The Azai army instantly falls in numbers because of the Tokugawa army. Nagamasa orders his men to retreat, but Endo Naotsune stays behind. Endo puts on an Oda army armor and rushes into the 20,000 soldiers of the Oda army.
I-It doesn't really sound like it...
لا يبدو كذلك
K-Klingt aber nicht so …
No puede ser…
No puede ser…
On ne dirait pas.
P-Però detta così non sembra...
N-Não é o que parece!
Как-то не похоже...