It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
Miyashiro-kun's gone back to Aoba Dorm.
عاد مياشيرو-كن إلى مسكن أوبا
Miyashiro-kun scheint auch
wieder in der Aoba-Klinik zu sein.
Miyashiro-kun regresó a la clínica Aoba
Miyashiro-kun ha vuelto
a la clínica Aoba
Miyashiro et Uki sont à la pension Aoba,
on peut les contacter quand on veut.
Sembra che anche Miyashiro
sia tornato alla clinica Aoba,
O Miyashiro-kun voltou 
para o Dormitório Aoba.