Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Why, you ask?
لماذا؟
Du willst wissen, warum?
¿Que por qué?
¿Que por qué?
Bah, c’est évident.
Vuoi sapere il perché?
"Por quê"?
Это серьёзный вопрос?