Because of the betrayal of the Azai Clan, Nobunaga’s forces are being attacked from the front and back. Hideyoshi, Hanbee and Chidori stay behind to act as the rearguard. However, the ones who were leading the pursuit on the Oda forces were two of the Asakura Clan’s most renowned commanders.
I've already instructed two of the 
lead generals of the Asakura clan
سبق وأعطيتُ أمراً لقائدين رئيسيين في عشيرة أساكورا
Ich habe bereits zwei der führenden
Generäle des Asakura-Klans befohlen,
Ordené a dos excelentes guerreros
de Asakura
Ordené a dos grandes guerreros
de Asakura que fueran tras Nobunaga.
J’ai déjà donné mes ordres
à deux grands généraux du clan.
Ho già dato istruzioni 
a due generali della famiglia Asakura
Dois generais do clã Asakura
já estão de prontidão