As Keita pursues Kotoko, Naoki begins to act distant, making Kotoko worry that her marriage is over.
Once they find each other,
they're conjoined forever.
Sobald sie einander finden,
sind sie ewig verbunden.
Cuando se encuentran, se unen por siempre.
Cuando se encuentran, se unen para siempre.
Quando eles se encontram, 
eles ficam unidos para sempre.