Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for.
but my pet is the reason 
my life is about to get busy.
لكن حيواني الأليف هو السّبب الّذي
سيجعل حياتي حافلة
aber dass mein Privatleben
hektischer geworden war,
Mi mascota es la razón
por la que mi vida va a estar ocupada.
Mi mascota es la razón
por la que mi vida va a ser un jaleo.
mais ma vie est bien mouvementée,
depuis que je l’ai pris sous mon aile.
ma è vero che la mia vita stava per diventare
 più impegnativa con l'arrivo del mio animaletto.
mas não é mentira o motivo pelo
qual minha vida ficará ocupada.
но это правда: из-за моей пташки
мне скоро станет не до сна.