The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
You'll catch a cold if you 
don't use a blanket, jeez.
يتصابين بالبرد إن لم تستعملي بطانية
Herrje, deck dich richtig zu,
sonst erkältest du dich noch.
Vas a resfriarte si no te cubres bien.
Vas a resfriarte si no te cubres bien.
Couvre-toi,
sinon tu vas attraper froid.
Quante volte devo dirtelo? Se non ti copri per bene
ti prenderai un raffreddore.
Você vai ficar gripada 
se não se cobrir, poxa.