Zaizen Akira displays brilliant tactics through his skillful use of the Tindangle deck. Playmaker counters with the Cybers. As the fierce battle rages on inside the data bank, Akira begins to speak about the events of 10 years ago.
The timeline flows forever
la línea del tiempo
continúa eternamente, sin cortes.
No fluxo dessa linha do tempo
 que se conecta sem fim