Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
If I keep us alive long enough for 
Hikaru to get to the plate again...
إن حافظت على وضعنا هذا لوقت أطول
...حتّى يأتي هيكارو إلى القاعدة مجدّدًا
Wenn ich uns mehr Chancen verschaffe
und dann Hikaru zum Schlag kommt …
Si ayudo a que Hikaru alcance a batear…
Si ayudo a que Hikaru llegue a batear…
Si j’arrive à faire
tourner jusqu’à Hikaru…
Non devono eliminare nessun altro,
devo riportare Hikaru sul piatto...
Se mantivermos nossas chances abertas
para o Hikaru poder rebater de novo...
Если продержусь, то очередь
дойдёт и до Хикару...