Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
I want to tell Tenn-nii a lifetime's 
worth of thank yous and I'm sorrys.
أريد أن أقول لـ تين-ني شكراً لك
وأنا آسف قدراً كبيراً من المرّات
Quiero darle las gracias y pedirle
perdón cada día de mi vida.
Quiero darle las gracias y pedirle
perdón cada día de mi vida.
Toute une vie ne suffirait pas
pour m’excuser et remercier Tenn.
Quero dizer ao Tenn-nii uma vida
inteira de agradecimentos e desculpas.
Теперь хочется бесконечно благодарить
Тэна и извиняться перед ним.