Takenaka Hanbee becomes Hideyoshi’s strategist and tells them that in order for the Oda Clan to grow, they would need to acquire the road to Omi. Nobunaga then decides to offer his younger sister, Oichi, to Asai Nagamasa, a daimyo in northern Omi.
but I truly love you with all my soul!
لكنّي أحبكِ حقّاً من أعماق روحي
aber ich liebe dich
von ganzem Herzen!
Mais je vous protégerai
de toutes mes…
ma ti amerò con tutto me stesso, Oichi-dono!
mas eu te protegerei de corpo e alma!