And now we begin the real 2nd thread!
I'm pretty sure I've already 
told you that a number of times.
Das habe ich euch doch
schon mehrmals erklärt.
Du moins,
je te l’ai répété cent fois.
Te l'ho detto già un bel po' di volte.
Foi o que eu disse várias vezes antes, certo?