Miss, you're not from around here, are you?
يا آنسة، لستِ من هذه الأرجاء، صحيح؟
Fräulein, Sie sind nicht von hier, oder?
No eres de por aquí, ¿verdad?
No eres de por aquí, ¿verdad?
Tu n’es pas d’ici, jeune fille.
Signorina, tu non sei di qui, vero?
Mocinha, você não é daqui, né?
Дамочка, ты не из местных?