The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
I told you, I'm not—
Ich hab dir gesagt, ich werde nicht—
Je vous ai dit que…
Ma io vi ho già det—
Eu falei que eu não...
Но я же не...