The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
Let go of me, Meliano! 
That thing is nothing but a monster!
!دعيني يا ميليانو! هذا ليس سوى مجرّد وحش
Lass mich los, Meliano!
Das ist nur ein komisches Monster!
¡Suéltame, Meliano! Es un monstruo.
¡Suéltame, Meliano! Es un monstruo.
Lâche-moi, Meliano !
Ce n’est qu’un monstre !
Lasciami, Meliano! Non è altro che un mostro!
Solte-me. Ele é só um monstro, Meliano!
Пусти меня, Мелиано!
Это же просто чудовище!