The United Earth Sphere Alliance collapses, sending the entire planet into a panic. Heero and Duo continue to battle against Oz, and Zechs searches for the ruins of the Sanc Kingdom.
I've come all the way here
just to chase after a guy.
.أتيتُ كلّ هذه المسافة مطاردة رجلاً فحسب
Ich bin so weit hergekommen,
und alles für einen Typen.
Vine muy lejos persiguiendo a un chico.
He llegado muy lejos
persiguiendo a un chico.
J’ai fait tout ce chemin
pour retrouver ce garçon.
Acabei chegando até aqui,
 indo atrás de um garoto.