Not only has the Federation's mission failed, the Empire's plans were much larger and more destructive than anticipated. Leo, Celia, and Lisette, joined by Lucien, hatch a last-ditch plan to derail the Empire's strategy.
No matter how many times
we meet in battle...
مهما التقينا من مرّات
...على ساحة المعركة
Egal, wie oft wir gegeneinander kämpfen …
No importa
cuántas veces nos enfrentemos.
No importa
cuántas veces nos enfrentemos.
Peu importe le nombre de batailles,
Non importa quante volte
 ci affronteremo in battaglia...
Não importa quantas vezes batalhemos.
Сколько бы мы ни сражались...