19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
If their stay is short, they might 
not have gotten intimate.
،إن كانت إقامتهما قصيرة
.فربّما لم يحدث شيء حميميّ بينهما
Na, wenn sie nur kurz bleiben,
können sie’s ja schlecht treiben.
Si se quedan poco tiempo,
puede que no hagan nada.
Si se quedan poco tiempo,
puede que no hagan nada.
Bah, s’ils s’éternisent pas,
c’est qu’ils étaient pas au pieu.
Se restano troppo poco,
vuol dire che non sono entrati in intimità.
Se a estadia for curta, é possível
que não tenha rolado nada do tipo.
Ну если они пробудут там мало,
то половой связи нет.