Having scored higher than anyone else in his grade, including Hiro, Nagi decides to finally confess to her.
And then when I met her in person, 
she was even cuter than in her photos,
وعندما التقيت بها شخصيا، كانت أظرف
 ،مما تبدو عليه في صورها
Ich war nervös, als ich sie sah, weil
sie noch niedlicher als auf den Fotos ist …
Y en persona es más linda
que en las fotos.
Y en persona es más guapa
que en las fotos.
Elle est plus jolie en vrai qu’en photo,
alors ça m’a stressée.
E poi, quando l'ho incontrata di persona,
era ancora più carina delle foto,
E, quando a conheci pessoalmente,
ela era mais bonita que nas fotos,
А в жизни она ещё красивее,
чем на фотках.