Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Well, what do you expect?
 I've never played soccer with anyone else.
ماذا تتأمّل؟ لم يسبق أن لعبتُ
كرة القدم مع أحد آخر
Nun, was erwartest du?
¿Qué te esperas? No he jugado
al fútbol con nadie más.
¿Qué te esperas? No he jugado
al fútbol con nadie más.
J’y peux rien.
Non posso fare altrimenti.
O que você queria? Esse tempo 
todo só joguei futebol com ele.
А что мне остаётся?