Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
Her song and dance are amplifying 
her Nimrod's power even more.
غناؤها ورقصتها يضخّمان قوّة نمرودها أكثر
حتّى من السّابق
Ihr Gesang und ihr Tanz werden
durch den Nimrod noch verstärkt.
¡La canción y el baile
aumentan el poder del Nimrod!
¡La canción y el baile
aumentan el poder del Nimrod!
Cette chanson, cette danse…
La canzone e il ballo
A canção dela e a dança estão amplificando
 os poderes do Nimrod ainda mais.