The qualifiers for the summer tournament at Koshien are finally underway. Due to being seeded, Meisei High gets a bye for the first and second rounds, meaning they have to wait to find out who their first opponent will be.
But my entreaty was the extremely 
practical: "Let us win at nationals."
:لكن كان توسُّلي عمليّاً جدّاً في النّهاية
"لنربح في البطولة الوطنيّة"
Doch ich bete praktischerweise
für einen Sieg bei der Landesmeisterschaft.
pero lo que yo pedía era más práctico:
"ganar el torneo nacional".
pero lo que yo pedía era más práctico:
"ganar el torneo nacional".
Mas meu pedido foi o extremamente
prático: "Vamos vencer os nacionais!"
Но моё желание попроще: 
«Пусть на чемпионате победим мы».