Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
If history is rewound,
our daughter will cease to exist.
Wenn die Geschichte zurückgedreht wird,
hat meine Tochter niemals existiert.
Si on récrit l’histoire,
l’existence de ma fille disparaîtra.
Se a história for rebobinada,
nossa filha deixará de existir.
Если историю обернут вспять,
то дочь исчезнет без следа.