It's time for the second race in the East-West Tournament. They're on a Flight-Type Land, where two aircraft are connected to each other, resting on top of the water. Kazane, Tsukishita, Yoshita, and Non are all fighting for Setouchi. The four are all trying their best to combat the Suruga team, but things are looking grim. Will Non and the others figure out a way to overcome their opponents?
But that should take its toll on her body,
meaning she can't keep it up for long.
Er nimmt viel Kraft in Anspruch.
Pero eso presionará mucho
su cuerpo y no durará mucho.
Pero eso presionará mucho
su cuerpo y no durará mucho.
et ça finira par épuiser
ses fesses assez vite.
Ma è una cosa che stressa moltissimo
 il corpo, non può farlo per sempre.
Mas isso exige demais do seu corpo e não
 podemos fazer isso por muito tempo.