Rishe has kept a certain activity of hers secret from Arnold, but when he appears right in front of her, there's no escaping his notice. Later she learns that Michel believes Arnold fulfills every condition necessary to conduct a particular experiment.
Is wanting to see that 
really such a bad thing?
هل الرّغبة في رؤية هذا هي أمر سيّئ حقّاً؟
Ist es denn so verwerflich,
das mit eigenen Augen sehen zu wollen?
Volerlo sapere è davvero una cosa tanto brutta?
vão mudar o mundo?
Так ли ужасно желание
увидеть это собственными глазами?