Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
I'm glad you're the first person I'm seeing
other than family this year, Rena!
Wie schön, dass du die Erste bist, die ich
außer meiner Familie im neuen Jahr treffe!
¡Me alegra que seas la primera persona
que veo aparte de mi familia, Rena!
Hormis ma famille, tu es
la 1re que je vois cette année, cool !
Que bom que a primeira pessoa
que vejo neste ano é você.