Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
Were you watching me? Are you
spying on me? Are you a stalker?
هل كنت تراقبني؟ هل تتجسس 
علي؟ هل أنت متربص؟
Kann es sein, dass du
mir hinterherschleichst?
¿Me estabas vigilando, espiando?
¿Eres un acosador?
Me dis pas que t’écoutais ?
Tu me surveilles ? Tu m’espionnes ?
क्या आप मुझ पर नज़र रख रहे थे? मेरी
जासूसी कर रहे थे? आप जासूस हैं क्या?
Você estava me observando?
Me espiando? É um perseguidor?