Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
I guess we should just all do 
a group study session together.
Wir sollten uns vielleicht besser mal
zum Lernen zusammensetzen …
Supongo que deberíamos tener
una sesión de estudio todas juntas.
Supongo que deberíamos tener
una sesión de estudio todas juntas.
On devrait faire
une séance de révisions ensemble.
Penso dovremmo ritrovarci a studiare insieme.
Acho que é melhor fazermos
um grupo de estudos.
Думаю, нам надо собраться
и подготовиться.