Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
But, man, is this guy really gonna 
set fire to the old school building?
Und dieser Kerl soll das alte
Schulgebäude abfackeln?
En serio, ¿de verdad será él quien 
le prenda fuego a la vieja escuela?
¿Va a ser este el que le prenda fuego 
al edificio viejo del instituto?
Je vois pas un type comme ça
mettre le feu à l’école…
Questo tizio è davvero il piromane 
che darà fuoco alla scuola?
Mas, cara, esse cara vai 
mesmo botar fogo na escola?
И этот парень устроит пожар
в здании старой школы?