Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
I hear you've been sneaking around
searching for something.
سمعتُ أنّك كنتَ تتسلّل في الأرجاء بحثاً عن شيء
Du wälzt hier in letzter Zeit ständig
still und heimlich irgendwelche Bücher!
Escuché que has estado
buscando algo a escondidas.
Il paraît que tu mènes
des recherches en cachette.
Pare che ultimamente te ne stai 
a fare ricerche in segreto.
Ouvi dizer que você tem se
infiltrado para buscar algo.
В последнее время ты тайком
что-то исследуешь.