Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
Yeah! If they can work, 
I've gotta have them work.
نعم، إذا بمقدورهم العمل فسأستفيد منهم
Jupp. Wer arbeiten kann, soll auch arbeiten.
Claro. Si alguien puede trabajar, 
haré que trabaje para mí.
Je veux faire bon usage
de toute cette force de travail !
Sim, é preciso dar trabalho
 a quem sabe trabalhar!