Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
The concert's about to end.
الحفل الغنائي على وشك أن ينتهي
Das Konzert … endet jetzt.
el concierto se terminó.
el concierto se terminó.
le concert va se terminer
ormai questo live
O concerto está prestes a acabar.