Hideto is ready to give up on soccer forever when he meets an unexpected friend from his past, Kohei, who's now a top soccer player who played in England. His friend's overjoyed to see him, but can he live up to their expectations?
Shoot... you really did keep playing soccer!
!شوت... واصلت لعب كرة القدم حقًّا
Shoot! Du hast also wirklich
weiter Fußball gespielt.
Shoot, así que seguiste jugando.
Shoot, así que has seguido jugando.
Shûto,
Shoot... hai davvero continuato a giocare!
Shoot! Você realmente
continuou jogando futebol!
Гол, ты всё-таки не бросил
 играть в футбол?