The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
--What did you say?!
--Please watch your step.
The doors on the right side will open.
!ماذا قلت؟--
.راقبي خطواتك--
.سيفتح الباب الأيمن--
Wie bitte?
-¿Qué dijiste?
-Se abrirán las puertas del lado derecho.
– Répète ?
– Les portes s’ouvriront à droite.