Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
But, um, you did rely on each other 
while on your adventures, didn't you?
لكن، اعتمدتم على بعضكم أثناء المغامرات حقًا، أليس كذلك؟
Ähm … Aber während der Abenteuer
habt ihr doch aufeinander gezählt.
Pero confiaban mutuamente en ustedes
en sus aventuras, ¿no?
Esto… Pero confiabais en vosotros
en vuestras aventuras, ¿no?
Tout de même, quand vous étiez ensemble,
ils vous ont sauvé la mise, non ?
लेकिन, तुम अपने साहस में
एक दूसरे के भरोसे रहते थे, है न?
Però, durante le vostre avventure 
vi siete comunque affidati gli uni agli altri, no?
Mas, vocês confiaram uns nos outros
durante suas aventuras, não foi?
Простите, но вы ведь полагались
друг на друга во время странствий?