Mayura and Seigen face off against Kuranashi, but the Basara has a wicked trick up his sleeve. Does the daughter-father team stand a chance against the mastermind of the attack on Narukami?
If this gets drawn out too long, 
we'll be at a raw power disadvantage.
إن امتد هذا لوقت طويل فقد نصبح في وضع حرج فيما يخص القوة
Wenn’s sich in die Länge zieht,
sind wir kräftemäßig unterlegen.
Si esto se extiende,
estaremos en desventaja.
Si esto se extiende,
estaremos en desventaja.
Si ça dure trop longtemps,
il nous aura avec sa force brute.
Se la tiriamo troppo alle lunghe, 
la sua forza bruta potrebbe crearci problemi.
Se isso continuar por muito tempo, 
podemos acabar sem forças.
Если слишком тянуть, грубая
 сила явно проигрывает.