Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Still, all I can do is fight!
!مع ذلك، فكلّ ما يمكنني فعله هو القتال
So oder so bleibt mir nichts
anderes übrig, als zu kämpfen!
Aun así, solo puedo pelear.
Aun así, solo puedo pelear.
Malgré tout, je n’ai d’autre choix
que de me battre !
Comunque, posso solo combattere!
Mesmo assim, tudo o que posso fazer é lutar!
Значит, мне остаётся
 лишь сразиться с тобой!