Rion talks to her father and, realizing something important about her grandmother, proposes an answer to the president's assignment to her relatives.
and it wasn't that she didn't 
care about our happiness.
.ولم يكن الأمر أنّها لم تهتم لسعادتنا
Und auch unser Glück
war ihr nicht gleichgültig.
No es que no le importara
nuestra felicidad.
No es que no le importara
nuestra felicidad.
elle ne voulait pas notre malheur.
o che non pensava alla nostra felicità.
E ela também não deixava
de pensar na nossa felicidade.
И вовсе даже не пыталась
лишить нас, детей, счастья…