Concerned about Mikatan's health, Yuta tells her to stop her hero activities, but she refuses to listen. He talks to Meika to have her run physical exams.
Of course, with a few thousand, 
it might be a different story.
Mit einigen tausend könnte
es natürlich anders aussehen.
Por supuesto, las cosas cambiarían 
con unos cuantos millares.
Por supuesto, las cosas cambiarían 
con unos cuantos millares.
Il faudrait en envoyer
plusieurs milliers.
Sarebbe già diverso se, invece che decine,
gli fossero lanciati contro migliaia di missili!
Claro, com alguns milhares, 
as coisas podem ser diferentes.