Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
Oh, heavens! What an awful man!
!يا إلهي! يا له من رجل فظيع
Der Kerl ist echt das Letzte!
Ah, qué horror.
Qué hombre tan asqueroso.
Ah, qué horror.
Qué hombre más asqueroso, ¿eh?
Il est vraiment
de la pire des espèces !
Oh, cielo! Che pessimo soggetto!
Minha nossa, que homem horrível!
Ах, кошмар!
Не мужчина, а кобель какой-то!