As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
Rather than joining hands with another 
country, invading and taking control of it...
،بدلاً من التّحالف مع دولة أخرى
...غزوها والسّيطرة عليها
Viel mehr als ein Bündnis
mit einem anderen Land
Más que aliarme con otro país,
yo soy de los que optarían
Aliarme con otro país y ser amiguitos
no va conmigo, yo optaría
Envahir pour conquérir
Più che unire le forze con un altro Paese,
ciò che mi si addice di più...
Em vez de me aliar a outro país,
invadi-lo e tomar controle dele
Я не из тех, кто протянет стране руку
помощи. Куда вероятней, что я...