Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
When you're reborn again, 
I'll welcome you into this land.
،عندما تولدين من جديد
.سأرحّب بك في هذه الأرض
je te promets d’accueillir ta misère
et ton âme en ces contrées,
Quando rinascerai in questa landa,
ti accoglierò a braccia aperte.
Quando você renascer, vou te receber
de bom grado nesta terra.
Когда переродишься, я с радостью
поприветствую тебя в этих землях.