After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
I'm sorry, but can you turn off the lights?
آسفة، أيمكنك إطفاء الإنارة؟
Entschuldige, aber könntest
du das Licht ausmachen?
¿Puedes apagar la luz?
Al estar boca arriba me molesta.
¿Puedes apagar la luz?
Al estar boca arriba me molesta.
Tu peux éteindre la lumière ?
Scusa, puoi spegnere la luce?
Desculpa, mas pode
 desligar as luzes?