Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
The sweet fragrance and the 
fluffiness makes me feel great.
العطر الحلو والنّفش يجعلني أشعر بالسعادة
Der süße Duft und die Fluffigkeit
fühlen sich so gut an.
Huele dulce y la suavidad es genial.
Huele dulce, y es tan blandito…
Cette douce odeur,
ce moelleux, ça me détend.
Il profumo dolce e la sofficezza
mi fanno stare davvero bene.
Estou sendo tranquilizada
pelo aroma doce e a maciez.
Как приятно от сладкого
аромата и ощущения мягкости.