A year has passed since Gama Gama closed, and Kukuru has found work at Aquarium Tingaara. But for some reason, she’s assigned to Marketing.
This isn't the same aquarium 
that you were messing around at before.
.هذا ليس نفس حوض الأسماك الذي كنت تلعبين فيه سابقًا
Das ist nicht mehr das Aquarienhaus,
in dem ihr machen könnt, was ihr wollt.
Este no es el acuario donde
ustedes hacían lo que querían.
Este no es el acuario donde
hacíais lo que queríais.
Ici, tu peux plus en faire
qu’à ta tête.
Questo non è come l'acquario in cui potevate
fare tutto quello che vi pareva.
Este não é o aquário onde
você brincava antes...
Здесь вам никто не даст
вытворять что вздумается.