After Rista and Seiya once again to the Divine Realm, Aria proposes that Seiya train under the tutelage of one of the Gods there. A looming crisis on Gaeabrande compels the pair to return, and seek out companions to aid them in their quest.
There is a god hard at work
right over there, isn't there?
هناك إله يعمل بجد هنا أليس كذالك؟
Da drüben gibt es doch einen Gott,
der rund um die Uhr trainiert.
Hay un dios que entrena duro
en aquel lugar, ¿no es así?
Hay un dios muy diligente
ahí arriba, ¿no?
Rappelle-toi, il y a un dieu
toujours à fond.
Há um deus trabalhando
duro bem ali, não é?