Lawrence seeks help from Mr. Batos to acquire pyrite from the alchemists. When he speaks with Diana, she makes him an offer...
If I knew you were 
such an interesting guy...
...لو كنتُ أعلم بأنّك شخص مُثير للاهتمام
Wenn ich gewusst hätte,
dass du so ein interessanter Kerl bist …
Sabía que eras un tipo interesante.
Sabía que eras un tío interesante.
Si j’avais su
que tu étais un type aussi marrant…
Se solo avessi capito prima
che sei così divertente...
Se eu soubesse que você era
um cara tão interessante...
Эх, знай я раньше,
что ты такой забавный паря…