A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
I thought it through the best I could 
and answered him in my own way,
I thought it through the best I could 
and answered him in my own way,
Ich habe ihm zwar so gut
wie möglich geantwortet,
Yo lo pensé muy bien y le di mi opinión.
Yo lo pensé muy bien y le di mi opinión.
Alors, j’ai essayé de te rassurer
comme je le pouvais,
Comunque sia, gli ho risposto 
come meglio ho potuto,
Pensei o melhor que pude
e respondi do meu jeito,
Я подумала, будет лучше всего 
ответить так, как на уме…