Fifteen years ago, a young Hameline, having been infected, was imprisoned in Rumble Town along with three other infected children. When Major Oxumare of the Inquisition stands up for the children, a young Konrad kills him and frames the children for his mutiny. Frightened, the people had the entire district where the prison was removed from the island to plunge into the abyss. This is the truth of what happened fifteen years ago. The sole survivor of that incident, Hameline, has been awaiting this moment to take revenge.
Next time on Radiant,
 "Fly High and Pierce Through the Storm."
:"في الحلقة القادمة من "راديان
."حلّق عاليًا واخترق العاصفة"
Nächstes Mal bei Radiant: „Hoch hinauf
und zerstörerisch wie ein Wirbelsturm“.
Próximo Radiant:
"Vuela y perfora la tormenta".
Próximo Radiant:
"Vuela y perfora la tormenta".
À suivre dans Radiant :
Envole-toi et transperce la tempête.
Nel prossimo episodio di Radiant, 
"Spicca il volo e affronta la tempesta."
No próximo episódio de Radiant:
"Voe mais alto e penetre a tempestade."
Следующая серия: «Лети сквозь бурю».