Continuing west, the Sanzo party are climbing a nearly vertical cliff face. During their cruel rock climbing, a band of demons attack. The party fends off the demons and reaches the top, only to be greeted by numerous vultures.
If we don't follow this route, 
we'll stray off our westward path.
إن لم نسلك هذا الطريق، فسننحرف
عن المسار المتّجه غرباً
Wenn wir nicht diese Route nehmen,
kommen wir vom Weg ab.
Si no vamos por aquí, nos desviaremos.
Si no vamos por aquí, nos desviaremos.
Si on n’escalade pas ce pan,
on dévie de notre route.
non passando di qui devieremmo troppo
dalla strada verso ovest!
Não podemos nos desviar de
nossa rota rumo ao oeste.
Не пройдём тут — собьёмся
с пути на запад.