
The harvest is approaching, but on the volcano, ghosts and skeletons seem to be causing trouble. Ashigumo is injured in battle. Will the harvested rice give Sakuna enough strength to overcome this new challenge?
Let's show them this is the 
best island in all the Lofty Realm!
‫لنرهم أن هذه هي الجزيرة الأفضل في كل البعد السامي!
Dies ist die beste Insel
des Erhabenen Reichs.
¡Aprenderán que esta es la mejor isla
de todo el Reino Inferior!
¡Aprenderán que esta es la mejor isla
de todo el Reino Inferior!
on va leur apprendre
que cette île est la meilleure
Mostriamo loro che questa
è l'isola migliore di tutto il Reame Eccelso!
Vamos mostrar a eles que esta é
a melhor ilha no Mundo do Cume!
Покажем им, что наш остров
 сильнее всех в Верхнем мире!