With the information obtained from Tetsujin Town, Bisco and Milo continue to head north. As they make their way through Shimobuki Prefecture, the land encased in snow, they encounter Tirol, nearly frozen to death.
With Tirol's aid, the two continue their journey toward their final destination - Konakidani, the land said to contain the Rust Eater.
The factory workers Rusted
to death one after another.
أخذ عمّال المصنع يصدؤون حتّى الموت
الواحد تلو الآخر
Immer mehr Fabrikarbeiter
starben durch den Rost.
El óxido fue matando a los trabajadores
El óxido fue matando a los trabajadores
La rouille a tué tous les ouvriers.
Uno dopo l'altro, gli operai delle Industrie
 arrugginirono a morte.
Os trabalhadores da fábrica 
começaram a morrer de Ferrugem,
Механики ржавели один за другим,