Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
Yet here he is, looking like 
he couldn't be happier.
‫ومع ذلك فهو هنا، يبدو وكأنه لا يسعه أن يكون أكثر سعادة.
Und er …
Mientras tanto, él está aquí
y no puede estar más feliz.
Mientras tanto, él está aquí
y no puede estar más feliz.
Et lui, rien !
E invece, lui...
Mesmo assim, ele parecia muito feliz.
А что брат?
ทั้งที่เป็นแบบนั้น...