The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
I swear I'll get back
Miss Ayame's Gunpla.
أقسم أنني سأعيد غانبلا الآنسة أيامي
Koste es, was es wolle, ich werde
Ayames Gunpla zurückholen!
Juro que recuperaré
el Gunpla de Ayame-san.
Juro que recuperaré
el Gunpla de Ayame-san.
Je reprendrai le Gunpla d’Ayame,
même par la force !
Riprenderò a ogni costo il Gunpla di Ayame!
Eu juro que vou recuperar
o Gunpla da Ayame-san!
Клянусь... Я верну Ганпла Аямэ.