To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
It was back when I was a boy...
...كان ذلك عندما كنتُ صغيراً
Fue cuando aún era un niño…
Pasó cuando aún era un niño…
Alors que j’étais adolescent,
Parliamo di quando ero un ragazzo...
Isso foi na época em
que eu era um garoto...
В то время я был ещё мальчишкой…