Tekkadan's Earth branch, which is now serving as a military advisor to Arbrau, is consumed with preparing the launch ceremony for the Arbrau Defense Forces. At Makanai's request, Tekkadan takes charge of security for the ceremony venue. But with the sound of an explosion, black smoke rises from the site.
Mr. Makanai
asked for you specifically.
وقد طلب ماكاناي-سينسي حضورك شخصيًّا
Makanai-san lo quería
a usted específicamente.
El señor Makanai
le quería a usted específicamente.
M. Makanai a exigé votre présence.
E poi, l'onorevole Makanai
ha chiesto espressamente di te,