Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
Basically, training her butt
for the Vacuum Butt Cannon
Sie hat also mehr Muskelmasse, um die
Vakuum-Hintern-Attacke zu beherrschen.
Osea que entrenar
el Cañón de Vacío de Trasero
Osea, que entrenar
el Cañón de Vacío de Trasero
En musclant ses fesses pour pouvoir
utiliser la Croupe coupe-vide,
In pratica, l'allenamento
 per il Cannone Sederale del Vuoto
Resumindo, ter treinado por conta
 do Canhão de Bunda a Vácuo