Nozomi, Masaru, and Mamoru go to buy snacks for their field trip, with 300 yen
each as their budget, when Yoshiko tries to initiate them into the finer points
of buying field trip snacks. Masaru and Mamoru follow Yoshiko's teachings as
they buy their snacks, but Nozomi buys a single expensive snack. Nozomi's field
trip will end dark and gloomy... or so they thought!
This store mixes expensive 
stuff in with the cheap!
يخلط هذا المتجر الأشياء
!الغالية مع الأشياء الرخيصة
Dieser Laden mischt teure
Sachen unter die Billigprodukte!
Hay un dulce caro entre los baratos.
Hay un dulce caro entre los baratos.
Des friandises coûteuses se cachent
parmi celles bon marché !
In questo negozio ci sono snack costosi 
messi vicino a quelli meno cari!
Nesta loja tem uma coisa cara
 junto com as mais baratas!