Mao, Meili, and Shirou leave the Coiled Dragon Pot at the Longzhen Restaurant and part ways with Sanjie to head towards the Jiuhua Mountains where the next legendary utensil is located. However, in the mountains they encounter a village of exhausted people. They appear to be ruled over by the mysterious Abalone Devil.
Those people wouldn't even 
lift a finger a moment ago.
.كان أولئك النّاس لا يحرّكون قِيد أنملة منذ هنيهة
Vor ein paar Sekunden haben sie
doch keinen Finger rühren wollen.
Hace poco no movían ni un solo músculo.
Hace nada no movían ni un solo músculo.
Ils étaient complètement apathiques,
il y a une minute.
Fino a poco fa non avrebbero
 nemmeno alzato un dito!
Aquelas pessoas não estavam movendo
um dedo sequer um minuto atrás.
Они только что и пальцем
шевельнуть не хотели.