A shot from Nozomi's right foot shakes the net of Kunogi Academy's goal. However, her magnificent goal that surprised everyone present is invalidated by a foul committed by her teammate Aya Shiratori. Meanwhile, the whistle announcing the end of the game sounds, resulting in a massive defeat of 0-21. The Warabis can't hide their frustration, but with the addition of Nozomi, Soshizaki, and Suo, the team is about to be truly reborn.
Let's ask the boys to let 
us practice with them.
.لنطلب من الفتيان أن يسمحوا لنا بالتمرن معهم
Trainieren wir mit den Jungs!
¡Vayamos a practicar con los chicos!
¡Vamos a entrenar con los chicos!
Laissez-nous nous entraîner
avec les garçons !
Chiediamo ai ragazzi
il permesso di allenarci insieme a loro!
Vamos pedir pros garotos
para treinar com eles.
Попросим парней тренироваться вместе.