Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
Flickering Flame, even your 
final choice was true to form.
أيّتها اللّهب الخفّاق، حتّى خياركِ
الأخير سارَ كما ينبغي
Die Flackernde Flamme blieb sich
bis zu ihrer letzten Entscheidung treu.
Fuego Titilante, hasta tu último deseo
fue muy propio de ti.
Fuego Titilante, hasta tu último deseo
se veía a la legua.
Jusqu’au bout,
Fuoco tremolante...
Chama Tremulante,
esta foi sua escolha final?
Юрурухо, до самого конца
ты не изменяла себе…