Mob and Teru infiltrate the Claw's 7th Division to save Ritsu. Meanwhile, Ritsu tries to escape with the other esper kids and they run into the upper echelon and leader of the 7th Division. Teru and Dimple run into trouble after a strenuous battle, and the boss from Claw finally shows himself...
Maybe it's because the master
can't protect himself!
!ربّما لأنّ سيّدها لا يستطيع حماية نفسه
Ist es nicht so, dass der Herr
sich nicht selbst beschützen kann?
¿No será porque su amo
no puede protegerse solo?
¿No será porque su amo
no puede protegerse solo?
Peut-être parce que leur maître
ne peut pas se défendre ?
E se fosse perché il loro padrone 
non è in grado di difendersi da solo?!
Será que é por que o dono 
não consegue se proteger sozinho?
Наверное, потому, что у хозяина
нет средств защитить себя.