The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
I guess we're going to see 
her progress in this Shokugeki.
أظنّنا سنكون قادرين على رؤية
.مدى تقدّمها في هذا الشّوكوغيكي
Und bei diesem Shokugeki werden
wir ihre Erfolge zu sehen bekommen.
Y en esta batalla veremos el resultado.
Y en esta batalla veremos el resultado.
Et nous allons voir le résultat
pendant ce duel.
E in questa sfida culinaria
vedremo i risultati del suo impegno.
E podemos ver esse resultado
através deste Shokugeki, certo?
Значит, в этом состязании мы увидим
результаты обучения?