As expected, Straizo recovers from Joseph's attack and uses the laser eye attack Dio used to seemingly pierce through JoJo's head and neck. However, this turns out to be a clever trick by Joseph.
Dio's failure was overindulgence
in playing with his powers.
ما قاد ديو إلى إخفاقه هو تسلّيه بهذه القدرات
Dio versagte, weil er zu sehr 
mit seinen Kräften gespielt hat.
El error de Dio fue confiarse demasiado
 y jugar con sus oponentes.
El error de Dio fue confiarse
 demasiado y jugar con sus poderes.
Lo sbaglio che fece Dio fu usare
 i propri poteri per divertirsi!