Injuries healed, Reki enjoys skating as he did before, but realizes anew just how much difference there is in skill between himself and Langa. Gradually, Reki becomes tormented by an inferiority complex. They stop seeing eye-to-eye... And just then, ADAM makes a certain announcement.
I'm counting on you. If they find out I've been
receiving funding, I must take my badge off.
.أعتمد عليك. سأضطر لخلع شارتي إن اكتشفوا أنّني أتلقى تمويلًا
Ich zähle auf dich.
Masque tout,
Grazie. Se scoprono che ho ricevuto
finanziamenti, mi toglieranno il badge.
Не подведи меня. Если они докажут факт
получения денег, я могу лишиться кресла.