A full raid of 24 party members has been formed to defeat Nerelith!  The maidens gather to defend Akihabara! Meanwhile, Lenessia and Henrietta head beneath the Guild Building for a certain mission...
But this isn't a game anymore.
Das ist nicht mehr diese Spielwelt.
Pero esto ya no es un juego.
Nous ne sommes plus dans le jeu.
Però... non lo è più.
Mas não é mais um jogo...
Но это уже не мир игры.