One day, some time after the incident in which Edward kidnapped Emilico, the Star Bearers call out the living dolls in the middle of the night. Barbie tells them that a suspicious figure in a robe has been seen in the great hall. The first thing Barbie does is to become suspicious of Emilico, and Emilico tells Kate all about it.
but the ones who keep watch over 
the children's wing are us, the Star Bearers.
.لكن من يواصل مراقبة جناح الأطفال هم نحن، حاملو النجمة
aber die Aufsicht des Kinderhauses
obliegt einzig und allein uns Sternträgern!
pero los Portadores de la Estrella
vigilamos el edificio.
pero los Portadores de la Estrella
vigilamos el edificio.
mais les gardiens de ce pavillon
sont les porte-étoiles.
siamo comunque noi Dententori della Stella
a sorvegliare l'edificio dei bambini.
Quem vigia a ala infantil
somos nós, os Portadores da Estrela.
но непосредственным наблюдением
должны заниматься звездоносцы.