Sunraku and the others gather to take a look back at past events to get viewers refreshed and up to date before their battle with Wethermon the Tombguard.
The Ashura Kai meets its end this night.
.ستلقى أشورا كاي نهايتها هذه الليلة
Das Asura-Bündnis findet
heute Abend hier sein Ende.
Aquí el Ashura Kai llega
a un merecido trágico final.
Ashura Kai estará acabada esta noche.
La guilde Ashura vit
ses derniers instants.
Il destino del Gruppo Asura 
si compirà qui, stanotte.
O Ashura Kai vai conhecer
seu fim esta noite.
Этой ночью «Ашура Кай» придёт конец.