Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Given the lack of coherence 
and the thoughtless timing,
Bei diesem bescheuerten
Timing und dieser Inkohärenz …
Siendo algo tan inoportuno
y sin señales…
Siendo algo tan inoportuno 
y sin señales…
C’est même incohérent.
È una mossa talmente illogica
 e con un tempismo così pessimo
Considerando o momento do 
ataque e a falta de planejamento,