Mana-chan shows up in the nick of time, just when the record label's in danger of going bankrupt.
Uh, but Mana-chan, how exactly 
do you plan to help us?
ولكن يا مانا-تشان، بِمَ تُريدين مُساعدتنا بالضبط؟
Aber Mana-chan,
wie willst du uns helfen?
Pero Mana-chan, ¿cómo la ayudarás?
Pero, Mana-chan, ¿cómo vas a ayudarla?
Euh, Mana,
Ehm... Però Mana, esattamente...
In che modo pensi di aiutarci?
Como você pretende
 nos ajudar, Manazinha?