Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Can I ask you to convey 
one last thing for me?
أيمكنني أن أطلب منكما
إيصال أمرٍ أخيرٍ لي؟
Könntet ihr eine Nachricht übermitteln?
¿Les puedo pedir un último favor?
¿Os puedo pedir un último favor?
Avant que vous partiez,
je peux vous laisser un message ?
Posso affidarvi un'ultima missione?
Para terminar, posso pedir para
que repassem uma mensagem?
И последнее.
Вы не могли бы передать весточку?