Today is the match against the high-ranking Kuraishi High School.
In order to break through their ironclad defense, Zaizen's performance as the forward need to be stellar!
However, he is the one whose head doesn't seem to be quite in the game.
The reason being that Aoyama-kun is being actively scouted for the U16 team!
On top of that, today is supposedly the day an important family member passed away.
Aoyama-kun might quit the club!
This might be the last match Fujimi High School's soccer club plays with this team!
I can't believe Aoyama-kun's
pushing forward this early in the game.
لا أصدّق أنّ أوياما-كُن يندفع هكذا من الآن
So früh greift Aoyama schon an?
No puedo creer
que Aoyama-kun arremeta así.
No puedo creer
que Aoyama-kun arremeta así.
Aoyama se lance activement
si tôt dans le match ?
Non riesco a credere 
a quanto Aoyama si stia già sforzando.
Não acredito que o Aoyama
 já está forçando assim.
Невероятно, ещё так рано,
а Аояма играет на полную!