Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
Thus we completed Lola's 
quests, one after another,
،وهكذا أنجزنا مهامَ لولا، مهمّة تلو الأخرى
Und so kümmerten wir uns
Y así completamos
una misión de Lola tras otra.
Y así completamos
una misión de Lola tras otra.
Et ainsi, nous avons enchaîné
les quêtes de Lola.
E così, abbiamo completato 
gli incarichi di Lola uno dopo l'altro,
Assim, completamos as missões
de Lola uma após a outra,
И вот так мы начали
выполнять для Лолы задания,