At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
and the enemy could be lying in wait.
.وقد يكون العدو في انتظارنا
und der Feind
lauert uns bestimmt auf.
Y el enemigo todavía está ahí.
Y el enemigo todavía está ahí.
et l’ennemi guette notre sortie.
e o inimigo pode estar à espreita.