After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
If you can see it, then it worked.
Wenn du sie sehen kannst,
war es ein Erfolg.
O sol se pôr e secar
As lágrimas do meu rosto
-Se consegue vê-los, então funcionou.
-Isso é energia espiritual?