With the help of Shiraishi, Asirpa goes to rescue Sugimoto from the 7th. But the situation is dire, and Sugimoto has already been badly injured...
The fire spread so fast we 
couldn't get the tattoo out!
!انتشرت النار بسرعة ولم نستطع إخراج الوشم
El fuego se extendió rápido
y no recuperamos la piel tatuada.
El fuego se extendió rápido
y no recuperamos la piel tatuada.
Il fuoco si è propagato in un attimo.
O fogo se alastrou tão rápido que
não conseguimos resgatar as tatuagens!
Огонь быстро разошёлся,
я не успел вынести тату!