Shigure is sent on a dangerous undermanned escort mission with her old comrade, Ryuuhou.
Shigure reporting. One enemy
 submarine down.
تقرير من شيغوري. سقطت غوّاصة للعدوّ
Shigure hier. Ein U-Boot versenkt.
Aquí Shigure.
Hay un enemigo submarino debajo.
Aquí Shigure.
Hay un enemigo submarino debajo.
Ici Shigure !
Sous-marin ennemi coulé !
Shigure, faccio rapporto.
Un sommergibile nemico è stato abbattuto.
Shigure relatando,
um submarino inimigo atingido.
Докладывает Сигурэ. 
Одна субмарина потоплена.