You head home to the country for the first time in a while and your younger sister Natsuki greets you with open arms.  She praises you for how hard you've been working and living alone in Tokyo, but she tells you that she's also wondering if she should go to Tokyo for high school. On a cool, summer night, Natsuki tells you her dreams.
I'm looking forward to living 
with you next year, Onii-chan!
أتطلّع قدماً للعيش معك في العام
!المقبل يا أوني-تشان
Ich freue mich darauf,
nächstes Jahr bei dir zu wohnen, Onii-chan!
¡Nos vemos el próximo año, hermano!
¡Nos vemos el año que viene, hermano!
L’année prochaine
arrive à grands pas.
Non vedo l'ora di venire a stare da te 
l'anno prossimo, fratellone!
Conto com você no ano
 que vem, Onii-chan!
В следующем году будем 
жить вместе, братик!