After surviving the crash, Vash started a life with Luida and Brad, while Knives formed an alliance with Conrad, the leader of the research group called the Sinners. The twins finally meet again in front of an array of plants that have turned red from overwork.
When you force a plant that's reached its 
production limit to go out of control,
عند إجبار البلانت الّتي بلغت حدود 
،إنتاجها للخروج عن السّيطرة
Werke über dem Produktionslimit
werden gezwungen zu überhitzen
Cuando fuerzas a una Planta que llegó
a su límite a perder el control,
Cuando fuerzas a una Plant que ha llegado
a su límite a perder el control,
On force les réacteurs épuisés
à libérer les forces qu’il leur reste,
अपनी उत्पादन सीमा तक पहुँच चुके प्लांट को
 जब आप  मजबूर करते हैं नियंत्रण से बाहर जाने को,
I plant che hanno raggiunto il limite
Quando você força uma planta a perder o
controle depois que chegou ao seu limite,
Наши станции почти исчерпали свой ресурс,