Ketil's eldest son Thorgil comes back to the farm to visit, and he tells Olmar of their fathers' exploits as the fearsome Iron Fist Ketil.
but nobody really cares who their 
allies or enemies are supposed to be.
لكنّ لا أحد يهتمّ بالفعل من يفترض
.أن يكون حلفاؤه أو أعداؤه
aber letztlich ist es einerlei,
wer Freund und wer Feind ist.
pero no les importan
quiénes son aliados o enemigos.
pero no les importan
quiénes son aliados o enemigos.
il n’y a pas d’ami ou d’ennemi
qui tienne !
पर वो जानते ही नहीं कि
कौन उनके साथ हैं और कौन नहीं।
ma in fondo poco importa chi è nemico o alleato.
mas ninguém liga pra quem devem
ser os aliados ou os inimigos.
но в бою всем плевать
что на чужих, что на своих!