The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
They'll see in you the god of war they lost!
!سيروا فيك إله الحرب الذي فقدوه
Sie werden in dir den Kriegsgott sehen,
den sie verloren haben.
Verán a su héroe de guerra en ti.
Verán a su héroe de guerra en ti.
et sauront vous porter au rang
que vous méritez.
Sono sicuro che ritroveremo in te 
l'eroe di guerra che abbiamo perso oggi.
Verão em você o deus
da guerra que perderam!
В тебе они будут видеть
отблески почившего героя войны!