Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
You don't have a festival every day.
المهرجان لا يأتي كلّ يوم
Und du genieß das Sommerfest,
wenn du schon mal gehst!
Aprovecha el festival y diviértete.
Aprovecha el festival y diviértete.
C’est cool que tu sortes,
amuse-toi !
Approfitta del festival 
per divertirti un po'!
Tem que aproveitar o festival.
Фестивали не каждый день
проводятся, повеселись!