The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
Shiraishi, she ran!
!لقد هربت يا شيرايشي
Shiraishi! Sie ist geflüchtet!
¡Shiraishi, la dueña escapó!
¡Shiraishi, la dueña ha escapado!
Shiraishi !
Ienaga s’est fait la malle !
Shiraishi! La proprietaria è fuggita!
Shiraishi, a dona deu no pé!
Сираиси, хозяйка сбежала!