One day at a tea party, Belphegor accidentally drinks alcohol and falls asleep. Azazel finds her, panics, and goes to look for help. But then a sleepy Belphegor pulls him back...
For her to speak so directly 
with a young boy...
...أن تتكلم بهذا الشكل المباشر مع فتى
dass sie einen jungen Mann
so direkt anspricht.
Que hable tan directa con un joven…
Que hable tan directa con un joven…
cette complicité qu’elle a instaurée
avec un garçon comme vous.
Il fatto che parli 
così schiettamente con un giovanotto...
Não esperava vê-la conversando de forma tão
próxima com um rapaz tão novo como o Mullin-dono.
Чтобы Её высочество так легко
говорила с молодым человеком...