Removing his mask and revealing his face, Frontal requests the cooperation of Banagher, who can activate the Unicorn Gundam. When Banagher refuses, Angelo berates him for killing one of his subordinates. As Banagher struggles with the knowledge of his guilt, Marida takes him to shrine inside Palau. Meanwhile, the Nahel Argama prepares for an operation to recapture the Unicorn Gundam. Captain Otto is frustrated by his impossible orders from staff headquarters, but Daguza, the commander of the operation, asks him to also think of it as a mission to rescue Banagher. A Federation Forces spy notifies Banagher of the upcoming surprise attack, and he is appalled to learn that Palau will now become a battlefield. At the same time, Micott discovers that Riddhe, having gotten to know Mineva, plans to help her escape to Earth. Learning of Mineva's resolve, Micott lets them go.
You probably realize that even when
a Side's autonomy is recognized
أنتَ تدرك غالبًا أنّه حتّى عندما يُعترف باستقلال سايد
Trotz der Anerkennung der Autonomie
von „Sides“ wird dir bewusst sein,
Puede que sepas que incluso
cuando se reconoce la autonomía de un Side
Puede que sepas que al
 reconocer la autonomía de un Side
Chaque colonie
est politiquement autonome,
Sebbene a ciascun Side
sia stata concessa l'autonomia,
Deve saber que, mesmo reconhecendo
a autonomia de uma das Sides,