Cayna and Mai-Mai reunite for the first time after 200 years. Cayna was searching for the remaining Guardian Towers her gamer friends left behind but was not able to get any more information from Mai-Mai, who is the headmaster at the Royal Academy. Cayna continues her activities as an adventurer to try to gain more information and takes on a quest to take care of a supposed ghost that appears at the colosseum and...
You're the headmaster, 
remember? What are you doing?
أنتِ المديرة، أتذكرين؟ ماذا تفعلين؟
Was tust du da als Rektorin
vor deinen Schülern?
Eres la directora, ¿recuerdas?
¿Qué estás haciendo?
Eres la directora, ¿recuerdas?
¿Qué haces?
En tant que directrice,
tu dois rester digne !
Sei il rettore qui, ricordi? Che stai facendo?
Você é a diretora!
Que comportamento é esse?
Не подобает ректору
так себя на людях вести.