Miyanaga Teru is unstoppable. The players are trying reaching their breaking pot and new techniques must be used.
This has to be fast, so I'll 
have Shindouji win this hand.
لا بد أن يكون هذا سريعاً، لهذا سأدع
شيندوجي تفوزُ بهذه اليد
Tengo que ser rápida, por eso esta 
vez dejaré que Shindouji gane.
Tengo que ser rápida, por eso esta 
vez dejaré que Shindouji gane.
Il faut jouer rapidement, 
je vais faire gagner le lycée Shindôji.
Dobbiamo fare in fretta, 
 meglio fare vincere la Shindouji.
Tem que ser rápido, então vou
fazer o Shindouji ganhar esta.