While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
Probably because I was always 
doing stuff like that.
ربما لأنّي كنت أقوم بأشياء كتلك طوال الوقت
Como siempre hacía esas cosas.
Siempre andaba haciendo cosas así.
Je faisais tout le temps
ce genre d’âneries.
Probabilmente perché facevo sempre cose del genere.
Provavelmente porque eu
sempre fazia essas coisas...
Наверное, потому что
постоянно что-то чудила.