The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
Sadatoki, how? Did you 
make it here on your own?
Sadatoki, hast du es
allein bis hierhin geschafft?
¿Sadatoki?
¿Llegaste hasta aquí tú solo?
¿Sadatoki?
¿Has llegado hasta aquí tú solo?
Sadatoki...
Sadatoki, você me alcançou sozinho?