This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
All because Orb had something that the
Earth Forces wanted more than anything.
Alles nur, weil Orb etwas besaß, das die
Erdallianz mehr als alles andere wollte.
Todo porque Orb tenía algo
que la Alianza Terrestre quería.
Todo porque Orb tenía algo
que la Alianza Terrestre quería.
Tudo porque a Orb tinha algo que as 
Forças da Terra queriam mais do que tudo.