Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
I realized they were sent by the man we
encountered at the Heaven's Leap facility.
Dieser Mann, der dort
bei Heaven’s Leap war …
Las envió el hombre que encontramos
en las instalaciones de Salto al Cielo.
Supe que las enviaba el hombre
que vimos en Salto al cielo.
Je me suis rendue compte qu’elles venaient
de l’homme rencontré au Saut du Paradis.
Ho capito che era l'uomo incontrato
alla sede di Heaven's Leap a spedirmeli.
Percebi que foram mandadas pelo homem
que encontramos no Salto Celestial.