Takeshi and his classmates have gone to the park to do some art studies. Drawn by the glittering paint tubes, Tama and the others begin playing ticks to steal them. When Takeshi and his classmates realize their supplies are going missing, they begin to panic.

Lately, the people of Third Street have been too busy to play with Tama and the others. A mysterious flute player with a white cat appears. He uses strange powers to release the people from their busy schedules, but they still don't play with Tama and the others. Disappointed, Tama and the others follow the white cat toward Utopia...
Tora thinks anywhere high is a 
good place. He's very simple.
.تورا يعتقد أنّ أيّ مكان مرتفع هو مكان جيّد. إنه قطّ بسيط
Tora mag einfach hohe Orte.
Da ist er ganz leicht gestrickt.
Tora es muy simple
y le gustan los sitios altos.
Pour Tora, seule la hauteur compte.
Il est vraiment simple d’esprit.
Tora crede che qualunque posto in alto
sia un bel posto. È molto ingenuo.
Tora pensa que qualquer lugar é bom.
Ele tem uma mente simplória.
Тора считает, что чем выше, тем лучше.
Он примитивный.