Christmas Eve. Friends and lovers. Everyone spends time in their own way. Shirogane and Kaguya, who joined the Fujiwara Family's Christmas party, enjoyed the Fujiwara Family's brand of hospitality. As the fun time passed quickly, they found themselves on the way home. The two, who cannot express their honest feelings, sit side-by-side on a park bench.
After a lot of process of elimination,
it came down to this cup-and-ball toy.
،بعد أن استثنيت الكثير من الاختيارات
.اخترت لعبة الكرة والكأس في الأخير
Und nach zahlreichen Ausschlussverfahren
bin ich bei dem gelandet …
Por eliminación,
ganó el juguete artesanal.
Por eliminación,
ganó el juguete de calidad.
À force de réduire la liste,
j’ai pris ce bilboquet de luxe…
Ho seguito un processo d'eliminazione
 e mi è rimasto un kendama di alta qualità...
Por eliminação, venceu
o kendama de qualidade...
Так методом исключения
и осталась кэндама.