When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
That doesn't mean I'm giving 
up my choice of schools.
Trotzdem gebe ich meine
Wunsch-Universität nicht auf!
No significa que vaya a renunciar.
No significa que vaya a renunciar.
Je refuse de changer d’université
pour autant.
Non ho intenzione di rinunciare alla facoltà
che ho scelto solo per questo.
Isso não significa que vou desistir
da minha escolha de universidade.
Это не значит, что я изменю свой выбор.