An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
I don't know when and where we will meet.
Ich weiß nicht, wann und wo
ihr ihn treffen werdet.
No sé cuándo ni dónde nos encontraremos.
Não sei quando e onde nos encontraremos.