After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
It's true that my father had a hand
in making that incident happen.
Es ist eine Tatsache, dass meine Eltern
Es verdad
que mi padre y sus acciones
C’est vrai que mon père est à l’origine
यह सच है कि इस घटना में
मेरे पिताजी का भी हाथ था।
Eu sabia que meu pai era responsável
por aquilo de alguma forma.