Shr-chan dislikes the phrase “the grass greener on the other side.”   So the fairies attempt to figure out what it actually means.  The girls attempt to do a gdgd live broadcast and come up with different ways to attract viewers.
Isn't that something you 
shouldn't be jealous about?
¿No es algo de lo que no habría que estar celoso?
¿Por qué debería ponerse alguien celoso por algo así?
Não é uma coisa da qual
 você não devia ter inveja?