Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
You're too easily impressed, Haruka-senpai.
أنت تندهش بسرعة، هاروكا-سينباي
Du bist zu leicht zu beeindrucken,
 Haruka-senpai.
Te impresionas muy 
fácilmente, Haruka-senpai.
Te impresionas muy 
fácilmente, Haruka-senpai.
Tu mords trop facilement
à l’hameçon, Haruka !
Sei facilmente condizionabile, Haruka-senpai.
Você se impressiona muito
 fácil, Haruka-senpai.
Ты слишком
впечатлительный, Харука.