The government has temporarily shut down SONG, and the Wielders are put on a short break. But the enemy uses this time to strike...
We'll let you have this one, Symphogears!
!سنفوّت لكُنّ هذه أيّتها السيمفوغير
¡Ganan por esta vez, Symphogears!
¡Ganáis por esta vez, Symphogears!
Resolvemos isso na próxima, Symphogears!
На этот раз победа за вами, Бойцы.