Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
The turbulent civil war era was 
about to enter a new age.
Damit trat die chaotische Sengoku-Ära
 in eine neue Phase über.
Y llega una nueva era de la guerra.
La turbulenta era Sengoku estaba a punto de comenzar una nueva fase.
La période déjà bien agitée de guerre civile
 allait entrer dans une nouvelle ère…
O turbulento período da guerra civil estava prestes a entrar numa nova era.