Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
You know...
...في الواقع
Weißt du,
Aunque sean rivales, los Fighters
se unen cuando es necesario.
Aunque sean rivales, los Fighters
se unen cuando es necesario.
Même s’ils sont concurrents,
ces Gundam Fighters savent coopérer.
Mas, mesmo sendo rivais...