The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
If you throw the game again, I'll make 
sure you need help feeding yourself.
إن رميتِ المُباراة وراء ظهركِ، فسأحرص
.على أن تحتاجي المساعدة في إطعام نفسك
Wenn du dich zurückhältst, ernährst du dich
danach aus einem Strohhalm.
Así que ponte manos a la obra
si no quieres que te golpee.
Así que ponte manos a la obra
si no quieres que te golpee.
Baisse encore les bras,
et je te les fais bouffer !
Se non muovi quelle mani, farò in modo
che tu possa nutrirti solo con una cannuccia!
Se você desistir de novo,
vai precisar de ajuda para se alimentar.
Повторишь ещё раз,
и сама есть не сможешь.