Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
Wait, no, I'm supposed to 
make you fall in love with me.
.مهلًا، لا، يفترض أن أجعلك تقع في حبي
Ups, eigentlich solltest du dich ja
in mich verlieben …
Espera, deberías enamorarte tú de mí.
Espera, deberías enamorarte tú de mí.
Oups, c’est l’inverse que je vise.
Anzi, no. 
Sei tu che devi innamorarti di me.
Não, espera, era para eu
te fazer se apaixonar por mim.
Ой, я же хотела,
чтобы ты в меня влюбился…