Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
Well enough that someone watching me 
might think, "I want to soar, too."
:ببراعة تجعل من يشاهدني يقول 
."أريد أن أحلّق أنا أيضًا"
Ich wollte auch
de donner envie d’essayer
aux gens qui me voient.
Vorrei ispirare la stessa cosa...
Quero voar bem o bastante para que alguém
vendo também tenha vontade de voar.
Настолько хорошо, чтобы 
окружающие тоже захотели взмыть.