Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
but try not to get too deep in my debt.
Aber pass auf, dass du nicht irgendwann
zu tief in meiner Schuld stehst.
pero no agrandes la deuda
que tienes conmigo.
pero trate de no adentrarse
mucho en mi terreno.
mais essayez de ne pas
m’être trop redevable.
ma non indebitarti troppo con me.
mas tente não me dever muito.