Yurine buys a take-out lunch for Pekola, but while the angel is once again agonizing over whether she should accept charity from a witch, Jashin-chan eats it. Yurine learns about the history between Jashin-chan and Minos, and Mei the supercop tries to add more things to her prized collection.
but being worked to the bone 
for eight hours for just 3,200 yen...
aber für acht Stunden Plackerei
gibt’s nur 3.200 ¥.
pero trabajar hasta la extenuación
durante 8 horas por solo 3200 yenes…
pero trabajar hasta la extenuación
durante 8 horas por solo 3200 yenes…
mais 3 200 yens
pour 8 heures d’affilée…
mas ser explorada até a alma por 
oito horas só por 3.200 ienes...
но я пахала как ломовая
лошадь ради 3200 иен...