Tanya just barely manages to restrain herself from disobeying her superior officers and attacking the Republic remanents.  But the Republic forces have escaped overseas, and vowed to fight to the bitter end.  The Empire has been victorious, but in its victory it has terrified the rest of the world and spurred them to action.  Is true victory possible at all?
A human being who's overcome 
with hatred will keep struggling,
،البشر الذي اجتاحته الكراهية سيواصل الكفاح
Menschen, die vom Hass erfüllt sind,
Un humano impulsado por 
el odio seguirá peleando
Un humano impulsado
por el odio seguirá peleando
Un homme aveuglé par la haine
continuera de résister,
Un essere umano dominato dall'odio
continuerà a combattere,
Um ser humano tomado pelo rancor se debaterá
Охваченный злобой человек будет бороться,