The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
It's not stable yet, though, 
so I can only use it for five minutes.
لكنّها ليست مستقرّة بعد، لذا يمكنني 
.استعمالها لخمس دقائق فقط
Ist noch nicht ganz ausgereift,
ich kann sie nur so fünf Minuten nutzen.
Todavía no la domino completamente
y puedo usarla por solo 5 minutos.
No la domino y solo
puedo usarla cinco minutos.
Elle est encore instable,
je ne peux l’utiliser que cinq minutes.
Non è ancora stabile, perciò
posso usarla solo per cinque minuti.
Não está estável ainda, então só
posso usá-la por cinco minutos.
Я не освоил её полностью,
а потому продержусь минут пять…