Hayato joins the Little Garden, a school on a city-ship designed to house an entire population. It's his first day and he's still getting a lot of attention due to his high Hundred score, but then he ends up in a fight with the student council president...
and if that hadn't happened, 
Emile wouldn't have...
Dann hätte auch Emil nie so reagiert.
y lo de Emil es consecuencia de ello...
y lo de Emile es consecuencia de ello…
Emile ne serait pas intervenu…
e se questo non fosse successo,
 Emil non avrebbe...
e se não fosse por isso, o Emile não iria...