With winter break over, the girls begin planning their next OutClub outing.
Enjoy making houtou
Recommended for students and upstarts! 
Make some good cash during spring break! 

1. Serving houtou 2. Prepping fish 
Starting at 980 yen per hour 
Raises possible    Houtou chain
 Students welcome!

The liveliest shop in Kofu
We all have fun working together!

استمتع بإعداد هوتو
!يوصى به للتلاميذ والمبتدئين
!اجنِ بعضاً من المال أثناء استراحة الرّبيع 

‏‏‏1- تقديم هوتو  2- تحضير السمك 
ابتداء من 980 ين لكل ساعة 
الزيادة ممكنة
 !مُرحّب بالتلاميذ

!أكثر مطعم حيويّة في كوفو! أجواء مرحة بين أفراد طاقم العم

Raccomandato per studenti e novellini!
Guadagnate durante le vacanze primaverili!
1. Servire gli houtou
2. Prepara piatti a base di pesce
A partire da 980 yen all'ora
Sono possibili aumenti di paga
Catena di Houtou
Il negozio più vivace di Kofu.
Ci divertiamo lavorando tutti insieme!
Faça houtou Indicado para estudantes e iniciantes!
Consiga bastante dinheiro durante as férias!
1. Servir houtou 2. Preparar o peixe
A partir de 980 ienes por hora
Possibilidade de aumentos
Franquia de houtou Estudantes são bem-vindos!
O restaurante mais animado de Kofu Nós nos divertimos trabalhando juntos!
Любим делать хото. 
Рекомендуем для учащихся и начинающих! 
Подзаработайте на весенних
каникулах
 1. Подавать хото 
2. Подготовить рыбу к готовке 
От 980 иен в час 
Возможно повышение оплаты
Сеть ресторанов хото 
Ждём студентов! Самый весёлый ресторан в Кофу 
Нам весело работать всем вместе! 