Kakushi decides to take his assistants on a company trip to the ocean so he can watch over Hime while she's at summer camp. Later on, Kakushi's workplace is investigated after reports of suspicious activities.
Maybe she really isn't
thinking about anything...
...ربما هي حقًا لا تفكر في أي شيء
Es ist wohl wirklich nicht so,
dass sie über gar nichts nachdenkt … Oder?
Parece que de verdad
no piensa en nada.
A lo mejor es que no piensa en nada…
Elle a peut-être bien
réellement la tête vide, finalement…
शायद वह सच में कुछ भी नहीं सोच रही है।
Talvez ela não esteja
mesmo pensando em nada.