The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
Give it everything you've 
got again this year.
Gebt dieses Jahr auch wieder alles!
Esfuércense de nuevo este año.
Esforzaos de nuevo este año.
Courage, faites encore
de votre mieux cette année.
Mettetecela tutta anche quest'anno.
Mostrem toda a sua força,
como fizeram ano passado!
Выложитесь по полной и в этом году.