When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
To be honest, when he developed 
target panic in middle school,
بصراحة، عندما نشأت لديه مشكلة الهلع
،من الأهداف في الإعداديّة
Als er sie in der Mittelschule bekam,
habe ich das ehrlich gesagt,
Siendo sinceros, cuando
desarrolló pánico al amarillo,
Siendo sinceros, cuando
desarrolló pánico al objetivo,
Je prenais ça à la légère,
A dirla tutta, quando alle medie
 ha iniziato a soffrire di hayake,
Sinceramente, quando ele desenvolveu
esse pânico, no final do fundamental,
Знаешь, когда у него в средней
школе появилась эта боязнь,