Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
Ladies, I want you to tell me what this is.
.سيداتي، أريدكنّ أن تخبرنني ما هذا
Junge Damen, könnten Sie mir sagen,
was das hier sein könnte?
¿Podrían decirme qué es esto, señoritas?
¿Podríais decirme qué es esto, señoritas?
Pardon, mesdames,
Signorine, scusate...
Senhoritas, gostaria que
me dissessem o que é isto.
Милые дамы, будьте добры,
подскажите, что это такое?