The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
And his teammates don't look like 
they're the only four trying.
.لا يبدو أنّ زملاءه في الفريق هم الوحيدون الذين يحاولون
Und die anderen sehen auch nicht so aus,
als denken sie, dass sie zu viert kämpfen.
Y sus compañeros no parecen
ser los únicos intentándolo.
Y sus compañeros no parecen ser
los únicos que lo dan todo.
Ses coéquipiers ne se comportent pas
comme s’ils n’étaient que quatre.
E nemmeno i suoi compagni 
sembrano rassegnati a cavarsela da soli.
E os colegas de time também
não parecem ter desistido dele.
Да и по остальным не скажешь,
что стараются лишь четверо.