The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
Don't be ridiculous, Kizuna.
لا تكوني سخيفة يا كيزونا
Red doch keinen Unsinn, Kizuna.
No seas caprichosa, Kizuna.
No seas caprichosa, Kizuna.
N’insiste pas, ma p’tite Kizuna.
Non chiedere l'impossibile, Kizuna.
Não seja besta, Kizuna.
Не проси невозможного, Кидзуна.