Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
The height of a child with 
the purchasing power of an adult!
!طول طفل بالقدرة الشرائية لشخص بالغ
Äußerlich ein Kind mit
der Kaufkraft einer Erwachsenen!
¡Parece una niña,
pero tiene el dinero de un adulto!
¡Es como una niña
con un presupuesto de adulto!
Un corps d’enfant,
mais un budget d’adulte !
È una bambina col conto in banca di un'adulta!
A altura de uma criança com
o poder de compra de um adulto!
Внешность ребёнка
с платёжеспособностью взрослого!