Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
What a big sky!
!يا لكبر السّماء
Glasklarer Himmel!
Welcher ist der Nordstern?
¡Qué cielo tan grande!
¿Y la estrella polar?
¡Qué cielo tan grande!
¿Y la estrella polar?
Quelle vue !
Où est l’étoile Polaire ?
Guardate che cielo!
Que céu enorme!
Сколько звёзд!