Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
I remember everything Shiroe taught 
me about fighting in a party.
Recuerdo todo lo que Shiroe-san 
me enseñó sobre pelear en grupo.
J’ai retenu les bases du combat
que Shiroe m’a apprises.
Ricordo tutto ciò che Shiroe 
mi ha insegnato sul combattere in gruppo.
Lembro de tudo que o Shiroe-san me 
disse sobre lutar em grupo.
Я помню всё, чему учил меня 
Сироэ насчёт боя в группе…