It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
But I couldn't let him get away with it,
because we're family.
Pero al ser parte de la familia,
Pero al ser parte de la familia,
Mais malgré l’affection
que j’avais pour lui,
Però sapevo di non poter lasciare 
che la facesse franca solo perché è mio padre.
Apesar dos sentimentos de família,
Но в том числе из-за семейных чувств…