Senku and Taiju emerge from their petrification several thousand years after everyone in the world had turned to stone. It’s up to them to rescue everyone else and restore civilization.
Of all the people to just happen to run into 
me when I'm in the middle of being a dolt...
من بين جميع الناس الذين قد
...يصادفونني وأنا أتصرف بشكل مغفّل
Jetzt stolper ich gerade über Yuzuriha, von der ich in dieser
dämlichen Lage am wenigsten erwischt werden wollte …
Tenía que encontrarla
cuando actúo como un idiota.
Voy y me la encuentro
cuando estoy haciendo el idiota.
Il a fallu que je tombe par hasard
Tra tutti doveva proprio beccarmi Yuzuriha,
Tanta gente que podia aparecer na minha frente
quando eu estou fazendo papel de otário...
Надо же ей было наткнуться на меня,
когда я веду себя как полный дебил…