Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
Let's throw all of this frustration
 at Kawako like we mean it.
Schleudern wir diese Wut der Kawako
ins Gesicht. Mit aller Kraft!
Proyectemos esta rabia hacia Kawako.
Proyectemos esta rabia hacia el Kawako.
Déversons notre frustration sur eux !
Pas question de se retenir !
Vamos jogar toda essa
frustração no Kawako com tudo!
Давай утопим Кавако в нашем отчаянии.