Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
Yeah, but sticking to a method that 
you know isn't gonna work for you?
أجل، لكن هل ستلتزمين بطريقة تعلمين أنها لن تفيدك؟
An einer Methode festzuhalten,
bei der man weiß, dass sie nicht passt,
Apegarse a un método
que sabes que no te sirve
¿Qué sentido tiene seguir
algo que no te va a servir?
Persister à faire quelque chose
contre sa nature,
Però ostinarti su un metodo che non funziona...
Vai seguir um método que você sabe
que não funciona pra ti?
Но ведь следовать плану,
который тебе не подходит, —