Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
Wow, it's like it's Children's Day.
مذهل، وكأنّه يوم الأطفال العالمي
Wow, wie am Tag des Kindes!
Vaya, como si fuera el Día del Niño.
Vaya, como si fuera el Día del Niño.
Oh, ça me rappelle mon enfance !
Oh, sembra il giorno dei bambini!
Uau, parece até o Dia das Crianças!
О, прямо День защиты детей.