Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Calm yourselves. I'm not dismissing you all.
Beruhigt euch.
Ich entlasse euch nicht alle.
Calmaos. No os estoy despidiendo a todos.
Ne vous inquiétez pas.
Non temete.