The Karasuma Girls help out at the Honosaka Clinic where they see a surprisingly hard-working side of Sonia. But it turns out Sonia also has plans for Kana at their school's upcoming culture festival...
There's a hole in the schedule! A giant hole!
!فجوة! هناك فجوة كبيرة في الجدول
Wir haben ein Loch!
Ein Riesenloch!
¡Hay un agujero en el calendario!
¡Y es de los grandes!
¡Hay un agujero en el calendario!
¡Y es de los grandes!
Y a un trou !
Un énorme trou dans le planning !
C'è un buco nel programma! Un buco enorme!
Tem um buraco no cronograma!
Um buraco gigante!
Дыра в расписании! Причём огромная!