Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
Feel free to sniff my residual aroma.
خُذوا راحتكم في استنشاق الرائحة التي أخلفها ورائي
Ihr dürft euch an meinem
zurückgebliebenen Duft erfreuen.
Pueden quedarse embelesados
con el rastro de mi aroma.
Oled mi perfume si queréis.
Je vous autorise
à inhaler ma fragrance.
Sinta-se à vontade para
cheirar meu aroma residual.
Разрешаю понюхать место, где я прошла!