Rentaro has encountered his third soulmate: the shy and smol Yoshimoto Shizuka. How will he get her to open up to him and, more importantly, how will he choose to deal with her?
I can't even begin to imagine 
how hard it is for you to talk out loud.
لا يمكنني حتّى أن أتخيّل كم من الصّعب
عليكِ أن تتكلّمي بصوتٍ عال
Ich kann mir nicht ansatzweise vorstellen,
wie schlimm es für dich sein muss, zu sprechen.
No puedo ni imaginarme lo duro que
debe resultarte hablar en voz alta.
No puedo imaginar lo duro que
te resultará hablar en voz alta.
Je ne peux pas m’imaginer
à quel point parler
Io non posso sapere
Não consigo nem imaginar como
é difícil para você falar em voz alta.
Удивилась?..
ฉันไม่มีทางรู้หรอก