Muichiro rescues Kotetsu who was being attacked by a goldfish demon. He tries to rush to the village where crisis is looming, however is asked by Kotetsu to rescue Haganezuka and Kanamori, so he begins heading their way instead. Meanwhile, Tanjiro, Nezuko and Genya are facing off against the demons who have split into four separate bodies. Separated from the rest, Tanjiro alone continues to fight a close battle with the demon with a mark of the word "Joy"...
Hurry! The village is close to destruction!
!بسرعة! دمار القرية وشيك
Schnell! Das Dorf hält
nicht mehr lange stand!
Apresúrate.
La aldea está a punto de caer.
¡Deprisa! ¡La aldea está en peligro!
Vite ! Le village va être détruit !
जल्दी करो! गाँव नष्ट होने वाला है!
Presto! La distruzione del villaggio è prossima!
Depressa! O vilarejo
está próximo da destruição!
Торопись!
Последний час деревни близок!