"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
Secretary Ship Nagato, 
please tell the admiral to
أيتها السفينة السكرتارية ناغاتو
قولي للأميرال أن‏.‏‏.‏‏.‏
Nave insignia Nagato, 
por favor, dile al almirante
Buque insignia Nagato, por 
favor, dígale al almirante...
Nave segretaria Nagato, 
ti prego di dire all'Ammiraglio
Navio-secretária Nagato, por favor, peça ao
Almirante para me deixar ir no lugar da Kaga.