Chifuyu comes to Andou saying "I quit elementary school." For the time being, he escorts Chifuyu to elementary school where he meets her best friend Kuki Madoka. Andou left Chifuyu in the care of the reliable Kuki, but that afternoon in the Literature Club room Chifuyu starts describing the events that happened that day...
Who said I didn't want to, young lady?
من قال أنّي لا أرغب بالأمر يا آنستي؟
¿Quién dijo que no quería, señorita?
¿Quién ha dicho que no quiera, señorita?
Pourquoi arrêter ?
En route, mademoiselle !
Chi ha detto che non voglio, signorina?
Quem disse que eu não quero, mocinha?