After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
Do you think the shogun 
thing will work out?
هل سيصلحُ موضوع الـ شوغن؟
Meinst du, dieses
Shōgun-Dingens wird klappen?
¿Crees que resulte el asunto del shogun?
Ça va marcher
pour notre affaire de shogun ?
Acha que a história do
 xogum vai dar certo?