Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
Well, I have other business, 
so if you'll excuse me for today.
حسنًا إذًا، لدي عمل آخر، لذا أستأذنك اليوم
Nun denn, ich muss mich entschuldigen,
ich habe noch etwas vor.
Bueno, tengo cosas que hacer. 
Con tu permiso.
Bueno, tengo cosas que hacer.
Con tu permiso.
Je dois te laisser,
j’ai un truc à faire, aujourd’hui.
Devi scusarmi ma oggi ho un impegno, 
quindi devo andare.
Bom, tenho outro compromisso, licença.