The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
Three are my fangs! Two are my arms!
!الثلاثة هي أنيابي! الاثنان هما ذراعاي
Drei sind meine Fangzähne.
Zwei sind meine Arme.
¡Tres son mis colmillos!
¡Dos son mis brazos!
¡Tres son mis colmillos!
¡Dos son mis brazos!
Trois crocs ! Deux bras !
Tre son le mie zanne! Due son le mie braccia!
Três são minhas presas! 
Dois são meus braços!
Три моих клыка!
Две моих руки!