Eiji meets Rin's younger sister Ayaka, who sheds some interesting new insights about her big sister right before summer vacation begins.
Or what, are you gonna come see me 
during summer vacation or something?
‫أم ماذا، هل ستأتين لرؤيتي خلال
عطلة الصيف أم شيء من هذا القبيل؟
Dann musst du dich aber
in den Ferien mit mir treffen!
¿O vas a venir a verme
durante las vacaciones?
¿O vas a venir a verme
durante las vacaciones?
Dans ce cas, tu veux
qu’on se voie pendant les vacs ?
Allora vuol dire che ci vedremo
anche per tutta l'estate?
Nesse caso, você vai vir me ver
durante as férias de verão?
Или ты хочешь видеться и на каникулах?