The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
I was going to give all my friends some.
كنتُ سأقدّم شوكولاتة لكلّ أصدقائي
Ich wollte die sowieso an
sämtliche Freunde verteilen.
Le daré a todas mis amistades.
Le daré a todas mis amistades.
Je comptais en distribuer
à tous mes amis, tu sais ?
In realtà il mio piano
 era di darne un po' a tutti i miei amici.
Eu já pretendia distribuir
para todos os meus amigos.
А я как раз
всех друзей и собиралась угостить.