With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
I think I can finally like idols.
Ich denke, ich kann es letztlich mögen, 
 ein Idol zu sein.
Creo que por fin pueden gustarme las Idols.
Creo que por fin pueden gustarme las idols.
… mais je crois
que je commence à aimer ça.
È che finalmente mi piacciono le idol.
Acho que eu finalmente consigo gostar disso.