Anne leads the others on a tour of Lewiston’s sugar confectionaries to further study her art. Just when she spots a particularly beautiful confection in a shop, a man breaks it and runs away! The shop owner arrives and thinks that Anne is responsible!
The portion that I set out 
to dry yesterday can be milled now,
،يمكن صقل الكمية التي وضعتها لتجف بالأمس الآن
Ich werde den getrockneten Zucker mörsern,
damit er gleich verarbeitet werden kann.
El azúcar que puse a secar ayer,
se puede moler
El azúcar que puse a secar ayer,
se puede moler
Je vais moudre
celui qui sèche depuis hier,
Quello che ho lasciato a essiccare ieri
è pronto per essere macinato,
A parte que estava secando
ontem já pode ser moída,
Порцию, которая вчера сушилась,
уже можно измельчать,