Devastated by his surrogate father's loss, Tigre is comforted by Elen. Badouin shows up, and invites Regin back to see the king, who has regained his senses. However, Thenardier stands in their way, and a final showdown between him and Tigre awaits!
Hole up in the castle, buy some time,
Habría esperado en el castillo
con más tiempo
Habría ganado tiempo dejando que me asediasen,
 reforzando mis tropas, haciendo planes...
Eu me esconderia no castelo,
ganharia tempo,