With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
Have I given anything back to my parents
since becoming an adult?
هل استطعتُ ردّ أيّ من جمائل 
والديّ عليّ مذ صرت راشدًا؟
Habe ich als Erwachsener je etwas
an meine Eltern zurückgegeben?
¿Hice algo por mis padres
desde que soy adulto?
¿He cuidado de mis padres
desde que soy adulto?
Est-ce que j’ai remercié mes parents,
depuis que je suis adulte ?
Da quando sono diventato adulto,
ho mai mostrato il mio affetto ai miei genitori?
Retribuí alguma coisa
aos meus pais depois de adulto?
Я вот уже взрослый… но хоть чем-то
отплатил родителям за то, что вырастили?