Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
as we're riding in a balloon
without Morgiana.
بينما نركب منطاداً من دون مورجيانا
Und wir sollen nicht mit Morgiana,
sondern einem Ballon fliegen?
¿Volando en globo y no en Morgiana?
¿Volando en globo y no en Morgiana?
En montgolfière, sans Morgiana ?
E non posso salire su Morgiana, 
ma su una mongolfiera?
E estamos sem a Morgiana... em um balão!
На воздушном шаре? Без Моргианы?