While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Well... I'd like to, but...
Oh … Würde ich ja gerne …
Bueno, me gustaría, pero…
Me gustaría, pero…
Beh... mi piacerebbe, ma...
Bem, queria conhecê-la, mas...
Мы бы не против…