Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
Stop making such a giant mess of things 
in Mashiko territory, you damn aradama.
توقف عن التسبب بالفوضى
.في منطقة ماشيكو أيّها الأراداما الوغد
Veranstalte im Land der Mashikos
nicht so ein Chaos, verfluchtes Aradama.
Deja de crear problemas en el territorio
Mashiko, maldito aradama.
Deja de crear problemas en el territorio
Mashiko, maldito aradama.
Aradama, ne te crois pas chez toi
sur le territoire des Mashiko !
Smettila di fare tutto questo casino nel territorio 
della famiglia Mashiko, dannato aradama.
Não pense que pode fazer de tudo no
território dos Mashiko, maldito aradama.
Нечего скалить зубы на
земле Машико, злобная тварь.