A trip to the pool pits penguin against penguin, and the secret of Polar Bear’s coffee is revealed.
H-Hey there...
Amiguito, perdóname por 
haberte llamado trapeador.
C-chiquitín, siento haberte 
comparado con un trapo sucio.
Désolé de l’avoir traité
 de serpillière.
E-Ei...