It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
There's no way I'd get ahead of myself.
.من المستحيل أن أغترّ بنفسي
Ich spiele mich niemals auf.
Yo nunca me confío.
Yo nunca me confío.
Je me fais pas de film.
Quando mai volo con la fantasia, io?
Claro que não vou
cantar vitória.
Я никогда так не делаю.