Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
It's like you've become a little more open.
يسرّني أنّكِ أصبحتِ أكثر انفتاحاً قليلاً
Und jetzt strahlst du so
’ne Art innere Ruhe aus.
Es como si fueras más abierta.
Es como si fueras más abierta.
Vous semblez plus décontractée.
Adesso sembri molto più espansiva.
É como se você tivesse ficado mais aberta.
Теперь с вами куда проще общаться.