
The harvest is approaching, but on the volcano, ghosts and skeletons seem to be causing trouble. Ashigumo is injured in battle. Will the harvested rice give Sakuna enough strength to overcome this new challenge?
The Ashigumo said the volcano 
has been rather active recently.
‫قال الأشيغومو أنّ البركان نشط كثيرًا مؤخرا.
El Ashigumo dijo que el volcán
estaba activo últimamente.
El Ashigumo dijo que el volcán
estaba activo últimamente.
Ashigumo nous avait prévenus
que le volcan était actif.
L'Ashigumo ha detto che, di recente,
il vulcano è piuttosto attivo.
O Ashigumo disse que o
vulcão anda bem ativo.
Асигумо говорил, что вулкан
 недавно начал просыпаться.