After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
We feel lonely if we're separated from you.
نشعر بالوحدة إن انفصلنا عنك
Wir wären einsam, wenn wir
von dir getrennt würden.
Nos entristece separarnos de ti.
Nos entristece separarnos de ti.
Alors, on se sentirait seuls
si t’étais pas là…
Ci sentivamo tristi all'idea di separarci da te.
Ficamos tristes porque
ficaríamos longe de você.
Мы чувствовали одиночество,
когда тебя не было рядом.