The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
And the reason we decided
to remain in space!
!والسّبب الّذي قرّرنا من أجله البقاء في الفضاء
Und über den Grund,
warum wir im All blieben!
y la razón
por la que decidimos quedarnos?
y sobre la razón
por la que decidimos quedarnos?
Dites-lui pourquoi
nous restons dans l’espace.
E a razão pela qual decidimos
 continuar no espaço!