Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
I think it's important that
we're all on the same page now.
أعتقدُ أنّه من المهمّ أن نتّفق
على هدف واحد الآن
Es ist nun wichtig, dass wir eine Entscheidung
fällen und zusammenstehen wie ein Mann.
Creo que es importante que todos
nos encontremos en la misma página.
Creo que es importante que todos
nos encontremos en la misma página.
Vu la situation,
autant se mettre d’accord.
Ora come ora, la cosa principale 
è fare tutti insieme il punto della situazione.
Nesta situação,
Главное, на мой взгляд,
 что мы все теперь в одной лодке.