Second year student of the distinguished Fujisaki Girls Academy Kurahashi Riko is known by fellow students as a wonderfully wild girl and is also known as "the Wild Kid."
One day, Riko witnesses the unladylike behavior of the lovely and academically successful student council president Maki "Miss Fujijo" Natsuo.
You won't even hold my hand.
Ni siquiera me tomas de la mano.
Ni siquiera me coges de la mano.
Tu ne me prends pas la main
et tu n’essaies même pas de me comprendre !
Você nem me dá a mão.