Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
In any case, it's true that 
I could tell them apart.
Das ändert nichts daran,
dass ich sie unterscheiden konnte.
Bueno, eso no cambia
que consiguiera diferenciarlas.
Bueno, eso no cambia
que consiguiera diferenciarlas.
Peu importe comment, j’ai réussi !
Comunque sia, il fatto che sia riuscito
 a distinguerne una non cambia.
Seja como for, nada munda o
fato de conseguir reconhecê-la.
Неважно, на деле я ведь их не различаю.