The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
You know, I've sampled many dishes 
since coming to the human world,
أتعلمين، لقد قمت بتذوّق العديد من الوجبات 
،منذ قدومي لعالم البشر
Seit ich in der Menschenwelt bin,
habe ich bereits allerhand Speisen gekostet, …
He comido muchos platillos
desde que vine al mundo humano,
He comido muchas recetas
desde que vine al mundo humano,
J’ai goûté
Dovete sapere che ho assaporato molti piatti 
da quando sono nel mondo umano,
Eu comi em muitos lugares desde
que vim pro Mundo Humano...
С тех пор, как я попала в мир людей,
я попробовала много разных блюд,