Kazuya and class rep Chisato find themselves trapped in the school library, and it's up to Kiriha's knowledge of spirits and the forms they take to get them out.
Think back on your conversation 
with the girl since coming to this study!
ارجع بذاكرتِك إلى محادثتك مع الفتاة
!منذ مجيئكما إلى هذه المكتبة
Überleg mal, über was ihr
gesprochen habt, seit ihr herkamt.
¡Intenta recordar
todo de lo que hablaron en esta sala!
¡Intenta recordar
todo lo que hablasteis aquí!
Rappelle-toi votre conversation
dans la bibliothèque !
Raccontami subito di cosa avete parlato
da quando siete entrati qui!
Pense no que você e a menina 
 falaram desde que chegaram aqui!
Вспомни свой разговор с ней с момента,
как вы пришли сюда учиться.