Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
That's the real Kotoko!
Das ist die wahre Kotoko!
¡Esa es la verdadera Kotoko!
¡Esa es la verdadera Kotoko!
Voilà la Kotoko que je connais.
Essa é a verdadeira Kotoko!