When Haruma Riku wakes up, he sees Nade Seiichiro on the field. With the recovered Riku joining them, Soran runs down Sekirei. Using their final tactic, Riku and Kariya Akira take on Asamiya Reo. What will they see in the future they create together...?
Come on. We can't embarrass 
ourselves in front of Riku.
.هيّا. لا يمكننا إحراج أنفسنا أمام ريكو
Na los. Vor Riku dürfen wir
uns jetzt keine Blöße geben.
Vamos. No podemos
avergonzarnos frente a él.
Vamos. No podemos
quedar mal frente a él.
Allez, ne nous laissons pas aller
devant Riku !
Avanti!
Vamos. Não podemos passar
vergonha na frente do Riku.
Вперёд. Не позориться же перед Рику.