Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
That's pretty amazing, though! 
She's on the cover already?
ولكن ذلك مذهل! إنّها
على الغلاف بهذه السرعة؟
Aber krass!
Sie ist auf dem Cover!
Eso es genial. ¿Ya está en la portada?
Es genial. ¿Ya sale en la portada?
La classe, quand même,
faire la une comme ça !
Che sorpresa, però!
È già sulla copertina?
Mas é impressionante, né?
Ela já tá na capa?
Но это же так круто! Она уже на обложке?