Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
But the truth cannot be hidden.
لكن لا يمكن إخفاء الحقيقة
Aber die Wahrheit lässt sich nicht verstecken.
Pero la verdad no puede ocultarse.
Pero la verdad no puede ocultarse.
Mais la vérité finit toujours
par éclater au grand jour.
Ma non si può insabbiare la verità.
Mas a verdade não pode ser escondida.
Однако ж! Истину невозможно утаить!