To deal with the increasing rivalries between the nations competing in Blue Flag, the higher-ups involved in the Prominence project decide to send the Eishi on a wilderness backpacking trip. On the way to their destination, they encounter a bear. It turns out the bear is actually a hot springs...
To put it simply: To put an end to the 
growing rivalry between the different research groups.
Para ser franco, el objetivo 
es eliminar la enemistad que
Para ser franco, el objetivo 
es eliminar la enemistad que
Simples: para suprimir a rivalidade crescente entre os diferentes grupos de pesquisa.