As Luca leads Guts, Ishidro, and Puck into the tower, Casca is brought to the torture chamber. Just as Mozgus attempts to torture her, however, there is an unexpected turn of events...
Even now, I'm only worried about myself.
حتى الآن، أنا قلقة على نفسي فقط
Selbst zu dieser Zeit
sorge ich mich nur um mich.
Incluso ahora,
solo me preocupo por mí misma.
Incluso ahora,
solo me preocupo por mí misma.
Malgré tout, 
je m’inquiète encore pour moi…
Eppure, persino in questo momento, 
non penso che a me.
Até assim eu só me preocupo 
 comigo mesma.