The Tendoshu and Yatagarasu swoop in for the kill after the Shogun and Hitotsubashi factions wear each other out.
I'll protect the soul of his student, our friend, 
and Shoka Sonjuku's Takasugi Shinsuke!
سوف أحمي روح تلميذه وصديقنا، تاكاسوغي 
!شينسكي الذي ينتمي إلى شوكا سونجوكو
Protegeré a su discípulo 
y nuestro compañero.
Eu vou proteger a alma
 do discípulo dele e nosso amigo,