The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
a Black Core is basically
a mechanical bomb.
النُّواة السّوداء هي في الأساس قنبلة ميكانيكيّة
aber ein Schwarzer Kern ist
letztlich eine mechanische Bombe.
un Núcleo Negro es una bomba mecánica.
un Núcleo Negro es una bomba mecánica.
mais un cœur noir reste
une bombe mécanique.
un Nucleo Oscuro rimane sempre 
una bomba di tipo meccanico.
um Núcleo Sombrio é basicamente
uma bomba mecânica.
Чёрное ядро, по сути,
как механическая бомба.