In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Tora, how does it feel to stand 
onstage for the first time?
تورا، ما شعورك أن تقف على المسرح للمرّة الأولى؟
Tora, wie fühlt es sich an,
erstmals auf der Bühne zu stehen?
Tora, ¿qué se siente
subirse al escenario por primera vez?
Tora, ¿cómo sienta
subirse al escenario por primera vez?
Tora, tes impressions
avant ta première fois sur scène ?
Tora, come ti senti a salire sul palco per la prima volta?
Tora, o que tem a dizer ao estar
no palco pela primeira vez?
Тора, каково тебе
 впервые выйти на сцену?