With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
What?! Did we really discuss that?
ماذا؟! هل ناقشنا ذلك بالفعل؟
Was?! Wirklich?! Tut mir leid,
ich kann mich nicht daran erinnern …
¡¿Qué?! ¡¿Hablamos de eso?!
¡¿Qué?! ¡¿Hablamos de eso?!
Vraiment ? Désolée,
je n’en ai pas le moindre souvenir.
Eh?! Ne abbiamo davvero parlato?
Hein?! E nós falamos disso?!
Серьёзно? Я говорила о големах?