When Amuro goes to a restaurant to have a meal, Ramba Ral walks in with his men. Just as Ral is starting to form a favorable impression of Amuro, Fraw Bow is captured by a sentry and brought into the room, and tensions rise. Amuro realizes the released Fraw is unknowingly being followed by the enemy, and hurries back to the White Base. Now, the one-on-one battle between the Gundam and Gouf begins!
Hey, kid. It's quite something
to be liked by Hamon.
Junge! Es gehört schon was dazu,
von Hamon gemocht zu werden.
Que Hamon se encapriche
de alguien es de lo más extraño.
Que Hamon se encapriche
de alguien es de lo más extraño.
Tu lui as tapé dans l’œil.
C’est plutôt flatteur !
Olha, menino. É impressionante 
a Hamon gostar de alguém.
Послушай. Хамон нравится
далеко не каждый.