Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
You feel like you're missing something.
تشعرين وكأنّه ينقصكِ شيء
Und gerade deshalb freut
man sich aufs nächste Mal.
Pero esa amargura hace que esperes
con ganas tu próximo viaje.
Pero esa amargura hace que esperes
con ganas la próxima escapada.
C’est même ce qui fait le sel
Hai sempre la sensazione 
di esserti perso qualcosa.
Você sente saudade
Но именно грусть и подстёгивает
наше желание сходить в новый!