Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
To as many gentle mornings
as the times I have wandered
De tantas mañanas placenteras
Para tantas doces manhãs