It's finally time to visit the outside world! But hostile humans and old rivals make it hard for the protagonist to begin her journey. Meanwhile, things around Shun grow frenzied in preperations for further conflict with the demons, as a threat to his friends begins to close in.
Ah, to see all the colors 
that world has to offer...
...رؤية كلّ الألوان التي يقدّمها العالم
Ah, man sieht all die Farben,
die die Welt zu bieten hat …
Ah, o mundo era tão
colorido e eu não lembrava!