Aram is offered a good sword by Dusty, serving only to further upset Burckhardt. Their strained relationship, compounded by Burckhardt's baggage, causes unforeseen problems.
Either you have a death wish
or you're just an—
...لا بدّ أنّك تتمنّى الموت أو مجرّد أحمـ
Entweder suchst du den Tod,
oder du bist extrem …
es porque quieres morir, o…
es porque quieres morir, o…
Es-tu casse-cou ou plutôt très…
Le cose sono due: o sei davvero ingenuo,
 oppure un enorme—
Ou você quer muito morrer
 ou é extremamente—