Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
is to save yourself from 
the guilt of slaying Lydia.
هو إنقاذ نفسك من ذنب قتل ليديا
Du willst dich von dieser Sünde befreien.
es salvarte de la culpa
de haber matado a Lydia.
es salvarte de la culpa
de haber matado a Lydia.
La culpabilité te ronge,
et tu veux t’en libérer.
è salvare te stesso dal senso di colpa
per aver ucciso Lydia.
é escapar da culpa por matar a Lydia.
снедаемого чувством вины
за смерть Лидии.