James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
He told me he knew how my friend 
and I could annul our engagements.
.قال أنّه يعرف كيف ألغي أنا وصديقتي ارتباطينا
Er meinte, er könne uns
das nötige Wissen geben,
Me dijo que sabía cómo anular
el compromiso de mi amiga y el mío.
Me dijo que sabía cómo anular
el compromiso de mi amiga y el mío.
Il m’a dit qu’il pouvait nous aider
à rompre nos fiançailles.
E mi ha detto che conosceva un modo per annullare
 il mio fidanzamento e quello della mia amica.
Ele disse que conhecia um jeito de minha
amiga e eu anularmos nossos noivados.
Он сказал, что знает, как нам с подругой…