The bookstore is visited by all kinds of customers, some of whom like books, and some of whom love bookstores.
Some customers who don't speak my language, 
some that do but are way too odd...
بعض الزبائن الذين لا ينطقون بلغتي، وبعضهم
...الذين ينطقون ولكن بشكل غريب جداً
Manche Kunden sprechen nicht meine Sprache,
andere sprechen einfach zu seltsam …
Algunos clientes no hablan mi idioma,
otros son demasiado raros…
Algunos clientes no hablan mi idioma,
otros son demasiado raros…
Parfois,
le dialogue est impossible,
Alcuni clienti non parlano la mia lingua.
Altri la parlano, ma sono tipi davvero strambi...
Alguns clientes que não falam minha língua, 
alguns que falam mas são estranhos demais...
Кто-то говорит на другом языке,
а кто-то — на странном японском...