Hinako's intense training under the exasperated Yua comes to an end, and the theater society is busy with wardrobe fittings for the culture festival that starts the next day. Mayuki helps with the costume fitting, and Hinako, Yua, Kuina, and all the other members begin to look more and more glamorous. While in their costumes, they end up doing an impromptu dress rehearsal, and Hinako is thrilled when she makes it through without messing up any lines for the first time. Yua reminds her that the actual performance is yet to come, and soon enough, the day of the culture festival arrives.
I had planned to formally start up 
the theater club again.
den Theaterklub offiziell
wieder ins Leben rufen.
tenía planeado restaurar
el club de teatro.
tenía planeado restaurar
el club de teatro.
avrei ripreso in mano il club di teatro.
eu tinha planejado começar o clube
de teatro oficialmente de novo.
пройдёт хорошо, вновь 
открою театральный клуб.