Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
I changed my mind. 
I do need to tell you something.
غيّرتُ رأيي، هنالك ما عليّ إخبارك به
Es gibt da doch etwas,
was ich dir sagen möchte …
Pensándolo mejor,
tengo que contártelo.
Pensándolo bien,
tengo que contártelo.
J’aimerais te parler
de quelque chose.
मैंने अपना विचार बदल दिया है।
मुझे तुम्हें कुछ बताना है।
Vorrei prima parlarti di una cosa...
Eu mudei de ideia,
preciso te falar uma coisa.
Я всё-таки
должна тебе кое-что сказать.