Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
No, no, it was probably just a mistake.
Nein, nein, die haben das sicher
nur verwechselt.
Espera, debió ser un error.
Espera, tiene que ser un error.
No, no, sarà stato solo un errore.
Não, não. Provavelmente
 deve ter sido um engano.