Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Ever since Sota started grade school,
،منذ أن التحق سوتا بالمدرسة الابتدائية
Seit Sota auf der Grundschule ist, …
Desde que Sota empezó la escuela primaria,
Desde que Souta empezó en primaria,
Sôta me laisse
de plus en plus souvent
जब से सोता ने ग्रेड स्कूल जाना
शुरू किया है,
Da quando Souta ha cominciato le elementari,
Desde que o Sota começou
no ensino fundamental,
С тех пор, как Сота пошёл в школу…