Jiro and Kamo get a live-in summer job at a seaside cafe, but Jiro isn’t excited about it until he finds out that Shiori will be there too. When he gets home, Akari is waiting for him wearing a daring swimsuit. Together, they make a shocking discovery!
You say that, but the one you'd 
rather be with is over there, right?
تقولين ذلك، لكن من تفضلين أن تكوني معه هناك، صحيح؟
Aber eigentlich freust du dich doch,
dass der dort drüben mit dabei ist.
Pero tú preferirías
estar con ese de ahí, ¿verdad?
Pero tú preferirías
estar con ese de ahí, ¿verdad?
Tu dis ça, mais tu préférerais
être avec lui, non ?
Anche se a dire il vero,
Você diz isso, mas é com aquele ali
que você gostaria de estar, certo?
Но знаешь, кто здесь рад
больше всех?