While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
and hearing their criticism 
makes me want to cry.
Allein die Vorstellung, wie sie über mich urteilen,
bringt mich zum Weinen.
solo para que me critiquen, me deprime.
solo para que me critiquen me deprime.
en me rencontrant,
ça me donne envie de pleurer…
e di subire le loro critiche 
mi mette voglia di piangere.
e ouvindo suas críticas, me faz querer chorar.
то доведут до слёз
своим разочарованием.