A new dungeon entrance has been discovered! Tanya asks Asahi to explore it to see if it’s safe. If it is, it will be opened up to all adventurers of every rank. Asahi is excited about taking on a quest by himself, but, alas, it is not to be.
So exploring this place is 
my quest this time, huh?
إذًا مهمتي هذه المرة هي استكشاف هذا المكان؟
Und die Quest ist also,
diesen zu erkunden.
Entonces, ¿la misión es explorarla?
Entonces, ¿la misión es explorarla?
Et ma quête,
c’est d’aller l’inspecter, c’est ça ?
तो इस जगह की खोज करना
इस बार मेरी चुनौती है, हम्म?
Quindi, la quest di oggi 
è per l'esplorazione di quel dungeon?
Então explorar esse lugar
é a missão dessa vez, né?
Значит, такой у меня квест на этот раз?