Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
and wielding the steel beam that crushed her...
...وتحمل الدعامة الفولاذية التي سحقتها
und schwinge den Stahlträger,
der sie erschlagen hat.
y sostiene la viga que la aplastó.
y porta la viga que la aplastó.
et à la main,
la poutre qui l’a écrasée…
con indosso l'abito di quand'era idol
e fica segurando a barra
de aço que a esmagou.
и в руках арматура,
под которой погибла.