A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
Your dance lesson, huh? 
What about Ichimura-san?
دروس الرّقص؟ ماذا عن إيتشيمورا-سان؟
Tanzunterricht also. Und Ichimura-san?
Tu clase de baile, ¿eh?
¿Y qué hay de Ichimura?
Tu clase de baile, ¿eh?
¿Y qué hay de Ichimura?
Une répète, hein. Et Ichimura ?
Lezioni di danza, eh? E Ichimura?
Aula de dança, é? E a Ichimura-san?
Репетировала танец, да?