The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
That's what military 
regulations dictate, but...
So steht es zumindest im Militärgesetz …
Me temo que esas son las normas.
Me temo que esas son las normas.
Il a raison, c’est le règlement.
É o que dizem as regulações 
militares, mas...
Так положено по воинскому уставу.