Kanetsugu and Keiji survive the audience with the Chief Advisor, but his page is not satisfied with something and confronts Kanetsugu. Ishida Mitsunari talks about meeting Oda Nobunaga and everyone prepares for the next big battle that awaits them.
There was still one person 
who didn't agree with the result.
Ahora que recuerdo, había alguien que 
no estuvo de acuerdo con el resultado.
Ahora que recuerdo, había alguien que 
no estuvo de acuerdo con el resultado.
Il y en avait un qui n’était pas
 franchement heureux de tout ça…
Tem alguém que não gostou nada do resultado.