The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
Sorry. I got overexcited and
 gave myself a nosebleed.
.آسف. تحمّست أكثر من اللّازم وتسبّبت في نزيف أنفي
Tut mir leid, vor Aufregung
hab ich Nasenbluten gekriegt.
Me sangra la nariz de la emoción.
Me he emocionado
y me ha sangrado la nariz.
Désolé,
la chaleur me fait saigner du nez.
Scusa, mi sono fatto prendere 
e mi è uscito sangue dal naso.
Desculpa. Fiquei empolgado demais 
e por isso saiu sangue do nariz.
Простите. 
Переволновался, и кровь хлынула.