Hiiro learns the magic spell of the Kokuu blade, a weapon which will strike an enemy from afar.  Hiiro is far too terrible a swordsman to put it to use, but Master Theo notices that he has incredible power.  Theo realizes that not only is Hiiro keeping Dagan Zot's heart in check, Dagan Zot is the only thing keeping Hiiro's heart from going out of control...
The wandering swordsman 
is retelling the legend.
يعيد السياف الرحالة رواية الأسطورة
Die Legende des
wandernden Schwertkriegers …
El espadachín errante reescribe su leyenda.
El espadachín errante reescribe su leyenda.
Notre cher épéiste vagabond
nous conte encore sa légende…
Lo spadaccino girovago 
ci delizia di nuovo delle sue storielle.
O espadachim peregrino está
 recontando a sua história.