Fuwa Rescue arrives at a dangerous scene where there's a risk of a dust explosion. Judging by the unnatural feel of the scene, they deduce that it may be arson. Realizing that the perpetrator is still inside, Shun reenters the facility despite the danger.
Yamagami-san,
،ياماغامي-سان
Herr Yamagami,
Onoda Shun wird zurückkehren.
Yamagami, me encargaré de que vuelva.
Yamagami, me encargaré de que vuelva.
Yamagami, je le remettrai sur pied,
Signor Yamagami,
 faremo tornare in squadra Shun Onoda.
Sr. Yamagami.
Господин Ямагами.