DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
What's wrong, Iyo? You seem down.
ما الأمر يا إيو؟ لا تبدين بخير
Ist etwas, Iyo?
Du schaust nicht fit aus.
¿Qué pasa, Iyo? Pareces decaída.
¿Qué pasa, Iyo? Pareces decaída.
Ça va, Iyo ?
Tu n’as pas l’air bien…
Che c'è Iyo? Sembri triste.
Qual é o problema, Iyo? 
Você parece meio para baixo.