Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
It's already over? That was fast.
Schon vorbei?
Die verlieren keine Zeit.
¿Ya se acabó? Qué rápido.
¿Ya está? Qué rapidez.
C’est déjà terminé ? C’était rapide…
É già passato? Che velocità!
Já acabou? Que rápido.
Уже закончилось? Как быстро.