The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
I mean, we have the seafood specialist, 
Kurokiba-kun, on our team!
أعني لدينا أخصّائيّ الطّعام البحريّ
!كوروكيبا-كُن في فريقنا
Wir haben schließlich den
Meeresfrüchte-Spezialisten Kurokiba im Team!
¡Tenemos a Kurokiba-kun,
un especialista en los frutos del mar!
¡Tenemos a Kurokiba-kun,
un especialista en los frutos del mar!
Vejam, temos um especialista em frutos
do mar no nosso time, o Kurokiba-kun!
Ведь с нами Курокиба,
специалист по морепродуктам!