Andou arrives at the club carrying a guitar to show off. After boasting about, he bets the guitar in a match with Chifuyu, but smashes the guitar in his own mistake. On his way home, he's so focused on his guitar that he forgets his bag in the clubroom and goes back to get it.
I'm no match for she who controls the 
fabric of this world, Closed Clock-san.
لا أستطيع مجارية من تتحكّم بعقارب العالم، السيّدة كلوزد كلوك
No tengo oportunidad contra Closed Clock, la 
mujer que tiene al mundo a su disposición.
No tengo ninguna oportunidad contra Closed Clock, la 
mujer que tiene al mundo a su disposición.
Closed Clock, l’éternité
Manipule les lois de l’univers
Non sono all'altezza di colei che controlla 
il tessuto di questo mondo, Closed Clock-san.
Não sou páreo para aquela que controla, com 
o Closed Clock, as estruturas deste mundo.