It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
Fifty-eight kilograms? 
That means you weigh 42 kilograms?
‏58 كيلوغرامًا؟
هذا يعني أنّ وزنك 42 كيلوغرامًا؟
58 Kilo Gepäck, du willst also behaupten,
du bist 42 Kilo schwer?
¿58 kg? ¿O sea que pesas 42?
¿58 kg? ¿O sea, que pesas 42?
Vorresti dire che pesi 42 chili?
58 kg de bagagem? Quer
dizer que você pesa 42 kg?
Пятьдесят восемь килограммов
вещей? То есть, ты весишь сорок два?