Gin-san's invited to a Joi Rebels reunion, where he finds Katsura and Sakomoto, fellow survivors of the Joi War era, reminiscing about the past. Sick of seeing them in OPs and EDs all the time, Gin-san tries to leave immediately, but he's shocked by the revelation that the organizer of the reunion wasn't Katsura or Sakomoto, but rather the phantom fifth man, Kurokono Tasuke.
This has gone on for ten years. 
We're settling the score right now.
لقد مرت عشر سنوات على ذلك، لذا سنسوي الأمر الآن
Ya pasaron diez años. 
Es hora de saldar cuentas.
Foi há dez anos. 
Vamos acertar as contas agora.