UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Kurenai Rin, what are your true feelings?
كوريناي رين، ما هي مشاعركِ الحقيقيّة؟
Kurenai Rin, gestehe mir
deine wahren Gefühle …
Rin Kurenai. ¿Cuáles son
tus verdaderos sentimientos?
Rin Kurenai. ¿Cuáles son
tus verdaderos sentimientos?
Rin Kurenai,
Kurenai Rin, che cosa provi davvero?
Kurenai Rin... quais são os 
seus verdadeiros sentimentos?