The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
So you're bare-handed!
!لذا أنت لوحدك
du stehst auf verlorenem Posten!
¡No tienes nada que ofrecer!
¡No vayas de lista!
Tu feras pas le poids !
Sei totalmente indifesa!
Não te sobrou mais nada.
у тебя теперь ни кола ни двора!