Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
In the end, nobody ever cared about your art.
Tout le monde doit
te tourner le dos, non ?
No final, ninguém nunca
se importou com sua arte.
Да и всем всегда 
было плевать на твои картины!