Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
Seriously, what goes through 
your head when you do this?
بجدية، ما الذي يدور في ذهنك عندما تقومين بهذا؟
Ernsthaft, was geht dir durch den Kopf,
wenn du das machst?
Insisto, ¿qué te lleva a hacer eso?
En serio,
¿a santo de qué buscas esas cosas?
Je repose la question.
C’est quoi, cette mentalité ?
Seriamente, ma che ti passa per la testa 
quando fai queste cose?
Sério, que mentalidade é
essa para procurar por isso?
Серьёзно, что с тобой происходит?