Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
I wouldn't mind if you stayed forever.
Du kannst gern für immer
hier wohnen!
No me importaría que te quedes
para siempre.
Ça ne me dérange pas, moi.
तुम हमेशा यहाँ रहोगी तब भी
मुझे बुरा नहीं लगेगा।
Eu não me importaria se
você ficasse para sempre.