The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
Make sure you tackle your weaknesses 
before the fall tournament!
Arbeitet an euren Schwächen vor dem
Herbstturnier.
¡Asegúrense de enfrentarse a sus 
debilidades antes del torneo de otoño!
¡Tenéis que enfrentaros a vuestras 
debilidades antes del torneo de otoño!
et avoir des entraînements individualisés
d’ici le tournoi d’automne !
É bom lidarem com seus pontos 
fracos antes do torneio de outono!