Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
For Nya-tan to become an Eto-shin,
كي تصبحَ نيا-تان إيتو-شين
Damit Nya-tan eine Eto-shin werden kann,
Para volverse una Eto-shin,
Para convertirse en Eto-shin,
Pour devenir à son tour
une divinité,
Per diventare una Eto-shin,
Para a Nya-tan virar uma Eto-shin,