A young man meets an old man on the way to Ise, and promises to visit his village. A boatman saves a blind man from a flood, but the blind man dies. A rich man has a very powerful servant.  The servant is smart, too, so the rich man gives him one challenge after another.
I guess is my last day 
with the crying mortar.
Hoy será el último día del mortero 
que hace llorar, ¿eh?
Hoy será el último día del 
mortero que hace llorar, ¿eh?
Eu acho que esse vai ser meu 
último dia no pilão do choro.