With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
I think my dream really is to stay 
with Takeru-chan. It's gotta be that!
!أعتقد أنّ حلمي هو البقاء رفقة تاكيرو-تشان. لا بدّ أنه كذلك
Mein Traum ist es, bei Takeru-chan zu sein!
Creo que mi sueño
es estar con Takeru. Decidido.
Creo que mi sueño
es estar con Takeru. Decidido.
Mon rêve…
Penso che il mio sogno
 sia di stare con Takeru. Dev'essere quello!
Acho que meu sonho é mesmo ficar
com o Takeru-chan. Tem que ser isso!
Я мечтаю всегда быть с Такэру! Так-то!