Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical...
So many things happened and
I never took the Chunin Exams,
حدثت الكثير من الأمور ولم أخض
،اختبارات التشونين أبدًا
dass ich nie die Chunin-Prüfung bestanden habe
und eigentlich immer noch ein Genin bin.
per tutta una serie di motivi, 
non ho mai dato l'esame per chunin.
Muita coisa aconteceu, eu acabei
nem fazendo o exame Chunin.
Я же так и не прошёл экзамен на тюнина…