As the blue-robed priests headed for the 
Harvest Festival, something terrible happened!
مع توجُّه الكهنة ذوي الرّداء الأزرق نحو
مهرجن الحصاد، حدث شيء فظيع
Während sich die blaugewandeten Priester
auf das Erntefest vorbereiteten,
Cuando los hábitos azules salieron al
festival de la cosecha, pasó algo atroz.
Alors qu’on entrait
dans la saison des moissons,
Mentre i sacerdoti azzurri 
si dirigevano alla festa del raccolto,
Quando os robes azuis estavam a caminho do
Festival da Colheita, algo terrível aconteceu!
Но когда синее духовенство отправилось
на Праздник сбора урожая,