This episode of Meisaku is inspired by a nursery rhyme, "The Rolling Acorn." Musubi tries to beat a rolling acorn, tumbles, and falls into a pond. There, he meets...a loach? Musubi is voiced by Manabu Kaneko of Ushiro City.
That's not a good sound, right?!
Das hat sich ja gar nicht gut angehört!
¡Eso no sonó nada bien!
¡Eso no suena nada bien!
J’ai comme
un mauvais pressentiment !
Quello non era un suono tranquillizzante!
Esse som não é bom sinal, é?!