Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Jeez, Big Sis Lydia, where did you go off to?
يا إلهي، أين ذهبت أختي ليديا؟
Mann, wo ist Lydia nur hin?
Cielos, Lydia, ¿dónde te metiste?
Joder, Lydia, ¿dónde te has metido?
Mais où est passée Lydia, bon sang ?
Accidenti, sorellona, dove sei finita?
Droga, mana Lydia, para onde você foi?
Да куда запропастилась
сестрица Лидия?