Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
and turns into a device that 
processes that into immense power.
.ويتحول إلى جهاز يعالج ذلك ويحوله إلى قوة هائلة
und wandelt die Energie
in übermenschliche Fähigkeiten um.
o la cambia por superpoderes.
o la cambia por superpoderes.
et de la convertir
en pouvoirs surhumains.
attraverso quel dispositivo,
viene trasformata in un potere immenso.
o que o transforma num dispositivo
de imenso poder.
преобразовывая чувства
в сверхчеловеческую силу.