When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
You ready? Go for broke!
!هل أنت مستعد؟ خاطر
Bist du bereit?
Ya sabí, ¡lánzate
aunque acabes hecho pedazos!
¿Estás listo? ¡Rompe con todo!
Tu es prêt ?
Sei pronto? 
Tenta il tutto per tutto e spacca!
Está pronto? Bota pra quebrar!
Ты готов? Иди ва-банк!