Between saving Sophia and helping people out, the protagonist has ended up being worshipped as a Divine Beast. As embarrassing as that is, it's not too bad... Meanwhile, Shun's group arrives at the elf village and encounters someone they thought was long gone. As preparations for war are underway, Shun's party is met with suspicion, even Filimøs, who is an elf herself. But then, Shun is reunited with some old friends.
I screwed up when I thought it'd be easy 
to win just because she's weakened.
أخطأتُ عندما ظننتُ أنّه سيكون من السّهل
الفوز فقط لأنّها مُضعّفة
Ich hab’s vermasselt,
weil ich dachte, sie wäre jetzt leichte Beute.
Metí la pata al pensar
que sería fácil vencerla ahora.
Metí la pata al pensar
que sería fácil ganar ahora.
J’ai pris confiance
parce qu’elle était affaiblie.
È un mio errore l'aver pensato che 
avrei potuto sconfiggerla ora che è più debole!
Eu falhei ao pensar que ganharia
fácil só porque ela tá fraca.
Зря я расслабилась только из-за
снижения характеристик.