Summer break begins. Tomoyo fails the light novel contest and hesitates on whether or not to invite Andou to the pool in order to tell him. Meanwhile, Andou takes Chifuyu and Kuki to the pool. Since Kuki still believes Andou is a lolicon, she plots to create a variety of situations that will make Chifuyu hate Andou and become disillusioned with him, but...
I'm not sure about your keeping a 
lady waiting in this hot weather.
لا يليق أن تبقي فتاةً بانتظارك تحت الطقس الحار
No deberías hacer esperar a una 
señorita cuando hace tanto calor.
No deberías hacer esperar a una 
señorita cuando hace tanto calor.
Tu n’as pas honte de faire attendre
une fille en pleine canicule ?
Non so cosa pensare di chi fa aspettare 
una ragazza con questo caldo.
O que pensa sobre deixar uma garota 
esperando em um dia quente como hoje?