Mr. Villain takes a day off from his day off, as the Rangers take the spotlight and reflect on how they came to be where they are today. It turns out that family dynamics can be tricky, even for superheroes.
That was the day I became 
Ranger Sunrise Blue.
كان اليوم الّذي أصبحتُ فيه
الحامي إشراقة الشّمس أزرق
Das war der Tag, an dem ich
zu Ranger „Sōten Blue“ wurde.
Ese día me convertí
en Ranger Azul Alba.
Ese día me convertí en Ranger Azul Alba.
À partir de ce moment,
je suis devenu le Ranger Bleu azur.
Quello fu il giorno in cui divenni
il Ranger Blu Cielo Mattutino.
Foi quando eu virei
o Ranger Azul da Manhã.
Именно тогда я и стал…
Рейнджером Блю Лазурным.