It was a spring day after the new year began.
Es war gerade Frühling geworden …
au printemps de l’année suivante.
Era un giorno di primavera,
 agli inizi del nuovo anno di lavoro.
chegou a uma conclusão,
num certo dia de primavera.
в один день нового года…