During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Maybe I should get some new Triggers.
ربّما يجدر بي أن أحصل على بعض التريغا الجديدة
Vielleicht sollte ich mir
auch neue Trigger besorgen.
Debería buscar nuevos Triggers.
Debería buscar nuevos Triggers.
Je me demande si je ne devrais pas
ajouter un Trigger à ma panoplie…
Potrebbe essere il caso che inizi a usare 
qualche nuovo Trigger.
Talvez eu devesse
adicionar alguns Triggers.
Возможно, мне стоит
выбрать себе новые Триггеры.