During the battle for Solomon, Mirai goes to see Sleggar while his damaged G-Fighter is being serviced. Understanding her tears, Sleggar entrusts her with a ring he says is a memento of his mother. And then their lips touch... Vice Admiral Dozle Zabi decides to abandon Solomon, and charges into the Federation's main fleet with the mobile armor Big Zam.
Once the Big-Zam is mass-produced
we'll put an end to the Federation in no time!
!بمجرد أن تُنتَج البيغ زام بكميات كبيرة، سنقضي على الاتحاد الفيدرالي بسرعة
Sobald der Big-Zam in Massenproduktion geht,
ist es um die Föderation geschehen.
Cuando produzcamos en masa la Big Zam,
la Federación caerá en un instante.
Cuando produzcamos en masa la Big Zam,
la Federación caerá en un instante.
Le jour où le Big-Zam
sera produit en série,
Assim que o Big-Zam for produzido em massa, 
acabaremos com a Federação num piscar de olhos!
Когда Биг Зам вступит в массовое
производство, Федерации недолго останется!