Kohana has finally arrived at the Hoshinomori School of Magical Arts, her mother's old school. There she encounters Ichijoji Teika, a handsome student with an enchanting voice, who explains to her the school's tradition of crowning the year's most talented students as the Prince and Princess Artista. Will Koahan be able to hone her craft and climb the Scala Artista by the end of the year?
On a stage that's sure to 
glitter more than a dream
في مسرح يتألّق أكثر ممّا يتألّق حلم
Auf einer Bühne,
die gewiss mehr glitzert als ein Traum,
Sobre un escenario
más brillante que un sueño
Sobre un escenario
más brillante que un sueño
C’est une scène
plus éclatante qu’un rêve
Su di un palco che, lo sappiamo, 
splenderà come un sogno e anche più
Em um palco que brilhará 
 mais que um sonho