With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
It was right after the
 Imperial Advisor died, wasn't it?
كان ذلك بعد وفاةِ المُستشار الإمبراطوريّ، أليس كذلك؟
Das war kurz, nachdem der Regent
gestorben war, oder?
Fue justo después de la muerte
del regente imperial, ¿verdad?
Fue justo después de la muerte
del regente imperial, ¿verdad?
En y repensant,
c’était juste après sa mort
È successo poco dopo la morte
del consigliere imperiale, vero?
Foi logo depois de o Conselheiro
Imperial morrer, não foi?
Кажется, как раз вскоре после
гибели регента-советника, да?..