To sorcerer Refnred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy.
It's the final duty of the king to 
see that the corruption is gone.
مهمّة الملك الأخيرة هي
.أن أشهد على انقضاء الفساد
Zu sehen, wie diese Unreinheit beseitigt wird,
ist die Pflicht des letzten Königs.
El deber último del rey
es terminar con la impureza.
La última tarea del rey
es terminar con la impureza.
Ma dernière tâche
en tant que reine…
Se questo Grumo deve scomparire,
assicurarmi che ciò si realizzi
É o dever final do rei se assegurar
 de que não haja mais corrupção.
Последний долг Кошачьего правителя — 
убедиться в том, что порча исчезла.