Hachirou is determined to slay Joujin and his Joujinshuu, but Joujin has deeper plans for the Lord of Suruga than he'd thought.
I thought we'd never bathe together again.
Dass ich noch mal
mit dir zusammen bade …
No creí que nos bañaríamos
juntas de nuevo.
Pensé que no volveríamos
a bañarnos juntas.
Je ne pensais pas me baigner
à nouveau avec toi.
Non pensavo
Achei que nunca mais
tomaríamos banho juntas.
Не думала, что нам ещё
доведётся купаться здесь вместе.