Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
Dousan-sama, you really shouldn't dress 
like that during an important meeting.
Dousan-sama, für so ein wichtiges Treffen hättet Ihr Euch wirklich etwas herausputzen können.
Dousan-sama, no debiste ponerle esta 
ropa para esta importante reunión.
Dousan-sama, esta ropa es muy poco apropiada para esta importante reunión.
Seigneur Dôsan,
Dousan, você não deveria se vestir assim durante uma reunião dessa importância.