Rentaro and the girls hit the newly opened water park at Hakari's suggestion, but Karane appears to have come down with a mysterious chill. Will the gang really get to enjoy their day out at the pool?
Your heart and mine 
are pressed against each other.
قلبُكِ وقلبي مضغوطان على بعضِهما الآخر
So dicht beieinander können wir unsere
rasenden Herzen spüren – wie verlegen wir sind.
Nuestros corazones están muy cerca.
Nuestros corazones están muy cerca.
Nos deux cœurs battants
sont désormais l’un contre l’autre.
I nostri cuori battono
praticamente uno di fianco all'altro.
Seu coração e o meu estão
grudados um no outro.
И звуки наших сердец
прекрасно дополняют друг друга.
หัวใจของฉันกับคาราเนะเต้นตึกตักเข้าจังหวะกัน