It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
And then...
...وحينها
Und dann …
Y luego…
Y luego…
– Et après…
– Tu l’as perdu ?
E poi...
E então...
И я...