When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
The next battle is the Siege 
of Osaka's first chapter.
المعركةُ القادمة هي الفصل الأوَّل من حصار أوساكا
Die nächste Schlacht ist das erste
Kapitel der Belagerung von Osaka.
La próxima batalla será el primer 
episodio de la batalla decisiva de Osaka.
La próxima batalla será el primer 
episodio de la batalla decisiva de Osaka.
Nous assisterons à la première partie
de la bataille d’Ôsaka.
La prossima battaglia costituirà
 il capitolo introduttivo all'assedio di Osaka.
A próxima batalha é o primeiro 
capítulo da batalha final em Osaka.