When Yuri doesn't come to school one day, the third years ask Udonko where she is. When they learn she's home sick with a cold, they arrange a trip to visit her.
Yeah, I heard a rumor on the wind.
Un pajarito me lo dijo.
Sim, eu ouvi o rumor do vento.