Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
According to Mitsuko-san, they shouldn't 
have been sent too far away.
Mitsuko-san sagt zwar,
dass sie nicht weit weg sein können,
Según Mitsuko,
no debería haberlos enviado muy lejos.
Según Mitsuko,
no debería haberlos enviado muy lejos.
Mitsuko affirmait
qu’ils avaient pas dû arriver bien loin,
Se diamo retta a Mitsuko,
Segundo a Mitsuko, eles não devem
ter sido mandados para longe.
Мицуко сказала, они не должны
были оказаться совсем уж далеко.