The battle between Cherry blossom and ADAM was decided by a painful blow by ADAM. Kikuchi challenges himself to the main tournament with his own set of emotions in order to stop ADAM. Meanwhile, Reki realizes his true feelings but still hasn't found an answer to what he should do.
Oh, brother. I guess I'll have to bring someone
like JOE or MIYA up in a consolation race.
.أظنني سأضطر لإرجاع جو أو ميا في سباق الخاسرين
Meine Güte.
Hermano.
Ma foi… je crains qu’il faille remettre
Miya ou Joe dans la course.
Ma guarda te, dovrò fare una gara
di consolazione con Joe o Miya.
Ah, cara.
Ну и ну. Похоже, придётся дать
Джо и Мии ещё один шанс.