Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
Sorry! I think my clock died!
!أنا آسفة! أظن أن ساعتي قد تعطلت
Sorry, die Uhr zu Hause
ist irgendwie stehengeblieben …
¡Lo lamento! ¡Creo que mi reloj murió!
¡Lo siento! Creo que el reloj
se me ha estropeado.
Désolée,
l’horloge chez moi est bloquée !
Desculpa! Acho que
meu relógio parou!