Rau, piloting MS CGUE, attacks Kira. Just then Archangel appears in front of them. Strike Gundam’s cannon fired at Rau opens a large hole into the colony. Everyone is stunned by its power. Seeing that the odds are against him, Rau breaks away from the battle.
Almost eleven months passed
since the war began, with no end in sight.
،مضى 11 شهرًا على بداية الحرب
 !ولا نهاية لها تلوح في الأفق
Der Kriegsbeginn liegt schier 11 Monate zurück
und es ist kein Ende in Sicht.
La guerra inició hace casi once meses
 y no hay previsión de que acabe.
Pasaron casi once meses
desde el comienzo de la guerra
Onze mois ont passé
Quase 11 meses se passaram desde o 
começo da guerra e não há fim à vista.