A hard-working Yuzuki collapses in the summer heat, causing Tamahiko to question his worth as her partner and Tamako to consider her future calling.
What the--it's so tight,
it's squeezing her ribs!
،ما هذا؟ إنها ضيقة للغاية
!إنها تضغط على ضلوعها
Was soll das?
Sie ist ja total eingeschnürt …
Pero ¿qué…? Qué apretadas.
Le constriñen las costillas.
Comment ça se fait
que ce soit serré à ce point ?
अरे बाप रे, यह इतनी कसकर बँधी है कि
इसकी पसलियों पर ज़ोर डाल रही है!
O que... está tão apertado
que está esmagando suas costelas!