Yukimura is working hard on his computer, as usual, when Himuro suddenly says, "I am in love with you. Her confession greatly shakes Yukimura. Unlike the last time, Himuro states her feelings matter-of-factly. Yukimura asks, "What theory did you use to determine that you love me?" Himuro replies by taking Yukimura out on a date and begins performing experiments they've done before such as measuring heart rates, using an emotion counter, collecting saliva, and the kiss experiment.
There is no guarantee that all necessary 
processes will be completed in one minute.
ليس هنالك ما يضمن أنّ جميع العمليات اللازمة
 .سيتم الانتهاء منها في دقيقة واحدة
Es besteht keine Garantie, dass alle Prozesse
in der Zeit abgeschlossen werden können.
No es seguro que todos los procesos
tengan éxito en un minuto.
No es seguro que todos los procesos
tengan éxito en un minuto.
Rien ne dit que tu puisses
tout effectuer si rapidement.
Non c'è garanzia che tutti i processi necessari
vengano portati a termine in un minuto.
Não há garantias de que o processo
poderá ser concluído em um minuto.
Ведь не факт, что нужные процессы
будут реализованы за минуту.