Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
You still have a lingering attachment 
to your old partner, right?
ما زال ارتباطك وثيقاً بشريكك القديم، صحيح؟
Du hängst noch immer an deinem
alten Partner, gib’s doch zu!
Aún extrañas
a tu antiguo compañero, ¿verdad?
Aún echas de menos
a tu antiguo compañero, ¿no?
T’as des regrets vis-à-vis de lui,
pas vrai ?
Sei ancora legato a quella persona!
Você ainda é muito apegado
ao seu ex-parceiro!
Признай, что ты по-прежнему привязан
к своему прошлому партнёру.