"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
Hast thou exerted all possible efforts?
هل قمتنَّ ببذلك كل جهدٍ ممكن؟
Hast du dich bemüht,
keine Reue zu empfinden?
¿Habéis agotado todas vuestras fuerzas?
¿Ya habéis hecho todo lo posible?
Vous allez donc abandonner 
après tous vos efforts ?
Hai tu impiegato tutti gli sforzi possibili?
Porventura deu o melhor de si?