Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Hmm, well, it didn't seem like that, though.
So hat sich’s nicht angehört.
Mmm, bueno, aunque no lo parecía.
Hmm, bem, não vi as
coisas dessa maneira.