Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
"Observed spatial distortion near 
Hokusai High School in Omiko City.
„Nahe der Hokusai-Oberschule in Omiko City
ist eine Raumverzerrung aufgetreten.
Dice que se detectó una deformación
del espacio en la Preparatoria Hokusai.
Una distorsión del espacio
en las cercanías del instituto Hokusai.
« Distorsion spatiale détectée
près du lycée Hokusai, à Omiko.
Presso la scuola superiore Hokusai di Omiko
è stata avvistata una distorsione spaziale.
"Distorção espacial vista perto da Escola
Ginasial Hokusai na cidade de Omiko.
Замечено искажение пространства рядом
со школой Хокусай в городе Омико,