It's time for Ryoma's rematch with Aoi, Rokkaku's captain. A win means victory for Seigaku, but what can Ryoma do against an opponent who overwhelmed him so completely in a practice match?
No. It looks pointless at first glance...
Nein. Sinnlos ist er
auf den ersten Blick,
No, aunque no lo parezca,
No. Parece innecesario a primera vista,
Non. Ça a l’air inutile au premier abord,
Não, apenas à primeira vista.