Subaru is shown several visions of events previously unknown to him during the second phase of the trial. When he feels as if he's worn away to nearly nothing, the one to stir him is the one who loves him more than anyone else... and is tougher on him than anyone else. When he awakens to see Echidna extending a hand to help him, he tells her he'll never accept it. Then the Witch of Envy appears, clad in a veil of darkness, and extends her hand to him as well. Subaru refuses again, screaming that he'll solve everything on his own without any of their help.
Since you're back to vilifying us,
،بما أنّك عدت لذمّنا
Wenn du so was sagen kannst,
dann geht es dir wohl wieder besser.
Ya que vuelves a vilipendiarnos, ¿puedo
suponer que recuperaste tu fuerza?
Ya que vuelves a vilipendiarnos, ¿puedo
suponer que has recuperado tu fuerza?
On dirait que tu as retrouvé
assez d’énergie pour nous insulter.
Il fatto che tu abbia ripreso a insultarci
Agora que voltou a nos insultar,
Похоже, к тебе вернулась сила духа, 
раз ты снова злословишь.