With the sudden appearance of the yakuma, the recent great battle ended without a clear victor. While escaping into the woods, Yuzuki is injured and loses consciousness but is found by Kenshin Uesugi and taken back to his castle to receive treatment. Kenshin entrusts Yuzuki's care to his son, Kagekatsu but when her injury worsens Kagekatsu feels extremely responsible. It is during this time that information comes to light that the neighboring country is making suspicious movements so Kenshin decides to send a commander with reinforcements. He tries to task Kagekatsu with this mission, but having lost confidence in himself, Kagekatsu refuses and Yuzuki tries to get father and son to see eye-to-eye.
That is why I would not entrust
fighting or reinforcements
لهذا لا يمكن أن أأتمن القتال أو التعزيزات
Aus diesem Grund würde ich
Schlachten oder Verstärkungen
Por eso no confiaría los refuerzos
ni mi ejército
Por eso no confiaría los refuerzos
ni mi ejército
C’est pour ça que je n’aurais jamais
confié cette armée
Per questo io non affiderei mai 
i rinforzi o la guida di una battaglia
Por isso, eu não confiaria
a vanguarda ou a defesa
Поэтому я не могу доверить
сражение или подкрепление