Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
If I'm not with Mari-chan 
and Rito-chan, I'll...
...عندما لا أكون مع ماري-تشان وريتو-تشان، فأنا سوف
Si no estoy con Mari y Rito,
entonces yo…
Si no estoy con Mari-chan y Rito-chan,
Je dois être avec Mari et Rito…
Mari-chan...
Se eu não estiver com a
Mari-chan e a Rito-chan, eu...
Без Мари и Рито... я... я просто...