It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights".
Maximum returns to the Order Zone.
My turn is over.
،يعود ماكسيمام إلى منطِقة الأوامر
انتهى دوري
Das Maximum kehrt in die Order
Zone zurück. Ich beende meinen Zug.
Maximum vuelve a la zona de Order.
Fin de mi turno.
Maximum vuelve a la zona de Order.
Fin de mi turno.
Maximum retourne en zone Order.
Mon tour est terminé.
Maximum ritorna nella Zona Ordine.
Il mio turno è finito.
Maximium retorna para a Order Zone.
Encerro a minha jogada.
Максимум возвращается в зону режима. 
Конец хода.