The Musashi X heads toward its destination once their allies clear the way for them, but the Yoshitsune's fierce attack waylays them. With help from an unexpected quarter, Yamato and his friends fend off the pursuit and push forward. The battle for the fate of the planet is about to take a major turn...
With all due respect, Captain...
We made our peace with that a long time ago.
Bei allem Respekt, Captain …
Con todo el respeto, capitán, hace tiempo que estamos preparados.
Avec tout le respect que je vous dois,
capitaine…
Con tutto il dovuto rispetto, Capitano...