Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
Gammamon's been like that for a while.
كان غامّامون هكذا منذ مدّة
Gammamon schmollt schon eine Weile.
Gammamon lleva así un rato.
Gammamon lleva así un rato.
È da prima che si comporta così.
O Gammamon está assim há algum tempo.
Он уже давно такой.