A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
Unplugging them won't do any good since
the loss of signal is also communicated.
Sie reagieren genauso empfindlich
auf verschwundene Signale,
Desenchufarlos no servirá de nada.
Et comme leur disparition
équivaut à un signal,
Desconectá-los não ajudaria em nada,
pois também avisariam da perda de sinal.