It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
greet the staff and cast, 
quickly leave the event space,
die Mitarbeiter grüßen, schnell vom 
Veranstaltungsgelände verschwinden ...
despedirnos del personal, 
dejar el establecimiento,
despedirnos del personal, 
dejar el establecimiento,
aller saluer le staff, les autres groupes,
puis filer en vitesse du festival
saudar a equipe, rapidamente
 sair do espaço do evento,