The third day of the Harvest Festival. The announcement of how many points each has is announced through the jungle. Kalego mentions that a certain student still has zero points and tells them to shape up. After hearing this, Asmodeus and Clara immediately think of Iruma. Meanwhile, down in the underground labyrinth, Iruma figures out a way to get out...
Team A was defeated in the hot springs area!
!تكبد الفريق أ الهزيمة في منطقة الينابيع الساخنة
Im Onsenbereich wurde Team A erledigt.
Eliminaron al equipo A
en las aguas termales.
Han eliminado al equipo A
en las aguas termales.
L’équipe A a été battue
près des sources chaudes !
La squadra A è stata sconfitta nella zona termale!
Nas águas termais, o time A foi derrotado!
Команда А была разбита
 у горячих источников!