Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
Thus, a long, arduous 
night of battle began.
وهكذا بدأت ليلةٌ مُرهِقة وطويلة من القتال
Und so begann eine lange
und beschwerliche Nacht des Kampfes.
Y así comenzó
una dura noche de combates.
Y así comenzó
una dura noche de combates.
C’est ainsi que débuta
Così ebbe inizio una lunga 
e difficile notte di battaglia.
Assim, uma longa e violenta
 noite de batalha começou.
Вот так началась длинная
и тяжёлая битва в ночи.