Ever since her mother was lost in Antarctica, Shirase has felt like she was lost in a terrible dream. Despite her fear of what will happen if nothing changes after she goes, she and her friends now set off on their final journey to the place where her mother was lost.
True compassion sometimes 
comes from inaction!"
يأتي التّعاطف الحقيقيّ أحيانًا"
"!من عدم التّصرّف
Nicht zu handeln,
zeugt ebenso von Rücksicht.“
La verdadera compasión
 está en no actuar".
La verdadera compasión está en no actuar".
Ter consideração também
é não fazer nada!"
Отзывчивость —
это сила ничего не сделать.