Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
And Sakai-senpai is back in the dugout.
Und Sakai-senpai ist im Dugout.
Y Sakai-senpai volvió a la banca.
¡Y Sakai-senpai volvió al banquillo!
Et Sakai est sur le banc.
E o Sakai está numa situação difícil.