Shy college student and otaku Miyako lives at home. One spring day, her little sister, Hinata, brings home a new friend she made at elementary school. From the moment Miyako sees Hana-chan, her heart won't stop racing! Desperate to make friends with the angelic Hana-chan, Miyako uses her skill at making sweets to try to lure her in, but...
I didn't think she'd leave 
me there for three hours.
Meine Mama hat mich jetzt
drei Stunden ignoriert …
No imaginé que me dejaría ahí
por tres horas…
No imaginé que me dejaría ahí
tres horas enteras.
Dire qu’elle m’a laissée suspendue
pendant trois heures.
Non credevo mi avrebbe lasciata 
appesa per tre ore.
Não esperava que ela me deixasse
pendurada por três horas...
Оставила меня так на целых три часа!