The winner of the race for a spot on the Inter-High team is Teshima. The defeated Koga entrusts the other six with his passionate will. And an unexpected duo shows up at the Sohoku High School training camp...
Will you be watching from 
far away, Makishima-san?
Wirst du uns von weit,
weit weg zuschauen?
vernos desde tan lejos, Makishima-san?
¿podrás vernos desde tan lejos?
Pourras-tu nous regarder
depuis là où tu te trouves ?
Ci guarderai da lontano, Makishima?
Você vai estar olhando por mim, Makishima?