Aileen and the others infiltrate a black market auction that is trading demon incense. She meets the sorcerer Elephas Levi when she tries to sneak into the host's room. The final boss of the Regalia of Saints, Demons, and Maidens fan disk wishes to meet with Claude. Levi hopes that Claude will reconsider the treatment of the Levi family. That night, Aileen receives a report that Claude is stabbed in the abdomen by someone?!
All you need is a bit of 
courage to take the plunge!
!كلّ ما تحتاجه هو القليل من الشجاعة لتتّخذ القرار
Seien wir so mutig
und machen den nächsten Schritt!
¡Ármate de valor y dime que sí!
¡Solo tienes que lanzarte
a decir que sí!
Faites preuve d’un peu de courage
et lancez-vous !
Tutto ciò di cui hai bisogno è 
un po' di coraggio per fare il grande passo!
Basta um pouco de coragem
para dar esse passo!
Вы только не бойтесь,
а смело сделайте шаг вперёд!