The Saitama and Tokyo branches visit Akihabara so the members can get to know each other better. Shiko is desperate to get close to Retto, so she suggests that the members divide up into two groups to explore the area. While everyone has different motives, they play a game of rock-paper-scissors to decide the members of each group. Yona’s group includes Maihime, Sora, Retto, and Toma, while Moena’s group consists of Momoka, Kirara, and Shiko. Yona’s group enjoys a wholesome sightseeing tour of Akihabara, while Moena’s group heads to…
Even though it was on impulse,
I can't believe I did that!
Das mag zwar spontan gewesen sein,
aber normalerweise mache ich so was nicht.
¡Aunque fue por impulso,
no puedo creer que haya hecho eso!
Même si c’était dans le feu de l’action,
je me suis jetée sur lui…
Mesmo que tenha sido por impulso,
não acredito que fiz isso!