Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
I didn't choose the outfit myself, 
but it's a little embarrassing...
...لم أختر الزيّ بنفسي، لكنّه مُحرج قليلاً
Der Bikini ist eine Dienstkleidung
und mir peinlich.
No lo escogí yo,
así que me da un poco de vergüenza…
No lo he elegido yo,
así que me da un poco de palo…
C’est la tenue fournie,
elle est un peu gênante.
Non ho scelto io di vestirmi così...
è un po' imbarazzante...
Eu não escolhi a roupa,
então dá um pouco de vergonha...
Не я выбирала купальник,
так что мне чуточку неловко.