Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
I thought you were both out of reach,
Pensé que no nos parecíamos en nada,
Pensaba que no nos parecíamos en nada,
Et moi qui pensais que nous étions
complètement différentes…
Eu pensei que nós não tínhamos nada a ver,