When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Agreed. We have to release hostages,
or apprehend the enemy.
In der Tat.
De acuerdo. Debemos liberar a los rehenes
o atrapar al enemigo.
Tienes razón. Debemos liberar
a los rehenes o capturar al enemigo.
Concordo. Temos de libertar os reféns
ou prender o inimigo.