A cryptic video hinting at a future new member goes up on the Mayonaka Punch channel, prompting Yuki to make a sudden visit to Banpai Manor.
We may have fewer subscribers, 
but we have some real hardcore fans!
،لدينا عدد مشتركين أقل
!ولكن معجبينا شغوفين جدًا
Vielleicht haben wir weniger Abos,
aber unsere Fans sind viel loyaler!
Tenemos menos suscriptores,
pero muchos fans fieles.
Tenemos menos suscriptores,
pero muchos fans fieles.
On en a peut-être moins,
mais nos fans sont très impliqués !
Avremo meno iscritti di voi,
ma alcuni sono fan accaniti!
A gente tem menos inscritos,
mas nossos fãs são bem engajados!
Пусть у нас и меньше подписчиков,
но зато часть из них очень активная.