Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
I-I didn't do it on purpose.
D-Das war nicht meine Absicht!
¡No fue a propósito!
No fue a propósito.
Je suis tombé dessus par hasard.
N-Non l'ho fatto apposta!
Não foi de propósito!
Я... Я не специально.