Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
has no right to be a space fisher.
.لا يحقّ له أن يكون صيّاد سمك فضاء
disqualifiziert sich als Weltraumfischer!
no puede ser pescadora espacial.
no puede ser pescadora espacial.
tu pourras jamais être
une pêcheuse.
non ha la stoffa per diventare
 un pescatore spaziale.
não tem direito de ser
uma pescadora espacial!
тебе не стать косморыбаком.