Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
both hyumans and demons 
suffered numerous casualties
أنّ كلًّا من البشر والشّياطين تكبّدوا خسائر كبيرة
dass auf dem Schlachtfeld,
zu dem mich die Göttin geschickt hatte,
che sul campo di battaglia 
dove mi aveva spedito la dea
mas no campo de batalha
a que a deusa me enviou,
и люди, и демоны понесли огромные потери