Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
What was that voice?
War das eben …
¿Y esa voz...?
Tu as entendu ?
यह कैसी आवाज़ थी?
Que voz era aquela?