Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
I’ll start every single thing
from the beginning.
Damit ich mit allem noch mal
ganz von vorne anfangen kann.
Empezaré todo de nuevo
desde el principio.
Empezaré todo de nuevo
desde el principio.
Comme ça,
je corrigerai tout depuis le départ.
Sistemerò tutto dal principio.
Assim, posso começar tudo de novo.
Я всё переделаю, начну с самого начала.