The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
Hey, Thalia, if we find the relic,
are we giving it to Rugis?
Sag mal, Tharia …
Oye, Thalia, si encontramos la reliquia,
¿se la daremos a Rugis?
Oye, Thalia, si encontramos la reliquia,
¿se la daremos a Lugis?
Thalia, si on trouve la relique,
on la donnera vraiment à Rugis ?
सुनो थालिया, अगर हमें स्मारक मिल
गया, तो क्या हम इसे रूगिस को दे देंगे?
Ehi, Saria. Se troviamo la reliquia,
la daremo a Rugis?
Ei, Saria, se nós encontrarmos a relíquia,
vamos entregar pro Rugis?
Слушай, Сария. Мы правда отдадим
реликвию Ругису, если найдём её первыми?