Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
For the record, if we fall any further behind,
،بالنسبة للتسجيل، إذا تأخّرنا أكثر
Nur damit du’s weißt,
Para que sepas, si te retrasas más,
Que sepas que si te retrasas más,
Je te préviens,
Io ti avverto.
E saiba que,
se os atrasos persistirem,
Если мы отстанем ещё сильнее,