Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
I'm not used to seeing the master 
of the house doing housework.
لستُ معتادة على رؤية
.ربّ المنزل يقوم بالأعمال المنزليّة
Ich bin den Anblick von Herren,
die im Haushalt helfen, nicht gewohnt.
No estoy acostumbrada a ver
al señor de la casa lavando platos.
No estoy acostumbrada a ver
al señor de la casa fregando platos.
Je n’ai pas l’habitude
de voir un homme faire les corvées.
Non sono abituata a vedere
un capofamiglia alle prese con i lavori domestici.
Não estou acostumada com o senhor da
casa fazer tarefa de casa, então fiquei curiosa.
Не привыкла видеть, чтобы мужчина
 в семье делал работу по дому.