Loyalties continue to be tested as the depth of Fukuchi's betrayals become clearer. Tachihara is forced to make a choice between the Port Mafia and the Hunting Dogs, and he may be the only one left who can stop Fukuchi before it's too late.
But an inspection may clue them in 
as to the purpose of the contagion.
.لكن التفتيش قد يسمح لهم بفهم غاية العدوى
Aber bei der Überprüfung besteht die Gefahr,
dass der Grund für die Infektion auffliegt.
Pero si lo verifican, podrían deducir
el motivo tras la infección.
Pero si lo verifican, podrían deducir
el motivo tras la infección.
L’ennui, c’est qu’il y est question
Ma, se venisse esaminato, potrebbe fornire
un indizio sullo scopo del contagio.
Entretanto, uma inspeção pode dar uma
pista sobre o propósito do contágio.
Но есть риск, что инспектор сможет
понять, для чего нужна эта эпидемия.