Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?
but even I have times when I wanna 
watch stuff like this, you know?
لكن حتّى أنا تراودني رغبة 
بمشاهدة أشياء كهذه أحياناً
Aber manchmal hab ich
auch Lust auf so was.
pero a veces se me antoja
ver pelis de este tipo.
pero a veces apetece
ver pelis de este tipo.
Mais de temps en temps,
ça fait pas de mal.
Ma anch'io ho dei momenti
mas vez ou outra tenho vontade
de ver essas coisas.
Но даже мне… иногда хочется другого.