Things come to a head as Chizuru and Arata decide to confront Rena over her behavior.
But what if someone you're pushing away
ولكن ماذا إن كان الشّخص الّذي تحاولين إبعاده
Aber wenn derjenige,
den du von dir fortschiebst,
Pero ¿y si una de esas personas
realmente se preocupa por ti?
Pero ¿y si una de esas personas
de verdad se preocupa por ti?
Mais comment tu réagirais
Ma se qualcuno si preoccupasse
davvero per te,
Mas e se você estiver se
 distanciando de alguém
А вдруг тот, кого ты