Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
Am I the only one having a 
hard time accepting this?
هل أنا الوحيدة التي أواجه صعوبة
في تقبّل هذا؟
Wieso bin ich die Einzige, die darauf
nicht klarkommt? Was sollen wir jetzt tun?
¿Soy la única
a la que le cuesta aceptar esto?
¿Soy la única
a la que le cuesta aceptar esto?
Dites, je suis la seule
à être complètement perdue ?
Ma sono l'unica che fa fatica 
ad accettare tutta questa storia?
Só eu estou tendo dificuldade
em aceitar tudo isso?
Мне одной трудно поверить
в происходящее?