When Sana and Zoroku are loaded onto a cargo ship, the one who appears to rescue them is Cabinet Information Research Office agents Ichijo Shizuku and Yamada Noriko. As they all plan their escape, Minnie C stand before them once again. As she attacks with the invisible arms that she can control freely, Ichijo links with Yamada to unleash various abilities of her own. As this battle between Dreams of Alice rages on, Sana tells Zoroku what she truly wishes for.
Even if I don't, I'll probably 
still make lots of mistakes.
حتّى لو لم أفعل، فعلى الأرجح
.أنّي سأرتكب العديد من الأخطاء مع ذلك
Und sowieso mache
ich vielleicht viele Fehler.
Aunque no sea así, 
cometeré muchos fallos.
Aunque no sea así, 
meteré mucho la pata.
Même sans ça, je ferai
sûrement plein d’erreurs.
E se anche mi sbagliassi,
probabilmente commetterò un sacco di errori.
E mesmo que não cause,
sei que vou cometer vários erros.
Даже если и нет, могу
делать очень много ошибок.