Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Good grief.
You're supposed to be suspended.
Also echt … Ich dachte,
Sie seien vom Dienst suspendiert?
Santo cielo. ¿Pero no se supone
que usted está suspendido?
Bon sang. Vous êtes censé être suspendu.
Santo cielo. Dovresti essere sospeso.
Caramba! Teoricamente, está suspenso.