Mozgus and his disciples have been turned, and Guts must work fast to keep them from taking Casca. Meanwhile, Luca finds herself face to face with a strange entity who begins to tell her a story...
They are a whorl of the hatred festering here.
إنها دوّامة من الكراهية المتراكمة هنا
Sie sind der verformte Hass,
der in diesem Ort steckt.
Soy un espiral de odio
que inunda este lugar.
Son una espiral de odio
que inunda este lugar.
Ce sont les âmes débordant 
de haine de cet endroit.
È l'incarnazione del rancore
che infesta questo luogo.
São uma espiral de ódio 
 que apodrece neste lugar.