UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
We cannot afford to let you 
fall into enemy hands.
لا نريدك أن تقع في قبضةِ العدوّ
Sie dürfen nicht in die
Hände des Feindes fallen.
No podemos dejar que caigas
en manos enemigas.
No podemos dejar que caigas
en manos enemigas.
Nous ne pouvons pas risquer
que tu tombes aux mains de l’ennemi.
Non possiamo permetterci 
che tu cada nelle mani del nemico.
Não podemos deixar que você
 caia nas mãos do inimigo.