Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
The hell?! Why do you keep doing 
stuff like that outta nowhere?!
!ما هذا؟! لمَ تستمر في القيام بأشياء كهذه فجأة؟
¿Por qué haces las cosas sin avisar?
¿Por qué haces las cosas sin avisar?
C’est chaque fois le même cirque !
T’es complètement taré !
Ma che cazzo! Si può sapere 
perché continui a fare robe del genere?!
O quê?! Por que você apronta
dessas coisas do nada?!
Бли-и-и-и-ин!
Да что ж ты каждый раз вытворяешь?!