The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
Why don't we do this after 
we're done with the concert?
لِمَ لا نجرّبه بعد انتهاء الحفل؟
Wieso probieren wir das
nicht mal nach dem Auftritt aus?
¿Por qué no venimos luego del concierto?
¿Por qué no venimos
después del concierto?
Ça vous dit
de revenir jouer ce soir ?
Che ne dite, ci giochiamo dopo lo spettacolo?
Por que não brincamos um pouco
 depois de montar o palco?
Может, вернёмся сюда после концерта?