The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
I'm sorry for cutting our date 
short, but you two should...
...أعتذر على مقاطعة الموعد، لكن عليكما
Tut mir leid,
das Date abbrechen zu müssen.
Siento acabar así la cita,
pero deberían…
Siento acabar así la cita,
pero deberíais…
Je suis navré d’interrompre
notre rendez-vous, mais vous…
Mi dispiace interrompere
 il nostro appuntamento, voi potete...
Me perdoem por encerrar o
encontro, mas quero que as duas...
Простите, что прерываю свидание,
но вам лучше...