Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
Thanks to my friends,
who I spend a lot of fun times with...
بفضل صديقتاي اللتان قضتا الكثير من 
...الأوقات الممتعة معي
Ich habe nämlich Freundinnen gefunden,
die mit mir spaßige Stunden verbringen.
Gracias a mis amigas, con quienes
paso tantos ratos divertidos…
Je me suis fait des amies
avec qui je passe de bons moments.
मेरे मित्रों को धन्यवाद, जो मेरे साथ
काफ़ी मनोरंजक समय बिताते हैं...
Graças às minhas amigas,
com quem passei momentos muito divertidos.