Yukio Okumura, Rin's younger twin brother and Intermediate Exorcist First Class, is summoned to a high-level inquiry meeting of the True Cross Order to be questioned about Saburota Todo, the mastermind behind the resurrection of the Impure King. Suspicious of the imposing atmosphere, Yukio recalls the words of his late adoptive father, Shiro Fujimoto. Meanwhile, the Exwires are tasked with exorcising "Mayuko of the Toilet." However, Izumo Kamiki holds a certain grudge against Shiemi Moriyama.
There's only one organization armed
with this much technological and financial might.
هناك منظّمة واحدة فقط تمتلك
.كلّ هذه القوّة التّكنولوجيّة والماليّة
Es gibt nur eine Organisation,
die über die nötigen wissenschaftlichen
Solo hay una organización
con tanto dinero y nivel científico.
Solo hay una organización
con tanto dinero y nivel científico.
Une seule organisation
C'è solo un'organizzazione che può avere 
conoscenze scientifiche e finanze così vaste.
Há uma única organização que possui
a tecnologia e os recursos financeiros para fazer isso.
На свете есть лишь одна организация
со столь великими возможностями!