Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
Because I'll definitely swim in that one!
!لأنني سأسبح في هذه بالتأكيد
Weil ich auf jeden Fall
dort schwimmen werde!
¡Definitivamente nadaré ahí!
¡Sea como sea, nadaré allí!
La prochaine fois,
j’en serai aussi !
Perché la prossima volta ci sarò anch'io!
Porque eu com certeza vou nadar nele!
Потому что я потом тоже буду там плавать!