The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
But I still intend to deliver some 
payback for everything she's done.
لكن ما زلتُ أنوي ردّ الاعتبار على
كلّ ما فعلَتْه بي
Aber trotzdem muss ich ihr
für all das eine Lektion erteilen.
Mais il est temps
que je la fasse payer pour ses offenses.
Trullallero trullallà! Trullallà! Trullallà!
Mas ainda quero devolver
pelo que ela fez até agora.