Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
At the soirée, you reacted 
indifferently to my proclamation,
في الحفلة السّاهرة، تصرّفتِ
،بشكلٍ مختلف مع تصريحي
Beim Ball hast du
Gleichgültigkeit vorgetäuscht,
Parecías indiferente
a mis declaraciones,
Parecías indiferente
a mis declaraciones,
Tu as feint l’indifférence,
Al ricevimento ti sei comportata
come se nulla fosse,
No sarau, você foi indiferente à minha declaração,
mas parece que, no fundo, está triste.
Да, на вечере ты среагировала иначе,