Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
Right now, only your name is written, so...
Gerade steht dort nur
dein Name geschrieben …
Ahora mismo, solo está tu nombre.
Ahora mismo, solo está tu nombre.
Pour l’instant,
il n’y a que le tien.
Per adesso c'è scritto solo il tuo nome.
Por enquanto, só o seu 
nome está escrito, então...
Сейчас тут только твоё имя, так что...