We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
I honestly thought I might
not be able to handle it.
Ich hab echt gedacht,
ich krieg das nicht hin.
La verdad, pensé que no podría hacerlo.
La verdad, pensé que no podría hacerlo.
Pour la première fois
depuis longtemps,
Non mi capitava da tanto di pensare
che forse non ce l'avrei fatta,
Sinceramente, eu achei que
não fosse conseguir.
Я серьёзно думала, что не справлюсь.