One hot summer day, the 4 girls and Haruko are playing in the pool. They notice that Pets is missing. Kana later hears from her classmate Aida that Pet's family is very rich and they are moving to Mars. 
...but she spoke
of you several times.
Ich weiß nur über dich
ein bisschen was, Komoto.
Pero de ti sí que la oí hablar
varias veces.
Pero de ti sí que la oí hablar
varias veces.
en revanche, elle m’a parlé de vous
à plusieurs reprises.
Però ha parlato di te...
mas falou de vocês várias vezes.