While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Your smiles, your songs, and your 
dancing always bring me happiness.
ابتساماتكم وأغانيكم ورقصكم دائماً
ما تجلب لي السعادة
Euer Lächeln,
euer Gesang, euer Tanz
Sus sonrisas, su canto y su baile
siempre me llenan de felicidad.
Vuestras sonrisas, canciones y bailes
siempre me llenan de felicidad.
Vos sourires,
vos chants et vos danses
Il vostro sorriso,
Graças ao sorriso, canto e dança
de vocês eu sinto grande felicidade.
Своими улыбками, песнями и танцами
вы делаете меня счастливой.