As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?
You looked like you wanted 
to run out of the room.
Dabei stand dir quer über die Stirn geschrieben,
dass du am liebsten aufgesprungen wärst.
Tu cara decía
que querías salir corriendo.
Tu cara decía
que querías salir corriendo.
Ça crève les yeux
que tu veux filer à sa recherche.
Avevi l'aria di volerti precipitare fuori dalla stanza.
Dava para ver na sua cara que
você queria sair correndo dali.
Видно же было, что ты
хочешь умчаться на поиски.