Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
Aragaki-san is so desperate 
to make the team better.
أراغاكي-سان مستميتة جداً لتحسين الفريق
Dabei versucht der Kapitän alles,
um das Team auf Vordermann zu bringen.
Aragaki-san está desesperada
por mejorar el equipo.
Aragaki-san está desesperada
por mejorar el equipo.
Aragaki veut tellement
que notre équipe s’améliore.
Aragaki-san cerca disperatamente
di far migliorare il team...
A Aragaki-san está tão
desesperada para melhorar o time.
Арагаки так старается
натренировать команду.