Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
This is how you throw a punch!
!هكذا تلكم خصمك
Schläge verteilt man
Así es como se da puñetazo.
Así se da un buen puñetazo.
C’est comme ça qu’on donne
un coup de poing !
Ecco come si tira un pugno!
É assim que se mete porrada!
Вот каким должен быть удар!