The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
Now we really need to 
meet Nopperabo in Abashiri.
.علينا الآن لقاء نوبيرابو في أباشيري حقًّا
Anscheinend müssen wir wohl doch
Nopperabou in Abashiri einen Besuch abstatten.
Tenemos más motivos
para ir a ver a Sin Rostro a Abashiri.
Tenemos más motivos
para ir a ver a Sin Rostro a Abashiri.
Si Ushiyama l’invincible est parti
en fumée dans cette explosion,
Più andiamo avanti, più incontrare Noppera-bou 
ad Abashiri diventa importante.
Mais do que nunca, precisamos
encontrar o Noppera-bo em Abashiri.
Теперь ещё больше причин
встретиться с Безликим в Абасири…