The class play goes off without a hitch, but with a surprise twist. Afterward, Tomozaki seeks out Kikuchi for a conversation about their relationship.
Kris felt like she could walk forever and 
ever as long as Libra was by her side.
شعرت أنّ بإمكانها السّير للأبد
.ما دام ليبرا إلى جانبها
Aber Kris glaubte,
dass solange Libra bei ihr wär,
Pero, si Cris tiene a Libra a su lado,
Kris sentía que podía seguir adelante
mientras Libra estuviera a su lado.
mais avec Libra
aux côtés de Christa,
Ma finché avrebbe avuto Libra al suo fianco,
Kris sentiu que poderia caminhar para todo o
sempre, desde que Libra estivesse ao seu lado.
Но Крис была уверена, что пока Либра
с ней, их ничто не остановит.