After entering high school, Yume was making an effort to change her personality and looks in an attempt to reinvent herself as a model student. It was all so far so good, but there was one thing she couldn't change about herself. She was never very athletic. On the day of the physical fitness test and body measurement check at school, a melancholy Yume is approached by Minami Akatsuki, a girl from the same class. Meanwhile, Mizuto is as disinterested as ever...
I thought the boys were done 
with the outdoor stuff.
.ظننتُ أنّ الصّبية قد انتهوا من التّمارين الخارجيّة
Die Jungs waren doch
draußen schon fertig.
Los chicos ya acabaron
con las pruebas de exterior…
Los chicos ya han acabado
con las pruebas de exterior…
Les garçons ont déjà tout fait,
en extérieur.
Pensavo che i ragazzi avessero finito
con gli esercizi all'aperto...
Eu pensei que os meninos tinham
acabado com as coisas ao ar livre.
Я думала, парни сделали
все уличные упражнения...