Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
Now I know how Hana-chan 
must have felt back then!
Jetzt weiß ich endlich,
wie sich Hana damals gefühlt hat …
¡Por fin entiendo
cómo debió sentirse Hana!
¡Por fin entiendo
cómo debe de sentirse Hana!
Je viens de comprendre
ce qu’a ressenti Hana !
Ora capisco come dev'essersi sentita Hana!
Agora consigo entender bem o
que a Hana-chan sentiu antes!
Теперь я поняла, что в тот раз
чувствовала Хана!