Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
Gaia? Let that one go!
!غايا! اتركه
Gaia, lass ihn!
¡Gaia, déjalo! ¡Basta!
¡Gaia, déjalo! ¡Basta!
Non ! Arrête, Gaia ! Laisse-le !
Gaia, sei tu?
Gaia? Deixe ele em paz!
Гайя? Уведи его!