Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
Ringo, I understand what's going 
on from the emergency broadcast.
.رينغو، أفهم ما يجري من البثّ الطّارئ
Ringo, durch die Notübertragung
bin ich mir der Lage bewusst.
Ringo, entiendo lo que pasa
por la transmisión.
Ringo, entiendo lo que pasa
por la transmisión.
Ringo, je suis au courant
grâce à l’alerte.
Ringo-kun, ho saputo cosa sta succedendo
dalla comunicazione d'emergenza.
Ringo-kun, eu entendi o que está acontecendo
pela transmissão de emergência.
Ринго. Я прослушал сообщение
о чрезвычайной ситуации.