Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
You seem different today...
...تبدين مختلفة اليوم
Du wirkst so anders als sonst …
Te ves diferente…
Estás muy diferente…
Sembri diversa oggi...
Você me parece diferente...
Выглядишь как-то по-другому...