The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
Yame-san, what other kinds of jobs
do you want to try?
Welchen Nebenjob würdest du
nach diesem gerne machen?
Yame-san, ¿qué trabajo quieres
hacer después de este?
¿Qué trabajo quieres hacer
después de este?
Tu ferais quel genre de job,
mis à part celui-là ?
Yame, dov'è che vorresti lavorare
la prossima volta?
Yame-san, que trabalho 
você quer fazer depois desse?
Ямэ, а какую работу
 ты бы хотела попробовать?