Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Can you drop the deserted 
island business?
Würdest du mit 
den verlassenen Inseln aufhören?
¡Vamos a alejarnos de la isla desierta!
¡No vamos a ninguna isla desierta!
Ça suffit 
avec vos îles désertes !
Potresti mettere da parte 
l'idea dell'isola deserta?
Quer parar de falar de ilhas desertas?
Может, забудете уже про
этот необитаемый остров?