The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
I'm a shining star.
Ich bin ein Augenstern.
Soy una estrella brillante.
Soy una estrella brillante.
Sono una grande star.
Sou uma estrela cintilando.