UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Sena-sama is up there, Eiji-sama!
سينا-ساما هناك في الأعلى يا أيجي-ساما
Sena-sama ist dort, Eiji-sama.
Sena-sama está ahí.
Sena-sama está ahí.
Sena se trouve là-bas, Eiji.
Sena-sama si trova lì dentro, Eiji-sama!
A Sena-sama está logo ali, Eiji-sama!