That is the truth behind the enigmatic 
expression depicted in Sayuri!
Das ist die Wahrheit hinter
dem rätselhaften Ausdruck von „Sayuri“!
Eso es lo que entraña la
misteriosa expresión de Sayuri.
C’est le mystère qui se cache
Ecco la verità dietro al mistero
Вот что скрывается за тайной
выражения лица девушки на картине!