Since TRIGGER's TV appearance facilitated by Re:vale, their concerts become even more popular, and they begin broadening the scope of their work. Meanwhile, a meeting is held for "Friends Day," the 24-hour charity program IDOLiSH7 and Re:vale are set to appear on.
Aren't you glad IDOLiSH7 
is on our side, Yuki?
ألست مسرورااً لأنّ آيدوليش 7 في صفّنا يا يوكي؟
Zum Glück haben wir IDOLiSH7
nicht zum Feind, Yuki.
Menos mal que IDOLiSH7
no son nuestros enemigos, ¿verdad?
Menos mal que IDOLiSH7
no son nuestros enemigos, ¿verdad?
Heureusement que les IDOLiSH7
ne sont pas nos ennemis, Yuki.
Meno male che gli IDOLiSH7 
non sono nostri nemici, Yuki.
Você não está feliz pelo IDOLiSH7
estar do nosso lado, Yuki?
Хорошо, что «Айдолиш Сэвэн»
на нашей стороне, а не против нас.