Yatogame Monaka of Nagoya, Tadakusa Mai of Gifu, and club president Sasatsu Yanna of Mie are having fun together in the photography club room as always. As he watches them, Jin Kaito, a transfer student from Tokyo, asks an innocent question that kicks off a battle between Gifu and Mie?! And then Jandara Rin-senpai, a resident of Mikawa, reacts to the claim that Nagoya brings hatcho miso to mind...
Ya know, like how the bottom of 
your desk get cov'd in dust?
مثلاً، عندما يكسو الغبار أسفل طاولتك
Ya sabes,
cuando mezclas agua con tierra.
Comme sous le bureau,
c’est rond de poussière.
Hai presente quando hai il sotto banco
riperto di polvere?
Как под партой собирается пыль.