After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
This is serious business.
.هذا حديث جدّي
Eine ernste Angelegenheit.
La faccenda si fa seria.
Isso é um caso sério.
Серьёзный случай.