The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
If we lose because of you, 
we might all get penalized.
.إن خسرنا بسببك، فقد نعاقَب جميعًا
Vielleicht werden wir alle bestraft,
wenn wir wegen dir verlieren.
Si perdemos por tu culpa,
podrían penalizarnos a todos.
Si perdemos por tu culpa,
podrían penalizarnos a todos.
On risque d’être pénalisés
si on perd à cause de toi !
Se perdiamo a causa tua, potremmo essere puniti tutti...
Se perdermos por sua causa, todo
mundo pode receber uma penalidade.
Если проиграем из-за тебя,
нас всех могут наказать.