A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
He doesn't know how he's hurting you.
.ولا يعلم كيف أنّه يؤذيك
Und dass er dich
damit verletzt hat.
O que sus actos te lastiman.
O que sus actos te hacen daño.
Il ne sait pas
que ses actes sont blessants.
Non sa quanto le sue azioni ti abbiano ferito.
Não entende que suas ações
estão te magoando.
Не понимает, что делает тебе больно.