The Black Camellia has been found, but it’s all the way in America. The problem is everyone has a reason for 
wanting to go to America, but no one has any money… What to do?  

The two lost track of time talking.
Los dos se olvidaron del tiempo y pasaron horas charlando.
Los dos perdieron la noción del tiempo y charlaron durante horas.
Eles passaram a perder a 
noção do tempo conversando.