Saito Tatsuoki joins forces with the Miyoshi Three and builds a fort near Ishiyama Hongan-ji to plan his next battle with Nobunaga. Shimotsuma arrives at the fort to complain on behalf of Ishiyama Hongan-ji, but Tatsuoki had a plan...
If you don't want that to happen, 
join forces with us. Let's defeat Nobunaga.
إن لم تريدوا وقوع ذلك
انضمّوا لي ولنهزم نوبوناغا
Wenn ihr das nicht wollt, müsst ihr euch
mit uns verbünden. Stürzen wir Nobunaga!
Si no quieren que pase,
únanse a nosotros y derrotémoslo.
Si no queréis que pase,
uníos a nosotros y derrotémoslo.
Si vous ne voulez pas,
alliez-vous à nous pour le vaincre.
Se non volete che accada, alleatevi con noi.
Sconfiggiamo Nobunaga.
Se não gostou da ideia,
junte-se a nós para derrotar Nobunaga!
Если не хочешь, чтобы это 
случилось, объединись с нами.