The Duke and Alice join the circus as the Duke prepares to talk to Zain.
During the festival it 
was so heavy I fell over.
كان ثقيلاً جدّاً في المهرجان بحيث سقطت
Der Umhang beim Fest war ja so schwer,
dass ich damit umgekippt bin.
Durante el festival me acabó derribando.
Durante el festival me acabó tumbando.
Le poids du costume
m’a écrasé pendant le festival.
Era così pesante che sono caduto alla festa.
No festival, era tão pesado
que eu acabei caindo.
Наряд на праздник
был таким тяжёлым, что я упал.