Koichi is asked out by another student in his grade named Yukako Yamagishi. At first, he couldn't hide his joy from being asked out, but quickly has second thoughts when she suddenly loses her temper with him. The next day, she knitted him a sweater, made him lunch, and did other things for him that makes Koichi start to wonder about her. Yukako obssession worsens, and she does the unthinkable.
Huh? Not cute? That's not true...
...غير ظريفات؟ هذا غير صحيح
Was? Hässlich?
Das stimmt doch gar nicht …
¿Qué? ¿Fea tú? Eso no es cierto…
¿Qué? ¿Dices que eres fea?
Ese no es el caso…
Eh? Tu brutta?
Ma non è affatto vero!
Feia? Eu não te acho feia, não...