Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
No, I have to stop converting these numbers.
كلا، عليّ التوقف عن تحويل هذه الأرقام
Ich sollte aufhören,
alles in Lootboxen umzurechnen.
No, debo dejar de calcularlo.
No, debo dejar de calcularlo.
Arrête de comparer avec la loterie.
No, devo smettere 
di calcolare il cambio in forzieri.
Não, preciso parar 
de converter esses números.
Так, хватит всё измерять в сундуках!