While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
A human that will house
 the Flickering Flame.
بشريّ يستضيف اللّهبَ الخفّاق
Ein Mensch, der zum neuen Körper
der Flackernden Flamme wird.
Un humano que albergará
a Fuego Titilante.
Un humano que albergará
a Fuego Titilante.
Une humaine
qui accueillera la Flamme vacillante.
Un essere umano che diventerà l'involucro
del fuoco tremolante.
Uma humana que vai abrigar
 a Chama Tremulante.
Человек, который станет носителем Юрурухо.