During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
And I was fully intent on chopping 
you into pieces, Ono-kun.
Ich wollte dich ja
auch zerstückeln, Ono-kun.
Après, moi aussi,
j’ai essayé de te tailler en pièces.
Anch'io avrei voluto farti a fettine, Ono.
E eu queria cortar você em pedacinhos.