Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
I've made progress, Mana-san!
!أحرزت تقدّمًا يا مانا-سان
Ich habe Fortschritte gemacht, Mana!
¡Señorita Mana,
he dado un gran paso hacia delante!
¡He progresado, Mana!
J’ai enfin passé la seconde, Mana !
Ho fatto un passo avanti!
Eu progredi, Mana!
Мана, у меня прорыв!
ก้าวหน้าขึ้นเยอะเลยนะคะ คุณมานะ