Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
Don't worry, Nono, I'll go.
.لا تقلقي يا نونو، أنا سأذهب
Kein Problem, Nono! Ich gehe hin!
Tranquila, Nono, ya voy yo.
Tranquila, Nono, ya voy yo.
Ne bouge pas, Nono.
Je vais y aller.
Non preoccuparti, Nono! Vado io.
Relaxa, Nono. Eu posso ir.
Да не надо, Ноно, я сбегаю.