The "Newcomer Killer" is out to kill his Agetarou's career! Lured from the safety of his home turf in Shibuya, can he handle Ikebukuro's hip-hop heat?!
But I kind of know this feeling...
Aber …
Pero conozco esta sensación.
Mas eu sinto algo de 
familiar nesta situação.