It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
Win two races, and you win the war, huh?
Mit zwei Siegen gewinnt man also.
Dos para ganar, ¿eh?
Dos para ganar, ¿eh?
Con due vittorie abbiamo finito, eh?
Duas vitórias e aí somos campeãs?