This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
It actually goes a bit further, 
but that'll have to wait...
...يمتد أكثر قليلًا، لكن سنؤجل ذلك لوقت آخر
Er geht bestimmt noch weiter, aber dafür …
Bueno, supongo que seguirá más allá.
Pero eso lo dejaré para después.
Bueno, supongo que irá aún más lejos,
pero eso ya lo dejaré para otro momento.
Bah, mon petit doigt me dit
qu’il s’arrête pas là…
Beh, sicuramente c'è altro da vedere,
ma ci penserò un'altra...
Bom, imagino que ainda continue adiante.
Só que vai ficar para depois.
Думаю, там ещё полно ответвлений,
но проверю их потом…