Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
You think you can turn your 
life around with whining?
تعتقد أنّ بإمكانك تغيير
حياتك بالنحيب؟
Glauben Sie, das Geheul
bringt Sie im Leben weiter?
Tu crois que pleurer
améliorera ta vie ?
Credi di poter dare
una svolta alla tua vita piagnucolando?
Acha que vai subir na vida reclamando?
Думаешь, нытьём жизнь можно изменить?