The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
but he's terrible at shogi, huh?
لكنه سيئ جداً في الشوغي، صحيح؟
aber beim Shōgi
ist er eine Katastrophe.
pero no sabes mucho de shogi, ¿eh?
pero no sabes mucho de shogi, ¿eh?
tu n’es vraiment pas doué
pour le shôgi.
ma è pessimo a giocare a shogi, eh?
mas ele é péssimo no shogi, hein?
совсем не умеет играть в сёги!