Tokai Teio trains to race once more, having had a change of heart. She thanks almost everyone who helped her through her ordeal, but finds herself struggling to be honest with Mejiro McQueen.
I'm gonna work hard, like I'm 
starting over from scratch.
.سأعمل بجدّ كأنّني أبدأ من الصفر مجدّدًا
Ich werde mich bemühen, als würde
ich von ganz vorn anfangen.
Sé que debo empezar de cero.
Me esforzaré.
Sé que debo empezar de cero.
Me esforzaré.
Je ferai de mon mieux
en repartant de zéro !
Lavorerò sodo, come se
stessi cominciando di nuovo da zero.
Vou voltar ao zero e
me esforçar bastante!
Буду стараться, как если
бы начинала с нуля.