Trapped in a subway by Refles' new Gamo mecha, Stig's group faces internal strife and Mint's decision to leave, with Rey and Houquet contemplating departure.
Shame on me for losing consciousness
from a blow to the head.
Wie peinlich, nach so einem Aufprall
schon das Bewusstsein zu verlieren …
Perdón por haberme desmayado
por un golpe en la cabeza.
Perdón por haberme desmayado
por un golpe en la cabeza.
C’est lamentable de perdre connaissance
en se cognant la tête.
Perdere i sensi
per un colpo alla testa...
Caí depois de um único golpe.
Vergonhoso...