The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
We also imitate their technology,
so it's no surprise they do the same.
نحن نقلّد التّكنولوجيا خاصّتهم، فلا عجب
أن يفعلوا المثل
Wir machen uns auch
deren Technologie zunutze.
Imitamos su tecnología,
así que es normal que lo usen.
Imitamos su tecnología,
así que es normal que lo usen.
Si on est capables de copier
leur technologie,
Noi imitiamo continuamente la loro tecnologia,
è naturale che loro facciano altrettanto.
Nós mesmos copiamos a tecnologia deles.
Não seria surpresa acontecer o contrário.
Мы же сами подражаем их технологиям.
С чего бы им не поступать так же?