You've finished your exam so you and Saya go out to celebrate. You both seem excited that this might actually be a date and then Saya tells you a secret while you're riding the Ferris wheel.
Sure, we can call it a date.
بالتأكيد، يمكننا اعتباره موعداً
Na gut. Nennen wir’s Date.
De acuerdo.
Te concederé una cita conmigo.
Vale.
Te dejaré salir conmigo.
On peut appeler ça comme ça,
si ça te fait plaisir.
E va bene, diciamo che lo è.
Tudo bem, pode considerar um "encontro".
Ладно, назовём это свиданием.