Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
It seems you're confused, 
but she was a Turkish Englishwoman.
يبدو أنّك مشوّش، لكنّها كانت 
.امرأة إنجليزيّة تركيّة
Auch wenn das schon mal jemand dachte …
Parece que estabas confundido,
Parece que estabas confundido,
Il est déjà arrivé qu’on se méprenne,
A quanto pare ti sei confuso,
Parece que você confundiu, mas ela
era uma inglesa descendente de turcos.
Кажется, возникло недоразумение.