Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Our feelings are finally mutual,
مشاعرنا متشاركة أخيراً
Wir haben beide Gefühle füreinander,
Ahora sabemos lo que sentimos,
Ahora sabemos lo que sentimos,
Nos sentiments sont réciproques,
Beh, noi due ci amiamo,
Já que nossos sentimentos são mútuos,
Потому что наши чувства взаимны.