To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
You gave us quite a bit of trouble.
جعلتنا نتكبّد عناء كبيراً
Wegen der mussten wir
die Hölle durchmachen …
Nos diste bastantes problemas.
Nos diste bastantes problemas.
Tu nous as donné du fil à retordre.
Ci hai dato del filo da torcere.
Você nos deu um bocado de trabalho.
Здорово мы с тобой намучились.