Obi and Vulcan face off against Dr. Giovanni and Lisa, during which Giovanni tells Obi more about the nature of Adolla Bursts. Shinra has an unusual experience that leads him to find Sho, but their reunion proves more volatile than hoped for.
There's no way I'm letting
my captain go out unprotected!
!من المستحيل أن أدع القائد يخرج دون حماية
Ich lasse meinen Kommandeur
nicht schutzlos ausrücken!
¡No dejaría que mi capitán
salga desprotegido!
No iba a permitir que el capitán
saliera sin protección.
Je n’allais pas
laisser mon capitaine sans protection !
मैं अपने कैप्टन को
बिना सुरक्षा के जाने नहीं दूँगा!
Eu jamais deixaria meu
capitão sair sem proteção!
Как я позволю капитану 
поехать сюда беззащитным?
ไม่มีทางปล่อยให้หัวหน้าตัวเอง
สู้ตัวเปล่าอยู่แล้วล่ะน่า