Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
but shouldn't it be able to fold 
its arms? And look directly up?
لكن ألا يجدر أن يكون قادراً على طيّ
ذراعيه؟ وينظر مباشرة للأعلى؟
aber sollte er nicht in der Lage sein,
die Arme zu verschränken und hochzuschauen?
pero ¿no debería ser capaz de doblar
los brazos y de mirar hacia arriba?
pero ¿no debería ser capaz de doblar
los brazos y de mirar hacia arriba?
mais sa structure l’empêche
ma la sua struttura lo rende incapace di incrociare
le braccia e di alzare lo sguardo. È davvero a posto così?
mas ele devia ser capaz de cruzar
os braços e olhar pra cima...
но ведь этот робот даже не может
скрестить руки или посмотреть вверх.