The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
It's almost summer vacation, 
so it might be beneficial if we
،عطلة الصّيف وشيكة
لذلك قد يصبّ في مصلحتنا
Bald sind schon Sommerferien.
Pronto empiezan las vacaciones.
Pronto empezarán las vacaciones.
Les vacances d’été approchent.
Tra poco ci saranno le vacanze.
Estamos quase nas férias de verão,
podemos aproveitar
Скоро у нас летние каникулы,
 поэтому не помешает