The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
Time to unveil the new armor I created 
from Quad Beetle materials...
حان الوقت للكشف عن الدرع الجديد
...الذي أنشأته من مواد الخنفساء الرباعية
Zeit für das Debüt meiner neuen Ausrüstung
aus den Materialien des Vierhornkäfers!
Es hora de estrenar mi nuevo equipo
hecho con materiales de Escarabajo Quad.
Casco cornudo de batalla (4A)










equipado
Voici mon dernier joujou,
un casque de quadrabée.
È ora di svelare cosa ho creato
usando i materiali del Quadricoleottero.
Hora de revelar a nova armadura que eu
fiz com os materiais do Quad Besouro...
Пора показать тебе то,
 что я скрафтил из жука-тягача.
ถึงเวลาโชว์หมวกใหม่ที่ทำจากควอดบีเทิลแล้ว