Isaku recounts her life and the past year with Keiya. Although things are awkward at first, the two are able to make up.
So when night falls, the lion
rests under the peony flowers.
لذا عندما يخيّم اللّيل، يستريح الأسد
تحت زهور الفاوانيا
Darum schlafen Löwen
nachts unter Pfingstrosen.
Por eso el león duerme
bajo las peonías durante la noche.
Por eso, al caer la noche, el león
reposa bajo las peonías.
Ainsi, tous les soirs,
il dormait sous les fleurs.
Perciò, quando arriva la notte,
Por isso o leão dorme
à noite sob as peônias.
Поэтому когда наступает ночь,
лев отдыхает среди пионов.