"You don't have to worry about things on your own. I'm sure you have friends who will worry with you." Filming for the documentary leading up to the TSUKIPRO Concert begins in earnest, and the members of SOARA are excited. When the counseling corner of their regular variety program "TSUKIPRO ch." receives a particular question, Ohara Sora is forced to revisit his own troubles from his past.
Sora-senpai, you really 
don't like ghosts, do you?
سورا-سينباي، أتكره الأشباح حقّاً؟
Sora-senpai, realmente
no te gustan los fantasmas, ¿no?
Sora-senpai, es cierto
que no te gustan los fantasmas, ¿no?
T’as vraiment
peur des monstres, Sora…
Sora-senpai, non ti piacciono proprio
i fantasmi, vero?
Sora-senpai, você realmente
 não gosta de fantasmas, né?
Сора, ты правда не любишь призраков?