TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Riku-san has the ability to 
make lots of people love him.
لدى ريكو-سان القدرة على جعل كثير
من النّاس يقعون في حبّه
Riku-san hat die Fähigkeit,
von vielen geliebt zu werden.
Riku tiene la capacidad
de hacer que otros lo amen.
Riku tiene la capacidad
de hacer que otros lo amen.
Riku a le talent
de se faire aimer du public,
Riku ha un talento naturale a farsi amare.
O Riku-san tem o talento de fazer
com que muitas pessoas o amem.
Рику способен вызывать в людях любовь.