Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
My mother sent me from Hell 
on an errand to find Jashin-chan.
Meine Mutter hat mich darum gebeten,
Mi mamá me mandó aquí del Infierno…
Mi madre me mandó aquí del Infierno…
En fait, je viens de l’enfer,
A minha mãe me mandou do Inferno em
uma missão de encontrar a Jashin-chan.
Меня... послала за ней матушка.