I-I mean, I guess it's slightly my fault 
for getting the wrong idea.
أظن أن ذلك كان خطئي لأنني
.فهمتُ الأمر بشكل خائطئ
V-Vielleicht ist es ja auch ein ganz kleines wenig
meine Schuld, dass ich ihn missverstanden habe.
Es cierto que tengo parte de la culpa
por pensar en lo que no era, pero…
Es cierto que tengo parte de la culpa
por creer lo que no era, pero…
J’admets avoir un peu tort
de m’être trompée sur ses intentions…
S-Sì, è vero che anche io sono solo parzialmente 
colpevole perché ho frainteso, ma lui...
Q-Quer dizer, eu acho que a culpa
é minha por ter entendido errado.
Нет, признаю, я тоже немножко виновата,
ошиблась всё-таки…