Fujii Ren is discharged from the hospital, not waiting for his friend Kasumi to meet him. She catches up with him and makes him take her to a sword exhibition to confront his fear of knives.
Did you forget I said I'd come get you?
ألا تذكر أنّني أخبرتك بأنّي سأرافقك؟
Hast du etwa vergessen,
dass ich dich abholen wollte?
¿No recuerdas que dije que vendría?
¿No recuerdas que dije que vendría?
Je t’avais dit que je viendrais !
T’as oublié ?
Ti avevo detto che
 ti sarei venuta a prendere io, ricordi?
Se esqueceu que eu disse que vinha te pegar?
Забыл, что я сказала тебе, что приду?