An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
We'll be fine if we work together.
سنكون بخير إذا تعاونّا معاً
Gemeinsam werden wir es überstehen.
Si cooperamos, saldremos de esta.
Si cooperamos, saldremos de esta.
On s’en sortira
en unissant nos forces.
Collaborando ce la faremo.
Vai dar certo se trabalharmos juntos!
Мы справимся,
если будем работать сообща.