A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
It looked as if our meeting 
wasn't over after all,
،بدا وكأنّ اجتماعنا لم ينتهِ في نهاية المطاف
Visto che la riunione sembrava 
doversi protrarre ancora a lungo,
Pareceu que ainda havia
assunto para a conferência,
Похоже… до конца нашего совещания
ещё очень и очень далеко.