Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
He has the top serial murder 
clearance rate in the nation.
لديه أعلى معدّل حلّ لجرائم
!القتل التسلسليّة على البلاد
Er ist die Nummer eins des Landes,
was aufgeklärte Mordfälle angeht!
Es el primero del país
en detención de asesinos.
Es el primero del país
en detención de asesinos.
Le champion national
des arrestations pour meurtre,
Il primo in Giappone
 per numero di casi d'omicidio chiusi.
É o recordista de resolução
de assassinatos em série do país.
Никто по стране не раскрыл
столько убийств, сколько он!