Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
Nice to see that girls actually 
like you this time.
من الجميل أنّ فتاةً أُعجبت بك
أخيراً هذه المرة
Ich freu mich für dich,
dass du diesmal so beliebt bist.
Esta vez sí eres popular con las chicas.
Esta vez sí eres popular con las chicas.
T’es pas content de ton succès,
cette fois ?
Che bello, stavolta piaci davvero a una ragazza.
Olha só quem ficou popular
com as garotas dessa vez.
На этот раз ты понравился девушке.