The students of Kaimei High are going on a class trip, but first, they have to participate in a rope skipping competition to see which class gets the best rooms. Saaya doesn't have an athletic bone in her body, so is worried she's going to doom her class to the worst rooms of all, until the Sket-dan tries teaching her how to skip! Then, the students are on their way, but in the back of one bus, Chuu-sensei is playing mad scientist again, and this time his victims are Bossun, Himeko, and Tsubaki!
And those are the contents of my portable pill case.
Now, Himeko, take the one for motion sickness.
Eso es todo el contenido 
de mi caja de medicamento.
Y eso es lo que hay en mi pastillero.
 Ahora, Himeko, toma la del mareo.
E esse é o conteúdo da minha
 caixa de remédios.