At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
Yep! And this is a police 
officer's experience talking.
صحيح، وهذا كلام من عميق
خبرة شرطيّ
Genau. Sag ich dir aus meiner
Erfahrung als Polizist heraus.
Sí, como policía, lo he visto.
Sí, como policía, lo he visto.
Ouais.
Lo dico per la mia esperienza da ufficiale di polizia.
É! Falo por minha experiência como policial.
Да. Говорю тебе
как бывалый полицейский.