Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
The weather's clear and 
maybe even a little hot right now!
!الطقس صحو وربّما حارّ قليلاً الآن
Der Himmel ist blau
und es ist ziemlich warm, nya!
Es un lindo día.
Hasta hace demasiado calor.
Hace buen día.
Hasta hace demasiado calor.
Le ciel est dégagé,
et il fait presque chaud !
La giornata è bella,
forse solo un po' troppo calda, miao!
O tempo está claro e talvez
até um pouco quente agora!
Погодка ясная, и, может,
будет жарковато!