In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
Mitsuo! I can't waste any more time
dragging on about that loser!
Wie lang will ich mich noch an
diesen Drecksack Mitsuo klammern?
¡Mitsuo! ¡No puedo perder más tiempo
arrastrando a ese perdedor!
Mitsuo !
मित्सुओ! अब मैं उस हारने वाले पर
और समय बरबाद नहीं कर सकती!
Mitsuo! Não posso perder mais tempo
nenhum me arrastando por aquele idiota!