It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
Together, I believe 
we'll see the greatest sights.
Zu viert können wir es schaffen,
daran glaube ich!
Creo que juntas
veremos grandes escenarios.
Creo que juntas
veremos grandes escenarios.
Je suis sûre qu’un avenir plus radieux
nous attend toutes les quatre.
Insieme, scaleremo fino a vette inimmaginabili.
Acho que faremos grandes coisas juntas.