While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
Young men have got to eat right, wouldn't you say?
على الشباب أن يأكلوا جيداً، ألا تتفق؟
Kinder wie du müssen ordentlich essen!
Los jóvenes tienen que comer bien,
 ¿no crees?
Les jeunes,
ça doit bien manger, OK ?
I giovanotti devono mangiare a sufficienza,
 non sei d'accordo?
Молодым людям нужно кушать, так ведь?