Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Those were the movements you've been 
picturing this entire time?
تلك كانت الحركات التي تخيلتها طيلة هذا الوقت؟
¿Eran las maniobras que estuviste
inventando todo este tiempo?
¿Eran las maniobras que estuviste
inventando todo este tiempo?
Ton but, c’était d’effectuer
ces mouvements-là ?
Quindi per tutto questo tempo 
stavi immaginando quei movimenti?
Esses eram os movimentos que
imaginava enquanto pilotava?
Ты всегда управлял ТНИ,
 представляя такие движения?