On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
Ordinarily, this is something that would
be taken as the king going mad,
Normalerweise hätte man mich
als verrückten König abgetan,
Normalmente, cualquiera lo habría tomado
como una señal de que el rey enloqueció,
Normalmente, pensariam que fosse algo
de um rei enlouquecido,