It's hard to get Maple to be honest about anything, but Cinnamon manages to get her to admit that singing is her true passion. The Minaduki family gathers together to support her.
Oh, but, um... It wasn't like
an indecent job or anything like that.
Ah, aber es ist kein fragwürdiger Job,
dem sie nachgeht.
Oh, pero... No era un trabajo
indecente ni nada así.
Pero no era un trabajo indecente
ni nada por el estilo.
Mais elle ne fait rien de suspect,
Ah, mas... não era um trabalho
indecente ou algo do tipo.