Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
How about grabbing a beer tonight? Just one!
Haben Sie heute Zeit
für einen Drink? Nur einen!
Ça vous dit d’aller boire un verre ?
Che ne dice di andare a bere
una birra insieme, stasera? Solo una!
Que tal tomarmos uma cerveja
hoje à noite? Só uma!
Давайте выпьем!
По стаканчику, не больше!