The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
I need to see how far my strength 
will take me at nationals!
!عليّ أن أرى إلى أيّ مدى ستوصلني قوتي في البطولة الوطنية
¡Debo ver cómo funcionará
mi poder en el torneo!
¡Debo ver cómo funcionará
mi fuerza en el torneo!
Voglio capire fin dove posso arrivare ai nazionali!
Preciso descobrir como
vou me sair no Nacional!
Нужно узнать, что может
дать мне сила на национальных!