Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
We've got a secret weapon stored below us.
خزنّا سلاحاً سرّياً تحتنا
Unter uns lauert unsere Geheimwaffe.
Aquí abajo tenemos
un arma secreta escondida.
Bajo nosotros
tenemos guardada un arma secreta.
On a une arme secrète
à l’étage du dessous.
Disotto abbiamo un'arma segreta.
Temos uma arma secreta lá embaixo.
Мы припрятали внизу
секретное оружие.
ชั้นล่างนี้มีอาวุธลับซ่อนอยู่