The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
Because I don't want anyone in 
our family to become a criminal.
Weil ich nicht möchte, dass jemand
aus meiner Familie zum Kriminellen wird.
No quiero que nadie
de mi familia acabe en la cárcel.
No quiero que nadie
de mi familia acabe en la cárcel.
Je ne veux pas d’un criminel
dans la famille.
Perché non voglio che nessuno
della nostra famiglia diventi un criminale!
Eu não quero ninguém próximo a
mim se tornando um criminoso.
Нам в семье преступники не нужны.