Sunraku returns to the Canyon Ancient Souls, where he encounters a swarm of Crystal Scorpions that are over level 100. Struggling to acquire the rare materials he seeks, Sunraku watches the scorpions' movements and comes up with a secret plan...
There's only one way to 
bounce back from this.
.هناك طريقة واحدة للتّعافي من هذا
Um mich psychisch davon zu erholen,
gibt’s nur eins.
Solo hay una cosa
que me podría calmar ahora.
Solo hay una forma
de recuperarse de esto.
Y a qu’une seule façon
de surmonter un traumatisme pareil.
C'è un solo modo 
per riprendermi dalla batosta...
Tem apenas uma forma
de eu me recuperar disso.
Остался лишь один способ утешиться.