Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
I suspect that when I try 
to make drastic changes,
،أظنّ عندما أحاول إجراء تغييرات جذريّة
Wahrscheinlich werde ich von
der Reparaturfunktion der Geschichte
Sospecho que si intento hacer grandes
cambios, el efecto de autocorrección
Sospecho que si intento hacer grandes
cambios, el efecto de autocorrección
J’imagine que si on veut effectuer
un changement majeur,
Probabilmente, ogni volta che 
provo a fare dei cambiamenti drastici,
Eu suspeito que quando tento
fazer mudanças drásticas,
Скорее всего, когда пытаюсь
 внести серьёзные изменения,