Almost a full day has passed since the battle. Building repairs in Akagicho are complete and people's memories have been restored. A new organizational structure is in place at Oblivion Bay. Meanwhile, Grieffas, incarcerated after defying Queen Crouzade's orders, escapes from his prison with his trusted associates.
Enemies?! And they're still in the sky?!
Feinde? Hier im Himmel?
¿Enemigos? Seguimos en el cielo, ¿no?
Des ennemis ?
Et ils sont encore dans le ciel ?
Nemici?! E sono ancora nel cielo?