"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
Yeah. I'm broke, so I can't 
even go back home now.
نعم. أنا مفلسة، لذلك لا أستطيع
.حتّى العودة للمنزل الآن
Ja …
Sí. Estoy sin dinero,
así que no puedo volver a casa.
Sí. Estoy sin blanca,
así que no puedo volver a casa.
Già... sono al verde. Ora come ora
non posso nemmeno tornare a casa...
É, estou sem dinheiro,
então nem posso voltar para casa.
Да…