Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
It makes sense for the two guys 
to group together, Hayato and me.
Als Männer sollten Hayato
und ich eine Gruppe bilden.
Es normal que los dos chicos
hagan equipo.
Es normal que los dos chicos
hagan equipo.
C’est normal que Hayato et moi
soyons ensemble, entre garçons.
L'unica idea sensata è tenere me 
e Hayato insieme, visto che siamo gli unici ragazzi.
Já que ambos somos homens, o melhor
 é que fique o Hayato e eu juntos.