Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
I'm going to use this machine
سأستعمل هذه الآلة
Ich werde nun diese
Maschine benutzen,
Usaré esta máquina
Usaré esta máquina
Grâce à cette machine, 
tu vas avoir accès à ses souvenirs.
Intendo usare questo macchinario
Eu vou usar esta máquina