Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
so none of the other members could 
get the jump on confessing to Andou?
كي لا يسبقك أحد الأعضاء بالاعتراف إلى آندو؟
para que nadie aprovechara la oportunidad 
de declararle su amor a Andou?
para que nadie aprovechara la oportunidad 
de declararle su amor a Andou?
così che nessuno degli altri membri 
potesse dichiararsi ad Andou per primo?
para que nenhuma das meninas
se declarasse ao Andou?