The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
Wait!
!انتظروا
Wartet! Was ist mit dem Angeln?
Und das Bankett?
¡Esperen! ¿Y la pesca?
¿Y la celebración?
¡Esperad! ¿Y la pesca?
¿Y la celebración?
Attendez ! Et la pêche ?
Et la fête ?
Un attimo!
Espere!
Погодите!