Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
You're always looking out for us, Boss.
‫أنت تعتني بنا دائمًا يا زعيم.
Schließlich hilfst du uns auch ständig, Boss!
Tú siempre nos cuidas, jefe.
Tú siempre nos cuidas, jefe.
C’est pour toutes les fois
où tu nous aides.
Boss, tu ti prendi sempre molta cura di noi, miao.
Você sempre nos ajuda.
В благодарность,
что приглядываешь за мяуми!