After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
If you don't have a place where you belong,
‫إلم يكن لديك مكانٌ تنتمي إليه،
Wenn du kein Zuhause hast, …
Si no encuentras tu sitio,
Si no encuentras tu sitio,
Se non appartieni a nessun posto,
Se não tem um lugar pra voltar,
Если тебе некуда идти,
я всегда готов тебя принять.