Tanjiro encounters Mist Hashira Muichiro Tokito and Kotetsu, a boy from the village, arguing. Muichiro is demanding that a "certain key" be handed over to him from Kotetsu. Being unable to look on in silence, Tanjiro intervenes to speak on behalf of Kotetsu, however Muichiro refuses to listen. According to Kotetsu, the key is used to operate a battle-type Mechanical Doll, Yoriichi Type Zero, that mimics the movement of a certain real-life swordsman...
According to my father, that doll
was modeled on an actual swordsman,
حسب كلام والدي، فإنّ تلك الدّمية
،مبنيّة على سيّاف حقيقيّ
Laut meinem Vater war die Vorlage
für die Puppe ein Schwertkämpfer,
Según mi padre, el muñeco está basado
en un espadachín que existió de verdad.
Según me contó mi padre,
D’après mon père,
l’automate a été modelé
मेरे पिताजी के अनुसार, उस पुतले को
एक असली तलवारबाज़ के आधार पर बनाया गया था
Mio padre una volta mi ha detto
Segundo o meu pai, o boneco foi modelado 
com base em um espadachim de verdade,
По словам отца, прототипом для куклы
был мечник, существовавший на самом деле.