Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
But it's okay now.
لكن لا بأس الآن
Aber nun ist ja gut.
Pero ya no importa.
Pero ya no importa.
Mais peu importe, 
je ne suis plus inquiète.
Ma adesso è tutto a posto.
Agora já está tudo bem.