The expedition crew start (literally) digging into the case of a buried treasure that was supposedly hidden away by the Banagawa shogunate, hundreds of years ago. Will this wild goose chase net them enough ratings to save them from the corporate overlords at Nanazon?
You've got no budget, 
but you'll figure it out!
Ihr müsst das auch ohne
Budget gebacken kriegen!
No hay presupuesto,
pero ya se las arreglarán.
No hay presupuesto,
pero ya os las arreglaréis.
Débrouillez-vous sans budget !
Non avrete nessun budget,
ma so che ve la caverete!
Vocês não têm verba, então deem um jeito!
Бюджета у нас нет,
выкручивайтесь как хотите.