As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
Now, today we're going to pick class 
captains for the sports tournament,
حسنًا، سنختار اليوم قادة الفصل 
،للمنافسات الرّياضيّة
Heute möchte ich
Alors, aujourd’hui,
Dunque, oggi
Agora, hoje vamos escolher capitães
das turmas para o torneio esportivo,
Сегодня выбираем капитанов
на спортивный турнир —