Cayna and Mai-Mai reunite for the first time after 200 years. Cayna was searching for the remaining Guardian Towers her gamer friends left behind but was not able to get any more information from Mai-Mai, who is the headmaster at the Royal Academy. Cayna continues her activities as an adventurer to try to gain more information and takes on a quest to take care of a supposed ghost that appears at the colosseum and...
but I did detect a signal from 
a Guardian Ring a few days ago,
لكن شعرتُ بإشارة من خاتم حارس
،قبل بضعة أيّام
Mais j’ai senti la Bague du gardien,
il y a quelques jours.
poi qualche giorno fa ho rilevato 
il segnale di un Anello Guardiano.
mas detectei um sinal de um Anel
de Guardião alguns dias atrás.