Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
P-Please don't hurt us anymore!
!لـ-لا تؤذينا أكثر رجاءً
B-Bitte hab doch Erbarmen!
¡No nos pegues más!
¡No nos pegues más!
P-Por favor, já tá bom!
Не бей нас больше, пожалуйста!