The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
You hadn't told the members of your new club?
لم تخبر أعضاء ناديك الجديد؟
Du hast ihnen
nicht von uns erzählt?
¿No se lo contaste a tus miembros?
¿No se lo contaste a tus compañeros?
Tu n’avais rien dit
à tes protégés ?
Non l'hai detto ai membri del tuo nuovo club?
Não tinha contado 
pros seus colegas novos?
Не рассказал членам кружка?