Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
I'm the one who gave Kiyama
her instructions on how to tune brainwaves.
أنا من منح كياما تعليماتها
.عن كيفية تعديل الموجات الدّماغيّة
Fui yo quien instruyó a Kiyama sobre
cómo ajustar las ondas cerebrales.
Fui yo quien instruyó a Kiyama sobre
cómo ajustar las ondas cerebrales.
Celui qui a instruit Kiyama
sur l’accordage des ondes cérébrales
Именно я дал Кияме инструкции, которые
позволили настроить мозговые волны.