Midousuji’s strategy turns the rear pack into a giant swarm of piranhas. They swallow up riders one after another and eventually begin attacking the Sohoku and Hakone Academy teams that have been working together! Amidst the turmoil and confusion, Teshima is swallowed up by the pack. They desperately search for their partner, but betrayed by Midousuji, the pack loses speed. However, Teshima finds a ray of hope when he meets up with Aoyagi who falls back to help him. With well-coordinated teamwork, they chase after the riders ahead of them!
I have to get back to the team 
so I can do what I need to do.
Es gibt noch etwas,
was ich mit dem Team tun muss.
tengo que volver con el equipo
para poder cumplir mi deber.
tengo que volver con el equipo
para poder cumplir mi deber.
il me restera une chose à faire
quand j’aurai rejoint l’équipe.
Devo raggiungere gli altri, ho un compito 
che devo assolutamente assolvere.
Eu preciso encontrar meu time
e fazer o que precisa ser feito.
Мне надо вернуться к
команде и кое-что сделать.