Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
All right, let's go out for a bit.
.حسنًا، لنخرج لبعض الوقت
Na gut, Zeit für einen Spaziergang.
Bien, demos un paseo.
Bueno. Demos un paseo.
Bien, allons faire un tour.
Molto bene. 
Usciamo a fare una passeggiata.
Certo, vamos dar uma saída.
Ну что ж! Пойдём гулять.