Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
I can't tell her, even if it kills me!
!لا يمكنني إخبارها، حتّى لو قتلني الأمر
Das kann ich ihr doch nicht sagen!
Eher geh ich in den Freitod!
No se lo puedo decir,
ni aunque me muera.
No se lo puedo decir,
ni aunque me muera.
Je peux pas lui raconter,
quoi qu’il arrive…
मैं इसे नहीं बता सकता,
चाहे मैं मर क्यों ना जाऊँ!
Non posso dirglielo!
Non posso dirglielo neanche morto!
Não posso dizer, nem que eu morra!
Не скажу! Умру, но не скажу!