Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Wait, my piggy bank!
!كلاّ، حصّالتي
Nein! Meine Spardose!
-¿20 000 yenes?
-¡No, mi alcancía!
-¿20 000 yenes?
-¡No, mi hucha!
Ma tirelire, je te dis !
No!
Não! O meu cofrinho!
Нет, моя копилка!
เดี๋ยว, กระปุกออมสินของฉัน!