Ameri carefully plans out her date with Iruma by going through guidebooks and her favorite manga, "First Love Memories." They are finally going on their date that she'd been dreaming of! They end up going to Aqua Case, an aquarium that is also a waterpark! Ameri tries to make various exciting things happen on the date with her secret plan, but everything she tries doesn't seem to be backfiring, and...
Th-This isn't exactly what I had envisioned,
،هـ-هذا ليس ما تخيّلته بالضّبط
Ist zwar etwas anders als das,
was ich mir vorgestellt habe, aber …
No es lo que me imaginaba,
pero conseguiré que…
No es lo que me imaginaba,
pero conseguiré que…
Eh ben… Je le voyais pas comme ça,
mon dessert.
N-Non era esattamente come lo immaginavo,
É um pouco diferente do
que eu estava pensando.
Это не совсем то, 
что я себе представляла…