Hidomi wakes up from yet another dream of her becoming a Zombie. At school, Raharu gives her a handout to bring over to Ide, who didn’t show up to class.
Sir, there aren't lots of 
phenomena lying around.
لا توجد الكثير من الظواهر في الأرجاء يا عمّ
Alter Mann, so viel Potenzial
sehe ich hier aber nicht.
No se encuentran
tantos talentos innatos, señor.
No se encuentran
tantos talentos innatos, señor.
Monsieur, le talent,
ça se trouve pas comme ça.
Nonno, non ci sono così tanti fenomeni in giro.
Senhor, não tem tantos
fenômenos por aí. Vamos embora.
Слушайте, сенсации
на дороге не валяются.