Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
At this rate, it's going to happen again...
...على هذا المنوال... سيحدث ذلك من جديد
Wenn das so weitergeht,
endet es wieder so …
A este ritmo, volveremos a…
A este ritmo, volveremos a…
À ce rythme,
on court vers un nouvel échec.
Di questo passo,
Deste jeito... Mais uma vez, nós...
С таким успехом это повторится...