Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
With Ryu-kun here this year, I thought 
the house would get nice and lively.
.بوجود ريو-كن هنا هذه السنة، ظننت أن البيت سيكون حيويًا
Da dieses Jahr Ryū bei uns ist, dachte ich,
dass wir eine schöne Zeit verbringen könnten.
Pensaba que con Ryu aquí este año,
la casa estaría muy animada.
Pensaba que con Ryu aquí este año,
la casa estaría muy animada.
Avec la présence de Ryû cette année,
on aurait eu une chouette fête !
Visto che quest'anno c'è anche Ryu,
pensavo che la casa sarebbe stata bella animata.
Com o Ryu-kun aqui este ano, pensei
que a casa ficaria mais animada.
Тут ведь и Рю, я уж думала,
в доме снова пободрее станет.