While the Boltechs start training for the battle, Clockwork Paradox issues a challenge to test their newfound strength. The Boltechs hurry to the scene so as not to be late, but Zero and the others show no sign of appearing...
You think that little peashooter can 
break through my guard? You ****!
أتعتقدين أنّ بندقيّة أطفال كهذه تستطيع
!**** أن تخترق درعي؟ أيّتها
Mit den Kitzelattacken durchbrichst
du meine Verteidigung nie!
¿Crees que esa resortera
romperá mi guardia? ¡Eres una ******!
¿Crees que esa cerbatana
romperá mi guardia? ¡Eres una ******!
Tu pensais rompre mes défenses
avec un pistolet à eau, pauvre ***** ?
Pensi di poter sfondare la mia difesa
con quella pistoletta, brutta cr***na?!
Pensa que esse atirador de ervilhas 
vai quebrar minha guarda? Sua va***!
Думаешь, твоя игрушечная пушка
 пробьёт мой щит? Ты, ****а!