Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
but I have to admit she had charm.
Aber da war irgendwas an ihr,
was auf andere anziehend wirkte.
mais elle avait un don pour charmer
et attirer les gens.
लेकिन मुझे मानना पड़ेगा कि उसमें आकर्षण था।
Ma ammetto che aveva il suo fascino.
Хотя признаюсь… 
было в ней своё очарование.