Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
Yeah, we'll be going outside.
.نعم، سوف نتموضع في الخارج
Japp, das heißt, wir dürfen nach draußen.
Sí, iremos afuera.
Sí, iremos afuera.
Oui, on ira dehors.
On est à la montagne, autant profiter.
Sì, domani usciamo.
Isso, vamos ir para fora.
Да, выходим на свежий воздух.