Kitaro arrives with a clip-clop in a lonely village deep in the mountains where Masae lives. The one who called Kitaro is Masae's only son, Sho, who lives in Tokyo. Sho says that Masae is possessed by yokai, but after Sho willfully flew out of the house, she won't listen to anything he says. But Masae's body grows steadily weaker, and if things are left like this, it will soon be a matter of life and death. Will Kitaro be able to get rid of the yokai that clings to Masae...?
I'm a yokai that devours humans' energy.
.أنا يوكاي يلتهم طاقة البشر
Ich bin ein Yōkai, der von
menschlicher Energie zehrt.
Soy un yokai que absorbe
fuerza vital de los humanos.
Soy un yokai que absorbe
fuerza vital de los humanos.
Je suis un yôkai qui se nourrit
de l’énergie des humains !
Io...
Eu sou um Yokai que
devora energia humana!
Я ёкай, забирающий у людей энергию.