Hervé is plagued by memories of his mother’s death, so he visits Dr. Bender to find out the prognosis for Anna and Mireille. Could their strange condition be related to the undead girls?
When someone suffers a shock like that, 
one's memory of that time often gets hazy.
Cuando alguien sufre semejante shock,
los recuerdos de ese momento se nublan.
Face à un tel choc, ça arrive
d’avoir quelques trous de mémoire.
Quando se sofre um choque como esse,
a memória muitas vezes fica confusa.