Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
A festival?
Now's not the time for that...
...مهرجان؟ الوقت ليس مناسباً لذلك الآن
Ein Fest? Dafür ist doch jetzt keine Zeit!
¿Un festival?
No es momento de celebraciones.
¿Un festival?
No es momento de celebraciones.
Parce que vous avez le temps
d’organiser un festival ?
Un festival? Ma vi sembra il momento adatto?
Festival? Agora não é hora para isso...
Праздник? У нас нет на это времени!