Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
and when nothing is happening,
،وعندما لا يحدث شيء
Sobald ich aber nichts mache, kommt
mir direkt ihre nervige Fratze in den Sinn!
Y a veces también pienso
en su odiosa cara sin razón.
Y a veces también pienso
en su odiosa cara sin razón.
Et sa vilaine trogne
vient me narguer dans mes pensées !
e, mentre non sto facendo nulla in particolare,
a volte mi viene in mente la sua faccia irritante!
e quando não estou fazendo nada,
а в свободную минуту