Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
However, I do know of a place 
where we could find a foreign lute.
لكنّي أعرف مكاناً نستطيع إيجاد
عودٍ أجنبيّ فيه
Jedoch weiß ich, wo wir
eine fremdländische Laute finden können.
Pero si es un laúd extranjero,
sé donde podría haber uno.
Pero si es un laúd extranjero,
sé donde podría haber uno.
Toutefois, je crois savoir où trouver
un biwa d’un pays étranger.
लेकिन, मैं एक ऐसी जगह ज़रूर जानता हूँ 
जहाँ हमें एक विदेशी वीणा मिल सकती है।
Però,
Contudo, conheço um biwa
que veio de outro país.
Но если тебе нужна иностранная лютня,
я могу раздобыть.