A genius exchange student from America has surprisingly enrolled at Gata Girl’s instead of YuuVoc. One day, Serufu and the others find her sobbing behind the club room. When she finds out that they’re the DIY club, she starts badmouthing DIY.
You could have studied that cutting-edge 
stuff as much as you wanted to, right?
كنتِ لتستطيعي دراسة أحدث
التّطوّرات كما أردت، صحيح؟
Dort könntest du nach Herzenslust
an der Speerspitze der Modernität studieren!
Podrías haber estudiado
todas las innovaciones que quisieras.
Podrías haber estudiado
todas las innovaciones que quisieras.
Là-bas, t’aurais étudié
toute la haute technologie que tu voulais.
Lì avresti studiato
tutta questa roba all'avanguardia, no?
Assim poderia ter estudado essas coisas
de ponta o quanto quisesse, certo?
Изучала бы современные технологии
сколько душе угодно.