It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
A sniper would take the shot,
but it wouldn't be a kill-shot.
sollte es stattfinden,
ohne dass jemand stirbt.
Habría un disparo, pero nadie moriría.
Habría un disparo, pero nadie moriría.
Il y a bien eu un tir,
mais il n’a pas été létal.
Un cecchino avrebbe fatto fuoco, 
ma senza mirare a un punto vitale.
O tiroteio aconteceria, mas de
forma que ninguém morresse.
Покушение будет,