Aoba and Noiz are attacked by more of Toue's men when they are saved by Clear. Clear sees that Aoba is hurt and goes after the men that hurt Aoba, but eventually gets hurt himself. They head back to the inn to treat Clear's wounds, and Clear finally reluctantly takes off his mask. The two eventually end up heading to the Oval Tower and...
I'm sure that my heart was born 
because I was able to care for you, Master.
أنا واثق من أنّ قلبي قد وُلد نتيجة قدرتي على رعايتك يا سيّدي
Weil ich mich um dich sorgen konnte,
wurde mir ein Herz geboren.
Seguro que mi corazón nació 
porque pude preocuparme por ti.
Seguro que mi corazón nació 
porque pude preocuparme por ti.
Il a dû se former
Aposto que meu coração nasceu porque
 eu me importo com você, mestre.