Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Takeru! What is the meaning of this?!
!تاكيرو! ما معنى هذا؟
Takeru! Was hatte das zu bedeuten?
Takeru, ¿qué fue todo eso?
Takeru, ¿qué ha sido todo eso?
Takeru, qu’est-ce que ça signifie ?
Takeru! Che significa tutto questo?!
Takeru, o que foi aquilo?
Такэру, что это вообще было?