Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
My hunter's soul is getting erect!
!إنّ روح الصيّاد بداخلي تنتصب
Meine Jägerseele
wird schon ganz hart.
¡Erige mi alma de cazador!
¡Azuza mi alma de cazador!
J’ai la gaule
rien qu’à l’idée de l’affronter !
Il mio spirito da cacciatore si sta eccitando!
...entumece a minha alma de caçador!
От одной мысли
 охотничья душа колом встаёт!