Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
But that man had no problem.
Aber dieser Mann konnte es problemlos.
Pero él no tuvo problema alguno...
Pero él no tuvo problema alguno...
Mais il y arrive bien 
sans problème…
Eppure quell'uomo ci riusciva...
Mas ele não teve problema
 algum em fazer isso.
Но у него проблем не было...