Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
Yeah! It's all about teamwork!
Teammates unleash your full potential!
!نعم! الأمر كله يتعلق بالعمل الجماعي 
!أطلق زملائك في الفريق العنان لإمكانياتك الكاملة
Genau! Das ist das Schöne
am Mannschaftssport!
¡Sí! ¡Es un trabajo en equipo!
¡Los compañeros desatan todo tu potencial!
Sim! Tudo depende do trabalho em equipe!
Companheiros liberam o seu potencial.