In the first match of the summer tournament against the Tanikawa Eagles, the Mifune Dolphins keep a 4 point lead all the way to the final innings.
Urabe and catcher Andy are doing the brunt of the work, fueled by their desire to win their way up the tournament in order to get revenge on the Touto Boys, the team they once belonged to.
The outfielders are also giving everything to protect their lead, but in the last inning, Urabe seems to have finally run out of stamina...
I told you I'd swap you out 
if I saw any halfhearted plays!
!قلت لك أنّي سأستبدلك إن رأيت أيّ لعبة فاترة منك
Ich sagte, ich wechsle dich aus,
wenn du Schiss bekommst!
¡Te dije que te cambiaría
si jugabas sin ánimos!
¡Te dije que te cambiaría
si jugabas sin ánimos!
Ti ho detto che ti avrei sostituito
 solo se non ti fossi impegnato!
Eu te falei que te substituiria
se jogasse sem coração!
Я заменю тебя если увижу,
что ты халтуришь!