Itsuki and Chizuru have formed a new unit of their own. Chizuru is certain it'll work out well since they're such good friends, but Yuzuru warns him that he may soon start to think of Itsuki as an enemy. Meanwhile, Itsuki becomes busy with his new work on the side...
I'll have to try not to hold anyone back.
سأحاول ألّا أعطّل أيّ احد
Ich darf niemandem zur Last fallen.
Espero no estorbarle a nadie.
Espero no estorbarle a nadie.
Dovrò impegnarmi per non sbagliare troppo!
Tenho que tentar não 
 atrapalhar ninguém.