Inside the heavy mist, the Leaf ninja manage to rendezvous with Naruto. The team tightens their guard when they learn that the mist surrounding the lake causes illusions. The team discovers that the enemy is after the Three-Tailed Beast, and faced with this unexpected development, Kakashi decides to ask for Tsunade’s guidance.
Words of weakness in the midst
of your youth are forbidden, Tenten!
!كلمات الضعف في منتصف شبابك محظورةٌ يا تينتين
Du bist noch jung und solltest
so was nicht sagen, Tenten.
¡Esos gestos de debilidad
siendo joven están prohibidos, Tenten!
¡Esos gestos de debilidad siendo
 joven están prohibidos, Tenten!
Siete nel pieno della vostra gioventù, 
bando alle debolezze, Tenten!
Palavras de fraqueza no meio da 
juventude são proibidas, Tenten!
В пору юности нет места
 слабости, Тэнтэн!