To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
So... When your daughter's born,
maybe you could name her after me.
Wenn deine Tochter auf die Welt kommt,
Así que... Cuando tu hija nazca,
tal vez podrías llamarla como yo.
Par exemple, si tu as une fille,
तो... जब तुम्हारी बेटी का जन्म होता है,
शायद मेरे नाम पर उसका नाम रख सको।
Então, quando sua filha nascer,
gostaria que desse meu nome a ela.