Ai tries to get Shioriko to abandon her student council duties so she'll go play with her.
You were wrong, Ai-san.
.كنتِ مخطئة يا آي-سان
Du hattest vorhin unrecht, Ai-san.
Te equivocaste, Ai.
Te has equivocado, Ai.
Tu t’es un tout petit peu trompée,
Ai.
Ti sbagliavi, Ai-san.
Você está errada, Ai-san.
Ты заблуждалась, Аи.