Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
I was just thinking I could
 use another pair of hands.
.كنت أفكّر في أني بحاجة للعون
Ich wollte mich gerade nach ein paar
Leuten umsehen. Du kommst wie gerufen.
Pensaba que necesitaba más ayuda.
Pues pensaba que necesitaba más ayuda.
Pile au moment où je me disais
qu’un manager serait pas de trop.
Beh, due mani in più mi farebbero molto comodo.
Eu já estava pensando
em recrutar mais ajudantes...
А я всё думал, где мне найти помощника.