The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
Everyone, I will double
or even triple this store's sales.
Herrschaften, ich werde den Umsatz des Ladens
um das Zwei- oder Dreifache steigern.
Chicos, duplicaré…
 ¡No! ¡Triplicaré las ventas!
Muchachos, duplicaré…
¡No! ¡Triplicaré las ventas!
Sous ma direction, nous pourrons
doubler, voire tripler nos ventes.
Salve a tutti. Sotto la mia guida le nostre vendite
saranno duplicate... anzi, triplicate!
Pessoal, eu quero aumentar 
as vendas de duas a três vezes.
Господа, я намерен удвоить, 
нет, утроить продажи магазина.