WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
We have to do it, don't we?
Wir müssen das machen, oder?
Tenemos que hacerlo, ¿no?
Tenemos que hacerlo, ¿no?
On n’a pas le choix…
Ci tocca farlo, eh?
Nós temos que fazer, não temos?