Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
Since I'm in the mage category, 
he said to use my staff.
.بما أنني في فئة السحرة، أخبرني أن أستخدم عصاي
Dijo que use el bastón
porque compito como maga.
Ha dicho que use el bastón
porque compito como maga.
Je dois utiliser le bâton
en catégorie mage.
Visto che sono nella categoria maghi,
vuole che usi il bastone.
Como estou na categoria de mago,
é para usar meu cajado.
Я в категории магов,
можно только посохом пользоваться.