The class-change race between the normal class and Elite Class has begun. Everyone, including Nozomi, is excited. Anyone who graduates in the Elite Class can get a better ranking when they make their debut. The class-change race is broken into four groups. The first match is determined to be on the see-saw-style land, with Sayaka and Rokudou in the same group. Rokudou calls herself the fastest outfighter in Western Japan, but will Sayaka be able to beat her...
A technique to become the fastest there is.
Eine Technik, mit der
sie die Schnellste wird!
Una técnica para ser más rápida.
Una técnica para ser más rápida.
Et elle l’a trouvée !
Ha trovato una tecnica 
per diventare la più veloce.
Uma técnica para se tornar
 a mais rápida de todas.