If Meisei can beat Eishin, they'll make it to the semi-finals. Will the manager's preoccupation with the past steal victory from their grasp?
After that first out, the 8-hole, Nishiki,
 hit a hard one to the shortstop,
،بعد ذلك الخروج الأوّل، الحفرة 8
نيشيكي حقّقَ ضربة قاسية على لاعب الارتكاز
Nach dem ersten Out hat Nishiki,
der achte Batter, zum Shortstop geschlagen,
Tras ese primer out,
Nishiki la mandó fuerte al corto,
Tras esa primera eliminación,
Nishiki la mandó fuerte al interbase,
Depois de um eliminado, com uma bela
rebatida do nº 8, Nishiki, para a interbase,
После первого аута восьмой бэттер, 
Нисики, отбил к шорт-стопу,