Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
where spiritual energy 
and magical power gather.
.حيث تجتمع الطّاقة الرّوحيّة والقوّة السّحريّة
en zonas donde se acumula
la energía espiritual y mágica.
en zonas donde se acumula
la energía espiritual y mágica.
attire les énergies
spirituelles et magiques.
in cui mana ed energia spirituale
si concentrano.
onde energia espiritual e poder
mágico ficam estocados juntos.
где скапливается духовная
и магическая энергия.