Ibuki has stolen the key card, and Horikita's condition has deteriorated. Over Horikita's objections, Ayanokoji forces her to drop out.
Still, I don't want you acting buddy-buddy 
with me once we're back at school.
رغم ذلك، لا أريدك أن تتصرف معي بتقرّبٍ عندما نعود للمدرسة
Das heißt aber nicht,
Pero no quiero
que te me acerques tanto en la escuela.
Pero no quiero
que te acerques tanto en el instituto.
Mais ça veut pas dire que
je t’autorise à être familier avec moi.
In poche parole,
Ainda assim, não quero que banque o 
amiguinho quando voltarmos para a escola.
Только не подлизывайся ко мне, 
когда мы вернёмся в школу.