A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
I was convinced he was coming after Tempest,
،كنتُ مقتنعاً بأنّه سيستهدف تيمبيست
Ich war mir sicher,
dass er es auf Tempest abgesehen hat.
Imaginaba que su objetivo era Tempest,
Imaginaba que su objetivo era Tempest,
Je croyais qu’il viendrait
s’en prendre à nous,
Ho subito pensato che volesse attaccare Tempest.
Estava convencido de que
ele estava vindo para Tempest,
Я был уверен, что он собирается
ударить по Темпесту.