The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
There's no need to be shy.
No tienes por qué tener vergüenza.
¡No tengas vergüenza!
Não precisa ser tímida.