Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
All hands, prepare for battle! I repeat!
All hands, prepare for battle!
Alle Mann auf Kampf vorbereiten! Ich wiederhole!
Alle Mann auf Kampf vorbereiten!
¡Prepárense para la batalla! ¡Repito!
¡Prepárense para la batalla!
¡Preparaos para la batalla! ¡Repito!
¡Preparaos para la batalla!
Aux postes de combat !
Todos se preparem para o combate.
 Repito: preparar para combate!