The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Same goes for your insensitivity, 
seeking out Setsu while your wife is here.
.وذات الأمر ينطبق على برودك، بسعيك خلف سيتسو وزوجتك هنا
Und dass du vor den Augen deiner Frau
Setsu aufsuchst, ist es ebenfalls.
Y hay que ser muy insensible para
buscar a Setsu estando con tu esposa.
Y hay que ser muy insensible para
buscar a Setsu estando con tu esposa.
Ainsi que l’indélicatesse avec laquelle
tu as abordé Setsu devant ton épouse.
Per non parlare della tua mancanza di tatto 
nell'avvicinarti a Setsu sotto il naso di tua moglie.
O mesmo vale para sua insensibilidade,
procurando Setsu enquanto sua esposa está aqui.
А то, с каким безразличием ты подошёл
к Сэцу со своей женой, ещё больше.