Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
Turn into the wind of dawn, the wind that
أتحوّل إلى رياح الفجر، الرّياح التي
Werdet zum Wind der Dämmerung
Обернись рассветным ветром!