Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
Blast the arrow away from him! 
Don't let him grab it, Mista!
اقذف السّهمَ بعيداً عنه! لا تدعه
!يمسكه يا ميستا
Schieß den Pfeil von ihm weg.
Er darf ihn nicht aufheben, Mista!
¡Aleja la flecha!
¡Que no la tome, Mista!
¡Aleja la flecha!
¡Que no la coja, Mista!
Fais voler la flèche !
Traîne pas, Mista !
Spara alla freccia per allontanarla da lui!
Non fargliela riprendere, Mista!
Afaste a flecha dele!
Não deixe que ele a pegue, Mista!
Скорей отбрось стрелу! 
И подбери её, Миста!