The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
I wonder if I'll be able 
to see it despite the clouds...
هل سأقدر على رؤيته رغم الغيوم؟
Ob ich es wohl trotz
der Wolken sehen kann?
Me pregunto si podré verlo a 
pesar de que está nublado...
Espero poder verlo 
aunque esté nublado...
Chissà se potrò vederli, 
nonostante le nuvole...
Eu queria saber se eu vou 
conseguir ver, apesar das nuvens...