The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
Koga-sensei just called saying 
he left school a little while ago.
اتّصل كوغا-سينسي للتو قائلاً بأنّه
غادر المدرسة منذ مدّة قصيرة
Herr Koga hat vorhin angerufen und meinte,
dass er auf dem Heimweg sei.
Koga-sensei llamó hace un rato
diciendo que venía para acá.
Koga-sensei llamó hace un rato
diciendo que venía para acá.
M. Koga nous a appelés de l’école,
tout à l’heure.
Il professor Koga ha chiamato poco fa 
dicendo che aveva appena lasciato la scuola.
O Prof. Koga acabou de ligar dizendo 
que ele saiu há pouco da escola.
Недавно звонил Кога из школы
и сказал, что он вышел.