Naofumi wakes up in a strange prison to find him and his party at level 1, and Filo missing. They start to raise their levels in order to escape, but things quickly turn against them when a dangerous monster suddenly appears…
It doesn't look like much, 
but the monsters can't get in here.
لا يبدو بالمكان المرموق، لكن لا تستطيع
الوحوش الدّخول إلى هنا
Es sieht zwar nicht gut aus,
aber die Monster kommen hier nicht rein.
No es muy bonito,
No es muy bonito,
C’est un peu rustique,
mais les monstres viennent pas ici.
Il posto non è questo granché,
ma almeno qui i mostri non entrano.
Não tem muita coisa, mas os
monstros não podem entrar aqui.
Место неприглядное…
но зато монстры сюда не залезут.