A strange masked youkai is attacking groups of young people who then go missing. Kitaro begins to investigate the string of incidents. Just then, Mana gets caught up in the masked youkai's attack. Kitaro races in and manages to save Mana, but the other young people are kidnapped. Upon investigating the cell phones left behind at the scene, Cat-girl discovers that each of the victims has a picture of a certain camphor tree. Kitaro and the others head to the tree, but it's already been cut down. They hear a story from an old man named Kawaji. He says that the youkai is the guardian spirit of the camphor tree and the young people are getting what they deserve. Who is the masked youkai and what is he after...?!
I was right. They're constantly
keeping their distance from each other.
.كما توقعت. إنهم يحافظون على مسافتهم عن بعضهم البعض
Tal como pensaba. Evita acercarse 
a los demás en todo momento.
Lo sabía. Evita siempre
acercarse a los demás.
J’avais raison,
ils évitent à tout prix de se toucher.
È come pensavo.
Eu estava certo, eles constantemente
mantém distância um do outro.
Я был прав. Они всегда держат 
дистанцию друг от друга.