Now that summer break is upon them, the trio try to come up with a plan.
Koizumi-san already has an answer for that, which is to travel all over the nation.
Koizumi-san is finally going nationwide?!
Honoring the history of Asakusa,
the birthplace of ramen,
،وتخليدًا لتاريخ أساكوسا، مولد الرّامن
Er will die Tradition Asakusas
und deren Herkunft wahren,
En honor a la historia de Asakusa,
el origen del ramen,
En honor a la historia de Asakusa,
el origen del ramen,
Pour rendre hommage à Asakusa,
où est né le ramen,
E continua a creare i sapori di un tempo
E para honrar a história de
Asakusa, o berço do ramen,
Он готовит свой рамэн по старому рецепту,