After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
but can I really "rally together"
 with these guys?
لكن هل يمكنني حقّاً "التكاتُف" مع هؤلاء؟
aber kann ich wirklich
mit denen zusammenarbeiten?
pero no sé si conseguiremos unirnos.
pero no sé si conseguiremos unirnos.
mais est-ce qu’on arrivera
à coopérer ?
ma sarà davvero possibile
collaborare con questi tre?
mas será que consigo
me unir a esses caras?
да только как с ними можно сплотиться?