After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Stand up, Vanguard.
.قف، فانغارد
Stand up, Vanguard.
¡Stand up! ¡Vanguard!
¡Stand up! ¡Vanguard!
Stand up, Vanguard !
Risvegliati, Vanguard!
Stand up, Vanguard.
Становись, авангард!