The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
You do not wish for
the fighting to drag on,
Es ist sicherlich nicht Ihre Absicht,
No desean que la batalla sea larga
ni que mueran inocentes, ¿cierto?
Não desejam que a batalha se arraste
e envolva o povo inocente, não é?