Strange incidents keep happening in the apartment building where Ruli's friend Aoi lives. The residents get scared and start to move out one by one. Ruli and the gang go to investigate the haunted building.
I provide a safe haven in this world
for wayward Digimon with nowhere to go.
أوفّر ملاذاً آمناً في هذا العالم للدّيجيمون
الأشقياء الّذين لا ملاذ لهم
Ich biete vom Weg abgekommenen Digimon
in dieser Welt einen sicheren Hafen.
Les doy un lugar seguro en este mundo
a los Digimon que no tienen uno.
Les doy un lugar seguro en este mundo
a los Digimon que no tienen uno.
J’offre un havre de paix
aux Digimon n’ayant nulle part où aller.
Procuro un rifugio sicuro in questo mondo
ai Digimon che non hanno un posto dove stare.
Eu forneço um local seguro nesse mundo para Digimons que não tem aonde ir.
Я предоставляю убежище сбившимся с пути
дигимонам, которым некуда идти.