After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
With those few words, all my uncertainty 
was replaced with the kind of confidence
Es hat nur diese Worte gebraucht,
Con pocas palabras, mi incertidumbre
fue sustituida por el tipo de confianza
Ces quelques mots ont eu l’effet
d’un clap de cinéma,
Quelle poche parole
avevano spazzato via l'insicurezza
Com essas poucas palavras, toda a minha
incerteza foi substituída pelo tipo de confiança