Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
Fear not. I probably won't use
that nickname again. So...
Tranquilla. Non userò più
 questo nomignolo. Quindi...