In an attempt to avoid unwanted attention, Shin tries to keep a low profile as word of his deeds already begins spreading through town. But even so, a curious request from a curious girl has him back in the northern woods on a rescue mission.
What was that sound?
ما ذلك الصّوت؟
Dieses Geräusch …
Ce bruit, c’était…
Cos'era quel rumore?
Que barulho foi esse?
А теперь что за звук?