Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
B-But I guess I wouldn't mind 
welcoming him, if he asks to join.
لـ-لكن أعتقد أنّي لن أمانع بالتّرحيب
.به إن طلب الانضمام لنا
A-Aber, na ja, wenn er beitreten möchte,
würde ich ihn schon willkommen heißen.
Pero no me importaría
recibirlo si pidiera unirse.
Pero no me importaría
recibirlo si pidiera unirse.
Mais bon… s’il veut venir,
on va pas non plus le rejeter.
P-Però non mi dispiacerebbe accoglierlo,
se decidesse di iscriversi.
Mas acho que não seria ruim dar as
boas-vindas a ele caso ele entrasse.
Но если он всё-таки придёт, 
не буду же я ему отказывать?