This farce concerns the titular lycanthropes and a remote village that appears to be suffering their predation. A certain detective is brought upon the scene while pursuing other goals, and implored to bring her skills to bear upon the case...
It's all right, Jutte. This isn't your fault.
لا بأس يا يوتّي، ليست غلطتكِ
Schon gut, Jutte.
Dich trifft keine Schuld.
Tranquila, Jutte, no es culpa tuya.
Tranquila, Jutte, no es culpa tuya.
Ne dis pas ça, Jutte,
tu n’as rien fait de mal.
No, Jutte, non è colpa tua.
Não tem problema, Jutte.
Não é culpa sua.
Не извиняйся, Ютте!
Ты ни в чём не виновата!