Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
Wh-What's your problem?
Think you're her knight or something?
Was willst du?
Hältst du dich für ’nen Ritter oder so?
¿Cuál es tu problema?
¿Piensas que eres su caballero o algo así?
-Você é o salvador dela?
-O quê? Não.