Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
I won't let them obliterate our time
together as if it never existed.
Ich lasse nicht zu, dass meine Zeit
mit euch beiden verschwendet war.
No dejaré que borren nuestro tiempo juntos
como si nunca hubiera existido.
No dejaré que borren nuestro tiempo juntos
como si nunca hubiera existido.
Votre sacrifice
Não vão destruir nosso tempo juntos
como se nunca tivesse existido.
Не хочу потратить впустую