During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
What are you talking about?
You've never hunted a demon before.
Was redest du da? Du hast noch
nicht mal einen Dämon gejagt.
¿De qué hablas?
Nunca cazaste un demonio.
Alors que tu n’as jamais
tué de démon ? La blague.
Como? Você nunca caçou
um demônio antes.