Hanako, Olivia, and Kasumi are asked by Aozora Tsugumi to go into the student council room to retrieve the Banana Papers that are hidden somewhere in there. The Banana Papers contain scandals that have happened around school and the student council president is apparently using that to blackmail other students. Hanako and the other girls try to decline the request, but Tsugumi manages to buy them all off one way or another and they end up having to go get the Banana Papers...
I can't believe we'd have to submit our 
home economics project before summer break.
لا أصدّق أننا سنسلّم مشروعنا الاقتصادي المنزلي
قبل استراحة الصّيف
Unfassbar, dass wir die Hauswirtschaftsaufgabe
noch vor den Sommerferien abgeben müssen.
No pensé que habría que entregar
esta tarea antes de las vacaciones.
No pensé que habría que entregar
esta tarea antes de las vacaciones.
Ça craint de devoir rendre notre travail
en couture avant les vacances…
È assurdo che ci facciano consegnare il progetto
d'economia domestica prima delle vacanze estive!
Eu não acredito que temos que entregar o projeto 
 de economia doméstica antes das férias de verão.
Кто бы мог подумать, что надо будет
подтверждать проект по труду перед каникулами.