Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
The Zwei Islands are pretty close 
to our current position.
Die ist hier ganz in der Nähe, oder?
Las Islas Zwei están muy cerca
de donde estamos.
Las Islas Zwei están muy cerca
de donde estamos.
Cette île n’est pas si loin d’ici.
Le Isole Zwei sono molto vicine
 alla nostra attuale posizione.
As ilhas Zwei estão bem 
próximas de onde estamos agora.