It turns out that the travelers Ryoma saved were the local duke and his family. Impressed by Ryoma's various skills and enamored by his personality, they offer to take Ryoma along on their journey.
Thank you for saving my husband
and his men the other day.
شكراً لك على إنقاذ زوجي ورجاله 
.ذلك اليوم
Danke, dass du meinem Mann
und seinen Leuten geholfen hast.
Gracias por salvar a mi esposo
y a sus hombres el otro día.
Gracias por salvar el otro día
a mi marido y sus hombres.
Merci d’avoir aidé
mon mari et son groupe.
Grazie per aver salvato mio marito
 e i suoi uomini l'altro giorno.
Obrigada por salvar meu marido
e seus homens no outro dia.