Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
I-It can wait until some other time!
!يـ-يمكن تأجيل ذلك لوقت آخر
D-Das kann warten!
Mejor lo dejo para otro día…
¡Me lo guardaré para la próxima vez!
N-Ne riparliamo un'altra volta!
V-Voltamos ao assunto
em uma outra ocasião!
Это… дело не срочное!