Despondent over his mentor's lack of popularity, Agetarou plots a way to throw Oily into the DJ spotlight!
Oily-san, if you were DJing at peak time,
Wenn Sie zur Stoßzeit
auflegen würden,
El público de la hora punta 
enloquecería con tu actuación.
Se você tocar agora, no horário de pico,