IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
It's better not to perform at all 
than put on a lackluster production.
من الأفضل عدم الأداء إطلاقاً إذا كان الإنتاج رديئاً
Besser gar nicht auftreten
als so halbgar.
Para dar un show pobre,
mejor no dar ninguno.
Para dar un espectáculo pobre,
mejor no dar ninguno.
Mieux vaut ne rien faire
qu’une prestation minable.
Se dobbiamo fare un live penoso, 
tanto vale non farlo da principio.
É melhor não fazer nada do que
fazer uma produção sem brilho.
Лучше не выступать совсем,
чем как попало.