Denki-gai has a ton of weird events. The Umanohone staff are pumped to win the cash prize at the most infamous event, the Late-Summer Greetings Festival. Hurry up, who are you nyan-nyan-ing with, you bitches! You have no one to nyan-nyan with? Shut up, you have your 2D wives! The swimsuit episode comes early! Let's go get that prize money!
She says she wants to win the 
10,000 yen prize money and party.
Sie sagt, sie möchte das 
10.000-Yen-Preisgeld und die Party gewinnen.
Dice que quiere ganar el premio de 100,000 
yenes para festejar con nosotros.
Dice que quiere ganar el premio de cien mil 
yenes para irse de fiesta con nosotros.
Elle veut absolument gagner
le prix de 100 000 yens
Ela disse que quer ganhar o prêmio 
de 100.000 ienes e comemorar.