With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
Let's be friends again! From right now!
Lasst uns wieder Freunde sein!
Genau ab diesem Moment!
Tenemos que ser amigas
de nuevo desde ahora.
Tenemos que ser amigas
de nuevo desde ahora.
Redevenons amies, toutes les trois !
Ici et maintenant !
Da ora in avanti dobbiamo tornare a essere amiche!
Vamos ser amigas de novo! A partir de agora!