A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
What is that? A demi-human language?
ما ذلك؟ لغة أنصاف البشر؟
Was? Die Sprache der Demi?
¿Qué? ¿Es el idioma de los semi-humanos?
¿Qué? ¿Es el idioma de los semi-humanos?
Quoi ?
La langue des demi-humains ?
Ma che... parli la lingua dei demi-umani?
O que é isso? Está falando
idioma de semi-humanos?
Что? Это язык полулюдей?