Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
Those were words tainted with 
the darkness of the Abyss King.
كانت هناك كلمات ملوّثة
بظلام ملك الهاوية
Dies könnten auch nur die finsteren
Worte des Abgrundkönigs gewesen sein.
Esas palabras estaban influenciadas
por la oscuridad del Rey del Abismo.
Esas palabras estaban influenciadas
por la oscuridad del Rey del Abismo.
Il a sans doute parlé ainsi à cause
de la contamination des abîmes.
ma erano le parole di qualcuno
posseduto dall'oscurità del Re dell'Abisso.
Embora essas fossem palavras
contaminadas com a escuridão do Rei do Abismo.
Его мысли наверняка исказила
тьма повелителя Бездны.
แม้จะเป็นคำพูดที่ถูกครอบงำ
โดยราชาแห่งห้วงลึกก็ตาม