Chris tells Sawamura to improve on his specialty. While Sawamura started this relationship being an arrogant prick, Chris has been a catcher to him from the start; the training menu Chris gave him was a menu specifically for him. Sawamura puts in the effort to improve because he wants Chris to see his growth before Chris graduates from the team. At the first-string try-out game, Sawamura asks Chris for a favor. What will Chris say?
You'd better work so hard at baseball 
that you don't have time for a girlfriend!
Ihr solltet so hart an Baseball arbeiten,
 dass ihr keine Zeit für Freundinnen habt!
¡Más vale que jueguen tanto 
que nunca consigan una novia!
¡Debéis jugar mucho al béisbol, hasta 
el punto de no poder echaros novia!
Jouez au baseball 
jusqu’à ne plus avoir de copine !
É bom se dedicarem tanto ao
beisebol que não consigam namorar!