Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
There's no one here but the dead.
لا أحد هنا سوى الموتى
Hier gibt es nur noch Tote.
Aquí solo hay cadáveres.
Aquí solo hay cadáveres.
C’est un charnier à ciel ouvert.
Qui ci sono solo morti.
Não tem mais ninguém além dos mortos.
Кроме мертвецов…
здесь больше никого и нет.