Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
It isn't the first time for me.
.هذه ليست المرة الأولى بالنسبة لي
Nur für mich ist es
 nicht das erste Mal.
Para mí no es la primera vez.
Para mí no es la primera vez.
Pour moi, ça n’a rien de neuf.
Non è la prima volta per me.
Não é a primeira vez para mim.
Я ведь такое уже испытала.