Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
How do you expect to find Radiant with 
no clue where to start looking?!
كيف تتوقّع أن تجد راديان بدون 
!أيّة أدلّة لتبدأ البحث؟
Wie willst du den Radiant
ohne einen Anhaltspunkt finden?
¡¿Cómo encontrarás Radiant
sin ninguna pista?!
¿Cómo piensas encontrar Radiant
sin ninguna pista?
Tu trouveras jamais le Radiant
en cherchant à l’aveuglette !
Come pretendi di trovare il Radiant 
se non sai nemmeno da dove cominciare?!
Como vai encontrar Radiant
sem pista de por onde começar?
Как ты собрался искать
Радиан без единой зацепки?!