In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
At the quickest, I regret what I've done
within ten seconds after I've done it.
Manchmal bereue ich Dinge schon zehn
Sekunden, nachdem ich sie getan hab!
Me arrepiento de lo que hice 10 segundos
después de que lo hice, como mucho.
Dès que je fais une gaffe,
je le regrette 10 s plus tard.
वह करने के दस सेकंड के अंदर,
जो किया होता है उसका मुझे अफ़सोस होता है।
No máximo, lamento o que
fiz dez segundos após fazer.