After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
Is what its light reveals a dream
yet undreamt, an eternal illusion?
Ist das im Licht ein noch nicht
geträumter Traum, eine ewige Illusion?
Lo que la luz revela
Sua luz revela um sono não sonhado