The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
Today's the day I'll make 
you say "delicious!"
"!اليوم هو اليوم الّذي سأجعلك فيه تقولين "لذيذ
Heute werde ich dich dazu bringen,
dass du „köstlich“ sagst!
Hoy será el día que digas
que mi comida está deliciosa.
Hoy será el día que digas
que mi comida está deliciosa.
J’attendais que ça !
Tu vas avouer
Oggi è il giorno che ti farò
dire chiaro e forte:
Hoje será o dia que vou
ouvir você dizer "delicioso".
Сегодня я обязательно заставлю
тебя сказать «Вкусно!»