The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
That's the likely cut-off line 
that will decide who progresses.
هذا غالباً الخيط الرّفيع الّذي سيحدّد المُتأهّل
Das ist die wahrscheinliche Grenze,
um weiterzukommen.
Ahí estará el corte
que decidirá quién pasa.
Ahí estará el corte
que decidirá quién pasa.
Ce sera sans doute
le palier à franchir.
Questa sarà probabilmente la soglia per qualificarsi.
A chance dessa ser a linha de corte 
pra decidir quem progride é alta.
Вполне вероятно, 
что это и будут проходные очки!