It's the day of the cultural festival. The final event of the day, the confession festival, will decide everything... Sueharu spends the day nervous as well as busy with his class's exhibit. Will the confession festival plan work out? Then a visitor comes to see Sueharu, and he realizes he's been carrying on with a massive misunderstanding. The cultural festival winds down, and with the confession festival soon to begin, Kuroha makes an unexpected move.
She loved Sueharu so much, 
she just couldn't forgive him
أحبّت سويهارو كثيرًا لدرجة أنّها لم تستطع أن تسامحه
Sie liebt ihn über alles, kann ihm aber einfach
nicht verzeihen, dass er ihr ’nen Korb gegeben hat,
Ama tanto a Haru
que cuando al fin se le declaró
Quiere tanto a Haru
que cuando al fin se declaró
Elle l’aime à mourir et,
alors qu’elle croyait que c’était gagné,
Amava così tanto Sueharu 
da non potergli perdonare
Ela ama tanto o Sueharu que
não conseguia esquecer dele,
Она так любила Суэхару,
что не смогла простить его за то,