Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
That only creates different worries!
Da bekomme ich direkt ganz andere Sorgen …
¡Eso solo provoca más preocupaciones!
¡Eso solo provoca más preocupaciones!
C’est pas vraiment
moins inquiétant !
Quello crea solo un altro tipo 
di preoccupazioni!
Isso só cria problemas diferentes!