Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
Hero of Limia, step back 
with your companions.
‫يا بطل ليميا، تراجع مع رفاقك.
Limias Heldin … Tritt mit
deinen Gefährten zurück.
Heroína, aléjate con tus compañeros.
Heroína, aléjate junto a tus compañeros.
Héros de Limia,
replie-toi avec tes amis.
Eroe di Limia.
Indietreggia con i tuoi alleati.
Grande Herói de Limia,
recue com seus companheiros.
Герой Лимии, отступай с товарищами!
วีรบุรุษแห่งลิเมีย
ลงมาพร้อมเพื่อนของพวกคุณได้เลย