Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
That's because I didn't think I could 
convince Sakurada-san with an act!
Weil ich Sakurada-san mit einem Schauspiel
garantiert nicht überzeugen gekonnt hätte!
¡Es porque no pensé que podría
convencer a Sakurada-san así!
¡No pensé que podría
convencer a Sakurada-san así!
Perché non pensavo
di poter convincere Sakurada-san fingendo!
Porque eu não pensei que fosse convencer
o Sakurada-san com fingimento!
Да потому что наш с тобой
спектакль его бы не убедил!