Hinagiku's upcoming birthday begs the question of how she really feels about Hayate
I thought I might look 
for a new study guide...
Pensé que podía buscar una 
nueva guía de estudio...
Pensei em dar uma olhada em
um novo livro de estudos...