The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
Kai! Do you read? How are things?
كاي! هل تسمعني؟ كيف الأوضاع؟
Kai, hörst du mich?
Wie sieht es aus?
Kai, ¿me recibes? ¿Ves algo?
Kai, ¿me recibes? ¿Ves algo?
Kai, me reçois-tu ? Et de ton côté ?
Kai! Está ouvindo? Como está?