Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
Want some more coffee, Kana-chan?
أتريد المزيد من القهوة يا كانا-تشان؟
Möchtest du noch etwas Kaffee, Kanalein?
¿Quieres más café, Kanata?
¿Quieres más café, Kanata?
Tu veux encore du café, Kana ?
Vuoi dell'altro caffè, Kana-chan?
Quer mais café, Kana?
Будешь кофе, Кана?