Taikobo has taken the role of strategist for the army of Seiki, the western region of Yin, but for some reason he's instructing the soldiers to do farm work. This story began the previous day when Ki Sho, one of the Four Lords, showed up in front of Taikobo while he was fishing the day away. Meanwhile, the Buseioh and his family have left Choka to head for Seiki. Genshitenson, who has sensed that Bunchu would not let Buseioh get away with betraying Yin, dispatches a powerful helper with a deep connection to the Buseioh...
I feel I may be crushed beneath 
the weight of history.
أشعر أنّني قد أُسحق تحت وزن التاريخ
Mich könnte das Gewicht
der Geschichte förmlich erdrücken.
El peso de la historia
podría aplastarme.
Podría aplastarme
el peso de la historia.
J’ai l’impression d’étouffer
sous le poids de l’Histoire.
Potrei restare schiacciato
sotto il peso della storia.
Sinto como se o peso da
história fosse me esmagar.
Кажется, будто меня раздавит 
колесо истории.