Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
Motoyasu-sama, did you ask Mom 
to make me a princess again?
موتوياسو-ساما، هلّا طلبت من ماما أن تجعلني أميرة ثانية؟
Lasst uns gehen.
Motoyasu,
Nobile Motoyasu, avete chiesto a mia madre 
di restituirmi il rango di principessa?
Motoyasu-sama, você pediu para que minha
mãe permitisse que eu voltasse a ser princesa?
Лорд Мотоясу, вы попросили мою матушку,
чтобы она вернула мне права?