With the blockades lifted, Alan and the others are free to return to their kingdom. Just as they're about to leave, a stranger runs up, asking for help with a story they can't afford to ignore. The question is, is the peril real, or is it all a trap?
That noise... Was that an explosion?
هذا الضّجيج... هل كان انفجاراً؟
War das eben …
Ese ruido… ¿Fue una explosión?
Ese ruido… ¿Ha sido una explosión?
Ce bruit… C’était une explosion ?
Questo rumore...
Esse barulho... foi uma explosão?!
Там что-то… взорвалось?
เสียงนั่น...
ใช่เสียงระเบิดหรือเปล่า?