Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
Ah, that part does need something, doesn't it?
هذا الجزء بحاجةٍ لشيء ما، أليس كذلك؟
Hm, da liegt wahrlich das Problem …
Esa parte necesita algo, ¿no?
Esa parte necesita algo, ¿no?
Tu trouves aussi
que ça bloque ici, hein…
Ah! A quanto pare serve proprio, eh?
Ah, essa parte precisa de algo a mais, né?
Всё же, что-то нужно, да?