With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
That's right. In Tetsu-sama has 
decided to grant you mercy
Ja, Intetsu hat dir
eine Wohltat erwiesen.
Casi lo olvido, Tetsu In-sama
decidió ser piadoso contigo.
Casi lo olvido, Tetsu In-sama
decidió ser piadoso contigo.
Ah oui,
Tetsu In a eu pitié de toi.
Proprio così, il nobile Tetsu In
ha scelto di avere pietà di te,
Isso mesmo, o mestre Tetsu In 
decidiu lhe conceder sua piedade.