A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
They might just be slowly spreading 
a curse across the whole building.
.لربّما ينشر ببط لعنة في المبنى بأكمله
Vielleicht spricht sie langsam
einen Fluch über das gesamte Gebäude!
Tal vez intente maldecir
el edificio entero poco a poco.
Tal vez intente maldecir
el edificio entero poco a poco.
Il prévoit sûrement d’étendre
sa malédiction à tout l’immeuble.
È come se volesse diffondere 
una maledizione in tutto l'edificio.
Pode ser que uma maldição
esteja se espalhando por todo o prédio.
Такое ощущение, будто понемногу
вбивает в здание проклятия…