The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
We have to beat STAND-ALONE to 
protect our friends around the world!
علينا هزيمة "ستاند-آلون" وحماية
!رفاقنا حول العالم
¡Debemos vencer a STAND-ALONE y proteger
a nuestros compañeros en todo el mundo!
¡Debemos vencer a STAND-ALONE y proteger
a nuestros compañeros en todo el mundo!
Dobbiamo battere gli STAND-ALONE
Temos que vencer o STAND-ALONE para
proteger nossos amigos ao redor do mundo!