The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
I-I don't so much like Minamoto-senpai
as idolize him!
Na ja, mögen …
Er ist eher mein Vorbild.
No me gusta, lo idolatro.
Más que gustarme, lo que siento
por Minamoto es admiración.
Je suis pas amoureuse de lui.
Je l’admire juste beaucoup !
Eu não gosto tanto do
Minamoto, só o admiro.