Neneko and her aunt visit Rokuhoudou, but she’s skeptical that it won’t let her aunt down again. A TV program sparks a Napolitan spaghetti boom. Rokuhoudou struggles to keep up with the demand.
I finally get to go out 
with you for once, Auntie.
أخيراً حصلت على فرصة للخروج
معكِ ولو لمرّة يا عمّتي
Schließlich bin ich seit langer Zeit
mal wieder mit dir draußen, Tantchen.
Hacía mucho que no salíamos juntas, tía.
Hacía mucho que no salíamos juntas, tía.
Ça faisait longtemps qu’on n’avait pas
fait de sortie toutes les deux.
Perché dopo tanto tempo sto uscendo con te, zia.
É que finalmente estou
saindo com você de novo, tia!
Так ведь я наконец выбралась
с тобой на прогулку, тётя.