After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
You're right. It'll all be worth it 
when that day comes.
Du hast recht. Wenn es so weit ist,
wird sich die harte Arbeit auszahlen.
Así es.
Así es.
Oui,
Sì, esatto.
Você está certa, tudo valerá a pena
quando esse dia chegar.
Да, мне воздастся, когда
наступит этот день...