The stark contrast of the values at the church compared to life downtown continues to bewilder Main, as she butts heads with her retainers and her expected duties at the church.
I don't understand myself why 
people are saying that about me.
حتّى أنا لا أفهم سبب قول 
.النّاس ذلك عنّي
Mir ist selbst schleierhaft, wieso Leute
behaupten, dass ich sie so sehe …
No comprendo por qué la gente
dice eso sobre mí.
No comprendo por qué la gente
dice eso sobre mí.
Je ne comprends pas pourquoi
io stesso non comprendo
perché gli altri lo dicano, mi creda.
Também não entendo por que
as pessoas dizem isso a meu respeito.
Я сам не понимаю,
почему обо мне ходит такая молва.