When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
She had an admiration for me that led 
her to take on the path of teaching.
Sie bewunderte mich so sehr,
dass sie den Weg einer Lehrerin einschlug.
Me admiraba y decidió seguir
el camino de la enseñanza.
Me admiraba y decidió seguir
el camino de la enseñanza.
Elle a agi par admiration pour moi,
mais ce métier ne lui convenait pas.
Provava per me un'ammirazione tale
da spingerla a seguire la via dell'insegnamento.
Ela tinha por mim uma admiração que
a levou a trilhar o caminho da docência.
Она решила заняться преподаванием,
потому что восхищалась мной.