Tsunade continues to read Jiraiya’s novel. Chunin- and jonin-level ninja have gone missing, and the Fourth Hokage, Minato, orders a search mission with teams of genin led by Guy and Kurenai. Kakashi’s Team 7 is also dispatched, but the hero Naruto Uzumaki, despite being the Hokage’s son, has the misfortune of being labeled a loser.
We'll move forward even
if we have no place to go.
سنمضي قدمًا حتى لو لم يكن لنا مكانٌ نذهب إليه
Wir schreiten voran, nie zurück!
¡Mostraremos que podemos responder!
¡Mostraremos que podemos responder!
Andremo avanti,
 anche senza un posto in cui tornare.
Nós vamos em frente mesmo
se não tivermos para onde ir.