An old classmate Yuriko, remembers her time watching Natsume and how he was a little weird.  A clingbug from Natsume’s past reminds him of the time he spent running from a youkai with a grudge.
was being passed around 
from relative to relative.
ha pasado de un pariente a otro.
sus parientes han ido pasándoselo de mano en mano.