Eikichi orders his class to walk through a derelict hotel as a test of nerves.
See. There's still a black
burn mark on the wall...
... انظروا ، ما زالَ هنُاك علامة حرق سوداء في الجدار
Da! An der Wand ist noch eine
schwarze Brandstelle …
¡Miren! Aún pueden ver 
sus cenizas en la pared...
¡Mirad! Todavía se pueden 
ver las cenizas en la pared...
Regardez !
Viu só? Ainda tem marca de
 onde queimou na parede.