A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
Yep! All's well that ends well!
!أجل! الأمور بخواتمها
Ende gut, alles gut!
¡Sí! ¡Bien está lo que bien acaba!
¡Sí! ¡Bien está lo que bien acaba!
C’est le résultat qui compte !
Sì, tutto bene ciò che finisce bene!
Sim! Deu tudo certo!
Угу! Всё замечательно!