Agetarou learns the sacred art of diggin' for records at his local shop, gathers up some equipment and hosts his first party.
I can't wait! The party's almost here!
Ah, ich freue mich schon übelst.
Ya no puedo esperar.
 Faltan pocas horas para la fiesta.
Mal posso esperar! Daqui a 
pouco vamos ter uma festa!