Frederica is gradually backed into a corner by Elsa's attacks. Then Garfiel rushes to the scene with a silver shield on each arm. The siblings' reunion after so many years is cut short when Elsa's knife violently clashes against Garfiel's shield. Meanwhile, Subaru heads to the forbidden library where Beatrice is. She's surprised when he enters the library and tells her that, after she spent 400 years there under a contract that might as well have been a curse, he's going to get her out.
Remember what Aunt Tanse and 
the others said earlier?
أتتذكّران ما قالته العمّة تانسي والأخريات قبل مدّة؟
Erinnert ihr euch, was
Tante Tanse vorher gesagt hat?
Ya oíste a las señoras de antes.
Ya has oído a las señoras de antes.
Tu n’as pas entendu
tata Tanse et les autres ?
Ricordi cos'hanno detto
 la zia Tanse e le altre, poco fa?
Lembra do que a tia Tanse
e as outras disseram?
Вспомни, что говорила Тансэ
 и другие тётушки?