Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
you're the only partner in the universe 
that I want, now and forever.
أنت الشريك الوحيد في الكون الذي
أريده، الآن وللأبد
bist du auf ewig mein einziger Partner
im ganzen Universum.“
eres el único compañero en el universo
que querré por y para siempre".
eres el único compañero en el universo
que querré por y para siempre".
tu es et resteras mon seul partenaire
dans tout l’univers.
sarai per sempre 
il mio unico e solo partner in tutto l'universo."
você é o único parceiro no universo
que quero, agora e para sempre.