TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
Sorry. I've thrown away my weapon.
آسف. رميتُ سلاحي
Sorry. Hab die Waffe weggeworfen.
Sorry !
Voilà, j’ai jeté mon arme.
Oh, sorry! Bene, ho gettato via l'arma.
Desculpe. Larguei minha arma.
Простите! Всё, я убрал оружие.