Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
I see. Space cadet,
straight man, natural airhead.
Verstehe. Trottel, Moralapostel,
Obertrottel.
Claro, la seria, la graciosa
y la atolondrada.
Claro, la seria, la graciosa
y la tontita.
Je vois… Le clown,
la sarcastique et la tête de linotte.
Ho capito.
La futura astronauta, quella seria e la svampita.
Entendi. Temos a idiota, a correta, e a avoada.