Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
I'll stay and see what 
happens to this shrine.
Ich werde bleiben und sehen,
 was mit dem Schrein geschieht.
Aun estando solo, velaré por 
el porvenir de este templo,
Aun estando solo velaré por el porvenir de este templo,
Je vais continuer 
à veiller sur le sanctuaire.
Rimarrò qui a vedere
cosa succederà a questo santuario.
Vou ficar e ver o que acontece com o templo.