Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
she'll end the world,
… dass sie diese Welt vernichten wird,
destruirá el mundo,
destruirá el mundo,
mettre fin au monde
che porrà fine a questo mondo,
ela vai acabar com o mundo,