While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
Nothing I did was ever enough!
!لا شيء فعلته كان كافيًا
Nichts, was ich tat, war je genug!
¡Y nada de lo que hacía era suficiente!
¡Y nada de lo que hacía era suficiente!
J’étais constamment rabaissée !
Niente di ciò che ho fatto è mai stato apprezzato!
Nada que eu fizesse era reconhecido!
Я всегда была недостаточно хороша!