The Imperial Army is pushed back, and Ikta is forced to use every trick at his disposal to keep his numerically inferior force from being overwhelmed.  The Alderamin army has 12,000 troops, and his unit has only a little over 600.  When he's forced to make a tough call to sacrifice his own men and save the Sinack, Suya confronts him angrily.  She wants to know why he was willing to sacrifice his own men for the people he was fighting yesterday, and she says he owes her an answer.
In that case, if we just watch and 
make sure the flame doesn't die...
في هذه الحالة، إن اكتفينا بالمُراقبة
...وحرصنا على عدم إخماد النّيران
Dann sollten wir darauf achten,
dass das Feuer nicht erlischt.
¿Y si procuramos
que las llamas no se extingan?
¿Y si procuramos
que las llamas no se extingan?
Pourquoi ne pas attendre
en surveillant le feu ?
Quindi basta che controlliamo
che le fiamme non si spengano...
Então, se ficarmos apenas olhando
 para que o fogo não se apague...
А может, стоит просто следить, 
чтобы пламя не угасало?..