In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
Well, well... I'm glad you're safe.
.حسنًا... يسعدني أنك بخير
Na, okay …
Aber jetzt geht’s dir gut, ja?
Por lo menos hay salud, ¿no?
Por lo menos hay salud, ¿no?
Je vois, je vois… Toujours la pêche !
Beh, beh... per fortuna sei sana e salva.
Bem, bem...
Fico feliz que esteja a salvo!
Ну, что сказать… 
Живая — и то хорошо!