Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
We're having a song battle, Masamune-sama.
.إنّها مباراة غناء يا ماساموني-ساما
Una batalla de canciones, Masamune-sama.
Una batalla de canciones, Masamune-sama.
On dirait qu’on va s’affronter
en chantant.
Ci aspetta una sfida musicale, Masamune-sama.
Vamos ter uma batalha 
musical, Masamune-sama.
У нас будет песенный поединок, Масамунэ.