Akari and Jiro each hear a rumor that Shiori and Minami won’t be switching pairs even though they’re A rank. Jiro asks Shiori if she plans to stay by Minami’s side forever. Meanwhile, Akari runs into Minami, who suddenly pulls her close to him and...
The clock hands stop, 
charmed by a fleeting curse
تتوقف عقارب الساعة، مفتونة بلعنة عابرة
Der Zeiger steht still,
verhext durch einen flüchtigen Zauber
Os ponteiros do relógio param,
encantados por uma maldição passageira