Yuna single handedly takes care of the thieves blocking the land route for trade from Millela at the expense of her sleep. Drowsy, she follows along as Atla ties up all the loose ends. Exhuasted as she is, Yuna begins to think about the kraken problem.
I told Miss Atola to keep my involvement a secret...
...طلبت من الآنسة أتولا أن تبقي أمر تدخلي سرا
Ich hab Atla doch gesagt, dass sie
die Sache nicht weiter rumerzählen soll.
Le dije a Atola
que lo mantuviera en secreto…
Le pedí a Atla que no me mencionara…
Mlle Atora devait garder
mon intervention secrète…
Disse a Atla-san para manter segredo
sobre meu envolvimento...