Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
If you had died there, 
then that's all you were worth.
.لو أنّك متّ لكانت تلك كلّ قيمتك
Wenn dich das erledigt hätte,
wärst du im Leben eh nicht weitergekommen.
Entonces es que no llegarías
más lejos. Alégrate. Sobreviviste.
Entonces es que no llegarías más lejos.
Alégrate. Has sobrevivido.
Seul un nul serait mort pour si peu.
Content que tu sois en vie.
Se fossi morto così, 
avrebbe significato che non valevi poi molto.
Se você morresse aqui,
provaria seu valor.
Если б помер,
значит, таков твой предел.