Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
I know that wasn't what 
you were trying to say.
.أعلم أنّ هذا ليس قصدك
dass du damit etwas
ganz anderes sagen willst.
Sé que no te referías a eso.
Sé que no te referías a eso.
Tu ne m’as pas dit ça
en voulant m’atteindre.
So che non stavi cercando di dire questo.
Eu sei que não foi isso
que você queria dizer...
Знаю, что ты пыталась 
сказать совсем другое.