The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Yesterday's winners,
Die gestrigen Sieger
von der Kyōto Fushimi!
Los vencedores de ayer,
 Kyoto Fushimi.
Los vencedores de ayer,
el Kyoto Fushimi.
Les vainqueurs d’hier,
Fushimi de Kyoto !
I vincitori di ieri,
Os vencedores de ontem...
Они вчера победили.