Sora sees Chisato off with a hug, telling her that a 30-second hug is enough to make a person feel better. At the office, Chisato sees Yui sighing in exhaustion, so she calls her to the break room...
Hold on thirty seconds.
انتظري 30 ثانية
Warte 30 Sekunden.
Un abrazo de 30 segundos te da energía.
Un abrazo de 30 segundos da energía.
Il paraît qu’un câlin de 30 secondes,
ça requinque.
Resisti per trenta secondi.
Fique assim por trinta segundos...
Подожди полминуты.