Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
"The human body is nothing but a simple container."
"الجسد البشري ليس سوى وعاء بسيط"
„Der menschliche Körper ist nichts
weiter als ein einfaches Gefäß“.
"El cuerpo humano no es más que un recipiente".
"El cuerpo humano no es más que un recipiente".
« Le corps humain
n’est qu’un simple réceptacle. »
"Il corpo umano non è
che un semplice contenitore".
"O corpo humano não é nada mais