Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
and I ended up having to run 
them all over. It was a trip.
und ich musste voll drüber
fahren. Das war was.
e io sono andata avanti schiacciandoli tutti.
È stato esilarante.
e eu tive que atropelar todos. Que viagem.
и пришлось ехать
по ним. Ну и поездка.