The Shinsengumi have decided to retreat from Fushimi. Chizuru and Inoue Genzaburo have headed toward Yodo Castle to request reinforcements, but on their way there, Chizuru's father, Kodo, who had been missing, suddenly appears in their path. Their reunion moves Chizuru to tears. She asks him why he disappeared, and what he says in reply horrifies her. While Chizuru is still in shock, Kazama appears and tells her a cruel truth. She is stricken with despair, and just as she is about to kill herself, Hijikata arrives.
It seems you require some discipline.
يبدو أنّكِ تحتاجين بعض الانضباط
Offenbar muss ich dich disziplinieren.
Necesitas disciplina.
Necesitas disciplina.
Tu as besoin d’une correction.
Mi sa che hai bisogno di disciplina.
mas parece que precisa de um castigo...
Тебя нужно воспитать.