As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
We need more than 
just skill and technical expertise.
نحتاج لأكثر من المهارة والمعرفة التقنيّة
Denn es werden nicht nur
Technik und Wissen gebraucht.
Necesitamos algo más
que técnicas y conocimientos.
Necesitamos algo más
que técnicas y conocimientos.
Nos jeunes ont fait des études
et maîtrisent la technologie,
Non abbiamo bisogno 
solo di abilità e capacità tecniche.
Precisamos mais do que só
tecnologia e conhecimento!
Тут нужны не только навыки и знания.