Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
Haru-chan, would you want people 
to think you're a ghost?
Haru-chan, würdest du wollten, 
dass die Leute glauben, du wärst ein Geist?
A ti no te gustaría eso, 
¿cierto, Haru-chan?
A ti no te gustaría eso, 
¿cierto, Haru-chan?
Haru, tu ferais jamais ça, 
n’est-ce pas ?
Haru-chan, a te piacerebbe
essere considerata un fantasma?
Haru, você gostaria que achassem
que você é um fantasma?