With the Mino ware contest under her belt, Himeno finally feels like she's arrived at the starting line for the path of pottery.
While she is talking to her friends from the pottery club about the next, even more wonderful thing to make, a visitor with a typhoon-like energy bursts into their club room...
During the judging, I saw your 
name and realized who you were.
رأيتُ اسمك أثناء جولاتي التحكيمية، وأدركت هويّتك
Als ich beim Bewerten deinen Namen sah,
fiel es mir wie Schuppen von den Augen.
En voyant ton œuvre et ton nom,
j’ai compris
Durante la valutazione,
vedendo il tuo nome ho capito subito chi eri.
Durante o concurso, vi o seu nome
e percebi na hora quem você era.