Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
but Serara would revive at 
the Susukino Cathedral.
y Serara-san revivirá en 
la Catedral de Susukino.
ma Serara in quella di Susukino.
e a Serara-san irá reviver na Catedral de Susukino.
а наша команда отправится 
в храм Акибы.