Sakamichi and Yuto's battle has begun. Yuto is excited to compete against Sakamichi, who has come to be called the Mountain King, and challenges him to a race to reach their teammates riding at the front. Yuto finds Sakamichi's willingness to "ride for the team" strange and races ahead. However, Imaizumi and Naruko realize Sakamichi is coming, and the race ends in a draw. However, Kuroda and the rest of Hakone Academy catch up, and they take control of the race. Will they go after them or wait for Teshima... Imaizumi is forced to make a decision...
where the course leaves 
Tochigi and enters Gunma.
und der Kurs geht von Tochigi nach Gunma,
1.842 Meter über dem Meeresspiegel.
dejando Tochigi y entrando en Gunma.
dejando Tochigi y entrando en Gunma.
dove il percorso lascia Tochigi
per entrare in Gunma.
quando o percurso sai de Tochigi
e entra em Gunma.
где маршрут из Тотиги переходит в Гунму.