Having been taken to the tatami room as punishment, Kamitsuki is first presented with the challenge of Joumou karuta.  Outsiders are unable to recite all 44 by heart.  However, Todoroki arrives at the last second and issues a different challenge: feeding Kamitsuki grilled sweet buns.
Of course! Anyone from Gunma knows 
all 44 Jomo karuta by heart!
صحيح، الجميع من غونما يحفظون
!كلّ جومو كاروتا الأربع والأربعون عن ظهر قلب
Natürlich! Jeder Einwohner Gunmas kann alle
44 Jomo Karuta auswendig aufsagen!
Los de Gunma debemos ser capaces
de recitar las 44 cartas Jomo.
Todos los de Gunma sabemos
recitar las 44 cartas Jomo.
Mais oui ! Quand on vient de Gunma,
on connaît les 44 cartes par cœur !
È vero! Tutti a Gunma conoscono tutte e 44
le carte come il palmo delle loro mani!
Claro! Qualquer um de Gunma sabe
todos os 44 Jomo Karuta de cor!
Точно! Жители Гуммы идеально 
знают все карточки Дзёмон каруты!