Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
This is far enough. 
We're almost at the Ashio Mountains.
قطعنا مسافة كافية. اقتربنا من جبال آشيو
Jetzt sind die Ashio-Bergwerke
quasi direkt vor unserer Nase.
Ya estamos muy cerca de la mina Ashio.
Ya estamos muy cerca de la mina Ashio.
La mine d’Ashio est
toute proche maintenant.
Abbiamo viaggiato abbastanza per oggi.
Siamo quasi alla Catena di Ashio.
Nesse ponto, as Montanhas 
Ashio estão logo adiante.
Мы уже столько проехали,
что шахта Асио должна быть под носом.