Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
So no matter when the first person 
buzzes, it ends up the same?
تكون النّهاية هي نفسها مهما كان 
الوقت الّذي ضغط فيه الشّخص الأوّل؟
Egal, wann die erste Person drückt,
es geht immer so aus?
Da igual quién apriete, ¿es lo mismo?
¿Da igual cuándo apriete el primero?
Alors le premier peut
buzzer n’importe quand ?
Quindi, non importa quando preme
la prima persona, il risultato è lo stesso?
Então não importa quem seja
 o primeiro, dá no mesmo?
Значит, неважно, когда жмёт первый?