Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
I told you it wouldn't 
be a problem, didn't I?
أخبرتك أن الأمر لن يكون مشكلة، أليس كذلك؟
Ich sagte doch, das wird ein Kinderspiel.
Te dije que me las arreglaría, ¿no?
Ya te dije que me apañaría, ¿no?
Je t’avais dit que ça irait.
Por isso eu disse que seria fácil!