The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
You're all just accepting this?
ستقبلن هذا بكلّ بساطة؟
Wieso nehmt ihr das alle sofort an?!
¿Lo aceptan sin cuestionar nada?
¿Lo aceptáis sin preguntas?
Personne trouve
cette demande bizarre ?
Perché state già accettando come se niente fosse?
Vocês estão todas aceitando isso?
И вы все просто согласились?