After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Wait, hold on. A detective?
مهلاً لحظة. محقّقة؟
Und du bist Detektivin?
Espera. ¿Eres detective?
¿Me estás investigando?
Espera. ¿Eres detective?
¿Me estás investigando?
Attends, t’es détective ?
T’enquêtes sur moi ?
Un momento... Un'investigatrice?
Calma lá. Detetive?
Постой, сыщица? За мной следишь?