With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
Everything related to Akiba
is being cast out of the cities.
Die Stadt wird von allen Dingen bereinigt,
die mit Akiba zutun haben.
Des tas de personnes 
liées à Akiba se font expulser.
Tudo relacionado a Akiba
está sendo expulso das cidades.