Despite the efforts of Kitaro and the others, the battle between human and youkai intensifies! Will everything turn out the way Nurarihyon planned?!
Revenge begets revenge,
causing an endless war.
.يجلب الانتقام انتقامًا، مسببًا حربًا لا نهائية
Rache wird mit Rache vergolten
und so fängt ein endloser Krieg an.
La venganza genera más venganza.
La venganza genera más venganza.
La vengeance entraîne la vengeance,
et ainsi naît une guerre sans fin.
Rappresaglia chiama rappresaglia,
e così inizia una guerra senza fine!
Vingança traz mais vingança,
e isso iniciou uma guerra sem fim.
Месть порождает месть, 
что выливается в бесконечную войну.