Thirsting for and beguiled by water, the boy continues to live his life, as though lost or responding to a distant memory from the womb...
to attempt to reach the sea by 
riding the turbulent waters,
ليصلوا المحيط على متن الموج
um den Fluten ins Meer zu folgen.
para intentar llegar al mar 
en las aguas turbulentas,
para intentar llegar al mar 
en las aguas turbulentas,
pour se libérer 
des vers de pluie dans la mer.
per cercare di raggiungere il mare 
con le acque limacciose,
para tentar alcançar o mar
pelas águas turbulentas,