Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
I can't have my son turning stupid!
!لا أريد أن يصير ابني غبيًّا
He! Was, wenn mein Sohn
noch dumm davon wird?!
¡No puedo permitir
que mi hijo se vuelva idiota!
¡No puedo permitir
que mi hijo se vuelva idiota!
Fais gaffe à la précieuse
cervelle de mon fils !
मैं अपने बेटे को मंदबुद्धि बनने नहीं दे सकता!
E se mio figlio diventa idiota
io che faccio, bastardo?
O que vou fazer se meu filho ficar besta?
Не дай бог у меня сын
из-за тебя отупеет, гад!