Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I won't be seeing Morioka-san again.
لن أرى موريوكا-سان مجدداً
Ich werde Frau Morioka
nicht wiedersehen.
No veré a Morioka-san de nuevo.
No veré a Morioka-san de nuevo.
Je ne vais plus voir Morioka
Non incontrerò mai più la signorina Morioka.
Eu não verei a Morioka-san de novo.
Я больше не встречусь с Мориокой.