When Lily tracks down a spats-obsessed demon, Akutsu does everything within his power to distract her from the battle. Later, Akutsu's boss visits and demands he work on his game to better recruit a new leader for Hell.
Dear Akutsu-sama,
There is something I'd like to bring to 
you in person for reasons of security. 
It's nothing to be suspicious of. 
Please and thank you.
،عزيزي أكتسو-ساما
هناك أمر أريد الحديث معك بشأنه مباشرة
.لأسباب أمنيّة. إنّه لا شيء يدعو للرّيبة
.رجاءً وشكرًا لك
Hochverehrter Akutsu-sama, ich muss dir



aus Sicherheitsgründen unbedingt etwas übergeben.



Es ist nichts Verdächtiges. Bitte und danke.
Es por lo que te escribí hace poco.
Es por lo que te escribí hace nada.
Cher Akutsu,



pour des raisons de sécurité,
je dois absolument te remettre quelque chose.


Ne t’inquiète pas, ce n’est pas un truc louche.

C’est important.
Caro Signor Akutsu,


per motivi di sicurezza, vorrei portarti personalmente


una cosa da visionare. Non c'è nulla di cui allarmarsi.



Certa della tua comprensione, ti ringrazio infinitamente
Querido Akutsu,
Tem algo que gostaria de
conversar com você pessoalmente
por questões de segurança.
Não é nada suspeito.
Por favor e obrigada.
Я уже объясняла в письме.