In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
What's a child doing out 
on her own at this hour?
ما الّذي تفعله طفلة لوحدها في الخارج في هذه السّاعة؟
Was macht denn ein Kind
ganz alleine um diese Uhrzeit hier?
Una bambina tutta sola in giro a quest'ora...
Uma criança na rua a esta hora?
Откуда здесь ребёнок в такой час?