The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
Plus, if we got married, my first and last name
would be the same. It would never work.
Und wenn wir heiraten, wären mein Vor- und
Nachname gleich. Das geht mal gar nicht.
Y si nos casáramos,
nuestros nombres serían iguales.
No tenemos futuro,
si nos casáramos, adoptaría su apellido.
Et si je mariais avec lui,
mon nom serait en double.
E se nos casássemos, meu nome e sobrenome
seriam iguais. Nunca daria certo.