Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
Even if she had kept a couple 
of pictures and presents,
،وحتى إنّ كانت قد احتفظت ببضعة صور أو هدايا
Ein paar Bilder oder Geschenke
hätte sie behalten können,
Aunque hubiera guardado fotos o regalos,
Aunque hubiera guardado fotos o regalos,
Même s’il lui restait
des photos ou des cadeaux,
Se pure le fossero rimasti dei regali,
 o qualche foto,
Ainda que ela tivesse
algumas fotos ou presentes,
Пускай фотографии и какие-то подарки
остались,