It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...!
I just think there's more to life.
Aber es gibt ja noch mehr im Leben …
Creo que hay más cosas en la vida.
Creo que hay más cosas en la vida.
C’est pas le plus important,
dans la vie.
Io penso che ci sia altro nella vita.
Acho que a vida não se resume a isso.
Мне кажется, жизнь этим не ограничивается.