With Flay’s disk, the Earth Alliance now acquired the technology of the N-Jammer Canceller. Cunningly manipulated by Azrael, the nuclear missiles are shipped up into space.
Do you think the PLANTs will
respond with nuclear weapons?
هل تظنّ أنّ البلانت سيردون بالأسلحة النووية؟
Glaubt ihr, die PLANTs
antworten mit Nuklearwaffen?
¿Crees que las PLANT
responderán con armas nucleares?
¿Crees que las PLANT
responderán con armas nucleares?
Tu crois que les PLANT vont
utiliser leurs armes nucléaires ?
Acha que as PLANTs vão 
responder com poder nuclear?