Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
What are you two doing?! We have to hurry!
!ما الذي تفعلانه؟! علينا أن نسرع
Was treibt ihr da?!
Wir müssen uns beeilen!
¿Qué haces ahí parada?
¡Tenemos que darnos prisa!
¿Qué haces? ¡Debemos darnos prisa!
Vous attendez quoi ? On bouge !
Ma che fate?! Dobbiamo sbrigarci!
O que vocês estão fazendo?!
 A gente tem que correr!
Вы чего застыли?!
Нам спешить надо!