With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
They're the guys who won 
last year's Inter-High!
!إنهم الفائزون ببطولة الثانويات للسنة الماضية
Die haben das letzte
Inter-High-Turnier gewonnen!
¡Ganaron el último interescolar!
¡Ganaron el último interescolar!
Ils ont gagné les interlycées
l’an dernier !
Sono quelli che l'anno scorso 
hanno vinto le interscolastiche!
Eles foram os vencedores
do nacional do ano passado!
Они победили на прошлогодних 
межшкольных!