In a twist of fate, Kyururu and company find themselves visiting the research facility used by the Professor and her Assistant. There, they learn about the strange phenomenon that leads to the creation of Ceruleans. The Professor says that they can't figure out where the Ceruleans responsible for the attacks recently came from, but Kyururu realizes something and heads off to look into it. Meanwhile, back at the facility, Serval and Caracal find themselves facing a powerful foe!
Our research lab is right next door.
مختبر بحثنا في الغرفة المجاورة
Unser Labor ist gleich nebenan.
Nuestro laboratorio está
en el cuarto de al lado.
Nuestro laboratorio
está en el cuarto contiguo.
Notre laboratoire
est juste à côté.
Proprio qui di fianco c'è il nostro centro di ricerca.
Nosso laboratório de
pesquisa é aqui do lado.
Прямо за дверью наша лаборатория.