Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
You go live the life you've dreamed of.
Musst dinn eignes Lebben
für di lebben, ja?
Ve a vivir la vida con la que has soñado.
Va et vis ta propre vie.
Fais-le selon tes envies.
Vá e viva a vida com a que sempre sonhou.