Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
It's riskier to change 
the plan at this point.
إنّ تغيير الخطّة في هذه المرحلة لَهو أخطر
Es ist riskanter, den Plan
zu diesem Zeitpunkt zu ändern.
Ahora mismo sería peor cambiar de plan.
Ahora mismo sería peor cambiar de plan.
C’est trop risqué
de changer de tactique.
Cambiare strategia ora sarebbe rischioso.
Mudar o plano a essa altura 
do jogo é mais arriscado.
Опасно менять план
во второй половине игры.