The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
Our first round match ups sure are weak. Kiyosumi, Toufukuji, Chikumahigashi...
خصومنا في الجولة الأولى ضعفاء حقاً
...كيوسومي، توفوكوجي، تشيكوماهيغاشي
Nuestros primeros rivales son muy débiles. 
Kiyosumi, Toufukuji, Chikumahigashi...
Nos adversaires au premier tour 
sont faibles.
Le nostre avversarie del primo turno fanno tutte pena.
 Kiyosumi, Toufukuji, Chikumahigashi!
Nossa primeira partida está bem fraca.
Kiyosumi, Toufukuji, Chikumahigashi...