Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
you're going to go on killing 
everyone you care about.
wirst du nach und nach 
jeden umbringen, der dir wichtig ist!
seguirás matando a todos por los 
que alguna vez te preocupaste.
acabarás matando a todos por los que alguna vez te preocupaste.
você vai começar a matar todos com quem você se importa.