After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
We ended up viewing all of them,
and Bust Upper wasn't in any of them.
رأيناها جميعها ولم يكن
.معزّز الصّدر" في أيّ منها"
Wir haben alle durch und
keine Spur von Bust Upper!
Los vimos todos y nada de Bust Upper.
Los vimos todos y nada de Bust Upper.
On les a toutes faites,
mais aucun développeur de poitrine !
Alla fine le abbiamo usate tutte, 
ma la Bust Upper non c'era!
No final, mesmo conferindo tudo,
não havia um Bust Upper!
Всё перебрали, но никакого
бюстороста так и не нашли.