Cain heads to the royal capital with his family for a party celebrating his debut in noble society. On the way, they see a carriage being attacked by monsters, and Cain runs to help... and then learns that he's saved the princess and the duke's daughter.
Why tomorrow? I want to
be together tonight, too.
لماذا غداً؟ أريد أن نكون معاً اللّيلة أيضاً
Warum? Bleiben wir doch heute Nacht zusammen.
¿Por qué mañana?
Yo quiero estar contigo esta noche.
¿Por qué mañana?
Yo quiero estar contigo esta noche.
Pourquoi ?
Passons la nuit ensemble !
Perché domani? 
Voglio che stiamo assieme stanotte.
Por quê? Quero passar a noite com você.
Почему завтра? Я бы хотела, 
чтобы вы были рядом и ночью...