To sorcerer Refnred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy.
I don't care whether you were 
lying or telling the truth.
لا يهمّني ما إن كان ما قلته
.كذبًا أو حقيقة
Mir ist egal, ob du lügst
oder die Wahrheit sagst.
No me importa si dicen la verdad.
No me importa si era verdad o mentira.
J’ignore si vous m’avez dit la vérité,
mais ça m’est égal.
Non mi interessa sapere se le vostre
siano menzogne oppure la verità...
Não me importo se estão mentindo ou não.
Не имеет значения, 
солгали Вы или сказали правду.