Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
"The worst enemy you can meet 
will always be yourself."
"أسوأ عدو يمكنك مواجهته سيكون دائمًا أنت"
„Aber der schlimmste Feind, dem du begegnen
kannst, wirst du immer dir selber sein!“
"El peor enemigo con el que puedes
encontrarte serás siempre tú mismo".
"El peor enemigo con el que puedes
encontrarte serás siempre tú mismo".
Que notre pire ennemi,
c’est nous-même.
"Il peggior nemico che tu possa incontrare
sarà sempre te stesso."
"O pior inimigo de todos é você mesmo."
«Худший враг, которого можно
 встретить — это всегда ты сам».