Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
Good-bye, the four of you.
Auf Wiedersehen, ihr vier.
Adiós a las cuatro.
Esas son todas. Adiós a las cuatro.
Adieu à ces quatre filles.
Addio e in bocca al lupo.
Adeus para vocês quatro.