On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
I always put my swimsuit on 
starting with the right leg!
!دائماً أرتدي ملابس السباحة بوضع الرجل اليمنى أولاً
ziehe ich meine Badehose immer 
mit dem rechten Bein zuerst an!
siempre empiezo a ponerme el traje 
de baño por la pierna derecha.
siempre empiezo a ponerme el 
bañador por la pierna derecha.
lors des compétitions importantes !
mi ero prefissato di indossarlo
 dalla gamba destra!
eu sempre coloco minha roupa de 
banho começando com a perna direita!
я всегда надеваю плавки с правой ноги.