After the day Kinjou reminded Sakamichi that Team Sohoku support each other when times are tough and he learned Makishima is reading his letters in England, he begins recovering at a surprising rate. When Arakita hears this, he realizes Sakamichi has what it takes to claim the finish line. With 500 meters remaining, the seniors cheer for Sakamichi and Manami as they race as hard as they can! Encouraged by Makishima's words, Sakamichi taps into the last of his strength. With their hopes in their hearts, they sprint for the finish line...!
I've always imagined I could see the 
coolest rider in the world as I rode.
Für mich bist du
der coolste Fahrer der Welt …
Siempre imaginé que podría ver…
Siempre imaginé que podría ver…
la silhouette du meilleur
et du plus classe des coureurs.
Immaginavo sempre di riuscire a vedere il ciclista 
più straordinario del mondo, mentre pedalavo.
Quando eu pedalo, eu sempre imagino na minha frente
o corredor mais maneiro do mundo.
Крутя педали, я всегда представлял,
что передо мной крутейший в мире гонщик.