Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
I was relieved with how calm he was about it.
.شعرت بالارتياح من ردة فعله الهادئة
Ich bin eher erleichtert,
dass Daigo so ruhig war.
Yo me alegro
de que Daigo mantenga la calma.
Yo me alegro
de que Daigo mantenga la calma.
Moi, ça m’a rassurée
de le voir si calme.
Mi ha sollevato vederlo così calmo.
Eu fiquei aliviada de ver
que ele estava tão calmo.
Лично меня его невозмутимость успокоила.