The Sinack have been subdued, but the Imperial Army finds that it's been caught in a trap!  A huge army from the Aldera nation has crossed the supposedly-impassable northern mountains, and threatens to overwhelm the exhausted Imperial forces.  Ikta's only way out is to force a peace treaty with the Sinack and ask for their help, which means going to their defeated leader and abasing himself.  Will she respond to his pleas, after the Imperials burned her village and killed her people?  How far is he willing to go earn her forgiveness?
The ones who set this up were the ones
who taught you guerrilla tactics,
الأشخاص الذين خطّطوا لهذا كانوا من علّموكِ
،التّكتيكات الفدائيّة
Diejenigen, die das geplant haben, die euch
auch die Guerilla-Taktiken gelehrt haben,
Los verdaderos autores son quienes
les enseñaron las tácticas de guerrillas
Los verdaderos autores son los que os
enseñaron las tácticas de guerrillas
Tutto questo è stato organizzato,
Quem está por trás disso tudo 
ensinou a vocês táticas de guerrilha
Зачинщики — те, 
кто научил вас партизанской тактике