The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
killing me, the enemy leader, 
must be your greatest desire.
.وبمثابتي قائد العدوّ، فلا بدّ أنّ قتلي هو أعظم رغبةٍ لديك
musst du schon lange den Wunsch hegen,
mich, den Boss deiner Feinde, zu töten.
matar al jefe enemigo debería
ser tu mayor ambición.
matar al jefe enemigo debería
ser tu mayor ambición.
uccidere me, il leader nemico, 
dev'essere il tuo più grande desiderio.
me matar, o líder inimigo, é o seu anseio.
то наверняка жаждешь убить
меня, вражеского лидера.