The White Base heads for Jaburo, the headquarters of the Earth Federation Forces in South America, and prepares for atmospheric entry. Char commences an attack on the White Base as it descends. The battle runs long, and both sides are reaching the point of no return... Then a Zaku burns up in the atmosphere. Will the Gundam meet the same fate?
Mr. Bright! At this rate, the capsule
will burn up from the inside!
برايت! على هذا الحال، فإنّ 
!الكبسولة ستحترق من الدّاخل
Bright! Nicht mehr lange
und die Kapsel verbrennt von innen.
Sous-lieutenant,
notre capsule ne tiendra pas.
Bright! Se continuar assim,
a cápsula vai queimar por dentro!
Брайт... С таким успехом
капсула сгорит изнутри.