Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
then perhaps there's a way 
we can improve the situation?
فربما هناك طريقة يمكننا
من خلالها أن نحسن من الوضع؟
können wir unsere Lage ja vielleicht
irgendwie verbessern.
tal vez haya una manera
de mejorar la situación.
tal vez haya una manera
de mejorar la situación.
allora forse c'è un modo per migliorare la situazione?
talvez haja um modo de aproveitar
da situação, não acham?
почему не воспользоваться ситуацией?