The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
N-No! That's the wrong spot! 
Quit setting me up, Chihori!
كلا! إنها البقعة الخاطئة! توقفي
 !عن خداعي يا تشيهوري
N-Nein, doch nicht! Jetzt führ mich
doch nicht in die Irre, Chihori!
Esto no es nada.
Esto no es nada.
J’ai failli me faire avoir !
M’embrouille pas, Chihori !
N-No! Non adesso!
Smettila di mettermi nei guai, Chihori!
Não! Esse é o lugar errado!
Pare de armar para mim, Chihori!
Н-нет, это не то! Хватит
меня подставлять, Тихори!