The Marginal Service goes to the holding facility converted from a mall, where Rubber is being transferred. After Cyrus conducts a medical check up on Rubber, something strange starts to happen.
When I learned that this planet was going 
to perish on December 22nd, 2012,
عندما عرفتُ أنّ هذا الكوكب سيهلك 
،عند الثاني والعشرين من ديسمبر، 2012
Ich habe erfahren, dass dieser Planet
am 22. Dezember 2012 untergehen wird, …
Cuando supe que el fin del mundo
llegaría el 22 de diciembre de 2012,
Cuando supe que el fin del mundo
llegaría el 22 de diciembre de 2012,
Un jour,
j’ai appris que le 22 décembre 2012,
जब मुझे पता चला कि यह ग्रह
22 दिसंबर 2012 को नष्ट होने वाला है,
Quando scoprii che il mondo sarebbe finito 
esattamente il 22 dicembre 2012...
Quando soube que este planeta iria 
acabar no dia 22 de dezembro de 2012,
Когда я узнал, что 22 декабря 2012 года
наша планета погибнет,