Sora’s classmate, Suzuki, shows him a photo of an injured inugami. Sora and the gang head out to the mountains to find it.
Those invitations were the ones 
Yamada-san gave me a long time ago.
تلك الدّعوات هي الّتي أعطاني
.إيّاها يامادا-سان منذ مدّة
Diese Einladungen hat mir
Yamada-san vor langer Zeit geschenkt.
Las invitaciones fueron las que
Yamada-san me dio hace mucho.
Las invitaciones fueron las que
Yamada-san me dio hace mucho.
Ce sont les invitations
que m’avait autrefois données Yamada.
Quelli erano gli inviti che Yamada-san
mi aveva dato tanto tempo fa.
Os convites eram os que Yamada-san
me deu há muito tempo.
Те приглашения мне когда-то
давно господин Ямада и дал.