Amuro is ordered to sortie in the Gundam, but he conceitedly decides to launch with the Guntank instead. Ral's Gouf appears before him, and the difference in fighting strength gives Amuro no other option but to retreat. Amuro switches to the Gundam and tries to fight according to his simulations, but he is forced to bear personal witness to the severity of true combat...
You can't open it with a sidearm.
It's not that cheap.
Da kommt man mit einer Pistole nicht durch.
Dafür ist es zu robust.
Necesitarán algo más que una pistola
para pasar.
Necesitarán algo más que una pistola
para pasar.
Il te faudra plus qu’une pétoire !
Isso não é frágil pra se 
abrir com uma pistolinha.
Так дверь не открыть. Это не дешёвка.