Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
Intentionally cutting a hair halo 
constitutes discrimination.
قص هالة الشعر بشكلٍ متعمّد
.يعدّ تمييزًا
Den Haarring einfach abzuschneiden,
Cortarlo intencionalmente
sería discriminación.
Cortarlo intencionadamente
sería discriminación.
Couper sa propre auréole
est un crime de discrimination.
Tagliare di proposito un'aureola
di capelli è considerato discriminazione.
Se cortar minha auréola de propósito, 
sou incriminada por discriminação.
Намеренное отстригание нимба 
считается дискриминацией.