Inspector Iwanome pressures Polka into reading his fortune. What does the inspector hope to gain, and what will he do when the reading dredges up secrets from his past? Meanwhile, the date of the Phantom Solitaire's "performance" is fast approaching.
I hate to drag you into this,
but it involves one of my regrets.
أكره توريطكم في هذا، لكن لهذا علاقة"
"بأحد الأشياء التي أندم عليها
Ich wollte dich nicht
da mit reinziehen,
aber das hat mit dem
zu tun, was mich
noch hier hält.
Siento meterlos
en esto, pero tiene
que ver con una de
las cosas de las
que me arrepiento.
Siento meteros
en esto, pero tiene
que ver con una de
las cosas de las
que me arrepiento.
PARDON DE T’AVOIR MÊLÉ À CETTE HISTOIRE,
MAIS C’EST LIÉ À UN DE MES REGRETS
Scusami
 se ti ho coinvolto
 in questa storia
ma riguarda
 uno dei miei rimpianti.
Sinto muito por envolvê-lo,
mas isso é algo que deixei pendente
Не хотелось тебя впутывать, 
но это касается моих незаконченных дел.