Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
I can't just keep watching this!
لا أستطيعُ الاكتفاء بالمشاهدة
Ich kann das nicht mit ansehen!
¡No puedo quedarme observando!
¡No puedo quedarme de brazos cruzados!
Non posso starmene a guardare!
Eu não posso continuar assistindo isso!