After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Teio, one moment, please.
.تيو، لحظة من فضلك
Teio, warte bitte einen Moment.
Espérame un momento, Teiou.
Espera un momento, Teiou.
Teiô, tu veux bien
attendre deux minutes ?
Teio, aspetta un secondo, per favore.
Teiou, aguarde um momento.
Подожди немного, Тэйо.