Rit has some important visitors who want her back in the guild, and they're not the only ones. Red gives Rit a gift, and she recalls the time she spent with him in the Hero's party. Rit has a run-in with Dir. Ruti recalls how she felt when Red left.
The bigwigs are here, aren't they?
رفيعوا الشأن هنا، أليس كذلك؟
Da stehen doch ein paar hohe Tiere vor
der Tür, nicht? Die dürfen ruhig warten!
Vinieron los peces gordos, ¿verdad?
Hagámoslos esperar.
Les gros bonnets sont là, hein ?
São os figurões lá fora, não são?