It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
I swear on my righteous, heroic name,
أقسم باسمي البطولي
„Als Held der Gerechtigkeit
Juro por mi heroico nombre,
Juro por mi heroico nombre,
« Au nom de tous les justiciers,
Giuro sul mio eroico nome
Juro pelo meu nome heroico
Клянусь своим именем праведного героя,