Dai and Baduck reach the Dark Flame Spire to find Zaboera, Mystvearn, and their Legion monsters waiting for them. Waiting for Popp and Maam at the Dark Ice Spire is Hadlar. Dai and his friends are in danger. Just then, an unlikely savior appears.
The Dark Ice Spire is guarded by
Lord Hadlar himself and his minions.
هدلر-ساما بنفسه وأتباعه يحمون برج جليد الشّيطان
Die Dunkle Eisturmspitze wird von Hadlar
selbst und seinen Handlangern beschützt.
El mismo Hadler custodia
el Capitel de Hielo Oscuro.
El mismo Hadler custodia
el Capitel de Hielo Oscuro.
La tour de glace était défendue
par lui-même et sa garde.
Alla Spira di Ghiaccio di Tenebra
 ci sono Hadler e i suoi sottoposti.
A Torre do Gelo Demoníaco está sendo defendida
pelo próprio Senhor Hadlar e seus subordinados.
Ледяную иглу охраняет сам повелитель
Хадлар со своими подчинёнными.