The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
"My shoulders are really stiff."
".كتفاي متشنّجان"
„Meine Schultern sind ganz steif.“
Tengo los hombros muy tensos.
Tengo los hombros muy tensos.
J’ai des courbatures aux épaules.
"Ho le spalle tutte rigide."
"Meus ombros parecem muito tensos."