It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
It was your idea for both of you
to stay over, right, Irido-kun?
كانت فكرتك أنت أن تبيتا معنا، صحيح يا إيريدو-كُن؟
Die Übernachtung
war deine Idee, oder, Irido-kun?
Lo de pasar la noche
fue idea tuya, ¿no, Irido?
Lo de pasar la noche
fue idea tuya, ¿no, Irido?
C’est toi qui as eu l’idée
pour aujourd’hui, non ?
Hai proposto tu a Yume-chan
di passare la notte fuori, vero, Irido-kun?
Foi sua a ideia de vocês dois
ficarem aqui, Irido-kun?
Иридо, это же ты предложил
переночевать у нас?