It's been over a year since Rio began living in the village, and now the day of the Grand Spirit Festival has arrived. With the blessing of the great tree spirit Dryas, Rio is recognized as a sworn friend to the People of the Spirits. That night, while everyone is having fun and feasting, Rio tells Latifa that he intends to leave the village. Unable to accept it, Latifa runs off into the forest. Meanwhile, an airborne intruder is detected and the warriors of the village go to investigate suspicious od reactions. What they discover is a huge flight of wyverns headed straight for the village.
Big Sister Sara, will you 
lend me your bond spirit?
سارا ني-سان، هلا أعرتني روح الربط خاصتك؟
Sara-neesan, dürfte ich mir
deinen Geist ausborgen?
Sara, ¿podrías prestarme a tu espíritu?
Sara, ¿podrías prestarme a tu espíritu?
Je peux emprunter
l’esprit auquel tu es liée ?
Sorellona Sara, posso chiederti
di affidarmi lo spirito legato a te?
Sara-neesan, poderia me
emprestar seu laço espiritual?
Сестрица Сара, не поделитесь 
своей духовной связью?