Richmond's schemes erode Richard's support as the new king's health declines. A visit from Jane brings unwelcome news that threatens to open a rift between Richard and Buckingham.
She refuses to make the journey
if your health is poor.
Aber die Königin meinte,
dass sie dir nicht erlauben kann,
No debería emprender un viaje largo
si se encuentra mal.
No debería emprender un viaje largo
si se encuentra mal.
votre état ne s’améliorait pas,
ma se voi non sarete in ottima salute,
Se a saúde de Vossa
Majestade não estiver boa,
Но вы не сможете её посетить,