It's time for the winter championship again, and a run-in with Buso's Matsuura gets both sides fired-up. Kawako's route through the tournament won't be an easy one, though, as Kagogaku and Shizuichi lie in wait.
You're a forward, right?
 So just go for it and take a shot.
Du bist doch ein Stürmer?
T’es un attaquant, non ?
Alors, tire quand t’en as l’occasion.
Você é um atacante, certo? Então,
vá em frente e chute pro gol.
Ты ведь нападающий.