Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
What? Come on, even I wouldn't go 
blabbing about someone's problems!
!ماذا؟ حتّى أنا لن أثرثر عن مشاكل أحدهم
Was? Selbst ich laber nicht über
die Probleme eines anderen!
¿Qué? ¡Yo no hablaría
de los problemas de los demás!
¿Qué? ¡Yo no hablaría
de los problemas de los demás!
N’importe quoi ! Je répète pas
les problèmes des autres !
Eh?! Guarda che non vado mica in giro 
a raccontare i problemi altrui così, a caso!
Quê? Poxa, eu nunca sairia falando 
dos problemas dos outros!
Чего?! Даже я не судачу
о чужих проблемах!