Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
If you don't train your magic when you're 
young, you can't expect any growth later.
‫إن لم تُدرّب سحرك وأنت صغير، فلا تتوقع أي نموّ لاحقًا.
Wenn man sein Mana nicht jung trainiert,
Si no practicas la magia siendo joven,
de adulto no puedes desarrollarla.
Si no practicas la magia siendo joven,
de adulto no puedes desarrollarla.
C’est jeune qu’il faut développer
ses capacités magiques.
Bisogna sviluppare il proprio potere magico
finché si è giovani,
Se você não treinar sua magia quando jovem,
não poderá esperar nenhum crescimento mais tarde.
Магию надо тренировать с детства, 
иначе сильнее она не станет.