Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
He can use Give It to Me Straight, 
but Noela already speaks her mind,
،بإمكانه استعمال "بصريح العبارة" الآن
،لكنّ نويلا صريحة برأيها من الأساس
Mesmo usando o Mandanalata,
a Noela já diz o que sente,
Ноэлла под действием «Скажи мне прямо»,
но она и так говорит правду,