Kokona is completely absorbed in her first lead role, which may not end up being a good thing for her performance...
At this rate, you'll just 
end up Yae-chan's foil.
.على هذا الحال، سينتهي بك المطاف عتبة لياي-تشان
Wenn du so weitermachst,
bleibst du Yae-chans Helferlein.
A este paso,
solo harás que se luzca Yae.
A este paso,
acabarás siendo el florete de Yae.
Mais continue comme ça,
et ça pourrait être notre dernier.
इस तरह तो तुम बस याए-चान का किरदार
बेहतर बनाती रहोगी।
Se continui così,
Nesse ritmo, você acabará sendo
apenas o contraste da Yae.
Если ничего не изменить,
ты останешься помощницей Яэ.