With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
It's not like you could help it.
It's a really touchy subject.
No pudiste evitarlo.
Es un tema muy delicado.
Tu n’y peux rien !
C’est un sujet très délicat.
Não é como se você pudesse evitar?
É um assunto muito delicado.