Kana's special ability is gaining in strength. Believing that ignoring her will only endanger her life, Shinichi tells Kana everything about the parasites. Shinichi only wants to save Kana, but Kana believes Shinichi is lying to her. They are two ships, passing in the night...
Energize
Higashi Fukuyama!

Regain the Fruitful
Coexistence Between
Man and Nature
أنعشوا
هيغاشي فوكوياما

استعيدوا التعايش المثمر بين الإنسان والطبيعة
Higashi-Fukuyama
ans Netz!!

Für eine produktive Koexistenz
von Mensch und Natur
¡Energicen
Higashi-Fukuyama!

Recuperen la fructífera
coexistencia entre
el hombre y la naturaleza
¡Energicen
Higashi-Fukuyama!

Recuperen la fructífera
coexistencia entre
el hombre y la naturaleza
Energizem
Higashi-Fukuyama!

Vamos reconquistar a
 coexistência 
frutífera entre
 Homem e Natureza