Two nobles, Johann Gustav and his niece Hildegard, arrive at Nobu one day. Hildegard makes an almost laughably complicated order. “Something tasty, but nothing smelly, spicy, sour, bitter or hard. And absolutely no potatoes, porridge, eggs, bread, or stew.” Not even the most famous of restaurants in Aitheria have been able to meet her request. 

Just how will Nobuyuki get himself out of this pickle?

He whips out a pot and a strange device that can make fire. What exactly is he up to…?

Not stinky, not spicy, and so on.
Warms you up!
.لا كريه الرّائحة ولا حارّاً وإلى آخره
!يُدفئ جسدك
Nobus Spezialität: Oden
Stinkt nicht, ist nicht scharf usw. Wärmt!
Oden estilo Nobu
No apesta, ni pica, etc. ¡Te calienta!
Oden estilo Nobu
No apesta, ni pica, etc. ¡Te calienta!
Specialità del Nobu   Oden
Não tem cheiro forte, nem é ardido.
Esquenta bem!
Не вонючий, не острый и т.д и т.п. 
Прогреет как следует!