The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
#8 in the red, are making their move!
!الرقم ثمانية باللون الأحمر، يقومون بخطوتهم
auf Position 8 rot, ihren Zug!
in rosso in ottava posizione, 
stiano facendo la loro mossa!
em 8º, de vermelho, estão atacando.
собираются изменить расстановку!