The Foundation Day Fair is coming up, and the Academy Knights discuss what sort of shop they should open. An offhanded comment by Rae leads to the proposal of a cross-dressing café.
Miss Claire, you should eat 
something, or you'll get sick.
Fräulein Claire,
Si no come algo, enfermará,
señorita Claire.
Si no come algo, enfermará,
señorita Claire.
Mlle Claire, si vous continuez
à refuser de vous nourrir,
Signorina Claire.
Srta. Claire, se não comer nada,
seu corpo vai enfraquecer.
Леди Клэр…