Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher...
What goes around comes around.
كما تدين تُدان
Du hast das also verdient.
Die Geschichte wiederholt sich.
Cosechas lo que siembras.
Cosechas lo que siembras.
Qui sème le vent récolte la tempête.
L’histoire se répète.
Chi d'insulto ferisce, d'insulto perisce.
La storia si ripete.
O que vai, volta.
Что посеешь, то и пожнёшь.