Futaro receives his first pay, and decides to take Raiha to the arcade, where she’s always wanted to go.
Anyway, don't tell anyone 
about what happened earlier.
Hör mal, die Sache von vorhin
bleibt unser Geheimnis.
Bueno, no le cuentes a nadie 
lo que acaba de suceder.
Bueno, no le cuentes
a nadie lo de antes.
Ne raconte pas
ce que tu as vu aux autres.
Comunque, non raccontare alle altre cos'è successo.
E sobre antes, quero que guarde segredo.
Короче, никому ни
слова о том, что случилось.