Haku is visited by a mysterious merchant who claims to be sent by Kuon. And Mikazuchi, the Imperial Guard of the Left, pays a visit to Ennakamuy as well...
Back then, we would battle each other 
with swords every day for practice.
آنذاك، كنّا نقاتل بعضنا الآخر بالسّيف
كلّ يوم للتمرين
Als wir noch jeden Tag zusammen
gekämpft und wettgeeifert haben.
Es como cuando nos enfrentábamos
a diario para entrenar.
Es como cuando nos enfrentábamos
a diario para entrenar.
Nous nous entraînions ensemble
presque tous les jours, à l’époque.
Un tempo ci affrontavamo ogni giorno,
 allenandoci con la spada.
Naquela época, nós competíamos
muito com a espada.
Помнишь, как в молодости мы с тобой
каждый день соревновались в мастерстве?