Tohya's opponent in Los Angeles is Sam, who placed 3rd in Deluxe USA. He hints that his investigation suggests that Masanori could be involved with Uniformers. In order to gain more information, Tohya challenges Sam and his Blue Deathsters to a fight with an intent to win.
Something that could shake the
entire world is secretly being planned.
يتم التخطيط سرًا لشيء
.قد يهز العالم بأسره
Im Geheimen wird etwas geplant,
das die ganze Welt erschüttern könnte.
En las sombras acecha algo
que puede afectar a todo el mundo.
En las sombras acecha algo
que puede afectar a todo el mundo.
Une chose qui pourrait ébranler
le monde entier se prépare en secret.
Nell'ombra qualcuno sta escogitando 
un piano per scuotere il mondo.
Algo que pode fazer o mundo tremer
está sendo planejado secretamente.
Сейчас планируется нечто, 
что может потрясти весь мир.