"I need to become stronger so I don't lose Hak or anyone else. What can I do...?" Yona names the Blue Dragon Sinha, or Moonlight, and he joins the group on its journey. While the group searches for the Green Dragon following Gija's guidance, they pass through a village abandoned by the king and generals. Yona is wounded by the miserable conditions and a villager's criticisms of her father King Il. Meanwhile, the new king Su-won travels with General Ju-do to the Earth Tribe capital of Chishin under General I Geun-tea's rule.
He doesn't mean that, King!
!إنّه لا يعني ذلك يا جلالة الملك
Hört nicht auf ihn, König ...
No lo escuche, Su Alteza...
No lo escuche, Su Alteza...
Bien sûr que non !
Non intendeva dire quello, Sire!
Não dê ouvidos a ele, Majestade.