Feeling the wind, strolling through the universe, and making a book.
Rin-chan's heart was already moved...
...كان قلب رين-تشان قد تأثّر سلفًا
Rin-chans Herz war bereits berührt.
Rin tenía los ojos
de alguien ilusionado.
Rin tenía los ojos de la ilusión.
… à cet instant,
Gli occhi di Rin brillavano di quella luce
di chi è emozionato per qualcosa!
O coração da Rin-chan estava
pronto para se emocionar...
как у нашей Рин 
от этого предложения загорелись глаза!