The Hanairo Yosakoi Festival is finally here. It was Naru that gave everyone encouragement after Hannah's departure. Naru visits the place where she first met Hannah. And once again, Hannah runs through the town hoping to dance with everyone again. The girls have a new summer memory. Cute and energetic, HaNaYaMaTa!
You won't last long if you're 
getting nervous already.
لن تؤدين بشكل جيد إن أصابكن التوتر من الآن
Wir kommen nicht weit, wenn
ihr jetzt schon nervös seid.
¿Qué pasará después 
si están nerviosas ahora?
¿Qué pasará después si 
estáis nerviosas ahora?
Si vous stressez dès maintenant,
vous ne tiendrez jamais.
Vocês não vão durar se
já estão nervosas.