The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
There's just not enough time to incorporate 
it into her ensemble.
.ليس لدينا الوقت الكافي لإضافتها إلى التشكيلة
Die kriegen wir nicht so schnell
ins Gesamtbild …
¡No hay tiempo
para incluirlas en su atuendo!
¡No hay tiempo
para incluirlas en la ropa!
Pas le temps de modifier sa tenue…
Non c'è abbastanza tempo
per aggiungerle alla sua tenuta da gara!
Não dá tempo de incluir na
roupa de competição dela...
Она не успеет к ним привыкнуть.