In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
I'll show you which is superior and just!
!سأريكِ أيّهما الأسمى والأعدل
Ich zeig dir, wer davon
überlegen und gerecht ist!
¡Descubramos quién es superior
y quién tiene razón!
¡Descubramos quién es superior
y quién tiene razón!
qui des Faunus ou des humains
est supérieur à l’autre.
Ti mostrerò io chi è superiore,
chi è davvero nel giusto!
Eu vou mostrar o que é superior e justo!
кто прав и кто лучше —
люди или фавны!