Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
No, just one more spin!
!لا، دور واحد آخر
Nein, nur noch einmal!
No, una más.
No, una más.
Non ! Encore une dernière !
No, solo un'altra partita!
Não! Mais uma rodada!
Нет, ещё разочек!