The first demon-hunting expedition by Lily and Akutsu turns up nothing... except for Yuka, a childhood friend of Hirota's who sees Lily as a rival for his affections!
If they're powerful, I should notice 
them even if they're far away.
إن كانوا أقوياء، فسأستطيع اكتشاف
.وجودهم حتّى إن كانوا بعيدين
Mächtige sollte ich auch
aus größerer Distanz spüren können.
Si es poderoso,
puedo sentirlo aunque esté lejos.
Si es poderoso,
puedo notarlo aunque esté lejos.
S’il est fort,
je pense pouvoir le sentir de loin.
Più sono potenti
e più riesco a sentirli anche a distanza.
Se ele for poderoso, devo conseguir
detectar mesmo estando longe.
Кого-нибудь могущественного
я и издалека почувствую.