The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
You don't have to, Ritsu. You shouldn't
spoil your older brother like that.
ليس عليك ذلك يا ريتسو. لا ينبغي
‏أن تدلّل أخاك الأكبر هكذا
Meinst du wirklich, Ritsu?
Verwöhn ihn nur nicht zu sehr.
No, Ritsu. No puedes
consentir tanto a tu hermano.
No, Ritsu. No puedes
consentir tanto a tu hermano.
Tu es sûr ?
Ne lui facilite pas la vie.
Ma non c'è bisogno, Ritsu. 
Non dovresti viziare così tuo fratello.
Não precisa, Ritsu. Não devia 
mimar seu irmão mais velho assim.
Нет, Рицу, не стоит
так сильно баловать брата.