Chifuyu comes to Andou saying "I quit elementary school." For the time being, he escorts Chifuyu to elementary school where he meets her best friend Kuki Madoka. Andou left Chifuyu in the care of the reliable Kuki, but that afternoon in the Literature Club room Chifuyu starts describing the events that happened that day...
Andou, you'll help me make up with Cookie?
هل ستساعدني على التصالح مع كوكي يا آندو؟
Andou, ¿me ayudarás a 
hacer las paces con Kuki?
Andou, ¿me ayudarás a 
hacer las paces con Kuki?
Andô, tu vas réconcilier
Kuki avec moi ?
Andou, mi aiuterai a fare pace con Cookie?
Andou, você vai me ajudar 
a me entender com a Kuki?