Arata plays his match even as Master Suo's words weigh on his mind, and Taichi battles a powerful opponent while ruminating over Dr. Harada's teachings. Meanwhile, Chihaya is so busy thinking about Taichi and Arata's matches that she's forgotten why she came on her class trip. Even looking at Hundred Poets exhibits doesn't bring her back to reality. So her classmate Michiru takes matters into her own hands...
you can kind of tell which cards
aren't going to be read.
تتعلم كيف تتنبأ بالبطاقات التي لن تُقرأ
erkennst du irgendwann,
welche Karten nicht gelesen werden.
aprendes a saber
cuáles cartas nunca leerán.
aprendes a saber
qué cartas no leerán nunca.
on peut anticiper les cartes
qui ne seront pas lues.
finisci quasi per capire 
quali carte non verranno lette.
você acaba sabendo qual 
carta será lida ou não.
ты научишься угадывать,
какая карта не будет прочитана.