Memempu and Gagumber are free once more... until they're caught by the Yuri team, a gang of young miscreants based in the Colony of AreYaar. The kids take them back to their home base and teach them the secret behind the Colony's supposed equality!
For years, I, Trevi, 
President of AreYaar University,
،لسنوات، أنا، تريفي، رئيس جامعة أريار
Ich, Trevi, Direktor der AreYaar-Universität,
habe es mir zur Aufgabe gemacht,
Yo, Trevi,
rector de la Universidad de AreYaar,
Yo, Trevi,
rector de la Universidad de AreYaar,
Moi, Trevi, président
de l’université d’Are Yaar,
Io, Trevi, rettore dell'università di AreYaar,
Por anos, eu, Trevi, 
Reitor da Universidade de AreYaar,
Как вы знаете, я Треви,
ректор Аре-Ярского университета.