The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
No! I don't want to be like them!
!لا! لا أريد أن أكون مثلهم
Nein! Ich will nicht so wie sie sein!
¡No quiero ir a ese mundo!
¡No quiero ir a ese mundo!
Non ! Je ne veux pas de ça !
Non voglio diventare così!
Não! Eu não quero ser como eles!