For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
What you need is not revenge,
ما تحتاج إليه ليس الانتقام
Was du brauchst, ist keine Rache, …
Lo que tú necesitas no es venganza,
Lo que tú necesitas no es venganza,
Ce dont tu as besoin
n’est pas de te venger,
A te non serve la vendetta
Você não precisa de vingança,
На деле ты жаждешь не мести.