Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
I have my work weapons and poison 
powerful enough to kill an elephant in there.
لديّ أسلحة عملي وسموم قويّة
.بما يكفي لقتل فيل هناك
Da drin sind
Eso son las armas de asesinato
y el veneno para elefantes.
Eso son las armas de asesinato
y el veneno para elefantes.
Il contient mes armes et assez de poison
pour tuer un éléphant.
Lì dentro ci sono i miei attrezzi del mestiere 
e veleni in grado uccidere persino un elefante.
Tem as armas do trabalho e veneno
suficiente para matar um elefante.
Опасная коробка!