A notice of a pleasure trip has been posted in a corner of GeGeGe Forest. The youkai read it with great anticipation. But when Child's-cry Old Man goes missing, the trip is cancelled. When everyone goes looking for him, Sand-throwing Hag, the Plastered Wall, Cotton Cloth, and Cat-girl go missing one by one. Believing it to be the work of the European youkai, everyone heads to Kitaro's house, with Ratman in the lead. The mob starts chanting for Agnes to be thrown out of Japan, and Agnes, who happens to be there, goes flying off...!?
"Invitation to the GeGeGe Forest
Annual Winter Getaway"...
دعوة إلى رحلة الشتاء السنوي"
"لغابة غيغيغي
„Einladung zum allwinterlichen
Ausflug des GeGeGe-Waldes“?
"Tradicional viaje invernal de 
relajación del Bosque Gegege".
"Tradicional viaje invernal
de relajación del Bosque Gegege".
« Invitation à l’escapade annuelle
de la forêt repoussante » ?
Un invito alla tradizionale 
grande gita invernale della foresta GeGeGe?
"Convite para a Saída Anual de
Inverno da Floresta GeGeGe."
«Приглашение на ежегодную зимнюю 
поездку от леса Гоготуна»?..