Takano’s band friend tries to get her to fess up about her crush. Kana and Chiaki try to patch things up, but technology tears them apart even more. Mom to the rescue! Exams suck, but Kaji is inspired and determined to go to college.
If I asked Takase instead of my girl friends,
إذا طلبت رصاص أقلام من تاكاسي
Wenn ich ihn und nicht
meine Freundinnen frage,
Si pregunto a Takase y no a una amiga,
¿pensará que tengo motivos ocultos?
Si pregunto a Takase y no a una amiga,
¿pensará que tengo motivos ocultos?
Il se posera peut-être des questions
In questo frangente, 
se invece che da un'amica femmina...
Se eu pedir um grafite pro Takase, 
 ao invés das minhas amigas,
Если я попрошу не девчонок, а Такасэ,