Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
An empty shell who can handle
these girls' passions perfectly.
‫وعاء أجوف يمكنه التكفل
‫بشغف هؤلاء الفتيات بكل أريحية.
Ich bin so leer, dass ich ihr Herzpochen
jederzeit aufnehmen kann.
Es el recipiente vacío que maneja
perfectamente la pasión de estas chicas.
Je peux encaisser leur énergie à gogo,
ce qui fait de moi