Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
I'd just end up some supporting 
character in the story of her life.
Ich würde als Nebencharakter
in der Geschichte ihres Lebens verenden.
Acabaría siendo un secundario
en la historia de su vida.
Acabaría siendo un secundario
en la historia de su vida.
Juste un perso secondaire
de l’histoire dont elle est l’héroïne.
Finirei per essere un personaggio secondario
nella storia della sua vita.
Eu acabaria sendo um personagem
secundário na história da vida dela.
Второстепенный персонаж
в истории её жизни.