On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
I'm not all that concerned 
about this cooking contest.
.لستُ قلقة كثيرًا بشأن مسابقة الطّبخ هذه
Momo ist dieser Kochwettkampf
eigentlich ziemlich egal …
Por si acaso,
no me importa tanto lo del duelo.
Por si acaso,
no me importa tanto lo del duelo.
Je ne tiens pas particulièrement
à ce match.
Non mi interessa così tanto 
questa gara di cucina.
Eu não estou preocupada
com esta disputa culinária.
Я не особо серьёзно настроена
на кулинарный поединок.