Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
I think they take trains because they don't 
have limousines, not because they like it.
Sie nehmen bestimmt den Zug, weil sie keine
Limousine haben, und nicht, weil sie es mögen.
Creo que toman los trenes porque no 
tienen limusinas, no porque les gusten.
Creo que van en tren porque no 
tienen limusinas, no por gusto.
Je doute que le train soit un choix,
peut-être qu’ils n’ont pas de limousine ?
Ritengo che le persone prendano il treno perché 
non hanno una limousine, non perché lo adorino.
Eu acho que eles andam de trem porque
 não tem uma limusine, não porque gostam.