Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
What could you do if you 
went alone, with no help?
ماذا عساكِ تفعلين لو ذهبتِ بمفردكِ بلا مساعدة؟
Was könnt Ihr alleine,
ohne jegliche Macht oder Status
¿Qué harías si fueras allí sola,
sin ayuda?
¿Qué harías si fueras allí sola,
sin ayuda?
Que pensez-vous pouvoir accomplir
en partant seule
Se andaste da sola,
 senza nessuno a coprirvi le spalle,
O que você poderia fazer indo
sozinha, sem ajuda alguma?
Допустим, вы отправитесь туда сами,
без нашей поддержки…