In order to prepare for unforseen circumstances in the summer tournament, Coach Kataoka has the players play out of their normal positions. Sawamura played left field in a practice game and Furuya played the infield during batting practice. Coach Kataoka asks straight-out if Yui, a first-year who made the first string, if he can play multiple positions. How will Yui, who has played catcher his whole career, respond?
I get nervous when the ball flies that way.
أتوتّر عندما تحلّق الكرة نحو تلك الجهة
Man wird echt nervös,
wenn der Ball dahin kommt.
Si va hacia ese lado,
me pongo histérico.
Si va hacia ese lado,
me pongo histérico.
J’angoisse
quand la balle part de son côté !
Ogni volta che la palla va così alta
mi viene un'ansia...
Eu fico nervoso quando as bolas vão pra lá.
Аж не по себе, когда мяч туда летит.