Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
We won't get another three-day 
weekend for a while.
.لن نحصل على نهاية أسبوع من ثلاثة أيّام لفترة
Das nächste Dreitage-Wochenende
ist ’ne Weile hin.
No habrá feriados por un tiempo
No habrá puentes por un tiempo
Non, il n’y aura plus de lundi férié.
Ci vorrà un po' per avere 
un altro fine settimana di tre giorni.
Não teremos outro fim de
semana prolongado tão cedo.
Когда ещё будет три выходных подряд?