Behind the façade of the Inari Tourism and Urbanization Project, the Illuminati gradually undermined the area. After learning about Izumo's past from Mike, Rin and the others head to Peace Town Inari, which they believe holds the entrance to the Illuminati's underground laboratory. Meanwhile, at the laboratory, Izumo is taken to a room where Michael Gedoin is waiting to undergo a complete medical examination. Izumo screams to create an uproar, giving her a chance to try and escape by summoning Uke and Mike. She runs away to get out of the underground laboratory – only for Renzo Shima to stand in her way.
No way will I let you,
damn raccoon dog!
!لن أسمح لك بذلك أيّها التّانوكي اللّعين
Auf keinen Fall,
du tückischer Mistkerl!
¡Alto ahí, bellaco!
¡Alto ahí, bellaco!
Ça ne risque pas, traître !
Non te lo lasceremo fare, 
maledetto tanuki!
Não vou deixar, seu guaxinim maldito!
Катись к чёрту, хитрая морда!