The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
Yuriko and the others showed us 
the view from the stage on the roof.
أرتنا يوريكو والبقيّة منظر المنصّة من السطح
Die Aussicht, die uns Yuriko-chan
da oben auf dem Dach gezeigt hat,
Yuriko y las demás nos enseñaron
el escenario desde la azotea.
Yuriko y las demás nos enseñaron
el escenario desde la azotea.
Sur le toit,
quand Yuriko et les autres filles
Quando Yuriko e le altre 
ci hanno portate sul tetto
Foi aquilo no telhado, quando a Yuriko
nos contou sobre a vista a partir do palco...
Когда Юрико показала нам,
какой вид ей открывался со сцены.