As Karen's revolt gathers steam, Yuito and forces loyal to New Himuka are hard-pressed. Fubuki takes command of a band of loyalists and orders Yuito to check that his father is safe. Karen publically reveals a motive, and Yuito has a shocking encounter.
I thought he'd be worried
about Chief Sumeragi.
Dabei ist er bestimmt auch
in Sorge um Chief Sumeragi.
Creí que estaría preocupado
por el jefe Sumeragi.
Creí que estaría preocupado
por el jefe Sumeragi.
Il doit se faire un sang d’encre
pour le président…
Achei que estaria preocupado
com o Chefe Sumeragi.
Он ведь наверняка
и о командующем Сумераги беспокоится...