TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Re:vale, who celebrated 
their fifth anniversary.
،ري:فالي، الّذين احتفلوا بذكراهم السّنويّة الخامسة
Re:vale, die ihr fünftes Jubiläum hatten.
Re:vale por su quinto aniversario.
Re:vale por su quinto aniversario.
Re:vale
et leurs cinq ans de carrière.
I Re:vale, che hanno appena fatto 
il quinto anniversario.
O Re:vale, que comemorou
seu quinto aniversário.
«Ре:вайл», из-за их пятилетия.