It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
Two stars meeting...
...لقاء نجمتين
Zwei Sterne,
deren Wege sich kreuzen …
Dos estrellas reuniéndose…
Dos estrellas reuniéndose…
Deux étoiles qui se rencontrent…
Due stelle che si incontrano, eh?
Duas estrelas que se encontram.
Встреча двух звёзд...