Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
Just because you're in the same association
doesn't mean you get to cling to her 24/7!
لا تظنّي أنّ بإمكانك التّشبّث بها طوال 
!الوقت فقط لأنّكما في جمعية التّشجيع معًا
Kleb nicht so an Arima-san,
nur weil ihr im selben Verein seid!
Ser de la misma asociación
no te da derecho a acercarte tanto.
Ser de la misma asociación
no te da derecho a acercarte tanto.
C’est pas pour autant
que tu peux la garder pour toi !
Non puoi starle appiccicata addosso
solo perché sei nel suo stesso circolo!
Só porque são do mesmo clube
Хоть вы и из одного кружка,