Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
Rupture-Stance Rondo: 
Tortoise Shell Cracker.
وضعيّة روندو المُمزِّقة: كسّار قوقعة السّلحفاة
Reigen, Aufstellung der Zerstörung:
Schildkrötenpanzerspalter.
Rondo de Postura de Rotura:
¡Rompecaparazones!
Rondo de Postura de Rotura:
¡Rompecaparazones!
Ronde intermédiaire…
éclat de carapace de tortue !
Ridda, forma mediana:
Frattura del guscio di tartaruga.
Rondó de Perspectiva de Ruptura:
Rachador de Cascos de Tartarugas.
Рондо, пробивная позиция:
Разбивая панцирь черепахи!