Happy Kiss arrives in Honyala Land to find a coup d'etat taking place. Karls and Furanui are distressed to find out that their father has been taken prisoner by the rebels. The final battle begins between Happy Kiss and the rebel army!
I may have lost, but I have my 
pride as a member of the Edelstein.
لعلّي خسرت، لكن يبقى كبريائي
كعضو في أيديلشتاين قائماً
Ich habe zwar verloren, aber ich
behalte meinen Stolz als Edelstein!
Habré perdido, pero tengo
mi orgullo de Edelstein.
Habré perdido, pero tengo
mi orgullo de Edelstein.
J’ai perdu,
mais les Edelstein ont leur fierté.
Avrò anche perso, ma ho pur sempre
il mio orgoglio da membro degli Edelstein.
Posso ter perdido, mas tenho meu 
 orgulho como membro do Edelstein.
Может, я и проиграл,
но я всё ещё рыцарь Эдельштайн.