Thanks for all your support, everyone! This is Shougo. The big press conference announcing my little brother Izumi’s show biz debut is just two days away! Now that I think about it, since my parents were always really busy with their careers, it was really me and Rei who took care of Izumi growing up.
and wishy-washy at the 
eleventh hour this way!
der kurz vor Toreschluss halbherzig wird!
para ser indeciso y vacilar a última hora!
para ser indeciso y vacilar en el último momento!
e fraco que desiste 
na última hora assim!