Seeking the legendary spell Kaglimmer, Leona, Maam, Merle, and Flora brave the Cave of Trials. Dai sets out to train until Leona returns. As they prepare, Flora tells Maam a secret of the Insignias of Avan. When Popp overhears them...?
Maam, aren't you
a little too strict on Popp?
مام، ألستِ صارمة قليلاً على بوب؟
Maam, bist du nicht
etwas zu streng zu Popp?
Maam, ¿no eres demasiado dura con Popp?
Maam, ¿no eres demasiado dura con Popp?
Maam, tu ne serais pas
un peu trop dure avec Popp ?
Maam, non sarai un po' troppo severa 
nei confronti di Popp?
Maam, você não está sendo dura demais com o Popp?
Маам, не слишком ли строго
ты обошлась с Поппом?