"Now that I figured it all out, I'm not scared of anything!"

Gaku and Ruka from ROCK DOWN are scheduled to costar in a new stage production of the Botan chapter of the Tsukihana Kagura series. The two meet their childhood friends Eita and Yuta for a housewarming party at Yuta's new apartment and the four get carried away with stories of the old days. Eita and Yuta remember how an invitation from Ruka led to Gaku's debut as a performer. Ruka realizes that Gaku is his 'rival' in a sense, but Gaku doesn't seem to care. Ruka starts to feel frustrated at Gaku's apparent indifference.
I wanna watch you become a superhero 
so I can say you're awesome!
!أريد أن أراك تصبح بطلًا خارقًا لكي أعبر عن مدى روعتك
Aber wenn du ein cooler Held wirst,
dann möchte ich das sehen.
quiero ver a Ruka de superhéroe
y decirle que es genial.
quiero ver a Ruka de superhéroe
y decirle que es genial.
mais je veux t’encourager
quand tu seras héros.
Voglio vederti diventare un supereroe,
 così potrò dire che sei fortissimo.
Irei ver vocês se tornarem heróis para que
eu possa dizer que vocês são incríveis!
Буду смотреть, как ты станешь
героем, и восхищаться тобой.