In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
N-Not technically, no.
.كلا، ليس تمامًا
N-Nein! Das jetzt nicht …
No, no es que lo hagas mal…
No, no es que lo hagas mal…
N-No, tecnicamente no...
N-Não, tecnicamente não, mas...
Нет, как бы всё правильно, просто...