Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
B-B-B-B-But that was a
prank by the Film Society.
A-A-Aber das war doch nur
ein Streich des Filmklubs, oder nicht?
Pero eso fue una broma
de la Sociedad del Cine.
Mas foi brincadeira do Cineclube.