Prologue to Wake Up, Girls! the series.
Excuse me, but it's time to leave.
Entschuldigung, aber es ist Zeit zu gehen.
Disculpe, ya es hora de irse.
Disculpe, ya es hora de irse.
Excusez-moi, mais il va bientôt
falloir libérer les lieux.
Com licença, mas é hora de ir embora.