Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
No matter how many times 
I see it, that's potting soil.
كيفما نظرت لهذا الشيء، يبدو تربة أصيص
Egal wie oft ich mir das ansehe …
Das ist Blumenerde.
Por mucho que lo miro,
eso es tierra para macetas.
Por mucho que lo miro,
eso es tierra para macetas.
j’ai regardé des tas de fois,
c’est que de la terre en pot.
Ho visto e rivisto il video,
quello è di sicuro terriccio per piante.
Assisti várias vezes, mas parece
que só tem terra batida no balde.