Saint Omiya Girls High wins the Railway Quiz Championship Saitama Preliminary Semifinal. But Usagi, Tokiwa, and Minami bump into the despondent members of Saint Omiya Girls High on the street. What will happen to both teams? To the relationship between Usagi and Nishiki? And most importantly, what will happen to the Urawa Third Railway Club?!
We did the best we could.
بذلنا قصارى جهدنا
Wir haben getan, was wir konnten.
Berichten wir erhobenen Hauptes davon.
Hicimos todo lo posible.
Se los diremos con la frente en alto.
Nos esforzamos cuanto pudimos.
Levanta bien la cabeza.
On a fait tout ce qu’on a pu.
Gardons la tête haute.
Abbiamo fatto tutto il possibile.
Мы сделали всё возможное.