Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
...but you two gave me courage...
aber ihr zwei habt mir Mut geschenkt,
darum …
pero me dieron mucho valor.
pero me disteis mucho valor.
Mais vous m’avez redonné
du courage…
Però...
Mas vocês duas me dão coragem...