While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
But that's not the way the world works.
.لكنّ العالم لا يسير هكذا
Aber so funktioniert die Welt nicht.
Pero el mundo no funciona así.
Pero el mundo no funciona así.
Mais
Però...
Mas o mundo não funciona assim.
Так уж устроен мир,
в котором мы живём.