Shigeno Daigo is a grade schooler who's father is a professional baseball player.
Being enamored with his father Goro, who once even played in the Major League, Daigo joins the "Mifune Dolphins" baseball team.
However, with the pressure of measuring up to his father, he can't improve enough and quits after less than a year and turns to an uninspired lifestyle.
Then, in the spring of 6th grade, a transfer student from the United States arrives.
The new baseball anime you've heard so much about is finally ready to play ball!
but shouldn't you try to live up to
our parents' expectations for once?!
aber willst du den Erwartungen
unserer Eltern gar nicht gerecht werden?
pero ¿no te has puesto a pensar en
lo que esperan nuestros padres de ti?!
pero ¿no te has puesto a pensar en
lo que esperan nuestros padres de ti?!
ma hai mai pensato per un attimo
 a quello che i nostri genitori si aspettano da te?
mas você nunca parou, nem uma vez, pra
considerar o que seus pais esperam de você?
но хотя бы родителей не разочаровывай!