Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
No matter how you slice it, 
Washizu-sama will win first.
Wie man es auch betrachtet,
Washizu-sama gewinnt zuerst.
No importa cómo lo vea, 
Washizu-sama ganará primero.
No importa cómo lo vea, 
Washizu-sama ganará primero.
Aucun doute, Washizu
gagnerait avant lui.
Tutto sommato, il signor Washizu 
vincerebbe comunque prima di lui.
De toda forma, o Sr. Washizu vencerá primeiro.