Having won the battle with Crocodine, Dai and company head to Papnica Kingdom, which is under attack by the Undead Legion of the Dark Army. Upon arrival, Dai sees an unbelievable sight. Meanwhile, Hadlar summons all Legion Commanders, but...
Oh no! Hyunckel's sword beats Dai's
in both strength and skill!
يا للهول! سيف هيونكل يتفوّق على سيف
!داي من حيث القوّة والمهارة
Oh nein! Hyunckels Schwertkunst ist Dais
stärkemäßig und technisch überlegen!
¡Oh, no! ¡Hyunckel es más fuerte
y hábil con la espada que Dai!
¡Oh, no! ¡Hyunckel es más fuerte
y hábil con la espada que Dai!
Oh non ! Hyunckel le surpasse aisément
en puissance comme en technique !
Maledizione! Hyunckel è molto più forte di Dai
 sia per forza che per tecnica!
Ah, não! A espada do Hyunckel vence 
a do Dai tanto em força quanto em habilidade!
Проклятье! Меч Хюнкла превосходит
клинок Дая и по силе, и по навыкам.