Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
She's also not "not as bad 
a person as we thought."
"إنّها أيضاً ليست "ليست سيّئة كشخص كما توقّعنا
Dass sie gar nicht so schlimm ist,
wie ich dachte,
Resulta que sí era
tan mala como creíamos.
Resulta que sí era
tan mala como creíamos.
Même quand j’ai cru
qu’elle n’était pas méchante…
हम गलत थे कि "वह उतनी भी बुरी इंसान 
नहीं है जितना हमने सोचा था।"
Pensavo che non fosse una cattiva persona,
ma in realtà...
Ela também não é "uma pessoa
tão ruim quanto pensávamos".
Я думала, что она не такая уж плохая…
Но всё это…