On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
It made it so much harder to see 
the sights. This is much more fun!
Ich hatte ein begrenztes Sichtfeld.
Heute macht es Spaß.
Me costaba mucho disfrutar
de los sitios. ¡Así es mucho mejor!
Me costaba mucho disfrutar
de los sitios. ¡Así es mucho mejor!
D’habitude, je vois la ville
par des petits trous. Là, je m’amuse !
Era muito mais difícil de enxergar o caminho.
Assim é muito mais divertido!
Без него легко смотреть по сторонам! 
Так намного веселее!