A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
Enduring an environment inferior
to that of the stable Earth...
وبتحمّلهم لمحيط أقلّ من محيط 
،الأرض المتوازن
Eine Umwelt, die der Umwelt
der stabilen Erde unterlegen ist,
En ambientes menos estables
que los de tierra firme
En ambientes menos estables
que los de la tierra firme
Supportant une vie plus pénible
que sur Terre,
Suportando um ambiente inferior ao da Terra