Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
The streets can be dangerous at night.
الشّوارع خطيرة ليلاً
Am Abend kann es gefährlich sein,
Es peligroso ir solo de noche.
Es peligroso ir solo de noche.
Les rues sont pas sûres, la nuit.
Di notte è pericoloso...
As ruas ficam perigosas de noite,
Опасно гулять ночью одной.