Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
I don't want to give up my last endgame.
لا أريد أن أستسلم في مرحلتي النهائيّة
Ich will mein Endziel nicht verraten.
El toque final no puedo cedérselo.
El toque final no puedo cedérselo.
Parce que c’est à moi
de mater le roi.
Non voglio rivelare il mio obiettivo finale.
Não quero abrir mão do
meu jogo até o final.
Я не позволю загнать себя в угол.