Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
And he played with you
 to buy time until then.
ولعب معك لكي يكسب الوقت إلى حين ذلك
Er spielte mit dir,
um mir Zeit zu verschaffen.
Solo jugó contigo
para ganar algo de tiempo.
Solo jugó contigo
para ganar algo de tiempo.
C’est donc pour gagner du temps
Ed è proprio per guadagnare il tempo necessario
Ele brincou com você para ganhar tempo.
И он играл с тобой, 
чтобы потянуть время.