With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
I keep getting this stuff dumped on me—
...أحصل على مثل هذه الأعمال دوماً
Ich kriege immer alles aufgelastet ...
Sí que me han pedido ayuda...
Sí que no paráis de pedirme ayuda...
On me refile toujours
les tâches ingrates.
Deixe tudo nas minhas mãos sempre...