The two big events of summer, watermelon splitting and endless homework, come together in this episode!

Kagura and Princess Soyo wonder if there's a way to make watermelons even tastier, and Gin-san tells them how. However, this somehow leads to the princess getting kidnapped!

With summer break drawing to a close, Seita visits Odd Jobs with the most troublesome of requests: he wants help finishing his summer homework. Speaking of which, have you finished yours?
Izumi-chan looks so graceful, but 
she can also climb trees and stuff.
تبدو إيزومي-تشان بغاية اللباقة، لكن بمقدورها أيضاً تسلّق الأشجار
Aunque Izumi-chan luce refinada, 
también se sube a los árboles.
Izumi é uma graça, mas sabe
 subir árvores muito bem.