Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
Please don't let there be any 
cockroaches or rats...
...أتمنّى ألاّ تكون هنالك صراصير أو جرذان
Bitte lass hier keine Kakerlaken oder Ratten
sein …
Que no haya cucarachas ni ratas…
Que no haya cucarachas ni ratas…
S’il vous plaît, restez chez vous, 
les cafards et les souris…
Ti prego, fa' che non ci siano scarafaggi o topi...
Que não tenha nenhuma 
barata nem rato, por favor...