The Aiza clan is given permission to stay in Kyoto from the Roshigumi. After a night of celebrating Hijikata imposes a strict set of rules for everyone to follow.
I have absolutely no intention of
becoming a samurai to begin with!
!لا أنوي أن أصبح ساموراي من الأساس
Ich möchte doch auch kein Samurai werden!
¡Tampoco quería ser un samurái!
¡Tampoco quería ser un samurái!
De plus, je ne compte pas
devenir samouraï !
Non ho proprio nessuna intenzione
 di diventare un samurai!
E eu nunca quis me tornar um samurai!
И становиться самураем
я никогда не хотел!