While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
But my grandfather, my father, 
and I have searched all over the place,
،لكن جدّي وأبي وأنا بحثنا في كلّ مكان
Aber mein Großvater, Vater und ich
Pero mi abuelo, mi padre
y yo hemos registrado la casa
Pero mi abuelo, mi padre
y yo hemos registrado la casa
Mais j’ai eu beau chercher
avec ma famille,
Ma mio nonno, mio padre, e anche io stesso
Mas meu avô, meu pai e eu
procuramos por todo lugar,
Однако ни дед, ни отец, ни я сам