After volunteering to take part in a duel for the leadership of his unit, Musashi is confronted with a grim reality.
No, fool, you're just constantly 
disrupting the order!
!كلا أيها الغبيّ، أنت تعطّل النظام لا غير
Nein, Dummkopf, du störst
nur ständig die Ordnung!
No seas bufón.
No seas bufón.
Pauvre sots !
Vous perturbez l’ordre des choses !
Per niente! Sei tu quello che 
distrugge sempre qualsiasi ordine!
Não, seu tonto.
Você que acaba com toda a ordem!
Дурачина!