Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
How much of our tax money 
are they going to waste?
كم سيضيّعون من نقود الضّرائب الّتي ندفعها؟
¿Cuánto dinero de los 
contribuyentes se desperdiciará?
¿Cuánto dinero de los 
contribuyentes se desperdiciará?
Quanto denaro delle nostre tasse 
sprecheranno ancora?
Quanto mais de imposto 
recolhido eles vão desperdiçar?