Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
But now he takes his hand.
Nun ergreift er selbst die Initiative …
Pero ahora le toma la mano
voluntariamente.
Pero ahora le coge la mano
voluntariamente.
mais voilà que maintenant…
Ma ora è il primo a prenderlo per mano.
Mas agora ele mesmo pega sua mão.
но теперь по собственной
воле принимает его