Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
Maybe it wouldn't be a bad idea to 
look into Moebius a bit more, Mikey.
.ربّما لن تكون فكرة سيّئة أن نبحث في أمر ميبيوس أكثر يا مايكي
Sollten wir Möbius nicht etwas
genauer unter die Lupe zu nehmen, Mikey?
Tal vez valga la pena
investigar más a Moebius, Mikey.
Tal vez valga la pena
investigar más a Moebius, Mikey.
Ça coûte rien
de se renseigner un peu sur Mœbius.
Forse non è una cattiva idea
indagare ancora un po' sulla Moebius, Mikey.
Talvez não fosse uma má ideia
investigar a Moebius, Mikey.
Может, всё-таки разузнаем
побольше о «‎Мёбиусе»?