Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
The lord must really trust Hashiba.
لابد أن السيّد يثق بـ هاشيبا
Der Fürst scheint großes
Vertrauen in Hashiba zu haben.
Nuestro señor debe confiar en Hashiba.
On dirait que notre seigneur
O senhor deve confiar no Sr. Hashiba.