Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
I'd like to spend some more time together.
أودُّ قضاء المزيد من الوقت سوية
Ich möchte gerne noch mehr
Zeit mit euch verbringen.
Quiero que pasemos
más tiempo juntos.
Quiero que pasemos
más tiempo juntos.
Je veux rester avec vous.
A me piacerebbe poter passare 
un po' più di tempo assieme.
Eu gostaria que passássemos 
 mais tempo juntos.