It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
Huh? No, nothing like that...
...ماذا؟ لا، لا شيء من هذا
Was? Nein, bin ich nicht.
No, no es eso.
No, qué va…
Eh?
Hã? Não, não é nada do tipo, não...
А? Да нет, я в порядке…