Jumpei was fascinated by ballet as a boy but gave up on dancing to pursue Jeet Kune Do. One day, when he is in junior high, his classmate notices his intrest and invites him to do ballet with her.
If you didn't, you're already 
outside the scope of "prodigy."
بما أنّك لم تفعل، فأنت خارج نطاق "أعجوبة" بالفعل
hat jegliches „Naturtalent“
in den Sand gesetzt.
A estas alturas
ya no puedes ser un genio.
A estas alturas ya no entras
en el saco de los genios.
Ton supposé génie
a dû sacrément s’estomper.
E visto che non l'hai fatto, 
non puoi essere un prodigio.
Se não começou, já não
se enquadra mais como "prodígio".
А теперь поздно. Ты упустил
свой шанс стать вундеркиндом.