Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
More than familiar, my former owner 
was once Sataro-san himself.
أعرف الكثير، لقد كان مالكي السّابق 
.هو ساتارو-سان بنفسه
Mehr als nur gehört. Mein ehemaliger Besitzer
war Satarou-san höchstpersönlich.
Mucho más que eso,
mi antiguo dueño era Sataro-san.
Mucho más que eso,
mi antiguo dueño era Sataro-san.
Et pas qu’un peu !
Satarô est mon ancien propriétaire.
Altro che averne sentito parlare, 
il signor Sataro era il mio padrone.
Mais do que familiar, meu
antigo dono era o Sataro-san.
И не только.