Koguma visits Reiko at her home, and the two have dinner together. Reiko recounts the story of how she took a job at the Mountain Hut Kikuya over the summer as a means to pursue her own dream, something which proved to be more difficult than expected.
What are you making for us?
Was willst du denn für uns kochen?
¿Qué vas a preparar?
¿Qué vas a hacernos?
Tu nous fais quoi de bon ?
O que vai fazer para nós?