On the way back from their New Year's shrine visit, Sayuri and Ran encounter the three Aoi brothers. Tsubaki also shows up out of nowhere, hot on Mitsuki's trail and bringing her usual chaos.
One year sure goes by fast, huh?
لقد انقضى عام بأكمله بسرعة
Ein Jahr vergeht wie im Flug, was?
Un año pasa rápido, ¿verdad?
Un año pasa muy rápido, ¿verdad?
Ça passe si vite, une année.
Um ano passa rápido, né?