Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
I-I-It's all right, M-M-Mino. I'm f-f-fine!
.لا-لا بأس يا-يا مينو. أنا بـ-بخير
D-D-Das passt scho, M-M-Mino …
Tranquila, Mino…
No pasa nada, Mino.
Ça ira, ne t’inquiète pas pour moi.
Tr-Tra-Tranquilla, Mi-Mino!
T-T-T-Tá tudo bem, M-M-Mino.
E-E-E-Eu tô bem!
В-в-всё хорошо, М-мино.
Я н-не расстроен!