Haruto sets off for the royal capital with Liza as his attendant. Along the way, they run across a horse-drawn bus being attacked by a ferocious beast. And one of the passengers happens to be a mysterious woman who's hiding a secret or two...
I-It's not like I bear feelings 
for Haruto or anything!
!لـ-ليس وكأني أكن مشاعر لهاروتو-كن أو ما شابه
E-Es ist ja nicht so, als hätte ich
Gefühle für Haruto, oder so.
¡No siento nada por Haruto!
¡No siento nada por Haruto!
C’est faux !
Je n’ai pas de sentiments pour Haruto !
ऐ-ऐसा नहीं है कि हारुतो के लिए
मेरे दिल में कोई भावनाएँ है!
G-Guarda che non provo 
assolutamente niente per Haruto!
N-Não significa que eu tenha algum
tipo de sentimento pelo Haruto-kun!
Н-не подумай, что я чувствую 
что-нибудь к Харуто!