The Asticassia School of Technology is run by the Benerit Group, a major player in the world of space industry. Suletta Mercury, a transfer student from the planet Mercury, is looking forward to her new life at the school. But just as she is about to arrive, she notices a lone figure drifting in space.
to the first one to break the blade antenna
of their opponent's mobile suit.
من نصيب أوّل من يحطّم قرن النصل
لبذلة الخصم المُتنقّلة
dem es gelingt, die Blade Antenna des
gegnerischen Mobile Suits abzutrennen.
ganará el que rompa antes
la antena del rival.
ganará el que rompa antes
la antena del rival.
pour gagner, vous devez détruire
l’antenne du MS adverse.
जो अपने प्रतिद्वंद्वी के मोबाइल सूट का
ब्लेड एंटेना पहले तोड़ देगा।
il primo che distruggerà la Blade Antenna 
del Mobile Suit avversario.
para o primeiro a quebrar a antena
de lâmina do mobile suit de oponente.
тот, кто первым сломает антенну 
на доспехе противника.