Heavily impaired, the Archangel barely escapes the self-destructed Alaska base. It heads for Orb in order to repair the damage and arrives at Onogoro Island. Cagalli, confirming that Kira is indeed alive, jumps on him with tears in her eyes. She tells him about how she found Athrun.
Battery Three! Battery Three!
What's wrong? Respond!
!الفرقة الثالثة! الفرقة الثالثة! ما الخطب؟ أجيبوا
Batterie 3! Hier spricht Batterie 3!
Was ist los? Erbitte Antwort!
¡Batería tres! ¿Qué ocurre? ¡Respondan!
¡Batería tres! ¿Qué ocurre? ¡Responded!
3e régiment !
3e régiment, répondez !
Bateria 3, o que foi? Responda!