Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
I told her I wanted to join.
أنا التي أخبرتها برغبتي في الانضمام
Ich wollte von allein mitmachen!
Fui yo quien se lo pidió.
C’est moi qui lui ai dit
que cela m’intéressait.
Eu perguntei se podia ajudar.