Futaro and the girls arrive at camp school. His outfit for the test of courage causes more than just a scare for Nino.
Miku, I think we should 
trade spots for the dance.
Miku.
Miku, creo que deberíamos cambiar
de lugares en el baile.
Miku, creo que deberíamos
intercambiarnos en el baile.
Miku, tu ne veux vraiment pas
danser, demain soir ?
Miku, credo che dovremmo scambiarci per il ballo.
Мику, может, всё-таки поменяемся
местами во время танца?