King Enma demands that Kitaro apprehend the nine-tailed fox, Tamamo-no-mae. The spirits of the Four Generals of Betrayal are necessary to maintain the balance of spiritual energy in Hell. There can be no more delay. Amidst all this, the Plastered Wall and Child's-cry Old Man haven't returned from trying to resolve the request that came in a letter, and the Sand-throwing Hag, who went to look for them, has disappeared too... Meanwhile, a battleship approaches a certain area of Japan. Behind these events, a beautiful, eerie woman is pulling the strings...?!
But if you do,
،ولكن بهذه الحالة
Aber dann werde ich dieses Kerlchen
bis auf die Seele auslöschen!
Pero en ese caso
también eliminaré su alma.
Pero en ese caso,
también eliminaré su alma.
Mais dans ce cas…
Ma, in quel caso,
Mas nesse caso,
Но поступив так,