Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
My dream is to cast aside my humanity 
and become a true katawara.
حلمي هو التخلص من إنسانيتي
.وأن أصبح كاتاوارا حقيقي
Ich will mich von meiner
menschlichen Gestalt lösen
Mi sueño es convertirme en un katawara
por completo y librarme de mi humanidad.
Mi sueño es convertirme en un katawara
por completo y librarme de mi humanidad.
Mon rêve est d’abandonner
mon humanité
Il mio sogno
Meu sonho é me livrar do meu lado humano
e me tornar um katawara completo.
Я мечтаю