On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
You had some nerve to do 
what you did last time, Potato!
Das was letztens wirklich
gemein von dir, Jalousie.
¡Tuviste valor para hacer
lo que hiciste la última vez, Papas!
¡Tuviste valor para hacer
lo que hiciste la última vez, Jardín!
Tu vas payer pour la dernière fois,
Patate !
Tem que ter muita coragem para
fazer o que você fez, Batata.
А ты не промах, раз смогла 
такое учудить, Картошка.