Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
But where is the beauty in such a fight?
Allerdings ist ein solcher Kampf
nicht anmutig.
¿Dónde está la belleza
en una batalla así?
Mais ce genre de combat 
est dénué de grâce.
Mas onde está a beleza dessa luta?