Its last episode and we are going out with a bang.  A Gintama clip show!
You finally get a chance to apologize.
Esta es la escena donde pedirá disculpas.
Você finalmente tem a 
chance de pedir desculpas.