As the summer cleansing ceremony approaches, Tatsuo tells Satoru to invite some friends, which leaves him flustered. He continues to practice hard as a member of the kendo club, but he hasn't managed to break the ice with the other members. One day, he gets in a fight with Kosugi, another member, and ends up in a kendo match against Kinugawa, the captain.
You can bring your friends.
Du kannst auch deine Freunde mitbringen.
¡Si quieres, puedes traer a tus amigos!
¡Si quieres puedes traer a tus amigos!
Si tu veux, 
 tu peux aussi inviter des amis.
Se vuoi, puoi dirlo ai tuoi amici.
Você pode trazer seus amigos.