Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Th-This is no time to savor it.
Keine Zeit, das zu feiern!
Debo calmarme.
¡Ahora no es el momento!
Je me réjouirai
après avoir rattrapé mon corps !
No, non è il momento di gongolarsi!
A-Agora não é hora para isso.