Montmorency arrives Domrémy Village in search of a way to become Ulysses. However, he became embroiled in a battle between the French mercenary troop and the English army for the control of the region... Young girl Jeanne suffers a fatal wound in the battle. To save her life, Montmorency inserts his precious Philosopher's Stone into her body. "Live through this, Jeanne!" The invincible Ulysses makes appearance before the tyrannical English army!
Sorry, but we can't survive 
without on-site payment.
آسفة، ولكنّنا لا نستطيع العيش
.دون السداد في الموقع
Tut mir leid, aber ohne Versorgung
vor Ort können wir nicht leben.
Lo siento, no puedo sobrevivir
solo con esos pagos.
Lo siento, no puedo sobrevivir
solo con esos pagos.
Désolée, mais sans la participation
des villageois,
Mi spiace, ma senza riscuotere un pagamento
 sul posto, non possiamo sopravvivere.
Me desculpe, mas não podemos
sobreviver sem pagamentos à vista.
Прости, но если мы не будем
подрабатывать на месте, то не выживем.