Ichibanboshi's hostility towards Sakuya increases after learning about his past. He refuses to work with Sakuya and is assigned to go on an undercover mission with Akira to the Yoshidaya instead, but...
But there could be other supporters 
of the shogunate here.
Aber es könnten noch andere
der Pro-Bakufu-Bewegung hier sein.
Pero quizás haya
más que apoyen al shogun.
Pero quizás haya
más que apoyen al shogun.
Mais rien me prouve
que tu es la seule.
Ma ci potrebbero essere anche
altri simpatizzanti dello shogunato.
Mas pode ter outros
apoiadores do xogunato aqui.
Однако здесь могут быть
и другие поборники сёгуната.