Anne is angered and saddened by the fairies' reaction to Lafalle's control over them. Lafalle forces Challe to help steal silver sugar and demands that Anne make sugar confections for him. Because of him, things between Anne and Challe become strained.
A king has no need of his fairies' freedom.
.لا حاجة للملك بحرية جنياته
Ein König bedarf nicht
der Freiheit seiner Feen.
Un rey no necesita hadas esclavas.
Un rey no necesita hadas esclavas.
Les fées n’ont pas besoin de roi
pour être libres.
Non serve un Re per rendere libere le fate.
Fadas livres não precisam de rei.
Королю не нужно порабощать
своих подданных.