Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I mean, you're the only one who genuinely
wants to make a game, Tomo.
Du bist immerhin der einzige,
der ernsthaft ein Game entwickeln will, Tomo.
Tú eres el único que piensa 
seriamente en crear un juego, Tomo.
Tú eres el único que piensa 
seriamente en crear un juego, Tomo.
Parce que…
Voglio dire, sei l'unico che desidera 
veramente fare quel gioco, Tomo.
Quer dizer, você é o único que realmente
quer fazer um jogo, Tomo.