Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
This year, I'm not thinking about 
what I could've done differently.
Dieses Jahr denke ich mir nicht,
dass ich irgendwas hätte anders tun sollen.
Este año no pienso en qué podría
haber hecho de otra manera.
Este año no pienso en qué podría
haber hecho de otra manera.
Quest'anno non mi viene in mente nulla
che avrei potuto fare diversamente.
Este ano, eu não terminei pensando
no que poderia ter feito de diferente.
В этом году я не думаю о том, 
что стоило сделать иначе.