At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
I guess Yuki seems pretty happy after all.
.أعتقد أنّ يوكي سعيدة بالفعل
Aber sie macht ’nen
glücklichen Eindruck, was?
Después de todo, parece algo feliz.
Después de todo, parece algo feliz.
Elle m’a l’air contente,
finalement, Neige.
Ah, quella Yuki... sembra proprio felice, vero?
Eu acho que a Yuki parece bem feliz.
И всё-таки Юки выглядит счастливой.