Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
Your dream ain't over yet, is it?!
‫لم ينته حلمك بعد، أليس كذلك؟!
Dein Traum ist noch lange nicht vorbei!
¡Aún no has completado tu sueño!
¡Aún no has completado tu sueño!
Ton rêve n’est
pas encore terminé, pas vrai ?
Il tuo sogno non si è ancora realizzato, no?!
O seu sonho ainda não acabou, né?!
Твой сон ещё продолжается!