Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Shibe, try to think about it a little.
.شيبي، حاول أن تفكّر في الأمر قليلًا
Echt jetzt, Shibe,
denk doch bitte mal nach.
Shibe, piensa un poco, por favor.
Shibe, piensa un poco, por favor.
Essaie de réfléchir un peu, Shibe.
Shibe, rifletti prima di parlare.
Shibe, quero que pense um pouco.
Сибэ, будь добр, включи голову.