On her way home from her first shrine visit of the year, Mana spots a youkai dragging a dead body. Daddy Eyeball says it might have been a youkai called Kasha. It prefers to eat dead bodies, so it used to run rampant, appearing near crematoriums to steal human corpses... But the youkai Mana saw had been weak, and when it noticed Mana, it had dropped the corpse and run away. Maybe Kasha had grown weaker with age... Ratman overhears this conversation with Daddy Eyeball and hatches a sinister plot...
Kitaro! Thank goodness you're all right!
!كيتارو! أنا مسرور على سلامتك
Kitarō! Ein Glück, dir geht es gut!
¡Kitaro! ¡Qué alivio que estés bien!
¡Kitaro! ¡Qué alivio que estés bien!
Kitarô !
Heureusement que tu vas bien !
Kitarō! Meno male che sei sano e salvo!
Kitaro! Que bom que você está bem!
Китаро, хорошо, что ты цел!