Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
We went looking five times 
and never found her!
‫ذهبنا للبحث عنها خمس مرات ولم نجدها!
Wir haben fünf Mal nach ihr gesucht
und sie nie gefunden!
¡La hemos buscado cinco veces
y no la hemos encontrado!
¡La hemos buscado cinco veces
y no la hemos encontrado!
On y est retournés cinq fois
sans la retrouver !
Ci siamo andati altre cinque volte
e non l'abbiamo mai vista!
Fomos procurar cinco vezes
e nunca a encontramos!
Мы пять раз на поиски ходили —
и ни одного следа не нашли!
ไปตามหาตั้งห้ารอบแล้ว แต่ก็ยังไม่เจอตัวนะ