Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Not much to me, but this is 
Rudeus's first labyrinth!
‫ليس كثيرًا بالنسبة لي، لكن هذا هو أول ديماس لرودوس!
Nicht nur ich,
A mí me da igual, pero este es
el primer laberinto de Rudeus.
A mí me da igual, pero este es
el primer laberinto de Rudeus.
Je suis habituée aux donjons,
mais c’est le premier de Rudeus.
Per me non è una novità,
Pra mim nem tanto, mas é a primeira
vez do Rudeus num labirinto!
Ладно я уже привычная…
Рудеус у нас впервые в подземелье!
ดิฉันยังพอว่า
แต่รูเดียสเขาพึ่งจะเคยเข้าเขาวงกตเป็นครั้งแรกนะคะ