Hibiki is curious about why Shin isn't coming after him, following his defeat of Yoh. Shiori, also wondering why they haven't seen Shin for a while, asks Akane and Hoku about it. Meanwhile, mystery man Hyo arrives at the school on the order of Shin's older brother, beats up Shian, and declares that he'll be supervising the students in his place.
I'll try to get Jun to level with me.
سأحاول أن أجعل جون تصارحني
Ich bringe Jun dazu,
offen und ehrlich mit mir zu reden.
Trataré de atrapar a Jun.
Trataré de atrapar a Jun.
Je devrais directement
demander à Jun.
E se mi risolvessi...
Vou tentar fazer a Jun
me dizer a verdade.
Попытаюсь вывести Джун 
на откровенный разговор.