Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
You might not like it, but it's not
easy keeping two kids fed, you know!
قد لا يعجبك هذا، ولكن ليس
!من السهل إطعام طفلين
Du wirst zwar nicht zufrieden sein,
Tal vez no te guste,
pero no es fácil mantener a dos hijos.
Tal vez no te guste,
pero no es fácil mantener a dos hijos.
La cosa potrà non piacerti,
ma non è facile mantenere due figli, sai?
Você pode estar insatisfeita, 
mas é um desafio alimentar duas crianças!
Нравится тебе это или нет, но содержать 
двоих детей не так-то просто!