Kakushi tries to finish up some extra work early so he can enjoy a trip to the hot springs with Hime, but he catches a cold. Later on, they manage to go to the hot springs, but it's apparently filled with secrets.
Manga artists work hard for their
meager three-day, two-night vacations,
يعمل رسامو المانغا بجد من أجل إجازاتهم
،القصيرة التي لا تتجاوز ثلاثة أيام وليلتين
Ich als Mangazeichner musste hart für
Los dibujantes trabajamos duro
Los dibujantes curramos 
para irnos dos míseras noches
Alors que les mangakas galèrent
à faire un petit voyage de 3 jours,
अतामी ट्रिप 2 रात 3 दिन
Artistas de mangá trabalham duro por
férias de três dias e duas noites.
Выходные у вас есть.