A yokai worshipped as a kami by humans and known as Okina-sama to other yokai comes to the Mononokean with a request: to send the blind yokai Tomori back to the Underworld.
After hearing Okina's story, Abeno and Ashiya immediately head to see Tomori. However, upon seeing how Tomori longs to once again see the sights of the Underworld, he tries to see what he can do before Tomori is returned to the Underworld...
and make you bow and beg me to 
work at the Mononokean again!
und dann wirst du auf Knien betteln,
dass ich wieder im Mononokean arbeite!
¡Y tendrás que rogarme para que vuelva
a trabajar para la Mononokean!
tu me supplieras à genoux
pour que je revienne bosser avec toi !
E fazer você se curvar e implorar para que 
eu volte a trabalhar no Mononokean de novo!