The combat exercise begins, with the ultimate goal of bringing the Oda swords together. But will things go as planned?
It does not, and cannot, 
look like that of its own free will.
إنّه لا يبدو بهذا الشّكل بمحض إرادته
Er kann seine schöne Form
nicht aus eigenem Willen annehmen.
No tiene ese aspecto
por voluntad propia.
Elle ne peut saisir sa vraie nature
par elle-même.
Lasciata a se stessa,
 non avrebbe mai quell'aspetto.
Ela não pode ter aquela
aparência por vontade própria.
Но мы не замечаем этого
только по одной причине: