While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
The people there are struggling 
for their lives in a dire situation.
Die Menschen dort kämpfen um ihr Leben.
La gente de allí lucha por sus vidas en una situación nefasta.
Ses habitants se battent pour survivre
dans des conditions terribles.
Lì ci vivono diverse persone,
lottando continuamente contro la morte.