While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
I had no idea he wanted to
go adventuring that much.
لم أكن أدري أنه اشتهى المغامرة إلى هذا الحدّ
Will er etwa so dringend
ein Abenteuer erleben?
Quién diría
que amaba tanto las aventuras.
Quién diría
que amaba tanto las aventuras.
Ça le travaille, ce truc d’aventure.
Non sapevo che volesse così tanto
 vivere delle avventure.
Não sabia que ele queria
aventuras tanto assim.
Я и не знал, что ему так 
недостаёт приключений.