Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
I was pretty surprised to find out 
that old bastard was your type!
Es war ein Schock,
dass du auf so ’nen alten Sack abfährst!
¡Me sorprendió mucho descubrir
que ese viejo bastardo es tu tipo!
Dire que t’en pinces pour un vieux…
Fiquei surpreso em saber
que aquele babaca fazia seu tipo.