After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
And for King Aultcray and Malty to...
...وبالنسبة للملِك أولتكراي ومالتي يجب
Außerdem sollen Aultcray und Malty …
Y juzgaré a Aultcray y Malty
por sus crímenes.
Y juzgaré a Aultcray y Malty
por sus crímenes.
Je vais aussi révéler
les crimes d’Aultcray et Malty…
E per vedere puniti i peccati di Aultcray e di Malty.
E para que o Rei Aultcray e a Malty...
А заодно… чтобы покарать 
Олткрея и Малти за их зло…