Thanks to Rimuru's skill, Kaijin was able to finish all the longswords and deliver them to the king, so the two of them celebrate by heading to a bar staffed by lots of elf girls. One of them reads Rimuru's fortune for fun, and sees an image in her crystal ball of someone she believes Rimuru is destined to be with. As everyone wonders who this person could be, Vesta shows up and starts to hassle Rimuru...
I busted my ass to make that sword, 
and you made all those copies in seconds!
أرهقتُ نفسي لصنعِ ذلك السّيف فتأتي
!أنت وتصنع كلّ هذه النسخ في ثوانٍ
Da schmiede ich Schwerter mit all meinem Geschick
und du produzierst die einfach mal nach.
Me rompí el lomo haciendo esa espada
e hiciste esas copias en segundos.
Yo me partí el lomo haciendo esa espada
y tú hiciste esas copias en segundos.
En un tour de main,
Mi sono fatto in quattro per fare quella spada
Sofri pra fazer aquela espada e você
fez todas aquelas cópias em segundos.
Я всю душу в клинок вложил,
а ты его мигом размножил!