On her way to the east building library to find some reference books, Catarina joins up with the usual gang, and they decide to have a study session together. Then she opens a book that caught her eye... and it suddenly fills the room with light, then swallows her up along with Geordo and the others. Only Mary and Maria are left behind, so they cautiously open the book to try to rescue Catarina and the others trapped inside.
they would all be able to 
return here, right?
سيعودون جميعًا إلى هنا، صحيح؟
können sie hierher
zurückkehren, oder?
deberían ser capaces
de regresar aquí, ¿no?
deberían ser capaces
de volver aquí, ¿no?
ils reviendront probablement
parmi nous.
riusciranno tutti a tornare qui, giusto?
todos poderão voltar para cá, certo?