After a fight Hayate, Nagi heads to the apartment complex to hang out.  But her “little sister” is the only one home.  This might be Nagi’s chance to find out what Ruri’s real goal is. 
The boy said: "I'm gonna 
 make it big one day!"
El joven dijo: "¡Algún día 
seré alguien importante!".
El joven siempre se repetía: "algún día seré alguien importante".
O garoto disse que
 um dia seria grande.