Mei's memories of her time that had been lost have begun to return. She remembers being isolated because she could hear the voices of ghosts and how she would cover her ears to block them out in fear of being hurt further. All the memories come flooding back to Mei and certain emotions begin taking root in her heart. Furthermore, the promised night of the full moon has arrived.
So, have you heard about that café  
they introduced on TV yesterday?
¿Vieron el café
que presentaron ayer en televisión?
¿Visteis la cafetería
que salió ayer en la tele?
Ehi, avete sentito? Ieri in TV hanno detto
 che ha aperto uno nuovo caffè!
Então você ouviu do café
que falaram na TV ontem?
Вы слышали о кафе, которое
по телевизору показывали?