To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
And I got to thinking, it's gotta be destiny!
!ثمّ قلت لنفسي أنّ هذا من صنيع القدر
Mir war sofort klar,
dass das Schicksal sein muss!
¡Tiene que ser el destino!
¡Tiene que ser el destino!
Je me dis que c’est le destin !
Ho pensato subito che doveva essere destino!
Comecei a pensar que isso
 deve ser coisa do destino!
Я решила, это судьба!