Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
It never gets in the way.
لن يقِفَ أي عائق في وجهك أبداً
Es kann nie schaden.
Nunca está de más.
Nunca está de más.
Ne t’en mêle pas !
Non sono mai troppi.
Dinheiro nunca é demais.