It's now summertime. Today, Yuurei-chan is eating the green peppers she hates, so that she can grow big and tall. Meanwhile, Fushihara is blissfully imagining the two with randoseru backpacks over their shoulders, a classic backpack worn by elementary schoolchildren in Japan. Her living together with Yuurei-chan and Myako had become commonplace at this point. However, Fushihara realizes she still has much to learn about the two little ghosts and decides to ask them for their birthdays. Since Yuurei-chan was born around this time of year, Fushihara decides to give her a certain gift...
We've still got the fireworks 
 after this, remember?
ما زالت تنتظرنا الألعاب النارية بعد هذا، صحيح؟
Danach ist noch das Feuerwerk.
Luego serán los fuegos artificiales.
Luego serán los fuegos artificiales.
Après, on ira voir
le feu d’artifice.
Più tardi ci sarà anche
lo spettacolo di fuochi d'artificio!
Ainda tem a queima de fogos!