Subaru's return from Tokushima is delayed by stormy weather, so he asks Hiroto to check in on Haru. Meanwhile, Haru is growing worried over Subaru's unusually long absence... so the moment Hiroto arrives, she bolts out the door to look for him! When Subaru hears this, even the driving rain can't stop him from rushing to search for her. Nana, Yugo, and Kawase also join in the hunt, but Haru is nowhere to be found... Will Subaru and Haru find each other again?
Hiroto-kun probably knows 
that area better than I do.
Hiroto-kun kennt sich in der Gegend aus,
ich werde für ihn bei dir zu Hause auf sie warten.
Hiroto conoce
el vecindario mejor que yo.
Hiroto conoce
el vecindario mejor que yo.
Hiroto connaît mieux que moi
les environs,
Hiroto-kun è più pratico di quella zona,
O Hiroto provavelmente conhece
esta área melhor do que eu,
Хирото знает этот район лучше меня.