Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
The girls at school offer me 
all kinds of snacks.
Die Schülerinnen versorgen einen
mit allerhand Leckerbissen.
Las mujeres me regalan muchas golosinas.
Las estudiantes me dan
todo tipo de chuches.
Les lycéennes me donnent
plein de trucs à bouffer.
Le ragazze mi offrono
una gran varietà di spuntini.
As garotas da escola me oferecem
todos os tipos de guloseimas.
Девушки угощают разными вкусностями.