Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
I haven't been able to get in 
touch since I got to Japan.
لم أتمكّن من التواصل معه منذ
وصولي إلى اليابان
Seit ich in Japan bin,
erreiche ich ihn nicht.
No he podido llamarlo
desde que vine a Japón.
No he podido hablar con él
desde que vine a Japón.
Da quando sono in Giappone 
non sono riuscito a sentirlo mezza volta!
Desde que cheguei ao Japão,
não consegui falar com ele.
Я не мог связаться с ним,
как приехал в Японию.