Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
I'll join the water polo club!
!سأنضم إلى نادي كرة الماء
Ich mache mit!
Ich trete dem Wasserballclub bei!
¡Me uniré al club de waterpolo!
¡Me uniré al equipo de waterpolo!
J’accepte de rejoindre
le club de water-polo !
Eu vou entrar para o
time de polo aquático!