Tsumura's mother undergoes an emergency operation. Now in a financial pinch, he decides to quit his part-time design jobs for better paying jobs but is met with unexpected offers. Chiyuki returns from her Paris trip.
You don't have the capacity
to make a living as a designer.
‫ولا تملك القدرة على جني قوتك كمصمم.
Du hast nicht die Fertigkeiten, die es
braucht, um ein Designer zu werden.
No creas que tienes la capacidad
de ganarte la vida como diseñador.
Tu n’as pas l’étoffe
pour réussir à vivre de ce métier.
तुम में डिज़ाइनर बनकर
रोज़गार कमाने की क्षमता नहीं है।