Aoki tells Yushi that he must be suffering without his parents, even though he isn't.  She has good intentions, but Yushi is frustrated by her inability to see who he really is, and insistance that he has to be what she thinks he is.
Being nice and caring isn't a good thing.
اللطف والمراعاة ليسا بالأمر الحسن
Nett sein und sich kümmern,
ist nicht immer gut.
Ser amable y atento no es tan bueno.
Ser amable y atento no es tan bueno.
Surprotéger quelqu’un
peut se révéler nocif,
Occuparsi sempre degli altri, anche se per gentilezza, 
non porta buoni frutti.
Ser gentil e atencioso
não é uma coisa boa.
Доброта и забота — это всё хорошо.