Before the annual class field trip, Miyabi and her friends steal the school's trip money and blackmails the English teacher, Mr. Sakurada, into luring Eikichi to a fake "underground girls club" with the stolen money planted on him. At the "club", Eikichi was goaded into drinking beyond his limits.
If his children find out
their father is like that...
... إذا علمَ أطفاله بحقيقةِ والدهم
Ihre Kinder werden sich
für ihren Vater schämen
Si sus hijos descubren que su padre hace eso,
Si sus hijos descubren que su padre hace eso,
Ses enfants risqueraient
de mal tourner.
Se os filhos dele descobrirem
 que o pai é assim,