Raphael Wolt, an employee at the Department of Magic, welcomes Catarina and her friends for a tour of the facility. Lana leads them in an experiment on a magic tool she recently acquired from an antiquarian: a so-called "wish-granting doll house." The moment she sees the old, run-down doll house, Catarina can't help opening the tightly shut front door...
If Lady Catarina is going, so am I, 
even to the very ends of the earth!
!إن كانت كاتارينا-ساما ذاهبة، فكذلك أنا، ولو إلى نهاية الأرض
Wenn Fräulein Catarina aufbricht, begleite ich sie,
selbst wenn die Reise bis ans Ende der Welt führt!
¡Si va la señorita Catarina,
iré al fin del mundo!
¡Si va la señorita Catarina,
iré al fin del mundo!
Si dame Catarina part, je la suivrai,
même au bout du monde !
Se damigella Catarina decidesse di partire, 
la seguirei fino in capo al mondo!
Se a Senhorita Catarina vai, eu vou junto,
mesmo que seja ao fim do mundo!
За мисс Катариной… 
я согласна пойти хоть на край света!