With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
You'll only be able to audition 
for one team this time.
ن تتمكنوا من تقديم تجربة أداء سوى
 .لفريق واحد هذه المرة
Diesmal wird nur eins
der Schulteams angenommen.
Esta vez cada equipo solo
puede postular para una academia.
Esta vez cada equipo solo
puede presentarse para una academia.
Cette fois, vous ne pourrez auditionner
que pour un seul lycée.
Questa volta potrete sostenere l'audizione
 solo per una squadra.
Dessa vez, vocês só poderão
fazer o teste para um único time.
Выбрать можно только одну школу.