After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
Human instinct, totally exposed 
by a diabolic game of mahjong!
الغريزة البشريّة، مكشوفة تمامًا
!من قِبل لعبة ماجونغ الشيطانيّة
Eine teuflische Mahjongg-Variante, bei der
die Urinstinkte zum Vorschein kommen!
¡Instinto humano expuesto
por el diabólico juego de Mahjong!
¡Instinto humano expuesto
por el diabólico juego de mahjong!
Un mah-jong démoniaque qui révèle
la noirceur de l’âme humaine !
L'istinto umano completamente messo a nudo
da un diabolico mahjong!
A natureza humana em carne e osso
neste jogo diabólico de Mahjong!
Инстинкты человека полностью 
раскроются в дьявольской игре в маджонг!