While continuing to use the hot air balloon to search for the oil, it's decided that Ishigami Village needs to take up agriculture to prevent future food shortages, as well as to produce preserved food for their upcoming sea voyage.
Oh, you! Would you really 
call us beautiful women?
يا إلهي! أحقًّا تعتبرنا نساء جميلات؟
Hach, Schönheiten,
nennst du uns?
Ay, qué chico. Nos llama preciosidades.
Ay, qué chico. Nos llama preciosidades.
Oh là là, nous, des beautés ?
Petit coquin !
Hai sentito? Ci ha chiamato "belle fanciulle"!
Ah, vocês realmente nos acham bonitas?
Ах, ты посмотри, какой шутник!
Мы-то — и красавицы?