A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
I have to take care of all this myself, 
for it to count as atonement.
.عليّ الاهتمام بكلّ هذا بنفسي ليُعتبر ذلك تكفيرًا
Ich muss also etwas tun,
um dafür geradezustehen.
Si no soluciono yo esto,
no estaría compensándolo.
Si no soluciono yo esto,
no estaría compensándolo.
Preciso cuidar disso sozinho,
para tentar compensar as coisas.
Я сам всё исправлю,
чтобы искупить свою вину.