Koushi struggles to load and operate the Lightning Cannon, but both the gods and the spiders have other ideas. Meanwhile, a chance encounter leads Touko to witness a startling scene.
Amid a deadly battle 
between fiends and fire hunters,
،وسط معركة مُميتة بين الوحوش وصيّادي النّار
Inmitten des erbitterten Kampfes
zwischen Feuerdämonen und Feuerjägern
En plena batalla entre demonios
y cazadores del fuego,
En plena batalla entre demonios
y cazadores del fuego,
Tandis que bêtes et traquefeux
s’entredéchirent,
Nel bel mezzo della lotta disperata tra
demoni fiammeggianti e caccia-fuoco,
Em meio a uma batalha mortal
entre demônios e caçadores de fogo,
Пока пожинатели огня
сошлись в кровавой битве с нечистью,