To express her gratitude, Sherry invites Belle and company to a ball at the palace where things take an unexpected and sinister turn.
Maybe Nidhoggs gnaw at the divine tree...
...ربّما يقضم النيدهوغز الشجرة المقدسة
Dann wird der Götterbaum selbst
ja von Nidhogg zerfressen, …
Tal vez lo Nidhoggs roan el árbol divino
Tal vez lo Nidhoggs roan el árbol divino
Peut-être que si l’arbre divin lui-même
se fait dévorer par les nidhoggs…
Magari i nidhogg si cibano dell'albero divino...
Talvez Nidhoggs roam a árvore divina...