The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
but we could let them use the 
space for storage at least.
pero podríamos dejar que usen el 
lugar como almacén al menos.
pero podríamos dejar que lo usen
 como almacén al menos.
mas podíamos deixá-los 
guardarem suas coisas, ao menos.