The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
Gaining strength, focusing, 
all of it aimed toward competition.
.اكتساب القوّة، التركيز، كلّ ذلك موجّه نحو المنافسة
Sie haben an Stärke gewonnen, sich konzentriert,
alles in Hinblick auf den Wettbewerb.
pulido sus habilidades,
su concentración y vienen a competir.
pulido sus habilidades,
su concentración y vienen a competir.
on puise dans ses ressources,
on se concentre et on relève le défi.
Si ottengono forza e concentrazione per la gara.
Treinamento físico e mental,
tudo direcionado a essa competição.
Набираются сил,
концентрируются на борьбе.