After learning that Café LycoReco is in the red, Takina decides to take charge of accounting on her own. Takina flawlessly breaks down everything from indiscriminately restraining Chisato from wasting bullets to shadowing the café's members. She even goes as far as planning a new menu item. But the menu item has a shape that’s too terrible to put into words!?
That's right!
Because I can't dodge a needle!
!صحيح! فلا يمكنني تفادي إبرة
Ist halt so! ’ner Spritze kann ich
nicht ausweichen!
¡Pues sí! ¡Las agujas
no puedo esquivarlas!
¡Pues sí! ¡Las agujas
no puedo esquivarlas!
Ben ouais !
Les balles, je peux les esquiver !
Esatto! Non posso mica schivarle, le iniezioni!
É, isso mesmo, tá bom?!
Injeção eu não consigo desviar!
Ну и что?! От укола не увернёшься!