The death of two retainers has caused Nobuna’s wraith to cover the land and fuel her conquest.  But is this the right path.
I'm sure that corpse there 
would be glad to hear that.
Die Leiche dort drüben würde
 das sicherlich gerne hören.
Estoy seguro que a ese cadáver 
le encantará escuchar eso.
Estoy seguro que a ese cadáver 
le encantará escuchar eso.
Je suis sûr que les cadavres ici présents
 sont heureux d’apprendre
Eu tenho certeza que aquele corpo ali adoraria ouvir isso.