Sogo plans to return home and reconcile with his father. Because he cares for Tamaki, he wants to fix the problem for MEZZO"'s sake as well. Meanwhile, several days later, ŹOOĻ receives a lot of attention for appearing as guests on Re:vale's live TV show.
What? I thought this was supposed 
to be a manager get-together.
ماذا؟! ظننتُ بأنّ هذا كان من المُفترَض
أن يكون اجتماع مُدراء
Was? Ich dachte, das wird ein gemütliches
Treffen von Manager-Kollegen.
Entonces, ¿no era para estrechar lazos
entre mánagers?
Entonces, ¿no era para estrechar lazos
entre mánagers?
Ma... non doveva essere 
un'occasione di legare tra manager?
O quê? Achei que era para ser
uma reunião entre managers.
А я думал, вы планировали
встречу менеджеров...