The lords of the land meet to reconsider the succession. The Prince crashes the council, but his brash approach may do more harm than good. How does Yukiya fit into his plan, if he even has one?
As Imperial secretary, 
my words are His Majesty's.
،بصفتي مساعدة إمبراطورية
.فكلماتي تُعبّر عن مشيئة صاحب الجلالة
Als Privatsekretär
des Kaisers spreche ich
Como secretaria de Su Majestad,
mis palabras son las suyas.
Como asistente imperial,
mis palabras son las de Su Majestad.
En tant que secrétaire de Sa Majesté,
mes mots sont les siens.
Io sono il segretario di Sua Maestà
e le mie parole...
Como Secretária Imperial, minhas palavras
são as palavras de Sua Majestade.
Я секретарь самого императора.
Мои слова — его слова.