With his spiritual powers being sealed, Ki is unable to defend himself and Keika does his best to keep In Tetsu and the rest of the hypnotized youkai at bay, but Sekijin's plan seems to be succeeding. Jiun shows up just in time to help and helps turn the tide. Sekijin, in a last desperate move, tries to use his hypnosis spell on Keika but it backfires and he is surrounded by Ouyou You, Shin Shiyou, and the rest of the noble families surrounding the Tanmoku family.
To get rid of spirits without attachments.
Geister ohne Bindung lösen sich auf.
Wir haben die Schnur nicht mehr
Las almas sin ataduras al mundo
se pierden.
Las almas sin ataduras
al mundo se pierden.
Les esprits sans regret
disparaissent.
Per liberarmi degli spiriti senza attaccamenti.
Para me livrar de espíritos
sem arrependimentos.