Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
They're made when you French kiss, right?
يُنجَبون عند مُمارسة القبلة الفرنسيّة، صحيح؟
Sie werden doch durch ’nen
French Kiss gemacht, oder?
Hay que darse un beso francés, ¿no?   
Hay que darse un beso filipino, ¿no?
Avec un french kiss, c’est ça ?
Si fanno quando ci si bacia alla francese, no?
Quando você dá beijo de língua, né?
Они берутся от французских поцелуев.