The dragon has awoken on the moon, and is threatening to destroy Earth like it did Sirius. Nebula has a plan to seal him, but can the people of Earth put their hatred towards him aside after everything that happened?
For Torai-san, who believed in us again...
...لأجلِ توراي، الذي جدّدَ إيمانه بنا
Er hat zweimal
an uns geglaubt …
¡Por Torai-san,
que creyó en nosotros de nuevo!
¡Por Torai-san,
que creyó en nosotros de nuevo!
On le fait aussi pour vous, Torai,
Lo farò per Torai, 
che ha creduto nuovamente in noi!
Vou me arriscar pelo Torai,
que acreditou em nós de novo!
Ради Торай, которая
снова в нас поверила...