The battle between Takumi versus Don Calma, a member of the underground chefs, begins! The theme of the battle is to create amuse-bouche as a team. However, Isami, who is supposed to help Takumi, doesn’t show up at the venue. It turns out that he had been kidnapped by Don Calma’s cronies. Takumi’s back is to the wall, when Soma unexpectedly appears!
Any Aldini tag team dish 
needs that mezzaluna, and...
إنّ كلّ طبق للثّنائيّ ألديني يتطلّب 
...استعمال الميتزالونا، وأيضًا
Wenn Aldini im Team kocht,
muss das Mezzaluna zum Einsatz kommen.
que la cocina de los Aldini
necesita la mezzaluna.
que la cocina de los Aldini
necesita la mezzaluna.
Le duo Aldini repose entièrement
sur la mezzaluna !
So che la cucina in tandem degli Aldini
è possibile solo grazie alla mezzaluna! E anche...
A dupla culinária Aldini só ganha vida
através da mezzaluna! Além disso...
Особый талант Альдини —
владение меццалуной!