Popp’s Medroa was strong enough to carve out the ground. Dai and his friends celebrate their victory. Meanwhile, Chiu forms the Beast King Commandos and works to uncover the secret of the enemy stronghold. But the evil hand of the enemy closes in.
Dai, you and your friends are all we want.
داي، أنت وأصدقاؤك هم كل ما نريد
Dai, wir wollen nur dich
und deine Freunde.
Dai, tú y tus amigos son los elegidos.
Dai, tus amigos y tú sois los elegidos.
Daï, vous seuls suffirez.
Dai! Tu e i tuoi amici 
siete tutto ciò che ci interessa.
Dai, nós só queremos você e seus amigos.
Дай, я жду только тебя с друзьями.