Yamato's birthday is fast approaching, and Takeo plans out their birthday date with Suna's help. Sensing something amiss with Suna, Yamato suggests inviting Suna to their date, but Suna says that he has something he needs to do that day...
He's right... We've been 
friends a really long time.
إنه محق، نحن أصدقاء منذ وقت طويل
Stimmt … Wir sind wirklich
schon lange Freunde.
Es verdad. Somos amigos 
desde hace mucho tiempo.
Es verdad. Somos amigos 
desde hace mucho tiempo.
Oui, on se connaît 
depuis longtemps.
Già... ci conosciamo da tanto tempo.
É mesmo. Amigos de longa data.