The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
Gamers don't really look happy the 
whole time they're gaming, though.
لكن لا يبدو اللاّعبون سعداء كثيرًا
.طوال الوقت الّذي يلعبون فيه
Ich hab nicht das Gefühl, dass Games
beim Zocken permanent Spaß machen.
Pero los gamers no suelen verse
felices todo el tiempo.
Pues los gamers suelen tener
cara de apenados o de mosqueo.
J’arrive pas à imaginer qu’on s’amuse
pendant toute la durée d’un jeu…
Gamers não parecem
felizes sempre que jogam.
Да и по вам иногда не скажешь, 
что игры вам в радость.