On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
We gave up the lead in
the latter stages of today's game, too.
تراجعنا في النّصف الثّاني 
.في هذه المباراة أيضًا
Heute verloren wir auch
in der zweiten Hälfte.
Hoy también nos adelantaron
en la segunda mitad.
Hoy también nos adelantaron
en la segunda mitad.
Aujourd’hui encore,
le score a basculé à la fin du match…
Anche stavolta ci hanno fregati
nella seconda metà della partita.
Nós também ficamos para trás
na segunda metade do jogo.
Мы во второй половине тоже сдулись.