Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
Was that too blunt?
Das war wohl zu direkt.
Perdonen la indiscreción.
Igual he sido demasiado directo.
Sans vouloir être indiscret,
Sono stato troppo diretto?
Isso foi muito direto?
Это был грубый вопрос.