Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
Monster dance, don't stop dancing
Monster tanzen, hören nicht mehr auf.
Baile monstruoso, no pares de bailar.
Baile monstruoso, no pares de bailar.
De la danse des monstres
Mais ne t’arrête pas
Dança dos monstros, não para de dançar!
Танцуют монстры, не отдыхают.