When Somali gets injured, the dwarf oni doctor Shizuno invites them back to his house for treatment. Golem asks Shizuno to teach him how to make medicine to use on their journey going forward.
Well, it was hard going into the 
forest every time I needed herbs.
في الواقع، كان من الصّعب الذّهاب 
.إلى الغابة كلّما احتجت لأعشاب
Der Weg in den Wald jedes Mal zum
Heilkräuterpflücken wäre mir zu anstrengend.
Era un fastidio volver
cada vez que necesitaba hierbas.
Era un fastidio volver
cada vez que necesitaba hierbas.
C’est trop fatigant, les allers-retours
pour ramasser des plantes,
Sarebbe una faticaccia venire ogni volta
nella foresta a raccogliere erbe officinali!
É trabalhoso ter que vir toda
hora para colher ervas, não acha?
Ну, было бы муторно каждый
раз отправляться за травами.