Lingzi and the dragon managed to get on good terms with the villagers. However, Lingzi urges the dragon to get going straight away, in order to take down the demon king in his lair. On their way they come by a city under attack by flying monsters …
one day I will save you from
the claws of the evil dragon for sure!
!يوما ما، سأحررك من مخالب التنين الشرير حتما
eines Tages werde ich dich
aus seinen Fängen befreien!
¡algún día te salvaré
de sus sucias garras!
¡algún día te salvaré
de sus sucias garras!
Mais un jour, je te délivrerai,
c’est promis !
un giorno ti strapperò dalle grinfie 
di quel mostro malvagio, puoi starne certa!