While visiting Kasen Shrine, Yukito is surprised by an offer of friendship from Kurama's disciples Yako and Chataro. But when they put his Ley Mastery to the test, he finds his fear of losing control of his powers again may not be unfounded.
You're our master's master's son, right?
أنت ابن معلّم معلّمنا، صحيح؟
Du bist der Sohn des Senseis
unseres Sensei!
Eres el hijo del maestro
de nuestro maestro, ¿no?
Eres el hijo del maestro
de nuestro maestro, ¿no?
D’ailleurs, tu es le fils du maître
de notre maître, non ?
तुम हमारे गुरू के भी गुरू के बेटे हो, है ना?
Tu sei il figlio del Maestro 
del nostro Maestro, vero?
Você é o filho do sensei
do nosso sensei, né?
Ты же сын наставника нашего наставника?