In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
I cannot bear the thought
of young lives such as hers
لا يمكنني احتمال رؤية حياة أطفال مثلها
Der Gedanke, …
No quiero ni pensar
que los niños como ella sean aniquilados
No quiero ni pensar
en que mueran niños como ella
Quelle horreur…
Non posso sopportare il pensiero
Из-за кометы...