A rowdy night of drinking ends in massive property damage. Now it's up to Ichiko to talk Mother out of tearing down Banpai Manor, their beloved home.
Let's go ask them again 
not to demolish our home!
!لنذهب ونطلب منهما ألّا يهدما منزلنا
Fragen wir sie noch mal, ob sie das Haus
nicht vielleicht doch stehen lassen können.
Vamos a pedirles otra vez
que no tiren abajo nuestra casa.
Vamos a pedirles otra vez
que no echen abajo nuestra casa.
vous voulez pas qu’on aille encore
lui demander de garder le manoir ?
Andiamo a chiedere nuovamente
che non demoliscano la villa!
Vamos lá implorar pra eles
não demolirem nosso lar...
Давайте ещё раз попросим мать
не лишать нас крыши над головой.
เราไปขอร้องไม่ให้ทำลายบ้าน
อีกรอบกันเถอะค่ะ