While trying to save Polnareff, Avdol is struck down by the enemy's attack. After witnessing this, Polnareff is unable to keep his cool and is in a state of shock. That is when Centerfold's Stand, Hanged Man starts its full on attack.
I think that fact is what will let us
 solve the mystery of Hanged Man.
أعتقد أن هذا سوف يساعدنا في حل لغز الرجل المشنوق
Dieser Fakt erlaubt es uns,
das Rätsel des Hanged Man zu lösen.
Pero lo que dijiste nos llevará a 
resolver el misterio de Hanged Man.
Pero lo que has dicho nos llevará a 
resolver el misterio de Hanged Man.
C’est sûrement là que réside
le secret de Hanged Man.
Penso infatti che il mistero dell'Appeso
 sia strettamente legato a questo aspetto.
Eu acredito que essa seja a chave para 
desvendar o mistério do Enforcado.