Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
She's suddenly rolling around!
Jetzt dreht sie durch!
¡Se puso a rodar!
¡Se ha puesto a rodar!
Ça y est, elle fait une crise !
Adesso tocca all'ubriacatura molesta!
Agora ela pirou de vez!
Она вдруг начала кататься по полу!