It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
Taishi, you're the one who 
said he'd crossed the line!
تايشي، أنت من قال بأنّه أساء السّلوك
Taishi, du hast sogar gesagt,
dass er sich verloren hat!
¡Tú eres el que dijo que era un demente!
¡Tú eres el que dijo que era un demente!
Taishi, sei tu quello che
ha detto che ha passato il segno!
Taishi, foi você que falou 
 que ele passou dos limites!
Таиси, ты сам сказал,
что он перешёл черту!