Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
Even if Washizu-sama defeats 
you with a huge lead,
Auch wenn Washizu-sama dich besiegt,
Aunque Washizu-sama te derrote 
con una gran ventaja,
Aunque Washizu-sama te derrote 
con una gran ventaja,
Donc même si tu essuies
une lourde défaite qui te prive de 5 000…
per cui, se per caso il signor Washizu ti battesse 
con una differenza schiacciante di 50.000, anzi,
Mesmo que o Sr. Washizu o derrote
 com uma grande liderança,