The battle heats up as Julian's magic comes undone and he threatens Miyu's friends with a horde of Heroic Spirits pouring out of a mysterious, black cube! Emiya Shirou, Miyu's older brother, rises to the occasion after his rescue, fighting alongside Kuro to break past Angelica and face Julian! But his charge is stopped by... someone new? And what does Gil realize during their battle?
This barricade will barely keep them out!
Diese Barrikade wird sie
nur eine Weile aufhalten.
La barricada no aguantará.
La barricada no aguantará.
Cette barricade tiendra pas.
Questa barricata li terrà fuori ancora per poco!
Essa barricada não vai 
aguentar muito tempo!