After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
What if Ginji himself says
he doesn't wanna go back?
Was, wenn Ginji nicht zurückwill?
¿Y si el mismo Ginji
dice que no quiere regresar?
Et si Ginji ne voulait pas ?
E se o próprio Ginji disser
que não quer voltar?