Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
I'll talk to our senpais and ask 
about closing early tomorrow.
.سأتحدث إلى السينباي بخصوص الإقفال باكرا في الغد
Ich frage die anderen, ob wir morgen
nicht früher schließen können.
Le pediré a los superiores
que cerremos temprano mañana.
Le pediré a los compañeros
que cerremos temprano mañana.
Je demanderai aux autres
si on peut fermer plus tôt demain.
chiederò ai senpai se domani
non possiamo chiudere un po' prima.
acho que dá para conversar com os
senpai sobre fechar mais cedo amanhã.
я попрошу старшекурсников,
чтобы завтра мы закрылись пораньше.