The concert band receives their marching band uniforms and begins marching practice in preperation for SunFes. Things are different now, with the members all more engaged in practice. And SunFes day arrives.
Weren't you going to get bigger and 
become a grown-up in the spring?!
ألم تكوني لتكبري وتصلي البلوغ بحلول الربيع؟
Wolltest du nicht größer werden und
im Frühling Erwachsen sein?
¿No se suponía que ibas a crecer y 
convertirte en una adulta esta primavera?
¿No se suponía que ibas a crecer y 
convertirte en una adulta esta primavera?
Tu étais censée 
devenir une adulte !
Non saresti dovuta crescere
 e diventare adulta, in primavera?
Você não ia crescer e se tornar uma
mulher durante a primavera?!