When Wudo is thrown into solitary confinement, Instructor Ryo grills him over the location of Jun's cell phone, then goes to see Shin. Meanwhile, Shiori meets the sisters Akane and Hoku. And Hibiki seeks the help of his classmates for Shin's next target...
In order to get these addicted 
youngsters back on the right track
ومن أجل إعادة هؤلاء الشباب المدمنين
إلى الطّريق الصّحيح
Um diese süchtigen Jugendlichen
wieder auf den rechten Weg zu bringen
Para guiar a esos jóvenes adictos
de regreso al buen camino
Para guiar a esos jóvenes adictos
de vuelta al buen camino
Para colocar esses jovens na linha
Чтобы наставить подростков 
с зависимостью на путь истинный