Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
This is different from me not caring!
I'm sorry for asking you a weird favor,
Es ist auch nicht egal …
-¡Esto es diferente a que no me importe!
-Siento haberte pedido un extraño favor,
Je m’en fiche pas…
-Isso é diferente de não me importar.
-Sinto muito te pedir um favor estranho,