that the day when we, the current koto club,
can play for her has come!
porque el día en que nosotros,
el actual club de koto,
de poder enseñarle una actuación
de nuestro club de koto.
por ter chegado o dia em que nós, o clube 
de koto atual, podemos tocar para ela!
что настал день, когда наш нынешний
кружок кото сыграет для неё!