Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
Kota and his dad are worried since 
you haven't responded to their messages.
.كوتا وأبوه قلقان لأنك لم تجب على رسائلهما
Mein Onkel und Kouta machen sich auch Sorgen,
weil Sie sich bei keinem gemeldet haben.
Kota y su padre están preocupados
porque no respondes sus mensajes.
Kota y su padre están preocupados
porque no respondes sus mensajes.
Futoshi et Kota
étaient inquiets aussi.
Anche Kota e suo padre sono preoccupati,
visto che non hai risposto ai loro messaggi.
Kota e o pai dele estavam preocupados,
pois você não respondeu as mensagens deles.
Кота и дядя Комаки переживают за тебя.