Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
Next year, the year after, and after that!
Im nächsten, im übernächsten Jahr
und auch danach!
El próximo año, el que viene 
y el siguiente también.
El próximo año, el que viene 
y el siguiente también.
L’année prochaine, celle d’après…
l'anno prossimo, quello successivo
 e poi ancora oltre!
No próximo ano, no ano depois dele, e depois disso!