During an afternoon nap, Komugi dreams about a lonely wolf howling. After that, she goes out to the Star Festival and learns that Japanese wolves once lived near Animal Town.
I'm Kirarin Swan...
...أنا بجعة كيرارين
Ich bin der Kirarin-Schwan.
Soy el Cisne Kirarin.
Soy el Cisne Kirarin.
Je suis le cygne scintillant.
Io sono Cigno Kirarin...
Eu sou o Cisne Kirarin.
Я лебедь-кирарин.