In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
But do you know a hero's always alone?
Aber ist dir bewusst,
dass Helden immer einsam sind?
Pero ¿sabes que un héroe
siempre está solo?
Pero ¿sabes que un héroe
siempre está solo?
mais sais-tu pourquoi on dit
qu’il n’y a toujours qu’un seul héros ?
Ma lo sai che un eroe è sempre da solo?
Mas sabe que um herói
está sempre sozinho?
А ты хоть знаешь, что герои всегда одни?