Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
A-Aww, come on...
H-Hör doch auf …
Mais… mais non !
Ah, sem essa...