Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
when something happens beyond 
the normal police's capacity,
عند حدوث شيء ما يتعذّر 
،على الشّرطة العاديّة إنجازه
Fälle eintreten, bei denen
die normale Polizei überfordert ist,
quand la police est impuissante 
face à des ennemis suréquipés,
quando acontecer algo que a 
polícia comum não pode resolver,