After the Magic Chevalier is over, the season turns to fall. While Ray and his class are getting excited about their plan for the cultural festival, they get word that Rebecca has been engaged to an upper-tier noble called Evan Bernstein. Ray goes to congratulate her, but gets the feeling that she is not her usual self. On top of that, Dina Sera asks Ray to watch over Rebecca, so he begins his investigation into Evan. However, the situation behind this way bigger than Ray could have imagined...
You wouldn't be looking so sad if 
it was an ordinary engagement!
!ما كنتِ حزينة هكذا لو كانت هذه خطوبة عاديّة
Bei einer normalen Verlobung
würdest du nicht so dreinschauen.
¡Si fuera un compromiso normal,
no estarías tan triste!
¡Si fuera un compromiso normal,
no estarías tan triste!
Tu ne serais pas si triste,
si tout était normal !
Se fosse un fidanzamento normale
non avresti quell'aria abbattuta!
Se fosse um noivado comum,
você não faria essa cara triste!
Будь это нормальная помолвка,
ты бы не грустила!