Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Okay. Let us act separately 
according to our beliefs.
حسناً. دعونا نتصرّف بموجب ما نؤمن به
Okay! Vertrauen wir einander und
machen uns in Gruppen ans Werk.
Bien, pues que cada uno
haga lo que crea correcto.
Bien, pues que cada uno
haga lo que crea correcto.
OK !
Ok. Dividiamoci in gruppi 
in base a come vogliamo agire.
Tudo bem. Vamos agir separadamente
de acordo com nossas crenças.
Так, давайте каждый сделает
как хочет, согласно своему мнению.