Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Just keeping my eyes open is a pain...
...إبقاء عينيّ مفتوحتين هو أمر مزعج حقًا
Cómo me pesan los párpados…
Cómo me pesan los párpados…
J’ai du mal à rester éveillée.
È faticoso persino tenere gli occhi aperti...
É difícil até manter os olhos abertos...
Тяжело держать глаза открытыми.