As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
She should be able to head out 
for the assessment on the 25th
ستكون قادرة على التوجه نحو الاختبار يوم الخامس والعشرين
Sie sollte am 25. zur praktischen
Prüfung gehen können.
Al menos podría llegar
a la prueba del 25 sin problemas.
Al menos podría llegar
a la prueba del 25 sin problemas.
En tout cas, c’est largement suffisant
pour procéder à l’évaluation du 25.
Credo che riuscirà a uscire 
per la valutazione del 25
Pelo menos está num nível em que não deve
ter problemas na avaliação do dia 25.
По крайней мере, оценку эффективности
 25-го она пройдёт без проблем.