With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
Well, we decided on the order 
when we thought Takada would be running.
قرّرنا التّرتيب السّابق عندما ظننّا
.أنّ تاكادا سيشارك في الرّكض
Wir haben uns für die Reihenfolge entschieden,
weil wir dachten, dass Takada laufen würde.
Es que decidimos el orden cuando
creíamos que Takada iba a correr.
Decidimos el orden
pensando que Takada iba a correr.
खैर, हमने तकादा को
ध्यान में रखकर यह तय किया था।
Vedi, avevamo deciso l'ordine
 tenendo conto della partecipazione di Takada...
Bom, essa foi a ordem que decidimos
com o Takada em mente.
Мы выбирали порядок,
когда ещё должен был бежать Такада.