Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
Why does it never even occur 
to you to earn money by working?
Warum fällt dir keine Arbeit ein?
¿Por qué nunca se te ocurre
ganar dinero trabajando?
¿Por qué nunca se te ocurre
ganar dinero trabajando?
Pourquoi tu n’envisages même pas
de travailler pour la rembourser ?
Por que você nunca cogita 
conseguir dinheiro trabalhando?
Почему тебе никогда не приходит в голову 
мысль заработать своим трудом?