Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency.
Against the administrators who forced orders
الانتقام من الإداريّين الذين سنّوا الأوامر
Wegen einer Führung, die Logistik
vernachlässigte und auf Willenskraft setzte?
Órdenes que apelan al valor
y las agallas desechando la logística.
Órdenes que apelan al valor
y las agallas desechando la logística.
Contre ceux qui les ont sacrifiés
au nom de je ne sais quel honneur,
Contro il Quartier Generale Imperiale,
che dava ordini
Contra líderes que forçaram ordens a soldados
abandonados usando retóricas sobre valor?
Месть командирам, которые не думали
о снабжении и бросали людей на убой.