Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
We're gonna be on time 
to meet up with everyone.
سنصِلُ على الموعدِ ونلتقي بالجميع
Kommen wir noch rechtzeitig zum Treffen?
Llegaremos a la reunión a tiempo.
Llegaremos a la reunión a tiempo.
On est encore dans les temps
pour le rendez-vous !
Siamo giusto in orario
per l'appuntamento con gli altri.
Vamos chegar na hora marcada!