As they cross the desert, Banagher learns of Zinnerman's tragic past, and how his family were killed by the Federation Forces. He decides to head for the Torrington base, where new information will be disclosed, to look for a better way to use Laplace's Box. Loni, the pilot of the Shamblo that attacked the Earth Federation capital of Dakar, urges Frontal to attack the Torrington base. Meanwhile, Riddhe's Delta Plus joins the Ra Cailum, the warship commanded by Captain Bright. The Ra Cailum then learns that the Torrington base is under attack. Zeon remnants have gathered in response to Kirks's call, and the Shamblo has appeared in the Sydney Bay,　indiscriminately attacking the nearby city. The fury of the Zeon remnants is driving Loni to commit a massacre.
that makes all of mankind's trash
and poison natural products, too.
.فذلك يجعل من كلّ قمامة وسُمِّ البشريّة من صناعة الطبيعة أيضًا
dann ist der Müll der Menschheit
und deren Gift ebenso ein Ergebnis davon.
la basura y el veneno de la humanidad
son productos naturales.
la basura y el veneno de la humanidad
son productos naturales.
alors par extension, ça fait de ses déchets
des produits de la nature.
allora anche i rifiuti e i veleni da lui prodotti
então todo o lixo e veneno da 
humanidade também são naturais.