Bachiko finally starts training Iruma, on one condition. Bachiko is known to be one of the best archers in the underworld and she tells Iruma he'll have to make a bow of his own. Iruma transfers some mana into one of the feathers of the guardian of Cutthroat Valley that he finds at the Magical Apparatus Battler and creates a bow. But Bachiko tells him it's not good enough. Bachiko tells him that the most important thing is to visualize the bow that he wants the most, but...
The Harvest Festival signals the path 
toward me and Iruma's m-m-marriage!
!مهرجان الحصاد يشير إلى الطريق نحو ز-ز-ز-ز-زواجي من إيروما
Ja, das Erntedankfest ist das Leuchtfeuer
für Irumas und meine H-Hochzeit!
¡En el festival de la cosecha
empezaremos a planear la boda!
¡En el festival de la cosecha
empezaremos a planear la boda!
Oui, ce festival sera la première étape
vers notre mariage !
Già. La Festa del Raccolto segnala la strada
 per il mio m-m-m-matrimonio con Iruma!
Isso mesmo! O Festival da Colheita...
Именно этот звон и ознаменует
мою скорую с-с-с-свадьбу с Ирумой!