Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
Now that it's in the fog,
،الآن بعدما أصبح مُحاطاً بالضباب
Solange er sich im Nebel verbirgt,
wissen wir nicht, von wo er angreifen wird.
Al estar en la niebla,
Al estar en la niebla,
Dans ce brouillard,
Ora che la nebbia la circonda,
Agora que ela está no nevoeiro,
Пока он в тумане,