Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
That doesn't make it okay
to run off on your own!
!هذا لا يبرّر ذهابك بمفردك
Deswegen kannst du aber nicht
einfach deine Stelle verlassen!
¡Eso no justifica tus acciones!
¡Eso no justifica tus acciones!
C’est sûrement pas une raison
pour quitter ton poste !
Questo non ti dà il diritto di lasciare la tua posizione!
Isso não significa que esteja tudo
bem você sair correndo sozinha!
Это не даёт тебе права
брать и бежать куда вздумается!