Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
I had no idea homemade 
gifts were a bad idea.
No pensé que los regalos 
hechos a mano fueran malos.
No pensaba que los regalos 
hechos a mano fueran malos.
Je n’aurais jamais pensé qu’ils 
n’aimaient pas le fait main…
Eu não sabia que presentes feitos
 em casa era uma má ideia.