The audience at the Yoshino Tournament is taken for a wild ride with so many unexpected twists: Arata, the focus of high expectations, has been defeated, and Taichi, who only just reached Class A, advances to the finals. And now it's time at last for the final round between Chihaya and Taichi, teammates who have been practicing together since they were in elementary school. The odds are in Chihaya's favor, but Taichi isn't playing his usual karuta since he declared that he would defeat her in an official match.
I'll do my best in the 
kimono you bought for me!
!سأبذل قصارى جهدي بالكيمونو الذي اشتريته لي
Ich gebe alles im Kimono,
den du für mich gekauft hast!
¡Me esforzaré
con el kimono que me compraste!
¡Me esforzaré
con el kimono que me compraste!
Je vais tout donner
dans mon kimono !
Ce la metterò tutta indossando l'abito
 che mi hai comprato!
Vou me esforçar usando o 
kimono que você comprou!
Буду стараться победить в
кимоно, которое ты мне купила!