Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
My aide can be quite fussy, and I'm 
worried about the 3rd Division.
،قد لا أساعد كما يجب
.وأنا قلق حيال الفرقة الثّالثة
Ich unterstütz euch doch nicht so gut.
Außerdem mach ich mir Sorgen um die dritte Division …
Mi asistente es muy molesto
y la 3.ª división está…
Mi asistente es algo pesadito
y la 3.ª división está…
Je m’inquiète aussi
pour mes hommes au front…
I miei assistenti richiedono la mia presenza,
e poi ci sarebbe la terza divisione che...
Meu ajudante fica me cobrando, e estou
preocupado com a terceira divisão...
У меня придирчивый советник,
и я волнуюсь за третью дивизию.