Yu-yu climbs to the top of Nagoya Castle for a cardfight against Mirei. With the very existence of their teams on the line, the time has come for a final showdown.
By gaining control of Kaga, 
the Chubu Region will be dominant.
.عن طريق التحكّم في كاغا، ستصبح منطقة تشوبو هي المسيطرة
Wenn wir die Kontrolle über Kaga erlangen,
wird die Chubu-Region dominant sein.
Si conquistamos Kaga,
la región de Chubu será nuestra.
Si conquistamos Kaga,
la región de Chubu será nuestra.
Avec Kaga dans la poche,
la région du Chubu dominera.
Ao conseguir controle sobre Kaga,
a região do Japão central será dominante. 
Получив контроль над Кагой,
Тюбу будет властвовать.