The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
I promised Grandpa that I would
graduate high school, so I'm stuck here,
،وعدت جدي بأن أتخرج من الثانوية
.لذا أنا عالقة هنا
Ich habe meinem Großvater versprochen,
dass ich die Oberstufe abschließe,
Le prometí al abuelo que terminaría
la secundaria, así que aquí estoy.
J’ai promis à papy
de finir le lycée,
मैंने दादाजी से वादा किया था कि हाई स्कूल
पास करूंगी, तो अब मैं यहाँ फंस गई हूँ,
Prometi ao vovô que terminaria o colégio,
então estou presa aqui,