Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
Speaking of which, this might be the first 
time we've hung out with you, Sakura-san.
بالمناسبة، هذه أوّل مرةٍ ترافقينا فيها يا ساكورا-سان
Apropos, Sakura-san ist
glaube ich zum ersten Mal dabei.
Por cierto, creo que es la primera
vez que salimos con Sakura-san.
Por cierto, creo que es la primera
vez que salimos con Sakura-san.
Au fait, c’est la première fois
que je vais m’amuser avec toi, Sakura !
Tra l'altro, questa dovrebbe essere la prima
volta che usciamo insieme a te, Sakura-san.
Por sinal, acho que é a primeira vez que
 estamos saindo com você, Sakura-san.
Кстати, ты ведь первый раз
выбралась с нами, Сакура.