Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
My sister's the one shedding blood to protect you!
أختي أراقت الدّماء لحمايتكم
Meine Schwester hat Blut vergossen,
um euch zu beschützen.
¡Mi hermana derramó 
su sangre para protegerlos!
¡Mi hermana derramó 
su sangre para protegeros!
Le sang de ma petite sœur coule
dans le but de vous protéger !
Mia sorella vi sta proteggendo
a costo della sua vita!
É a minha irmã que sangrou
 para poder proteger vocês!