In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Until that's over, you probably 
shouldn't be too friendly.
.إلى حين انتهاء ذلك، لا يجدر بكما التعامل بوديّة
Bis das vorüber ist, solltet ihr
euch nicht als gute Freunde betrachten.
D’ici là,
vous n’êtes plus les meilleures amies.
Fino ad allora, 
non dovreste essere troppo amiche.
Não devem agir como amigas
até a corrida passar.
Так что вам лучше
не контактировать.