After meeting the group of traveling entertainers that will be performing at the upcoming festival, Ryoma begins preparations, including taking on some monsters causing a nuisance in the road leading up to the town.
We were on the highest alert
during the entire trip to Gimul.
.كنا متيقظين طوال رحلتنا نحو غيمول
Die Reise nach Gimul hat wirklich
an unseren Nerven gezerrt …
El viaje hasta Gimul
ha sido bastante tenso.
El viaje hasta Gimul
ha sido bastante tenso.
Nous avons dû être sur le qui-vive
pendant tout le trajet.
Siamo stati in allerta
per tutto il tragitto fino a Gimul.
Ficamos alertas durante
toda a viagem até Gimul...
Во время путешествия в Гимуль 
мы всегда были начеку.