Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
I'm getting nervous being by the door...
...بدأت أتوتر لأننا عند الباب
Ich weiß ja nicht recht,
hier direkt neben der Tür …
No puedo calmarme
tan cerca de la entrada.
Tan cerca de la puerta
me pongo nerviosa…
Éloignons-nous de la porte,
ça me stresse.
मुझे दरवाज़े के पास खड़े होने में
घबराहट हो रही है...
Ho un po' paura perché siamo vicini alla porta.
Não consigo me acalmar tão perto da porta.
Я волнуюсь, мы же у самого входа…