Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
I will! I will! 
Just don't lock me in that room!
!سأفعل ذلك! لا تقفل عليّ في تلك الغرفة رجاءً
Ich werde es noch! Bitte sperren Sie
mich nur nicht in dieses Zimmer!
¡Lo haré! ¡Lo dibujaré,
pero no me encierres en ese cuarto!
¡Lo haré! ¡Lo dibujaré,
pero no me encierres en ese cuarto!
Oui, ça avance !
Pas le cachot, par pitié !
Lo farò! Lo farò! 
Ma non chiudermi in quella stanza!
Eu desenho! Eu desenho!
Só não me tranque naquele quarto!
Я закончу! Я всё закончу, только
не запирайте меня в той комнате!