It’s the opening ceremony of the International Junior Youth Tournament. As players from twelve participating countries gather, Misaki thinks back about his time in Japan and how far he’s really come. But the memories aren’t all happy. He remembers not only how his father’s career has had a major impact on his life and his soccer, but also how his father’s complicated life as an artist has pulled him into a situation where he is faced with a seemingly impossible dilemma.
For 11 years I've taken you
from place to place.
Seit elf Jahren geht das nun so.
Te he arrastrado durante 11 años.
Te he arrastrado durante 11 años.
Ti ho fatto viaggiare per 11 anni
Há 11 anos eu te levo pra todo
lugar onde eu vou.
Это продолжается одиннадцать лет,