Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
The Legends of the Hero Yamato 
are just bedtime stories!
‫أساطير البطل ياماتو ليست سوى قصص ما قبل النوم!
Die Legende des Helden
Yamato ist ein Märchen.
Las leyendas de Yamato son solo cuentos.
Las leyendas de Yamato son solo cuentos.
La Légende du héros Yamato
n’est qu’un conte pour enfants.
Guarda che "La leggenda dell'eroe Yamato"
è solo una favola!
A Lenda do Herói Yamato
é só um conto de fadas!
«Легенды о Ямато» — книжка для детишек!