Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
There weren't even a hint of 
romantic feelings there!
!لم تكن هنالك ولو قطرة من المشاعر الرّومانسيّة
Sie empfindet nichts für mich!
¡Eso no era amor en absoluto!
¡Eso no era amor para nada!
Elle ne ressent rien pour moi !
Non c'era la minima traccia di amore!
Não havia um pingo de amor nele!
Ничего она в меня не влюблена!