Nobunaga attacking the Asakura Clan puts the Azai Clan in a weird position, as they are supposed to be allies to both clans. The head of the clan, Nagamasa, who is also Nobunaga’s brother-in-law, says that they cannot attack Nobunaga. However, his father and former head of the clan, Hisamasa, begins preparations to attack Nobunaga’s forces, and tries to get rid of Chidori, who had come to see Oichi.
Yes... Just like the muscles 
in your arms and shoulders.
أجل... كالعضلات في ذراعيك وكتفيك
Ja … Genau wie die Muskeln
in Armen und Schultern.
Son como músculos de brazos y hombros.
Son como músculos de brazos y hombros.
Comme les muscles
du bras et de l’épaule.
Sì... Proprio come i muscoli 
del braccio e della spalla.
São unidos como os músculos
do braço e do ombro.