With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
If you want to win,
you'll find plenty of chances.
Wenn du gewinnen willst,
hast du jede Chance.
Si quieres ganar,
tendrás muchas oportunidades.
Si quieres ganar,
tendrás muchas oportunidades.
Tu as toutes tes chances de gagner,
si tu y crois.
Se vuoi davvero vincere,
Se quiser vencer, encontrará muitas chances.