When Dobe learns that Yatogame loves Nagoya, she pities her to the point of tears. She invites her to leave Nagoya and relocate to Tokyo with her, but wait... that uniform Dobe's wearing... She attends middle school in Ichimiya, which is just outside Nagoya? Why isn't Yatogame fighting back when Dobe is trashing Nagoya so much? And Rara-sensei's green tea from Shizuoka is stolen goods?!
Darn it... I was gonna surprise 
Mona-nee so much, she'd pee her pants.
يا إلهي، كنّت سأفاجئ مونا-ني
بحيث تتبوّل في بنطالها
Hach, dabei wollte ich Mona so überraschen, dass sie sich einpinkelt.
Accidenti... Volevo che Mona-nee
se la facesse addosso per la sorpresa!
Sim, se eu surpreendesse a Mona,
 ela ia fazer xixi nas calças!
Эх. Я хотела так удивить Мону,
 чтоб она в штаны напрудила.