The battle between Cherry blossom and ADAM was decided by a painful blow by ADAM. Kikuchi challenges himself to the main tournament with his own set of emotions in order to stop ADAM. Meanwhile, Reki realizes his true feelings but still hasn't found an answer to what he should do.
It's too late if you get reckless and get
seriously injured. I mean, even SHADOW...
...سيكون الأوان قد فات إن تهورت وتعرضت لإصابة بالغة. فحتَّى شادو
Wenn du dich übernimmst
und schwer verletzt, ist es zu spät.
Si te te lastimas,
puede ser demasiado tarde.
Tu risques de te blesser en forçant.
Se esageri e ti fai male davvero,
poi sarà troppo tardi.
É tarde demais se for imprudente
e sofrer um acidente sério.
Увлечёшься, получишь травму,
и будет поздно.