Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
He may have lost his memories,
،قد يكون فقد ذاكرته
Er mag seine Erinnerungen verloren haben,
Habrá perdido la memoria,
Habrá perdido la memoria,
Il a perdu la mémoire,
Avrà anche perso la memoria,
Ele pode ter perdido suas memórias,
Может, он всё и позабыл,