After breaking the seal on a forbidden chest housing a thousand calamities, 
Pandora struggles to gather the escaped disasters for the sake of the last Despair Imp left in the chest...
I told you that Strike World would 
fall once this tree was bare!
Ich sagte dir doch, dass die Strike World
dem Untergang geweiht ist, sobald der Baum kahl ist!
¡Dije que Strike World caerá
cuando el árbol se seque!
¡He dicho que Strike World caerá
cuando el árbol se seque!
Strike World disparaîtra
si l’arbre meurt !
Ti ho appena detto che lo Strike World
finirà quando l'albero sarà spoglio!
Eu disse que o Strike World acabaria 
quando essa árvore ficasse sem folhas.