Tunliu rises in a revolt against the rulers of Qin--one with Cheng Jiao at its center. Old friends reunite as they're deployed to quell the uprising.
but I have heard tell of
the rebellion six years back.
doch ich habe von der Rebellion
von vor sechs Jahren gehört.
oí hablar
de la revuelta de hace seis años.
he oído hablar
de la revuelta de hace seis años.
ma io ho udito
della vostra ribellione di sei anni fa.
mas eu ouvi falar da
revolta de seis anos atrás.
но я наслышан о восстании
 шестилетней давности.