As the evacuees at U.A. voice their dissent, Ochaco speaks up to try and sway them. Onlookers with ties to Izuku try to figure out if it's time for them to speak out, too.
They both occur when people who can't
take that extra step to get closer to others
كلا الأمرين يحدثان عندما لا يتّخذ النّاس 
.تلك الخطوة الإضافيّة للتّفاهم مع الآخرين
Todo eso nace de gente que se agrupa
dejando un paso entre sí
Todo eso nace de gente que se agrupa
dejando un paso entre sí
Des choses qui accompagnent la vie,
les actes et les tiraillements
Ciò accade quando le persone 
che non riescono a fare un primo passo verso gli altri
Вот что получается, когда люди не могут
сделать шаг навстречу друг другу,