The members of the magic academy enjoy mixed results while training with their knight school counterparts. With the demonoid threat looming over them, Shin decides to hold a magic training camp for the group over summer vacation.
Nothing good ever happens if we
take our eyes off of you, after all.
Du hast doch nur Unsinn im Kopf,
wenn man dich aus den Augen lässt.
Siempre te metes en problemas
cuando no te vigilamos.
Obligé, tu mets le bazar
dès qu’on a le dos tourné.
Afinal, nada de bom acontece
se tirarmos os olhos de você.