It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
While the Sanada lost only 40 men, 
the Tokugawa lost almost 1300.
Während die Sanada 40 Männer verloren,
verloren die Tokugawa fast 1300.
Les pertes des Sanada
s’élevèrent à 40 hommes,
I Sanada persero solo 40 uomini, 
i Tokugawa quasi 1300.
Apesar de os Sanada terem perdido apenas 
40 homens, Tokugawa perdeu quase 1300.