The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
This kind of thing ain't 
really your bag, is it, Zack?
هذا الشيء ليس من هواياتك، أليس كذلك يا زاك؟
Schuster, bleib bei deinen Leisten, Zack …
No deberías hacer cosas a las que
no estás acostumbrada, Zack.
No deberías hacer cosas a las que
no estás acostumbrada, Zack.
Mieux vaut s’en tenir
à ses points forts, pas vrai, Zack ?
Non è da te fare una cosa del genere, vero, Zack?
Você não é assim, Zack.
Если не умеешь чего-то,
то лучше и не пробовать, да, Зак?