While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
You possess great power, yet never act arrogant, 
and constantly choose to help others.
تمتلك قوّةً عظيمة، ولا تتصرّف بتكبُّر
وتختار مساعدة الآخرين دوماً
Du bist sehr mächtig, aber bist trotzdem nie
arrogant und du hilfst denen, die in Not sind.
Posees gran poder, pero no eres
arrogante y ayudas a los demás.
Eres poderoso, pero no arrogante
y ayudas a los demás.
Il n’est pas orgueilleux,
malgré son pouvoir.
Sebbene possieda un potere spaventoso,
non è mai arrogante
Você possui um grande poder, não age 
com arrogância e sempre ajuda os outros.
Вы обладаете огромной силой, но при этом
вы всегда без надменности помогаете людям.