Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
It all means there's only one thing to do!
!يعني أنّ هناك شيئاً واحداً فقط لفعله
Das kann doch nur zu einem führen!
¡Solo hay una cosa que pueden hacer!
¡Solo hay una cosa que pueden hacer!
Il ne leur reste donc qu’une chose…
à faire !
Significa che... c'è solo una cosa da fare!
Significa que só há
uma coisa a ser feita!
А значит, произойти может только... одно!