Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
so don't you think I should be 
the first to sleep beside him?
لذا ألا تعتقدن أنّي يجب أن أكون
أوّل من تنام بجواره؟
Sollte dann ich nicht
am besten neben ihm schlafen?
¿no debería ser yo
quien se acueste a su lado?
¿no debería ser yo
quien se acueste a su lado?
C’est à moi de dormir
contre lui, non ?
Dovrei essere io a dormire vicino a lui, no?
então não acham que eu deveria
ser a primeira para dormir ao lado dele?
я не заслуживаю права
поспать у него под боком?