Sirgis protests imperial goods flowing into Delunio, but Wein assures him they are Natran, but are they? Wein visits Soljest to forge an alliance with King Gruyere. Wein leaves perplexed, but the worst is yet to come. Zenovia again proves herself useful.
It would shame me as a proper lady
if I were unable to trade words with him.
سيكون من المؤسف بالنسبة لي كسيدة
.إن لم أتمكن من التحدث إليه
wenn der berühmte Prinz Wein
schon zu Besuch kommt.
Sería una lástima si una dama como yo
no pudiera charlar con él.
ce serait déshonorant pour moi
de ne pas pouvoir lui parler.
Eu ficaria envergonhada, como uma dama,
se não pudesse trocar palavras com ele.