Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
He was creepy, so we ran away.
Er war uns echt unheimlich und
wir haben sofort das Weite gesucht …
Daba asco, así que huimos.
Évidemment,
on s’est tout de suite enfuies…
Era inquietante,
 così siamo scappate via.
Ele era bizarro, então fugimos.
Это было отвратительно,
поэтому мы тут же убежали, но...