Squid Girl is the dad, Eiko is the mom, Sane is the other woman, and Kiyomi is the other other woman who is pregnant…  This is getting weird.  When Chizuru and Eiko give Squid Girl a bag and planner, she turns to Kiyomi to how use them.  This will be Squid Girls first time at the amusement park and the last time.
I was thinking we could all go next weekend.
Ich dachte, da könnten wir am Wochenende gemeinsam hin.
Pensaba que podíamos ir 
el próximo fin de semana.
Pensaba que podíamos ir 
el próximo fin de semana.
Oui, allons-y tous ensemble
ce week-end !
Eu estava pensando se todos nós 
podemos ir no próximo final de semana.