It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
We've timed him to peak at the Grand 
Prix Final, so this isn't a problem.
ضبطناه ليكون في أحسن حالاته في نهائي
السّباق الأكبر، لذا هذه ليسَتْ بمُشكلة
Descuiden, estará en su mejor forma
para el Grand Prix Final.
Descuiden, estará en su mejor forma
para el Grand Prix Final.
On vise la finale du Grand Prix,
donc tout se passera bien.
Contiamo di arrivare alla finale del Grand Prix
con la forma migliore, siamo tranquilli.
Ele estará no ápice na final 
do grand prix, então sem problemas.
Мы как раз успеем к пику на Финал
Гран-при, волноваться не о чем.