The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
And to protect Japan, we need 
the American military's help.
.ولحماية اليابان، نحتاج لمساعدة الجيش الأمريكي
Um Japan zu beschützen, brauchen wir
die Hilfe des amerikanischen Militärs.
Pour protéger le Japon,
nous avons besoin des États-Unis.
E per proteggere il Giappone, abbiamo bisogno 
del sostegno militare degli americani.
E para proteger o Japão, precisamos
da ajuda dos militares americanos.
Ради защиты нашей Родины нам нужна
 помощь американской армии.