When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
My late father gave him every single
thing here as rewards for his service.
All diese Dinge hier
Mi padre, le dio todo lo que hay aquí,
como una recompensa por su servicio.
यहाँ की हर एक चीज़ उन्हें मेरे स्वर्गवासी
पिता से उनकी सेवा करने के लिए मिली है।
Meu pai deu a ele tudo o que há aqui
como recompensa por seu trabalho.