Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
But it's almost over, anyway. 
Once I graduate, I'm quitting filmmaking.
Außerdem ist es eh bald vorbei.
Además, pronto todo acabará. No haré
más películas después de graduarme.
Pero, aun así, esto terminará pronto.
Cuando me gradúe, dejaré el cine.
Mais bon, c’est presque fini.
In qualsiasi caso, è quasi finita.
E está quase acabando mesmo.
Vou parar de fazer filmes ao me formar.
Впрочем, недолго осталось мучиться.
Выпущусь — и брошу делать фильмы.