Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
Yeah! This kid threatened me!
!نعم! لقد هدّدني هذا الفتى
Ja! Das Kind hat mich bedroht!
¡Sí! ¡Este niño me amenazó!
¡Sí! Este niño me amenazó.
Oui, ce gamin m’a menacé !
Già! Questo ragazzino mi ha minacciato!
Esse garoto me ameaçou!
Точно! Этот мальчишка угрожал мне!