Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
That suits you much better than 
acting all cool and aloof.
هذا يلائمك أكثر من ادّعاء الهدوء واللّامبالاة
Das passt besser zu dir
als dieses coole Getue.
Eso va mejor contigo
que aparentar ser tan serio.
Eso te pega más
que aparentar ser tan serio.
Questa reazione ti si addice più
di un comportamento freddo e distaccato.
Prefiro você assim,
do que sisudo e distante.
Уж лучше кричи, 
но не притворяйся равнодушным.