Yokohama Minato finally wins the national championship. That night, they throw a small celebration at the hotel. As the party is in full swing, Matsuda arrives. He played a major role in their victory and collapsed from heat stroke immediately after the match. The entire team is delighted by Matsuda's recovery, and they're able to celebrate their win together. The individual doubles tournament starts the next day. Yusa steadily wins his games and gets closer to winning the triple crown. Ryo notifies his family, but for some reason he receives no response from Rika...
Well, it's clear how you feel, 
but you're not doing anything about it.
.مشاعرك واضحة لكنك لا تقومين بأيّ شيء حيالها
Sé cómo te sientes,
pero no haces nada para arreglarlo.
Sé cómo te sientes,
pero no haces nada para arreglarlo.
Bah oui, tu restes plantée là,
mais ton cœur n’y est pas.
Beh, dai... è palese come ti senti, 
ma non stai facendo nulla per risolvere la questione.
Bom, claro que você tem sentimentos,
mas não está fazendo nada.
Твои чувства очевидны, 
но ты ничего не делаешь.