Zora wanders off from the rest of the Black Bulls and heads back home to his village to visit his father’s grave. He then meets a boy from his village named Ina. Ina idolizes Zara who became the first peasant to become a Magic Knight and was training hard in hopes to be like him someday. But then, Ina is confronted by a noble boy named Kaito, who was visiting the village on vacation, and is told that his dreams are futile. Enraged, Ina tries to fight Kaito, but Zora stops him. Zora then tells Ina a little story.
I'm guessing that brat's some rich kid who
came to a summer resort for some R&R.
أظنّ أنّ ذلك الشقي ابن غنيّ ما أتى
.لمنتجع صيفي لبعض الراحة والاسترخاء
Será el hijo de un noble
que vino a veranear aquí cerca.
Será el hijo de un noble
que ha venido a veranear por aquí.
Vediamo... pare un mocciosetto di buona famiglia 
mandato dal paparino a farsi una vacanzina in campagna.
Acho que aquele pirralho é algum garoto rico que
veio para um resort de verão para descansar.
Судя по всему, это сынки знатных шишек,
которые отдыхают в виллах неподалёку.