The girl Shiki met in the library was the same girl that he had seen riding on the back of Sasajima's bike. The book she left behind has a marker stuck to the page on building quiz bowl buzzer systems. Is she involved with quiz bowl? As Shiki is thinking about all his, Mari tells him they're having a joint quiz bowl practice with another school today. That school turns out to be Miyaura High, the team that claims Mikuriya as a member!
When that time comes...
...وعندما يحين ذلك
Wenn es so weit ist, …
En ese día…
Ese día…
Ce que vous ressentez maintenant
vous servira, ce jour-là.
E quando accadrà...
Nessa hora...
И тогда...