The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
Honestly, before the race started, 
I only cared about me winning.
Ich dachte wirklich, es reicht,
wenn ich alleine gewinne.
Francamente, antes de empezar la carrera
solo me importaba mi victoria.
Francamente, antes de empezar la carrera
solo me importaba mi victoria.
Avant le début de la course,
j’étais persuadé qu’il me suffirait
Non mentirò, l'unica cosa che mi interessava era riuscire a vincere.
Antes da corrida, eu admito
que eu só ligava pra minha própria vitória.
Раньше я хотел лишь победы лично для себя.