Rion talks to her father and, realizing something important about her grandmother, proposes an answer to the president's assignment to her relatives.
she wouldn't have been afraid of 
the question in the first place.
.لما كانت خائفة من السؤال من الأساس
hätte sie nie solche Angst
vor dieser Frage gehabt.
no le hubiera dado miedo
presentarse aquí.
no le hubiera dado miedo
presentarse aquí.
elle n’aurait pas eu peur
de ce devoir.
non avrebbe avuto così paura di questo tema.
ela não teria medo da
pergunta, para começar.
изначально бы сама сюда и приехала.