Aquarium Tingarla is visited by a TV crew who is there to document a penguin hatchling’s growth. Fuuka wants to turn down her opportunity to be on TV again.
I thought it'd be more fun with more
people here, so I called everyone.
ظننت أنّ الأمر سيكون ممتعًا أكثر بوجود
 .أشخاص أكثر لذلك دعوت الجميع
Mit mehr Leuten macht’s halt mehr Spaß,
also hab ich alle zusammengetrommelt.
Creí que sería mejor
con más gente y le avisé a todos.
Pensé que sería mejor
con más gente y avisé a todo el mundo.
Plus on est de fous, plus on rit,
alors j’ai invité toute la troupe.
Credevo se che sarebbe stato più divertente
essere in tanti, così ho chiamato tutti.
Я решила, что вместе веселее,
и всех позвала.