Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
Is she sick of looking?
هل سئمت البحث؟
Ob sie einfach die Nase voll hat?
¿Estará cansada de buscar?
¿Se ha hartado de buscar?
Elle en a eu marre ?
Ela ficou cansada de procurar?