It's been nine days since Adachi and Kurosawa started dating. They eat together, have agreed to reattempt to go on their first date, and in general couldn't be happier. Meanwhile, Tsuge has been confused ever since he saw Minato and Keita kiss and has been avoiding Minato. Adachi suddenly asks to meet him, but when he shows up, Rokkaku grabs him by the collar...?! Tsuge reaches a certain decision and goes to see Minato!
Minato said not to worry 
because he'd stay away from you.
Minato lässt ausrichten, dass er sich
nun von dir fernhält, also keine Sorge.
Minato dijo que no te preocuparas
porque se alejaría de ti.
Minato dice que no te preocuparas
porque se alejaría de ti.
T’as plus à t’inquiéter,
il viendra plus.
Minato ha detto di non preoccuparti
perché ti starà lontano.
O Minato disse para não se preocupar,
ele não vai mais se aproximar.
Минато будет держаться от тебя
подальше, так что не беспокойся.