The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
It really doesn't sound like a joke
لا يبدو ذلك كمزحة عندما يقول 
!حبيبي أنّي مازوخيّة
Es ist gar nicht witzig, von seinem Freund
als Masochist bezeichnet zu werden!
¡No suena como una broma
¡No suena como una broma
Quando è il tuo ragazzo a dirlo,
Não parece uma piada
Не называй при всех 
свою девушку мазохисткой! Даже в шутку!