Raphtalia recalls having to buy clothing for her smaller self. Kizuna remembers being alone for so long. Rishia remembers Ost trying to give advice.
Raphtalia-san, when I said to 
"get intimate" with someone, I meant...
"رافتاليا-سان، عندما قلتُ "كوني حميميّة
...مع شخص، قصدت
Raphtalia, wenn man
vollendete Tatsachen schafft …
Raphtalia,
con hecho consumado me refería…
Raphtalia,
con hecho consumado me refería…
Raphtalia, pour tout t’expliquer…
Raphtalia, quando parlo 
di andare al sodo con qualcuno, intendo...
Raphtalia-san, quando se diz para
se tornar íntimo de alguém...
Рафталия, я сейчас попытаюсь
всё понятно объяснить…