Midterms have arrived, and the team will have to hit the books if they all want to enter the tournament preliminaries. Meanwhile, Madoka makes a shocking discovery…
Why don't we just practice 
in the hallway again?
لماذا لا نتدرب في الردهة ثانية فحسب؟
Wir könnten doch im Flur trainieren?
¿Jugamos en el pasillo otra vez?
¿Jugamos en el pasillo otra vez?
On peut s’entraîner dans le couloir.
Non possiamo allenarci di nuovo nei corridoi?
Por que a gente não treina
no corredor de novo?
Может, опять позанимаемся в коридоре?