Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
Were you really sending out a signal?
‫هل كنتِ ترسلين إشارة حقًا؟
Hast du denn wirklich per Funk gesucht?
¿De verdad estás enviando tu señal?
¿Seguro que estás enviando tu señal?
T’es sûre
que ta liaison radio fonctionne ?
Sicura di aver esteso bene il segnale?
Você tava mesmo mandando sinal?
Этот твой поиск точно работает?!