Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
You had gym duty, too! Instead,
I had to be the one to clean up!
!كانت عليك واجبات توضيب الصالة الرياضية أيضًا
.واضطررتُ أنا لتوضيبها بدلاً عنك
Du warst auch eingeteilt, aber nein!
Ich musste alles alleine aufräumen!
Además, tenías una tarea asignada.
¡Tuve que limpiar yo!
¡Nos tocaba recoger el gimnasio! 
¡Lo he tenido que hacer yo sola!
T’es de rangement aussi, hein !
J’ai tout fait seule !
तुम्हारी आज जिम ड्यूटी भी थी!
तुम्हारी बजाय मुझे सफ़ाई करनी पड़ी!
Oggi eri di turno insieme a me, 
mi hai lasciata mettere a posto tutto da sola!
Hoje era o seu dia de limpar o ginásio!
Eu tive que limpar!
Ты ж тоже по физре дежурный!
А убирать пришлось всё мне!