Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
That's because I didn't 
want to hurt your pride.
.ذلك لأنّني لم أرد إيذاء كبريائك
Ich wollte doch nur
deinen Stolz nicht verletzen.
Supuse que dañaría tu orgullo
si iba a ayudar.
Supuse que dañaría tu orgullo
si iba a ayudar.
À vrai dire, je craignais
de blesser ta fierté.
É que eu não queria ferir seu orgulho.
Я просто не хотел ранить твою гордость.