The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
I knew Chiaki always
regretted my decision.
.كنت أعرف أن تشياكي قد ندمت على قراري ذاك
Dass es Chiaki zu schaffen machte,
Siempre supe que Chiaki
lamentó mi decisión.
Je savais que Chiaki avait très mal vécu
mon abandon.
Eu sabia que a Chiaki tinha se
sentido mal pela minha decisão.