It's the anniversary of the day Megumi and Danji met. However, Danji shows no signs of any intention to celebrate it, and seems to have completely forgotten about it. Seeing that Megumi has started sulking in disappointment, Tomari takes action to lift her spirits.
He'd begun to spend 
a lot more time apart from me,
بدأ في قضاء وقت كثير بعيدًا عنّي
verbrachten wir immer
seltener Zeit zusammen.
nuestros horarios cambiaron
y cada vez hablábamos menos.
nuestros horarios cambiaron
y cada vez hablábamos menos.
nos journées sont devenues
très différentes,
Ele começou a passar muito
mais tempo longe de mim,
Он стал всё меньше времени
проводить со мной,