The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
I might be the only one who 
can make it to Radodorbo.
قد أكون الوحيد الذي يستطيع
الوصول إلى رادودوبو
schaffe es vermutlich nur ich nach Radodorbo.
puede que yo sea el único
en llegar a Ladodorv.
puede que sea el único
en llegar a Radorpo.
je devrai peut-être
me rendre seul à Raddorbo.
potrei essere l'unico 
che può arrivare a Radodorbo.
é possível que eu acabe
indo sozinho até Radodorbo.
вполне вероятно, что я один
доберусь до Радодорбо.