Mana goes to Cat-girl saying, "lately, creepy things have been happening at school." After learning that one of the seven wonders of Mana's school, Hanako-san of the third floor girl's bathroom, is a friend of Cat-girl's, the two of them go to see Hanako, but they can't find her. And it's not just her. None of the yokai of the other seven wonders has been seen lately. Just then, the Sand-throwing Hag and Child's-cry Old Man arrive, having not been able to contact their old friend Ninomiya Kinjirou. They sense someone's presence and chase after it, all the way to the boy's bathroom on the second floor... What is happening at the school?!
Huh, what could scare you so much
you'd run away, Hanako-san?
ما الذي قد يخيفك لدرجة
أنّك قد تهربين يا هاناكو-سان؟
Oho? Was könnte dich denn
in die Flucht schlagen?
¿Qué puede ser tan aterrador
como para asustarte?
¿Qué puede ser tan aterrador
como para asustarte?
Qu’est-ce qui peut bien t’effrayer
au point de fuir ?
Hã? Quem poderia assustar você
tanto a ponto de fugir, Hanako?
Да? И что же напугало тебя так, 
что ты сбежала?