It's the first day of the Kanto Tournament, and Seigaku's first match is against Hyotei, the previous year's second-place champions. And if that weren't bad enough, Oishi is missing. What will Seigaku do without half of their best doubles pair?
Ryoma's name's not there?
Ryōmas Name ist nicht drauf?
No veo el nombre de Ryoma
por ningún lado.
El nombre de Ryoma no está…
Le nom de Ryôma n’apparaît pas.
O nome de Ryoma não está aí?