A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
Dad, have you shrunk? 
أبي، هل انكمشت؟
Sag mal, Papa, bist du geschrumpft?
Papá, ¿eres más pequeño?
Papá, ¿has encogido?
C’est bizarre.
T’aurais pas rétréci, papa ?
Papà, ma ti sei rimpicciolito?
Pai, você encolheu?
Мне кажется…
или ты уменьшился, пап?