The principal summons Rara, leaving her with an important announcement regarding the photography club. The club's members know nothing of this as they hang out in their club room, absorbed in a heated discussion about the shapes of prefectures. Then the student council appears...
Shizuoka's shaped like a goldfish!
!شكل شيزوكا كالسمكة الذهبيّة
Shizuoka ist wie ein Goldfisch geformt!
¡Shizuoka tiene forma de pez!
¡Shizuoka tiene forma de pez!
Shizuoka
a une forme de poisson rouge !
Shizuoka ha la forma di un pesce rosso!
Shizuoka tem o formato 
de um peixe-dourado!
Она похожа на золотую рыбку!