Halkara throws a mushroom-grilling party, or "shroompa" for short, and accidently includes some poisonous mushrooms that cause anyone who eats them to shrink... and Azusa eats one. This leads to everyone ridiculing her—or rather, fawning over how cute she looks. Even her daughters are in on it! Azusa is determined to change back to normal, so after a tip from Pecora, she heads to the World Tree along with Fatla and Vania to find a pharmacist who deals in every kind of medicine. She expects a dungeon with 108 floors to fight through, but...
Dragons can't make it, but wyverns 
can come straight to the top.
لا تستطيع التّنانين الوصول، لكنّ
.الويفرن بإمكانها الصّعود مباشرة للقمّة
Drachen schaffen es hier zwar nicht hoch,
Los dragones no llegan aquí,
Los dragones no llegan aquí,
À dos de wyverne,
on peut atterrir ici directement.
I draghi non ci riescono, ma le viverne 
possono arrivare direttamente in cima.
Os dragões não sobem até aqui,
mas wyverns conseguem vir até o topo.
Драконы сюда не долетают,
 но виверны вполне могут.