It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
A right diagonal ball. 
The angle that suits me best.
Rechte Diagonale.
Me especializo en la trayectoria
de 45 grados a la derecha.
Me especializo en la trayectoria
de 45 grados a la derecha.
En diagonale droite,
l’angle parfait pour moi.
Uma bola diagonal à direita,
é o melhor ângulo pra mim.
Правая диагональ,
идеальный угол для меня.