Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
My lord! What's wrong?
Mein Herr!
Señor, ¿qué pasa?
Señor, ¿qué pasa?
Que se passe-t-il, seigneur ?
Meu senhor! O que houve?
Господин? Что с вами?