Sakuna and her companions rally after they lose everything.
By mixing the crushed fruit into water 
and pouring it into the field...
‫بمزج الفاكهة المسحوقة مع الماء
‫وسكبه في الحقل...
Wir vermischen
die zerschlagene Frucht mit Wasser …
Al mezclar la fruta triturada
con el agua y verterla en el campo…
Al mezclar la fruta triturada
con el agua y verterla en el campo…
On mélange le fruit broyé
à de l’eau
Mescolando il frutto schiacciato all'acqua
Ao misturar a fruta esmagada
na água e derramar no campo...
Нужно растолочь его, смешать с водой
и вылить её на поле.