Gasou tries to get closer to Aki, and Masamune confronts Yoshino about something.
So she conveniently manipulated 
her memories for her own sake.
.إذًا تلاعبت بذكرياتها بشكل ملائم من أجل صالحها
Sie hat also ihre Erinnerungen
so verändert, dass es ihr passt?
तो अपनी सहूलियत की ख़ातिर
 उसने अपनी यादों को आसानी से बदल दिया।
E quindi ha trasformato i suoi stessi ricordi 
nel modo che le conveniva di più.
Ela manipulou suas memórias
em benefício próprio, é?