Tekkadan's Earth branch, which is now serving as a military advisor to Arbrau, is consumed with preparing the launch ceremony for the Arbrau Defense Forces. At Makanai's request, Tekkadan takes charge of security for the ceremony venue. But with the sound of an explosion, black smoke rises from the site.
Are you sure you don't want me
to heat it for you?
أواثق أنّك لا تريدني أن أدفّئ الطعام لك؟
Bist du sicher, dass ich es
dir nicht aufwärmen soll?
¿Seguro que no quieres
que te lo caliente?
¿Seguro que no quieres
que te lo caliente?
Vous êtes sûr que vous ne voulez pas
que je vous le réchauffe ?
Piuttosto, sicuro 
che non vuoi che te lo riscaldi?
Tem certeza que não quer
que eu aqueça para você?