Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
You are no "loyal retainer."
.لستَ خادمًا مخلصًا
Ihr seid kein treuer Vasall.
Ihr habt einem Traum nachgehangen.
No eres un "fiel vasallo".
Solo te aferras a un sueño.
No tenéis nada de leal vasallo.
Tu n’es pas son fidèle serviteur.
Questa non è fedeltà...
Você não é um "servo leal".
Вы — не верный вассал.