Eikichi learns that Nao, a former street racer, was using the school to help pay her brother's medical costs for an accident that she blames herself for.
Nao-chan.
Our object is gone.
ناو تشان ، هدفُنا قد راح
Nao,
unser Ziel ist fort.
Nao. Perdimos nuestro objetivo.
Nao, perdimos nuestro objetivo.
Nao…
Notre cible s’est fait la malle.
Nao. Nosso alvo se foi.