Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
Who'll be our next challenger?
من متحدّيتنا التالية؟
Und wer wird ihr
nächster Herausforderer?
¿Quién será la próxima retadora?
¿Quién será la próxima aspirante?
Qui sera la prochaine candidate ?
Chi sarà il prossimo sfidante?
Agora, quem vai ser a nossa
 próxima desafiante?