As Subaru's beloved mecha is on the verge of collapse, memories of his time with the Durandal's designer come rushing back to him. The reason the cockpit became Subaru's sanctuary is about to be revealed.
Don't leave me behind.
You're the reason I...
Lass mich nicht zurück!
No me dejes atrás.
Tú eres la razón por la que yo…
Ne m’abandonne pas…