The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
And worst of all, she's always happily 
tapping away at her phone.
و أسوء ما في الأمر أنها دائما تراسل بسعادة على هاتفها
Und am allerschlimmsten ist, wie sie lächelt,
während sie auf ihrem Handy herumtippt.
Lo peor de todo, es que siempre sonríe 
mientras escribe en su celular.
Lo peor de todo es que siempre sonríe 
mientras escribe en el móvil.
Et surtout, je la vois tapoter
joyeusement sur son portable !
E, para piorar, ela está sempre sorrindo
enquanto digita em seu celular.