Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
It looks like this is a training area.
Parece que es un área de entrenamiento.
Il semblerait que ce soit
un lieu d’entraînement pour les gobelins.
Sembra essere un campo da allenamento.
Parece que aqui é uma área de treinamento.
Похоже на место тренировок.
Это гоблины.