After performing on Christmas Eve, Uzuki became determined to become an idol again. The next event is "Cinderella's Ball: Power of Smile." Can any girl become a Cinderella? Does magic exist? And what are "idols"? With all of those thoughts in mind, everyo
Even when taping a show, sitting
next to Kanako-san is so soothing.
Selbst während der Aufnahme einer Sendung
wirkt es beruhigend, neben Kanako-san zu sitzen.
Aunque estemos grabando,
es relajante sentarse con Kanako-san.
Aunque estemos grabando, es muy
relajante sentarme con Kanako-san.
Même lors des enregistrements,
la présence de Kanako est reposante !
Stare di fianco a Kanako-san è veramente rilassante,
anche mentre stiamo registrando.
Mesmo quando estamos gravando, ficar
 perto da Kanako-san é tão relaxante.