Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
Oh, that's the talisman 
they use in Building 5, right?
ماذا؟ هذه هي التّميمة 
الّتي يستعملها المبنى 5، صحيح؟
Oh? Das sind diese Zettel,
die sie in Trakt 5 benutzen.
¿Eh? ¿No es un talismán del ala 5?
¿Eh? ¿No es un talismán del ala 5?
Tiens ? C’est un talisman
qu’ils utilisent au 5.
Oh, è uno dei talismani
che usano nell'Edificio 5, giusto?
Ah, este é o talismã que eles
 usam no prédio 5, certo?
О, это же талисман из пятого здания?