During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Well, I have some business to
take care of, so I must be going.
Bueno, tengo que ocuparme
de unas cosas, ya me voy.
J’ai quelque chose à faire.
Allora, ho da fare una cosa, quindi ora vado.
Tenho alguns assuntos
a resolver. Preciso ir.