After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
You're really coming back 
to racing like that?
هل ستعود إلى السباق بهذا الشكل حقًا؟
Du willst wirklich so wieder anfangen?
¿En serio piensas volver a competir así?
¿En serio piensas volver a competir así?
Tu penses vraiment
pouvoir reprendre ?
Davvero vuoi tornare a correre
conciato così?
Você realmente vai vir correr assim?
Собираешься гонять в таком состоянии?
นายจะกลับมาแข่งในสภาพนี้จริง ๆ เหรอ