Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
Iroha is so kind,
she can't abandon those in trouble.
.إيروها طيبة حقًا، لا تستطيع التخلي عمن هم في مأزق
Sie ist so lieb und kann
andere in Not nicht ignorieren.
Iroha es tan amable que no puede
abandonar a quienes necesitan ayuda.
Iroha es tan amable que no puede
abandonar a quienes necesitan ayuda.
Elle est trop gentille
pour abandonner un animal souffrant.
Iroha è tanto buona, 
non abbandona mai chi ha bisogno.
A Iroha é gentil. Ela não consegue
abandonar os que estão em perigo.
Ироха настолько добрая, что никогда
не бросит кого-то в беде.