At last the sun rises above Yoshiwara Shangri-La, the city of eternal light. At the end of a fierce battle, Hosen finally reveals his true feelings for Hinowa and passes away. Observing the entire battle from afar, Kamui is greeted by Kagura and Shinpachi. Kagura is enraged with her reunited brother, but Kamui leaves after “declaring war” with Gintoki.
A true night, where no light can reach...
Una verdadera noche donde 
la luz no pueda llegar.
Uma verdadeira noite 
que a luz não alcança...