There has been a series of robberies around the neighborhood.  Squid Girl has been left alone to watch the house.  She realizes being alone can be boring, but that’s ok, Chizuru’s dad has come to visit!  Shrimp is Squid Girls one weakness.  She is determined to quit, but it won’t be that easy. Squid Girl is first aid booth suffering from heat stroke.  Everything is fine until the lifeguards bring in… Sanae?! Squid Girl is unable to move and at the mercy of her biggest admirer.
She means don't touch the customers' shrimp!
Sie will nur, dass du die Shrimps
 der Kunden in Ruhe lassen sollst.
¡Dice que no toques los
 camarones de los clientes!
¡Dice que no toques las
 gambas de los clientes!
On parle des crevettes
des clients !
Ela quis dizer para você não 
tocar no prato dos clientes!