With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
Pass the orbit beyond the sky
تخطّى المدار الذي وراء السّماء
Noch weiter als der Orbit über dem Himmel.
Atraviesa la órbita, más allá del cielo.
Atraviesa la órbita, más allá del cielo.
Prends ton envol
Vers les cieux et l’espace
Ultrapasse a órbita além do grande céu
Лети к орбите, прямо за небеса!