Ritsuka is floored after hearing Mafuyu’s singing voice and invites him into the band, but Mafuyu declines. Ritsuka just can’t take no for an answer and keeps trying to invite Mafuyu into the band, but now, Mafuyu is avoiding him. Then during band practice, Haruki asks Ritsuka to actually think about if he ever thought about how Mafuyu felt...
Well, I definitely didn't expect this.
.يا لها من مفاجأة
Damit habe ich nicht gerechnet …
Ciertamente no es lo que me imaginé.
Ciertamente no es lo que me imaginé.
Ça, je l’avais pas vu venir.
Questo...
Isso é uma surpresa...
А этого... я никак не ожидал...