Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.
"You opened the gate for us."
"فتحتم البوّابة لنا"
„Dank euch wurde das Tor geöffnet.
Dafür danke ich euch.“
"Gracias a ustedes
nos abrieron la puerta".
"Gracias a vosotros
nos abrieron la puerta".
Grâce à vous, le rideau a été levé.
Je vous en suis reconnaissant. »
"Ci avete aperto la saracinesca."
"Graças a vocês, o portão se abriu".
«Лишь благодаря вам
ворота были открыты!»