Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
Apparently there were problems 
and she quit a long time ago.
يبدو أنّه حدثت بعض المشاكل
واستقالت منذ مدّة بعيدة
Ich hab gehört, dass es früher Trouble gab,
weshalb er hingeschmissen hat.
Por lo visto lo dejó
por no sé qué problema.
Por lo visto lo dejó
por no sé qué historia.
Y en avait un avant,
mais il a fini par jeter l’éponge.
Pare che quello che c'era prima
se ne sia andato dopo certi fatti.
Parece que tinha antigamente,
mas rolaram várias coisas e ele desistiu.
Да вроде когда-то был, но отказался.