A few days after the massive tragedy on the highway, Snow White and Hardgore Alice can be seen tending to each other’s emotional wounds. Along with the announcement of the new dropout, a new rule is announced: that the standing Magical Girls would be reduced to four. The Magical Girls scramble, having realized that the game wasn’t over.
She suddenly... She suddenly 
threw a rock at me...
...لقد... لقد رمت صخرة نحوي فجأة
Sie hat urplötzlich …
urplötzlich ’nen Stein geworfen!
De pronto… de pronto 
me lanzó una roca…
De repente… de pronto
me lanzó una roca…
Elle m’a lancé une pierre
tout à coup…
All'improvviso...
All'improvviso mi ha tirato un sasso...
Ela repentinamente...
 jogou uma pedra em mim...