IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
Even without the backing of an agency,
،حتّى من دون دعم وكالة
Selbst ohne die Hilfe
durch eine Agentur
Aun sin el respaldo de una agencia,
TRIGGER son los mejores idols.
Aun sin el respaldo de una agencia,
TRIGGER son los mejores idols.
même sans l’appui
d’une maison de disques,
Anche se ora non avete 
le spalle coperte dall'agenzia,
Mesmo sem o apoio de uma agência,
что даже без помощи агентства