The Shinsengumi have decided to retreat from Fushimi. Chizuru and Inoue Genzaburo have headed toward Yodo Castle to request reinforcements, but on their way there, Chizuru's father, Kodo, who had been missing, suddenly appears in their path. Their reunion moves Chizuru to tears. She asks him why he disappeared, and what he says in reply horrifies her. While Chizuru is still in shock, Kazama appears and tells her a cruel truth. She is stricken with despair, and just as she is about to kill herself, Hijikata arrives.
Then, do you know a way to change them back?
إذاً هل تعرف طريقة لإعادتهم؟
Weißt du, wie man sie
zurückverwandeln kann?
Entonces,
¿sabes cómo revertir el proceso?
Entonces,
¿sabes cómo revertir el proceso?
Est-il possible
d’inverser le processus ?
Nel caso, sai come invertire la trasformazione?
E você sabe uma maneira
 de reverter os efeitos?
Значит, знаешь,
как их можно спасти?