Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
What is it, little high school boy?
ما الأمر يا فتى الثانويّة الصّغير؟
Ja bitte, Schuljunge?
¿Qué pasa, niño de preparatoria?
¿Qué pasa, niño de instituto?
Je t’écoute, petit lycéen.
Dimmi, licealotto.
O que foi, rapaz do ensino médio?
Чего тебе, школьник?