During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
Let's go have some fun, then!
Dann lasst uns alle Spaß haben!
¡Vayamos todos juntos a algún sitio!
¡Vayamos todos juntos a algún sitio!
Profitons-en
pour faire une petite sortie !
Allora andiamo a divertirci tutti assieme!
Então vamos sair pra nos divertir um pouco!