It’s a freezing winter night… Only a handful of customers have swung by Nobu, and there’s an abundance of tonjiru left in the kitchen. As Nobuyuki and Shinobu are about to call it quits, they find Nikolaus passed out in front of the pub. They quickly bring him inside and tend to him as he starts telling them about the disaster he faced and the hardships that followed. Just what kinds of painful things has this man been through? What’s his secret to overcoming it all?
I'm the one who's being saved by this food.
أنا من تمّ إنقاذي بواسطةِ هذا الطعام
Ich bin derjenige,
dem das Essen hier geholfen hat.
Espero que sigas apoyándome
con tu cocina.
Espero que sigas apoyándome
con tu cocina.
C’est vous qui me sauvez,
avec votre cuisine.
Sono io quello che è stato salvato da questo cibo.
Quem está sendo salvo
pela comida daqui sou eu.
Ваша еда, можно сказать, спасла меня!