Solitaire fills the skies of Shinjuku with blimps—all marked with the emblem of the Corpse God's home country! What is a symbol from another world doing in modern Japan, and who will take the magician's bait?
the heroic Shagrua, the Calamity 
Crusher, struck him down!
!قضى عليه البطل شاغروا، محطم الكوارث
fiel er durch den Helden Shagrua,
genannt Unheilbrecher!
el heroico Shagrua,
el Aniquilador de Desastres, ¡lo mató!
el heroico Shagrua,
el Aniquilador de Desastres, ¡lo mató!
il a été pourfendu par Shagrua,
héros du royaume de Nyânnilde.
e per mano del Distruttore di Calamità,
ossia l'eroe Shagrua,
o Herói Shagrua, o Esmagador
de Calamidades, o derrotou!
Храм Трупов был убит силами героя Шагрии,
прозванного Крушителем Бедствий!
เขาก็ได้ถูกผู้กล้าชากรัว ผู้สยบหายนะโค่นลง
(ผู้กล้าชากรัว!)