Miss Monochrome's first tour lands in Hokkaido! Following the concert, Miss Monochrome meets a fan named Kita Umio while doing promotional activities in her mascot outfit.
Night has fallen, so it's 
dangerous for us to move.
لقد خيّمَ الليل، لذا من الصَّعب علينا التنقُّل
Es ist Nacht,
also ist es zu gefährlich.
Ya anocheció.
Ya ha anochecido.
 Es peligroso salir ahora.
Il fait déjà nuit.
C’est trop dangereux de sortir.
È scesa la notte,
non è prudente muoverci adesso.
Anoiteceu, então é 
perigoso nos movermos.