Harutora is brought to Chief Kurahashi's office while Touji and Mr. Ohtomo lead separate attacks on the Onmyo Agency.
Was there even a single one of their
"comrades" smiling with happiness?
Gab es auch nur einen
einzigen Kameraden unter ihnen,
¿Alguna de sus "camaradas"
sonreía de felicidad?
Você acha que alguém deles era feliz
de verdade?