Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
Now that she has absorbed Princess Takiri,
،بما أنّها امتصت الأميرة تاكيري الآن
Da sie nun Prinzessin Takiri absorbiert hat,
Ahora que absorbió a la princesa Takiri,
Ahora que absorbió a la princesa Takiri,
Maintenant
qu’elle a assimilé Takirihime,
Adesso che ha assorbito la principessa Takiri,
Agora que a princesa Takiri foi absorvida,
Она поглотила принцессу Такири.