Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
Keep a close eye on who's attacking, 
defending, and commanding.
.راقبوا جيّدًا من يهاجم، يدافع، ويلقي الأوامر
Behaltet gut im Auge, wer angreift,
abwehrt und wer befiehlt.
Sepan quién ataca,
quién defiende y quién dirige.
Sabed quién ataca,
quién defiende y quién dirige.
Attaquez, faites diversion
et observez les mouvements du leader.
Fate attenzione a chi attacca, a chi si difende 
e a chi impartisce gli ordini.
Mantenha um olho em quem
ataca, defende e lidera.
Следите за тем, кто атакует,
кто защищает и кто командует!