The great Jahy encounters Druj, the underling she always used to bully.
For some reason though, it seems that Druj has managed to become more rich and glamorous.
To make matters worse, she's already acquired a bunch of mana crystals.
The great Jahy desperately puts on airs so that Druj doesn't realize how pathetic her state is.
After detecting a mana crystal signature in the mountains, the great Jahy sets off, but gets into one accident after the other.
The great Jahy is in grave peril!
With this, I can always find my way 
to the mana crystal I'm looking for!
!بهذه، يمكنني إيجاد طريقي نحو بلورة المانا التي أبحث عنها
Solange ich den habe, wird der mich zu dem
magischen Kristall führen, den ich suche!
Mientras lo tenga, podré encontrar
el que vine a buscar.
Mientras lo tenga, podré encontrar
el que vine a buscar.
Tant que je l’ai,
je pourrai trouver celle que je cherche.
Con questo, posso sempre trovare la strada 
verso quello che sto cercando!
Com isso, eu posso procurar
pelo cristal que tanto almejo!
Пока он у меня, я всегда могу
найти дорогу к тому кристаллу!