The new pairs see how they fare in a series of practice matches against Toma and Maki. Meanwhile, their advisor reveals a plan in store to help out.
Tsubasa, fall back!
Tsubasa, geh zurück!
¡Tsubasa, vuelve atrás!
Tsubasa, recule !
Tsubasa, para trás!