Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
I'm a living doll, and I'm here
to serve Mistress Kate.
Ich bin eine lebende Puppe, hier,
um Lady Kate behilflich zu sein.
Soy una muñeca viva, y estoy aquí
para servir a la señorita Kate.
Soy una muñeca viviente y estoy aquí 
para servir a la señorita Kate.
Je suis une poupée vivante,
mon rôle est de servir Mlle Kate !
Sono una bambola vivente,
sono qui per servire la signorina Kate.
Sou uma boneca viva,
e estou aqui para servir a Mestra Kate.