As Ysley and Prontea continue to plot their attack on the demons, Dr. Obami has the eagle-eyed Miku continue to evaluate the threat posed by the Idaten.
It's like he's actually much stronger, 
but doesn't realize it somehow.
وكأنّه يصبح أقوى بكثير، لكنّه لا يشعر بذلك لسبب ما
Es wirkt, als sei er eigentlich weit stärker,
merkt es aber selbst nicht.
Como si en realidad fuera más fuerte,
Como si en realidad fuera más fuerte,
Comme s’il était plus fort que ça,
È come se fosse molto più forte, ma non lo capisse.
É como se ele fosse mais forte,
mas ele luta sem saber disso...
Будто бы на самом деле мальчик гораздо
сильнее, но сам этого не осознаёт.