The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

A new God candidate sets a trap for Mirai and his companions.
The long-haired handsome man, a God candidate who wields swords in addition to Wings and Arrows, is named Hajime Sokotani. Hajime, who has lived a tragic life until now, worships Metrpoliman, who is his polar opposite, and wishes to become his loyal servant. In order to achieve his goal, Hajime targets Mirai and his companions and heads to a certain location.
The other day, I took one of your hairs
 so that he could examine your DNA.
في يومٍ سابق، أخذتُ شعرةً من شعر رأسك
كي يفحص حمضك النووي
Neulich habe ich
eines deiner Haare gestohlen,
Il voulait un de tes cheveux
pour analyser ton ADN.
L'altro giorno ti ho preso un capello
così che lui potesse esaminare il tuo DNA.