The time for kickoff at the finals has arrived! Wakabayashi’s research on Team Germany has proven successful as Japan manages to dominate early on. Only this time Germany’s goalie is the elusive and intensely foreboding Steel Giant, Deuter Muller.
I let my guard down for a second,
but that won't happen again.
Hatte eben nicht aufgepasst.
Nochmal passiert mir das nicht.
Antes me descuidé,
Antes he bajado la guardia,
Je me suis laissé surprendre,
mais ça n’arrivera plus.
Prima ho abbassato la guardia,
Baixei a guarda por um segundo,
mas isso não vai mais acontecer.
В прошлый раз я дал маху,
но такого не повторится.