Main learns from Frieda that the illness she has is called the Devouring, and that it will flare up if she ever feels anxiety or loses hope. Almost on cue, her fever starts acting up...
If you're a man, make sure Main 
doesn't have to worry about you!
إن كنت رجلاً، احرص على 
!ألاّ تدع ماين تقلق عليك
Wenn du ein Mann bist, gib Myne nicht
noch mehr Grund, sich zu sorgen!
Si eres hombre, haz que Myne
no deba preocuparse por ti.
Si eres hombre, haz que Myne
no deba preocuparse por ti.
Si tu es un homme,
n’alourdis pas son fardeau.
Se sei un uomo, non darle ulteriori motivi di ansia!
Se você é homem, não dê motivos 
para a Myne se preocupar com você!
Раз ты мужчина, 
так пусть она за тебя не волнуется!