Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
Something's been bothering me 
about your acting all this time.
هناك شيء كان يزعجني بخصوص
.أدائك طوال هذا الوقت
Etwas an deinem Schauspiel
hat mich die ganze Zeit über gestört.
Hay algo que siempre me ha molestado
de tu actuación, Sato.
Hay algo que siempre
me ha fastidiado de tu interpretación.
Quelque chose m’a toujours troublée,
dans ton jeu d’actrice.
C'è una cosa della tua recitazione 
che mi ha dato continuamente da pensare, Satō.
Algo tem me incomodado em
sua atuação todo esse tempo.
В твоей игре меня всё время 
смущает одна вещь.