After hearing that Akari has moved in with a friend recently, her friend Hinata is concerned who that new friend is.
On the way home from school, it's suddenly decided that she'll go meet Sophie at her house.
She's shocked to find out that Sophie is a vampire and becomes worried if Akari's 
safe living together with a vampire who could suck her blood, but......
We could have easily left much later. 
She must be really excited.
،كان إمكاننا أن نغادر في وقت متأخر أكثر
.لكن لا بدّ أنّها متحمّسة جدًّا
Obwohl wir pünktlich zum Mittag außer Haus sind,
hat sie scheinbar doch ihren Spaß.
Podríamos haber salido más tarde,
debe estar emocionada.
Podríamos haber salido más tarde,
debe de estar emocionada.
On aurait pu partir à midi,
mais je suppose qu’elle profite.
Saremmo potute partire più tardi senza problemi,
ma dev'essere molto emozionata.
Nós podíamos ter saído bem mais
tarde. Ela deve estar muito empolgada.
Могли бы выйти намного позже,
 но она наверняка этого ждала.