Accompanied by Naze, Tekkadan visits the Saisei, the stronghold of Teiwaz, in order to meet with Teiwaz's representative McMurdo Barriston. Here, Orga receives a surprising proposal from Naze.
In between the never-ending dream
في منتصف الحلم الأبدي
Zwischen den Träumen
Die endlos sind
Hacia el límite de tus 
sueños que nunca se acaba.
Hacia el límite de tus 
sueños que nunca se acaba.
L’espace entre les rêves
Est infini
Nel mezzo dei sogni senza fine
Na infindável pátria-mãe dos sonhos