Yuuya realizes that he doesn’t have many clothes that fit his new, leveled-up height. So, he heads to the mall where, in an unexpected turn of events, he ends up participating in a fashion photoshoot opposite a super popular female model?!
even though it looks 
so dazzling at first glance...
...مع أن ذلك العالم يبدو لامعًا من الوهلة الأولى
Auch wenn die Welt
so prachtvoll schillernd wirkt,
aunque ese mundo brilla al principio,
aunque ese mundo brilla al principio,
les mannequins
et le reste de l’équipe
भले ही पहली नज़र में 
यह इतनी चकाचौंध भरी दुनिया लगती हो...
quello che a un primo sguardo
sembra un mondo scintillante
Mesmo que esse mundo pareça tão
deslumbrante à primeira vista...
Он кажется мечтой лишь на первый взгляд.