Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
Wait. He said something 
about going out together.
Und jetzt hat er mich dazu eingeladen,
was mit ihm zu unternehmen.
Espera. Dijo algo
de ir a algún lugar juntos.
Espera. Ha dicho algo
de salir por ahí juntos.
C’est vrai, oui.
Un attimo.
Espere. Ele disse algo
sobre sairmos juntos.
Кстати, он позвал меня
погулять в выходные...