An old school friend invites Yuzuki to visit in Tokyo, but she's hesitant to leave Tamahiko alone. A tragedy spurs Tamahiko to make a decisive move.
a single bud blooming in a tranquil
garden, pure and dignified.
.بُرعم يُزهر في حديقة هادئة، طاهرة ومُحترمة
in einem duftenden, beschaulichen Garten
zu einer reinen, eleganten Blume heran.
una florecita solitaria, pura y solemne,
que brota en un jardín tranquilo
Une fleur qui éclot avec pureté et dignité
dans un jardin tranquille.
एक शांत बगीचे में खिलने वाली
एक कली, पवित्र और शालीन।
um único botão que floresce
em um jardim tranquilo, puro e digno.