Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter.
Well, whatever. As long as you 
charged for the second one.
حسناً، لا يهمّ ما دمتُما تتحمّلان تكلفة الثّانية
Na ja, solange ihr etwas für den zweiten
verlangt habt, ist es zu verschmerzen.
Bueno, al menos cobraste
por el segundo adorno.
Bueno, al menos cobraste
por el segundo adorno.
Enfin, vous avez fait payer la 2e,
donc passons pour cette fois.
Comunque, se siete riusciti
a farvi pagare per il secondo, mi accontento.
Bom, pelo menos você cobrou
pelo segundo ornamento.
Ну ладно, хотя бы 
за второе деньги взяли.