An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
That's right. Ours is...
...هذا صحيح، وشعارنا
Genau, unseres wäre …
Sí. El nuestro
Sí. El nuestro
Oui.
Esatto. Il nostro...
Sim, isso mesmo.