Maiden Volunteer Corps heads to the battleground, Orléans! "What can a child do?" Even though Alençon looked down on her at first, he couldn't hide his surprise after seeing Jeanne's superhuman battle. However, England's Duke of Bedford releases two ultimate warriors into the battlefield to get rid of Jeanne. Their names are Ulysses Hunter Glasdale, and Ulysses Noir! A shocking ending following the clash between superhuman powers...
but true love can't be born 
without spending time together.
ولكن لا يمكن أن يولد الحب
.الحقيقي دون قضاء الوقت معًا
Aber wenn man nicht erst
Zeit miteinander verbringt,
Pero no puede haber amor verdadero
sin pasar tiempo juntos.
Pero no puede haber amor verdadero
sin pasar tiempo juntos.
Mais le véritable amour
ne peut naître
Ma il vero amore non può nascere 
senza aver passato del tempo insieme.
Mas amor de verdade não surge
sem passar tempo juntos.
но для зарождения настоящей любви нужно
немало времени провести вместе.