Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
But I didn't imagine they were that close.
.لكنّي لم أتخيّل أنّهما كانا مقرّبين لتلك الدّرجة
pero no creí que fuera tan serio.
pero no creí que fuera tan serio.
mais je ne m’attendais 
pas du tout à ça.
ma non pensavo
che fossero quasi arrivati a tanto.
Mas não imaginei que 
eles eram tão próximos.