Tama hides a deep, dark secret, and meeting Handa may have led her to reveal it. Is it too late for her to save her reputation? Meanwhile, Handa is suffering his own angst after not placing first in a calligraphy competition. Maybe a friendly mochi-picking session with the villagers will cheer him up...
In order to get a lot, you must stay 
away from the two professionals.
لتلتقطَ الكثير يجبُ أن نبتعدَ عن المُحترِفَين
Um viele zu ernten, muss man sich 
von den beiden Profis fernhalten.
Para poder coger mucho hay que mantenerse alejado
 de los dos profesionales.
Pour en attraper
le plus possible,