Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
He's fast, but not much faster than us.
Die anderen sind
nicht so viel schneller als wir!
Son rápidos,
pero no mucho más que nosotros.
Son rápidos,
pero no mucho más que nosotros.
Il est rapide,
mais à peine plus que nous !
Gli altri sono veloci, ma non tanto più veloci di noi.
Eles são rápidos, mas não
muito mais do que nós.
Он быстрее нас, но ненамного!