Two armies of yokai face off in a wasteland... one led by the handsome young man with a sense for the supernatural, Kiitaro, and the other led by the zashiki warashi Suzu. The Great Yokai War is about to begin...
This is the story of precious days 
spent with our yokai friends,
هذه قصّة الأيّام الغالية الّتي أمضيتُها 
،مع أصدقائي اليوكاي
Dies ist die Geschichte der wertvollen Tage,
die wir mit unseren Yokai-Freunden verbringen …
Esta es la historia de hermosos días 
vividos con nuestros amigos yokai,
Cette histoire consignée
avec soin au fil des jours
Questa è la storia delle piacevoli giornate 
passate insieme ad allegri Youkai,
Essa é a história de dias preciosos que passamos com nossos amigos yokai,