The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
Didn't you feel
that old passion again?
ألم تشعر بذلك الشغفِ القديم ثانية؟
Sind da nicht die Gefühle
von früher hochgekommen?
¿No sentiste esa pasión de nuevo?
¿No sentiste esa pasión de nuevo?
Tu n’as pas éprouvé l’amour
qui nous remuait autrefois ?
La stessa sensazione che provavamo noi all'epoca...
você não sentiu aquela
paixão antiga de novo?!
Хочешь сказать, ты не ощутил
вновь... былую страсть?