An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
They're all boys. Living together so 
closely must've been suffocating for them.
جميعهم فتيان. العيش معاً بشكل مُقرّب
كان خانقاً بالنسبة لهم
Es sind alles Jungs,
Sono ragazzi.
Eles são todos meninos. Viver juntos tão
próximos deve ter sido sufocante para eles.
Они же все парни. Наверно,
им тяжело жить вместе.