Within the Shinsengumi, distrust of Ito's faction is increasing, and Nagakura Shinpachi's irritation with Hijikata for not saying anything grows.
Around the same time, there's a string of incidents in which the shogunate's edict boards that stand along the roadsides in the capital are pulled out of the ground. The Shinsengumi is ordered to guard them.
Later, Harada Sanosuke receives a cash reward for successfully protecting the edict boards. He and a group of like-minded members set out to go drinking. In high spirits, they head for their destination not knowing that Hijikata is waiting there.
making our presence known 
is the most important thing.
فإنّ إثبات حضورنا له الأولويّة الأولى
ist es noch wichtiger,
dass wir uns einen Ruf aufbauen.
hacer que se nos conozca
es muy importante.
hacer que se nos conozca
es muy importante.
il est indispensable
de démontrer notre force.
la cosa più importante
 è rendere nota la nostra presenza.
fazer nossa presença ser
sentida é a nossa prioridade.
поэтому очень важно
укрепить свою позицию.