A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
I-If you can do it from here, 
then go ahead and do it.
.إ-إن كنت تستطيع فعلها من هنا، فبادر
W-Wenn du das auch von hier kannst,
wäre das großartig.
S-Se sei in grado di usarli 
anche a questa distanza, procedi pure.
S-Se pode fazer isso daqui,
então, por favor!
Е-если получится лечить отсюда — 
приступай.