The final boss, Uru of the Ninth Garden vs the villain in glasses, Shiroe is up against what could be the strongest boss in this new world.
All gold coins in Yamato are 
born here and return here.
Hier wird alles Gold von Yamato geschaffen
und hierhin kehrt es wieder zurück.
Todas las monedas de oro de Yamato 
nacen aquí y regresan aquí.
Toutes les pièces d’or du Yamato
naissent puis retournent en ce lieu.
Tutte le monete d'oro di Yamato
nascono qui e tornano qui.
Todas as moedas de ouro de Yamato
 nascem aqui e para cá voltam.
Круговерть всего золота Ямато: явившись
миру из недр, почить в его же глубинах.