Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
I made it: a little, round Tamapiyo chick!
!صنعته: كتكوت تامابيو صغير مدوّر
Ein kleiner runder Tamapiyo.
Hab ich gemacht.
Yo mismo hice este pollito redondito.
Yo mismo he hecho
este pollito redondito.
Un poussin tout rond
de ma confection !
Un Tamapiyo tondo tondo fatto da me!
Eu que fiz: um Tamapiyo redondinho!
Я сам сделал его.
Кругленький Тамапиё!