With his mom suddenly being out of commission, Daigo has no choice but to go practice catching fast balls at the batting center. While there, the ex Major-Leaguer Satou Toshiya's appearance stuns Daigo! Not only was he the excellent player who formed a battery with his father, but he also happens to be Hikaru's father. Apparently Daigo's father Gorou asked Toshiya to check up on him. And right away, Toshiya begins coaching Daigo at the batting center.
In the States, my papa used to 
take me to one when I was little.
.كان بابا يصطحبني إلى أحدها في أمريكا في صغري
En Estados Unidos,
mi papá me llevaba cuando era pequeño.
En Estados Unidos,
papá me llevaba cuando era pequeño.
In America mio padre mi ci portava spesso, 
quando ero piccolo.
Nos Estados Unidos, meu pai me
levava quando eu era pequeno.
В штатах папа водил меня,
когда я был ещё маленьким.