Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
Wake up again to a coerced routine
استيقظوا ثانية لتعيشوا روتينًا قسريًّا
Despierta otra vez a una rutina forzada.
जागकर फिर से ज़बरदस्ती वाले ढर्रे पर आओ
Acordar todo dia para uma rotina forçada