A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
We were no match for the overwhelming
number of troops he sent our way.
Dieser zahlenmäßigen Übermacht
konnten wir nichts entgegensetzen.
No éramos rival para la gran cantidad
de tropas que envió contra nosotros.
Face à tant d’adversaires redoutables,
il n’y avait rien à faire.
Não fomos páreo para o número esmagador
de tropas que enviou contra nós.