Years have passed, and the characters have all grown up.  The dragon is about to awaken, and it's up to them to seal him away.
You're late.
تأخّرتما
Ihr wart lange weg.
Llegan tarde.
Llegáis tarde.
Vocês estão atrasados.
Вы опоздали.