Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
It's all pointless, you see.
.كلّ هذا بلا فائدة
Es hat keinen Zweck mehr.
Y todo será en vano.
Y todo será en vano.
Ça n’a plus d’importance
que tu gagnes ou que tu perdes.
Ormai è tutto inutile,
che tu vinca o perda questa sfida.
Nada disto vai adiantar.
Уже всё бесполезно.