Nishikata has mastered tandem riding with Takagi-san, so why does he feel a bit melancholy?
On his way to school, Nishikata is psyched about the typhoon, but he runs into Takagi-san at the worst timing.
Huh?! There's a penalty?
ماذا؟! يوجد جزاء؟
Hä? Es gibt eine Strafe?
¿Qué? ¿Había un castigo?
¿Qué? ¿Había un castigo?
Eh?! Mi tocca una penitenza?!
Hein? Tem punição?!