Sasaki returns to the modern world to find out there's been an interesting development while he was away, and little does he know yet another strange turn awaits him on his next job.
All the more reason not to interfere
وهذا سبب آخر يمنعني من التدخل
Aber ich möchte nicht auf eine Art eingreifen,
die seinem Selbstwertgefühl schadet.
Pero por eso no debemos interferir.
Pero por eso no debemos interferir.
Tant qu’à faire, je veux éviter
de blesser son amour propre,
Per questo vorrei risparmiargli qualsiasi 
intervento che possa danneggiare la sua autostima.
Mais uma razão para querer
evitar uma interferência
Но своей помощью
мы можем убить его самооценку.