The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
It seems he escaped because he 
hated needles and taking medicine.
.يبدو أنّه هرب لأنّه كره الإبر وتناول الأدوية
Er soll ausgebrochen sein,
weil er Angst vor Spritzen hat.
Huyó porque odiaba las
jeringas y las medicinas.
Huyó porque odiaba las
jeringas y las medicinas.
Il aimait juste pas
les piqûres et les médicaments.
Pare che sia scappato
perché odiava aghi e medicinali.
Parece que ele fugiu porque odiava
 as agulhas e ter que tomar remédios.
Он сбежал из-за ненависти
к иглам и инъекциям.