Endeavor and his family reflect on Toya's past and the events that led to his death, and Hawks and Best Jeanist bring them a proposition.
When I got excited, there was
a direct link to my firepower!
!عندما كنت أتحمّس، كن هناك ارتباط مباشر بقوّتي النّاريّة
Die Stärke meiner Feuerkraft hängt mit
meiner emotionalen Erregung zusammen!
La potencia está conectada
a las emociones.
La potencia está conectada
a las emociones.
Mes émotions nourrissent
la force de mes flammes.
La potenza della fiamma è collegata
 alle mie risposte emotive.
Quando minhas emoções estão à flor da pele,
tem um aumento direto no poder do meu fogo.
В пылу эмоций я становлюсь сильнее.