Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
They're both gonna get crushed.
.كلا الجانبين سيُسحقان
Die besiegen sich gegenseitig.
Ambos van a acabar muy mal.
Ambos van a acabar muy mal.
On va les éclater sans distinction.
Si annienteranno a vicenda.
Os dois lados vão ser esmagados!
Обе стороны будут уничтожены.