After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
As you can see, everyone's left me now.
كما ترى، الجميع تركوني الآن
Wie du siehst, bin nur noch ich übrig.
Como puedes ver, todos se marcharon.
Como verás, todos se marcharon.
Comme tu peux le voir,
tout le monde m’a quitté.
Come puoi vedere, sono rimasto solo io.
Como pode ver, todos me deixaram.
Как сам видишь, меня уже все покинули.