The Empire is launching a seemingly foolish attack on the Entente Alliance in the middle of winter.  They lack the supplies to successfully invade.  Tanya realizes that this attack is a feint intended to distract from a fjord landing mission.  Sure enough, she is sent to lead the invasion of the fjords, and silence 20 cannon emplacements in time for the fleet to land and the Imperial forces to disembark.
nothing more than a decoy to 
distract the Entente Alliance.
como nada más que un señuelo para 
distraer a la Alianza Entente.
como nada más que un señuelo 
para distraer a la Alianza Entente.
nient'altro che un diversivo
per distrarre l'Intesa.
como nada mais do que uma isca
 para distrair a Aliança Entente.
не более чем отвлекающим манёвром
 для Антанты.