Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
Aim Gottfrieds!
Load Korinthos missiles!
!صوبوا الغوتفريد! اشحنوا صواريخ كورينثوس
Gottfrieds zielen!
Korinthos-Raketen laden!
¡Apunten los Gottfrieds!
¡Apuntad los Gottfrieds!
Pointez les Gottfried !
Chargement des Corinthe !
Mirar gottfrieds! 
Carregar mísseis korinthos!