With the Mino Three now on his side, Nobunaga attacks Inabayama Castle. Tatsuoki ends up letting the Oda forces into the castle and loses his mind and goes to look for the women who always waited on him. However, the woman he found was...
In the tenth year of the Eiroku Era,
في السنة العاشرة من فترة إيروكو
Im 10. Jahr der Eiroku-Ära
En el año 10 de la era Eiroku, cuando
los tres de Mino se unieron a él,
En el año 10 de la era Eiroku,
cuando los Tres de Mino se le unieron,
Nel decimo anno dell'era Eiroku,
No ano 10 da Era Eiroku,