After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
Yeah! It's a showdown for the history books!
Oh! Ein historischer, schicksalhafter,
erbitterter Zweikampf!
¡Será un combate que pasará
a los anales de la historia!
¡Será un combate que pasará 
a los anales de la historia!
Oh, voilà une affiche historique !
Sim! Será uma batalha
que entrará para a história!