A ship of ghosts tries to drag the living to the bottom of the ocean. Raccoons fight a war in Awa.
This is a story of tanukis that 
relates to the human world.
Tanto los tanuki como las personas
tienen historias alegres y tristes.
Tanto los tanuki como las personas
tienen historias alegres y tristes.
E esta é a história de guaxinins que 
se relacionam com o mundo humano.