Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
Seems it's time for remedial lessons.
يبدو أنّ الوقت للدروس التصحيحيّة قد حان
Necesitas repasar.
Necesitas repasar.
Tu auras besoin de rattrapages.
Sembra che ti servano
delle lezioni supplementari.
Parece que é hora de 
aulas de recuperação.