An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
Geez, what did I do?
Mensch, was hab ich denn getan?
Cielos, ¿qué hice?
O que eu fiz?