Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
To Nagomu
 Make sure you give it back!! 
I hope you find yours soon
إلى ناغومو
 !!احرص على إعادتها 
آمل أن تعثر على خاصّتك قريباً
Ich will den auf jeden Fall
wiederhaben! Hoffentlich
findest du deinen bald.
La quiero de vuelta.
¡Espero que encuentres
la tuya pronto!
La quiero de vuelta.
¡Espero que encuentres
la tuya pronto!
FAUDRA LES RENDRE !
RETROUVE VITE LE TIEN.
Si chiamano Pietro!!!



Speriamo che la trovi presto
Para Nagomu

 Vê se devolve hein!! 
Espero que você ache
a sua castanha logo
Нагому