Arnheid, against her better judgment, goes to see Gardar. Thorfinn and Einar have a fateful conversation about the nature of war and slavery.
That's the first bit of good news 
I've heard in a while.
.هذه أوّل أخبار جيّدة أسمعها منذ مدّة
Es tut gut, mal über
die schönen Dinge zu reden.
Es la primera buena noticia
que oigo en un tiempo.
Es la primera buena noticia
que oigo en un tiempo.
je n’avais pas entendu
une aussi bonne nouvelle depuis longtemps.
इतनी अच्छी खबर मैंने अरसे बाद सुनी है।
finalmente le mie orecchie 
sentono qualcosa di buono.
São as primeiras boas notícias
que ouço em algum tempo.
Наконец-то…
я услышал хоть что-то хорошее.