The ship sets out from Fremantle, heading for Antarctica. The girls interview crew members, peel potatoes, and get training to improve their stamina. But as exhausted as they are already, an even greater disaster awaits them!
but that overwhelming scenery seemed 
to render everything silent.
لكنّ ذلك المشهد الغامر بدا وكأنّه 
.يلقي بظلال الصّمت على كلّ شيء
aber dieser überwältigende Anblick
verstummte jegliches Geräusch.
pero ese escenario parecía
dejarlo todo en silencio.
pero ese escenario
parecía dejarlo todo en silencio.
mais cette vue à couper le souffle
étouffait tous les sons.
ma sembrava che quel panorama travolgente
cancellasse qualsiasi suono.
mas aquela paisagem
esmagadora eliminava os sons.
но вид был таким захватывающим,
что будто поглотил все звуки.