After escaping a clash with the black dragon, Mudo, Senya and his party arrive in Kyoto, but they find that the big city isn't much safer than the country roads.
It's when you're in danger 
that you need to relax,
،عليك الاسترخاء عندما تكون في خطر
Löse dich bei Gefahr von deiner Kraft
Cuando estés en peligro, relájate
Cuando estés en peligro, relájate
Si tu es en danger, oublie tes peurs
Quando ti troverai in pericolo, rilassati.
Lasciati guidare dal tuo corpo.
Quando se está em perigo,
é preciso relaxar
В минуту угрозы будь спокоен и позволь
телу подсказывать тебе, что делать.