Asahi is alive, but Sawa has seen too much to ignore the crimes perpetrated by Jin Kuzuhara in the name of the Tokugawa regime. Hoping to secure a brighter future for the girl she has adopted as a sister, the assassin once known as Yukimura takes up her sword once again...
She was as pure as the white 
of that feather, to the very end.
كانت ناصعة البياض كهذه الرّيشة حتّى آخر لحظة
Sie war so unbefleckt wie das Weiß
dieser Feder, bis zum Ende.
Hasta el final, ella siguió siendo
Hasta el final, ella siguió siendo
Elle est restée immaculée
Fino alla fine, non ha mai macchiato il suo onore,
Ela não teve nenhuma mácula
até o fim, como essa pena.
Она до самого конца была
белоснежно чиста, как это перо.