When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
The track team asked me to join, 
but I turned them down.
Der Leichtathletikklub fragte,
ob ich eintrete, aber ich hab abgelehnt.
Los de atletismo quisieron
reclutarme, pero los rechacé.
Los de atletismo me han dicho
que me apunte, pero paso.
J’ai été invitée au club d’athlétisme,
mais j’ai refusé.
Il club di atletica leggera mi ha proposto
di entrare nella squadra, ma ho rifiutato.
A equipe de atletismo me pediu
para participar, mas eu recusei.
Меня легкоатлеты звали
к себе, но я отказалась.