Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
I intend to participate in this war
as Kai Shimada of the Shinsengumi.
أنوي المشاركة في هذه الحرب بصِفتي
كاي شيمادا من الشّينسينغومي
Ich möchte in diesem Krieg als Shimada Kai
von der Shinsengumi kämpfen.
Pienso librar esta guerra
como Kai Shimada, del Shinsengumi.
Pienso librar esta guerra
como Kai Shimada, del Shinsengumi.
Je vais me battre
en tant que Shimada Kai,
Pretendo participar desta guerra 
como Shimada Kai do Shinsengumi.
Я собираюсь участвовать в войне
как Кай Симада из Синсэнгуми.