It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
Anyway, I'm fine with meeting up,
but can we do it early?
،بأيّ حال، لا أمانع اللقاء
لكن هلّا التقينا باكراً؟
Jedenfalls … Können wir uns
dann möglichst früh treffen?
Por cierto, podemos vernos, pero ¿puede ser pronto?
Por cierto, podemos quedar, pero ¿puede ser pronto?
Sinon, je veux bien te voir,
mais on peut faire ça tôt ?
Comunque, mi sta bene incontrarci, 
ma possiamo fare sul presto?
Antes disso, podemos nos ver,
mas consegue que seja cedo?
Встретиться я не против,
но давай как-нибудь пораньше».