Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
or maybe that I just pursued
them aggressively.
Oder verfolge sie gar
etwas aggressiv.
o solo las buscaba sin parar.
Enfin, ça a toujours été
dans ma nature.
o forse semplicemente le ricerco
quasi con aggressività...
Ou talvez fui atrás delas
com muita agressividade...
А может, просто
более настойчиво их поддерживал.