The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Thank you. But my grandfather
passed away when I was five,
Tag auch.
Gracias. Pero mi abuelo falleció
cuando tenía cinco años,
Bonjour à tous.
Obrigado. Mas meu avô faleceu
quando eu tinha cinco anos,