Echizen and Tezuka's match concludes. Tezuka has challenged Echizen to determine why he plays tennis. Pondering this, Echizen goes home and sees his father, Nanjiro.
As your doctor, I think
I have the right to ask.
Als dein Arzt ist es wohl
mein Recht, das zu fragen.
Soy tu médico
y creo que tengo derecho a saberlo.
Soy tu médico
y creo que tengo derecho a saberlo.
Je te le demande
en tant que médecin traitant, mais…