Now that Hoshitani realizes that Otori is his long admired high school student, he doesn't know what to do or how to act and his suddenly odd behavior begins to worry those around him. Meanwhile, Ageha is thrilled with finally getting to meet his "god", Tsukigami Haruto, and is eager to prove that he is the most suited for Haruto's former role. However, Haruto doesn't react to Ageha's performance as he had hoped and Ageha is thrown into doubt. As the Ancients get closer to make a decision on the training roles a surprise announcement is made that turns the entire audition on its head.
I've never had a foreign client before. 
Will you be paying in pounds or dollars?
Ich habe selten Kunden
aus dem Ausland.
Nunca recibí a un cliente extranjero.
¿Pagará en libras o dolares?
Nunca recibí a un cliente extranjero.
¿Pagará en libras o dólares?
Il est rare d’avoir
un client étranger.
Un cliente estero che m'ingaggia? Bizzarro.
Eu nunca tive um cliente estrangeiro
antes, você pagará em libras ou dólares?