Haimura Moroha has the memories of two past lives. He meets two girls, Ranjou Satsuki and Urushibara Shizuno. Their past and present lives begin to intertwine.
Next time, "Imbue My Sword, Magic Flame!"
Nächstes Mal: „Durchströme mein
Schwert, magische Flamme!“
¡En el próximo episodio: 
"Alójate en mi espada, llama mágica"!
¡En el próximo episodio: 
"Alójate en mi espada, llama mágica"!
Prochain épisode,
Le démon vivant dans mon épée.
Prossimo episodio,
"Pervadi la mia spada, Fiamma Magica!".
Próximo episódio: "Se Aposse de
 Minha Espada, Chama Mágica!"