The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
And he couldn't find an 
opportunity to ask you himself,
Und er fand keine Möglichkeit,
dich persönlich zu fragen,
Y no encontraba la 
oportunidad de pedírtelo,
Y no encontraba la 
oportunidad de pedírtelo,
Comme il n’a pas trouvé 
le bon moment pour te demander,
E non avendo trovato
il momento giusto per chiedertelo,
E ainda por cima, ele não conseguia 
ter coragem de falar disso com você,