Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
Yes indeed. With a mighty warrior
such as her along, you will be quite safe.
Sie ist so stark wie 1.000 Männer.
Mit ihr an Eurer Seite
Sí claro, con una guerrera como ella,
estaremos más que seguros.