The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
but it's not the only reason I respect you.
.لكنّ ذلك ليس سبب احترامي لك الوحيد
aber nicht deshalb
respektiere ich Euch.
no le tengo respeto solo por eso.
no le tengo respeto solo por eso.
mais mon respect à votre égard
ma non è solo per quello che la rispetto.
mas não é só por isso
que eu o respeito.
но почитаю я вас
не только из благодарности.