Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
I guess, when two people are 
so close that they can
أعتقدُ أنّهما تصبحان صديقتَين عندما تتقرّبان
من بعضهما لدرجة التّواصُل عبر التخاطُر
Dazu musst du nur mit
Telepathie ein Ping-Signal senden, …
Supongo que cuando son
tan cercanas que se comunican
Supongo que se puede llamar amistad
Eh ben, c’est quand on se comprend
comme par télépathie,
Forse quando siete talmente legate
che riuscite a capirvi senza parlare,
Eu acho que quando duas 
pessoas são tão próximas a ponto