An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
and precious lives were lost due to 
mental disorders and other grave aftereffects.
وسقطت المزيد من الأرواح الثّمينة بسبب
الاضطرابات العقليّة وآثار جانبيّة خطيرة أخرى
traten psychische Beeinträchtigungen sowie
andere schwerwiegende Folgeschäden auf, …
y se perdieron muchas vidas debido a
desórdenes mentales y otras secuelas.
y se perdieron muchas vidas debido a
desórdenes mentales y otras secuelas.
et certains moururent
e molte vite sono andate perdute
per via di disordini mentali e altre conseguenze.
e vidas foram perdidas devido a distúrbios
 mentais e outros efeitos colaterais graves.
и многие пали жертвами