Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
As such, I can't afford to 
fulfill your request. Sorry.
Daher kann ich deiner Bitte
nicht nachkommen.
Por eso no puedo permitirme hacer 
lo que me pides. Lo siento.
Por eso no puedo hacer 
lo que me pides. Lo siento.
Je ne peux donc pas
satisfaire ta demande.
Perciò non posso permettermi di soddisfare
la tua richiesta. Spiacente.
Então, não posso te ajudar. Desculpe.
Поэтому я не могу выполнить
твою просьбу. Извини.