Minare and Mizuho arrive at Oki's place where he reveals his past with Ritsuko, his missing girlfriend. When Minare goes up in the attic to figure out the source of the dark liquid that drips from the ceiling, she finds bags of suspicious meat.
I'm sorry. I should've told her to
take the recorder out of her pocket.
Tut mir leid.
Lo lamento. Debí decirle
que sacara la grabadora de su bolsillo.
Désolée, j’aurais dû lui dire
de sortir l’enregistreur de sa poche.
मुझे माफ़ करना। मुझे उससे कहना चाहिए था
कि रिकॉर्डर अपनी जेब से निकाल ले।
Desculpe. Deveria ter pedido para
ela tirar o gravador do bolso.