Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
With that much shichimi peppers in it, I don't think 
you can even drink the soup anymore—
بهذا القدر من فلفل شيتشيمي، لا أعتقد
—أنّ بإمكانك شرب الحساء بعد الآن
Mit so viel Shichimi kriegt man
die Misosuppe nie ru…?
Une soupe miso
avec autant d’épices,
Con così tanto shichimi dentro, 
mi sa che è imbevibile...
O missoshiru com tanto shichimi
nem deve ser possível tomar, né—
С таким количеством перца суп, 
наверное, уже и не сьешь...