After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
Don't worry about it! Actually, 
I'm sorry you got dragged into this.
.لا عليك! في الواقع، أنا آسفة لأنك تورطت في هذا الأمر
Macht doch nichts. Sorry, dass ihr
da reingezogen wurdet. Und danke.
Tranquila. Me sabía mal
que los metieran en esto.
No pasa nada. Me sabía mal
que os metieran en esto.
C’est pas grave.
Tranquillo.
Não esquenta!
E desculpa por envolver vocês nisso.
Всё в порядке.
И прости, что втянула вас.