The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Stop being so formal. 
There's no need for ceremony between us.
.توقفي عن التحدث برسمية
.لا داعي للتكليف بيننا
Sei doch nicht so förmlich!
Wir sind einander doch nicht fremd.
Deja de ser tan formal.
Deja las formalidades. No es necesaria
tanta ceremonia entre nosotras.
Je vous en conjure,
pas de formalités.
Non essere così formale con me,
stiamo parlando tra amiche!
Pare de ser tão formal.
Não precisa disso entre nós.
К чему эти формальности?