As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
She's right. I'm not 
letting anyone else die.
.معها حقّ. لن أسمح بأن يموت أيّ شخص آخر
Es verdad, no dejaré
que nadie más muera…
Es verdad, no dejaré
que nadie más muera…
C’est vrai.
Ha ragione. 
Non permetterò che qualcun altro muoia.
Ela está certa. Não vou deixar
mais ninguém morrer...
Верно. Я не дам никому умереть.