Urashimatarou and the three captive princesses make a daring escape from Ryuuguu Castle, but they may have to go back.
You want people to say you're 
the most beautiful, don't you?
تريدين من النّاس أن يقولوا أنّكِ
الأجمل، أليس كذلك؟
Würdest du nicht selbst
am liebsten die Schönste sein?
En el fondo quieres ser la mejor, ¿no?
En el fondo quieres ser la mejor, ¿no?
Tu veux qu’on te dise
que tu es la plus belle, n’est-ce pas ?
Vuoi che tutti dicano che sei tu la più bella, vero?
Você quer ser a mais 
linda de todas, não é?