Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
Forever. And everywhere.
للأبد، وفي كلّ مكان
Für immer und überall.
Por siempre. En cualquier lugar.
Por siempre. En cualquier lugar.
maintenant et pour l’éternité.
Per sempre.
Para sempre e onde for.