Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
But I didn't want Kushida-chan to hate me...
لكن لم أرد أن تكرهني كوشيدا-تشان
Aber ich wollte nicht,
dass Kushida-chan mich hasst!
Pero no quiero que Kushida-chan me odie…
Pero no quiero que Kushida-chan me odie…
Mais je voulais pas
que Kushida me déteste !
Ma non volevo essere odiato da Kushida-chan...
Mas eu não queria que 
a Kushida me odiasse...
Но я не хочу, чтобы
Кушида невзлюбила меня...