Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
That was the only way to get you
to speak from the heart.
Hätte ich das nicht getan, hättest du
niemals die Karten auf den Tisch gelegt.
Esa era la única manera
de que hablaras con el corazón.
Esa era la única manera
de que hablaras con el corazón.
J’étais bien obligé,
Foi o único jeito de
fazê-lo falar com o coração.
Не поступи я так,