Summer, the season of war in ancient Greece, is approaching. Though the mayor and the other villagers seem excited, Demetrius is, as usual, less than enthusiastic.
First you're scared of the Olympics, 
and now you're scared of war?
في البداية تخاف من الأولمبيّات
والآن أنت خائف من الحرب؟
Erst die Olympiade und
nun machen dir Kriege Angst?
¿Primero te asustan las Olimpiadas
y ahora la guerra?
¿Primero te asustan las Olimpiadas
y ahora la guerra?
Tu avais peur des Jeux,
et maintenant, tu crains la guerre ?
Antes você tinha medo das Olimpíadas,
agora tem medo de guerras?!
Сначала испугался Игр, а теперь войны?