After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
Dad was venting about how
there's a lot more competition now.
Dad regte sich darüber auf,
dass es viel mehr Konkurrenz gibt.
Papá se quejaba de que
ahora hay mucha competencia.
Papá se quejaba
de que ahora hay mucha competencia.
Mon père se plaint
du fait qu’il y ait de plus en plus de concurrence.
Papai estava desabafando sobre
como existe mais competição agora.