The winners are being subjected to a grueling training campaign as the losers ridding the bus home.  As the bus stops unexpectedly, Coach Saitoh is waiting with Echizen and Kintaro; he is offering all the losers a chance to redeem themselves.
Is this bridge going to collapse?
Este puente es peligroso.
¿Y si el puente se rompe?
A ponte vai se romper?