At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
We've got to do our best now.
.علينا بذل جهدنا الآن
Wir müssen jetzt unser Bestes geben.
Tenemos que esforzarnos.
Tenemos que esforzarnos.
On n’a plus qu’à se défoncer !
Adesso dobbiamo proprio mettercela tutta.
Só nos resta fazer o 
melhor que pudermos!