The gang is heading out to the fireworks festival. After a failed experiment (which was not Nagisa's fault), Shino decides that Saki and Naoya need to have their first kiss with the fireworks display helping to set the mood.
W-Well, let's hit the stalls first!
!حـ-حسنًا، لنذهب إلى الأكشاك أولًا
D-Dann lasst uns erst mal
die Stände stürmen!
¡Bueno, vayamos a ver los puestos!
¡Bueno, vamos a ver los puestos!
Bon, commençons
par nous amuser aux stands !
B-Bene, cominciamo dalle bancarelle!
E-Enfim, vamos olhar
as barracas, primeiro!
Т-тогда пройдёмся ураганом по лавочкам?