Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
but I thought that if you defeated the murderer,
aber wenn du den Mörder besiegst,
dann könnte ein Konflikt
pero creí que si podías vencerlo,
je me suis dit
que si vous pouviez le vaincre,
ho pensato che, se tu ci fossi davvero riuscita,
mas eu pensei que se você 
pudesse derrotar o assassino,
у меня в голове промелькнула мысль,
что если вы справитесь с убийцей...