Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
She made Shindo an Inspector
because of some deal.
Sie hat einen Deal abgeschlossen,
um ihn zum Inspektor zu machen.
Nombró inspector a Shindo
por algún tipo de acuerdo.
Hizo a Shindo
inspector por algún trato.
Elle a fait de Shindo un inspecteur
suite à un arrangement.
Ha nominato Shindo ispettore
per via di qualche intrallazzo.
Ela tornou o Shindo inspetor
por causa de algum acordo.