It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
Just as there are people who inflict pain,
Solange es Menschen gibt,
die andere verletzen,
Así como hay gente que inflige dolor
que si certains nous blessent,
Há pessoas que causam dor
Пока есть тот, кто ранит,