Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
Thanks to you, I can tell myself 
I did everything I could for her.
بفضلك، يمكنني إخبار نفسي أنّي
بذلت كلّ ما أستطيع لها
Dank dir habe ich bis zum Ende
für sie getan, was ich konnte.
Gracias a ti, puedo decirme
que hice todo lo que pude por ella.
Gracias a ti, puedo decirme
que hice todo lo que pude por ella.
Grâce à toi, je sais que j’ai fait
tout ce qui était en mon pouvoir.
तुम्हारी बदौलत मैं खुद कह सकती हूँ,
मैंने उनके लिए सब किया जो मैं कर सकती थी।
Grazie a te, ho potuto fare 
tutto quello che potevo per mia nonna.
Graças a você, posso dizer que
fiz tudo o que podia por minha avó.
По крайней мере, я до самого конца
делала для неё всё, что могла.