Kagami takes Hyoma for a day on the town, while the Bureau of Traditional Music makes their presence known.
What makes you so confident 
in that theory, might I ask?
ما الّذي يجعلك واثقة للغاية من هذه النّظريّة؟
Wann seid ihr zu dieser Gewissheit gekommen?
pero ¿cuándo estuviste segura
de tu suposición?
pero ¿cuándo ganaste
esa seguridad en tu suposición?
Ma posso chiederti cosa ti rende
così sicura della tua teoria?
O que a deixa tão confiante nesta teoria?
И когда вы убедились в своей теории?