Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
Somehow, hearing you call me 
that makes me feel uneasy...
سماعُك تناديني هكذا يُشعرني بالقلق بعض الشيء
Wenn Sie mich so nennen, Rimuru,
Es extraño que me llamen así.
Es raro que me llamen así.
Cela me donne des frissons
que vous m’appeliez comme ça…
Essere chiamato così da te
Me chamar dessa forma, Rimuru-dono,
me deixa meio desconfortável...
Аж мурашки по спине,
когда вы меня так называете!