Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
Adashino-san? She always 
comes by to check on you.
أداشينو-سان؟ إنها تأتي دائمًا لتفقدك
Adashino-san?
¿Adashino-san? Siempre viene a verte.
¿Adashino-san? Siempre viene a verte.
Adashino ?
Adashino? Passa tutti i giorni
a vedere come stai, però...
A Adashino? Ela sempre
 vem dar uma olhada.
Адасино? Она всегда 
приходит тебя проведать.