The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury!
whether you perfect the maneuver or not,
Ob die Technik nun gelingt oder nicht,
das Ende der Kaleido Stage naht.
si vous ratez la figure,
le Kaléido Stage sera fini.