The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
with a burning dream...
mit einem lodernden Traum...
con un brillante y ardiente sueño...
y con un sueño que brilla y arde en su interior...
avec des rêves brûlants…
com um grande sonho...