It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
But it felt as good as a 
two-page color spread!
!لكنها كانت بروعة صفحتين ملوّنتين
Dabei fühlte es sich an
wie eine kolorierte Doppelseite!
¡Fue una sensación
que ameritaba dos páginas!
¡Era una sensación digna de dos páginas!
C’était digne
d’une double page couleur !
Eppure la sensazione era come quella
di una doppia pagina a colori!
Mas foi tão bom quanto
uma página dupla colorida!
Но моих чувств хватило бы
на журнальный разворот.