The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
You've been through a lot, haven't you?
مررتِ بالكثير، صحيح؟
Ist sicher viel passiert, bis hierher.
Imagino que pasaste por mucho
hasta llegar aquí.
Imagino que pasaste por mucho
hasta llegar aquí.
Il a dû t’arriver plein de choses,
jusqu’à maintenant.
Prima di arrivare qui
Você passou por várias coisas
até chegar aqui, não foi?
Ты, наверное…
уже во многих переделках побывала.