Blue Lock project is led by a mysterious Ego Jinpachi to produce the world's greatest striker. The top five players will be registered to play as forwards in the U-20 Cup that takes place in six months, but if you drop out, they forever lose the chance to play for the Japanese team. What is the egoism Ego is looking for in a striker? Isagi and others make up their minds to survive in Blue Lock, and move on to the first selection that can make or break their future soccer career.
That kind of thinking is exactly why 
we never make it past the last 16!
عقليّة التّفكير هذه هي السّبب عينه الّذي
!منعنا من تخطّي دور الـ16
Wegen so etwas schaffen wir
es nie unter die besten 16!
¡Esa mentalidad es la que no nos permite
pasar nunca de octavos de final!
¡Esa mentalidad es la que no nos permite
pasar nunca de octavos de final!
C’est parce qu’on se dit ça
qu’on est bloqués dans le top 16 !
Finché continueremo a pensarla così,
É por causa desse pensamento que a gente
nunca consegue sair das oitavas de final!
Вот из-за таких бредовых статеек
мы и сидим вечно в шестнадцати лучших!