With her first divinely appointed duty behind her, Belle waits impatiently for a second call to arms. She explores Park City in the meantime, until a chance meeting with the enigmatic solist Adonis piques her curiosity.
They have whispered in the ears 
of the evil, inciting them,
.همست في آذان الشر وحرّضته
Das Böse flüstert ihm zu, verführt ihn.
El mal le ha susurrado
al oído, incitándolo,
El mal le ha susurrado
al oído, incitándole,
Le mal a murmuré à son oreille,
l’a séduit…
Ha sussurrato all'orecchio del male, incitandolo,
Sussurrou nos ouvidos
dos maus para incitá-los,
Она что-то нашептала мечникам зла,
спровоцировала их