Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
If we can lure the dragon out, 
we can attack him from above.
،إذا استطعنا استدراج التنِّين للخروج
فيمكننا مُهاجمته من الأعلى
Wir können den Drachen herauslocken
und von oben angreifen.
Y si lo atraemos aquí,
podremos atacar desde arriba.
Y si lo atraemos aquí,
podremos atacar desde arriba.
On pourra attaquer le dragon
depuis le ciel.
Se riuscissimo ad attirarlo qui,
potremmo attaccarlo dall'alto.
Se conseguirmos atrair o dragão,
poderemos atacá-lo de cima.
и сможем сверху бить,
если выманим Тёмного дракона.