Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can't leave the graveyard while Emilia is undergoing the trial, so Otto says this is their chance to get outside the barrier, but Subaru doesn't agree. However, after he learns that Ram will be helping them—that she has been ordered by Roswaal to help him, in fact—Subaru puts his escape on hold to have a talk with Roswaal.
I know damn well it'd be a pain 
in my ass to keep you here!
أعرف تمام المعرفة أنّ إبقاءك هنا
سيكون مزعجاً للغاية
¡Sé muy bien que sería
un fastidio tenerte aquí!
¡Sé muy bien que sería
un coñazo tenerte aquí!
Même moi, je sais que te garder ici
serait plus encombrant qu’autre chose.
So perfettamente che tenerti qui
sarebbe una mostruosa rottura di cazzo!
Sei bem que deixá-los
aqui será um pé no saco!
Я и без чужих слов знаю, что было бы
 проще выставить тебя за барьер.