Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
But aren't you and I alike that way?
ولكن ألسنا متشابهين؟
Du bist doch in der Hinsicht
genau wie ich, nicht?
Tú eres como yo, ¿no?
Tú eres como yo, ¿no?
Tu es pareil que moi, non ?
Anche tu sei come me. Vero, Arajin?
Mas você também não é assim, Arajin-kun?
Арадзин, в этом мы с тобой похожи.