Act04 of Yasuhiro YOSHIURA's "Time of Eve" series.
but the child has grown up, so I'm not needed.
pero el hijo creció, 
así que no me necesitan.
...ma ormai, con la sua crescita, io non sono più necessario.
mas ele já cresceu, a ponto de
 não precisar mais de mim.