On Valentine's Day, popular mystery author Aigasa Kurisu invites Kiyotaka and Aoi to the Shinkokan at the Yoshida-Sanso. But instead of an innocent book reading, they find a group of suspects and a mystery to be solved.
But she told me that someone 
definitely pushed her.
.لكن أخبرتني أنّ أحدهم دفعها بالتّأكيد
Aber sie ist sich sicher, dass sie
von irgendwem gestoßen wurde.
Cela dit, elle est certaine
d’avoir été poussée.
Ma è convinta che qualcuno l'abbia spinta.
Mas ela me disse que alguém
certamente a empurrou.
Но она сказала, 
что её точно кто-то столкнул вниз.