While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
Come on, Ura-Acca, show some concern.
.بحقك يا أورا-أكا، أظهر بعض القلق
Alt Acc, du kannst dich
auch mal um mich sorgen!
Por favor, Ura-Acca, muestra interés.
Vamos, Ura-Acca, preocúpate un poco.
Acca-verso, inquiète-toi pour moi aussi !
Eddai, Ura-Acca, 
potresti preoccuparti un pochino anche tu.
Vamos, Ura-Acca, se divirta.
Обратный Ака, 
мог бы и поволноваться за меня.