En route to Venus, Rouge and Naomi learn that Cyan has stowed away on their ship. She's convinced Rouge is her big sister and insists on traveling with her, despite Naomi's protests. Ahead of them, Gene reaches Venus and meets the Puppetmaster...
Contact in thirteen, twelve, 
eleven, ten, nine, eight...
...الاصطدام بعد 13، 12، 11، 10، 9، 8
Sekunden bis zum Kontakt: dreizehn,
Impacto en trece, doce,
once, diez, nueve, ocho…
Impacto en trece, doce,
once, diez, nueve, ocho…
Contact dans treize,
Contatto in...
Contato em treze, doze, 
onze, dez, nove, oito...