It's the finals against Oobi Middle with Mayumura Michiru and three other formidable players. As Fuurin's starting pitcher Nishina pitches with all his might from the beginning, he runs out of stamina and coupled with defense bloopers, they lose 5 runs in the bottom of the third inning. Instead of letting Nishina continue, Chisato from center field takes over in the 4th inning. Though she has some experience from her time at Yokohama Littles, this is the first time in middle school. Her father is over-excited in the stands, but what kind of pitching performance will Chisato give?!
If we mess up and allow more runners on base,
we'll be playing right into their hands.
إن أخفقنا وسمحنا بوجود المزيد من الراكضين
.على القواعد، فسنفعل ما يريدون بالضبط
Ein Error und mehrere Runner auf Base
käme denen sehr gelegen.
Si fallabas y tocaba el plato,
nos tendrían donde querían.
Si fallabas y tocaba el plato,
nos tendrían donde querían.
Si on se plante en ajoutant un coureur,
ça les favoriserait.
Se sbagliamo e facciamo arrivare
altri corridori in base, faremo il loro gioco.
Se a gente errar e deixar
mais gente chegar nas bases,
Если ошибёмся и пропустим
раннеров, сыграем им на руку.