Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
I only figured out your general history.
.استطعت معرفة تاريخك العامّ فحسب
Lo que pude averiguar
fue una cronología aproximada.
Solo he averiguado
vaguedades sobre tu vida.
Je n’ai que des informations
sur ta carrière.
मैंने सिर्फ तुम्हारा साधारण इतिहास ढुँढ़ा।
Ho capito soltanto vagamente la tua carriera.
Eu só descobri o seu histórico,
bem por cima.
Выяснил я только
общеизвестные факты!