Cardbocchi has vanished. The rest of the choir tries to find him so they can help with whatever he's going through. Tomorrow is the final day of the competition and the choir's last chance to show what they can do. Will they make it there together?
Next up is the school 
with the boy who tripped.
الآن أداء المدرسة التي تعثّر تلميذها
Le toca al chico
que se tropezó ayer.
Le toca al chico que la lio ayer.
C’est le lycée du mec qui a trébuché,
maintenant ?
La prossima è la scuola del ragazzo
che è caduto ieri, vero?
Agora é a escola do garoto
que tropeçou ontem.
Дальше будет хор, 
парень из которого вчера упал.