Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Your magic is so crude and unsightly, 
it's hard to believe you're royalty.
سحرك غير ناضج وبشع، ومن الصعب
.أن نصدّق أنّك من العائلة الملكية
Era una mujer de la realeza
elegante, no tosca, como tú.
Era una mujer de la realeza elegante,
no tosca, como tú.
La tienne pique les yeux,
on ne te croirait pas princesse.
La tua è così rozza e sgraziata che 
stento a credere tu sia di sangue reale.
Seu jeito grosseiro e
vergonhoso me faz desacreditar
А твоя ничтожна и грязна,
не верится, что ты знать!