During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
I was also thinking up a special 
move for the main character.
Ich habe auch eine neue
Superattacke für den Protagonisten …
Y se me ocurrió una técnica
para el protagonista.
También se me ha ocurrido algo
para el protagonista.
J’ai aussi imaginé
une technique pour le héros…
Ho anche pensato a una nuova abilità speciale
per il protagonista...
Eu também estava pensando num ataque
especial para o personagem principal.
Ещё я тут главному герою
новый приём придумал!