Naruto and his teammates are assigned to escort Hotaru, En no Gyoja’s granddaughter, to the Tsuchigumo Clan’s village located in the mountains. But Hotaru’s mind is still attached to Utakata, who left after Naruto’s arrival…
If she becomes your student,
Lady Hotaru's life will be safe.
،إذا أصبحت سيّدتي هوتارو تلميذتك 
.فستُصبح حياتها بأمان
Wenn Lady Hotaru Eure Schülerin wird,
wird ihr Leben in Sicherheit sein.
Si ella se convierte en su estudiante, 
su vida estará a salvo.
Si ella se convierte en su estudiante, 
su vida estará a salvo.
Se diventasse sua allieva,
la nobile Hotaru sarebbe al sicuro.
Se ela virar sua aluna,
a vida dela estará a salvo.
Если леди станет вашей ученицей,
 её жизнь будет в безопасности.