Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
I mean, I can understand 
where he's coming from,
Ich verstehe schon, was er sagen will,
Bueno, entiendo lo que dice,
Bueno, entiendo lo que dice,
Je comprends aussi
ce qu’il veut dire,
Cioè, posso capire il suo ragionamento,
Bem, eu entendo por que
 ele diz uma coisa dessas,