Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
We won't be able to get through
the year-end grind like this.
لن نتمكن من تجاوز ضغط
.نهاية السنة بهذه الطريقة
So überleben wir das Jahresende nicht!
No lo lograremos
si seguimos así.
Así no vamos a llegar 
a la última entrega.
On tiendra jamais le rush de fin d’année !
हम साल के आखिर के इस पीसने
को पार नहीं कर पाएंगे।
Não vamos sobreviver à
correria de fim de ano assim.
В смысле?