During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
you filled the vacant hole I had at 
full-back in my vision like a puzzle piece—
—ملأت القطعة النّاقصة بالنّسبة للظّهير في رؤيتي كقطعة أحجيّة
In meinem Kopf
encajaste en el hueco
que tenía libre en el lateral
encajaste en el hueco
que tenía libre en el lateral
Dans ma tête, tu es venu remplir
l’espace vide d’arrière latéral,
sei stato il pezzo che ha riempito il vuoto 
che avevo in testa da un sacco di tempo
você era a peça que faltava na minha zaga—
В голове у меня наконец…
появилась фигура для защитной линии.