Kuchii meets the "Emperor" of Japan, who lives in secret on Tsushima island. He wants Kuchii to deliver a message...
This imperial order will surely be a light
سيكون هذا الأمر الإمبراطوري بالتأكيد نوراً
Der kaiserliche Befehl wird
mit Sicherheit ein Licht werden,
Este decreto imperial
ayudará a la gente de Kokufu y Sasu.
Este decreto imperial
ayudará a las gentes de Kokufu y Sasu.
Son message porte sans aucun doute
Questo ordine dell'Imperatore 
sarà di sicuro una luce
Esta ordem imperial certamente será uma luz
Этот императорский указ
непременно станет лучом надежды