After Sasami and Misao learn about their mystical heritage, a new face arrives to join them in the Magical Girls Club. But little Makoto is about to learn the hard way to be careful what you wish for!
Well, that's the way it is.
Sorry to bring down your hopes.
.هذه هي الحقيقة، أسفة لتخيب ظنكما
Genau, so ist es.
Tut mir leid, dich zu enttäuschen.
Así son las cosas.
Lamento destruir tus esperanzas.
É assim que as coisas devem ser.
Desculpem por diminuir suas esperanças.