The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
I bet you do, don't you?
أنا واثق بأنّك كذلك، صحيح؟
So ist es doch, oder?
Nicht wahr, nicht wahr?!
Scommetto che è così, vero?!
Poderia apostar que sim!
А как может быть иначе?!