The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
Don't you think we got 
here a little too early?
!ألا تعتقدان أننا وصلنا إلى هنا باكراً جداً؟
Meinst du nicht,
wir sind etwas zu früh dran?
¿No creen que es muy temprano?
¿No creéis que es muy temprano?
On n’est pas grave en avance ?
Non siamo arrivati un po' presto?
Não acha que chegamos muito cedo?
Не думаете, что мы рановато?