Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
Well, diary, Finn said "Suit yourself"
 to me, and Hack's napping.
حسناً أيّتها المفكّرة، قال لي فين "افعلي
ما يحلو لك، وهاك يأخذ قيلولة
Liebes Tagebuch, Finn meinte
„Mach, was du willst“
Querido Diario: Finn me dijo que
me las arreglara yo sola y Hack duerme.
Querido Diario: Finn me dijo que
me las apañara yo sola y Hack duerme.
Cher journal,
Caro diario, Finn mi ha detto
di fare quello che voglio
Depois disso, diário, o Finn mandou eu me
virar sozinha e o Hack foi tirar uma soneca.
Дневник, Финн сказал делать что хочу.
А Хак ушла вздремнуть.