Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
Everyone will take pictures of me, 
and the most indisputably cute shot wins!
Ihr knipst mich alle und die
mit dem süßesten Schuss ist Sieger!
¡Todas me tomarán una foto
y la más linda de todas ganará!
¡Todas me haréis una foto
y la más bonita de todas ganará!
Chacune me prend en photo.
Ognuna di voi mi farà una foto
e quella più innegabilmente carina vincerà!
Todas tiram fotos de mim e a foto
que for a mais perfeita vence!
Все фотографируют меня,
и побеждает автор лучшего фото!