Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
A Long, Serpentine Fate
مصيرٌ أفعواني طويل
Ein langes, gewundenes Schicksal
Un largo y serpenteante destino
Un largo y serpenteante destino
Septième épisode   Le long Serpent de la destinée
Episodio 7: Un destino lungo e serpentino
Um Longo e Serpentinoso Destino