Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
Mizuki! This is a chance to outsmart them!
ميزوكي، هذه فرصةٌ للتفوّق عليهم
Mizuki, mit etwas Glück
können wir DA zuvorkommen.
Mizuki, es nuestra oportunidad
para superarlos.
Mizuki, es nuestra oportunidad
para superarlos.
Mizuki, on va peut-être
les mettre à l’amende !
Mizuki! É la nostra chance di superarli!
Mizuki! Isso aqui pode
acabar vazando pra AD!
Мидзуки, возможно,
нам удастся опередить «ДиЭй»!