Kurtz takes a peek inside Narden's room, which is so fancy that it kills the entire show animation budget! How can you have sexy armor if you can't afford to draw anything but scribbles?
I feel very pure and clear of purpose.
Ich habe einen klaren Kopf
und fühle mich beschwingt.
Ahora ya no tengo dudas.
Me siento tan refrescado.
Ahora ya no tengo dudas.
Me siento como nuevo.
C’est agréable de ne plus m’égarer.
Mi sento davvero puro e chiaro d'intenti.
Eu me sinto bastante puro
e cheio de propósito.
Чувствую себя очищенным
и свободным от цели.