Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
W-Well, you're the first person I've met 
that I could freely discuss bishojo games with.
.أ-أنت أوّل شخص ألتقيه أناقش معه ألعاب البيشوجو بحرية
I-Ich bin zum ersten Mal jemandem begegnet,
mit dem ich so über Bishoujo-Spiele reden kann.
Es que eres la primera persona
con la que hablo así de juegos bishojo…
Es que eres la primera persona
con la que hablo así de juegos bishojo…
Pour tout vous dire,
Ecco...
B-Bem, você é a primeira pessoa que conheço
com quem posso falar sobre jogos bishojo.
Ты первый человек, с кем я смогла
поговорить о дейтсимах.