Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
It must be exhausting 
since you aren't used to it yet.
لا بدّ أنّ هذا مُرهِق بما أنّك غير
معتاد على ذلك بعد
Das muss sehr anstrengend sein,
so ungewohnt wie das für dich ist.
Debes estar agotado
por la falta de costumbre.
Debes de estar agotado
por la falta de costumbre.
Ça doit être fatigant, au début.
Tu veux un peu de réconfort ?
Visto che non sei abituato,
 di certo sarà ancora più faticoso.
Deve ser cansativo por ser algo
que ainda não está acostumado.
Ты, наверное, устаёшь с непривычки.