UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Now, let's kill that damn bastard.
والآن لنقتل ذلك الوغد اللّعين
Los, lasst uns den Bastard umbringen.
Vamos, maten a ese desgraciado.
Vamos, matad a ese desgraciado.
Bien, allons massacrer ce salaud !
Uccidiamo quel bastardo!
Agora vamos matar aquele
 desgraçado maldito!