Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
I hope we get along, Tomorin, Makki!
!أنا أعتمد عليكما يا تومورين وماكّي
Auf gute Zusammenarbeit, Tomorin, Makki!
Cuento con ustedes, Tomorin, Makki.
Cuento con vosotras, Tomorin, Makki.
Tomorin, Makkii, je compte sur vous.
Sarà un piacere lavorare insieme, Tomorin, Makki!
Eu espero que nos demos bem,
Tomorin e Makki!
Макки, Томорин, надеюсь,
мы подружимся!