Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Yeah! You have to do whatever 
it takes to get what you want.
صحيح! عليك أن تفعل أي شيء
.يتطلبه الأمر لتحصل على ما تريد
Ganz recht. Man muss sich mit allen Mitteln
alles krallen, was man kann …
Sí. Hazte con lo que deseas,
sea como sea.
Sí. Hazte con lo que deseas,
sea como sea.
Oui.
Esatto... Devi ottenere tutto ciò che vuoi,
con qualsiasi mezzo necessario!
Sim! Você tem que fazer de
tudo para conseguir o que quer!
Да! Желаемого
нужно добиваться любыми средствами!