Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
I'm heading out now.
سوف أغادر الآن
Ich mach Schluss für heute.
Me retiro por hoy.
Me marcho por hoy.
Je m’arrête là pour aujourd’hui.
Oggi stacco prima, scusate.
Vou sair agora.
Я на сегодня закончу.