Nene reveals her identity to Mangetsu and Shingetsu, vowing to fight them fair and square. Then, on the next full moon, Mangetsu and Kuon face off against JI GUAN LONG together according to a plan they devised before the battle, while Shingetsu draws Anna away from them. As shots are exchanged, Mangetsu finally figures out where JI GUAN LONG is...
In this space, overflowing 
with magical power...
...في هذا الفضاء الفائض بالقوة السحرية
Hast du wirklich geglaubt,
dass ich als Magierin …
¿Pensaste que no tendría un plan
como un mago
¿Pensaste que no tendría un plan
como un mago
Dans cet espace où le mana afflue,
In questo spazio, straripante di potere magico...
Neste campo de batalha
cheio de poder mágico...
В пространстве, 
полном магической энергии...