After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
So, with that in mind, I took the 
pre-existing idea of rock-paper-scissors
حسنًا، من هذا المنطلق، أخذت
فكرة حجر-ورق-مقص الموجودة سلفًا
Dementsprechend suchte
ich nach einer Idee,
Sí. Con eso en mente, tomé el piedra,
papel o tijeras existente…
Sí. Con eso en mente, cogí el piedra,
papel y tijeras existente…
Et donc,
en me basant sur ce constat,
Quindi, tenendo a mente questo,
ho preso l'idea preesistente della morra cinese...
Com isso em mente, eu juntei
a ideia pré-existente de Janken...
Подумав так, я взял идею 
с камень-ножницы-бумага...