"Let's go for a drive, Shiki."

SolidS unit leader, producer, and composer who also does outside work Takamura Shiki is busier than usual in preparation for the end-of-year concert. Worried about their exhausted leader, Okui Tsubasa suggests the members of SolidS go for a nighttime drive. How far will they go?
That was close. That was really close.
كان ذلك وشيكاً. كان ذلك وشيكاً حقّاً
Estuvo cerca, muy cerca.
Ha faltado poco. Muy poco.
C’était juste…
C'è mancato poco. Molto poco.
Essa foi por pouco. Por bem pouco.
Еле дотянули. Ещё бы немного...