Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
You can't hit me if I'm out of range!
!لا يمكنك إصابتي إذا كنتُ خارج النطاق
Ich bleibe einfach
außerhalb deiner Reichweite.
¡No podrás alcanzarme si me alejo!
¡No podrás alcanzarme si me alejo!
Je suis hors de ta portée.
Non puoi colpirmi se sono fuori dalla tua portata!
Não me acerta se eu
ficar fora do alcance!
На расстоянии меня не достать!