Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
What? This is a huge deal!
!ماذا؟ لا أفهم ما تقولينه؟
Schlimmer könnt’s nich sein …!
¿Cómo que no? ¡Es horrible!
¿Cómo que no? ¡Es un fastidio!
Hé, c’est pas le moment, là !
Eh?! È un bel problema, invece!
Quê? Mas isso é um problemão, viu?!
Ну ты чего? Серьёзное ж дело!