The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
The death of a person is 
not just some number.
.موت أحدهم ليس رقمًا وحسب
Der Tod von Menschen
ist keine bloße Zahl.
Una muerte no es una cifra.
Una muerte no es una cifra.
Les morts ne sont pas des chiffres.
La morte di una persona non è solo un numero.
A morte de alguém não é um mero número.
Смерть человека не просто число.