Jinka, Tama, and Shinsuke meet with the Mountain Goddess to discuss their next course of action against the Dangaisyuu, while Jinun and Senya continue to hunt for them.
They got the drop on us. That was 
a spell to ensure we stay lost.
لقد نالوا منّا. كانت تلك تعويذة
.للحرص على أننا سنبقى تائهين
Ärgerlich, wir wurden mit
einem Bann der Verirrung belegt.
Nos engañaron.
Era un hechizo para desorientarnos.
Nos la han jugado.
Era un hechizo para desorientarnos.
Ils nous ont bien eus,
Siamo fregati.
Fomos enganados. Eles lançaram
um feitiço para nos deixar perdidos.
Нас провели.
Из-за этих чар мы заблудимся.