Brothers Aki and Shima are upset by the sudden appearance of a "fourth brother" in the Kaidou family, and Haru's excessively affectionate attitude towards Ren makes Aki explode with rage. Meanwhile, Haru happens to witness a car accident in the city. Since then, Haru begins leaving Ren alone in the apartment. On top of that, while Ren is home alone, one of Haru's customers from the host club forces her way into the apartment, and--?!
Sorry your big brothers are so mean.
Tut mir leid, dass deine
Brüder so fies sind.
Lo siento. Tus hermanos son muy malos.
Lo siento. Tus hermanos son muy malos.
Désolé.
Mi dispiace, hai dei fratellacci
davvero cattivi.
Me desculpe por eles serem irmãos
mais velhos malvados, tá?