Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
In that moment, Julia looked 
behind me and smiled, just a little.
في تلك اللحظة، نظرت جوليا خلفي وابتسمت
.ابتسامة خفيفة
In diesem Moment sah Yuria
hinter mich und kicherte leise.
Julia miró por encima de mi hombro
y esbozó una leve sonrisa.
Julia miró por encima de mi hombro
y esbozó una leve sonrisa.
Julia lança un regard derrière moi
et pouffa discrètement.
In quel momento, Julia guardò alle mie spalle
e fece un sorrisino.
Naquele momento, Julia olhou para
atrás de mim e deu um pequeno sorriso.
В тот же миг Юлия посмотрела
мне за спину и усмехнулась.