"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
After all, all romances 
are possible within stories,
In Geschichten ist schließlich
jede Romanze möglich
Todos los romances son posibles
en las historias
Todos los romances son posibles
en las historias
N’importe quelle amourette
devient possible, dans la fiction,
Dopotutto, in un racconto,
qualsiasi storia d'amore è possibile,
Afinal, todos os romances são
possíveis dentro de histórias,
В книгах кого угодно
может ждать счастливый конец.
ถ้าเป็นในนิยายละก็