With her life in tatters, Sawa struggles to find a reason to keep going. Accompanied by another Nue executioner, she decides to look to her past while considering her future.
In the village, I had to keep 
a low profile, but now?
في القرية، كان يترتّب عليّ أن أتخفّى، لكن الآن؟
Im Dorf musste
ich mich zurückhalten,
Cuando estaba en la aldea
tuve que adaptar mi apariencia,
Cuando estaba en la aldea
tuve que adaptar mi apariencia,
J’ai dû m’adapter un peu
quand je vivais au village,
Al villaggio non potevo fare a modo mio,
Eu não podia agir assim enquanto
estava no vilarejo, mas agora?
В деревне нужно было вести себя
 соответствующе.