Miss Monochrome painstakingly practices for her first live tour. She demonstrates her status as an out-of-place artifact by having Ru-chan install a program within her and performing a brand-new dance perfectly her very first time. While a new program is installing, Promoter Yayoi carelessly pulls out her USB cable. Miss Monochrome freezes up, and her behavior becomes very peculiar...
Happy New Year. I will be 
spinning a whole lot today.
كُل عام وأنتم بخير، سأدورُ كثيراً اليوم
Vielen Dank. Heute drehe ich den ganzen Tag.
¡Les deseo mucha felicidad!
¡Os deseo mucha felicidad!
Félicitations,
je vais la faire tourner
Felice anno nuovo! 
Giriamo per un anno propizio!
Feliz Ano Novo. Vou 
girar um monte hoje.