Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
Oh yeah, when you're human...
...أجل، عندما تكونين إنسان
Ich hab’s. Wenn du in Menschenform bist …
Ah, cierto, cuando eres humana…
Ah, cierto, cuando eres humana…
Sous notre apparence,
je te propose…
Giusto! Quando sei umama...
Já sei! Quando estiver na forma humana--
Придумала! Когда ты человек, можно...