Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
But you can't really throw a stuffed 
toy away, so it might be annoying.
،لكن لا يمكنك إلقاء دمية محشوّة
فقد تكون إزعاجاً
Aber ein Stofftier oder so liegt am
Ende nur rum, was will sie damit?
Un peluche sería un estorbo
y no es fácil de tirar.
Pero un peluche sería
un poco lamentable.
Une peluche, si ça lui plaît pas,
ça l’encombrera.
Se scegliessi un pelouche si sentirebbe 
obbligata a tenerlo e la metterei in difficoltà?
Bicho de pelúcia não dá pra jogar fora,
então deve ser ruim ganhar.
Мягкую игрушку выбросить трудно,
и уход за ней нужен.