Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
I'll take a really cute shot.
Te tomaré una foto muy linda.
Te haré una foto preciosa.
Ti farò uno scatto carinissimo.
Vou te deixar bem bonita na foto!
Я сделаю прекрасный снимок.