Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
After I had safely gotten back 
from my meeting with Lord Nobunaga,
quand je suis revenu après ma rencontre
 avec le seigneur Nobunaga,
Voltei são e salvo do meu
encontro com Nobunaga