Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
Why did you hold back?
لماذا تهاونتِ؟
Warum hast du dich zurückgehalten?
¿Por qué te has contenido?
Perché ti sei trattenuta?
Por que pegou leve?
Почему ты поддалась?!