A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
Whose fault do you think all of this is?!
!غلطة من كانت هذه برأيك؟
Was denkst du,
wer hier die Arbeit macht?!
¿Quién tiene la culpa
de que estemos aquí?
¿Quién tiene la culpa
de que estemos aquí?
C’est ta faute, tout ça ?
Per colpa di chi pensi che sia andata così?
De quem você acha que é a culpa?!
Из-за кого, по-твоему,
мы здесь оказались?