Dai and Leona head to Bengarna Kingdom to get Dai a new weapon. Freed from her duties as princess, Leona enjoys her shopping. Dai and Popp spend their time amazed by all the new sights. New encounters and new threats await them.
What can simple Seers like us do?!
!ما الذي تستطيع عرّافات مثلنا فعله؟
Was können Wahrsager
wie wir schon ausrichten?
¿Qué pueden hacer
unas adivinas como nosotras?
¿Qué pueden hacer
unas adivinas como nosotras?
Qu’est-ce que des devins
comme nous pourraient faire ?
Delle semplici Veggenti come noi 
cosa possono fare in una situazione del genere?
O que meras Videntes como nós poderiam fazer?!
Ты всего лишь провидец.
Чем ты им поможешь?