Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Ever since we were kids, no matter
what we did, I was always better.
Schon seit unserer Kindheit bin ich
immer besser, egal bei was.
Desde pequeños siempre 
he sido mejor que tú en todo
Desde pequeños siempre 
he sido mejor que tú en todo
Depuis toujours, 
je suis plus douée que toi.
Fin da quando eravamo piccoli, qualsiasi 
cosa facessimo, io ero sempre più brava.
Desde crianças, não importa o que
fizéssemos, eu era sempre melhor.