Having determined that Team Trinity itself is promoting conflict, Setsuna confronts the Gundam Thrones. Tieria comes to his assistance, and the two Gundam Meisters fight as a team for the first time.
Lockon! You didn't stop him!
You didn't stop him!
!لوكون! لم توقفه! لم توقفه
Lockon! Hast ihn nicht aufgehalten!
Hast ihn nicht aufgehalten!
¡Lockon! ¡No lo paraste! ¡No lo paraste!
¡Lockon!
¡No lo has parado! ¡No lo has parado!
Lockon,
tu ne l’en as pas empêché !
Lockon! Você não impediu!
Você não impediu!