Ena takes Chikuwa for a springtime walk in the park, Nadeshiko manages to sneak some trains into her cherry blossom tour with her sister, and Chiaki tries her hand at solo camping with a savory twist.
Though it is quite a find,
given that it's free and so empty...
رغم أنّه اكتشاف ممتاز نظراً
...إلى أنّه مجّاني وفارغ
Das muss echt ein Geheimtipp sein,
wenn er kostenlos und trotzdem so leer ist.
Pero eso no quita
que sea gratis y esté vacío.
A ver, es un planazo igual,
porque es gratis y está vacío.
Quand même, faut le faire,
trouver un coin gratos et bien caché.
Però è stata una bella scoperta,
visto che è gratis e deserto...
Mas é um bom achado,
já que é de graça e tão vazio.
Другое дело, что найти бесплатный,
да ещё и свободный кемпинг дико сложно!