As Chise watches over Lucy in the infirmary, she's surprised by the familiar face who comes to visit. Meanwhile, the faculty discusses the mysterious disappearance of a dangerous tome.
You've been with her this 
whole time, right?
لقد رافقتها طوال هذا الوقت، صحيح؟
Du warst doch
die ganze Zeit bei ihr, oder?
No te has alejado de ella.
No te has alejado de ella.
Hai continuato a vegliare su di lei.
Você está com ela o tempo todo, né?
Ты же не отходила от неё.