Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Sounds like my time...
...يبدو أنّ وقتي
Meine Zeit ist wohl gekommen.
Ah, mon heure est enfin venue ?
Parece que minha hora...
Ну наконец-то настал…