Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
That's the obvious conclusion, but...
Das wäre eine natürliche
Schlussfolgerung.
Lo más lógico sería pensar eso, pero...
En tout cas,
c’est ce que ça laisse penser…
È la conclusione che ne traggo, se non altro.
Isso é óbvio, mas...
Думать так — естественно.