Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
He just can't get him out of his head.
.يبدو أنه لا يستطيع إخراج ميامورا من رأسه
aber ohne ihn kannst du
scheinbar auch nicht sein.
No se lo puede quitar de la cabeza.
No puede dejar de pensar en él.
mais en fait,
Miyamura te laisse pas indifférent.
वह उसे अपने दिमाग से
निकाल ही नहीं सकता है।
Non ce la fa proprio 
a togliersi dalla testa Miyamura.
Ele não consegue
esquecer o Miyamura.
Видимо, не в силах
просто игнорировать Миямуру.