The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
So Azai was waiting for 
Asakura's support.
كان أزاي ينتظرُ مساندة أساكورا؟
Also hat Azai auf die Unterstützung
von Asakura gewartet.
Parece que después de todo, 
Azai esperaba los refuerzos de Asakura.
Je m’en doutais, Azai attendait
l’armée de renforts d’Asakura.
Azai estava mesmo esperando
 reforços de Asakura.