Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Adachi, do you have a moment?
Adachi, hast du kurz Zeit?
Adachi, ¿tienes un segundo?
Adachi, ¿tienes un segundo?
Adachi, t’as un moment ?
Adachi, posso parlarti un attimo?
Adachi, quero falar com você.
Адати, надо поговорить.