But I just... didn't want Haruki 
to find out about any of it.
Aber ich wollte nur nicht,
dass Haruki das erfährt.
Pero, por alguna razón…
Pero, por alguna razón…
Par contre,
Tuttavia,
Eu só...
Но... мне не хотелось, чтобы...
Харуки обо всём этом узнал.