Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Road racing is a race to 
reach the finish line.
Bei einem Straßenrennen
Las carreras ciclistas
son duelos por alcanzar la meta.
Las carreras ciclistas
son duelos por alcanzar la meta.
On roule pour gagner.
L'obiettivo finale della corsa su strada 
è arrivare primi al traguardo.
O ciclismo é uma disputa pela linha de chegada.