The great Jahy is on the trail of the Magical Girl, Shinguu Kyouko.
Kyouko is befallen by misfortune after misfortune, but she's frighteningly tough.
The Magical Girl turns out to be a nice girl who hopes that everybody else can be happy if she just takes on all the misfortune.
Hearing that gives the great Jahy mixed feelings.
The only one to comfort and cheer up Jahy from feeling useless is Kokoro.
Today's the day I take my mana crystal back!
!اليوم هو اليوم الذي أستعيد فيه بلورة المانا خاصتي
Heute hole ich mir meinen
magischen Kristall von ihr zurück!
¡Hoy recuperaré el cristal
pase lo que pase!
¡Hoy recuperaré el cristal
pase lo que pase!
Cette fois,
je vais lui reprendre les pierres !
Questo è il giorno in cui mi riprenderò
 il cristallo che mi ha rubato!
Hoje é o dia que pego meu cristal de volta!
Сегодня я отберу у неё свои кристаллы!