Echizen's dad tricks him into coaching Tomoka and Sakuno for the day. While practicing, a special ball of Sakuno's flies into the Ginka Junior High court. The team surrounds her while she looks for the ball, but they may be pulling a dirty trick...
I'll get in trouble if I let another
student in the clubroom.
Ich kriege Ärger, wenn ich einen
anderen Schüler hier reinlasse.
Me meteré en problemas si dejo entrar
a otro alumno en la sala del club.
Me meteré en problemas si dejo entrar
a otro alumno en la sala del club.
Ça va chauffer si on apprend
que je t’ai fait entrer ici.