Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
We'll get there someday
سنصل إلى هناك يومًا ما
Irgendwann schaffen wir das schon
Llegaremos hasta allí.
¡Mira hacia el futuro y rompe la cadena!
Llegaremos hasta allí.
¡Mira hacia el futuro y rompe la cadena!
Pour y arriver, on se battra jusqu’au bout
Lance-toi vers demain et brise la chaîne !
Com certeza chegaremos lá!
Однажды этот день придёт!
Оковы прочь, рассвет грядёт!