At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Um, are you really sure?
Ähm … Willst du wirklich
mitkommen?
Oye, ¿de verdad la vas a ver?
Oye, ¿de verdad la vas a ver?
Euh… t’es sûr de vouloir ?
Senti... vuoi vederlo veramente?
Er... Vai mesmo assistir?
Сасаки… 
ты точно хочешь его посмотреть?