Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
I became independent this year,
but my company was established a while ago.
‫مع أنني لم أستقلّ إلا هذا العام،
‫إلا أن داري قد أُسست من فترة قصيرة.
Ich bin seit diesem Jahr selbstständig,
Me independicé este año,
J’ai ouvert ma boîte cette année,
मैंने इस साल ही नौकरी छोड़ी,