What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
Finally, I can stretch out 
my legs and take a bath.
Finalmente puedo extender mis 
piernas y tomar un baño.
Al fin puedo estirar las piernas en el baño.
Finalmente, posso esticar as
pernas e tomar um banho.