Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
So Minare, give us an idea of how it went.
Jetzt lass mal hören,
was heute so passiert ist, Minare.
Entonces Minare, danos una idea
de cómo fue.
Minare, fais-nous
un bilan du face-à-face.
तो मिनारे हमें कुछ बताओ
कि सब कुछ कैसा रहा।
Então, Minare,
nos dê uma ideia de como foi.