Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
He's charting his own course, huh?
إنّه يخطّ مساره الخاص إذًا؟
Er geht also seinen eigenen Weg.
Typisch für diesen Trash-Game-Fan.
¡O sea, que él se abre su propio camino!
Como buen fan de los juegos basura.
Así que va a su bola, ¿no?
Monsieur en fait qu’à sa tête !
Ouais, c’est bien un chasseur de bouses.
Lui è uno che la strada se la crea da solo!
Ele está escolhendo o próprio caminho?
Нестандартно проходит, да?