Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
Versus the noble scion and 
master of the blade, Yuji!
!ضدّ السّليل النّبيل وأستاذ السّيف يوجي
gegen den Edelmann
und Meister der Klinge, Yūji!
y el joven espadachín aristócrata Yuji.
y el joven espadachín aristócrata Yuji.
Face à lui, Yuji,
le descendant d’un maître d’armes !
e Yuji, il nobile rampollo maestro di spada!
Contra o jovem nobre
mestre de espada, Yuji!
Против него выступит мастер меча —
Юдзи!