Hideyoshi and Chidori go to ask Takenaka Hanbee to work for the Oda Clan, but he refuses. However, after hearing Hideyoshi speak of his dream and Chidori’s persuasion skills, his resolve starts to waver...
Oh, how about this, then?
ماذا عن هذا إذاً؟
Oh, wie wär’s damit?
¿Qué tal esto? Como Nobunaga-sama
no necesita un consejero,
¿Qué tal esto? Como Nobunaga-sama
no necesita un consejero,
Que diriez-vous de ça ?
Oh, che ne dici di fare così?
Que tal assim, então?