Isuzu leaves Kagura’s house without explanation. At the same time, Akito is now at the vacation house. What is Akito planning?
The quiet voice that pattered 
down instead of words.
Statt Worten prasselte
eine leise Stimme auf mich herab …
En su voz silenciosa que
resonaba en lugar de palabras.
Tous ces mots
A voz silenciosa que
murmurava ao invés de falar.
Изо всех сил…