Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
The timing seems too good to be true.
يبدو التّوقيت دقيقاً جدّاً
Das Timing scheint mir doch
ein wenig zu perfekt.
El momento parece de lo más oportuno.
El momento parece de lo más oportuno.
Ces mages arrivent
un peu trop à pic.
La tempistica mi sembra troppo perfetta.
O momento foi muito conveniente.
Как-то слишком удачно
они сбежали от Альянса…