Takeru and Patamon help Eldoradimon who was struggling to climb up a mountain. The surrounding Digimon are not supportive and only watch hopelessly. However, Takeru won’t give up and attempts to send Eldoradimon home no matter what.
Watching you guys made me want
to send Eldoradimon home too.
.مشاهدتكم جعلتني أرغب بإرسال إلدوراديمون إلى دياره أيضًا
Wenn ich euch so sehe, möchte ich auch
Eldoradimon nach Hause schicken.
Verlos me dio ganas de ayudar
a Eldoradimon a ir a casa.
Veros me ha dado ganas de ayudar
a Eldoradimon a ir a casa.
À force de vous regarder,
Vedere quanto vi impegnate ha fatto venire
 voglia anche a me di aiutarlo a tornare a casa.
Assistir vocês me deu vontade de mandar 
o Eldoradimon de volta para casa também.
Посмотрел я на вас, и мне
тоже захотелось помочь ему.