DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
Heavy rain, flood, and rough 
sea warnings have been issued.
صدرت تحذيرات بمطر غزير وفيضانات وبحر هائج
Starkregen, Überschwemmungen
und Warnungen auf hoher See …
Se mandaron alertas de tormenta,
inundación y mar picado.
Hubo alertas de tormenta,
inundación y mar picado.
Fortes pluies,
risque d’inondations.
Allarme meteo, oggi ci saranno piogge forti,
 con pericolo di inondazioni e maremoti.
Publicaram alertas de chuvas fortes, 
 enchentes e de mar agitado.