It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
Each year, people take turns paying her a visit.
ففي كلّ عام، يأتي الناسُ لزيارتِها
Die Leute stehen jedes Jahr 
regelrecht Schlange, um sie zu besuchen.
Cada año, la gente hace turnos 
para visitarla.