At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
Emotional control? What's that?
التحكم المشاعر؟ ما هذا؟
Emotionen kontrollieren? Was soll das?
¿Controlar sus emociones? ¿Qué es eso?
Contrôler ses émotions ?
Pour quoi faire ?
Controle emocional? O que é isso?