When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
Why are you guys in the army?
لم تعملان مع الجيش؟
Warum seid ihr beide
Teil des Militärs?
¿Por qué están en el ejército?
¿Por qué estáis en el ejército?
Pour quelle raison avez-vous 
rejoint l’armée ?
Perché avete deciso di arruolarvi?
Por que vocês estão no exército?