The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
The thought of that all being gone...
...إنّ فكرة أنّ كلّ ذلك قد اختفى
Dass alles jetzt weg ist, das …
Cuando pienso que perdí todo eso…
Cuando pienso que perdí todo eso…
Ils ont tous disparu, maintenant.
Se penso che è tutto scomparso...
Todos eles desapareceram.
В один миг... я лишился всего...