In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
We've managed to survive to our second night.
تمكّنا من النجاة لليلتنا الثانية
Das ist nun schon
unsere zweite Nacht.
Conseguimos llegar
hasta nuestra segunda noche.
Conseguimos llegar
hasta nuestra segunda noche.
E così siamo sopravvissute un altro giorno.
É nossa segunda noite.
Conseguimos sobreviver.
Это пока только наша вторая ночь.