When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
That's the Black Dragon God's 
skill that caused me so much pain!
إنّها مهارة إله التنّين الأسود التي
!أذاقتني الكثير من المعاناة
Das ist der Angriff des schwarzen Drachengottes,
der mich so arg zugerichtet hat!
Es la técnica que usó el Dios
Dragón Negro para lastimarme, ¿no?
Es la técnica que usó el Dios
Dragón Negro para atacarme, ¿no?
C’est la technique du Roi-dragon
qu’il a utilisée contre moi !
Quella è l'abilità del dio drago nero
che mi ha causato un mucchio di dolore!
Essa é a habilidade do Deus Dragão
Negro que me causou tanta dor!
Я так намучалась с этой 
способностью Чёрного дракона!