A notice has been sent to the magic high schools across the country that a portion of the events in the Nine Schools Competition will be changed. Shockingly, three of the six events will be changed. In order to respond to the sudden change in events, First High School's Student Council is thrown in a frenzy to understand the new rules, reselecting athletes and readjusting their CADs. While everyone was complaining about the Competition's management due to the sudden change in timing, one month before the start of the Nine Schools Competition, Tatsuya had a growing suspicion about the strong military flavor of all the newly added events.
we won't have to worry about inflicting
serious damage on the students.
فلن نقلق بشأن إلحاق ضرر جسيم للتّلاميذ
besteht auch keine Gefahr,
dass Schüler schwer verletzt werden.
no habrá que preocuparse
de infligir daños a los alumnos.
no habrá que preocuparse
de infligir daños a los alumnos.
les élèves ne seront pas
gravement blessés.
non dovremmo neanche preoccuparci 
del fatto che qualche studente venga ferito.
não precisamos nos preocupar em
causar ferimentos graves aos alunos.
Тогда никто из учеников
серьёзно не пострадает.