With their training complete, the Mountain Godess intends on having the party attack the Daigansyuu. But Tama has a different plan in mind.
She wouldn't have trained us 
if we were of no use to her.
.لم تكن لتدربنا لو كنّا بلا قيمة لها
Wenn wir wirklich wertlos wären,
hätte sie uns nicht trainiert.
No nos habría entrenado
si no le fuéramos útiles.
No nos habría entrenado
si no le fuéramos útiles.
Autrement,
à quoi bon nous avoir entraînés ?
Se non avessimo alcun valore,
non ci avrebbe allenato.
Ela não nos treinaria, se não
fôssemos necessários pra ela.
Стала бы богиня обучать тех,
кто ей не нужен?