Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
I'm happy as long as I get 
to see you guys smile.
أنا سعيدٌ ما دمتُ أرى ابتسامتكم
Ich freue mich,
wenn ihr glücklich seid.
Ver sus sonrisas es pago 
más que suficiente.
Ver vuestras sonrisas 
es pago más que suficiente.
Je suis content
de vous voir sourire.
A me basta riuscire a vedervi contenti.
Fico feliz, desde que vocês sorriam.