Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Ms. Miorine! Everyone!
!ميوريني-سان! رفاق
Miorine und die anderen!
¡Miorine! ¡Chicos!
¡Miorine! ¡Chicos!
Miorine ! Les amis !
Miorine! Ragazzi!
Miorine! Pessoal!
Мисс Миоринэ! Ребята!