Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
If Ardy found out you were so weak,
،إذا اكتشف آرد-كن أنّكِ بهذا الضعف
Wüsste Ard,
dass du so schwach bist,
Si Ard supiera que dudaste,
Si Ard supiera que has flaqueado,
Si ce cher Ard savait
à quel point tu es faible,
Se Ardy dovesse scoprire quanto sei debole,
Se o Ard descobrisse que
você era tão medrosa,
Если Ард узнает,
что вы такая трусиха,