Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
So, Tashiro, why didn't you get Kimura 
to steal when Daigo was batting?
لمَ لم تطلب من كيمورا أن يسرق عندما كان دايغو يضرب يا تاشيرو؟
Aber Tashiro …
Pero, Tashiro, ¿por qué no hiciste
que Kimura la robara
Pero, Tashiro, ¿por qué no hiciste
que Kimura la robara
Mais pourquoi t’as pas ordonné
un vol à Kimura
Scusa Tashiro, ma perché non hai detto a Kimura 
di provare a rubare la base quando batteva Daigo?
Então, Tashiro, por que não fez o Kimura
roubar a base quando o Daigo foi rebater?
Но, Тасиро, почему ты не дал Кимуре
захватить базу, когда Дайго отбивал?