Kasumi isn’t amused at the stakes involved in the game that Hanako and Olivia are playing. Her well-meant intention to make the game more wholesome backfires.
You don't want to get 
sniffed, do you, Hanako-san?
أنتِ لا تريدين أن تُشتَمّي، أليس كذلك
يا هاناكو-سان؟
Macht es dir nichts aus, wenn
ich dich beschnüffle, Hanako?
Dudo que Hanako-san quiera que la huela.
Hanako-san no querrá que la huela.
Ça ne te gêne pas que je te sente ?
Non vuoi essere annusata, vero, Hanako?
Você não quer ser
cheirada, né, Hanako-san?
Ханако, ты ведь не хочешь,
чтобы тебя нюхали?