After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
Plié, fondu to the side, 
step onto that foot,
انطواء، انغماس نحو الجانب، خطوة
،تجاه تلك القدم
Plié. Fondu zur Seite.
Plié, fondu,
Plié, fondu à la seconde e pisa,
Плие, фондю в сторону, на этой
же ноге полуоборот с купе.