Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
Whatever you find fun is the treasure.
.كلّ ما تجدينه ممتعًا يعتبر كنزًا
Was auch immer dir Freude bereitet,
ist ein Schatz.
Lo que tú encuentres divertido
es un tesoro.
Lo que tú encuentres divertido
es un tesoro.
Le vrai trésor,
c’est ce qui te fait plaisir.
Ciò che piace a te è un tesoro.
O que você achar divertido é um tesouro.
Сокровище — это то, 
что приносит тебе радость.