The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
You forgot about that and let 
your emotions control you.
نسيتِ ذلك وتركتِ عواطفكِ تتحكّم بك
Diese Tatsache hast du vor lauter
Aufregung vergessen!
Lo olvidaste y te dejaste llevar.
Lo has olvidado y te has dejado llevar.
Tu t’es laissé emporter
sans même y réfléchir.
Te ne sei dimenticata 
e ti sei fatta sopraffare dalle emozioni.
Você se esqueceu disso e deixou
que suas emoções a controlassem.
Головой-то не забывай думать,