After entering high school, Yume was making an effort to change her personality and looks in an attempt to reinvent herself as a model student. It was all so far so good, but there was one thing she couldn't change about herself. She was never very athletic. On the day of the physical fitness test and body measurement check at school, a melancholy Yume is approached by Minami Akatsuki, a girl from the same class. Meanwhile, Mizuto is as disinterested as ever...
But man, I had no idea.
.ولكن لم تكن لديّ أدنى فكرة
Tja, aber jetzt weiß ich Bescheid!
Pero no sabía eso.
Pero no sabía eso.
Mais là, je sais que t’es nulle en sport
et mauvaise perdante.
Ma cavoli, non ne avevo idea.
Ah, mas agora entendi.
Но кто бы мог подумать!