Shy college student and otaku Miyako lives at home. One spring day, her little sister, Hinata, brings home a new friend she made at elementary school. From the moment Miyako sees Hana-chan, her heart won't stop racing! Desperate to make friends with the angelic Hana-chan, Miyako uses her skill at making sweets to try to lure her in, but...
Well, I don't know how much longer 
I'll be able to eat these.
Ja, ich weiß ja nicht, wie lange ich noch
diese Süßigkeiten essen kann …
Es que no sé por cuánto tiempo
podré disfrutarlos…
Es que no sé
cuánto tiempo podré disfrutarlos.
Je ne sais pas jusqu’à quand
j’aurai droit à ces gâteaux.
Beh, non so per quanto ancora potrò mangiarli.
É que não sei até quando vou
poder comer esses doces.
Потому что не знаю,
когда ещё смогу их поесть.