In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
I don't mean to impugn your 
pride or professionalism,
،لا أقصد التّشكيك بكبريائك أو مِهنيّتك
Ich will hier ja nicht dein Ego
oder deinen Stolz angreifen …
Je ne voudrais pas
blesser ton orgueil,
Non voglio mettere in dubbio il tuo orgoglio
o la tua professionalità,
Não tinha intenção de ferir 
seu orgulho, ou profissionalismo,
Я ни в коей мере не пытаюсь
задеть твою гордость,