In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
I don't have any kids!
Ich habe keine Bälger!
¡No tengo hijos!
¡No tengo hijos!
– J’ai fait vœu de chasteté !
– Pardon, Maître.
Io non ho figli!
Eu não lembro de ter feito filho!
Нет у меня детей!