Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
A raid like that can have hundred-player fights.
Un raid como ese tiene 
100 peleas de jugadores.
Un raid come quello può avere 
anche scontri da cento giocatori.
Uma incursão como essa
 tem 100 jogadores.