Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
Explode, Thunder Gods!
!فلتنفجري يا آلهة الرعد
Entladet euch, Donnergötter!
¡Exploten, Dioses del Trueno!
¡Explotad, Dioses del Trueno!
que s’abattent
vos lames foudroyantes !
Andate, Dei del Fulmine!
Explodam, Deuses do Trovão!
Взрыв: Боги молнии!