Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
A-san's face was crushed beyond 
recognition by the steel beams.
.سُحق وجه أ-سان بدعامة فولاذية
Ihr Gesicht wurde von den Stahlträgern
bis zur Unkenntlichkeit zerschlagen.
Su cara quedó irreconocible
por la viga de acero.
Su cara quedó irreconocible
por la viga de acero.
Son crâne avait été
brisé par la poutre,
Il volto era stato reso irriconoscibile dalle travi di ferro.
O rosto da Srta. A foi esmagado
e ficou irreconhecível.
Арматура размозжила лицо несчастной «А».