Sora comes down with the flu. Kaede and Mii-kun are desperate to help, but his strong sense of independence makes him a little difficult to care for.
Next Episode 
You Can't Play Tag by Yourself,
and It's Fine to Play With Others
Nächste Episode
Man kann alleine nicht Fangen spielen,
aber gemeinsam macht es Spaß
Próximo episodio
No puedes jugar al pillapilla solo,
está bien jugar con otros
Próximo episodio
No puedes jugar al pillapilla solo,
está bien jugar con otros
JE NE PEUX PAS JOUER À CHAT SEULE,
C’EST PLUS DRÔLE À PLUSIEURS
Prossimo episodio
Non si può giocare ad acchiapparello da soli
ed è divertente farlo con gli altri
Próximo episódio
Você não pode brincar de pega-pega sozinho, 
mas pode com outras pessoas
Следующая серия:
«Одному в салки не сыграть,
лучше компанию подыскать»