Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
Once this battle is over, set us free!
!حالما تنتهي هذه المعركة، حرِّرنا
Lassen Sie uns nach dieser Schlacht frei!
¡Déjanos libres
cuando termine esta batalla!
¡Déjanos libres
cuando termine esta batalla!
Rendez-nous notre liberté
après cette bataille.
Quando questa battaglia sarà finita...
vi chiediamo di lasciarci liberi!
Quando esta guerra acabar,
quero que nos liberte!
Освободите нас, когда этот бой закончится!