The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
So that my dear kittens can sleep peacefully,
،لتتمكّن هُريراتي من النّوم بسلام
Damit meine Kätzchen
beruhigt schlafen können,
Para que mis gatitas
puedan dormir tranquilas,
Para que mis queridas gatitas
duerman tranquilas
Afin que mes petits chatons
dorment paisiblement,
Per far sì che le gattine del quartiere 
possano dormire sonni tranquilli,
Então minhas gatinhas
podem dormir em paz.
Чтобы мои котятки могли спать спокойно,
сегодня я стану их рыцарем.