Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
No. We need you to keep watch
over things here, Sannan-kun.
لا. نريدك أن تراقب الأمور هنا يا سانّان-كن
Nein, wir brauchen dich
hier dringender, Sannan-kun.
No. Tú tienes
que quedarte aquí vigilando.
No. Tú tienes
que quedarte aquí vigilando.
Tu dois rester en arrière
pour protéger nos quartiers.
No, tu ci servi qui a fare da guardia, Sannan-kun.
Não. Precisamos que fique de
 vigia por aqui, Sannan-kun.
Нет, ты будешь здесь
за всем следить, Саннан.