Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
N-Nothing has changed...
...لم يتغيّر أيّ شيء
E-Es hat sich gar nichts verändert.
No pasó nada.
No ha pasado nada.
Il ne s’est rien passé…
N-Non è cambiato niente.
N-Não mudou nada...
Н-но всё по-прежнему...