The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
We tried to picture a being
that we could love like a daughter.
حاولنا تخيل مخلوق يمكن لكلانا
 .أن يحبه كابنة
Wir wollten ein Lebewesen erschaffen,
das wir wie eine Tochter lieben konnten.
Imaginamos un ser que pudiéramos
Intentamos imaginar un ser
al que podríamos querer como una hija.
On voulait créer une vie
qu’on pourrait aimer comme notre fille.
Volevamo dar vita a una creatura 
che potessimo amare come una figlia.
Começamos a imaginar um ser
que poderíamos amar como filha.
Мы представляли себе создание, которое 
могли бы любить как родную дочь.