Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
--How do you fall in love
if you can't communicate?
Come fanno ad amarsi se non riescono a comunicare?
Eles nem conseguem se falar!
— Блин… Как они общаются-то друг с другом?