Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
I considered giving up everything
Ich war jederzeit bereit dazu,
alles hinter mir zu lassen, …
j’étais prêt à tout abandonner…
Sono arrivato a pensare che 
potevo rinunciare a tutto.
considerei desistir de tudo
Я был готов бросить ради тебя всё…