▶▶ Pod 042 - Report:

YoRHa Unit 2B has successfully defeated the abnormal machine lifeform identified as <Eve>.
Hypothesis: Machine lifeforms in the region will gradually weaken due to the loss of Eve, the core of the machine network.

9S returns to the Bunker for body repairs and data overhaul.
Hereafter, until the completion of 9S’s repairs, 2B—together with this unit and Pod 153—will carry out the order to destroy <Adam> assigned by Command.
I was going to pick a desert rose.
.كنت ذاهبة لقطف وردة صحراء
Wir haben Rosen gepflückt,
die es nur dort gibt.
Fuimos a buscar una rosa del desierto.
Fuimos a buscar una rosa del desierto.
Nous cueillions des fleurs
qui poussent dans le désert.
Ero andata a cogliere delle rose del deserto.
Eu tinha ido colher uma
rosa que nasce no deserto.
Я ходила туда за пустынной розой.