Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
Japan Junior Youth rose to the occasion
Japan hat in der zweiten Halbzeit dieses
starke Deutschland hinter sich gelassen.
La selección japonesa se rebela
tras resistir las ofensivas alemanas.
La selección japonesa se rebela
tras resistir las ofensivas alemanas.
L’équipe du Japon junior
All'inizio del secondo tempo
A Seleção Japonesa supera
as dificuldades
Во втором тайме Японии удаётся вырваться
вперёд, несмотря на натиск Германии.