A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
Seigi-kun, have you ever been 
to a mineral show?
سيغي-كن، أسبق وأن حضرتَ عرضَ معادن؟
Warst du eigentlich schon mal
bei einer Mineral-Show?
Seigi, ¿has ido
a una feria de minerales?
Seigi, ¿has ido
a alguna feria de minerales?
Tu es déjà allé
à une exposition de minéraux ?
Seigi-kun, sei mai stato a uno showroom dei minerali?
Seigi-kun, já foi a um Mineral Show?
Сэйги, ты когда-нибудь
был на «Минерал-шоу»?