Tracen Academy and the nearby town are hoolding a festival together, and the school has asked Kitasan Black to head up the committee.The festival is a great success, prompting her to think about running the Prix de l'Arc de Triomphe.
Dia-chan, you look so cute!
 You too, Crown-chan!
!داي-تشان، تبدين بغاية الظرافة
!أنتِ كذلك يا كراون-تشان
¡Qué linda te ves, Dia!
¡Y tú también, Crown!
¡Qué mona estás, Dia!
¡Tú también, Crown!
T’es trop belle, Dia !
Toi aussi, Cro.
Dia, sei carinissima! E anche tu, Crown!
Dia-chan, você está tão linda!
Você também, Crown-chan!
Дай, очень мило выглядишь! Ты тоже, Краун!