Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
...why has the forest taken my family?!
Warum hat der Wald meine Familie …?
¿Por qué el bosque me
ha quitado a mi familia?
a Floresta levou minha família?