Four months have passed since the "Break Pillar" incident, the near-collapse of an orbital elevator. The A-LAWS leaders receive word that Celestial Being has resumed activity after months of silence.
naze hito wa kizutsuke auno?
Then why do people hurt one another?
naze hito wa kizutsuke auno?
¿Por qué tenemos que hacernos daño?
Pourquoi les gens
se font-ils du mal ?
Então por que as pessoas 
machucam umas às outras?