Swim Swim, having set her sights on Cranberry, executes her plan of luring her out for an ambush. But Cranberry was the most powerful, most wicked Magical Girl. Meanwhile, Ripple, having decided to avenge Top Speed, calls on Snow White to give her information regarding Swim Swim.
You aren't very motivated for one who
will be leader of the magical girls, pon.
أنت لا تملكين العزيمة، مع أنّ ذلك يعني
أنك ستكونين قائدة الفتيات السحريات، بون
Anführerin der Magical Girls zu werden,
scheint dich ja nicht sonderlich zu begeispon.
No estás muy motivada, para ser
 la líder de las chicas mágicas, pon.
No estás muy motivada, para ser
 la líder de las chicas mágicas, pon.
Tu dis que tu veux devenir le chef,
mais tu n’as aucune motivation.
Anche se stai per diventare la leader della maghette,
non mi sembri molto motivata, pon.
Você não está muito motivada, mesmo isso querendo
 dizer que você é a líder das meninas mágicas.