Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
I will be taking over as the
supervising officer of Building 13.
،سوف أتولّى مهامّ المشرف العامّ للمبنى 13
Ich wurde zum Chefwärter
von Trakt 13 ernannt.
Desempeñaré las funciones
del supervisor del ala 13.
Desempeñaré las funciones
de supervisor del ala 13.
Je m’occupe de remplacer
le chef du bâtiment 13.
Subentrerò io
come supervisore dell'Edificio 13.
Serei o encarregado pela 
supervisão do prédio 13.
Я буду временным надзирателем
тринадцатого здания.