It’s late and Ma is still not back yet. Ashibe starts getting worried she may never come back. Ashibe, Pa, and Goma-chan try to remember if there was anything Ma was upset about that made her want to leave...
I don't know why, but I'm sure you 
did something bad and made her angry!
لا أعرف السبب، لكن أنا واثقٌ أنّك فعلتَ
شيئاً سيّئاً ممّا أثار غضبها
Ich weiß nicht wieso,
aber du hast sie bestimmt böse gemacht!
No sé por qué, pero estoy seguro de 
que hiciste algo para que se enfadara.
No sé por qué, pero estoy
seguro de que se enfadó contigo.
Je ne sais pas quoi, mais tu as dû
faire un truc qui ne lui a pas plu !
Non so perché, ma sono sicuro che
hai fatto qualcosa di male e l'hai fatta arrabbiare!
Eu não sei o que foi, mas o papai 
fez algo de ruim e ela ficou brava!