Shiori goes with the Kugas to visit their father's grave, as her relationship with Ichiro slowly deepens. When she comes down with a fever, it becomes Ichiro's turn to help her get back on her feet again.
Well, he needs some alone time, too.
.يحتاج لوقت خاصّ به أيضًا
Ichirou braucht auch mal
etwas Zeit für sich.
Bueno, supongo que a veces
tiene ganas de visitarlo solo.
Bueno, imagino que a veces
querrá visitarlo él solo.
Il doit parfois avoir besoin
de se retrouver seul.
Beh, a volte anche Ichiro
vuole stare da solo con lui.
Bom, ele também tem momentos
que quer ficar sozinho.
Ладно, ему надо побыть наедине.