Nagi invites Hiro to join his group for a school field trip. The group is plunged into chaos with the addition of a couple more members.
So I'm gonna give it a mega-pint 
of get 'em spirit this time.
.لذا سأبذل كل ما لديّ من روح الحيوية هذه المرة
Darum wollte ich heute
einen Gang hochschalten.
Por eso la convenceré de que soy bueno.
Por eso voy a convencerla
de que yo lo valgo.
Cette fois, c’est décidé, je fonce.
Perciò stavolta ho intenzione
di mettercela proprio tutta!
Por isso, desta vez eu vou
com tudo e mandar ver!
Поэтому на этот раз я решил
показать весь свой задор!