Nanako and Yukari begin working as Nagarekawa's Locodols.
While they appear on cable TV as reporters, Nanako wonders if their actions are actually helping the community.
I was so caught up in our conversation,
كنت غارقة في الحديث لدرجة 
أني أكلت أربع قطعٍ إضافيةٍ دون أن أشعر
Ich war so in unsere Unterhaltung vertieft,
Me divertí tanto,
Me he divertido tanto,
Et sans le remarquer,
Eu estava tão entretida na conversa,