Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
So a place that isn't too far 
that has a lot to see would be...
مكان ليس بعيدًا للغاية وفيه
...الكثير لنراه مثل
Es sollte also nicht zu weit weg sein
und trotzdem etwas zu bieten haben.
Un lugar no muy lejano
que tenga mucho por conocer…
Un lugar no muy lejano
que tenga mucho por conocer…
Bon, il faut trouver
un lieu sympa et pas loin
Quindi un posto non troppo lontano
con tante cose da vedere potrebbe essere...
Então, um lugar que não é tão longe
 e tem várias coisas para ver é...