Attacked by Weiss and finding herself cornered, Ruby is rescued by Shion. Even after she had awakened from the dream, Ruby starts to feel uncertain having heard Weiss’ aggressive words. However, she decides to take on the challenge once again and returns to the dream, this time accompanied by Yang and Blake.

In the dream, the empire, ruled by the Schnee family and protected by Nega-Weiss, had increased their alert levels due to Ruby’s escape. Seeing how important the Schnee family is to Weiss and also her fear and hatred toward the White Fang, the three girls get confused but nevertheless make their way into the dream.
Let us offer a word in prayer 
for the time destined to come.
لندعُ للوقت المُقدّر قدومه
Beten wir dafür, dass endlich
die Zeit gekommen ist.
Oremos por la llegada
del momento predestinado.
Oremos por la llegada
del momento predestinado.
Prions pour le moment
où elle surviendra.
Preghiamo brevemente in vista
del momento che è destinato a giungere.
Vamos orar pelos tempos
predestinados a chegarem.
Помолимся же
за наступление долгожданных времён.