Vash and Wolfwood work together to stop Livio, an assassin who has lost his sense of self. The chaos is further accelerated by an attack by the Bad Lads Gang. While this is happening, someone sabotages the Sandsteamer, sending it on a crash course with Hopeland, Wolfwood's home town.
There's still no line 
between today and tomorrow
ما زال لا يوجد حدّ بين اليوم والغد
Noch immer grenzt sich
das Heute nicht vom Morgen ab,
Aún no hay una frontera
entre hoy y el mañana.
Aún no hay una frontera
entre hoy y el mañana.
आज और कल के बीच 
अब भी कोई अंतर नहीं है
Kyou to asu no sakainara imada naku