D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
D'Ar! If you're gonna be an idol,
you gotta wake up early! I think...
D’Art, wenn du ein Idol werden möchtest,
musst du früh aufstehen!
¡D'Ar, para ser una idol debes
levantarte temprano! O eso creo.
¡D'Ar, para ser una idol
debes levantarte temprano! O eso creo.
D’Ar, le futur appartient aux idoles
qui se lèvent tôt !
D'Ar! Se vuoi diventare idol, 
devi svegliarti presto! Credo...
D'Ar! Se você vai ser uma idol,
 você tem que acordar cedo!