Aoi gets dressed up and attends Yagashira Seiji's sumptuous, star-studded 77th birthday party. But when the family's precious Celadon vase is targeted, it turns out there's more than money on the line.
So no matter how much you 
pay me, I'm awful sorry,
لذا آسف جدًّا، لأنه مهما دفعتم لي
Und da könnt ihr mir noch
so viel Geld in die Hand drücken –
Por mucho que nos paguen o nos sepa mal,
Por mucho que nos paguen o nos sepa mal,
C’est pour cela
que même pour tout l’or du monde,
Perciò non importa quanto mi paghiate, mi spiace,
Não importa o quanto
me paguem, sinto muito,
Поэтому, увы, сколько бы мне 
ни заплатили,