Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
Was it because she, drunk and reckless,
هل لأنّها كانت سكرانة وطائشة
Vielleicht, weil sie dir
betrunken und unkontrolliert
Ella se embriagó, se descontroló
Ella se emborrachó y perdió el control,
Ne serait-ce pas en raison
d’un mail de menaces
Forse perché ha ricevuto un messaggio minatorio
Foi porque ela, bêbada e descontrolada,
Не потому ли, что она, пьяная и отчаянная,