▶▶ Pod 042 - Report:

YoRHa Unit 2B has successfully defeated the abnormal machine lifeform identified as <Eve>.
Hypothesis: Machine lifeforms in the region will gradually weaken due to the loss of Eve, the core of the machine network.

9S returns to the Bunker for body repairs and data overhaul.
Hereafter, until the completion of 9S’s repairs, 2B—together with this unit and Pod 153—will carry out the order to destroy <Adam> assigned by Command.
For some reason, 9S started cheering
for Devola and Popola who were mid-combat.
The three of them were crushed to death, of course.
لسبب ما، بدأ 9.إس تشجيع ديفولا وبوبولا
.وسط قتالهما. سُحق ثلاثتهم حتّى الموت بالطبع
Aus irgendeinem Grund beschloss 9S, Devola und Popola anzufeuern.
Eine nette Idee, doch wurden die drei schon bald getötet.
a Devola y Popola.
Naturalmente, los aniquilaron.
a Devola y Popola.
Naturalmente, los avasallaron.
9S si mise a incitare Devola e Popola mentre combattevano.
Ovviamente, tutti e tre vennero sopraffatti.
Por algum motivo, 9S começou a torcer por Devola e Popola
enquanto elas lutavam. Obviamente, os três foram esmagados.
По какой-то причине 9S принялся подбадривать
сражавшихся Деволу и Пополу.
Разумеется, все трое погибли.