Sasaki becomes less and less able to hide his feelings. Ogasawara gets fujoshi help from a fudanshi. Miyano continues to question his relationship with Sasaki.
"Episode 5: 'Bit by Bit'" 
Episode 5   Eins nach dem anderen.
Episodio 5: De a uno.
Episodio 5: Uno a uno.
ÉPISODE 5 - UN PEU À LA FOIS
Una cosa alla volta
Episódio 5       Um a Um
Пятая серия: «Понемножку»