It's autumn, and time for the harvest. Under the orders of Ririna, the Goblina in charge of the harvest, Gobta and his buddies get to work in the fields. Meanwhile, Shion and Milim make a contest out of digging up the sweet potatoes. With everyone working together, the harvest is over in practically no time, and Rimuru and the rest of the gang finally get to enjoy some delicious roasted sweet potatoes.
That all grew from the seedlings 
we planted in spring!
!نما كلّ ذلك من الشّتلات التي زرعناها في الرّبيع
Wie schön der Reis, den wir im Frühling
gepflanzt haben, gewachsen ist.
Le riz a bien poussé,
depuis le printemps !
Guardate come sono cresciute
le sementi piantate in primavera!
O arroz que plantamos
na primavera ficou assim!
Вон как пророс рис,
который по весне сажали!