Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Anyone who attempts to deceive 
others should be held responsible,
أي شخص يحاول تضليل الآخرين ينبغي 
،أن يتحمّل المسؤولية
Wer andere reinlegt, muss die Verantwortung
übernehmen, Frau hin oder her.
Todos deben asumir
la responsabilidad de sus actos,
Todos deben asumir
la responsabilidad de sus actos,
Quand on trompe quelqu’un,
Se cerchi di ingannare qualcuno,
Qualquer pessoa que tente enganar
os outros deve ser responsabilizada,
Все обманщики должны нести ответственность,
будь то мужчина или женщина.