The Granites’ land their ship out of range of the Fractale system to make repairs. Clain and Phryne take in an eye-opening view of the effects of Fractale’s failing structures after they meet a lone antique collector.
They're out-of-range refugees.
.إنهم لاجئون خارج النطاق
Sie sind Flüchtlinge von außerhalb
des Empfangsbereichs?
Ce sont des sinistrés
en zone sans réseau.