Jun finishes writing her song, and Kyo finishes preparing the music for Team Koume. The battle begins!
Compared to the spot I reached yesterday
 لمكانٍ أقرب مما لمسته بالأمس
Die Zeichen des heutigen Tages zeigen es mir
El sitio que ayer era doloroso
hoy se ha convertido en el amor.
El sitio que ayer era doloroso
hoy se ha convertido en el amor.
Depuis le lieu que j’effleurais hier
Rispetto a ieri
Um pouco além do lugar onde consegui 
tocar ontem, o avanço de hoje é a gratidão
И вижу, что высота, которая мне покорилась 
сегодня, всё-таки чуть выше, чем вчера.