Chie helps out a fashion show, but she's nervous about going on stage. What if she messes up and ruins things for everyone? Can the other girls help her fulfill her catwalk dreams?
But you don't need to hold back 
when it comes to yourself.
.لكن ليس عليك التّهاون عندما يتعلّق الأمر بك
Aber es spricht nichts dagegen, auch mal
dich selbst in den Mittelpunkt zu stellen.
Pero no tienes que contenerte
cuando se trate de ti.
Pero no tienes que contenerte
cuando se trate de ti.
Mais tu n’es pas obligée
de toujours les faire passer avant toi.
Ma ricorda
Mas, quando se trata de si mesma,
não deve se deixar de lado.