Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
Don't presume you can run away
 from me. Not with my legs.
‫لا تفترض أنه يمكنك الهروب مني. ليس مع ساقيّ هاتين.
Vor meinen Beinen
kannst du nicht entkommen!
No creas que podrás escapar de mí.
No creas que podrás escapar de mí.
Tu crois pouvoir surpasser
ma vitesse ?
Non pensare di poter semplicemente correre via.
Non da me!
Não pense que pode fugir
de pernas como as minhas.
Даже не надейся…
что сумеешь от меня удрать!