Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Kisho-san, why?
كيشو-سان، لماذا؟
Kishō-san, wieso …
¡Kisho, ¿qué te pasó?!
Kisho, ¿por qué?
Kishô ? Il t’est arrivé quoi ?
Kisho!
Kisho? Por quê?
Кисё! Как так?!