Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
so I asked her to head up
the art side of things.
Also bat ich sie, sich um die
künstlerische Seite zu kümmern.
y le pedí que dirigiera
el apartado artístico.
y le pedí que dirigiera
el apartado artístico.
je lui avais donc proposé
qu’on bosse ensemble.
le ho affidato la direzione artistica.
então pedi para ela
comandar o lado artístico.
И я попросил её возглавить
работу над фонами.