Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
Tokai Teio... has won the Japanese Derby!
!توكاي تيو... فازت بالديربي اليابانيّ
Denn Tokai Teio …
¡Toukai Teiou gana el Derby de Japón!
¡Toukai Teiou gana el Derby de Japón!
Tôkai Teiô
remporte le Derby japonais !
Tokai Teio... ha vinto il Derby del Giappone!
Toukai Teiou... vence o Derby do Japão!
Токай Тэйо... побеждает в Японском Дерби!