Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter.
but nothing like these flowers—made out 
of thread alone, yet jumping out at you.
لكن ليس مُلفِتاً للنظر كهذه الزّهور
المصنوعة فقط من الخيوط
aber nichts wie diese Blume
von Grund auf aus Faden Gefertigtes.
pero nunca vi algo
hecho completamente de hilo.
pero nunca vi algo
hecho completamente de hilo.
mais pas ornés de motifs en relief
comme cette fleur.
ma niente a cui sia stata data una forma solida
solo con il filo, come questi fiori.
mas não temos nada como estas flores,
que existem sozinhas, feitas de linha!
но ещё никто не делал из одних нитей
 столь красивые цветы.