The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
So, maybe another time.
.لذا، ربما في وقت آخر
Machen wir es beim nächsten Mal.
Ya iremos en otra ocasión.
Ya iremos en otra ocasión.
Mieux vaut le faire un autre jour.
तो, शायद फिर कभी चलेंगे।
Quindi, magari possiamo andarci un'altra volta.
Portanto, faremos isso em outra hora.
Может, в другой раз.