Umika is excited to start building a rocket with Yu. However, she is then confronted by her classmate, Haruno, who just happened to spot Umika and Yu sneaking into a lighthouse after school...
Perhaps this was the wonderful feeling 
that Takaragi-san mentioned.
ربّما كان هذا هو الشّعور الرّائع
.الّذي ذكرته تاكاراغي-سان
Ist das dieses wundervolle Gefühl,
von dem Takaragi-san sprach?
Puede que lo que siente Takaragi
sea esto.
Puede que lo que siente Takaragi
sea esto.
Ce que m’a décrit Takaragi,
tout à l’heure,
Forse è questo il senso di meraviglia
a cui si riferiva Takaragi-san.
Talvez esta seja a sensação maravilhosa
de que a Takaragi-san falou.
Видимо, об этом прекрасном ощущении
и говорила Такараги.