Life is looking up for Rudeus. His sisters are settling in, and he has plenty of time for friends and family... until an announcement from Sylphie and an unexpected letter upend his idyllic school life.
The paradise I dreamed of back in 
Buena is right around the corner.
‫الجنة التي حلمت بها في
‫بوينا أصبحت أمامي.
Was ich mir in Buena nur erträumen konnte,
El paraíso con el que soñaba en Buena
está a la vuelta de la esquina.
El paraíso con el que soñaba en Buena
está a la vuelta de la esquina.
Mon rêve de gamin à Buena
va bientôt devenir réalité.
L'immagine mentale che sogno
dei tempi del villaggio di Buena
O paraíso que eu sonhei quando ainda
vivia em Buena está bem na minha frente.
Осталось рукой подать — и я воплощу
свои буэновские мечты.