With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
I d-don't really understand, but there was 
a reason why Shiho-chan disappeared.
.لـ-لا أفهم حقًا، لكن هناك سبب لاختفاء شيهو-تشان
K-Keine Ahnung, was ihr meint,
aber für ihr Fehlen gibt’s einen Grund.
No sé de qué hablan,
N-Non capisco bene,
ma c'è un motivo al perché è scomparsa.
Eu realmente não entendo, mas houve
uma razão para a Shiho-chan desaparecer.
Не знаю, о чём вы, но могу сказать,
что Сихо сбежала не просто так.