Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
I'll just act like it isn't a big deal.
سأتصرف كما لو لم يكن أمرًا مهمًّا
Ich tu einfach so, als wär das
für mich keine große Sache.
Haré como que no es para tanto.
Haré como que no es para tanto.
Je vais faire 
comme si ça m’était égal.
Mi comporterò come se
non ci tenessi affatto.
Vou fingir que não espero nada.