Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
So you're the new recruit, eh?
أنت هو المجنّد الجديد؟
Du bist also der Neue?
Tú eres el nuevo
que empieza hoy, ¿verdad?
Tú eres el nuevo
que empieza hoy, ¿verdad?
C’est toi,
le nouveau qui nous a rejoints ?
E così sei tu la nostra nuova recluta...
Então você é o novo recruta?
А ты, верно, наш новенький агент?