The concert band begins taking itself very seriously to give itself the best chance possible of winning gold at Nationals. Unfortunately, the intense environment has some of the new recruits discouraged and intimidated.
I thought Sally would be 
willing to open up to you.
.ظننت أنّ سالي ستكون مستعدة للبوح بما تخبئه لك
Ich war mir sicher,
dass sie sich dir öffnet.
Pensé que Sally se abriría contigo.
Creía que Sally se abriría contigo.
Je savais qu’avec toi,
elle pourrait se confier.
Ho pensato che Sari
sarebbe riuscita ad aprirsi con te.
Achei que a Sari estaria
disposta a se abrir com você.
Мне просто показалось,
что вам она сможет открыться.