Frieren's many years of training under her teacher Flamme are tested in her confrontation with Aura the Guillotine. Will Aura's scales find her wanting?
On top of failing to protect the village, 
you nearly died yourself.
.زيادة على فشلك في حماية القرية، كدت تموتين أنت أيضًا
Du konntest das Dorf nicht beschützen
und wärst auch beinahe gestorben.
Aparte de que no pudiste proteger
tu aldea, estuviste a punto de morir.
Además de fracasar al proteger la aldea,
casi pierdes la vida.
Tu as failli quitter ce monde en plus
d’échouer à protéger les tiens.
Non solo hai fallito nel proteggere il villaggio,
ti sei anche ridotta in fin di vita.
Além de não ter conseguido proteger
o vilarejo, você quase morreu.
Не только бы не защитила родную деревню,
но и сама в ней померла!