During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
You were one step behind.
.كنت متخلّفًا بخطوة واحدة
Du warst einen Schritt zurück.
Estuviste un paso por detrás.
Has ido un paso por detrás.
Tu avais un coup de retard.
Sei rimasto indietro.
Você estava um passo atrás.
Ты отстал на целый шаг.