Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Still, this Special Religious Zone
is a tough task.
Aber die Sache mit dem Sonderbezirk ist
kompliziert. Das ist keine Schmeichelei.
De todos modos, esto de la Zona Religiosa
Especial no es tarea fácil.
Esta zona religiosa especial
está siendo una ardua tarea.
Tout de même, cette Zone Religieuse
Spéciale demande du travail.
Questa Zona Religiosa Speciale
è un osso duro.
Ainda assim, essa área especial religiosa
é uma tarefa difícil.