Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
But, unfortunately,
we have to ration sugar these days.
لكن مع الأسف، علينا تحديد السكّر في هذه الأيّام
aber leider wird in Zeiten wie diesen
sogar der Zucker rationiert.
Pero, lamentablemente,
tenemos que racionar el azúcar.
Pero, lamentablemente,
tenemos que racionar el azúcar.
mais malheureusement, le sucre
est rationné en ces temps difficiles.
ma purtroppo di questi tempi
anche lo zucchero va razionato.
Mas, infelizmente,
 precisamos racionar o açúcar.