Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
Monochrome-sama! What are you 
doing here? What a coincidence!
مونوكروم-ساما، ماذا تفعلين هنا؟ يا لها من صدفة
Monochrome-sama! Was machen
Sie denn hier? Was ein Zufall!
Monochrome-sama, ¿qué haces aquí?
Monochrome-sama, ¿qué haces aquí?
Mademoiselle Monochrome !
Signorina Monochrome! 
Cosa ci fai qui? Che coincidenza!
Divina Monocromática! O que está
 fazendo aqui? Que coincidência!