Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
No way. Then that T-shirt...
...لا يمكن. إذًا ذلك القميص
Ist doch nicht wahr. Dann
haben Sie diese T-Shirts von …
Entonces, ¿tus camisetas...?
Entonces, ¿tus camisetas...?
Et ces T-shirts, alors ?
Non mi dica che quella maglietta, professore...
Não me diga que...
 Essa sua camiseta...