Ren and the gang visit a hot-spring resort after being invited by Mana. 
Just when they all think they can relax, 
something causes the hot water in the springs to boil. 
And then, Lucifer and Raphael appear…
Thanks to everyone, this feels like 
the most fun I've had in my life.
Dank ihnen hatte ich die
schönste Zeit in meinem Leben.
Gracias a todos,
ahora me siento muy feliz.
Gracias a todos, ahora soy muy feliz.
Grâce à eux,
j’ai jamais été aussi heureux.
E credo di poter ringraziare solo loro
se questo è il periodo più bello della mia vita.
Graças a todo mundo, acho que isso
 é a coisa mais divertida que já fiz.