Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
What? We can't see him? Why?
ماذا؟ لا يمكننا رؤيته؟ لماذا؟
Eh? Non possiamo incontrarlo? E perché?
Hã? Não podemos vê-lo? Por quê?
А? Вы нас не пустите? Почему?