Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
We can still tell them 
it was all my fault.
ما زال بإمكاننا أن نخبرهم بأنّها كانت غلطتي
Jetzt kann ich noch behaupten,
dass es allein meine Schuld war.
Si lo haces ahora,
la única mala seré yo.
Si lo haces ahora,
la única mala seré yo.
On peut encore
tout me mettre sur le dos.
हम अब भी उनसे कह सकते हैं
कि यह सब मेरी गलती थी।
Possiamo ancora raccontare
che è stata tutta colpa mia.
Ainda podemos dizer a eles
que a culpa foi toda minha.
Расскажем всем,
что вина полностью на мне.