Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
If you use that consciously,
your voice will enter their heads
إذا استخدمت ذلك بوعي، فسيدخل صوتك إلى عقولهم
Wenn du sie benutzt einsetzt,
 wirkt deine Stimme im Kopf des anderen
Si lo usas conscientemente, tu voz 
entrará en la cabeza de alguien
Si lo usas conscientemente, tu voz 
entrará en la cabeza de alguien
Si tu apprenais à le maîtriser,
Se usar isso conscientemente, sua
 voz entrará na mente das pessoas