Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
I just don't want to declare 
it like Ranjou-san did.
Ich habe nur nicht vor, es rumposaunen wie Ranjō-san.
Pero no quiero declararlo 
igual que Ranjou-san.
Pero no quiero declararlo 
igual que Ranjou-san.
Mais je ne veux pas parler
de nos vies antérieures comme Ranjô.
Non voglio dichiarare il mio ruolo
 come ha fatto Ranjou-san.
Eu apenas não quero declarar abertamente
 quem eu sou, como a Ranjou-san faz.