The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
Everyone is opposed to it, 
saying it's a waste of tax money.
الجميع يعارض ذلك قائلين أنّه هدر للضرائب
Alle wehren sich dagegen,
da sie es für Steuerverschwendung halten.
Todos se oponen porque dicen
que desperdiciarán impuestos.
Todos se oponen diciendo
que desperdiciarán impuestos.
Les habitants ne le voient
que comme de l’argent gâché !
I cittadini sono scesi in piazza 
perché sostengono che sia solo uno spreco.
Todos são contra, dizendo 
que é desperdício de impostos.