A Dragon Spot in Kumano results in a brief detour before the Twin Stars and Sae arrive in Kyoto, and they meet the strongest member of the Twelve Guardians.
If a Dragon Spot is open in 
Kumano, a place that's been
إن فُتِحت بقعة تنين في كومانو التي كانت
Wenn sich bei Kumano, wo sich schon ewig
die Geister sammeln, ein Drachenpunkt öffnet,
Si se abre en un sitio tan activo
desde la antigüedad como ese,
Si se abre en un sitio tan activo
desde la antigüedad como ese,
Si une marque est apparue à Kumano,
une région spirituelle depuis toujours…
Se si è aperta una Macchia di Drago
in un luogo come Kumano,
Já que uma mancha de 
dragão se abriu num lugar
Если Драконья Точка 
открылась в Кумано, где