Aoyama-kun's private life is full of mysteries!
In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him.
But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined.
And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain!
He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?!
The double crowns of summer and winter 
nationals won't just be a dream, then!
حينها لن يكون التتويج المزدوج من البطولة
!الوطنية الصيفية والشتوية مجرد حلم
Und wir können das Sommer-
und Winterturnier gewinnen!
¡El doble campeonato de invierno
y verano sería una realidad!
¡El doble campeonato de invierno
y verano sería una realidad!
Le titre de champions nationaux
sera à notre portée.
E allora potremo sognare la doppia corona 
dei campionati nazionali invernale ed estivo!
Assim, o título nacional do verão e 
do inverno estarão ao nosso alcance.
А там уже и оба кубка,
Летний да Зимний, считай в кармане.