Takenaka Hanbee becomes Hideyoshi’s strategist and tells them that in order for the Oda Clan to grow, they would need to acquire the road to Omi. Nobunaga then decides to offer his younger sister, Oichi, to Asai Nagamasa, a daimyo in northern Omi.
Maybe I'm not that great 
compared to Nobunaga-dono,
لعلّي لستُ بتلك الروعة مقارنةً بـ نوبوناغا-دونو
Im Vergleich zu Nobunaga-dono
mag ich ein Nichts sein,
Forse non sarò mai grande
come Nobunaga-dono,