To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
There couldn't be a battle 
more exciting than this!
لا توجد معركة أكثر إثارة من هذه
Was für ein Kampf könnte
aufregender als das sein?
¡No podría estar más entusiasmada!
¡Tengo muchas ganas!
Non esiste battaglia più emozionante!
Não deve haver uma batalha
mais emocionante que essa!