Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
And we pass that will along.
Und wir reichen diese
Entschlossenheit weiter.
Transmitimos esa voluntad.
Transmitimos esa voluntad.
Ils nous la transmettront
avec soin, à nous tous !
Ed è questo che noi ci passiamo.
E nós passamos esse desejo adiante
 para todos os membros do time.