A new foe appears before Akira and the Scar-red Riders. Despite the shock of seeing this new foe, the group returns to Ryukyu LAG to mount a last-ditch effort. While Akira is getting ready, a familiar face shows up.
Camp time is over.
.لقد انتهى وقت التخييم
La hora del campamento ha terminado.
Voy a decirte lo que deberías hacer.
O acampamento acabou. Vou dizer
o que deveriam estar fazendo.