The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
Actually, the rest is just 
my delusion, so forget it.
Ach, egal, der Rest ist nur ein feuchter
Traum von mir, also vergiss es.
No, lo demás es pura fantasía.
No importa.
No, lo demás es pura fantasía.
No importa.
Non, je vais gérer ce problème
tout seul, comme un grand.
Ah, fa' finta che non abbia detto nulla, 
mi stavo facendo un po' troppi film mentali.
Ah, eu devo estar delirando! Deixa pra lá.