In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
A clash like this is something 
anyone would be excited for.
.مواجهة كهذه هي أمر ينبغي لأيّ شخص التحمّس لأجله
So einem Zusammentreffen
fiebert jeder entgegen.
¡Será un encuentro soñado!
¡Será un encuentro soñado!
J’ai hâte de voir ce duel de rêve !
Chiunque si elettrizzerebbe
 per uno scontro del genere.
Um duelo incrível
para ficarmos de olho!
Никто не останется равнодушным!