Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
Every encounter and parting 
of ways is inevitable.
.لا مفرّ من كلّ لقاء ووداع
Jedes Treffen und jede Trennung
ist Schicksal.
Todo encuentro y toda despedida
son inevitables.
C’est ça, la vie.
On se rencontre et on se sépare.
Ogni incontro e ogni separazione sono inevitabili.
Encontros e despedidas são inevitáveis.
Все встречи и расставания неизбежны.