With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
It might really be a perfect spot
for physical training.
.قد يكون حقًا مكانًا مثاليًا للتدريب البدني
Das ist vielleicht wirklich ein guter Ort,
um effektiv zu trainieren!
La verdad, quizá sí sea el lugar perfecto
para el entrenamiento físico.
Finalement, c’est peut-être
l’endroit parfait pour progresser.
Pode realmente ser um local perfeito
para treinamento físico.