Athrun, Nicole, and Rau join. The Le Creuset Team is finally gathered all together after a long time. Since Rau cannot go out to fight because of the preparations for Operation Spit Break, he appoints Athrun as leader of the Archangel pursuit team.
Is it fear or anger appearing in the hearts
that face each other...
...هل الخوف أم الغضب يظهر في القلوب التي تواجه بعضها
Ist es Angst oder Wut, die in den Herzen
derer auftritt, die sich …
¿Es miedo o ira lo que aparece
en los corazones enfrentados
¿Es miedo o ira lo que aparece
en los corazones enfrentados
Qu’est-ce qui prédominera au cours
de cette lutte ? La peur ou la haine ?
É medo ou raiva que surge no coração 
ao se verem em lados opostos dos disparos?