A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
In the world I used to live in, dying is sad.
.في العالم الّذي كنتُ أعيش فيه، الموت محزن
In der Welt, aus der ich komme,
En el mundo del que provengo,
es triste que alguien muera.
En el mundo del que provengo,
es triste que alguien muera.
Dans mon monde d’origine,
la mort est quelque chose…
Nel mondo in cui vivevo prima,
No mundo em que vivi, morrer é triste.
В мире, где я раньше жил, 
смерть — это грустно.