Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
You're so much better than that. You slacked off.
.أنت أفضل من ذلك بكثير، لكنّك تخاذلت
Du kannst das viel besser.
Sé que eres mucho mejor,
Sé que eres mucho mejor,
T’as joué à l’arrache,
mais tu vaux bien mieux que ça.
So che saresti molto più bravo di così.
Você é muito melhor que isso...
Ты умеешь гораздо лучше,