The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
If you hadn't gone there, 
Rufus wouldn't have died.
لو لم تذهب إلى هناك، لما مات روفوس
Wenn ihr nicht losgezogen wärt,
wäre Rufus nicht gestorben.
Si no se hubieran ido,
Rufus no habría muerto.
Si no os hubierais ido,
Rufus no habría muerto.
Rufus serait pas mort,
s’il était resté !
Se non ci foste andati, Rufus non sarebbe morto!
Se ele não tivesse partido em 
viagem, ele não teria morrido.
Руфус бы не погиб,
если б не ваше путешествие!