Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
For this attack, the arm's 
angle should be like this!
من أجل هذا الهجوم، يُفترض
!أن تكون زاوية الذّراع هكذا
Dabei winkelt man den Arm so an!
¡Debes atacar con este ángulo!
¡Debes atacar en este ángulo!
Ton bras doit ensuite
avoir cet angle !
Per questo attacco, metti il braccio così!
Para este ataque, o ângulo
 do braço deve ser assim!
В этой атаке нужен такой угол руки!