Ryo is panicking. Only one month remains until the Inter-High. Unless he acquires the thing he lacks, he won't be able to beat Yusa. However, his desperation has made him lose sight of his surroundings. He's antagonizing his teammates, but he doesn't have time to worry about them. Unable to ignore his selfish behavior, Hana the manager finds the courage to give him some candid advice, but Ryo refuses to listen. Ebihara steps in, and Ryo is suspended from practice...
Look after him for me.
.اهتمّي به من أجلي
Pass mir gut auf Ryō auf, ja?
Cuida de él.
Cuida de él.
Occupe-toi bien de mon frère.
Pensaci tu a lui per me.
Cuida do meu irmãozinho por mim.
Ты уж позаботься о брате.