Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
What happened to Rin and Kakeru after they
ماذا حدث لرين وكاكيرو بعد أن
Qu’arrive-t-il aux héros
Cos'è successo a Rin e Kakeru
O que Rin e Kakeru farão, depois de
serem separados por uma fenda no chão?
Что же случилось с Рин и Какэру,
когда их разлучила разверзшаяся пропасть?!