Because of his amazing turnaround win against Imagawa, Nobunaga's name is spread across the land. After they get back, a man who calls himself Ota Gyuichi and apparently loves history, asks Chidori about her involvement in Nobunaga's victory, but...
Kicho-sama Cut Down 
a Thousand Men
هزمت كيتشو-ساما
ألف رجل
Kicho-sama hat eintausend
Mann niedergemäht
Kicho-sama derrotó a mil hombres
Kicho-sama derrotó a mil hombres
Parlez donc de Dame Kichô,
la tueuse de mille hommes.
Kicho-sama ha ucciso
un migliaio di uomini
Lady Kicho Cortou
Mil Homens