Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
Stop this, the Oda clan
killing amongst its own...
Hör auf! Die Oda-Familie darf
nicht ihresgleichen ermorden!
Detén esto, el clan Oda
está matándose entre sí.
यह सब बंद करो, ओडा क्लैन
अपनों को मारने में लगा है...
Parem com isso, o clã Oda se matando...