Since Sugao-kun returned to Japan, his friend Chit-chan has been eagerly awaiting a visit from him back in the Republic of Asnikul. But she's a little sad that she hasn't received any letters from him recently. Meanwhile, back in Japan, Ashibe-kun talks to his grandpa about finding a way to help Sugao-kun talk to Chit-chan. Will Sugao-kun and Chit-chan be able to talk to each other?
It worked so well up until then...
...نجح الأمر حتّى حانت تلك اللحظة
Bis zu dem Punkt lief alles wie am Schnürchen.
Hasta ahí era un plan perfecto.
Hasta ahí era un plan perfecto.
Jusque-là, mon plan était parfait…
Finora era andato tutto così bene...
Até aí estava tudo perfeito...
И ведь поначалу всё шло хорошо...