Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
You know how Minato is, 
don't you, Yuzuki-senpai?
،تعرفين كيف تكون ميناتو
 أليس كذلك يا يوزوكي-سينباي؟
Du weißt doch, wie Minato drauf ist,
nicht wahr, Yuzuki-senpai?
Ya sabes cómo es Minato, ¿no?
Ya sabes cómo es Minato, ¿no?
Tu connais bien
sa personnalité, Yuzuki.
Lo sai com'è fatta Minato, 
non è così, Yuzuki-senpai?
Você sabe como a Minato é, Yuzuki-senpai.
Юзуки, ты ведь и сама знаешь,
какой у Минато характер.