Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
But honestly, not getting to appear 
on a key station before the release
Aber das wir so kurz vor der
Albenveröffentlichung nicht auftreten können …
Pero la verdad, no salir
en cadena nacional antes del estreno
Pero la verdad, no salir
en una cadena nacional antes del estreno
Mais c’est un coup dur de ne pas passer
sur des grosses chaînes
Però, onestamente, senza un passaggio di lancio
su una trasmissione così seguita,
Mas não aparecer numa estação importante
 dessas perto do lançamento do álbum