Tiger Mask goes on the New Japan Pro-wrestling tour of Okinawa and takes an interview with pro-wrestling reporter Kurima. He's asked about the man who became a hero half a century ago by turning on the organization that raised him, the Tiger's Den, the first Tiger Mask, Date Naoto.
Tiger's Den made their wrestlers
pledge absolute loyalty to them.
Ellos hacían que sus luchadores
les juraran lealtad.
O Covil do Tigre fazia os lutadores
 jurarem lealdade absoluta.