It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
Trying to hide it like this 
will make trouble later.
الإخفاء الآن قد يعقّد الأمور مستقبلاً
Ich glaube, das jetzt zu verheimlichen,
wird sich später rächen.
Creo que esconderlo
solo traerá más problemas.
Creo que esconderlo
solo traerá más problemas.
Faire des cachotteries
ne ferait que nous compliquer la vie.
Più cerchiamo di mantenere il segreto
Tentar esconder isso só vai
causar problemas mais tarde.
А то как бы не пришлось потом
кучу слухов опровергать.