Before his date with Mito, Ruka is confronted by cohorts who've come to harass him. Ruka's feelings for Mito and his need to protect her are making him disregard the search for his destined partner. Trouble arrives when Mito is unexpectedly targeted.
If you come home, you may find a hint 
to whom your "destined partner" may be.
‫إن عدت إلى الوطن، فقد تجد دليلًا
‫على من قد يكون "شريكك المُقدّر".
Dort könntest du auch einen Hinweis
auf die Frau deines Schicksals finden.
Si vuelves, podrías encontrar pistas
sobre la identidad de tu compañera.
Si vuelves, podrías encontrar pistas
sobre la identidad de tu compañera.
Tu y trouveras sûrement un indice
pour trouver ton calice.
Chissà, magari troverai anche un indizio
su chi possa essere la tua compagna predestinata.
Se voltar para lá, pode encontrar uma pista
de quem é sua "parceira predestinada".
Когда вернёшься, найдёшь подсказку,
где искать свою суженую.