The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
But given this opportunity
 to speak to you,
،لكن بالنظر لهذه الفرصة في التحدث إليك
Aber!
Je saisis au vol cette opportunité
Tuttavia, vista l'opportunità di parlarvi,
Mas dada esta oportunidade
de vossa presença,
Но, раз нам выпала возможность поговорить,