Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
I messed up, as loath as I am to admit it.
.لا، لقد أهملتُ دفاعي
Ah, ich hab’s vermasselt.
Mal, me descuidé.
Mal, me descuidé.
Malheureusement, j’ai échoué.
Odio ammetterlo, ma male.
Eu me distraí.