The night before the Opening Festival, Rimuru throws a lavish banquet for all the nobles and royalty visiting Tempest. When the party is in full swing, Empress Elmesia of the Sorcerous Dynasty of Thalion arrives, throwing everyone into chaos.
And I don't want to force him. 
I guess that's how it's gotta be.
ولا أريد أن أجبره. أعتقد هكذا
يجب أن يكون الأمر
Und ich will ihn nicht zwingen.
Also können wir nichts machen.
Pero tampoco quiero
forzarlo a nada, así que…
Pero tampoco quiero
forzarlo a nada, así que…
Tant pis, je ne veux pas le forcer.
E non mi piace forzare le persone,
quindi è andata così, pazienza...
E eu não quero forçá-lo.
Acho que não vai ter jeito.
Принуждать тоже не хочется…
Пускай тогда идёт.