Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
As you saw from when the Logos 
Incident shut down the capital,
فكما رأيتم عندما أبطلت حادثة لوغوس 
،سلطات العاصمة
Wie man am Logos-Vorfall gesehen hat,
als die Hauptstadt abgeriegelt wurde,
Como vieron durante el Incidente Logos
que apagó la capital,
Como vieron durante el Incidente Logos
que apagó la capital,
Comme on l’a vu lors de l’incident Logos 
qui a paralysé la ville,
Come avete visto dal Logos Incident
che ha messo in ginocchio la capitale,
Como viram com o caso da 
Logos que parou a capital,