Koma gets scolded for throwing Matsu's Bathhouse into chaos and decides to run away from home. Wandering through town, she meets many different people and receives lots of lovely names.

With videocamera in hand, Emi and Takeshi head to the Third Street Park to film a documentary of the "Third Street Cats." But, in chasing the cats, they end up with scrapes and scratches and...
Well, of course. This place 
is full of spider webs.
.طبيعي، فهذا المكان مليء بشبكاتها
Na klar, hier sind ja auch
überall Spinnweben.
Lógico. Hay telarañas por todas partes.
C’est normal.
Y a que de ça, ici.
Beh, ovvio. Questo posto è pieno di ragnatele.
É claro, aqui está cheio
de teias de aranha.
Это неудивительно.
Здесь полно паутины.