Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
That's bad! We need to hurry 
or she'll realize we've been slacking!
!لا يمكن! علينا أن نسرع وإلّا ستدرك أنّنا كنا نتقاعس
Oh nein! Beeil dich besser, sonst bemerkt sie,
dass du nicht bei der Arbeit warst!
¡Ay, no! Si no vamos rápido,
sabrán que no estábamos trabajando.
¡No puede ser!
Como no vayamos ya, se olerá algo.
Zut, file vite ! Sinon,
elle saura que tu tirais au flanc.
यह तो बुरा हुआ! जल्दी चलो वरना उसे पता
चल जाएगा कि हम काम नहीं कर रहे हैं!
Oh, no! Se non andiamo subito,
scoprirà che battevamo la fiacca!
Isso é ruim! Se não formos logo, vão
descobrir que fugimos do trabalho!
Блин, надо спешить, а то
она узнает, что мы отлыниваем.