Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
Oh? That means you thought 
I was a bad person.
Oh? Das bedeutet ja, du dachtest,
 ich sei ein schlechter Mensch.
¿Eh? Entonces pensabas que era mala persona.
¿Eh? Entonces pensabas que era mala persona.
Tiens, tu m’avais mise dans la catégorie 
des filles pas sympa ?
Ma dai.
Ah? Quer dizer que você achava
que eu fosse gente ruim?