Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
What is it, Dad?
‫ما الأمر يا أبي؟
Warum grinst du die ganze Zeit so, Vater?
¿Qué pasa, papá?
¿Qué pasa, papá?
Papa, pourquoi tu nous regardes
avec un sourire niais ?
Che c'è, papà?
O que foi, pai?
Ну что такое, пап?