Sugimoto and Asirpa prepare to meet the main unit of the 7th Division.
The only thing we could see in the 
darkness was the thin sliver of moon.
الشيء الوحيد الذي كان بإمكاننا
.رؤيته في الظلام هو قطعة القمر الرقيقة
Es war stockdunkel, aber wir sahen
den schmalen Mond am Himmel.
En la oscuridad
solo veíamos la fina luna.
En la oscuridad
solo veíamos la fina luna.
tout ce qu’on apercevait,
c’était ce mince croissant.
In quell'oscurità, l'unica cosa che riuscivamo
 a vedere era uno spicchio di luna.
A única coisa que víamos no breu
era a fina lua prateada.
В непроглядной тьме
 виднелся лишь тонкий серп луны.