The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
Stop twittering and get to work.
.كفاكن ثرثرة وعدن للعمل
Genug geschnattert,
zurück an die Arbeit!
Dejad la cháchara y poneos a trabajar.
Cessez de jacasser
et mettez-vous au travail.
Basta con il chiacchiericcio.
Iniziate a muovere le mani.
Parem de conversar e voltem a trabalhar.
Много болтаете.
Работайте руками, а не языком.