Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
Seriously, what's with this guy?
 He's really annoying.
بجدّية، ما خطبه؟ إنّه مُزعج حقّاً
Was ist mit dem?
Der geht mir echt auf den Senkel!
¿Qué le pasa a este?
 Qué ganas de molestar.
¿De qué va este tío? Es un tocapelotas.
Il a un sérieux problème.
Il me les brise, avec ça !
Ma che gli è preso?
Mano, fala sério, qual é o problema 
dele? Que cara mais irritante.
А с этим-то типом что?
Как же уже всё достало…