Some of the refugees have petitioned to be dropped off on the ground. Bright uses this as an excuse to ask the Zeon forces for a temporary cease-fire. The Gunperry transporting the refugees also secretly unloads Amuro's Gundam. Kai Shiden's Guncannon then descends to the ground to lure the enemy. The Gundam attacks from the rear of the lake with a pincer movement, and Bright's brilliant strategy unfolds.
But I want to bring up my son
where his father grew up.
.لكن أريد أن آخذ ابني حيث ترعرع والده
Aber ich möchte meinen Sohn an den Ort
bringen, wo sein Vater aufgewachsen ist.
pero quiero que mi hijo crezca
en la ciudad natal de su padre.
pero quiero que mi hijo crezca
en la ciudad natal de su padre.
Mais je tiens vraiment
à y élever notre fils.
Mas quero criar meu filho 
onde o pai dele cresceu.
Но я хочу привести сына туда,
где вырос его отец.