Dai counsels his forlorn son, telling him what true victory and setting self-rules are about. They become principles that Guy carves deep into his heart. With his father's teachings spurring him on, Guy sets out on his final battle.
If I can't do 500 laps on my hands,
I'll do 500 push-ups!
!إذا لم أستطع أن أسير 500 دورة على يدي، فسأقوم بتمرين الضغط 500 مرة
Schaffe ich keine 500 im Handstand,
mache ich 500 Liegestütze.
Hasta que no pueda pararme de cabeza 
500 veces, haré 50 flexiones.
Hasta que no pueda dar 500 vueltas 
con el pino, haré 50 flexiones.
Se non riesco a farne 500 sulle mani,
farò 500 piegamenti!
Se não conseguir,
vou fazer 500 flexões!