Part A
The sweater that Beelzebub had gotten from Mullin that she liked so much starts to come undone. Beelzebub is in so much shock that she keeps sighing and trying to avoid eye contact with Mullin. Mullin misunderstands and feels like he made her upset again somehow...
Part B
Beelzebub have a flower viewing party now that spring is here. Beelzebub says that she’s never being to a flower viewing party, so the others go all out for her. Since the day is so chill, Mullin happens to remember when he first became Beelzebub’s attendant...
Astaroth-sama, you didn't use the opportunity 
to sexually harass anyone, did you?
أستاروت-ساما، لم تنتهز الفرصة للتحرّش
بأحد، أليس كذلك؟
Herr Astaroth, Sie haben doch nicht diese
Gelegenheit für sexuelle Belästigungen genutzt?
Astaroth, no aprovechaste
para acosar a nadie, ¿verdad?
Astaroth, no aprovecharías
para acosar a nadie, ¿verdad?
J’espère que vous n’en profitez pas
pour harceler les filles, Astaroth.
Astaroth, voglio sperare che non abbiate 
approfittato della festa per molestare qualcuno, vero?
Astaroth-sama, não aproveitou as
flores para fazer assédio sexual, né?
Господин Астарот, вы же не домогались 
никого во время пикника?