After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
But I can make the jump!
!ولكن يمكنني أن أقفز وأصل
Aber den kann ich überspringen!
¡Pero puedo saltar!
¡Pero puedo saltar!
Mais je peux le franchir !
Ma io posso fare quel salto!
Mas será que consigo
saltar por cima dela?
Но я могу перепрыгнуть!