The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Next, could you hug her from behind?
والآن، هل يمكنك حضنها من الخلف؟
Und jetzt eine Umarmung von hinten!
Ahora un abrazo desde atrás.
Ahora un abrazo desde atrás.
Enlace-la par derrière !
E ora, potresti abbracciarla da dietro?
Agora pode abraçá-la por trás?
А теперь обними её сзади.