Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
No, I mean, I used to eat this all the time.
‫لا، أقصد أني اعتدت أكل هذا طوال الوقت.
Nein. So meinte ich das gar nicht.
No, a ver,
es lo que solía comer siempre.
No, a ver,
es lo que solía comer siempre.
Bien sûr que si, mais j’étais
trop habituée au riz de ma mère…
No, ciò che voglio dire
è che lo mangiavo sempre.
Não, na verdade, eu estava
acostumada a comer o tempo todo.
Нет, то есть... Я всё время его ела.