The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
I wanted to cheer her on 
in person, so I flew in.
.أردت تشجيعها شخصيا لذلك سافرت
Ich wollte sie persönlich anfeuern,
darum bin ich hergeflogen.
Quería apoyarla en persona,
así que vine volando.
Quería apoyarla en persona,
así que vine volando.
Je voulais l’encourager,
alors j’ai pris l’avion.
Volevo fare il tifo dal vivo, 
quindi sono volata qui.
Eu queria torcer
pessoalmente, então vim.
Я прилетела, чтобы
лично её подбодрить.