Harutora is brought to Chief Kurahashi's office while Touji and Mr. Ohtomo lead separate attacks on the Onmyo Agency.
Then, they aimed for greater
heights and advancements...
Doch dann widmeten
sie sich größeren Zielen,
Luego apuntaron a avances
más elevados…
E depois tentaram ir ainda mais longe,
mas não conseguiram.