In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
The first step to this great battle
relies on your courageous actions.
.أوّل خطوة لهذه المعركة العظيمة تعتمد على أفعالكم الشجاعة
Der erste Schritt zu einem
großartigen Kampf sind mutige Taten.
El primer paso de esta gran batalla
depende de sus valerosas acciones.
El primer paso de esta gran batalla
depende de vuestras valerosas acciones.
De votre sens du devoir
O primeiro passo nessa grande batalha 
depende do seu ato de coragem.
Первый шаг к этой великой битве зависит
от ваших храбрых поступков.