The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
I'm gonna keep them alive from now on,
،سأحافظ عليهم من الآن فصاعداً
Ich halte sie in bester Erinnerung,
Quiero mantenerlos vivos desde ahora
Quiero mantenerlos vivos desde ahora
Et cette relation, ce lien…
E anche da ora in avanti, questi legami
E a partir de agora,
quero manter isso vivo
Я буду поддерживать эту связь