As his men continue to fall left and right, Yoshinari continues to fight valiantly with his spear. Despite getting stabbed through the stomach with Yamazaki's spear, he tells them about Nobunaga's vision of a new world. Meanwhile, Chidori manages to return to Nobunaga's main camp and hears that there is a message from Usayama Castle...
I don't want to see you crying, either.
لا أريد رؤيتكِ تبكين أيضاً
Ich möchte dich nicht weinen sehen.
Yo tampoco quiero verte llorando.
Yo tampoco quiero verte llorando.
Je ne veux pas te voir pleurer
non plus.
Nemmeno io voglio vederti piangere.
Também não quero te ver chorando...
Я тоже не хочу, чтобы ты плакала.