Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Yuki-tan, I changed my mind about you!
!يوكي-تان، غيرت رأيي بشأنك
Yukito! Bist doch ein Prachtkerl.
¡Me has abierto los ojos, Yuki!
¡Me has abierto los ojos, Yuki!
J’ai changé d’avis sur toi !
T’es puceau, mais tu connais des trucs !
Mi sono ricreduta su di te, Yukito!
Yuki-tan, subiu no meu conceito!
Юкито, ты прям вырос в моих глазах!