Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice.
I vowed never to use violence again. You'll pay 
heavily for making me break that vow, Cole.
أقسمتُ ألّا أستخدم العنف ثانية. ستدفع الثّمن
غالياً لأنّك جعلتني أكسر قسَمي يا كول
Pagarás caro por haberme
hecho romper mi juramento
Juré no recurrir más a la violencia.
Me has obligado a faltar a mi palabra,
Per colpa tua ho infranto il giuramento
di non usare più la violenza. È intollerabile...
Você vai pagar por me fazer quebrar minha
promessa de nunca recorrer à violência, Cole.
Ты горько заплатишь за то, что вынудил
меня вновь прибегнуть к грубой силе…