Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
Mari-chan, shouldn't you be comparing 
us to the Champs-Élysées in Paris instead?
ماري-تشان، ألا ينبغي أن تقارنينا بالشانزلزيه
في باريس بدلاً من ذلك؟
Mari, wenn du schon so einen Vergleich anstellst,
dann wäre der Champs-Élysées von Paris passender.
Mari, ¿no sería mejor compararnos
con los Campos Elíseos de París?
Mari-chan, ¿no sería mejor compararnos
con los Campos Elíseos de París?
Mari, quitte à envisager ça,
Mari-chan, non sarebbe più logico fare il paragone
con gli Champs-Élysées a Parigi?
Mari-chan, não é melhor usar o
exemplo da Champs-Élysées, em Paris?
Мари, не уместнее ли было сравнивать
с Елисейскими полями в Париже?