Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
There're guys there too, 
so I think it's just right?
يوجد شباب هناك أيضاً، لذا أعتقد
أن هذا مناسب
Sind ja auch Jungs da,
müsste also so passen.
Hay chicos, así que no creo.
También hay chicos,
¿no crees que está bien?
Avec les mecs, ça m’étonnerait !
Visto che ci sono anche dei ragazzi, 
penso che sia la quantità giusta.
Tem uns meninos também,
acho que tudo bem.
Народу полно, так что нормально.