Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
Knowing one served under me, Baran,
made me live in fear.
،الشّخص الّذي كان تحت خدمتي، باران
جعلني أعيش حياتي خائفاً
Als du mir dientest, Baran,
war ich tagtäglich von Angst erfüllt.
Saber que uno me servía, Barán,
me hizo temer por mi vida.
Saber que uno me servía, Barán,
me hizo temer por mi vida.
Avoir un tel être sous mes ordres
me pétrifiait de peur.
Sapere che uno di loro
è stato al mio servizio, Baran...
Saber que um me servia me fez viver com medo, Baran.
Пока ты ещё служил мне,
Баран, я всё время жил в страхе.