Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
It we can’t go back, then we’ll
create a proper path to start with.
Wenn wir nicht zurück können,
erschaffen wir einen vernünftigen Weg zu Beginn.
Si no podemos volver, crearé
un camino adecuado para empezar.
Si no podemos volver, crearé
un camino adecuado para empezar.
Afin que dès le départ,
tous choisissent la bonne voie.
Já que não podemos voltar atrás, vamos criar 
um caminho certo do qual podemos começar.