Kei and Athena confront the truth.
On the open sea, without even
a small island on which to hide,
Auf offener See und mit nicht einmal
einer kleinen Insel zum Verstecken
En pleno océano,
sin una isla donde esconderse,
En pleno océano,
sin una isla donde esconderse,
Au beau milieu de l’océan,
sans îles pour se cacher,
Em mar aberto, sem sequer uma
pequena ilha para se esconder,
Фактория оказывается в ловушке.