The Ptolemaios 2 attempts to make a hasty escape from the attacking A-LAWS. But the Gundam Meisters are hard-pressed by Kati Mannequin's tactics and the enemy's new mobile suits. In the midst of this battle, the 00 Raiser's Twin Drive reveals its true power.
batsu no warui jijyou niwa itsumo futashite
You turn a blind eye to inconvenient truths
أنت تغض الطرف عن الحقائق المزعجة
Cierras los ojos a la verdad
que te incomoda
batsu no warui jijyou
niwa itsumo futashite
Couvrir les conséquences
des circonstances
Você fecha os olhos 
para o que não quer ver