Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
As long as those above you are taking 
advantage of your hard work and kindness,
،ما دام رؤساؤك يستغلّون طيبتك وعملك بجدّ
Solange deine Vorgesetzten deinen
Fleiß und deine Nettigkeit ausnutzen,
Si tus superiores se aprovechan
de tu esfuerzo y amabilidad,
Si tus superiores se aprovechan
de tu esfuerzo y amabilidad,
Tant que tes supérieurs
profiteront de ta gentillesse,
Finché i tuoi superiori
Enquanto as pessoas acima de você se
aproveitarem do seu esforço e da sua gentileza,
До тех пор, пока твоими усилиями
 бездумно пользуются те, кто выше,