Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.
That is what the Kurokuwa messenger says.
Einem Kurokuwa-Eilboten nach ja.
Es lo que informan
los mensajeros Kurokuwa.
Es lo que informan
los mensajeros Kurokuwa.
Oui, d’après nos messagers
des Houes noires.
Stando ai resoconti
 del messaggero dei Kurokuwa, è così.
É o que o mensageiro Kurokuwa disse.
Судя по срочному докладу
«Чёрных мотыг», всё так.