After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
The enemy is in front of you.
Keep going straight.
.العدو أمامكم. استمروا إلى الأمام
El enemigo está delante de ustedes.
Sigan derecho.
O inimigo está diante de vocês.
Sigam em frente!