Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
The product being promoted is a sports 
drink to be released in the future.
المنتج الّذي يتمّ التّرويج له هو 
.مشروب رياضيّ سيصدر مستقبلًا
Das beworbene Produkt ist ein Sportdrink,
der bald in die Regale kommt.
Il prodotto che verrà pubblicizzato
è uno sport drink non ancora in commercio.
O produto que está sendo promovido
é um isotônico que logo será lançado.
Мы будем рекламировать
новый спортивный напиток.