Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon.  He's at the rival Amada flagship store to check it out when he runs into Airi dressed as a bunny girl. Airi wasn't really working at a security firm, but really is working at Amada!
I'm the one who screwed up.
Ich hab's ja selbst vermasselt.
Soy yo la que falló.
Soy yo la que falló.
C’est ma faute 
si j’ai échoué.
Fui eu que fiz besteira.