Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
You've been freed from your stifling destiny 
as the wife of a crown prince.
تحرّرتِ من قدركِ الخانق كزوجة وليّ عهد
Du bist von deinem erdrückenden Schicksal
als Frau eines Kronprinzen befreit worden.
Te libraste de tu rígido destino
como esposa de un príncipe.
Te has librado de tu rígido destino
como esposa de un príncipe.
Tu as été libérée de ton lourd destin
de fiancée du prince.
Sei stata liberata da un destino soffocante
come moglie del principe ereditario.
Você foi liberta do destino sufocante
de uma esposa de um príncipe herdeiro.
Ты избавлена от суровой участи
брака с наследным принцем.