One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
Even after all that, she couldn't 
escape the chains of her fate!
Sie konnte den Ketten ihres Schicksals
nicht entrinnen, was sie auch tat!
Después de todo eso, no pudo escapar
de las cadenas de su destino.
Después de todo eso, no pudo escapar 
de las cadenas de su destino.
Elle n’a pas pu échapper
aux chaînes du destin.
Alla fine... non è riuscita a liberarsi
dalle catene del suo destino.
Mesmo depois disso tudo, ela não foi 
capaz de fugir das amarras do destino!