Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Would you guys just wait—
—هلّا انتظرتن
Hey … Habe ich euch nicht gesagt,
ruhig zu wart…
No, chicas, esp…
A ver, chicas, esper…
Attendez-nous dehors
bien gentiment.
Voi non potevate aspettare tranquilla—
Dá pra vocês se acalmarem um—
Народ, а нельзя немного…