The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
So I'm not letting you win! 
No matter what... No matter what!
!لذا لن أسمح لك بالفوز! مهما حدث... مهما حدث
Darum überlasse ich dir den Sieg nicht!
Auf keinen Fall … Auf gar keinen Fall!
¡No dejaré que nadie más lo haga!
¡No dejaré que nadie más lo haga!
Même le destin
ne me fera pas plier !
Non ti lascerò mai vincere! Mai! Mai!
Não vou me deixar abalar!
Я не отдам тебе первое
место! Ни за что… Ни за что!