After Ryoma is forced to withdraw from the Japan U-17 training camp, Ryoga invites him to play for the US team.
As your captain,
I cannot allow you to continue.
بصفتي قائدمك، لا أستطيع السّماح
لك بالمتابعة
Als Kapitän kann ich dich
nicht weitermachen lassen.
Como capitán,
no puedo permitirte seguir jugando.
Como capitán,
no puedo permitirte seguir jugando.
Et en tant que capitaine,
je ne peux pas te laisser continuer.
Ed io, come capitano,
Como capitão, não posso permitir
que continue jogando.
Я твой капитан,
и запрещаю сегодня играть дальше.