Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Lock disengaged. Deploying Revolver.
Sperre aufgehoben.
Revolver wird eingesetzt.
Desbloqueo realizado.
Desplegando Revólver.
Déverrouillage.
Déploiement du revolver.
Blocco sganciato. 
Dispiegamento del revolver in corso.