Yuuto's been sent to another world, where he is now commander, or "Patriarch" of a clan of warriors.  To survive in this new world, he uses his cell phone, his only connection to the girl he loves back home.
You certainly don't look like the infamous 
man who put the city of Van to the torch.
Du siehst gewiss nicht wie der anrüchige Mann aus,
der die Stadt Van in Schutt und Asche gelegt hat.
En realidad no pareces
el hombre que quemó la ciudad de Van.
En realidad, no pareces
el hombre que quemó la ciudad de Van.
Vous ne ressemblez pas vraiment
Sicuramente non sembri il famigerato uomo
che ha dato fuoco alla città di Van.
Assim você não fica parecendo o homem
abominável que ateou fogo à cidade de Van.
Ты совсем не похож на злодея, 
предавшего город Ван огню.