Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
During the final lesson 
before summer break...
...أثناء الامتحان الأخير قبل بداية العطلة الصيفية
Und so begann die letzte Vorlesung
vor den Sommerferien …
En la última clase
antes de las vacaciones de verano…
En la última clase
antes de las vacaciones de verano…
Le dernier cours
avant les vacances d’été.
E così, durante l'ultima lezione 
prima delle vacanze estive...
E então, na última aula
antes das férias de verão...
И вот, во время последнего занятия
перед каникулами…
แล้วจากนั้น