Inari asks Koto why he exists, and tells her to live because he's going to disappear. Myoue and Koto use the prayer beads to try and restore the city, but are sent to heaven where they meet God and are told to become the new masters of the Looking Glass City. Koto confronts Inari in the Holy Grounds to find his true intentions and the answer to everything.
but the Looking Glass City is 
your home, the one you made.
Aber die Stadt der Spiegel 
ist die Heimat, die du gemacht hast.
pero la ciudad del Otro Lado del 
Espejo es tuya y tú la hiciste.
pero la ciudad al Otro Lado del 
Espejo es tuya y tú la creaste.
mais Miroir-Ville c’est chez toi,
c’est ta création.
mas a Cidade Através do
Espelho é sua e você a criou.