Thanks to her guild members, Moriko is now free of her worries, and she's committed to enjoying her time online. But just as she logs in, she suddenly gets an expensive present from Lily. Fearing some sort of ulterior motive, Momoko begins to panic.
I can see how you'd be 
a bit taken aback by that.
يمكنني فهم كيف يفاجئك ذلك
Da warst du ihr wohl einiges schuldig.
Imagino que sería desconcertante.
Imagino que sería desconcertante.
Io mi sentirei un tantino in debito così.
Imagino como uma 
surpresa dessas te deixou.
Такой поступок и впрямь
может озадачить.