Ritsu and the others get abducted by a mysterious man named Koyama, and get taken to the secret organization Claw's 7th Division. Claw is an organization who is trying to lead the world to a better future by taking it over. One of Claw's assassins, Terada goes after Mob and Teru, but they overpower him and get him to tell them secrets about the organization. In order to save Ritsu, Mob heads to the 7th Division but encounters another member of Claw, and...
Well, try protecting yourself with the 
spoon-bending that you're so good at,
حسناً، حاول حماية نفسك بقدرة ثني
الملعقة التي تجيدها
Dann verbieg doch mal ein paar Löffel,
vielleicht beschützt dich das ja!
Pues veamos si puedes
defenderte doblando cucharas,
Pues veamos si puedes
defenderte doblando cucharas,
Protège-toi avec ta technique
pour tordre les cuillères, alors !
D'accordo, vediamo se saper piegare
i cucchiai ti salva la vita,
Então tenta se proteger torcendo
 colher, já que é tão bom,
Тогда покажи, как можно защитить
себя согнутыми ложками,