The gang tries to get Yanagi to loosen up. Iura is clueless as to how much he terrifies Sawada. When Iura's sister Motoko is struggling with entrance exams, Iura asks Hori to help.
My teacher didn't laugh
at the name, dummy! He...
...لم يضحك المعلم على الاسم أيها الأحمق! بل على
Der hat doch nicht über den Namen
gelacht, sondern über meine …
No se rio del nombre, tonto.
¡El profe no se ha reído por el nombre!
Se…
C’est pas ce qui faisait rire le prof,
c’est mes no…
मेरे टीचर नाम सुनकर
नहीं हँसे, पागल! वह…
Non si è preso gioco di me
 per via del nome, cretino! Ma per...
Meu professor não
riu do nome, bobão!
Так и учитель не из-за этого смеялся!
А из-за моих…