With the Daedalus base captured, Lord Djibril eliminated, and the Requiem relay stations safely under ZAFT control, Chairman Durandal's victory now appears complete. As the world awaits Durandal's next move, the Archangel heads for the free lunar city of Copernicus to monitor the situation.
Yes, it was what we hoped for.
A world with no battles.
Ja, sie war gewünscht.
Eine Welt ohne Kämpfe.
Sí, era lo que deseábamos.
Un mundo sin batallas.
Sí, era lo que deseábamos.
Un mundo sin batallas.
Ils ont tous rêvé d’un monde
sans conflits, de jours paisibles…
Sim, era isso o que queríamos,
 um mundo sem batalhas.