Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
If I were reborn, 
I would want to be someone like you.
إن وُلدتُ من جديد، أرغب 
.أن أكون شخصًا مثلك
Wenn ich wiedergeboren werden würde,
Si renaciera,
quisiera ser alguien como tú.
Si renaciera,
querría ser alguien como tú.
si je me réincarnais,
Se potessi rinascere,
vorrei diventare una persona come te.
Se eu fosse renascer, gostaria de
ser uma pessoa como você.
Я после перерождения хотел бы
стать таким человеком, как ты.