Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
When you're club president, you can use 
everyone else as an extension of yourself.
عندما تكونين رئيسة النادي، يمكنكِ استخدام
الآخرين كمُكمّلاتٍ لك
Als Vorsitzende kannst du alle anderen
als Erweiterung deiner selbst benutzen.
En devenant présidente,
tu auras tout le monde à ta botte.
Quando sei presidente di un club
puoi usarne i membri come fossero tue pedine.
Quando você se tornar presidente do clube, pode usar
todas as outras como uma extensão de você mesma.
Раз ты глава, все стальные члены —
части твоего тела.