Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
Hear what I have planned first.
Now, listen...
...فلتستمع ما خطّطت له أوّلًا
Aber erst mal der Plan.
Hör mir gut zu …
J’ai un plan. Écoute-moi…
Escute o que planejei primeiro...
Вот мой план. Запоминай...