Anisphia, a princess who has retained her memories from her previous life, has spent her nights doing some kind of shady research to fulfill her dream of using magic to fly. One night, she takes a test flight with her special witch's broom, but crash-lands in the middle of the noble academy's soirée. There, she sees Prince Algard publicly breaking off his engagement with the duke's genius daughter, Euphyllia...
I thought a duke's genius daughter, 
the noblest noble around,
ظننتُ أنّ ابنة دوق عبقريّة، النّبيلة
،الأكثر نُبلاً في الأرجاء
Müsste es nicht eine der Stärken
der hochbegabten Vorzeigearistokratin
Pensé que la noble
e inteligente hija de un duque
Pensaba que la noble
e inteligente hija de un duque
La noble parfaite
et si intelligente que tu es
Pensavo che la geniale figlia del Duca, 
la più nobile di tutti i nobili,
Achei que a filha gênio do duque,
a maior nobre entre nós,
Тебе, дворянке из дворян,
 гениальной герцогине,