Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
She thinks I doused myself to cool off 
the part where the ball hit me!
تعتقد بلّلتُ نفسي لتبريد الجزء
!الّذي صدمته الكُرة
Sie glaubt, ich hätte mir die Stelle gekühlt,
an der mich der Ball getroffen hat!
Cree que me mojé para enfriarme
la parte donde me golpearon.
Se cree que me he mojado para enfriarme
la parte donde me han dado.
Elle a pas capté quand je me suis rincé
là où la balle m’a tapé ?
Pensa che mi sia buttato sotto l'acqua
perché ho preso una botta?
Ela acha que eu me molhei para esfriar
a parte em que a bola me atingiu!
Решила, что я остужал голову
из-за произошедшего на уроке!
ดันเข้าใจผิดว่าเราเปิดน้ำใส่หัว