The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
I'd better turn them down before 
this becomes a disaster.
.من الأفضل أن أرفض قبل أن يتحول الأمر إلى كارثة
Ich sag ihnen besser ab, bevor das
 in 'ner Katastrophe endet.
Debo negarme antes de que todo termine mal.
Debo negarme antes de que todo termine mal.
Il faut que je refuse avant que
ça devienne vraiment problématique…
Seria melhor recusar antes
 de que isso vire um desastre.