Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
On February 14th, I was going
to go somewhere with Shimamura
Am 14. Februar gehen Shimamura
und ich zusammen irgendwohin
El 14 de febrero, iba a ir
a algún lado con Shimamura
El 14 de febrero voy a salir
con Shimamura
Le 14 février,
je vais faire une sortie avec Shimamura.
Il 14 febbraio io e Shimamura
 usciremo insieme da qualche parte
No dia 14 de fevereiro,
eu vou sair com a Shimamura
Четырнадцатого февраля мы с Симамурой
пойдём куда-нибудь,