Misa goes out and tries to save Hosomichi, who is currently stuck underground. Meanwhile, Arahabaki tries its best to stall for time against Yakumo's giant Garann, Banki. With both battery girls out of commission, Misa stands up to the challenge.
If we just stand by and watch, yeah...
‫إن وقفنا بلا حراك، فأجل.
Nur, wenn wir nichts unternehmen.
Si nos quedamos de brazos cruzados, sí.
Seulement
si on se contente de regarder.