Matsudaira forces the Shinsengumi to take a vacation to the ski slopes.  He tells them to enjoy their time off, but in reality, they've been sent to guard the Shogun on his first snowboard trip.  The Shinsengumi members are doing their best to protect the Shogun since their lives are on the line, but then they run into some familiar faces...
A beast can't survive winter if he 
doesn't know when to rest his fangs.
Una bestia no puede sobrevivir al invierno si no sabe cuando descansar sus colmillos.
Não tem como uma fera sobreviver sem 
saber quando descansar suas garras.