Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
he's got the same bearing
as you did at your peak.
.يملك نفس ما كان لديك في أوج عطائك
Du warst in deiner aktiven
Zeit doch genau so.
que tiene el mismo aire
que tú en tu tiempo.
que tiene el mismo aire que tú
en tu época.
on dirait vraiment toi
quand tu étais en activité.
che somiglia una sacco a te,
 quando combattevi ai tempi d'oro.
ele me lembra um pouco você,
quando ainda competia.
что он держится так же,
как ты в лучшие годы.