Towa and Shintaro start settling into life sharing the apartment, but they have a lot to learn about living together. Still, they begin to find a rhythm before Shintaro has to return to school and insists that Towa can't follow him.
A-Anyway, I'm just worried 
about your diet as a friend.
.عـ-على أيّ حال، أنا قلقة حيال حميتك كصديقة لك فحسب
A-Also ich sorge mich nur um deinen
Ernährungszustand, weil wir befreundet sind …
Como soy tu amiga,
quiero que comas sano.
Como soy tu amiga quiero
que comas como es debido.
Euh, je m’inquiète juste pour toi
C-Comunque, la tua alimentazione
mi preoccupa solo perché sono tua amica.
D-De qualquer forma, só estou preocupada
com sua dieta, como amiga.
Просто беспокоюсь
за здоровье своего друга.