It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
since I decided to go to Antarctica.
seit ich beschlossen hab,
in die Antarktis zu fahren.
desde que decidí ir a la Antártida.
desde que decidí ir a la Antártida.
on passe plus trop
de temps ensemble.
non siamo state molto insieme, noi due.
desde que decidi ir para a Antártida.
как я решила поехать в Антарктиду.