After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
I promise to clear your name
أعِدُك أن أبرِّئك
Ich werde alles daran setzen,
Ihren Namen reinzuwaschen
je vous promets de laver votre nom
et de mettre fin
Messer Iwatani, vi prometto che farò tutto ciò
che è in mio potere per riabilitare il vostro nome
Eu prometo limpar o seu nome
Я приложу все возможные усилия,
чтобы смыть с вас позор.