After the collapse of the merger between Namidome Industries and Shiota, it seems like Namidome's days are numbered. That is, until a man representing another company shows up with an interesting proposal...
We're currently battling Shiota Chemical 
for rights to the island's restoration.
نحن نصارع كيماويّات شيوتا حاليّاً
لحقوق إصلاح الجزيرة
Wir befinden uns jetzt im Streit mit Shiota
Chemical über die Wiederherstellung der Insel.
Nos estamos enfrentando a Shiota
por ver quién restaura la isla.
Nos estamos enfrentando a Shiota
por ver quién restaura la isla.
vous savez que nous sommes concurrencés
par Shiota pour reconstruire l’île,
Siamo in un contenzioso con la Shiota Chemicals 
riguardo i diritti di risanamento dell'isola.
Estamos lutando contra a Química
Shiota pelo direito de restaurar a ilha.
мы сейчас боремся с «Сиота Кемикал»
за право восстанавливать остров.