Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
With its skill, I set
Overcoming an Eternity from the Drop Zone.
بمهارته، أهيّئ التغلُّب على الخلود
من منطقة الإنزال
Mit seinem Skill setze ich Overcoming
an Eternity aus der Drop Zone ein.
Skill, coloco a Overcoming
an Eternity desde el Drop.
Skill, coloco a Overcoming
an Eternity desde el Drop.
Avec son talent,
je place Overcoming an Eternity.
Con il suo talento, imposto
Superare un'Eternità dalla Zona Scarti.
Com a sua habilidade, coloco Superando
a Eternidade na zona de descarte.
Его навыком я вытаскиваю 
Преодоление вечности из сброса.