When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
It's been a while since we met him, 
but I've never seen him so happy.
،مضى وقت طويل مذ التقيناه
.لكنّني لم أره أبدًا بهذه السّعادة
Wir kennen uns nun schon eine Weile,
aber so fröhlich habe ich ihn noch nie gesehen.
Lo conocimos hace bastante,
pero nunca lo vi tan feliz como ahora.
Lo conocimos hace bastante,
pero nunca lo vi tan feliz como ahora.
On le connaît depuis un moment,
Ormai è un po' che lo conosciamo,
ma non l'avevo mai visto così felice.
Faz tempo que o encontramos,
mas nunca o vi tão feliz.
Ни разу ещё не видел его таким счастливым.