During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
Even after the Master's explosion...
...حتّى بعد انفجار المعلّم
Auch wenn ihm die Explosion zusetzte und er
durch unsere Verbündete geschwächt wurde, …
Pese al daño de la explosión
y la labor de debilitarlo
A pesar de la inmolación del patrón
Malgré l’explosion
et notre alliée qui l’ont affaibli,
Nonostante l'esplosione 
causata dal capofamiglia
Mesmo depois da explosão do mestre...
Глава взорвал Мудзана,
а помощница ослабила его.