Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
I really thank you very much
for everything you have done.
.أشكركم فعلاً جزيل الشّكر على كلّ ما فعلتموه
Ich danke euch für alles,
was ihr für uns getan habt.
Les agradezco mucho de todo corazón.
Les estoy muy agradecido por todo.
Encore merci
pour tout ce que vous avez fait.
Grazie mille per tutto.
Muito obrigado por tudo.
Друзья мои,
большое вам за всё спасибо!