The deadline for the game is right around the corner, so everyone at the company is staying over night after night to meet the tight schedule. However, Yagami Ko recommends Aoba, Hajime, and Yun to go to the Tokyo Game Exhibit during work hours. What is she thinking?
I guess it makes sense since some 
alcohol cost 1000 yen a glass.
أعتقد أنّ هذا منطقي باعتبار أنّ بعض
الكحول تكلّف 1000 ين للزُجاجة الواحدة
Nun ja, bei Alkohol kostet
ein Glas ja auch 1000 Yen …
Bueno, hay licores que cuestan
1000 yenes por vaso…
Bueno, hay licores que cuestan
1000 yenes por vaso…
J’ai déjà vu un verre d’alcool
à mille yens, après tout.
Dopotutto certi tipi di alcol costano
1.000 yen a bicchiere, per cui ci sta...
Acho que faz sentido, já que algumas bebidas
 alcoólicas custam 1000 ienes por copo.
Ну, некоторые даже на рюмку
выпивки по 1000 иен тратят…