Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death.
When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
Now, everyone, administer 
this sulfonamide to every patient.
والآن يا جماعة، استخدموا هذا السّلفوناميد
.على كلّ مريض من فضلكم
Und nun verabreicht das Sulfonamid
jedem Patienten.
Señores, administren la sulfonamida
a todos los pacientes.
Señores, administrad la sulfonamida
a todos los pacientes.
Écoutez-moi ! Vous allez donner
des sulfamides à tous les patients !
Bene, prego tutti di somministrare
questo sulfamidico a ogni paziente.
Todos vocês, administrem
sulfonamida para todos os pacientes.
Всем внимание! Пожалуйста, выдайте
сульфаниламид каждому пациенту!