Tracen Academy and the nearby town are hoolding a festival together, and the school has asked Kitasan Black to head up the committee.The festival is a great success, prompting her to think about running the Prix de l'Arc de Triomphe.
Diamond-san is going to be 
taking some time to rest.
ستستقطع دايموند-سان وقتاً للاستراحة
Diamond-san soll erst einmal
wieder zu Kräften kommen.
Ella se tomará un descanso
por un tiempo.
Ella se tomará un descanso
por un tiempo.
Diamond va prendre
un peu de repos.
Diamond si prenderà un po' di riposo.
A Diamond-san tirará
um tempo de repouso.
Даймонд пока что нужно передохнуть.