Ton and Shinyao are reunited. They attempt to return to the cafe, but instead are confined within the room.
They're able to escape with Wayne's help, but he becomes trapped inside a computer by the developer of the Magic Mirror app.
While Vlad and Helsing are fighting, Haysin appears before Ton and Shinyao. Haysin claims to be the mastermind behind the series of events and commands an Umbra to attack her. When Ton sees Shinyao fall from the building, the shock causes her to lose control over the power in her ring.
Our rescuers are here. 
I'm putting them through.
.وصل الإنقاذ، سأضعهم على الخط
Die Rettung scheint hier zu sein,
darum geb ich mal den Hörer weiter.
Llegó la caballería.
Los pondré en contacto.
Llegó la caballería.
Os pondré en contacto.
Sono arrivati i nostri salvatori, 
ti metto in collegamento.
Bom, o resgate chegou. Vou chamá-los!
А вот и спасательный отряд, пропущу-ка их.