The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
Don't throw from so 
high up, Polar Bear.
Oso Polar-kun, no me tires desde tan alto.
Oso Polar-kun, no las 
lances desde tan alto.
Ours Polaire,
 ne lance pas de si haut.
Polar, você não pode atirar de tão alto.