As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
We'll show ya who's who when 
we ace that comeback round!
‫سنُظهر لكنّ أصالة معدننا
‫عندما نتفوق في جولة العودة تلك!
Nur wir werden es durch den Recall
ins Finale schaffen!
pero nosotras ganaremos el repechaje.
pero ganaremos la repesca nosotras.
mais on va vous mettre la pâtée.
Vi mostreremo il vostro posto
quando trionferemo nel Ripescaggio!
Nós vamos mostrar quem é quem quando
vencermos a rodada de repescagem!
Посмотрим, кто есть кто после 
нашей победы на раунде-реванше!