It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
Well, since I rarely make grave visits,
في الواقع، نادراً ما أزور القبور
Nun, da ich nur selten Grabbesuche tätige,
Bueno, como yo no suelo visitar tumbas,
C’est vrai que je ne vais
que rarement au cimetière,