Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
In the previous world, I never got to 
feel the weight of these silver wings...
...في العالم السابق، لم أستطع الشعور بثقل هذه الأجنحة الفضية
Vorher habe ich es in dieser Welt
nicht spüren können.
En el mundo anterior no pude sentir
el peso de estas alas plateadas.
En el mundo anterior no pude sentir
el peso de estas alas plateadas.
Dans le précédent monde,
Nel mondo precedente, non sono riuscito
a sentire il peso di queste ali d'argento...
No mundo anterior, nunca cheguei a sentir
o peso dessas asas de prata...