The quartet goes to a mining pit to learn about clay and see how hard the work is!
Then, they visit the place that was the model for the pottery club room!
Both of these works are joint 
efforts of the people of Mizunami.
كلاهما أعمالٌ من تعاون أهل ميزونامي
Beides sind Werke, an denen die Einwohner
Mizunamis sich beteiligt haben.
Ambas piezas las hizo la gente
de Mizunami de forma colaborativa.
Ambas piezas las hizo la gente
de Mizunami de forma colaborativa.
Ces deux œuvres ont été créées
par les habitants de Mizunami.
Entrambe queste opere sono state realizzate
grazie agli sforzi congiunti della gente di Mizunami.
Ambas foram feitas graças aos esforços
das pessoas de Mizunami.
Над этими работами
и трудились люди из Мидзунами.