The Gauna find a distressing way to demoralize and out-fight the attack force. Nagate returns to Sidonia with a prize that may help in the fight.
"Pilot Tanikaze promoted to squad leader,
expected to be key in future operations."
،تمت ترقية الطيار تانيكازي إلى قائد فرقة"
".ويُتوقع أن يكون مفتاح العمليات المستقبلية
TANIKAZE ZU TRUPPFÜHRER BEFÖRDERT
TANIKAZE ASCENDIDO A LÍDER, SE ESPERA
QUE SEA CLAVE EN FUTURAS OPERACIONES
TANIKAZE PROMU CHEF D’ÉQUIPE
Piloto Tanikaze promovido a líder do esquadrão