Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
A girl who ran into an isolated shower.
Die Kleine ist in einen
lokalen Schauer geraten …
Digamos que estaba sola en la lluvia.
Digamos que estaba sola en la lluvia.
Une petite fuite, on va dire.
Diciamo che c'è stata una pioggia isolata
e ci è finita in mezzo.
Uma garota que pisou numa poça d'água.