Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
You're getting horny just 
imagining me having sex.
أنت تستثار بمجرّد تخيّلك لي أمارس العلاقة
Allein der Gedanke daran erregt dich.
¿Te excitas imaginándome
haciendo el amor?
¿Te excitas imaginándome
haciendo el amor?
Tu t’inquiètes en m’imaginant
faire des cochonneries…
Eppure continui a immaginarmi a fare cosacce!
Você está ficando animado 
 só de imaginar essas coisas. 
Тебя возбуждают мысли, 
как я с кем-то совокупляюсь?