Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
That's fine. There's no need to
 compare yourself to anyone else.
.لا بأس. لا حاجة لتقارن نفسك بأيّ أحد آخر
Keine Sorge. Du musst dich
mit niemandem messen.
No importa.
No importa.
Ne t’inquiète pas.
कोई बात नहीं। किसी और से अपनी
तुलना करने की कोई जरूरत नहीं।
Tudo bem. Você não precisa
se comparar a ninguém.
Не страшно!