"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
It's fine. Just get in the bath.
Jetzt nimm erst mal ein Bad.
Descuida. Ve a la tina.
Tranquilo. Métete en la bañera.
C’est rien, je te dis.
Va te doucher.
Tranquillo! Ma ora vai a fare il bagno.
Está tudo bem. Vá para o banho.
Всё уже, иди в душ.