Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
We'll have almost a hundred 
when we get new first-years.
Mit den Neuen werden
wir dann fast 100 haben.
Habrá casi cien cuando 
entren los nuevos de primero.
Habrá casi cien cuando entren 
los nuevos de primero.
À la rentrée, il y en aura
presque 100 avec les nouveaux.
Quando arriveranno i nuovi del primo anno
raggiungeremo quasi i cento.
Quando os calouros 
entrarem, serão quase cem.