It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
Actually, it's later than usual this year.
بل في الواقع، تأخّرَ أكثر من المعتاد هذا العام
Dieses Jahr ist er spät dran.
Der Winter muss echt warm sein.
Este año lo hizo tarde. 
¿Será un invierno cálido?
Este año lo hizo tarde.
¿Será un invierno cálido?
Anzi, quest’anno è anche tardi.
Forse sarà un inverno mite...
Até atrasou um pouco este ano.