Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
if there weren't any demi-chans around.
.إن لم يكن هنالك أنصاف بشر حولي أبدًا
hätte ich mich wohl nie wirklich
damit auseinandergesetzt.
si no hubiera demis cerca de mí.
si no hubiera demis cerca de mí.
non mi sarei posta il problema.
se não tivesse nenhuma delas por aqui.
то я бы даже не задумалась.