At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
We won't stop, we won't fail in pursuit 
of our dream! No one will beat us!
لن نتوقّف، لن نفشل في السّعي وراء
!حلمنا! لن يهزمنا أحد
Wir lassen uns nicht von unserem
Traum abbringen oder entmutigen!
Cumpliremos nuestro sueño sin rendirnos.
Cumpliremos nuestro sueño sin rendirnos.
On s’accroche
pour réaliser notre rêve.
Noi non ci fermeremo, non falliremo
per raggiungere il nostro sogno! Nessuno ci batterà!
Não vamos parar, mesmo que a gente falhe ao 
 perseguir nosso sonho! Ninguém vai nos derrotar!
Мы не остановимся, во имя мечты
 не провалимся! Никому нас не одолеть!