Minare is surprised at the customers who recognized her voice on the radio. Mato and the MRS crew come by Voyager and recruits her right after she was told she'd be fired at the restaurant.
The Odori Park Beer Festival happens
right after the Maruyama Summer Festival.
El Festival de Cerveza del Parque Odori es
después del Festival de Verano Maruyama.
Le festival d’été de Maruyama
s’enchaîne sur celui de la bière d’Ôdôri.
O Odori Park Beer Festival será logo
após o Festival de Verão de Maruyama.