In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
Actually, I need to get 
300,000 rels in a week.
إذاً أحتاج لجني 300.000 ريل في أسبوع
Eigentlich würde ich gerne
in einer Woche 300.000 Lira verdienen.
A decir verdad, necesito ganar
300,000 rels en una semana.
A decir verdad, necesito ganar
300 000 rels en una semana.
Plus exactement, j’aimerais réunir
300 000 rels d’ici une semaine.
Ecco, dovrei guadagnare 300.000 rel in una settimana.
Bom, eu gostaria de conseguir
300 mil rea em uma semana.
Тут такое дело, мне нужно заработать 
300 000 релей за неделю.