Shr-chan dislikes the phrase “the grass greener on the other side.”   So the fairies attempt to figure out what it actually means.  The girls attempt to do a gdgd live broadcast and come up with different ways to attract viewers.
How about we use a live 
broadcast over the internet
¿Qué tal si hacemos una transmisión en vivo por Internet
¿Qué tal si hacemos una transmisión en vivo por Internet
Por que não fazemos uma 
transmissão ao vivo pela internet