Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

He showed us an improved Falcon Shot.
Er zeigte uns seinen
weiter verbesserten Falkenschuss.
Nos mostró un Tiro del Halcón
más pulido que nunca.
Hemos visto un Tiro del Halcón
más pulido que nunca.
qui a réalisé un tir du Faucon
encore amélioré.
Ci ha mostrato come ha ulteriormente migliorato
il suo Tiro del Falco!
Ele nos apresentou um Chute do
Falcão melhorado!
Он продемонстрировал усиленный
Соколиный удар!