As Sugimoto and the members of the 7th Division head back into Japanese territory, they're attacked by a sniper.
When I told him I'd kidnapped you 
and buried you, he took one of them.
.أخذ أحدها عندما أخبرته بأنّي اختطفتك ودفنتك
Als ich ihm sagte, ich hätte dich entführt
und begraben, schluckte er einen davon.
Ushiyama creyó la mentira
de que te había enterrado vivo.
Ushiyama se creyó la mentira
de que te había enterrado vivo.
Quand je lui ai menti
en prétendant t’avoir enterré,
Quando gli ho detto che ti avevo catturato e sepolto,
Eu disse a ele que havia capturado
Hijikata Toshizou, e ele pegou um casulo.
А когда я ему сказал, что похитил тебя
и закопал, — он сразу же выпил.