Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
You don't have to worry about that.
ليس عليكِ القلق بشأن ذلك
Darüber musst du dir
keine Gedanken machen.
T’en fais pas pour ça.
Je te l’ai promis !
Tranquilla, tranquilla!
Você não tem que
se preocupar com isso.
Об этом не беспокойся.