After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Those two are certainly good
at making messes bigger.
Die beiden sind wirklich gut darin,
ein Chaos noch zu verschlimmern.
Sin duda esos dos son buenos
haciendo más grandes los desastres.
Esos dos son buenos
en hacer que crezcan los problemas.
Ces deux-là sont doués pour
empirer les choses.
Quei due sono bravi a
ingigantire i problemi.
Aqueles dois são muito bons
em piorar as coisas.