Urara, who is preparing for a musical by the famous stage director Mariko Takigawa, is unable to give Mariko what she wants, and is told to take a week off from rehearsals. Depressed by the thought that she will be replaced, she is suddenly visited by Syrup.
Then there's no reason to stop.
.إذًا لا داعي للتوقف
Dann hör nicht damit auf!
Pues no dejes de hacerlo. ¡Canta!
Pues no dejes de hacerlo. ¡Canta!
Alors, aucune raison de s’arrêter.
Chante !
Allora non c'è ragione di smettere.
Não tem mais motivo para parar.
Так нечего бросать.