Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
So if anyone is interested 
in competitive karuta,
لذا إن كان هناك أحد مهتم بالكاروتا التنافسية
Wenn ihr Interesse an Karuta
als Wettkampf habt,
Si les interesa el karuta competitivo,
Si os interesa el karuta competitivo,
Si le karuta vous intéresse…
Se qualcuno è interessato
 al karuta competitivo
Então, se alguém tiver interesse 
em karuta competitivo,
Если вам интересна
спортивная карута