Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
If we get any further away,
،إن ابتعدنا أكثر من هذا
Wenn wir uns noch weiter entfernen,
werden unsere Gebete nicht erhört.
Si nos vamos muy lejos,
no los alcanzarán nuestros rezos.
Si nos vamos muy lejos,
no los alcanzarán nuestros rezos.
Il sera trop tard
si on s’éloigne davantage !
Se andiamo più lontano,
Nossas rezas não chegarão a 
eles se estivermos muito longe.
Молитвы не достигнут их,
если уедем далеко.