As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
I've run out of patience with you.
I can't put up with you anymore.
Ich hab kein Mitleid mehr mit dir.
Ya estoy harta.
No puedo seguirte el juego.
Ya me he hartado.
No puedo seguirte el juego.
J’ai plus la patience
de supporter tes abus. C’est terminé.
Ho esaurito la pazienza con te.
Non ce la faccio più a sopportarti.
Eu perdi a paciência com você. 
Não consigo mais andar com você.
Мне надоело тебя терпеть.