A simple trip leads to an unfortunate life, a fox learns of karma, the Fire god is lonely.
The fox was sitting there 
hungry when the bear came up.
Cuando el zorro tenía hambre, llegó el oso.
Justo cuando el zorro se 
moría de hambre, llegó el oso.
A raposa estava sentada com
 fome quando o urso chegou.