Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice...
If you feel even a little bit sick, 
please tell me right away.
إذا شعرت ولو بوعكة بسيطة، أخبرني
فوراً من فضلك
Sag sofort Bescheid, wenn sich dein Zustand
auch nur ein bisschen verschlechtert.
Si sientes que empeoras,
dímelo de inmediato.
Si notas que te pones peor,
dímelo de inmediato.
Préviens-nous si tu ressens
quoi que ce soit d’anormal.
Se dovessi avvertire anche il minimo malore,
per favore diccelo subito.
Se sentir qualquer incômodo, me diga na hora.
Если хоть немного станет
плохо, сразу говори мне.