Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
I wonder if Sakuragawa-san 
was just jealous because
أتساءل ما إن كانت ساكوراغاوا-سان تشعر بالغيرة فحسب
Ob Sakuragawa wohl
einfach nur eifersüchtig ist,
Me pregunto si Sakuragawa
solo siente celos de que esa chica
Me pregunto si Sakuragawa
solo está celosa de que esa chica
Forse la signorina Sakuragawa 
è solo invidiosa che quella ragazza
Será que a Srta. Sakuragawa
ficou com ciúmes porque