Mikoto and Shokuho continue pursuing Gensei Kihara using their own individual methods. Kuroko attempts to identify the girl who abducted Uiharu and Misuzu. Saten decides to investigate an abandoned factory that may be connected to the case.
Well, well, here I thought I had finally
found some respectable work again...
يا إلهي، وأنا من ظنّ أنّني وجدت
...أخيرًا عملاً محترمًا ثانية
Y yo que pensaba que por fin
tenía un trabajo respetable…
Y yo que pensaba que por fin
tenía un trabajo respetable…
Décidément…
Ma tu guarda, e io che pensavo
 di aver finalmente trovato un lavoro rispettabile...
Logo agora que pensei ter recebido
um trabalho mais decente...
Ну и ну, а я уж подумал, что наконец-то
выдалось достойное задание.