Coming back from the treant job, Ryoma discovers that, not only are the preparations for the festival going smoothly, his activities are spurring others into action. Things are looking good for this festival!
We must display the best
performance of our careers!
!علينا تقديم أفضل عرض في مسيرتنا
Unsere Auftritte müssen
dieser Bühne gerecht werden!
Mostraremos nuestro mejor arte
para no mancillar el escenario.
Mostraremos nuestro mejor arte
para no mancillar el escenario.
Notre spectacle doit être
à la hauteur de ce décor !
Voglio mettere in scena 
la performance migliore della nostra carriera!
Não há vergonha nesse palco.
Temos que apresentar o melhor da arte.
Выдадим же лучшее выступление 
за всю нашу карьеру!