Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Now I see how thorough she normally is.
.يمكنني الآن رؤية مدى اجتهادها في العادة
Normalerweise kann ich ihrem
bloßen Anblick doch standhalten.
Ahora puedo ver cómo es normalmente.
Ahora puedo ver cómo es normalmente.
Je comprends mieux
les efforts qu’elle fait tous les jours.
Mi sto rendendo conto
di quanto sia scrupolosa di solito.
Dá para ver como ela geralmente é.
Теперь я понял, как тщательно
она всегда всё продумывает.