Hinata's class is putting on a play for the school Culture Festival, and the one nominated by Hinata to play the lead, the one who won the lottery, beating all those who volunteered for the part, is none other than Hana-chan! Miyako, delirious with delight, decides to buy a video camera to capture such a precious appearance, but the girls have something to ask of her...
So I stayed home from school
and they picked someone else.
Weil ich krank wurde, hat man mir
die Rolle dann entrissen.
Me quedé en casa
y tuvo que hacerlo alguien más.
Me quedé en casa
y tuvo que hacerlo otra chica.
Mes absences
m’ont fait perdre le rôle.
Quindi restai a casa e scelsero un'altra persona...
Por isso eu faltei na
escola e me tiraram o papel.
В итоге пропустила школу
и лишилась роли.