As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
may have also been things that 
occurred in her previous world.
ربّما كانت من الأشياء التي طرأت في عالمها القديم
waren womöglich Institutionen
und Ereignisse aus ihrer alten Welt.
podrían ser cosas que también existieron
en su antiguo mundo.
podrían ser cosas que también
existieron en su antiguo mundo.
potrebbero essere ripresi 
dal passato del loro mondo.
devem ter sido coisas que
aconteceram em seu mundo passado.
возможно, уже имели место 
в её родном мире.