Yuuya Bridges, the new American test pilot at Yukon base, is struggling with his first assignment: a joint project between the US and Japanese militaries.  To master his new TSF, he must first learn to think like the Japanese, and that means confronting his own past...
In other words, your piloting skills are 
less than those of even an Imperial trainee.
O sea que, todo señala que tu capacidad es 
inferior a la de los soldados en entrenamiento.
O sea que, todo señala que tu capacidad es 
inferior a la de los soldados en entrenamiento.
Em outras palavras, sua habilidade como piloto é inferior à de um cadete imperial.