Happy Around! has been formed at last! 
It seems everything is going smoothly for their DJ activities... but suddenly the final exams stand in Rinku, Muni, and Rei's path.
To get them out of this crisis, Maho cooks curry...?!
But if you flunk the finals,
they won't let us do any DJ stuff anymore!
لكن إذا فشلتِ في الاختبارات النهائيّة، لن يسمحوا لنا
!بأداء أيّ من أمور التنسيق الموسيقيّ بعد الآن
Wenn man aber durchfällt,
Pero si repruebas, se te prohíbe
toda actividad de DJ en la escuela.
Pero ¡si cateas un final
Mais si on se ramasse aux exams,
Ma se non superi gli esami di fine trimestre,
non ti sarà più permesso fare qualsiasi attività da DJ!
Mas se for reprovada nas provas finais, vai estar
proibida de fazer qualquer atividade como DJ!
Но если провалить хоть один экзамен,
заниматься диджеингом тебе запретят!