Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Every part of you is brimming with charm!
!كلّ جزء منكِ يشعّ سحراً
Du bist in jeder Hinsicht
Mensch gewordene Anmut!
¡Eres un cúmulo de encanto ambulante!
¡Eres un cúmulo de encanto ambulante!
Aucun doute,
vous êtes l’élégance incarnée !
Ogni sua parte è un concentrato di fascino!
Cada pedacinho seu é cheio de charme!
Каждая ваша частичка полна очарования!