It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
It feels good to see a veteran 
showing his strength.
من الجميل رؤية مخضرم يظهر قوّته
Befriedigendes Gefühl,
wenn die Älteren sich beweisen, was?
Se siente bien ver a un veterano
mostrar su fuerza.
Es genial ver cómo un veterano
demuestra su fuerza.
Ça fait du bien de voir
un vétéran montrer les crocs.
È una bella sensazione 
vedere un veterano mostrare la sua forza.
É ótimo ver um veterano 
mostrando sua força.
Приятно видеть, как опытные
показывают свою силу.