Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
There's no other choice!
Ich darf jetzt nicht zögern!
¡No hay otra opción!
¡No hay otra opción!
Pas le moment de tergiverser !
Não tenho outra escolha!
Нашёл время сомневаться!