Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
That stinging sensation 
on the tongue is so wonderful.
هذا الإحساس اللّاذع على اللِّسان رائع جدّاً
Die Lähmung der Zungenspitze
ist ein unvergleichliches Gefühl!
Esa sensación punzante en la lengua
es una maravilla.
Esa sensación punzante en la lengua
es una maravilla.
Quella sensazione di intorpidimento
sulla punta della lingua è irresistibile!
Não há nada melhor no mundo do que
a sensação de dormência na língua.
Ничто не сравнится с тем,
как немеет язык от её яда!