Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
Although even if you told them you're 
all better, they might not let you out.
رغم أنّكِ حتّى لو أخبرتهم أنّكِ تحسّنتِ
فقد لا يسمحون لكِ بالمغادرة
Tal vez te encierren para siempre, pero…
Tal vez te encierren para siempre, pero…
Ils risquent de te garder
même si tu guéris…
Però, anche se dici loro che stai bene,
potrebbero non lasciarti uscire.
Mas mesmo que você dissesse que está
bem, acho que não te deixariam sair de lá.
Но под честное слово тебя обратно не выпустят.