The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
We've detected the Gears' signals from 
the lunar surface, so they are on the moon.
،رصدنا إشارات الدروع من السّطح القمريّ
لذا هُنّ على القمر غالباً
Detectamos las señales de los Gears
en la superficie lunar.
Detectamos las señales de los Gears
en la superficie lunar.
Le signal des Gear a été détecté
Abbiamo rilevato il segnale delle Gear
Detectamos os sinais dos Gears vindo da
superfície lunar, provavelmente das ruínas.
Мы засекли сигналы Брони
на поверхности Луны, так что они там.