Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
To think that I would
perish in a place like this...
..بالتفكير بأنني سأموت
Y pensar que moriré
en un lugar como este…
Quién iba a decir 
que moriría en un lugar así…