Rei offers No Limit the song she wrote, the song she's always wanted to sing. But an unexpected encounter with her past throws a wrench into her plans.
What happened to Madoka-san?
ما الذي حلّ بـ مادوكا-سان فجأةً؟
Was ist nur plötzlich
in Madoka gefahren?
¿Qué le habrá pasado a Madoka al final?
¿Qué le pasaría al final a Madoka?
Quelle mouche a piqué Madoka ?
Chissà come mai all'improvviso 
Madoka-san ha reagito così...
O que aconteceu com a Madoka-san?
Что же случилось с Мадокой?