With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
President, are you 
familiar with that era?
Präsidentin, sind Sie 
vertraut mit der Ära?
¿Sabe de esa era, presidenta?
¿Sabe cosas de esa época, presidenta?
Vous vous souvenez
de cette époque, patronne ?
Presidentessa, sbaglio o
 la sa lunga su quel periodo.
Presidente, você se lembra dessa época?