A horde of Mongols is heading to Kintoki castle to plunder it and kill the Japanese inside.  If they want to survive, the Toibarai and exiles will have to put aside their differences and fight.
Once you start, you can't stop.
حالما تبدأ بالخيانة، لا تستطيع التوقّف
Hat man erst mal angefangen,
gibt es kein Zurück mehr.
Si empiezas, no hay vuelta atrás.
Si empiezas, no hay vuelta atrás.
Mais quand on commence,
pas de retour possible.
Una volta che si inizia, 
non si può più smettere.
Uma vez que você comece, não pode parar.
Как начнёшь, обратно пути уже нет.