A pretty boy transfers into school and asks Suzu for help with an ayakashi, but things take a scary turn.
No matter how fast you are, you can't 
hit top speed in this narrow hallway.
Wie schnell man auch ist,
No puedes aprovechar tu gran velocidad
en espacios cerrados como este pasillo.
En un pasillo tan estrecho no podrás
acelerar para usar tu velocidad.
Tu as beau être rapide,
Per quanto uno sia fulmineo,
Não importa o quão rápido seja, você não pode
atingir a velocidade máxima neste corredor estreito.
Каким бы быстрым ты ни был,
стены мешают раскрыться на полную.