It's the anniversary of the day Megumi and Danji met. However, Danji shows no signs of any intention to celebrate it, and seems to have completely forgotten about it. Seeing that Megumi has started sulking in disappointment, Tomari takes action to lift her spirits.
Beg pardon? I couldn't quite hear you, there!
!ماذا؟ لم أسمعك جيّدًا
Wie war das?!
¿Disculpa? No he escuchado bien.
¿Disculpa? No he escuchado bien.
Pardon ?
J’ai rien entendu de ce que t’as dit !
O quê? Não consigo te ouvir daqui!
Что? Я тебя не услышала.