With the help of Shiraishi, Asirpa goes to rescue Sugimoto from the 7th. But the situation is dire, and Sugimoto has already been badly injured...
The Japanese and the Ainu have culture 
gaps in unexpected places...
...هناك اختلافات ثقافية بين الأينو واليابانيين في أغرب الأشياء
Japaner und Ainu unterscheiden
sich in den unerwartetsten Dingen.
Los japoneses y los ainu
no nos entendemos en cosas peculiares.
Los japoneses y los ainu
no nos entendemos en cosas peculiares.
Nos cultures sont différentes,
Certo che Giapponesi e Ainu
Os japoneses e ainus têm algumas
lacunas culturais inusitadas...
Японцы и айны…