Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
Shogi is not boring.
شوغي ليسَتْ مملّة
Shōgi ist nicht langweilig.
El shogi no es aburrido.
El shogi no es aburrido.
Le shôgi n’est pas ringard.
Lo shogi non è noioso.
Shogi não é chato.