As the fallout from the play becomes clear, things go back to normal between Mizuhara and Kazuya, until...?
For her, being a rental girlfriend helps 
pay the bills and supports her dream...
عملها كحبيبةٍ مُستأجرة يعينها
في جني قوتها والسعي لحلمها
Ich will sie mieten, um ihr über die Runden
zu helfen und diesen Traum zu ermöglichen!
Siendo novia de alquiler
puede luchar por su sueño…
Siendo novia de alquiler
puede luchar por su sueño…
Elle taffe pour payer ses factures
et réaliser son rêve.
Fa la ragazza a noleggio per guadagnarsi da vivere
Ser namorada de aluguel ajuda ela a pagar
as contas, e a seguir esse sonho...
А свидания помогают ей прокормить
себя и дотянуться до мечты.