Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
She wants to get Takada-kun's 
attention that badly?
تريد الحصول على انتباه تاكادا-كُن بشدّة هكذا؟
Will sie so sehr Takada-kuns
Aufmerksamkeit erregen?
¿Tanto quiere llamar
la atención de Takada?
¿Tan desesperada está
por atraer la atención de Takada?
Elle fait tout pour plaire à Takada.
सब कुछ तकादा का ध्यान
पाने के लिए कर रही है?
Ci tieni così tanto a piacere a Takada?
Tá querendo tanto que o Takada
fique preocupado com você?
Настолько хочет привлечь внимание Такады?