Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate...
And now, I don't even know where I'll sleep tonight
 or whether I'll be able to earn my keep tomorrow.
.والآن، أجهل أين سأنام اللّيلة أو ما إن كنتُ سأجد ملجأً غدًا
Noch dazu weiß ich nicht,
Y ahora no sé ni dónde dormir, 
ni si mañana podré comer algo.
Y ahora no sé ni dónde dormir,
 ni si mañana podré comer algo.
Je ne sais même pas
E ora non so nemmeno dove dormirò stasera 
o se domani riuscirò a guadagnarmi la giornata.
Hoje em dia, nem sei onde passarei a noite 
ou se serei capaz de sobreviver ao amanhã.
А теперь и того хуже: надо
искать ночлег и добывать еду.