After hanging out with the Body Improvement Club and Telepathy Club more, Mob starts to feel joy like he'd never felt before. One day while he's having fun with them, he gets a call from Reigen, spoiling his fun. Mob asks Reigen to stop summoning him so suddenly, and Reigen just handles the situation in his usual overbearing manner. And because of something very minor, a gap forms between them. Reigen is forced to go on jobs without Mob, forcing him to reexamine himself.
A sudden job came in, so I won't 
be able to go to karaoke.
تلقّينا عملاً مفاجئاً، لذا لن أتمكّن
‏من الحضور إلى الكاراوكي
Ein kurzfristiger Auftrag.
Ich kann nicht zum Karaoke mitkommen.
Tengo que ir a trabajar,
así que no podré ir al karaoke.
Tengo que ir a trabajar,
así que no podré ir al karaoke.
Je dois aller l’aider d’urgence,
donc je peux pas vous accompagner.
È appena arrivato un nuovo lavoro, 
non credo potrò venire con voi al karaoke.
Um trabalho repentino apareceu 
e não vou poder ir no karaokê.
Появилась срочная работа,