Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
The day I get to fight you again!
!أتطلّع لليوم الّذي أقاتلك فيه ثانية
Der Tag, an dem wir erneut
unsere Fäuste sprechen lassen!
¡El día de poder enfrentarte de nuevo!
¡El día de poder enfrentarnos de nuevo!
et de pouvoir à nouveau
échanger des coups avec toi !
Quello in cui avrei potuto 
combatterti di nuovo!
O dia em que lutaria 
contra você de novo!
день, когда я смогу снова
сразиться с тобой!