Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
No matter how much I help, 
your manuscript will be your work.
Egal wie viel ich helfe,
das Manuskript ist allein dein Werk.
Sin importar cuánto te ayude, ese 
manuscrito seguirá siendo tu trabajo.
Da igual todo lo que te ayude, ese 
manuscrito seguirá siendo tu trabajo.
Même si je t’aide,
Não importa o quanto eu ajudar, o seu 
manuscrito ainda vai ser um trabalho seu.