Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
But I'm an old lady on the inside.
.لكنّي ما زلت عجوزًا في الدّاخل
Aber im Innern bin ich
immer noch ’ne alte Frau!
Pero en el fondo soy una anciana.
Pero en el fondo soy una viejecita.
Je reste une vieille femme,
à l’intérieur.
Ma dentro sono una vecchietta, lo sai!
Mas eu ainda sou uma velha por dentro.
Но я же дама в годах.