Nagatoro offers to cut Senpai’s hair. Just as she’s about to get started, she gets a call from her friends, and things take an odd turn. Senpai and Nagatoro line up for ice cream on a scorching summer day.
Weren't you just being worked 
really hard at your club?
ألم تعملي بجدّ حقّاً في ناديكِ؟
Estuviste entrenando
con las nadadoras, ¿no?
Has estado entrenando
con las nadadoras, ¿no?
Fino a poco fa ti stavi impegnando al tuo club, no?
E você estava suando
a camisa no seu clube, né?
Не слишком ли тебя нагружают в секции?