Though Kotoko felt she had made a connection to Naoki’s heart, she is shocked to hear suddenly about his marriage-interview. The partner of the interview is Oizumi Sahoko, the granddaughter of the chairman of Hokuei Company, who is considering funding Shigeki’s company. Noriko and Kotoko plan to ruin their marriage-interview, as they panic at the prospect of Naoki’s marriage to a perfect lady. Matsumoto comes to the aid as well, but ...
It's not something you can just 
drop when you get tired of it.
No es algo que puedas romper de golpe.
No es algo que puedas romper de golpe.
Tu ne peux pas arrêter la machine
avec un simple « ça ne me plaît plus ».
Não é alguma coisa que se 
encerra por qualquer coisa.