The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
We'll continue to bring you the 
latest news on Kado's movements.
.سنستمرّ بتزويدكم بآخر أخبار حركة كادو
Es folgt eine Meldung
über Kados Ortswechsel.
Seguimos con las noticias
del movimiento de Kado.
Seguimos con las noticias
del movimiento de Kado.
Nous allons passer 
aux dernières nouvelles de Kado.
Continuiamo a informarvi sullo
 spostamento del Kado.
Seguimos com as últimas notícias 
da locomoção do Kado.