Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Just you wait.
Warte noch ein bisschen.
Espera un poco.
Espera un momento.
Patiente un peu.
Aspetta un attimo,
Espere um pouco.
Подожди немного.