Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
are now starting to link up as a team!
!بدؤوا الآن بالتّرابط كفريق
arbeiten nun als Team zusammen!
y han empezado a cooperar.
y han empezado a cooperar.
ont développé un jeu d’équipe !
ora hanno cominciato a coordinare gli attacchi!
estão começando a se 
ligarem como um time agora!