It's summer vacation! The first-years get to board a luxury cruise ship, where they're allowed to sample the highest class facilities available.
So Ryuen's completely tamed you, has he?
روّضك ريوين بالكامل إذاً؟
Du hast dich wohl von Ryūen
an die Leine legen lassen.
Ryuen te domó por completo, ¿eh?
Ryuen te domó por completo, ¿eh?
Je vois que Ryûen
t’a parfaitement dressé.
Ti sei lasciato addomesticare
da Ryuen, e pure per bene.
Então o Ryuen te domesticou, foi?
Рюэн окончательно приручил тебя?