Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
That one in the trailers 
looked really good, though.
Sag mal, der eine Film-Trailer
sah doch total interessant aus, oder?
Pero mostraron
un tráiler muy interesante.
Pero echaron
un tráiler muy interesante.
Par contre, dans les bandes-annonces,
il y a un film qui me tentait !
Invece tra i trailer ce n'era uno 
davvero interessante, vero?
E aquele filme do trailer parece
ser bem interessante!
Кстати, один из трейлеров
меня прямо заинтриговал.