Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
Jumping into the unknown,
Deeper and deeper
Ein Sprung ins Ungewisse,
tiefer und tiefer.
Lanzándose a lo desconocido
Más profundo
Lanzándose a lo desconocido
Más profundo
Pular em direção ao desconhecido, 
cada vez mais fundo
Я погружаюсь всё глубже в неё.