It’s the final day of the summer training camp. The batters of the Seido nine are doing all they can to prepare to face top-tier pitchers like Narumiya and Amahisa. That evening, Coach Kataoka starts fielding drills that work the players to the bone. The next day is the drawing to decide which block each school will play in for the summer tournament. What teams will Seido High School be up against?
Now we just need to see where the 
unseeded powerhouse schools end up,
علينا الآن فقط رؤية أماكن 
،الثّانويّات القويّة غير المصنّفة
Jetzt fehlen nur noch die starken Schulen,
die keinen Seed erhielten.
Solo falta ver dónde acaban los equipos
buenos que no son cabeza de serie.
Solo falta ver dónde acaban los equipos
buenos que no son cabeza de serie.
Reste à voir la place des équipes fortes
sans placement préliminaire.
Resta solo da vedere in che blocco finiranno 
le scuole più forti che non sono teste di serie
Agora precisamos ver onde vão entrar as
escolas fortes que não têm posição garantida.
Осталось разобраться, куда 
попадут мощные школы без места,