The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone.
As for me, I've always been 
clever enough to handle anything.
.بالنسبة لي، لطالما كنت ذكيًّا ما يكفي لتولي أيّ شيء
Weißt du …
En lo que a mí respecta,
siempre me las he arreglado con ingenio.
Por lo que a mí respecta,
siempre he podido apañármelas con todo.
Moi ?
Sai, io... sono sempre stato un tipo
in grado di cavarsela in ogni cosa.
Eu sempre fui esperto
o suficiente pra me virar.
С самого детства…