Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
I get that today was just not a good 
day to break the news in any way.
أدرك أنّ اليوم لم يكن مناسباً للبوح لهما
Ich verstehe, dass heute kein guter Tag war,
ihnen das mitzuteilen.
Además, sé que hoy
no es un buen día para contarles.
Además, sé que hoy
no es un buen día para decirles nada.
On n’a juste pas eu de chance,
aujourd’hui.
Capisco perfettamente che oggi non era un 
buon momento per annunciare che ci siamo lasciati.
Eu percebi que hoje não era
um bom dia pra soltar essa bomba.
Ты не виноват, что сегодня 
всё так плохо сложилось.