With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
So the connections you had 
to them wouldn't go away.
.لكي لا تختفي العلاقة التي صنعتها معهم
Du wolltest nicht,
dass unser Band verschwindet.
Para no perder su conexión.
Para no perder su conexión.
Pour maintenir le lien
qui vous unit.
Era il suo modo per mantenere i legami che aveva con loro.
Para não perder os laços que você tinha.
Чтобы ваши узы никуда не исчезли.