Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
Every route from Titan
that leads to the outside, in fact.
في الواقع، كل الطرق التي
.تؤدي إلى الخارج وتمر من تيتان
Jede einzelne Straße, die
vom „Titan“ nach draußen führt.
Eso te pasó por maltratar a la gente
y llamarlo "entrenamiento".
Mejor dicho, todas las calles 
que van desde Titán al exterior.
Toutes celles
qui mènent du Titan à l’extérieur.
Per la precisione, ogni percorso che porti
dal Titan all'esterno.
Cada rota a partir de Titã
que leva ao exterior, na verdade.
По крайней мере, на всех дорогах,
ведущих от «Титана»...