Kibou Company is strapped for cash and their only hope gathers dust in a museum. In order to get it, they'll have to go for broke and compete in a taxing contest.
If we win this contest, Akari,
you've gotta join Cyedge!
إن فزنا بالمسابقة، فعليك يا
!أكاري الانضمام إلى سايدج
Wenn wir beim Wettbewerb gewinnen,
Si nosotros ganamos este concurso, Akari,
¡tendrás que unirte a Cyedge!
Si ganamos el torneo, Akari,
¡tendrás que unirte a Cyedge!
Si ma boîte gagne la compétition,
Se vencermos este torneio,
Akari, você se junta à Cyedge!