Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
I can't just sit here wasting precious time!
!لا أستطيع الجلوس هنا أهدر وقتي الثمين
Ich kann doch nicht
meine kostbare Zeit vergeuden!
Ahora que soy joven
no voy a estarme quieto.
Ahora que soy joven
no voy a estarme quieto.
J’ai pas le temps
de rester sans rien faire !
Non posso starmene qui
a sprecare tempo prezioso!
Não dá pra ficar quieto 
desperdiçando tempo precioso!
Стану я свою молодость
на заднице просиживать!