Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Komische Ohren!
¡Tienes orejas raras!
¡Tienes unas orejas raras!
Tes oreilles sont bizarres !
Che orecchie strane!
Orelha esquisita!
[Странные уши!]