Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
We're gonna put on 
a 100 percent perfect performance,
%سنقدّم أداءً مثاليًا 100
Wir legen eine hundertprozentig
perfekte Choreo hin …
¡Para la próxima vamos a ganar
con una presentación 100 % perfecta!
¡Para la próxima vamos a ganar
con un ejercicio 100 % perfecto!
On fera un programme
parfait à 100 %
Arriveremo a fare un'esibizione perfetta, al 100%!
Vamos conseguir uma
apresentação perfeita...
Давайте отточим наше выступление...