Gabriel's back home in Heaven for summer vacation, and stuck without her computer or video games. At least she can still laze around... if she can get away from her lovable little sister Haniel, anyways. What's a faillen angel to do?
Vignette's about to go
off to the human world.
فينيت على وشك أن تغادر إلى عالم البشر
Da Vignette ohnehin bald
ins Menschenreich geht,
Como Vigne se va al mundo humano,
vamos a tener tiempo libre.
Como Vigne se va al mundo humano,
vamos a tener tiempo libre.
Comme tu vas partir sur Terre,
on va vite s’ennuyer.
Dopotutto Vignette andrà nel mondo umano,
A Vignette logo vai para 
o mundo dos humanos,
А то когда ты уедешь,
нам будет нечем заняться.