The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
the more likely they are to 
do something when they snap.
umso unvorhersehbarer reagiert er, wenn man ihn in eine Ecke drängt.
es más probable que haga algo cuando estalle.
más posibilidades hay de que haga alguna locura cuando estalle.
plus ils sont imprévisibles
 en cas de problème.
a chance de fazer besteira quando estiver sob pressão é maior.