Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
How can Kakeru talk to you if you run away?
كيف يمكن له أن يتحدّث معك إن كنتِ تهربين؟
Wenn du wegläufst,
Si huyes de él, no podrá hablar contigo.
Si huyes de él, no podrá hablar contigo.
Si tu fuis, 
comment veux-tu qu’il te parle ?
Se tu scappi via, come può parlarti?
Se você continuar fugindo,
А как он с тобой поговорит,
когда ты сбегаешь?