Eripiyo finally recovers from her broken leg and goes right back to work so she can support Maina on the last day of voting for the popularity ranking. However, she overworks herself again and...
I told her the deadline already passed,
so they wouldn't count as votes,
Obwohl ich ihr gesagt habe, dass das
Ranking vorbei ist und es nicht zählt, …
Le dije que ya había pasado
la fecha límite y no contaría,
J’ai dit que ça ne compterait pas
pour le vote,
Eu disse que o prazo tinha acabado
e então os votos não valeriam,