Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Those eyes of yours...
...عيناكِ
Dein Blick … erinnert mich sehr
an den Blick eines Bekannten.
Tienes la misma mirada
que alguien que conocí.
Tienes la misma mirada
que alguien que conocía.
Tu as le même regard
qu’une de mes connaissances.
ये तुम्हारी आँखें…
I tuoi occhi... sono uguali 
a quelli di qualcuno che conoscevo.
Esse seu olhar...
Твой цвет глаз…
напоминает мне кое-кого знакомого.