SONG launches a raid on the Kazanari mansion to get back Tsubasa and stop her grandfather. But the old man is surprisingly powerful...
We've decided that we can't 
let either Hibiki-san,
،قرّرنا أنّنا لن نسمح لا لهيبيكي-سان
Weder Hibiki, die derzeit
unter Hausarrest steht,
Decidimos que no podemos dejar
que Hibiki-san,
Decidimos que no podemos dejar
que Hibiki-san,
Nous ne pouvons pas
confier cette mission
Abbiamo deciso di non coinvolgere Hibiki-san,
Decidimos que não podemos
deixar ir ao local a Hibiki,
Мы решили, что на такое
задание нельзя отправлять Хибики,