Askeladd and his men are attacked by the English army in the village where they had planned to camp during the winter. Askeladd captures their captain and interrogates him to find out how the English knew where they were, and discovers that Thorkell is fast approaching. The news of Thorkell’s arrival sends waves of shock among Askeladd’s followers.
I don't need cowards who surrender
without putting up a fight.
لا حاجة لي بجبناء يستسلمون
.عندما تشتدّ الأوضاع
Ich brauch keine Feiglinge,
die schon vorm Kampf kapitulieren.
No necesito cobardes que se rinden
sin poner resistencia.
No necesito a cobardes
que se rinden sin luchar.
Des pleutres qui se rendent
sans même se battre, j’en veux pas.
Não preciso de covardes
que se rendem sem lutar.