On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
I thought that even if my 
grandpa and grandma died,
Und wenn Opa und Oma sterben
und Papa immer nur bei seinen Walen ist,
Creía que aunque murieran mis abuelos
Creía que aunque murieran mis abuelos
Même si mon grand-père
ou ma grand-mère décèdent,
Pensavo che, anche quando mio nonno
e mia nonna non ci fossero più stati,
Eu pensei que mesmo que meu
avô e minha avó morressem,
Пусть дедушка и бабушка умрут,