Kirika and Shirabe attempt to recover Dr. Ver so that he can treat their mom.  They run into Hibiki, whose fusion has progressed to the point where she can fight a Noise with her bare hands.  Dr. Ver injects them with a LiNKER boost, and they attempt to use their ultimate songs, which might kill them.
Until the side effects from the 
LiNKER overdose wear off,
،ما لم تزل الآثار الجانبيّة لجرعة الواصِل الزائدة
Sobald die Nebenwirkungen der
LiNKER-Überdosis abgeklungen sind,
Tenemos que ocuparnos de estas tareas hasta
 que pase el efecto secundario del LiNKER.
Tenemos que ocuparnos de 
estas tareas hasta que pase
Tant qu’on n’est pas remises
des effets secondaires du LiNKER,
Finché non spariranno gli effetti
dell'overdose da LiNKER,
Até que os efeitos colaterais da 
overdose do LiNKER desapareçam,