Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
It was sixty years ago...
60 Jahre ist es mittlerweile her …
Fue hace sesenta años…
C’était il y a maintenant
soixante ans.
Isso foi há 60 anos...