Nadeshiko goes solo camping for the first time. Meanwhile, Rin, who is out touring Hayakawa City, bumps into Nadeshiko’s sister, Sakura.
Besides, I'm pretty sure if I told her
I'm going camping alone, she'd say no.
فضلاً عن أنّي متأكّدة إذا أخبرتُها أنّي
سأخيّم لوحدي، سترفض
Und wenn ich ihr erzählen würde,
dass ich allein campen gehe,
Además, seguro que se opone si le digo
Además, seguro que se opone si le digo
E, poi, sono abbastanza sicura che se le dicessi
che vado in campeggio da sola, si opporrebbe.
Além disso, se eu disser à minha irmã
que vou acampar sozinha,
К тому же, если сказать сестре, 
что я поеду одна…