Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
Thank you for coming to my banquet, 
as we celebrate the fall festival...
Gracias por venir a mi banquete 
para celebrar el festival de otoño...
Grazie per aver partecipato 
al banchetto del festival autunnale.
Muito obrigada por vir ao meu banquete 
para celebrarmos o festival de outo—