Shr-chan dislikes the phrase “the grass greener on the other side.”   So the fairies attempt to figure out what it actually means.  The girls attempt to do a gdgd live broadcast and come up with different ways to attract viewers.
I would be jealous of that, but there's 
nothing you can do about it!
¡Estaría celosa de eso, pero no se puede hacer nada!
Me daría algo de envidia, pero no podría hacer nada.
Eu ficaria com inveja disso, mas não
 é como se desse para fazer essas coisas.