Hayate starts his new job at the cafe Shun's sister Asami runs. But then Asami asks him to help Shun with his studying, seeing that her brother is not making any progress on his own...
For today, just getting to 
know this place will do.
لليوم، مجرّد التعرّف على هذا المكان يكفي
Heute geht es in erster Linie darum,
dass du dich an alles gewöhnst.
Por hoy bastará
con que te acostumbres al lugar.
Por hoy bastará
con que te acostumbres a este sitio.
Aujourd’hui, familiarise-toi
simplement avec le lieu.
Per oggi dovrai solo 
prendere confidenza con il locale.
Por hoje, você vai se
acostumar com a loja.
Пока что просто знакомься
с нашим кафе.