The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
If we can destroy their
electrical power control...
إن أمكننا تدمير مركز تحكّمهم بالطّاقة الكهربائيّة
.ومنشآت الإدارة، فسنقضي عليهم بضربة واحدة
Wenn wir ihre Stromversorgung und
Verwaltungseinrichtungen
Un impacto directo a su planta de poder
la destruiría por completo.
Un impacto directo a su planta
de energía la destruiría por completo.
Si nous détruisons leur générateur,
un seul tir devrait suffire.
Um tiro basta, se acertarmos 
a sala de controle de energia