The final showdown begins! A giant cocoon takes center stage, and Sho makes a desperate attempt to return home for good.
Fire is spreading from the outskirts
of Hatsudai into the Shinjuku area,
اندلعت النيران في ضواحي هاتسوداي
،ويتوسع نطاقها إلى منطقة شينجوكو
El fuego se propaga desde las afueras
de Hatsudai al área de Shinjuku,
Le couvre-feu reste en vigueur…
O fogo está se espalhando da periferia
de Hatsudai para a área de Shinjuku,