Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
Today's dinner features Zeus burgers 
loaded with Suzuno's favorites,
عشاء اليوم عبارة عن برغر زيوس مليء
،بالمكوّنات المفضلة لسوزونو
Das heutige Menü umfasst den
Zeus-Burger belegt mit Suzunos Leibspeisen
El menú de hoy es hamburguesas Zeus
llenas de lo favorito de Yuu,
El menú de hoy es hamburguesas Zeus
con los ingredientes favoritos de Yuu,
Il menu di oggi prevede lo Zeus burger,
fatto con tutti gli ingredienti preferiti di Suzuno,
A janta de hoje tem hambúrgueres 
de Zeus, os favoritos de Yuu