On their way to look for Luou, Miyako tells Jumpei about her childhood with Luou and about Luou's relationship with their grandmother.
Grandmother said that 
if I do the barre properly,
قالت جدّتي بأنّني إذا أتقنتُ الرّقص
،على قضيب الارتكاز
Großmutter sagt, wenn ich
fleißig an der Stange übe,
La abuela dice que si domino la barra,
La abuela dice que si domino la barra
Grand-mère dit
qu’en m’entraînant dur,
Nonna dice che se riesco bene in quelli,
A vó diz que, fazendo uma barra direito,
Бабушка говорит, если буду
делать всё правильно,