Douki-chan tries to take advantage of the mix-up on a business trip to seduce a coworker she likes.
Why does he think I arranged 
for us to share a room?
لمَ يعتقد أنني المسؤولة عن مشاركتنا للغرفة؟
Was glaubt der eigentlich, warum ich
mit ihm in ein Zimmer bin?
¡Y con lo difícil que fue conseguir
que compartiéramos la habitación!
¡Con lo que me costó
que acabáramos en la misma habitación!
J’avais pris une chambre double,
ça aurait dû sauter aux yeux !
Perché pensa che io abbia insistito
per condividere la stanza?
De que adiantou eu reservar
um só quarto pra nós dois, afinal?
И зачем только 
я брала номер на двоих?!