Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
I need a way to attack him somehow...
...أحتاج لطريقةٍ ما لمهاجمته
Ich muss einen Weg finden,
ihn irgendwie anzugreifen.
Debo atacarlo de alguna manera…
Debo atacar de alguna manera…
Il me faut un moyen d’attaquer.
Devo trovare il modo per attaccarlo...
Preciso de uma forma de atacá-lo!
Надо как-то наносить урон!