Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
But, I mean... of course 
I was going to kick him.
.لكن... بالطبع كنت سأركله
Aber ist es nicht zum Lachen?
Pero cualquiera le habría golpeado.
Pero cualquiera le habría pegado.
Mais bon…
fallait que je le frappe.
Ma insomma... 
chiaramente dovevo prenderlo a calci.
Mas, sabe, não dá uma
vontade de chutar ele?
Но, блин, реально!
Любой бы его пнул…