Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
But if you don't climb it, there's not 
much else to do on the tour.
لكن إن كنتُم لا تريدون تسلّقه
فلن يبقى الكثير لتفعلوه في الرحلة
Aber wenn ihr nicht wollt,
gibt’s nicht mehr viel zu sehen.
Pero si no quieren subir, 
no habrá mucho que hacer.
Pero si no queréis subir, 
no habrá mucho que hacer.
On n’a plus rien d’autre à faire,
vous êtes sûrs ?
Se non vi va, non ci resta molto altro da fare.
Mas aí não sobra nada pra 
fazer na excursão. Certeza?