Their long journey over, Touko's party rests with Shouzou's family in the capital. Koushi enters the forest with the aid of the enigmatic fire hunter Roroku.
The palace's spies are 
puppets animated by sorcery.
جواسيس القصر هم دُمى يتمّ
التحكّم بها من خلال السّحر
Die Spione des Tempels sind durch
einen Zauber animierte Puppen.
Los espías del palacio son marionetas
controladas con brujería.
Los espías del palacio son marionetas
controladas con brujería.
Les agents du sanctuaire
sont des pantins ensorcelés.
Gli shinobi del santuario sono fantocci 
animati con la stregoneria...
Os espiões do palácio são
marionetes animados por feitiçaria.
Местная стража — куклы, 
оживлённые колдовством.