"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
It's okay. They're the girls you protected.
لا بأس بذلك‏.‏ إنّهنَ الفتيات اللاتي قمتِ بحمايتهن
Keine Sorge. Das sind die,
die du beschützt hast.
Está bien. Son las chicas 
a las que protegiste.
No te preocupes. Son las chicas que protegiste.
Ne t’inquiète pas, 
tu les as bien protégées.
Va tutto bene. Sono le ragazze che hai protetto.
Está tudo bom. Elas são
as meninas que você protegeu.