Enjoying the national stage, enjoying mahjong... Faced with her opponents, Hisa remembers that those are the important things and gets back into gear. However, she can't overtake Hiroe Atago, who had widened her lead in the first half of the 3rd player match, and Hisa ends in 2nd place.
Huh? Mahjong's a game where even 
the strongest players lose points.
Oh? Mahjong ist ein Spiel,
 bei dem selbst starke Spieler Punkte verlieren.
¿Eh? Está bien, el Mahjong es un juego
 donde hasta el mejor jugador pierde puntos.
¿Eh? Está bien, el Mahjong es un juego
 donde hasta el mejor jugador pierde puntos.
Eh? Nel mahjong capita anche ai più forti 
di perdere punti, qualche volta.
Ah, tudo bem.