Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
Then, when Freeze Time runs out,
 the space is occupied.
ثمّ عندما ينتهي إيقاف الزّمن، تُحتَلُّ المساحة
Sobald der Timer ausgelaufen ist,
ist das Quartier erobert.
Y cuando pasa el tiempo,
base conquistada.
Y cuando pasa el tiempo,
base conquistada.
Et quand le Répit se termine,
la base est à nous.
E quando Blocca Tempo scadrà,
lo spazio sarà conquistato.
Então, quando o Tempo de Congelamento
acaba, o espaço é ocupado.
Как только «заморозка» закончится,
клетка станет нашей.