Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
I dragged you into this.
‫إذ أقحمتك في هذا،
Ich habe dich da mit reingezogen …
Yo te arrastré a esto,
Par ma faute,
tu te retrouves mêlée à tout cela,
Eu lhe arrastei até aqui.