Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
While they just chat about
everything I'm trying to forget.
Während sie so daherquatschen,
versuche ich zu vergessen.
Y ellos solo hablan de todo 
lo que quiero olvidar.
Y ellos solo hablan de todo 
lo que quiero olvidar.
Et eux, ils disent tout haut
ce à quoi j’essaie de ne pas penser.
Enquanto eles apenas ficam falando sobre
 tudo que estou tentando esquecer.