As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
If you want to know about traveling, 
ask me, Rundel Haus Code.
Ihr könnt euch bei der Reise getrost
auf mich, Rundelhaus Kode, verlassen!
Si quieren saber sobre viajes, 
pregúntenme a mí, Rundelhouse Code.
Pour les voyages, fiez-vous à moi,
le grand Kode Rundellhaus !
Se volete sapere come si viaggia,
 chiedete a me, Rundel Haus Code.
Se quiserem saber sobre viagens, 
perguntem a mim, Rundelhouse Code.