There's trouble at the beach.  The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim.  After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
to climb a mountain nearby.
zum Wandern auf einen 
nahe gelegenen Berg.
a fare una scalata 
su una montagna vicina.
até as montanhas próximas.
с собой на прогулку в горы.