Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
Our mission is to make sure the boss 
and his master get to the Sanctuary.
تقضي مهمّتنا بأن نحرص على 
.وصول الرّئيس ومولاه إلى الملاذ
Unsere Mission ist es, dass der Chef
und sein Herr zum Heiligtum gelangen.
Notre mission est d’amener
le patron et Raizel à bon port !
La nostra missione è far arrivare
il preside e Raizel alla Terra Sacra.
Nossa missão é fazer o chefe e o
seu mestre chegarem ao Santuário.
Наша задача — помочь группе начальника
достичь Святилища.