The mayor demands that Demetrius come up with prizes to offer at the Tortonian Olympics in order to increase participation. This time he finds inspiration at an elementary school field day.
Special crowns and vessels that 
will attract money—I mean people!
ستجذب التّيجان والأوعية خاصّة 
!المال... أقصد النّاس
Besondere Kränze und Gefäße,
die Geld, nein, die Leute anlocken!
¡Coronas especiales y recipientes
que atraigan dinero, digo, gente!
¡Coronas especiales y recipientes
que atraigan dinero, digo, gente!
Une coupe ou une couronne
Criaremos uma coroa e taça especiais para que
o dinheiro... digo, as pessoas venham!
Особые короны и сосуды
привлекут деньги. То есть людей!