Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
But if we wanna catch three dummy tuna
in ten minutes, teamwork will be essential.
لكن إن أردنا صيد ثلاثة أسماك تونا مزيّفة خلال
.عشر دقائق، سيكون التّعاون الجماعيّ جوهريًّا
Aber wenn wir in zehn Minuten
drei Trainings-Thunfische fangen wollen,
Pero si queremos capturar
tres atunes ficticios,
Pero si queremos capturar
tres atunes ficticios,
Mais pour attraper trois thons
en dix minutes,
Ma se vogliamo pescare tre tonni fantoccio
in dieci minuti il lavoro di squadra è fondamentale.
É que se formos fazer o teste,
o trabalho em equipe vai ser essencial.
Просто чтобы поймать три жалких тунца
за десять минут, нужна команда.