Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
But my dad died young,
،لكن تُوفِّي أبي صغيراً
Aber mein Vater ist früh verstorben
Mi papá murió joven
Mi padre murió joven
Mon père est mort jeune,
Mio padre è scomparso prematuramente
Mas meu pai morreu jovem
Но мой папа умер молодым,