Isana is coming over to the Irido house this weekend to hang out with Mizuto. Suspecting that she may not know how to properly dress for the occasion, Yume and Akatsuki invite Isana out to go clothes shopping the day before. Unfortunately, however, every outfit she tries on ends up looking inappropriate due to the size of her breasts. Akatsuki suggests that she try on something with a softer silhouette similar to Yume's usual style, seeing this as an opportunity to pick out new clothes for Yume to try on too. Yume then reminisces about a date she had in middle school.
I have no idea how to act in 
front of adults I've never met.
لا فكرة لديّ كيف أتصرّف
.مع كبار لم ألتقي بهم من قبل
Ich weiß doch nicht, wie man sich
bei fremden Erwachsenen verhält.
No sé cómo actuar
con adultos que no conozco.
No sé cómo actuar
con adultos que no conozco.
Je ne sais pas comment agir
avec des adultes inconnus.
Non so come comportarmi
con gli adulti che non conosco.
Não tenho ideia de como agir na frente
de adultos que não conheço.
Не знаю, как вести себя
с незнакомыми взрослыми.