Seki-kun is playing Shogi yet again in class. Yokoi-san let her guard down, thinking that this would be the same as before but then she sees... chess pieces?!
The chess pieces are black, 
so they can't see them!
Sie sehen die Schachfiguren nicht, 
weil sie schwarz sind.
¡No ven las fichas del 
ajedrez por ser negras!
¡No ven las fichas del 
ajedrez por ser negras!
Les pièces d’échecs sont noires,
on ne peut pas les voir !
I pezzi degli Scacchi sono neri, 
quindi non possono vederli!
As peças de xadrez são pretas, então
não dá para vê-las se aproximando!