Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
Her agency's pushing her, 
but her reputation is pretty bad.
.إنّ وكالتها تضغط عليها، لكنّ سمعتها سيّئة
Eine, die enorm von ihrer Agentur
gepusht wird, mit einem fragwürdigen Ruf …
Su agencia la promueve,
pero tiene mala reputación.
Su agencia la promueve,
pero tiene mala reputación.
Sa boîte la met pas mal en avant, 
mais les critiques peinent à suivre.
La sua agenzia sta cercando di farla emergere,
ma non ha una bella reputazione.
A agência dela está se esforçando,
 mas a reputação dela é bem ruim.