Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
Perhaps they do something
after they brew the coffee.
Aber irgendwas müssen sie doch
mit dem Kaffee angestellt haben …
Quizás hagan algo más
después de preparar el café.
Quizás le pongan algo 
después de hacer el café.
Ils doivent y ajouter
quelque chose après coup.
Forse fanno qualcosa
dopo aver preparato il caffè.
Talvez eles façam algo
depois de preparar o café.