Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki.
I mean, you're going to the same place. 
Why would you walk home separately?
.أعني بأنّكما تذهبان إلى نفس المكان
فلِمَ تمشيان إلى المنزل منفصلين؟
Wir wollen doch sowieso zum selben Haus,
warum sollten wir getrennt dorthin gehen?
A ver, si vamos a la misma casa,
¿por qué ir separados?
A ver, si vamos a la misma casa,
¿por qué ir separados?
On va tous au même endroit,
pourquoi s’y rendre séparément ?
Cioè, andiamo tutti nello stesso posto. 
Perché farlo in maniera separata?
Quer dizer, vocês vão para o mesmo lugar.
Por que andar separados?
Мы же направляемся в одно место, 
какой смысл идти по отдельности?