Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
I'll make a note of it here so I don't forget.
.سأسجل ملاحظة بذلك كي لا أنساه
Ich halte das hier fest,
damit es nicht vergessen wird.
Dejaré una nota aquí para no olvidarlo.
Dejaré una nota aquí para no olvidarlo.
Pour ne jamais l’oublier,
je chroniquerai ici cette histoire.
Mi farò un appunto qui,
così da non dimenticarlo.
Vou anotar aqui para não esquecer.
Я оставляю эти записи,
чтобы сохранить их в памяти.