Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
What if he's just making us 
work for him for free?
ماذا إن كان يجعلنا نقوم بعمله بالمجّان فحسب؟
Vielleicht lässt er uns einfach
für Gotteslohn ackern.
¿Y si solo está haciendo
que trabajemos gratis para él?
¿Y si solo está haciendo
que trabajemos gratis para él?
On ne serait pas plutôt
en train de se faire exploiter ?
हमसे काम करवा के हमें उल्लू बनाने
की फिराक में हो? क्योंकि हम गुलाम है।
Non è che ci sta solo sfruttando per lavorare?
E se ele só estiver fazendo a
gente trabalhar de graça para ele?
Как бы не вышло,
что убиваемся мы тут сейчас задаром.