During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
I can't turn my back on
something so fun!
!لا يمكنني أن أفوّت شيئًا ممتعًا كهذا
Diese geile Geschichte dürfen
wir uns nicht entgehen lassen.
¿crees que me perdería tal diversión?
¿Crees que me perdería tal diversión?
Secondo te mi lascerei scappare
 un'occasione così ghiotta?!
Não posso ignorar algo tão divertido.
И я такого развлечения
не упущу.