Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Lall, couldn't I do something with my power?
Lall, kann ich da
mit meiner Kraft nichts tun?
Lall, ¿no puedo hacer nada con mi poder?
Lall, ¿no puedo hacer nada con mi poder?
Lall, on peut rien faire
avec mon pouvoir ?
Lall,
Lall, será que eu não posso
fazer nada com meu poder?
Лалл,