"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
the knowledge and experience 
we've built up so far,
‏.‏‏.‏‏.‏المعرفة والخبرة المتراكمة لدينا لغاية الآن‏،‏
producto del conocimiento y la experiencia
 que ganamos tras muchas pruebas.
conocimiento y la experiencia 
que hemos obtenido hasta ahora
et d’un nombre incalculable de tentatives 
pour atteindre cette perfection.
della conoscenza e dell'esperienza 
che ho accumulato finora
da nossa sabedoria e
experiência adquiridas até agora