Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
I can't believe he can say
all that with a straight face.
.لا أصدق أن بإمكانه قول كل ذلك دون توتر
Wie kann er so was Albernes sagen,
ohne dabei die Miene zu verziehen?
No puedo creer que pueda decir
esas cosas con el rostro serio.
No puedo creer que haya dicho 
todo eso sin inmutarse.
C’est débile de dire tout ça
au premier degré.
विश्वास नहीं होता उसने ऐसा कहा।
Non riesco a credere che abbia detto 
una cosa del genere con una faccia così seria.
Não acredito que ele esteja
falando tudo isso a sério.
Вот же дурачок…
с серьёзным лицом глупости говорит.