Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
No one wants me around.
.لا أحد يرغب في وجودي
Niemand möchte, dass ich dabei bin.
Nadie me quiere a mí.
Nadie me quiere a mí.
En fin de compte,
personne ne veut de moi…
Nessuno mi vuole.
Ninguém me quer por perto...
Я никому… не нужна…