It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
Sunrise in Petersburg is at 10:00 AM, 
and sunset is at 4:00 PM.
Gerade ist der Sonnenaufgang
in Petersburg gegen 10 Uhr
Ahora mismo en Petersburgo sale 
a las diez y se pone a las cuatro.
Ahora mismo en Petersburgo sale
a las diez y se pone a las cuatro.
À cette période, à Petersburg,
il fait jour à 10 h et nuit à 16 h.
O amanhecer em Petersburg é às 10 da
 manhã e o pôr do sol é às 4 da tarde.