As Artemis prepares to battle Helios, Ran and Jin believe they can smoke Fenrir out after defeating Yamato and Kazuma. Meanwhile, braving their critical injuries, Azusa and Kagami team up in a race against time to stop it all…
But get this, Ran. Fenrir defeated
Ms. Azusa under the moonlight...
لكنك تعلم يا ران، أن الآنسة أزوسا هوجمت من
...طرف فنرير تحت ضوء القمر
Aber Ran, Fräulein Azusa kann
durch Artemis Mondlicht für sich nutzen.
Pero Fenrir derrotó a Azusa 
bajo la luz de la luna
Mais n’oublie pas,
il a vaincu Azusa sous le clair de lune,
Tieni bene a mente una cosa, Ran. Fenrir ha sconfitto
la signorina Azusa sotto la luce lunare.
Entenda isso, Ran. Fenrir derrotou a Sra.
Azusa sob a luz da lua.
И всё-таки, Ран...
Фенрир победил Адзусу при свете луны...