Swim Swim, having set her sights on Cranberry, executes her plan of luring her out for an ambush. But Cranberry was the most powerful, most wicked Magical Girl. Meanwhile, Ripple, having decided to avenge Top Speed, calls on Snow White to give her information regarding Swim Swim.
Why? Why did Nemurin die?!
!لماذا؟ لماذا ماتت نيمورين؟
Warum … Warum musste
Nemurin sterben?!
¡¿Por qué?! 
¡¿Por qué murió Nemurin?!
¡¿Por qué?!
¡¿Por qué ha muerto Nemurin?!
Pourquoi ?
Perché?! Perché Nemurin è morta?!
Por quê? Por que a
 Nemurin morreu?!