With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
Ashamed as I am, it scares me so.
.إنّ ذلك يخيفني كثيرًا ويخجلني
Das macht mir Angst. Erbärmlich, ich weiß.
Es duro admitirlo, pero estoy asustado.
Es duro admitirlo, pero estoy asustado.
J’ai peur, aussi honteux
cela puisse-t-il paraître.
Ho questo grande timore.
Estou apavorado.
E sei que é patético.
Просто не могу успокоиться,
к своему стыду.