ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
Uh, we're at a café, so you'll be paying money.
Wir sind in einem Café, es wird kein
Problem sein, Geld auszugeben!
Estamos en un café,
así que sí vas a pagar.
On est dans un café,
on va payer à la fin !
Estamos num café, você vai pagar depois.