Pekola is carrying home the money she made after all her hard work... but she drops it, and it flies directly into a charity donation box. She spends the last of her money on a meal of curry nanban, which Jashin-chan steals and eats. Finally, Pekola finds a new job to make more money, and it turns out to be bodyguard work for Poporon—otherwise known as the holy idol Noel Amatsuka.
It's freezing when you two are here.
Wenn ihr kommt, wird es kalt.
Qué frío hace cuando vienen.
Hace un frío que pela cuando venís.
Dès que vous êtes là,
on se les caille.
Tá congelando com vocês duas aqui.
Из-за вас стало слишком холодно.