Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
I will take my brother's place 
and become the strongest yokozuna.
.بل سآخذ مكان أخي وأصبح اليوكوزونا الأقوى
Sondern ich werde an Stelle
meines Bruders der Yokozuna.
Tomaré el lugar de mi hermano
y seré el yokozuna más fuerte.
Tomaré el lugar de mi hermano
y seré el yokozuna más fuerte.
Je deviendrai le meilleur yokozuna
à la place de mon frère !
Scavalcherò mio fratello e diventerò
 il più forte yokozuna della storia.
Eu vou superar o meu irmão
e me tornar o maior yokozuna de todos.
Я займу место брата и стану
сильнейшим ёкодзуной.