Revealing that he was once the young lord of the Mamidaira Clan, Takechiyo hires Moroha as a bodyguard to help him with the familial strife at his home. During training, Kohaku teaches Towa an important lesson about learning to run away.
- Then she should be easy to beat!
- Huh?
Dann sollte die keine
Herausforderung darstellen!
-¡Será fácil derrotarla!
-¿Eh?
-¡Será fácil derrotarla!
-¿Eh?
Pas de quoi s’affoler, alors !
Allora sconfiggerla sarà una passeggiata, no?
- Então será fácil derrotá-la!
- O quê?