The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
With your swords drawn, your gears 
will shut down once you run out of time!
عند إشهار السّيوف، فإنّ الدروع تتوقّف عن العمل
!حالما ينفد الوقت
Da sie nun ihre Schwerter gezogen haben, werden sich
ihre Gears abschalten, sobald die Zeit abgelaufen ist.
El poder de la espada se irá
cuando agoten el tiempo.
El poder de la espada se irá
cuando se agote el tiempo.
Après le dégainement,
vos Gear finiront par se désactiver !
Ora che hanno sguainato le spade, una volta raggiunto 
il tempo limite le loro Gear non funzioneranno più!
Após desembainharem, há um tempo limitado
antes dos Gears serem desativados!
В этом режиме у вас мало времени 
до отключения Брони!