It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
with the first public performance 
of his free skate program!
بأوّل أداء علَنيّ برقصةِ تزلّجه الحرّة
im Gegenzug seine
neue Kür der Öffentlichkeit zeigen!
Katsuki aura un challenger !
nella prima esibizione pubblica 
del suo programma libero!
Com a primeira apresentação 
pública de seu programa livre!
на первом же выступлении перед
публикой — произвольной программе!