Aharen finds herself having even more trouble with distance than usual thanks to her vision being impaired. When Raido tries to help her with eye drops, he incurs the wrath of Aharen's imposing childhood friend.
I was trying to give you mine. 
I'm sorry I got scared and ran off.
.كنتُ أحاول إعطاءك مظلّتي
.آسفة لأنّني خفت وهربت
Ich wollte dir den Schirm
heimlich zustecken …
Quería darte el mío.
Siento haberme asustado y huido.
Quería darte el mío.
Siento haberme asustado y huido.
Désolée d’avoir pris peur
alors que tu voulais rentrer ensemble.
Scusa se mi sono spaventata e sono scappata via,
 volevi solo prestarmi il tuo ombrello...
Desculpa por me assustar e fugir, sendo que
você queria me ajudar com o guarda-chuva.
А я пыталась подложить тебе свой.