On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
By the way, Amane-kun, I'm kinda 
in the mood for something sweet.
بالمناسبة يا أماني-كن، مزاجي
يطلب شيئاً حُلواً ما
Nebenbei, Amane-kun …
Por cierto, Amane,
quiero comer algo dulce.
Por cierto, Amane,
me apetece algo dulce.
Au fait, Amane…
A ogni modo, mi è venuta una gran voglia 
di qualcosa di dolce, Amane-kun.
A propósito, Amane-kun, me bateu
uma vontade de comer algo doce...
Кстати, Аманэ.