Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
If there's a side to him that 
he doesn't want to show us,
،إن كان يوجد جانب منه لا يريد أن يرينا إيّاه
No querer mostrar un lado suyo
es lo mismo que reprimirse.
No querer mostrar un lado suyo
es lo mismo que reprimirse.
Cacher des aspects
de sa personnalité,
Se non vuoi far vedere una parte di te,
Se há um lado que ele não quer mostrar
Раз он прячет от нас какую-то свою
сторону, то просто подавляет себя.