Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
I couldn't use the wand! I wasn't helpful!
!لم أستطع استخدام العصا! كنت بلا فائدة
Ich konnte den Stab nicht benutzen
und überhaupt nicht helfen!
No pude usar la varita y serle de ayuda.
No pude usar la varita y serle de ayuda.
Sans savoir me servir du friendly tact,
je ne sers à rien.
alla fine non sono riuscita a usare lo Scettro, 
sono stata inutile!
Eu não consegui usar
a batuta! Eu não fui útil!
У меня Жезл не работает,
я не могла ей помочь.