After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
You're the one who told me to go, Yu-kun!
!أنت من أخبرني أن أذهب يا يو-كُن
Du wolltest doch,
dass ich mitfahre, Yū-kun!
¡Tú eres el que dijo que me fuera!
¡Tú me dijiste que me fuera!
Sei stato tu a dirmi di andare, Yu-kun!
Foi você que me disse para ir, Yu-kun!
Ты ведь сам сказал мне ехать, Ю!