Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
They can't use their mega particle cannons
during the resupply process. Besides,
لا يمكنهم استخدام مدافع الجسيمات 
.الضّخمة خاصّتهم أثناء إعادة التّموين
Sie können ihre Mega-Partikelkanone
während der Verladung nicht einsetzen.
No pueden usar sus megacañones
mientras los abastecen.
No pueden usar sus megacañones
mientras los abastecen.
Leurs canons sont inutilisables
lors des ravitaillements.
Eles não podem usar os mega canhões
de partículas durante o reabastecimento.
При пополнении припасов
не воспользоваться мегаионной пушкой.