Hiro Soma comes to introduce himself, and it rapidly becomes obvious that he is not a Tohru Honda fan.
E-Er, but I'm on my way to work,
and I don't have much money with me--
Ich muss aber gleich arbeiten.
Außerdem habe ich kaum Geld dabei.
Pero voy camino al trabajo
y no tengo mucho dinero…
Mais je dois aller travailler
et je n’ai pas beaucoup d’argent…
Mas estou indo trabalhar e não
tenho muito dinheiro comigo…
Понимаешь, мне сейчас надо на работу!
Да и денег с собой нет!