Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
Are you still pissed off about her slapping you?
¿Aún te molesta que te abofeteara?
¿Aún te molesta que te pegara?
Sei ancora arrabbiata per lo schiaffo?
Ainda está irritada pelo tapa?
Всё ещё злишься из-за пощёчины?