As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
What have you thought of 
the race so far, Principal?
ما رأيك في السّباق حتّى الآن أيّتها المديرة؟
Was halten Sie bisher von
dem Rennen, Frau Rektorin?
¿Qué piensa de la carrera hasta ahora?
¿Qué piensa de la carrera hasta ahora?
Est-ce que le spectacle
vous plaît, proviseur ?
Che ne pensa della gara finora, signora preside?
O que achou da corrida
até aqui, diretora?