While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
Is that the bad news?
أتلك الأنباء السيّئة؟
Ist das die schlechte Nachricht?
¿Esas son las malas noticias?
¿Esas son las malas noticias?
C’est la mauvaise nouvelle ?
Questa è la cattiva notizia?
Essa é a má notícia?
Это и есть плохая новость?