Sagiri's group sets off in search of Horai. Gabimaru goes ahead and encounters the same powerful being that confronted Tenza...
Well, no matter who comes our way, 
there's only one thing we want.
.في الواقع، مهمًا اعترض طريقنا، مرادنا واحد
Nun, wer auch kommen mag,
wir haben ein gemeinsames Ziel.
Bueno, no importa quién venga.
Nuestro objetivo sigue siendo uno.
No importa quién venga.
Nosotros solo queremos una cosa.
Enfin, peu importe qui sont les gêneurs,
notre but ne change pas.
Beh, sull'isola può giungere chicchessia,
Bem, seja lá quem vier nos enfrentar,
nosso desejo continua sendo um só.
Ну, это всё неважно…
Наша цель всё равно неизменна.