Catarina and a few of her friends set out on a journey to find Keith, assisted by Larna. Catarina still believes Keith left because of her. She tries her hardest to find some sort of clue in the first town they stop in, but there's no useful information to be found. In the midst of all this, the captured Keith worries about the sister he left behind.
That bear must've done it 
while I was asleep!
!لا بدّ أنّ ذلك الدبّ فعل ذلك أثناء نومي
Das hat bestimmt dieser Bär gemacht,
während ich geschlafen hab!
¡Ese oso debió ponérmelas
mientras dormía!
¡Ese oso debió ponérmelas
mientras dormía!
Cet ours démoniaque m’en a mis
pendant que je dormais ? Il m’a eue !
Dev'essere stato quell'orsetto mentre dormivo!
Aquele urso deve ter feito isso
enquanto eu dormia!
Наверняка это мишка 
постарался, пока я спала!