Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
I said settle down!
!أخبرتك ألّا تثير جلبة
Hör auf mit dem Radau!
¡Que te comportes!
¡Que te comportes!
Ti ho detto di stare giù!
Falei pra ficar quieto!
Сказал уняться! 