Spring. As Kinohata Mira enters high school she suffers a huge shock when she finds that the astronomy club she swore to join was gone. When Mira was a young girl she promised a certain person that they'd discover an asteroid, and that became her dream. Yet starting this year the school's astronomy club and geology club have been merged into the earth sciences club. She quickly joins and in the club room she finds three unique older students as well as...
Even though we only drew in about a tenth 
of the astronomy club's visitors.
.بالرغم من أنّنا استدرجنا عُشر زائري نادي الفلك فقط
Allerdings hat der Astronomieclub
dadurch zehnmal mehr Besucher angelockt …
Aunque solo atrajimos un 10 % de lo
que consiguió el club de astronomía.
Aunque solo atrajimos un 10 % de lo
que consiguió el club de astronomía.
On a eu un dixième des visiteurs
du club d’astronomie.
Anche se abbiamo avuto un decimo dei loro visitatori.
Apesar de só termos atraído um décimo
das pessoas do clube de astronomia.
Хотя у нас было где-то в десять раз
меньше посетителей.