Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
That's the profile I fell in love with. 
It hasn't changed a bit.
.هذا هو المنظر الجانبيّ لها الّذي أحبّه
.إنّه لم يتغيّر بتاتًا
Denn genau diesen Anblick von ihr …
Me enamoré de ese perfil.
No ha cambiado nada.
Me enamoré de ese perfil.
No ha cambiado nada.
Parce que son profil,
यह वहीं रूप है जिससे मुझे
प्यार हो गया था। यह जरा भी नहीं बदला है।
È la stessa eleganza che ammiravo allora. 
Non è cambiata per niente.
Afinal, esse perfil ainda é o
mesmo que eu admirei no passado.
Ведь её профиль