I was relaxing on vacation 
one sunny spring afternoon.
كنت مسترخية في إجازة بعد ظهر 
.يوم ربيعي مشمس
war ich eines sonnigen
Frühlingsnachmittags auf Reisen …
me relajaba una soleada tarde
de mis vacaciones de primavera.
me relajaba una soleada tarde
de mis vacaciones de primavera.
j’arrivais à destination
durant un bel après-midi de printemps.
Era un tranquillo pomeriggio di sole 
durante una vacanza.
eu estava relaxando durante uma viagem
em uma ensolarada tarde de primavera.
я наслаждалась солнечным
весенним днём в поездке.