After separating from Lenny and Titan, Takt and crew continue their journey under the blazing sun. During their trip, they end up fighting some D2s and end up bringing a train on the transcontinental railroad to a sudden stop. They then see a Musicart in white armor and a Musicart with a bewitching smile. The man accompanying the two Musicarts is named Shindler and calls himself the Top Conductor of the New York Symphonica.
If they fight too long, 
they end up like that.
إذا قاتلنَ طويلاً، ينتهي المطاف بهنّ هكذا
Wie es aussieht, wenn sie
dann lange kämpfen, sehen wir da.
Si pelean durante horas, acaban así.
Si pelean durante horas, acaban así.
Les longs combats
les mettent dans cet état.
Se combattono troppo a lungo, si riducono così.
Se lutarem demais, ficam daquele jeito.
Долгий бой для них всегда кончается так.