Ashibe-kun and his friends are growing morning glories at school. Each one does their best to take care of their own plant. They even put caps over the buds so that they'll be able to see when the blossoms open! Whose morning glory will blossom first? Sakata-kun seems rather confident. All right! The race is on!
Mr. Tendou! Just stay in that pot forever!
!أستاذ تيندو! ابقَ في ذلك الأصيص للأبد فحسب
Herr Tendou! Bleiben Sie
einfach für immer in dem Topf!
Profesor Tendo, 
espero que no florezcas nunca.
Profesor Tendo,
espero que no florezcas nunca.
Monsieur Tendô,
si vous pouviez rester planté là !
Maestro Tendou! Stia per sempre in quel vaso e basta!
Вот и не вылезайте из этого горшка!