The Dolphins start with Hikaru on the mound. Despite losing a point and running into the unexpected trouble of breaking his glasses, he recovers.
In the top of the 3rd inning, Daigo's sacrifice squeeze play nets them a point, showing teeth to the Touto Boys, a team capable of going national.
However, in the bottom of the 3rd inning, just when they had tied, Mayumura Michiru hits Hikaru's fast ball and gets out on base.
Hikaru tries his best to control his aim better, but Touto's offensive lineup is not one to be overcome with little tricks...
Quit swinging like you're hot stuff!
!لا تغتر بنفسك ولوّح بشكلٍ مناسب
Denkst wohl, du wärst ein Held
und schlägst jetzt voll durch?
¡No te creas tanto y abanica!
¡No te pongas tonto y abanica!
Arrête de t’y croire,
à frapper comme ça !
Non tirartela tanto 
e smettila di far andare quella mazza!
Não se poupe, rebata com tudo!
Не выделывайся и отбей нормально!