In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
That would only be another chain.
.سيكون ذلك قيدًا آخر
Das wäre nur eine weitere Fessel.
Eso resultaría en otra atadura.
Eso resultaría en otra atadura.
Ça ne ferait
que créer d’autres attaches.
Ne nascerebbe solo un altro vincolo.
Isso apenas me deixaria
 preso a outra coisa.