The ship sets out from Fremantle, heading for Antarctica. The girls interview crew members, peel potatoes, and get training to improve their stamina. But as exhausted as they are already, an even greater disaster awaits them!
I could probably manage it 
if not for the rocking...
...قد أستطيع القيام بذلك لولا تمايل السّفينة
Ohne das permanente Geschaukel
ginge es ja noch …
Podría aguantar si no se meciera tanto…
Podría aguantar si no se meciera tanto…
Si ça secouait pas,
ce serait encore mieux…
Probabilmente ce la farei
se la nave non oscillasse...
Daria para dar um jeito,
se não balançasse tanto...
Если бы не качка,
мы бы как-нибудь справились.