After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
Because I can't be honest
with you, that's all.
.لأنني لا أستطيع أن أكون صادقة معك، هذا كل شيء
Nur, weil ich … nicht zu meinen
Gefühlen stehen kann.
Porque no puedo ser sincera.
Porque no puedo ser honesta.
Parce que
je n’arrive pas à être honnête.
Perché
Porque não consigo ser sincera.
Я просто… нечестна с собой.