Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
Dante, break your arm off.
دانتي، افصل ذراعك
Dante, stoß den Arm ab.
Dante, suéltate el brazo.
Dante, suéltate el brazo.
Dante, détache ton bras !
Dante, staccati il braccio!
Dante, arranque seu braço!