Mishima has been unable to focus during swim practice since the new semester started. Though his relationship with Miharu has returned to normal, he still feels as though something is lacking. Meanwhile, Miharu begins missing school for some reason. Mishima is worried but unable to get in touch with her...
Five days, huh?
مضت خمسة أيّام؟
Wie lange soll das denn so gehen?
Cinco días, ¿eh?
Cinco días, ¿eh?
Ça fait cinq jours…
Già cinque giorni, eh?!
Já é o quinto dia?
Пять дней прошло?