Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
Will she grab hold of her team's ticket 
to the final match with her own two hands?
هل ستحصل على تذكرة فريقها
إلى المباراة النهّائيّة؟
Kann sie mit ihren Händen das Ticket
zum Finale sichern?
¿Podrá ganar el billete hacia la final?
¿Podrá ganar el billete hacia la final?
La clé vers la finale
est désormais entre ses mains !
Riuscirà a conquistarsi il biglietto per la finale?
Será que ela mesma vai marcar
o ponto decisivo da partida?
Заработает ли она этой подачей победу?