Sho, Mizuki, and Agito make their way to the underground laboratory of a group of mutinous scientists, and Murakami attempts to heal himself through use of the “relic”.
We're the ones who carry on
the will of Professor Yamamura.
.نحن هم من يحملون إرادة البروفيسور يامامورا
Somos los que llevamos a cabo
 el legado del Profesor Yamamura.
Nous continuons le travail
du professeur Yamamura.
Nós seguimos os desejos
do Professor Yamamura.