IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
I made it this far by controlling my 
clients, fans, and business partners.
وصلتُ إلى هذه المرحلة من خلال التحكّم
بعملائي ومعجبيّي وشركائي في العمل
Durch meine Kontrolle der Künstler, Fans
und Geschäftspartner sitze ich nun hier.
Llegué hasta aquí controlando
a mis clientes, fans y socios.
Llegué hasta aquí controlando
a mis clientes, fans y socios.
C’est en contrôlant mes artistes,
leurs fans et nos partenaires
Tengo sotto il mio controllo artisti, 
spettatori e collaboratori.
Eu cheguei até aqui controlando meus
clientes, fãs e parceiros de negócios.
Я обязан своим успехом контролю 
клиентов, фанатов и партнёров!