After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
He karate-chopped me on the head.
He's gonna pay for that!
‫ضربني على رأسي.
‫سيدفع ثمن ذلك!
Er hat mich zutiefst beleidigt …
Das verzeihe ich ihm nie!
Me dio un golpe de karate.
¡Me las va a pagar!
Me dio un golpe de karate.
¡Se va a cagar!
Il me tape toujours sur la tête.
C’est impardonnable !
Mi ha tirato un colpo di karate in testa.
Me la pagherà cara!
Ele me deu um golpe de caratê na
cabeça! Não vou deixar barato!
Он же ещё и по башке меня стукнул!
Гад! Не прощу!