Diablo's party returns to Faltra with the newly resurrected Klem. On their way back from visiting Celestine, Rem and Klem suddenly get separated from Diablo and Shera, with Alicia having led them both astray.
That your mother, and her mother,
all the way back...
Und auch deine Mutter
und deren Mutter, seit langer Zeit.
Que tu madre,
tu abuela y tus antepasados…
Que tu madre,
tu abuela y tus antepasadas…
De même pour ta mère,
et sa mère avant elle…
Come tua madre,
 e la madre di tua madre...
Que esse tempo todo,
sua mãe e sua avó...
И твоя мать тоже…