The buddies... aren't working at all today? It's their day off!
Huh? I'm not scheduled to work today?
ماذا؟ لا عمل مجدول لدي اليوم؟
Hö? Ich hab heute gar keinen Dienst?
¿Hoy no trabajaba?
¿Hoy no me tocaba trabajar?
Come?
Hã?! Não estou escalado
 para trabalhar hoje?
Что? Сегодня меня не направили на работу?