Princess Mia's excitement to be back at Saint Noel Academy is cut short when word of a revolution in the Kingdom of Remno reaches her and her classmates. Concerned for Prince Abel, Mia and her friends plan to sneak into Remno to look for him.
You don't have time to be down 
on yourself. Isn't that so?
لا تملكين الوقت للإحباط. أليس كذلك؟
Du hast doch keine Zeit,
niedergeschlagen hier herumzustehen, oder?
No tienes tiempo para lamentarte,
¿no crees?
No tienes tiempo para lamentarte,
¿no crees?
Tu n’as pas le temps de déprimer,
n’est-ce pas ?
Non c'è tempo per piangersi addosso, dico bene?
Acredito que você não tenha
tempo para ficar triste assim, não é?
У тебя ведь нет времени грустить, верно?