Mia’s new show is a hit with the audience, but Kaleido Stage isn’t out of the woods, yet. Now that Yuri’s in charge, Sora and her friends must prepare for what could be their last performance ever.
because I can never do the legendary 
great maneuver the way I am now.
weil ich jetzt die legendäre Technik
nicht mehr lernen kann …
je ne peux plus réussir
la technique légendaire.