When Yumoto reflexively hits back a volleyball that comes flying at him, the president of Binan High's volleyball club declares him a natural and invites him to join the volleyball club. Yumoto dives into it with boundless enthusiasm as the other four sigh from the sidelines, but he doesn't notice the cold eyes of another student on him. The eyes of a student who has lost his place...
We are, forever, the heirs 
to the throne of love...
¡Por siempre herederos
del trono del amor!
¡Siempre seremos herederos 
del trono del amor!
Nous sommes les héritiers
du trône de l’amour éternel !
Noi saremo per sempre 
gli eredi al trono dell'amore!
Nós somos, para sempre, os 
 herdeiros do trono do amor...