Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
If the manuscript isn't finished,
Wenn das Manuskript nicht fertig ist,
bleibt mir nur noch der Tod.
Si el manuscrito no está terminado,
Si le manuscrit n’est pas prêt,
alors je n’ai plus qu’à mourir.
Se o manuscrito não estiver pronto,
vou abandonar este mundo.
Если рукопись ещё не готова,
мне остаётся лишь умереть.