Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
I knew that my awareness 
would not last much longer.
كنتُ أعرف أنّ وعيي لن يدوم أطول
Ich spüre nun, dass ich
nicht mehr lange währen werde.
Sabía que mi consciencia
no duraría mucho.
Sabía que mi consciencia
no duraría mucho.
Je savais qu’il ne me restait
plus beaucoup de temps.
Sapevo che non sarei rimasto
cosciente ancora per molto.
Eu sabia que a minha
consciência não duraria muito.
Я прекрасно знал, что моё собственное «я»
долго не протянет.