Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
while avoiding risks would be an RV.
.مع تفادي المخاطر هي بمركبة تخييم
und ein Gefährt zum Campen für die Fahrt
auf lange Distanz zu benutzen.
evitando riesgos sería una casa rodante.
y minimizar los riesgos,
lo mejor es una autocaravana.
l’autocaravane
semble le choix le plus rationnel.
लंबी दूरी की यात्रा करने का सबसे
अच्छा तरीका आर.वी. है।
fosse la soluzione migliore per 
evitare rischi e percorrere lunghe distanze.
e evitar riscos seria num motorhome.