A shocking rumor spreads about Machi. Love confessions are in the air, too: Kaibara High School's seniors are rushing to gain closure with their secret crushes before graduation.
I bet your mom's advice
was not to investigate, right?
Hat dir deine Mutter nicht gesagt,
dass zu viel Neugier nicht gut ist?
Apuesto a que el consejo de tu
mamá fue que no investigaras.
Ta mère ne t’a pas dit
de ne pas te mêler de ça ?
Aposto que sua mãe disse para
você não investigar, não é?
Мама не учила, что не следует
всюду совать свой нос?