Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
When I remember those eyes...
...عندما أتذكّر تلكما العينين
Wenn ich mich an diese Augen erinnere, …
Cuando los recuerdo…
Cuando los recuerdo…
Chaque fois
que je repense à ses yeux,
E quando ricordo quegli occhi,
Só de me lembrar daquele olhar...
Только вспомню их...