The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
Char... You won't come with me?
شار... ألن تأتي رفقتي؟
Char. Komm doch mit uns mit.
¿No vendrás conmigo, Char?
¿No vendrás conmigo, Char?
Char…
Ne peux-tu pas rester avec moi ?
Char...
Char, você não vem comigo?
Чар... Ты правда
со мной не пойдёшь?