Ever since her mother was lost in Antarctica, Shirase has felt like she was lost in a terrible dream. Despite her fear of what will happen if nothing changes after she goes, she and her friends now set off on their final journey to the place where her mother was lost.
By the way, I heard... 
Kobuchizawa-san's unsure she'll go?
بالمناسبة، لقد سمعت أنّ كوبوتشيزاوا-سان 
غير واثقة من الذّهاب؟
Übrigens, mir kam zu Ohren,
Por cierto, escuché
que Kobuchizawa-san no sabe si irá.
Por cierto, he oído por ahí
que Kobuchizawa no sabe si irá.
Il paraît que Kobuchizawa
hésite à venir, au fait ?
Ah, ho sentito che non sa se andrà o meno.
E acabei ouvindo sobre a indecisão,
de ir ou não, da Kobuchizawa-san.
Кстати, я слышала, Кобутидзава
всё не может решить, ехать или нет.