Hanabi catches a cold, but both Iori and Konomi have to go to school, so Sonoa is left to take care of Hanabi. But Sonoa has some quirks to her personality, and things don't quite turn out as expected when she tries to take care of Hanabi.
Uh-huh. Well, everyone's nice to
 you because you're like that.
Alle sind nett zu dir, weil du eben so bist.
Todas somos buenas contigo
porque tú también lo eres.
Todas somos buenas contigo
porque tú también lo eres.
C’est parce que t’es comme ça
qu’elles sont toutes sympa envers toi.
Beh, se sono tutti gentili con te
è perché tu per prima lo sei.
Calma, calma. Bom, todas são legais
com você porque você é assim.