Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
I hate liars like you!
Solche Lügner wie dich hasse ich!
¡Odio a los mentirosos como tú!
¡Odio a los mentirosos como tú!
Je déteste
 les menteurs comme toi !
Eu odeio mentirosos como você!