Hojo continues her search for the Shadow Ruffian Alliance, at the expense of going to class. Jun feels bad for tricking her, but can she work up the courage to tell her.
You're quite talented, 
but a true ninja
Su taijutsu es magnífico, pero un 
shinobi debe evadir los combates cercanos.
Tu fortaleza es magnífica, pero un ninja 
debe evitar pelear cuerpo a cuerpo.
Você é bem talentosa, mas um ninja de verdade