Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
You won't be able to help
Princess Iso like that!
So wirst du Prinzessin Iso
nicht nützlich sein.
¡No podrás ayudar a la Princesa Iso
si no lo haces!
C’est pour aider Princesse Iso.
Você não vai conseguir ajudar
a Princesa Iso assim!