Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Even without heads, the stuffed 
animals are my friends!
Die Plüschtiere bleiben meine Freunde,
auch ohne Köpfe!
¡Aunque no tengan cabeza,
esos peluches son mis amigos!
¡Aunque no tengan cabeza, 
esos peluches son mis amigos!
Même sans tête,
les peluches sont mes amies !
Anche senza testa,
quei peluche sono i miei preziosi amici!
Mesmo sem as cabeças, eles são meus amigos!