While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
They never so much as spasm or groan.
بلا تشجنّات أو أنين يُذكَر
Ihnen entgleitet weder ein letztes Zucken
noch ein Stöhnen.
Ni tienen espasmos ni gimen.
Ni tienen espasmos ni gimen.
Pas le moindre spasme
ni le moindre râle.
Non emettono gemiti e non hanno spasmi.
Eles não se contraem nem gemem.
Не дёргаются в конвульсиях, 
не стонут от боли…