Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
Oh, come on, don't worry about that!
لا داعي لقول ذلك، لا تقلقا رجاءً
Ach was, machen Sie sich da keine Sorgen!
No pasa nada. No se preocupen.
No pasa nada. No se preocupen.
Mais non, je m’en fiche.
Ne vous en faites pas.
Maddai, non è mica un problema!
Imagina, não precisam se preocupar!
Да ладно вам, глупости!