A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
but infiltrating from above would draw 
too much attention to be feasible.
لكنّ التّسلّل من الأعلى لن يكون ممكنًا 
.لأنّه سيجلب الكثير من الانتباه
aber es wäre zu auffällig,
von oben einzudringen.
mais ma présence
ne passerait pas inaperçue.
ma infiltrarsi dall'alto 
attirerebbe troppa attenzione, non è fattibile.
mas uma infiltração por cima
chamaria atenção, sendo inviável.
но соваться туда смысла нет —
слишком видное место.