Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
You're an idol too, so you need
to think a bit about your weight.
Du bist auch ein Idol,
also denk an dein Gewicht.
También eres una idol.
Debes cuidar tu peso.
También eres idol.
Debes controlar tu peso.
Tu es supposée
surveiller ta ligne !
Anche tu sei una idol!
Você é uma idol também, então 
precisa pensar um pouco no seu peso.