Sekine invites Chiyo to a sleepover at her house, and the other two invite themselves as well. They deepen their bond while Rikka learns more about the quirky cultural activities that take place on Earth.
Tsubasa, you had the most 
girly pick out of all of us.
Aber Tsubasa
Tsubasa, tus ingredientes eran
los más femeninos de todos.
Tsubasa, tus ingredientes eran
los más femeninos de todos.
Tsubasa, tra tutte noi sei quella
con i gusti più da ragazza.
Tsubasa, você é a garota
mais feminina daqui.
Цубаса, у тебя оказался
самый женственный выбор.