With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
Naru, do you think they'll have fundoshi?
نارو)، أتعتقدين بأنّ لديهم فوندوشي؟)
Naru, ob die Sumo-Wickel tragen?{
Naru, ¿crees que tengan fundoshis?
Naru, tu penses qu’on
peut trouver des pagnes de sumo ?
Naru, você acha que eles
vão ter tanguinhas?