A classmate asks Yumiella for help slaying a dragon in her family's territory. Yumiella recognizes the task as an event from the game that rewards the player with a means of transport and is eager to take up the challenge.
If you think it's cute, 
that's fine, I guess...
...إن كنت تظنين أنه ظريف، فلا بأس على ما أظن
Wenn du sagst, dass er
niedlich ist, ist mir das recht.
Si a ti te parece lindo, me parece bien.
Si a ti te parece mono, me parece bien.
Du moment
que tu le trouves mignon, ça va…
L'importante è che
lo trovi adorabile tu, Yumiella.
Se você o achou fofo, tudo bem...
Раз ты его считаешь милым,
то всё хорошо…