Tae talks about her past and Kotoko figures out a way they can defeat the Electroshock Pinocchio.
What an intense case 
of unjustified resentment.
.يا لها من حالة كره غير نبرر حادة
Ein schlimmer Fall
von unbegründetem Groll.
Pues qué mal caso
de rencor injustificado.
Pues qué mal caso
de rencor injustificado.
Il refusait la main qu’on lui tendait.
Anche l'odio malriposto può essere terribile.
Quanto ressentimento injustificado.
Не было печали, называется…