Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
Aren't you supposed to prove to me 
there's nothing to worry about?
‫ألا يفترض بك أن تثبت لي أنه لا يوجد شيء يدعو للقلق؟
Wolltest du mir
meine Sorgen nicht nehmen?
Dijiste que no tenía
de qué preocuparme, ¿no?
Dijiste que no tenía
de qué preocuparme, ¿no?
Tu devais me prouver
que tu ne craignais rien.
Non dovevi dimostrarmi
che mi preoccupavo per nulla?
Não ia me mostrar que
não preciso me preocupar?
Убеди меня,
что не нужно беспокоиться.