Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
We were in a party together.
Wir waren schon mal
zusammen in einer Party.
Hace tiempo estuvimos en el mismo grupo.
Il nous est arrivé de nous associer.
Abbiamo fatto gruppo assieme.
Eu estava em uma equipe com ele.
Мы несколько раз
собирали вместе группу.