Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
I'm not letting you get away with this!
Du kannst nicht einfach machen,
¡No dejaré que hagas lo que quieras!
¡No dejaré que hagas lo que quieras!
Tu fais toujours ce qui te chante…
Non ti lascerò... fare... 
quello che cavolo vuoi!
Não vou deixá-la fazer
 tudo o que bem entende!