Lily and Masaru insist on fighting Single Gear, despite Tazuna's fervent protests.  The two of them use cards: Lily, her Tarots, and Masaru, his precious memories deck.  But because Masaru is using the same strategy he does in the game, Koyori knows how to beat him.  Can she share this with Tazuna when she isn't able to speak?
I made you go through this 
because of my selfish request.
جعلتُك تعاني هذه المُعاناة بسببِ طلبي الأنانيّ
Nur wegen meines Wunsches
ist dir das alles passiert.
Te lastimaron
por culpa de mi deseo egoísta.
Te hicieron daño
por culpa de mi deseo egoísta.
C’est mon vœu égoïste
qui t’a blessé.
La tua sorellona te l'ha fatta 
vedere tanto brutta
Eu fiz você passar por isso por
 conta do meu pedido egoísta.