In order to kill Kenshin, Kanryu uses his Gatling gun and rains a flurry of bullets at him, uncaring that the Oniwaban Group that was under his command would also be hit by this attack. In the face of this evil act, the Oniwaban Group make full use of their individual abilities to counter the Gatling gun. At this moment, theirs and Kenshin's purpose become one. Kenshin and the Oniwaban group team up to challenge the overwhelming power of a modern weapon.
EPISODE 13:
BATTLE'S END
الحلقة الثّالثة عشر
نهاية المعركة
Folge 13

Am Ende des Kampfes
auf Leben und Tod
Episodio 13
Después del duelo a muerte
Episodio 13
Después del duelo a muerte
ÉPISODE 13

L’ISSUE DU COMBAT
Episodio 13
La fine della battaglia
Episódio 13

O Fim da Batalha até a Morte
Глава тринадцатая:
 «Исход смертельной битвы»