With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
While you're sitting around doing nothing,
the clock is running down.
المهلة المحددة ستنتهي في حين
.جلوسك دون فعل أيّ شيء
Während wir hier herumstehen,
rückt der Zeitpunkt immer näher.
La hora límite se acerca
mientras perdemos el tiempo.
La hora límite se acerca
mientras perdemos el tiempo.
L’heure fatidique
se rapproche inexorablement.
E il tempo che ci resta scorre inesorabile, 
anche mentre sei qui a fare queste scene!
С каждой минутой приближается
назначенный им срок.