Bond sees an ominous future and believes that it's Yor's food that's going to cause it. In order to change this fate, Bond leaves the house to search for Loid! Henderson orders Damian, Emil, and Ewen to go on a field research trip with Mr. Green.
Oh, yeah. This was supposed 
to be a field research trip.
.صحيح. كان يفترض بهذه أن تكون رحلة ميدانيّة
Ach ja, das sollte ja
eine Exkursion sein,
Ah, sí. Esto iba a ser
un viaje de investigación.
Ah, sí. Esto iba a ser
un viaje de investigación.
D’ailleurs,
c’est une leçon en plein air,
Ah, giusto, 
questa era una gita educativa.
Falando nisso,
era para ser uma aula ao ar livre.
Ой, чуть не забыл,
это ж внеклассное занятие!