After Senriyama domination of the first round, Achiga is left in last place. Yuu promises to get the lost points back in her game. And Ako's speed play disrupts the pace of the other players.
But Hatsuse-chan, I bet 
you're thinking that
لكن يا هاتسوسي، أراهنُ أنكِ تحسبين
Hatsuse chan, pero tú también 
piensas ir el año próximo ¿no?
Hatsuse-chan, pero tú quieres ir el año que viene, ¿no?
Mais tu sais que tu auras 
ta chance l’année prochaine.
E dai, Hatsuse, scommetto che stai pensando 
che l'anno prossimo ci sarai tu al suo posto, eh?
Mas aposto que você está imaginando