Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Though, the rooms are a little old,
 the toilet is shared,
لكن الغرف قديمة قليلاً ودورة المياه مشتركة
Auch wenn die Zimmer ein wenig alt sind,
es nur eine Gemeinschaftstoilette gibt …
El cuarto es pequeño,
pero el baño es compartido
El cuarto es pequeño,
pero el baño es compartido
OK, la chambre est vieille
et les toilettes communes.
Anche se le camere sono un po' vecchie,
il gabinetto è al piano
Apesar dos quartos serem um pouco
antigos, do banheiro ser compartilhado,
Хоть и ремонта давно
 не было, туалет общий,