On the last day of the audience, Rimuru meets Momiji, the representative of the Tengu clan. Their meeting comes after Rimuru had sent Benimaru to the Tengu village to request their permission to build a tunnel through the Kusha Mountains.
but if he refuses, so be it.
لكن إذا رفضَ ذلك، فليكُن
Selbst wenn er ablehnen sollte,
dann ist das halt so.
Y si se niega, así es la vida.
Y si se niega, así son las cosas.
S’il refuse,
ce n’est pas bien grave.
Se rifiuterà di farlo, andrà bene lo stesso.
Mas, se ele recusar, que assim seja.
Ну а если и нет, то пусть так и будет.