After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
This is the young hostess at Orio-ya.
Sie ist die Junghostess des Orio-ya.
-Es la joven señora del Orio-ya.
-¡Es la señora Nene!
C’est la future hôtesse en chef.
Esta é a jovem anfitriã da Orio-ya.