Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
Tell me the password to the hidden safe! 
I know there's a fortune in there!
قُلْ لي ما هي الكلمة السرّية لفتح الخزنة المخفيّة
!أنا متأكّدٌ أنّها تحتوي على ثروة
Sag mir das Passwort
von deinem Geldschrank!
¡Dime la contraseña de la caja fuerte!
¡Sé que allí tienes una fortuna!
¡Dime la contraseña de la caja fuerte!
¡Ahí guardas mucha pasta!
J’suis sûr que ton coffre-fort
est rempli de thune,
So che hai nascosto una fortuna nella tua 
cassaforte segreta, mollami subito la password!
Desembucha logo a password 
do cofre! Tem uma fortuna lá!
Говори пароль от потайного сейфа!
Небось, кучу бабла там заныкал!