When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Kogami,
I'll back you up from outside.
Mist! Kogami! Ich versuche,
euch von außen zu unterstützen!
¡Maldición!
¡Maldita sea!
Kogami,
je te couvre de l’extérieur.
Kogami, ti guardo le spalle da fuori.
Kogami, vou te dar cobertura
pelo lado de fora.