Cain heads to the royal capital with his family for a party celebrating his debut in noble society. On the way, they see a carriage being attacked by monsters, and Cain runs to help... and then learns that he's saved the princess and the duke's daughter.
Impossible! A ten-year-old
can't be granted a peerage!
مستحيل! لا يمكن لطفل في العاشرة
!أن يُمنَح لقب نبيل
Eine Ernennung zum Baron
mit zehn Jahren ist unerhört!
¡A un niño de diez años
no se le puede conceder la nobleza!
¡A un niño de diez años
no se le puede conceder la nobleza!
Recevoir le titre de baron à 10 ans,
c’est absurde !
Impossibile! Non si può dare 
a un ragazzino di 10 anni un titolo nobiliare!
Impossível! Não se pode dar
um título a um garoto de dez anos!
Невозможно! 
В десять лет нельзя быть бароном!