As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
We'll show you how thick our 
skin is. Thicker than udon!
‫سنريكنّ أن طرائفنا دسمة.
‫أدسم من طبق الـ"أودون"!
Was Überzeugung angeht, sind wir die Nummer 1! Genau wie Udon!
¡Somos robustas como los fideos udon!
¡Somos robustas como los fideos udon!
On perdra pas.
On sera fortes comme des nouilles !
Vi mostreremo quanto è spessa la nostra pelle.
Più spessa degli udon!
Se é por resistência, não perdemos!
Assim como é o udon!
Увидите, насколько
мы толстокожие. Толще удона!