Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
Hey, quit clowning around with your 
classmates, Mob! We're busy here.
كفّ عن اللّهو مع زملائك في الصفّ
يا موب! نحن مشغولون هنا
Hey, es gibt Scheiße viel zu tun, also alber
nicht mit deinen Klassenkameraden rum!
Olvídate de tus compañeros
cuando estamos tan ocupados.
Olvídate de tus compañeros
cuando estamos tan ocupados.
T’amuse pas avec tes potes
alors qu’on est débordés, Mob !
Insomma, Mob, piantala di cincischiarti coi tuoi 
compagni di classe! Qui c'è un sacco di roba da fare.
Ei, para de brincar com seus 
colegas, Mob! Estamos ocupados!
Эй, Моб, дел невпроворот, хватит
играть с одноклассниками!