Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
Mingyun, would it be possible 
to purchase that mask?
مينغيون، هل من الممكن أن نشتري ذاك القناع؟
Wäre es möglich,
diese Maske zu erwerben, Mingyun?
Mingyun,
¿podrías pedirle prestada esa máscara?
Mingyun,
¿podrías pedirle prestada esa máscara?
Mingyun, pourrais-tu t’arranger
pour qu’il me le prête ?
मिंग्युन, क्या उस नक़ाब को 
खरीद पाना संभव होगा?
Mingyun,
Mingyun, é possível
comprar tal máscara?
Минюнь,
ты можешь её позаимствовать?