Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
Think about this hard, Shuichi!
Shuichi, denk doch mal vernünftig nach!
Piénsalo bien, Shuichi.
Piensa, Shuichi.
Shûichi, essaie de penser à tes parents…
ज़रा सोचो, शुइची!
Pense bem nisso, Shuichi!