Toto is shadowed by a reporter who's a huge fan of his for the way he's solved one difficult case after another. They step into a cafe where Ron happens to be working, making things a little awkward. Then, a customer collapses to the ground—poisoned!
Whoever put this mark on my neck during
the Bloody Training Incident five years ago
من وضع هذه العلامة على عنقي أثناء
حادثة التمرين الدامي قبل خمسة أعوام
Jemand, der mir vor fünf Jahren
El que me puso esta marca hace
cinco años en la práctica sangrienta
El que me puso esta marca hace
cinco años en la práctica sangrienta
L’individu qui a laissé cette marque
sur mon cou il y a cinq ans
Chiunque mi abbia inflitto
questa ferita sul collo
Quem pôs essa marca no meu pescoço
no treinamento sanguinário, afundou o barco.
Тот, кто пять лет назад
влепил мне на шею этот знак,
คดีภาคปฏิบัติอาบเลือดเมื่อห้าปีก่อน