The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
But there's no need for you to fight
as a common soldier, Captain M'Quve.
.لكن لا داعي لأن تقاتل كجندي عادي أيها القائد ماكوبي
Aber Sie brauchen doch nicht
selbst ausrücken, Oberst M’Quve.
No hace falta que luche en persona.
No hace falta que luche en persona.
Rien n’exige que vous risquiez
votre vie, colonel.
Mas o senhor não precisa lutar como 
um soldado comum, capitão M'Quve.
Но вам не нужно сражаться
как обычный солдат, капитан Макубе.