After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
I-If she was so troubled, 
she could have told us.
كانَ بمقدورها أن تخبرَنا إن كانَتْ حزينة إلى هذا الحدّ
S-Sie hätte mit ihren Problemen
zu uns kommen können.
Si tuvo tantos problemas, 
pudo habernos contado.
Si tuvo tantos problemas, 
pudo habérnoslo dicho.
Elle… elle aurait dû nous le dire
si elle souffrait autant !
S-Se era così tormentata, avrebbe potuto dircelo.
S-Se ela estava com 
problemas, podia ter nos dito.