Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
I should get going, Bro.
Ich sollte langsam los, Bruderherz.
Tengo que irme ya, Teru.
Tengo que irme ya, Teru.
Je dois filer, frangin.
Ora è meglio che vada, fratellone.
Agora preciso ir, mano.