The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
What the hell are you doing?!
!ماذا تفعلين؟
Was zum Teufel treibst du denn?!
¡¿Qué demonios haces?!
¡¿Qué narices haces, so pánfila?!
Qu’est-ce que tu fais ?
Ma che cavolo stai facendo?!
Que raios você está fazendo?!
Какого чёрта ты творишь?!