Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
She's that far behind me?
إنّها بعيدة بذلك القدر منّي؟
Sie steht so weit hinter mir?
¿Estabas tan lejos?
¿Estabas tan lejos?
Ouah, t’étais juste derrière !
Wow, sei così indietro?
Está bem atrás de mim?