A mobile suit resembling a Gundam is attacking colonies. Trowa and Heero go out to stop it.
Outer space has gone mad
so I'll destroy it all.
،لقد جُنّ الفضاء الخارجيّ
.لذلك سأدمّره بالكامل
Der Weltraum ist verrückt geworden.
Darum zerstöre ich alles.
El espacio perdió la cabeza
y pienso destruirlo todo.
El espacio ha perdido la cabeza
y pienso destruirlo todo.
Je détruirai toutes ces colonies
aliénées avec ce Gundam.
Vou usar este Gundam para destruir
 tudo neste espaço enlouquecido.