Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
No, I'll make it succeed!
Nein, ich schwöre, dass er das wird!
¡No, haré que funcione!
Ou plutôt, « nous réussirons » !
Anzi, mi assicurerò che accada!
Não, eu vou fazer dar certo!
Нет! Я сделаю всё, 
чтобы он сработал!