Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
I like watching you perform 
in front of the camera.
.أحبّ مشاهدتك تمثّل أمام الكاميرا
Ich genieße es, dich vor
der Kamera spielen zu sehen.
Me gusta verte actuar
delante de la cámara.
Me gusta verte actuar 
delante de la cámara.
J’adorais te voir jouer
quand tu étais face aux caméras.
Mi piaceva guardarti recitare
davanti alle telecamere.
Eu gosto de ver você 
atuando para as câmeras.
Мне нравится смотреть,
как ты играешь на камеру.