The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
I bet I can keep this 
up longer than you can!
!أنا واثق بأنّني أستطيع مواصلة هذا لفترة أطول منكم
Ich wette, ich hab
’nen längeren Atem als du!
Si se alarga el combate, tengo ventaja.
Si se alarga el combate, tengo ventaja.
J’ai plus d’énergie que vous,
je vous signale !
Posso continuare a combattere 
molto più a lungo di te!
Aposto que eu aguento
batalhar por mais tempo!
В затяжном бою у меня преимущество!