Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
Well anyway, I don't think the problem 
is that he isn't free enough.
De todos modos, creo que el problema
no es darle libertad.
Mais, tu sais,
Comunque, non credo che il problema
sia che gli tarpiamo le ali.
Bem, de qualquer forma, não acho que o
problema seja a falta de liberdade.
Но, вообще, знаешь…
แต่ว่านะ