Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
But sometimes, Yamato may not feel like it!
!لكن أحيانًا قد لا تريد ياماتو ذلك
Aber vielleicht hat Yamato ja keine Lust!
Pero puede que Yamato no quiera a veces.
Pero puede que Yamato no quiera a veces.
Et si Yamato n’a pas envie,
à ce moment-là ?
Ma qualche volta
Yamato potrebbe non averne voglia!
É que ela pode não querer, às vezes!