Sunraku and the others gather to take a look back at past events to get viewers refreshed and up to date before their battle with Wethermon the Tombguard.
When was the last time we were all 
together here in Unite Rounds?
متى كانت آخر مرة اجتمعنا فيها
نحن الثلاثة معًا في يونايت راوندز؟
Wann haben wir drei uns
das letzte Mal in Unite Rounds getroffen?
Hace mucho que no nos reuníamos
en Unite Rounds, ¿verdad?
Anda que no hacía tiempo
que no nos reuníamos en el Unite Rounds.
On s’était pas réunis
dans Unite Rounds
Era da un pezzo che non ci trovavamo tutti e tre
Quando foi a última vez que
nos reunimos no Unite Rounds?
Давненько мы все вместе 
не собирались в «Единых кругах»!