Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
The reckless person who dares 
challenge me as a maid lives here?
الشخصيّة المتهوّرة التي تجرؤ على أن تتحدّاني
كخادِمة تعيشُ هنا؟
Hier wohnt diese Todesmutige, die mich
zur Maid-Schlacht aufgefordert hat …
¿Aquí vive
mi competidora como sirvienta?
¿Aquí vive
mi competidora como sirvienta?
Il faut être suicidaire
pour oser me provoquer en duel…
Vive qui quella stolta cameriera 
che osa sfidarmi?
A louca que se atreve a me desafiar
 como empregada vive aqui?
Здесь живёт та, кто вызывает
 меня на дуэль горничных?