Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
because I wanted him to relay it
to the Mage's Association.
لأنّني أردتُ أن ينقله إلى رابطة السّحَرة
weil ich wollte, dass er sie
der Magier-Vereinigung übermittelt.
porque quiero que se lo cuente
a la Asociación de Magos.
porque quiero que se lo cuente
a la Asociación de Magos.
que l’association des mages
en prenne bonne note.
क्योंकि मैं चाहता था कि वे
इसे मेजों के संगठन तक पहूँचा दे।
perché volevo lo riferisse 
all'Associazione dei Maghi.
justamente porque meu objetivo era passar
a mensagem para a Associação dos Magos.
чтобы он передал её слово в слово
Ассоциации магов.