Eikichi wins a Mercedes-Benz E-class sedan in a local contest, worth enough to pay for the trip. Unfazed, Miyabi arranges for a suicidal salaryman to jump in front of Eikichi's car and ruin his chances of selling it.
...you don't want to jeopardize our
friendship over money, do you?
من المؤكّد أنك لا تريد الإضرار بصداقتِنا لأجلِ المال ، صحيح؟
Du machst doch keine Freundschaft
an Geldgeschichten fest, oder?
¿no pensarás poner en riesgo 
nuestra amistad por dinero?
¿no pensarás poner en riesgo 
nuestra amistad por dinero?
On ne brise pas l’amitié
pour une histoire de fric.
não vai acabar com nossa 
amizade por dinheiro, vai?