Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
You only told me that things 
happened in the past.
Ihr habt nur gesagt, dass in der 
Vergangenheit etwas passiert ist.
Vous m’avez juste dit 
que des choses étaient arrivées.
Mi hai solo detto
 che sono successe tante cose.
Vocês só me falaram que algo
 aconteceu no passado.
Вы только говорили, много чего было.