As the fierce battle between the champion's Coalition of Volunteers and the Mass-Divers reaches its peak, Riku unexpectedly finds his way blocked by Ayame, who reveals the true reason why she joined Build Divers. This secret motive is deeply connected to her past.
I hadn't handed over that Gunpla.
ما سلّمتُ ذلك الغانبلا
Si no hubiera dado ese Gunpla…
Si no hubiera dado ese Gunpla…
Non avrei dovuto cedergli il Gunpla!
Se eu não tivesse
entregue aquele Gunpla...
не должен был отдавать ему того Ганпла.