As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
As long as you've learned your lesson.
المهمّ أن تكون قد تعلّمت درسك
Schon okay.
Nächstes Mal weißt du’s besser.
Así me gusta.
Así me gusta.
Pas grave, fais juste gaffe.
जब तक कोई सबक ना सीख लो।
L'importante è che hai capito.
Contanto que tenha aprendido a lição...