With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
If that's not enough, I'd be willing 
to go as high as one gold coin.
،لكن إن كان ذلك لا يكفي
يمكنني الدّفع في حدود عملة ذهبية
Wenn das nicht reicht,
ist mein oberes Limit ein Goldtaler.
Si no es suficiente,
puedo subir a una moneda de oro.
Si no es suficiente,
puedo subir a una moneda de oro.
Si ça ne suffit pas, je peux monter
jusqu’à une pièce d’or.
Se non dovesse bastare, 
posso arrivare fino a una moneta d'oro.
Se não for o suficiente, posso
pagar até uma moeda de ouro.
Если что, то и цену в один золотой
 могу себе позволить.