This farce concerns the detective presenting her deduction, which identifies the killer's shocking identity right at the moment when the werewolf and human communities are on the verge of destroying each other.
An extremely talented detective 
named Aya Rindo appeared.
ظهرت متحرّية بغاية الموهبة
تُدعى ريندو أيا
Eine äußerst talentierte Detektivin
namens Aya Rindō tauchte auf.
Una detective excelente,
Aya Rindo, hizo su aparición.
Una detective excelente,
Aya Rindo, hizo su aparición.
Le lendemain, la détective de génie,
Aya Rindô, a fait son apparition.
È arrivata Aya Rindo,
Uma detetive extremamente talentosa
chamada Rindo Aya apareceu.
В Хеулендорф прибыла знаменитая
и гениальная детектив Ая Риндо!