During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Break my pure Rusian's heart, will she?
I'll teach that woman a lesson!
¿Esa le rompió el noble corazón
a mi Rusian?
Elle a brisé le cœur pur
de mon Rusian !
Ha spezzato il cuore del mio puro Rusian!
Le darò una bella lezione!
Ela quer destruir o coração puro do
meu Rusian. Ela vai se arrepender!