A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
It already feels like we've known 
each other for a really long time.
أشعر أنّنا نعرف بعضنا
منذ وقت طويل سلفاً
Es ist aber so, als würden wir uns
schon richtig lange kennen.
Pero parece
que nos conocemos desde siempre.
Pero parece
que nos conocemos de toda la vida.
J’ai l’impression qu’on se connaît
depuis bien plus longtemps.
Eppure mi sembra quasi di conoscerla
da moltissimo tempo.
Mas sinto que já nos conhecemos
há muito tempo.
Но отчего-то кажется,
что с Фуюки мы давно знакомы.