Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
Ah! I forgot about her because 
she doesn't stand out!
Ey! Die ist so unauffällig,
da hab ich sie glatt vergessen!
Ah, me olvidé de ella porque 
no llama la atención.
Ah, me olvidé de ella porque 
no llama la atención.
Ah! Mi sono dimenticata di lei 
perché non si nota molto!
Ah! Eu esqueci dela porque
 ela não chama a atenção!