Mikado, Mukae, Sakaki, and Erika head to Sensei's house. It's necessary for Hiyakawa's sake too. But Sensei has used the sinister power he's gathered to block the roads, so they can't move forward. As they try to force a way through, a portion of the power swoops down, enveloping Sakaki. But all it does is pass through him...?! It seems that the effects of what Erika did to save his life have made Sakaki "deathless."
Oh, it might just be my imagination,
...حسناً، قد تكون مخيّلتي فقط
A-Ah, vielleicht habe ich es mir nur eingebildet,
aber dieser Anhänger …
No, nada. Oye, quizás sea
mi imaginación, pero este colgante…
No, nada. Oye, quizás sea
mi imaginación, pero este colgante…
Ben, je me fais peut-être des idées,
Ah, no, sarà la mia immaginazione,
Ah, talvez seja só impressão minha,
Слушай, может, я просто выдумываю...