Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
We should head home.
ينبغي أن نعود للمنزل
Wollen wir langsam heim?
Es hora de irse.
Es hora de irse.
Il est temps de rentrer.
Allora, rientriamo a casa?
Vamos pra casa, então.
Ну что, тогда по домам?