After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
You're the leader.
أنت القائد
Du bist doch unser Leader.
Eres el líder.
Eres el líder.
C’est toi le leader, Yamato…
Sei il nostro leader, no?
Você é o nosso líder.
Ты же у нас лидер.