The Ayaka Islands prepare for an evacuation after the eruption on the Fourth Island. As everyone makes their own preparations to try and help save the islands, Yukito discovers the truth about his identity.
And so, the emperor left his throne 
in the Plane of High Heaven,
وهكذا، ترك الإمبراطور عرشه
،في صعيد السّماء العليا
Ninigi-no-mikoto verließ den Himmelsthron,
Dejó así su trono celestial
Dejó así su trono celestial
Le sublime petit-fils
descendit du ciel
Così l'Imperatore lasciò il trono
nell'altopiano del paradiso,
E então o imperador deixou o
seu trono no Plano do Alto Céu,
Тогда император оставил
свой трон в Такамагахаре.