Bossun and Himeko get into a little fight, and things are made worse when Bossun and Switch are invited to a mixer with Seiji and three other girls. Bossun is rarin' to impress with his comedic flair, but he's in for a tough crowd. Without Himeko's firey comebacks, Bossun's humor falls flat...
I need to go to the bathroom... 
Maybe for quite a while.
Tengo que ir al baño... 
Quizás tarde un poco.
Tengo que ir al baño... 
Quizás tarde un poco.
Preciso ir ao banheiro...
Talvez por um bom tempo.