Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
Or maybe I should say my own help...
...أو بالأحرى الاعتماد على مساعدتي
Eigentlich ja nicht
mal meine eigene …
Y tampoco puedo hacer nada yo.
Y tampoco puedo hacer nada yo.
Mais en vérité,
j’en aurais bien besoin.
Forse nemmeno sul mio...
Diria que não posso pedir
minha própria ajuda...
Хотя и сам не спешил
к нему подступиться…