Subaru is unconscious in the hospital after his gunshot wound, and Isuzu sits by his bedside. As Isuzu begins to speak to his younger brother, a loud and cheery visitor arrives, almost as if to deliberately interrupt him.
If I push the thruster pedal,
I can at least move forward.
Solang ich nur das Pedal der
Schubdüsen trete, komm ich voran.
Si presiono el pedal propulsor,
puedo al menos moverme hacia adelante.
Si j’appuie sur le propulseur,
j’avancerai.