Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
If something is on your mind, then tell me. 
It's written all over your face.
Wenn dir was auf
dem Herzen liegt, sag es.
Si quieres decir algo, dilo.
Después de todo, se te nota en la cara.
Si te pasa algo, dímelo.
Se te nota en la cara.
Dis-moi ce qui te tracasse.
Se c'è qualcosa che ti turba, dimmelo.
Se algo estiver em sua mente, então me diga.
Seu comportamento sempre vai te entregar.
Если что-то беспокоит — говори!
Всё равно врать не умеешь.