Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
The child has already gone 
to the other side.
.سبق وغادرَنا ذلك الطّفل للحياة الآخرة
Das Kind …
El niño ya partió…
El niño ya se ha ido al otro mundo.
Mon enfant est déjà parti…
Questo bambino
A criança já foi para o outro lado.
Мой ребёнок…