The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
You've gone crazy.
Du bist verrückt geworden.
Perdiste la cabeza.
Has perdido la cabeza.
C’est moi qui tuerai le fou
que tu es devenu !
Aqueles que enlouquecerem...