Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
Shall we go to the Yodel Hall for
هلاّ ذهبنا إلى قاعة يودل لمقصف الحلويات بعد أن نحقق ذلك؟
Sollen wir für ein Süßigkeitenbüfett ...
¿Y si celebramos comiendo postres 
en Yodel Hall cuando lo consigamos?
¿Y si lo celebramos comiendo dulces 
en Yodel Hall cuando lo consigamos?
Une fois notre objectif atteint,
on ira à Yodel
Vocês querem ir para o Salão Yodel