Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
You're the only one who can 
get Myoue all mad like that.
Du bist die einzige, die es schafft, Myoue so auf die Palme zu bringen.
Eres la única que puede 
molestar a Myoue así.
Eres la única que consigue 
hacer rabiar a Myoue de esa forma.
Tu es la seule à pouvoir mettre Myôe
dans cet état.
Você é a única que consegue
irritar o Myoue desse jeito.