Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent...
Also, there's a new weapon 
that uses gunpowder.
كما أنّ هناك سلاحًا جديدًا يستعمل البارود
Und hier ist eine neue
Schießpulverwaffe
Y hay una nueva arma de pólvora
Y hay una nueva arma de pólvora
Et voilà une nouvelle arme à poudre 
et une nouvelle arbalète.
Ah, e poi... C'è una nuova arma
 che sfrutta la polvere da sparo,
E tem uma nova arma que usa pólvora