Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
I can't remember hearing 
much cheering for Dachi High.
.لا أذكر سماع هتافات كثيرة لثانوية أوداتشي
Ich hatte gar nicht den Eindruck,
dass so viele von unserer Schule da waren.
No creo haber escuchado
muchos ánimos para Dachi.
No creo haber escuchado
muchos ánimos para Dachi.
Pourtant, personne du lycée
n’était venu nous encourager.
A me non è parso di sentire 
questo gran tifo per la Dachi ai prefetturali.
Não lembro de ter ouvido
muita torcida do Colégio Dachi.
Не помню, чтобы кто-то
особо поддерживал школу Дати.