On Valentine's Day, popular mystery author Aigasa Kurisu invites Kiyotaka and Aoi to the Shinkokan at the Yoshida-Sanso. But instead of an innocent book reading, they find a group of suspects and a mystery to be solved.
She went through a real rough patch when 
Oda-kun and Suzuka-san started dating.
خاضت فترةً عصيبة جدًّا عندما بدآ
.أودا-كن وسوزوكا-سان يتواعدان
Es setzte ihr auch ziemlich zu,
als Oda mit Suzuka zusammenkam.
Fue horrible cuando Oda-kun
empezó a salir con Suzuka-san.
Fue horrible cuando Oda-kun
empezó a salir con Suzuka-san.
En vérité,
Ma poi
Ela ficou muito mal quando o Oda-kun
e a Suzuka-san começaram a namorar.
Ей трудно пришлось, 
когда Ода и Судзука стали встречаться.