Anne leads the others on a tour of Lewiston’s sugar confectionaries to further study her art. Just when she spots a particularly beautiful confection in a shop, a man breaks it and runs away! The shop owner arrives and thinks that Anne is responsible!
He's indifferent about everything 
but sugar confections.
.إنّه لا يبالي بشيء غير حلوى السكر
Bis auf Silberzucker
ist ihm alles völlig einerlei.
Le da igual todo.
Todo excepto los dulces.
Le da igual todo.
Todo excepto los dulces.
Hormis ses sucreries,
rien ne l’intéresse.
A parte quando si parla di caramelle,
Ele é indiferente a qualquer coisa
que não seja confeito de açúcar.
Ему безразлично всё,
кроме изготовления сахарных сладостей.