It's too soon to celebrate summer vacation for Mumei and his classmates. Something seems off about Miss Ou. With the moon creeping ever closer, Mumei learns that even his Shokatsu Technique isn't invincible.  With the Earth and Haku's life on the line, one final test will put Mumei and the others through the ringer. Is there really anything the Shokatsu Technique can't solve?
You said there's nothing the Shokatsu 
Technique can't solve. Or was that a lie?
قلتَ أنّ لا مُحال هناك مع تقنية الشوكاتسو
هل كانت تلك كذبة؟
Dijiste que no había nada que la
Técnica Shokatsu no pudiera responder.
Dijiste que no había nada que la
Técnica Shokatsu no pudiera responder.
Les mille techniques
ont réponse à tout.
"La Tecnica Shokatsu può risolvere qualsiasi
problema", giusto? O era una menzogna?
Disse que tudo é possível de resolver com 
a Técnica Shokatsu. Isso era uma mentira?