Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
That's why attacking it will 
mean attacking yourself!
!لهذا مهاجمته تعني مهاجمة نفسك
Deshalb greift man sich selbst an,
wenn man ihn angreift.
¡Es por eso que te atacas a ti mismo
cuando lo atacas!
¡Por eso te atacas a ti mismo
cuando lo atacas!
C’est pour ça que l’attaquer
revient à s’attaquer soi-même.
È per questo che attaccandolo
si finisce per attaccare sé stessi!
É por isso que atacá-lo equivale
a atacar a si mesmo!
Поэтому любые атаки на него 
и оборачиваются против нападавшего!