Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
If we eat this, our outfits won't fit!
Wenn wir die alle essen,
passen wir nicht mehr in unser Outfit.
Romperemos los trajes si comemos tanto.
Romperemos los trajes si comemos tanto.
Mais si on mange tout,
impossible d’enfiler nos costumes !
Ma dai, se ci mangiamo tutta quella roba
i costumi non ci entreranno più!
Se comermos isso, não caberemos na roupa!