With his spiritual powers being sealed, Ki is unable to defend himself and Keika does his best to keep In Tetsu and the rest of the hypnotized youkai at bay, but Sekijin's plan seems to be succeeding. Jiun shows up just in time to help and helps turn the tide. Sekijin, in a last desperate move, tries to use his hypnosis spell on Keika but it backfires and he is surrounded by Ouyou You, Shin Shiyou, and the rest of the noble families surrounding the Tanmoku family.
There are talismans all over this 
mountain. We are being watched.
Auf diesem Berg ist alles voller Talismane.
Sie beobachten uns die ganze Zeit.
Hay talismanes por toda la montaña.
Nos están observando.
Hay talismanes por toda la montaña.
Nos están observando.
La montagne est truffée
d’amulettes.
Ci sono talismani ovunque su questa montagna.
Ci stanno spiando.
Tem talismãs por toda a montanha.
Estamos sendo observados.