Taki's deadline for Asuka draws near. She refuses to admit that she wants, more than anyone, to compete in the Nationals.
Do you honestly think I could get away 
with making an exception for myself?
هل ظننتِ أنّي سأفلتُ عبر استثناء نفسي حقاً؟
Glaubst du wirklich, da könnte ich
bei mir selbst eine Ausnahme machen?
¿Crees que ignoren la hipocresía
de que haga una excepción para mí misma?
¿Crees que ignorarán la hipocresía
de que haga una excepción para mí misma?
Il n’y a aucune raison
de faire une exception pour moi.
Pensi davvero che 
potrei fare un'eccezione per me stessa?
Você acha que eu me safaria fazendo
 uma exceção para mim mesma?