Roubai Academy is dyed in the colors of the sunset. The athletic festival has ended, and the students are cleaning up. Komichi changes out of her gym clothes and back into her sailor uniform in a quiet, empty classroom, preparing to take the stage and dance as the highlight of the after-party. With a push from Touko, she nervously takes the stage. As she does, a second spotlight hits the stage, separate from her own, and she turns around to see...
This year's performance is by 
just one first-year member!
!الأداء لهذا العام تقوم به مجرّد طالبة سنة أولى
Dieses Jahr tritt bei ihnen nur ein
Mädchen aus dem ersten Jahrgang auf!
El número de este año está a cargo
de la única miembro de primero.
La actuación de este año está a cargo
de la única miembro de primero.
Cette année,
il n’y a qu’une nouvelle membre !
Per questa edizione si esibirà solo
 una studentessa del primo anno!
A apresentação deste ano
será feita por uma única caloura!