Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Why doesn't anyone understand?!
!لماذا لا يفهمني أحد؟
Warum versteht mich keiner?!
¿Por qué nadie lo entiende?
¿Por qué nadie lo entiende?
Pourquoi tout le monde
refuse de piger ?
Perché nessuno lo capisce?!
Por que ninguém entende isso?!
Почему никто не понимает?!