Momose decides to change phone models after dropping his smartphone in a fountain. He then gets a call from his former boss, Kurono, who was supposed to be blocked, and panics. Worried about Momose, Shirosaki decides to personally see him home. Until now, Momose has been terrified to face the scars of his past. But after hearing a heartwarming and personal story from Shirosaki, Momose gains the courage to face Kurono. What suggestion does Shirosaki give to Momose who decides to make the phone call?
When he got drunk, he'd lecture me
forever, but I wanted to go home.
.كان يحاضرني دون توقف عندما ثمل، لكني أردت الذهاب للبيت
Ich wollte heim.
Wird er betrunken, fängt die Nörgelei an.
Quería irme
porque ebrio empezaba con el sermón.
Quería irme
porque borracho se ponía muy pesado.
Mais j’appréhendais
le bâton qui allait suivre.
Io però volevo tornare a casa,
dato che quando beve parte con la predica.
Quando ele ficava bêbado, ficava me
dando sermão. Eu só queria ir embora.
Но я хотел уйти,
пока не началась пьяная ругань.