Gonpachi was working hard at a gold mine to raise money for his family. Three brothers get lost in the mountains and find themselves at the house of a terrifying mountain grannie.  A traveler comes to an inn on the Sumidagawa river.  She's looking for her son who vanishes.
Umewaka simply vanished 
one day, out of nowhere,
Un día Umewaka desapareció de repente.
Un día, Umewaka 
desapareció de repente.
Umewaka simplesmente 
desapareceu um dia, do nada,