The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
No, wait! Give me one more year!
!كلا انتظري! امنحيني سنة أخرى
Nein, bitte gib mir noch eine Chance!
Aspetta!
Dammi un'altra possibilità!
Não, me dê mais uma chance!
Нет, погоди! Дай мне ещё один год!