As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
No, I can't!
Nein, das darf nicht sein.
No, no puedo.
No, no puedo.
Non, je peux pas faire ça !
No, non posso!
Não posso permitir isso!
Да, так нельзя!