Into a tavern walks a man with a massive sword, where he encounters a caged elf being bullied by grown men. Thus begins the strange partnership between the elf, Puck, and the swordsman, Guts.
In any event, couldn't we have 
found a better meeting spot?
على أية حال، أما كان بالإمكان أن نجد مكان لقاءٍ أفضل؟
Aber hättet ihr euch keinen besseren
Treffpunkt aussuchen können?
Por cierto, ¿no había un mejor
sitio para reunirnos?
Por cierto, ¿no había un mejor
sitio para reunirnos?
Sérieusement, t’aurais pas pu trouver
un meilleur endroit pour se rassembler ?
Certo che però... potevate scegliere
un posto migliore per incontrarci.
E falando nisso, não tinha um lugar melhor
para nos encontrarmos?