Natsuki Subaru is summoned to a parallel world on his way home from the convenience store. He's entranced at first by the fantasy world suddenly stretching before his eyes, but the cute girl he believes summoned him is nowhere to be found, and soon enough he's utterly lost. Then a gang of punks surrounds him, but he quickly learns that he doesn't have any of the powers that he thought all people transported to a parellel world should have. Just when he's about to be beaten senseless, a girl appears...
whose gates aren't open to use 
magic like real magic users.
البوّابةَ إمكانيّة استخدام السّحر 
كمُستخدمي سحر حقيقيين
no han abierto la puerta
puedan usar magia como hechiceros.
que no abrió la puerta pueda usar magia
como un hechicero real.
d’utiliser la magie
même sans portail actif.
anche alle persone che non hanno aperto
il portale, come i veri adepti.
não abriram o portal mágico, usarem
 magia, como verdadeiros magos.