Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
That guy's Osanai?
ذاك الرجل هو أوساناي؟
Das soll Osanai sein?
¿Ese tipo es Osanai?
¿Ese tipo es Osanai?
– C’est lui, Osanai ?
– Arrête de rêvasser !
Quel tipo è Osanai?
Aquele é o Osanai?
Это и есть Осанай?