Newbie reporter Meryl and veteran drunk Roberto chase after Vash the Stampede, the legendary "Humanoid Typhoon" with a huge bounty on his head. They don't have trouble finding him, but he appears much more low-key than they expected.
But I won't give up, no matter how 
unreasonable the assignment!
!لكنّني لم أستسلم مهما كانت المهمّة غير منطقيّة
Aber egal, wie hart die Aufgabe ist,
ich zieh’s durch!
Pero por ridículo que sea,
¡un encargo es un encargo!
¡Pero paso de rendirme
por ridículo que sea el encargo!
Enfin, ce n’est pas une histoire absurde
qui suffira pour m’abattre.
लेकिन मैं हार नहीं मानूँगी, चाहे 
यह असाइनमेंट कितना भी मुश्किल क्यों न हो!
Ma non mi faccio abbattere
da incarichi assurdi come questo.
Mas não vou desistir, não importa
o perrengue que eu passe!
Впрочем, я и самое дурацкое задание
до конца доведу!