When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
B-But Nijika-chan told me to make 
sure I don't have any regrets,
لـ-لكن أخبرتني نيجيكا-تشان أن أحرص
على ألّا أتحسّر على شيء
A-Allerdings hat Nijika gesagt, dass ich
meine Entscheidung nicht bereuen soll
Nijika dijo que lo importante
era no arrepentirse.
Nijika dijo que lo importante
era no arrepentirse.
Après,
Nijika veut pas que j’aie de regrets.
P-Però Nijika mi ha detto
che la cosa importante è non avere rimpianti,
M-Mas a Nijika-chan me disse
para eu não me arrepender,
Да и Нидзика сказала, мол, главное,
чтобы ты сама ни о чём не жалела.