Taking the mound in the seventh inning against the American Wynd Youth team, Narumiya strikes out their cleanup batter Carlisle, but his last swing is so hard, it goes full circle and hits catcher Inui in the head. Coach Kunitomo decides to switch catchers. As Miyuki dons the catcher’s mask, he and Narumiya form a battery that should be impossible. Meanwhile, Seido is playing Yamamori Academy in a practice game. With Miyuki away, Ono is making impressive gutsy plays, until there’s an accident...
If the runner hadn't been moving, 
Ono's hand wouldn't have been there.
لو لم يكن الرّاكض يتحرّك، لما كانت يد
أونو هناك
No tendría la mano ahí
si el corredor no se hubiera movido.
No tendría la mano ahí
si el corredor no se hubiera movido.
Se il corridore non si fosse mosso, 
la mano di Ono sarebbe stata ben lontana.
Se o corredor não estivesse se movendo,
a mão do Ono não estaria ali!