Naruto and his team begin the first exam, a written test. The exam proctor is a special jonin (upper rank ninja) named Ibiki Morino, who is an infamous expert in interrogation.
I'm... sorry...
I-I did something uncalled for...
...أنا آسفة... فعلت شيئًا ما كان يجدر بي فعله
Tut mir leid. Das war eine dumme Idee.
Lo siento, dije una tontería.
Lo siento, dije una tontería.
Scusa, 
m-mi sono messa in mezzo...
Sinto muito, fiz algo desnecessário.