The case reaches its climax, as Naruhodo (Phoenix) and Konaka (White) look to get each other convicted.
I barged into his office for a 
face-to-face confrontation.
.لقد ذهبتُ إلى مكتبه وواجهته وجهًا لوجه
Ich habe mich in seine Firma
begeben und ihn direkt konfrontiert!
Entré a su oficina
y lo confronté cara a cara.
Fui a su oficina y le planté cara.
Je suis allé le voir
pour régler ça en face à face !
Sono andato nel suo ufficio
 e l'ho affrontato a viso aperto.
Eu entrei no escritório dele 
para um confronto cara a cara.