Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Illya-san apparently left it in the 
castle among all the confusion.
Illya-san hat das scheinbar während des
ganzen Durcheinanders im Schloss verloren.
Parece que Illya-san la tiró
Parece que Illya-san la tiró
Illya l’a laissé tomber là-bas
le jour de notre intrusion.
A quanto pare Illya l'ha perso
 all'interno del castello durante il combattimento.
No meio da comoção, a Illya-san
 parece ter deixado ele cair no castelo.