When Yamato makes an offhand comment that she'd like the two of them to go to the same university, it motivates Takeo to study like his life depends on it. But Yamato's first choice school is Murasakifuji, a top university. Takeo crams in preparation for a benchmark exam to figure out his chances for getting in, but will he make the cut?
I thought you probably took after your mom,
ظننت أنك تشبه والدتك
Ich dachte, dass du ziemlich
nach deiner Mutter schlägst,
Pensaba que te parecerías a tu madre, 
pero también te pareces a tu padre.
Pensaba que te parecerías a tu madre, 
pero también te pareces a tu padre.
Tu ressembles beaucoup à ta mère, 
mais tu tiens encore plus de ton père !
Pensavo che avessi preso da tua madre,
Pensei que você tivesse
 puxado só pela sua mãe,