It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
It's finally time, huh?
Jetzt ist es Zeit, Lebewohl zu sagen, hm?
Ha llegado la hora de despedirnos.
Ha llegado la hora de despedirnos.
C’est le moment des adieux.
È il momento di separarci, giusto?
Finalmente chegou a hora.
Вот и пора прощаться.