With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
Takeru, something's strange!
!تاكيرو، هناك شيء غريب
Takeru! Etwas stimmt nicht!
¡Hay algo extraño, Takeru!
¡Hay algo extraño, Takeru!
Takeru ! Y a un problème !
Takeru, c'è qualcosa di strano!
Takeru, algo está estranho!
Такэру, что-то не то!