Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
I'm tied down to the Urushibaras.
Ich bin an die Urushibaras gebunden.
Estoy atada a los Urushibara.
Estoy atada a los Urushibara.
Je suis enchaînée
à la famille Urushibara.
Ho mani e piedi legati
dalla famiglia Urushibara.
Eu estou acorrentada 
ao Clã dos Urushibaras.