The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Splendidly done, brave heroes.
أبدعتُم أيُّها الأبطال الشُّجعان
Werte Helden, das war gute Arbeit.
Heute Abend feiern wir.
¡Hicieron un trabajo estupendo, héroes!
¡Habéis hecho
un trabajo estupendo, héroes!
Chers héros, vous avez fourni
un travail remarquable.
Valorosi eroi, ve la siete cavata egregiamente.
Muito bem, bravos heróis.
О славные Герои!
Вы справились великолепно!