After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
No matter how convincing it sounds, 
I can't trust anything one hundred percent.
،مهما كان أيّ شيء مقنعًا
.لا يمكنني أن أصدّقه بنسبة مئة في المئة
Rein durch Argumente kann man
keinem hundertprozentig trauen.
Por mucha lógica que expongas,
no puedo confiar al 100 % en ti.
Por mucha lógica que expongas,
no puedo confiar al 100 % en ti.
Même si ta logique se tient,
je peux pas te croire à 100 %.
Non importa quanto sembri convincente,
non posso fidarmi di nessuno al cento percento.
Por mais convincente que pareça,
não posso confiar cem por cento em nada.
Даже самой убедительной теории
нельзя верить на 100%.