Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
Just what I'd expect from an established
public bath that has lasted for a long time.
كما هو متوقع من حمام عمومي ناجح
.صمد لفترة طويلة
Ein uraltes, seit Generationen
betriebenes Badehaus.
Lo que esperaba
de una casa de baños tradicional.
Lo que esperaba
de una casa de baños con solera.
On sent que ce sont des bains
bâtis il y a longtemps.
In effetti è proprio un sentō dall'aria antica.
Exatamente o que eu esperaria de um banho
público que funciona faz tanto tempo.
Именно так я старинную баню
и представлял.