Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
Oh, I'm sorry.
.أنا آسف
Äh, verzeih … Für einen Moment war
ich etwas überwältigt von allem.
Lo siento mucho.
Han pasado tantas cosas.
Perdona.
Es que me ha superado todo este asunto.
Ah… Excusez-moi.
Il s’est passé tellement de choses…
मुझे माफ़ करना।
Ah, perdonami.
Ah, me desculpe.
Ох, прошу прощения.