With the picture-book production in full sway, Main must navigate several hurdles regarding the process and, more pressingly, Wilma's condition.
and editing them into simple, concise 
prose that even kids can understand
تحريرها إلى نثرٍ موجز وبسيط 
بحيث يفهمها الأطفال
por lo que escribir una versión
que entiendan los niños
por lo que escribir una versión
que entiendan los niños
ce qui rendait la tâche
de les mettre à la portée des enfants
e pieni di espressioni antiquate in frasi concise
e não é qualquer um que consegue comunicá-las
em frases simples que até crianças entendem.
а в твоей формулировке 
их поймёт даже ребёнок.