The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
I'm being forced to resign my post
here as a result of this incident.
.لقد تمّ إجباري على ترك منصبي كنتيجة لهذه الحادثة
Durch den letzten Zwischenfall
habe ich meine Position hier verloren.
Tendré que dejar mi puesto aquí.
Tendré que dejar mi puesto aquí.
Je vais devoir démissionner,
à cause de vos « exploits ».
A causa di ciò che è accaduto, 
sono stato costretto a lasciare questo incarico.
Por causa desse incidente,
serei obrigado a deixar meu cargo.
Из-за того случая меня
заставили отказаться от должности.