Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
But wasn't she the one who asked Kongo?
لكن ألم تكن هي من طلبت 
ذلك من كونغو-سان؟
Aber sie hat doch selbst
Kongou-san darum gebeten …
¿No se lo pidió a Kongou ella?
¿No se lo pidió a Kongou ella?
Fallait pas dire à Kongô
de la remplacer…
Ma se è stata lei stessa a chiedere a Kongou...
Mas não foi ela que pediu
isso para a Kongou-san?
Но разве не сама попросила Конго?