Takemichi heads to his first Toman meeting wearing his jacket and is surprised to see the vice commander of Valhalla, Hanma, and Chifuyu standing next to Mikey. Not only that, but he finds out that it was Kisaki Tetta who arranged all of this. Takemichi falls into despair when he realizes he wasn't able to change the future again despite Baji sacrificing his own life to protect Toman. And then, Chifuyu says...
This has to be some kind of nightmare.
.لا بدّ أنّ هذا كابوس
Das muss ein Alptraum sein!
¡Tiene que ser una pesadilla!
¡Tiene que ser una pesadilla!
C’est un véritable cauchemar !
Dev'essere un incubo.
Só pode ser um pesadelo...
Мне просто снится кошмар!