Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
My name is Adolf Stroud. I'm with 
the College administration.
.اسمي أدولف ستراود، من إدارة الكُلّيّة
Soy Adolf Stroud,
de la administración de la universidad.
Soy Adolf Stroud,
de la administración de la universidad.
Sono Adolf Stroud,
dell'ufficio amministrativo del College.
Meu nome é Adolf Stroud.
Sou da administração da faculdade.
Меня зовут Адольф Строуд. 
Я из администрации Колледжа.