One night, Saki stays over at her parents' home, where her mother suggests for Saki to have a marriage meeting.
It's not like I'm thinking I won't 
get scolded for staying out late.
No es que esté pensando en que no 
podrás regañarme si me acuesto tarde.
Não é como se eu estivesse pensando