The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
You can meet Hiro, Zero Two,
but we're all going to be there.
يمكنكِ أن تلتقي بهيرو يا زيرو تو
لكن سنكون حاضرين هناك جميعاً
Wir lassen dich allerdings nur zu Hiro,
wenn wir dabei sind.
Puedes ver a Hiro,
pero nosotros estaremos ahí.
Puedes ver a Hiro,
pero nosotros estaremos ahí.
Mais si tu tiens à voir Hiro,
ce sera devant nous tous.
Ma c'è una condizione, Zero Two.
Zero Two, você pode falar com o Hiro,
mas todos nós estaremos presentes.
Но с одним условием: 
Ноль Два, говорить ты будешь при нас.