The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
Don't you think this is the perfect dish 
to settle our score once and for all?
ألا تعتقدين أنّ هذا هو الطّبق الأمثل 
لتسوية ما بيننا بشكل نهائي؟
Meinst du nicht, dass es das perfekte Gericht ist,
um unsere Rechnung zu begleichen?
¿No crees que es el plato perfecto
¿No crees que es el plato perfecto
Parfait pour régler nos comptes,
Non trovi che sia il piatto ideale
Não acha que é um prato perfeito
para resolvermos esta nossa disputa?
Тебе не кажется, что судьба поручила поставить
точку в нашем споре именно таким блюдом?