"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
You're going to be punished.
ستتم معاقبتك
Dafür wirst du bestraft.
Necesitas un castigo.
Mereces un castigo.
Tu seras donc punie.
Verrai punita.
Você será castigada.