At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
And there are a lot of missing persons 
who were last seen there.
وهو آخر مكان شُوهد فيه عدد
كبير من الأشخاص المفقودين
Dort wurden die Verschollenen
zum letzten Mal gesehen.
C’est là que les disparus ont été vus
pour la dernière fois.
Dicevo, ci sono state molte segnalazioni di persone
avvistate qui per l'ultima volta prima di scomparire.
E foi o último lugar onde diversas
pessoas desaparecidas foram vistas.