With her first divinely appointed duty behind her, Belle waits impatiently for a second call to arms. She explores Park City in the meantime, until a chance meeting with the enigmatic solist Adonis piques her curiosity.
But to depart this land, 
she must question its reason.
،لكن لمغادرة هذه الأرض
.علينا أن تستفسر منطقها
Doch um das Land zu verlassen,
muss dessen Vernunft infrage gestellt werden.
Para partir de este lugar,
debe cuestionarse su razón.
Para partir de este lugar,
debe cuestionarse su razón.
Mais pour quitter ce pays,
Ma dovrà interrogarsi sulla Ragione del Paese
prima di abbandonarlo.
No entanto, para sair deste país,
ela precisa questionar o bom senso.
Но, чтобы покинуть эту страну,
она должна усомниться в её разумности.