Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
I did think Hana would go along with it,
Ich wollte dich natürlich
auf Hana ansetzen,
Quería que le correspondiera
sus sentimientos,
Quería que le correspondiera
sus sentimientos,
J’espérais qu’il accepterait
l’amour de Hana,
Sapevo che alla fine 
Hana avrebbe acconsentito,
Eu sabia que a Hana
tinha sentimentos por ele,
Я надеялась, что он даст Хане ответ,