On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
None of Tatsumi's ideas are idol-ish at all!
ولا فكرة من أفكار تاتسومي توحي
بالنجومية الجماهيرية
passen doch überhaupt
nicht zu einer Idol-Gruppe.
Las ideas de Tatsumi no suenan a idols.
Las ideas de Tatsumi no suenan a idols.
i nomi che ci ha dato Tatsumi 
non sembrano per niente adatti a delle idol!
As ideias do Tatsumi não são
nem um pouco no estilo de idols!
Варианты Тацуми совсем
не подходят идолам!