As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
But what will his retainers really be feeling?
Aber was werden seine
Vasallen wirklich fühlen?
pero, ¿acaso sus sirvientes
sentirán tristeza de verdad?
mas o que seus retentores
estariam de fato sentindo?