Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Just between you and me,
Fuyutsuki's boobs are small.
بيني وبينكِ ، صدرُ فويوتسوكي صغير
So unter uns, Frau Fuyutsuki
hat echt kleine Titten.
Que esto quede entre nosotros, pero los 
senos de Fuyutsuki son muy pequeños.
Que esto quede entre nosotros, pero 
Fuyutsuki tiene el pecho muy pequeño.
Je vais vous confier un truc :
elle en a des minuscules.
Cá entre nós, a Fuyutsuki
 tem peitinho pequeno.