Yoigoshi Tatsuya was a famous soccer player, but when he entered high school, he took the opportunity to sever every relationship he had with sports. Azemichi Soma barges in on him to invite him to join the kabaddi team, and drags him to practice saying all he needs to do is watch. Yoigoshi thinks it's a ridiculous sport, only good for gags, but he's soon caught in a trap set by the vice-captain, Iura Kei, and forced to try kabaddi for himself...
to win, what you want is to face 
off against your opponents,
muss man um zu Gewinnen auf
volle Konfrontation gehen.
hace falta un enfrentamiento para ganar,
como en un deporte de combate.
hace falta un enfrentamiento para ganar,
como en un deporte de combate.
il faut s’affronter pour s’imposer,
comme aux arts martiaux !
per vincere devi affrontare gli avversari faccia a faccia
para ganhar, você precisa 
enfrentar o oponente,
для победы нужно сразиться
с ним лицом к лицу.