All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
I mean, I hate being sappy.
أنا أكره التقييد
Weißt doch, dass ich’s nicht so
mit Gefühlsduseleien hab.
Je voulais pas
m’apitoyer sur mon sort.
E dai, non mi piace l'umido!
Porque não gosto de ficar
no meio do chororô!
Ты знаешь, я не люблю унылые разговоры,