When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
Which brat will challenge his fear
of Bay Bridge bungee jumping?
من الطفل الّذي سيتحدَّى خوفَه من القفزِ بالحبلِ المطّاطي من جسرِ الخليج؟
Welche Blage stellt sich als Nächstes
dem Sprung von der Bay-Brücke?
¿Qué clase de niño se enfrenta a sus 
miedos con un salto en bungee en el puente?
¿Qué clase de niño se enfrenta a sus 
miedos con un salto en bungee en el puente?
Bon, c’est qui le prochain abruti
à sauter du Bay Bridge ?
Quem é o próximo a desafiar o 
medo no bungee jump da baía?