As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

It can't be. His Ryu-sei-ken has
transformed into countless rays of light!
Unmöglich! Seine Meteorfaust hat sich
in unzählige Lichtstrahlen verwandelt!
No puede ser.
No puede ser.
Je n’en reviens pas.
Non può essere!
Não pode ser. Os Meteoros
viraram incontáveis raios de luz!
Невероятно! Его удары давно
 преодолели звуковой барьер!