After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
What's important right now is findin' 
a way to bite off that thing's head!
!المهمّ الآن هو إيجاد وسيلة لقطع رأس ذاك الشيء
Was jetzt wichtig ist, ist, wie wir
der den Kopf abreißen. Das ist alles!
¡Lo importante ahora es saber
cómo arrancarle la cabeza!
¡Lo importante es saber
cómo arrancarle la cabeza!
L’important, c’est de trouver
un moyen de lui déchiqueter la gorge.
Al momento, la cosa più importante
è trovare un modo per staccare la testa a quella cosa!
O que importa agora é descobrir
como arrancar a cabeça daquela coisa!
У нас одно дело: придумать, 
как оторвать голову этой гадине!