The switcheroo has been revealed, and now the ghosts of the past must be laid to rest.
Just when I'd gotten out, 
that earthquake hit.
.ثمّ حدث الزّلزال بمجرّد أن خرجت
Und als ich gerade dachte entkommen zu sein,
gab es dann dieses Erdbeben.
Cuando logré liberarme,
hubo un terremoto.
Quand je me suis libérée,
un séisme a frappé.
Quando ho finalmente creduto
di esserci riuscita...
Quando eu saí, de repente 
teve aquele terremoto.
А стоило мне выйти наружу,
как началось землетрясение.