Just before a date with Osanai, Kobato runs into Kengo, who shares some disturbing news and leaves a strange message. Together with Osanai, Kobato tries to solve the mystery. However, shortly after, it appears that Osanai is in great danger.
Well, Jogoro? How can you 
not binge at a time like this?
ما رأيك يا جوغورو؟ كيف لا يمكنك
الإفراط في الأكل في وقت كهذا؟
Na, Jōgorō, sieht das
nicht unwiderstehlich aus?
Sé que tienes un hambre voraz.
¿Y bien? ¿Cómo no vas a hincharte
en una situación así?
Dans ces moments,
faut manger pour oublier, non ?
Di' un po', Jogoro...
E aí, Jogoro? Como você pode ficar só
olhando sem querer comer isto?
Выбесили меня, Дзёгоро…