TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Like Gaku said, it's like we're carefully 
rebuilding TRIGGER from scratch.
كما قال غاكو، وكأنّنا نعيد بناء تريغر من الصّفر
Wie Gaku schon meinte, bauen wir
TRIGGER quasi sorgfältig ganz neu auf.
Tal como dijo Gaku,
Es como ya dijo Gaku,
Comme Gaku l’a dit,
TRIGGER repart de zéro,
È come dice Gaku,
Como o Gaku disse, é como se estivéssemos
reconstruindo cuidadosamente o TRIGGER do zero.
Гаку верно сказал.