Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
Did I drag Hime into
a forest full of hungry wolves?
هل أقحمت هيمي في غابة
مليئة بالذئاب الجائعة؟
Ich habe Hime doch nicht
den Wölfen zum Fraß vorgeworfen?
¿He traído a Hime a la boca del lobo?
J’ai peut-être bien emmené Hime
au cœur de la tanière des loups.
क्या मैं हिमे को भूखे भेड़ियों से भरे
जंगल में घसीट कर ले आया?
Arrastei a Hime para uma floresta
cheia de lobos famintos?