Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
Refusing to acknowledge bishojo while 
using them to rake in the cash!
!يرفضون الاعتراف بالبيشوجو بينما يستغلونها لجني المال
Si rifiutano di dargli il giusto riconoscimento,
Não reconhecem abertamente os jogos bishojo,
mesmo ganhando dinheiro com eles!
Они не признают дейт-симы,
но делают на них бабло!