Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
I'll ask them about it. 
Could you give me a little time?
سأسألهم حيال ذلك. هلّا أمهلتني قليلًا من الوقت؟
Ich werde sie danach fragen.
Könntest du mir ein wenig Zeit geben?
Hablaré con él.
¿Podrías esperar un poco?
Hablaré con él.
¿Podrías esperar un poco?
Pourriez-vous attendre,
le temps que je lui en parle ?
Proverò a parlarne con lui, può concedermi del tempo?
Perguntarei a eles sobre isso.
Poderia me dar algum tempo?
Я узнаю у них подробности.
Дождётесь их ответа?