Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
Incidentally, Yukimura-kun, 
do you believe in ghosts and things?
أيعقل أنك تؤمن بوجود الأشباح وما شابه يا يوكيمورا-كن؟
Ach, Yukimura, glaubst du eigentlich
an Geister und dergleichen?
Por cierto, Yukimura,
¿crees en fantasmas y eso?
Por cierto, Yukimura,
¿crees en fantasmas y esas cosas?
Au fait, tu crois aux fantômes ?
A proposito, Yukimura-kun, non è che credi ai fantasmi?
Por curiosidade, Yukimura-kun, 
você acredita em fantasmas e aparições?
Скажи-ка, Юкимура, 
ты, случайно, не веришь в призраков?