Following the Metropolitan Tournament, the team is training when Kirihara from Rikkai wanders in on their practice, causing mayhem to erupt. Meanwhile, Echizen takes on some basketball players who were picking on Horio while he was on cleaning detail.
Hey, look over there!
Something's going on!
-¡Eh, mirad eso! ¡Hay movida!
-¿Qué pasa?
-¡Eh, mirad eso! ¡Hay movida!
-¿Qué pasa?
Venez voir, il se passe un truc !