The indomitable dragon and fallen angel clash, lighting up the city. 
Both refuse to give an inch. Haruma struggles, torn between memory and reality. 
A mysterious shimmer appears...
Haruma, you must not listen to them.
Haruma, du musst nicht auf sie hören.
Haruma, no debes escucharlos.
Haruma, no debes escucharlos.
Haruma, ne les écoute pas.
Haruma, não dê ouvidos a eles.