Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
But we're going to go 
crush her next month.
Aber wir werden sie nächsten 
Monat zerstampfen!
Pero vamos a acabarla el próximo mes.
Pero el mes que viene la aplastaremos.
Pourtant, le mois prochain,
on va réduire ses efforts à néant.
Però, il mese prossimo le daremo una bella lezione.
Mas nós vamos esmagá-la mês que vem.