While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
which sealed the deal for 
the president and Kataoka-san.
مما حسم قرار الرئيس وكاتاوكا-سان
un dettaglio che ha convinto 
sia il presidente che il signor Kataoka.
e isso fez o presidente e o
Kataoka-san aceitarem na hora.
поэтому Тадзима с Катаокой
и согласились.
ก็ตัดสินใจแค่ตรงที่ว่า
มีใบอนุญาติขับเรือเท่านั้นเอง