Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
There's no way I'm about 
to mess with that thing.
.من المستحيل أن أعبث مع ذلك الشيء
Mit dem Biest will ich
mich sicher nicht anlegen.
No voy a meterme con esa cosa.
No voy a meterme con esa cosa.
Je ne tiens pas
à me confronter à lui.
Non ho certo intenzione
di dare fastidio a quel coso gigante.
Nem ferrando que vou
mexer com aquela coisa.
Не хочу я лезть в такие передряги.