Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
So you're just a straight-up lust monster!
!إذًا أنت وحش شهواني ببساطة
Bist du unterdessen
nur noch triebgesteuert?!
¡Eres un monstruo calenturiento!
¡Eres un monstruo salidorro!
Alors Naoya est juste
un chaud lapin ?
Quindi sei tu che sei soltanto
un lussurioso bell'e buono!
Então, você é um monstro
simplório de luxúria!
Значит, он похотливое животное!