I'm sorry Daigo-kun... I'm sorry for never telling you that I'd recovered this far already!
To be honest, I wanted to keep it all secret until I was able to show you all that I'd fully recovered. Hey Daigo-kun! I wrote it in the letter too, right? That we'd form the ultimate battery some day? I can't run yet, but in middle school, I'm going to join the baseball team. I promise I'll get back up! So... Daigo-kun, you have to promise that you will never give up the baseball you love so much!
Like I keep telling you, 
this and this are the same size!
!كما قلت لك، هذا وهذا لهما نفس الحجم
Ich sag’s doch!
¡Te dije que este y este
tienen el mismo tamaño!
¡Te he dicho que este y este
tienen el mismo tamaño!
Tu m’écoutes ou quoi ?
Ces deux-là font la même taille, non ?
Cavolo, ma quante volte te lo devo ripetere 
che queste sono grandi uguali?!
Eu já te falei, isso e isso
tem o mesmo tamanho!
Сколько тебе можно повторять,
что они одинаковые?!