An unbelievable turn of events happens at the bottom of the ninth. Inashiro's ace, Narumiya, turns the game around with his bat. Seido players fall to their knees. They were one step short of making nationals. Alas, their summer comes to an end.
Y-You have to leave the dorm so soon?
Du musst so schnell gehen?
¿Ti-tienes que dejar el 
dormitorio tan pronto?
¿Ti-tienes que dejar la 
residencia tan pronto?
T-Tem mesmo que sair 
tão cedo do dormitório?