Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
It's not just the people answering 
that think about the questions.
.ليس من عليهم الإجابة فقط من عليهم التّفكير بالأسئلة
Nicht nur die Antwortenden müssen
über die Fragen reichlich nachdenken.
No es solo gente
respondiendo las preguntas.
No es solo gente
respondiendo las preguntas.
Il n’y a pas que les joueurs
qui réfléchissent aux questions.
Non sono solo le persone che
devono rispondere a pensare alle domande.
Nem só quem responde 
precisa pensar nas respostas.
Не только игрокам приходится 
думать над вопросами.