As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
I can't go anywhere.
Ich kann nirgendwohin gehen.
No puedo ir a ninguna parte.
No puedo ir a ninguna parte.
Je ne peux aller nulle part.
मैं कहीं नहीं जा सकती।
Não posso ir a lugar algum.