Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
I'll let you erase my memory in exchange
 for participating in the ceremony.
Der Preis für meine Erinnerungen ist
deine Teilnahme an der Zeremonie.
Participarás en la ceremonia 
a cambio de mi memoria.
Participarás en la ceremonia 
a cambio de mis recuerdos.
En échange de mes souvenirs,
tu participeras à la cérémonie.
Ti lascerò cancellare i miei ricordi,
in cambio tu parteciperai al rituale.
Deixo você vai apagar a minha memória e, 
em troca, você participa da cerimônia.
Я позволю стереть мне память
в обмен на твоё участие в церемонии.