Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
You're acting really weird today,
Mr. Yorishige!
‫أنت تتصرف بغرابة حقًا
‫اليوم يا يوريشيغي-دونو!
Ihr seid heute wirklich seltsam drauf!
¡Hoy estás muy raro, Yorishige!
¡Hoy estás muy raro, señor Yorishige!
Tu es vraiment bizarre,
aujourd’hui !
Oggi sei veramente strano, Yorishige-dono!
Você está bem estranho hoje,
Lorde Yorishige!
Ей-богу, что на тебя сегодня нашло?!