The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
Outer space is a breeding
ground for even more battles.
الفضاء الخارجيّ هو أرض خصبة 
.للمزيد من المعارك
Der Weltraum ist ein Nährboden
für weitere Kämpfe.
El espacio no es más
que un criadero de más batallas.
El espacio no es más
que un criadero de más batallas.
l’espace n’est qu’un foyer
qui engendre plus de conflits.
O espaço sideral não passa de 
um viveiro para mais batalhas.