The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
Fate, once set in motion,
can be stopped by no one.
.القدر، بمجرد أن يتحرك، لا يمكن لأحد أن يوقفه
Niemand kann das Schicksal aufhalten,
wenn es einmal in Bewegung ist.
Quand le destin est en marche,
nul ne peut l’arrêter.