The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
But Fire Fenyx won't be outdone so easily!
!لكن فاير فينيكس لن يهزموا بسهولة
Aber auch wir, Fire Fenyx,
lassen uns nicht so einfach übertreffen!
¡Pero en Fire Phoenix
no nos quedamos atrás!
Pero ¡en Fire Phoenix
no nos quedamos atrás!
Mais les Fire Fénix
peuvent aussi brûler les planches !
Però noi, i Fire Fenyx, 
non saremo da meno!
Mas nós do Fire Fenyx
não vamos ficar para trás!
Но мы, «Огненный феникс»,
ей не уступим.