Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
She must've gotten caught up 
in the moment like I did.
لا بدّ أنّها حرارة اللّحظة كما حدث معي
Sie hat sich genau wie ich bloß
von der Stimmung mitreißen lassen.
Se habrá dejado llevar
por la situación, como yo.
Seguro que se ha dejado llevar
por la situación, como yo.
Elle était juste un peu trop
en roue libre, comme moi !
Si sarà solo fatta prendere
dal momento, come me.
Ela deve ter se deixado levar
pelo momento, assim como eu.
Просто на эмоциях так сказала,
как и я.