Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
and they're drawn to each 
other even as they fight!
Un chico y una chica se conocen 
en el campo de batalla.
y se van acercando a medida que 
luchan contra sus enemigos.
se retrouvent attirés 
pendant le combat.
e crescem enquanto lutam 
contra seus inimigos.