Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Don't worry about it.
Didn't you just visit them?
Ach was, du warst doch
gerade erst dort zu Besuch.
No te preocupes por eso.
¿No acabas de visitarlos?
Mais non, pas la peine !
Tu en reviens tout juste.
उसकी चिंता मत करो। तुम अभी
उसके पास नहीं गई थीं?
Não se preocupe. Já não os visitou?