Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase’s inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility.
Yuuki-kun! You sucked all 
of my luck out of me,
Yuuki, du hast das Glück aus mir herausgesaugt