Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
At every karaoke place I've been to,
،في كلّ موقع كاراوكي أذهبُ إليه
Immer, wenn ich beim Karaoke war,
Siempre que voy a locales de karaoke,
el micrófono chilla en cuanto lo toco.
Siempre que voy a locales de karaoke,
el micrófono chilla en cuanto lo toco.
À chaque fois que j’essaie,
lorsque je saisis le micro,
In tutti i karaoke in cui sono stata,
Em todos os karaokês que eu vou,