As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
Right now, the first thing I need to do is 
watch over the underclassmen's presentations.
حاليّا، أوّل شيءٍ عليّ فعله 
.هو مراقبة عروض الطلبة الصغار
Jetzt sollte ich erst mal den Präsis
unserer Jungspunde lauschen.
Ahora mismo, debo concentrarme
en las presentaciones de mis compañeros.
Ahora mismo, debo concentrarme
en las presentaciones de mis compañeros.
Pour l’instant, écoutons
les présentations de mes camarades.
Al momento, la prima cosa da fare
è stare attenta alle presentazioni dei kohai.
Nesse momento, eu preciso torcer
pelas apresentações dos novatos.
Сейчас гораздо важнее послушать доклады 
наших бакалавров.