The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
So, Goddess, how are you going to get rid of 
our sense of loneliness and estrangement?
حسناً يا إلهة، كيف ستتخلّصين من إحساسنا
بالوحدة والانعزال؟
Und wie wird unsere Göttin unsere
Einsamkeit und Entfremdung vernichten?
Entonces, ¿cómo nos libraremos
de esa soledad y alejamiento, dios?
Entonces, ¿cómo nos libraremos
de esa soledad y alejamiento, dios?
Comment Dieu compte-t-il faire
E allora come hai intenzione
E então, deusa, como vai se livrar
Ну, Богиня, рассказывай, как ты собираешься
избавиться от нашего одиночества?