The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
I never got to introduce you to a nice girl.
لم أستطع تقديم فتاة صالحة لك في النهاية
ich konnte dir nie
ein nettes Mädel vorstellen.
no pude presentarte a una buena chica.
no pude presentarte a una buena chica.
J’ai pas pu te présenter
quelqu’un de bien.
Non sono mai riuscito a portarti una "brava persona"...
No fim, não consegui
te apresentar uma garota legal.
Я так и не привёл 
к тебе хорошую девушку.