Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
but I promise I'll help you 
become the King of the Mountains.
pero prometo ayudarte
a ganar el Rey de la Montaña.
pero prometo ayudarte
a ganar el Rey de la Montaña.
ma ti prometto che ti aiuterò
a diventare il Re della Montagna.
mas eu prometo que vou te ajudar
a ser o Rei das Montanhas!
но обещаю, я помогу 
тебе стать Горным королём!