Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
I've lost sight of them again.
.فقدت أثرهما مجدّدًا
Ich hab sie schon wieder
aus den Augen verloren.
Otra vez los perdí de vista.
Los he perdido otra vez.
Je les ai encore perdus de vue…
Li ho di nuovo persi di vista!
Perdi eles de novo.
Снова они скрылись из виду.