Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
Lemon-chan says that's where 
she goes when she needs to think.
تقول ليمون-تشان بأنّها تذهب
إلى هناك عندما تحتاج للتّفكير
Remon meinte, dass sie dort hingeht,
wenn sie über etwas nachdenken will.
Lemon suele ir allí
cuando quiere pensar.
Lemon suele ir allí
cuando quiere pensar.
Lemon m’a dit qu’elle y allait,
quand elle avait besoin de réfléchir.
Lemon mi ha detto
che va lì quando vuole riflettere.
A Lemon-chan disse que vai
para lá quando quer pensar.
Лэмон