Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
She's cute when she's mad, too, isn't she?
إنّها ظريفة عندما تغضب أيضًا، أليس كذلك؟
Sie ist sogar süß,
wenn sie sauer ist, nicht?
-También es linda cuando se enoja, ¿no?
-¿Qué? ¡Sí! Muy linda.
¿A que es mona cuando se enfada?
Même fâchée, elle est mimi, non ?
È adorabile quando si arrabbia, vero?
Ela também fofa quando fica brava, não acha?
Она даже злится мило, правда?