But if not for this, everyone in 
the mansion would be frozen solid.
لكن لولا هذا لتجمّد كلّ من في القصر
Wenn es dieses Feuer nicht gäbe,
wärt ihr wohl alle schon eingefroren.
Sin la chimenea, toda la mansión
sería un témpano de hielo.
Sin la chimenea, toda la mansión
sería un témpano de hielo.
Sans ce feu, tout le manoir
serait pris dans la glace.
Ma se non fosse per quello, tutti gli abitanti
di questa tenuta congelerebbero.
Mas se não fosse por ele, todos
nesta mansão estariam congelados.
Если бы не этот огонёк, 
все бы уже превратились в ледышки.