At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
from the Office of Books and 
Writing Materials to bother you?
من مكتب الكتب ومواد الكتابة لمضايقتكِ؟
vom Schreibamt herkommt,
um dich zu belästigen.
Venía expresamente
desde esa oficina a quejarse.
Iba expresamente
desde esa oficina a quejarse.
बहीख़ाता और लेखन सामग्री के कार्यालय से 
इतनी दूर तक आती है?
vem do Escritório de
Livros e Redação, não é?
которая вечно отчитывает тебя?