The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
I made a promise to you way back, 
before you got an Elixir Injection, right?
قطعتُ وعداً لك منذ زمن بعيد، قبل أن
تتلقّى حقنة إكسير، صحيح؟
Wir hatten uns damals, vor deiner Elixir-
Injektion was versprochen, stimmt’s?
Te prometí algo
antes de tu inyección del Elixir, ¿no?
Te prometí algo
antes de tu inyección del Elixir, ¿no?
On s’était fait une promesse
avant que tu reçoives l’élixir.
Prima che ti sottoponessi all'iniezione di Elixir
ti avevo fatto una promessa, vero?
Nós fizemos uma promessa, não foi?
Pouco antes da sua Injeção de Elixir?
Давно, перед тем, 
как ты прошёл курс эликсира,