Summer vacation. Urawa Third High School Railroad Club's Usagi, Tokiwa, Minami, Midori, Sakura, and the Student Council members Saiko, Kojika, and Misono are enjoying the summer at the municipal pool. At the end of the fun day, Saiko suddenly announces that the railway fan club will be shut down.
Numakage City Swimming Pool
& Ice Skating Rink 
مسبح وحلبة تزلّج
مدينة نوماكاغي
Städtisches Schwimmbad
und Eissporthalle Numakage
Piscina pública y pista de patinaje
sobre hielo de Numakage
Piscina pública y pista de patinaje
sobre hielo de Numakage
PISCINE
ET
PATINOIRE
DE
NUMAKAGE
PISCINA 
DI NUMAKAGE


PALAGHIACCIO
Piscina Pública da Cidade de Numakage
Ringue de Patinação no Gelo
Бассейн и ледяной каток 
города Намукагэ