With a typhoon approaching, Shun and his squad have to move out. For some reason, Daigo ends up being locked in the basement! Will they be able to rescue the survivors as the rain water keeps flowing into the basement?
If I don't come up some kind of idea 
with the things we have right here...
...إن لم أفكر في شيء بما نملكه الآن هنا
Wenn mir nichts
mit den verfügbaren Mitteln einfällt, …
Si no se me ocurre nada
con todo lo que tenemos…
Si no se me ocurre nada
con todo lo que tenemos…
Je dois trouver une idée
avec les moyens du bord…
Devo escogitare qualcosa con quello che c'è qui!
Se eu não fizer alguma coisa
com o que temos aqui...
Нужно воспользоваться тем,
что под рукой…