As the fallout from the play becomes clear, things go back to normal between Mizuhara and Kazuya, until...?
But one day, she'll surely need 
someone who sees her for who she is.
لكن يوماً ما، ستحتاج شخصاً يراها
ويتقبّلها على حقيقتها
Pero sé que un día necesitará
alguien que la vea tal y como es.
Pero sé que un día necesitará
alguien que la vea tal y como es.
Un jour ou l’autre,
elle aura besoin de quelqu’un
Ma, prima o poi, avrà bisogno di qualcuno
Só que, algum dia, ela precisará de alguém
que a veja como é de verdade.
Но Тидзуру точно понадобится человек,
который примет её настоящую.