The boy Yotsuya saved in the Chinese restaurant, Torii Keita, turns out to be the fifth player. They're sent to the alternate world again, and after receiving the fifth quest, they head for Cortonel to track down some leads. There they find Kahvel, who is now a mother. The party is shocked to learn that 15 years have passed since their fourth quest, but that isn't the only thing that's changed in this world.
Kahvel-san and I were a lot alike.
كنتُ وكاهافيل-سان متشابهين
Kahavel und ich waren einander ähnlich.
Wir sehnten uns nach Kraft.
Kahabell et moi,
on se ressemblait.
Kahvel e io ci somigliavamo molto.
Kahvel-san e eu éramos parecidos.
Мы с Кахавэль были очень похожи.