The protagonist has managed to escape the threat of the Earth Dragon, and while she's a little frustrated about being forced to run, she decides to continue her journey. But in the Great Elroe Labyrinth, monsters prey on each other where only the strongest survive! And that means a new threat is already around the corner.
No other choice, guess I'll head sideways—
—لا خيار آخر، سأتنقّل جانبيّاً
Mir bleibt keine Wahl!
Ich muss zur Seite weg …
Qué remedio. Iré por un lado…
Qué remedio. Iré por un lado…
Tant pis, je prends le côté.
Non ho altra scelta. Mi sposterò lateralmen...
Não tem jeito, preciso ir pras laterais—
Так уж и быть, придётся вбок...