The final day of the Moon Festival is here. Soma and Kuga's battle finally draws to a close--who will emerge the victor? After closing up shop in the Central Area, Soma and Megumi accept Rindo's invitation to go to Tsukasa Eishi's booth in the Yamanote Area! What kind of food will be served by the first seat?
That means a lot of places start 
serving dinner courses around now.
هذا يعني أنّ الكثير من الأمكنة تبدأ تقديم 
.وجبات العشاء في هذا الوقت
Deshalb gibt es hier viele Restaurants,
die um diese Zeit Gängemenüs servieren.
Por eso, muchos locales comienzan
a servir la cena a estas horas.
Por eso, muchos locales comienzan
a servir la cena a estas horas.
Beaucoup de stands proposent donc
des menus à plusieurs services.
Perciò, molti cominciano a offrire
i loro menù di degustazione a quest'ora.
Quer dizer que vários lugares começam
a servir os pratos do jantar nesta hora.
Поэтому сейчас тут многие
рестораны подают ужин.