Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
One day, he became the grandson 
of a demon called Sullivan.
.وجدَ نفسه في أحد الأيّام حفيدًا لشيطانٍ يُدعى ساليفان
Eines Tages wurde er plötzlich
zum Enkel des Dämonen Sullivan.
Un día se convirtió
en el nieto del demonio Sullivan.
Un día se convirtió
en el nieto del demonio Sullivan.
Il y a peu, il est devenu
Un giorno, diventa il nipote del demone Sullivan.
Um dia, ele se tornou o
neto do demônio Sullivan.
Однажды он стал
 внуком дьявола Салливана.