After encoutering Elena, Shuichi and Clair are guided to the source of all the mysterious happenings.
All right, hold it down tight.
Okay, halt dein Kopf gut fest.
De acuerdo.
Sujétala con fuerza.
Sujétate bien la cabeza.
Alors, tiens-la bien droite.
ठीक है, हिलना मत।
Então, segure-a bem firme.