Baran reveals the duty of a Dragon Knight: to wipe out the humans. Baran explains why Dragon Knights were born. Dai rejects Baran’s words. Growing impatient, Baran blows Dai away with a powerful attack. Baran then reveals a shocking truth…!
Only one person in the world aside from me
could have the Dragon Crest.
لا يمكن سوى لشخص واحد في العالم غيري
أن يمتلك شارة التنّين
Nur eine andere Person auf dieser Welt
könnte das Drachenmal besitzen.
Solo otra persona en este mundo
podría tener el Emblema del Dragón.
Solo otra persona en este mundo podría
tener el Emblema del Dragón.
À part moi, un seul autre être au monde
peut posséder la marque du dragon.
Solo una persona al mondo, oltre a me, 
può portare lo Stemma del Cavaliere del Drago.
Apenas uma pessoa no mundo além
de mim poderia ter o Emblema do Dragão.
Лишь один человек кроме
меня может носить такой знак.