The time has come at last for Awayuki to witness the debut of Live-On's brand new fourth-generation VTubers! She remains blissfully unaware of what is about to be unleashed upon the virtual world...
Why'd they put this girl first?
 roflcopter fleet deployed for Awa-chan's fangirl
 I'm Japanese living in Japan and I have no idea what this girl is saying
 Maxing donations as a student lol 
 These are the acts of a drunkard, you know
 This escalated quickly
 Whoa, she's crazy! This girl is playing 4D chess,
and we're already obsessed with her
 I'm stanning already
 She's MEMORIZING lines?!
 Glad you get such a nice fan! 
 Go on, Awayuki, take responsibility for making her like this (grin) 
 Don't you have other things to study for?
Hm, sie ist vollkommen angeekelt, perfekt
Das erwarte ich von Live-ON
Management will definitiv in völlig neue Richtungen gehen LOL
Shuwa-chan erzittert bestimmt
Die Gefährliche der vierten Gen
Warum überlassen sie ihr das erste Debüt?
Eine Awa-chan-Gläubige ist ja mal oberLOL
Ich bin gebürtiger Japaner, aber ich versteh kein Wort von dem, was sie sagt
Maximal-Superchats als Studentin? w
Es war aber eine Besoffene, die das in Gang gesetzt hat
Was für ein Themenwechsel war das?
Wow! Die ist ja verrückt! Da bin ich aber überrascht, sie lebt in der Zukunft. Wenn ich eins sagen kann, dann, dass wir schon hingerissen sind von ihr
Sie wird meine Oshi, das steht fest
Sie guckt dich so viel, dass sie alles auswendig kann
Freust dich bestimmt, dass dich eine der Neuen so verehrt
Awayuki, du musst dich anstrengen, denn du trägst die Verantwortung dafür, dass Arisu-chan so ist (grins)
Gäbe es nicht andere Sachen, die sie eher studieren muss?
Die nach ihr werden doch bestimmt genauso behämmert sein?
Das ist weniger Respekt als reine Vorliebe
Bislang gibt sie lediglich einen Eindruck als Awa-chan-Fanatikerin ab
Sie klingt doch wie eine ganz normale Japanerin w
Sie soll mal eine Imitation von dir machen!
Autsch, die Verehrung wiegt schwer www
Welche Form sie auch hat, Verehrung ist Verehrung
Mach nicht so ’ne Ausländer-Reaktion
Awa-chan hatte so große Hoffnungen für ihre Kouhai
Das ist eben Live-ON
Hingerissen? In jedem Fall kann ich meinen Blick nicht abwenden
¿Por qué ponen a esta primero?

Qué cago de risa la fangirl de Awa

Soy una japonesa que vive en Japón y no
tengo ni idea de qué dice esta chica

Donaciones a full siendo estudiante

Aquí hay alcohol de por medio, ¿eh?

This escalated quickly

¡Está mal de la cabeza! 
Esta vive en el 2300 y me pone loco

Estoy que ruedo por el suelo

¡¿Se aprende de MEMORIA sus frases?!

¡Mira qué fan tan simpática tienes!

¡Vamos, Awayuki, hazte responsable
por haber convertido su vida en esto! JE

¿No tienes otras cosas por las que estudiar?
¿Por qué ponen a esta primero?

menudo descojone con la fangirl de Awa

Soy una japonesa que vive en Japón y no
tengo ni idea de qué dice esta tía

Donaciones a tope siendo estudiante fuah

Aquí hay alcohol de por medio, ¿eh?

This escalated quickly

¡La leche, está mal de la cabeza! 
Esta pava vive en el 2300 y me flipa

Estoy que ruedo por el suelo

¡¿Se aprende de MEMORIA sus frases?!

¡Mira qué fan tan majísima tienes!

¡Vamos, Awayuki, hazte responsable
por haber convertido su vida en esto! JE

¿No tienes otras cosas por las que estudiar?
MES CADETTES FONT LEURS DÉBUTS
Perché hanno presentato lei per prima?
Volo altissimo per la fangirl di Awa
Sono giapponese e vivo in Giappone, ma non ho idea di cosa stia dicendo
Una studentessa che fa un botto di donazioni lol
Gli ubriachi fanno così, sappiatelo
Come siamo arrivati qui?
Ok, è pazza! 'Sta ragazza vive nel futuro, palese,
ma posso dire che già la adoriamo!
Sono già fan
Si è memorizzata le battute?!
Bello che hai una fan così accanita!
Awayuki è colpa tua se la sua vita è così,
prenditi le tue responsabilità (ghigna)
Non hai altro da studiare?
Por que colocaram essa primeiro?
jogou a merda no ventilador com uma fã da Awa
eu sou japonês, moro no Japão e não entendo nada do que ela está falando
estudante e maximizando as doações kkk
Esses são atos de gente bêbada, sabia
isso escalou muito rápido
Uau, ela é lelé! Jogou um xadrez 4d e todo mundo já adora ela
Ela DECOROU falas?
Que bom que você é uma ótima fã
Vai, Awayuki, o filho é teu, agora tem que cuidar rs
Não tem outras coisas para estudar?
Почему они поставили её первой?
Фанатка Авочки отжигает
Я простой японец, живу в Японии,
не понимаю чё она несёт
 Она же студент, откуда такие донаты))
Вот до чего доводит пьянство
Фига её понесло
Жесть! Она сумасшедшая! Ппц!
Она живёт в будущем, и мы все
уже обожаем её.
Я уже фанат
Запоминает её реплики?!
Грац с крутой фанаткой
Ты сделала её такой, Аваюки!
А больше тебе нечему учиться?