During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
If we don't do something today,
we might get yelled at!
!إلّم نفعل شيئًا اليوم فقد نتعرّض للتوبيخ
Wenn wir die heute
nicht ausliefern,
Si nos le dedicamos todo el día,
lo lograremos.
Si nos ponemos todo el día,
lo lograremos.
Se non facciamo qualcosa entro oggi,
Se não trabalharmos hoje, 
levaremos bronca.
Если мы что-то с этим не сделаем,
то опять получим нагоняй!