Saki remembers the first time she met Kuro’s cousin, Sakuragawa Rikka. Saki had heard that Rikka had passed, and tries to get more information out of Kotoko. Meanwhile, the forums on the wiki site become rather active again, making Steel Lady Nanase’s presence even stronger...
She was suddenly discharged 
at the beginning of the year.
.أخرجوها فجأة في بداية السنة
Anfang des Jahres wurde
sie überraschend entlassen.
De pronto le dieron el alta
a principios de año.
De repente le dieron el alta
a principios de año.
Au début de l’année,
l’hôpital l’a laissée sortir.
È stata dimessa all'improvviso 
all'inizio di quest'anno...
Ela de repente recebeu
alta no começo do ano.
В начале года её ни с того
ни с сего выписали…