Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
it drops right in front of 
the batter like a sinker.
und fällt genau vor dem Batter, 
 wie ein Sinker.
pero cae justo frente al 
bateador como un sinker.
pero cae justo frente
 al bateador como un sinker.
mais tombe juste
devant le batteur.
mas caindo na frente do rebatedor, 
como uma mergulhadora.