Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
And yet, you took over 
your grandmother's business!
!ومع ذلك، تبنّيتَ عمل جدّتك
Dennoch hast du den Laden
deiner Großmutter übernommen!
¡Pero decidiste seguir
con el negocio de tu abuela!
¡Pero decidiste seguir
con el negocio de tu abuela!
mais tu as préféré reprendre
le café de ta chère mamie.
E invece hai scelto il locale di tua nonna!
E, mesmo assim, você foi
cuidar do café da sua vó!
А ты всё равно
унаследовал дело своей бабушки!