Sekine invites Chiyo to a sleepover at her house, and the other two invite themselves as well. They deepen their bond while Rikka learns more about the quirky cultural activities that take place on Earth.
If they find out I killed someone 
due to losing control of my powers,
Wenn die spitzkriegen, dass ich
Si supieran que la maté
por perder el control de mis poderes…
Si supieran que la he matado
por perder el control de mis poderes…
Si elle découvre que j’ai tué quelqu’un
à cause de mes pouvoirs…
Se scoprono che ho ucciso qualcuno
perché ho perso il controllo dei miei poteri,
Se descobrirem que eu matei alguém
por perder controle dos meus poderes...
Если они узнают,
что из-за меня кто-то погиб,