While in battle, Naruto finds out that Menma is a member of the gang of bandits that attacked their village. Being called a traitor by the leader of the gang, Menma reveals his greatest secret.
The bridge! Raise the bridge!
!الجسر! ارفعوا الجسر
Die Brücke! Zieht die Brücke hoch!
¡El puente! ¡Levanten el puente!
¡El puente! ¡Levantad el puente!
Il ponte! Alziamo il ponte!
A ponte! Levantem a ponte!