Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
Look at the golem's stomach.
انظر إلى معدة الغوليم
Schau doch auf seinen Bauch!
Der Kratzer beweist,
Mira el estómago del gólem.
Mira el estómago del gólem.
Regarde son ventre ! Ça veut dire
qu’il n’y a pas que la princesse
Guardagli l'addome!
Olha a barriga do boneco de barro!
Глянь на брюхо голема!