It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
I'll hear you out. I am 
by far your senpai, after all.
سوف أسمعك. فأنا في النّهاية
سينباي بالنسبة لك
Was ist es?
Ich bin ja viel erfahrener als du.
Habla. Es cierto que tengo
más experiencia que tú.
Habla. Es cierto que tengo
más experiencia que tú.
D’accord,
profite de ma grande expérience.
मैं तुम्हारी बात सुनूंगा। आख़िरकार,
मैं अब तक तुमसे वरिष्ठ हूँ।
Ti ascolto,
come tuo esimio e molto più esperto collega.
Muito bem, afinal,
tenho muito mais experiência do que você.
Спрашивай. Я всё-таки большой человек.
ถามมาสิ ยังไงฉันเป็นรุ่นพี่สุดเก่งนี่นะ