The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
My power is less than one ten-thousandth 
of a percent of what it once was.
قوّتي هي أقلّ من جزء واحد من عشرة آلاف 
نسبة قوّتي في الماضي
Mi poder es menor
a una diez milésima de lo que era.
Mi poder es menor
a una diez milésima de lo que era.
Il mio potere non è nemmeno un decimo
di quello che possedevo in passato.
Conto apenas com um décimo
de milésimo do meu poder original.
Во мне лишь одна десятитысячная
от былых сил.