Sei, Reiji, and Mao have been chosen to participate in the Gunpla Battle Championship World Tournament. Meanwhile, outside Japan, a series of qualifying tournaments have been underway in other countries to select players for the World Tournament.
At this distance,
you can't use your precious swords!
!لن تتمكّن من استخدام سيوفك الغالية على هذه المسافة
Auf die Distanz sind deine
Schwerter unbrauchbar.
¡A esta distancia
no podrás usar tus espadas!
¡A esta distancia
no podrás usar tus espadas!
Je suis trop près
pour tes petites épées !
A essa distância, você não pode
usar suas preciosas espadas!