Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
The reason the suicides continued 
was partially due to the cheap rent,
،سبب استمرار الانتحارات كان جزئيًّا الإيجار الرخيص
Dass es zu weiteren Selbstmorden kam,
hatte zwar auch mit der niedrigen Miete zu tun,
La seguidilla de suicidios
fue por el alquiler barato,
La serie de suicidios
fue por el alquiler barato,
Cette succession de suicides
Il fatto che i suicidi si siano susseguiti
O motivo dos suicídios continuarem
era em parte pelo aluguel barato,
Вся эта череда смертей
хоть и связана с дешевизной аренды,