Kids around the neighborhood are turning into human geckos, and Hiro realizes one of them is his friend, Nanami. He consults the rest of the gang, who decide to help him with the investigation, when Ruli turns into a gecko herself…
I just remembered I'm busy tonight.
تذكّرتُ بأنّني مشغول اللّيلة
Da fällt mir, dass ich heute
Nacht noch was zu tun habe.
Recordé que tengo algo que hacer.
He recordado que tengo algo que hacer.
Navré, mais j’ai quelque chose de prévu,
ce soir.
Mi sono appena ricordato
di avere un impegno stasera.
Eu lembrei que tenho
um compromisso hoje...
Я тут вспомнил,
у меня дела на вечер были.