Sullivan invites Bachiko over to the mansion to thank her for training Iruma. While she is there, Sullivan tells her that Iruma is actually human. The next day, Iruma and Clara go to Asmodeus's home, just as they promised. Iruma seemed troubled about the fact that he hasn't told them that he is actually human yet. But after talking to Alice's mother, Asmodeus Amuryllis, the thing Iruma ends up telling his friends is...
are about to take on the final 
rank-advancement exam for first-years...
...على وشك أن يخوضوا امتحان الترقية لطلاب السنة الأولى
stellen sich dem letzten Test,
um aufzusteigen, dem Musikfest.
n’ont plus qu’un examen,
cette année !
c'è l'ultima possibilità del primo anno
di avanzare di grado:
...vão encarar a última prova
de ascensão de ranque do primeiro ano.