Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Everything I did
was to lead you to Togetsu
Das diente alles dem Zweck,
Kasane nach Togetsu zu führen.
Todo lo que hice fue llevarte a Togetsu
Todo lo que hice fue llevarte a Togetsu
J’étais supposée te ramener à Togetsu,
Tudo o que fiz foi
para levá-la a Togetsu
Всё ради того,
чтобы привести её в Тогэцу...