Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
If it wasn't for that kid, there's no way 
I'd have let Diavolo get that close to me.
لولا ذلك الفتى، ما كنتُ لأسمح لديافولو
أن يقترب منّي
Und wenn dieses Kind
nicht gewesen wäre,
De no haber sido por él,
Diavolo no habría podido acercarse a mí.
De no haber sido por él,
Diavolo no habría podido acercarse a mí.
Sans sa présence,
Se non fosse stato per lui, non avrei mai lasciato
che Diavolo si avvicinasse così tanto a me.
Se não fosse pelo garoto, eu nunca teria
deixado o Diavolo se aproximar de mim.
Если бы не тот малец, я бы не позволил
 Дьяволо ко мне подобраться!