The Suzu that showed up in Matsuri's room was actually an omokage shadow, a cloning ayakashi. What's more, it's still wandering around somewhere, which poses a real threat to Suzu's life. Matsuri and Shirogane frantically scour the town for it.
or if it gets in a traffic 
accident or something,
oder in einen Verkehrsunfall
verwickelt werden sollte,
O también cabe la posibilidad
de que tenga un accidente.
o se viera involucrada
en un accidente de tráfico,
ou alors,
s’il vient à se faire renverser,
oppure
se envolver em um acidente
de trânsito ou algo assim,
или если её собьёт машина,