Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
You pressed the button, Kyouka?
هل ضغطتِ على الزّرّ يا كيوكا؟
Hast du draufgedrückt, Kyōka?
¿Pulsaste el botón, Kyouka?
¿Has pulsado el botón, Kyouka?
Tu as appuyé, Kyôka ?
Hai premuto il pulsante, Kyouka?
Apertou o botão, Kyouka?
Ты нажала на кнопку, Кёка?