Kariu Rena is thrown for a loop by what she thinks is Chizuru's spiteful behavior toward her.
Tama-chan always makes you 
stay late with her, huh?
.دائمًا ما تبقيك تاما-تشان إلى وقتٍ متأخّر معها
Wegen Tama wird’s immer spät, was?
de toujours rester
avec Tama si tard.
Tama-chan vuole che resti con lei
 e ti fa fare sempre tardi.
A Tama-chan sempre te 
faz ficar até tarde, não faz?
Тама всегда заставляет
задерживаться с ней.