Riko heads to a shopping mall after school where a boy suddenly calls her by name.
While pretending to remember who he is, through their conversation Riko discovers she once rejected him.
You've gotten so masculine, I didn't notice...
No me di cuenta porque te ves más masculino.
No me di cuenta porque ahora 
pareces más masculino.
Tu es devenu plus viril,
 je t’ai pas reconnu.
Eu não notei, já que você ficou tão masculino.