Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
You're reviewing the imperial 
guard candidates again?!
!تراجعين مرشحي الحرس الإمبراطوري ثانية؟
Sie gehen die kaiserlichen
Wachkandidaten noch mal durch?!
¡¿Revisarás a las candidatas de nuevo?!
¡¿Revisarás a las candidatas de nuevo?!
Réexaminer
les candidates à la Garde ?
Stai rifacendo i colloqui alle candidate 
per la guardia imperiale?!
Vai revisar as candidatas
para a guarda imperial?!
Пересматриваешь кандидатов в стражу?