Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
Rather than take this road,
،عِوضاً عن سلوك هذا الطريق
Nicht geradeaus, …
Es más rápido ir por el claro
de la izquierda que seguir el camino.
Es más rápido ir por el claro
de la izquierda que seguir el camino.
Il faut tourner
Faremo prima...
Ao invés de seguirmos
 por esse caminho,
Поедем не по дороге.