The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
Aw, man. You could go all-out 
making a cute animal!
يا لحظّك، يمكنك صنع حيوان ظريف كيفما تشائين
Schön. Da könnte man ein Tier machen,
das so richtig niedlich ist!
Génial, c’est parfait
pour créer un être ultra-adorable !
Che bello!
Cara, daria para fazer
um animal com fofura máxima!
Как жаль. Такая возможность
сделать самую милую зверушку!