"Adolescent emotions" is the theme in this story of two women, Koizumi and Kumeno, reflecting on the strange feelings inspired by the not-quite-curiosity, not-quite-friendship between them in their high school days.
This is a story of the 
memories I have with her.
هذه قصة لذكرياتي معها
Das ist die Geschichte der Erinnerung,
die ich mit ihr teile.
Esta es la historia de mis 
recuerdos de Koizumi-san.
Voici les fragments de souvenirs
qu’il me reste de toi.
Questa è la storia di come ci siamo conosciute.
Esta é a história das 
memórias que tenho dela.