The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
"We're going to be making a PV"...
„Wir werden ein PV drehen.“
Dice que grabaremos un video promocional.
Dice que grabaremos un vídeo promocional.
On va tourner un clip…
"Faremos um PV."