Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
Oro? Oro?
أورو؟ أورو؟
Ich hab als Streithahn aufgehört
und darum kein Geld.
Dejé de ser peleador y no tengo dinero.
Ya no lucho por dinero,
estoy sin blanca.
Sans mes combats,
je suis devenu fauché.
अब मैंने भाड़े का लड़वैया होना बंद कर
दिया है इसलिए मेरे पास पैसे नहीं हैं।
Non ho più un soldo 
da quando ho smesso di fare il rissaiolo.
Eu parei de ganhar dinheiro por briga
e estou liso. Não fique tão brava,
Ой-ой… ой-ой!..