Nobunaga heads towards the Mori mansion. Despite Ranmaru’s warnings, Nagayoshi blames Nobunaga for their father’s death. Ei slaps Nagayoshi for his insolence, and then Nobunaga apologizes to Ei as soon as they were alone.
Hey, you used to spar 
with my dad a lot, right?
كنتِ تتنازلين مع أبي كثيراً، صحيح؟
Hey, du hast viel mit
meinem Vater trainiert, oder?
Oye, solías entrenar
con mi papá, ¿cierto?
Oye, entrenabas con mi padre, ¿cierto?
Dis, tu combattais souvent
avec mon père, non ?
Ehi, tu. Hai combattuto spesso 
al fianco di mio padre, giusto?
Ei, você costumava treinar
bastante com meu pai, né?
Эй. Ты вроде много
тренировалась с моим отцом.