In order to prepare for unforseen circumstances in the summer tournament, Coach Kataoka has the players play out of their normal positions. Sawamura played left field in a practice game and Furuya played the infield during batting practice. Coach Kataoka asks straight-out if Yui, a first-year who made the first string, if he can play multiple positions. How will Yui, who has played catcher his whole career, respond?
You made the coach mad and passed up 
your chance to be on the first string.
أغضبتَ المدرّب ورفضتَ فرصتك في أن تكون
في النسق الأول
Hai fatto imbufalire il coach, giocandoti questa chance 
di entrare nella prima squadra.