Second-year Kasaba University student Nakata Seigi rescues a foreigner being harassed by drunks. Wavy blond hair, blue eyes, and clear skin. The man who speaks unfaltering Japanese is Richard, a very competent jeweler with customers both domestic and international.
Thanked by Richard for being a "hero of justice," Seigi hires Richard to valuate a memento from his late grandmother, a pink sapphire ring. Through Richard, the mystery hidden in the ring is eventually revealed...
Ma'am, I'm delighted you made 
time to meet me today.
سيّدتي، أنا مسرور لأنّك خصّصتِ 
.وقتًا للقائي اليوم
Ich freue mich sehr,
dass Sie uns heute empfangen haben.
Señora, me alegra
que hiciera tiempo para mí.
Señora, me alegra
que hiciera tiempo para mí.
Signora, sono lieto che abbia trovato
il tempo per incontrarmi, oggi.
Senhora, estou feliz que tenha
tempo para nos receber hoje.
Здравствуйте. Я очень рад, что вы
нашли время встретиться со мной.