Ichika ends up slamming a volleyball into the face of her classmate, Tamaru Kai during gym class. She later goes to apologize to him when he's reading a book, but she realizes the book is connected to the anime that she loves, and Kai promises to lend her the series. That night Ryo meets up with Ichika at a convenience store so he can walk her home, and Kai also happens to be there. Ryo finds out that Kai is letting Ichika borrow some books. Kai tells Ichika that he'll see her tomorrow at school, but then Ryo calls him over.
I'm younger than you, 
and I'm not used to any of this,
،فأنا أصغُرك سنًّا، ولستُ معتادةً على هذه الأمور
Soy menor que tú
Soy más joven que tú
Je suis plus jeune que vous
Sono più piccola di te 
e non sono abituata a tutto questo,
Eu sou mais nova, não estou
acostumada com essas coisas,
Я моложе вас,
мне это всё очень непривычно,