As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
The Kurokuwa have returned.
Die Kurokuwashū sind zurückgekehrt.
Los Kurokuwa regresaron.
Los Kurokuwa han regresado.
Les Houes noires sont de retour.
I Kurokuwashu sono tornati.
Os Kurokuwa retornaram.
«Чёрные мотыги» вернулись.