Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
I'm sure we'll win the next one.
 Our last opponents were just too strong.
.أنا متأكّد بأنّنا سنربح في المُباراة المُقبلة
خصومنا السّابقون كانوا أقوياء جدّاً فحسب
Das nächste Match gewinnen wir.
Sé que ganaremos el siguiente.
Es que esos rivales eran muy buenos.
Sé que ganaremos el siguiente.
Es que esos rivales eran muy buenos.
On gagnera, cette fois.
La prossima la vinceremo, no?
Vamos vencer a próxima. Nossos adversários 
na partida passada só eram fortes demais.
Да брось, победим.
В этот раз соперник был слишком силён.