The qualifiers for the summer tournament at Koshien are finally underway. Due to being seeded, Meisei High gets a bye for the first and second rounds, meaning they have to wait to find out who their first opponent will be.
~ Our Second Summer, Beyond the Sky ~
~ صيفنا الثّاني، ما وراء السّماء ~
~Im zweiten Sommer streben wir jenseits des Himmels~
~ Nuestro segundo verano, más allá del cielo ~
~ Nuestro segundo verano, más allá del cielo ~
~ O segundo verão, para o outro lado do céu ~
~Уже второе лето мы стремимся в небеса~