Jin, Toa, and their comrades take refuge in a lunar hot springs. After noticing something strange about Toa, Akira proposes an official ceremony involving Jin.
You know, when you were healing Gio,
your back was glowing.
،كما تعلمين، عندما كنت تعالجين غيو 
.كان ظهرك يتوهج
Als du Gio geheilt hast,
hat dein Rücken geleuchtet.
Quand tu soignais Gio,
ton dos brillait.