Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
You said you wanted to 
do it again, didn't you?
قلتِ أنّك تودّين فعله من جديد، أليس كذلك؟
Und wir wollten das doch wiederholen.
Volevamo tutte farne altri così, no?
Disse que queria tocar de novo, não?