Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Apparently Tamase-san told him
 she was our flight's commander.
.على ما يبدو، فتاما قد أخبرته أنها قائدة السرب
Offenbar hat Tamase-san ihm gesagt,
dass sie hier Abteilungsführer ist.
Tamase le dijo que ella era
la comandante del escuadrón.
Tamase le dijo que ella era
la comandante del escuadrón.
Tamase lui a écrit
qu’elle était chef de peloton.
Sembra che Tamase gli abbia detto
che era lei il comandante della squadra.
Mas a Tamase-san disse a ele que
ela é a comandante do esquadrão.
Тамасэ написала ему, что 
стала командиром отряда.