IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
Thanks to you, we've grown up strong.
بفضلكِ، أصبحنا أقوياء
Dank deiner Bemühungen
sind wir stark geworden.
Somos más fuertes gracias a ti.
Somos más fuertes gracias a ti.
Grâce à vous,
on a appris à encaisser !
Siamo cresciuti sani e forti 
proprio grazie a te, manager!
Graças a você, nós ficamos todos fortes.
Благодаря вам мы стали 
гораздо сильнее, чем раньше.