Before the game gets started, Haru has something important to say. But just when the crew thinks they have a fighting chance, Chiyoda Tribe gets serious.
Nothing ever goes well
if your heart's not in it!
Wenn ihr euch so anstellt,
kann das ja nix werden!
¡Nada sale bien si no le ponen corazón!
Si vous partez avec cette attitude,
on est mal !
Nada nunca vai bem
se não entrar de coração nisso!