By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end.
That hunger will become 
the ego that changes the world.
سيصبح هذا التعطّش الأنا التي تغيّر العالم
Dieser hungrige Geist wird zu dem Ego,
das die Welt verändert.
Esa hambre se convertirá
en el ego que cambie el mundo.
Esa hambre se convertirá
en el ego que cambie el mundo.
Cette faim deviendra l’individualisme
qui changera le monde.
Quella fame
É essa fome que vai se tornar 
o ego que mudará o mundo.
Именно этот голод… поможет
взрастить эго, что перевернёт мир.