In preparation for the final battle with Alus, Magee has arranged a rehearsal mission based on the Lotus Challenge, one of the hardest in all of GBN. Hiroto and the Build Divers are the challengers, and awaiting them are a horde of famous and powerful Divers, including the Force members of the original Build Divers.
Their feelings of love for Gunpla
are colliding with each other.
مشاعر حبّهم للغانبلا تتصادم مع بعضها البعض
Die Liebe, mit der ihre Gunplas
behandelt wurden, prallt aufeinander,
El choque de la pasión de ambos
por los Gunpla las agranda
El choque de la pasión de ambos
por los Gunpla las amplifica
Leur amour du Gunpla s’entrechoque,
È uno scontro reciproco tra i sentimenti 
di due persone che vogliono molto bene ai loro Gunpla.
Os sentimentos de amor dos Gunplas
estão colidindo entre si.
Их чувства любви к Ганпла
сталкиваются друг с другом,