The Seido baseball team is holding their summer training camp. The managers are working hard to prepare onigiri for them to eat. Sawamura is trying to eat natto, his least favorite food, in order to gain the stamina to pitch for nine innings without getting tired. The players are keenly interested in who will perform well in the training camp and earn a numbered jersey for the summer tournament. Will Sawamura, Furuya or Kawakami earn the right to wear the ace number?
Furuya's almost back to 
full strength after his injury...
...يوشك فورويا أن يعود لكامل عافيته الآن
Oder wird es Furuya,
der langsam seine Form findet?
Pero Furuya se está recuperando
de su lesión.
Pero Furuya se está recuperando
de su lesión.
soit Furuya,
qui s’est rétabli d’une blessure.
Furuya è quasi tornato
in piena forma dopo l'infortunio...
O Furuya está quase
100% depois da lesão...
А Фуруя почти восстановился после травмы.