The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
Good... Proceed now to Area Two,
then launch the Rick Doms!
!جيّد... تقدم إلى المنطقة 2، ثمّ أطلق بذل الريك دوم
Gut … Geht zu Area 2 über
und startet die Rick Doms.
Bien. Vayamos al área 2
y despleguemos los Rick Doms.
Bien. Vayamos al área 2
y despleguemos los Rick Doms.
Bien. Lancez les Rick Dom
à notre arrivée dans le secteur 2.
Bom... siga para a Área 2
 e lance os Rick Doms!
Хорошо... Теперь войдите в Зону 2
и запустите Рик Домов!