You Keika, who unfortunately lost his life in a traffic accident, spends his days as Tanmoku Ki's spirit shadow. Then, one day, upon realizing that he has not really received any particular training as spirit shadow, Keika tells Ki that he wishes to train. Heeding his request, Ki leaves Keika's training in the hands of In Tetsu, lord of the Tanmoku family's Mt. Ura. As Keika's training gets off to a rocky start a mysterious youkai appears.
It'll be okay. I'll convince him and 
definitely make him meet with you.
Keine Sorge. Ich überrede ihn
und du wirst ihn treffen.
Tranquilo.
Lo convenceré para que puedas verlo.
Tranquilo. Lo convenceré
para que puedas verlo.
T’en fais pas, je vais tout faire
pour le persuader de te voir !
Andrà tutto bene. Lo convincerò 
e riuscirai sicuramente a incontrarlo.
Tudo bem, eu vou convencê-lo
e fazer ele se encontrar com você.