Urara finds out the truth about her mom: that she wasn't abandoned, her mother made a great wish to the Naria to save her life.  In a last-ditch attempt to stop her, the enemy Russian Winter turns her and her friends into a ditzy motorcycle gang readying for a battle against an enemy group.  Can they escape and defeat this final foe?
There's no power. 
It's not getting any power.
لا قوّة هناك، لا يحصل على أيّة قوّة
Da ist keine Kraft.
Es kommt keine Kraft.
Eso pasa a diario, ¿no?
Eso pasa a diario, ¿no?
Elle est complètement vide.
Non c'è corrente, non c'è proprio.
A bateria está acabando, vai zerar!