It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
Have I not made real friends yet?
ألم أشكّل أصدقاء حقيقيّين بعد؟
Habe ich etwa noch nie
echte Freunde gehabt?
no he hecho ningún amigo?
no he hecho ningún amigo?
Je n’ai encore jamais connu
de véritable amitié.
Non mi sono ancora mai fatto dei veri amici?
Eu não fiz nenhum amigo ainda?
Неужели я так и не нашёл себе друзей?