Why the long face? What's gotcha down?
Was ist dir denn für ’ne Laus
über die Leber gelaufen?
¿Y por qué estás deprimido hoy?
Tu peux m’expliquer
pourquoi tu fais la tête ?
Perché quel muso lungo? Che hai?
Que cara feia é essa? Está deprê?
Чего ты дуешься-то?