Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
Haru-chan? Where are you right now?
Haru-chan? Wo bist du gerade?
Haru-chan, ¿dónde estás?
Haru-chan, ¿dónde estás?
Haru ? Où es-tu ?
Haru-chan? Dove sei ora?
Haru-chan? 
Onde você está nesse momento?
Харусик? Ты где сейчас?