Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
No, thanks. I don't want to 
become a policeman.
شكراً، لكني لا أريد أن أصبح شُرطيّاً
Nein, ich mag kein Polizist werden.
Vamos, no quiero convertirme en policía,
Vamos, no quiero convertirme en policía,
Merci,
Não, não quero me tornar guarda,