It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
We do apologize for keeping you all waiting.
Ich möchte mich bei allen Anwesenden
für ihre Geduld bedanken.
Les pedimos disculpas por la espera.
Les pedimos disculpas por la espera.
Mesdames et messieurs,
merci d’avoir patienté.
Signore e signori del pubblico,
Pedimos desculpas pela demora.
Простите, что мы заставили вас ждать.