Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
So having fewer team members means 
we'll have a greater distance to run?
امتلاك أعضاء أقلّ يعني أنّ أمامنا مسافة
أكبر لقطعها إذاً؟
Wenn wir weniger sind,
müssen wir also länger laufen.
¿O sea que tener menos miembros
significa que podemos correr más?
¿Tener menos miembros
significa que podemos correr más?
Vu qu’on est deux,
on va courir plus longtemps chacune.
Quindi visto che la nostra squadra è in minoranza,
noi dovremo correre di più.
Então ter menos membros quer dizer que
vamos ter que correr por uma distância maior?
Значит, чем меньше команда,
тем больше дистанция?