Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
You didn't want anyone to die, did you?
لم تريدي أن يموت أيّ أحد، أليس كذلك؟
Du wolltest doch nicht,
dass irgendjemand stirbt.
No querías que nadie muriera, ¿cierto?
No querías que muriera nadie, ¿no?
Tu voulais voir personne mourir,
pas vrai ?
Tu volevi che sopravvivessero tutti, vero?
Você não queria que
ninguém morresse, certo?
Ты ведь не хочешь,
чтобы люди умирали?