Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
Everyone here. Everyone watching on TV.
المرجو من الحاضرين هنا ومشاهدينا على التلفاز
Todos aquí.
Todos viéndolo por televisión.
Chers spectateurs, chers téléspectateurs,
Todos aqui. Todos assistindo na TV.