Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
So, why are all those women out there?
إذاً ما سبب وجود كل أولئك النساء؟
Und was macht das ganze 
Weibsvolk da draußen?
¿Y por qué hay tantas mujeres aquí?
Que se passe-t-il ?
E o que são todas aquelas mulheres ali?