While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
Just to be clear, I'm not saying
I want to be Esperion's manager.
.للتّوضيح فقط، لم أقل أنّني أريد أن أكون مدرّبة إسبيريون
Lass mich dir eins sagen.
Que te quede claro, no digo que quiera
ser entrenadora del Esperion.
Que te quede claro, no digo que quiera
ser entrenadora del Esperion.
Laisse-moi dire une chose.
Tanto per capirci,
Vou deixar claro que isso não significa 
que quero ser treinadora do Esperion.
Скажу сразу: я и не думаю о том,
чтобы стать главным тренером «Эспериона».