Kawako is seeded for the prelims of the High School Soccer Championship. While watching Yokonan's game, Goro gets mad at the other team for trying to snap Kayano out of the game.
But time's up for today.
Für heute ist die Zeit abgelaufen.
Hoy el partido acaba aquí.
Hoy el partido acaba aquí.
Mais on s’arrête là
pour aujourd’hui !
Mas o tempo acabou por hoje.
Впрочем, на сегодня всё.