Kanata managed to haul the 86 up to unexpected heights at Odawara Pikes Peak, but the next race is on a course that is a lot flatter with fewer downhill sections where he can make up for his car's lack of power, so it's time to tune his ride!
Kanata, you don't really need a job, do you?
 You've got your MFG prize money.
لا تحتاج لعمل حقّاً، صحيح يا كاناتا؟
فلديك جائزة "إم إف جي" الماليّة
Du musst doch gar nicht arbeiten.
Kanata, no necesitas trabajar, ¿no?
Kanata, no necesitas trabajar, ¿no?
Tienes el dinero del premio de la MFG.
Kanata, tu as vraiment besoin
de travailler ?
Ma Kanata, a cosa ti serve un part-time?
Kanata, você não precisa de trabalho.
Você não ganhou o prêmio da MFG?
Каната, слушай,
а зачем тебе вообще подработка?