and offered to pay any 
expenses you'd racked up.
.وعرض أن يدفع أيّ مبلغ أنت مدينٌ به
Il a insisté pour payer
l’ardoise de son collègue.
e si è offerto di pagare tutte
 le spese che avevi accumulato.
e se ofereceu para pagar as
despesas que você tinha acumulado.
предложил оплатить
все твои накопившиеся долги.