Ritsu and the others get abducted by a mysterious man named Koyama, and get taken to the secret organization Claw's 7th Division. Claw is an organization who is trying to lead the world to a better future by taking it over. One of Claw's assassins, Terada goes after Mob and Teru, but they overpower him and get him to tell them secrets about the organization. In order to save Ritsu, Mob heads to the 7th Division but encounters another member of Claw, and...
Take the night to reconsider 
your attitudes...
...أعيدوا التّفكير بمواقفكم اللّيلة
Denkt heute Nacht darüber nach
und ändert eure Einstellung.
Tendrán una noche para reconsiderarlo.
Os doy una noche para reconsiderarlo.
Vi suggerisco di sfruttare la notte 
per rivedere il vostro atteggiamento...
Passem a noite para rever as suas maneiras,
Подумайте за ночь над своим поведением.