In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
For us promoted players, 
who clawed our way up to get here,
بالنّسبة لنا نحن اللّاعبون المترقّين 
،الّذين بذلنا مجهودًا كبيرًا للصّعود إلى هنا
Para nosotros,
que nos costó llegar hasta aquí,
Para nosotros,
que nos costó llegar hasta aquí,
Pra gente que foi promovido 
depois de tanto esforço,
Мы в молодёжку
прогрызли себе путь из юниоров…