Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
I must kill Chloé this time.
I must not fail.
يجب أن أقتل كلوي هذه المرّة. يجب ألّا أفشل
Esta vez tengo que matar
a Chloé sin falta.
Esta vez tengo que matar
a Chloé sin falta.
Cette fois…
Devo ucciderla. Stavolta la ucciderò.
Preciso matar Chloé desta vez.
Não posso falhar.
Я должна убить.