"Teriyaki Burger"
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.

"Chocolate Parfait Again"
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
With every bite, the juices 
blend with the teriyaki sauce
مع كلّ لقمة، يختلط العصير مع صلصة تيرياكي
Mit jedem Bissen vermischt sich
der Fleischsaft mit der Teriyaki-Soße
Los jugos se mezclan
con la salsa con cada bocado
Los jugos se mezclan
con la salsa con cada bocado
Ses sucs se libèrent dans la bouche
Quando mastico, il suo sugo, che esce abbondante,
A cada mordida que dou, o suco da 
carne se mistura com o molho teriyaki,
С каждым укусом сок
смешивается с соусом.