An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
I've got a long way to go
before I gain back my stamina!
ما زال الطّريق أمامي طويلاً
!قبل أن أستعيد قدرة تحمّلي
Meine Kraft will einfach
nicht zurückkommen!
El vigor no me regresa tan fácilmente.
No acabo de recuperar todas mis fuerzas.
J’ai du mal à retrouver
mon endurance et ma souplesse.
अपना स्टेमिना वापस पाने के लिए
 मुझे अभी बहुत लंबा रास्ता तय करना है!
Mi ci vorrà una vita per tornare in forma!
Eu tenho um longa estrada pela frente
para recuperar minha forma.
Всё никак прежние силы
не возвращаются!