Van and the others are headed to Zoltan. If Ruti's existence should come to light, there could be trouble, so Red and Rit decide they should take Ruti on a trip.
I'd heard this was a geothermal region. 
Must be that.
سمعتُ بأنّ هذه المنطقة هنا
كانت جيوحراريّة. هذا هو السّبب غالباً
Das könnte an der Erdwärme liegen,
die es hier geben soll.
He oído que por aquí hay fuentes
geotermales. Tal vez sea por eso.
He oído que por aquí hay fuentes
geotermales. Tal vez sea por eso.
Dans cette région,
on utilise la géothermie,
Ho sentito dire che da queste parti ci sono
molte sorgenti geotermiche, forse è per quello.
Soube que estamos em uma
região geotermal. Deve ser isso.
Говорят, жар здесь идёт от недр земли.
Наверное, в нём дело.