Kobayashi, along with Inoue, searches for the place that he saw in his dream. Hanasaki and Hide-chan then show up and offer to help. Shortly after, Kobayashi has a flashback after seeing gingko trees lining their path, then takes off running toward an abandoned building. Meanwhile, the police catch Akechi on the security cameras breaking the fake Twenty Faces out of prison. The police suspect Akechi is the real Twenty Faces, but Miyanishi disagrees and sets out to find the truth alone.
I think you put on too 
big a show that time.
Diesmal hast du eine
zu große Show abgezogen.
Creo que se te pasó la mano
en esta ocasión.
Acho que você deu um show dessa vez.