King rebels against Haiji's escalating demands.
His job search continues to go poorly, causing him to close himself off to even Shindo, who is concerned for him.
Eventually King begins acting independently. The other residents are also unable to hide their befuddlement at being told they can't work.
Meanwhile, Kakeru goes to Nico-chan in order to dispel his doubts about Haiji, but he's unable to find a definitive answer.
While this is happening, Shindo has an idea and suggests it to the other residents, but...
What you need to do won't ever change.
ستكون هناك أمور لتفعلها دوماً
Du wirst immer
irgendwas zu tun haben.
Siempre tendrás cosas que hacer.
Siempre tendrás cosas que hacer.
t’auras toujours un truc à faire.
Avrai sempre qualcosa da fare.
Sempre vai ter que
fazer as mesmas coisas.
у тебя будут важные дела.