Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
Yes. Something I want you to know.
أجل. شيء أريدك أن تعرفه
Ja. Was ich dir sagen will …
Exacto, algo que quiero que sepas.
Exacto, algo que quiero que sepas.
Eh bien, c’est très important.
Esatto. Devi sapere una cosa.
Sim. Uma coisa que
eu quero que saiba.
Да. Хочу, чтобы ты знал.
ใช่. บางสิ่ง
ที่ฉันอยากจะให้นายรู้.