Mob is finally pushed to his limit when he has to face Sakurai, Muraki, Matsuo and Ishiguro of the upper echelon. But then, he comes to a rather surprising decision...
You'll never be popular. Give it up.
لن تشتهر أبداً. استسلم
Keiner mag dich. Gib’s auf!
Nunca serás popular. Acéptalo.
Nunca serás popular. Acéptalo.
Non sarai mai popolare. Fattene una ragione.
Nunca será popular. Pode desistir.
Тебе не стать популярным, брось это.