Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
But now, if I ever get anxious, 
I'll use my words.
Aber von nun an werde ich einfach
über meine Sorgen reden.
Pero ahora, aunque esté nervioso,
usaré mis palabras.
Pero ahora, aunque me ponga nervioso,
usaré mis palabras.
Maintenant, les choses ont changé,
Ma adesso,
Mas agora, se algum dia me sentir inseguro,
usarei minhas palavras.
Но теперь, когда мне будет
страшно, я смогу это высказать.