Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
Come now, let's start your martial
and academic arts training.
‫هيا بنا، لنبدأ تدريبك على فنون الدفاع
‫عن النفس والفنون الأكاديمية.
Ihr werdet Euch nun unverzüglich
der Kriegskunst und dem Lernen widmen.
je vous inculquerai céans
l’art du sabre
Già a partire da oggi
Hoje, finalmente vamos
estudar e treinar artes marciais!
не будем терять время
и сейчас же начнём постигать меч и перо!