Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
You weren't able to get revenge 
or rescue Asahi-kun.
لم تستطيعي أن تنتقمي ولا تنقذي أساهي-كن
Du warst nicht in der Lage,
dich zu rächen oder Asahi-kun zu retten.
No pudiste vengarte
ni tampoco rescatar a Asahi.
No pudiste vengarte
ni tampoco rescatar a Asahi.
Tu ne peux plus te battre
ni aider Asahi.
Non sei riuscita né a vendicarti né a salvare Asahi...
Não conseguiu nem se vingar, nem salvar a Asahi.
Не смогла ни отомстить, ни спасти Асахи.