Akane, who attended the FOS offline event coincidentally finds YAMADA there. At the same time however, she runs into her ex-boyfriend (along with his now-girlfriend) and impulsively blurts out that Yamada is her new boyfriend. To amend the trouble she put Yamada though, she takes him to an izakaya where she then ends up becoming completely wasted. Yamada is left with no choice but to care for her at his home where he relieves her, but she also loses her treasured necklace there… In search of her lost accessory, Akane enters the guild hall and happens to see Yamada. However, not only is she treated coldly by him, but he also harshly reprimands the way she is using the guild storage space.
After all, Ruri gets
tons of presents from her fans,
في النهاية، تحصل روري على العديد
،من الهدايا من معجبيها
Ich hab schon viiiele Geschenke
von meinen Fans bekommen.
Yo también recibo regalos
de un montón de fans
Yo también recibo regalos
de un montón de fans
Je reçois plein de cadeaux de mes fans,
et chacun d’entre eux est précieux.
आखिरकार, रूरी को अपने
प्रशंसकों से ढेरों तोहफे मिलते हैं,
Anche io ricevo tanti regali dai miei fan
A princesa aqui ganha
um monte de presente dos fãs,
Мне ведь фанаты тоже
присылают кучу подарков,