Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
Speaking of that, you just took 
off from that party the other day.
Sag mal, wegen der Party neulich,
du bist doch zwischendrin gegangen.
Hablando de eso, simplemente te fuiste
de esa fiesta el otro día.
J’y pense… T’as quitté la fête
de l’autre jour avant la fin, non ?
Falando nisso,
você sumiu da festa no outro dia.