Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
their appeal with some clothing, 
like you did just now.
.بشكل جذريّ باستعمال الملابس كما فعلتِ للتّوّ
durch ihren Kleidungsstil
gewaltig verändern.
con algo de ropa, como hizo ahora.
con algo de ropa, como hizo ahora.
plus ou moins attirante
selon sa façon de s’habiller.
cambiando semplicemente abito,
come ha appena fatto lei.
a sua aparência com o vestuário, 
como acabou de fazer.
при помощи одежды могут значительно
изменять свою привлекательность.