While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Hey! No fair using a bucket!
Dafür, dass sie sich so beschwert hat,
amüsiert sie sich prächtig.
¡Oye! ¡Usar la cubeta es trampa!
Elle boudait, mais maintenant,
elle s’amuse comme une folle.
Ehi! I secchi non valgono!
Ei, não vale usar um balde!
С ведром нечестно!