Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
Gennosuke-sama was already hurt.
war Gennosuke-sama bereits verletzt
Gennosuke-sama ya estaba herido.
Gennosuke-sama ya estaba herido.
le seigneur Gennosuke
aurait été déjà blessé
Gennosuke-sama era già gravemente ferito,
Gennosuke-sama já estava ferido.
Генноске был серьёзно ранен.