The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
The four heroes finally stand together now.
يقِف الأبطال الأربعة معاً أخيراً
Endlich sind die vier Helden
auf derselben Seite.
Por fin estamos
los cuatro héroes reunidos.
Por fin estamos
los cuatro héroes reunidos.
Les quatre héros
sont enfin rassemblés.
Infine i quattro Eroi faranno fronte comune, eh?
Os quatro heróis finalmente estão juntos.
Ну вот, наконец,
четвёрка героев и собралась вместе.