The Chosen Ones come across what looks like a rundown racing circuit in the Digital World. There, they find a superfast Digimon, Machmon running alone. Gabumon, who loves to run, challenges Machmon to a race.
Even if you're tormented
by your mistakes or solitude,
،حتّى وإن عذّبتك أخطاؤك أو وحدتك
Auch wenn dich deine Fehler
und Einsamkeit quälen,
Aunque te atormenten
tus errores o tu soledad,
Aunque te atormenten
tus errores o tu soledad,
Ta solitude et tes regrets
ne doivent pas
Anche se i tuoi errori e la solitudine ti tormentano,
Mesmo que esteja atormentado 
pelos seus erros e pela solidão,
Даже если страдаешь
от ошибок и одиночества,