Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
but this match was won by Claire Harvey.
Aber diesen Kampf
pero Claire Harvey ganó este duelo.
pero Claire Harvey ganó este duelo.
Mais la victoire de ce combat
revient à Claire Harvey.
ma la vincitrice, di fatto, è Claire Harvey.
mas foi a Claire Harvey que ganhou essa disputa.