With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
You're willing to put your 
life on the line for people.
.أنت مستعد للمخاطرة بحياتك من أجل الآخرين
dass du für andere
alles ertragen würdest.
supe que puedes aguantar
lo que sea por otros.
supe que puedes aguantar
lo que sea por otros.
que tu serais prêt
à tout endurer pour les autres.
Tu sei quello che mette
la propria vita in gioco per gli altri.
Você está disposto a colocar
sua vida em risco pelas pessoas.
ради других
ты готов рискнуть жизнью.