With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
but the invasion of the
Bugged Ones only grow worse each day.
Allerdings wählen die Bagurimono für ihre
Invasion mit jedem Tag härtere Mittel.
Sin embargo, el número de Infectados
crece día tras día.
mais l’invasion 
se fait chaque jour plus virulente.
mas a invasão dos Bugados
só piora a cada dia.