Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu.
With Jewel Core's skill,
it calls itself from the Soul.
بمهارة نُواة جيويل، يستدعي نفسه من الصّول
Durch Jewel Cores Skill
ruft er sich selbst aus dem Soul.
Con il proprio talento,
Jewel Core schiera sé stessa dall'Anima.
Com a habilidade de Jewel Core,
ele se invoca direto do Soul.
Способность Алмазо-ярда:
призываю его из Души.