Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
Without your support, the Shinmachi 
Shopping Center doesn't stand a chance!
من دون دعمكم، لا أمل لمركز شينماتشي للتسوّق
Ohne Ihre Unterstützung hat die
Shinmachi-Einkaufsstraße keine Chance!
¡Sin su apoyo, el Distrito Comercial
de Shinmachi no tiene oportunidad!
Sin vuestro apoyo, el Distrito Comercial
de Shinmachi no tiene oportunidad.
Sans votre soutien,
Senza il vostro supporto, il distretto commerciale di Shinmachi non avrà alcuna possibilità!
Sem seu apoio, o Distrito Comercial 
Shinmachi não tem chance!
Без вашей поддержки у торгового центра
Синмати не останется и шанса против них!