Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
So I call upon you all to
express your love for peace...
Darum bitte ich euch alle,
euren Wunsch nach Frieden auszudrücken,
Les pido que expresen su amor por la paz
Os pido que expreséis
vuestro amor por la paz
Chers concitoyens,
je vous prie de garder confiance
Então peço que todos 
expressem seu amor pela paz