Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
Where did they go so late at night?
إلى أين ذهبا في هذه الساعة المتأخرة من الليل؟
Wo sind die so spät noch hin?
¿Adónde fueron
a estas horas de la noche?
¿Adónde han ido
a estas horas de la noche?
Où est-ce qu’ils ont filé
en pleine nuit ?
Ma dove sono andati a quest'ora di notte?
Aonde eles foram tão tarde?
Куда они ушли так поздно ночью?