After the Erebonian Empire annexed Crossbell, Rogan claims that North Ambria will be next, but the government officials disagree. Meanwhile, Lavian is sent back to training camp as an instructor as part of her punishment for disobeying orders.
However, with a civil war 
tearing the Empire in two,
،لكن بوجود حرب أهلية تشطر الإمبراطورية نصفين
Doch im Kaiserreich herrschte
ein Bürgerkrieg, der es spaltete.
Pero con una guerra civil
que partió el Imperio en dos,
Pero con una guerra civil
que partió el Imperio en dos,
Mais le premier
aurait dû être affaibli
Tuttavia,
Entretanto, dada a guerra civil
que dividiu o Império em dois,
Но в Эребонии случилась гражданская война,
которая по идее должна была её истощить.