A mysterious enemy has struck simultaneously in Japan and London, where Tsubasa is performing a concert.  Their power is even greater than that of the Symphogears, and they want to destroy the entire world.
With your songs, with your Symphogear,
بأغانيكِ، بالسيمفوغير الذي لديكِ
Mit deinen Liedern, deinem Symphogear,
¡Peleaste con esas canciones, con tu Symphogear!
¡Peleaste con esas canciones,
Et dans ce but,
tu as chanté en Symphogear !
Hai combattuto con la tua canzone,
Com suas músicas, 
com seu Symphogear!