The goal of the Alchemists is revealed as they try to stop the Symphogears from halting their march towards a more perfect world. Their final goal? The lunar ruins.
What connects a human
 and a Symphogear is...
...ما يربط الإنسان بالسيمفوغير هو
Was einen Menschen
mit einem Symphogear verbindet, ist …
Lo que conecta a la gente
y al Symphogear…
Lo que conecta a la gente
y al Symphogear…
Oui, ce qui vous relie
à vos Symphogear, c’est…
Esatto, ciò che collega l'essere umano
a una Symphogear è...
O que conecta as pessoas e os Symphogears...
Человека и Симфоброню связывает...