The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
just talking a little with Miss Ama-chan.
أتكلم مع أما-تشان سينسي
... nur ein bisschen mit
Fräulein Ama-chan geredet.
hablando un poco con la profesora Ama-chan.
Hablaba un poco con la profesora Ama-chan.
Je parlais avec Mlle Amachan,
parlando con Ama-chan-sensei.
...apenas conversando 
com a Ama-chan-sensei.
поговорил немного с учителем Амачкой.