Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
I can show at least a little bit of what 
I can really do if I'm fighting Claude!
يمكنني أن أُظهِر قليلاً ممّا أستطيع
!فعله إذا قاتلتُ كلود
Contre Claude, je peux me permettre
de me lâcher un peu.
Posso mostrare almeno un po' di quanto
 posso davvero fare, se combatto con Claude!
Sendo o Senhor Claude,
eu posso dar um pouco mais de mim!
В битве с Клодом я смогу показать
 хотя бы каплю своей силы!