When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
--Hey, could you lend me a spare racket?
--You're fine, you're fine!
-Oye, ¿podrías prestarme una raqueta?
-¡Estás bien, estás bien!
Você me empresta uma raquete?