Kotone is a 16-year-old girl from the countryside. She travels to Dali, the capital city of the kingdom of Actus, to find a place to live where she can start a new life.
This old house in the country? 
The Sage isn't...
...هذا البيت القديم في الرّيف؟ الحكيمة ليست
So ein altes Haus in der Pampa
ist doch völlig ungeeignet für die Weise.
Esta casa de campo tan vieja no es digna de…
Esta casa de campo
tan vieja no es digna de…
Une vieille maison à la campagne,
c’est assez…
Una vecchia casa in campagna? 
La Saggia non è mica...
Uma casa antiga no campo?
Para a Grande Sábia seria...
Развалюха в деревне?
Мудрейшая ни за что...