The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
You must've heard about it, right? 
Those serial murders in the city—
لا شك أنك سمعت بشأنها، صحيح؟
...جرائك القتل المتسلسلة بالمدينة
Sie haben doch sicher von
den Serienmorden in der Stadt gehör…
Seguro que te suena.
Ocurrió en la ciudad. Los asesina…
Seguro que te suena.
Ha ocurrido en la ciudad. Los asesina…
Vous avez dû entendre parler
des meurtres en série…
Ne hai sentito parlare, no?
C'è un serial killer in città―
Você sabe, né?
Слышал же? В городе серийник…