Mikado, now working for Hiyakawa's property appraisals and special cleaning services company, COOLEAN, has been asked by a coworker at the bookstore to investigate a fortune-teller who is right too much. When Hiyakawa and Mikado meet the fortune-teller, Mukae Keita, they find that he, like they, is possessed of unique abilities.
Left at the scene of many, many curses, is a mysterious name—Hiura Erika. Mukae has seen a curse that seemed to be the work of this Hiura Erika, but it was so strong that...
All of the buttons except the third 
have been replaced with cheap ones.
كلّ الأزرار عدا الثالث اُستبدلت بأخرى رخيصة
Bis auf den dritten Knopf wurden alle gewechselt,
wird also billig gewesen sein.
Solo el tercer botón es del original,
por eso fue barata.
Solo el tercer botón es de la original,
por eso era barata.
Seul le troisième bouton
est d’origine.
Tutti i bottoni, tranne il terzo
 sono stati sostituiti con versioni da due soldi.
Todos os botões, fora o terceiro,
foram trocados por botões baratos.
Дешёвка, от оригинала
только третья пуговица.