Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
There's only one good way 
for us to handle this.
.هنالك طريقة مؤكّدة واحدة للتعامل مع هذا
Uns bleibt jetzt nur noch
eine Möglichkeit, damit umzugehen.
Solo tenemos un modo de actuar.
Solo tenemos un modo de actuar.
La seule solution qu’il nous reste,
Per noi c'è solo un modo sicuro
per affrontare la situazione.
Só tem uma forma certa
de lidarmos com isso.
У нас только один вариант,
что с этим делать.