The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
- They can't scrape anything off? 
- No.
ألا يمكنهم كشط القليل حتى؟--
.كلا--
Nicht mal ein kleines Stück?
– Même en raclant ?
– En effet.