Oda Nobunaga is reborn as a Shiba-inu in the modern world. One day, at the park, he runs into his former acquaintances and rivals – all of whom have also been reincarnated as dogs.
It's the frilly thing that the 
foreigners wore around their necks!
إنّه ذلك الشّيء المموّج الّذي كان
!يلبسه الأجانب حول رقبتهم
¡Son esas cosas que usan
los bárbaros del sur en el cuello!
¡Son esas cosas que se ponen
los bárbaros del sur!
c’est la fraise
que les étrangers portaient au cou !
È quell'affare pieghettato che gli stranieri
portavano al collo!
É aquela coisa que os bárbaros
 sulinos usavam no pescoço.
Это та штука с рюшами,
которую иностранцы носят на шее.