The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
The exceptional quality of the sweet fat
جودة الدّهن الحلو الاستثنائيّة لديها 
!تأثير يكاد يخدّر حاسّة تذوّقي
Das süße Fett ist so gut, dass es
einem beinahe die Zunge betäubt!
La excepcional calidad
de su dulce grasa adormece mi paladar.
La excepcional calidad
de su dulce grasa adormece mi paladar.
Le gras est d’une telle qualité
que son goût suave vous engourdit.
Il grasso, delicato e quasi troppo pregiato,
ha un impatto dirompente sulla lingua!
A qualidade excepcional
da gordura adocicada
От сладкого жира изумительного качества