James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
We have to prepare for Ashtarte's attack.
.علينا الاستعداد لهجوم أشتارت
Sie müssen auf Ashtartes Überfall
vorbereitet sein.
Hemos de prepararnos
para el ataque de Ashtarte.
Hemos de prepararnos
para el ataque de Ashtarte.
Je veux être prêt pour l’attaque.
Dobbiamo essere pronti
 per l'assalto di Ashtarte.
Temos que nos preparar
para o ataque de Ashtarte.
Нужно подготовиться
 к нападению Аштарта.