It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
Nozomin's pushing herself too hard!
Nozomi, du übertreibst es!
¡Nozomin se exige demasiado!
¡Nozomin se exige demasiado!
Nozomin, c’est dangereux !
Nozomi, ti stai sforzando troppo!
Nozomi, você está se esforçando demais!