A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
Normally there's a limit to 
how much mana one can have.
.عادةً هناك حدّ لكمّ المانا الّتي يمكن للمرء يملكها
Normalerweise gibt es eine Grenze,
wie viel magische Kraft man haben kann.
Normalmente el maná
tiene un límite establecido.
Normalmente el maná
tiene un límite establecido.
En temps normal,
la quantité de mana est limitée.
Di solito il potere magico
Normalmente, há um limite para a quantidade
de mana que uma pessoa pode ter.
Обычно запас маны
конкретного существа ограничен.