The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game.  They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area.  But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him...
I went through all the bulletins 
from around the same time
Bin sämtliche Berichte
aus der Zeit durchgegangen
Busqué el nombre
de los miembros del club
Busqué el nombre
de los miembros del club
J’ai épluché les documents
de la même période.
Ho passato in rassegna
tutti gli altri resoconti del periodo
Olhei todos os outros relatórios daquela época