Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
We'll never lose again,
no matter who we're up against.
لن نخسر مجدداً أبداً، مهما واجهنا
Wir werden nie wieder versagen,
komme, was wolle.
No perderemos, no importa
a qué nos enfrentemos.
No perderemos, no importa
a qué nos enfrentemos.
Nous ne perdrons plus jamais
contre quiconque !
Non perderemo mai più, 
chiunque sia il nostro avversario!
Nunca perderemos de novo, 
 não importa contra quem seja.