Kuro goes to take his placement tests for school where he meets Noguchi who is there for extra lessons. After the tests Kuro and Noguchi walk home together and Kuro introduces her to Kawado.
I mean, I guess you could 
say that, technically...
...أقصد، يمكنك أن تقولي ذلك، تقنيًا
Na ja, ich würde nicht
sagen, dass wir uns kennen,
Quiero decir,
podría decirse que, técnicamente…
Quiero decir,
podría decirse que, técnicamente…
On peut dire que…
Beh, se la metti così...
Se bem que acho que
dá pra dizer que sim...
Хотя технически так и есть, наверное.