As Eve settles into life in Europe, Aoi gets a new weapon that will lead her to victory.
I'm sorry I couldn't help you back then.
أنا آسفة لأنّني لم أستطع مساعدتكِ آنذاك
Tut mir leid, dass ich dir
damals nicht helfen konnte.
Siento no haber podido
ayudarte entonces.
Siento no haber podido
ayudarte entonces.
Désolée de ne pas avoir pu t’aider.
Je n’avais pas d’argent non plus.
Mi spiace di non averti potuta aiutare all'epoca.
Sinto muito por não poder 
te ajudar naquela época.
Ты прости, что никак
не поддержала тебя…