Second year student of the distinguished Fujisaki Girls Academy Kurahashi Riko is known by fellow students as a wonderfully wild girl and is also known as "the Wild Kid."
One day, Riko witnesses the unladylike behavior of the lovely and academically successful student council president Maki "Miss Fujijo" Natsuo.
I know I'm her aide in name only, but...
Sé que solo soy su asistente 
de nombre, pero...
Sé que solo soy su asistente 
de nombre, pero...
Je ne suis son assistante que de nom,
mais quand même…
Eu sei que sou assessora dela
só no papel, mas...