It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
You've always been a failure. 
Why's it only bothering you now?
.لطالما كنت فاشلاً
لماذا يزعجك ذلك الآن بالتّحديد؟
¿Qué dices?
Si siempre ha sido malo.
¿Qué dices?
Si siempre se le ha dado fatal.
Tu crains depuis un bail,
pourquoi commencer à bouder ?
Você sempre foi um bostão.
O que está te incomodando agora?
Ты с самого начала косячил!
Чего сейчас грустить?