Nishikata really likes cats but doesn稚 want Takagi-san to know.
But when he sees a very friendly cat, he can稚 help it.
What is a guy to do?!
Why do you wanna do
 rock-paper-scissors so badly?
لماذا أنتِ مستميتة على لعب
حجر-ورقة-مقصّ هكذا؟
Wieso willst du so dringend
Schere, Stein, Papier spielen?
¿Por qué tienes tantas ganas de jugar?
¿Por qué tienes tantas ganas de jugar?
Pourquoi tu y tiens autant ?
Com'è che sei così ossessionata
da sasso-carta-forbici, oggi?
Por que quer tanto jogar
pedra, papel e tesoura?!
Отчего ты так сыграть-то хочешь?!