Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
I'm worried about you. 
You're kinda unusual, y'know.
.أنا قلق حيالك. أنت لستِ عاديّة كما تعلمين
Deine exzentrische Art
macht mir echt Sorgen.
Es que eres tan rara
que me preocupo por ti.
Es que eres tan rara
que me preocupo por ti.
Je m’inquiète,
vu que tu es un peu spéciale.
Mi preoccupo per te,
perché sei un tipo strano.
Eu me preocupo, já que
você é meio esquisita.
Ты просто с причудой у нас,
вот и беспокоюсь…