Summer break has started, so Miki, Aya and Midori decide to go on a trip together. They visit Miki's aunt's inn in Kanazawa, and discover a classic Japanese game, GOITA.
"Next episode: A Fledgling Designer is Born!" 
" في الحلقة القادمة: وُلد مصمم ناشئ"
Die Geburt einer jungen Spieleerfinderin!
UNE CRÉATRICE EN HERBE EST NÉE !
अगला एपिसोड: एक अनुभवहीन डिज़ाइनर का
जन्म होता है!