Due to overwork, Kashima loses his magical abilities. Fraught with the fear that he may never be able to wield magic again, he wanders to the location where he and Toyohi had shared a special memory together. There, he happens to run into Toyohi himself...
It's just what you've convinced yourself of!
Das glaubst doch auch nur du!
¡No es más que tu imaginación!
¡No es más que tu imaginación!
Mais… c’est toi
qui te fais des idées !
Questo lo credi tu!
Isso é só uma coisa de 
que você se convenceu!