One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
But when his dog Taro died, he cried 
his eyes out into his pillow in his room.
،لكن حينما مات كلبه تارو
.كان يبكي بشدّة على وسادته
Aber als sein Hund Tarō starb,
Pero cuando murió su perro, Taro,
Pero cuando murió su perro, Taro,
Mais quand notre chien Tarô
est mort,
Ma quando il suo cane Taro morì,
pianse a dirotto in camera sua con la faccia nel cuscino.
Mas quando este cão morreu, o Taro, ele chorou
muito em seu travesseiro, no seu quarto.
Хотя когда умер его пёс Таро, он все
глаза выплакал в подушку в своей комнате.