The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
He's the only coach I know 
who's so good at doing that.
Er ist der einzige Trainer, den ich kenne,
der das so gut beherrscht.
Es el único entrenador que 
conozco que lo hace tan bien.
Es el único entrenador que 
conozco que lo hace tan bien.
Je ne connais
aucun autre entraîneur qui garde
Ele é o único treinador que eu 
conheço que é bom em fazer isso.