It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
This is tough for just two people, huh?
.يصعب على شخصين حمل هذه
Zu zweit ist das ganz
schön schwer, oder?
Pesa demasiado para dos personas.
Pesa demasiado para dos personas.
C’est difficile à porter à deux.
Certo che è pesante da portare in due.
Acho que vai ser pesado só para nós dois...
Вдвоём тяжело нести, да?