Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
Oink! How eroge of you, to have a 
love comedy in a gym storeroom!
Oink! Wie eroge von dir, eine Liebeskomödie in 
der Abstellkammer einer Turnhalle zu haben!
¡Oink, eres muy eroge para tener una 
comedia romántica en la bodega de la escuela!
¡Oing! ¡Ha sido muy eroge de tu parte tener 
una escenita en el almacén del instituto!
Oinc, que coisa mais eroge ter uma
comédia romântica no colégio!