Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
In the first game, I bet our answers 
didn't match because we were nervous.
أراهن أنّ أجوبتنا لم تتوافق في 
.اللّعبة الأولى لأنّنا كنّا متوتّرين جدًّا
Die Fehler vorhin waren bestimmt nur aus
Nervosität. Es war ja das erste Spiel.
En este primer juego
En este primer juego
On a échoué à certaines questions
à cause du stress, je pense.
Di sicuro nel primo gioco le nostre risposte
non coincidevano perché eravamo nervosi.
No primeiro jogo, aposto que nossas respostas
não bateram por causa do nervosismo.
В первой игре