In her quest to find Soul Howl, one of the Nine Wise Men, Mira continues deeper into the dungeon at Nebrapolis with her newfound friends.
To think that sick bastard would go
to these lengths for a living girl...
بالتفكير في أنّ ذلك الوغد المنحرف
...سيفعل كلّ هذا من أجل فتاة حية
Kaum zu glauben, dass dieser Perverse
dies für ein lebendes Mädchen macht.
Nunca creí que ese enfermo llegaría
tan lejos por una chica viva.
Nunca creí que ese enfermo llegaría
tan lejos por una chica viva.
Dire que ce fétichiste se donne
tout ce mal pour une vivante…
Quel pervertito è arrivato a tanto per
 una fanciulla viva? Non me lo sarei mai aspettato.
E pensar que aquele doido nojento
iria tão longe por uma garota viva...