After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
If that happens, I can't take the itching from you.
إذا حدثَ ذلك، لا أستطيعُ أن أُزيلَ الحكة عنك
Leider kann ich dir den 
Ausschlag nicht nehmen.
Por desgracia, no puedo recibir 
los sarpullidos por ti.
Tu sais que je ne peux
rien faire contre ça.