With summer vacation over, Catarina and the others are gearing up for a practical exam. The condition to pass is to retrieve a stone inhabited by magical power from the depths of some ancient ruins. Catarina teams up with Geordo, Keith, and Sophia to enter this complex dungeon filled with traps.
Acchan, I can't conquer 
the black-hearted, sadistic prince!
!أتشان، لا يمكنني قهر الأمير السادي ذو القلب الأسود
Acchan, ich schaff’s einfach nicht, den
niederträchtigen, sadistischen Prinzen zu erobern!
¡No logro conquistar al príncipe sádico!
¡No logro conquistar al príncipe sádico!
ACCHAN ! J’ARRIVE PAS À SÉDUIRE
LE PRINCE SADIQUE ! T_T
Acchan, non riesco a conquistare
 il principe sadico e crudele!
Acchan, não consigo conquistar o príncipe
sádico de coração de pedra!