The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
This takes me back.
هذا يُشعرني بحنينٍ كبير
Dieses Gefühl …
Esta atmósfera.
Este ambiente...
Cette sensation !
Ça me rend tellement nostalgique !
Quest'atmosfera mi ricorda
 tantissimo i vecchi tempi.
Este lugar me traz tantas lembranças!
Сколько воспоминаний
вызывает это место.