The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
Do those two know the real reason 
my brother quit quiz bowl?
هل يعرف هذين الاثنين السّبب الرّئيسيّ 
الّذي ترك أخي من أجله مسابقات الأسئلة؟
Kennen die beiden
den wahren Grund,
¿Los dos conocen la razón por la que
 mi hermano dejó los torneos?
¿Ellos dos conocen la razón
de que mi hermano dejara los torneos?
Ces deux-là doivent savoir
Quei due sanno il vero motivo per cui
mio fratello ha lasciato il mondo dei quiz?
Os dois sabem por que meu
 irmão desistiu de quiz?
Неужели эти двое знают истинную причину, 
по которой мой брат бросил викторины?