Elise runs into Juliane, her former rival in love, at Minchester's birthday celebration. Recalling her previous cruel treatment of Juliane, Elise resolves to treat her with kindness. Just as Elise begins to relax, Minchester makes a shocking announcement.
Our families are from opposing factions, so 
it's natural that we fought like cats and dogs,
،عائلتانا من فصيلين متعارضين
،لذلك من الطّبيعيّ ألاّ نتوافق معًا
Dass unsere Häuser verfeindet sind,
verstand sich von selbst.
Nuestras familias estaban enfrentadas,
así que lo normal era discutiéramos,
Nuestras familias estaban enfrentadas,
así que lo normal era discutiéramos,
Nos familles respectives
sont des adversaires politiques,
Le nostre famiglie appartengono a fazioni opposte,
quindi era normale che fossimo come cane e gatto,
Nossas famílias eram de facções rivais, então,
é claro que brigávamos como cão e gato,
Наши семьи принадлежат к разным фракциям,
поэтому мы никогда с ней не ладили.