A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
I doubt I'll live up to your expectations.
.لا أظنني سأرتقي لتوقعاتك
Ich glaube nicht, dass ich
den Erwartungen gerecht werde.
Dudo mucho estar a la altura
de sus expectativas.
Temo no estar a la altura
de vuestras expectativas.
Je doute d’être à la hauteur
de vos attentes.
Di certo non saprò essere
all'altezza delle vostre aspettative.
Duvido que eu corresponda
às suas expectativas.
Вряд ли я смогу оправдать
ваши ожидания.