Hibiki and Rabat return to the Nirvana and are quickly incarcerated. The women, vowing to never again depend on men, stand alone against the Harvest.
The act of denying the future to come
is against the order of the Earth.
Die Zukunft zu verleugnen,
El acto de negar el futuro por venir
va contra de las órdenes de la Tierra.
O ato de renegar o futuro
vai de encontro à ordem da Terra.