Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
Uesugi-kun...
Uesugi! Wie lange soll
ich ihn denn noch ablenken?
Uesugi, je dois le distraire
encore longtemps ?
Uesugi-kun...
Uesugi-kun...
Уэсуги...