Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
Maybe you should be a bit proactive.
ربما ينبغي أن تكون أكثر مرونة قليلاً
Vielleicht solltest du
aggressiver vorgehen.
Tal vez puedas actuar
de manera más apasionada.
Tal vez puedas actuar
de manera más apasionada.
Et si tu faisais un peu
le forcing ?
Forse faresti meglio a importi un pochino.
Acho que você precisa 
 ser um pouco insistente.
Попробуй будь немного смелее.