Ichibanboshi's hostility towards Sakuya increases after learning about his past. He refuses to work with Sakuya and is assigned to go on an undercover mission with Akira to the Yoshidaya instead, but...
We just happened to make eye 
contact! I wasn't doing anything!
Nee, nee! Das war’n Zufall.
Ich hab nichts gemacht!
No, nuestras miradas se cruzaron
por casualidad. Yo no he hecho…
No, nuestras miradas se cruzaron
por casualidad. Yo no he hecho…
Pas du tout, nos regards
se sont juste croisés, j’ai rien…
No, no! Ci siamo solo guardati per caso!
Non stavo facendo proprio niente!
Nossos olhares só se encontraram!
Nem tava fazendo nada!
Да мы просто случайно
взглядами столкнулись! И всё!