It's hard to get Maple to be honest about anything, but Cinnamon manages to get her to admit that singing is her true passion. The Minaduki family gathers together to support her.
It was such a great idea to spend
our precious holiday on this, Brother!
Du hast deinen freien Tag dafür geopfert,
um mit uns hierherzukommen?
¡Fue una idea fantástica pasar nuestras
preciadas vacaciones aquí, Hermano!
Fue muy buena idea venir aquí
de vacaciones, hermanito.
Ça valait le coup de venir
même en sacrifiant un congé, Kashô.
Foi uma boa ideia passar
nossas férias assim, irmão!