Kuroitsu hopes to acquire pluripotent cells from Camula, Agastia's strictest executive. But it isn't until she attends an idol concert on a related matter that she finds her chance!
This hierarchy and top-down structure 
is how you ended up in a female body,
هذه الهرميّة والبُنية التنازليّة هي
،ما أدّت بك إلى جسد أنثويّ
Diese Hierarchie und die Top-down-Struktur
des Unternehmens sind der Grund dafür,
Este tipo de estructura es la culpable
de que tengas cuerpo de mujer
Este tipo de estructura es la culpable
de que tengas cuerpo de mujer
Ça explique ton corps de femme
et le plumage duveteux de Cannon.
È colpa della gerarchia e di questo schema piramidale
Você ter o corpo feminino, Wolf-kun, e o
Cannon-kun ter virado um pássaro fofinho,
Из-за этого Ульф оказался девушкой,
а Кэннон стал пушистиком!