Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
Oh, I'd been wound up so tight
لقد تمالكت نفسي لوقت طويل
،لدرجة أنّه عند نهاية الدّرس
Puh, nach der Stunde ist die
ganze Anspannung auf einmal verflogen
Me encontraba tan tenso,
que en cuanto terminó la clase,
Me encontraba tan tenso,
que en cuanto terminó la clase,
Fiou !
Già... terminata la lezione, la tensione
si è sciolta lasciandomi privo di forze...
Ah, logo que acabou a demonstração
 a tensão se foi de repente e perdi as forças.
Ох, когда урок закончился