The Shadows on Monster Isle form a swarm with the golems and launch an attack on the islanders. Meanwhile Pecorine suddenly disappears from sight. While the Caon members, along with Yuuki and the others, are putting up a desperate fight to protect the island, Kasumi comes up with a secret plan to stop the Shadows' progress.
The things you call Shadows are basically 
bugs that occur in this world.
.ما تسمونه بالظلال هي بمثابة أعطال تظهر في هذ العالم
Die sogenannten Schatten sind in
dieser Welt so etwas wie eine Störung.
Los Shadows son como bugs
que aparecen en este mundo.
Los Shadows son como bugs
que aparecen en este mundo.
Les ombres sont comme des bugs
apparus dans ce monde.
Le creature che chiami Shadow
sono essenzialmente dei bug di questo mondo.
Essas coisas que vocês chamam de Shadows são
basicamente bugs que acontecem neste mundo.
Те, кого вы называете Тенями, — по сути
просто сбои в работе этого мира.