Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
Er, it's really not a big deal...
...كلا، لم يكن شيئًا مهمًّا
Aber nicht doch …
No es para tanto.
No es para tanto.
T’en fais trop.
C’était pas grand-chose.
Ma no, non è niente di che...
Ah, não foi nada...
Да ну. Ничего особенного.
ไม่ค่ะ ไม่ใช่แบบนั้นหรอกค่ะ...