Shizuka is asked to perform at Chihaya's charity concert at the last minute. Mirai suggests this might be an opportunity for Shizuka's father, who opposes her becoming an idol, to see her perform. Through her lessons with Chihaya, Shizuka feels strongly that she wants to become more like Chihaya so her father will accept her dream. Two days before the concert, Chihaya takes Shizuka and her friends to the auditorium where the concert will be held.
We started holding these concerts
بدأنا بإقامة هذه الحفلات
Wir haben diese Konzertreihe gestartet,
um den Leuten,
Empezamos a dar estos conciertos
Empezamos a dar estos conciertos
J’organise ce concert annuel
pour apaiser la douleur
Ho iniziato a tenere questi concerti
Começamos a realizar
esses shows na esperança
Изначально эти концерты
проводятся для людей,