The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
Tsukuyomi, bring me a Takemikazuchi!
!تسوكويومي، أحضري لي تاكيميكازوتشي
Tsukuyomi! Bring mir ein Takemikazuchi!
¡Tsukuyomi, tráeme un Takemikazuchi!
¡Tsukuyomi, tráeme un Takemikazuchi!
Tsukuyomi !
Prépare ton Takemikazuchi !
Tsukuyomi, portami un Takemikazuchi!
Tsukuyomi, traga o Takemikazuchi!
Цукуёми, мне нужен «Громовержец»!