Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
We're getting nowhere 
like this. What do we do?
So erreichen wir rein gar nichts.
Was sollen wir tun?
Con esto no conseguiremos nada. ¿Qué hacemos?
Nous ne faisons aucun progrès.
Que faire ?
Così non andiamo 
da nessuna parte. Che facciamo?