The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
It was Valentine's Day the other day, right?
كان عيد الحبّ في ذلك اليوم، صحيح؟
Neulich war ja Valentinstag.
El otro día fue San Valentín, ¿no?
El otro día fue San Valentín, ¿no?
Tu sais, c’était la Saint-Valentin,
y a pas longtemps.
Di recente c'è stato San Valentino, no?
Teve o Dia de São Valentim
no outro dia, certo?
Помнишь…
недавно Валентинов день был?