Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
This is my classmate, Hana-chan.
هذه زميلتي في الفصل، (هانا)-تشان
Das ist meine Klassenkameradin, 
Hannah-chan.
Ella es Hannah-chan.
Es mi compañera de clase, Hannah-chan.
C’est Hana,
une camarade de classe.
Essa é minha colega, Hana-chan.