With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
This ain't no cakewalk.
Das ist kein Zuckerschlecken.
Dudo que nos dejen pasar.
Ça va pas être du gâteau.
Non sarà una passeggiata.