Yakumaru and Shingo get into a fight with two delinquents who turn out to be on Buso High's soccer team. But why have they never seen these guys before?
Even the goddess of victory turns
 away from pathetic grasshoppers.
Sogar die Göttin des Sieges wendet sich
von erbärmlichen Grashüpfern ab.
Même la déesse de la victoire
se détourne de pathétiques cigales.
Até a deusa da vitória se
afasta de cigarras patéticas.
Даже богиня Виктория
отвернулась бы от жалких стрекоз.