The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
After all's said and done,
you're actually helping us out.
إذا أخذنا كل شيء بعين الاعتبار، أنت
في الواقع معينٌ لنا
Ich will sagen, dass du uns
am Ende doch ganz schön hilfst.
Quería decir que nos estás ayudando.
Quería decir que nos estás ayudando.
Ouvre tes esgourdes.
Voglio dire che tra una cosa e l'altra,
Depois de tudo, você está
realmente nos ajudando!
Я хочу сказать,