Nagi, positive Hayate passed his transfer exam, she decides to throw a huge banquet to celebrate.
the Miss could never be persuaded 
to host a social event, so...
no habría forma de convencer a la señorita 
para organizar un evento social, así que...
a senhorita nunca iria realizar 
uma festa dessas, por isso...