After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
They're shutting down Red Magic?
سيغلقون السحر الأحمر؟
Sie schalten Red Magic ab, oder?
Apagarán Red Magic, ¿no?
Apagarán Red Magic, ¿no?
Ils arrêtent Red Magic.
Arrestano Red Magic, eh?
Eles vão desligar o Red Magic, né?