Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
Sir, that wasn't our intention!
!لم تكن تلك غايتنا يا سيّدي
Junger Herr! Das war
mitnichten unsere Absicht!
¡Esa no era nuestra intención!
¡Esa no era nuestra intención!
मालक आमचा तो हेतू नव्हता!
थांबा मालक!
Giovane padrone!
Jovem senhor! Não era
essa nossa intenção!
Нет! Господин!
Мы ничего подобного не замышляли!