Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
You only think about yourself!
Sei nicht so eine Eigenbrötlerin!
¡Solo piensas en ti misma!
¡Solo piensas en ti misma!
T’en fais qu’à ta tête !
Só pensa em si mesma!
Ты слишком своевольная!