Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
None of that stopped you from reading it, 
so you're in no position to talk, youngster!
،لم يثنيك أيٌ من ذلك على قراءتها
!لذا لا يحق لك قول هذا أيها الشقي
Du liest doch selbst mit,
sonst wüsstest du das gar nicht.
Pero tú también lo leíste todo,
así que no hables, niñito.
Bien que te lo leíste todo,
así que no hables, chavalín.
Tu te la joues,
mais tu l’as lue quand même, gamin.
L'hai letta per caso anche tu, quindi non sei
nella posizione per giudicare, giovanotto!
Você mesmo andou lendo,
então não venha com essa, moleque!
Чья бы корова мычала.
Сам же читаешь их запоем,