With her last breath, Emma asks Kamille to bring the fighting to an end, and he returns to the battlefield determined to defeat Scirocco and Haman. Scirocco enters Gryps 2 to disable the colony laser before it can destroy the Titan fleet, then teams up with Haman to fight off Char's pursuit, but he is unable to prevent the AEUG from unleashing the colony laser's devastating power. Though the AEUG and Titan fleets have both sustained terrible losses, the final battle isn't over yet...
The Laser's about to be fired!
Fa, don't return there!
Le canon va tirer, n’y retourne pas !