Don't let him out of the room 
without my authorization.
لا تسمحوا له بالخروج دون إذن منّي
Lasst ihn ohne meine Erlaubnis nicht raus.
Que no salga sin mi autorización.
Que no salga sin mi autorización.
Ne le laissez pas sortir
sans ma permission.
Non lasciatelo uscire
senza la mia autorizzazione.
Não deixem que ele saia do
quarto sem minha autorização.