Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
Don't! This battle is already—
—إيّاك! هذه المعركة قد
Hör auf! Der Kampf ist vorbei!
¡No! La batalla ya…
¡No! La batalla ya ha…
Arrête ! Cette bataille est déjà…
Questa battaglia ormai è—
Pare! Esta batalha já...
Прекрати! Битва закончилась!