The only remaining match of the tournament is the duel between leaders, Basara vs Leohart. Basara finally appears after his long time in hiding, and faces off against Leohart.
The two demon swords clash in fierce battle. Though Basara manages to keep up with Leohart, Leohart clearly holds an overwhelming advantage. Basara is unable to use his Banishing Shift due to the large opening it creates. What secret strategy does Basara pull out in the fight...?
Basara-sama wants to use 
Banishing Shift, but can't.
Basara-sama will Banishing Shift nutzen,
aber kann es nicht.
Basara no puede utilizar su Banishing Shift.
Basara no puede utilizar su Banishing Shift.
Même si maître Basara veut utiliser 
sa technique, il ne peut pas.
Basara-sama vorrebbe usare
 lo spostamento esiliante, ma non può.
O Basara-sama quer usar o 
Banishing Shift, mas não pode.
Господин Басара не может использовать 
Исчезающий сдвиг, даже если захочет.