At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
This goes beyond the bounds of a prank.
Dies ist fürwahr kein Scherz mehr.
Esta broma cruzó un umbral
que no puedo permitir.
Esta broma ha cruzado un umbral
que no puedo permitir.
T’es allée trop loin,
avec cette farce.
Você passou dos limites das pegadinhas.
Твой розыгрыш сильно вышел за рамки.