Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
Someday I hope this star 
I dream of will shine in the sky.
يوماً ما آمل أن يسطع هذا النجم
الذي أحلم به في السماء
Von ganzem Herzen wünsche ich mir, dass der Stern
aus meinen Träumen am Himmel erstrahlen würde.
Un día, espero que la estrella
con la que sueño brille en el cielo.
Un día, espero que la estrella
con la que sueño brille en el cielo.
Je voudrais faire étinceler
Spero che un giorno questa stella
che sogno splenderà nel cielo.
Um dia espero que essa estrela 
com a qual eu sonho brilhe no céu.
Надеюсь, что однажды звезда,
о которой я мечтаю, засияет в небесах.