It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
Then, suddenly, I was able to see 
the world from the outside.
Plötzlich konnte ich jedoch
die Welt von außen her sehen.
Pero, de repente, pude ver 
el mundo desde afuera.
Mais par chance,
j’ai pu regarder vers l’au-delà.
Improvvisamente, vidi il mondo dall'esterno.
Foi quando eu consegui 
ver o mundo todo por fora.