Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
I decided to get a part-time job 
for a change of pace.
.قررت أن أحصل على وظيفة بدوام جزئي لتغيير الوتيرة
Mit Semesterbeginn
habe ich einen Nebenjob angefangen.
Decidí buscar empleo
para cambiar de aires.
He decidido buscarme un trabajillo
para cambiar de aires.
Ce trimestre,
j’ai commencé un job étudiant.
Per cambiare un po' aria,
ho deciso di iniziare un part-time.
Decidi trabalhar meio
período para mudar a rotina.
Я устроилась на подработку,
чтобы разнообразить жизнь.