Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
You're the oldest. Don't be a coward.
أنت الأكبر. لا تكن جباناً
Du bist der Älteste,
also sei kein Waschlappen!
Eres el mayor. No seas cobarde.
Eres el mayor. No seas cobarde.
Montre un peu l’exemple,
le vétéran !
Tu sei il più anziano qui, 
cosa sono questi discorsi patetici?
Você é o mais velho!
Não seja fracote!
Ты из нас самый старший,
так что не трусь!