Day 2 of the Harvest Festival, and the Iruma and Lead team were still at zero points, so they decide to try to get the Legendary Leaf to turn things around. With that in mind, they go visit Camui. Once they find him, they also encounter a horde of magical beasts and a little kingdom that had been established. The two are captured and suddenly brought in front of the queen of the kingdom, which just so happened to be Keroli?! Meanwhile, Ameri was thinking back about her time at the Harvest Festival, as she was watching Iruma's performance from the broadcast tent.
All of the stress she 
built up during her training
كل الإجهاد الذي كسّدته أثناء تدريبها
Durch den ganzen Stress beim Training
stand Keroli kurz vor ihrem Bösen Zyklus.
El estrés del entrenamiento
El estrés del entrenamiento
Keroli est proche
de son Cycle du mal
Tutto lo stress accumulato 
durante l'addestramento
Todo o estresse que ela
acumulou no fim de semana...
Из-за накопившегося от тренировок стресса…