Everyone decides to go to the summer festival to have fun, however Yuki must remain behind because she failed her final exam.  Saki and Nodoka agree to stay back and help Yuki, however she is having a bit of trouble concentrating. During the same time, the Ryumonbuchi, Kazekoshi and Tsuruga clubs, each received a letter from Hisa...
It'll help our club members practice for the nationals, too.
سيُساهمُ ذلك في تمرين عضوات نادينا
تحضيراً للبطولة الوطنية أيضاً
Ayudará a los miembros
del club para el campeonato.
Nos membres du club pourront 
s’entraîner pour les nationales.
Aiuterà le nostre ragazze a migliorare il loro gioco.
Vai ajudar as integrantes do nosso
clube a se prepararem pro Nacional.