Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
Are you saying Touko and BB will come 
back to life if I just grow up?!
!هل تقصد أنّ توكو وبيبي سيعودان إلى الحياة إن نضجت؟
Wenn ich erwachsen werde,
¡¿Dices que Touko y BB volverán
a la vida si maduro?!
¡¿Dices que Touko y BB volverán
a la vida si maduro?!
Si je deviens plus mature, 
en quoi ça ramènera Tôko et BB ?
Mi sta dicendo che se cresco un po', 
Touko e BB torneranno indietro?
Você está dizendo que a Toko e o 
BB vão voltar a vida se eu crescer?