Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
What is it? A bear?
ماذا هنالك؟ أهو دبّ؟
Was? Ein Bär?
¿Qué pasó? ¿Es un oso?
¿Qué pasa? ¿Es un oso?
C’est quoi ? Un ours ?
Cos'è stato? Un orso?
O que foi? Um urso?
Что там? Медведь?