It'll be my responsibility as the advisor
if you go out there and something happens.
أنا من سيتحمّل المسؤوليّة بصفتي 
.المستشار إن ذهبت إلى هناك وحدث مكروه
Wenn du das ignorierst und was passiert,
ist es meine Verantwortung als Beistand.
Será mi responsabilidad como consejero
si sales ahí y ocurre algo.
Si participas y te pasa algo grave
será responsabilidad mía.
se ti succedesse qualcosa,
ci andrei di mezzo io in quanto responsabile.
Я, как куратор, несу
ответственность за происходящее.