The Symphogears head back to Earth for a climactic confrontation with Shem-ha with the fate of Earth in the balance.
Not only will it insulate you from
 the explosion's shockwave,
لن تعزلكن عن الموجة الاهتزازيّة الناجمة 
،عن انفجار الآثار فحسب
Es wird euch nicht nur
von der Explosion abschirmen,
No solo las aislará
de la onda expansiva de la explosión…
No solo os aislará
de la onda expansiva de la explosión…
En plus de nous avoir protégées
de la destruction des ruines,
Non solo vi proteggerà dall'onda
d'urto dell'esplosione sulle rovine,
Isto não vai apenas isolá-las das ondas
de choque vindas da explosão das ruínas,
Он не только оградит вас
от ударной волны,