Problem solving app "Magic Mirror" turns out to actually be an app for manipulating people.
Shinyao falls into the hands of app developer Backup. When she absorbs Umbra in an experiment, they learn she can gain their powers. Satisfied with the results, Haysin and Backup agree to wager Ton and Shinyao in a final battle. Meanwhile, at their hideout, the members of the cafe stiffen their resolve in preparation for the final battle. Their goal is to reunite Ton with Shinyao as a human. However, Ton, who has regained her power and is on the verge of becoming an Umbra, ignores Vlad's attempts to stop her and tries to go save Shinyao...
I want you to bridge the gap 
between humans and Umbra.
أريدكما أن تكونا الجسر
.الواصل بين البشر والأمبرا
Ich will, dass ihr die Brücke
zwischen Menschen und Umbra werdet.
Que rompas la barrera
entre humanos y Umbras.
Que rompas la barrera
entre humanos y Umbras.
Que vous serviez de pont
entre nos mondes.
Vorrei che costruiste un ponte 
sull'abisso che separa Umbra e umani.
Quero unir os humanos aos umbras.
Хочется сократить пропасть 
между людьми и умбрами.