Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
On the neck. There's a sword wound.
على العنق، هناك جرح سيف
Eine Schwertwunde am Hals.
Tiene un espadazo en el cuello.
Tiene un espadazo en el cuello.
il a une cicatrice dans le cou.
Sul collo c'è una ferita da spada.
Tem um ferimento de espada no pescoço.
Шея вашего ящера 
глубоко рассечена мечом.