After transforming into a Kaiju to rescue Reno and Iharu, Kafka is found by Hoshina, who immediately attacks him.
You don't get many days 
when all your batchmates
قلّما يكون زملاؤك من الدّفعة
Es kommt nicht oft vor, dass alle aus dem-
selben Jahr gleichzeitig dienstfrei haben.
Es raro que toda una generación
coincida en un día libre.
Es raro que toda una promoción
coincida en un día libre.
Vos congés tomberont rarement
en même temps.
Non capita quasi mai un giorno come questo,
São raras as oportunidades de juntar
Нам повезло,
что у всех сегодня выходной!