Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Darn it. I just can't get Prince Rod's 
affection level to come down.
Qué horror.
No consigo bajar el afecto de Rod.
Qué mal.
No consigo bajar el afecto de Rod.
C’est embêtant.
Che guaio!
Droga. Não consigo diminuir
a afeição do Príncipe Rod.
Ну дела...