TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
I'll check with Tsukumo-san—
—سأتحقّق من تسوكومو-سان
Ich frag ihn selb…
-Llamaré al señor Tsukumo…
-¡No hay tiempo!
Je vérifie avec M. Tsukumo.
Prima fammi sentire Tsukumo-san.
Vou conferir com o Tsukumo-san...
Сейчас позвоню Цукумо...