After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
Damn it! I know I hit him, b-but he's not dead...
...اللعنة! أنا متأكّدٌ أنني أصبتُه... لكنه لم يمُت
Verdammt! Das hat gewirkt,
aber er ist nicht tot …
¡Maldición! Tuvo cierto efecto, 
pero no lo maté...
¡Mierda! Tuvo cierto efecto, 
pero no lo maté...
Et merde…
Maledizione! L'ho colpito, ma non ucciso...
Droga! Cheguei a atingi-lo, 
mas não o matei...