Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
You have some clue on their 
whereabouts, don't you?
لديكم دليل عن مكان وجودهم، أليس كذلك؟
Du hast Anhaltspunkte
über ihren Aufenthaltsort, stimmt’s?
Ya deben tener alguna pista
sobre su paradero, ¿verdad?
Hay alguna pista
sobre su paradero, ¿verdad?
Tu dois bien avoir une idée
d’où elle se trouve, non ?
Avete degli indizi sulla loro posizione, non è così?
Já deve ter ideia de onde
eles estão, não é mesmo?
Вы ведь догадываетесь,
где их надо искать?