Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
His prized zanbato was easily dodged.
.تمّ تفادي الزّانباتو النّفيس بسهولة
Er ist dem wertvollen Zanbatō
blitzschnell ausgewichen.
Battosai esquivó su legendario
zanbato como si nada.
Ha esquivado su querida zanbato
como si nada.
Battosai a esquivé sans problème
le légendaire Zanbatô.
उसकी बेशकीमती ज़ान्बाटो को
आसानी से चकमा दिया गया।
Battosai ha evitato la zanbato 
come se niente fosse.
O Battousai desviou facilmente
da preciosa Zanbatou dele.
Химура увернулся от удара дзамбато,
 словно от игрушечного…