Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
Even your beginner-level magic is 
more than the barrier can handle.
حتّى سحرك الّذي بمستوى مبتدئ هو
أكثر ممّا يستطيع الحاجز تحمّله
Die Barriere hier kann sogar deine
Anfängermagie nicht aushalten.
La barrera no puede soportar
tu magia de nivel principiante.
La barrera no puede soportar
tu magia de nivel principiante.
Même tes sorts de niveau débutant
détruisent la barrière protectrice.
La barriera non può reggere 
nemmeno le tue magie di livello principiante.
Esta barreira não aguenta nem
suas magias de nível iniciante.
Наш барьер не выдерживает даже 
твоих заклинаний начального уровня.