Anne is angered and saddened by the fairies' reaction to Lafalle's control over them. Lafalle forces Challe to help steal silver sugar and demands that Anne make sugar confections for him. Because of him, things between Anne and Challe become strained.
And I wasn't sure 
if the obsidian was truly alive.
.ولم أكن واثقًا ما إن كان السبج حيًّا حقًّا
Ob der Obsidian noch lebt,
war mir ungewiss.
Y no sabía si la obsidiana
había dado vida a un hada.
Y no sabía si la obsidiana
había dado vida a un hada.
et j’ignorais
si l’obsidienne était en vie.
e dubitavo che l'ossidiana fosse viva.
E eu não tinha certeza se
a obsidiana estava viva.
уверенности насчёт
обсидиана тоже не оставалось.