The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
Well, I guess that's how it goes.
ليس باليد حيلة
No pasa nada.
No pasa nada.
Enfin, tant pis !
Beh, credo sia così che vanno le cose.
Bem, fazer o quê.