After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
I never imagined that you'd charge in
dynamically like that, missy!
Was für ein stürmischer Auftritt!
Da bleibt mir doch glatt die Spucke weg!
¡Nunca imaginé
Non, je rêve !