Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
Hey, there. Practice went late today, huh?
تأخر التمرين اليوم، صحيح؟
Gute Arbeit.
Hola. Hoy saliste tarde, ¿eh?
Hola. Hoy saliste tarde, ¿eh?
Bravo.
Vous avez fini tard, aujourd’hui.
Ehilà! Oggi hai fatto tardi, eh?
E aí. Chegou bem tarde hoje.
Привет, тренировалась допоздна?