Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
Hey, everyone. Tohsaka and Luvia, too?
Ah, Mädels. Und Tohsaka und Luvia
habt ihr auch mitgebracht?
Hola, chicas. ¿Tohsaka y Luvia también?
Hola, chicas. 
¿Tohsaka y Luvia también?
Oh, les filles !
Ciao a tutte. 
Ci sono anche Tohsaka e Luvia?
Ei, pessoal.
 Até vocês, Rin e Luvia?