The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
Who knows how her body might react
 if she were to taste something cheap?
من يدري ما ذا ستكون ردّة فعل
جسدها إن تذوّقت شيئًا رخيصًا؟
Wer weiß, wie ihr Körper darauf reagiert,
plötzlich billigen Zutaten ausgesetzt zu sein?!
¡No sabemos cómo podría reaccionar
su cuerpo ante una baratija como esa!
¡No sabemos cómo podría reaccionar
su cuerpo ante una baratija como esa!
Quem sabe que tipo de reação o corpo
dela vai ter ao provar algo tão barato?!
Кто знает, как на её здоровье
повлияют дешёвые?!