The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
You do it, Martin. You're the House leader.
فلتفعلها يا مارتين، أنت قائد المهجع
Spring doch du ein, Martin.
Du bist Wohnheimleiter.
Martin, tú eres
el líder de la residencia.
Martin, tú eres
el líder de la residencia.
T’es préfet, Martin.
À toi de jouer.
तुम पायलट बन जाओ, मार्टिन।
तुम हाउस लीडर हो।
Martin, pilotalo tu. Sei tu il capo della Casa.
Pilota, Martin. Você é o líder da Casa.
Мартин, слушай…
ты ж комендант?