Aoba and Noiz are attacked by more of Toue's men when they are saved by Clear. Clear sees that Aoba is hurt and goes after the men that hurt Aoba, but eventually gets hurt himself. They head back to the inn to treat Clear's wounds, and Clear finally reluctantly takes off his mask. The two eventually end up heading to the Oval Tower and...
that Toue planned to brainwash
 everyone on the island.
بأنّ (توي) كان يخطّط لغسل أدمغة جميع من على هذه الجزيرة
… dass Tōe jeden auf der Insel einer 
Gehirnwäsche unterziehen wollte.
que Toue planeaba lavarle el cerebro 
a toda la gente de la isla.
que Toue planeaba lavarle el cerebro 
a toda la gente de la isla.
Tôe veut laver le cerveau
de tous les habitants de l’île…
Que o Toue pretendia fazer 
lavagem cerebral em todos da ilha.