Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
The pain of bringing something into the world...
Es kostet viel Mühe und Schweiß,
ein Lied zu schreiben.
Ce sont les affres de la création…
A dor de trazer algo ao mundo...