Mizusawa High School karuta club makes its debut at the Tokyo regionals for the national championship.  Mizusawa successfully makes it past the group stage.  Desk-kun, who was unable to win a single match, feels that he isn't needed and says that he isn't going to play.  Taichi realizes how Desk-kun feels, so he makes a decision as the club president to bring the team together.
No more can we hear the 
sounds of the waterfall
Aunque la cascada cesó su flujo 
hace mucho y su sonido ha parado...
Aunque la cascada cesó su flujo 
hace mucho y su sonido ha parado...
Não mais nós podemos ouvir os sons da cachoeira