It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
I'm sure you're well aware 
of that, Coach Kataoka.
Das ist Ihnen sicher bewusst,
Trainer Kataoka.
Usted debe saberlo mejor que nadie.
Debes de saberlo mejor que nadie.
M. Kataoka,
vous devez en être très conscient.
Di certo già lo sa, Coach Kataoka.
Você sabe disso melhor 
do que ninguém, treinador Kataoka.