Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
You've got some confidence, 
letting me make the move.
Sie hat echt die Ruhe weg,
wenn sie mich das tun lässt.
Hay que tener confianza
para encargarme algo así.
Hay que tener confianza
para encargarme algo así.
Elle me laisse prendre les devants ?
Deve sentirsi molto sicura di sé,
se lascia che me ne occupi io.
Você está bem confiante para
deixar isto em minhas mãos.
Она уверена в себе, раз попросила меня.