In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
I need to tell Masaki-san to please 
let the other girls continue.
.عليّ أن أطلب من ماساكي-سان السماح للفتيات الأخريات بالمواصلة
Ich sollte Masaki-san einfach darum bitten,
die anderen drei weiterzutrainieren.
Le diré a la señorita Masaki que deje
que las otras tres sigan en el proyecto.
Le diré a la señorita Masaki que deje
que las otras tres sigan en el proyecto.
Je vais demander à Mme Masaki
Devo chiedere a Masaki-san
di permettere alle altre di continuare.
Preciso pedir pra Masaki-san deixar
que as outras garotas continuem.
Надо попросить Масаки,
чтобы оставила других девочек...