A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
You never know what you'll 
find until you go out, right?
لا يمكن للمرء أن يعرف ما سيجده 
حتّى يخرج، أليس كذلك؟
Wer weiß, worüber
ich draußen so stolpere?
Nunca te pasará nada
si no sales, ¿verdad?
Nunca pasará nada
si no salgo, ¿verdad?
Faut bien que je sorte
pour en trouver un.
Non sai quello che trovi 
finché non esci, giusto?
Nunca se sabe o que vamos
 encontrar até sair, certo?
Никогда не знаешь, что можно
найти за пределами камеры.