Just when things are going great for Hiyori and LIP×LIP, someone posts stealth photos of them talking to each other. Even though there's nothing scandalous happening in the photos, talking to any girl alone is scandalous when you're a male pop idol!
I just hope this doesn't get any bigger.
آمل ألّا يتضخّم هذا أكثر
Ich hoffe ja, dass es
nicht noch größer wird …
Espero que esto no vaya a más.
Espero que esto no vaya a más.
Espérons que
ça ne prenne pas plus d’ampleur.
Spero solo che non ingigantiscano
 ulteriormente la cosa.
Só espero que isso
não fique maior ainda...
Лишь бы эта история
не разошлась дальше.