Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
Then I believe this is now officially
a competition, Futaba-san.
أعتقد أنّ هذه منافسة 
.بشكلٍ رسمي يا فوتابا-سان
Wir werden uns also
erneut messen, Futaba-san.
Ahora es una competencia, Futaba-san.
Ahora es una competición, Futaba-san.
Nous allons encore
nous affronter, Futaba.
Il che significa che questa
è ufficialmente una sfida, Futaba-san.
Acho que agora temos uma 
competição oficial, Futaba-san.
Значит, у нас соревнование, Футаба.