Hime wants to have a family meeting for some reason and also, Kakushi is misled to believe that his manga series is ending. Because he feels like he has nothing to lose, Kakushi goes all out in what he thinks are the final chapters of his series.
Maybe he feels more motivated after
I told him I'd give him colored pages.
ربما تحمس بعد أن أخبرته
.أنني سأمتحه صفحات ملونة
Der Ausblick auf die Farbausgaben hat
ihn wohl ziemlich motiviert, hm?
Tal vez está motivado
por las páginas a color.
Parece que se ha motivado 
con lo de las páginas a color.
Lui promettre des pages couleur
a dû le motiver à fond !
शायद जब मैंने उससे कहा कि मैं उसे रंगीन
पेज दूँगा तो वह और प्रेरित हो गया होगा।
Talvez ele se sinta mais motivado depois
que eu disse que daria páginas coloridas!