Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
but I've always dreamed of
 doing stuff like this.
لكنّي لطالما حلمت بفعل أشياء كهذه
aber auf ein Date zu gehen,
war schon immer mein Traum.
pero siempre soñé con hacer estas cosas.
pero siempre soñé con hacer estas cosas.
mais moi aussi, je rêvais
de faire ce genre de choses.
Ma anche io
mas sempre quis fazer coisas assim.
но мне всегда нравилось подобное.