Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
had a large hairy man
 slobbering over them?
بيد رجلٍ كبير مشعّر يسيل لعابه عليه؟
schnüffelte auf einmal irgendein
unkultivierter Grobian herum!
y un hombre grande y peludo
la huele, ¿no te daría asco?
y un hombre grande y peludo
la huele, ¿no te daría asco?
et un homme se met à les renifler
sans dire un mot.
se un omone rozzo si mettesse a succhiare 
la tua biancheria appena tolta.
estiver sendo lambida por um
homem grande e grosseiro?
а огромный волосатый мужик
будет им восхищаться?