A letter is delivered to Lord El-Melloi II informing him of a Clock Tower reunion. One morning, as the reunion's date draws near, Lord El-Melloi II takes a look in the mirror and reels in shock. He is suddenly a full decade younger! Lord El-Melloi II has become Waver Velvet, his former self! Believing himself to be in the grip of a powerful, magically induced delusion, Lord El-Melloi II immediately begins investigating how this could have happened. On the day of the reunion, he makes his way to the gathering of his contemporaries, planning to confront whoever transformed his body and hoping to reveal their intentions. However, when Touko Aozaki arrives, things take a sudden turn...
When I woke up in the morning,
he already looked like that.
عندما استيقظتُ صباحاً، وجدتُ شكله هكذا
Er war bereits so,
als er am Morgen aufgewacht ist.
Estaba así cuando despertamos.
Estaba así cuando nos hemos despertado.
Il était comme ça au réveil.
Quando mi sono svegliata,
era già in queste condizioni.
Ele estava assim quando acordamos.
Когда он проснулся утром,
то уже был таким.