Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
You know nothing about heralds!
Du weißt nichts über Herolde!
¡¿Qué sabes tú sobre los mensajeros?!
¡¿Qué sabrás tú de los mensajeros?!
Qu’est-ce que tu connais 
aux messagers ?
Tu non sai niente dei messaggeri!
Você não sabe nada de emissários!