Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
What should we do, Master Naoe?
ما العمل يا ناوُوي-ساما؟
Was sollen wir tun, Meister Naoe?
¿Qué hacemos, señor Naoe?
¿Qué hacemos, señor Naoe?
Que fait-on d’eux, maître Naoe ?
Cosa facciamo, nobile Naoe?
O que faremos, Naoe-sama?
Ваши указания, господин Наоэ?