Miss Monochrome and her gang head to Okayama for their last rehearsal before the live tour.
and offered to let them stay there cheap,
،وعرضوا عليهم الإقامة بثمن زهيد
indem das Team günstig übernachten kann.
quien nos invitó a su 
posada de aguas termales
quien nos invitó a su 
posada con aguas termales
l’équipe eut une grosse ristourne
pour s’offrir un peu de détente
e hanno fatto al team un prezzo stracciato 
per il pernottamento,
e nos deixaram ficar
 por um preço bom,