Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
Please! I want to give CRYCHIC another go!
!أرجوكِ! أودّ منح "كرا يشيك" محاولة أخرى
Bitte! Ich will, dass wir es
mit CRYCHIC nochmal versuchen!
Por favor, quiero que vuelva CRYCHIC.
Por favor, quiero que vuelva CRYCHIC.
Je t’en prie !
Je veux essayer de reformer CRYCHIC !
Ti prego,
Por favor!
Quero voltar com a CRYCHIC!
Пожалуйста! 
Я хочу снова собрать CRYCHIC!