P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
The other day, when I said
the results were "natural,"
Als ich neulich sagte,
dass das Ergebnis zu erwarten war,
Al decir que era un resultado natural,
Al decir que era obvio,
L’autre jour, quand j’ai dit
que c’étaient des chiffres normaux,
Quando, giorni fa, ho parlato di risultati "naturali",
Outro dia, quando eu disse 
que o resultado era "natural",