Alcohol Soft suddenly finds itself saddled with one billion yen of debt. It's up to Konoha with her future know-how of bishojo games, along with Mamoru's technical expertise, to save the day!
I can't tell if you're 
bossy, timid, or what...
...لا أعلم ما إن كنت متسلطة أو خجولة أو ماذا
Mensch … Bist du jetzt aufdringlich
oder zaghaft? Entscheide dich mal …
Tu es sûre de toi,
puis tu perds confiance. Je pige plus.
Tu... non riesco a capire
 se sei invadente o timida...
Não sei dizer se você é mandona,
tímida ou sei lá o quê...
Ты то командирша, то тихоня, 
то ещё фиг пойми что...