After a hard knock to the head, Catarina Claes regains all of her memories from her previous life as a modern-day high schooler and realizes that she is now the selfish, haughty villainess character from an otome game that she was obsessed with. She immediately takes action in hopes of avoiding the destruction flags that doomed her character in the game: exile in the best case scenario and death in the worst.
I'm a seventeen-year-old otaku 
chick on the inside, after all.
...ففي داخلي فتاة أوتاكو في السابعة عشر من العمر
Immerhin bin ich im Inneren
ein 17-jähriger Otaku!
Al fin y al cabo, por dentro
soy una otaku de 17 años.
Al fin y al cabo, por dentro
soy una otaku de 17 años.
Surtout quand on est une otaku
de 17 ans dans sa tête.
Dentro, sono una otaku diciassettenne, dopotutto.
Afinal, aqui dentro eu sou
uma otaku de dezessete anos.
Внутри-то я семнадцатилетняя отаку.