When Sumireko was young, her inability to express herself often led to trouble with her friends. One day, she ran from them and ended up at a strange bookshop. The woman there recommended a book and offered a suggestion to help her speak more easily.
If you're interested, 
why don't you give it a read?
إن كنتِ مهتمة، لِم لا تقرئينه؟
Wenn du wissen willst wieso,
dann lies selbst, Kleines.
¿Quieres darle un vistazo
tú misma, señorita?
¿Quieres echarle un vistazo
tú misma, señorita?
Se ti interessa,
perché non lo leggi anche tu?
Se está curiosa, por que
não dá uma lida, mocinha?
Если стало любопытно,
можешь почитать сама.