Mitsunari Ishida was killed in the Battle of Sekigahara. Following the war, a meeting is held at Edo Castle to determine the fates of those that had stood against the Tokugawa clan. Yukimura Sanada's sentence, in particular, attracts heated debate from all those present. Amidst all the voices baying for his blood, not least Hidetada Tokugawa, who had fallen in battle to Yukimura, and was late in reaching Sekigahara as a result, Ieyasu Tokugawa asks Yukimura's brother, Nobuyuki, for his thoughts.
It'll be the Sanada clan's new home.
ستكونُ موطن عشيرة سانادا الجديد
Es wird das neue Zuhause
des Sanada-Klans sein.
Será la tierra natal de los Sanada.
Será la tierra natal de los Sanada.
Ce sera le foyer des Sanada.
Sarà la nuova sede del casato Sanada.
Ele será o lar dos Sanada.