This farce concerns the titular lycanthropes and a remote village that appears to be suffering their predation. A certain detective is brought upon the scene while pursuing other goals, and implored to bring her skills to bear upon the case...
Come on now, Miss Shizuku! Why 
would you drop this down there?!
!مهلاً، شيزوكو-سان! لمَ تسقطيها هنا؟
Hey, Shizuku-san!
Warum wirfst du gerade das runter?
No seas mala, Shizuku.
¿Por qué la tiras por la chimenea?
Ya te vale, Shizuku.
¿Por qué la tiras por la chimenea?
Dis, Shizuku,
pourquoi tu as choisi ça ?
Shizuku! Perché hai buttato giù questo?
Srta. Shizuku! Por que derrubou isto?!
Что ж это такое, Сидзуку?!
Зачем ты её бросила?!