When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
You're here, aren't you?
Ich weiß, dass du hier bist.
Estás aquí, ¿verdad?
Je sais que t’es là.
Você está aí, não está?