The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
Ordinarily, your remarkable 
TSF piloting abilities,
،في العادة، قدراتك المذهلة في قيادة م.س.ت
Eigentlich hätten deine bemerkenswerten
Fähigkeiten als Pilot taktischer Maschinen
Normalmente,
tanto tu notable talento como piloto
Normalmente,
tanto tu notable talento como piloto
En temps normal,
tes facultés exceptionnelles de pilote,
In condizioni normali, 
le tue notevoli doti come pilota di TSF,
Normalmente, sua notável habilidade
como piloto de CTS,
Конечно, твоё мастерство
 в пилотировании ТНИ