Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
To regress has often been 
equivalent to dying.
فالتراجع لا يختلف غالباً عن الاحتضار للموت
Rückschritte bedeuten
quasi immer den Tod.
Retroceder suele
equipararse a la muerte.
Retroceder suele equipararse
a la muerte.
Stagner est synonyme de mort.
E fermarsi equivale a una sentenza di morte.
Regredir é a mesma coisa que morrer.
Шаг назад равносилен смерти.