Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
A big, tough guy like
yourself is afraid of ghosts?
Sogar ein harter Kerl wie du
hat Angst vor Geistern?
¿Qué? ¿Un pandillero que le teme
a los fantasmas?
Hein ? Tu fais le dur,
mais t’as peur des fantômes ?
Ma dai, sei un delinquente 
ma hai paura dei fantasmi?
É? Apesar de ser durão,
tem medo de fantasmas?
Что?