After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
I also played at Koshien Stadium, 
set even higher goals for myself,
لعبتُ أيضاً في ملعب كوشين ورسمتُ
،أهدافاً كبيرة لنفسي
Auch ich habe Koshien erlebt
Yo también jugué en el torneo nacional,
me puse grandes objetivos
Yo también jugué en el torneo nacional,
me impuse grandes objetivos
Anch'io, dopo aver giocato al Koshien, 
ho deciso di puntare ancora più in alto,
Eu também joguei no Koshien, criei
objetivos ainda maiores para mim mesmo
Я и сам играл на Косиэне, ставил
 для себя куда более высокие цели