As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
I-I'm just looking for 
ideas for the storyboards!
!أ-أنا فقط أبحث عن أفكار للوحات القصّة
D-Das wird Material
fürs Storyboard.
¡Busco ideas para el storyboard!
Busco ideas para el storyboard.
Je vais chercher des idées
pour l’intrigue.
S-Sto cercando materiale di riferimento,
per lo storyboard!
E-Eu tô atrás de ideias
pros storyboards!
Мне нужны идеи для раскадровки.