Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
But Sataro-san was the heir 
of the Iida-ya, and he had a fiancée,
،لكنّ ساتارو-سان كان وريث إييدا-يا
،وكانت لديه خطيبة
Aber Satarou-san war der Erbe
des Iida-ya und war verlobt
Pero Sataro-san era el heredero
de Iidaya y tenía una prometida,
Pero Sataro-san era el heredero
de Iidaya y tenía una prometida,
Mais si Satarô
était l’héritier de la maison Iidaya
Però...
Mas Sataro-san era o herdeiro
de Iida-ya e tinha uma noiva
Однако...