WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
How dare you call me stupid?!
Wie können Sie es wagen, 
mich bescheuert zu nennen?!
¡¿Cómo puede llamarme imbécil?!
¡¿Cómo puede llamarme imbécil?!
Come si permette di insultarmi?!
Como se atreve a me chamar de idiota?