After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
If we don't answer questions, 
we aren't liars, are we?
إن لم نجب على الأسئلة فلن نكون كاذبين، أليس كذلك؟
Wenn wir nichts sagen,
lügen wir nicht.
Quien no contesta, no miente, ¿o sí?
Quien no contesta, no miente, ¿o sí?
Sauf si on ne dit rien.
Se non rispondiamo non mentiamo, giusto?
Se não respondermos nada,
 não estaremos mentindo.