Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
You can tell us later.
يمكنكِ أن تشرحي لنا لاحقاً
Das kann warten. Wie viele noch?!
Cuéntanoslo luego.
Cuéntanoslo luego. ¿Cuántos quedan?
On verra après !
Ils sont combien ?
Facciamo che ce lo dici dopo.
Depois você fala.
Потом расскажешь.