Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
Maybe it's the work of the ghost.
Vielleicht hat ja der Geist
etwas damit zu tun!
Quizá sea trabajo del fantasma.
Talvez seja obra do fantasma.