Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
We'll have to take another one from the
Millis Continent to the Central Continent.
Hay que tomar otro del Continente Millis
al Continente Central.
Pues tenemos que coger otro para llegar 
de Millis al Continente Central.
No, dobbiamo salpare di nuovo per andare
 dal Continente di Millis a quello Centrale.
Devemos levar outros do Continente
Millis para o Continente Central.
но ещё разок придётся,
чтобы перебраться на Срединный материк.