Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
But I knew it was true the moment 
I held that PDA of yours.
لكني عرفت أنّ ذلك صحيحًا في
.اللحظة التي حملت فيها البي.دي.إيه خاصتك
Aber …
Pero, en cuanto sostuve tu PDA,
supe que decías la verdad.
Pero, en cuanto cogí tu PDA,
supe que decías la verdad.
mais j’ai compris,
quand j’ai vu ton ordinateur de poche.
Però
Mas soube que era verdade no momento
em que segurei aquele seu PDA.
Но я понял, что ты не врёшь,
когда увидел твой наладонник.