Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
What is it with you 
and deserted islands?
Was hast du nur mit verlassenen Inseln?
¡¿Por qué le gustan 
tanto las islas desiertas?!
¿Por qué te gustan tanto 
las islas desiertas?
C’est quoi, cette fixette 
sur les îles désertes ?
Perché sei così fissato con le isole deserte?
Qual é seu problema com ilhas desertas?
Да что ты заладил с этими
необитаемыми островами?