One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
She won't go near him now, but it'll 
be dangerous once she's used to him.
.لن تقترب منه الآن، لكن سيكون الأمر خطيرًا فور أن تعتاد عليه
Vielleicht verliebt er sich ja noch in sie.
Ahora están así,
pero aún pueden hacer buenas migas.
Ahora están así,
pero aún pueden hacer buenas migas.
la situation va devenir dangereuse.
Anche se le cose ora stanno così,
 se si abitua è finita.
Ninguém sabe o que vai acontecer
se eles se entenderem melhor.
Рано или поздно она к нему привыкнет.