An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
You're the villain-faced loner introvert!
Du mit deiner grimmigen Einsiedlervisage
bist doch der geborene Bösewicht.
¡Tú eres el introvertido
con cara de villano!
El huraño con cara de malo eres tú.
Je veux pas entendre ça
du solitaire déprimé de la vie.
Qui sei tu l'eremita asociale
 con lo sguardo da delinquente!
Você que é o solitário introvertido,
com cara de vilão.
И это мне говорит
одинокий страшный замухрышка!