Ryoga continues his duel with Wolfram. Wolfram has declared that Ryoga is worthless and beyond salvation. Is he right?
Don't go slacking off!
!لا تتكاسل
Bleib ja auf der Hut!
¡No te relajes ahora!
¡Aún tienes que interpretar una melodía!
¡No te relajes ahora!
¡Aún tienes que interpretar una melodía!
On reste concentré !
Non poltrire! 
C'è una melodia che devi suonare!
Não vai se descuidar!
Только не думай расслабляться! Тебе
ещё предстоит отыграть свою мелодию.