We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
So it becomes a question of "How else
do you go about injecting sexiness into it?"
Da stellt sich die Frage: Wie bekommt
man dann etwas Erotik rein?
Así que habría que preguntarse
cómo expresar los elementos sexuales.
Así que habría que preguntarse
cómo expresar los elementos sexuales.
Mais il fallait bien faire transparaître
E la sfida era riuscire a emanare
più sensualità possibile in questo contesto.
Então a pergunta é
"Como colocar sensualidade nisso?"
Поэтому пришлось думать, как ещё
добавить элемент сексуальности.