With his house up in flames, Mob and Dimple find something that resembles his family burnt within the fire. They immediately go to find who's behind this and run into members of the mysterious group, the Claw. Unable to control his rage, Mob disposes of them immediately, but then Koyama and Sakurai from the 7th Division appear before him. They end up meeting up with Teru and Reigen, who were also attacked by members of the Claw, at a secret lair. What could the Claw be plotting?
I mean, we could strike first, 
but considering our numbers...
أعني، بمقدورنا أن نبادر بالهجوم
...لكن نظراً لعددنا
Wir könnten selbst mal an die Tür klopfen,
aber bei unserer Zahl …
Podíamos empezar nosotros,
pero somos pocos.
Podíamos empezar nosotros,
pero somos pocos.
Et on est trop peu nombreux
pour les prendre d’assaut.
Beh, potremmo attaccare noi per primi, 
però visto quanti siamo...
Quer dizer, poderíamos atacar primeiro, 
mas com os nossos números...
И нас маловато,
чтобы самим атаковать.