The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
Pretend it's your university entrance exam 
that's happening in two weeks,
Stell dir vor, das wäre eine Eintrittsprüfung 
zur Hochschule, die in zwei Wochen stattfindet ...
Finge que es el examen de ingreso a la 
universidad lo que ocurrirá en dos semanas,
Haz como si tuvieras el examen de ingreso 
a la universidad dentro de dos semanas
Faisons comme si dans deux semaines, 
c’était les examens d’entrée à l’université,
Finja que os vestibulares são
 daqui a duas semanas