As the fierce battle between the champion's Coalition of Volunteers and the Mass-Divers reaches its peak, Riku unexpectedly finds his way blocked by Ayame, who reveals the true reason why she joined Build Divers. This secret motive is deeply connected to her past.
Members started leaving the force,
and we kept losing.
بدأ الأعضاء يُغادرون الفورس، واستمررنا في الخسارة
Die Leute begannen,
die Force zu verlassen
Varios miembros dejaron la fuerza
y seguimos perdiendo.
Varios miembros dejaron la Fuerza
y seguimos perdiendo.
Nos équipiers partaient,
les défaites s’enchaînaient,
La Force iniziò a perdere un membro dopo l'altro, 
e a collezionare sconfitte.
Os membros começaram a deixar
a força e continuamos perdendo.
Члены войска стали уходить,
а мы всё проигрывали.