As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
And they attacked Suruga-sama.
Und sie haben Suruga-sama angegriffen.
y atacaron a Suruga-sama.
y atacaron a Suruga-sama.
et ils ont attaqué
le seigneur Suruga.
E sono stati i suoi membri ad attaccare il signore di Suruga.
E eles atacaram o Suruga-sama.
и вдруг они нападают на господина Суругу.