Suzuki Ichirou is a programmer who is working a death march to keep up with nightmare combination of unreasonable deadlines and unreliable coworkers. After crawling under his desk for some much-needed shut-eye, he awakes to find himself in a familiar, but distinct, fantasy world.
Oh, yeah, I guess the pain did stop.
صحيح، أظن أن الألم توقف بالفعل
Wenn ich mich recht besinne,
tut auch nichts mehr weh.
Cierto, el dolor se detuvo.
Es verdad, ya no me duele.
Maintenant que j’y pense,
la douleur a aussi disparu.
A proposito, non mi sono neanche
 accorto che il dolore è sparito.
Verdade, a dor até sumiu.
Кстати... и болеть перестало.