Procella's Yoru Nagatsuki and You Hazuki are childhood friends whose families have known each other for generations. Their personalities, preferences, strengths, and weaknesses are opposites, leading them to sometimes drift apart. However, as they continue to work under Procella, the two of them are true partners. They've spent most of their lives together. They can tell each other things too difficult to say to others. And because of that relationship, they sometimes clash... This is the, in a sense, same old story of an argument they have during a dance lesson while preparing for the Full Moon Festival.
You say this after you simplified
the choreography for me?
أتقول هذا بعد أن بسّطتَ الرّقص لأجلي؟
Obwohl du die Choreografie
für mich leichter machen wolltest?
¿Aunque quisiste simplificar
la coreografía por mí?
¿Aunque quisiste simplificar
la coreografía por mí?
Même si ça implique
de revoir les pas ?
Lo dici dopo aver semplificato
 la coreografia per me?
Sendo que você simplificou
a coreografia para mim?
И ты всё равно сделал
танец попроще для меня?