A voyeur is regularly sneaking a look at the girls' bath, and the students are tasked with catching the culprit. Meanwhile, Jail attempts to find out more about this timeline and figure out why Nana sent them here.
but we were able to draw out
unknown powers from Althing.
aber wir können aus der unbekannten
Kraft des Althings schöpfen.
pero sí logramos prolongar
los poderes desconocidos de Althing.
mais on a pu puiser
dans la force inconnue de l’Althing.
mas fomos capazes de extrair
poderes desconhecidos de Althing.