Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
Are you sure all you want is a drink?
هل أنت متأكّد بأنّ كلّ ما تريده هو الشّرب؟
Willst du wirklich nur Saft?
-¿Solo quieres una bebida?
-Sí.
-¿De verdad solo quieres una bebida?
-Sí.
Ça te suffit, un jus de fruit ?
Ti va davvero bene solo una bibita?
Tem certeza que só quer um suco?
Газировки точно хватит?