Is it the Christmas Party Episode? No! The Cosplay episode! Miniskirt Santa, a dream come true! And rather pecuilar costumes are on demand, too! But Umanohone's selling Moe-style games!
All of us lonely people with nothing 
to do on Christmas get together.
Mit all den anderen einsamen Leuten, die an
 Weihnachten nichts Besseres zu tun haben.
Es una reunión para solteros 
sin nada que hacer en Navidad.
Es una reunión para solteros que no 
tienen nada que hacer en Navidad.
C’est la réunion des désespérés
qui n’ont rien à faire ce jour-là…
Todos nós que não temos nada 
para fazer no Natal, nos reunimos.