Shintaro gets to know Lilishka better and learns that she's pretending to be something she's not! Except it's not exactly how he envisioned it...
And I figured I could just go 
back to your place tonight.
‫وفكرت أني أستطيع العودة إلى بيتك الليلة.
Außerdem dachte ich, ich kann ja nachts
wieder bei dir vorbeischauen.
Pensé que esta noche
podría volver a tu casa.
He pensado que esta noche
podría volver a tu casa.
Et puis, il me suffit
de retourner chez toi ce soir.
E poi ho pensato che
potevo tornare a casa tua stasera.
E pensei que poderia voltar
para sua casa esta noite.
Вечером всё равно хотела
снова прийти к тебе.