Things get a little complicated at 315 Productions as Sakuraba starts acting on his own. How will everyone else at the agency react to the situation?
You would let all my opportunities
slip through your fingers.
كنتَ لتترك فرصًا كهذه تضيع من بين يديك
Du würdest nur alle
Chancen verstreichen lassen.
Si se lo encargo,
dejará pasar oportunidades.
Si te dejo al cargo,
dejarás pasar oportunidades.
Vous me privez
d’importantes opportunités.
Se avessi lasciato fare a te, 
non avrei avuto altre occasioni.
Se eu deixar nas suas mãos, você 
deixará todas as chances escaparem.
Не хотел, чтобы ты за меня отказался.