The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
Why would a first-year 
hit third-year Hamauchi?
Ein Erstklässler macht so was nicht
mit Hamauchi, der im dritten Jahr ist.
¿Porqué uno de primero
golpea a uno de tercero?
¿Por qué uno de primero
pega a uno de tercero?
Perché una matricola
 ha colpito Hamauchi, che è al terzo anno?
Por que bateu no Hamauchi, seu veterano?