Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
It seems she was worried about their health.
يبدو أنها كانت قلقة على صحّتهما
Es schien so, als machte sie sich
Sorgen um eure Gesundheit.
Parece que estaba
preocupada por su salud.
Parece que estaba
preocupada por su salud.
Il me semble qu’elle s’inquiétait
par rapport à votre état de santé.
Sembrava preoccupata per la salute delle ragazze.
Ela parecia estar preocupada
com a saúde das duas.
По-моему, она очень обеспокоена вашим здоровьем.