After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
They used me as a scapegoat to boost 
their ratings for like 30 seconds?!
استخدموني كبش فداء لتعزيز سمعتهم
!خلال وقت قصير جداً؟
Haben die mich für ihre
Einschaltquoten geopfert?!
¿Me usaron
solo para conseguir audiencia?
¿Me usaron
solo para conseguir audiencia?
Ils se sont servis de moi
pour accroître leur audience ?
Mi hanno sacrificato per avere
trenta secondi di ascolti in più!
Me usaram de bode expiatório para 
melhorar sua audiência por 30 segundos!