With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
Your weird alarm clock's going off again.
.المنبه الغريب الخاص بك ينطلق مرة أخرى
Klingelt dein seltsamer Wecker
etwa schon wieder?
Está sonando otra vez tu despertador raro.
Encore son réveil
et sa sonnerie bizarre…
Seu despertador esquisito
está tocando outra vez.