As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
Once they leave that range
after first slowing the others down,
بمجرّد مغادرتهما لذلك المدى
،بعد إبطاء الجميع
Wenn man anfänglich alle aufhält und aus der
Reichweite flieht, sollte man in Führung bleiben können.
Si detienen al resto hasta estar
fuera de rango, pueden adelantarse.
Si detienen al resto hasta estar
fuera de rango, pueden adelantarse.
En les stoppant au début,
elles prennent les devants
Se li blocchi all'inizio e poi esci dal raggio d'azione,
è probabile che presto riprendano a muoversi.
Elas os detiveram no
começo para ter vantagem
Если задержать всех в начале
и покинуть её,