My father was a relatively unknown novelist
Mein Vater war ein erfolgloser Autor
Papá era un escritor desconocido
Mon père étant un petit écrivain,
Mio padre era uno scrittore 
abbastanza sconosciuto
Meu pai era um escritor
meio desconhecido
Папа был малоизвестным писателем, и мы
 жили на деньги с маминых подработок.