Rimuru succeeds in collecting enough souls to carry out his plan to evolve, and the Harvest Festival begins. But he's suddenly overcome by intense sleepiness at the same time, so he summons a demon to stop Razen, the one target who escaped alive. Then, upon returning to Tempest after successfully becoming a Demon Lord, Rimuru sets about attempting to revive Shion and the rest of the fallen. Through Raphael, the evolved form of Great Sage, the Secret Arts of Spirit Resurrection and Revival of the Dead are activated...
Good deal, is it not? Are you not honored?
صفقة جيّدة، أليس كذلك؟ ألا تشعر بالفخر؟
Das ist eine gute Idee, oder?
Eine wahrhaftige Ehre für Sie.
Saldrás beneficiado.
Será todo un honor para ustedes.
Saldrás beneficiado.
Será todo un honor para vosotros.
Que t’en semble ? N’es-tu pas flatté ?
Vous entrez dans la cour des grands !
È un ottimo affare, no? Ne siete onorati, vero?
Não é uma ótima proposta?
Não é uma honra?
Хорошее ведь предложение?
Великая для тебя честь!