Kumagaya Goro is a goalie for Shirayuri Junior High, a team that hasn't won in three years.
Goro-chan, do you want to 
play one last practice game?
Goro-chan, willst du nicht
ein letztes Trainingsmatch spielen?
¿Por qué no juegan un último amistoso?
¿Por qué no hacéis un último amistoso?
Gorô, ça te dirait,
un dernier match amical ?
Goro-chan, não quer
fazer um último amistoso?
Горо, хочешь сыграть
последний дружеский матч?