Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
When Anisphia and Algard were young, 
they were quite close.
،عندما كانت أنيسفيا وآلغارد صغيرين
كانا مُتقاربين جدّاً
Als Kinder waren Anisphia und Algard
ein Herz und eine Seele.
Cuando Anisphia y Algard eran pequeños,
tenían una relación cercana.
Cuando Anisphia y Algard eran pequeños,
eran uña y carne.
Enfants,
Anisphia et Algard s’entendaient bien.
Da bambini, 
Anisphia e Algard erano molto uniti.
A Anisphia e o Algard eram
bem próximos quando crianças.
А ведь в детстве Анисфия
и Альгард так дружили…