As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
And then I'll rent you the week after that, 
and the week after that!
،وأستأجركِ الأسبوع بعده
!والأسبوع الذي يليه
Und die Woche darauf und
die Woche darauf wieder!
¡Y la siguiente!
¡Y también la siguiente!
¡Y la siguiente, y la siguiente también!
Et la semaine d’après,
et celle qui suit, s’il le faut !
E lo farò anche quella dopo 
e quella dopo ancora!
E também na outra semana,
e na semana seguinte!
И через неделю после тоже.
И ещё через неделю тоже запишусь!