The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
We need to start working on some 
breaking balls or we'll be in trouble.
علينا أن نبدأ في العمل على بعض الكُرات
المُتغيّرة وإلّا سنكون في ورطة
Das wird echt hart, wenn wir
keine Breaking Balls haben.
Hay que trabajar en las quebradas
o tendremos problemas.
Hay que trabajar en las quebradas
o tendremos problemas.
On galère, avec un usage limité
des balles à effet.
Dobbiamo iniziare a ingranare con le spezzate,
o qui saranno guai.
Temos que começar a tentar umas bolas
com efeito, ou ficaremos em maus lençóis.
Нужно включить в игру брейкинг
 болы, а то нам несдобровать.