The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
The way you skate like your 
body is creating music.
تتزلّجُ وكأنّ جسدك هو الذي يُنشئ الموسيقى
Der Musik, die dein Körper
beim Eislaufen macht.
Por tu forma de patinar,
como si tu cuerpo crease música.
Por tu forma de patinar,
como si tu cuerpo crease música.
Tu patines
comme si ton corps en jouait.
È il modo in cui pattini, 
è come se il tuo corpo creasse musica.
Você patina como se seu
 corpo criasse a música.
Ты катаешься так, словно само
твоё тело создаёт музыку.