Mika received a text. Chisato happened to peek at that text and makes a huge fuss when she suspects that Kusunoki is trying to bring her back to DA! To prevent their plans, the four members of LycoReco join forces to rush the bar where Mika has a secret rendezvous!
I totally can get a medal
if I move faster than a bullet.
يمكنني الحصول على ميداليّة إذا
تحرّكتُ أسرع من رصاصةٍ بالتأكيد
Wenn ich schneller wär als ’ne Kugel,
damit ließe sich ’ne Medaille abstauben.
Si me moviera más rápido,
sí ganaría medallas.
Si me moviera más rápido,
sí ganaría medallas.
Je décrocherai la médaille
de course contre munitions.
Certo, visto che sono più veloce dei proiettili
potrei vincere l'oro.
Могу получить медаль за то,
что двигаюсь быстрее пули.