Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
To the highest point on this road, 
the place closest to the sky.
Zum höchsten Punkt dieser Straße,
dem Ort, der dem Himmel am nächsten ist.
Al punto más alto de la carretera,
el más cercano al cielo.
El punto más alto de la carretera,
el más cercano al cielo.
Courons vers le sommet,
l’endroit le plus près du ciel.
Fino al punto più alto della strada,
Até o ponto mais alto desta estrada,
o lugar mais próximo dos céus.