Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
We stayed at D rank on purpose
so we can take lost pet jobs!
لقد بقينا بالرتبة "دي" عمدًا كي نأخذ 
مهام إيجاد الحيوانات الأليفة
Um die Suchaufträge anzunehmen,
NOS QUEDAMOS EN EL RANGO D A PROPÓSITO
Nos quedamos en el D 
para coger estos trabajos.
On reste rang D exprès
Siamo rimasti di proposito al rango D
Ficamos de propósito no nível D.
[Мы специально держимся на D,]