"Let's end this." Yuri's words trigger a debate that results in Yuri appearing at the free skate event in his worst condition ever. Can Yuri succeed in skating a program with the highest technical difficulty at their last event together to show the world the love he shares with Victor? What will each conclude once the program is over and it is time to decide their paths after the Grand Prix Final?
A pupil's accomplishment 
is headier than any wine.
إنجاز التلميذ يبعثُ سروراً أكبر
من الذي يبعثه أي مشروب
Der Erfolg eines Schützlings
ist besser als jeder Wein.
El éxito de un pupilo se sube
a la cabeza más que cualquier vino.
El éxito de un pupilo se sube
a la cabeza más que cualquier vino.
Regarder ses élèves enivre
autant qu’un bon vin.
L'impresa di un proprio studente 
è più inebriante di qualunque vino.
As conquistas de um protegido são mais
 inebriantes do que qualquer vinho.
Достижение ученика опьяняет
сильнее любого вина.