Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Rice Shower passes her! 
Rice Shower passes Bourbon!
!رايس شاور تتجاوزها! رايس شاور تتجاوز بوربون
Rice Shower holt auf!
¡Rice Shower la pasó! ¡La pasó!
¡Rice Shower la pasó! ¡La pasó!
Rice Shower passe devant !
Elle prend la tête !
Rice Shower ha superato Bourbon!
Rice Shower l'ha superata!
Rice Shower a ultrapassa!
Rice Shower na frente!
Райс Шауэр обходит! Она
обходит Бурбон!