Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
I'm counting on you at the Inter-High.
Ich zähle auf dich
beim Inter-High.
Te confío el Interescolar.
Te confío el Interescolar.
Remporte l’interlycée.
Conto su di te a questo Interscolastico.
Conto contigo no Intercolegial.