An incident causes Yutaro's soul to leave his body. As he searches Koraikan for a way home, he catches a glimpse of the female tenants' panties, leading to unspeakable disaster on earth! Why?!
your limiter breaks and 
you lose consciousness.
sprengt das die natürliche Grenze
und du verlierst das Bewusstsein.
superarás tu límite y 
perderás el conocimiento.
superarás tu límite y 
perderás el conocimiento.
ta jauge déborde,
il limitatore si rompe e tu svieni.
seu desjuntor desarma 
e você fica inconsciente.