The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
and makes it think that the 
fluffy thing is its own child.
ويجعله يعتقد أنّ هذا 
الشيء الزغبيّ هو صغيره
und lässt ihn denken, dass das
flauschige Ding sein eigenes Junges ist.
y hace que crea
que la bolsa es su hijo.
y hace que crea
que la bolsa es su hijo.
il le persuade
que ce sac blanc est son petit.
e gli fa credere che quella cosa morbida 
sia il suo stesso piccolo.
e faz com que ele pense que a coisa
fofa é seu próprio filho.
и заставляет считать пушистую
штуку своим детёнышем.