Gunma-chan and Yuumi has a different approach on how to solve problems. Gunma-chan goes on a trip to a hot springs inn together with his family. Meemi meets the Meows, her favorite band.
We're nowhere near done. 
We can still sing and play!
Wir sind noch nicht tot!
No nos rendiremos.
Podemos cantar y tocar.
No nos rendiremos.
Podemos cantar y tocar.
On n’est pas encore enterrés !
On peut toujours chanter et jouer !
Non abbiamo raggiunto il capolinea.
Possiamo ancora cantare e suonare!
Estamos longe do fim.
Ainda podemos cantar e tocar!
Мы ещё не умерли! Мы можем
петь, инструменты с нами!