Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
You bring shame to the Body Improvement Club!
فأنت لا تريد أن تلطّخ سمعة نادي التّطوير
‏الجسماني، أليس كذلك؟
Du bist eine Schande für den
Verein für körperliche Ertüchtigung!
Decepcionarás
al club de fisicoculturismo.
Decepcionarás
al club de fisicoculturismo.
Le club de culturisme
aurait honte !
Vuoi far vergognare quelli del tuo club?
Não quer envergonhar o Clube 
de Fomento Corporal, quer?
Ты позоришь клуб развития тела!