Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
But with no one around me, 
I can take my ideal lines.
،لكن بدون وجود أحد حولي
يمكنني سلوك مساراتي المثاليّة
Aber es ist niemand hinter mir,
also kann ich meiner Idealspur folgen.
pero, sin nadie a mi alrededor,
puedo seguir mis líneas ideales.
pero, sin nadie a mi alrededor,
puedo seguir mis líneas ideales.
mais comme je suis dernier,
je peux suivre ma trajectoire idéale.
ma dietro di me non c'è nessuno, 
quindi posso usare le traiettorie ideali.
Mas sem ninguém atrás de mim,
eu posso seguir minhas linhas ideais.
но, так как меня обходить некому,
я могу ехать по лучшей траектории.