Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
It all passed in the blink of an eye.
Die Zeit verging wie im Flug.
Todo pasó en un parpadeo y, cuando
me di cuenta, era la toma final.
Pasó en un momento.
mais c’est passé rapidement.
Il tempo è passato in un lampo.
Tudo passou num piscar de olhos.
Съёмки пролетели как миг.