Yuuya Tenjou has been bullied all his life. Then he discovers a door to another world. Powerful weapons. Vicious monsters. It all seems like a fantasy game! And when he returns to his world, he realizes that his leveling up comes with him.
Even calling me a beginner 
feels a little presumptuous...
...حتى مناداتي بالمبتدئ سيبدو فيها بعض التغطرس
Fühlt sich irgendwie unangemessen an
für einen Anfänger.
Pas sûr que ce soit assez
pour un niveau débutant…
मुझे नौसिखिया कहना भी 
थोड़ा अटपटा लगता है...
Mi sembra un po' assurdo chiamarmi "principiante"...
Acho que é um pouco presunçoso
para um iniciante como eu.
«Новичок» звучит как-то слишком смело…