As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
I cannot afford to lose here.
لا يمكنني أن أخسر هنا
Ich kann mir nicht leisten,
diesen Kampf zu verlieren.
No puedo permitirme perder.
No puedo permitirme perder.
Je ne peux pas me permettre
de perdre ici.
Non posso...
Não posso me dar ao luxo
de ser derrotada aqui...