Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
This is a phenomenon created
by This World's workings.
إنها إحدى الظواهر التي 
.يمتاز بها هذا العالم
Das Phänomen
beruht auf einem Mechanismus dieser Welt.
Este es un fenómeno creado
por el funcionamiento de este Mundo..
C’est un phénomène créé
par un mécanisme de cet autre monde.
Este é um fenômeno causado por Este Mundo.