Natsume is walking home one day when he's accosted by a flying Tengu, who lifts him up into the sky!  Meanwhile, Nyanko-sensei is stuck in a well, where Nanase tells him a story about how she learned to never get close to a youkai.
I was born to a family of exorcists and 
my talents were recognized early on.
Nací en una casa de cazadores.
Nací en el seno de una familia de exorcistas.
Sou de uma família de exorcistas, e 
meus talentos despertaram bem cedo.