In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
Hurry! The door won't hold much longer!
!أسرعي! الباب لن يصمد لفترة أطول
Schnell!
Die Tür hält nicht mehr lange stand!
¡Rápido, la puerta no resistirá!
Dépêchez-vous, la porte va lâcher !
Depressa! A porta não vai aguentar
muito mais!