The United Nations reveals the existence of the GN-X to the world, and announces the launch of a Gundam elimination operation with the code name "Fallen Angels." The operation begins with the renewed pursuit of Team Trinity, who have been forced to abandon their supply base and can now only flee before the enemy's superior numbers.
The usefulness of the Trinitys
is almost at an end.
فائدة الثّالوث على وشك أن تنتهي
Die Trinitys dürften bald am Ende sein.
La utilidad de los Trinity
llega a su fin.
La utilidad de los Trinity
llega a su fin.
Les Trinity semblent
au bout du rouleau.
A utilidade dos Trinitys 
está quase no fim.