Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
The Shimabara Rebellion is also known 
as the Shimabara-Amakusa Rebellion.
También se conoce como
la Rebelión de Amakusa-Shimabara.
También se conoce como
la Rebelión de Amakusa-Shimabara.
On appelle aussi cette révolte
le Soulèvement des Amakusa.
La rivolta di Shimabara è nota anche
come la rivolta di Shimabara-Amakusa.
A Revolta de Shimabara também é conhecida 
como Revolta Shimabara-Amakusa.
Восстание в Симабаре ещё называют
 Восстанием Симабары-Амакусы.