With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
The citizen groups proclaimed that they cannot
accept the law without proper explanations.
Die Bürger sagten, dass sie ohne Erklärung
dieses Gesetz nicht akzeptieren können.
Les citoyens ont refusé 
le vote forcé sans explication,