Sakuya has suddenly asked Yoshiki on a date. Yoshiki is bewildered by the Sakuya, the fashion monster, but a talent scout shows up...
But to see Mitsurugi on 
the weekend is kinda exciting...
Aber Mitsurugi auch am Wochenende
zu sehen, wird bestimmt toll …
Pero salir con Mitsurugi-senpai el 
fin de semana suena emocionante.
Pero salir con Mitsurugi-senpai
el finde parece emocionante.
Mais c’est plutôt excitant
de le voir ce week-end !
Però vedermi con il senpai Mitsurugi
nel week end è piuttosto emozionante...
Mas ver o Mitsurugi no fim de 
semana me deixa empolgado...