The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
And with this war, I shall cut it 
free of its wretched shackles.
وبهذه الحرب، سأحرِّرُها من قيودها التعيسة
Und mit diesem Krieg werde ich sie
von ihren elenden Fesseln befreien.
Acabaré con ese destino en esta batalla.
Acabaré con ese destino en esta batalla.
Je m’en délaisserai
après cette bataille.
E, con questa guerra, lo libererò
dalle sue miserabili catene.
E com essa batalha, eu me 
libertarei destes grilhões.