"I'll protect you!" The Amatsumara responds to Misa's powerful resolve and creativity, creating colorful beads that fall from the sky like rain. Rito, Mari, and Kotoko join Misa in their final showdown against Ebifurya, and they use their creativity to devise a method to fight back. In their fantasy world they're able to mature just a little and act decisively.
This cat was inside the bubble
the whole time, just like us.
مثلنا تماماً، كان هذا القط داخل الفقاعة طوال الوقت
Die Katze war die ganze Zeit
in der Bubble, genau wie wir.
Como nosotras, el gato estuvo
dentro de la burbuja todo este tiempo.
Ce chat est resté dans la bulle
depuis le début, avec nous…
Che questo gatto è rimasto dentro la bolla
per tutto questo tempo, proprio come noi.
Assim como nós, o gato estava
dentro da bolha o tempo todo.
Он, как и мы, всё это время
был внутри пузыря.