Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
I told you, no idol can succeed
without a good body.
Idols haben nichts außer ihrem Körper.
Ihr Körper ist ihr Kapital.
Comme je vous l’ai dit au début,
Falei, nenhum ídolo
pode ter sucesso sem um bom corpo.