Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
The surface cells will instinctively disengage
...ستنفصل الخلايا السطحيّة غريزيًا
Die äußeren Zellen werden instinktiv
aus Gotos Kontrolle schrecken,
Las células de la superficie 
se separarán por instinto
Las células de la superficie 
se separarán por instinto
Les cellules en surface
touchées par les flammes
As células da cobertura 
vão sair instintivamente