Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
Just in case,
‫للاحتياط،
Ich dachte mir, dass so etwas passiert,
und habe dich im Schlaf trainiert!
¡Por si acaso, reproduje cursos de sueño
junto a ti mientras dormías!
Au cas où,