Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
That's why, even when my leg got better,
 I kept spending time with you.
،لهذا السّبب، حتّى بعد تعافي ساقي
استمررتُ في قضاء الوقت معك
Darum …
Por eso me quedé contigo
después de que se me curara la pierna.
Por eso me quedé contigo
después de que se me curara la pierna.
Alors,
Per questo,
Por isso,
Поэтому даже когда рана зажила,