Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
and shooting a music video and stuff 
will cost a ton, too...
...وتصوير فيديو موسيقي وما شابه سيكلّف كثيراً أيضاً
oder aber ein Musikvideo aufnehmen wollen,
dann brauchen wir dafür viel Geld.
Y grabar un videoclip
también cuesta bastante dinero.
Y grabar un videoclip
también cuesta bastante dinero.
et tourner un clip pour nos musiques,
ça coûte cher aussi.
ma girare un video musicale 
e cose varie costerà un sacco...
e coisas como clipes musicais
também são bem caras, então...
Неплохо бы ещё клип снять,
а он тоже влетит в кругленькую сумму.