P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
But I hate things as they are.
Aber mir missfällt es,
wie es gerade ist.
Pero odio que las cosas estén así.
Pero odio que las cosas estén así.
Mais je déteste la façon
dont les choses ont tourné…
Ma le cose come stanno ora non mi vanno bene.
Mas odeio como as coisas são.