As the fight atop the airship draws to a close, the Doppelganger's true intentions become clear. Following the battle, the members of Scavenger seek to regain their former glory, while the circle of Mikoto's friends becomes more interconnected.
just consider it a stroke of bad luck and--
—لكن، اعتبرنه ضربًا من الحظّ السّيّئ
Mah, vedetela come una piccola sfortuna
 e non buttatevi giù—
Ну, считайте, вам не повезло,
и продолжайте...