Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
He's at the age where
he wants to defy his parents.
.إنّه في ذلك السنّ الذي يريد فيه التمرّد على والديه
In dem Alter fängt man für
gewöhnlich an zu rebellieren.
Está en edad
de querer desafiar a sus padres.
Está en edad
de querer desafiar a sus padres.
À son âge, les jeunes se rebellent
contre leurs parents.
È nell'età in cui si punta
 a superare il proprio genitore.
Já está na idade de desafiar os pais.
В таком возрасте хочется
перечить родителям.