Near the Divine Tree is an area known as the Peak of Demise. No one is allowed to go near it, except those chosen by Kaguya to undergo a ritual she has established. Gamamaru, a Sage Toad, says the truth lies beyond the peak—those words stir Hagoromo’s curiosity, and he decides to head out to investigate.
Mother has warned us
not to go near that peak.
حذّرتنا والدتنا من أن نقترب من تلك الذروة
Mutter warnte uns,
über diese Gipfeln zu steigen.
Nuestra madre nos dijo 
que no nos acercáramos a ese paso.
Nuestra madre nos dijo que no 
nos acercáramos a ese paso.
Nostra madre ci ha proibito di avvicinarci.
A mamãe nos falou para nunca
 chegar perto daquele pico.