Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
Quite a dangerous manslayer
who moves only from a desire to kill.
.إنّ قاتلاً خطيرًا مثله لا تحرّكه إلاّ الرّغبة في القتل
Los asesinos que solo responden
al deseo de matar son muy peligrosos.
एक बहुत ही खतरनाक हत्यारा जो सिर्फ
हत्या करने की इच्छा से घुमता रहता है।
Невероятно опасный мечник,
которым движет тяга к убийствам…