Denji decides that his new dream is "to fondle some boobs."

His partner, Power the Blood Fiend, offers to let him feel her boobs only if he rescues her old pet cat Meowy from a devil.

With his dream in sight, Denji is all fired up and ready to go, until...
So how come I haven't...
...فكيف لي ألّا أتمكّن من الحصول
¡Pero no he manoseado unas tetas
ni una sola vez!
Así que, ¿por qué cojones…?
Alors pourquoi
j’ai toujours pas palpé
Ma ancora
Mas eu ainda...
Так почему же…
ещё ни разу не смог…