After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
Yes. You talk about love and affection 
for the purpose of your goal,
نعم. تتحدّث عن الحب والعاطفة
،لتأدية غرض هدفك
Ja.
Sí. Hablas del amor y el afecto
para llegar a tu objetivo,
Sí. Hablas del amor y el afecto
para llegar a tu objetivo,
Sì. Tu parli di amore e affetto 
nel nome del tuo obiettivo,
Sim. Você fala de amor e de afeto
 pelo propósito do seu objetivo,
Да. Ты говоришь, что любовь
и привязанность — это твоя цель,