Haru is the subject of a documentary.  He's gotten a little too into gatcha games, and now there's a price to pay...
When things aren't going your way,
 it's always smart to stop for a while!
عندما لا تسير الأمور لصالحك، فمن الذكاء
!دوماً أن تتوقّف لفترة
Wenn die Dinge nicht laufen wie gewünscht,
ist es immer ratsam, fürs Erste aufzuhören.
¡Cuando no tienes suerte,
lo inteligente es parar!
¡Cuando no tienes suerte,
lo inteligente es parar!
Quando le cose non vanno per il verso giusto, 
è meglio fermarsi un momento!
Quando as coisas não estão dando
certo, é melhor parar um pouco!
Когда тебе не везёт,
лучше ненадолго прерваться!