I was born the child of a slave
on a Maxiver plantation.
.وُلدت كابن لعبدة في مزارع ماكس كايبر
Ich bin das Kind einer Sklavin,
die auf einer Maxiver-Plantage arbeitete.
Nací como esclavo
en la plantación Maxiver.
Nací como esclavo
en la plantación Maxiver.
Je suis né fils d’esclaves
à la plantation Maxiver.
Sono figlio di schiavi, 
sono nato in una delle piantagioni dei Maxiver.
Nasci uma criança escrava
na plantação do Maxiver.
Я родился у рабов на плантации Максивера.