Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...
One of us has to stay home 
and watch Miri, right?
على أحدنا البقاء في المنزل 
ومشاهدة ميري، صحيح؟
Einer von uns wird wohl oder übel
auf Miri aufpassen müssen.
Faudra bien qu’un de nous
reste garder Miri.
Se uno di noi due si occupa di Miri
dovremmo cavarcela, no?
Um de nós tem que ficar
em casa de olho na Miri.
Кому-то придётся
присматривать за Мири.