Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
Huh?
ماذا؟
Hä? Aber wenn Yuzuki-chan ablehnt,
kann Shirase-chan an ihrer Stelle …
¿Eh? Pero si Yuzuki-chan se niega,
Shirase-chan puede…
Quoi ? Mais si Yuzuki refuse,
alors Shirase…
Eh?
Hein?!
А?