Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
If the clouds get in the way
 of the moonlight,
si les nuages obstruent ses rayons,
 il ne reste que ténèbres,
Se as nuvens obstruem o luar,