Tsubaki and her fellow kunoichi are repeatedly taught that men are something to be feared. But not even the antics of Tsubaki's younger teammates are enough to keep her mind from wandering, and wondering what men are truly like.
I thought I could get you to 
praise me if I defeated the men.
ارتأيتُ بأنّني سأدفعكِ للإطراء عليّ
إذا هزمتُ الرّجال
Ich dachte, du wärst stolz auf mich,
wenn ich einen Mann besiegen würde …
Pensé que me elogiarías
si derrotaba a los hombres.
Pensé que me elogiarías
si derrotaba a los hombres.
J’ai cru que tu nous féliciterais,
si on le battait.
Pensavo che mi avresti fatto i complimenti
se avessi sconfitto gli uomini.
Eu achei que você iria me elogiar
se eu derrotasse os homens...
Я думала, ты похвалишь меня
за победу над мужчиной...