Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
Creator of the S Equipment, and my grandpa.
.مبتكر معدات إس، وجدّي
Schöpfer des S-Equipments
und mein Grandpa!
Creador del equipo S y mi abuelo.
Creador del equipo S y mi abuelo.
Inventore dell'Equipaggiamento S, 
nonché mio nonno!
Criador dos Equipamentos S e meu avô!
Создатель спецснаряжения и мой дедуля!