Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
If it's not raining...
any day's okay.
أي يوم يناسبني طالما ليس ممطراً
Wenn es nicht regnet ... jederzeit.
En cualquier momento, 
excepto en los días de lluvia.
En cualquier momento,
 excepto en los días de lluvia.
N’importe quand,
tant qu’il ne pleut pas.
Se não estiver chovendo... Qualquer dia.