The producer takes the idols out for a relaxing summer vacation, but he's got something on his mind...
Even if takes a dozen times, 
or a hundred times
حتّى إن تطلّب الأمر عشرات المحاولات 
أو مئات المحاولات
Egal, ob mehrere zehn Male,
mehrere hundert Male,
Aunque hagan falta decenas
o centenares de veces
Aunque hagan falta decenas
o centenares de veces
Des dizaines de fois
Des centaines de fois
Decine di volte
Por dezenas ou centenas de vezes
Хоть десяток раз, да хоть сотню раз,
Даже тыщу раз, десять тысяч раз…