After her attempt to assassinate Origami Yukari fails, Hiyori is able to escape with Kanami's aid. Meanwhile, there is much confusion back at the tournament over this unprecedented incident on the head of the Origami family. The school presidents are called in and a manhunt for the fugitive Toji students commences.
Hiyori-chan and I can't let 
ourselves get caught just yet.
لا يمكنني السماح بأن يقبض عليّ
.أنا وهيوري-تشان بعد
Hiyori-chan und ich können uns
noch nicht schnappen lassen.
Hiyori-chan y yo no podemos dejar
que nos capturen todavía.
Hiyori-chan y yo no podemos dejar
que nos capturen todavía.
Mais on ne peut pas encore
se faire appréhender.
Per il momento, 
io e Hiyori-chan non possiamo farci catturare.
Eu e a Hiyori-chan ainda
 não podemos ser pegas.
Но нам с Хиёри пока что нельзя попадаться!