Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
I'm accelerating at full speed,
 but I can't keep up.
Ich komm nicht hinterher!
Schneller kann ich nicht!
Mira que voy al máximo,
pero no le aguanto el ritmo.
Mira que voy al máximo,
pero no le aguanto el ritmo.
Je le rattrape pas à pleine vitesse !
Sto accelerando al massimo, 
eppure non riesco a stargli dietro!
Estou em velocidade máxima,
mas não o alcanço!
Я кручу педали изо всех сил, 
но догнать не могу!