After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
When I was all alone after my dad died, 
you were the ones who reached out to me.
،عندما كنتُ بمفردي بعد وفاة أبي
كنتم من مددتم أيديكم لي
Ich war allein, als mein Vater gestorben ist.
Fuisteis vosotros
los que me tendisteis la mano
Fuisteis vosotros
los que me tendisteis la mano
C’est vous qui m’avez tendu la main
Quando mio padre se n'è andato, ero solo.
Quando eu estava sozinho, depois que meu pai
morreu, foram vocês que estenderam a mão.