After arriving at the beach where the Nilya Ruins lie, Touya and the others take a moment to enjoy the seaside. With so many beautiful girls in swimsuits, Touya's heart is racing!
Do we need to make ourselves smaller, 
like White Emperor—I mean, Kohaku?
وهل علينا أن نصغِّر أنفسنا مثل الإمبراطور
الأبيض— أعني كوهاكو؟
Reicht es, wenn wir uns so wie der
Weiße Herrscher, äh, Kohaku, kleiner machen?
Tenemos que hacernos más pequeños
como el Emperador Blanco, ¿no?
Tenemos que hacernos más pequeños
como el Emperador Blanco, ¿no?
On doit être aussi petit que toi,
l’Empe… Kohaku ?
Re Bianc—
Precisamos ficar pequenos como 
o Imperador Branco, quer dizer, Kohaku?
Нам нужно стать поменьше,
как ты, Белая, то есть, Кохаку?