Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
I think I'll be fine, if I can stir up some 
inspiration by remembering the island.
أظنُّني سأكونُ بخير وذلك باستثارةِ بعض من الإلهامِ الّذي ينجمُ عن تذكُّر الجزيرة
Ich denke, es wird schon, wenn ich mich etwas 
an die Insel erinnere und Inspiration sammle.
Creo que me irá bien si consigo animarme 
recordando la isla para conseguir algo de inspiración.
Je crois que je trouverai
l’inspiration si je me remémore l’île.