Main's mana goes berserk as the high priest and Bindewald try to force her to agree to an unreasonable contract.  Ferdinand then shows up and faces off with Bindewald. Sylvester and Karstedt also eventually show up. Bindewald and the high priest demand that Main be punished for threatening them. A judgment will be placed upon all of them. Also, Main's family is told about a certain decision about her as well...
I ran into Gil at the square and was 
able to find out how Main's been doing.
التقيتُ بغيل في السّاحة وتمكّنتُ
من معرفة أخبار ماين
Ich bin auf dem großen Platz Gil begegnet
und konnte ihn fragen, wie es Myne geht.
Vi a Gil en la plaza
y me contó cómo le va a Myne.
Vi a Gil en la plaza
y me contó cómo le va a Myne.
Ho incontrato Gil in piazza
e ho saputo come se la passa Myne!
Encontrei o Gil na praça e ele me contou da Myne!
Я на площади на Гила налетел
и расспросил, как Майн поживает!