With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
I came because Torao-kun invited me.
أتيتُ لأنّ توراو-كن دعاني
Torao-kun hatte mich eingeladen.
Vine porque Torao me invitó.
He venido porque Torao me invitó.
C’est Torao
qui m’a mis en relation avec vous.
Sono venuto qui perché mi ha invitato Torao-kun,
Vim porque o Torao-kun me convidou.
Вообще меня сюда Торао пригласил.