Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
In Noto, we saw a festival, 
and we went to Tohoku, too.
.وشهدنا المهرجان في نوتو وذهبنا إلى توهوكو أيضًا
In Noto besuchten wir ein Fest
und fuhren dann nach Tohoku weiter.
En Noto vimos un festival,
y también fuimos a Tohoku.
En Noto vimos un festival,
y también fuimos a Tohoku.
Celle du festival de Noto…
A Noto abbiamo partecipato a un festival, 
 e siamo state anche nel Tohoku.
Em Noto, vimos um festival e
 fomos até Tohoku também.