With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
After the competition, 
she stopped coming to lessons.
.توقّفتْ عن حضور الدّروس بعد المسابقة
Aber nach dem Wettbewerb
Pero después del certamen,
dejó de tomar clases.
Pero después del certamen,
dejó de venir a clase.
Mais après la fin du concours,
mon amie n’est plus revenue en cours.
Ma dopo il concorso
Depois da competição,
ela parou de ir às aulas.
После конкурса она перестала приходить.