When Mie forgets her glasses at school, Komura ends up taking the home for the weekend. To keep them safe. That's all. Really. He's only keeping them safe!
I hope the glasses I left with Komura-kun 
don't have my fingerprints on them or anything.
آمل ألّا تكون بصمات أصابعي على النظّارة
الّتي تركتُها مع كومورا-كن
Hoffentlich waren keine Fingerabdrücke
auf der Brille, die jetzt bei Komura-kun liegt.
Espero que los lentes que tiene Komura
no tengan mis huellas ni nada de eso.
Espero que las gafas que tiene Komura
no tengan mis huellas ni nada de eso.
J’espère que sur les verres
de la paire qu’a Komura,
Chissà se sugli occhiali
 che Komura mi sta tenendo
Espero que os óculos que deixei com o
Komura-kun não tenham marcas de dedo.
Надеюсь, я не заляпала пальцами… 
очки, которые он забрал домой.