With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
people could never change the form 
the sky takes day after day.
لا يستطيع النّاس تغيير الشّكل الّذي
تتّخذه السّماء يوماً بعد يوم
niemand hat es bis jetzt geschafft,
den Himmel neu zu formen.
la gente no logró cambiar
la forma que adopta el cielo cada día.
la gente no fue capaz de cambiar
la forma que adopta el cielo cada día.
nessuno può cambiare ciò che è.
as pessoas nunca poderiam mudar
a forma que o céu assume dia após dia.
небо остаётся неизменным,
люди над ним не властны.