Today the plates that were made with the hand-building technique are being painted!
While Tanaka, Wakai, Honizumi are making steady progress, Serizawa is still agonizing.
How will the plates turn out?
Himeno had such a hard time 
choosing her colors.
عانت هيمينو في اختيار اللون أيضاً
Himeno hat sich ja auch lange
den Kopf über die Farbe zerbrochen.
Ahora entiendo a Himeno
cuando sufría por el color.
Ahora entiendo a Himeno con el color.
Je comprends l’hésitation de Himeno
pour la couleur.
Anche Himeno ha avuto molte difficoltà
durante la sua lotta con il colore.
A Himeno também passou
um sufoco com cores.
Химэно долго не могла
определиться с цветом.