Hijikata, who is now temporarily allied with Sugimoto, stays behind in Yuubari to try and find clues to the fake skins. Edogai's workshop is surrounded by members of the 7th division, and they're forced to fight their way out.
There may be kibushi berries still 
left in Edogai-kun's house.
ربّما ما زال هناك بندق كيبوشي
.في منزل إيدوغاي-كن
In Edogais Haus könnten noch
Früchte des Perlschweifs herumliegen.
En casa de Edogai-kun
podrían quedar frutos de kibushi.
En casa de Edogai-kun
podrían quedar frutos de kibushi.
Il doit rester des grappes
de stachyurus praecox, dans l’atelier.
A casa di Edogai-kun potrebbero essere
 rimasti degli Stachyurus praecox.
Ainda deve ter nozes kibushi
na casa do Edogai.
У Эдогая дома могли ещё
плоды стахиуруса остаться…