The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
This is a keepsake
 from Inuyasha's mother.
.هذا تذكار من والدة إينوياشا
Das ist ein Andenken an Inuyashas Mutter.
Esto es un recuerdo
de la madre de Inuyasha.
Esto es un recuerdo
de la madre de Inuyasha.
C’est un souvenir
de la mère d’Inuyasha.
Questo è un ricordo della madre di Inuyasha.
Esta é uma recordação da mãe do Inuyasha.
Это прощальный подарок мамы Инуяси.