The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Finding a solution to cover
this weakness in the armor...
...إيجاد حلّ لتغطية نقطة الضعف هذه في الدرع
Eine Lösung für diese Schwäche
der Rüstung zu finden,
Encontrar un modo
de corregir esa debilidad
Encontrar un modo
de corregir esa debilidad
Protéger cette partie de l’appareil
Encontrar uma solução para cobrir 
essa fraqueza na armadura