Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
Right now I have a mission..
To recruit you as my model!
Ich habe jetzt die Mission,
dich als Modell zu gewinnen!
Ahora tengo la misión
de convencerte de que modeles.
Ahora tengo la misión
de convencerte de ser mi modelo.
Ma mission est de te convaincre
de devenir mon modèle !
Adesso la mia missione è convincerti
 a farmi da modello, Miyano.
Eu tenho a missão de
fazer você ser modelo.
Сейчас моя задача —
 завербовать тебя в свои натурщики!