At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
There are no mobile suits in sight.
.لا توجد أيّة بذلة متنقلة في الأفق
Derzeit sind keine Mobile Suits zu sehen.
Ahora mismo no vemos ningún Mobile Suit.
Ahora mismo no vemos ningún Mobile Suit.
Aucun Mobile Suit en vue.
Não há Mobile Suits à vista.
Мы не видим ни одного мобильного доспеха.