To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
Yu-yu, we'll head back soon,
so why don't you go take a rest?
يو-يو، سوف نعود قريباً، لذا لِمَ
لا تأخذ قسطاً من الرّاحة؟
Yu-yu, me quedaré un poco más.
Tú descansa.
Yu-yu, me quedaré un poco más.
Tú descansa.
Yu-yu, tra un po' ce ne torniamo.
Perché non vai a riposarti un po'?
Yuyu, voltaremos em breve,
então que tal descansar um pouco?
Юю, мы уже скоро начнём. 
Может, немного отдохнёшь пока?