Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
but his sponsor lost power during 
a recent political upheaval.
لكنّ مموّله فقد سلطاته 
.خلال الاضطراب السّياسيّ الأخير
doch sein Hintermann wurde im
Putsch neulich scheinbar entmachtet.
pero su patrocinador perdió el poder
en un levantamiento político.
pero su patrocinador perdió el poder
en un levantamiento político.
mais ceux qui le protégeaient 
sont tombés lors du récent coup d’État.
ma il suo sostenitore ha perso il potere
durante una recente sollevazione politica.
mas quem promoveu isso perdeu 
força na última reviravolta política.