With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
Let's see who can kick the can first!
!لنرَ من سيتمكن من ركل العلبة أولاً
¡Veamos quién patea la lata primero!
Vamos ver quem será o 
primeiro a chutar a latinha!