Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
"As promised, I never told anyone about it."
"كما وعدت، لن أخبر أحداً حول الأمر"
Wie versprochen habe ich
niemandem davon erzählt.
Como prometí, no le dije a nadie".
Como prometí, no se lo dije a nadie".
Comme promis,
je n’en parlerai à personne. »
Come ti ho promesso, non l'ho detto a nessuno."
Como prometido, nunca falei para ninguém."
«Я никому не сказал,
как и было обещано».