Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
If you two can find me before 
the sun sets, then you two win.
إن وجدتماني قبل غروب الشمس تفوزان
Ihr gewinnt, wenn ihr mich
vor Sonnenuntergang findet.
Si pueden encontrarme antes
de que se ponga el sol, ganarán.
Si podéis encontrarme antes
de que se ponga el sol, ganaréis.
Si vous me trouvez avant
le coucher du soleil, vous gagnez.
Se riuscite a trovarmi prima del tramonto,
 avete vinto.
Se me acharem antes
 do pôr do sol, vocês vencem.
Если найдёте меня до 
заката солнца, победа за вами.