Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
All of us leave here with no regrets.
وليس لدينا شيء نندم عليه
Wir gehen alle,
 ohne etwas zu bereuen.
Los dejo sin ningún lamento.
Los dejo sin ningún lamento.
Nous n’avons
plus aucun regret…
Non abbiamo rimpianti.
Todos nós nos despedimos, 
sem arrependimentos.
Мы уходим отсюда
без сожалений.