Its seal removed, the calamity-class monster Charybdis and its Medalodon minions advance on the capital city of Rimuru. The Jura Tempest Federation combines all its forces under Rimuru to intercept the attack. King Gazel even sends 100 of his Pegasus Knights to aid in the battle. But Charybdis's extra skills Magic Jamming and Ultraspeed Regeneration make it a formidable foe. So Rimuru unleashes his new skill, Gluttony...
Staying in town is boring!
!فالبقاء في البلدة مملّ
In der Stadt ist’s sauöde.
La ciudad es aburrida.
La ciudad es un rollo.
Se rimango in città non ho comunque nulla da fare!
Ficar na cidade é chato!
А в городе скучно сидеть!