The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
Disengaging final safety locks.
All generators are at critical.
Entsichere letzte Sicherheitsschlösser.
Alle Generatoren im kritischen Bereich.
Retirando cierres de seguridad.
Generadores listos.
Retirando cierres de seguridad.
Generadores listos.
Sécurités finales désengagées.
Retirando últimas travas de segurança.
 Todos os geradores em ponto crítico.