Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
You're winning one out of five times!
‫أنت تفوز مرة من أصل خمس مرات!
Ihr schlagt mich schon
etwa jedes fünfte Mal!
Gana un punto contra mí
una vez de cada cinco.
Gana un punto contra mí
una vez de cada cinco.
Vous me battez une fois sur cinq !
In un combattimento ogni cinque
 sono io che perdo!
Você me derrotou pelo menos
uma vez a cada cinco lutas!
Уже в одном бою из пяти
достаёшь меня мечом!