Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
I hear happiness runs away
 with every sigh, young lady.
سمعت أن السعادة تهرب مع كل تنهيدة
أيتها الآنسة الصغيرة
Seufzer führen dazu,
dass das Glück entfleucht, junges Fräulein.
Los suspiros
ahuyentarán la felicidad, señorita.
Los suspiros
ahuyentarán a la felicidad, señorita.
Il paraît que soupirer
fait fuir le bonheur,
Sento la felicità che
si allontana da te ad ogni sospiro, signorina.
Ouvi dizer que a felicidade
foge a cada suspiro, senhorita.
Говорят, что счастье исчезает с каждым
печальным вздохом, госпожа.