The whole gang heads to Odawara Castle, where Date (Boo) Masamune had fought Toyotomi Hideyoshi. Cinnamon gets a tummy ache and reminisces about his first days as a dog.
My lord... I mean, Date Masamune-sama 
was late for Hideyoshi's siege of Odawara.
مولايّ... أعني داتي ماساموني-ساما
قد تأخّر عن حصار هيديوشي لأوداوارا
kam Meister Date Masamune viel zu spät,
als Hideyoshi Odawara angriff.
mi señor, Date Masamune, llegó tarde
al asedio de Hideyoshi a Odawara.
Dovete sapere che il mio signore...
Meu senhor, digo, Date Masamune estava atrasado
para o cerco de Hideyoshi em Odawara.
Мой господин... в смысле, Масамунэ
Датэ опаздывал к Хидэёси для осады.