Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
Or rather, am I the only one
worried about the ranking?
Bin ich denn die Einzige, die sich
Sorgen um das Ranking macht?
¿O soy la única a la que
le preocupa la lista de popularidad?
Je suis la seule
à me préoccuper du classement ?
Será que eu sou a única
preocupada com o ranking?