Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
So you'll develop a crush on good-looking guys, 
but you won't accept moe, Chiaki?
،إذًا تُعجبين بالأولاد الوسيمين
لكن لا تقبلين المُوِي، صحيح يا تشياكي؟
Te gustan los chicos guapos
pero no aceptas el moe, ¿eh?
Te gustan los chicos guapos,
pero no aceptas el moe, ¿eh?
Tu craques pour les beaux gosses,
mais t’es contre le moe ?
Quindi ti prendi le cotte per i figaccioni
ma il moe non lo accetti, eh?
Então você se apaixona por caras
bonitos, mas não aceita o moe?
Значит, против красивых мальчиков 
ты ничего не имеешь?