The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
Even if it's for just one night, 
we must draw a clear line.
علينا أن نرسم حدودًا حتّى 
.وإن كانت لليلة واحدة
müssen wir eine klare Linie ziehen,
auch wenn es nur um eine Nacht geht.
Aunque sea por una noche,
debe haber una línea clara.
Aunque solo sea una noche,
debemos dejar las cosas claras.
mais même pour une nuit,
on ne doit pas franchir la ligne.
e anche se è una notte sola,
dobbiamo essere noi i responsabili.
Mesmo se for só por uma noite,
devemos deixar isso claro.
Нам нужны чёткие правила, 
даже если мы едем на одну ночь.