Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
It doesn't seem like they intend
to harm Mr. Yatsumata.
Sie scheinen Yatsumata keinen
Schaden zufügen zu wollen, aber …
No parece que quieran
herir al señor Yatsumata.
No parece que quisieran
hacer daño al Sr. Yatsumata.
Ils n’ont pas l’air de
vouloir blesser Mr. Yatsumata.
Não parecem querer ferir o Sr. Yatsumata.