Takeo and Yamato end up going to MM Land with Ai, Oda, and Suna. While the two enjoy the various attractions of MM Land, Oda tries everything in his power to have Takeo and Ai have a moment alone together in the hopes that Ai can confess her longtime feelings to Takeo. Will Ai do it?
Yeah, I'm not going to worry about it anymore.
أجل، لن أقلق حيال الأمر بعد الآن
Ja, ich sorge mich da nicht mehr.
Sí. No volveré a preocuparme por eso.
Sí. No volveré a preocuparme por eso.
Oui, je ne crois plus 
en ces choses-là.
Sì, non me ne importa più.
Não, não é preciso mais se preocupar.