Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
Sorry! We can't give you
the Rainbow Pearls anymore.
.آسفة! لا يمكننا منحك لآلئ قوس المطر بعد الآن
Entschuldige, das mit den Regenbogenperlen
wird doch nichts.
Lo siento, pero ya no podemos
entregar las Perlas Arcoíris.
Lo siento, pero no podemos dártelas.
Désolée, c’est plus possible.
Scusami tanto, non voglio più lasciartele.
Прости, но отдавать Жемчужины
мы передумали!