ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
Yeah, it is! ŹOOĻ feels way 
more extreme, you know?
أجل، أجل! زول يبدون أكثر شدّة
Genau! Aber ŹOOĻ wirkt viel extremer.
Sí, aunque en ŹOOĻ luce mucho más rudo.
Sí, aunque en ŹOOĻ
parece mucho más duro.
Ouais ! Il a l’air
un peu plus extrême, avec ŹOOĻ !
Sì, è proprio lui! Negli ŹOOĻ 
ha un che di alternativo, no?
Sim, é! No ZOOL, ele parece
muito mais extremo, sabe?
Ага! От «Зул» впечатление
куда жёстче, скажи?