With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
We have to find a way to get her out 
of the hospital without straining her body.
علينا إيجاد طريقةٍ لإخراجها من المستشفى
دون إرهاق جسدها
Wir müssen eine Möglichkeit finden,
wie sie doch rausgehen darf.
Busquemos un método para que
pueda salir sin comprometer su salud.
Busquemos un método para que
pueda salir sin comprometer su salud.
On doit trouver un moyen
de la faire sortir sans risques.
Dobbiamo trovare un modo per permetterle 
di uscire senza che il suo corpo ne risenta.
Temos que encontrar uma maneira de
tirá-la do hospital sem forçar seu corpo.