As Noé sucks Mikhail's blood, he gets a glimpse of the latter's past with Vanitas. Details emerge about Vanitas's parents, his history with the Vampire of the Blue Moon, and the experiments he endured. Mikhail is delighted when Vanitas comes to save Noé.
Together we shall draw one step closer
سوية سوف نقترب خطوة
Erlangen wir gemeinsam
Juntos daremos un paso más
Juntos daremos un paso más
Dévoilons ensemble un peu plus
Avviciniamoci sempre di più ai vampiri, 
ovvero alla completa comprensione di questo mondo!
Juntos, vamos nos aproximar