It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman.  Wataya continues his goal to the National High School Championships.
I embarrassed myself to 
play in this match...
Me avergoncé para jugar en este encuentro...
Me avergoncé para jugar en este encuentro...
Estou passando vergonha
 por jogar nesta partida...