Seido scores a run. Haruichi stands in the batter's box in place of Ryosuke as a pinch hitter. Seido has high expectations for the lucky kid. On the other hand, Inashiro can't give anything up. Narumiya grows furiuos seeing Haruichi's wooden bat. Can Haruichi connect to the next batter?
Let's take him down 
with everything we've got, Mei!
Besiegen wir ihn mit allem,
was wir haben, Mei.
¡Acabémoslo con todo lo que tenemos, Mei!
Vamos a aplastarlos
 con todas nuestras fuerzas, Mei.
Tu dois lui lancer des obus
de toutes tes forces, Mei.
Vamos acabar com ele 
com toda a força, Mei!