After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
We may have been able to 
stop them scoring five runs.
لعلّنا تمكّنّا من منعهم من إحراز
خمس نقاط
Ja, die fünf Runs
hätten verhindert werden können.
Los habremos parado con cinco carreras.
Los habremos parado con cinco carreras.
Il est vrai qu’on aurait pu
éviter ces points perdus.
È vero, siamo riusciti a fermarli a cinque punti,
A gente poderia ter impedido que
eles marcassem cinco corridas.
Он, конечно, остановил 
их после пяти ранов...