Stupid, stupid, stupid, stupid! I’m so stupid!! How could I, the great Ichijou Ryouma, not realize this?! Overnight, the entire country is abuzz with talk about the exciting new star IZUMI. It took all of that for me, the great Ichijou Ryouma, to finally realize that Izumi’s debut means the whole world will now learn of his adorableness!
Not until I make a final decision 
on how I feel about him.
bis ich eine endgültige Entscheidung
über meine Gefühle getroffen habe.
No, hasta decidir con certeza 
qué es lo que siento por él.
Pas tant que mes sentiments
restent confus…
Não enquanto não decidir
o que sinto por ele.