Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
If that's your goal, try to
enjoy the bouts a little more!
!إن كان ذلك هدفك، فحاول الاستمتاع بالنزالات أكثر
Wenn du da ankommen willst,
zeige mehr Freude!
¡Si es tu objetivo,
intenta divertirte más!
¡Si ese es tu objetivo,
intenta divertirte más!
Dans ce cas, souris un peu !
Se è questo il tuo obiettivo, 
devi goderti gli incontri molto di più!
Se esse é o seu objetivo,
aprenda a aproveitar a jornada!
Раз стремишься к такой цели,
то начни больше наслаждаться боями!