Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
I don't think
I can protect everyone.
.ما عدتُ أظنّ أنّني قادر على حماية الجميع
Ich bezweifle,
alle beschützen zu können.
No puedo proteger ambos bandos.
No puedo proteger ambos bandos.
Non credo che riuscirò a proteggere tutti.
Acho... que não vou conseguir
proteger todo mundo.
Не думаю, что я смогу
всех защитить.