At the same time as the attack on Tempest, Rimuru is also under attack. With one look, Rimuru realizes that his assailant is one of Shizu's former students, an Otherworlder, and the woman then introduces herself as the strongest of the Holy Knights, Hinata Sakaguchi. Rimuru is backed into a corner when her Holy Field seals most of his magic. At the same time, Shion and Hakurou, whose magic has been sealed by a similar barrier, are backed into a corner by Shogo and Kyoya.
If you take too long, 
you'll have no way to return home.
إذا استغرقتَ وقتاً طويلاً، فلن تتمكّن
من العودة إلى الدّيار
Wenn du weiter trödelst, hast du keinen
Ort mehr, an den du zurückkehren kannst.
Si pierdes mucho tiempo,
no tendrás un hogar al que volver.
Si te entretienes,
no tendrás un hogar al que volver.
Si tu tardes trop,
tu n’auras plus nulle part où rentrer.
Se continuerai a perdere tempo,
non avrai più un posto in cui tornare.
Se você demorar demais,
ficará sem ter para onde voltar.
Будешь долго здесь возиться —
и некуда станет возвращаться.