With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
We'll be acting not as members of Class D, 
but as part of the "Mars" group.
لن نحمل هويّة الفصل د، بل نتعاون
كجزءٍ من مجموعة المريخ هذه
Wir sind nicht als Klasse D,
Así que no participamos como clase D,
Así que no participamos como clase D,
On n’agira pas
sous le nom de la classe D,
Noi...
Não vamos atuar como Turma D,
e sim como do Grupo Marte.
В этот раз
мы будем действовать не как класс,