Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
I don't know,
but we'd better take off right now.
لا أعرف، لكن من الأفضل أن نغادر حالاً
Keine Ahnung, aber das ist
womöglich der beste Moment.
No lo sé, pero tal vez
deberíamos movernos ahora.
No lo sé, pero tal vez
deberíamos movernos ahora.
Je ne sais pas,
mais c’est l’occasion de partir.
Non lo so, ma se vogliamo andare,
 penso sia il caso di farlo adesso.
Eu não sei, mas seria melhor partir agora.
Не знаю, но, думаю, 
нам надо идти сейчас.