Shin and Tiera begin making preparations for the trip ahead of them. Then, on the way out of town, they pick up Tiera's first adventurers guild quest: an escort mission for a merchant.
Other adventurers wouldn't look kindly 
on such a big promotion.
ما كانت تلك التّرقية الكبيرة
.لتُعجب بقيّة المغامرين
Andere Abenteurer wären aber nicht erfreut,
wenn ich so schnell aufstiege.
Si me suben tanto,
los demás aventureros no lo verían bien.
Si me subís tanto,
los demás aventureros no lo verían bien.
Un gain de rang si rapide
aurait déplu aux autres aventuriers.
Un improvviso avanzamento di grado non è visto
 di buon occhio dagli altri avventurieri, vero?
Outros aventureiros não veriam com
bons olhos uma promoção tão grande.
Другие авантюристы не поняли бы
такого быстрого повышения.