Martes becomes concerned for Equa's struggling café and sets out to breathe new life into the business by overhauling its menu. Meanwhile, Alga searches the building for secret funds to upgrade his armaments and stumbles upon a mysterious safe.
Now, let's brainstorm our new menu!
لنفكّر إذاً بقائمتنا الجديدة
Dann überlegen wir uns
mal eine neue Speisekarte!
Allora cerchiamo 
delle nuove idee per il menù!
Então vamos pensar
em um cardápio novo!