Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
and she's feeling totally 
guilty about this charade!
!وتشعر بالذّنب بسبب هذه التّمثيليّة
und sich bei dem ganzen Schmierentheater
meinetwegen schuldig fühlt!
y se siente culpable por toda esta farsa!
y se siente culpable por toda esta farsa!
et que c’est moi qui suis
le dindon de la farce !
e si sente in colpissima per questa messinscena!
e está se sentindo muito
culpada por essa charada!
и теперь она бесится, 
что я устроил этот цирк!