Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
As head of espionage for the Tokugawas,
Als Anführer der Ninja
des Shōgunats
Como líder de espionaje
para los Tokugawa,
Como líder de espionaje
para los Tokugawa,
Mais peut-être,
à la tête des ninjas du shogunat,
Come leader dei ninja alleati del bakufu,
Como chefe de espionagem
dos Tokugawas,
Он стоит во главе шпионов Токугавы.