To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Hikari! This isn't good,
go inside Komondomon.
.هيكاري! هذا ليس جيّدًا، ادخلي إلى كوموندومون
Hikari! Gar nicht gut.
Geh in Komondomon rein.
Hikari. Cuidado, entra en Komondomon.
Hikari. Cuidado, entra en Komondomon.
Je n’aime pas ça.
Retourne à bord de Komondomon.
Hikari! Non ti fa bene stare qui,
torna all'interno di Komondomon.
Hikari! Essa não, volta 
para dentro do Komondomon!
Хикари. Скорее иди к Комондомону.