The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
just a massive booger to make the 
diamond called Otsu shine brighter?!
مجرّد مخاط ضخم كي تسطع
!الماسّة المدعوّة أوتسو أكثر؟
¿Todo era un moco gigante
para hacer brillar el diamante de Otsuu?
são apenas uma grande caca de nariz feita para
 que o diamante chamado Otsu pudesse brilhar?!