M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
Seira-san, you cleaned up 
without being asked.
سيرا-سان، قمتِ بالتّنظيف دون 
.أن أطلب منك ذلك
Seira, du hast ohne eine
Aufforderung dazu aufgeräumt.
Seira, tú limpiaste
sin que te lo pidiera.
Seira, limpias
sin que te lo haya pedido.
Seira,
merci d’avoir pris les devants.
Sta riassettando di sua iniziativa, 
Seira... ottima cosa.
Seira-san está limpando sem questionar.
Сейра, ты добровольно взялась за уборку?