The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
Yikes--it just slipped out!
¡Ay! ¡Se me escapó!
Mierda, se me ha escapado.
Oups, j’en ai trop dit…
Cavolo, mi è sfuggito!
Caramba, deixei isso escapar.
Блин. Вырвалось.