At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
Uh, you can't call it cheating 
if we're not going out.
.لا يمكنك أن تعتبري ذلك غشًّا إن كنّا لن نخرج
Äh … Wir sind nicht zusammen,
wo wäre das bitte Fremdgehen?
No estamos saliendo,
¿cómo podría engañarte?
No estamos saliendo,
¿cómo podría engañarte?
On ne sort pas ensemble,
tu te rappelles ?
Ehi, non sarebbe tradire, 
visto che non usciamo insieme.
Espera, não há como te
trair se nem estamos juntos.
Нельзя изменить тому,
с кем не встречаешься.