Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
Even so, I can run with my own legs!
حتّى مع ذلك، يمكنني العدو بساقيّ
Aber trotzdem hab ich
selbst Beine zum Laufen.
Aunque así sea, puedo correr yo misma.
Aunque así sea, puedo correr yo misma.
Oui, d’accord, mais pourquoi
tu veux me porter ?
Su quello sono d'accordo,
Mesmo assim, consigo correr
com minhas próprias pernas!
Пусть даже и так,
я лучше сама побегу!