The day of the selection stage for the Sound Carnival has finally arrived. On the morning of the decisive battle, the IChu are in perfect condition, each holding their own emotions and motivations in their hearts. They face the stage, knowing they must give everything they have in this performance. And the final results are...
Whether or not Seiya-kun's
 brilliant smile returns...
...سواء عادت ابتسامة سيا-كن الجميلة أم لا
Ob Seiya-kun sein strahlendes Lächeln
zurückbekommen wird, …
Si Seiya puede recuperar
su alegre sonrisa o no,
Si Seiya puede recuperar
su alegre sonrisa o no,
Seiya sera-t-il capable
de retrouver le sourire ?
Se Seiya sarà in grado di ritrovare 
quel suo sorriso luminoso o no...
Se o Seiya-kun vai conseguir ter
de volta o seu sorriso ofuscante,
Сумеет ли Сэйя вернуть
свою яркую улыбку...