In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
Please make sure to come back alive!
!أرجوكما أن تعودا على قيد الحياة
Seht zu, dass ihr lebendig zurückkommt.
Por favor, ¡regresen con vida!
Por favor, volved sanas y salvas.
Revenez. Ne mourez pas là-bas !
Promettetemelo.
Por favor, voltem a salvo!
Обязательно вернитесь
живыми и невредимыми!