Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
A brain implant? So that's it!
!زرع دماغيّ؟ هذه هي إذاً
Ein Gehirnimplantat?!
Das ist also der Trick dahinter!
Un implant cérébral ?
Je comprends mieux !
Un brain implant?!
Um implante cerebral?
Esse foi o truque?
Имплант в мозгу? Теперь всё понятно!