Kuroitsu accompanies Megistus on a business trip to Kyushu, where she realizes Megistus's dedication to his job.
keeping his typing quiet so 
as not to wake his neighbors.
وهو يطبع بهدوء كي لا يُوقظ جيرانه
Nachdem er bis spät in die Nacht gearbeitet hat,
ging er in aller Ruhe schlafen.
Dada la hora, pulsó las teclas con sumo
cuidado para no despertar a nadie.
Dada la hora, pulsó las teclas con sumo
cuidado para no despertar a nadie.
Il travailla ainsi jusqu’à tard,
digitando gentilmente
per non svegliare i suoi compagni di stanza.
digitando de forma silenciosa
para não acordar os demais.
Он проработал до поздней ночи,
а затем спокойно уснул.