After qualifying for the national tournament, the Mizusawa karuta members attempt to bolster their weaknesses. Chihaya and Taichi practice with the Shiranami Society while Porky, Desktomu-kun and Kana-chan practice with the Suihoku Karuta Society.  Chihaya is overwhelmed by the pressure of the national tournament, but then she receives support from an unexpected source.
You can still feel it inside, right?
Aún lo sientes por dentro, ¿verdad?
Aún lo sientes por dentro, ¿verdad?
Você ainda sente isso, certo?