It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
I've just gotta ride it this big hype wave!
!عليّ صعود هذه الموجة الكبيرة
¡Tengo que subirme a esta ola!
¡Tengo que subirme al carro!
C’est impossible de résister !
Je veux les accompagner !
Non mi resta che cavalcare la big wave!
Tenho que entrar nessa onda!
Как же я сейчас хайпану!