Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
Though it wouldn't work 
on lame people like Josuke,
مع أنّ هذا لن يؤثّر على أشخاص أغبياء أمثال جوسكي
Nur bei so Langweilern wie Jōsuke,
der Manga verschmäht, funktioniert das nicht.
Pero no funcionaría con gente patética
que no aprecia mi manga, como Josuke.
Pero no funciona con los patéticos
que no aprecian mi manga, como Josuke.
Même si les nuls comme Josuke
ne peuvent pas le comprendre…
Anche se il mio potere
non ha nessun effetto su Josuke,
Pena que não vai funcionar
em gente chata como o Josuke,