Miyuki is pumped up to compete in the Official Mirage Bat Event to bring victory to First High. Growing tired of the power battle between the clans, Airi vows to bring in a one-two finish with Mizuo. Meanwhile, Kobayakawa from First High is injured in her match. Tatsuya discovers that someone had meddled with Miyuki’s CAD, and though it didn’t affect her, she is the only remaining athlete from First High to be able to compete in the match. Miyuki asks Tatsuya for his permission to use a special type of magic for this match she can’t afford to lose.
Now what, forsooth, could their purpose be?
Going after First High exclusively!
والآن ماذا يمكن أن يكون الغرض منها؟
!السعي وراء الثانوية الأولى وحدها
Was soll das alles? Warum wird
immer nur die Erste angegriffen?
¿Qué es lo que buscan saboteando
solo a la Primer Escuela?
Pero ¿cuál es su objetivo?
Únicamente el Primer Instituto.
Mais qu’est-ce qu’ils veulent,
à ne viser que le Lycée 1 ?
Qual é o objetivo, afinal?
Mirando apenas a Primeira Escola!