A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
I wanted to visit your home to apologize,
،أردت زيارة منزلكم والاعتذار
Ich wollte euch damals besuchen
und um Entschuldigung bitten,
Luego fui a disculparme a su casa.
Luego fui a disculparme a vuestra casa.
Je suis allé chez toi
pour m’excuser,
Qualche giorno dopo
 sono venuto a casa tua per scusarmi,
Eu queria visitar sua
casa para pedir desculpas,
Я даже к вам домой приходил,
хотел извиниться…