Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
What we need most is not the 
wings we were born with.
.إنّ أكثر ما نحتاجه ليست الأجنحة الّتي ولدنا بها
Nicht unsere Flügel, die wir bei Geburt erhalten,
sind es, was für unsereins am wichtigsten ist.
Lo importante no es
la belleza de las alas,
Lo importante no es
la belleza de las alas,
L’important n’est pas
ce dont la nature nous a dotés,
La cosa davvero importante 
non sono le ali con cui siamo nate,
O que mais importa não são
as asas com as quais nascemos,
Для нас важнее всего не крылья,
 что даны нам от рождения.