With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
If Inuyama can be in any prefecture, 
I want it to be in Hokkaido.
إذا كان بالإمكان أن تكون إينوياما في أي محافظة
فأريدها أن تكون في هوكّايدو
wenn Inuyama zu irgendeiner Präfektur
gehören kann, nehme ich Hokkaidō!
Si Inuyama puede ser de cualquier
prefectura, que sea Hokkaido.
Si Inuyama puede ser de cualquier
prefectura, que sea Hokkaido.
si on peut choisir sa préfecture,
je prends Hokkaïdo !
Se Inuyama può essere in qualsiasi prefettura,
vorrei che fosse in Hokkaido.
Já que posso pôr Inuyama em qualquer
província, quero em Hokkaido.
раз Инуяма может быть в любой префектуре,
то я за Хоккайдо!