Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Please calm down and let me explain first...
...اهدؤوا ودعوني أشرح أولًا رجاءً
Bitte beruhigt euch und hört mir zu.
Calma. Dejen que les explique…
Calmaos. Dejad que os lo explique…
Calmez-vous !
On peut pas discuter d’abord ?
Dai, calmatevi! Intanto, ascoltatemi un attimo!
Por favor, se acalmem!
Me deixem explicar primeiro!
Ребята, успокойтесь!
Давайте лучше поговорим!