Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical...
Without a doubt, there are still
those who are dissatisfied.
لا ريب أنّه ما زال هنالك مستاؤون
aber das konnte nur fruchten,
weil die Unzufriedenheit durchaus echt war.
Es cierto que aún hay gente descontenta,
Es cierto que aún hay gente descontenta,
Sono consapevole del fatto che ci siano
 ancora diverse persone insoddisfatte.
Ainda há pessoas
insatisfeitas, sem dúvidas.
Знаю, недовольные ещё остались,
и я собираюсь им помочь.