The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
It would mean making your
way to Kyushu in the far south.
وهذا يعني أن تشق طريقك إلى كيوشو 
.في أقصى الجنوب
Geh nach Kyushu im fernen Westen.
d’aller tout à l’ouest du pays,
à Kyushu ?