Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
My friends joining the student council 
was just like in the game.
.انضمام أصدقائي لمجلس التلاميذ حدث مثل اللعبة
Wie im Game sind meine Freunde
dem Schülerrat beigetreten.
Mis amigos se unieron al consejo
como en el juego.
Mis amigos se unieron al consejo
como en el juego.
Tous mes amis ont rejoint le conseil,
comme dans le jeu.
I miei amici sono entrati
 nel consiglio studentesco, come in gioco.
Meus amigos entraram no conselho
estudantil, igualzinho ao jogo.
Прямо как и в игре,
мои друзья попали в Ученический совет.