Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
Would you ever consider me?
هل يمكن أن تفكر فيّ؟
Bin ich … nicht gut genug?
¿Así tampoco?
Dime, ¿así te tiento?
Je ne te conviens pas ?
Mi prenderesti in considerazione?
Eu... não sou boa o bastante para você?
Я тебя… не привлекаю?