Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
I hear it absorbs light from
 the sun and glows at night.
سمعتُ بانّها تمتصّ الضوء من الشّمس
وتتوهّج في اللّيل
Die sollen Sonnenlicht speichern
und in der Nacht leuchten!
Acumulan luz solar
y por la noche brillan.
Acumulan luz solar
y por la noche brillan.
Elles conservent la lumière
et brillent la nuit !
Ho sentito dire che assorbe la luce del sole
e di notte brilla.
Parece que ele absorve o sol
Слышал, она впитывает свет
и светится ночью!