Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
Hm. But eating the scraps makes me 
look like a simpleton, doesn't it?
لكن أكل البقايا يجعلني أبدو ساذجاً، أليس كذلك؟
Hm. Aber wenn ich die Reste esse,
sehe ich aus wie ein Einfaltspinsel, stimmt’s?
Si me como las sobras
parezco un mendigo, ¿no?
Si me como las sobras
parezco un mendigo, ¿no?
Però sembrerei stupido a mangiare degli avanzi...
Hum. Mas comer os restos vai me 
fazer parecer um idiota, não vai?
Хм…