Tsubasa is ordered to score high on exams, so when the lovely Rena offers to tutor him, he accepts. He soon realizes that Rena expects a reward for her help. Minami spots them together and is thrilled at first, but then starts to feel very uncomfortable.
Well, I thought I'd go study in the library,
كنت أنوي الذهاب للدراسة في المكتبة
Ich wollte gestern auch dort lernen.
Es que pensé
en ir a la biblioteca a estudiar
Es que pensé
en ir a la biblioteca a estudiar
Je comptais y aller moi aussi,
No, sai, è che anch'io pensavo
di fermarmi lì a studiare,
É que eu pensei em estudar
na biblioteca também,
Я вот вчера тоже
хотела там поучиться…