Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
Wait, you're asking me?
Aspetta, lo stai chiedendo a me?
Está perguntando pra mim?