Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
Many on the opposing side hail from 
the military or industrial groups.
العديد ممّن في الجانب المعارض ينتمون
.إلى الجيش والمجموعات الصناعية
Die Opposition stammt fast ausschließlich
aus dem Militär und der Wirtschaft.
Muchos de los opositores
son de grupos militares e industriales.
Muchos de los opositores
son de grupos militares e industriales.
Beaucoup sont des industriels
et des militaires,
Molti degli oppositori fanno parte dell'esercito
o di gruppi industriali.
Muitos deles são militares
e de grupos industriais.
Многие противники — выходцы из военных
или промышленных групп.