While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Now I'm mad!
Ich bin jetzt richtig sauer!
¡Ya me enojaste!
¡Ya me has enfadado!
Adesso sì che sono arrabbiata!
Agora fiquei brava!
Ну всё! Ты напросилась!