Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
You've inspired me to try harder 
at my own restaurant as well.
لقد ألهمتَني لأضاعف جهودي
في مطعمي الخاص كذلك
Jetzt muss ich mich bei meinem Laden
auch mehr ins Zeug legen.
Me inspiraste a mejorar
 en mi propio restaurante.
Me inspiraste a mejorar
en mi propio restaurante.
Vous m’avez donné envie de faire
plus d’efforts pour mon auberge.
Mi ha invogliato a impegnarmi
ancora di più nel mio ristorante.
Me inspirou para que me esforce
mais em meu estabelecimento.
Вы также подстегнули меня 
больше стараться.