Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
So right now, we can only do what we believe 
to be the right thing at this moment.
Darum können wir gerade nur das tun,
was wir für richtig halten.
Ahora mismo, solo podemos hacer
lo que creemos correcto.
Ahora mismo, solo podemos hacer
lo que creemos correcto.
Nous ne faisons qu’agir
selon nos convictions du moment.
Agora, só podemos fazer o 
que acreditarmos ser o certo.