Reclusive high school student Nukui Kyo uploads a song to a video site, attracting the attention of a trio of musically-inclined fifth-graders.
That mumbly one over there is Kaneshiro Sora.
تلك المُتمتمة هناك تُدعى كانيشيرو سورا
Diese Trantüte hier ist Kaneshiro Sora.
La que murmura es Sora Kaneshiro.
La que murmura es Sora Kaneshiro.
Ici,
Questa con la testa fra le nuvole è Sora Kaneshiro.
Aquela que fica resmungando
 é a Kaneshiro Sora.
А вот эта сонная девочка — Сора Канэсиро.