The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
No matter where we are, 
our feelings are one.
أينما كنّا، مشاعرنا واحدة
Egal, wo wir sind,
im Herzen sind wir vereint.
Sentiremos lo mismo
estemos donde estemos.
Sentiremos lo mismo
estemos donde estemos.
Où qu’on soit,
on partage le même but.
Non importa dove saremo, penseremo a un'unica cosa.
Não importa onde a gente esteja,
nossos corações estão juntos.
Где бы мы ни были,
чувства наши едины.