Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
You were leading and got lost, 
so it was much scarier.
كنت قائدنا وتهت بنا، ممّا زادَ الأمر رُعباً أكثر
Wir sind dir nach und du hast
dich verlaufen. Das war das Gruseligste!
Lo peor fue que nos perdimos
porque te seguimos.
Lo peor fue que nos perdimos
porque te seguimos.
C’est surtout que tu nous perdais,
j’aurais dû passer devant…
Visto che per colpa tua ci siamo persi
lo è stato ancora di più.
Ficou mais assustador porque 
você foi na frente e se perdeu.