Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
They both returned to his room, and when Okano went to look in Suou's box...
عاد كلاهما إلى غرفته، وعندما ذهبت
..أوكانو-سان للنّظر إلى صندوق سوو
Die beiden kehrten in sein Zimmer zurück
und als Okano-san in Suous Kiste schaute,
Ambos volvieron a la habitación,
y cuando Okano fue por Suou…
Ambos volvieron a la habitación,
y cuando Okano fue a por Suou…
De retour dans la chambre,
Sono tornati insieme nella stanza
Quando ambos voltaram
para o quarto e Okano-san olhou a caixa...
Затем они вернулись в комнату.