Once Mitsuki reveals her real name on her school ID, Hime suddenly remembers an important and painful memory from her past involving someone she used to consider a trusted friend.
After the chorus competition, 
Yano transferred out of the school.
بعد منافسة الجوقة الموسيقيّة، انتقلت
يانو إلى خارج المدرسة
Nach dem Chorwettbewerb
wechselte sie auf eine andere Schule.
Después del concurso de corales,
Yano se cambió de escuela.
Después del concurso de corales,
Yano se cambió de escuela.
Après le concours de chorale,
Yano a changé d’école.
कोरस प्रतियोगिता के बाद, 
यानो ट्रांसफर लेकर दूसरे स्कूल में चली गई।
Dopo il concorso di coro, 
Yano si è trasferita in un'altra scuola.
Após a competição de coral, a Yano
se transferiu para outra escola.
После конкурса Яно 
перевелась в другую школу.