Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
Are you saying that something 
happened to our business?
هل تعني بأنّ شيئاً حدث لعملنا؟
Ist im Familiengeschäft
irgendwas vorgefallen?
¿Ocurrió algo con el negocio?
¿Ha pasado algo con el negocio?
Il s’est passé quelque chose
avec l’entreprise familiale ?
Stai cercando di dirmi 
che è successo qualcosa all'attività di famiglia?
Está dizendo que aconteceu
alguma coisa com nossos negócios?
Погоди, что-то случилось
с нашим предприятием?