Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
The path to our house is like a maze,
،الطريق إلى منزلنا أشبه بمتاهة
Der Weg zum Haus ist wie ein Labyrinth,
lasst euch also nicht abhängen!
El camino a casa ser como laberinto,
El camino a casa ser como laberinto,
È un vero e proprio labirinto fino a casa nostra, 
perciò statemi dietro, ok?
O caminho para nossa casa
é como um labirinto,