Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
Are you stupid?
هل أنتِ حمقاء؟
Bist du blöd? Du blöder Blödmann!
¿Eres tonta?
¿Eres tonta?
T’es bête, ou quoi ?
Idiote ! Idiote !
Ma sei scema o cosa? Scema!
Você é burra?!
Ты глупая?