Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
I will eliminate all those who
stand in Miss Mikuni's way.
Ganz gleich wer sie auch sein mögen,
ich werde alle,
J’élimine tout ce qui entrave
le chemin de Dame Mikuni.