Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
The son, Setsu, has joined his high school's 
Tsugaru Shamisen Appreciation Club.
قام الابن، سيتسو، بالانضمام إلى نادي 
.تقدير شاميسن تسوغرا الخاصّ بمدرسته
Sohn Setsu
« Votre fils Setsu
Suo figlio Setsu
O filho, Setsu, entrou para o Clube de
Apreciação de Tsugaru Shamisen no colégio.
«Ваш сын Сэцу вступил в кружок
цугару-дзямисэна в старшей школе».