A couple works hard but is still poor, and meets the new year with a sigh. On new years, a man can't sell his hemp so he trades it for an umbrella. An honest cow-herd meets a strange monster who can read thoughts.
but there was no joy in the 
house of the poor couple
Pero en casa de una pareja pobre que vivía
Pero todo era silencio
Mas não há alegria no lar de um casal pobre