The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
Spent in these rooms that seem
like they sit side by side
التي أمضيها في غرفٍ تبدو
كما لو أنّها جنباً لجنب
♪ In einem Zimmer,
das nebenan angrenzt ♪
que pasamos en estas salas
pegadas unas a otras.
que pasamos en estas salas
pegadas unas a otras.
J’ai l’impression qu’il n’y a que toi
dans cette pièce
passati in stanze che sembrano
una accanto all'altra.
Dentro de quartos lado a lado
Не проводи их, запертым в пыльной комнате,