Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
Once we get there, I'd like to hold a concert!
Wenn wir dort sind,
würde ich gerne einen Gig spielen!
Cuando lleguemos, quiero dar un concierto.
J’espère pouvoir y faire un concert.
Una volta lì, vorrei dare un concerto!
Quando chegarmos lá, 
quero fazer um concerto.
Как приедем в город,
давайте устроим концерт!