In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
The Control Committee still has my mother.
.لجنة المراقبة لا تزال تمسك بوالدتي
Meine Mutter ist immer noch
in der Gewalt des Komitees.
El Comité de Control
todavía tiene a mi madre prisionera.
Ma mère est encore
retenue prisonnière par le Comité.
O Comitê de Controle
ainda está com a minha mãe.