Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
You and I aren't in the competition.
لكن ليس أيٌّ منا سيشارك في المسابقة
Wir beide sind nicht beim Wettbewerb.
No estamos en la competencia.
Nosotras no estamos en la competición, ¿eh?
On ne sera pas sur scène, 
toi et moi.
Noi due non ci saremo.
Você e eu não estamos na competição.