It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
The Uesugi's Mt. Kasuga Castle 
is very well defended.
Die Burg Kasugayama der Uesugi
wird sehr gut verteidigt.
El castillo del monte Kasuga de 
los Uesugi está bien defendido.
El castillo del monte Kasuga de 
los Uesugi está bien defendido.
Le château du mont Kasuga
est bien défendu,
La fortezza del Monte Kasuga degli Uesugi 
è davvero ben difesa.
O castelo de Kasugayama dos 
Uesugi é muito bem protegido.