The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
The mobile suit Gyan was developed
especially for me...
...طُوّرت البذلة المتنقلة الغيان خصيصا لي
Der Gyan ist ein speziell für mich
gefertigter Mobile Suit.
El Gyan fue un Mobile Suit
desarrollado especialmente para mí.
El Gyan fue un Mobile Suit
desarrollado especialmente para mí.
Le Gyan a été conçu
spécialement pour moi.
O Moble Suit Gyan foi desenvolvido 
especialmente para mim...
Мобильный доспех Гян был разработан
специально для меня.