Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
I would have figured that out on my own.
Ich hätte das sicher auch
von selbst bemerkt.
Me habría dado cuenta sola.
Me habría dado cuenta sola.
Je l’avais remarqué toute seule.
Me n'ero accorta da sola, sa?
Eu teria notado por conta própria.
Я бы и сама догадалась.