In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
The name's Emma Brightness. Noir and I 
have been friends since we were kids.
اسمي إيما برايتنيس. أنا ونورو صديقان منذ الطفولة
Ema Brightness. Nors Kindheitsfreundin.
Me llamo Emma Brightness.
Me llamo Emma Brightness.
Je suis Emma Brightness,
une amie d’enfance de Noir.
Mi chiamo Emma Brightness.
Emma Brightness.
Я Эмма Брайтнесс. 
Мы с Нуаром дружим с малых лет.