Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
I want you all to keep in mind 
how you have earned the honor
أريدكم أن تتذكروا جميعا كيف اكتسبتم شرف
Die Ehre, anlässlich eurer Beförderung
ein Wort von Ihrer Hoheit zu erhalten,
Eso último seguro que iba a para Meiya.
Eso último seguro que iba a para Meiya.
Voglio che vi ricordiate sempre
di come vi siete conquistati l'onore
Quero que todos tenham em mente
como conquistaram a honra
Её Высочество поздравила вас
с повышением.