Urashimatarou and the princesses confront the evil mirror.
I'm pretty sure there's some music 
that we all listened to together.
أنا متأكّدة أنّ هناك موسيقى ما
قد استمعنا إليها جميعاً
Es gibt ein Lied, das sicher
die Erinnerungen in ihnen weckt.
La radio debe tener
el disco que escuchábamos.
La radio debe tener
el disco que escuchábamos.
Dev'esserci senz'altro una canzone
 che ascoltavamo tutte assieme.
Tenho certeza que há uma 
música que escutávamos juntas.