After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
We have three months until 
the summer tournament.
أمامنا ثلاثة أشهر حتّى تبدأ بطولة الصّيف
Wir haben noch drei Monate
bis zum Sommer.
Tenemos tres meses
para el torneo de verano.
Faltan tres meses
para el torneo de verano.
Plus que trois mois avant cet été.
Abbiamo tre mesi prima del torneo estivo.
Temos três meses até o torneio de verão.
До летнего турнира осталось три месяца.