Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
If you hadn't gotten through to me,
BABE would have hijacked our minds.
Si no hubieras llegado a mí,
BABE habría secuestrado nuestras mentes.
Si no hubieras llegado a mí,
BABE habría secuestrado nuestras mentes.
Se você não tivesse se comunicado,
BABY teria sequestrado nossas mentes.