By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Missiles checked! Ready anytime!
!تمّ تفقّد الصّواريخ! إنّها جاهزة في أيّ وقت
Raketen überprüft! Feuerbereit!
-Misiles preparados.
-Cuando quieran.
-Misiles preparados.
-Cuando queráis.
Missiles, paré à faire feu.
Mísseis conferidos! É só falar!
Ракеты готовы, жду команды.