The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Yes! Building nests in all kinds 
of places is what I do best!
أجل! بناء الأعشاش في مختلف الأماكن
!هو ما أبرع به
Ja, ich bin spezialisiert darauf,
in den seltsamsten Orten Nester zu bauen!
Sí, mi talento es construir nidos
en todo tipo de lugares.
Sí, mi talento es construir nidos
en todo tipo de lugares.
Oui !
Sim, fazer ninhos nos melhores
lugares é minha especialidade!
Да-а! Я сама по всей округе
с удовольствием гнёздышки строю!