Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
Huh? Wh-What do you mean?
ماذا؟ ما-ماذا تقصد؟
W-Was soll ich denn haben?
हं? क-क्या मतलब?
Hã? C-Como assim?
А? В смысле?