After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Just because you didn't graduate 
from high school or college...
فقط لأنّك لم تتخرّجي من الثّانويّة
...أو من الجامعة
Nur weil du keinen Abschluss hast.
Como no te graduaste de preparatoria…
Como no te graduaste en bachillerato…
C’est pas parce que
t’as lâché l’école…
Solo perché non ti sei diplomata o laureata...
Só porque você não fez faculdade
nem terminou o ensino médio...
Не закончила ни университет,
ни старшую школу.