Having topped his grade in the term exams, Nagi confesses to Hiro once again.
This is supposed to be a fun vacation 
to determine the true meaning
يفترض بأن تكون هذه عطلة ممتعة 
لتحديد المعنى الحقيقيّ
c’est pour passer un bon moment
et vérifier les intentions de Segawa.
Questa è una vacanza divertente
per scoprire il vero significato
Era para ser uma viagem divertida
para saber o que a Segawa-san
Мы собирались в весёлую поездку, чтобы
выяснить, что Сэгава думает на самом деле.