Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
I'm only granting her a deferment 
until she comes to her senses.
أنا أمنحها مهلة فقط ريثما تعود إلى رشدها
Ich gewähre ihr lediglich einen Aufschub,
bis sie selbst zu Sinnen gekommen ist.
Solo le doy tiempo
hasta que ella misma se percate.
Solo le doy tiempo
hasta que ella misma se percate.
Soit. Prends ton temps.
Tu finiras par venir de toi-même.
Le sto solo concedendo un rinvio,
così che si renda conto lei stessa.
Estou lhe dando a escolha porque
 sei que ela perceberá a verdade.
Я лишь даю ей время,
чтобы она сама всё поняла.