Five years have passed since Rio enrolled in the Royal Academy. The graduation examination, the outdoor practicum, is quickly approaching. Celia listens with mixed feelings as Rio talks of his plans to go to his parents' homeland, the Yagumo region, after he graduates. On the day of the outdoor practicum, Stewart, wounded in a monster attack, knocks Princess Flora off a cliff. Rio dives for her without thinking, throws Flora back up to safety midair, and falls some thirty meters to the foot of the cliff...!
I wonder if falling from there without 
a single injury will make them
أتساءل إن كان السقوط من هناك دون إصابة واحدة قد يجعلهم
Ob es auffallen wird, dass ich keine Verletzungen habe,
obwohl ich von dort runtergefallen bin?
Me pregunto si sospecharán al ver
que no me hice ninguna herida.
Me pregunto si sospecharán al ver
que no me hice ninguna herida.
Ce serait suspect
que je n’aie aucune blessure
Mi chiedo se il fatto che io sia illeso
dopo una caduta simile li insospettirà.
Talvez suspeitem de mim, já que caí de lá
Я упал с такой высоты и не поранился.