After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
We haven't left yet, so they 
let us stop by to visit!
!لم نبدأ الإبحار بعد، لذلك سمحوا لنا بإلقاء نظرة
Wir dürfen uns ausnahmsweise hier umschauen,
da wir noch nicht ausgelaufen sind.
Aún no partimos,
así que nos dejaron visitar.
Aún no hemos salido,
así que nos han dejado curiosear.
Visto che siamo ancora in porto
ci hanno dato il permesso di visitarlo.
Ainda não partimos, então nos
deixaram fazer uma visita!
Корабль ещё не отплыл,
поэтому нам разрешили сюда зайти!