For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
My, does that mean I'm one point up on you?
يا إلهي، أيعني هذا أنّني تفوّقت عليك؟
Ach, da hast du mich überlistet,
wie's aussieht, hm?
Vaya, ¿o sea que me había adelantado?
Vaya. Así que vas por delante.
Cielo, questo significa che siamo uno a zero per te?
Ora, quer dizer que estou
um ponto na frente?
Ох, неужели я тебя обскакала?