Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
He was a delinquent before 
he joined the sumo club.
.كان جانحًا قبل أن ينضمّ لنادي السومو
Bevor er im Sumō-Club war,
Era un delincuente
antes de unirse al club.
Era un matón antes de unirse al club.
Avant d’intégrer le club de sumo,
c’était le caïd du lycée.
Prima di entrare nella squadra...
Ele era um verdadeiro delinquente
antes de entrar no clube de sumô.
До вступления в клуб сумо...
он был хулиганом.