Ash learns from Xiao that all data regarding Matoi and a certain incident ten years ago was completely erased from Xion's memories. Ash resolves to go against the time stream to uncover the truth, but waiting for him there is…
Shit! I never should have let her go on her own!
Verdammt! Ich hätte sie nicht
alleine losgehen lassen dürfen!
Bordel… J’aurais pas dû
la laisser partir seule.