With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
Opponents of the law say that
this law is much too aggressive,
Es gibt die Meinung, dass
dieses Gesetz zu harsch ist,
Certains disent que la loi 
a été appliquée de force,
Os opositores da lei dizem
que é muito agressiva,