I'm Yoshikawa Chinatsu, and I love, love, love Yui-senpai. I can't believe I just said that out loud. How embarrassing!
Final exams have ended and summer vacations has begun... but with school out of session, I don't get to see Yui-senpai. Summer's boring! Is what I was thinking when I got an invitation from my Yui-senpai! I'm so happy. I want to swim in the ocean during the day and set off fireworks at night! Yui-senpai's swimsuit! Yui-senpai's yukata! Hooray, summer's great!
You don't actually intend to 
take the room away from them.
No piensas quitarles el 
salón en realidad, ¿o sí?
En realidad no quieres que se vayan de la sala del club, ¿verdad?
Você não quer mesmo tirar a sala delas, quer?