Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
A great success does not necessarily
send a person down the right path,
Un grande successo non necessariamente
conduce una persona sulla giusta strada,