The Kageura, Azuma, Suzunari-1 and Tamakoma-1 squads face each other, but one of them has a secret trick to become the winner.
the relay system on his arm
was severed.
نظام التّوصيل في ذراعه قد قُطِع
jedoch wurde das Übertragungssystem
an seinem Arm beschädigt.
pero le ha inmovilizado el brazo.
pero le ha inmovilizado el brazo.
Mais le système de transmission
du bras gauche est sectionné,
ma il nodo di distribuzione
 del braccio è stato reciso.
o sistema de relé no
braço foi danificado.
Однако пострадало устройство на руке.