The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
It's not something we can discuss here,
 so let's go somewhere else.
Das können wir nicht hier besprechen,
lass uns woanders hin.
No es adecuado hablarlo aquí.
Vamos a otra parte.
No es adecuado hablarlo aquí.
Vamos a otra parte.
Ça craint, ici, on bouge.
Questo non è il posto giusto per parlare,
andiamocene da qualche altra parte.
Não é algo a ser falado aqui,
vamos pra outro lugar.
Знаешь, нам надо
поговорить без свидетелей.