Amit struggles to express her feelings for Captain Jormungand. Meanwhile, Sariphi faces her first duty as acting queen consort: a journey to bless the newborn prince of a vassal state. But the child's mother has other ideas.
Don't be afraid. I won't let 
any human lay a hand on you.
.لا تخف. لن أسمح لأيّ بشرية بمد يدها إليك
Keine Sorge. Ich werde verhindern,
dass dich ein Mensch berührt.
No tengas miedo, no dejaré
que ningún humano te toque.
No tengas miedo, no dejaré
que ningún humano te toque.
N’aie crainte.
Sta' tranquillo, non permetterò
 a quella sporca umana di toccarti.
Não tenha medo. Não vou deixar que
uma humana bote as mãos em você.
Не бойся, я не позволю
ни одному человеку к тебе прикоснуться.