One morning, at the end of one of their usual arguments, You Keika learns about the life and death relationship between a Youmeishi and their spirit shadow, as well as the weaknesses of this from Tanmoku Ki. Along the way, Keika learns about the Tanmoku family's treasured sword (the Rakugetsu sword) as it is being taken to the family mausoleum in preparation for the pledging ceremony. He then finds himself under attack by Shito Ritsu who bears a strong grudge against Tanmoku Ki. When he soul is about to be broken apart Keika reaches out for the sacred sword...
but since the master will need 
it for the pledging ceremony,
"لكن بما أنّ السيد سيحتاجه لأجل "حفل التعهّد
Aber für die „Gelöbnis-Zeremonie“
benutzt unser Oberhaupt es.
pero el amo la necesitará
en la ceremonia de compromiso.
pero el amo la necesitará
en la ceremonia de compromiso.
mais je la sors pour le maître
la veille du rituel des vœux.
Mas como o mestre precisará dela 
para a cerimônia de compromisso.