The expedition crew start (literally) digging into the case of a buried treasure that was supposedly hidden away by the Banagawa shogunate, hundreds of years ago. Will this wild goose chase net them enough ratings to save them from the corporate overlords at Nanazon?
Boss! You're the one being loud!
Boss! Sie sind zu laut!
¡Jefe, baja la voz!
¡Jefe, baja la voz!
Vous parlez trop fort, patron !
Boss! Sei tu quello che sta facendo rumore!
Chefe, você que está sendo barulhento!
Босс! Шумите только вы!