The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
There's no need for us to keep 
anyone but our target alive!
لا حاجة لأن نبقي سوى هدفنا
!على قيد الحياة
Wir müssen nur unser eigentliches Ziel
am Leben lassen.
¡No tenemos por qué dejar con vida
a nuestro objetivo!
¡No tenemos por qué dejar con vida
a nuestro objetivo!
Nous n’avons besoin d’épargner
que nos cibles, vois-tu ?
Dobbiamo tenere in vita solo il nostro obiettivo!
Não há necessidade de mantermos
vivo ninguém, além do nosso alvo!
Живой нам нужна только наша цель
и никто другой!