The city is alive with Halloween celebrations. Mana invites Cat-girl to a Halloween event, and the two of them visit an old movie theater. The movie they go to see is a horror film. They put on their VR goggles and wait for it to start. But the truth is the event was organized by one of the leaders of the European yokai, Camilla. Mana and Cat-girl notice that something seems wrong and take off their goggles. All around them are people who have been turned to vampires, and they find themselves under attack. Meanwhile, Kitaro and Agnes, who have gone into the city looking for the ring, notice something strange going on at the theater, but...!?
I didn't know
you hated Halloween, Cat-san.
.لم أعلم أنّك تكرهين الهالوين يا قطة-سان
Ich wusste gar nicht,
dass du Halloween so hasst.
No sabía que odiabas
Halloween, Chica Gato.
No sabía que odiabas
Halloween, Chica Gato.
Je ne savais pas que tu détestais
Halloween, Minette.
Non sapevo che odiassi Halloween, sorellona Neko!
Eu não sabia que você não
gostava do Halloween, Gata.
Я и подумать не могла, что ты 
ненавидишь Хэллоуин, Кошка.