During a class assignment, a vase in the cabinet seemingly breaks by itself, but there's an elaborate plan behind it. However, this mystery is quickly forgotten when Osanai sees the bicycle thief again and plots revenge.
A vase smashed in the cleaning 
cupboard during the exams?
انكسرت مزهريّة في خزانة أدوات
التّنظيف خلال الامتحانات؟
Mitten im Test zerbrach eine Vase
im Besenschrank.
Se rompió un jarrón en un armario
durante los exámenes.
Se rompió un jarrón en un armario
durante los exámenes.
En plein contrôle, un vase s’est brisé
dans le placard de ménage.
Un vaso si è rotto nell'armadietto
delle pulizie, nel mezzo di un esame.
Um vaso quebrou no armário
de limpeza durante as provas.
Во время контрольных…
в шкафчике разбилась ваза.
จู่ ๆ แจกันในตู้เก็บอุปกรณ์
ทำความสะอาดก็แตกระหว่างสอบ