Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
All the reasons to calm down
كلّ الأسباب لأهدّئ من روعي
All die vorgebrachten Gründe,
sich zu beruhigen, sind nichts als
Las razones para calmarme
Las razones para calmarme
इसलिए मेरे मन तू शांत रह
Ochitsuku riyuu nado