It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
If you fall asleep, I'll carry you back.
Wenn du einschläfst,
trage ich dich zurück.
Si te duermes, te cargaré a la academia.
Je te ramènerai sur mon dos
si tu t’endors.
Se ti addormenti, ti riporto io all'Accademia.
Se você dormir, eu te carrego.