When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
That will create a new vulnerability.
So entsteht ein neuer
blinder Fleck.
Eso creará una nueva vulnerabilidad.
Así se creará una nueva vulnerabilidad.
Ce qui va créer un nouveau point faible.
Questo creerà una nuova vulnerabilità?
Isso criará uma vulnerabilidade.