Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
I'll have them play it here 
so we can listen, too.
سأطلب منهم تشغيل الإذاعة هنا
كي نستمع أيضاً
Sodass alle dich hören.
para que todos te escuchen.
para que todos te escuchen.
pour que ta voix les atteigne.
On va écouter l’émission ici.
Dovrà arrivare a tutti.
Io ti ascolterò da qui, va bene?
Assim todos vão te ouvir.
E vou ficar ouvindo daqui também.
Я заставлю их включить радио,
чтобы мы тут послушали.