To try to chase Kuune away, Mahiro and Kuuko keep acting like a couple, but Kuune still isn't convinced after seeing their awkward date, adding that she can't see the subtle lust for each other in each other's eyes. After having to see Mahiro and Kuuko act like their are engaged to each other, Nyarko finally...
When we switched bodies, that was 
my utmost show of affection.
Cuando intercambiamos los cuerpos
Hice todo lo que estuvo en 
mi mano para demostrártelo
Minha maior demonstração de 
afeição foi quando trocamos de corpo