The shift into summer means changes in Liebe Girls' Academy salon, but the new summer uniforms cause an unexpected problem with Mitsuki, and tea recommendations leave Hime outclassed. Luckily, her Onee-sama is there to save the day.
Wonderful, Hime. You're taking 
the initiative to learn.
رائع يا هيمي. أنتِ تبادرين للتعلّم
Famos, Hime. Man lernt,
indem man die Initiative ergreift!
¡Qué maravilla, Hime!
¡Qué maravilla, Hime!
C’est bien, tu prends des initiatives
pour être plus autonome.
बहुत खूब, हिमे।
 तुम सीखने की पहल कर रही हो।
Ma come sei brava, Hime.
Sei desiderosa di imparare, eh?
Que boa menina você é, Hime.
Está tomando iniciativa para aprender.
Умница, Химэ!
Ты хочешь научиться обслуживать гостей?