Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
I wonder if something happened 
between him and Victor.
أتساءل ما إن حدث شيء بينه وبين فيكتور
Ist irgendwas zwischen ihm
und Victor vorgefallen?
¿Habrá pasado algo entre Victor y él?
¿Habrá pasado algo entre Victor y él?
Il s’est embrouillé avec Victor ?
Chissà se è successo qualcosa fra lui e Victor.
Será que aconteceu algo
 entre ele e o Victor?
Что-то случилось между ним и Виктором?