Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
Whoa, whoa, talk about rude!
!يا للفظاظة
Das ist gemein. Ich bin
da schon etwas wählerisch.
¡No hace falta insultarme!
¡Y no coqueteo con cualquiera!
No hace falta insultarme.
Y no coqueteo con cualquiera.
C’est abusé, là !
J’accoste pas n’importe qui.
Ehi, ehi! Piano con le offese!
Ei, mas que rude!
Эй, а это уже оскорбление!