Plans to go for a cruise with his friends lead Rokudo to earning his license. What he didn't anticipate was a run-in with the cop-cosplaying, motorcycle-riding, ladylike bad girl speed demon named Himeno Azami.
This story I heard about you giving up your
 spot to anyone who beats you in a race...
...القصة التي سمعت عن تركك مكانك لأي أحد يهزمك في سباق
Stimmt es, dass du jedem deinen Platz
überlässt, der dich im Rennen besiegt?
Escuché que le darás tu puesto
a quien te gane en una carrera.
He oído que darás tu puesto
a quien te gane en una carrera.
C’est vrai que tu laisses ta position
si on te dépasse à moto ?
È vero che hai promesso che
 chi riesce a correre più veloce di te
Soube que você cederia sua posição
a qualquer um que te vença numa corrida...
А правда, что, если тебя обогнать,
можно тут же возглавить бригаду?