The 2nd round of the National Tournament is coming to a close. Himematsu High School's Suehara Kyouko bold playing style of declaring riichi after riichi backfires as she always ends up dealing into Miyamori Girls' High School's Anetai Toyone's chasing riichi hand.
but against Kiyosumi, I guess 
we can't afford that luxury.
aber ich schätze gegen Kiyosumi 
 können wir uns das nicht leisten.
pero parece que no podemos 
permitirnos ese lujo contra Kiyosumi.
pero parece que no podemos 
permitirnos ese lujo contra Kiyosumi.
mais avec cette fille de Kiyosumi
comme adversaire, elle n’a pas pu.
ma contro la Kiyosumi,
 non possiamo permetterci questo lusso.
mas acho que não podemos nos
dar a esse luxo contra o Kiyosumi.