The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
How long has it been since 
I sat down to enjoy tea with you?
متى كانت آخر مرّة جلسنا 
واحتسينا الشّاي معًا؟
Wann habe ich das letzte Mal in Ruhe
eine Tasse Tee mit Euch genossen?
¿Cuándo fue la última vez que nos
sentamos a disfrutar juntos del té?
¿Cuándo fue la última vez que nos
sentamos a disfrutar juntos del té?
Voilà longtemps que je n’avais pas pu
apprécier une tasse de thé avec vous.
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che io 
e lei abbiamo bevuto il tè assieme, padrone...
Há quanto tempo não consigo tomar
um chá em sossego com você, mestre?