Nodoka is playing at a steady pace gaining points for her team. She is quickly advancing but Touka Ryumonbuchi will give her a hard time. Touka prevents Nodoka from having her "perfect game" resulting in extending the game.
That means I'll just be playing second fiddle to Haramura Nodoka!
هذا يعني أنني سأكونُ أدنى
من هارامورا نودوكا بمرتبة
¡Eso significaría que solo estaría 
detrás de Nodoka Haramura!
Se continua così finirò per essere solo
una comparsa nel suo trionfo!
Não posso deixar que Nodoka
Haramura seja a estrela do jogo!