Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
Huh? Where'd he go, though?
ماذا؟ لكن إلى أين ذهب؟
Hä? Aber wo ist er?
¿Eh? ¿Adónde se metió?
¿Dónde se ha metido?
Tiens ? Où il est passé ?
Eh? Ma dov'è finito?
Hein? Mas onde ele se meteu.
Кстати, а где он?