In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
You still have a chance to 
take back what you said.
ما زالت الفُرصة أمامك مُتاحة للتراجع عن كلامك
Sie können Ihre Behauptung
immer noch zurückziehen.
Aún estás a tiempo de retractarte.
Aún estás a tiempo de retractarte.
Tu peux encore
revenir sur ta déclaration.
Hai ancora la possibilità di rimangiarti
 ciò che hai detto.
Ainda pode voltar atrás
na sua declaração.
Вы ещё можете забрать свои слова обратно.