Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Of Lord Kirinmaru's Four Perils,
،من بين الأخطار الأربعة التابعين لكيرينمارو-ساما
Von den Vier Übeln, den Untergebenen Kirinmarus,
seid nur noch Ihr und Tōtetsu-san übrig.
De los Cuatro Peligros
del señor Kirinmaru,
De los Cuatro Peligros
del señor Kirinmaru,
Il ne reste que vous et lui,
Di tutte le Bestie al comando di Kirinmaru-sama,
Das quatro Ameaças que
servem ao Sr. Kirinmaru,
В прислужниках у господина Киринмару