Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
She'll never heal if
she remains unmarried.
Solange sie ledig bleibt,
werden ihre Wunden nicht heilen.
La solitude
n’apaisera guère son chagrin.
Se resta sempre da sola, 
le sue ferite non guariranno.
Ela nunca se curará
se permanecer solteira.
В одиночестве она никогда
не залечит сердечные раны.