Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
A-And if you can't be?
و-وإن لم تصبح كذلك؟
U-Und was, wenn das nicht passiert?
¿Y si no puedes serlo?
¿Y si no puedes serlo?
E se non riuscissi a esserlo?
E se não conseguir ser?