Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
"Our official vehicle's engine
sounds strange."
Ich sollte sagen, der Motor unseres
Dienstwagens klänge seltsam.
Que "El motor de nuestro vehículo
oficial hace un ruido extraño".
"El motor de nuestro coche oficial
suena raro".
« Le moteur de notre véhicule
faisait un bruit étrange. »
"Il motore del veicolo ufficiale
fa un suono strano."
"O motor do veículo oficial
está com problemas."