The second day of the National Foundation Festival dawns, bringing with it the main round of the battle tournament. The fighters face off and give it their all—except for one, which causes Rimuru concern.
Great Rimuru will now honor us 
with his opening speech.
سيُشرّفنا ريمورو-ساما بخِطابه الافتتاحيّ
Nun möchte Lord Rimuru
noch ein paar Worte an uns richten!
Escuchemos unas palabras
del señor Rimuru antes de empezar.
Escuchemos unas palabras
del señor Rimuru antes de empezar.
Avant de commencer,
maître Limule va prononcer quelques mots.
Prima di scoprirlo, accogliamo il Grande Limur
per un breve discorso.
Agora, Rimuru-sama nos honrará
com seu discurso de abertura.
Скоро мы это узнаем,
а пока великий Римуру даст речь!