Subaru is unconscious in the hospital after his gunshot wound, and Isuzu sits by his bedside. As Isuzu begins to speak to his younger brother, a loud and cheery visitor arrives, almost as if to deliberately interrupt him.
I got excited when the nurse told me
this patient was a Chunichi fan.
Von der Schwester hörte ich, dass Ihr
Bruder ein großer Dragons-Fan ist
L’infirmière m’a dit
que ce patient est un fan,