Every night a cursed katana flies out of its scabbard and kills people.  The ghost of a murdered woman counts plates every night.  A couple moves next to a lake where animals and monsters live.
The villagers got very afraid and 
tried to get it away from Kotan.
Los lugareños se atemorizaron e 
intentaron alejar la espada de Kotan.
Los lugareños tuvieron miedo e 
intentaron alejar la espada de Kotan.
Os aldeões ficaram com muito 
medo e tentaram retirá-la de Kotan.