Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
I'm not sure, but quite a
 few of them are going that way.
لستُ متأكداً، لكن بعضهم متوجّه إلى هناك
Das weiß ich nicht, aber es sind 
ziemlich viele von ihnen unterwegs.
No estoy seguro. Pero parece 
que varios van para allá.
No estoy seguro. Pero parece 
que un buen grupo va hacia allí.
Aucune idée.
Não sei. Mas parece que são muitos.