Each of the peers from the midnight meeting, along with their living dolls, begin their separate investigations.
Say, Lou... Are you tired?
بالمناسبة يا لو... هل أنت متعبة؟
Sag mal, Lou …
Bist du erschöpft?
¿Estás cansada, Lou?
¿Estás cansada, Lou?
Et toi, Lou, es-tu fatiguée ?
Senti, Lou... Sei stanca?
Ei, Lou... Você está cansada?
Скажи, Лу, ты устала?