Hibiki's gear is destroyed, Chris is gone, and the floating continent is raised.  Only Tsubasa is left to fight Dr. Ver and the rest of Fine.  With no one else to help them, the wielders turn to Shirabe.
It's so fun, it feels like my glasses 
are about to slide off my face!
هذا ممتعٌ للغاية، أشعرُ وكأنّ نظّارتي
على وشك أن تنزلق من وجهي
Wie lustig! Als würde mir gleich
die Brille von der Nase rutschen!
¡Estoy tan conmovido que las lágrimas 
me tirarán los lentes de la cara!
¡Estoy tan emocionado que las lágrimas 
van hacer que se me caigan las gafas!
Je suis tellement heureux
que j’en ai les larmes aux yeux.
È così divertente
che gli occhiali potrebbero scivolarmi via!
É tão divertido que meus óculos estão
 quase escorregando do meu rosto.