Yoshiteru has planned the ultimate revenge against her former classmate Yagyuu Sekishuusai.  But Sekishuusai seems to be one step ahead, until Nobunaga appears.
Rather than bittersweet memories,
they were just bitter.
Más que un recuerdo amargo, 
sería un recuerdo ardiente, ¿no?
Más que un recuerdo amargo, 
no sé si sería más bien un recuerdo ardiente...
Não são memórias agridoce, mas memórias amargas.