Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
Where could he have possibly stored all 
that sadness in that skinny body of his?
أين تراه كان يخبّئ كلّ ذلك الحزن في ذلك الجسد الهزيل خاصته؟
Wo konnte er nur in diesem kleinen Körper
¿Cómo pudo guardar tanto dolor
¿Cómo pudo guardar tanto dolor
Comment pouvait-il emmagasiner
tant de tristesse dans ce corps frêle ?
C'era così tanta solitudine
Onde ele escondia tanta
tristeza num corpo tão pequeno?
Как он хранил эту печаль