The fireworks have started, but the girls are still split up. Ichika wanders off on her own, and Futaro goes after her.
You seem kind of distant.
Wieso gehst du so auf Abstand?
Parecen distantes.
Qué distante.
Quelle froideur !
Sembrate un po' distanti.
Não estão afastados demais?
А не слишком далеко?