Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Even the false memories that flash before
your eyes impatiently and impulsively
Shôsôshôdôteki sômatô, sakkakusuru kioku datte,
Hasta los recuerdos falsos que surgen
impacientes e impulsivos frente a tus ojos
Los recuerdos abandonados
se liberan y desvanecen
Même les faux souvenirs qui surgissent
impatiemment et impulsivement à tes yeux
Até as memórias falsas
Surgindo diante dos olhos