After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
- Go ahead without us.
- Ah, right.
Geh schon mal ohne uns vor.
Adelántate sin nosotros.
Adelántate sin nosotros.
– Pars devant, OK ?
– Bien.
Vá na frente sem nós.