Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
So apparently, durians are like persimmons
and take eight years to bear fruit.
Ein Durianbaum kann, wie der Kakibaum,
acht Jahre brauchen, bis er Früchte trägt!
Al parecer, el durián es como el caqui
y tarda 8 años en dar frutos.
Il paraît que comme les kakis,
les durians mettent 8 ans à pousser.
O durião, igual ao caqui,
leva oito anos para dar frutos.