A magic storm occurs, nullifying all magic and leaving magic-based adventurers powerless. But Ryota learns of one magic user who's stuck in a dungeon, unable to fight, and volunteers to help her when no one else is willing to take the risk.
You're Ryota Sato, right?
أنت ريوتا ساتو، صحيح؟
Du bist doch Ryota Sato?
Tú eres Ryota Sato, ¿verdad?
Tú eres Ryota Sato, ¿verdad?
Tu dois être Ryôta Satô.
Tu sei Ryota Sato, dico bene?
Você que é o Ryota Sato, certo?
Ты ведь Сато Рёта?
เธอคือเรียวตะ ซาโต้สินะ