Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
Th-Then Benio-sama's sudden 
reassignment was...
...إ-إذًا كانت إعادة تعيين بينيو-ساما المفاجئة
A-Also wurde Benio so
plötzlich herbeordert, weil …
E-entonces, el cambio de órdenes
de Benio-sama era…
E-entonces, el cambio
 de órdenes de Benio-sama era…
Mais alors, le transfert
soudain de Mlle Benio…
Allora è per questo che la signorina Benio
 è stata trasferita qui così all'improvviso...
E-Então a mudança repentina
 da Srta. Benio foi por...
Т-так значит, неожиданное 
назначение госпожи Бенио...