A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
Why are you dressed like a festival 
leader instead of a maid?
لماذا ترتدين ثياب قائدة مهرجان بدل خادمة؟
Wieso trägst du nicht deine Maid-Uniform,
sondern bist gekleidet wie ein Fest-Verantwortlicher?
¿Qué haces vestida de capataz
en vez de usar ropa de sirvienta?
¿Qué haces vestida de capataz
en vez de usar ropa de sirvienta?
T’as troqué ta tenue de domestique
Perché... sei vestita come
 una standista qualsiasi invece che da cameriera?
Por que você está vestida como uma chefe
de barraquinha, e não como empregada?
Не поняла…