Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
I keep telling you dinner's ready! 
Your miso soup is gonna get cold.
.أخبرتك مرارًا أن العشاء جاهز! سيبرد حساء الميسو خاصتك
Es gibt Essen, wie oft noch?
Deine Miso-Suppe wird kalt.
La cena ya está.
Se enfriará la sopa de miso.
La cena ya está.
Se enfriará la sopa de miso.
Le repas est prêt, tu m’entends pas ?
La soupe va refroidir !
कब से कह रही हूँ डिनर तैयार है!
आपका मिसो सूप ठंडा हो जाएगा।
È un'ora che ti chiamo, la cena è pronta! 
Se non ti sbrighi la zuppa di miso si raffredda.
Eu já disse que o jantar está pronto!
Sua sopa de missô vai esfriar!
Сколько можно звать? Твой мисо остывает.