With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
To be honest, in your current state,
you'll weigh me down.
Ehrlich gesagt, bist du mir jetzt
ein Klotz am Bein, Tamotsu.
Honestamente, solo serías un estorbo.
Honnêtement, à présent, 
tu n’es plus qu’un poids.
No momento, você vai atrapalhar.