Kino and Hermes arrives at a country Kino's wanted to visit for a while. While Kino had high hopes for it after hearing it was a wonderful country, everything had changed with transition to a new king.
By right of victory, 
I now proclaim my new rule.
بالحقّ الذي يضمنه فوزي، أعلن قانوني الجديد الآن
Gemäß meines Siegerrechts
rufe ich eine neue Regel aus.
¡Y por mi victoria,
proclamo una nueva norma!
¡Y por mi victoria,
proclamo una nueva norma!
Je suis en droit d’instaurer
une nouvelle loi, et la voici.
Per diritto di vittoria,
ora promulgherò una nuova legge!
Pelo direito da minha vitória,
proclamo agora uma nova regra!
И по праву победителя
 я задаю новое правило!