Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
My bride fleeing right after the wedding
would make me look terrible anyway.
Wenn mir die Ehefrau schon
gleich nach der Heirat wieder ausbüxt,
Que mi novia huya justo después
de la boda me pondría aún más en ridículo.
मेरी दुल्हन शादी के तुरंत बाद भाग जाती
है तो वो वैसे भी मेरे लिए भयानक बात है।
A noiva viajar logo depois do casamento
acabaria com a minha imagem.