Itsuki Hashima is a popular, young novelist. However, he is obsessed with little sisters and his works seem to always include little sisters, so there’s some difficulty coming up with a new series. One day, his younger step-brother Chihiro and his colleagues, Hayato Fuwa, Nayuta Kani, and fellow college student, Miyako Shirakawa show up at his apartment. They enjoy dinner, drinks, and a game. That night, Nayuta makes advances towards Itsuki, but...
I'm fine with you working on a new 
project, but I hope you're progressing
Mal dein neues Werk beiseite,
mit „Mahou Academy“ Band 5 kommst du voran?
Puedes hacer algo nuevo, pero avanza
con el volumen 5 de MahouGaku.
Haz algo nuevo si quieres, pero avanza
con el volumen 5 de MahouGaku.
C’est bien beau tout ça, mais j’espère
que le tome 5 des Sœurciers avance.
Non c'è problema se lavori a un nuovo progetto,
ma sarà meglio che ti dia una mossa
Não tem problema trabalhar num
 novo projeto, mas quero ver
Новая книга — это хорошо, но, надеюсь,
ты не позабыл про пятый том «Академии волшебства»?