After concluding their talks with Crusch, Subaru and Emilia return to the village of Arlam, intending to report to Roswaal and discuss what to do next. But they find Arlam deserted and learn that the villagers who had taken refuge in the Sanctuary with Ram have not yet returned. When Subaru and Emilia arrive back at Roswaal's mansion to find out where the Sanctuary is, they are greeted by Frederica, a young woman who used to work as one of Roswaal's maids.
I forgot what a pain she can be 
when she's serious about hiding.
نسيتُ كم تكون مزعجة عندما تقرّر الاختباء
Wenn sie sich wirklich versteckt,
ist sie schwer zu finden.
Olvidaba lo molesto que es
cuando se esconde de verdad.
Olvidaba lo molesto que es
cuando se esconde.
Elle est difficile à dénicher,
quand elle se cache.
Avevo scordato quanto sa essere fastidiosa,
quando decide di non farsi trovare.
Eu esqueci o quão complicado é
quando ela resolve se esconder...
Когда она не в духе, 
до неё трудно добраться.