The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
I was the one who was always worried!
I felt like I had to protect you!
Ich sollte diejenige sein,
die sich um dich
¡Yo era la que siempre estaba preocupada!
¡Sentía que tenía que protegerte!
¡Yo era la que siempre estaba preocupada!
¡Sentía que tenía que protegerte!
C’était mon rôle !
Eu é que sempre me preocupava!
Sentia que precisava protegê-la!
Это ведь я всегда за тебя переживала!