John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
Receivers show a bruise that looks as 
though they were grabbed by someone,
،يظهر على المتلقّين علامةً كما لو أنّ أحدًا ما قام بإمساكهم
Die Empfänger weisen eine Prellung auf,
als ob sie von jemanden angefasst wurden,
Estos acaban con una marca que luce
como si los hubieran agarrado,
Estos acaban con una marca que parece
como si los hubieran agarrado,
Il leur laisse une marque
Quest'individuo sviluppa un livido
simile al segno di una mano che l'ha afferrato
Receptores exibem uma lesão que faz 
parecer que foram pegos por alguém,
У таких получателей есть синяк,
как будто кто-то схватил их за это место,