Rimuru completes the two very important duties of a discussion with King Dwargon and a public speech announcing the two nations' friendship to the people. Now it's time to head out for a little fun at the paradise he promised Gobta... while making sure Shuna and Shion don't notice.
I hear it was an unprecedented force 
that surpassed all tactical magic.
سمعتُ أنّها كانت قوّة غير مسبوقة فاقت
كلّ سحر تكتيكي موجود
Das Biest hatte eine beispiellose Kraft,
mit der es selbst Kampfmagie standhielt.
Tengo entendido que tenía
una potencia sin precedentes.
Tengo entendido que tenía
una potencia sin precedentes.
Sa force inouïe dépasserait la magie
de niveau stratégique, m’a-t-on dit.
Aveva un potere senza precedenti, persino superiore 
alle tecniche magiche di battaglia finora conosciute.
Soube que foi uma força sem precedentes,
que ultrapassa qualquer magia tática.
Мне доложили, что оно было сильнее,
чем магия стратегического класса!