Kazuya wakes up with the worst hangover ever and struggles with his fragmented memories. Meanwhile, someone finds out about his workplace and decides to make an appearance...
We went to karaoke together twice, didn't we?
ذهبنا للكاراوكي معاً مرّتين، صحيح؟
Wir waren zusammen auch
zweimal Karaoke singen, was?
Salimos dos veces
juntos al karaoke, ¿no?
Nosotros fuimos dos veces
juntos al karaoke, ¿no?
On est allés deux fois
au karaoké ensemble, je crois.
Io e te siamo andati al karaoke 
un paio di volte, vero, Kazu?
Eu e você fomos juntos ao karaokê
umas duas vezes, lembra?
Мы с тобой тоже пару
раз ходили в караоке.