Hikari wants to befriend the new neighbor's dog, but first he has to stop being scared of him. The family visits Masaki's uncle again, and Kazuhiko awkwardly tries to make conversation with Hiromu.
Uncle says we should stay over 
at their house next time.
Aber mein Onkel meinte ja, wir sollen
nächstes Mal bei ihm übernachten.
Mi tío dijo que la próxima vez
nos quedáramos en su casa.
Mi tío ha dicho que nos quedemos
en su casa la próxima vez.
Mon oncle a proposé
qu’on aille chez lui, la prochaine fois.
Lo zio ha detto che la prossima volta
dovremmo fermarci da loro, che ne dici?
O tio disse que deveríamos ficar na casa
deles da próxima vez. O que acha?
Дядя теперь зовёт нас
почаще приезжать в гости.