Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
But the two of them stay here and 
wait for their daughter's return.
.لكنهما يبقيان هنا وينتظران عودة ابنتهما
Aber die beiden warten immer
noch auf die Heimkehr ihrer Tochter.
Llevan esperando a su hija aquí
desde que desapareció.
Llevan esperando a su hija aquí
desde que desapareció.
Ils vivent ici depuis,
Però loro due
Contudo, desde então, esse casal
espera pelo retorno da filha.
Но супруги остались здесь.