With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
but we still have the self-destruct 
circuits implanted in us as Shedah.
wir haben Selbstzerstörungsschaltungen,
die uns als Shedah eingepflanzt wurden.
pero aún tenemos los circuitos de autodestrucción Shedah.
mais en tant que Shedahs on a toujours
les circuits autodestructeurs implantés.