Nike and Kukuri find a hint that might lead them to the next daemon, but Giri's forces are intent on sabotaging their relationship before that happens.
If you follow this river upstream, 
you'll be really soft and smell nice...
إن سلكتِ هذا النّهر بعكسِ التيّار
...ستكون رقيقة حقّاً و
Geh immer flussaufwärts und du erreichst
eine Quelle, weich und wohlriechend.
Si vas río arriba, tu piel
se pondrá muy suave y olerás bien.
Si vas río arriba, tu piel
se pondrá muy suave y olerás bien.
Si tu remontes le courant,
la source de Honas est douce et sent bon.
Risalendo il fiume, raggiungerai la sorgente
di Honas, che è morbida e ha un buon profumo!
Se subir esse rio, ficará com
 cheiro agradável e macia...