After Kakinoki is unexpectedly eliminated from the City Tournament, Seigaku is up against an unseeded and virtually unknown team in the finals.
Doesn't look like much from the outside
but brimming with power inside.
Von außen erkennt man es nicht,
aber im Inneren schlummert große Kraft.
No parece gran cosa desde el exterior,
pero rebosa de potencia en su interior.
No parece gran cosa desde el exterior,
pero rebosa de potencia en su interior.
Normal à première vue,
mais dedans, c’est l’effervescence.
Não parece muito de fora,
mas borbulha de poder por dentro.