After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
Why are we having this conversation again
when we've made it into the elite class?
Warum reden wir
immer noch über Eierreis,
¿Por qué hablas de arroz y un huevo
¿Por qué hablas de arroz y un huevo
Tu veux pas changer de disque
maintenant qu’on y est entrées ?
Siamo appena riuscite passare tutte di livello,
Por que é que você está 
falando de arroz com ovo