Yota wants to study, but Hina is dying to go to the summer festival. Yota calls together the members of their motley crew to make summer memories.
No, she's not. Is she missing?
Did she get separated from us?
Nein. Ist sie nicht bei euch?
No, no está. ¿Se perdió?
¿No estaba con ustedes?
Non, elle est pas avec vous ?
Não, não está. Ela está perdida?
Ela se separou da gente?