After hearing about what happened in the past, Rei goes to Samezuka Academy to ask Rin what he wants. The night before Iwatobi and Samezuka leave for regionals, Rin calls Rei to explain how he feels about the relay. And then, Samezuka announces its lineup for the relay.
What if they end up in 
the lane next to us?
Was, wenn sie in der Bahn 
neben unserer landen?
¿Y si terminan siendo los que van a 
estar en el carril al lado de nosotros?
¿Y si acaban en una calle al lado nuestra?
Et s’ils étaient 
dans les couloirs voisins ?
E se finissimo in corsie vicine?
E se eles estiverem na raia ao lado da nossa?
А что, если они будут участвовать
в одном заплыве с нами?