Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
I'm thinking about 
visiting Miyuki next week,
،أفكّر في زيارة ميوكي في الأسبوع المقبل
Nächste Woche besuche ich
Miyuki im Krankenhaus.
Planeaba visitar
a Miyuki la semana que viene,
Estaba pensando en ir a visitar
a Miyuki la semana que viene,
Je vais rendre visite à Miyuki
la semaine prochaine.
La prossima settimana vorrei andare
 a trovare Miyuki in ospedale...
Estou pensando em visitar a Miyuki
semana que vem no hospital.
Я на следующей неделе
собираюсь Миюки проведать…