Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
If you resist it, the Ley Energy will become 
something else and hinder your progress.
إن قاومتها، فإنّ طاقة النّبض
.ستصير شيئًا آخر يمنع تقدّمك
Wenn du dich verweigerst,
mutiert der Lebenspuls und hemmt dich.
Si las rechazas, las Corrientes
se volverán otra cosa y te bloquearán.
Si las rechazas, las Corrientes se
convierten en otra cosa y te bloquean.
Si tu lui résistes,
l’énergie Ley te ralentira.
Se opponi resistenza, l'energia dei flussi
si trasforma e ti intralcia.
Se você resistir, a energia Ley se torna
 outra coisa e atrapalha seu progresso.
Будешь сопротивляться — энергия лей
изменится и станет тебе мешать.