After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
We promised that we'd all go together...
Wir wollten ihr alle zusammen helfen!
On devait y aller ensemble !
Abbiamo promesso 
che saremmo andati tutti insieme...
мы хотели отправиться к ней на помощь!