It's Seido vs Ichidai Third High in the spring tournament semifinals. Up 2 - 0 until the fifth inning, Seido's starting pitcher Furuya faces an Ichidai rally. Unable to control the ball, his pitching continues to falter. Miyuki trusts Furuya as the ace and does his best to guide him. However, after his third walk in one inning, Coach Ochiai gives Coach Kataoka a bit of advice, helping him make a firm decision to...
I want my pitching to be even 
better than it was that day.
أريد أن يكون رميي أفضل حتّى ممّا
كان عليه في ذلك اليوم
Quiero que mis lanzamientos
sean mejores que ese día.
Quiero que mis lanzamientos
sean mejores que ese día.
Ce que je recherche,
Voglio migliorare, diventare un lanciatore 
migliore di quanto non fossi quel giorno.
Quero arremessar ainda
melhor do que naquele dia.
Я хочу подавать ещё лучше, 
чем в тот раз.