Kyoichiro walks the path of the root with Misaki and Shigure, where they run into Omi, a member of the Five Katana. He explains to Kyoichiro what the Five Katana are, and Misaki tells him not to get involved. Meanwhile, Senge Iori of the Japanese army receives a briefing on Kyoichiro.
Be a good boy and go home.
Sei brav und geh nach Hause.
Vete a casa, chico.
Vete a casa, chico.
Rentre, petit.
Fa' il bravo e torna a casa.
Comporte-se e vá pra casa.
Ты же хороший мальчик, иди домой.