When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
I couldn't become like my mom.
لم أستطع أن أصبح مثل أمّي
Ich konnte nicht wie
meine Mutter werden.
No pude volverme alguien como mi mamá.
No pude ser como mi madre.
Je n’ai pas pu
devenir comme maman.
Io...
Eu não consegui ser como minha mãe.