The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
Humanity's collective focus should 
be getting rid of the BETA.
،تركيز البشرية المشترك يجب أن يكون التخلص من البيتا
Der Fokus der Menschheit sollte
auf der Vernichtung der BETA liegen.
El enfoque colectivo de la humanidad
debería ser deshacerse de los BETA.
El enfoque colectivo de la humanidad
debería ser deshacerse de los BETA.
Les forces de l’humanité devraient
être mobilisées contre les BETA.
L'umanità intera dovrebbe concentrarsi 
collettivamente sullo sbarazzarsi dei BETA.
Creio que as forças da humanidade
devem ser usadas para derrotar os BETAs.
Я считаю, что человечество должно
 общими усилиями бороться с БЕТА.