When Ryomou wakes up in an eerie place linked to the nether world, she fights like hell to get back to Kyoto. Meanwhile, Himiko's plans continue to progress as Chou'un makes her way into enemy territory.
W-We imagined that, right?
D-Das haben wir uns eingebildet, oder?
Son imaginaciones mías, ¿no?
Son imaginaciones mías, ¿no?
Euh, ce n’est rien, hein ?
S-Sarà stato il vento, giusto?
F-Foi só imaginação, né?
Э-это ведь мне показалось?