Kaoru gives Francette the holy sword Exgram and declares her the goddess's guardian knight, and even gives Roland and his guards holy swords as well. Their new weapons and renewed vigor soon overwhelm the Imperial army as the battle nears its climax...
the chancellor of the Empire of 
Aligot in the emperor's stead...
...مُستشار إمبراطوريّة آليغوت بالنّيابة عن الإمبراطور
Der Kanzler des Imperiums Aligot,
anstelle des Imperators.
el canciller del imperio de Aligot
vino en nombre del emperador
el canciller del imperio de Aligot
vino en nombre del emperador
Le chancelier représentait
l’empereur d’Aligot.
Dall'Impero di Arigo, il Primo Ministro
 in veste di rappresentante dell'Imperatore,
o chanceler do Império de
Aligot, no lugar do imperador...
Вместо императора от лица Алигот
выступал канцлер.