Theodor is forced to kill his sister, Lise Hohenstein.  The coup forces hold a meeting with the western governments, who are trying to decide if they should support the Stasi or the rebellion.
For the rebuilding of East Germany to take—
—ومن أجل أن نبدأ إعادة بناء ألمانيا الشّرقيّة
Für den Wiederaufbau
Ostdeutschlands …
Para que la reconstrucción 
de Alemania del Este…
Para que la reconstrucción 
de Alemania del Este...
Pour un rétablissement de la RDA…
È l'ora di ricostruire la Germania Est che...
Para a reconstrução da Alemanha Oriental...