Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
The nobles and merchants heard that the 
message about this would be coming in advance,
سَمِعَ النُّبلاء والتُجَّار بأنّ الرِّسالة الّتي تخصُّ
،هذا سوف تصِل مُقدَّماً
Die Adligen und Kaufleute
erfuhren davon schon im Voraus
Los nobles y comerciantes
que previeron el aviso
Los nobles y comerciantes
que previeron el aviso
Les nobles et les marchands
ont eu vent de ce décret,
Una volta venuti a conoscenza dell'iniziativa,
nobili e mercanti sono venuti qui
Os nobres e mercadores que
previram que isso aconteceria,
Торгаши да аристократы,
кто заранее узнал о королевском указе,