Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
Get lost. No way.
Kusch dich, ich nehme niemanden auf.
Vete de aquí. Ni hablar.
Oublie.
Je prends pas d’élève.
Vai embora. De jeito nenhum.