On that snowy night, Yukichi decided he would take care of the woman who saved him. Little did he know what he was getting himself into. Now, since Saku is freaking out that her superior might've met Yukichi in person, Yukichi silences her with alcohol.
He didn't act like he saw 
an impossibly large cat.
لم يتصرّف كأنّه رأى قطّاً
كبير الحجم لحدّ هائل
Wer eine überdimensionale Katze gesehen hat,
würde anders reagieren …
No es la reacción de alguien
que ve un gato tan grande.
No es la reacción de alguien
que ve un gato tan grande.
C’était pas la réaction de quelqu’un
qui est tombé sur un chat géant.
La sua non era la reazione
di una persona che ha visto un gatto gigante.
Ele não agiu como se tivesse
visto um gato gigante fantasioso.
Человек, видевший гигантского кота,
вёл бы себя совсем иначе.