The Iwatobi Swim Club has a full roster now.
As they begin to practice, they run into a little trouble.
After a certain member claims that his swimsuit is to blame, the club makes a trip to buy new swimsuits.
I'm going to let go, then.
Dann lasse ich jetzt los.
Entonces te voy a soltar.
Venga, pues te suelto.
Je vais te lâcher alors.
Lascio andare le mani, allora.
Eu vou soltar então.
Ну, тогда я отпускаю.