Seiichi is finally reunited with his childhood friend, Kannazuki Karen, and they talk about Seiichi's childhood and his bullying until Oliga notices the Enslavement Bracelet around Kannazuki's wrist.
You may have changed 
appearances, Seiichi-kun,
Auch wenn du anders aussiehst,
bist du doch Seiichi-kun.
Aunque luzcas distinto, Seiichi…
Eres tú, ¿verdad?
Aunque tu aspecto sea distinto, Seiichi…
Eres tú, ¿verdad?
Ton apparence a changé,
mais c’est toi.
Avrai anche cambiato aspetto, Seiichi,
Você pode ter mudado de
aparência, Seiichi-kun,
Внешне ты изменился, Сэити,