A man wants to be a Sennin but fails, so he becomes a salesman instead.  Kobayashi Issa, the haiku poet, thinks of the sun, the moon, and his soba.
It would be mean to break it all.
Seria uma pena se alguém quebrasse.