To discuss the future of New Japan, Amou and Alexei travel across NAC territory. However, before the meeting could even take place, what appears to be an assassination attempt on the life of a NAC congressman causes everything to go downhill.
If the AFTE decides that Japan
isn't worth controlling...
Wenn Asien beschließt, dass es sich
nicht lohnt, die Position zu halten, …
Y si deciden que no vale la pena
quedarse en Japón…
Y si deciden que no vale la pena
quedarse en Japón…
Si l’Entente venait à estimer
qu’occuper le Japon ne lui rapporte rien…
Se l'ICA decidesse che il controllo del Giappone 
non è un obiettivo così importante...
Se o AACL decidir que não vale a pena
continuar com seu domínio no Japão...
И тогда,
если Азиатская коалиция решит,