With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
I see an illusion of a cute girl 
waving her hand at me.
‫أرى شبح فتاة ظريفة تلوح لي بيدها.
Ich halluziniere!
Ein süßes Mädchen winkt mir zu!
Veo el espejismo de una chica linda
que me saluda.
Veo el espejismo de una chica guapa
que me saluda.
J’ai des hallucinations !
Une jolie fille me salue ?
Ho un'allucinazione. Un'adorabile fanciulla
mi sta salutando con la mano.
Vejo uma miragem de uma
garota bonita acenando pra mim.
Я вижу мираж, как милашка
машет мне рукой.