Cloud, the Second Prince of the Kingdom of Linhea visits as the envoy for Sue's marriage proposal. While there, he begs Touya to use his teleportation magic to save his mother who is being held captive by Prime Minister Wardack.
I used a paralyzing spell, so they 
won't be able to move for a while.
استخدمتُ تعويذة شلّ حركة، لذا
لن يتمكّنوا من الحركة لبعض الوقت
Ich hab sie mit Magie
fürs Erste lahmgelegt.
Lancé un hechizo paralizante
para que no se muevan.
He lanzado un hechizo paralizante
para que no se muevan.
Ils ne pourront pas bouger
pendant un moment.
Ho usato un incantesimo che provoca paralisi, 
non si muoveranno per un po'.
Usei uma magia de paralisação
para que não se movam por um tempo.
Парализующая магия
на время их обездвижила.