It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
Let's borrow this place to take
shelter from the rain for a while.
Hier haben wir erst mal
Schutz vor dem Regen.
Quedémonos aquí un poco
para resguardarnos de la lluvia.
Abritons-nous de la pluie ici
pour le moment.
Vamos ficar aqui
para nos abrigarmos da chuva por enquanto.