Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
You're the ace of the rhythmic gymnastics team.
Du bist das Ass des Teams
 für rhythmische Gymnastik.
Eres la número uno del 
club de gimnasia rítmica.
Eres la número uno del 
Club de Gimnasia Rítmica.
Tu es l’élite
de l’équipe de GRS.
Sei l'asso della squadra 
di ginnastica ritmica.
Você é o ás do time de ginástica rítmica.