All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Yamato-kun and the brothers 
moved out of the dorm?
ياماتو-كن والأخوان انتقلوا إلى خارج المسكن الطلّابي؟
Sie haben das Wohnheim verlassen?
¿Yamato y los hermanos se fueron?
¿Yamato y los hermanos se han ido?
Des garçons sont partis du dortoir ?
Yamato e i fratelli
 se ne sono andati dal dormitorio?
O Yamato-kun e os irmãos
saíram do dormitório?
Ямато и братья съехали?