Though Vangeance, the Captain of the Golden Dawn, had asked Langris to return to his duties as vice captain, he continues to distance himself from the squad. Yuno had suddenly moved up all the ranks at a decoration ceremony and Langris asks him to fight him. The rest of the squad seems shocked, but Yuno accepts Langris's request and fights him and they have a fierce battle. But during their fight, Yuno seems to have some doubts with how Langris is fighting...
The Magic Knights Squad Captains
عقد قادة فرق فرسان السحر
Die Versammlung der Ordensführer entschied,
wer im Königreich Heart trainieren durfte.
En la reunión de capitanes
En la reunión de capitanes
La réunion des capitaines
I comandanti dei Cavalieri Magici
Em reunião, os Capitães dos Cavaleiros
decidiram quem iria treinar em Heart.
На Собрании было решено, кто отправится
 на тренировку в королевство Черв.