The Takako-so residents get mislead by a string of clickbait articles with headlines like "Famous Mascot Complains to Store," "Cows Pile on Hokkaido Cookie Shop," and "Full-Scale War Breaks Out Between Takoyaki and Okonomiyaki." Meanwhile, Shirakabe Mako from Celebri-Tea struggles to do work on a frozen laptop in the cafeteria. When Yuzu offers to fix Mako's computer, what pops up on screen is a document written by White Wall, the author of all the clickbait articles.
They're blowing! The winds of 
fame and fortune are blowing!
!إنها تهبّ! رياح الشهرة والثروة تهبّ
¡Está soplando un viento célebre!
¡Está soplando un viento célebre!
Le vent de la richesse se déchaîne.
Va a gonfie vele! I venti della fama e della fortuna stanno soffiando!
Eles estão soprando! Os ventos da
fama e da fortuna estão soprando!
Уже чувствую дуновение
ветра славы и богатства.