With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
You still haven't even realized 
your own shortcomings.
لا تزالين لم تدركي عيوبكِ حتّى
Du bist dir deiner Mängel
noch immer nicht bewusst.
Aún no entiendes tus propios defectos.
Aún no entiendes tus propios defectos.
Tu n’as toujours pas pris conscience
de tes propres défauts.
Non hai ancora capito qual è il tuo difetto.
Você sequer percebeu
 as suas deficiências.
Ты до сих пор даже не осознала
своих недостатков.