Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
I'll beat you down and force my way past you!
!سأهزمك وأشق طريقي من خلالك
Ich zerschlage dich und schneide den Weg frei!
Je vais t’écraser,
et te passer dessus !