Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
It's such a simple design,
but more effective than I imagined.
Es mag simpel erscheinen,
bringt aber viel.
Es un diseño muy sencillo,
pero más efectivo de lo que imaginé.
C’est un objet si simple,
mais étonnamment efficace.