The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
The resemblance is too strong 
for it to be a coincidence...
...الشّبه كبير جداً ولا يمكن أن يكون مجرّد صدفة
Die Ähnlichkeit ist zu groß,
als dass es nur Zufall sein könnte.
Se parecen demasiado
para que sea casualidad.
Se parecen demasiado
para que sea casualidad.
Elle lui ressemble trop
pour que ce soit une coïncidence…
La somiglianza è troppo grande
perché sia solo una coincidenza.
Ela é parecida demais
pra ser coincidência...
Для простого совпадения
они уж слишком похожи...