Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
but the swelling's all gone now, Kouhei.
.لكن الانتفاخ اختفى الآن يا كوهي
aber es ist schon wieder abgeschwollen.
pero ya no está nada hinchada, Kouhei.
pero ya no está nada hinchada, Kouhei.
c’est épatant
que sa tête ait désenflé.
ma il gonfiore sta già andando via, Kouhei.
mas o inchaço quase passou, Kouhei.
а сейчас уже нормальная.