Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
Oh, right. I just need to let it 
know that I'm not its enemy.
صحيح، كلّ ما عليّ هو أن أدعه يعلمُ أنّني لستُ عدوّته
Ah, genau. Ich muss ihr zeigen,
dass ich kein Feind bin.
Ya sé. Debo hacerle saber
que no es mi enemigo.
Ya sé. Debo hacerle saber
que no es mi enemigo.
Ah, mais oui !
Ah, ci sono! Devo solo fargli capire
che non sono un suo nemico.
É isso! Preciso mostrar
que sou amiga dele.