After the hard-earned funds for their expensive high school class trip are stolen, sophomore Yuichi and his four best friends are kidnapped by Manabu, a surreal character from a creepy late-night anime show. The mischievous Manabu challenges the students to a series of mind games that the five must decipher and outwit in order to win back their trip funds, uncover the thief, and pay off a huge and mysterious debt.
At this rate, I'll begin to doubt everyone...
...على هذا الحال، سأبدأ في الشكّ في الجميع
Sonst fange ich an,
alle zu verdächtigen, und in mir …
A este paso,
las dudas harán que mi corazón
A este paso,
las dudas harán que mi corazón
Sinon, mon cœur…
finira par douter de tout le monde !
Di questo passo, inizierò a dubitare di tutti...
Se isso continuar, meu coração...
Ещё немного в том же духе —
и от всех этих подозрений моё сердце...