Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
Aniki, did you step on the gas?
أنيكي، هل ضغطت على دوّاسة الوقود؟
Chef, hast du aufs Pedal getreten?
Podrías haber acelerado un poco.
Podrías haber acelerado un poco.
Tu appuyais sur l’accélérateur ?
Senti, ma... hai premuto sull'acceleratore?
Mermão, você pisou no acelerador?
Братишка, на газ жать не пробовал?