Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
However, I thought he would use it
against someone attacking him, that I did.
.ولكن، ظننتُ أنّه سيستعمله ضدّ شخص يهاجمه
Ich dachte, er würde sie zum Angriff nutzen,
Sin embargo, pensaba que la emplearía
como una estrategia de ataque.
Sin embargo, pensaba que lo usaría
contra quienes combatieran contra él.
Je pensais que Jinne l’utilisait
pour repousser les assaillants,
पर, मुझे लगा कि वह इसे उस पर हमला
करने वाले पर इस्तेमाल करेगा, वह तो है।
Tuttavia, pensavo usasse quella tecnica
 contro dei veri avversari,
Contudo, eu achei que ele iria
usar isso contra quem o atacasse.
Правда… мне казалось,
что её используют для атаки…