In a meeting with the Japanese government, broadcast in front of the entire world, Yaha-kui zaShunina states that his goal is humanity's advancement.  To this end, he offers them the Wam, a simple device capable of generating limitless energy from dimensions beyond our own.
Is that an alien, Gonno-san?
هل هذا فضائي يا غونّو-سان؟
Ist das denn ein Außerirdischer,
Herr Gonno?
¿Será un alienígena, Gonno-san?
¿Será un alienígena, Gonno-san?
Vous êtes sûr 
que c’en est un, M. Gonno ?
Quello è un alieno, signor Gonno?
Aquilo lá é um extraterrestre, Gonno?