A recap of this season's events so far. Experience the most exciting moments from the Yoshino Tournament and all the other competitions leading up to the Master and Queen challenger finals! Of course, it will also include some bonus clips and appearances by characters who haven't had much on-screen time!
What kind of teacher would I be
if I've never been on a class trip?!
أيّ أستاذة سأكون لو لم أذهب في رحلة فصلية قط؟
Es kann doch nicht sein, dass ich
nie bei einer Klassenfahrt dabei war!
No puedo serlo si no voy a la excursión.
No puedo serlo si no voy a la excursión.
Si je ne participe pas à ce voyage,
ce sera embêtant…
Non posso diventarlo 
se non sono mai stata in gita scolastica!
Não posso ser uma boa professora 
se não tiver ido nessa viagem!
А как можно быть учителем,
ни разу не съездив с классом!