Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
What'll you do? If you go
on the offensive, I'll help.
.ماذا ستفعل؟ سأساعدك إن كنت ستهاجم
Und jetzt?
Wenn du in die Offensive gehst, helf ich dir.
¿Qué harás?
Si vas a la ofensiva, te ayudaré.
Tu fais quoi ?
Si vous attaquez, on aidera.
O que você vai fazer?
Se você for atacar, eu te ajudo.