Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Ma-san started going outside yesterday.
.بدأ ما-سان بالخروج البارحة
Ma-san? Seit gestern
geht er nach draußen.
Ma empezó a salir ayer.
Ma empezó a salir ayer.
Tu regardes Mam ?
Da ieri Ma ha iniziato a uscire all'aperto.
O Sr. Ma começou a sair ontem.
Со вчерашнего дня Ма начал
выходить на улицу.