Fall has arrived, and the Fleurir students and teachers go out hiking to find inspiration for new sweets. But now that Ryou is out of the hospital, things are still awkward between him and Sayuri. At the top of the mountain, the teachers show everyone the pictures they've taken, but then Tsubaki proudly shows off her picture and the mood changes...
Thank me after everything works out, okay?
فلتشكريني بعد أن ينجح الأمر
Dank mir, nachdem alles
geklappt hat, ja?
Agradéceme cuando todo salga bien, ¿sí?
Dame las gracias cuando todo 
haya salido bien, ¿vale?
Tu me remercieras
une fois que ce sera fini.
Só agradeça depois que 
tudo der certo, está bem?