maior responsabilidade de
 todas, já que é a presidente do conselho.