As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
Currently, Kinugawa is walking 
to and from school by himself.
Im Moment geht Kinugawa allein
zur Schule und nach Hause.
Últimamente, Kinugawa viene y se va solo.
Últimamente, Kinugawa viene y se va solo.
Ces derniers jours,
Attualmente, Kinugawa sta andando 
e tornando da scuola da solo.
Agora mesmo, Kinugawa 
está andando pela escola sozinho.