The great Jahy encounters Druj, the underling she always used to bully.
For some reason though, it seems that Druj has managed to become more rich and glamorous.
To make matters worse, she's already acquired a bunch of mana crystals.
The great Jahy desperately puts on airs so that Druj doesn't realize how pathetic her state is.
After detecting a mana crystal signature in the mountains, the great Jahy sets off, but gets into one accident after the other.
The great Jahy is in grave peril!
They're worthless if they don't detect
when the crystal is about to be stolen!
!إنها دون فائدة إن لم تستطع الكشف عن وقت سرقة البلورة
Es bringt überhaupt nichts, wenn es nicht anschlägt,
bevor sie gestohlen werden, nicht?
Debí darme cuenta antes de que alguien
pudiera robármelos. Soy tan tonta.
Debí darme cuenta antes de que alguien
podría robármelos. Qué tonta soy.
Je devais m’en rendre compte
avant que ça n’arrive vraiment !
Sono inutili se non rilevano 
quando il cristallo sta per essere rubato!
Não adianta eu perceber isso
depois que levarem os cristais!
Если она не замечает, что кристалл
сейчас украдут, она бесполезна!