Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
What is it this time, Grandpa?
ما الأمر هذه المرّة يا جدّي؟
Was gibt es denn, Großvater?
¿Qué pasa ahora, abuelo?
¿Qué pasa ahora, abuelo?
Qu’est-ce que ça signifie,
grand-père ?
Ma insomma, nonno, che c'è?
Mas o que foi agora, vovô?
Ох, в чём дело, дедушка?