The morning after the sudden retirement announcement, the amusement park is labelled with notices for destruction, and Danji goes missing, leaving Yu-yu and the remaining Blackout members troubled. In order to keep the amusement park from destruction, Megumi sets out to meet someone.
By "retire as a Cardfighter," 
did he mean he won't be coming here again?!
،"عندما قال "أتقاعد كمقاتل بطاقات
!أكان يعني أنّه لن يعود إلى هنا مجدّدًا؟
Er hat gesagt, dass er mit dem Fighten aufhört.
Er kommt also nicht mehr her!
Con eso de retirarse,
¿ya no piensa regresar?
Con eso de que se retira,
¿ya no piensa volver?
Il a dit qu’il se retirait,
donc il ne viendra plus ici ?
Será que, quando ele falou sobre "se aposentar",
também era sobre não vir mais aqui?!
Надеюсь, его «уход» не означает,
что он больше не придёт!