Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
Dori-nee, bearing in mind 
everything that's happened,
،دوري-ني، باعتبار كلّ ما حدث
Dori-nee, in Anbetracht der gesamten Situation
Dori, considerando
lo que ha pasado hasta ahora,
Dori, considerando
lo que ha pasado hasta ahora,
Dori, vu tout ce qui est arrivé,
Sorellona Dori, con tutto quello che è successo,
Dori-nee, levando em conta
tudo o que aconteceu,
Сестрёнка Дори, 
учитывая всю ситуацию,