Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
If you let him view you as a 
friend for months or years,
.لنقل أنّكما بقيتما صديقين فقط كما الآن
Wenn du monate- oder jahrelang
nur mit ihm befreundet warst,
Imagina que siguen siendo amigos.
Imagina que seguís de amiguis.
Pendant tout ce temps, pour lui,
Se rimaneste amici per altro tempo,
Se continuarem amigos
por muito tempo,
Ну вот будете вы друзьями дальше.