The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
I wish I could play right now!
!أتمنى لو ألعب الآن
Ich will schnell Fußball spielen!
Ya quiero jugar.
Qué ganas de jugar.
J’ai hâte de retourner jouer !
Non vedo l'ora di giocare a calcio!
Eu queria poder jogar agora.
Вот бы сыграть прямо сейчас!