Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
Let's count, let's count, let's find
 and count the flowers...
...لنعدّ، لنعدّ، لنجد الأزهار ونعدّها
Lass uns zählen, lass uns zählen …
Contemos, contemos,
busquemos y contemos las flores.
Contemos, contemos,
busquemos y contemos las flores.
Comptons tous ensemble,
comptons tous ensemble
Contiamo, contiamo...
Vamos contar, vamos conta, vamos
encontrar e contar as flores...
Будешь спать ты крепко, 
будешь крепко спать.