The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Of course, the Japanese government
must also assume some of the blame.
Selbstverständlich muss auch
die Regierung geradestehen.
Le gouvernement a aussi ses torts.