Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
Well, yeah. We're friends!
!صحيح، لكنّنا صديقان
Na klar, wir sind Freunde.
Ihr seid doch auch BFFs.
Sí, claro. Es que somos amigos.
Sí, claro. Es que somos amigos.
Normal, on est amis !
C’est pareil pour vous, non ?
Ovvio, siamo amici!
 Anche tu vai d'accordo con lui, no?
Bem, sim. Nós somos amigos!
Ещё бы! Мы ж друзья.