Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
We'll probably be able to find more food, 
but I dunno about you.
على الأرجح أنّنا سنجد المزيد من
.الطّعام، لكن لا أدري بشأنك أنت
Wir werden sicher auch weiterhin
Essen haben, aber bei dir ist es sicher kritisch.
Encontraremos más comida,
pero no sé si tú podrás.
Encontraremos más comida,
pero no sé tú.
Nous, on a du stock,
mais c’est peut-être pas ton cas.
Sai, noi non avremo problemi di cibo,
ma tu probabilmente sì.
Provavelmente encontraremos mais
comida, mas não sei se você vai.
Мы наверняка сможем найти ещё еды,
а вы вряд ли.