Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
There are so many flavors to choose from,
 so why in the world would you choose those?
،هناك نكهات كثيرة متوفّرة
فلماذا تختاران هاتين النّكهتين؟
Es gibt so viele Geschmäcker zur Auswahl,
wieso nehmt ihr dann die?
Entre tantos sabores,
¿por qué eligieron esos?
Entre tantos sabores,
¿por qué elegís esos?
Ci sono tantissimi gusti diversi,
perché mai scegliere proprio quelli?
Por que, entre tantos sabores,
escolheram isso? Não entendo.
Не пойму, зачем вообще
было такое выбирать…