Bossun makes friends with a violinist while practicing for the upcoming Rock Festival, Sugisaki Ayano. He learns from her how fun music is, and in no time the curtain rises on the Kaimei Rock Festival!
I guess you're always cheering 
people on like this.
Supongo que siempres andas 
animando a las personas.
Supongo que siempres andas 
animando a unos y otros.
Acho que você sempre
 anima as pessoas assim.