Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
Lamenting my powerlessness 
Auch wenn ich meine
Machtlosigkeit bedaure,
E lamento amargamente a minha impotência