Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
I'll let you meet her, just this once...
Ich lasse dich sie treffen …
Jugaré contigo por esta vez.
Jugaré contigo por esta vez.
Je vais t’arranger un rencard.
Solo questa volta ti farò vedere...
Eu vou entrar na sua,
 ao menos dessa vez...
Так быть, дам тебе разок 
с ней повидаться.