Masamune and Aki's class goes to France for their school trip and there, they meet an aspiring manga artist named Muriel.
You just keep apologizing over and over.
.واصلي الاعتذار مرارًا وتكرارًا
Du entschuldigst dich ja dauernd.
Te disculpas mucho, pero…
No dejas de disculparte, pero…
Tu fais que t’excuser,
depuis tout à l’heure.
तुम बस बार-बार माफ़ी मांगती रहती हो।
Non fai altro che scusarti 
a ogni passo che facciamo.
Você vai ficar só pedindo desculpas?
Что-то ты всё извиняешься да извиняешься.