The Leaf ninja fail to capture Itachi and also lose track of Sasuke. Calling off their pursuit, the team is heading back to the village when an urgent assignment from Lady Tsunade comes in. The mission stems from a treaty between the Third Hokage and the En no Gyoja of the Tsuchigumo Clan...
I don't need guards!
I need someone to teach me jutsu!
!لستُ بحاجة لحرّاس
!أحتاج لشخص يعلّمني التّقنيّات
Ich brauche keine Leibwächter. Ich brauche
jemanden, der mir neue Jutsus beibringt.
¡No necesito guardianes! ¡Necesito 
a alguien que me enseñe técnicas!
¡No necesito guardianes! ¡Necesito 
a alguien que me enseñe técnicas!
Non mi servono guardie!
Mi serve un insegnante!
Eu não preciso de guardas! Preciso de
alguém para me ensinar Jutsus!
Мне нужна не охрана,
 а тот, кто обучит технике!