The school year slowly marches forward. As Sasaki and Miyano's relationship deepens, the other guys at school take notice. Sasaki struggles with the intensity of his feelings.
--Come on! We need to hurry.
Schnell, geh ihn schon holen!
Vamos, debemos ir por él, rápido.
Vamos, hay que buscarlo, rápido.
Dépêche-toi d’aller le récupérer !
Muoviti! Dobbiamo andare subito a prenderlo!
Vamos pegar logo!
Живее!
Надо поскорее её забрать!