Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
The truth was gonna come
 out sooner or later.
.كانت الحقيقة ستُكشف عاجلًا أم آجلًا
Die Wahrheit kommt
sowieso irgendwann raus.
La verdad se descubrirá
tarde o temprano.
La verdad se descubrirá
tarde o temprano.
On saura bien la vérité
tôt ou tard.
La verità spunterà fuori, prima o poi.
A verdade viria à tona 
mais cedo ou mais tarde.
Когда-нибудь
тайное всё равно станет явным.