While Nene is investigating abnormal magic signals, she realizes that Mangetsu lies at the center of the astronomically high readings. Meanwhile, as Kuon is thinking about her older sister Shisui, who has long been asleep due to a curse, she somehow receives a message from her. She heads toward the location indicated in it and finds none other than the one responsible for the curse: Suishou.
I just... can't help remembering...
...لا أستطيع التذكر
Ich habe nur immer
dieses Bild vor Augen.
No dejo de recordar
No dejo de recordar
À chaque fois,
je vois cet endroit blanc et vide.
È solo che... non faccio altro che pensare...
É que eu acabo me lembrando...
Просто я... всё время вспоминаю...