Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
Does a mere host
think it can hold me?!
!أتعتقد مضيفة مثلك أنّ في إمكانها منعي؟
Glaubt etwa so ein kleiner Wirt,
mich festhalten zu können?
¿Te atreves a atarme, receptáculo?
¿Te atreves a atarme, receptáculo?
Tu n’es que mon hôte !
Tu crois pouvoir me retenir ?
Un mero ricettacolo pensa forse
di potermi tenere prigioniera?!
Uma mera hospedeira acha
que pode me conter?!
Обычный сосуд вознамерился
удержать меня?!