D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
And that's why I'm having
so much fun now!
Da ich ihre Stimme
vernommen hatte,
Y por eso me divierto tanto ahora.
Y por eso me divierto tanto ahora.
Je lui dois les bons moments
que je passe maintenant !
Ed è grazie alla sua voce
 che adesso mi diverto tanto!
E é por isso que estou me
 divertindo tanto agora!