Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
The three of us are going 
to hold a gamer meet-up!
!سنقيم نحن الثّلاثة لقاءً للاّعبين
Los tres haremos una reunión de gamers.
Los tres haremos una reunión de gamers.
Tous les trois, on pourrait former
un cercle d’amateurs de jeux !
Noi tre organizzeremo dei raduni per videogiocatori.
Nós três em um encontro gamer.
Давайте втроём организуем 
своё игровое общество!