While the practice match against Hamburg has proven disastrous for Japan, they vow to start afresh. Captain Matsuyama desires his teammates’ trust, while Hyuga focuses on overcoming Schneider. Meanwhile, Wakabayashi makes a surprising announcement.
They're not interested in you, it's him.
Die sind nicht für dich hier,
sondern für ihn.
Ellas no vienen por ti, sino por él.
Ellas no vienen por ti, sino por él.
Désolé de te décevoir,
mais elles sont venues pour lui.
I loro occhi non sono per te,
Não querem saber de você,
mas dele.
Они приехали не из-за тебя,
а из-за него.