Kaina and the other villagers find out for the first time that there is life below the Canopy. Ririha, princess of Atland, explains that she came from the Snow Sea in search of "the sage," who may be able to help with their water shortage issue.
Our world, the Snow Sea, is also 
on the verge of extinction.
عالمنا، البحر الثلجيّ، على حافّة الانقراض أيضاً
Auch das Schneemeer, die Welt, in der wir leben,
steht kurz vor dem Kollaps.
Nuestro mundo, el Mar de Nieve,
también está al borde de la extinción.
Nuestro mundo, el Mar de Nieve,
también está al borde de la extinción.
Les peuples de la mer Blanche
sont aussi
Il mondo in cui viviamo noi,
Nosso mundo, o Mar de Neve,
também está à beira da extinção.
Мир, где я живу, Снежное море,
тоже находится под угрозой исчезновения.