As the fateful day of Kaori's accident approaches once more, everything plays out slightly differently due to Yui's presence.
Um, you remember about
after school today, right?
Ähm, denkst du daran …
Heute nach der Schule?
Um, te acuerdas sobre hoy luego
de la escuela, ¿verdad?
Lembra de hoje depois da escola, não é?