The annual Cultural Festival has arrived.  Mie and Komura are both preparing exhibits. What will they be, and will they impress each other? Perhaps beauty is in the eye of the beholder...
Empty, boring people like me don't look good 
with dyed hair and piercings and stuff.
أشخاص مُمِلّون وفارغون مثلي لا يبدو جيّدين
بشعر مصبوغ وأقراط أذن وما شابه
Zu unkreativen Langweilern wie mir
Les colorations
et les boucles d’oreilles,
Sono una persona così vuota e noiosa,
Pessoas vazias e chatas como eu não ficam bem
com cabelos tingidos, brincos ou outras coisas.
Я скучный, никчёмный человечек…