The female unit, long deployed out in the field, has returned to the Demon Castle to get their first taste of Princess Syalis.
I was so happy the princess seemed
interested that it slipped out!
!كنت سعيدة لأنّ الأميرة بدت مهتمة فتفوهت به
Ich hab’s ausgeplaudert,
weil sie sich so sehr gefreut hat!
¡Me puso tan feliz que la princesa
se interesara, que se me escapó!
Elle avait l’air intéressée,
je n’ai pas pu résister !
Ero così felice che fosse interessata a me
 che mi è scappato!
Estava tão feliz com a princesa
interessada que acabei falando!
Но я так обрадовалась её реакции, что...