Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
All I wanted was to protect my 
family with peace and love!
!كلّ ما أردته هو حماية عائلتي بالسّلم والحبّ
Ich wollte doch nur den Frieden
meiner geliebten Familie beschützen!
Yo solo quería vivir en paz y felicidad.
Lo único que quería era
proteger a mi familia y ser feliz.
मैं केवल अपने परिवार को शांति
और प्रेम से सुरक्षित रखना चाहता था!
Io volevo solo
Eu só queria proteger minha
família com paz e amor.
Всё, чего я хотел, — это обеспечить
своей семье мирное и спокойное будущее!