Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
We haven't done anything 
we need to apologize for.
لم نقم بشيءٍ علينا الاعتذار لأجله
Wir haben nichts getan,
wofür man sich entschuldigen müsste.
No hicimos nada
por lo que disculparnos.
No hemos hecho nada
por lo que disculparnos.
On n’a rien fait
qui mérite de s’excuser.
Noi non abbiamo fatto niente 
di cui doverci scusare.
Não fizemos nada indevido.
Мы не сделали ничего,
 достойного извинений.