Itsuki has a meeting with Kaiko Mikuniyama, the manga artist who will be doing the manga version of “Mahou Academy.” She looks very refined, which makes Itsuki nervous, but apparently she loves little sisters as much as he does. The group has a little celebration to celebrate the upcoming broadcast of Haruto’s anime and the manga version of Itsuki’s series. The group gets together once again to watch the broadcast of the first anime episode live, but…
Having to stay overnight at the 
office is pretty normal for editors.
Redakteure müssen öfters in
der Redaktion übernachten.
Quedarse trabajando de noche
es normal para los editores.
Quedarse trabajando de noche
es normal para los editores.
Un éditeur passe souvent la nuit
sur son lieu de travail.
Fare nottate al lavoro
è piuttosto normale per noi editor.
Ter que passar a noite no escritório
 é algo bem normal para editores.
Редакторам частенько приходится
ночевать прямо на работе…