With a runner in a scoring position, Inashiro's cleanup, Harada, stands at bat. Victory is one step away, but the challenge of a lifetime stands in its way. Using the last available time out, the ace goes to the field to relay a message. Can they defend the run and make nationals? The game finally comes to a close.
I know very well that people 
think our second-years
Ich weiß, dass die Leute denken,
dass die aus dem zweiten Jahr
Sé muy bien que la gente 
piensa que los de segundo
Sé muy bien que la gente 
piensa que los de segundo
Les piliers de l’équipe
sont les premières.
Sei muito bem que todos 
acham que o segundo ano