In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
Is he suggesting that we try
talking to Ms. Cookie?
هل تقترحين أن نحاول التحدث إلى 
السيدة كوكي؟
Will es uns vielleicht sagen, dass wir
Madame Cookie um Rat fragen sollen?
¿Nos está diciendo
que hablemos con la Srta. Galleta?
Vous croyez qu’il nous suggère
d’en parler à Mme Cookie ?
Ele está sugerindo que tentemos falar
com a Sra. Biscoito?