Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
Oh? There's the shift in air.
It's about to get good.
¿Oh? Hay un cambio en el aire.
Está por ponerse bueno.
Oh, l’ambiance a changé !
Oh? Mudança de ares.
Vai começar a ficar bom.