Miki and the boys head to the TV studio for a singing show. There, they get a picture with idol Hanayashiki Mira, who turns out to be a huge fan.
Forget makeup. No one's 
going to see us, anyway.
.انسَيْ أمر المكياج. لن يرانا أحد على أيّ حال
Vergiss das Makeup. Uns schaut
eh keiner mit dem Arsch an.
¿Qué sentido tiene el maquillaje?
¿Qué sentido tiene el maquillaje?
On s’en fiche, du maquillage.
Personne ne regardera de toute façon.
Lascia stare il trucco.
 Tanto nessuno ci vedrà.
Esqueça a maquiagem. 
Ninguém vai nos ver mesmo.