Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
This is no time to be admiring his bike.
Keine Zeit ihn zu bewundern!
¡No puedo admirarlo!
¡No es momento de admirar!
Il me déstabilisera pas !
Non è il momento di ammirare quella bici.
Não é hora de ficar admirado!