The daimyo of Mikawa, Matsudaira Motoyasu was finally able to break ties with the Imagawa Clan that he was forced to serve for years. He arrives at Kiyosu Castle to form an alliance with Nobunaga. Chidori seems extremely interested in meeting Hattori Hanzo, who serves Motoyasu.
We can finally start plans
 to take over Mino!
يمكننا أخيراً بدء خططنا للاستيلاء على مينو
Nun können wir endlich
Mino einnehmen.
Por fin podemos planear tomar Mino.
Por fin podemos planear tomar Mino.
Il est temps d’envahir
sérieusement Mino.
Finalmente possiamo pensare 
alla strategia per conquistare Mino!
Podemos dar início aos planos
de anexar Mino!