Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
This must be where they nest.
لا بد أنّ عشّها كان هنا
Hier muss sicher ihr Nest sein.
Deben anidar aquí.
Deben de anidar aquí.
Questa dev'essere la loro tana.
Aqui deve ser o ninho deles.