Sho, Mizuki, and Agito make their way to the underground laboratory of a group of mutinous scientists, and Murakami attempts to heal himself through use of the “relic”.
Meanwhile, a mysterious young
man stands in Guyot's way,
في نفس الوقت، يقف
،شاب غامض في طريق غيو
Mientras, un joven misterioso
 se interpone en el camino de Guyot
Alors que Gyuot obtient le séparateur,
Enquanto isso, um misterioso jovem fica
no caminho do Guyot,