Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
As we agreed,
we'll be getting out of here.
.سنغادر هذا المكان كما اتّفقنا
Der Vertrag wurde erfüllt und ihr
werdet uns jetzt von hier ziehen lassen.
Como acordamos, nos vamos.
Como acordamos, nos largamos de aquí.
Selon les termes du contrat,
nous allons dorénavant prendre congé.
हमारी रजामंदी के मुताबिक,
हम यहाँ से जा रहे हैं।
Come da accordi,
Como combinado, vamos embora daqui.
Как и договаривались,
мы едем дальше по своим делам.