Kamitsuki is at his cousin Minoru's sports day. Kamitsuki remembers when he and Minoru went to the beach, but something about Minoru seemed odd...
In summer, there is a lightning 
warning practically every day!
في الصيف، يوجد تحذير برق
!بشكل يومي تقريباً
Im Sommer wird praktisch
jeden Tag vor Blitzschlag gewarnt!
¡La misma que es azotada constantemente
por los rayos en verano!
¡La misma que es azotada constantemente
por los rayos en verano!
En été, un éclair avertit de la chaleur
chaque jour, c’est Gunma !
D'estate c'è l'allerta fulmini
praticamente ogni giorno!
No verão, tem uma luz de aviso
praticamente todos os dias!
Летом здесь грозы почти ежедневно!