Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
I'm wearing this outfit to hide my curves 
so you don't get any weird ideas.
أرتدي هذا الزي لأخفي تفاصيل
.جسمي حتى لا تنتابك أية أفكار غريبة
Dieses Outfit überdeckt meine Kurven,
damit du nicht auf falsche Gedanken kommst.
Llevo esto para ocultar mis curvas
y que no pienses en cosas raras.
Llevo esto para ocultar mis curvas
y que no pienses en cosas raras.
Je veux cacher mes courbes
Mi sto coprendo le curve 
per evitare che ti vengano idee strane.
Esta roupa é pra esconder minhas curvas.
Assim, você não terá segundas intenções.
Эта пижама скрывает очертания тела,