Makoto, Kei, Chinatsu, and Nao go herb picking in the mountains. Chinatsu enjoys picking the herbs but not eating them. However, Akane told her that she can't be a good witch if she's picky with food. She makes an effort to eat some herbs, but they are too bitter for her. To help relieve the bitterness, Akane suggests paying a visit to a nearby cafe to grab a slice of cake.
In order to tell bears that we're around,
،لتنبيه الدببة بوجودنا
Damit Bären wissen, dass wir hier sind,
Para alertar a los osos de nuestra presencia,
siempre debemos cargar un cascabel.
Para alertar a los osos de nuestra presencia,
siempre debemos llevar un cascabel.
On utilise une clochette
pour leur signaler notre présence.
Per avvertire gli orsi della vostra presenza,
Para avisar aos ursos que estamos aqui,