Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
You should hurry up
and tend to your friend.
.كما يجب عليك العناية بصديقك بسرعة
und euer Freund sollte
schleunigst verarztet werden.
Deberías darte prisa y atender a tu amigo.
Y tu colega necesita
atención médica urgente.
et ton pote
a besoin de soins d’urgence.
E credo sia meglio che prestiate soccorso
in fretta al vostro amico.
É melhor cuidar logo do seu amigo.
а другу срочно требуется помощь.