μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality.
we all became this paradise's
 heretics, known as Rogues.
أصبحنا جميعاً غير مؤمنين بهذا
النعيم ونُعرف باسم روغ
wurden wir Abtrünnige dieses
Paradieses und wurden Rogues genannt.
todos nos convertimos
en herejes conocidos como Rogues.
todos nos convertimos
en herejes conocidos como Rogues.
nous autres irrégularités
avons commencé à le profaner.
siamo diventati tutti gli eretici
 di questo paradiso, noti come Rogue.
viramos hereges deste paraíso,
conhecidos como Rogues.
мы все превратились...
в еретиков местного рая.