As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
Hiromi, Higa-san! Follow us!
!هيرومي، هيغا-سان! اتبعانا
Hiromi, Higa-san! Folgt uns!
¡Hiromi, Higa-san, sígannos!
¡Hiromi, Higa-san, seguidnos!
Hiromi, Higa, suivez-nous !
Hiromi, Higa-san! Seguiteci!
Hiromi, Higa-san! Nos sigam!