Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Ripple, rethink this, pon.
ريبل، أريدك أن تفكري جيّدًا، بون
Ripple, überleg dir das gut, pon.
Ripple, piénsalo bien, pon.
Ripple, piénsalo bien, pon.
Réfléchis-y calmement, Ripple.
Pensaci un attimo, Ripple.
Ripple, quero que pense bem, pon.