The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
For today, it's our win.
أمّا اليوم، فقد انتصرنا
Fürs Erste haben wir
jedenfalls gewonnen.
Lo que importa es que hoy ganamos.
Lo que importa es que hoy ganamos.
Et dans l’immédiat,
la victoire est à nous !
Per oggi, abbiamo vinto noi.
Por hoje, a vitória é nossa.
А сегодня победа за нами.