Even though the heavy rain from the day before had barely stopped, Fuurin Middle has to play in the semifinals against Yanagawa Middle.
As she was injured, Anita is moved down to 6th batter, with Daigo being 4th and Nishina 5th.
Starting pitcher for the team of 9 is Mutsuko again, which catches her by surprise, as she expected to swapped out for Chisato.
However, Daigo earnestly tells her how impressed he is by her growth.
You were slow to start running because
your foot slipped on the mud, right?
تأخرت في الركض لأن قدمك انزلقت على الوحل، صحيح؟
Der Start eben kam spät,
weil sie auf dem Boden ausrutschte.
Saliste tarde
Saliste tarde
Si tu as mis du temps à partir,
Sei partita in ritardo perché
sei scivolata sul terreno zuppo, giusto?
A sua corrida começou atrasada porque seu
pé escorregou no campo escorregadio, não?
Ты же поздно начала, потому что
поскользнулась на грязи?