The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
the massive object at Haneda airport,
،الجسم الضخم في مطار هانيدا
des riesigen Objekts am Haneda-Flughafen,
auch bekannt als Kado, bekannt gegeben.
8 de agosto
8 de agosto
8 août
per il trasferimento della gigantesca struttura
o objeto colossal do aeroporto Haneda,