It's all fun and games at drama club until a bit of unexpected weather on the way home sends Rin to Eiji's house to meet his mother...
Oh my, this is so embarrassing! 
You have to drink the rest.
‫يا إلهي، هذا مُحرجٌ للغاية! عليك شرب الباقي.
Oh nein, wie peinlich!
Jetzt musst du den Rest austrinken!
Qué vergüenza.
Tienes que beberte el resto.
Qué vergüenza.
Tienes que beberte el resto.
C’est trop embarrassant ! Bois tout !
No, mi vergogno troppo! Bevila tutta tu!
Essa não, que vergonha.
Você vai ter que beber o resto.
Нет, слишком неловко. Допивай.