As Eve settles into life in Europe, Aoi gets a new weapon that will lead her to victory.
Any attempts at sympathy 
or cheering her up will just sound hollow.
أيّ محاولة في التّعاطف أو تشجيعها
ستبدو جوفاء فحسب
Ihr gut zuzureden
oder Mitleid zu zeigen,
Cualquier palabra de compasión
o de ánimo sonará vacía.
Cualquier palabra de compasión
o de ánimo sonará vacía.
Des encouragements sonneraient creux,
dans cette situation.
Qualsiasi tentativo di tirarle su il morale
sarebbe vuoto e inutile.
Qualquer prova de simpatia ou tentativa 
de animá-la vai parecer vazia.
Боюсь, что любое сочувствие…
она воспримет только с болью.