After hearing rumors about a new species of maju that's able to talk, Makoto is unable to contain his excitement but his actions put the party in danger.
Th-That's not true.
I just wasn't expecting you to bring it up.
.ذلك ليس صحيحا
.لم أتوقع منك أن تثير الموضوع فحسب
S-Schon, aber …
Eso no es cierto.
Pues sí, pero no esperaba
que lo sacaras a colación.
Je ne dirais pas ça,
I... Isso não é verdade.