An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
And this is how everyone else saw you!
Und wir haben euch die ganze Zeit
aus der Ferne beobachtet.
¡Y todos los demás los vieron!
Y eso es lo que todo el mundo
piensa de vosotros.
Vous aviez l’air
de vrais petits tourtereaux.
E questo è ciò che hanno visto 
tutti quelli che vi stavano intorno!
É assim que todos os
outros veem vocês aqui.
в глазах окружающих выглядите как парочка!