Bond sees an ominous future and believes that it's Yor's food that's going to cause it. In order to change this fate, Bond leaves the house to search for Loid! Henderson orders Damian, Emil, and Ewen to go on a field research trip with Mr. Green.
Doesn't the gentle breeze feel nice, lad?
أليس هذا النّسيم العليل رائعًا يا فتى؟
Ist diese Brise nicht herrlich, Junge?
Qué brisa tan agradable,
¿verdad, muchacho?
Qué brisa tan agradable,
¿verdad, chaval?
La brise n’est-elle pas agréable,
mon garçon ?
Non trovi che questa brezza 
sia magnifica, ragazzo?
Não é um ventinho gostoso, garoto?
Неужто ветерок не по нраву, юноша?