Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
Heavens, I must be off!
!علي أن أذهب
Ich hab’s eilig!
-¡Me voy porque llevo prisa!
-¡Espera!
-¡Perdonad, tengo prisa!
-¡Espera!
– Tout à fait !
– Pas si vite !
Scusate, ma sono di frettaaa!
Eu tenho que ir!
Божечки, мне уже пора!