Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
Doing hard physical labor every day 
eventually starts to weigh on you,
Trabajar físicamente
todos los días acaba pasando factura…
Trabajar físicamente
todos los días acaba pasando factura…
Faire un travail aussi pénible
tous les jours,
Fazer trabalho físico pesado todos os dias 
eventualmente começa a pesar sobre você,
Ежедневный тяжёлый физический труд в итоге
начинает тяготить как тело, так и разум.