One day, Homare and the others find evidence of squirrels and rabbits, and quickly decide to lay traps for them. In order to survive, they use what they can find on the island, and after some hard work, they have a real trap! Lightheartedly, Asuka decides to try the trap out, but...
But they're so small it doesn't
feel like we're eating anything.
لكنّه صغير جداً بحيث لا نشعر
أننا نأكل شيئاً
Aber irgendwie hat man kein
Kaugefühl, da sie so winzig sind.
Pero son tan pequeños
que no sacian nada.
Pero son tan pequeños
que no sacian nada.
Ça ne fait guère
que des amuse-bouche.
Peccato siano così piccoli,
non mi sento affatto sazia.
Mas são tão pequenos que até parece
que não estamos comendo nada.
Вот только такой мелочью 
вряд ли наешься.