At first glance it seems Matsutaro had come to his senses after getting berated by Tanaka. He's doing very well this season too, he's defeating one rival after another. Master Raijin and Inokawa feel relieved that Matsutaro is finally getting serious about sumo. But has Matsutaro really changed?
Who does that bastard think he is?
Dieser Bastard, was denkt er, wer er ist?
Ese idiota... ¿qué se ha creído?
Ese idiota... ¿qué se habrá creído?
Desgraçado... Acha que manda por aqui...