The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
Who wears the remaining one will 
be determined in this first-year race.
Wer das verbleibende Trikot trägt,
wird beim Erstklässlerrennen entschieden.
En esta carrera se verá quién
lleva el último maillot.
En esta carrera se verá
quién lleva el último maillot.
C’est aujourd’hui
qu’on octroie le tout dernier…
Sarà la corsa delle matricole
Esta corrida de primeiranistas vai decidir
quem veste o uniforme restante.