During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
I bet you don't remember it, though.
Nun ja, Ren erinnert sich
bestimmt nicht mehr daran.
Aunque Ren-kun no lo recordará.
Aunque Ren-kun no lo recordará.
Il ne doit pas s’en souvenir.
Ma dubito che Ren se ne ricordi...
Bom, duvido que o Ren lembre.