No matter how slow your pace,
moving ever onwards without resting
،لا يهمّ إن كانت وتيرتنا بطيئة
فالتّحرّك للأمام دون توقّف
Egal wie langsam man ist,
Por muy despacio que vaya,
si siempre sigo adelante sin descansar,
Por muy despacio que vaya,
si siempre sigo adelante sin descansar,
Mieux vaut continuer d’avancer,
même lentement.
Non importa quanto lenta sia la marcia, 
avanzare sempre, senza mai fermarsi,
Não importa... o quão devagar...
siga sempre em frente... sem descansar...
В конце концов... быстрее всего...
оказывается тот... кто без отдыха...