A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
That's 'cause you treated this whole 
thing like a video game, isn't it?
هذا لأنّك تعاملتَ مع الأمر برمّته
كلعبة فيديو، أليس كذلك؟
Porque tú creías que esto era un juego.
Porque tú creías que esto era un juego.
Perché consideri questa storia
 come un videogioco!
É porque você achou que isso
aqui era um jogo, não acha?
Ты этот мир за игру держал —
и поплатился!