The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
Don't think your reflexes 
are enough to carry you!
!لا تعتقد أنّ ردود فعلك كافية للفوز
Glaub ja nicht,
dassch deine Reflexsche allessch regeln!
No creas que tus reflejos te bastarán.
No creas que tus reflejos te bastarán.
Va pas tout miser
sur tes réflexes !
Non pensare che i tuoi riflessi 
basteranno a salvarti sempre!
Seus reflexos não são
suficientes pra avançar!
Одних рефлексов недостаточно!