Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
Maybe if you had a sword
like Baran's Demon Dragon Blade.
ربّما إذا حملت سيفاً كسيف تنّين
الشّيطان الخاص بباران
Wenn du nur ein Schwert wie Barans
Dämonendrachenklinge hättest …
Necesitarías una espada como la espada
dragontina demoníaca de Barán.
Necesitarías una espada como la espada
dragontina demoníaca de Barán.
Il te faudrait une lame
comme l’épée draconique de Baran.
Forse, se avessi una spada come
 la Spada Demoniaca del Drago di Baran...
Talvez se você tivesse uma espada como a
Lâmina do Dragão Demoníaco do Baran...
Будь у тебя Клинок
дракона-демона, как у него.