It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
You've gotta get in the mood.
عليكِ مواكبة الأجواء في هذه الحالة
Komm mal in Stimmung.
Tienes que seguirme el juego.
Tienes que seguirme el juego.
T’es censée jouer le jeu.
Dovresti entrare nello spirito giusto.
Você precisa entrar no clima.