In the aftermath of Doman's attack, Harutora and Natsume have a strange encounter and learn new information.
M-Master Harutora,
let me lead the way here.
H-Harutora-sama,
lasst mich Euch geleiten.
Maestro Harutora,
déjame guiarlos.
Harutora-sama,
permita-me lhe mostrar o caminho.