Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5 underground cell to find the captured guards.
They hide in the file room and Jyugo finds document about himself and finds a shocking information.
The group encounters a Building 5 guard, Rokuriki, who is under someone’s control.
Liang and Upa tells Jyugo to keep going while they take care of Rokuriki.
To grasp the hook, which moves like a wave,
،للإمساك بالخطّاف الّذي يتحرّك كالموجة
Den sich wie eine Welle bewegenden
Haken erwischt man besser,
Para enfrentar ganchos
que se mueven en oleadas,
Para enfrentarse a ganchos
que se mueven en oleadas,
Pour arrêter
une vague déferlante de crochets,
Per fermare i ganci che si muovono come onde,
Para não ser pego pelo gancho,
 que se move como uma onda,
Чтобы контролировать крюк,
что двигается подобно волне,