Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
She loves to make clothes,
but people are really against it.
‫إنها تحب تفصيل الأزياء،
‫بينما يعارضها الناس.
Sie will Designerin werden, aber ihr
werden ständig Steine in den Weg gelegt.
Elle veut devenir styliste,
mais son entourage désapprouve.