The trial is underway, and the evidence mounts against the defendant, but it is interrupted by a blood-curdling scream and the discovery of a corpse.
The pieces fall into place, connecting the 
incident a year ago to the present time.
تتّضح الصّورة شيئًا فشيئًا، وتصل
.الحادثة قبل سنة بوقتنا الحاليّ
Das Verbrechen von vor einem Jahr und
die jetzige Situation führen jetzt zusammen!
El caso de hace un año
conecta con la actualidad.
El caso de hace un año
conecta con la actualidad.
Les faits du présent
se connectent à ceux du passé.
Il delitto di un anno fa e il presente
As peças se encaixam, conectando o 
incidente do ano passado com o presente!
Картина складывается, а события
прошлого связываются с настоящим.