As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
He went off somewhere after Rin's race.
ذهب إلى مكان ما بعد سباق رين
Er ist nach Rins Rennen
irgendwo hin verschwunden.
Se fue después de la carrera de Rin.
Se fue después de la carrera de Rin.
È andato da qualche parte,
 dopo la gara di Rin.
Ele foi para algum lugar 
depois da corrida do Rin.
Ушёл куда-то после заплыва Рина.