19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
What? Then we should start 
looking for her right away,
ماذا؟ علينا البدء بالبحث
،عنها في الحال إذًا
Äh, dann sollten wir gleich
mit der Suche beginnen.
Entonces empezaremos
a buscarla de inmediato
Entonces empezaremos
a buscarla de inmediato
Bon, dans ce cas,
pas de temps à perdre.
Cosa? Allora dovremmo
iniziare subito a cercare lei,
O quê? Então vamos
procurar agora mesmo
Что? Тогда нужно сейчас же её искать!