Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
Maybe it's impossible for me 
to keep the temple open.
.ربّما من المستحيل لي إبقاء المعبد مفتوحًا
Vielleicht bin ich auch
einfach nicht dafür gemacht, …
Quizás sea imposible
mantener el templo abierto.
Quizás sea imposible
mantener el templo abierto.
Je suis peut-être incapable
शायद मेरे लिए मठ को खुला रखना नामुमकिन है।
Forse non è proprio destino... che io...
Talvez seja impossível
para mim herdar o templo.
Наверное, я прыгнула выше головы.
คงไม่ไหวล่ะมั้ง