It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
It makes her hard to leave alone.
ممّا يصعّب تركها وحيدة
Deshalb geht sie mir
nicht aus dem Sinn.
Por eso no puedo dejarla sola.
Por eso no puedo dejarla sola.
Donc, je ne peux l’ignorer.
Per questo non posso lasciarla in pace.
Por isso não posso deixá-la sozinha.
Поэтому и не могу её оставить.