Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
Like the fact that there are 
five colors of teams for field day!
مثل حقيقة وجود خمس فرق بألوان 
!في اليوم الرّياضيّ
Wie das mit den fünf Teams
bei den Sportfesten!
Como que hay
cinco colores en el festival.
Como que haya
cinco colores en el festival.
Comme le fait
qu’il y a cinq couleurs d’équipe !
जैसे कि स्पोर्ट्स डे के लिए
पाँच रंगों की टीमें होती हैं!
Tipo che avete ben cinque squadre
di colori diversi alla festa!
Tipo cinco cores de times
pro festival! Só descobri hoje!
Целых пять команд
на спортивном фестивале!