Anne has challenged Hugh to a competition. She tries to think of a motif that might delight Noah, who still loves and misses Lord Herbert. When the time comes, Noah looks at the sugar confections before him and the one he quickly takes in his hand is...
the fact that you wanted to play, 
not as a competition, but just for fun.
.حقيقة رغبتك في اللعب من أجل المتعة لا المنافسة
dass du nicht als Wettstreit,
Tú no querías retarlo.
Tú no querías retarle.
de jouer pour le plaisir
Finalmente qualcuno
Que você o chamou para se divertir,
e não pela competição.
насладиться поединком,
не думая о его исходе.