The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
Like the flowers that 
bloom across the world...
...كما الزهور التي تتفتّح في أنحاء العالم
So, wie es Blumen auf der Erde gibt.
Como las flores en el mundo.
Como las flores en el mundo.
Que les fleurs
recouvrent cette terre !
Come i fiori che sbocciano in tutto il mondo...
Como as flores que desabrocham pelo mundo...
Словно распускающиеся цветы...