Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
We ended up watching all of your 
performances and games together.
انتهى بنا المطاف نشاهد
!كلّ عروضكنّ ومبارياتكنّ معًا
Irgendwie schauen wir euch alle bei euren
Auftritten und den Spielen zu.
Ahora miramos sus actuaciones
y partidos todas juntas.
Ahora miramos vuestras actuaciones
y partidos todas juntas.
Du coup, on regarde tous vos matchs
et toutes vos représentations, chez nous.
Alla fine ci siamo guardate insieme
tutte le vostre esibizioni e partite.
Nós assistimos juntas a todas
as suas partidas e apresentações.
В итоге мы все вместе 
смотрели ваши игры и выступления.