"The world is cruel."

It's July 19th, and summer break starts tomorrow. Bocchi has... not become friends with her entire class. So she needs to make one more friend today, even if it's only one...
Ah, today's the day
 I get one over on Nako!
اليوم هو اليوم الّذي سأردّ 
!الصّاع صاعين لناكو
Yay, heute werd ich Nako schlagen!
¡Hoy será el día en que te gane!
¡Hoy por fin te ganaré! ¡Prepárate!
Aujourd’hui
est le jour de mon triomphe !
Oh, hoje é o dia em que
vou vencer a Nako!
Ах-х, сегодня я наконец отомщу за всё!