Dazai tapes a sign on Kunikida’s back as a prank, but it turns out that Kunikida was about to head to a meeting with some important people.
It was morning. I was supposed 
to be out of bed by that time.
.كان الصّباح وكان يفترض بي أن أكون قد تركت الفراش
Es war Morgen und ich hätte bereits
aufstehen müssen.
Era por la mañana,
a la hora de levantarse.
Era por la mañana,
a la hora de levantarse.
C’était le matin,
il était l’heure de se lever.
Era mattina. 
A quell'ora avrei dovuto essere fuori dal letto.
Era de manhã, no horário que
eu já deveria me levantar.
Утро, я уже проспал…