Athrun leaves for PLANT to see his father, the PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala, and ask his true intention in fighting this war. Kira volunteers to escort Athrun’s shuttle with Freedom Gundam.
Force him to divulge the whereabouts
of the Justice and the Freedom.
.أرغموه على البوح بمكان جاستيس وفريدم
Quetscht aus ihm heraus,
wo sich der Justice und Freedom befinden.
¡Oblíguenlo a decir
dónde están el Justice y el Freedom!
¡Obligadle a decir
dónde están el Justice y el Freedom!
Faites-lui avouer
où sont les Justice et Freedom.
Façam revelar o paradeiro
 da Justice e da Freedom.