With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
Is it true that we have Princess Ichikishima?
هل صحيح أنّ لدينا الأميرة إيتشيكيشيما؟
Stimmt es, dass wir Prinzessin
Ichikishima in unserer Gewalt haben?
¿Es cierto que tenemos
a la princesa Ichikishima?
¿Es cierto que tenemos
a la princesa Ichikishima?
Est-ce vrai que nous détenons
Ichikishimahime ?
È vero che abbiamo 
la principessa Ichikishima in custodia?
É verdade que temos a
princesa Ichikishima?
Это правда, что принцесса Ичикишима у нас?