Riho gets an offer to appear in a drama. While she's away filming, a man dressed in all black and sunglasses enters Familia and waits alone for six hours. Suspicious, Ami tries to drive him away, but then Riho returns and takes a look at the stranger...
It was your mother, the one they called 
the greatest actress of the Showa era...
كانت أمّك، الّتي يصفونها بالمُمثِّلة
...العظمى في فترة شووا
Es war die größte Schauspielerin
der Shōwa-Ära, deine Mutter
Era tu madre, a la que consideraban
la mejor actriz de la era Showa,
Era tu madre, a la que consideraban
la mejor actriz de la era Showa,
C’était ta mère,
la plus grande actrice de l’ère Shôwa,
Era acclamata come
 la grande attrice dell'era Showa.
Era a sua mãe, a atriz que diziam
ser a maior atriz da Era Showa...
То была величайшая актриса эпохи Сёва,
она же твоя мама…