After receiving movie tickets from Inuzuka, Izumi-kun invites Shikimori-san to go see a movie together. He makes careful preparations to ensure that no accidents happen that would cause trouble for Shikimori-san... but as always, he faces accident after accident anyway. Still, he manages to arrive on time to meet Shikimori-san in an incredibly cute outfit! What if she wants to see a romance film and one thing leads to another? Izumi-kun's imagination runs wild, but he's surprised by the movie Shikimori-san chooses...
I'll put my wallet on a string 
to make sure I don't drop it.
سأربط محفظتي بشريط وذلك كي
أحرص على ألّا تسقط منّي
Ich binde meine Geldbörse fest,
damit ich sie bloß nicht verliere.
Y ato mi cartera
con un lazo para no perderla.
Y me ato la cartera con una correa
para no perderla.
Je mets un cordon
pour ne pas perdre mon portefeuille.
Legherò il mio portafoglio in modo che non mi cada accidentalmente.
Colocar um cordão na minha carteira,
pra ter certeza de não deixá-la cair.
А чтобы кошелёк от меня не сбежал…