After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Six months to heal?
ستّة أشهر للتعافي؟
Sechs Monate bis zur Heilung?
¿Tardarás seis meses en recuperarte?
¿Tardarás seis meses en recuperarte?
Six mois pour guérir totalement…
Sei mesi per guarire?
Seis meses para se recuperar?
Шесть месяцев на лечение?