When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Especially you, Yotsuba. 
You've improved drastically.
Besonders du, Yotsuba.
In letzter Zeit hast du dich echt verbessert.
Sobre todo gracias a ti, Yotsuba.
Has mejorado muchísimo.
Sobre todo gracias a ti, Yotsuba.
Has mejorado muchísimo.
Surtout toi, Yotsuba,
tu t’améliores à vue d’œil.
E il merito è soprattutto tuo, Yotsuba.
Sei migliorata notevolmente.
Especialmente você, Yotsuba.
Você melhorou muito ultimamente!
Особенно благодаря тебе, Ёцуба.
У тебя получается всё лучше.