If Meisei can beat Eishin, they'll make it to the semi-finals. Will the manager's preoccupation with the past steal victory from their grasp?
Is that you, Mr. Harada? It's been forever!
!أهذا أنت يا سيّد هارادا؟ مضى وقت طويل
Sind Sie das, Harada-san?
¿Es usted, señor Harada? ¡Cuánto tiempo!
¿Es usted, señor Harada? ¡Cuánto tiempo!
Ei, Harada-san! Quanto tempo!
Харада, это вы?
Давненько не виделись!