When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I never want to see you broken again
Nido to mitaku nai kimi ga kizutsuku sugata wa …
No quiero volver a verte roto
No quiero volver a verte roto
Je ne veux plus jamais te voir brisé
Nunca mais quero te ver arrasado de novo