Kaguya finally gets to go window shopping and watches vigilantly for her chance to befriend Shirogane’s sister, Kei. While the Fujiwara sisters get in the way, she eventually manages to position herself next to Kei. But then, she can only see Shirogane’s resemblance in Kei’s profile, making her heart beat wildly out of control. Kaguya still decides to take the opportunity to figure out what she should give Shirogane for his birthday when Kei mutters that she isn’t very close to her brother. What secrets will Kei spill about Shirogane?
You want to see a pleased expression
on his face, don't you?
تريدين رؤية وجهه السعيد، صحيح؟
Du willst auch sehen, wie er sich freut.
Quieres verlo con una expresión
de satisfacción en su cara, ¿no?
Quieres verlo feliz, ¿no es así?
Tu veux le voir sourire.
तुम उसके चेहरे पर खुशी
देखना चाहती हो, है ना?
Quer vê-lo feliz, não é isso?
Ты хочешь увидеть, как он обрадуется.