Valentine's day is on the horizon and Yoshino offers to help Aki with making something for Masamune. Afterward Aki and Masamune go out on a date.
Crap! I overslept!
!تبًا! أفرطت في النوم
Mist, voll verpennt!
¡Me quedé dormido!
¡Me he quedado dormido!
Merde, j’ai trop dormi !
धत्त तेरी की! मैं ज़्यादा सो लिया!
Miseriaccia, ho dormito troppo!
Droga! Eu dormi demais!
Блин, я проспал!