A pilot’s cockpit is his private sanctuary, where he can double-dip his fried pork skewers free of criticism. Here begins the tale of handsome ace pilot Subaru Ichinose’s fierce battles.
It's the only place in this
wide world where I can be alone.
Und der einzige Ort auf dieser weiten Welt,
an dem ich allein sein kann.
Es el único lugar en este gran mundo
donde puedo estar solo.
C’est le seul endroit où je peux
être seul dans ce vaste monde.