Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
It ended up delaying the merchant's arrival,
so we had to rearrange everything.
،انتهى الأمر بتأخّر وصول التّاجر
لذا ترتّب علينا إعادة ترتيب كلّ شيء
Y retrasaron la llegada del mercader,
así que tuvimos que rehacerlo todo.
Y ha retrasado la llegada del mercader,
así que hemos tenido que rehacerlo todo.
इससे व्यापारीयों को आने में देर हुई
जिस वजह से हमें सबकुछ फिर से सजाना पड़ा।
Que vocês atrasaram a chegada do comerciante
e nos forçou a alterar todo o nosso planejamento.
Из-за вас прибытие купца задержалось,
и пришлось переделывать уйму всего!