Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
Wouldn't it be easy to shoot 
someone who's jumping around?
ألن يكون من السّهل إصابة شخص
يقفز من مكان لآخر؟
Ist sie in der Luft nicht einfacher zu treffen?
Sería un blanco fácil si solo salta.
Sería un blanco fácil si solo salta.
En plein saut, elle est vulnérable.
I momenti in cui salta sono quelli in cui è più esposta.
Não é fácil atirar em
alguém que só pula?
Наша попрыгунья — удобная мишень.