A fight breaks out between Bofurin and Shishitoren as Bofurin tries to protect the town's middle schoolers. Sakura receives a declaration of war from the group's second-in-command, Jo Togame. Sakura and one of the Four Kings of Bofurin, Toma Hiragi, tell Umemiya what happened.
I always say you need to listen
to the whole story...
لطالما أخبرتُك أنّه يتوجّب عليك
...سماع الرّواية كلّها
Dabei sag ich doch immer, waaarte bis zum E…
Siempre te digo
que escuches hasta el final.
Siempre te digo
que escuches hasta el final.
Come dico ogni volta, 
bisogna ascoltare sempre fino alla fi—
Eu sempre digo para ouvir
o que eu falo até o fim.