Did you stay up all night 
because there was a break?
Warst du wieder die ganze Nacht wach,
weil wir freihatten?
¿Estuviste despierto hasta tarde?
¿Estuviste en vela hasta las tantas?
Tu as encore veillé tard
ce week-end, avoue.
O hai fatto sempre tardi
solo perché era vacanza?
Você ficou acordado até
tarde durante a folga?
Неужели на выходных не спал?