A puppet master visits a strange temple.  A goddess is punished for her dalliances.  An arrogant whale loses a race.
You always boast too much anyway.
De todos modos, habitualmente 
te comportas de forma arrogante.
Pero es cierto, 
eres muy arrogante.
Você sempre se acha demais mesmo.