Inokuma, who won the Queen title four times in a row; Sudo, who can throw an opponent off with his words alone; Murao, the fourth seat in the Nagumo Society; and Arata, who ended the Queen's undefeated record. The Shiranami Society members are faced with four powerful opponents, but Harada's insistence brings the other three back to the mindset of playing offensive karuta. How these four matches will end is anyone's guess!
And I've also been teaching Eyelashes to play
offensive karuta in the Shiranami Society.
وكنتُ أعلّم ذا الرموش على لعب
الكاروتا الهجومية في مجتمع شيرانامي
Dem Wimpernjungen habe ich im Shiranami-Verein
auch offensives Karuta beigebracht.
También le enseñaba a Cejas
a jugar con estilo ofensivo.
También le enseñaba a Cejas
a jugar con estilo ofensivo.
C’est ce genre de karuta
que j’ai appris à Longs Cils.
Anche io ho insegnato un karuta d'attacco 
a Ciglialunghe-kun nella mia associazione Shiranami.
O que eu ensinei pro Cílios-kun é 
como jogar karuta ofensiva também.
Я учил Ресничек агрессивной
каруте в сообществе Сиранами.