Everyone is going to Izu to camp soon, and so Nadeshiko plans what to make. Meanwhile, Rin adds some new parts to her bike, when her grandpa pays her a visit.
I never would have thought 
I'd get to ride with you, Rin.
لم أتوقّع أبداً أن أقود معكِ ذات يوم يا رين
Wer hätte gedacht,
dass wir eines Tages mal …
Nunca imaginé
que podría andar en moto contigo.
Nunca imaginé que podría
ir en moto contigo.
J’aurais jamais pensé qu’un jour…
Non avrei mai pensato di guidare con te, Rin.
Nunca achei que poderia andar
ao seu lado assim, Rin.
Не думал, что доживу до того дня…