Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
Hey, hold on! I told you you 
can't kill me with a honey trap!
انتظري! قلت لكِ لا يمكنك قتلي
!بفخّ إغراء
Mach mal halblang! Wie oft denn noch?
Das mit der Honey Trap kannst du dir abschminken!
¡Oye! ¡Ya te dije
que no me matarás seduciéndome!
¡Oye! ¡Ya te dije
que no me matarás seduciéndome!
Stop ! Tu peux pas me tuer
en me piégeant par la séduction !
Ehi, un attimo! Ti ho detto che
non puoi uccidermi con la seduzione!
Espere aí! Eu já disse que não pode
me matar com uma armadilha sexual!
Да успокойся!