Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
that meant for sure that
there would be a next time.
le hiciste saber
que habría una próxima vez.
tu lui offres une promesse.
le hai dato l'occasione di una "prossima volta".
realmente cumpria essa promessa.