Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
I thought she was an elite 
from a rich family, but...
ظننتُ أنّها فتاة من عائلة ثريّة
...من النّخبة، ولكن
Ich hielt sie für die Elite
in einer tollen Einrichtung und dann …
Pensé que era de familia rica, pero…
Creía que era de familia rica, pero…
Je la prenais pour une élite
qui menait la belle vie…
Pensavo facesse parte dell'élite,
che fosse di famiglia ricca, ma...
Achei que fosse uma
patricinha de família rica, mas...
Я думала, что она просто
 богатенькая девчонка, но...