With only a little farther to go until they reach Akira’s hometown in Gunma, the gang runs into a German college student named Beatrix. Despite the zombie pandemic, she says that she is determined to make her dream come true while she’s in Japan.
When I shot down your ideas about love.
.أقصد عندما قلّلت من شأن فكرتك عن الحبّ
Ich hätte deine Sicht der Liebe
nicht so gnadenlos ablehnen sollen.
Cuando rechacé
tus ideas sobre el amor.
He menospreciado tu idea sobre el amor.
J’ai rejeté en bloc
ta conception de l’amour.
Mi hai dato il tuo punto di vista sull'amore
 e io l'ho rifiutato senza ascoltarti.
Quando eu refutei
suas ideias sobre o amor.
Извини, что в пух и прах растоптала
 твои взгляды на жизнь…