MAD TRIGGER CREW and Dotsuitare Honpo arrive in a new area and fall into TBH's trap. The two teams are shown footage of Samatoki's younger sister, Rosho's student, and Rio's former commanding officer. Only one can be saved. Who will the teams choose?
If you want, we'll get so stirred up 
we'll be spinning like clock hands!
إن أردت، سنتحمّس كثيرًا لدرجة
!أنّنا سندور كعقارب السّاعة
Wann sind wir jemals net motiviert?
Ya nos diste más de un motivo
para motivarnos.
Si tan en serio vais,
¿dónde está el anillo?
J’ai jamais redoublé,
alors tu perds ton temps.
Se è quello che vuoi, ci motiveremo
ogni motivante minuto che passa!
Se quiserem, nós vamos
girar como um relógio.
Это всегда пожалуйста!
Мы и так не скучаем!