Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
Just hope the students
 don't find out too much.
.لنأمل فقط ألاّ يعرف التّلاميذ الكثير
Ich hoffe nur, dass die Schüler
nicht zu viel herausfinden.
Solo espero que los alumnos no lo noten.
Solo espero que los alumnos no lo noten.
Sans que les élèves
s’en rendent compte.
Dobbiamo evitare che gli studenti 
scoprano qualcosa.
Só espero que os
estudantes não percebam.
Я лишь надеюсь,
что ученики не узнают лишнего.