Mile has been utterly defeated by the strongest creature in the world -- the elder dragon. The average abilities she wished for when she was reborn failed against the elder dragon, crushing her spirit and breaking her heart. Who speaks to Mile in her moment of despair? What will become of Reina and the others who stand in the face of the elder dragon because they believe in Mile? Will Mile ever attain normal happiness? This is the end. Blaze away, Crimson Vow!
Even if the opponent's an elder dragon, 
Mile would never die so easily!
حتى لو كان الخصم تنّيناً أكبر، لا يمكن
!أن تموت مايل بهذه السهولة
Ob Urdrache oder was auch immer,
so einfach stirbt Mile nicht!
¡Aunque se trate de un dragón ancestral,
Mile no morirá tan fácilmente!
¡Aunque sea un dragón ancestral,
Mile no morirá tan fácilmente!
Tu es peut-être un dragon ancien,
mais on ne laissera pas Mile mourir !
Anche se l'avversario è un drago anziano,
Mile non morirebbe mai così facilmente!
Mesmo que o oponente seja um dragão
ancião, a Mile não morreria tão facilmente!
Неважно, что ты древний дракон!
Наша Миль так просто не погибнет!