Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
For a game that only gives 
2 million yen for winning,
،بالنّسبة للعبة تمنح فقط 2 مليون ين للفائز
Bei gerade einmal 2 Millionen Yen
Preisgeld ist das doch voll unfair.
Si solo nos dan dos
por completar el juego,
Si solo nos dan dos
por completar el juego,
La victoire ne rapporte
que 2 millions,
Per un gioco che dà
solo due milioni di yen ai vincitori
Para um jogo que só dá 2 milhões 
de ienes para quem ganhar,
А за победу дают всего два миллиона.
Это уж слишком нечестно.