Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
She was such a star, and now that 
she's grown, she's working part-time?
كانت نجمة والآن هي ناضجة 
وتعمل بدوام جزئي؟
Obwohl sie damals so beliebt war,
muss sie als Erwachsene jobben gehen.
Era famosa, ¿y de mayor es mesera?
Era famosa, ¿y de mayor es camarera?
Finir serveuse
quand on a été si populaire…
Era una star 
e ora che è cresciuta lavora part-time?
Ela era uma grande estrela, mas tá
fazendo bico agora que envelheceu?
Была большой звездой,
а теперь подрабатывает?