M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
At that time, M-24 created an infectee.
.في ذلك الوقت، أعدى إم-24 أحدًا
Zu der Zeit hatte M-24
einen Infizierten erschaffen.
Entonces, M-24 creó un infectado.
Entonces, M-24 creó un infectado.
Durant cette même période,
M-24 aurait créé un infecté.
È stato allora che M-24 ha creato un Infetto.
Na época, o M-24 criou um infectado.
Примерно тогда М-24 сделал
одного из людей заражённым.