Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
Is your office around here?
هل مكتبك قريب من هنا؟
Arbeitest du hier in der Nähe?
¿Tu oficina está por aquí?
क्या तुम्हारा ऑफ़िस यहीं आसपास है?
La tua azienda è nei dintorni?
Trabalha aqui perto?
У вас тут офис неподалёку?