It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
Wanting Ayanokoji so bad you'd dump 
a swell guy like Hirata for him...
توقك للارتباط بـ أيانوكوجي أدّى
لهجركِ لشاب رائع مثل هيراتا
Und sich nun stattdessen
für Ayanokōji zu entscheiden …
¿Y lo dejó para elegirte a ti?
¿Y lo ha dejado para elegirte a ti?
Elle l’aurait largué
pour te choisir, toi ?
Non ce la vedo a lasciarlo
per uno come te, Ayanokoji.
Querer tanto o Ayanokoji a ponto de trocar
um cara legal como o Hirata por ele...
Она, выходит, его ради тебя бросила!