Chosen by Rin, Isagi clears the second selection with Bachira. The next challenge for Isagi and his team of five is a match against the world-level super star players. Isagi and his team manages to steal the first goal with the link-up play by Isagi, Bachira, and Rin, but the World Five overwhelms them in no time. They try desperately to catch up, fighting till the last second as they clash their ego. And Blue Lock project which was created to produce the world's best striker enters the new phase.
Well, it's not like we're the 
only ones fighting hard in here.
لا تنسَ بأنّنا لسنا الوحيدين الّذين
نبذل قصارى جهدنا هنا
Nun, wir sind nicht die einzigen,
die kämpfen.
No somos los únicos
que nos estamos dejando la vida.
No somos los únicos
que nos estamos dejando el culo.
En même temps,
il y avait beaucoup de candidats.
Non siamo gli unici a combattere qui.
Bom, não é como se fossemos os 
únicos lutando arduamente aqui.
Ну… в конце концов,
не только мы тут сражались.