The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. 
As Utsumi Osamu sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. 
At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.
No, I'll be fine once I rest a bit.
.لا، سأكون على ما يرام بمجرّد أن أرتاح قليلاً
Nein, ich brauche
nur kurz etwas Ruhe.
No, solo necesito descansar un poco.
No, solo necesito descansar un poco.
Non merci,
j’ai juste besoin de me calmer.
No, ho solo bisogno di riposarmi un istante.
Não, obrigada. Só preciso descansar
 um pouco e ficarei melhor.