After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Countless athletes have suffered setbacks,
despite having Sibyl suitability.
Zahllose Athleten scheitern,
Muchísimos atletas han tenido obstáculos
a pesar de tener la adecuación Sibyl.
Muchos deportistas han tenido reveses,
a pesar del apoyo de Sibyl.
Bon nombre d’athlètes ont subi des revers,
malgré leurs habilités selon Sibyl.
Molti atleti hanno avuto delle ricadute,
nonostante l'idoneità Sibyl.
Inúmeros atletas sofreram baques,
apesar da indicação de aptidão do Sibyl.