Yuki becomes concerned when he's unable to get in touch with Momo and questions Toma. Toma tries to keep quiet because Ryo is threatening him, but he's unable to resist when Yuki becomes truly angry. Meanwhile, Nagi is shocked to learn from Minami that Sakura Haruki doesn't have much longer to live...
Ban-san, did I do a good job
 protecting IDOLiSH7?
بان-سان، هل أبليتُ حسناً في حماية آيدوليش 7؟
Ban-san, habe ich IDOLiSH7
beschützen können?
Ban… ¿pude proteger a Riku y los demás?
Ban… ¿pude proteger a Riku y los demás?
M. Ban, est-ce que j’ai réussi
à protéger IDOLiSH7 ?
Ban-san... sono riuscito 
a proteggere Riku e gli altri?
Ban-san, fiz um bom trabalho
protegendo o IDOLiSH7?
Бан, я ведь молодец,
что защитил «Айдолиш Сэвэн»?