While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
The tsukumogami of Mayoiga have 
come at us with an all-out attack.
.تسوكوموغامي مايويغا أتوا إلينا بهجوم شامل
kommen die Tsukumogami
mit ganzer Kraft zum Kampf.
Los tsukumogami de Mayoiga
lanzarán un ataque generalizado.
Los tsukumogami de Mayoiga
lanzarán un ataque generalizado.
Les tsukumogami de la Maison perdue
lancent l’assaut.
Gli tsukumogami di Mayoiga sono venuti
per un assalto.
Os tsukumogamis aumentaram suas
forças e vieram nos enfrentar.
Цукумогами Блуждающего дома
объединили силы и вступили в бой.