With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes.
So sexual harassment and
employee exploitation exist in any world...
إذا فإن التحرش الجنسي واستغلال الموظفين موجود 
...في هذا العالم أيضاً
Misshandlung und Ausbeutung
gibt es wohl überall.
¿En cualquier mundo existen
el acoso sexual y la explotación?
¿En cualquier mundo existen
el acoso sexual y la explotación?
Le harcèlement moral ou sexuel
existe dans tous les mondes…
Quindi in questo mondo esistono
 lo sfruttamento sul lavoro e le molestie sessuali.
Assédio sexual e exploração existem
em qualquer mundo, pelo jeito.