Inside a closed shoe shop, an old man named Isao packs up to move away. Isao and his family sort through their things, getting rid of what they don't need. Later, something jumps out of a bag thrown out as garbage - Bake-zouri and other tsukumo-gami. They are in shock after being discarded by their owner. Just then, Ratman happens by. He sees an opportunity to make a lot of money, and incites Bake-zouri and the others to go scare those humans who don't take good care of their things. A while later, Kitaro receives a letter saying that things have started moving around on their own, and sets out to investigate.
As a fellow yokai,
I feel your pain all too well.
،كوني يوكاي مثلكم
.فإنّي أحس بألمكم
Als Yōkai kann ich euren Kummer
nur allzu gut verstehen.
Como otro yokai, siento su dolor.
Como yokai, siento vuestro dolor.
Je suis un esprit, moi aussi,
je vous comprends.
Sono yōkai come voi,
capisco benissimo la vostra tristezza.
Como um companheiro Yokai,
eu sinto sua dor muito bem.
Как ваш приятель-ёкай, 
я прекрасно вас понимаю.