In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
This pain... Could it be...
...هذا الألم... أيمكن
Dieser Schmerz …
Doch nicht etwa …?
Este dolor… Podría ser…
Este dolor… ¿Acaso es…?
Cette douleur…
Che male... E se...
Essa dor... Será que...
Почему... Неужели...