After meeting Clear, who did nothing but weird things, Aoba heads home from his shift at Mediocrity. Once he gets home, he finds someone covered in piercings in his room. He challenges Aoba to another round of Rhyme. Suddenly, Koujaku and Clear also show up, all causing a ruckus until Aoba's grandmother, Tae, shows up and breaks them all. The next day, Aoba gets a call...
People naturally calm down
 when their bellies are full.
في الغالب ما يهدأ الناس عندما تمتلئ بطونهم
Mit vollem Magen kommt man 
von selbst wieder zur Ruhe.
Los humanos solemos calmarnos 
después de comer.
Los humanos solemos calmarnos 
después de comer.
Les hommes se calment
Todo mundo acaba se 
acalmando de barriga cheia.