Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
Hey, Grandpa, you're the Great Sage, right?
أخبرني يا جدّ، أنت الحكيم العظيم، صحيح؟
Sag mal, du bist hier doch der Erzweise.
Oye, tú eres el Gran Sabio, ¿no?
Oye, abuelo, tú eres el Gran Sabio, ¿no?
Dites,
comme vous êtes le Grand Sage,
Dimmi...
Ei, vovô, você é o Grande Sábio, certo?
Дедушка, вы же в этом
мире великий мудрец, да?
นี่