Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
Hey, hello. It's been a while.
مرحباً. لم أسمع صوتك منذ مدّة
Ja? Hallo!
Hola. Cuánto tiempo.
Hola. Cuánto tiempo.
Oui, allô ? Ça fait un bail !
Sì, pronto! Quanto tempo!
Alô. Há quanto tempo.
Да, алло?