The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
who took in far more of 
a sense of the anisotropic.
اكتسبتَ شيئًا أكثر بكثير من 
.مجرّد شعور بمتباين الخواص
der sich ein viel besseres Gefühl
für Anisotropie angeeignet hat.
que obtuvo
mucho sentido del anisotrópico.
que obtuvo
mucho sentido del anisotrópico.
che ha ricevuto molta più sensibilità 
anisotropica del dovuto.
alguém que absorveu uma 
percepção muito maior.