Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
even the depths of the abyss where 
light never reaches would be fun!
حتّى أعماق الهاوية حيث لا يصل
!النّور ستكون ممتعة
je prendrai du plaisir
même au fin fond des abysses !
anche l'abisso più profondo, 
dove nemmeno la luce arriva, sarebbe divertente.
eu me divertiria até nas profundezas
do abismo onde a luz não alcança!
А с вами я даже
в самых тёмных глубинах не заскучаю!