As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
It seems the storm shall soon begin.
يبدو أنّ العاصفة ستهبُّ قريباً
Der Sturm wird bald aufziehen.
Parece que va a empezar la tormenta.
Parece que va a empezar la tormenta.
La tempête va bientôt se déchaîner !
Sembra che la tempesta stia per arrivare.
Parece que a tempestade
começará em breve.
Похоже... скоро грянет буря.