The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
And the movement of these muscles 
during this ultimate sprint battle...
Und die Bewegung dieser Muskeln
während dieses unglaublichen Sprints …!
Y el movimiento de los músculos
en este duelo de esprinters…
Y el movimiento de los músculos
en este duelo de esprint…
Et je reverrai sans doute jamais
les muscles en mouvements
E il movimento di quei muscoli durante
questo scontro, questo scatto decisivo...
E o movimento desses músculos durante
 esta disputa acirrada de velocidade...
И движение этих мышц во время
 уникального сражения спринта...