Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
Suzaku, Ikaruga Shimon, 
please return at once.
سوزاكو، إيكاروغا شيمون، عد رجاءً في الحال
Suzaku Ikaruga Shimon,
kehren Sie bitte schnellstmöglich zurück.
Suzaku, Shimon Ikaruga, regresa ahora.
Suzaku, Shimon Ikaruga, regresa ahora.
Suzaku, Shimon Ikaruga,
Fenice, Shimon Ikaruga, fai ritorno al più presto.
Suzaku, Ikaruga Shimon,
 voltem imediatamente.
Судзаку, Симон Икаруга, 
немедленно возвращайся.