When quiet nerd Ryuto Kashima's friends force him to confess his feelings for popular girl Runa Shirakawa, his entire world is turned upside down when she actually agrees to date him.
maybe guys would get bored and 
start looking at other girls instead.
.ربما سيسأم منها الآخرون ويبدؤون البحث عن فتيات أخريات
könnte der Junge sie wirklich sofort satthaben
und nach einer anderen Ausschau halten.
tal vez los chicos se aburren
y se empiezan a fijar en otras.
tal vez los chicos se cansen
y se vayan con otras.
il se peut qu’ils se soient lassés
et qu’ils aient lorgné sur les autres.
forse i ragazzi si stufano subito
e iniziano a guardare altre ragazze.
pode ser possível que se cansem dela
e passem para outra garota.
им наверняка быстро становится скучно,
и они уходят на поиски другой девушки.