Having encountered a group of castaways, the crew from TV Nanana learn about how their network is indirectly responsible for the new group's survival.
I gotta ask, could you guys leave a 
new tape of Bananamesh Night for us?
Apropos … könntet ihr uns eine neue Kassette
von Bananamesh Night hierlassen?
Por cierto, ¿podrían dejarnos otra
cinta de Puré de banana nocturno?
Por cierto, ¿podríais dejarnos otra
cinta de Puré de plátano nocturno?
Au fait, vous pourriez nous donner
une autre cassette de l’émission ?
Volevo chiedervi... Non è che potreste lasciarci
un'altra videocassetta di Bananamesh Night?
Tenho que perguntar, podem deixar
outra fita de Bananamesh Night aqui?
Слушайте, может, вы оставите нам
новую запись «Банановой ночи»?