Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
She was using "Ayanokouji" as 
a fake name, so I didn't know...
كانت تستخدم "أيانوكوجي" كاسم
...مزيّف، لذا لم أكن أعلم
Sie hat den falschen Nachnamen
„Ayanokoji“ benutzt.
Su nombre falso es "Ayanokouji"
y por eso yo no…
Su nombre falso es "Ayanokouji"
y por eso yo no…
Elle m’a caché son identité
avec le faux nom d’Ayanokôji.
वह "अयानोकोज़ी" को नक़ली नाम के तौर पर 
इस्तेमाल कर रही थी इसलिए मुझे पता नहीं चला...
Dato che usa "Ayanokouji" come alias,
non me ne ero resa conto.
Ela estava usando "Ayanokouji" como
nome falso, então eu não sabia...
Из-за псевдонима Аянокодзи
я не догадалась…