At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Sasaki, your shift is over, isn't it?
Sasaki, Schichtwechsel.
Sasaki, es hora del cambio de turno.
Sasaki, es hora del cambio de turno.
Sasaki, t’as fini ton service.
Divinazione dei delinquenti
Sasaki, tá na hora da troca, né?
Сасаки, тебе меняться пора.