Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
This is probably the first time someone's
placed so much trust in you too, right?
هذه على الأرجح أوّل مرّة يثِق فيك شخصٌ 
إلى هذا الحدّ أيضاً، أليس كذلك؟
Dir hat bisher auch niemand
so sehr vertraut, oder?
Nadie había confiado tanto en ti
hasta ahora, ¿verdad?
Nadie ha confiado tanto en ti
hasta ahora, ¿no?
Ça doit être la première fois
qu’on te fait confiance, non ?
Probabilmente questa è la prima volta anche per te 
che qualcuno ti dimostra una tale fiducia, vero?
Deve ser a primeira vez que alguém 
confiou tanto em você também, não é?