Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
the next battle is just around the corner.
.إلّا أنّ المعركة التالية قريبة
weiß ich doch, dass der nächste Gegner
schon auf mich wartet.
pero la próxima pelea está cerca.
pero la próxima pelea está cerca.
mais le prochain combat
m’attend déjà.
ma la prossima, dura battaglia arriverà presto.
mas a próxima batalha está bem adiante.
но близится новая битва!