As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
That got us all thinking.
دفعنا ذلك للتفكير
Das hat uns alle zu denken gegeben.
Nos dejó pensando.
Nos dio que pensar.
Ça nous a tous beaucoup travaillés.
È una cosa che ha dato da pensare
a tutti noi.
Aquilo fez nós todos pensarmos.