The Nagarekawa Girls are prepared for the Locodol Festival and are making final adjustments.
Amidst the heat they prepare at city hall, but for some reason they choose to hold their meeting in a room without air conditioning. While they will be appearing on national television, the girls treat it like any other job. As the girls think about sightseeing after the festival, Saori informs them of some very important news...
I wish I could've asked them some questions.
.أتمنى لو كان بإمكاني طرح بعض الأسئلة عليهن
Ich wünschte, ich hätte sie
 ein paar Dinge fragen können.
Desearía haberles preguntado 
un par de cosas.
Debería haberles preguntado 
un par de cosas.
J’aurais voulu leur demander
plein de choses.
Eu queria poder ter perguntado umas coisas.