The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
The Wielder of the Mirror Vassal Weapon? 
The one who went missing?
حامل كينزوكوكي المرآة؟ الشّخص الّذي اختفى؟
Der Träger der Spiegel-Hauswaffe?
Etwa der, der verschwunden ist?
¿El espejo vasallo no se había perdido?
¿El espejo vasallo no se había perdido?
Le héros au miroir ?
Celui qui est porté disparu ?
Il portatore dello Specchio?
Intendi quello che è scomparso?
O Herói da Arma Vassala
de Espelho? O que sumiu?
Герой Вассального зеркала?
Это тот, что без вести пропал?