Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
Threatening a lone old man is all you 
can do with your tiny speck of courage.
إنّ تهديد عجوز وحيد هو كلّ ما يمكنك
فعله بشجاعتك الضّئيلة
Es kostet dich
ja schon deinen gesamten
Con tus agallas, lo único que puedes
hacer es gritarle a un viejo.
Con tus agallas, lo único que puedes
hacer es gritarle a un viejo.
T’as déjà du mal à supporter
La tua ombra di coraggio non si spinge oltre
a minacciare un povero vecchio solo.
Com uma coragem tão insignificante, você só
conseguiria ameaçar um velho solitário mesmo.
Слишком уж кишка тонка!