With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
Hang on! What are you doing?!
!مهلاً! ماذا تفعلين؟
Hey, was hast du vor?
Aguarda. ¿Qué haces?
– Hé ! Tu fais quoi ?
– Tu as toute ta tête ?
Espere! O que você está fazendo?