It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
What was it again? Some kind of candy...
...ما كانت من جديد؟ حلوى ما
Was noch mal? Kandis …
-¿Cómo era? Caramelos…
-¿Haruo?
-¿Cómo era? Caramelos…
-¿Haruo?
C’était quoi, déjà ?
Ma com’era? Caramelle.
Como era mesmo?
Как же там было? Какие-то конфеты...