It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
Now's my chance.
الآن فرصتي
Jetzt!
Ahora.
Ahora.
Maintenant.
Ora!
Agora!
Это мой шанс!