The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
Oh, please! You're just fine!
!بربّك! أنت بخير فحسب
Ach komm, dir geht’s doch gut!
N’importe quoi,
t’as à peine un bleu !
Oh, maddai! Stai bene!
Até parece! Você tá inteiro!
Вот не надо! Всё у тебя хорошо!