Konoha is sent to keep a watch on the shady hostess club that Mamoru's dad has been visiting lately. But what she learns there may pose the biggest threat to Alcohol Soft she's faced yet...
I knew if I was going to make a game, 
I wanted it to be with all of you!
!عرفت أني إن كنت سأصنع لعبة ما، فأريدها أن تكون معكم
Wenn ich ein Spiel entwickle,
Si iba a hacer uno, sabía
que tenía que hacerlo con ustedes.
Si iba a hacer uno, sabía
que tenía que hacerlo con vosotros.
J’ai su tout de suite que c’était
avec vous que je voulais le faire,
Sapevo che se l'avessi creato,
 sarebbe stato insieme a voi.
Eu sabia que, se fosse fazer um jogo,
queria que fosse com todos vocês!
Если мне представится возможность,
хочу работать со всеми вами!