During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
I-I mean, I was happy to!
Pero ¡estoy feliz de hacerlo!
Rien du tout. C’est avec plaisir.
N-No, è stato un piacere!
Isso, e fiquei feliz em aceitar!