The quintuplets will have to transfer schools if they fail the upcoming exam. With Futaro’s help, they try their hardest to make it through.
But please, gods of studying, 
give me your strength this time.
Ich flehe dich an, Gott des Büffelns!
Leih mir jetzt einen Bruchteil deiner Kraft!
pero necesito su ayuda,
dioses de los estudios.
pero necesito vuestra ayuda,
dioses de los estudios.
alors dieu des études,
Ma vi prego, divinità dello studio, 
datemi un po' della vostra forza stavolta.
Mas por favor, deuses dos estudos,
me ajudem desta vez!
Молю вас, боги учёбы, на этот раз
дайте мне сил сделать всё как надо!