The AVAL Science Foundation has been attempting to cause a Second Great Collapse by installing artificial keystones throughout the city! At this rate, everyone in Tokyo will be transformed into monsters, and the city will become a hellscape!
In order to stop their plot, Chihiro and his friends head to the Infinity Theater where Kark Kaburagi is performing a concert. As the reaper's deadly melody rings throughout the theater, total war breaks out between Chihiro's friends and the AVAL Science Foundation.
Will they be able to stop the Second Great Collapse?!
I couldn't even stop you.
Of course I don't stand a chance.
لم أستطع حتّى إيقافك. من الطبيعي
ألّا أملك فرصة
Ich konnte dich nicht aufhalten.
Natürlich habe ich keine Chance.
Ni siquiera podía detenerte.
Claro que no tendría oportunidad.
Ni siquiera podía detenerte.
Claro que no tendría oportunidad.
non posso competere con lui,
io che non sono nemmeno riuscito a fermarti...
Eu nem pude pará-lo.
Claro que não tenho chance.
Я не смог даже тебя остановить.
Поэтому у меня ни шанса.