To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
Oh? Looking for part-time work?
ماذا؟ عمل بدوام جزئيّ؟
Hm? Auf Jobsuche?
¿Para un trabajo?
¿Para un trabajo?
Tu cherches un boulot ?
Che fai? Cerchi un lavoretto?
Que foi? Procura um meio período?
Куда, на подработку?