Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
The ground was cold, my hands and feet hurt,
Der Boden war kalt …
El suelo estaba frío,
me dolían las manos y los pies…
El suelo estaba frío,
me dolían las manos y los pies…
Le sol était froid,
j’avais mal aux mains et aux jambes.
Il terreno era freddo
e mi facevano male le mani e le gambe...
O chão estava gelado, 
minhas mãos e pés doíam,