A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
But I'll die if I don't kiss you right now.
Aber ich sterbe,
wenn ich dich jetzt nicht küsse.
Pero moriré si no te beso ahora.
mais j’en crève,
de pas t’embrasser.
Ma morivo dalla voglia di baciarti.
Mas vou morrer 
 se não te beijar agora.