Mafuyu finally decides to join the band. In order to compose a song to go along with the little tidbit that Mafuyu sang for him, Ritsuka dives back into playing guitar nonstop. Haruki is at his part-time job one day when his friend Koji Yatake comes by and asks him if he and his band would like to appear in a live show he’s putting on. Ritsuka is teaching Mafuyu guitar at school as usual and then invites Mafuyu to go look at effect pedals with him.
Maybe his "almost there" doesn't
 actually mean "almost there."
"ربما قوله "أنا على وشك الوصول
."لا يعني بالضرورة "على وشك الوصول
Tal vez su "ya casi"
no significa que casi llegó.
Tal vez su "ya casi"
no significa que casi llegó.
Ou bien il en a pas la même conception
que le commun des mortels.
forse il suo "subito" non è davvero subito.
O "quase" dele talvez não
seja "quase" de verdade.
Может, его «почти» не
означает «прямо сейчас».