Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
But deciding to take the path
to end a war, not to fight...
Aber der Entschluss, einen Krieg
beenden zu wollen und nicht zu kämpfen,
Pero decidir qué camino tomar
para acabar con la guerra
Pero decidir qué camino tomar
para acabar con la guerra
Decidir tomar o caminho de 
acabar uma guerra e de não lutar