Finally the long-awaited rescue comes. There is brief moment of calm in the Archangel. They are to join the advance escort ship Montgomery, Bernard and Law. Fray’s father, Vice Foreign Minister of the Atlantic Federation George Allster, is aboard on Montgomery.
In any case, you are not to leave this room.
Make sure of that this time.
.على أيّ أحال، لا تغادري الغرفة
 .احرصي على ذلك هذه المرة
Du verlässt jedenfalls nicht dieses Zimmer.
Halte dich diesmal auch daran.
En fin, no debes
abandonar esta habitación.
En fin, no debes
abandonar esta habitación.
Je vous demanderai de ne pas
sortir d’ici, c’est bien compris ?
Enfim, você não pode sair 
do quarto. Desta vez, é sério.