Filming for the drama Tamaki and Sogo are co-starring in is going well. However, Sogo continues to worry about his encounter with Tamaki's younger sister, which he hasn't been able to tell anyone about. On the final day of the special unit's joint practice, Tamaki is shocked to discover that Sogo couldn't trust him emough to tell him about Aya.
Say, Tamaki-kun... Do you remember agreeing 
to hang out together on our day off?
تاماكي-كن، هل تتذكّر الموافقة على خروجنا
معاً في يوم عطلتنا؟
Sag mal, Tamaki-kun …
Oye, ¿recuerdas que acordamos
salir un día de estos?
Oye, ¿recuerdas que acordamos
salir un día de estos?
D’ailleurs, Tamaki…
Senti, Tamaki-kun...
Sabe, Tamaki-kun...
Слушай, помнишь мы договаривались
провести вместе выходной?