Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
It's only a trial, but shouldn't
 both people be having fun
هذه مجرد تجربة، ولكن ألا يفترض للطرفين أن يكونا مستمتعين
Auch wenn wir nur
testweise zusammen sind …
Es una prueba,
pero ¿no deben divertirse los dos
Es una prueba,
pero ¿no deben divertirse los dos
Oui, on sort ensemble
juste pour tester.
È solo un periodo di prova,
ma quando si esce insieme
É só um teste, mas as duas pessoas
não deveriam estar se divertindo