Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
Maybe I should set another 
one up in the study room.
ربّما ينبغي أن أزرع واحدة
أخرى في غرفة الدّراسة
Quizás debería poner uno
en la sala de estudio.
Quizás debería poner uno
en la sala de estudio.
Je devrais peut-être mettre aussi
la salle d’étude sur écoute.
Forse dovrei mettere una cimice
anche nell'aula studio.
Será que eu também deveria botar
uma escuta na sala de estudos?
Не поставить ли прослушку в кабинет
для самостоятельной учёбы?