Joined by Pink, the three Magical Girls are now reunited. While Otaku Hero and the girls hold a rally at a maid café in Akihabara, one of SSC's Four Heavenly Kings launches a giant robot to face them in battle. What is behind Unit-@'s hatred of otaku?
If we're going to capture 
their otaku hearts,
،إن كنا سنأسر قلوب الأوتاكو لديهم
Wenn wir ihre Otaku-Herzen
gewinnen wollen,
Si queremos avivar sus corazones otakus,
¡tenemos que dar el ejemplo!
Si queremos avivar sus corazones otaku,
¡hemos de dar ejemplo!
Montrons-leur d’abord
que le cœur d’un otaku est inébranlable !
Se vogliamo conquistare i loro cuori di otaku,
Nós precisamos mostrar o exemplo
Чтобы их расшевелить,
надо подтвердить свои убеждения делом.