Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
I hate to say it, but in a different
space-time, the Ai you see there...
أكره قول هذا، لكت آي التي ترينها من 
زمان ومكان مختلفين قد
Das ist zwar hart,
Odio decirlo, pero en un tiempo-espacio
diferente, la Ai que ves ahí…
Siento decírtelo,
C’est dur à avaler,
Mi dispiace dovertelo dire, ma la Ai 
che hai davanti, quella di un altro spazio-tempo...
Odeio dizer, mas em outro espaço-tempo,
o você que vê Ai...
Говорить такое нелегко,