Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
D-Do you mean...
...هـ-هل تقصدين
W-Willst du damit sagen …
¡¿Entonces…?!
¿Entonces…?
Ça veut dire…
V-Vuoi dire che...
Q-Quer dizer que...
Это что же, на самом деле…