The Chosen Ones come across what looks like a rundown racing circuit in the Digital World. There, they find a superfast Digimon, Machmon running alone. Gabumon, who loves to run, challenges Machmon to a race.
Machmon might not be
meaning to attack you!
Machmon will dich offenbar
gar nicht angreifen!
¡Yamato! Creo que Machmon
no quiere atacarlos.
¡Yamato! Creo que Machmon
no quiere atacaros.
– Ce n’est pas le fait de sa volonté !
– Quoi ?
Può darsi che Machmon non vi stia
attaccando di sua volontà.