Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
the eyes of society are still
on us, and not in a good way!
sind die Augen der Gesellschaft noch immer
auf uns gerichtet, im negativen Sinne.
siguiéramos atrayendo tan mala atención.
siguiéramos atrayendo tan mala atención.
le monde a toujours des préjugés 
et nous redoute encore ?
gli occhi della società sono sempre
 puntati su di noi, e non sono certo benevoli!
os olhos da sociedade ainda estão
em nós, e não de um jeito bom!