Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
But I'm aiming for the Away squad...
...لكن أنا أسعى للانضمامِ للفرقة الاستكشافيّة
aber ich will ins Expeditionsteam, …
Pero sí quiero unirme a una Incursión.
Pero sí quiero unirme a una Incursión.
Mais si je poursuis cet objectif,
Ma sì, sto puntando alla squadra da spedizione...
Mas eu almejo entrar no
grupo de expedição...
А в отряд Вдали я хочу попасть...