Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
Yeah. I'm sorry for worrying everyone.
Ja. Tut mir leid, dass ich
euch Sorgen bereitet habe.
Sí. Perdón por preocuparlos a todos.
Sim. Sinto muito por preocupar todos.