Seido scores a run. Haruichi stands in the batter's box in place of Ryosuke as a pinch hitter. Seido has high expectations for the lucky kid. On the other hand, Inashiro can't give anything up. Narumiya grows furiuos seeing Haruichi's wooden bat. Can Haruichi connect to the next batter?
It's the ace's job to meet 
everyone's expectations.
Es ist die Aufgabe des Ace,
die Erwartungen aller zu erfüllen.
El trabajo de la estrella es 
cumplir con sus expectativas.
El trabajo de la estrella es 
cumplir con vuestras expectativas.
Répondre aux attentes
du banc et des gradins,
É o trabalho do ás corresponder
 às expectativas de todos.