After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
The flower that bloomed in the twilight world
Die in der Dämmerwelt erblühte Blume
La flor que floreció
En el mundo del crepúsculo
A flor que se abriu
No mundo do crepúsculo