Big changes are afoot in Edo in the wake of Shigeshige's funeral and Nobunobu's appointment as shogun.
Glorify it all you want, 
but it's a pointless exercise
مجّدها كما يحلو لك، لكنها تمرين لا فائدة منه
Por mucho que intentes endulzarlo,
solo quedan cadáveres y pecados.
Pode glorificar o quanto quiser, 
mas é um exercício