After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
"I know not if there is a reason, 
why I am so sad at heart."
لا أعلم إن كان هناك سبب، لماذا"
"قلبي حزين جداً
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
dass ich so traurig bin.
"Busco en vano esto que siento.
De por qué estoy tan triste y apenado".
"Busco en vano esto que siento.
De por qué estoy tan triste y apenado".
Je ne sais pas d’où me vient
Que je suis si triste…
"Non ne so il significato,
ma triste il mio cuor si sente."
"Eu não sei se há uma razão do
porquê eu ser tão triste no coração."
«Не знаю, о чем я тоскую.
Покоя душе моей нет.»