With Deikun's death, conflict intensifies between the Zabi and Ral families. To escape the political strife, Deikun's orphaned children Casval and Artesia say farewell to their mother and depart for Earth with Jimba Ral.
Our town, our house,
everything is inside there?
بلدتنا ومنزلنا وكلّ شيء بالداخل هناك؟
Die Stadt und unser Haus.
Das alles ist da drin?
C’est là-dedans
qu’il y a la ville et ses maisons ?
La città e casa nostra...
Nossa cidade, nossa casa...
 Está tudo dentro disso aí?
Наш дом, город и вообще всё
внутри той штуки?