When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
If you say you're Oggto's friend, 
you can go wherever you want!
،إذا قلت بأنّك صديق أوغتو
!يمكنك الذّهاب إلى أي مكان
Wenn du sagst, dass du Oghts Freund bist,
wird dir überall geholfen.
Si dices que eres amigo de Oght,
tendrás vía libre.
Si dices que eres amigo de Oght,
tendrás vía libre.
Où qu’ils aillent,
mes amis sont bien vus.
Se dici di essere amico di Oght
Se disser que é amigo do Oght,
poderá ir onde quiser!
Тебя пропустят куда угодно,
когда узнают, что ты друг Огта.