Sloth sets out for a hot spring, the café crew takes a trip around the world, and Mr. Hana is confused on what to get Sasako. 
Mr. Grizzly's Reunion
Mr. Llama's Time Capsule
El reencuentro de Oso Pardo-san 
 La cápsula del tiempo de Llama-san
El reencuentro de Oso Pardo 
La cápsula del tiempo de Llama
LES RETROUVAILLES DE GRIZZLY
LE TRÉSOR ENFOUI DE LAMA
A Cápsula do Tempo do Sr. Lhama