The occult club decides to end their summer camp with a bang by trying to summon devils and playing with fireworks. When they return home, Towa and Shintaro spend an entire day together out on the town.
Oh, right. I was going to give this to 
you once we got back home, but...
‫صحيح. كنت سأعطيك هذا بعد أن نصل إلى البيت، لكن...
Ach ja.
¡Ya sé!
Iba a esperar a llegar a casa, pero…
¡Ya sé!
Iba a esperar a llegar a casa, pero…
Je sais !
Je voulais te l’offrir une fois rentré…
Giusto. Volevo dartelo
una volta tornati a casa, ma...
É mesmo. Eu ia lhe dar isso quando
voltássemos para casa, mas...
Точно. Хотел подарить после того,
как вернёмся, но…