Tohru tries to figure out how to cause everyone the least amount of trouble over the New Year's holiday. Meanwhile, Yuki and Kyo try to figure out how to survive three days without Tohru.
Fancy meeting you here!
We're just on our way home to the family.
Was für ein Zufall!
Wir sind gerade auf dem Weg zur Familie.
¡Genial encontrarte aquí! Justo estamos
camino a casa para ver a la familia.
Quelle coïncidence !
On s’apprête à aller voir notre famille !
Legal te encontrar aqui!
Estamos indo para a casa da família.
Вот так совпадение!
А мы как раз направляемся к родне.