The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
But genuine love is forbidden.
.لكنّ الحبّ الحقيقيّ ممنوع
Aber mehr darf daraus nicht werden.
Pero no puedes quererlo.
Pero no puedes quererlo.
mais l’amour sincère
est à proscrire.
लेकिन सच्चा प्यार हराम है।
Ma il vero amore è proibito.
Mas amor de verdade não.
но любовь недопустима.