Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
When Kakeru calls out to you, please answer him.
And don't just wait around.
I want you to start talking to him, too.
.عندما يناديك كاكيرو، أجيبيه من فضلك
.ولا تنتظري فحسب
.أريدك أن تبدئي بالحديث معه أيضًا
Ich wünsche mir, dass du nicht einfach nur wartest,
sondern ihn selbst ansprichst.
Y no te quedes esperando.
Háblale tú también.
Y no te quedes esperando.
Háblale tú también.
N’attends pas, va lui parler.
Non stare ad aspettare, sii tu stessa a cercarlo.
Quando o Kakeru tentar falar com 
você, por favor, fale com ele
Когда Какэру позовёт, поговори с ним. 
Но не жди. Если что, сама заговори с ним.