With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
Hey, did you hear?
أسمعتِ؟
Hey, hast du schon gehört?
Oye, ¿ya supiste?
Oye, ¿ya supiste?
Ehi, hai saputo?
Ei, está sabendo?