A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
As third-years, you can expect your studies
بصفتكم في السنة الثالثة، يمكنكم
أن تتوقعوا أن تكون تبقيكم دراساتكم
Ahora que están en tercero,
sus estudios
Ahora que estáis en tercero,
vuestros estudios
En terminale, les études et les activités
sont plus prenantes que jamais.
Come potrete immaginare, quest'anno le attività
dei club e lo studio vi terranno molto impegnati.
Agora que estão no terceiro ano,
 têm o clube e os estudos,
В двенадцатом классе
у вас будет много забот.