Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
I can't hear you!
¡No te oigo!
¡No te oigo!
Je n’entends rien ! Recommence !
Fale mais alto!
Громче!