Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
Oh, but there isn't supposed 
to be anyone inside,
لكن لا يُفترض بأحدٍ أن يعلم ذلك
Oh, aber es sollte sich niemand 
darin befinden,
Pero se supone que no hay 
nadie dentro del disfraz,
Pero se supone que no hay 
nadie dentro del disfraz,
Mais il n’est censé
y avoir personne dedans,
Ah, mas é para pensarem que 
não há ninguém dentro dele,