Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Move your ass, Kyoko!
!تحركي يا كيوكو
Komm jetzt, Kyoko!
¡Mueve el trasero, Kyoko!
¡Mueve el culo, Kyouko!
Ramène-toi, Kyôko !
चलो भागो, क्योको!
Datti una mossa, Kyoko!
Mexa esse traseiro, Kyoko!
Погнали, Кёко!