Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
We want you to make this school a 
more relaxed place, full of laughter.
نريدُ أن تصبح أكاديميّة نهاية القرن
مكاناً أكثر استرخاء ويملأه الضحك
Die Schule der Jahrhundertwende
soll ein entspannter Ort werden,
Queremos que la Academia Fin 
de Siglo sea un lugar tranquilo
Queremos que la Academia Fin 
de Siglo sea un lugar tranquilo
Rends cette école moins triste
et pleine de rires !
Vorremmo che questa scuola diventasse 
un posto più tranquillo, pieno di risate.
Queremos que o riso volte a ecoar pelos 
corredores do Colégio do Fim do Século!