The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
And I know you got over it and have 
become unbelievably strong, too.
Ich weiß auch, dass du dich
wieder aufgerafft hast …
Y sé que también lo superaste
y que te has vuelto muy fuerte.
Y sé que también lo superaste
y que te has vuelto muy fuerte.
Depuis, tu as repris goût
et tu te réserves.
Però so anche che hai superato tutto questo,
Também sei que você superou essa barra
e ficou inacreditavelmente forte.
И я знаю, что ты это преодолел
 и стал ещё сильнее.