Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
Don't you... Don't you want
everyone to hear our song?
ألا تريد... أن يسمع الجميع أغنيتنا؟
Dieser Song. Unser Song!
Willst du nicht, dass alle ihn anhören?
¿Acaso no quieres
que todos escuchen tu canción?
Você não... você não quer que todo mundo
escute a nossa música?