Today the plates that were made with the hand-building technique are being painted!
While Tanaka, Wakai, Honizumi are making steady progress, Serizawa is still agonizing.
How will the plates turn out?
I'm afraid it won't turn into 
this color, but it will, right?
أخشى أنّه لن يصبح بهذا اللون، لكنّه سيكون، صحيح؟
Ich frage mich, ob die wirklich so aussehen wird.
Aber das wird sie schon, oder?
¿De verdad quedará de este color?
¿Se quedará de este color?
J’aurai vraiment cette couleur ?
Temo che non diventerà di questo colore,
ma diventerà così, vero?
Tenho medo de não ficar
com essa cor, mas vai, né?
Я боюсь, что не тот
цвет потом получится.