Inari asks Koto why he exists, and tells her to live because he's going to disappear. Myoue and Koto use the prayer beads to try and restore the city, but are sent to heaven where they meet God and are told to become the new masters of the Looking Glass City. Koto confronts Inari in the Holy Grounds to find his true intentions and the answer to everything.
Then do you understand, Koto?
Dann verstehst du also, Koto?
¿Entonces tú lo entiendes, Koto?
Entonces, ¿tú sí lo entiendes, Koto?
Et toi, tu le sais, Koto ?
Então você entende, Koto?