After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
Well, I can't imagine you 
ever being bullied...
حسناً، لا أستطيع تصوّر تعرّضكِ للتنمّر
Na ja, ich kann mir kaum vorstellen,
dass du mal schikaniert wurdest …
Es que no te imagino
como víctima de acoso…
Es que no te imagino
como víctima de acoso…
Eh bien, j’ai pas l’impression
que tu es bizutée…
Non credo tu sia stata mai bullizzata, Yuu.
Bom, não te imagino
sofrendo bullying...
Просто мне кажется,
что над тобой никогда не издевались.