Ivy and Lattrua pretend to fall into Green Gale's trap and go with them to eat some sweets. Once there, Lattrua begins interrogating them. Meanwhile, Blazing Sword and Lightning King join forces with Captain Burksby to carry out a different mission.
Th-This is all a misunderstanding! Captain!
!هـ-هذا سوء فهم! يا قائد
D-Das ist ein Missverständnis, Anführer!
¡Se equivoca, comandante!
Se equivoca, comandante.
Q-Qui c'è un malinteso! Comandante!
E-E-Está enganado!
Это просто недоразумение, капитан!