Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
I've got to put up with this until fall.
Debo aguantar hasta el otoño.
Tengo que aguantar hasta otoño.
Jusqu’à l’automne.
Dovrò fingere fino all'autunno.
Só tenho que aturar isso até o outono.
Ничего… До осени потерпеть.