Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
Rock, what is your goal in this tournament?!
!روك، ما هو هدفك من هذه المنافسة؟
Rock! Wonach strebst du
mit deinem Antreten hier?
¡Rock, ¿qué esperas
ganar con este torneo?!
¡Rock, ¿qué esperas
ganar con este torneo?!
Rock, pour quelle raison
est-ce que tu participes ?
Rock, che cosa vuoi ottenere da questo torneo?!
Rock, o que você 
quer desse torneio?!
Рок, а для чего ты участвуешь
в этом турнире?!