Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
He was called the Wizard King,
and he became a legend.
.كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة
Sie nannten ihn den König der Magier
und er wurde zur Legende.
Se le conoció como el Rey Mago
y se convirtió en leyenda.
Se lo conoció como el Rey Mago
y se convirtió en leyenda.
Il se fit appeler Empereur-Mage
et devint une légende.
Fu chiamato "Imperatore Magico", 
e divenne leggenda.
Ele passou a ser chamado de Rei
Mago e tornou-se uma lenda.
Люди прозвали его Королём-чародеем,
а сам он стал легендой.