Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
I'm a figurine, so they
haven't changed at all, jerk!
!أنا عبارة عن دمية لذا فصدري لا يتغيّر مطلقٌا أيتها الغبيّة
¡Soy una figura,
no van a cambiar, idiota!
¡Soy una figura,
no van a cambiar, idiota!
Ça risque pas,
je suis une figurine !
Sono un modellino, quindi non sono cambiate
affatto, stronza!
Sou uma estatueta,
eles não mudam, que droga!
Я фигурка, как им расти-то, дурёха!