A decade after the destruction of the Kouga and Iga ninja clans, only two survivors remain in a hidden village. But fate isn't done with the ninjas yet...
was his mother, the last shogun's wife.
ist die Frau des alten Shōguns,
seine Mutter allein.
è proprio la sua vera madre 
e moglie del precedente Shogun. Soltanto lei.
это жена сёгуна, его собственная мать, и никто более.