The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
Bedding? Bedding, you say?!
!فراش؟ أقلت فراش؟
¿O le trajiste una cama?
¿O has traído una cama?
बिस्तर? तुमने बिस्तर कहा?!
Uma cama? Sério, uma cama?!
Постельное бельё? Серьёзно?