Komugi and the others think they might have found a clue to the mystery of the town’s Mirror Stone. Meanwhile, Iroha’s parents see Komugi talking while she’s in dog form.
I respect your opinion, Satoru. But...
‫أنا أحترم رأيك يا ساتورو. لكن...
Deine Meinung in allen Ehren, Satoru …
Respeto tu opinión, Satoru, pero…
Respeto tu opinión, Satoru, pero…
Je respecte beaucoup ton avis,
Satoru, mais ça ne change rien.
Rispetto molto la tua opinione,
 Satoru, però...
Eu respeito a sua opinião,
Satoru. É só que...
Я, конечно, уважаю твоё
мнение, Сатору, но всё же...