Odagiri Mio is the school's idol, a regular on the basketball team as a freshman, 
and lauded to be the cutest and to have the best figure in the class.
However, she is exceptionally bad at shooting!
One day during PE, Odagiri sees Aoyama-kun's elegant shots and starts to call him "master".
Can Odagiri actually land a shot?!
And then, the relationship between Aoyama-kun and Odagiri becomes the talk of the entire school!
Oh crap, have you all noticed how
much bigger they've gotten lately?
تبًّا، هل لاحظتنّ جميعًا أنّهما قد كبرتا مؤخرًا؟
Ist denen etwa aufgefallen,
dass die immer größer werden?
Rayos, ¿también notaste
que ahora están más grandes?
Vaya, ¿también te diste cuenta de
que ahora son más grandes?
Mince, elles ont remarqué
que j’ai encore changé de taille…
Oh, cavolo, si vede così tanto 
che sono diventate più grosse?
Droga, vocês perceberam
 que eles cresceram?
Вот беда! Неужели заметили,
что они всё растут и растут?