A new foe appears before Akira and the Scar-red Riders. Despite the shock of seeing this new foe, the group returns to Ryukyu LAG to mount a last-ditch effort. While Akira is getting ready, a familiar face shows up.
It's a trap. If we turn over the Dirigent,
،إنه فخ. إذا قمنا بتسليم الموجه
Es una trampa. Si entregamos al Dirigent,
É uma armadilha.
Se entregarmos a Dirigent,