The Magic Knight Squad Captains end up doing a team battle due to Julius's suggestion. Since the citizens are still weary after the attack by the Eye of the Midnight Sun, they want to prove that they still mean to protect the kingdom and its citizens. The Magic Knights watch in anticipation as their captains split up into two teams and go all out in this battle.
After all that talk...
...بعد كلّ ذلك الكلام
Nach all den großen Worten …
Siempre estás ladrando y ahora…
Siempre estás ladrando, y ahora…
Tu n’arrêtes pas d’ergoter,
le plébéien,
Dopo tutti quei discorsi da gradasso...
Depois de toda aquela conversa...
Столько гонору 
до начала боя в тебе было…