Chiaki, Aoi and Ena buy new camping gear, and they set out to go camping at Lake Yamanaka.
and without a frame, it's hard 
to find a place to hang them up.
ومن دون إطار، من الصّعب إيجاد
مكان أعلّقه عليها
Und für die ohne muss man
einen Ort zum Aufhängen finden.
y las otras dependen del ambiente.
y las otras dependen de la zona.
Mais sans,
c’est la lose pour l’installer.
mentre per quelle senza telaio
è difficile trovare un posto dove appenderle.
e, sem armação, é difícil
achar um lugar para pendurar.
а без неё сложно
найти место, куда повесить гамак.