The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
I'll weaken him with beer, and then
like usual, put him to sleep with the gas.
.سأضعفه بالجعة ثم أنوّمه بالغاز كالعادة
Ich werd ihn mit dem Bier schwächen und
dann wie immer mit dem Gas ohnmächtig machen.
Lo debilitaré con cerveza
y lo dormiré con gas, como siempre.
Lo debilitaré con cerveza
y lo dormiré con gas, como siempre.
Je vais l’abreuver de bière,
puis l’endormir au gaz.
Potrei farlo ubriacare con la birra,
Vou enfraquecê-lo com cerveja e, como
de praxe, fazê-lo dormir com o gás.
Ослаблю его пивом,
а потом как обычно усыплю газом.