Takeo's asked by senpais in a Judo club to join them and participate in a match against their rivals, the Bianka High School Judo Club, a month later. Takeo agrees right away, and trains furiously as Yamato cheers him on. Will he win?
At the end of this month,
في نهاية هذا الشهر
Gegen Ende des Monats
A finales de este mes, nuestro club 
participará en el Enfrentamiento Shu-Bi.
A finales de este mes, nuestro club 
participará en el Enfrentamiento Shu-Bi.
A fine mese,
No final deste mês,