The combat exercise begins, with the ultimate goal of bringing the Oda swords together. But will things go as planned?
Oda Nobunaga, who was one step 
away from unifying the nation,
أودا نوبوناغا، والّذي كان على بُعد خطوة
،عن توحيد الدّولة
Der historische Zwischenfall,
bei dem Oda Nobunaga
Nobunaga Oda, que estaba a un paso
de unificar la nación,
Le fait historique
durant lequel Nobunaga Oda,
L'evento storico in cui Nobunaga Oda, a un passo
dal diventare l'unificatore del Giappone,
Oda Nobunaga, que estava
a um passo de unificar a nação,
Нобунага Ода, которому почти
удалось объединить страну,