Everyone is going to Izu to camp soon, and so Nadeshiko plans what to make. Meanwhile, Rin adds some new parts to her bike, when her grandpa pays her a visit.
(2) Episode 9
Winter's End and the Day of Departure
الحلقة 9
انتهاء الشتاء ويوم المغادرة
Winterende und der Tag des Aufbruchs
Episodio 9 
 El fin del invierno y el día de partida
Episodio 9 
 El fin del invierno y el día de partida
LA FIN DE L’HIVER ET LE JOUR DU DÉPART
(2) Episodio 9
La fine dell'inverno e il giorno della partenza
(2) Episódio 9
O fim do inverno e o dia da partida
Серия 9 
Конец зимы и день отъезда