Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
Well, good job taking her out 
to the yard, my little sister.
.ولكن، أحسنتِ بجلبها إلى الفناء يا أختي الصغيرة
Ich muss zugeben, gute Arbeit damit,
sie in den Garten zu locken, kleine Schwester.
Buen trabajo sacándola al patio,
hermanita.
Buen trabajo sacándola al patio,
hermanita.
Tu l’as attirée dans le jardin,
c’est bien joué, ma chère sœur.
Beh, comunque brava che l'hai portata
qui fuori in giardino, sorellina.
Bem, excelente trabalho trazendo
 elas para o jardim, Chinatsu.
Ну, по крайней мере ты
вывела её во двор, сестрёнка.