Biba reunites with his father Shogun Koukyo after 10 years, as Mumei's Nue stands ready. Meanwhile, Ikoma has lost his confidence and willpower. He is now a mere shell of his former self and can only cower at the sight of the Kabane.
And not at the hands of the Kabane.
.وليس على يدي الكاباني
Und nicht durch die Hände der Kabane.
Y no a manos de los Cadáveres,
sino de los hombres.
Y no a manos de los Cadáveres,
sino de los hombres.
Non pas par les kabane,
mais par des hommes.
E non per mano dei kabane,
E não nas mãos dos Cadáveres.
И пала она не от мёртвых,
а от рук человека!