Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
to remove aradama that are 
fused with the human body.
.إزالة الأراداما المندمجة بالجسد البشري
die Aradama zu entfernen, die mit dem
menschlichen Körper verschmolzen waren.
pour éliminer les Aradama
fusionnés aux humains.
mirate alla rimozione degli aradama 
fusi con il corpo umano.
para remover o aradama que está
fundido com o corpo humano.
по отделению духа от человеческой плоти.