Mishima has been concerned since Miharu went to the hospital and visits her every day. Honda and Mami are naturally worried about Miharu as well, but they're also concerned about Mishima. One day, Miharu's mother explains to Mishima the events surrounding that day from his childhood. What is the truth behind the memory Mishima has treasured since he was a boy?
Yeah. When we were little, the 
three of us used to play together.
.نعم. اعتدنا أن نلعب نحن الثّلاثة معًا في صغرنا
Ja. Als wir noch klein waren,
haben wir drei oft zusammen gespielt.
Sí. Cuando éramos pequeños,
solíamos jugar juntos.
Sí. Cuando éramos pequeños,
solíamos jugar juntos.
Oui. Quand on était petits,
on était souvent à trois.
Sì. Quando eravamo piccoli,
noi tre giocavamo sempre insieme.
Sim, na infância, nós três
 costumávamos brincar.
Да. В детстве мы втроём часто играли вместе.