When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
A senior retainer's role is to
carry out his lord's orders.
Die Aufgabe der ältesten Vasallen ist es,
dem Wort des Fürsten zu gehorchen.
El deber de un criado superior es cumplir
con las órdenes de su amo.
वरिष्ठ सेवक का काम है अपने लॉर्ड
के आदेशों का पालन करना।
O trabalho de um Retentor Sênior
é realizar as ordens de seu lorde.