Satou, an ordinary male student, was unable to confess his love to his childhood friend, Hime, but one day she suddenly announces she's moving far away. Satou chases after Hime and follows her through a gate of light into another world known as Arnulus!
My father's will and the 
Empire's plans have no bearing.
Der Wille meines Vaters und die Pläne
des Kaiserreichs haben keinerlei Belang.
La voluntad de mi papá y los planes
del Imperio son asuntos diferentes.
La voluntad de mi padre y los planes
del Imperio son asuntos diferentes.
La volonté de mon père et de l’Empire
n’ont rien à voir là-dedans.
La volontà di mio padre e gli auspici dell'Impero
non hanno alcuna importanza!
A vontade do meu pai e os planos
do Império não têm importância.
Планы моего отца и Империи
тут не так важны.