The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
This is completely different 
from his group performance.
.هذا مختلف تمامًا عن أداء مجموعته
Er spielt ganz anders
als im Gruppenwettbewerb.
No suena como en la división grupal.
No suena como en la división grupal.
Rien à voir avec son jeu en groupe.
È un'altra cosa rispetto al torneo a squadre.
Isso é completamente diferente
do seu desempenho em grupo.
Сейчас он играет совсем по-иному.