The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
She could mess up on 
purpose so she drops out.
‫قد تخطئ عمدًا كي لا تنجح.
Sie könnte absichtlich schlecht spielen,
damit sie durchfliegt.
Podría equivocarse adrede
para fracasar la audición.
Podría equivocarse adrede
para echarse a un lado.
Elle serait bien capable de faire exprès
de mal jouer pour échouer.
Potrebbe suonare male di proposito,
così da non essere scelta.
Ela poderia tocar mal
de propósito e falhar.
Она ведь может нарочно провалить
прослушивание, чтобы её не выбрали…