It's time for a field trip to the local day care! Will the kids like Hanadori's wacky ways?
We'll just have to offer 
five times the pay per cut!
سيتوجّب علينا تقديم خمسة 
أضعاف الأجر مقابل كل لقطة
Wir müssen einfach
die fünffache Bezahlung anbieten!
Tendremos que pagar
cinco veces más por corte.
Tendremos que pagar
cinco veces más por corte.
Tant pis, on va offrir
cinq fois plus par plan !
Non abbiamo scelta!
Dobbiamo offrire cinque volte la paga normale!
Tudo bem, vamos oferecer cinco
vezes o pagamento por cena!
Придётся... повысить ставку в пять раз!