Adachi asks Hino to help her find a Christmas gift for Shimamura and Adachi and Shimamura finally hang out on Christmas.
Does something that's born
on Christmas shine bright?
Gibt es so etwas
wie einen Weihnachtszauber?
¿Algo que nace en Navidad tiene brillo?
¿Lo que nace en Navidad brilla más
o qué?
Est-ce que tout ce qui naît ce jour
brille de sa magie ?
Che le persone nate in questo giorno
 risplendano più delle altre?
Algo que nasce no Natal é
automaticamente brilhante?
Что светлого появляется
во время Рождества?