Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
Even if you're a Borderlander,
،حتّى لو كنتم حدوديّين
Selbst wenn ihr Randseiter seid,
müsst ihr dafür registriert sein.
Si son Borderlanders
Si sois Borderlanders
Si un Frontalier n’est pas répertorié,
on peut difficilement le coincer.
अगर तुम एक बॉर्डरलैंडर हो,
Verificare se una persona è o meno un Confinante
 è complicato, se non è stato registrato.
Mesmo se forem Fronteiranos, será difícil
verificar se não estiverem registrados.
Если вы не зарегистрированы,
проверка идентичности не поможет.