Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
He's lost all his energy.
Er hat seine ganze Energie verloren.
Perdió sus energías.
Ha perdido sus energías.
Il a perdu toute son énergie.
Ele perdeu toda a energia.