The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
Rie wanted to do this, 
so you're doing it, too?
ريي أرادت القيام بهذا لذلك تقومين به أنت أيضا؟
Nur weil Rie es macht,
machst du es auch?
¿Te metiste en esto
solo porque Rie lo hizo?
¿Te metiste en esto
solo porque Rie lo hizo?
Tu fais ce métier
parce que Rie le fait ?
Stai facendo questo lavoro
perché Rie voleva farlo?
Como a Rie queria fazer,
você também está fazendo?
Ты стала сэйю просто вслед за Риэ?