The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
Especially as nothing of note happened!
!خاصةً أنه لم يحدث أي شيء يستحق الذكر
Es ist ja nichts passiert …
Après tout,
il ne s’est rien passé entre eux !
ख़ासकर जब कुछ ऐसा-वैसा हुआ ही नहीं है!
Non è successo niente di che!
Pois não aconteceu nada de mais!
Ничего такого ведь не произошло!