Nagi, positive Hayate passed his transfer exam, she decides to throw a huge banquet to celebrate.
But I plan to pull myself 
together more than ever
Pero tengo pensado levantarme 
con más fuerza que nunca
Mas eu pretendo me esforçar mais do que nunca
e dar o melhor de mim a partir de agora.