When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
So the sea water doesn't flow in?
That's groundbreaking.
كيلا يدخل ماء البحر؟ هذا ابتكاريّ
Damit das Wasser nicht reinströmt?
Bahnbrechend.
¿Para que no le entrara el agua?
Una idea revolucionaria.
¿Para que no le entrara el agua?
Una idea revolucionaria.
Afin que l’eau ne s’y infiltre pas ?
C’est novateur.
Così che l'acqua del mare non vada a finirci dentro?
Para que a água do mar não entre?
É uma mudança de paradigma.
Чтобы в него не затекала
морская вода? Очень оригинально.