It's the quarterfinals of the spring tournament and Seido is playing Kasuga First High. In the bottom of the third inning, Haruichi Kominato gets a timely hit to give Seido the lead and bring the cleanup Miyuki up to bat. Can Miyuki take the pressure of starting pitcher Sawamura? The fifth inning sees a big chance for Kasuga First. Can Sawamura see the game through? Meanwhile, the effect of Koshien Stadium on Furuya has become apparent, making him more focused on being the ace. What is it he sees, looking forward?
The batter swings and misses at a 
high fastball for strike three!
يلوّح الضارب ويخفق في ضرب كرة
!سريعة عالية ليؤدّي ذلك إلى ثلاث إصابات
Ein Strikeout mit einem hohen Fastball!
¡Abanica y falla
con una rápida y lo poncha!
¡Abanica y falla
con una rápida y lo elimina!
Élimination sur strikes
avec une balle rapide haute !
Una battuta a vuoto su una palla veloce alta
porta il terzo strike!
O rebatedor tenta e erra a bola
rápida, chegando ao terceiro strike!
Бэттер промахивается 
на высоком фастболе, третий страйк!