One day, Homare and the others find evidence of squirrels and rabbits, and quickly decide to lay traps for them. In order to survive, they use what they can find on the island, and after some hard work, they have a real trap! Lightheartedly, Asuka decides to try the trap out, but...
the first time I caught
something I used a deadfall.
أوّل مرة اصطدتُ فريسةً كانت بالثقل المميت
aber als ich meine erste Beute fing,
nutzte ich den „Tod von oben“.
la primera vez que atrapé algo
fue con una trampa de agujero.
la primera vez que atrapé algo
fue con una trampa de agujero.
mais pour ma première fois,
j’ai utilisé un assommoir.
ma la prima volta che ho catturato una preda
ho usato una trappola a schiaccia.
A primeira vez que peguei alguma
coisa, foi com a queda mortal.
Своего первого зверя я придавила 
большим камнем.