Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
I won't allow you to damage 
my property any further,
Ich werde nicht zulassen,
dass du mein Eigentum weiter verletzt, …
No permitiré
que sigas dañando mi propiedad,
No permitiré
que sigas dañando mi propiedad,
Je ne te permettrai pas
de blesser davantage ma propriété…
Non ti permetterò
Não permitirei que cause
mais danos ao que me pertence.
Я не позволю тебе
ранить моё драгоценное имущество…