Bilac accepts Sanraku's proposal and they head to the Canyon of Ancient Souls to obtain the magic operations unit necessary for becoming an Ancient Craftsman. Lycagon's Mark causes weak monsters to flee, then they encounter the rare Dullahan General.
Even now, it remains a 
grave danger to pioneers,
،حتى الآن لا تزال تشكل خطرًا كبيرًا للمستكشفين
Auch heute noch ist sie eine Gefahrenzone,
in der der allgegenwärtige Tod
Ancora oggi,
Mesmo agora, continua sendo um
grande perigo para os pioneiros,
Даже для первопроходцев Каньон —
 крайне опасное место,