Mitsumi finds herself in the volleyball event for the class matches. Unathletic as she is, she asks Mika, who used to be on her school’s volleyball team, to help her practice.
You haven't had to put in 
all that effort.
.لم تكوني بحاجة لبذل كل ذلك المجهود
Diese ganze Anstrengung
wär nicht nötig gewesen.
Tú no tuviste
que esforzarte tanto, ¿cierto?
No has tenido que currártelo
tanto como yo.
Mais au final,
j’aurais pu m’épargner ces efforts.
A quanto pare avrei potuto risparmiarmi
tutti questi sforzi.
Não teve que fazer
nenhum esforço, diferente de mim.
Ты даже близко не приложила
столько усилий, сколько я.