Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I'm going to talk to one of
the other candidates.
بينما سأتحدّثُ أنا مع إحدى المُرشَّحات الأُخريات
Ich gehe zu einem
anderen Kandidaten.
-Yo hablaré con las otras candidatas.
-Bien.
-Yo hablaré con las otras candidatas.
-Bien.
J’irai négocier
avec une autre candidate.
Io parlerò con una delle altre candidate.
Eu vou tentar falar com 
uma das outras candidatas.
А я поговорю с другим кандидатом.