Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
However, the problem comes afterward.
لكن تكمن المُشكلة فيما بعد ذلك
Aber dann gibt es ein Problem.
El problema viene después.
El problema llega después.
Mais le problème est ailleurs.
Il vero problema è cosa questo comporta.
Só que o problema é com
 o que vem após isso.
Однако меня насторожило другое.