While spending the summer in paradise, Kaoruko struggles with communication. To become the pillar her team needs, she'll have to learn how to speak up.
Gah! The choreography's tough,
too! Coach, you monster!
Bäh, die Choreographie
ist genauso schwierig.
Y la coreografía también.
Vaya bruja es la entrenadora.
हाँ! कोरियोग्राफी भी मुश्किल है!
कोच, तुम बहुत बुरी हो!
Eca! A coreografia também é difícil!
Treinadora, sua torturadora!