The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
I know you must have your reasons,
but if Your Highness insists on going in,
Ihr scheint Eure Gründe dafür zu haben.
Sé que debes tener tus razones,
pero si Su Alteza insiste en entrar,
Vous avez l’air d’avoir vos raisons.
तुम्हारे मन में बहुत सवाल होंगे, पर
अगर राजकुमारी अंदर जाने पर ज़ोर दे रही हैं,
Immagino abbiate le vostre buone ragioni,
quindi se insistete per entrare,
Sei que deve ter seus motivos,
mas se Vossa Alteza insiste em entrar,
Полагаю, я ещё многого не знаю,