Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
It'll all be for nothing 
if we retreat now.
من المُخيب أن ننسحب الآن
Von einem Rückzug würde ich abraten.
Sería una pena retirarnos ahora.
Sería una pena retirarnos ahora.
Se recuarmos agora, tudo será em vão.