Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
that even the Americans feared.
.يخشاه حتّى الأمريكيّون
a quien hasta los estadounidenses temían.
excepcionalmente temido.
intimidait même
ses pairs américains.
जिससे अमेरिकी भी डरते थे।
per la sua freddezza sconfinata.
temido até mesmo pelos americanos.
которого боялись даже американцы.