The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
then we'll meet by the pool at 1:00.
ومن ثمّ سنلتقي في المسبح على السّاعة 1:00
um 13 Uhr treffen
wir uns am Schwimmbecken.
y nos vemos en la piscina a la 1:00.
y nos vemos en la piscina a la 1:00.
et rendez-vous
à la piscine à 13 h.
e recatevi alle piscine per le 13.
e estejam na piscina até às 13:00!
затем будет собрание
у бассейна в час дня.