Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Kurosawa is angry and sad.
Kurosawa ist sauer
Kurosawa está enojado y triste.
Kurosawa está enfadado y triste.
Kurosawa est en colère, oui,
mais surtout triste.
Kurosawa è arrabbiato,
O Kurosawa está bravo e triste.
Куросава сердится.