As Raizo tries to settle into his new life, an innocent shopkeeper is set up by a corrupt magistrate.
You're a samurai. 
Can't you find somewhere nicer?
أنت ساموراي. ألا يمكنك البحث
عن مكان أفضل؟
So ein anständiger Samurai findet
doch auch bessere Bleiben …
Eres un samurái.
¿No puedes vivir en un sitio mejor?
Eres un samurái.
¿No puedes vivir en un sitio mejor?
Tu dois pouvoir trouver mieux,
en tant que samouraï.
Ma sei un samurai, perché non ti trovi
un posto migliore in cui abitare?
Você é um samurai. Por que
não mora num lugar melhor?
Ты же самурай, можешь 
позволить себе место получше.