Space pirates and a gourmet episode!
He's not running away. He's become 
bored with this whole universe.
إنّه لا يهرب. بل أصابه الضجر من هذه المجرّة بأكملها
Er ist nicht auf der Flucht.
Non sta fuggendo.
Ele não está fugindo, ele ficou todo
entediado com o universo inteiro.