A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
yet he couldn't bring himself to throw it away, 
so he left it in the apartment.
.لكنّه لم يحمل نفسه على رميها، لذا تركها في الشقة
Aber wegwerfen konnte er sie auch nicht,
also hat er sie einfach liegenlassen.
pero como no se atrevía a tirarlo,
decidió dejarlo en el departamento.
pero como no se atrevía a tirarlo,
decidió dejarlo en el piso.
Ne pouvant se résoudre
à la jeter,
ma si vergognava a gettarla via,
Mesmo assim, ele não tinha como jogar ele
fora e escolheu deixar no apartamento.
но выкинуть рука не поднималась.