Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
We were all confused!
"What's she going to nail?"
Wir haben uns schon gewundert,
was du da versenken willst.
Estábamos confundidos.
¿Qué ibas a hacer?
Estábamos confundidos.
¿Qué ibas a hacer?
Qu’est-ce que tu vas faire,
au juste ?
E io ho pensato:
che deve vincere? Perché "Vinco io"?
Nós estávamos confusos!
O que ela vai arrasar?
Мы не понимали,
куда она хочет попасть и чем.