The members of Pandemonium are not getting enough exercise, so they decide to build a gym, but when it comes time for the opening ceremony, Beelzebub and the others find themselves staring at a Japanese-style bath instead. Since the facility already exists, they might as well get in… Later on, Beelzebub learns more about Mullin and the pet he keeps at home.
It saddens me taht I only get to
see my dog once in a while.
يحزنني أنني لا أرى كلبي إلّا مرة في كلّ حين
Es macht mich traurig,
dass ich Mitarashi nur noch so selten sehen kann.
Me entristece solo poder ir
en ocasiones.
Me entristece
poder ir solo en ocasiones.
Je le vois rarement,
et ça le rend triste.
Purtroppo posso vedere Mitarashi 
solo una volta ogni tanto.
Só o vejo algumas vezes, sinto saudades.
Грустно немного, что я лишь
иногда могу увидеть Митараси.