The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can.
We can give up a run if we have to.
Wir können wenn nötig
einen Run abgeben.
Podemos dar una carrera si hace falta.
Podemos ceder una carrera si hace falta.
Le coach dit que c’est pas grave
s’ils égalisent.
Possiamo permetterci di cedere un punto, 
se dovesse servire.
Se tivermos que ceder 
uma corrida, tudo bem.