Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
I'm so glad. I managed to make it to 
the discount sale at the supermarket.
أنا مسرورة للغاية. تمكّنتُ من اللّحاق
بالتّنزيلات في السّوق المركزيّ
Bin ich froh, dass ich es noch zum Sale
in den Supermarkt geschafft habe.
Meno male che ho fatto in tempo
per le offerte del supermercato!
Que ótimo! Consegui chegar a tempo para
aproveitar a promoção no supermercado.