Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
I don't know if they got the message,
Ich weiß nicht,
ob sie es verstanden haben,
No sé si lo entendieron, 
pero es lo que siento.
No sé si lo han entendido, 
pero es lo que siento.
Je ne sais pas s’il l’a compris,
mais c’est ce que je pense.
Non so se abbiano capito,
Não sei se eles entenderam o recado,