To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
It's just a puddle.
Once it gets cold, you're done for!
!إنّها مجرد برك. عندما تبرد، ينتهي أمرك
Das ist nur ein Teich.
Sobald er kalt ist, bist du erledigt.
Es solo un charco.
Cuando se enfríe, estarás perdido.
Es solo un charco.
Cuando se enfríe, estarás perdido.
Une fois refroidie,
ça n’est rien de plus qu’une mare.
È solo una pozza d'acqua.
Quando si sarà raffreddata, sarai spacciato!
É apenas uma poça de água, que 
quando esfriar vai ser o seu fim!
Это просто лужа. 
Она остынет — и тебе конец!