The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
Wait, what are you talking about?
لحظة، ما الذي تتحدّث عنه؟
Moment mal … Was meinst du damit?
Espera, ¿de qué hablas?
Espera, ¿de qué hablas?
Hein ? Qu’est-ce que tu racontes ?
Aspetta, ecco, di cosa stai parlando?
Espere, do que você está falando?
А? О чём... ты говоришь?