Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
You're celebrating the return 
of one measly android? How stupid!
!تحتفلون لمجرّد عودة إنسان آليّ واحد؟ يا للسخافة
Tanto alboroto por un solo androide.
Tanto alboroto por un solo androide.
Vous vous excitez
pour un simple androïde…
Tutto questo trambusto
 solo perché è tornato un androide...
Tanta agitação pela volta de uma
simples androide? Que imbecilidade!
Радуетесь возвращению одного
жалкого андроида? Идиотизм.