At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
Wait, how can I be a philanderer when this 
whole thing is making my stomach hurt?!
!مهلًا، أيمكن أن أكون فاسقًا بينما الأمر برمّته يؤلمني في بطني؟
Hast du was auf den Augen, oder was?
¿De dónde sacas eso? No soy un donjuán,
apenas y resisto esta situación.
¿De dónde sacas eso? No soy un donjuán,
aguanto todo esto por los pelos.
Quoi ? Tu te trompes !
Un attimo, come faccio a essere un donnaiolo 
se ho il mal di pancia per tutta questa faccenda?!
Ei, como eu posso ser um mulherengo safado nesta
situação que me dá até dor no estômago?!
Да как я могу быть бабником, если у меня
от всего такого сразу живот сводит?!