Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Make haste not waste, leave no rice to tell
aber ich esse alles und
lasse kein Reiskorn übrig.
Mas mantenha a consciência,
não deixe sobrar arroz
Но ешьте до конца, такое вот пари.