Elise suddenly has the chance to spend time with Ron. She is thrilled, and though he doesn't show it, Elise sends Ron's heart racing. During their date, they get caught up in an accident. Their hearts grow closer, but something weighs on Ron's mind.
In order to work one's hardest, 
one must play one's hardest.
،إن أراد المرء العمل بكلّ جهده
.فعليه أيضًا اللّعب بكلّ جهده
Wer viel schuftet,
braucht genauso viel Vergnügen!
Para esforzarse al máximo,
también hay que divertirse al máximo.
Para esforzarse al máximo,
también hay que divertirse al máximo.
Pour bien travailler,
il faut bien s’amuser.
Per poter lavorare al meglio,
 bisogna rilassarsi al meglio.
Para se esforçar ao máximo,
tem que se divertir ao máximo!
Как говорится, чтобы лучше шло дело,
пусть отдыхают голова и тело.