Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
She's all pumped up about 
landing a boyfriend over there.
.إنّها متحمسة جدًا حول كسبها لحبيب من هناك
Sie ist voll scharf drauf,
sich da ’nen Freund zu angeln.
Quería encontrar novio allí.
Estaba deseando echarse novio allí.
Elle veut se trouver un mec
sur place.
È tutta gasata perché
si è trovata un ragazzo lì.
Ela tá empolgada pra arrumar
um namorado por lá.
Надеется там себе парня найти.