Sugao-kun’s teacher realizes he has gained weight since he started living with the Anan Family.
He decides to train in the mountain to get rid of his worldly desires, but he cannot win against hunger...
Meanwhile, Pa notices Goma-chan is gaining weight too and decides to put Goma-chan on a diet.
But I guess it's all right since 
she packed my lunch...
لكن أعتقد أنَّه لا مشكلة بما أنّها
...أعدَّتْ لي غداء معلّباً
Aber das wird schon,
sie hat mir ja Proviant eingepackt.
Al menos me preparó algo para llevar.
Al menos me preparó algo para llevar.
Au bout du compte,
elle m’a fait un casse-croûte.
Ma immagino vada tutto bene,
visto che mi ha preparato il pranzo al sacco...
Bem, acho que está tudo bem,
 já que ela me fez uma marmita.