Akira is taken to Tokyo LAG, where Hako has her own agenda concerning her. Grunbach launches an all-out invasion of the capital of Tokyo. Okazaki, anticipating such an attack, initiates her plan to counter the threat.
but what I see standing angrily
in front of me is you, isn't it, Hako?
ولكن من أراها واقفة بغضب أمامي 
هي أنت، أليس كذلك يا هاكو؟
pero lo que veo delante de mí es a ti,
¿verdad, Hako?
mas o que vejo diante dos meus olhos
é você! Minha amiga Hako!