Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
all I can think about is Jeanne,
،كلّ ما أستطيع التفكير فيه هو جان
krieg ich Jeannes Gesicht
einfach nicht aus dem Kopf!
je n’arrive pas à m’enlever
son image de la tête !
nella mia testa c'era Jeanne e solo Jeanne. 
Non penso ad altro da allora!
só consigo pensar na Jeanne,
não importa o que eu faça!
что бы я ни делал, не могу избавиться
от образа Жанны в своей голове!