Despite events being beyond her control, Botan cannot help but feel responsible for the death of Pino. Combined with having another Shard of Tesla taken from her, Botan arrives at a major decision.
Grandpa wanted to raise my mother
to be a secret agent, like me.
أراد جدي تربية أمي لتصبح عميلة 
.سرية كما فعل معي
Opa soll meine Mutter zu einer Spionin
ausgebildet haben, ähnlich wie bei mir.
El abuelo quiso entrenarla
para ser agente secreta, como a mí.
Comme moi, papy l’avait élevée
pour en faire une espionne,
नानाजी मेरी माँ को भी एक
सीक्रेट एजेंट बनाना चाहते थे, मेरी तरह।
Meu avô queria treinar minha mãe
para ser agente secreta, como eu.