At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
Also, you didn't get permission from the 
school for your rice paddy, did you?
Außerdem hat dir die Schule doch
gar nicht die Erlaubnis dafür gegeben.
Ni siquiera tienes permiso
de la escuela, ¿o sí?
Au fait, t’as l’autorisation du lycée,
pour ta rizière ?
E você não pegou permissão da
escola para a sua plantação, não foi?