Manaka, the ace of Ichidai, is back in top shape on the mound. However, Raichi, the cleanup of Yakushi hits the ball right into Manaka, which forces him to step down. Even without the ace, Ichidai put up a good fight but are unable to secure a win. Seido are shocked by the outcome of the game.
Hey, there's a huge article in the paper.
Hey, da ist ein riesen Artikel in der Zeitung.
Oigan, hay un enorme 
artículo en el periódico.
Eh, hay un artículo 
enorme en el periódico.
Hé !
Ei, tem um artigo enorme no jornal.