Memempu finally reaches the Labyrinth and wants to take the shortest route to their goal, but Gagumber continues to shoot down her suggestions. Their bickering only stops when a kaiju attack leaves them separated.
Our first destination 
will be Andes Colony here.
ستكون وجهتنا الأولى مستوطنة أنديس هنا
Unser Ziel ist zunächst
die „Andeskolonie“.
primero deberíamos ir
a la colonia Andes.
primero deberíamos ir
a la colonia Andes.
La première colonie qu’on atteindra
sera donc Andes.
La prima destinazione sarà
la colonia Andes, che si trova qui.
Nosso primeiro objetivo é chegar 
na Colônia Andes, bem aqui.
Они нас и выведут к первой остановке —
колонии Анды.