With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
W-We can't do this, Runa!
!لـ-لا نستطيع فعل هذا يا رونا
D-Das geht nicht, Runa!
¡No podemos, Runa!
¡No podemos, Runa!
Je peux pas faire ça, Luna !
N-Non possiamo, Runa!
N-Não podemos fazer isso, Runa!
Мы не можем, Руна!