Mana is hungry after the school's opening ceremonies, so when her friend Aya mentions her parents run a cafe, Mana goes over to her house. The cafe is quite impressive, but there are no customers. Mana finds a god of poverty, Bimbougami, on the premises. At first, Aya can't believe it, but as soon as she sees it, she asks Kitaro to get rid of it. Bimbougami says his presence is maintaining the peace in their family, but Aya refuses to listen. She presses Bimbougami to get out. After Bimbougami leaves, Aya meets a mysterious child in town. Who is this child? And what is the truth behind Bimbougami's words?!
I suppose I'll be moving in
with these fellows now.
.أعتقد أني سألحق هذان الآن
Dann will ich mich mal
bei denen einnisten.
Supongo que ahora
me mudaré con estos dos.
Supongo que ahora
me mudaré con estos dos.
Je vais aller squatter
chez ces braves gens.
Credo che a questo punto 
potrei farmi ospitare da loro, sì...
Eu acho que vou me mudar com esses dois.
Последую-ка я за этими молодыми парнями.