Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
It may be considerably harder to live
and atone for your actions than it is to die.
قد يكون من الأصعب العيش والتّكفير
عن أفعالك مقارنة بالموت
Es mag schwerer sein, so weiterzuleben
und zu büßen, als hier zu sterben.
Puede ser más duro vivir
y pagar por tus actos que morir.
Puede ser más duro vivir
y pagar por tus actos que morir.
Il est plus dur de vivre avec le poids
des responsabilités que de mourir.
Talvez viver seja mais difícil 
que morrer nessa situação.
Да, умереть проще,
чем жить и искупать вину.