Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
Well, as you know, our family's 
financial affairs are strained.
.في الواقع، عائلتنا تمرّ باضطرابات ماليّة كما تعلم
Como sabrá, nuestra situación financiera
no es especialmente buena.
Como sabrá, nuestra situación económica
no es especialmente buena.
Je sais bien.
Beh, come lei ben sa, la situazione economica 
della mia famiglia non è rosea.
Bom, as finanças da Casa
andam um pouco complicadas...
Да... Вы же знаете, финансовое
состояние семьи не лучшее...