Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
Why don't you look?!
لم لا تظر أنت إلى هذا؟
Mach du lieber mal die Augen auf.
Wir sind alle total fertig!
¿Por qué no miras?
¡Mira tú!
Et toi, regarde autour de toi,
on est tous blessés !
Por que você não olha para cá?!