With most of the Symphogears destroyed, it's up to Hibiki to fight the Autoscorers.  But she's scared of hurting someone, and can't sing. Will she be able to find the will to fight?
Or are you leading me someplace 
where it's easier to sing?
أم أنّكِ تستدرجينني إلى مكانٍ يسهلُ فيه الغناء؟
Oder lockt ihr mich an einen Ort,
an dem man einfach singen kann?
¿O acaso me llevas a un lugar 
donde es más fácil cantar?
¿O me llevas a un lugar 
donde es más fácil cantar?
Ou alors,
O forse mi state portando
in un posto in cui è facile cantare?
Ou está me convidando para um 
lugar que seja mais fácil de cantar?