On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
I'm meeting up with Aya-chan 
at Senzu Station at eight.
سألتقي مع آيا-تشان في محطّة
سينزو على السّاعة الثّامنة
Um acht treffe ich mich
am Bahnhof Senzu mit Aya-chan.
Dije que vería a Aya
en la estación de Senzu a las ocho.
He quedado con Aya
en la estación de Senzu a las ocho.
Le plan, c’est de retrouver Aya
à Senzu vers 8 h.
Incontrerò Aya alla stazione di Senzu alle 8.
Vou me encontrar com a Aya-chan
às 8h na Estação de Senzu.
Мы с Аей договорились
встретиться на станции Сэндзу в восемь.