On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
In the end, we got overwhelmed
 by that lively southpaw.
لم نتمكّن من التّغلّب على تلك 
.الرّميات العسراء العنيدة
Der Linkshänder hat uns erledigt.
Acabó derrotándonos un zurdo.
Ha acabado derrotándonos un zurdo.
Ce gaucher plein de vie
nous a battus à plate couture.
Non siamo riusciti a imporci
su questi coriacei lanciatori mancini.
Não conseguimos superar os
arremessadores canhotos.
Мы так и не смогли одолеть
 этих упорных левшей.