Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
Tottori Hakuro?
توتوري هاكوو؟
Die Tottori Hakurō? Doch nicht etwa …
¿Tottori Hakuro?
¿Tottori Hakuro?
Le lycée Hakurô ? Mais alors…
Tottori Hakuro?
Tottori Hakuro?
Тоттори Хакуро?