Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Crap! Just like Rin did!
!تبّاً! كما فعل رين تماماً
Mist!
¡Mierda! ¡Hizo lo mismo que Rin!
¡Mierda! ¡Ha hecho lo que Rin!
Non ! Il nous fait
le même coup que Rin !
Oh, no! Ha intenzione di fare come Rin!
Ferrou! Isso é igual à situação do Rin!
Вот чёрт!
Он хочет пробить, как Рин!