Raphtalia corners Idol with vengeance in her eyes, her bloodthirsty blade reaching for his throat. Naofumi's words bring her back to her senses momentarily, but when Idol attacks her once again...
And the only reason everyone hung in 
there without losing hope was your smile!
والسّبب الوحيد وراء صمود الجميع هناك
!دون فقدان الأمل كان ابتسامتك
Die anderen haben auch
niemals aufgegeben,
No abandonamos la esperanza
porque tú sonreías para nosotros.
No abandonamos la esperanza
porque tú sonreías para nosotros.
Si tout le village a pu tout donner
et garder espoir,
E se non ci siamo arresi,
se abbiamo continuato a resistere,
E todos conseguiram se manter com
esperança porque você vivia sorrindo!
Благодаря тебе!..