Nemo is laid up after the last battle, with Faria nursing him back to health. While the others speculate about the dark power that overtook Gildan, Nemo and Faria end up tracking down a runaway cat!
To see the man I trust 
my life with reduced to this...
...أن أرى الرجل الذي أأتمنه على حياتي وهو يتدنّى هكذا
Ich hab mit dem Typen, auf den ich
immer zählen konnte, schon Mitleid …
Quién diría que te verías tan patético…
No esperaba que parecieras tan patético…
Pitoyable…
Et je t’ai confié mes arrières ?
L'uomo a cui affido la vita ridotto in questo stato...
Você é patético demais pra ser o
cara que confiei minha retaguarda...
Я жизнь тебе доверяю, 
а ты докатился до такого...