Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
You'll never find a place where you belong!
!لن تجد مكانًا تنتمي إليه أبدًا
Ach, so was braucht
man nirgendwo!
¡No, nadie necesita a gente como tú!
¡No, nadie necesita a gente como tú!
Il n’y a de place pour toi
nulle part !
Non troverai mai un posto che ti accetti!
Você nunca encontrará um
 lugar para chamar de seu!
У тебя никогда не будет дома!