When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I'm going to become a teacher 
because that's what I want.
Ich werde aus eigenem Willen heraus
meiner Mutter nacheifern!
Voy a ser profesora
porque eso es lo que quiero.
Voy a ser profesora
porque eso es lo que quiero.
Je décide par moi-même
de la prendre comme exemple !
Diventerò come lei perché è questa la mia volontà.
Eu vou me tornar uma professora
porque é isso que eu quero.
Стану учительницей, как мама,
потому что так хочу!