It's time for the winter championship again, and a run-in with Buso's Matsuura gets both sides fired-up. Kawako's route through the tournament won't be an easy one, though, as Kagogaku and Shizuichi lie in wait.
There's still the second half to play, 
but we have no idea how this game will go.
Es bleibt zwar noch eine Halbzeit,
aber das Spiel ist noch unentschieden.
La deuxième mi-temps reste à venir,
mais l’issue de ce match est incertaine.
Ainda falta o segundo tempo,
mas não temos ideia de como será o jogo.
Впереди второй тайм,
но исход игры пока не очень ясен.