Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
They're right. I'm not good enough 
to date Kurosawa.
Da hatten sie allerdings recht.
Es verdad. No soy lo bastante bueno
para salir con Kurosawa.
Es verdad. No soy lo bastante bueno
para salir con Kurosawa.
Elles ont pas tort,
on va pas du tout ensemble.
Hanno ragione,
non stiamo affatto bene insieme.
Elas estão certas, nem combinamos. Não sou
bom o suficiente para namorar o Kurosawa.
Мы и правда не подходим друг другу.
Куда мне встречаться с Куросавой?
ไม่เหมาะกันสักนิดเลย