In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
but I'd love to hear an actual explanation.
.لكني أرغب في سماع شرح حقيقيّ
Aber das muss man mir
pero preferiría
escuchar la explicación de verdad…
pero preferiría
escuchar la explicación de verdad…
Quoi qu’il en soit,
j’aimerais avoir une explication.
ma mi piacerebbe avere la vera spiegazione.
Eu adoraria ouvir uma explicação.