D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
Shion is just too good for me!
aber Shion und ich …
¡Shion es demasiado buena para mí!
¡Shion es demasiado buena para mí!
On joue pas
dans la même catégorie !
è decisamente troppo brava per me!
...ela é boa demais pra mim!