The wrestlers of Raijin stable are training hard for the upcoming season, with the exception of Matsutaro, of course. He meets Reiko at the river while he's fishing, and is invited by her to dinner. Matsutaro thinks he's going on a private date but Tanaka joins them at the restaurant, all gussied up.
You won every bout in your first season.
Du hast jeden Kampf der ersten Saison
gewonnen.
Ganaste todas las peleas 
de tu primera temporada.
Ganaste todas las peleas 
de tu primera temporada.
Você venceu todas as lutas 
da primeira temporada,