Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
I suppose that just shows 
how chaotic that era was.
لعلّ ذلك يُظهر مدى فوضويّة تلك الحقبة
Das zeigt, was für ein Chaos
in diesem Zeitalter herrschte.
Quell'epoca dev'essere stata davvero tumultuosa.
Suponho que isso apenas mostra
como foi caótica aquela época.
В то время мир был охвачен хаосом,
достоверной информации мало.