Satou trains with Marse, hoping to beat Granart in the sword duel to court her. Satou is torn between facing her fairly to look cool for Hime, and prioritizing his duty as the Ring King. However, the Abyss King's evil clutches are approaching Needakitta.
The losers submit everything, 
body and soul, to the victor.
يسلّم الخاسر جسده وروحه للفائز
Der Verlierer muss sich ihm
mit Leib und Seele hingeben.
El perdedor se entrega
por completo al ganador.
El perdedor se entrega
por completo al ganador.
On se soumet corps et âme
à celui qui nous a battu.
Gli sconfitti devono sottomettersi
a loro anima e corpo.
Os perdedores se submetem a tudo,
de corpo e alma, ao vencedor.
Проигравший отдаёт
победителю тело и душу.