After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
They'll fight tooth and nail 
to avoid being discarded.
سيقاتلون حتّى الموت
.لتجنب رميهم
Sie werden sich mit Händen und Füßen
dagegen wehren, aus dem Spiel auszuscheiden.
Pelearán con garras y dientes
para no ser descartados.
Pelearán con garras y dientes
para no ser descartados.
Pour ne pas se faire éliminer,
ils se battront à mort.
Lotteranno con le unghie e con i denti
per non essere scartati.
Eles brigam com unhas e dentes
para não serem descartados.
Они будут бороться изо всех сил, 
чтобы их не выбросили.