Shinobu and Zakusa await the arrival of Yu-yu, Megumi, and Tohya, who are on their way through the mountain trail to Daybreak's HQ in Nagoya. Shinobu's Greedon bares its fangs upon Megumi, who burns with anger.
For now, I think I'll get us a hotel room 
in nearby Mino for the night.
.حاليًا، سنأخذ غرفة في فندق في مينو القريبة من هنا لهذه الليلة
Zunächst …
Por ahora creo que pasaremos
la noche en un hotel de Mino.
Por ahora creo que pasaremos
la noche en un hotel de Mino.
Pour l’instant,
Por ora, acho que procurarei algum hotel
perto de Mino para passarmos a noite.
Пока что снимем номер
около Мино на ночь.