Nearing the end of the Inter-High preliminaries, Nagisa must play her old teammate, Ishizawa, for a spot at nationals. Nagisa is more revved up than ever, but Tachibana senses trouble with her knee...
Tempo! Tempo!
!الإيقاع! الإيقاع
Schneller, spiel schneller, Nozomi!
¡Ritmo, ritmo!
¡Ritmo, ritmo!
Allez, le tempo !
Les côtés ! Vas-y !
Il ritmo! Il ritmo!
Tempo! Tempo!
Темп! Темп!