Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
You will fall deeper and deeper in 
love with Tohru! In love with Tohru!
!ستقعين في حبّ تورو أكثر فأكثر! في حبّ تورو
Nach und nach wirst
du dich in Tohru verlieben …
¡Te enamorarás de Tohru
poco a poco! ¡Poco a poco!
¡Te enamorarás de Tohru 
poco a poco! ¡Poco a poco!
Vos paupières sont lourdes,
vous tombez amoureuse de moi…
Sentirà il suo amore per Tohru crescere.
Você vai cair em amor profundo com 
a Tooru! Vai se apaixonar pela Tooru!
Вы всё сильнее влюбляетесь 
в Тору! Всё сильнее влюбляетесь!