With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Yo, Uesugi, which course 
are we choosing tomorrow?
Hey, Uesugi!
Welches Programm nehmen wir morgen?
Oye, Uesugi,
¿a qué grupo te unirás mañana?
Oye, Uesugi,
¿a qué grupo te unirás mañana?
Dis, Uesugi,
tu choisis quoi, pour demain ?
Ehi, Uesugi, che percorso preferisci?
Ei, Uesugi, qual rota vai escolher amanhã?
Слушай, Уэсуги, какой маршрут выберем?