Sanada Yukimura is asked to aid Tenkai and the Oda to rescue O-Ichi from Tokugawa Ieyasu's clutches. Meanwhile, Ishida Mitsunari begins to get a hint of Otani Yoshitsugu's duplicitous scheming.
We cannot allow Tokugawa
to do as he pleases with her.
لا يمكننا أن نسمح لتوكوغاوا أن 
.يفعل معها ما يشاء
Wir können Tokugawa nicht erlauben,
mit ihr zu tun, was er will. Bitte hilf uns.
On ne peut pas la laisser
aux mains de Tokugawa.