Pecorine finally confronts the Omniscient Kaiser, joining forces with Kokkoro and Yuuki, who come to aid her in the fight. Karyl finds herself torn between her loyalty to the Kaiser and her bonds with the Gourmet Guild members. As their feelings clash, the battle enters its final phase. Yuuki, Pecorine, Karyl, and Kokkoro—what future will the Gourmet Guild choose...?
I'll save you from the brink 
of despair, no matter what!
!سأنقذك من هذا اليأس مهما كلفني الأمر
Ich werde Euch um jeden Preis aus
dem Abgrund der Verzweiflung herausholen.
Yo la salvaré de este abismo
de desesperación a como dé lugar.
Yo la salvaré de este abismo
de desesperación a toda costa.
Dans tous les cas,
Vi salverò dall'orlo della disperazione,
a qualsiasi costo!
Te salvarei do limite do desespero
em que você se encontra!
Я любой ценой спасу вас от отчаяния!