The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
but I wanted to show her how cool 
I could be at next year's marathon.
لكن أردتُ أن أريها مدى روعتي في ماراثون
العام المُقبِل
aber nächstes Jahr beim Marathon
wollte ich ihr ein wenig imponieren.
mais je voulais me démarquer
au marathon de l’an prochain.
ma alla maratona dell'anno prossimo
avrei voluto mostrarle che anch'io valgo qualcosa.
mas eu queria mostrar a ela como eu poderia 
ser legal na maratona do ano que vem.
и я хотел покрасоваться
через год на марофоне...