Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
This is my first time fighting you,
and now it's all over.
،كانت هذه أول مرة نتقاتل فيها
.والآن كل شيء انتهى
Das ist zwar unser erster Kampf,
aber ich werde ihn jetzt beenden.
¿Qué me quedaba?
Como es mi primera vez contra ti,
 vamos a acabar ya.
C’est notre premier combat,
et il est déjà fini.
È la prima volta che ti combatto,
e ora è finita.
Essa é a primeira vez que lutamos,
e agora está tudo acabado.
С тобой я сражаюсь впервые,
но всё кончено.