Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
Naofumi-chan, we need to
 defeat these enemies first!
!ناوفومي-تشان، علينا هزيمة هؤلاء الأعداء أوّلاً
Naofumi, wir müssen zuerst
diese Feinde besiegen!
Céntrate en los enemigos, Naofumi.
Céntrate en los enemigos, Naofumi.
Naofumi,
concentre-toi sur nos ennemis.
Naofumi, per prima cosa
sbarazziamoci di chi abbiamo di fronte!
Naofumi-chan, precisamos
derrotar esses inimigos primeiro!
Наофуми, все объяснения потом!