A Priest Statue goes around a village.  A Priest Statue turns sideways. An unsettling story about a teacup.
If you insist, I will 
pretend I didn't see it.
Si insistes tanto, haré 
de cuenta de no vi nada.
Si insistes tanto, fingiré no haber visto nada.
Se insistir, eu fingirei que não vi.