Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
When you awakened,
،عندما صحوتَ يا ريمورو-ساما
Cuando usted evolucionó,
Cuando usted evolucionó,
Depuis que grâce à votre éveil,
In seguito alla vostra evoluzione,
Rimuru-sama, quando despertou seu poder,
Когда вы, господин, пробудились…