One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
But when our conversation was done, 
her reenergized expression
لكن عندما انتهت محادثتها، كان تعبيرها
Aber ihr fröhliches Gesicht
nach unserem Gespräch
Pero, cuando hablamos y le vi la cara,
Pero, cuando hablamos y le vi la cara,
Mais son sourire
une fois son sac vidé
Però,
Mas a expressão dela depois
que a conversa acabou...