ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
Until then, we'll even eat crap if we 
have to so we can keep standing here.
إلى ذلك الحين، سيترتّب علينا أكل
قمامة إذا اضطررنا للبقاء هنا
Komme, was wolle,
wir werden bis dahin hier ausharren!
¡Te prometo que seguiremos aquí
hasta entonces, pase lo que pase!
¡Te prometo que seguiremos aquí
hasta entonces, pase lo que pase!
En attendant, je tiendrai bon,
même si on me traîne dans la boue !
Non mi arrenderò, anche 
a costo di dover mangiare fango.
Até lá, vamos aguentar todas as
porcarias e continuar de pé aqui.
А до тех пор хоть землю грызть будем,
но останемся здесь. Даю слово.