Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
Sometimes, Dragons from other 
clans come to crash our weddings.
وأحيانًا، تأتي تنانين من عشائر 
.أخرى لإفساد حفلات زفافنا
Manchmal kommt es vor, dass Drachen aus anderen
Gruppierungen unsere Hochzeiten stören.
D’autres tribus pourraient venir
perturber le mariage.
Alcune volte, draghi di altre tribù 
vengono a rovinarci i matrimoni.
De vez em quando, Dragões de outros clãs
tentam estragar nossos casamentos.
Порой другие прилетают
 и срывают наши свадьбы.