Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Sorry! That one's not a winner.
.آسف! تلك ليست الرابحة
Wirklich schade! Damit kriegst du keinen Preis!
Aber für ein Bonbon reicht es aus.
Lo siento, no gana nada.
Lo siento, no gana nada.
Dommage, c’est perdu.
Prenez un bonbon.
Mi spiace, non hai vinto!
Sinto muito! 
Você não ganhou o prêmio.
Как жаль! Вам не повезло.