During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
So I don't understand about your past
and how tough things can be, but…
...لذا لا أفهم ماضيك وكيف عانيت من صعاب، لكن
Deine Vergangenheit … Den Schmerz,
den du erfahren musstest,
No sé nada de tu pasado
ni de lo que has sufrido…
No sé nada de tu pasado
ni de lo que has sufrido…
Forse per questo non posso capire
Então não entendo sobre seu passado ou
o quão difícil as coisas podem ser, mas...
А потому… мне, наверное,
не понять, как тебе было тяжело…