Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
No matter what it takes. 
No matter what form I take.
.مهما تطلّب الأمر. مهما كانت الهيئة الّتي سآخذها
Egal, mit welchen Methoden …
Sin importar lo que cueste.
Sin importar qué aspecto adopte.
Sin importar lo que cueste.
 Sin importar qué aspecto adopte.
Peu importe le moyen.
Non importa cosa servirà.
Não importa o que precise,
 não importa que forma eu assuma.
Чего бы мне это ни стоило...
Какое бы обличье я ни обрёл...