A war council led by Hinata is held in the Holy Empire of Lubelius. Moments after Hinata declares her intent to meet Rimuru and talk to him, she receives a hostile message from Rimuru.
Otherwise, it should have been easy 
to block with a barrier.
خِلاف ذلك، كان ينبغي أن يكون من السّهل
التصدّي لذلك بواسطة حاجز
Wäre das nicht der Fall gewesen,
hätte die Barriere ihn einfach geblockt.
Si no, una barrera
lo bloquearía fácilmente.
Si no, una barrera
lo bloquearía fácilmente.
Sinon, la barrière
aurait tout bloqué aisément.
Altrimenti, la barriera
gli avrebbe impedito di scagliare l'incantesimo.
Caso contrário, deveria ter sido fácil
bloquear com uma barreira.
Иначе бы барьер их просто поглотил.