The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Please don't cast us aside even 
if you become more popular.
من فضلكما لا تتخلّيا عنّا حتّى لو اشتهرتُما أكثر
Bitte bleibt uns treu,
auch wenn ihr Stars werdet.
No nos abandonen
si se vuelven muy populares.
No nos abandonéis
si os volvéis muy populares.
Non abbandonateci, nemmeno 
se doveste diventare ancora più popolari!
Por favor, não nos abandonem
se ficarem ainda mais populares.
Не бросайте нас, если взлетите.