Seido has little time to rest after the spring invitational before the Tokyo spring tournament. Their first round opponent is Eigen High School. Kawakami is the lead-off pitcher, but the crowd is expecting Furuya who shone at Koshien Stadium. Will Furuya make an appearance? And what about Sawamura, who was disappointed and Koshien Stadium and is all too aware of Furuya's prowess?
I thought he was just all talk.
ظننته مجرّد متبجّح لا يمتلك أي مهارة تدعمه
Ich dachte, er wäre nur laut
und hätte nichts drauf.
Pensé que era ruidoso y sin habilidad.
Pensé que era ruidoso e inútil.
Je le prenais pour un mec
grande gueule et survolté.
Credevo fosse solo un tipo che urlava un sacco, 
ma senza molto talento.
Achei que ele só fizesse barulho e não
tivesse nenhuma habilidade por trás.
А я-то считал его никчёмным болтуном.