The group arrives in the next town. During an audience with the king, Sensei is asked to decide on the future husband of the princess. That night, he meets with the princess and has a serious conversation with her.
but women who stand up on their own 
two feet are beautiful, as well.
.لكن النساء اللواتي يعتمدن على أنفسهن جميلات أيضًا
eine Frau, die aus eigenen Kräften
wieder auf die Beine kommt,
pero también cuando
se plantan y son tan decididas.
pero también cuando
se plantan y son tan decididas.
celles qui se lèvent
et prennent leur destin en main
ma lo sono anche quelle che si ergono fiere
e camminano con le proprie forze.
porém, as mulheres que se levantam com
suas próprias pernas também são lindas.
не менее очаровательны и девы,
แต่หญิงสาวที่ยืนอยู่