Senya and Mudo clash, with Senya's new outlook giving him the strength to stand his ground. Meanwhile, the confrontation between Yoshiteru and Matsunaga makes history. 
Why did the shogun strike at nothing?
لماذا ضرب الشوغن الفراغ؟
Warum hat der Shōgun gerade
ins Nichts geschlagen …?
¿Por qué hizo eso el shogun?
¿Por qué ha hecho eso el shogun?
Votre Seigneurie…
Per quale motivo... lo shogun ha colpito l'aria?
Por que o Xogum está
atacando o ar?
Сёгун только что ударил в пустоту?
Зачем?..