The underlings of the evil goddess, Malice Emony and Murder Phonos, plot to take Athena’s head to offer it to Eris and raids Saori. Mii stands up against Emony who continues to call Saori an “incomplete god”. Shoko’s Cosmo flare up during the training with Mayura. Sensing Athena’s danger from the Cloth’s box, can Shoko ultimately save Saori?!
There's no mistake that girl
has an immeasurable Cosmo.
لا شك في أنّ تلك الفتاة تملك كوزمو لا يُحصى
Es besteht kein Zweifel, dass dieses Mädchen
über unsagbar viel Cosmo verfügt.
No hay duda de que esa muchacha
tiene un Cosmo poderoso, pero…
No hay duda de que esa muchacha
tiene un Cosmos poderoso, pero…
Elle a un Cosmos incommensurable.
Ça ne fait aucun doute.
È indubbio che il Cosmo 
di quella ragazza sia immenso.
Não há dúvida de que ela
tenha um Cosmo imensurável.
Теперь мы точно знаем,
что у этой девы безмерное Космо.