Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
Sir, please calm down! You're
disturbing the other passengers!
!اهدأ رجاءً يا سيّدي! أنت تزعج باقي الرّكّاب
Werter Herr, bitte beruhigen Sie sich.
Cálmese, por favor.
Cálmese, por favor.
Calmez-vous !
Signore, non faccia così!
Senhor, acalme-se! O senhor está
incomodando os outros passageiros!
Пожалуйста, успокойтесь!
Вы мешаете другим пассажирам!