Demetrius fails to convince the mayor not to go to war. While lamenting the situation, he finds himself returning to Tokyopolis once again.
Men, let's dance to lift our spirits!
!يا رجال، لنرقص للرّفع من معنويّاتنا
Männer, tanzt und bringt ihn in Stimmung!
¡Bailemos para animarnos!
¡Bailemos para animar al personal!
Allez, dansons pour nous motiver !
Pessoal, vamos dançar com animação!
Мужи, станцуем для поднятия духа!