For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
to protect idiots who would turn 
their blades on each other?
لحماية أغبياء يحملون سيوفهم في وجه بعض؟
um Idioten zu beschützen,
¿Para proteger a unos imbéciles que
blanden las espadas contra los suyos?
¿Para proteger a unos tontos que blanden
las espadas contra su gente?
est-il mort pour protéger
des crétins prêts à s’entretuer ?
è forse morto per difendere degli stolti
morreu protegendo tolos que
apontam armas entre si?
погиб, защищая глупцов,
ополчившихся друг на друга?