The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
Teachings of the great leader,
the late Heero Yuy, still exist.
ما زالت تعاليم القائد الرّاحل 
.العظيم هيرو يوي موجودة
Die Lehren des großen Anführers,
dem verstorbenen Heero Yuy existieren noch.
Las enseñanzas del difunto
Heero Yuy siguen vivas.
Las enseñanzas del difunto
Heero Yuy siguen vivas.
L’enseignement de Heero Yuy
est toujours d’actualité.
Os ensinamentos do grande líder,
 Heero Yuy, não se perderam.