Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
"NOTICE: Due to increased traffic,
loitering and/or asking Kouka students for
autographs in this area is prohibited."
إشعار: نظرًا لزيادة الحركة، يُمنع التسكع أو طلب" 
".تواقيع طلاب كوكا في هذه المنطقة
Dies ist eine viel befahrene Straße. Versammlungen und das
Bitten um Autogramme der Studentinnen der Kouka Revue
auf Straße und Gehweg ist daher ausdrücklich untersagt.
MERCI DE NE PAS IMPORTUNER 

LES ÉLÈVES DE KÔKA
AVISO: DEVIDO AO AUMENTO DO TRÁFEGO,
ESTÁ PROIBIDO PEDIR AUTÓGRAFOS
ÀS ALUNAS DA KOUKA NESTA ÁREA.