Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
I haven't had my fill of liquor, 
women, or gambling yet.
Denn ich hab noch lang nicht genug
von Sake, Frauen und dem Glücksspiel!
¡Todavía debo beber, apostar
y acostarme con muchas mujeres!
¡Todavía tengo que beber, apostar
y acostarme con muchas mujeres!
J’ai pas assez profité de l’alcool,
des donzelles et des jeux !
Non ho ancora fatto il pieno di alcol,
donne e gioco d'azzardo.
Não bebi, nem peguei mulher ou fiz
apostas o suficiente pra morrer já!
Я ещё не насытился выпивкой,
женщинами и азартными играми.