As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
You won't return alive!
Du wirst nicht lebendig zurückkehren!
¡No saldrás de aquí con vida!
¡No volverás con vida!
Tu ne mérites plus de vivre !
Non tornerai vivo!
Você não retornará vivo!
Живым ты отсюда не уйдёшь!