Askeladd withdraws temporarily from the war against England. While searching for a new source of income, he encounters a skirmish among the Franks and hatches a plot to steal their treasure. Askeladd sends 16 years old Thorfinn, who has grown up into a cold-hearted Viking, ahead as a messenger.
- All boats in the fort have been destroyed.
- You greedy beasts.
.دُمّرت كلّ السّفن في المرفأ –
   .أيّها الوحوش الجشعون –
-Los destruyeron todos.
-Bestias codiciosas.
-Los barcos están destruidos.
-Bestias codiciosas.
– Mais ils ont détruit nos navires !
– Rapaces !
Gananciosos!