Yumiko-chan's baby sister, Ruriko-chan, seems to have become very good friends with Goma-chan. She seems especially fond of Goma-chan's back... and now she won't get off of him! The gang tries pulling her loose and tickling her, but she just won't let go. Poor Goma-chan! How will they get Ruriko-chan off of him?!
This must be hard on you, Goma-chan...
لا بدَّ وأنّ هذا صعب عليك يا غوما-تشان
Sie ist dir doch bestimmt zu schwer, Goma-chan.
Pobre Goma-chan.
Pobre Goma-chan.
Pauvre Goma…
Dev'essere dura per te, Goma-chan...
A Goma-chan está em apuros.