Izumi, Miki, and Risa invite Hayate and Nagi to their school club which Hayate uses as a way for Nagi to socialize.
Let's go right ahead and check 
to see if she's up or not.
Entremos ahora mismo para 
ver si está despierta o no.
Então vamos logo, vamos ver
se ela está acordada ou não.