Fuurin Middle has fought their way to the district tournament finals with just 9 players, and finally faces off against Oobi Middle, where a bunch of ex Yokohama Senior players are.
When Daigo sees the two left-handed players, Mayumura Michiru on short stop, and Idemitsu on second, combined with their starting pitcher Seto and catcher Uozumi, he realizes what Oobi Middle's strategy with their center line is. Then, when Fuurin's top batter Chisato knocks a ball to Michiru on short stop, but then...
Sorry, let's just give up on breaking balls.
.أنا آسف، لننس أمر الكرات المتغيرة
Sorry, lassen wir die Breaking Balls.
Lo siento, olvidemos las rompientes.
Lo siento, dejemos las quebradas.
Désolé, laisse tomber les effets !
Scusa, lasciamo stare le palle spezzate.
Desculpe, vamos desistir
das bolas com efeito.
Прости, давай оставим кручёные.