“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
There are no reasons to continue, 
but a thousand reasons to quit.
لا توجد أسباب للاستمرار، لكن يوجد
كثير من الأسباب للتوقّف
Gibt keinen Grund, weiterzumachen,
No hay razones para seguir
 y hay un millar para dejarlo.
No hay razones para seguir
y hay un millar para dejarlo.
J’ai plus de raison de continuer,
Non ci sono motivi per continuare,
ma migliaia per smettere.
Não tenho razão para continuar,
mas uma montanha de razões para largar.
Гораздо больше причин всё бросить, чем 
и дальше поддерживать работу заведения.