Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
I'm sorry.
Es tut mir so leid! Die Wahrheit ist, dass ich …
Lo siento.
Lo siento.
Pardonne-moi.
Desculpa.
Прости меня.