Lately there has been a string of thefts targeting Azpire's local specialty - melila fruit. As a result, prices within the city are steadily skyrocketing. Taichi and the others accept a quest to guard the melila orchards, but when the monsters attacking the fields prove to be monsters that don't live in that region, they begin to suspect that someone else is responsible for setting up the attacks. Shortly thereafter a new threat begins closing in on Rin and Taichi.
Do you understand why I went to the effort 
of drawing you three out here now?
هل تعي لمَ كلّفتُ نفسي باستدراجكم أنتم الثلاثة إلى هنا؟
Verstehst du nun, warum ich mir die Mühe
gemacht habe, euch drei hier rauszulocken?
Ahora ya sabes
por qué los hice venir aquí.
Ahora ya sabes
por qué os hice venir aquí.
Adesso capisci perché ho architettato
tutto questo per attirarvi qui?
Você entende o motivo de me esforçar tanto só para trazê-los para cá agora?
Теперь понимаешь, почему я так трудился,
чтобы выманить вас троих?