The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
Since it's Tanabata,
،بما أنه مهرجان تاناباتا
Er sagte mir, ich solle das tragen
und mich heute Abend amüsieren.
Como es el Tanabata,
Como es el Tanabata,
Il m’a dit de porter ça
et de bien m’amuser ce soir.
Mi ha detto che almeno la sera del Tanabata
potevo mettermi lo yukata e divertirmi.
Ele disse para vestir isto na
noite do Tanabata e me divertir.