The Argama reaches the moon, with the Alexandria still in hot pursuit. Jerid launches on his own to seek revenge for Lila, but Kamille is able to fend him off, and the Argama finds safe harbor at the lunar city of Amman. Here the AEUG officers meet with their sponsors to discuss their next major operation--an attack on the Federation Forces stronghold of Jaburo.
If I find myself in need of reinforcements,
I'll alert them that you're available...
Si j’ai besoin de renforts,
je demanderai à t’avoir.