Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
It looks like Gernot-san had 
everything figured out.
يبدو أنّ غيرنوت-سان كان قد اكتشف كلّ شيء
Gernot schien sich alles schon
zusammengereimt zu haben.
Parece que Gernot-san vino preparado.
Parece que Gernot-san vino preparado.
Sembra che Gernot-san avesse capito tutto.
Parece que o Gernot-san
já tinha tudo calculado...
Благодаря господину Герноту
 наша проблема улажена.