Ru-chan is put in charge of the live-tour band and lighting, and Miss Monochrome and the others have hired dancers on their frivolous budget. Miss Monochrome goes to the TV studio for a filming job, when Producer Takashita introduces her to the idol group "Caramel" that has just debuted. Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko from Caramel all perform a mannequin act together. When Producer Takishita commends her for looking out for her juniors, Miss Monochrome gets smug and starts acting patronizing to them.
I'll have these girls pursue me.
ستحذو هؤلاء الفتيات حذوّي
werden diese Mädels hinter mir her sein.
vayan tras de mí.
vayan detrás de mí.
elles essaieront de me rattraper,
à leur tour.
Per queste ragazze... sarò l'esempio da seguire.
Elas vão correr atrás de mim.