Field Day is here, and it's lots of fun for everyone. There's tug of war, scavenger hunts… and giant robots?!

Lord Ains! So we must 
clash, as father and son!
Ainz-sama! So müssen wir also
als Vater und Sohn kämpfen!
¡Señor Ains! ¡Así que debemos
combatir, como padre e hijo!
Ô maître Ainz !
Un combat entre père et fils !
Lorde Ains! Vamos lutar como pai e filho!