The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
but that means nothing
in the face of brute strength.
لكن هذا لا يعني شيئاً أمام القوّة المجرّدة
aber gegen rohe Gewalt
könnt ihr nichts ausrichten.
pero no es nada
frente a la fuerza bruta.
pero no es nada
frente a la fuerza bruta.
ça ne vaut rien
contre la force brute.
non potete far nulla
 contro la nostra schiacciante superiorità!
mas não significa nada
contra força bruta.
а грубой силе ничего
противопоставить не можете.