On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
you're being used as an errand 
boy by the organization
تستخدمك المنظمة كساعٍ لطلباتها
.على الرّغم من قدراتك الجديرة
wirst du innerhalb der Organisation
als Botenjunge benutzt.
te utilizan como el recadero
de la organización,
te utilizan como el recadero
de la organización,
qu’on te traite
comme un garçon de courses.
l'organizzazione ti usa come galoppino
você é usado pela organização
 como um menino de recados,
ты служишь в организации
мальчиком на побегушках,