Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
It is time to open the way to the moon
and exact our vengeance.
Dann wird der Weg zum Mond frei
und wir kriegen unsere Rache.
Es hora de abrirnos camino a la luna
y obtener nuestra venganza.
Es hora de abrirnos camino a la luna
y obtener nuestra venganza.
Tu nous ouvriras la voie
de la vengeance envers la lune.
É hora de abrir caminho para
a Lua e exigir nossa vingança.
Время открыть путь к Луне
и отомстить за их прегрешения.