Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
The academy itself doesn't play fair, either.
.الأكاديمية نفسها ليست نزيهة
Die Akademie selbst verhält
sich also nicht fair.
La academia tampoco juega limpio.
La academia tampoco juega limpio.
Et manifestement,
Inoltre, questo vuol dire che
l'Accademia stessa gioca sporco.
E a própria academia
também não joga limpo.
По сути, сама академия
пытается им помешать.