When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
There's no way you'd ever quit Hoshigei.
من المستحيل أن تغادري هوشيغي
Du würdest niemals
die Hoshigei verlassen.
Es imposible que dejes Hoshigei.
Es imposible que dejes Hoshigei.
Toi, arrêter Hoshinomori ?
C’est impensable.
Non ci credo che lasceresti la Hoshigei!
Não há como você sair de Hoshigei.