Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
Who knows? All I've learned is that 
it sucks to have the God Tongue.
من يدري؟ كلّ ما عرفته هو
.أنّ امتلاك "لسان الإله" أمر مزعج
Keine Ahnung. Die göttliche Zunge
zu haben ist halt scheiße.
No lo sé.
No lo sé.
Va savoir. N’empêche,
le palais divin, c’est une vraie plaie.
E chi lo sa...
Не знаю. От языка богов
одни неприятности.