Saki has become a magical girl to save her beloved Mohiro! Fortunately, Mohiro doesn't recognize her behind her disguise. Unfortunately, he's not the only one who was watching her fight...
This isn't the sort of atmosphere 
a magical girl should debut in...
هذه ليست أجواء مناسبة لمشاركة فتاة
...سحريّة في إطلالتها الأولى
Mit der beim ersten Kampf eines Magical Girls
hat die immer weniger gemein …
No es el ambiente de una primera
batalla de magical girl.
No es escenario para una primera
batalla de magical girl.
Ça colle pas du tout au premier combat
d’une Magical Girl !
Non si addice di certo
al debutto di una maghetta...
Não é nesse tipo de atmosfera que 
 uma menina mágica devia estrear...
Не так обычно становятся
 девочками-волшебницами...