The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
Of course, I won't ask you 
to forfeit for nothing.
.وبالطبع لن أطلب منك الانسحاب مجّانًا
Du sollst nicht umsonst aufgeben.
No te digo que te rindas sin más.
No te digo que te rindas sin más.
Je ne vous demande pas
d’abandonner pour rien.
Ovviamente, non le chiedo
di dichiarare forfait senza nulla in cambio.
Claro, eu não vou pedir
para desistir por nada.
Разумеется, я отплачу вам,
если отступите.