Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion.
No matter what kind of feeling I have,
مهما كان الشعور الذي يراودني
Was mir meine Vorahnung auch sagt,
im Schicksalsspiel könnte alles passieren.
No importa lo que sienta,
Da igual lo que sienta,
Non importa cosa mi dica l'istinto,
Não importa o que eu sinta,
Что бы я ни думал,