The efforts of Kitaro and the others has lead to the fall of Tamamo-no-mae, and all Four Generals of Betrayal have been sealed away. A time of peace descends, but Kitaro's expression stays troubled. No one knows who released the Four Generals, not even King Enma. All that's known is that a red-faced youkai was seen at the scene. Requests from youkai to Kitaro come fluttering in. Kitaro and the others head to a mountain where plans for a golf course are moving ahead. Kitaro and the others stand against the destruction of the ground and the homes of the youkai. Meanwhile, a shadow moves in the darkness behind this incident... Who could it be?!
That's how we put food on the table!
!سنتمكن من أكل عيشنا هكذا
Irgendwie müssen wir halt
unser Brot verdienen!
¡Nosotros comemos 
gracias a este trabajo!
¡Nosotros comemos
gracias a este trabajo!
C’est comme ça
qu’on remplit le frigo !
Noi in questo modo mangiamo!
É assim que colocamos comida na mesa!
Так мы зарабатываем на еду!