It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
I never knew making lemonade is so easy.
لم أكن أعلم أنّ صنع اللّيموناضة سهل للغاية
Mir war nie bewusst, dass es so
einfach ist, Limonade herzustellen.
¿Tan fácil es hacer una limonada?
¿Tan fácil es hacer una limonada?
J’ignorais que c’était si facile.
Non sapevo proprio che fare la limonata 
fosse così semplice!
Não sabia que limonada era tão simples.
Я и не знала даже, что лимонад
так легко готовить.