Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
Besides, you know that 
we have no other choice.
أنت تعلم أنّنا لا نملك خياراً آخر
Und du weißt, dass wir keine andere Wahl haben.
Lo sabes, ¿cierto?
Ya lo sabes, ¿verdad?
Tu vois bien 
notre situation.
Inoltre, non abbiamo altra scelta.
Além disso, você sabe que não temos escolha.