Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
How long has that tsundere quid pro quo business
إنّ القيام بشيء مقابل آخر للتّستّر على 
—إحراجك من صفات التسونديري بالفعل
So’n Austausch, nur weil’s euch heimlich peinlich ist.
Ihr seid so was von Tsunderes aus’m letzten …
Negociar para esconder tu vergüenza
está muy anticua…
Negociar para esconder tu vergüenza
está muy anticua…
De nos jours, les nanas super fières
aident sans conditions, en fait.
Fare uno scambio per nascondere il tuo imbarazzo,
Que tsundere antiquada, oferece condições
de troca para esconder a vergonha—
Переговоры двух стесняшек —
что за устаревший театр цундере?..