Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
Don't try to interrupt me and 
the NSX in our moment of glory.
"لا تعترض لحظة مجدي ومجد "إن إس إكس
wie ich mit meinem NSX
eine glückliche Zeit habe …
No interrumpas el momento de gloria
que tenemos el NSX y yo.
No interrumpas el momento de gloria
que tenemos el NSX y yo.
La NSX et moi,
on nage dans le bonheur.
Sta per arrivare il momento 
della consacrazione per me e l'NSX.
Não atrapalhe eu e a NSX
no nosso momento de glória.
И будь добр — не мешай нам с NSX
наслаждаться этим мигом!