With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
One way or another, it'll mean significantly 
better compensation for all of us.
أيّاً يكن، سيعني ذلك تعويضاً أعلى لنا جميعاً
Auf jeden Fall werden wir alle viel
besser behandelt werden als jetzt.
De todas formas,
De todas formas,
Nos conditions de travail
vont évoluer de façon positive,
Sia come sia,
Seja como for,
Как бы то ни было, это значит,
что плата значительно возрастёт.
ไม่ว่ายังไงก็ตาม