Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
Feels good to say what's on your mind, right?
Ist doch gar nicht so schlimm,
mal etwas aus sich herauszukommen.
Es bueno poder compartir 
lo que piensas, ¿no?
La franchise a ses bons côtés, non ?
Non trovi che ogni tanto sia bello essere sinceri?
É bom poder falar o que você pensa, né?
Хорошо ведь иногда просто
побыть честной, правда?