Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
Go to sleep. We have an early morning.
.نم. سنبدأ العمل باكرًا
Schlafen wir.
Wir müssen früh aufstehen.
Duérmete. Mañana tenemos que madrugar.
Duérmete. Mañana tenemos que madrugar.
Dors.
On doit encore se lever tôt, demain.
आता झोप. सकाळी लवकर उठायचं.
Dormi.
Anche domani ci dobbiamo svegliare presto.
Vai dormir. Amanhã começamos cedo.
Спи уже!
Завтра вставать рано.