Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
These will grow as much as I'd like
if I give them my power,
ستنمو هذه قدر ما أشاء ما دمتُ
أمدّها بقوّتي
Wenn ich ihnen meine Kraft gebe,
können sie unbegrenzt wachsen.
Crecen según la energía que les dé.
Crecen según la energía que les dé.
Suivant l’énergie que je leur accorde,
elles croissent à volonté…
Finché infonderò in esse i miei poteri, 
queste piante continueranno a crescere.
Elas crescem o quanto eu quiser, 
se eu der a elas meu poder.
При помощи полученной от меня
энергии они могут расти сколько угодно.