On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
You mustn't let your heart 
be swayed by the dream.
عليكِ ألّا تتركي الحلم يعبث بقلبكِ
Lass dein Herz nicht
von dem Traum betrügen.
No permitas que el sueño te haga dudar.
No permitas que el sueño te haga dudar.
Ne laisse pas le rêve
troubler ton cœur.
Non lasciare che il tuo cuore
venga sviato dal sogno.
Não se deixe abalar pelo sonho.
Нельзя давать сну
посеять в твоей душе тревогу.