Ittoki arrives at the Ninja Academy. Meeting the kind and chipper Kirei and the beautiful and graceful Ryoko gives Ittoki hope about life at the Academy, but the Koga students' influence threatens to make life miserable.
Oh, there's just heaps to catch 
up on! Let's grab drinks and chat!
!لدينا الكثير لنتحدث بخصوصه! فلنذهب للشرب والحديث
Oh, es gibt so viel zu besprechen!
Ven, que tenemos muchísimas cosas
de que hablar, ¿no?
Ven, que tenemos muchísimas cosas
de las que hablar.
On a des tas de trucs
à se raconter, hein !
Ho un botto di cose da raccontarti! Beviamo qualcosa
e facciamoci una chiacchierata!
A gente tem um monte de fofoca
pra botar em dia! Vamos tomar algo!
Нам столько всего надо обсудить!
Пойдём возьмём что-нибудь попить!