It's a clash no one was expecting when Ekoda-chan is forced to take on an array of invaders in apartment, brought to you by Yonetani Yoshitomo (Gaogaigar, Food Wars) and Shishido Rumi (Tales of Innocence, Xenosaga).
I guess you could say things like
that come and go with the times,
Wahrscheinlich kommen
und gehen solche Dinge einfach,
Podría decirse que eso va
y viene con los tiempos,
Podría decirse que eso va
y viene con los tiempos,
On dirait que l’époque change à nouveau
et que ça revient à la mode.
Diciamo che certe cose vengono accettate
o meno a seconda del periodo.
Eu acho que dá para dizer que
as coisas vem e vão com o tempo.
Думаю, подобные вещи
то приходят, то уходят.