As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
We reached our hipokute 
herb cultivation quota!
!زرعنا الحصّة المطلوبة من عشبة هيبوكتي
Die Quote für den Anbau
des Hipokte-Grases wurde erfüllt.
El cumplimiento de la cuota de hipocte.
El cumplimiento de la cuota de hipocte.
Les quotas d’herbe hipoctée
sont atteints !
Il raggiungimento della quota prefissata di erba Hipokte!
Atingimos nossa meta de
cultivo da erva hipokute!
Достигнута норма
по взращиванию хипокутэ!