The countless blooms adorning the branches are trees are an enthralling tableau showcasing the beauty of spring. Those who have a neverending desire for such beauty will eventually broach a taboo. For whom do the ephemeral flowers bloom?
In years when Saho was in poor health,
في السنين التي ساءت فيها صحّة ساهو
In den Jahren, in denen Saho kränklich war,
Cada año en el que Saho tenía mala salud,
 el gran cerezo no daba flores.
Cada año en el que Saho tenía mala salud,
Ces années-là,
Negli anni in cui Saho 
non stava bene,
Nos anos que Saho ficava
com a saúde debilitada,