Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
True. I've never felt like spending time 
with any other gentlemen,
صحيح. لم أرغب يوماً في قضاء الوقت
،مع أيّ فتى آخر
Wohl wahr. Ich habe bisher nie Zeit mit
Mitgliedern des anderen Geschlechts verbracht
Es verdad. Nunca había querido
pasar el rato con otros chicos.
Es verdad. Nunca me ha apetecido
pasar el rato con otros chicos.
C’est vrai.
È vero, prima di conoscerti, non avevo mai sentito
 il desiderio di passare del tempo con un ragazzo,
Verdade. Nunca tive vontade de passar
um tempo com qualquer cavalheiro,
Ну да. Учитывая, что раньше я старалась
не общаться с мужским полом