Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
Therefore...
¡En ese caso, no es una venganza, 
en realidad es una guerra!
¡En ese caso, no es una venganza, 
en realidad es una guerra!
Mais… ce n’est plus une simple revanche.
 Ils vont avoir la guerre !
Então...