Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
My sixth life ended at the hands of this man.
انتهَتْ حياتي السّادسة على يد هذا الرّجل
Mein sechstes Leben endete
durch die Hand dieses Mannes.
Este hombre le puso fin
a mi sexta vida personalmente.
Este hombre puso fin
a mi sexta vida personalmente.
C’est l’homme qui m’a tuée
dans ma sixième vie.
Questo è l'uomo che mi ha uccisa nella mia sesta vita.
Minha sexta vida acabou
nas mãos desse homem.
Моя шестая жизнь прервалась его рукой.