The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
I'm truly proud to have a student 
like you at my school, Seira-san.
أنا فخور حقًّا لأحظى بطالبة مثلك 
.في مدرستي يا سيرا-سان
Ich bin wirklich stolz, einen Schüler wie dich
an meiner Schule zu haben, Seira.
Es un honor tenerte como alumna
en mi escuela.
Es un honor tenerte como alumna
en mi instituto.
Je suis vraiment honoré
d’avoir une élève comme vous
sono fiero di avere nella mia scuola
Realmente estou muito honrado de ter uma
aluna como você em minha escola, Seira-san.
То, что в моей школе есть
такая выдающаяся ученица,