With the third-years now gone, the Meisei High team seeks to strengthen their fielding by courting a troubled student named Nishiki.
Despite his love of baseball, he was 
forced to stop playing due to his health.
بالرّغم من حبّه لكرة القاعدة، كان قد أُجبِر
على التوقّف عن اللّعب بسبب سوء صحّته
Trotz seiner Liebe für den Baseball
A pesar de su afición,
A pesar de su afición,
Apesar de seu amor pelo beisebol, ele foi
forçado a parar de jogar devido à sua saúde.
Обожает бейсбол, но по состоянию 
здоровья не может в него играть.