Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
No beach date, either, probably.
لا مواعيد في الشّاطئ أيضاً على الأغلب
Auf unser Strand-Date
habe ich mich schon so gefreut …
Adiós a la cita en la playa.
Adiós a la cita en la playa.
Adieu le rencard à la plage.
Addio anche all'appuntamento al mare...
Também não deve ter encontro na praia.
И про пляж можно забыть.