The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
In addition, the five of us get 90 votes each,
بالإضافة إلى ذلك، كلّ واحدة منّا
،نحن الخمسة تحظى بـ 90 صوتاً
Es soll so wirken, als hätten
alle 450 Schülerinnen des Lyzeums eine Stimme,
À leurs votes s’ajouteront les nôtres
qui représentent les 450 élèves.
इसके अलावा, एकेडमी की 
450 छात्राओं का प्रतिनिधित्व करते हुए,
I voti espressi da noi, invece, 
varranno ognuno 90 punti,
Em adição, nós cinco temos
direito a 90 votos cada,