The engine room is the heart of a hayajiro.
Der Maschinenraum
ist das Herz eines Hayajiro.
Es el núcleo de un fuerte sobre rieles.
Es el núcleo de un fuerte sobre rieles.
C’est le cœur du Kokujô.
La sala macchine è il cuore di un hayajiro.
A sala de máquinas é o 
coração de um trem-forte.
Машинное отделение —
сердце скорого состава.