Nene, Hanako, and Kou have reached the top of the Misaki Stairs, where a mysterious and bewitching woman awaits them. Will Nene get her friend back, or will she vanish along with her?
Sorry.
Tut mir leid. Jetzt, wo alles vorbei
ist, fühl ich mich so schlapp.
Lo siento.
Perdón. En cuanto me he relajado,
me ha venido todo el cansancio.
Désolée, j’étais si rassurée
que mes jambes m’ont lâché.
Desculpe. Agora que relaxei,
estou me sentindo exausta.