The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
The temple will assist in 
clearing up any rumors.
.سيساعد المعبد في تبديد أي إشاعات
Der Tempel wird dabei helfen,
alle Gerüchte auszumerzen.
El templo le ayudará
a disipar los rumores.
El templo le ayudará
a disipar los rumores.
Le temple vous aidera
à dissiper les rumeurs,
Ci penserà il tempio
 a mettere a tacere queste voci.
O templo ajudará a esclarecer
quaisquer rumores.
Храм готов помочь вам
развеять все слухи.
ส่วนเรื่องข่าวลือที่วิหารเทพ
ข้าจะช่วยจัดการเอง