After seeing her in a dream, Kazuhito recalls his younger sister Harumi Madoka. His nostalgia is cut short when Akiyama Shinobu's editor Hiiragi Suzuna appears, a massive masochist with huge breasts prone to fantasizing. What's worse, Natsuno is in a slump?! As they discuss how to get over her slump, the subject of a mysterious slasher case arises.
However, lurking in the shadows of the incident are glimpses of Akiyama Shinobu's book and Madoka...
By the way, how long have 
you been in a slump?
Sag mal, wie lange hast du denn
schon deine Schaffenskrise?
Por cierto, ¿hace cuánto 
que estás atascada?
Enfim, quanto tempo já 
dura essa sua recaída?