Tora is enraptured by the taste of canned crab. He sets out with Nora to find a rumored paradise where there's all-you-can-eat canned crab, but they end up fighting and going their separate ways. All alone, Tora wanders onto the grounds of a mansion where he finds a can of crab, but there's an unknown creature there who's imprisoning cats!
Pochi, this again?
هذا ثانية يا بوتشي؟
Schon wieder den Fraß, Pochi?
Pochi, ¿eso de nuevo?
Encore ça, Pochi ?
Ancora quello, Pochi?
Pochi, de novo isso?
Поти, ты опять?