The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
The academy festival of the hyumans' 
greatest academy city, Rotsgard,
،مهرجان الأكاديمية لمدينة الهيوما الأكاديمية الأعظم، روتسغرد
Wie zu erwarten vom Fest der größten
Akademiestadt der Menschen in Rottsgard…
Como es de esperar, el festival
de Rotsgard es impresionante.
Como es de esperar, el festival
de Rotsgard es impresionante.
Ce festival ne fera pas honte
à la meilleure école des homo sapiens.
Como é de se esperar do festival da academia da
maior cidade acadêmica de humanos, Rotsgard,
Фестиваль крупнейшего
человеческого города-академии