The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
It's our first meeting in person, right?
!هذا أول لقاءٍ واقعي لنا، صحيح؟ أنا توب سبيد
So lernt man sich in der Realität kennen …
Ich bin’s, Top Speed.
Es la primera vez que nos vemos 
en persona, ¿no? Soy Top Speed.
Es la primera vez que nos vemos
en persona, ¿no? Soy Top Speed.
On s’était jamais vues en vrai.
Moi, c’est Top Speed.
È la prima volta che ci becchiamo dal vivo, vero?
É a primeira vez que nos vemos
 em pessoa, né? Sou Top Speed!