During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
Weren't you all about the spirit
of organization and neatness?
ألم تكن تردّد حول روح التنظيم والنظافة؟
H-Hast du uns nicht von Ordnung
und Sauberkeit gepredigt?
¿No quiere que todo esté
en orden y en su sitio?
¿No quiere que todo esté
en orden y en su sitio?
M-Ma... non parlava di spirito dedito
 all'organizzazione minuziosa?
O espírito dessa empresa
não era a organização?!
Разве не вы говорили о том,
что нужно всё делать аккуратно?