Julius orders the Black Bulls to save Nero and Marie, so Captain Yami, Noelle, Finral, Gordon and Gauche travel to a certain town along with the captain of the Silver Eagles Nozel, to see if they can find any clues. They try to ask the townspeople for some clues, but it appears that they are less than willing to cooperate because they seem to hold a grudge against the Magic Knights who weren’t able to come to their immediate aid after they were attacked by the elves.
We tried to find somewhere they'd use as 
a hideout, but nothing has turned up.
.حاولنا إيجاد مكان قد يستعملونه كمخبأ، لكن لم نجد أيّ مكان
Wir haben nach Orten gesucht, wo sie sich
verstecken könnten, aber noch nichts gefunden.
Buscamos en posibles escondites,
Buscamos en posibles escondites,
On a aussi cherché leur planque,
Abbiamo cercato posti che potrebbero usare 
come nascondiglio, ma non ne abbiamo trovati.
Tentamos encontrar um lugar que pudessem usar como
esconderijo, mas não conseguimos encontrar nada.
Мы обыскали все места, где они
 могли бы быть, — везде пусто.