Shirogane accidentally steps on Maki Shijo, a female student who had collapsed on campus, and takes care of her in the student council room. Apparently, she has suffered from the sorrows of love. When Maki discusses her situation with him, her expression changes from high-spirited, to anxious, to explosively angry, to tearful. After witnessing such an intense range of human emotion, for some reason Shirogane was struck by a strong sense of déjà vu. What on earth was this feeling?
Now that you mention it, all these lyrics
come to me when I'm soaking in the bath—
...بما أنّك ذكرت الأمر، فكلّ تلك الكلمات جاءتني عندما كنت أستحمّ
Ah richtig, im Bad sind
mir spitzenmäßige Songtexte …
En la bañera se me ocurren
letras geniales.
En la bañera se me ocurren
letras geniales.
Dans le bain,
les paroles me viennent naturellement.
Specie mentre sono a mollo,
 quando entro in una vasca bollent—
Por falar nisso, no banho uma letra
incrível começa a vir à mente e—
Вот ложусь в ванну,
и из меня идёт рифма за рифмой…