Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
With the Wave countdown stopped, 
it feels safe to focus on this.
بعد توقّف العدّ التّنازلي للموجة، يبدو
من الآمن التّركيز على هذا
Con la cuenta regresiva
de las olas congelada,
Con la cuenta atrás
de las olas congeladas,
Le compte à rebours de la vague
est arrêté,
Visto che il conto alla rovescia delle Ondate si è fermato,
non credo sia un problema concentrarsi su questa cosa.
Com a parada da contagem da Onda,
acredito que eu possa focar nisso.
Всё равно отсчёт до Волны остановился…
так что почему бы и не помочь с чудищем?