At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
You are a sincere, good girl, missy.
Du bist ein gutes Mädchen.
Eres es una chica buena
y honesta, señorita.
Et tu es gentille et sincère.
Você é uma moça muito sincera e boa.