Kobato and Osanai are invited to Dojima's house, where he makes them cocoa using his special method. When Osanai leaves, Dojima asks Kobato about her change in personality. 
Oh, uh, I was just trying to fill the silence.
.كنتُ أحاول كسر الصّمت فحسب
Ich wollte auch was beitragen …
Solo evitaba tanto silencio incómodo.
Solo evitaba tanto silencio incómodo.
Pour faire avancer la conversation.
Ah, ecco, volevo solo riempire il silenzio...
Eu só estava tentando preencher o silêncio.