Nanayama finds a lead on the location of the buried treasure, but his guide seems to lose interest in escorting him when the promise of binge-watching some TV enters the equation.
We're heading this way, right?
Hier geht’s lang, oder?
Es por aquí, ¿no?
Es por aquí, ¿no?
C’est par là ?
Dobbiamo andare di qua, giusto?
Estamos indo para lá, certo?
Мы же шли туда.