but when it comes to books, 
she completely loses her head.
لكن عندما يتعلّق الأمر بالكتب، تفقد عقلها تماماً
Sie ist völlig vernarrt in Bücher,
was es nicht immer einfacher macht.
pero los libros hacen
que pierda la cabeza.
pero los libros hacen
que pierda la cabeza.
Elle devient folle
dès qu’elle voit un livre.
ma quando si parla di libri è come
se tutto il resto smettesse di esistere.
mas quando o assunto é livros,
ela não pensa em outra coisa!
но она теряет голову,
как только речь заходит о книгах.