The rebel leader contacts Zechs and asks him to bring his Gundam to outer space. And Trowa, still suffering from amnesia, heads out in a Taurus suit.
In space, armed citizens
opposing OZ's colonial rule...
وفي الفضاء، ثار مواطنون مسلّحون يعارضون 
حكم أوز المستعمر في كلّ مستعمرة
Im All erheben sich bewaffnete Bürger
jeder Kolonie gegen die Herrschaft von OZ
En el espacio, ciudadanos armados
que se oponen al régimen de OZ
En el espacio, ciudadanos armados
que se oponen al régimen de OZ
Pendant ce temps, des colons
avaient formé un groupe armé,
Enquanto isso, no espaço, cidadãos 
armados e que se opõem às regras da OZ,