Takeru awakes in the morning to the smell of meat cooking, and finds Nya-tan preparing breakfast over a blazing fire. More and more Eto-shin girls have appeared from the hole in the living room, posing a threat to the peace and quiet of Takeru's life in his new home.
Uh, aren't you gonna point out 
that I'm a tiger (tora)?
ألن تشيري إلى أنَّني نمر "تورا"؟
Äh, willst du nicht erwähnen,
dass ich ein Tiger (tora) bin?
Oye, ¿no vas a recalcar que soy un tigre?
Oye, ¿no haces un chiste 
con que yo sea un tigre?
Ehi, non dici che sono una tigre?
Hum, você não vai apontar 
que eu sou um tigre?