Mo-tan is still chasing Nya-tan around everywhere. Apparently, her love stems from a memory the two of them shared long ago. Meanwhile, Chu-tan is on the move in her mission to destroy Nya-tan... so Mo-tan rises to defend Nya-tan.
Let me smell you, Nya-tan!
دعيني أشتمّكِ يا نيا-تان
Lass mich an dir riechen, Nya-tan!
¡Déjame sentir tu olor, Nya-tan!
¡Déjame sentir tu olor, Nya-tan!
Un peu de ton odeur, Miaou !
Ti prego, fatti annusare, Nya-tan!
Deixa eu te cheirar, Nya-tan!