Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
...but we all have loved ones
who we left behind back there.
.لقد تركنا أحباءنا في عالمنا...
Wir alle haben dort geliebte Personen
und Dinge zurückgelassen!
…pero todos tenemos seres queridos
que dejamos atrás.
Mais on a laissé plein
de choses précieuses là-bas.
Mas todos temos entes queridos
que deixamos para trás.