Takumi and the children helped the merfolk and were generously rewarded. They head to a small island to finally master water magic, but then they encounter a strange monster.
It has not been long since you came 
to this world yourself, has it?
‫لم يمض وقت طويل على مجيئك
‫إلى هذا العالم بدورك، أليس كذلك؟
Du bist ja noch nicht
allzu lange in unserer Welt, oder?
No llevas mucho tiempo
en este mundo, ¿verdad?
No llevas mucho tiempo
en este mundo, ¿verdad?
Tu n’es pas arrivé dans notre monde
depuis longtemps, je me trompe ?
Anche tu ti trovi in questo mondo
da poco, giusto?
Não faz tempo desde que
veio para este mundo, certo?
Ты ведь совсем недавно
оказался здесь?