Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
I don't know how long 
I have until I go back!
!لا أعلم كم لدي من الوقت حتى أعود
Je ne sais pas quand
je vais être renvoyée vers le futur !
Non so quando tornerò nella mia epoca!
Não sei por quanto tempo
ainda posso ficar aqui!
Я не знаю, сколько времени 
у меня осталось!