Nagi has another one of her mangas rejected. She believes that this is due to her lack of experience in life.
A butler is a formal guardian,
Un mayordomo es un guardián 
formal que está ahí
O mordomo é um guardião que está sempre disposto a atender os desejos do seu amo.