Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
Remember in middle school?
In der Mittelschule wollte ich,
En secundaria quería que te vistieras
de mujer y fueras mi modelo,
En secundaria quería que te vistieras
de mujer y fueras mi modelo,
Au collège aussi,
Alle medie, volevo che ti vestissi da donna
 e mi facessi da modello,
Na época do fundamental,
Забыл уже, наверное?