Kuroitsu comes up with a new plan: to defeat Blader in underwater combat! Through various traditional beach games, Kuroitsu will test the aquatic potential of her monsters!
Yeah, I guess it's my own fault 
for bringing you here.
أجل، أعتقد جلبكِ إلى هنا كان غلطتي أنا
Was soll ich dazu sagen …
Tut mir leid, dass ich dich hierher geschleppt habe.
Supongo que la culpa es mía
por haberte arrastrado…
Supongo que la culpa es mía
por haberte arrastrado…
Bon, d’accord.
Je suis désolée de t’avoir traînée ici.
Mah, immagino che 
non avrei dovuto trascinarti qui, scusami...
É, acho que eu não fiz bem
em trazê-la pra cá.
Ну что тут сказать…
Прости, что выдернула тебя сюда…