K is attempting to open another monster gate. 
To prevent K's plans from succeeding, 
the gang heads to a physics research facility. 
Taiyo and Shino join up in search of clues.
Two seconds counts as being late?
Zwei Sekunden gelten als Verspätung?
¿Dos segundos es llegar tarde?
¿A eso se le puede llamar retrasarse?
Deux secondes, c’est un retard, ça ?
Dois segundos conta como atraso?