Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
that has stood the test of ten 
years has finally been surpassed!
!حطّم صموداً دام لعشرة أعوام
l’ancien record a enfin été battu !
Quel record che era rimasto imbattuto 
per dieci anni è stato infranto!
Cai por terra um recorde
que durou dez anos!
10 лет, но его наконец побили!