While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
The knell of the bells at the Gion Temple...
قرع أجراس معبد غيون
Das Echo der Totenglocken im Gion-Tempel …
El sonido de las campanas
del templo de Gion Shoja
El sonido de las campanas
del templo de Gion Shoja
La cloche de Jetavana…
"Il suono della campana di Gion Shoja...
O dobrar dos sinos no Templo Gion...