While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
a small island with people 
who speak our language.
جزيرة صغيرة بشعب يتكلّم بلُغتنا
eine kleine Insel im Süden,
deren Bewohner unsere Sprache sprechen.
una islita cuyos habitantes
hablan nuestra lengua.
una islita cuyos habitantes
hablan nuestra lengua.
c’est une petite île peuplée d’habitants
qui parlent la même langue que nous.
Si dirige verso una piccola isola abitata
 da persone che parlano la nostra lingua.
Uma pequena ilha onde moram
pessoas que falam nossa língua.
маленький остров, 
где говорят на нашем языке.