Gjallarhorn has received a mediation request from the SAU. In order to break the prolonged stalemate, McGillis personally enters the battlefield in a mobile suit. Galan's team launches an attack on McGillis, who is whittling down Arbrau's fighting strength.
Simple brute force is vicious
since there's no hesitation.
القوة المحضة مخيفة في غياب التردّد
Einfach nur draufzukloppen,
ziemt sich nicht.
La fuerza bruta es implacable
porque no hay titubeos.
La fuerza bruta es implacable
porque no hay titubeos.
La force brute, c’est sournois,
car il n’y a aucune hésitation.
Chi usa la pura forza bruta è pericoloso,
perché combatte senza esitazioni!
Essa força bruta, sem hesitação,
é devastadora.