Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
I can move at last.
يمكنني الحركة أخيراً
Endlich bin ich frei.
Por fin me muevo.
-Por fin puedo moverme.
-¡Espera, Kabane! ¡Ponte algo!
Je peux enfin bouger.
Finalmente posso me mexer.
Ура, я шевелюсь.