Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
You have what it takes 
to throw to the outside corners?
Kannst du denn auf die Ecken
Außen werfen?
¿Acaso eres capaz de lanzar 
a las esquinas exteriores?
¿Acaso eres capaz de lanzar 
a las esquinas exteriores?
Tu sais lancer
des balles extérieures efficacement ?
Você tem cacife para 
arremessar nos cantos externos?