Rimuru and the Goblins' village is developing nicely. The Dwarves are building all kinds of houses and furniture, and the local Goblin Lords have appointed Rigurd as the Goblin King. As Rimuru watches everything come together, he decides to return to the cave and test the skills he received from Shizu. While there, he receives a request for help from Ranga through Thought Communication, and he rushes back to find his friends facing six Ogres. One of them orders Rimuru to "reveal his true identity." What is going on in the Great Forest of Jura?
It saddens me to say it, but it 
seems we are no match for you.
يحزنني الاعتراف بذلك، لكن يبدو أنّنا
لسنا ندّاً لك
Es ist traurig, aber wir können
dir das Wasser nicht reichen.
Me entristece decirlo,
pero no somos rivales para ti.
Me entristece decirlo,
pero no somos rivales para ti.
Tu sembles malheureusement
bien plus puissant que nous.
È dura da ammettere, 
ma contro di te non abbiamo speranza.
É triste dizer, mas parece que
não somos páreo pra você.
Не хочется признавать,
что мне с тобой не тягаться.