Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
Well, if I run out of ideas, 
I'll have to give up.
.حسنًا، إن نفدت حيلتي، علي أن أستسلم
Si me quedo sin ideas,
tendré que rendirme.
Si me quedo sin ideas,
tendré que rendirme.
Beh, se fossi a corto di idee,
dovrei rassegnarmi.
Bem, se acabarem as minhas
ideias, terei que desistir.