A call mistakenly comes in to Company 8 to rescue a dog out of a tree, to which Shinra and Arthur respond. However, when an Infernal suddenly appears at the district courthouse, the two must play catch-up to join the rest of the company.
A murder defendant at Ueno District Court
has become an Infernal.
تحوّل مدّعى عليه في قضية قتل
.في محكمة محافظة وينو إلى جهنّمي
Im Gerichtshof von Ueno ist der angeklagte
Mörder zu einem Flammenwesen geworden!
Un asesino en la corte del distrito
de Ueno se convirtió en un infernal.
Un acusado de asesinato se ha convertido
en infernal en el juzgado de Ueno.
Un meurtrier s’est transformé
en torche humaine au tribunal d’Ueno.
उएनो डिस्ट्रिक्ट में एक हत्या
प्रतिवादी इन्फरनल बन चुका है।
O réu de um caso de
homicídio virou um Infernal.
В районном суде в Уэно подозреваемый
в убийствах стал огневиком.
ฆาตกรที่เป็นจำเลยของศาลอุเอโนะ
กลายเป็นคนไฟลุกน่ะ