Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
Another headwind, I guess.
رياح مُعاكِسة آخر على ما أعتقد
Gegenwind im wahrsten Sinne
des Wortes.
Otro Mukaikaze, tal vez.
Otro Mukaikaze, tal vez.
« Mukaikaze ». C’est exactement ça.
È un vento contrario.
Outro vento de proa, então.
Встречный ветер, значит?