The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
I need precise footwork to 
pull off advanced techniques.
.أحتاج لحركة قدمين دقيقة لأنجح في تنفيذ تقنيات متقدّمة
Meine unterschiedlichen Angriffe
kommen von meiner Beinarbeit.
Necesito movimientos precisos
para las técnicas avanzadas.
Necesito movimientos precisos
para las técnicas avanzadas.
Pour améliorer mes techniques,
je dois travailler mes jambes !
Devo avere un gioco di gambe perfetto
 se voglio fare mie le tecniche più avanzate.
Preciso de um bom jogo de pernas
para usar técnicas avançadas!
Чтобы улучшить технику,
нужно чётко работать ногами.