Ryouun and Sonshin proceed to the Southern Palace, which is located in a lake at the back of a bamboo forest.  But Hakuanshin's plots run deeper than they suspected, and a second assassin awaits.  When Ryouun is badly wounded, her general goes off to duel the assassin...
Get out of here by yourself.
.اهربي من هنا بمفردك
Du solltest sofort weglaufen.
Sal de aquí ahora.
Sal de aquí ahora.
Dépêchez-vous, fuyez toute seule !
Vattene senza di me.
Fuja sozinha daqui!