Princess Manaria of the Sousse Kingdom, an old childhood friend of Claire's, shows up to visit her. Manaria has it all—good looks, charisma, tremendous magic proficiency—and to top it off, Claire is quite taken with her. It seems Rae has a new rival...
Oh, don't worry. It's not as if 
I can read your mind or anything.
Oh, aber deine Gedanken selbst
kann ich nicht lesen, keine Sorge.
Pero tranquila,
no puedo leer lo que piensas.
Pero tranquila,
no puedo leer lo que piensas.
Ah, rassure-toi.
Je ne peux pas lire dans tes pensées.
Ma sta' tranquilla,
non posso leggerti i pensieri.
Ah, não se preocupe.
Não consigo ler sua mente.
А, не волнуйся,
прочесть твои мысли я не могу.