Asta and the others arrive at the dungeon where the children were being held. Seeing that Marie was hurt by the enemy, Gauche loses his mind. Asta is enraged at the fact that the children had their magic stolen, and he and Gauche go after Baro and Neige.
Mirror, mirror on the wall, who's the cutest—
No, you don't even need to answer!
—يا أيتها المرآة المعلّقة، من أظرف
!لا، لا حاجة لأن تجيبيني أساسًا
Spieglein, Spieglein an der Wand,
wer ist die niedlichste im ganzen Land?
Espejito, ¿quién es la más bella?
Espejito, ¿quién es la más bella?
Ô, mon miroir,
qui est la plus belle ?
Specchio, specchio delle mie brame,
chi è la più bella— No, lascia stare!
Espelho, espelho meu... Tem alguém mais
fofa que a... Não, nem precisa responder!
Свет мой зеркальце скажи…