Azami confronts the member of the Onishima Union responsible for her hero's life-changing injury. But can even Rokudo's magic spell overcome the motorcycle princess' suicidal thirst for vengeance?
I never thought I'd run into 
the girl from that day again.
.لم أتخيل أبدًا أن أصادف الفتاة من ذلك اليوم
Hätte nicht gedacht,
sie mal wiederzusehen.
¡Nunca pensé que
volvería a cruzarme con ella!
¡Nunca creía que
me volvería a cruzar con ella!
Si j’avais su
que j’allais recroiser cette fille !
Non avrei mai creduto che avrei incontrato 
la ragazza di quell'incidente!
Nunca pensei que veria de novo
a garota daquele dia.
Не думал, что ещё
встречусь с той девушкой!