Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
We'll even work hard to 
take down some dragons!
!سنبذل قصارى جهدنا حتّى للقضاء على بعض التّنانين
Wir würden selbst Drachen erledigen.
Intentaremos abatir unos dragones.
Intentaremos abatir unos dragones.
On va essayer d’abattre le dragon.
Ce la metteremo tutta,
affronteremo persino dei draghi!
Queremos até um dragão!
Мы даже на драконов пойдём!