Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Want me to see if I can find
some dirt on them?
Sollen wir rausfinden, ob sie
irgendwelche Schwächen haben?
¿Quieres que vea si puedo encontrar
algo turbio sobre ellos?
¿Quieres que le busque trapos sucios?
Voulez-vous que je creuse sur eux ?
Vuoi che cerchi
qualcosa di losco sul loro conto?
Quer que eu descubra algum podre deles?