Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
So we'll be ready when she returns.
كي نكون جاهزين عند عودتها
Damit wir bereit sind,
wann auch immer sie zurückkommt.
Estén preparados para cuando regrese.
Estad preparados para cuando regrese.
pour que tout soit prêt
à son retour.
Così da essere pronti per quanto ritornerà.
Para que estejamos prontos
 para quando ela voltar.