The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
Yes, this is the land where 
you get to meet anime-chans.
أجل، هذه هي الأرض التي ستتمكّن فيها
من اللّقاء بأنيمي-تشان
Genau, hier ist das Land, in dem
du Anime-chans treffen kannst.
Esta es la…
Esta es la…
Voici le monde
où vivent les animés.
Eh sì: questo è il Paese
dove puoi incontrare gli anime-chan.
Sim, essa é a terra onde se 
pode conhecer os anime-chans.