Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
What's Tonegawa-sensei going to say 
when he sees you after he gets back?!
ماذا سيقول تونيغاوا-سينسي
!عندما يراك حين يعود؟
¿Qué dirá el señor Tonegawa
cuando regrese?
Que va dire M. Tonegawa
quand il rentrera de mission ?
Cosa dirà il signor Tonegawa
quando vi vedrà una volta tornato?!
O que o Sr. Tonegawa vai dizer
quando voltar de viagem?
Что скажет Тонэгава, когда вернётся?!