The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
Please, we we just want to
see them, just for a moment!
،نرجوك، نريد فقط أن نراهم
!ولو لفترة قصيرة
Ich bitte Sie, wir wollen sie
nur ganz kurz treffen!
¡Por favor, solo queremos
verlos un momento!
¡Por favor, solo queremos
verlos un momento!
On aimerait les voir,
même juste une seconde !
Ci va bene anche per pochissimo,
ma vorremmo vederli!
Por favor, só um pouco, quero conhecê-los!
Пожалуйста, дайте нам 
хоть разок на них взглянуть.