The Hashira, Sanemi and Iguro, along with their comrades head to an abandoned castle on top of a mountain for a mission, while Tanjiro is being treated at the Butterfly Mansion for the wounds he suffered at the Swordsmith Village. Later on, the Hashira gather at the Ubuyashiki Mansion to hold a Hashira meeting, where Muichiro reveals how the marks manifested. In an effort to strengthen the entire Demon Slayer Corps from the bottom up, the Hashira Training begins...
They'll be famished,
so let's make tons and tons of rice balls!
،سيكونون جائعين جدًّا
!لذلك لنعدّ لهم الكثير من كرات الأرزّ
Sie werden alle einen Riesenkohldampf haben,
also lasst uns Berge von Reisbällchen machen!
Todos van a tener mucha hambre.
Preparemos una gran montaña de onigiri.
Tendrán hambre.
Preparemos bolas de arroz para todos.
Tout le monde va avoir faim.
Avranno una fame da lupi,
Eles vão ficar famintos! Temos que 
fazer um monte de bolinhos de arroz!
Ребята явно проголодались. Так что давайте
лепить онигири за онигири!
ทุกคนน่าจะท้องหิวกัน