The Twin Stars' tour across Japan to seal the Kegare-spawning Dragon Spots makes a detour to an amusement park, and Sae makes a new friend that Benio and Rokuro aren't happy about.
You know, it's the grown-ups' job 
to make the machines move!
اسمع، تشغيل الآلات عمل البالغين
Weißt du, die Erwachsenen machen,
dass die Maschinen laufen.
¡Son los adultos
los que mueven las máquinas!
¡Son los adultos
los que mueven las máquinas!
Tu sais, c’est aux adultes
de faire bouger les machines !
Sai, è compito degli adulti
far funzionare tutte queste macchine!
Escute, os adultos que fazem
 as máquinas funcionarem!
Знаешь, приводить механизмы
 в движение — работа взрослых!