It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
Wait! I'm sure Ginji-san is
worrying and looking for us.
Warte! Ginji-san macht sich bestimmt
Sorgen und sucht nach uns.
Attends,
Ginji doit être à notre recherche.
Espere! O Ginji deve estar nos procurando
com muita preocupação.