Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
I'll get one from him right away,
so make sure you're never alone with him.
Besorg dir so etwas und unternimm
nichts alleine mit ihm.
Le pediré uno, asegúrate
de no estar a solas con él.
Je vais t’en trouver un,
donc ne reste pas seule avec lui.
मैं उससे एक स्प्रे ले लूँगा, सुनिश्चित
करना तुम कभी उसके साथ अकेली न रहो।
Se quiser, pego um com ele
para você deixar sempre na bolsa.