Rin gets back from buying extra supplies, and the gang hangs out for a while longer before going to bed. They’ll be watching the sun rise over Mount Fuji the next morning.
You were going to get up early 
to make breakfast, weren't you?
كنتِ سوف تستيقظين باكراً لإعداد
الفطور، أليس كذلك؟
Du wolltest doch
das Frühstück machen.
Ibas a levantarte temprano
para hacer el desayuno.
Ibas a levantarte temprano
para hacer el desayuno.
T’es censée te lever tôt
pour préparer le petit-déj.
Devi svegliarti presto
per preparare la colazione, no?
Você queria acordar cedo para preparar
o café da manhã, não?
Ты хотела встать пораньше
и сделать завтрак.