The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
Imaizumi, if I'm able to become the 
sixth man and ride in the Inter-High,
Imaizumi, wenn ich der sechste
Mann im Inter-High werde,
Imaizumi, si consigo ser el sexto
y correr en el Interescolar.
Imaizumi, si consigo ser el sexto
y correr en el Interescolar,
Imaizumi,
Imaizumi,
Imaizumi, se eu me tornar
o sexto membro do Intercolegial,