Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
Demon Lord Carrion tempted me 
to declare myself a Demon Lord.
أقنعني سيّد الشّيطان كاريون لأعلن
عن نفسي سيّد شيطان
Der Dämonenkönig Karion
habe mich angestachelt,
afirmó que Carrion me impulsó
a presentarme como Rey Demonio.
afirmó que Carrion me impulsó
a presentarme como Rey Demonio.
que je m’étais autoproclamé roi-démon
sous l’influence de Karion.
il Re demone Callion mi ha istigato
O Lorde Demônio Carrion sugeriu que
eu declarasse ser um Lorde Demônio.
Князь Тьмы Карион запудрил мне голову
и убедил назваться Князем Тьмы.