Yuni and Kimichika now go to Seiin High School, but haven't really talked to each other since their last middle school tournament. Oda, Seiin's volleyball team captain, tries to get Kimichika to join the team.
There's no point for me to be on a team
like that if I'm the only good player.
لا جدوى من انضمامي إلى فريق كهذا
.ن كنت اللاعب الجيد الوحيد هناك
Was bringt es, wenn ich der Einzige
im Team bin, der was drauf hat?
No tiene sentido que esté en un equipo así
si soy el único buen jugador.
No tiene sentido entrar en un equipo 
donde yo sea el único bueno.
Il faut croire que ça ne me réussit pas.
Não faz sentido estar em uma equipe
em que sou o único jogador bom.
Думаете, я смогу вытянуть
такую команду в одиночку?