Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
On top of that, there are creepy dolls 
roaming around, but not a single guard!
وفوق ذلك، هنالك دمى مخيفة تجوب
!المكان، ولكن لا يوجد حرس إطلاقًا
Und dazu diese seltsamen Grusel-Puppen, die hier
rumgeistern, aber kein einziger Wärter in Sicht!
¡Lo peor es que hay unos muñecos
aterradores en lugar de guardias!
¡Lo peor es que hay unos muñecos
aterradores en lugar de guardias!
Et pour couronner le tout,
Oltre a quello, ci sono degli automi schifosi
che gironzolano, ma neanche una guardia!
Além disso, há uns robôs estranhos fazendo
ronda, e não passa nenhum guarda!
Вдобавок ко всему, тут шляются
эти мерзкие куклы. И ни единого охранника!