Kaede gets creative with Dino's problematic tail. Kaede gets a special Christmas visit at work. Later, Dino meets comedian Hollywood Zakoshisyoh.
You big meanie. Lemme see it for a sec, Dino!
Echt fies. Was ist dein Problem?
Eres muy malo. 
¡Déjame verlo un segundo, Dino!
T’es nul ! Tu pourrais prêter, Dino !
Que malvado!
Deixa eu ver só por um instante, Dino!