Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
I see. Being fashionable 
starts with your shoes.
‫فهمت. تبدأ الأناقة من حذائك.
Ach so! Modebewusstsein
beginnt bei den Füßen, ja?
Ya veo. Para ir a la moda
se empieza por el calzado.
Ya veo. Para ir a la moda
se empieza por el calzado.
Je vois, le style commence
par les chaussures !
Ah, ho capito. Per essere alla moda,
bisogna iniziare dalle scarpe.
Entendi. Ficar na moda
começa com os sapatos.
Вон оно что!
Мода начинается с обуви.