While the master is away, Hatori and Tokihiko, the front desk manager and bath caretaker from Tenjin-ya's rival inn Orio-ya, suddenly show up at Tenjin-ya. Although they say they came as guests, a tense mood prevails among the employees.
My story, where wishes connect
Wünsche verbinden sich
zu meiner Geschichte
Mi historia
Donde los deseos se conectan
Minha história,
Onde os desejos se conectam