An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
We may not be able to
protect you here.
.قد لا نستطيع حمايتك هنا
Wir können dich hier
nicht beschützen.
No creo que podamos protegerte.
No creo que podamos protegerte.
C’est trop dangereux, ici.
Acredito que não vamos 
conseguir protegê-la aqui.