Chaos has broken loose at Abashiri. The 7th Division is shelling the prison. The prisoners are loose. Sugimoto is trapped inside. Can they find No-Face in the chaos?
He plans to use this chance to 
separate me from Asirpa-san,
إنّه يخطّط لاستغلال هذه الفرصة
،ليفرّقني عن أسيربا-سان
Er will die Gelegenheit nutzen,
um Asirpa und mich zu trennen.
Pretende alejar a Asirpa-san de mí.
Pretende alejar a Asirpa-san de mí.
Ils ont profité de l’occasion
pour me séparer d’Ashirpa.
Hanno usato questa occasione
Ele pretende usar esta chance
pra me separar da Asirpa-san,
И по случаю…
разделить меня с Асирипой.