After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
I mean, Hashima-san had grown close to you,
so it was like she had an extremely high
Immerhin ist Hashima-san dir ans Herz
gewachsen, es war also, als hätte sie …
Hashima-san está muy unida a ti, Rinri-kun.
Hashima-san está muy unida a ti, Rinri-kun.
Tout en a pris un coup,
vu qu’Izumi te colle tout le temps.
Voglio dire, Hashima-san è cresciuta accanto a te,
 quindi è come se avesse già la barra dell'intimità
Quer dizer, Hashima tinha ficado muito próxima
de você, então é como se ela tivesse