With a ninja tools exam approaching, Ittoki is desperate to find a way to pass. Meanwhile, in an effort to fish for intel on Koga, Tokisada pays a visit to Saiga village.
A microchip was found in Satomi 
Tsubaki's brain, purpose unknown.
تمّ العثور على رقاقة في دماغ تسوباكي ساتومي
 .لا نعرف الهدف منها
In Satomi Tsubakis Gehirn
wurde ein Mikrochip gefunden.
Había un microchip
en el cerebro de Satomi Tsubaki,
Había un microchip
en el cerebro de Satomi Tsubaki,
Une micro-puce à l’usage inconnu
dans son cerveau…
Nel cervello di Satomi Tsubaki
c'era un microchip,
Um microchip foi achado no cérebro da
Tsubaki Satomi. Propósito desconhecido...
В мозгу Сатоми Цубаки найден микрочип.
Назначение неизвестно.