A call mistakenly comes in to Company 8 to rescue a dog out of a tree, to which Shinra and Arthur respond. However, when an Infernal suddenly appears at the district courthouse, the two must play catch-up to join the rest of the company.
The 5th is heading out. Even if we
have to step on the 8th's jurisdiction,
الفرقة الخامسة ستخرج، حتّى إن اضطررنا
،للدوس على صلاحية الفرقة الثامنة
Die 5. Einheit rückt aus! Auch wenn
es der Bezirk der 8. Einheit ist,
La quinta está saliendo.
Aunque tengamos entrar en la octava,
Quinto escuadrón en marcha.
On passe à l’action,
que ça plaise à la 8e ou pas.
कंपनी 5 निकल रहा है। हम किसी भी हालत में
उस इन्फरनल को हासिल करके रहेंगे,
A Companhia 5 está saindo.
Пятый в деле!
Даже если влезем в район Восьмого.