Yuito and company try to convince Karen to help save the world. A bold plan is hatched to kill two birds with one stone, but is Yuito up to snuff? Karen makes a fateful decision to try one last time to travel back to the past and change the future.
...we must make sure he lives.
… wir lassen nicht zu,
dass du stirbst, Yuito.
Debemos asegurarnos de que viva.
Debemos asegurarnos de que viva.
… Peu importe ce qu’il fera.
Мы не дадим тебе умереть.