Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Alleged "fans" who do nothing
but cheer from the sidelines,
I presunti "fan" che si limitano 
a sostenere dalle poltrone,