Iroha moves into Mikazuki Villa and transfers to Kamihama City University Affiliated School. She discovers that even though Kaede goes to the same school, she is unable to contact her. Iroha has a hard time getting used to her new surroundings, so when she sees that Rena doesn't have many friends in class, they decide to eat lunch together on the rooftop. Iroha is still gathering information about various rumors, and Rena tells her about the rumor of the Invisible Girl and Endless Solitude. Tsuruno hears about the rumor of the Radio Wave Girl from a regular at Banbanzai and tells Iroha about it.
"I often participate in social mixers
with students from other schools,"
Participo en citas grupales
con gente de otras escuelas,
Participo en citas a ciegas
con gente de otros institutos,
Je fais souvent des sorties
avec des élèves d’autres écoles,
Esco spesso in compagnia, anche con studenti provenienti da altre scuole,
Sempre participo de encontros sociais
com alunos de outras escolas,