Punch is feeling under the weather. Ooyama learns where Tou picked up his pitching skills. The history of the Tachibana family and Meisei’s number 1 jersey is revealed.
Don't let it bother you, Tachibana.
لا تدع الأمر يؤرقك يا تاتشيبانا
Nimm’s dir nicht zu Herzen, Tachibana.
No te lo tomes mal, Tachibana.
No te lo tomes mal, Tachibana.
Não ligue, Tachibana.
Ты не расстраивайся только.