Harada and Shiranui fight Kodo and his ranks of furies to protect Edo from their bloodlust. Elsewhere, Okita dedicates every ounce of his strength to fighting.
Kondou-san, if you entrusted the
Shinsengumi with Hijikata-san,
،كوندو-سان، إذا ائتمنتَ هيجيكاتا-سان على الشّينسينغومي
Kondo-san, wenn Sie Hijikata-san
die Shinsengumi anvertraut haben, …
Si le dejaste el Shinsengumi a Hijikata,
Si le dejaste el Shinsengumi a Hijikata,
Si vous avez confié
le Shinsengumi à Hijikata,
Kondou-san, se confiou o 
Shinsengumi ao Hijikata-san,
Кондо, раз ты доверил
Синсэнгуми Хидзикате,