Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
One of the targets we captured 
was talking weird.
أحد الأهداف الذين أمسكنا بها
كان يتكلّم بغرابة
La chica que iban a detener
mencionó algo raro.
La chica que iban a detener
mencionó algo raro.
Cette fille a dit un truc bizarre.
"Potrò andare in paradiso",
 "Dio esiste", cose così.
Um dos alvos que capturamos
disse coisas estranhas.
Один захваченный говорил странности.