Miyabi confronts Noboru Saitou, the class's former teacher, about the incident that drove them to hate teachers.
If Miss Yokoyama
had said anything...
... لو كانَت الآنسة يوكوياما قد قالَتْ شيئاً
Falls Frau Yokoyama etwas gesagt hätte,
wäre es komplizierter geworden.
Si Yokoyama hubiese dicho algo, 
habría complicado las cosas.
Si Yokoyama hubiese dicho algo, 
habría complicado las cosas.
Etant donné
qu’ils n’ont rien pu tirer de lui,
Como a Yokoyama não disse nada,
 o problema não se agravou