Seki-kun starts knitting during class. Yokoi-san's hobby is to knit, so she starts feeling a rivalry with Seki-kun. Where will this battle end up?!
If the surface is bumpy, 
the cuteness is lost.
Wenn die Oberfläche uneben ist, 
geht die Niedlichkeit verloren.
Si la superficie queda corrugada, 
perdería el encanto.
Si la superficie queda corrugada, 
el peluche pierde encanto.
La peluche perd de son attrait
si sa surface est bosselée.
Se la superficie è irregolare, 
viene meno la morbidezza.
Se a superfície estiver saliente,
toda a fofura se perde.