so I just thought
.لذلك قلتُ لنفسي ربّما أخترع لعبة أحجية حقيقيّة
darum dachte ich, ich könnte
ein reales Rätselspiel erschaffen.
y se me ocurrió
que podía hacer uno en el mundo real.
y se me ocurrió
que podía hacer uno en el mundo real.
Aussi, en grandissant,
ai-je voulu en créer un grandeur nature.
Così ho pensato
di inventarne uno da fare di persona.
então pensei que talvez eu pudesse inventar um
jogo de quebra-cabeça na vida real.
вот и подумала,