The class vote has seen the first student expelled from Class C. Sakayanagi meets up with Ayanokoji and they're approached by a man named Tsukishiro sent by Ayanokoji's father. Afterward Ayanokoji challenges Sakayanagi to compete on their next exam.
From the rumors, I expected more 
from you, Ayanokoji Kiyotaka-kun.
وفق الشائعات، فقد توقّعت
 الأكثر منك يا أيانوكوجي كيوتاكا-كن
Die Gerüchte um dich
sind offenbar überzogen,
No eres tan espectacular como dicen,
Kiyotaka Ayanokoji.
No eres tan espectacular como dicen,
Kiyotaka Ayanokoji.
Tu ne fais pas honneur
aux rumeurs,
Non rispecchi affatto l'immagine 
che mi hanno dato di te,
Pelos rumores, eu esperava mais de você,
Ayanokoji Kiyotaka-kun.
Похоже, слухи о тебе чересчур лестны,
Киётака Аянокодзи.