When Balirossa confides that Gholl has been appearing in her dreams, her three fellow knights smell love in the air. Meanwhile, Gholl halts his army's advance to try to recruit Flio, a decision that not all demons are happy with...
And if Klyrode Castle falls, 
the demons' wishes will be—
،إن سقطت قلعة كلايرود
—فإنّ أمنيات الشّياطين سوف
Schloss Klyrodes Fall
ist der innigste Wunsch der Dämonen!
¡Si el castillo de Klyrode cae,
nuestros deseos…!
¡Si el castillo de Klyrode cae,
nuestros deseos…!
Si on l’emporte sur Cryroad,
les démons pourront enfin…
E se il castello di Klyrode cadesse,
i sogni di noi demoni verrebbero—
E se o Castelo Klyrode cair,
os desejos dos demônios serão—
А когда падёт замок Клайрода,
мечты всех демонов...