After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
Right now, Sonsaku can't put up a decent fight.
Doch in dieser Verfassung
kann sie nicht kämpfen.
En su estado,
Sonsaku no puede pelear adecuadamente.
En su estado, 
Sonsaku no puede pelear adecuadamente.
Elle n’est pas encore
en état de combattre.
No momento, Sonsaku
não conseguiria lutar direito.