All the Friends live peacefully together in Japari Park. One day, Caracal encounters a lost child in the forest, so she and Serval set out on a new journey to help the child get back home. They receive some helpful hints about where to go from other Friends along the way, but it isn't long before the party faces its first real trouble!
Come on, everyone! Line up behind me, 
single-file, and follow close!
!حسناً يا جماعة، اصطففن ورائي واتبعنني
Okay, zusammen!
Reiht euch gut ein und folgt mir!
Vamos, chicas.
Hagan una fila y síganme de cerca.
Vamos, chicas.
Haced una fila y seguidme de cerca.
Allez, les enfants !
Forza, ragazze!
Vamos, pessoal! Fiquem em
fila e me sigam bem de perto!
Так, девчонки!
Стройтесь колонной и дружным шагом за мной!