Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
I've been waiting for you forever, telling
myself to wait for the right time for us.
Ich hab die ganze Zeit abgewartet.
Hab mir gesagt, jetzt ist nicht der Moment.
Te esperé mucho tiempo, diciéndome
a mí mismo que espere al tiempo justo.
Je t’ai accordé le temps
que tu m’as demandé.
Estou esperando há muito tempo
pela hora certa.