As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
I did feel terrible for what 
I did to that poor girl.
أشعر بالاستياء على ما فعلتُه لتلك المسكينة
Ich fühlte mich schrecklich für das,
was ich dem armen Mädchen angetan habe.
Me siento muy mal
por lo que le hice a esa pobre chica.
Me siento muy mal
por lo que le hice a esa pobre chica.
Je suis vraiment navré
de ce que je lui ai fait subir.
Ho sofferto parecchio per quello 
che ho fatto a quella povera ragazzina.
Eu me senti péssimo pelo que fiz
àquela pobre garota.
Мне ужасно жаль бедную девочку,
с ней случился такой кошмар...