Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
Please rely on me rather than 
enduring it on your own.
من فضلك اعتمد عليّ عِوضاً عن تحمُّل ذلك بمفردك
Bitte kommen Sie zu mir,
anstatt es einfach nur zu ertragen.
Confía en mí en vez de cargar con todo.
Confía en mí en vez de cargar con todo.
Appuyez-vous sur moi,
sans hésiter !
Por favor, confie em mim em
vez de suportar tudo sozinho.
Положитесь на меня, а не терпите!