After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Otherwise, there's no way
he’d be with the Earth Forces.
Ansonsten hätte er sich niemals
der Erdallianz angeschlossen.
De lo contrario, no podría estar
con la Alianza Terrestre.
Si no, no podría estar
con la Alianza Terrestre.
Sinon, je vois mal
ce qu’il ferait chez l’Alliance.
Senão, não estaria com
 as Forças da Terra...