Amane Fujimiya is a socially awkward first-year high school student who lives by himself in an apartment. His neighbor is schoolmate Mahiru Shiina, a girl who is so beautiful and so unreachable that the other students call her an "angel." On the way home one day, Amane notices Mahiru sitting alone on a park swing, drenched in the rain, so he lends her his umbrella. When Amane catches a cold the next day, Mahiru insists on taking care of him, and the two next-door strangers embark on an unusual new relationship.
I'd rather bite off my tongue 
than tell anyone at school this,
أفضّل قطع لساني على أن أخبر
،أحداً في المدرسة بهذا
In der Schule vermeide ich auf Teufel
komm raus, es zu erwähnen, …
Prefiero morderme la lengua
antes de contarle a mis compañeros
Prefiero morderme la lengua
antes de contarle a mis compañeros
Je parlerai de ça à personne,
même sous la torture.
Preferirei morire
piuttosto che raccontarlo in giro,
Prefiro morder minha língua
a dizer isso a alguém na escola,
Никому в школе я этого не расскажу
даже под пыткой...