Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
If you don't do something about this habit
of being stubborn when push comes to shove,
Wenn du weiter so dickköpfig bist,
wenn es hart auf hart kommt,
Deberías hacer algo con tu personalidad, 
o algún día te arrepentirás
Deberías hacer algo con tu personalidad, 
o algún día te arrepentirás
Si tu ne changes pas
ton caractère,
Se non cerchi di migliorare questo
tuo lato testardo quando sei sotto pressione,
Se você não fizer algo sobre esse seu
hábito de ser teimosa na hora de agir,