Unable to get over her break up, Akane is having trouble focusing on the match making date she was attending. She logs into FOS, where she happens to find the guild master, Rurihime, and Yamada. Although Yamada is usually completely inexpressive like a “Noh mask,” Akane realizes that he’s always been very close with Rurihime in their interactions. She begins to wonder if they’re actually in a romantic relationship, and this makes her start to realize her inner feelings. Akane then receives an invitation from Rurihime for an offline meetup, and they make plans to meet but…
Akanecchi, hello
Are you free now??
مرحبًا يا أكانيتشي، هل أنت متفرغة الآن؟
 Huhu, Akane ⁓ ♥
Hast du heute Zeit?? ♥
   Hola, Akanecchi~
¿Estás libre?
   Hola, Akanecchi~
¿Estás libre?
 Coucou, Akanette !
Tu es libre ? <3
अकानेची, हैलो,
अभी फ्री हो??
Ciao Akane <3
Hai da fare ora?? <3
Akanezita, olá!
Tá livre agora??
 Аканэчка ~ ♥
Ты сейчас свободна? ♥