Ichika and her friends talk about romance in class as the time for Christmas and their school trip draws near. Ichika is asked what kind of guy she likes and tries to describe someone exactly the opposite of Ryo. However, Satsuki then points out someone who actually fits that description. Meanwhile, one of Ryo's coworkers hears him talking to Ichika over the phone and hears that he addresses her as "Ichika-san" as well as him telling her that he loves her...
Don't just suddenly unbutton 
your coat like some flasher!
!لا تفتح معطفك ككاشف متحرّش فجأةً
Öffne doch nicht wie ein obszöner Exhibitionist
deinen Mantel! Hab ich mich erschreckt …
Non sbottonarti all'improvviso la giacca 
come un maniaco con l'impermeabile!
Não desabotoe o casaco de repente
como um exibicionista tarado!
Только не надо распахивать пальто,
как какой-то извращенец!