Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
Just come on. I think you'll really 
like what you're about to see.
تعالي فقط.، أظنّك ستسرّين بما ستشاهدينه
Komm einfach. Du wirst mögen, was du siehst.
Acompáñame, sé que te gustará lo que verás.
Tu vas bien voir !
Só venha, aposto que você vai gostar.