The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
We'll come back! We promise!
!سوف نعود! نعدكم بذلك
Wir kehren wieder heim! Ich verspreche es!
¡Regresaremos! ¡Lo prometo!
¡Volveremos! ¡Lo prometo!
On reviendra ! C’est promis !
Torneremo, a qualsiasi costo! Lo prometto!
Pode ter certeza que
voltaremos! Eu prometo!
Ничего, мы найдём способ вернуться!