Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
But I'm not mentally prepared for that yet.
لكنّي لست متحضّرة ذهنيّاً بعد
Ah, aber ich fühl mich
noch gar nicht bereit dafür …
Pero no estoy preparada
mentalmente para eso.
Pero no estoy preparada
mentalmente para eso.
Ah, però non so se mi sento pronta...
Ah, mas eu não estou
preparada emocionalmente...
Не уверена, готова ли я выступать…