Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal.
I'm so nervous because I thought
you'd be scared out of your wits!
أنا أشعر بهذا التوتّر لأنّني ظننت
!أنّك ستكونين مذعورة
Dabei bin ich so nervös,
weil ich dachte,
Y yo tan nerviosa pensando que
tú estabas temblando de miedo.
Yo estoy nerviosa
porque pensaba que estarías asustada.
Je te voyais bien flipper, moi,
मैं इतनी नर्वस हूँ क्योंकि मुझे लग रहा था
कि तुम बहुत डरी हुई होगी!
Io sono così nervosa perché
pensavo che tu saresti stata terrorizzata!
Estava tão nervosa pensando
que você iria estar apavorada...
Я так нервничаю, потому что
думала, ты места себе не находишь!