On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
He's been training hard all on his own.
كان يتدرب لوحده طوال الوقت
Ai hat ganz alleine hart trainiert.
Ai ha entrenado por sí mismo.
Ai ha entrenado por sí mismo.
Il a travaillé tout seul.
È lui ad essersi impegnato molto.
O Ai se esforçou por conta própria.
Он сам усердно тренировался.