The end of the long war is about to come to an end. Now that Hijikata has a reason to live after the war is over, can he manage to survive these last battles?
It will be okay. Shimada-san and
the others won't go down without a fight.
ستكون الأمور بخير. شيمادا-سان والآخرون
لن يسقطوا من دون مقاومة
Todo irá bien. Shimada y el resto
no caerán sin luchar.
Todo irá bien. Shimada y el resto
no caerán sin luchar.
Tout ira bien.
Tudo vai dar certo. O Shimada-san
e os outros não cairão tão facilmente.
Всё будет хорошо. 
Отори и Симада не сдадутся без боя.