Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
I'm sure you were going to lick 
them when no one was looking...
...أنا متأكّدٌ أنّك كنتَ ستلعقها عندما تكون بمفردك
Seguro que querías
lamerlas a escondidas.
Seguro que querías
lamerlas a escondidas.
Tu avais l’intention
de les lécher en cachette !
Scommetto che volevi leccarteli tutti 
non appena avessi potuto...
Certamente, pegou para lamber, 
quando ninguém estivesse vendo!
Небось, собирался их облизать,
когда никто не смотрит.