Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
Your Lordship, something 
has come to my attention.
فخامتك، استرعى أمر ما اهتمامي
Eure Exzellenz,
mir fiel gerade etwas auf.
Rey Demonio, se me ocurrió algo.
Rey Demonio, se me ocurrió algo.
Sire Roi démon,
une question me turlupine.
Signore? C'è una questione
che vorrei portare alla sua attenzione.
Rei Demônio? Tem algo que me incomoda.
Владыка, меня кое-что беспокоит.