The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
You seriously think that's gonna 
get me to give up on the Kikkashou?
أتعتقد حقًّا أنّ ذلك سيجعلني أستسلم بخصوص الكيكّاشو؟
Glaubst du ernsthaft, wegen so
’nem Kinkerlitzchen geb ich das Kikkasho auf?
¿Crees que renunciaré al Kikkashou
porque me dijo eso?
¿Crees que renunciaré al Kikkashou
porque me haya dicho eso?
Pensi davvero che io rinuncerò al Kikkashou?
Acha que eu vou desistir
da Kikkashou por causa disso?
Думаете, я так просто
откажусь от Киккасё?