The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
Will the first player from each school please enter their designated rooms.
هلّا دخلت اللاعبة الأولى من كُل مدرسة
إلى غرفتها المخصّصة رجاءً؟
La primera jugadora de cada 
escuela vaya a su sala designada.
Que toutes les joueuses désignées en tête d’équipe 
se présentent dans la salle de jeu.
Le prime frazioniste di ogni scuola 
sono pregate di recarsi alle sale loro assegnate.
Primeiras jogadoras de cada colégio,
por favor, dirijam-se às salas de jogos.