Michio must raise the required funds within five days in order to purchase Roxanne from Alan's mansion. Like everyone else, Michio hunts monsters in the labyrinth and gathers items. However, even with Michio's skills, he won't make enough money in time. An anxious Michio recalls Alan telling him about a way to earn a large amount of money in a short period of time.
Sorry, Roxanne. I let someone else have 
the sword I originally gave to you.
Scusami, Roxanne. Ho donato a un altro
la spada che originariamente avevo dato a te.
Foi mal, Roxanne.