The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
I was making fun of you, stupid!
Ich hab mich lustig gemacht, Doppeldepp!
¡Me burlaba de ti, idiota!
¡Me burlaba de ti, idiota!
Je me moquais de toi, imbécile !
Ti stavo prendendo in giro, cretino!
Estava tirando sarro, seu imbecil!