Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Well, good night, Shouta-kun!
!تصبح على خير يا شوتا-كُن
Gute Nacht, Shōta-kun!
Buenas noches, Shouta.
Buenas noches, Shouta.
Fais de beaux rêves, Shôta.
Allora buonanotte, Shota-kun.
Bem, boa noite, Shouta!
Ну, спокойной ночи, Сёта.