Riheet and the Black Edge continue to score victories against the rising Demonic threat. The princess of Orvelia, Scarlet, notices their achievements and welcomes their help. However, not all of the nobles feel the same way.
On that day, when the "nocturnal sun"
crosses with the moon,
في ذلك اليوم، حين
،تتقاطع "شمس الليل" والقمر
Dann werden die nächtliche Sonne
und der Mond sich kreuzen …
Ese día,
Lorsque le soleil nocturne
s’alignera sur la lune,
Nesse dia,