Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
I'm sorry. I know it's late.
.أنا آسفة. أعلم أنّ الوقت متأخّر
Tut mir leid, dass ich so spät noch mal komme.
Lo siento. Sé que es tarde.
Lo siento. Sé que es tarde.
Désolée, je sais qu’il est tard…
Mi dispiace. So che è tardi.
Me desculpem vir a esta hora.
Простите, что пришла так поздно.