The eight Chosen Ones finally come together. They make a pit stop at the so-called Digimon’s oasis. There, Joe befriends a potato-loving Digimon, but his new friend’s love and sorrow over fries cause trouble.
The sorrow of not being able
to eat those beloved fries
حزن عدم قدرته على تناول تلك البطاطا المقلية
Die Trauer darüber, nie wieder
seine geliebten Fritten essen zu können, …
La tristeza de no poder comer más
sus queridas papas
La tristeza de no volver a comer
sus queridas patatas
Le priver de ses précieuses frites
La tristezza dovuta al fatto di non poter
più mangiare le sue adorate patatine
A tristeza de não poder comer 
as batatas fritas que ama...
Он расстроился, что больше
не поест любимой картошки,