After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
No causal link has been proven between
Crime Coefficient and blood relation.
Zwischen Kriminalkoeffizient
und Blutsverwandtschaft
No se ha probado la relación causal entre
el Coeficiente Criminal y el parentesco.
No se ha probado un vínculo causal
entre coeficiente criminal y sangre.
Aucun lien n’a été prouvé entre le
Coefficient Criminel et l’hérédité.
Coefficiente di criminalità e
consanguineità non sono collegati.
Não há conexão comprovada
entre coeficiente criminal e parentesco.