To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
You used all kinds of it that 
time when we first met, right?
استعملتِ كلّ أنواع السّحر الهجوميّ
عندما التقينا أوّل مرّة، صحيح؟
Bei unserer ersten Begegnung hast
du jede Menge davon eingesetzt, oder?
Usaste muchas de esas magias
cuando nos conocimos, ¿no?
Usaste mucha de esa magia
cuando nos conocimos, ¿no?
Tu en lançais à tout va
quand je t’ai rencontrée.
Tu hai lanciato un sacco di incantesimi offensivi 
la prima volta che ci siamo incontrati, no?
Você usou várias magias desse tipo
quando nos encontramos, não é?
В нашу первую встречу ты
разбрасывала солдат только так!