Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
Goodness, you guys always get
 into it no matter where you are.
.يا إلهي، تخوضان في النّقاشات الحامية أينما كنتما
Meine Güte. Wo ihr auch seid,
ihr müsst euch immer streiten.
Vaya, sacan chispas
adonde sea que van, ¿no, chicas?
Vaya, sea donde sea,
siempre estáis igual.
Eh ben ! Où que vous soyez,
ça fait des étincelles, hein ?
Ma come?
 Voi vi beccate in qualsiasi posto siete.
Poxa, vocês estão exaltadas em
qualquer lugar que vão, hein?
Почему вы сразу цапаетесь, стоит вам
оказаться в одном помещении?