Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
The Class Rep has no idea
how dangerous he is!
!ممثلّة الصّفّ لا تدري كم هو خطير
Die Klassensprecherin hat keine Ahnung,
wie gefährlich der Typ ist.
La delegada no sabe lo peligroso que es.
La delegada no sabe lo peligroso que es.
La capoclasse non sa 
quanto sia pericoloso quel bastardo!
A representante não sabe
o quão perigoso ele é...
Староста понятия не имеет,
насколько он опасен!