Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
she can use her snow woman power 
to beat the heat this summer.
تُمكّنها من استعمال قدراتها كامرأة
.ثلج للتّغلّب على حرّ الصّيف
wie sie mit der Kraft einer Schneefrau,
die Sommerhitze bezwingen kann.
de ayudarla a vencer el calor
con su poder de mujer de las nieves.
de ayudarla a vencer el calor
con su poder de mujer de las nieves.
grâce à ses pouvoirs
de femme des neiges.
per permetterle di vincere l'afa estiva
usando i suoi poteri di donna delle nevi.
de fazê-la usar o poder de mulher 
da neve para amenizar o verão.
как можно спастись от жары при
помощи сил снежной девы.