The Minerva launches its mobile suits to support Yzak and his demolition crew. Shinn, Rey, Lunamaria, and Athrun join the battle against the mysterious group who have sent Junius Seven falling towards Earth.
The Joule Team is under attack by the Chaos, the Gaia and the Abyss!
Der Joule-Trupp wird von Chaos,
Gaia und Abyss angegriffen!
¡El Chaos, el Gaia y el Abyss
atacan al equipo Joule!
¡El Chaos, el Gaia y el Abyss
atacan al equipo Joule!
L’escadron Joule est attaqué
par les Chaos, Abyss et Gaïa.
A equipe do Joule esta sob 
ataque de Chaos, Gaia e Abyss!