The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
In just 30 years, they've all 
turned into a bunch of old men.
في 30 عاماً فقط، تحوّلوا جميعهم
إلى مجموعة من العجَزة
Nach 30 Jahren sind sie
nur noch ein Haufen alter Männer.
En solo 30 años,
se han vuelto unos viejos.
En solo 30 años,
se han vuelto unos viejos.
Em apenas 30 anos, todos eles se
transformaram em um bando de velhos.
За тридцать лет все 
в старичьё превратились.