Just like Asahi’s dish, Soma’s dish triggers Mana’s Gifting ability within the venue. Who will win and move forward? Soma and Asahi’s battle finally ends! Meanwhile, Nakiri Azami visits Mana. Azami and Mana’s past is revealed for the first time…
Just one more step until I get 
to where I can face off with you
خطوة واحدة أخرى وأصل حيث أستطيع مواجهتك
Bis ich an der Spitze des ersten Jahrs stehe
und gegen dich antreten kann,
Para competir por el primer puesto
de primero contra ti
Para competir por el primer puesto
de primero contra ti
Il me reste plus qu’une étape
avant d’être le meilleur
Per salire sulla vetta del primo anno
e poterti sfidare
Falta só mais um degrau para
que eu possa enfrentar você,
Я покорил вершину первого года.
 И до битвы с тобой остался лишь шаг!