This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
His anger probably raised 
his body temperature,
لعلّ غضبه رفع من درجة حرارة جسده
Durch den Zorn stieg
sicher seine Körpertemperatur,
La ira aumentó su temperatura corporal,
activando sus células y expandiéndolas…
Su ira hizo que subiera
la temperatura de su cuerpo,
Sa colère a sûrement
chauffé son corps,
La rabbia ne ha probabilmente
fatto salire la temperatura,
Sua raiva provavelmente fez
a temperatura corporal subir,
Похоже, он нагрелся от злости,