Natsusa's depression gets blown away when Seiichirou suddenly tells him to stop coming to matches. The two of them begin to fight and Ibuki decides to take things into his own hands. It seems Seiichirou needs time to think about why he plays rugby.
Actually, I've never been to
any fizzy hot springs.
.في الواقع، لم أذهب مطلقًا إلى أي ينابيع ساخنة.
Ich war ja bisher noch nie
in einem prickelnden Onsen!
De hecho,
nunca he ido a las aguas termales.
Je suis jamais allé
aux sources Shuwa Shuwa !
दरअसल, मैंने कभी
फिज्ज़ी हॉट स्प्रिंग्स देखे नहीं।
Eu mesmo nunca fui
às fontes termais!