Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
Huh, it tastes like one 
of those thick yogurt drinks.
مذاقه مثل شراب الزباديّ السميك
Das erinnert mich an diese
dickflüssigen probiotischen Getränke.
Sabe como uno de esos yogures de beber.
Sabe como uno de esos yogures bebibles.
Le goût est plus fort
que les autres yaourts à boire.
Tem gosto de uma daquelas
bebidas espessas de iogurte.
Забавно…
по ощущениям похож на густой йогурт.