After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
We can’t make sense out of
its actions as it stands!
Wir können nicht sicher sein,
was er mit seinen Aktionen bezweckt.
¡No podemos enfrentarlo como estamos!
¡No podemos enfrentarnos a él así!
Et vu tout le bordel qu’il fout…
Não dá para entender 
o que ele quer fazer!