The Duke of York's death is a blow both to Richard and to the Yorkist cause, but an unforeseen setback gives the Earl of Warwick and Edward time to rally their forces. How will Richard face the coming battle and a world without the duke?
You cannot rule without
your people's trust.
Du kannst dich nicht einfach verkriechen
und das Vertrauen der Diener verspielen.
Faire peu cas de tes serviteurs
jouera en ta défaveur.
Non potrai avanzare, 
se non ti fiderai dei tuoi subordinati.
Você não pode governar
sem a confiança de seu povo.
А без доверия придворных
во главе никак не устоять.