Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement. Coach Kataoka is no exception, and...
Once you get on base, aim for 
the next base like you usually do.
Sobald du auf Base bist,
peile gleich die nächste an.
Cuando entres en la base, ve 
por la siguiente, como siempre.
Cuando entres en la base, ve a 
por la siguiente, como siempre.
si tu vas sur base, essaie
de voler la suivante comme d’habitude.
Quando estiver na base, tente 
ir para a próxima como sempre.