A hard-fought final is really starting to take its toll, with Goro and Matsuura among the walking wounded.  As the match nears its conclusion, who will emerge victorious?
Arimoto-san, it looks like it's over.
Arimoto-san, das Spiel ist wohl vorbei.
On dirait que les dés sont jetés,
M. Arimoto.
Arimoto-san, parece que acabou.
Похоже, исход уже ясен.