Kota learns Rurumo's witch training will end in 14 days, at which point she will return to the spirit world, regardless of the state of her training. Unable to sacrifice his life for her, he prepares to send her off with a party. However, on the way home, he sees a truck speeding towards a little girl...
That captivating season when everything 
appears to glow with the breath of new life.
La cautivadora estación
donde todo parece tener nueva vida.
A temporada cativante em que tudo parece
brilhar com o sopro de uma nova vida.