Izumi, Miki, and Risa invite Hayate and Nagi to their school club which Hayate uses as a way for Nagi to socialize.
and the windows always rattled at night.
y las ventanas siempre hacían 
ruido por las noches.
e durante a noite, as janelas sempre tremiam.