Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
People compete with one another 
and work hard to reach their ideal.
يتنافس الناس ضدّ بعضهم ويعملون جاهدين 
للوصول لما يرونه الوضع المثاليّ لهم
Die Menschen konkurrieren miteinander
und strengen sich an, ihr Ideal zu erreichen.
La gente compite
La gente compite
Les gens rivalisent
et luttent dans l’espoir
Le persone competono tra loro
e lavorano sodo per raggiungere i propri ideali.
As pessoas competem entre
si para alcançar seus ideais.
Люди соперничают и своими 
усилиями стремятся к идеалу.