After Komichi completes the fifty-meter dash with the fastest time in her class, several athletic clubs try to recruit her. but Komichi can't decide which club she wants to join because there are too many things she wants to try. Following a random turn of events, she exhanges contact information with Tanigawa Kei, the brightest girl in the class, who is also having trouble deciding which club to join. Komichi still hasn't reached a decision when Tomono, who has decided to join the literature club, offers to visit all the different clubs with her. At last, Komichi makes up her mind...
Join the softball club with me! 
We'll aim for the nationals!
!انضمّي لنادي الكرة الليّنة معي
!سنطمح للبطولة الوطنيّة
Lass uns mit dem Softballklub
die Meisterschaft anpeilen!
¡Vamos juntas
a la final nacional de sóftbol!
¡Vamos juntas
a la final nacional de sóftbol!
Vieni con me nel club di softball! 
Punteremo al torneo nazionale!
Entre no clube de softball comigo,
a meta é o campeonato nacional!