Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
I'll get you another one, so give it back.
سأعطيك واحدًا آخرًا لذا أعيديه لي
Ich geb dir ein anderes,
also gib mir das wieder.
Te conseguiré otro, así que dámelo.
Te conseguiré otro, así que dámelo.
Rends-le-moi,
et je t’en donnerai un autre.
Piuttosto, te ne darò un altro.
Posso lhe dar outro, então me devolva.
Я достану тебе другой, 
так что отдай этот мне.