The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
With Shinpei and Ranko
and the others there,
Shinpei, Ranko und die Clique kommen ja auch,
deswegen ist Ärger schon vorprogrammiert.
Shinpei, Ranko y los demás estarán allí.
Shinpei, Ranko y los demás estarán allí.
Avec Ranko, Shinpei et les autres,
je parie que ça va être mouvementé…
Anche se ci saranno
Shinpei, Ranko e tutti gli altri,
O Shinpei, a Ranko e o pessoal 
vão estar lá também,
Хотя с Шинпэем, Ранко и остальными 
точно не обойдётся без приключений.