Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
Unbelievable. Once this 
match is over, you're next.
غير معقول. أنت التّالي بمجرّد
.أن تنتهي هذه المباراة
Nicht zu fassen. Nach der Runde
knöpf ich mir dich vor.
Increíble. Cuando acabe
con esto, serás el siguiente.
Increíble. Cuando acabe
con esto, serás el siguiente.
Che robe... Quando avrò finito
con quest'incontro, penserò anche a te.
Inacreditável. Depois do
confronto, você é o próximo.
Ну даёшь. Как только этот бой закончится,
будешь следующим.