Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?
Kenichi Nagira
 Born in Tokyo's Ginza. Made his debut in 1970 as a folk singer.
 Since then, he's been active as an actor, celebrity, essayist.
 Has been in multiple shows that take place in bars or Shitamachi.
كينيتشي ناغيرا
 .وُلِدَ في غينزا، طوكيو. شارك في أوّل إطلالة له كمغنٍّ شعبيّ في 1970
 .ومنذ ذلك الحين وهو فعّال كممثّل وأحد المشاهير وكاتب مقالات
 .شارك في عدد من البرامج التي تُقام في الحانات أو شيتاماتشي
Dazu darf aber der gute Tropfen
hinterher nicht fehlen.
Nació en Ginza, Tokio. Debutó como folclorista en los setenta.
Actualmente es actor, comentarista, novelista, entre otros.
Ha publicado varios libros sobre los izakaya y el shitamachi.
Kenichi Nagira
Nació en Ginza, Tokio. Debutó como folclorista en los setenta.
Actualmente es actor, comentarista, novelista, entre otros.
Ha publicado varios libros sobre los izakayas y el shitamachi.
J’en salive déjà.
Nato nel quartiere Ginza di Tokyo. Ha debuttato nel 1970 come cantante folk.
Da quel momento, è in attività come attore, celebrità e saggista.
Partecipa a molti spettacoli che si svolgono negli izakaya o a Shitamachi.
Kenichi Nagira
Nasceu em Ginza, Tóquio. Começou a carreira em 1970 como cantor
de folk. Desde então, está ativo como ator, celebridade, ensaísta, etc.
Aparece em vários programas e publicações em Izakayas e áreas da Shitamachi.
Нагира Кенити
 Родился в Гиндзе, районе Токио. Дебютировал в качестве певца в 1970 году.
 По сей день Кенити занимается актёрской деятельностью, 
увлекается писательством, что и снискало ему славу. 
Выступал в барах и на улицах Ситамати.