Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Why are you doing all of this for us?
لماذا تفعل كلّ هذا لأجلنا؟
Wieso tut ihr all das für uns?
¿Por qué hacen tanto por nosotros?
¿Por qué hacéis tanto por nosotros?
Pourquoi allez-vous si loin
pour moi ?
P-Perché state facendo così tanto per me?
Por que fazem tanto por nós?
Почему вы так добры к нам?