The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
I can't let you do this alone!
!لن أدعك تفعل هذا بمفردك
Ich lass dir nicht
den ganzen Ruhm!
Non te lo lascerò fare da solo!
Não posso deixá-lo fazer isto sozinho!
На тебя одного не положиться!