Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
This is the perfect opportunity to 
ascertain Ikusaba Asahi's true abilities.
.هذه الفرصة الأمثل للتأكد من قدرات إيكوسابا أساهي الحقيقية
Eine perfekte Gelegenheit, um die Kraft
von Asahi Ikusaba zu testen.
Esta oportunidad es perfecta para ver
la habilidad de Asahi Ikusaba.
Esta oportunidad es perfecta para ver
la habilidad de Asahi Ikusaba.
C’était l’occasion rêvée
de vérifier quelles sont ses capacités.
इकुसाबा असाही की असली क्षमताओं
का पता लगाने का यह सही मौका है।
È l'occasione perfetta per accertarmi
 delle capacità di Asahi Ikusaba.
Esta é a oportunidade perfeita para verificar
as verdadeiras habilidades de Ikusaba Asahi.
Это идеальная возможность подтвердить
способности Асахи Икусабы.