Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
There's going to be an attack 
on Kodan High School today,
،سيُشنّ هجوم على ثانوية كودان اليوم
Die Kōdan-Oberschule wird heute angegriffen,
aber ’ne andere Einheit hält die Stellung.
Hoy va a haber un ataque
en la Preparatoria Kodan,
Hoy va a haber un ataque
en el Instituto Kodan,
Le lycée Kôdan va être attaqué,
aujourd’hui.
Oggi ci sarà l'assalto alla Scuola Superiore Kodan,
Vai ter um ataque no Colégio Kodan hoje,
На школу Кодан сегодня нападут,