After the incident at DA Headquarters, Chisato and Takina live a smooth and easy life at LycoReco. On one particular day, Chisato noticed that Takina’s underwear is ■■■■■…! Fed up with Takina’s absolute indifference toward herself, Chisato decides to take her shopping!
Oh. Don't wear your uniform, either.
Plain clothes. Got that?
،ولا ترتدي زيّكِ أيضاً
ملابس بسيطة وحسب، حسناً؟
Ah, aber wehe,
du tanzt in deiner Uniform an.
Ni se te ocurra venir de uniforme.
Usa ropa de calle.
Ni se te ocurra venir en uniforme.
Usa ropa normal.
Ah, et te ramène pas en uniforme, hein.
Habille-toi relax.
Ah, niente uniforme, metti qualcosa
 di semplice, abiti civili mi raccomando.
Ах да, форму не надевай,
приходи в штатском. Штатском!