In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
And I am prepared to leave my 
wife and run away to the city.
.وأنا مستعدّ لترك زوجتي والهرب إلى المدينة
Auf unserer Reise würde ich
sogar meine Frau zurücklassen.
Dejaría a mi esposa
y huiría a la ciudad contigo.
Dejaría a mi esposa
y huiría a la ciudad contigo.
je larguerai ma femme
et on s’enfuira en ville.
E sono pronto a lasciare mia moglie
e a fuggire in città.
Também estou pronto para deixar
minha esposa e fugir para a cidade.
И жену оставлю,
уйду с тобой в город!