Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
Once you get older and learn
about the world, you will understand.
حالما تكبرين وتتعلّمين العالم، ستفهمين
Wenn du groß bist
und vieles gelernt hast,
Cuando crezcas y sepas del mundo,
lo entenderás.
Quand tu seras plus grande
et mieux informée,
Quando sarai più grande e saprai tante cose,
 sono certo che lo capirai...
Quando você crescer e aprender
sobre o mundo, entenderá.
Когда станешь старше и узнаешь больше,