Charatomi was once well-known as a U-tuber, but his job hunting isn't going well. He makes a comeback as a U-tuber in an attempt to escape from his job search. He meets Nuke-kubi, a youkai who has no doubt about his popularity. Zeroing in on his ability to create bursts of hot and cold air, Charatomi partners with him to stream videos. In a flash, the two become popular. Charatomi schemes to reach even greater heights of popularity, but...!?
NARCISSISM OVERLOAD!
NUKE-KUBI'S CLOSE CALL
تراكم الأنانيّة
نجاة نوكي-كوبي بأعجوبة
Exzessiver Narzissmus!
Nuke-Kubis knappes Spiel
¡Explosión de egoísmo! 
Nuke-Kubi en peligro
¡Explosión de egoísmo!
Nuke-Kubi en peligro
NARCISSISME EXPLOSIF !
TÊTE PERDUE EN DANGER
Esplosione di narcisismo! Nukekubi in grave pericolo
Excesso de Narcisismo! Nuke-Kubi Por um Triz
ПЕРЕБОР С САМОЛЮБИЕМ! 
НУКЭКУБИ НА ГРАНИ