Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
This is the first time you've 
ever asked me to pass to you.
هذه أوّل مرّة تطلب منّي فيها أن أمرّر لك
Das ist das erste Mal,
dass du etwas von mir forderst.
Es la primera vez
que me pides que te dé un pase.
Es la primera vez
que me pides que te dé un pase.
C’est la première fois
que tu me demandes quelque chose.
È la prima volta
Primeira vez que você me pede 
pra passar a bola pra você.
В первый раз…
ты у меня что-то просишь!