With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
So when I told them about it, 
they invited us to stay here.
،علينا تقليص التكاليف قدر الإمكان
Als ich ihnen davon erzählte,
haben sie uns zu sich eingeladen.
Hay que ahorrar.
Y entonces, nos invitaron.
Hay que ahorrar.
Por eso nos invitaron.
On leur en a parlé,
et ils ont bien voulu nous héberger.
Nós precisamos cortar custos, e 
nos convidaram para ficar aqui.
Нас пригласили сюда,
чтобы мы сократили расходы.