Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
Therefore, I submit that we 
continue to occupy the rooftop.
لذلك قررت استمرارنا في استغلال السطح
Deshalb schlage ich vor, 
weiterhin das Dach zu benutzen.
Por lo tanto, propongo que 
sigamos utilizando la azotea.
Por lo tanto, propongo que 
sigamos utilizando la azotea.
C’est là que nous est venue l’idée
de continuer à squatter la terrasse,
Por isso eu digo que devemos
continuar ocupando a cobertura.