The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury!
I don't know if I'll ever 
feel the same again.
weiß ich nicht, ob ich mich
jemals wieder bereit fühlen werde.