Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
Did you forget?
You fed me in east Shinano once.
‫هل نسيت؟ أطعَمتني
‫في شرق شينانو ذات مرة.
Hast du mich schon vergessen?
Du hast mir einmal etwas zu essen gegeben.
¿Ya me olvidaste?
¿Me has olvidado?
M’aurais-tu oublié ?
Ti sei dimenticata di me?
Se esqueceu de mim?
Неужели, не помнишь?