Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
We wouldn't get anywhere on this end
without you around, Nagara.
لم نكن لنتوصل إلى أي
.شيء لولاك يا ناغارا
Ohne dich können wir
überhaupt nichts ausrichten, Nagara.
No hubiéramos llegado
a ningún lado sin ti, Nagara.
On n’arrive à rien sans toi, Nagara.
Não chegaríamos a lugar nenhum aqui
sem você, Nagara.