With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
I used to think that I wanted 
her to remember me.
.كنت أعتقد أنني أريد منها تذكّري
Ich dachte die ganze Zeit, ich möchte,
Antes quería que me recordara,
Antes quería que me recordara,
Mon seul but, c’était qu’elle me garde
une place dans son cœur.
Pensavo di volere che mi ricordasse...
Eu quis que pelo menos ela
se lembrasse de mim...
Сначала я хотел любой 
ценой остаться в её памяти...