Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
You can look back at the past all you
want, but you can never return there.
Du kannst so oft auf die
Vergangenheit zurückblicken wie du willst,
Puedes mirar el pasado cuanto quieras,
pero no volver a él.
Puedes mirar el pasado cuanto quieras,
pero nunca volverás a él.
On a beau se retourner,
il est impossible de faire demi-tour.
Pode-se contemplar o passado o quanto
 quiser, mas nunca poderá voltar nele.