On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
It's because I actually brought 
a bike to Aoi-san's house.
Sí. Es porque llevé una bici
a casa de Aoi.
Sí. Es porque llevé una bici
a casa de Aoi.
J’ai vu ça quand j’ai rendu
son vélo à Aoi, ce matin.
É porque eu fui levar uma bicicleta
para a casa da Aoi-san de manhã.
Вообще-то утром я отвозил
велик домой к Аой.