Gjallarhorn has received a mediation request from the SAU. In order to break the prolonged stalemate, McGillis personally enters the battlefield in a mobile suit. Galan's team launches an attack on McGillis, who is whittling down Arbrau's fighting strength.
If we beat him, the war will be over.
ستنتهي الأمر إن هزمناه
Wenn wir ihn erledigen,
ist der Krieg vorbei.
Si lo vencemos, la guerra se acabará.
Si le vencemos, la guerra se acabará.
Si on l’abat,
la guerre sera bouclée.
Se lo abbattiamo, 
metteremo fine a questa guerra.
Se o derrotarmos, a guerra terminará.