Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
The one and only target is
Imagawa Yoshimoto's head!
Das Ziel ist allein
Imagawa Yoshimotos Kopf!
¡El único objetivo es
la cabeza de Imagawa Yoshimoto!
O único alvo que importa
é a cabeça de Imagawa Yoshimoto!