The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
Bitter melon just feels a lot more rustic 
than zucchini or bell peppers.
يبدو القرع المرّ ريفيًّا أكثر
.من الخيار أو الفلفل الأخضر
Bittermelone wirkt viel dörflicher
als Zucchini oder Paprika.
Son mucho más lindos
los calabacines o los pimientos.
Son mucho más monos
los calabacines o los pimientos.
Face aux courgettes ou aux poivrons,
ça fait pas le poids.
Rispetto alle zucchine o ai peperoni,
ricordano per forza la campagna.
Melões-de-são-caetano são muito mais
rústicos que abobrinhas e pimentões.
Кажутся ещё более грубыми,
чем цукини или болгарский перец.