Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
Pity that all that training
I did with you will be for nothing.
من المؤسف أنّ كلّ تدريباتي مع 
.أختي ذهبت في مهبّ الريّح
Welch Schande, dass das ganze Sondertraining
mit meiner Onee-sama umsonst war …
Es una lástima que se desperdicie
nuestro entrenamiento.
Es una lástima que se desperdicie
nuestro entrenamiento.
Mon entraînement avec Misaka
aura été vain, quel dommage.
È un peccato che il mio allenamento speciale 
con la sorellona sia stato inutile...
É uma pena que o treino que fiz com
a Onee-sama seja desperdiçado!
Жаль, что наши особые
тренировки прошли зря...