Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
How dare you push this on me?!
!كيف تجرئين على إرغامي على هذا؟
Du kannst mich doch nicht
einfach zu so was nötigen!
¡¿Cómo te atreves a hacerme esto?!
¡¿Cómo te atreves a hacerme esto?!
T’abuses de m’infliger ça !
Non vale! Non puoi costringermi a chiamare!
Não vale! Está me forçando a isso!
Нельзя других насильно заставлять!