As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
You've gone and done it again, haven't you?
Schon wieder hat er den Bogen überspannt.
Lo hiciste de nuevo.
Il s’est encore loupé, hein ?
Você fez de novo, não é?