The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
Building 13, Cell 13 supervisor, 
Hajime Sugoroku...
،مشرف الزّنزانة 13 في المبنى 13
...سوغوروكو هاجيمي
Trakt 13, Zelle 13 Chefwärter
Sugoroku Hajime …
El supervisor de la celda 13 del ala 13,
Hajime Sugoroku…
El supervisor de la celda 13 del ala 13,
Hajime Sugoroku…
Le surveillant-chef qui gère
la cellule 13 du bâtiment 13…
Il supervisore della Cella 13 dell'Edificio 13, 
Hajime Sugoroku...
Supervisor do prédio 13, 
 Sugoroku Hajime.
Надзиратель здания тринадцать,
камеры тринадцать... Хадзимэ Сугороку...