Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
Why didn't you run away this morning?
لماذا لم تهرب هذا الصّباح؟
Warum bist du heute Morgen
nicht weggelaufen?
¿Por qué no huiste?
¿Por qué no huiste?
Pourquoi tu n’as pas fui,
ce matin ?
Então, ontem, por que 
você não fugiu?