Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
The little ones are already 
reaching the village.
القصار يكادون يصلون القرية
Los más pequeños ya alcanzaron la aldea.
Los más pequeños ya llegaron a la aldea.
Les petits ont déjà
atteint le village.
Quelli più piccoli stanno per raggiungere il villaggio.
Os menores já chegaram na vila.
Мелкие твари уже у деревни.