Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
Then what happened? Where's Dr. Bender?
Und dann?! Was hat Dr. Bender gemacht?
Entonces, ¿qué pasó?
¿Dónde está el Dr. Bender?
Et ensuite ? Qu’a fait le Dr Bender ?
E depois o que aconteceu?
Onde está o Dr. Bender?