With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
I don't need some pencil-necked, mealy-mouthed
 greenhorn breathing down my neck!
!لا أحتاج لقلق غرٍّ متهرّب نحيل العنق مثلك
So ein jungspundiger Jungspund
wie du
¡No necesito que un mocoso novato
me diga lo que tengo que hacer!
¡No necesito que un novato estirado
me diga lo que tengo que hacer!
quand t’étais encore
dans les jupons de ta mère !
Sei l'ultimo arrivato, razza di goblin rachitico,
per cui vedi di non fare tanto il galletto!
Falta muito pra um moleque bunda-mole
feito você poder se preocupar comigo!
Чёрта с два какой-то захудалый молокосос
будет стоять у меня над душой!