Despite interference from Aoi, Idate continues his run. Idate still trusts no one, and it's revealed that during the Chunin Exams, Idate's older brother was the proctor who posed the tenth question.
You betrayed your village,
abandoned your older brother,
خنت قريتك وتخلّيت عن أخيك الأكبر
Du hast dein Dorf verraten,
deinen Bruder im Stich gelassen
Traicionaste a tu aldea,
abandonaste a tu hermano
Traicionaste a tu aldea,
abandonaste a tu hermano
Hai tradito il tuo villaggio
e abbandonato tuo fratello
Você traiu sua vila,
abandonou seu irmão