On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
I wanted to show him my swimsuit.
Ich wollte ihm meinen
 neuen Badeanzug vorführen.
Quería enseñarle mi traje de baño.
Quería enseñarle mi traje de baño.
Je lui montrais
mon maillot de bain.
Eu queria mostrar meu biquíni novo para ele.