While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
I don't think it's right to 
inconvenience everyone else.
أعتقد أنه لا يصحّ أن تزعج الآخرين
wütend werden und
allen anderen Probleme bereiten.
no deberías causarnos problemas a todos.
no deberías causarnos problemas a todos.
il y a des gens derrière
qui travaillent.
non credo sia giusto creare disagi a tutti gli altri.
mas acho errado incomodar todo mundo.
нельзя причинять неудобства 
всем остальным.