Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
I'm not going back.
Ich werde nicht zurückkehren.
No regresaré.
No voy a volver.
Je ne m’en irai pas.
Io non tornerò.
Não voltarei.
Я не вернусь.