The Nobunaga forces are put at a disadvantage against the Saika and masses at Honga-ji. Matsunaga advises Nobunaga to try to make peace with Kennyo, but Kennyo declines. Nobunaga then realizes that Kennyo is after Kyoto.
Yoshiie, do you think I'd 
be able to face Nobunaga?
يوشي، أتظنّ بمقدوري مواجهة نوبوناغا؟
Yoshiie, glaubst du,
ich kann mich Nobunaga stellen?
Yoshiie, ¿crees que podamos
enfrentar a Nobunaga?
Yoshiie, ¿crees que podamos
enfrentarnos a Nobunaga?
Yoshiie, crois-tu vraiment
que je puisse tenir tête à Nobunaga ?
Yoshiie, posso davvero 
affrontare Nobunaga, io?
Yoshiie, acha que sou capaz
de enfrentar Nobunaga?
Ёсиэ, думаешь, я смогу 
сразиться с Нобунагой?