Kate hopes friendship can help the girls deal with their problematic “borrowed lives.” When the butterflies mysterious appear, Rachel vents her frustrations with a baseball bat.
I hear that you were 
particularly close to her.
Me enteré que eras particularmente
cercana a ella.
On a entendu dire
que tu étais très proche d’elle.