Mutsuishi Haruna has signed on to AiRBLUE, a brand-new voice actress agency with no achievements or experience.
On the first day, right after introductions, the 15 voice actresses in the making already have to do a scene from Hamlet for the CEO, Otori Masaki.
Starting with former child actress Miyaji Mahoro, everybody puts their own personal touch on Hamlet and Ophelia, but Haruna is too nervous to step forward...
What?! How are we supposed 
to get down there?
ماذا؟! كيف يفترض بنا النزول إلى هناك؟
Was? Und wie sollen wir
da jetzt hinkommen?
¿El mar? ¿Y qué hacemos?
¿El mar? ¿Y qué hacemos?
Comment ça ? C’est sous l’eau ?
Eh? E come facciamo ad andare sott'acqua?
Quê?! Como vamos até lá?
Что? И как нам туда добираться?