The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
Would you tell me one thing, then?
هلاّ أخبرتني بشيء واحد إذًا؟
Würdest du mir denn
eine Sache verraten?
¿Podrías decirme algo, entonces?
¿Podrías decirme algo, entonces?
Bon, réponds au moins
à cette question, alors.
Allora, me la vuoi dire una cosa?
Então... Poderia me contar uma coisa?
Тогда можешь ответить на один вопрос?