With the help of Riche, who wants to escape the cult, Yukito and his team manage to infiltrate Dakini's cult. Using Riche's influence, Yukito proceeds to split the followers' loyalty. However, Dakini finds out and puts them all on trial!
People are just going about 
their normal life of habit.
.يمضي الناس في حياتهم الطبيعية كما العادة فحسب
Die Leute gehen aus reiner Routine
ihrem Leben nach.
La gente sigue con su vida cotidiana.
La gente sigue con su vida cotidiana.
Les habitants n’ont pas pour autant
changé leur quotidien.
लोग बस आदत से मजबूर होकर
अपनी आम जिंदगी जी रहे हैं।
La gente non sta facendo altro
As pessoas estão apenas seguindo
sua vida normal por força do hábito.
Люди просто на автомате
продолжают свою прежнюю жизнь.