Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
For nerve pain, sensitivity to cold, and stiff 
shoulders, come to the Nagarekawa Hot Springs.
لمن يعاني من آلام الأعصاب والحساسية من البرد وتصلب الأكتاف، المرجو القدوم إلى ينابيع ناغاريكاوا الحارة
Bei Nervenschmerzen, Kälteempfindlichkeit 
und steifen Schultern,
Las aguas termales de Nagarekawa ayudan con las 
neuralgias, sensibilidad al frío y hombros rígidos.
Las aguas termales de Nagarekawa ayudan con las 
neuralgias, sensibilidad al frío y hombros rígidos.
Névralgie, mauvaise circulation,
épaule bloquée ?
Para dores nos nervos, sensitividade ao frio
e dor nos ombros,