Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
But with our current situation,
people will take advantage of us.
لكن سيتم استغلالنا بوضعنا الحالي
Von wegen Auftrag …
Pero con nuestra situación actual,
la gente se aprovechará de nosotros.
Pero con nuestra situación actual,
la gente se aprovechará de nosotros.
Mais dans notre situation,
on va se faire exploiter.
Anche se lo trovassimo, vista la nostra situazione, 
non si approfitteranno di noi?
Mas, na situação em que estamos,
as pessoas vão querer tirar proveito de nós.