After winning a difficult match, the Dachi High sumo club cheers, but Reina feels uneasy and does not join in the cheerful mood. Reina breathes new life into Dachi High through their loose and lax mood, strengthening their resolve to win. Then the team tournament begins. Leading off against Eiga High is Chihiro, who will face Hyodo Masato, who turns out to be his brother.
But that's all the more reason why
you have to try your hardest to win!
!لكن ذلك سببٌ إضافي يدفعكم لبذل جهدكم للفوز
Aber genau deshalb
¡Pero mayor razón
para que salgan a ganar!
¡Pero es mayor razón aún
para que salgáis a ganar!
Mais justement,
Però, proprio per questo, a maggior ragione 
dovete salire sul ring e vincere!
E é exatamente por isso
que vocês têm que vencer a todo custo!
Однако именно поэтому вы должны
ещё сильнее стараться ради победы!