Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
but I still want to kiss you.
.لكنّي ما زلت أريد تقبيلك
aber will dich trotzdem knutschen …
-pero quiero darte un besito.
-Quítate.
-pero quiero darte un besito.
-Aparta.
– et j’ai envie de bisous.
– Lâche-moi.
ma voglio baciarti.
mas eu quero te dar beijinhos...
но я хочу тебя чмокнуть.