The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
Pluto-chan, we'd like to help too,
while we're taking a breather.
ميدو-تشان، نودّ المساعدة أثناء
استراحتنا القصيرة أيضاً
Meido, wir würden auch gerne helfen,
während wir eine Verschnaufpause einlegen.
Meido, nos gustaría ayudar
para cambiar de aires.
Meido, nos gustaría ayudar
para cambiar de aires.
Ma petite Meido,
Meido,
Meido, também queremos ajudar
para dar uma descansada.
Мэйдо, давай мы тоже
поможем, пока у нас перерыв.