Akira is taken to Tokyo LAG, where Hako has her own agenda concerning her. Grunbach launches an all-out invasion of the capital of Tokyo. Okazaki, anticipating such an attack, initiates her plan to counter the threat.
Inspector Okazaki,
you'll keep your promises, right?
أيتها المفتشة أوكازاكي، سوف تفين 
بوعودك، أليس كذلك؟
Inspector Okazaki,
mantendrá sus promesas, ¿verdad?