When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
he tore around the battlefield as
Nobuhide-sama's right hand!
rannte er als Nobuhide-samas
rechte Hand über das Schlachtfeld.
¡fue la mano derecha del Señor Nobuhide
en el campo de batalla!
वह युद्ध के मैदान में नोबूहिडे-सामा
के राईट हैंड हुआ करते थे!
ele foi ao campo de batalha
como braço-direito de Nobuhide-sama!