Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
"She's just a weirdo going on about 
incomprehensible stuff like usual."
إنّها مجرد غريبة أطوار تقوم"
"بأشياء لا يمكن فهمها كالعادة
Der wird sicher denken, dass ich wieder meinen
perversen Gelüsten Ausdruck verleihen muss.
"Solo es un bicho haciendo cosas
incomprensibles, como siempre",
"El bicho raro
con sus tontadas de siempre",
« La tarée fait encore
des trucs incompréhensibles »,
"La solita maniaca 
che parla di cose incomprensibili".
"Ela é só uma doida falando 
besteiras, como sempre."
«Она просто чудачка, которая
думает о всякой ерунде», —