Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
That despair is waiting for me outside.
اليأس ينتظرني في الخارج
Draußen wartet
die Verzweiflung auf mich.
Esa sensación de desesperación
me espera afuera.
Esa desesperación me espera fuera.
Dehors, seul le désespoir m’attend.
Perché là fuori c'è quella disperazione.
Aquele desespero estava
me esperando lá fora.
Я чую, что снаружи меня ждёт отчаяние…