As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
I should go over and 
check on Yukichi-chan myself...
Vielleicht sollte ich mal vorbeikommen,
um nach ihm zu sehen …
Quizás te visite para comprobar
que Yukichi está bien.
Quizás te visite para comprobar
que Yukichi está bien.
Je devrais peut-être passer voir
comment il va…
Magari
un giorno
di questi vengo
a controllare
che Yukichi
stia bene...
Melhor eu ir aí checar se o Yukichi
tá bem mesmo na próxima...
Приехать, что ли, и проверить,
как дела у Юкити…