You shady character! 
When did you show up?!
!أنت شخصية مشبوهة! متى ظهرت؟
Zwielichtige, du!
Seit wann bist du denn hier?!
¿Cuándo llegaste?
¿Cuándo has llegado?
C’est qui, cette nana louche ?
Maledetta intrusa, da quand'è che sei qui?!
Você é suspeita. Quando você apareceu?
Когда успела подобраться?!