Depressed, Kana flips over the collection of photos she took with her besties. The next day, the 3 girls gather by the beach as they watch the rocket Pets is supposed to be on.
I wasn't able to quit.
What's with you?
Ich hab den Absprung nie geschafft.
Was willst du?
Intenté dejarlo y fracasé.
Intenté dejarlo y fracasé.
Pas réussi à arrêter.
Et toi, c’est quoi, ton problème ?
Non sono riuscito a smettere.
Eu não consegui parar.
E qual é a sua?
Не смог бросить. А ты что?