Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
That's a little painful to hear from you.
.سماع هذا منك يؤلمني
Das klingt gemein,
wenn du es so sagst.
Me duele un poco escuchar eso.
Me duele un poco escuchar eso.
C’est un peu rude,
comme question.
Fa male sentirselo dire da te.
É doloroso ouvir isso de você.
Больно слышать такое от тебя.