Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
I'll crush each and every 
one of your attempts.
Ich werde jeden deiner
Versuche zunichte machen.
Aplastaré todos tus intentos.
Aplastaré todos tus intentos.
Je te battrai, de toute façon !
Tanto schiaccerò senza pietà ogni tuo tentativo.
Vou esmagar cada uma das suas tentativas!