Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
L-Like that's going to happen!
!وكأنّ ذلك سيحدث
Hä? Wovon träumst du nachts?!
¡¿De qué estás hablando?!
¿De qué estás hablando?
Certainement pas !
N-Non ci penso nemmeno!
N-Não tem cabimento uma coisa dessas!
Д-да ни за что в жизни!