On their way to look for Luou, Miyako tells Jumpei about her childhood with Luou and about Luou's relationship with their grandmother.
Back then, it was even more unheard of 
for an Asian person to perform in Russia.
آنذاك، لم يُسمَع بشخص آسيويّ غيرها يؤدّي في روسيا
Als Asiatin im russischen Ballett zu tanzen,
war damals noch viel unvorstellbarer.
Antaño aún toleraban menos
a los bailarines asiáticos.
Antaño aún toleraban menos
a los bailarines asiáticos.
Il y avait peu de danseurs asiatiques
dans les compagnies russes.
In quel periodo vigeva la convinzione
Na época, era ainda mais raro
um asiático se apresentar na Rússia.
В те времена балерины-азиатки
в СССР были чем-то неслыханным.