As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
Mikazuki, it's time to switch.
ميكازوكي، حان وقت تغيير المهام
Mikazuki, es ist langsam
Zeit für die Ablösung!
Mikazuki, es hora del cambio.
Mikazuki, es hora del cambio.
Mikazuki, c’est l’heure de changer.
Mikazuki, tra poco finisci il turno.
Mikazuki, é hora da troca de turnos.