Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
It shows the training I've given 
you since you were young.
.هذا يثبت التدريب الذي منحتك إياه منذ صغرك
Das Training seit deiner Kindheit
trägt nun endlich Früchte.
Ha dado frutos
el haberte entrenado desde niña.
Haberte entrenado desde niña
ha dado sus frutos.
Voilà pourquoi je t’entraîne si dur
depuis ton enfance.
Si vede che ti alleno fin da quando eri piccola.
Digno de quem tenho treinado
desde criança.
Не зря с самого твоего детства
я обучал тебя всему.