With Rika out of action, Ai is on the run and struggling to protect two girls from the most devious killer she's faced yet. Meanwhile, a fourth child is also fighting to protect the girls in the Eggs.
A real Yu-Yu fan couldn't
skewer another fan
ما كانت معجبة يو-يو حقيقية  
.لتطعن معجبة أخرى
Wenn sie ein Fan ist,
kann sie unmöglich vor Yu-Yus Augen …
Una verdadera admiradora de Yu-Yu
no empalaría a otra mientras Yu-Yu observa.
Una verdadera fan de Yu-Yu
no podría ensartar a otra fan
Si tu es bien fan de Yu-Yu,
alors tu ne pourras pas
Una vera fan di Yu-Yu non riuscirebbe 
a infilzare un altro suo fan
Um fã verdadeiro de Yu-Yu não poderia
empalar outro fã enquanto ele toca!
Поклонница Юю никогда не сможет 
в его присутствии