Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
You should rely on me, too!
And praise me! And fuss over me!
Lasst mir auch etwas Arbeit übrig und lobt mich!
Ich will verhätschelt werden!
¡También deberían contar conmigo!
¡Y alabarme y adorarme!
¡Deberíais contar conmigo!
¡Y alabarme y adorarme!
Laissez-moi faire
et faites-moi des compliments !
Dovreste contare anche su di me! 
E lodarmi! E adularmi!
Também se apoiem em mim!
Me elogiem! Me endeusem!
Полагайтесь и на меня тоже!
Хвалите и восхищайтесь!