It's been a long time since Saki used to fight an army of rival bikers in the darkness, but an unexpected encounter with the family of an old friend draws her into back into the kind of rough scene that could be anathema to her idol activities.
Open up, Tae-chan! Tae-chan!
!افتحي يا تاي-تشان! تاي-تشان
Kannst du vielleicht
das Fenster aufmachen?
¡Abre, Tae-chan! ¡Tae-chan!
Oye, ¿puedes abrir una ventana?
Tu peux ouvrir la fenêtre ?
Yugiri!
Abra, Tae-chan! Tae-chan!
Открывай давай, Таэ. Таэ!