Hibiki and Tomoki's parties prepare for the attack on Fort Stella (the one Makoto ended up being somewhat involved in against his will). The two human heroes couldn't be more different, posing challenges beyond the simple difficulty of facing the demons.
I'll probably face more struggles 
and difficulties going forward.
لا بد أنني سأواجه المزيد من المتاعب
.والصعوبات من الآن فصاعدًا
In Zukunft werde ich wahrscheinlich noch
mehr Kämpfe und Schwierigkeiten erleben.
Seguramente a partir de ahora
me enfrentaré a más dificultades,
Seguramente a partir de ahora
me enfrentaré a más dificultades,
Mes déboires et mes peines
sont sûrement loin d’être finis.
In futuro mi aspettano
 altre sofferenze e difficoltà.
Provavelmente enfrentarei mais lutas
e dificuldades daqui para a frente.
А впереди меня наверняка ждёт
даже больше трудностей!