It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
I know you've got a hard job to do, 
but we appreciate it.
أعلم أنّ أمامكم عمل شاقّ، لكن نحن ممتنّون لذلك
Wir danken Ihnen für die gute Arbeit!
Sabemos que es mucho trabajo,
pero contamos con ustedes.
Sabemos que es mucho trabajo,
pero contamos con vosotros.
Ça doit être épuisant,
mais merci pour tout.
Sappiamo che il vostro è un duro lavoro,
ma mettetecela tutta!
Sei que vocês têm um trabalho
pesado pela frente, mas aproveitem.
У вас тяжёлая работа,
но мы это ценим!