Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
Everybody else left, so guess I'll go home...
Ya que no hay gente, me iré.
Todos los demás se han ido, 
supongo que me iré a casa...
Todos saíram, então acho
 que vou para casa...