Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
Sorry, Seiya. Go on without me.
آسف يا سيا. اذهبوا من دوني
Tut mir leid, Seiya.
Geh schon mal vor.
Lo siento, Seiya. Adelántate.
Lo siento, Seiya. Adelántate.
Désolé, Seiya. Je te rejoins après.
Scusami, Seiya! Inizia ad andare!
Desculpa, Seiya. Vai na frente.
Прости, Сэйя. Иди без меня.