The Sinack have been subdued, but the Imperial Army finds that it's been caught in a trap!  A huge army from the Aldera nation has crossed the supposedly-impassable northern mountains, and threatens to overwhelm the exhausted Imperial forces.  Ikta's only way out is to force a peace treaty with the Sinack and ask for their help, which means going to their defeated leader and abasing himself.  Will she respond to his pleas, after the Imperials burned her village and killed her people?  How far is he willing to go earn her forgiveness?
Ah, to be young again.
العودة إلى الشّباب مجدّداً
Noch einmal jung sein …
Qué lindo es ser joven…
Qué bonito es ser joven…
C’est beau, la jeunesse.
Ah, beata gioventù.
Como é bom ser jovem.
Эх, хорошо быть молодым.