The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
Won't you please trust me?
هلا تثق بي رجاءً؟
¿Podría confiar en mí?
¿Tendríais la bondad de confiar en mí?
Alors, voulez-vous bien
me faire confiance ?
Riporrebbe in me la sua fiducia?
Não confia em mim?
Вы согласны довериться мне?