Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
Now is the time for me to
unleash my killer punch!
!الآن هو الوقت المناسب للقيام بلكمتي القاتلة
Das ist der Moment für den Killerpunch!
Es el momento
de lanzar el superpuñetazo.
Este es el momento
de soltar el superpuñetazo.
J’vais utiliser
mon coup d’poing qui tue !
È il momento di sferrare il mio pugno mortale!
É hora de usar
meu soco fatal!
Пришло время показать
мой убойный удар!