Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
How come they let you walk freely?
—كيف يتركونك حرّة
Warum kannst du hier
so frei rumlaufen?
¿Cómo te dejan ir libre?
¿Cómo pueden dejarte
campar a tus anchas?
Pourquoi on te laisse
te balader librement ?
Com'è possibile che se ne giri libera—
Como eles te deixam sair
por aí quando—
Почему они отпускают тебя без присмотра?