Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid's successor.
Humans and apparitions really shouldn't mingle.
Menschen sollten sich eigentlich
gar nicht mit Geistern abgeben.
no deberían mezclarse
con las apariciones.
Los humanos y los espectros
no deberían mezclarse.
Les humains et les esprits
ne devraient pas se fréquenter.
Humanos e fantasmas não
deveriam se misturar.