The first-years are playing the second and third-years in an intrasquad game. In the third inning, the Asada-Okumura battery comes on to face the upperclassmen. After seeing Okumura and Seto’s aggressive play, Asada thinks to himself that he wants to live upto Okumura’s expectations. Will Asada’s pitches hit their mark? Meanwhile, Kawashima continues his intense pitching to try to take back his illustrious spot on the bench. Can Okumura and Seto’s devious batting continue to work on the upperclassmen?
This can't be! It's just bad luck!
!هذا مستحيل! إنّه مجرّد حظّ سيّئ
Gibt’s nicht, hab nur Pech.
No puede ser. Solo es mala suerte.
Soy mejor que esto.
No puede ser. Solo es mala suerte.
Soy mejor que esto.
C’est pas normal, j’ai la poisse.
Je vaux mieux que ça !
Impossibile, questa è solo sfortuna!
Não pode ser! Foi só azar!
Быть не может. Мне не везёт.