Time is running short, and if the Saika can't complete Saburo's training, they might not live to fight the conquistadors.
Even distracted by illusions, Saburo-dono 
can still sense killing intent.
حتّى لو صرفت الأوهام تركيزه، ما زال بإمكان
سابورو-دونو الإحساس بنيّة القتل
Selbst wenn er eine Illusion sieht,
würde er deine Lust zum Töten spüren.
Aun distraído por las ilusiones,
Saburo notará el instinto asesino.
Aun distraído por las ilusiones,
Saburo notará el instinto asesino.
Il pourra détecter une aura meurtrière,
même pris dans une illusion.
Anche se distratto dalle illusioni, il signor Saburo
riuscirà comunque a percepire gli intenti omicidi.
Mesmo envolvido com ilusões, Saburo-dono
ainda sente nossa intenção assassina.
Даже с учётом иллюзий господин Сабуро
ощутит исходящую угрозу.