After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
We've spent every day 
together for so long now,
،أمضينا كل يوم معًا لوقت طويل
Wir verbringen so viel Zeit miteinander.
Wenn wir keine Eheleute mehr sind, …
Hemos estado mucho tiempo juntos,
pero cuando no seamos "matrimonio",
Hemos estado mucho tiempo juntos,
pero cuando no seamos "matrimonio",
Malgré tous ces moments ensemble,
une fois notre binôme fini,
Nonostante il tempo 
che abbiamo passato insieme,
Depois de tantos dias juntos,
se tirar essa coisa de "casal" da gente...
Мы каждый день
проводим вместе,