Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
He's not talking about us?
Er redet nicht von uns.
Il parlait pas de nous ?
È come se fossi stato incantato da una volpe...
Ele não está falando de nós?
На меня словно наложили злые чары…