Koshiyama Shiki, a new enrollee at Buzou High School, is a bookworm and quite the introverted type. He even eats lunch in the school library. But at the ceremony to welcome new students, he found himself volunteered to participate in an impromptu quiz meet by the quiz bowl circle's leader, Sasajima Gakuto. Shiki knows the answers to all the questions, but it unable to buzz in quickly enough... until he notices a change in his classmate, Fukami Mari, who starts buzzing in to answer questions before they've even been read!
Since my mom worked at
the library, I spent every day
،بما أنّ أمّي كانت تعمل في المكتبة
كنتُ أقضي كلّ يوم
Da meine Mama in einer Bibliothek arbeitete,
habe ich dort jeden Tag gelesen, …
Como mi madre trabajaba
en la biblioteca, pasaba los días
Como mi madre trabajaba
en la biblioteca, pasaba los días
Dans la bibliothèque
où ma mère bossait,
Visto che mia mamma lavorava in biblioteca, passavo
le mie giornate a leggere finché lei non staccava.
Como minha mãe
 trabalhava na biblioteca,
Когда мама устроилась работать 
в библиотеку, я целыми днями читал книги.