Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels. However, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing. Can he find a way to fix his mistake?
Why not grow your bangs?
Es ist nicht bloß dein Frauengesicht,
sondern auch die kurzen Haare.
No es cara de mujer, pero si
se te ve la frente, luces más joven.
No es cara de chica, pero si
se te ve la frente, pareces más joven.
Dévoiler son front
donne un air plus jeune.
Non è tanto che sembri una ragazza, ma pare che 
la fronte in bella vista faccia sembrare più giovani.
Você tem rosto feminino,
У тебя не то, что лицо женское…
просто лоб торчит — и кажешься моложе.