Hajiki and Arashi get jobs to pay for passage across the ocean. Somewhere past the other shore, they hope to find Hajiki’s father.
Hajiki, you have to be honest
to your own feelings, okay?
هاجيكي، عليك أن تكون صادقًا
من نفسك، اتفقنا؟
Hajiki, du musst ehrlich
zu deinen eigenen Gefühlen sein.