Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
You really need to take a long, 
hard look at reality.
عليك النظر للواقع
Du hast echt die Realität
aus den Augen verloren …
Tu devrais regarder
la réalité en face.
Guarda in faccia alla realtà!
Você precisa encarar
a realidade a sério.
Совсем не хочешь
посмотреть правде в глаза!