Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
I-I was just doing this for everyone.
.كـ-كنت أقوم بهذا من أجل الجميع فحسب
I-Ich wollte bloß für die anderen …
Hacía esto para todos.
Solo quería que los demás…
C’est juste pour…
pour que tout le monde…
मैं- मैं बस यह सबके लिए कर रहा था।
E-Era soltanto...
х-х-хотел помочь… всем охладиться…