Licht and Mizuka have returned to their normal selves. While the ladies in the group suffer the consequences of Licht and Mizuka's unresolved Star Stake, Jail receives an order to report to the supreme commander of the military.
Ever since you were a kid,
you've had that "I trust no one" face...
Seit deiner Kindheit konntest du schon
niemandem außer dir selbst vertrauen.
Desde que eras niño,
has tenido cara de desconfiado.
Depuis tout petit, tu ne sembles
avoir confiance qu’en toi-même.
Desde criança, você tem aquela
cara de "não confio em ninguém".