Shigemori's passing hits Kiyomori hard. However, with Shigemori gone, no one is left to stand up to Kiyomori, leaving his whims and ambitions unchecked.
Emperor Takakura spends
little time with my son lately.
‫إن الإمبراطور "تاكاكورا"
‫يقضي وقتًا قصيرًا مع ابني مؤخرًا.
Seine Majestät kümmert sich in letzter
Zeit nicht gerade oft um unser Kind.
El emperador Takakura
ya no pasa tiempo con mi hijo.
L’empereur retiré Takakura
ne cajole guère notre fils.
O Imperador Takakura não está passando
muito tempo com o meu filho.