Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
Really falling in love with characters 
like that once or twice...
...الوقوع في حب شخصيات كتلك مرّة أو اثنتين
Es gibt sicherlich viele Menschen,
die sich schon mal
De seguro hay mucha gente
que se ha enamorado en serio
Seguro que hay mucha gente
que se ha enamorado en serio
Qui n’est jamais tombé amoureux
d’un personnage de manga
Sono sicura che molta gente 
si è innamorata davvero
Tenho certeza que existe muita gente que já se
apaixonou uma ou duas vezes por personagens!
Разок-другой влюбиться
в тех или иных персонажей...