Life is looking up for Rudeus. His sisters are settling in, and he has plenty of time for friends and family... until an announcement from Sylphie and an unexpected letter upend his idyllic school life.
And anyway, it's not like 
that between me and them!
‫وعلى أي حال، ليس الأمر
‫هكذا بيني وبينهما!
Außerdem hab ich zu den beiden
nicht so eine Art Beziehung!
En plus, je ne vois pas du tout
ces chipies comme ça !
De qualquer forma, a gente
não tem esse tipo de relação!
Да и, опять же…
Пурсена и Линия мне друзья!