Riku now realizes the scale difference between himself and Kyoya Kujo, who says he wants to protect the GBN world. As he wonders what he should do to get even a little closer to the champion, Magee offers to introduce him to a fellow Diver. Riku dives into the China-inspired world of the Estania Area to learn which path he should follow, accompanied by Yukki and Momoka, who now has an official account.
For people who can't decide,
or want to try out lots of Gunpla,
للأشخاص الذين لا يستطيعون أن يقرّروا، أو يريدون
،تجربة الكثير من الغانبلا
Leuten, die nicht wissen,
welchen Gunpla sie nutzen wollen
Para aquellos que no pueden decidirse
o quieren probar muchos Gunplas,
Para quienes no pueden decidirse
o quieren probar muchos Gunplas,
Pour nos clients qui hésitent
ou veulent essayer plusieurs Gunpla,
Abbiamo degli esemplari che diamo in prestito
ad esempio a chi non sa quale Gunpla scegliere,
Para as pessoas que não conseguem
decidir ou querem tentar muitos Gunplas,
Мы предлагаем Ганпла в прокат, 
если человек не может определиться