Nodoka is playing at a steady pace gaining points for her team. She is quickly advancing but Touka Ryumonbuchi will give her a hard time. Touka prevents Nodoka from having her "perfect game" resulting in extending the game.
If they were, then they wouldn't have played into her hand like that.
لو كُنّ كذلك، لما استطاعَت الاستفادة منهن بذلك الشكل
De ser así, no hubiera 
jugado en su mano así.
Normalement, on ne donne pas un riichi comme ça 
avec une bonne défense.
E questo rende l'errore finale
 ancor più inspiegabile.
Se estivessem, ela não teria
jogado na mão da outra.