Lawrence seeks help from Mr. Batos to acquire pyrite from the alchemists. When he speaks with Diana, she makes him an offer...
What business with me is worth 
convincing a stubborn man like that?
ما العمل الّذي تريده منّي والّذي
يتطلّب إقناع رجل عنيد مثله؟
Mit welchem Handel wollen Sie
an mich herantreten,
¿Y qué necesitas tanto como para
que valiera la pena convencerlo?
¿Y qué necesitas tanto como para
que mereciera la pena convencerlo?
Qu’est-ce qui vous a poussé
à amadouer ce vieil entêté ?
Che affare sei venuto a propormi,
per aver convinto un testardo come lui?
Que negócio comigo vale a pena
convencer um homem teimoso como ele?
Какой же товар вы ищете у меня,
раз потрудились уговорить нашего упрямца?