Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
but in badminton your mental state affects your play.
.لكن في تنس الريشة، نفسيتك ستؤثر على طريقة لعبك
Aber bei Badminton hat
die Psyche großen Einfluss.
pero el cerebro afecta al juego.
pero el cerebro afecta al juego.
Cela dit,
le mental affecte notre façon de jouer.
ma, nel badminton, 
lo stato mentale influisce e non poco.
Porém, no badminton,
a mente afeta o jogo.
однако это влияет на его игру.