Madoka and Homura fight an uphill battle against the Class Leader Witch. When the Witch’s minions attack Madoka, Homura stops time and uses a gun to save Madoka. However, the appearance of a mysterious girl takes Homura by surprise which breaks her spell to stop time. As the minions close in on Madoka, Sayaka returns from Kamihama City to save her from the impending crisis. Sayaka explains to Madoka and Homura what happened to Mami in Kamihama and the truth about the Magical Girls.
The price of a Magical Girl attaining their hope
is that they must accept this curse,
Als Preis dafür,
sich an die Hoffnung zu klammern,
El precio por aferrarse a la esperanza
El precio por aferrarse a la esperanza
En échange de l’espoir
qu’une Puella Magi acquiert,
Uma garota mágica deve aceitar essa maldição
Страшное проклятье —
это плата за исполнение желания.