Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
We siblings all grew up with rigorous
special training from our grandfather.
.لقد نشأنا نحن الأشقاء على تدريب خاص صارم من جدنا
Wir Kinder absolvierten alle die gnadenlose
Begabtenförderung unseres Großvaters.
Todos los hermanos recibimos la estricta
educación especial de nuestro abuelo.
Todos los hermanos recibimos la estricta
educación especial del abuelo.
Mes sœurs et moi avons tous été
Io e le mie sorelle siamo stati istruiti
 sin da piccoli da nostro nonno.
Eu e meus irmãos fomos criados sob
um treino rigoroso de nosso avô.
Из меня и моих сестёр