The Closed k / Dynamic Duo, Deserted: After a flight of fancy leaves Shotaro and Philip stranded in the mountains during a blizzard, they stumble onto a mansion that hosts a bizarre ritual.
on that day, of all days,
،أنّ في ذلك اليوم بالتحديد
Warum willst du ausgerechnet
heute Pilze sammeln, Philip?!
es que decidimos venir a recoger hongos
a la montaña justo hoy.
es que decidimos venir a coger setas
a la montaña justo hoy.
c’est qu’on était en pleine cueillette
de champignons, à la montagne !
che proprio quel giorno, tra tutti i giorni,
é que hoje - justo hoje -
что почему-то именно в этот день
мы попёрлись в горы по грибы!