Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
The only way she'll acknowledge 
me is if I beat you!
!الطّريقة الوحيدة الّتي ستعترف بها بي هي إن هزمتك
Der einzige Weg,
ihren Respekt zu verdienen,
¡Solo conseguiré que ella
me reconozca derrotándote!
¡Solo conseguiré que ella 
me reconozca derrotándote!
Je me dois de te battre
si je veux qu’elle m’accepte.
L'unico modo che ho per farmi notare
da lei è sconfiggerti!
O único jeito de ela me reconhecer
 é se eu acabar com você.
Она признает меня, 
только если я тебя одолею!