One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
Part-time? You have a part-time job?
عمل بدوام جزئي؟ ألديكِ عمل بدوام جزئي؟
Nebenjob? Du hast
einen Nebenjob?
¿Tienes otro trabajo
además del de casera?
¿Tienes otro trabajo
además del de casera?
Travailler ? Tu as un travail ?
Part-time?
Meio período? Você tem um
 trabalho de meio período?
Что? У тебя есть подработка?