Eikichi receives a cursed chain letter, but he dismisses it as superstition. After a series of misfortunes, he begins to believe in the letter and does whatever he can (including suggestions from Kanzaki to write spells all over himself) to dispel the curse.
Maybe I shouldn't get
on my motorcycle this week.
ربّما ما كان ينبغي أن أركب درّاجتي النارية هذا الأسبوع
Vielleicht sollte ich diese
Woche kein Motorrad fahren.
No me subiré a mi moto esta semana.
No me subiré a la moto esta semana.
Bon, bah on va éviter la moto.
Talvez seja melhor não 
andar de moto nesta semana.