Sugao-kun’s teacher realizes he has gained weight since he started living with the Anan Family.
He decides to train in the mountain to get rid of his worldly desires, but he cannot win against hunger...
Meanwhile, Pa notices Goma-chan is gaining weight too and decides to put Goma-chan on a diet.
The first time I met him, 
he was rigorously training.
...في أوّل لقاءٍ بيني وبينه، كان يتدرّب بصرامة
Bei unserem ersten Treffen
trainierte er wie blöde.
Cuando nos conocimos,
entrenaba estrictamente.
Cuando nos conocimos,
entrenaba muy duramente.
Quand je l’ai rencontré,
il s’entraînait dur.
La prima volta che l'ho incontrato,
si stava allenando rigorosamente...
Quando o vi pela primeira vez, estava
 fazendo um treinamento rigoroso...