Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
We're gonna make our ultimate
dating sim no matter what,
Wir werden unsere
ultimatives Dating-Sim erschaffen!
¡Convenceremos a esas dos y crearemos
 el mejor juego de citas del mundo!
¡Convenceremos a esas dos y crearemos
 el mejor juego de citas del mundo!
Nous allons nous mettre d’accord
Creeremo il miglior dating
sim mai realizzato, ad ogni costo!
Nós vamos fazer o melhor galge
do mundo não importa como,