Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
At least hang in there until the end, Sohoku.
Haltet zumindest so lange
wie möglich durch, Sōhoku!
Al menos aguanten
hasta el final, Sohoku.
Al menos aguantad
hasta el final, Sohoku.
J’espère que Sôhoku s’accrochera
jusqu’au bout.
Forse no, ma cercate almeno
di resistere fino alla fine, Sohoku.
Aguentem firme aí, Sohoku!
Сохоку, держитесь там…