UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Don't you dare say Sena's 
going to die! I'll kill you!
إيّاك وأن تجرؤ على القول بأنّ سينا
!ستموت، سأقتلُك
Sena wird nicht sterben,
sondern du!
¡No te atrevas a decir que morirá!
¡Te mataré!
¡No digas que va a morir!
¡Te mataré!
Sena ne mourra pas !
Non osare dire che Sena sta morendo! 
Ti ammazzo!
Como se atreve a dizer que a 
Sena vai morrer! Eu vou te matar!