Oichi, who married into the Azai family, welcomed her second child, so Nobunaga has Chidori go and visit her. Meanwhile, Nobunaga was talking to his ally, Tokugawa Ieyasu on what their next step would be. However, their next plan battle had an ulterior motive...
and Asakura clans is worsening.
Is everything going to be all right?
يتصاعد مؤخراً، لكن هل سيكون كلّ شيءٍ بخير؟
und den Asakuras schlechter.
Ist alles in Ordnung?
et Asakura ne s’entendent plus,
tout ira bien ?
e la famiglia Asakura si stanno aggravando. 
Andrà tutto bene?