Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
She's been joining in our 
practices every now and then.
كانت تتدرب برفقتها من وقت لآخر
Sie hat in letzter Zeit öfters mal mit geübt.
Nos ayuda a ensayar de vez en cuando.
Elle a commencé peu à peu
à prendre part aux répétitions…
Ela pratica com a gente às vezes.