Dai and his friends faced absolute defeat. Dai is taken away by the Holy Mother Dragon and Hyunckel and Crocodine are missing. Popp and Maam wash up on a beach in Carl Kingdom. The two learn that Vearn has begun his attack on the Surface World.
Even with a Dragon Knight's power,
evil can no longer be punished.
حتّى بقوّة فارس تنّين، لم يعد بالإمكان مُعاقبة الشرّ
Auch ein Drachenritter vermag nicht mehr,
ihm Einhalt zu gebieten.
Ni siquiera un Caballero del Dragón
puede enfrentarse ya al mal.
Ni siquiera un Caballero del Dragón
puede enfrentarse ya al mal.
Et le pouvoir d’un chevalier dragon
ne suffit plus pour châtier le mal.
Anche con il potere di un Cavaliere del Drago,
il male non può essere più contrastato.
Mesmo com o poder de um Cavaleiro
do Dragão, é impossível punir o mal.
Это зло больше не уничтожить
даже силой рыцаря дракона.