Despite the efforts of Kitaro and the others, the battle between human and youkai intensifies! Will everything turn out the way Nurarihyon planned?!
Now Japan shall be part of
my Backbeard Empire.
ستصبح اليابان جزءًا من
 .إمبراطورية لحية الظهر خاصتي الآن
Nun soll Japan in mein Backbeard-
Imperium einverleibt werden.
Ahora Japón forma parte
del Imperio de Backbeard.
Ahora Japón forma parte
del Imperio de Backbeard.
Le Japon va maintenant entrer
dans l’empire Backbeard.
Così il Giappone farà parte del mio Impero Backbeard...
Agora o Japão fará parte
do meu Império Backbeard.
Теперь Япония станет частью 
моей империи Бэкбэда.