Tatebayashi and Senge (in cute form) square off in one of the Imperial Army's meeting rooms. Senge sees that Tatebayashi is struggling, and says he'll go after Kyoichiro himself. Ignorant of all this, Kyoichiro is returning home at evening, when he stumbles upon a few soldiers recovering a soul of the dead.
I think Viscount Senge has misunderstood
Burggraf Senge
versteht wohl nicht,
Nuestro amo es el líder
de los Tatebayashi.
Nuestro amo es el líder
de los Tatebayashi.
Il semblerait que le capitaine Senge
Credo che il Visconte Senge abbia mal interpretato
Acho que o Visconde Senge
 entendeu algo errado
Кажется, виконт Сэнгэ
что-то не так понял