Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
Using fatty pork in the stuffing 
was already damaging enough,
ضرّ لحم الخنزير المليء بالدهن في الحشوة 
.الطّبق سلفًا، بينما واصل الجبن إهانته
Mit dem Backenfleisch war es ja
schon ruiniert, aber jetzt noch Käse?
Usar cerdo graso como relleno
ya dañó el plato,
Usar cerdo graso como relleno
ya dañó el plato,
Après l’erreur de l’échine de porc,
il ajoute du fromage…
Era già finita col grasso di maiale
nel ripieno, e ora anche il formaggio!
Usar carne da faceira do porco já
estava causando grandes danos,
Мало было начинки из жирной свинины,