The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
Sure, sure. Once I'm dead, you can have it.
.مفهوم، مفهوم. يمكنك أخذها بعد أن أموت
Ist ja gut. Du kannst es haben,
wenn ich mal sterbe.
Está bien. Se la daré cuando muera.
Está bien. Se la daré cuando muera.
J’ai compris. Tu me la prendras
quand je serai mort.
Ho capito, d'accordo.
Tá, tá. Depois que eu morrer, pode pegar.
Хорошо-хорошо!