Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
I'm sorry! I didn't know you 
were in the middle of changing!
أنا آسفة! لم أكن أعرف 
!أنّك ما زلت تغيّر ملابسك
¡Lo siento! ¡No sabía
que te estuvieras cambiando!
¡Lo siento! ¡No sabía
que te estuvieras cambiando!
Excuse-moi, j’ai pas fait exprès !
Scusami, non sapevo che ti stessi cambiando ora!
Desculpa! Não sabia que
estava se trocando!
Прости! Я не знала,
что ты ещё не переоделся!