Motoko continues to fawn over Yuki from afar as he meets Kakeru Manabe and Machi Kuragi, an odd pair with quirky habits.
Dimwit! I know rocks less dense than you!
Tu es trop lent à la détente,
c’est criminel !
Imbecil. Você é mais
burro que uma pedra!
Ты не просто тормоз!
Ты — всем тормозам тормоз, Кё!