Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
Who taught you that it was acceptable 
to swing a sword at someone
من علّمك أنه من المقبول أن تلوّحي
بسيفك نحو شخص
¿Quién te dijo que estaba bien
blandir una espada
¿Te parece bonito soltarme un espadazo
Non te l'ha insegnato nessuno che non si menano 
fendenti addosso alla gente che sta parlando?
Que tipo de educação você
recebeu pra jogar uma espada
Кто учил тебя манерам? Бросилась с мечом
на человека, так увлечённого монологом!