Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
It was a long shot, but you didn't hesitate.
Auch wenn die Chancen schlecht standen,
du hast dich nicht beirren lassen.
Había una posibilidad remota,
pero no dudaste.
Había una posibilidad remota,
pero no dudaste.
Ce pari te désavantageait,
mais t’as pas hésité.
Le probabilità erano basse, 
ma non hai minimamente esitato.
Era uma aposta arriscada,
mas você não pensou duas vezes.
Шансов было немного, но ты не сомневался.