Riho gets an offer to appear in a drama. While she's away filming, a man dressed in all black and sunglasses enters Familia and waits alone for six hours. Suspicious, Ami tries to drive him away, but then Riho returns and takes a look at the stranger...
I'm sorry. It's all just excuses.
أنا آسف. كلّها مجرّد أعذار
Es tut mir leid.
Das sind alles nur Ausflüchte.
Lo siento. Siguen siendo excusas.
Lo siento. Son todo excusas.
Pardonne-moi.
Ça sonne comme des prétextes.
Mi dispiace…
Desculpa. Sei que tudo
não passa de desculpas.
Прости. Знаю, всё это оправдания.