Nobunaga’s attitude changes after having been betrayed yet again by a younger brother, as well as Oichi. Kicho notices this and invites him to go on a walk. A worried Chidori goes to find them, and then...
Did you bring me out here to bring me back?
هل جلبتِني هنا كي تعيديني؟
Hast du mich hergebracht,
um mich zurückzuholen?
¿me sacaste del castillo
para recordármelo?
¿me has sacado del castillo
para recordármelo?
Mi hai fatto uscire per farmi tornare com'ero?
Você me trouxe aqui para me fazer acordar?