Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
The Mermaid's Tear has already been secured.
تمّ تأمين دمعة الحوريّة بالفعل
Ich bewahre die Träne der Meerjungfrau
bereits an einem sicheren Ort auf.
La Lacrima della Sirena è già stata messa al sicuro.
A Lágrima da Sereia
já está bem guardada.
Слеза русалки уже помещена
в безопасное место.