Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
Hey, stop, Ren! Don't throw sand at me.
!توقّفي رجاءً! لا ترمي الرمل عليّ
Oh! Lass das bitte sein, Ren!
¡Para, Ren! ¡No me tires arena!
¡Eh, para, Ren! ¡No me tires arena!
Arrête, Ren !
Ne me lance pas du sable !
No, Ren, smettila! Non tirarmi addosso la sabbia!
Ei, pare, Ren! Não me jogue areia!
Перестань, пожалуйста!
Не бросайся песком!