Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
It doesn't fit in my fridge.
Ah, it was Dad? Of course it was.
Ich soll ausrichten,
dass die nicht gekühlt werden.
No entran en mi congelador.
¿Ah, fue papá? Por supuesto que sí.
Ça rentre pas dans le frigo…
वे मेरे फ्रिज में फ़िट नहीं आती हैं।
आह, वो डैड थे। बेशक वही थे।
Não cabe na minha geladeira. Ah,
foi o meu pai? É claro que foi.