Fumina Hoshino, president of the Seiho Academy's Gunpla Battle Club, is flustered. Since she is currently the Battle Club's only member, it won't be able to enter the Gunpla Battle Japanese Under-19 Championship, which requires teams of three.
Wait! If you go too far—
—لحظة! إن ابتعدت كثيراً فسوف
Warte! Wenn du dahin gehst …
¡Si sigues por ahí,
¡Si sigues por ahí,
Reviens vers moi !
Espere, se for muito longe—