Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
As you all know, Building 13's 
supervising officer,
،كما تعرفون، مشرف المبنى 13
Wie euch bekannt ist,
Como deberían saber,
el supervisor del ala 13,
Como deberíais saber,
el supervisor del ala 13,
Comme vous le savez,
Come ben sapete, al supervisore dell'Edificio 13,
Como vocês sabem,
 o supervisor do prédio 13,
Как вы все знаете, надзиратель
здания тринадцать,