With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
You must be busy with your lessons and stuff.
لابد أنك مشغولة بدروسك و كل تلك الأمور
Du warst doch mit Schule 
und Hobbys so beschäftigt.
También debes tener 
muchas responsabilidades.
Tu n’as pourtant pas le temps
avec tes cours du soir.
Você deve ser ocupada com suas aulas e tal.