Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
Oh... Our schedule got moved 
up quite a bit today.
تقدّم جدولنا اليوم
Ach. Der Zeitplan wurde
heute etwas vorgezogen.
Ah, adelantaron el itinerario.
Ah, adelantaron el itinerario.
En fait, on a pris de l’avance
sur le planning,
Ah... Mexeram bastante 
 na nossa agenda hoje.