The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
Not only that, I'm a drifter who kept 
doing stupid things and went broke,
،‫ليس هذا وحسب بل إنني إنسانٌ غير مستقر بقيت أفعل
‫أمورًا غبية أدّت بي إلى الإفلاس
Ich habe vor allem dauernd
irgendwelche Dummheiten gemacht
Aunque perdí todo mi dinero 
cometiendo estupideces
Aunque perdí todo mi dinero 
cometiendo estupideces
J’ai fait des bêtises
et j’ai fini fauché,
prima ero un vagabondo e ho speso stupidamente tutti i soldi,
Não apenas isso, fiz besteiras, fui punido