Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
True enough! And we're gonna 
keep cranking out hits!
!بالفعل! وسنواصل إصدار الأغاني الناجحة
Stimmt! Jetzt geht es noch lange weiter!
Macht also alle mit!
Eso es cierto.
Y seguiremos lanzando éxitos.
Eso es cierto.
Y vamos a seguir sacando exitazos.
C’est clair !
Proprio così!
E continueremo a sfornare successi!
Tem razão! E vamos
continuar arrebentando!
Согласен!