The marebito within Botan awakens, and it seems all is lost. Hyoma is forced to make a last-ditch effort to try and prevent the worst from coming to pass.
Nothing compared to the pain 
Botan's been through!
!لا شيء يُقارن بالألم الّذي تشعر به بوتان
Verglichen mit den Schmerzen,
die Botan erleiden musste, ist das nichts!
si lo comparo con el dolor
que ha sentido Botan hasta ahora!
si lo comparo con el dolor
que ha sentido Botan hasta ahora!
Ce n’est rien
comparé aux tourments
Non è nulla in confronto a quella
che Botan ha provato finora!
Nada comparado com a dor
que a Botan sofreu até agora...
Это ничто по сравнению с теми мучениями,
которые достались Ботан.