The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
Go forth! Our short and 
unnoticeable speedster, Kent!
!انطلق أيّها السّريع القصير وغير الملحوظ، كينت
Zieh durch! Kleiner Sprinterkönig, Kent!
¡Adelante, nuestro agente
veloz e indetectable, Kent!
¡Adelante, nuestro agente
veloz e indetectable, Kent!
File, Kent, notre star de la vitesse,
banale et sans saveur !
Vai! Il nostro piccolo velocista 
difficile da notare, Kent!
Vá! Nosso velocista baixo
e imperceptível, Kent!
Вперёд! Наш мелкий 
и незаметный бегун Кент!