Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
Next time: Student of the Mage.
Próximo episodio: 
"La estudiante del mago".
Prochain épisode :
« L’Apprentie du magicien ».
Prossimo episodio: "L'apprendista dello stregone".
No próximo episódio: 
"Aprendiz de Mago".