DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
So... He can't still be alive!
!لِذا من المُستحيل أن يبقى حيّاً
Und deshalb …
¡No podría seguir vivo!
¡No puede seguir vivo!
Il est impossible 
qu’il soit en vie !
Non può essere vivo.
Então... 
Ele não pode estar vivo!