As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
Was this not a safe route that sneaked
past Gjallarhorn's surveillance?
ألم يكن هذا الطريق خفيًّا عن مراقبة غالارهورن؟
Ich dachte, auf diesem Schleichweg
könnten wir Gjallarhorn entgehen.
¿Esta no era una ruta segura
para evitar a los de Gjallarhorn?
¿Esta no era una ruta segura
para evitar a los de Gjallarhorn?
On n’était pas censés passer
au travers des mailles du filet ?
Questo non doveva essere un percorso sicuro
lontano dall'occhio della Gjallarhorn?
Essa não era uma rota segura,
longe da vigilância da Gjallarhorn?