Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
Hey, you self-proclaimed psychics.
أيُّها الروحانيّون المُدَّعون
Hey! Ihr selbst ernannten Esper!
Oigan, supuestos psíquicos,
¿qué hacen con esa cara tan seria?
Eh, supuestos espers,
¿qué hacéis con esa cara tan seria?
Hé, vous qui prétendez
avoir des pouvoirs, là…
Ehi, voi "psichici" o come dite di chiamarvi.
Ei, vocês, autoproclamados paranormais.
Ребят…