The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
I was considering whether it was about 
time for me to leave this world.
Ich hatte schon vor,
diese Welt hinter mir zu lassen!
Ya estaba pensando
en abandonar este mundo,
Ya estaba pensando
en abandonar este mundo,
Alors que j’envisageais
de disparaître de ce monde,
Stavo ponderando che forse
il mio tempo su questa terra fosse finito.
Eu estava pensando se não
era hora de deixar este mundo,
Я уже думал, что мне пора покинуть
этот мир, и тут ты меня похвалил!