Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
You want to start over now, 
when you have me in check,
،تريد أن تبدأ من جديد الآن بعد أن تكبح جماحي
Du willst jetzt neu beginnen,
wo du mich in Schach hast,
¿Dices que puedes deshacer
este jaque mate?
¿Dices que puedes deshacer
este jaque mate?
Tu crois pouvoir reprendre l’avantage,
après avoir été mis en échec ?
Vuoi ripartire dall'inizio proprio ora
che mi hai in mano tua,
Você quer se reerguer
nessa situação complicada,
Ещё надеешься отыграться, 
хотя тебе уже объявили мат?