Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
This way! Hurry!!
!من هنا! بسرعة
Hier entlang! Schnell!
¡Por aquí! ¡Rápido!
¡Por aquí! ¡Rápido!
Par ici, dépêchez-vous !
Da questa parte! Svelti!!
Por aqui! Rápido!
[Сюда! Быстрей!]