The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
Today, for these next two and a half minutes,
،اليوم، وخلال هذه الدّقيقتين والنّصف القادمة
Lassen Sie uns den heutigen Tag,
diese besonderen zweieinhalb Minuten …
Hagamos especiales
estos dos minutos y medio.
Hagamos especiales
estos dos minutos y medio.
Aujourd’hui, durant ces 2 min 30,
Per i prossimi due minuti e mezzo,
Hoje, pelos próximos dois minutos e meio,
Сегодня! Эти две с половиной минуты!