Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

Whaddya think? Make me your coach?
Und? Lasst ihr mich euer Trainer sein?
¿Y bien? ¿Me aceptan como entrenador?
¿Y bien? ¿Me aceptáis como entrenador?
Alors ?
Vous me prenez comme entraîneur ?
Che ne dite?
O que vocês acham?
Posso ser o treinador?
Ну как, примете такого тренера?