At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
We've always had to store all 
our CD backstock ourselves!
كنّا دائماً ما نضطرّ لتخزين أسطواناتنا
التي لم تُبَع لدينا
Und die nicht verkauften CDs
mussten wir auch alle selbst lagern.
Y no tendremos que usar
nuestras casas como almacén.
Y no tendremos que usar
nuestras casas como almacén.
Fini l’autogestion des stocks…
Abbiamo sempre dovuto trovare 
un posto dove mettere tutte le nostre scorte di CD!
Nós sempre tivemos que estocar 
 todos os nossos CDs sozinhos!
А ведь раньше все полки
дома были нашими дисками заставлены!