Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Nagarekawa must be gorgeous with 
lots of girls running around.
.لا بد أن ناغاريكاوا مدينة رائعة بوجود هذا الكم من الفتيات
muss Nagarekawa umwerfend 
mit vielen Mädels sein.
Nagarekawa debe ser una ciudad llena 
de chicas lindas como ustedes.
Nagarekawa debe ser una ciudad llena 
de chicas guapas como vosotras.
les filles de Nagarekawa
sont drôlement jolies.
Nagarekawa deve ser linda com
muitas meninas por lá.