After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
I-I'm sorry. I've said too much.
Tut mir leid! Ich rede wieder zu viel.
Lo siento.
Je suis désolée d’en avoir trop dit…
माफ़ करना, मैंने ज़्यादा कह दिया।
Me Desculpe, acabei falando demais.