Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
You gave me a regular blind stitch
that only conceals the seams on the front.
‫لكنك استعملت الخياطة المخفية التقليدية
‫والتي تخفي الدُرز من الظاهر فحسب.
Was du gemacht hast, ist keine Zaubernaht,
sondern eine ganz normale Naht.
Me diste una puntada ciega regular,
que solo oculta los dobladillos al frente.
T’as fait un point invisible basique
sur l’endroit.
तुमने आम सिलाई की
जिससे सिलाई केवल सामने से छिपी।