Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
That's what it means to like someone!
Genau das ist doch Liebe!
¡Es lo mismo, ¿no?!
¡Es lo mismo, ¿no?!
Si, tu l’aimes !
E non è amore, quello?
Significa que você gosta da pessoa!
Это и значит любить!