Peace has come at last following the battle against the Orc Lord. In the midst of the duties that keep him busy, Rimuru finds himself with a day off. But when he tries to enjoy the break, he can't even figure out what to do and just ends up bored. He heads into town with Gobta to eat some food from the street stalls as they walk around, but in the end, he only feels more motivated to work the fields.
Right? We're gonna farm 
lots of fields this year!
أليس كذلك؟ سوف نزرع كثيراً من الحقول
في هذا العام
Nicht wahr?
Dieses Jahr legen wir viele Felder an!
Carrément ! On va faire
de grosses récoltes, cette année !
Vero?
Não é? Este ano vamos
plantar muitos campos!
И не говори!
В этом году урожай посеем большой!