Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
Can you believe what he pulled? 
And in the shape he's in.
هل تصدّق ما فعله؟ وبالوضع الّذي هو فيه
In seinem Zustand war das
echt nicht das Schlaueste.
Es imprudente incluso estando herido.
Es imprudente incluso estando herido.
Il en a fait trop, dans son état…
Ti rendi conto di come si è ridotto?
Você acredita nele querendo 
aparecer todo estropiado?
И ведь сам еле живой,
а полез советы давать.