Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
No. I don't have any youthful passion.
لا. أنا لا أمتلك شغفاً فتيّاً
Nein, ich hab so eine
Begeisterung nicht.
No. No tengo ningún ardor juvenil.
No. No tengo ningún ardor juvenil.
Déjà, on n’est pas dynamiques,
et je suis sûr qu’il n’y a aucun trésor.
No. Non abbiamo un "impeto giovanile".
Não. Eu não tenho nenhuma
 paixão da juventude.
Не хочу. Я совсем не энергичный.