The Nobunaga forces gather around the Miyoshi army’s fort and they begin a heavy attack with guns. Nobunaga’s forces have the upper hand and they head toward their next target of Ishiyama Hongan-ji, but...
Those who do not participate 
shall be excommunicated!"
"!من لن يشاركوا سيتمّ نفيهم
Alle, die nicht zu uns gehören,
gehören vertrieben!“
¡Participen o serán excomulgados!".
¡Participad o seréis excomulgados!".
Tout réfractaire
sera excommunié !
"Chi non parteciperà sarà scomunicato!"
"Quem não participar da luta
será excomungado!"
Кто не присоединится, тот будет изгнан!»