Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
And he seemed really kind when 
he was with you, Ouka-san.
Und er schien wirklich freundlich zu sein, 
als er mit dir zusammen war, Ouka-san.
Y parecía muy amable cuando 
estaba contigo, Ouka-san.
Y parecía muy amable cuando 
estaba contigo, Ouka-san.
Et puis…
E ele parece muito feliz quando 
está com você, Ouka-san.