Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
I chase. I pedal.
Ich verfolge, trete in die Pedale
und helfe aus.
Persigo, pedaleo.
Persigo, pedaleo.
Je poursuis mes adversaires,
je pédale, j’aide mes coéquipiers…
Inseguo, pedalo.
Eu corro atrás, eu pedalo, eu ajudo.