Matsuri, an exorcist ninja, encounters Shirogane, an ayakashi targeting his childhood friend, Suzu, who seems to have something "special" about her.
there are those who have fought 
in the shadows since time immemorial.
dem Kampf gegen diese verschrieben,
bis diese bösen Ayakashi ausgelöscht sind.
se dedican a combatir por el bien de
la humanidad a los ayakashi maléficos.
que combaten contra esos ayakashi
malignos para proteger a la humanidad.
des ninjas les affrontent
depuis les temps anciens.
vi sono degli shinobi
che lottano da tempo immemore.
temos aqueles que lutam nas sombras
desde tempos desconhecidos.
готовые, не щадя себя, 
сражаться со злобными духами.