On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
I want to help him if 
something has happened.
.أريد أن أساعده إن حدث شيء
Wenn irgendwas passiert ist,
möchte ich ihm helfen.
Si está en apuros, quiero ayudarlo.
Si está en apuros, quiero ayudarlo.
Je tiens à l’aider
s’il lui est arrivé malheur.
Voglio aiutarlo, se gli è successo qualcosa.
Se estiver em apuros, quero socorrê-lo.
Я хочу, чтобы ты помог ему,
что бы ни случилось.