Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
That thing is fallin' apart.
.إنّها في حالة يرثى لها
Was für ’n Kaff, ey.
Se cae a pedazos.
Vaya tartana.
Elle fait carrément pitié.
Allez, dégage !
Uff, un catorcio che 
non sta in piedi, che seccatura!
Aquela coisa tá acabada.
Ну и ну. Какая рухлядь!