Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
But it's not something she ever wanted.
Aber das wollte sie gar nicht.
Pero no es algo que ella deseara.
Mais apparemment,
elle n’en voulait pas.
Ela sabia como a Senhora Kana se sentia