Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
Hold on a moment. I don't see 
anyone from Saiga village.
.انتظروا لحظة. لا أرى أيّ شخص من عشيرة سايغا
Einen Moment bitte. Ich sehe niemanden
aus dem Dorf Saiga.
Espere un minuto.
No veo al representante de los Saigashu.
Espere un minuto.
No veo al representante de los Saigashu.
Un instant.
Je ne vois aucun membre de Saiga.
Un momento.
Um instante. Não vejo
ninguém da Vila Saiga.
Погодите. Не вижу никого
из деревни Сайга.