After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
Makoto-sama, I am afraid
that is out of the question.
Herr Makoto, das ist etwas …
Makoto,
me temo que eso no podrá ser.
Makoto… Là, c’est un peu trop osé…
Makoto, eu estou com medo,
isso está fora de questão.