As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
Let's make a stop on our
way home from school.
‫لنقصد مكانًا على طريق عودتنا من المدرسة.
Lass uns einen kleinen Abstecher
auf dem Heimweg machen.
Hagamos una parada de regreso a casa.
Vamos a parar en un sitio
de camino a casa.
On fait un détour après les cours ?
-Faremos uma parada no caminho de casa.
-Oi?