It's time for the Summer Cleansing. At the Saeki Inari shrine, Makoto, Yumi, and Hiwako wake up early so Tatsuo's sister, Etsuko, can help them change into shrine maiden outfits. Tatsuo drops by to mention that a foreign-looking boy has arrived. When they step outside, they find the student council president Kirishima. People continue to gather for the semi-annual event.
Please make yourself comfortable.
Bitte macht es euch bequem.
Por favor, siéntanse como en casa.
Por favor, siéntanse como en casa.
Prenez votre temps.
Accomodatevi.
Por favor, sintam-se em casa.