It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Has anyone seen my pants?
هل شاهد أحدكم سروالي؟
Hat jemand meine Hose gesehen?
-¿Alguien vio mis pantalones?
-No.
-¿Habéis visto mis pantalones?
-No.
Quelqu’un a vu mon caleçon ?
Qualcuno ha visto i miei pantaloni?
Alguém viu minhas calças?
Кто-нибудь видел мои штаны?