Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
This ribbon was actually...
...كان هذا الشريط في الواقع
Diese Schleife habe ich in Wahrheit …!
En realidad, este lazo…
En realidad este lazo…
En fait,
j’ai gardé le ruban parce que…
Questo fiocco, in realtà...
Na verdade, este laço...
На самом деле этот бант…