At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
Are you going to cast aside 
your feelings for Albert, then?
هل ستتخلّين عن مشاعركِ تجاه آلبيرت إذاً؟
Wirst du deinen Gefühlen
für Albert entsagen?
Entonces,
¿olvidarás lo que sientes por Albert?
Entonces,
¿olvidarás lo que sientes por Albert?
Tu pourrais oublier
ce que tu ressens pour Albert ?
Credi di poter dimenticare i sentimenti
che provi per Albert?
Então vai deixar de lado
seus sentimentos pelo Albert?
Что, и чувства к Альберту забудешь?