The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
"Interrogation room"
So, I'm told you ran into
Inui unexpectedly today.
Sie haben heute also Inui getroffen.
Hoy te encontraste
con Inui de forma inesperada.
Me han dicho
que hoy te has cruzado con Inui.
Alors, tu as croisé Inui à l’improviste ?
Soube que você se encontrou
com o Inui inesperadamente hoje.