Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
It was already worn out 
and held together with tape!
!كانت مهترئة سلفًا ومثبّتة بالشّريط اللاّصق
Ya estaba desgastada y pegada con cinta.
Ya estaba desgastada y pegada con celo.
Elle était déjà déchirée
et je l’avais recollée.
वो पहले से ही घिसा हुआ था
और टेप से चिपकाया था!
Tanto era già rovinata
e l'avevo fissata con il nastro adesivo.
Elas já estavam velhinhas
e coladas com fita adesiva!
Она уже была порвана
и держалась на скотче!