Hiro watches the news about the rescue of a girl who woke up on the rooftop of a building. Kiyoshiro and Gammamon also begin acting strange, walking on top of fences and roofs. Apparently, there is a Digimon that tries to train humans…
Did you think isolating me
would allow you to beat me?
هل حسبتِ بأنّ عزلي سيسمح لكِ بهزيمتي؟
Ihr glaubt doch nicht etwa, dass ihr mich
besiegen könnt, nur weil ich allein bin?
¿Pensaron que aislándome
podrían ganarme?
¿Pensabais que aislándome
podríais ganarme?
M’isoler ne suffira pas à me vaincre,
crois-moi !
Credete che isolandomi riuscirete a battermi?
Vocês acharam que me isolar 
permitiria que me derrotassem.
Думаете, сможете победить
меня, отделив ото всех?