In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
Both techniques aimed to achieve the 
same effect by striking the same spot.
كلتاهما تقنيتان تسعيان لتحقيق التأثير 
نفسه بإصابة المنطقة نفسها
Beide zielen auf dieselbe Stelle
und beabsichtigen dieselbe Wirkung.
Las dos buscaban el mismo efecto
golpeando el mismo sitio.
Las dos buscabais el mismo efecto
golpeando el mismo sitio.
elles sont identiques,
concernant l’effet désiré.
Entrambe le tecniche puntavano a ottenere
lo stesso risultato colpendo lo stesso punto.
Ambas as técnicas buscavam o mesmo
efeito e acertavam o mesmo ponto vital.
Оба удара в одно и то же место
и с одной и той же целью.