Kiriwo’s dream: To make a world where all demons would be equal, even if they didn’t have that much magical powers. Iruma completely agreed with this statement, so he proposed they shoot for the grand prize at the Battler Party. If they’re able to get the grand prize, everyone, including high-ranking demons, would see how hard Kiriwo and the Magical Apparatus Battler worked. All the Battlers are getting their presentations ready for the Battler Party on the day of the Party Eve. But suddenly, the fireworks shell that Iruma and others prepared suddenly goes missing...
Somehow the boys always look
cooler than usual at these events.
.بطريقةٍ ما، يبدو الفتيان أكثر روعة في هذه الأحداث
Bei diesem Event sehen die Jungs
immer besonders cool aus, oder?
Durante estos eventos, los chicos
parecen mejores que normalmente.
Durante estos eventos los chicos
parecen mejores que normalmente.
Les garçons ont toujours l’air classe,
dans ce genre d’événements !
Chissà come, i ragazzi sembrano
 sempre più fighi a questi eventi.
Os meninos sempre parecem mais legais
nesses eventos do que normalmente.
На таких праздниках мальчишки всегда
круче обычного выглядят!