After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
If Komaki Motors hadn't screwed up 
in the last race, they might have won.
.لولا أن كوماكي موتورز أخفقت في السباق الأخير، كانوا ليفوزوا
Und wenn Komaki Motors
Si Komaki Motors no hubiera fallado en
la otra carrera, podrían haber ganado.
Si Komaki Motors no la hubiera liado en
la otra carrera, podrían haber ganado.
Si Komaki Motors ne s’était pas raté,
ils auraient gagné la dernière course.
Se la Komaki Motors non avesse avuto problemi
nella scorsa gara, avrebbero potuto vincere loro.
Se a Komaki Motors não tivesse errado na
última corrida, eles poderiam ter vencido.
В прошлой гонке мы могли упустить победу,
если бы «Комаки Моторс» не спеклись.