JAXX/JAXX's nationwide tour finishes, and during the after-party, Rin and Maoto announce that they have decided to hold sMiLea Production's first-ever joint live performance. While PROTOSTAR is excited for their first concert with a live audience, and LEGIT and JAXX/JAXX get fully motivated, it's decided that they will all perform a song written and composed by Maoto at the joint live show. While the important role of the group's lead has yet to be chosen, a suspicious reporter reaches out to Daiki──!
I couldn't even raise my own hand
like you were able to.
.لم أكن قادرًا حتى على رفع يدي كما فعلتم
Im Gegensatz zu dir konnte ich
vorhin ja nicht mal aufzeigen …
Ni siquiera pude
levantar la mano como tú, Gakuto.
Ni siquiera pude
levantar la mano como tú, Gakuto.
Je n’ai même pas su lever la main
comme toi, Gakuto…
Non sono nemmeno riuscito
ad alzare la mano.
Não consegui nem levantar a
minha mão como vocês fizeram.
Даже не смог поднять руку, как ты.