Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
The idea came to me thanks to Gonpei-san.
.خطرت لي الفكرة بفضل غونبي-سان
Die Idee kam mir dank Gonpei-san.
La idea me vino gracias a Gonpei-san.
La idea me vino gracias a Gonpei-san.
C’est grâce à Gonpei
que j’ai pris l’initiative.
Dobbiamo ringraziare il signor Gonpei.
Eu só cheguei até aqui graças ao Gonpei-san.
Тут нужно отдать должное господину Гонпэю. 
Он натолкнул на мысль.