The summer tournament is in full swing and Seido is playing their second game against Hachiya Oji and their skilled second baseman Kawabata.  Furuya is the starting pitcher and has recovered nicely, throwing howling fastballs in the first inning.  But Hachiya Oji has been expecting them, and third batter Kawabata hits one which nearly sails into near center field, but Haruchi and Kuramochi are there to stop it!
This is Satoru Furuya's monstrous pitching!
!هذه هي الرّميات الوحشيّة لفورويا ساتورو
Das ist das Pitching des Monsters,
Satoru Furuya!
¡Así lanza el monstruo, Satoru Furuya!
¡Así lanza el monstruo, Satoru Furuya!
Voilà le style de jeu
du monstre Satoru Furuya !
Ecco i lanci leggendari di Furuya Satoru, il mostro!
É o arremesso monstro de Satoru Furuya!
Так выглядят ужасающие
 подачи Сатору Фуруи!