Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
No one will ever love you
unless you're acting.
لن يحبّك أحدٌ ما لم تتظاهر
Geliebt wird man nur,
wenn man etwas vorspielt.
Nadie te quiere si no actúas.
Nadie te quiere si no actúas.
Il faut jouer un rôle,
pour être aimé.
Senza recitare, non si può essere amati.
As pessoas não são
amadas sem fingimentos.
Честные люди никому не нравятся.