The Tsukino Empire movie depicting an alternate reality on a large scale was an important work that helped Procella member Iku Kannazuki grow. "I'm hungry..."
Woken by an empty stomach in the middle of the night, Iku spots the Tsukino Empire movie in the living room. He reminisces about the past while watching the movie and reaches for some instant noodles.
You Hazuki also shows up with an empty stomach, as well as skilled cook Yoru Nagatsuki... This episode is loaded with simple recipes you'll want to try cooking yourself!
Enjoy the charm of handsome boys in their military uniforms and hungry boys outside of work. "This is turning into a food porn episode..."
It made me wonder if my acting 
lived up to everyone's expectations.
جعلني أتساءل ما إن ارتقى
تمثيلي لتوقّعات الجميع
Ich habe mich die ganze Zeit gefragt,
ob ich so gut schauspielern konnte,
Pensaba si habré logrado actuar
al nivel que me pedían.
Me preguntaba si había logrado actuar
al nivel que me pedían.
J’avais peur
de ne pas être à la hauteur.
Per questo mi sono domandato se la mia recitazione
fosse stata all'altezza delle aspettative di tutti.
Fiquei pensando se minha atuação
estava à altura do que esperavam.
Поэтому я всё думал о том, 
оправдала ли моя игра ожидания.