The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
I didn't think it'd make her happy.
creo que eso no la haría feliz.
no creo que le hubiera hecho feliz.
non penso che le farebbe piacere.
não acho que ela ficaria feliz.