Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
Teshima-san, Hakone Academy's last 
two guys are acceleratin', too.
Teshima! Die letzten zwei von Hakone
ziehen auch das Tempo an!
Teshima, los dos últimos hombres
de Hakone también están acelerando.
Teshima, los dos últimos hombres
del Hakone también están acelerando.
Teshima, anche gli ultimi rimasti
della Hakone stanno accelerando.
Teshima, os últimos dois caras
da Hakone também aceleraram!
Тэсима, оставшиеся двое 
из Хаконэ тоже ускоряются!