The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
Yoshiwara has done the 
unthinkable by giving up!
Yoshiwara hat das Undenkbare 
getan durch seine Aufgabe!
¡Yoshiwara ha hecho lo 
impensable y se ha rendido!
¡Yoshiwara ha hecho lo 
impensable y se ha rendido!
Yoshiwara desistiu de maneira impensável!