While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
Yeah. Guess I didn't tell you.
Ja. Ich hatte es wohl nie erwähnt …
Sí. Supongo que no os lo dije.
Ouais. Je crois
que je ne vous ai pas dit…
Beh, sì.