Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
Yes. They live at Koori and she said they
operate a horse-lending business.
Ja. Sie leben in Koori und sie sagte,
sie verleihen Pferde.
Sí. Viven en Koori y me dijo que manejan
un negocio de préstamo de caballos.
हाँ। वो लोग कूरी में रहते हैं
और उनका किराये पर घर देने का व्यापार है।
Sim. Eles moram em Koori e ela
disse que eles alugam cavalos.