Popp, Hyunckel, and Crocodine find the wounded Chiu. Hyunckel deduces it was Fenbren who fought him, and Baran who saved him. Hyunckel sends Popp home and calls out to Baran. Sensing a change in Baran’s demeanor, Hyunckel attempts to stop him...!
Let us put the past behind us
and work together!
!لنضع الماضي خلفنا ونتعاون معاً
Vergessen wir die Vergangenheit
und verbünden uns!
Dejemos atrás el pasado
y trabajemos juntos.
Dejemos atrás el pasado
y trabajemos juntos.
Mettons le passé de côté
et battons-nous ensemble !
Buttiamoci alle spalle il passato
e collaboriamo!
Vamos deixar o passado de lado, e juntar forças!
Давай забудем прошлое
и объединим силы.