An uncanny shadow seen in the midst of a storm. The figure shows itself before Pochi and Kuro and then disappears in the commotion. The truth behind this apparition is...a penguin! When the heat threatens to take the penguin down, Tama and the others embark on a rescue mission.

Buddy, the transfer student, is a skateboarding star who teaches Takeshi-kun some real skateboarding. Meanwhile, Tama and the others learn how to skateboard from a dog they meet at the park, Mèche.
and Pochi said she came out of the water.
.وقال بوتشي أنّها خرجت من الماء
Und Pochi hat gesagt,
dass er aus dem Wasser kam.
Pochi dijo que salió del agua.
Pochi dijo que salió del agua.
Et Pochi a dit
qu’il était sorti de l’eau.
e Pochi ha detto che è uscita dall'acqua.
e o Pochi disse que
apareceu no meio da água!
а Поти сказал, что она 
появилась из воды.