Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
Juujou Hiyori and Etou Kanami,
 and suppressed it with their help.
جوجو هيوري وأيتو كانامي
.وتخلصت منه بمساعدتهما
Juujou Hiyori und Etou Kanami verfolgt habe,
und habe es mit ihrer Hilfe abgewehrt.
encontré un aradama
y lo eliminé con su ayuda.
encontré un aradama
y lo eliminé con su ayuda.
un Aradama est apparu
dans le quartier de Yoyogi Kanazono.
mi sono imbattuta in un aradama a Kamizama, 
nei pressi di Yoyogi, distretto di Shibuya,
ele foi eliminado com a ajuda 
de Juujou Hiyori e Etou Kanami.
я столкнулась со злым духом в районе Шибуя
 и одолела его с помощью беглянок.