Tsubame gets done with her work early and is praised by Umiko about how fast she is. Nene is annoyed by how this is making Tsubame act, and while reading some of Tsubame’s code while doing her debug work, points out the fact that the code could’ve been shorter. Tsubame panics, thinking this could bring down her reputation with Umiko, and angrily tells Nene to mind her own business The air gets a bit tense in the programming department, so Nene decides to go visit the character team, where Momiji tells her something rather surprising about Tsubame...
The BGM for this stage is so good. 
It matches the town perfectly.
الموسيقى الخلفيّة لهذه المرحلة رائعة جدّاً
إنّها ملائمة جدّاً للبلدة
Die BGM auf diesem Level ist echt klasse.
Passt wie angegossen zur Stadt.
Qué buena música de fondo.
Va genial con la ciudad.
Qué buena música de fondo.
Va genial con la ciudad.
J’adore la musique de ce niveau,
elle colle parfaitement à l’ambiance.
La colonna sonora di questo livello è ottima,
è proprio perfetta per il villaggio!
A trilha sonora dessa fase é muito boa.
Combina muito bem com a cidade!
На этом уровне такая классная музыка.