Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
Let's work to the end to figure out the code.
Versuchen wir, den Code bis zum Ende
zu entschlüsseln.
Trabajemos juntas hasta el final 
para descifrar el código.
Trabajemos juntas hasta el final 
para descifrar el código.
On va tout faire
pour déchiffrer le code !
Cerchiamo di decifrare il messaggio
in codice fino in fondo.
Vamos continuar tentando 
desvendar o enigma até o fim.