Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Well, I'd better be getting back.
Ich sollte dann wieder zurück.
Bueno, pues ya me voy.
Bueno, pues me voy.
Bon, sur ce, je vous laisse, alors.
Beh, allora sarà meglio che vada.
Então, vou voltar.
Ладно. Тогда я пойду обратно.