After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
if you guys don't mind...
...إن لم يكن لديكم مانع
nur wenn es euch
nichts ausmacht …
si no les importa…
si no os importa…
Se a voi non dà fastidio la cosa...
Se não se importarem, é claro...
Если вы, ребята, не против...