For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
Plus, now I get to spend 
summer break with my friends.
.كما أنني سأتمكن من قضاء العطلة الصيفية رفقة أصدقائي
Außerdem kann ich jetzt die Sommerferien
mit meinen Freundinnen verbringen.
Al contrario, me alegra poder pasar
las vacaciones con mis amigas.
Al contrario, me alegra poder pasar
las vacaciones con mis amigas.
Ça me fait plaisir, je pensais pas
pouvoir passer mes vacs avec vous.
Non pensavo che avrei potuto
trascorrere le vacanze con le amiche.
Além disso, foi bom, porque nunca achei
que pudesse passar as férias com amigos.
Да и я рад провести каникулы с друзьями.