The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
It went up again! 
It's the highest it's ever been!
!ارتفع من جديد! إنّه أعلى سعر إلى الآن
Gestiegen! So hoch wie noch nie!
È aumentato!
Subiu de novo!
É o mais alto que já esteve!
Поднялась!
Новый рекорд!