At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
You guys can soak up the club's
style of play as you train.
.يمكنكم تقمّص أسلوب لعب النّادي بينما تتدرّبون
Ihr könnt euch mit den Jahren
den Stil des Klubs einverleiben.
Pueden empaparse del estilo de juego
mientras entrenan aquí.
Podéis empaparos del estilo de juego
mientras entrenáis aquí.
Pour vous aussi,
Col tempo, riuscirete ad assimilare anche voi
 il modo in cui si gioca a calcio qui.
E vocês também podem absorver o 
estilo do clube com bastante tempo.
Ну а вы, парни, за годы тренировок сможете
впитать в себя дух нашего клуба.