On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
Both of you, is this your
 first trip to Kaso Jinja?
كلتاكما، أهذه هي رحلتكما الأولى إلى كاسو جينجا؟
Seid ihr beide zum ersten Mal
beim Kaso-Schrein?
¿Es la primera vez
que vienen a Kaso Jinja?
¿Es la primera vez
que venís a Kaso Jinja?
C’est la première fois
que vous venez ici ?
È la prima volta che venite al Santuario Kaso?
É a primeira vez que vocês
vão para o santuário Kaso?
Вы в первый раз в храме Касо?