After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
Whenever there's trouble, he makes
a show of indecisive worrying,
Wenn’s Probleme gibt,
zeigt er entschlusslose Sorge …
Lorsqu’il a des problèmes,
il feint de se tracasser
Ogni volta che c'è un problema
 fa la sua scenata d'indecisione
Quando está com problemas,
ele demonstra indecisiva preocupação.