With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself.
Once you get a good fastball, 
you'll be unstoppable.
حالما ترمي كرة سريعة جيّدة، لا يمكن إيقافك
Quando avrai una palla veloce decente, 
vedrai che non ti fermerà più nessuno.
Quando conseguir uma bola
rápida boa, vai ser imbatível.
Ускоришь прямые подачи,
и станешь непобедим.