Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
You know, we're part of the club, too.
نحن جزءٌ من النادي أيضاً
Wir gehören auch zum Orchester!
Nosotras también
somos miembros del club.
Nosotras también
somos miembros del club.
On fait partie de la fanfare.
Anche noi però facciamo parte della banda.
Quer saber? Nós também
 somos partes da banda!