Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
The fact that you've survived
makes you a valuable candidate, pon.
نجاتك حتى الآن تجعلك مرشحة انتقاء ثمينة، بون
Als Überlebende gehörst du zu
den bedeutenden, erwählten Kandidaten.
Que sobrevivieras te hace una 
importante candidata, pon.
Que sobrevivieras te convierte
en una importante candidata, pon.
Tant que tu es en vie, tu restes
une candidate cruciale à la sélection.
Il fatto che tu sia sopravvissuta
O fato de você ter sobrevivido faz de você
 uma preciosa candidata a seleção, pon.