Aoi carries out Operation Recruit Akira—leading to a no-holds-barred blitz aimed at persuading Akira to rejoin the team. 
Is success around the corner?
That's a secre-- Whoa!
Das ist ein Geheimn… Whoa!
Es un secre... ¡Vaya!
Es un secre...
¡Vaya!
C’est un secret.
É secreto... Uau!