Hikari wants to befriend the new neighbor's dog, but first he has to stop being scared of him. The family visits Masaki's uncle again, and Kazuhiko awkwardly tries to make conversation with Hiromu.
I'll recount it all, until 
you remember and smile.
Seguiré hasta
que lo recuerdes y sonrías.
Haré que lo recuerdes todo
hasta que sonrías.
Je n’arrêterai
que quand tu retrouveras le sourire.
Elencherò tutto quanto,
finché non te ne ricorderai e sorriderai.
Vou contar tudo,
até você lembrar e sorrir.
Вспоминай, пока не улыбнёшься.