Rena pays a visit to Donraku and Kabasawa. Sato tries to tail Dobu to get his stolen photos back, but is caught in the process. 
That's not it, then. 
I've never been to a concert.
.الأمر ليس كذلك إذًا
.لم أذهب لحفل موسيقيّ من قبل
Dann ist es das nicht.
Entonces no.
Nunca he ido a un concierto.
Entonces no.
No he ido nunca a un concierto.
Je dois faire erreur.
Jamais mis les pieds à un concert.
Allora non è questo il caso.
Non sono mai stato a un concerto.
Então não é isso. Nunca fui em shows.
Тогда обознался,
никогда на концерты не ходил.