The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
the lord I served, my very home...
...السّيّد الّذي خدمت ومنزلي
los compañeros bajo mi mando,
un hogar al cual volver…
los compañeros bajo mi mando,
un hogar al cual volver…
il sovrano che servivo...
o senhor que eu servia, a minha casa...