Tor and Julie settle in as roommates until the time comes to form offical Duos. Each has an ideal partner in mind, but will they get what they want?
Listen, Kokonoe: meals ought to be balanced.
Hör mal, Kokonoe, Mahlzeiten
sollten ausgeglichen sein.
Escucha, Kokonoe, el equilibrio es
muy importante a la hora de comer…
Escucha, Kokonoe, el equilibrio es 
muy importante a la hora de comer...
Écoute, Kokonoe,
un repas se doit d’être équilibré.
Stammi a sentire, Kokonoe: 
l'alimentazione dev'essere equilibrata!
Escute, Kokonoe, as refeições
precisam ser balanceadas.