Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
On that successful interception,
 were you looking at the players?
هل كنت تنظر إلى اللاعبين في ذلك الاعتراض الناجح؟
Hast du beim erfolgreichen Versuch
auf die Spieler geschaut?
¿Estabas mirando a los jugadores
cuando cortaste el pase?
¿Estabas mirando a los jugadores
cuando cortaste el pase?
Quand tu as réussi,
tu observais les joueurs ?
Quando ci sei riuscito,
 stavi guardando i giocatori?
No que deu certo, você 
estava olhando pro jogador?
Перед перехватом мяча
ты смотрел на игроков?