Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
There's a huge Christmas tree in the courtyard!
!هناك شجرة عيد ميلاد ضخمة في الفناء
Im Hof steht ein großer Weihnachtsbaum.
¡Hay un árbol de Navidad 
enorme en el patio!
¡Hay un árbol de Navidad 
enorme en el patio!
Il y a un sapin immense 
dans la cour !
C'è un gigantesco albero
di Natale nel cortiletto!
Tem uma árvore de Natal ali!