When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
Don't you have a boyfriend 
already, Komori-san?
ألا تملكين حبيبًا بالفعل يا كوموري-سان؟
Hast du nicht schon einen Freund,
Komori-san?
pero si tú ya tienes novio, ¿no, Komori?
Si tú ya tienes novio, ¿no, Komori?
Tu ce l'hai già un fidanzato, Komori.
Komori, você já não tem namorado?
Комори, у тебя же уже есть мужчина?