Lt. Tsurumi visits Edogai, a taxidermist, in the town of Yuubari. He has a new plan to bring chaos to the war for the tattoo code: he's going to create fake skins that only he can detect.
The Sirakki Kamuy tells me that 
good fortune lies to the east.
.يقول لي السيراكي كاموي أنّ هناك حظًّا جيّدًا في الشرق
Mein sirakki kamuy sagt mir,
dass wir im Osten Glück haben werden.
Siratki Kamuy dice que el este
es la dirección afortunada.
Siratki Kamuy dice que el este
es la dirección afortunada.
Mon shiratki-kamui indique
que l’orient nous portera chance.
Lo sirakki kamuy ha detto che
 avremo fortuna verso est.
O Sirakki Kamuy me diz que
boa sorte jaz ao leste.
Сиракки камуй говорит,
что на востоке ждёт удача.