Inari is moved by Koto's desire to know the truth of the looking glass city, and starts to tell her the secrets of the universe.  When he's done he stabs her with his sword. The others are shocked.  Koto's Aratama explodes and the world is destroyed. Myoue confronts Kurama and Yase amidst the rubble.  Myoue awakens as the true king of the city, and runs to stop the end of the world.
"A Manga Movie About People 
Who Have a Fun, Busy Life!"
"Ein Manga-Film über Leute, die ein lustiges, bewegtes Leben führen".
"Una película de manga sobre personas 
con una vida ocupada y divertida".
"Una película de manga sobre personas 
con una vida ocupada y divertida".
Dessin animé racontant la vie
de personnes turbulentes !
"Um filme de mangá sobre pessoas
que têm vidas cheias e divertidas!"