Old foes thought long gone, have been exposed as the mastermind behind the plans to sink the Catastrophe is taking Yugiri.  This new information re-ignites the fire in Kyosuke as he shakes off death to get his revenge.
As soon as I left your side...
En cuanto me fui de su lado...
En cuanto me fui de tu lado...
Quando eu saí do seu lado...