Lavi, with a gunshot wound, barely escapes with her life and heads home to the countryside, where her mother nurses her back to health. There, she learns about the villagers' love for the much-maligned Vlad, her grandfather, and recalls what he said to her about heroes.
What? Tally did what?! Why?!
!ماذا؟ تالي؟! لماذا؟
Was?! Tallermann? Warum?
¿Qué? ¿Que Tally hizo qué? ¿Por qué?
¿Qué? ¿Que Tally hizo qué? ¿Por qué?
Quoi ? Tal a fait ça ? Pourquoi ?
Che?! Tally? Perché?
Quê? O Tally fez o quê?!
Mas por quê?!
Что?! Талли?! Но почему?!