Koyama Sachi, a high school girl living in Iwaki City, Fukushima, has been deeply scarred by the Tohoku earthquake of 2011. Since it occurred, she's distanced herself from her friends and family, and shows no interest in people or romance. A violinist since childhood, she's a member of her school's music club and practices every day to prepare for the quartet performance at the school cultural festival. In the midst of all this, she meets Yuusuke, a boy who took refuge in Iwaki after his family was left unable to return home following the great quake, and the two begin to fall in love...
We still haven't played the seventh 
movement together properly.
ما زلنا لم نعزف الحركة الموسيقيّة
السابعة بشكل لائق معاً
Den siebten Satz kriegen wir noch
überhaupt nicht gebacken.
Aún no tocamos bien
el séptimo movimiento.
No tocamos bien
el séptimo movimiento.
Le 7e mouvement
est loin d’être en place.
Non abbiamo ancora suonato
il settimo movimento come si deve.
Ainda nem tocamos o
sétimo movimento juntas.
Мы ещё не разучили седьмую часть.