The first dish ever served at the new Rokuhoudou was omurice. Sui tells the story.
If he asked the same question again today...
...إذا طرح نفس السؤال ثانيةً اليوم
Würde man mir heute noch mal
dieselbe Frage stellen, …
Si volviera a hacerme la misma pregunta…
Si volviera a hacerme la misma pregunta…
S’il me reposait la même question…
Se oggi mi facesse ancora quella domanda...
Se hoje ele perguntar a
mesma coisa que aquele dia...
Если бы он задал мне тот вопрос 
сегодня...