One day over summer break, Goro and the team run into Katsuhiko, twin brother of Yokonan's Yoshihiko. What does his arrival at the school mean for Goro?
It's his first time up there,
 so you can't blame him.
Das ist sein erstes Mal.
Das ist kein Wunder.
Es comprensible. Es su primera vez.
Es comprensible. Es su primera vez.
C’est normal, c’est sa première fois.
É a primeira vez dele. Era de se imaginar.
Не будь к нему так строга,
это его первый раз.