Gaara meets with Fugi, the mastermind behind the assassination attempt on his life. He confides that perhaps, after all the fear and pain he has wrought upon the Sand, he has no right to be their leader.
It doesn't matter what circumstances
there were. No means no!
!لا يهم الظروف التي واجهتموها، لا تعني لا
Mich interessieren eure
Umstände nicht. Nein heißt Nein!
Un no es un no 
sin importar las circunstancias.
Un no es un no 
sin importar las circunstancias.
Le motivazioni non contano! Ho detto di no!
Não importam as circunstâncias, não é não!