This is “Nanba Prison,” the large impregnable prison somewhere in the territorial waters of Japan. On this night, 4 inmates recklessly attempt to escape from the world’s best prison guards and security. Jyugo, who wears mysterious shackles. Uno, a self-proclaimed ladies’ man.  Niko, an otaku who’s prone to illness.Rock, a foodie gang member.
Can the inmates of Building 13, Cell 13 pass security and reach outside of prison in one piece?
Uh-oh. Looks like the walls 
close in when it's deactivated.
كلاّ. يبدو أنّ الجدران تقترب من بعضها 
.عندما يتمّ إبطاله
O weh, schätze, die Wände kommen näher,
sobald man’s ausschaltet.
Vaya, desactivar
los láseres cierra los muros.
Vaya, desactivar los láseres 
hizo que se cerraran los muros.
Du coup, ça a enclenché
le piège des murs compresseurs.
Oh-oh. Quando viene disattivato,
si attiva una trappola che ci schiaccia tra le pareti.
Parece que as paredes começaram a se
 mover com a desativação da armadilha.
Ой-ой. Похоже, при деактивации лучей
активируются стены.