To everyone’s surprise, Daisuke pitches a whole winning game despite only having practiced with the team for an hour. The Meisei team goes to the Tokyo Tournament, but Daisuke doesn’t show up until the game is well under way.
--Ninth in the batting order, Nikaidou.
--Yeah, that would be why.
التّاسع في ترتيب الضّرب، نيكايدو -
أجل، ذلك هو السّبب -
Neunter Batter, Nikaidō.
-9.° en la alineación. Nikaidou.
-Sí, será por eso.
-9.° en la alineación. Nikaidou.
-Sí, será por eso.
Nono na ordem de
 rebatedores, Nikaidou-kun.
Девятый бэттер, питчер Никайдо.