Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
Let us kill them, Ayame-sama!
!فلتسمحي لنا بقتلهم يا أيامي-ساما
Lasst sie uns töten, Ayame-sama!
¡Déjenos hacerlo, señora!
¡Déjenos hacerlo, señora!
Laissez-nous faire !
Uccidiamoli, Ayame-sama!
Por favor, senhorita Ayame,
 nos deixe cuidar disso!
Разрешите нам, госпожа Аямэ!