Kanetsugu and Keiji survive the audience with the Chief Advisor, but his page is not satisfied with something and confronts Kanetsugu. Ishida Mitsunari talks about meeting Oda Nobunaga and everyone prepares for the next big battle that awaits them.
It certainly was thanks to him
 that everything worked out in the end.
Es cierto, gracias a él pudimos 
arreglar todo pacíficamente.
Es cierto, gracias a él pudimos 
arreglarlo todo pacíficamente.
En tout cas, c’est grâce à lui
 que tout s’est terminé sans accrocs.
Mas admito que tudo só deu certo graças a ele.