A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
Ryudamon must still be inside
Gyukimon somewhere!
لا بدّ وأنّ ريودامون ما زال موجوداً
!داخل غيوكيمون في مكان ما
Ryudamon muss noch irgendwo
in Gyukimon drin sein!
¡Puede que Ryudamon
siga dentro de Gyukimon!
¡Puede que Ryudamon
siga dentro de Gyukimon!
Son esprit est toujours vivant
en Gyûkimon !
Da qualche parte all'interno di Gyukimon
dev'esserci ancora l'anima di Ryudamon!
O Ryudamon deve estar dentro 
do coração do Gyudamon ainda!
Значит, где-то в Гюкимоне
ещё дремлет Рюдамон.