Nagami Yuu was a high school student aiming to become a light novel author, but he always stuck failing at the preliminary screenings. Then one day his little sister Suzuka comes to him with a shocking confession--she's won first prize in the new author contest!
You're in high school now, so you need 
to start getting your act together.
bist du jetzt Oberschüler,
also reiß dich mal etwas zusammen.
ahora estás en preparatoria,
tienes que madurar.
ahora estás en bachillerato,
tienes que madurar.
ormai sei alle superiori, devi iniziare
a comportarti come si deve.
você está no colegial,
precisa se comportar direito.
ты уже старшеклассник,
так что будь ответственнее.