A suspicious man playing a guitar offers to form an alliance with Ratman. His name is Vampire Elite. He is a youkai who only targets boys who will one day serve as pillars of the country, turning them into his servants and returning them to society so that he can control the world from the shadows. He plans to turn Kitaro into his servant to prevent Kitaro from interfering with his scheme. Dazzled by the exorbitant reward, Ratman agrees to help, but...?
I merely said you were
two zeros off from 50,000 yen.
كلّ ما قلته هو أنّك أنقصت
.صفرين من 50000 ين
Ich sagte bloß, mit 50.000
lägst du zwei Nullen daneben.
Solo dije que había
dos ceros de diferencia.
Solo dije que había
dos ceros de diferencia.
Io ho solo detto che ti eri sbagliato
 di due zeri su 50.000 yen.
Eu apenas disse que você estava
dois zeros errado de 50 mil.