Squid Girl manages to hypnotize most of the staff of the Lemon. Now she can begin her invading, but one program remains, Chizuru

The Three Stooges and the owner of the Southern Winds Owner have teamed up to issue the ultimate challenge.  This new Squid Girl might prove to be her biggest challenge. 

Squid Girl tries to do evil deeds but they keep backfiring, usually in Chizuru’s face.  Chizuru is going to want some alone time with Squid Girl to… talk.
I must be ruthless, for all squidkind.
Ich muss gnadenlos sein.
 Für die gesamte Kalmarheit.
Debo ser despiadada por 
el bien de todos los calamares.
Debo ser despiadada por 
el bien de todos los calamares.
Je ne peux pas
avoir de remords.
Eu preciso ser cruel, pelo bem 
de todas as lulas que existem.