After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
That's why it's reassuring 
to tackle it as a team.
.لذلك من المطمئن صيدها كفريق
Darum ist es klug, im Team zu kämpfen!
Por eso hay que trabajar en equipo.
Por eso hay que trabajar en equipo.
C’est pour ça qu’il vaut mieux
travailler en équipe !
Ecco perché è più sicuro cacciare in squadra.
Por isso é mais garantido
fazer isso com uma equipe.
Поэтому ходить на охоту в компании
куда надёжнее.