Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
There were no more
opponents for us to fight.
Es gab keinen Feind mehr,
den wir hätten bekämpfen müssen.
No había más oponentes
contra quienes luchar.
No teníamos más oponentes
a los que enfrentarnos.
Nous n’avons plus d’ennemi à combattre.
Não havia mais adversários
para lutarmos contra.