This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
I'm Kaminashi Nozomi of the Hyogo branch.
Ich bin Kaminashi Nozomi
aus der Hyogo-Abteilung.
Nos asignaron a la rama de Hyogo.
Soy Nozomi Kaminashi.
Nos asignaron a Hyogo.
Soy Nozomi Kaminashi.
Je m’appelle Nozomi Kaminashi,
je viens de Hyôgo.
Siamo della sezione di Hyoko.
 Mi chiamo Nozomi Kaminashi.
Nós fomos nomeadas para a divisão de Hyougo.
Eu me chamo Kaminashi Nozomi.