When Sakamoto’s strike unit malfunctions, Yoshika is forced into a solo dogfight against a rapidly-regenerating Neuroi! The bombastic beauties of the 501st Joint Fighter Wing race to provide backup, but will they arrive in time?
I have no way of blocking 
a Neuroi beam now...
Por ahora no tengo forma de bloquear
el rayo de los Neuroi...
Não tenho nem como bloquear
um raio de Neuroi agora.