Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
"Tanaka-kun looks like 
he's doing well. I'm glad."
"يبدو أنّ تاناكا-كن يبلي حسناً. أنا مسرورة"
Tanaka-kun sieht gesund aus.
Das freut mich.
Parece que Tanaka está bien. Me alegro.
Parece que Tanaka está bien. Me alegro.
Tanaka a l’air d’aller bien.
C’est chouette.
Tanaka sembra passarsela bene
Meno male
Parece que o Tanaka-kun está bem. Fico feliz.
«Похоже, у Танаки
всё хорошо. Вот и славно».