Kirishima tries his hand at cooking with the help of Kanami so they can celebrate Yaeka's birthday. Meanwhile, Sugihara and Takeuchi are playing in the park with Yaeka and then Yaeka becomes friends with a little foreign girl named Sara. The next day, the new neighbors to the Sakuragi household come to visit and... 

Now that Yaeka's birthday is here, what could the dish that Kirishima prepared for Yaeka be?
I'll make sure you get to eat somethin'
 good today, my beloved son.
سأحرص على أن تأكل طعاماً لذيذاً
اليوم يا ابني الحبيب
Zur Belohnung
lad ich dich zum Festmahl ein,
Ce soir, tu peux manger
ce que tu veux, mon fils adoré.
Oggi meriti un buon pranzetto
a mie spese, ragazzo mio.
Consegui comer umas coisas
deliciosas hoje, meu querido filho.