ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
The morning after yesterday's 
guerrilla concert,
،في الصّباح عقب حفل الفدائيّين في الأمس
Am Morgen nach dem Überraschungskonzert
gestern ist der Bahnhofsplatz
Tras el show sorpresa de anoche,
los alrededores de la estación
Tras el espectáculo sorpresa de anoche,
los alrededores de la estación
Le lendemain du concert surprise
pour le lancement
Nella piazza davanti alla stazione
si sono radunate moltissime persone
Na manhã seguinte ao concerto
de guerrilha de ontem,
Наутро после несанкционированного
концерта вокруг станции