The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
These flowers will never wilt. 
They'll be beautiful forever.
،لن تذبل هذه الأزهار أبداً
ستبقى جميلةً للأبد
Diese Blumen werden niemals verwelken.
Sie sind auf ewig schön.
Estas hermosas flores
nunca se marchitarán.
Estas hermosas flores
nunca se marchitarán.
Ces fleurs ne faneront jamais
et resteront belles pour l’éternité.
Questi fiori non appassiranno mai.
Essas flores não vão morrer nunca.
Все эти цветы никогда не увянут
 и будут вечно прекрасны.