The quiz meet between Sekigawata, Miyaura, Asagaoka, and Buzou High Schools has begun. Shiki and Mari have won their way through the first round, but Shiki struggles with some of the most commonly asked questions in quiz bowl, known as "classics." As Mikuriya Chisato of Miyaura High School keeps getting one right answer after another, Shiki is beginning to feel frustrated by his inability to predict the latter half of the questions given. Will he be able to buzz in when it comes down to it?!
So everyone has the right to 
answer, even if they don't buzz in?
،إذًا لدى الجميع الحقّ في الإجابة
حتّى إن لم يضغطوا الزّرّ؟
Also darf jeder antworten,
auch wenn man nicht als Erster drückt?
¿Todos pueden responder
aunque no aprieten?
¿Todos pueden responder
aunque no aprieten?
Alors même sans appuyer,
tout le monde peut répondre ?
Quindi tutti hanno il diritto di rispondere,
anche se non premono?
Então todos têm o direito de 
responder, mesmo sem apertar?
Значит, ответить могут все,
независимо от того, кто нажал?