K is attempting to open another monster gate. 
To prevent K's plans from succeeding, 
the gang heads to a physics research facility. 
Taiyo and Shino join up in search of clues.
Nah, there's no way that a monster
would be hiding at our school.
Nein, ein Monster würde sich nie
in unserer Schule verstecken.
No, no habría manera de que un
monstruo se escondiera en la escuela.
No, sería imposible que un monstruo
se escondiera en el instituto.
Non, un monstre ne va jamais
se cacher dans notre école.
Imaginem, não há como um monstro
se esconder em nossa escola.