Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
Your passion moved me into grabbing 
people to help out with your movie,
أثّر بي شغفك ودفعني لضمّ
الآخرين لمساعدتك في فيلم
Nach deinem leidenschaftlichen Flehen
hab ich alle zusammengetrommelt,
Tu pasión me animó
a buscar a gente para tu película,
Tu pasión me animó
a buscar a gente para tu peli,
T’étais si passionné
qu’on pouvait pas dire non,
तुम्हारे जुनून की वजह से मुझे लोगों को
तुम्हारी मूवी में मदद करने के लिए लाना पड़ा,
Il tuo fervore mi ha colpito 
e ho convinto tutti ad aiutarti,
Sua paixão me fez ir atrás de gente
pra ajudar no seu filme,
Ты, конечно, заразил
своей страстью всю команду,