During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
Tonight, I have no intention of going home.
.لا نيّة لي في العودة للمنزل اللّيلة
Ich habe heute nicht vor,
noch nach Hause zu gehen.
No tengo pensado volver a casa hoy.
No tengo pensado volver a casa hoy.
En vérité, je ne compte pas
rentrer chez moi, ce soir.
Questa sera... 
non ho intenzione di tornare a casa.
Não estou com a menor intenção 
de voltar para casa sozinho.
Я сегодня не собираюсь
возвращаться домой.