Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
But someday, I'll get her to 
tell me about her romance!
ولكن سأدعُها ترويها لي يوماً ما
Aber eines Tages wird sie
mir von ihrer Romanze erzählen.
¡Pero algún día haré 
que me lo cuente todo!
¡Pero algún día haré 
que me lo cuente todo!
mais un jour, je lui ferai raconter
ses histoires d’amour !
Un giorno riuscirò a farmi raccontare
 le sue storie d'amore!
Mas algum dia vou ouvir
 a história de amor dela!