Naked and hating life, Isami holes himself up in Bravern's cockpit and refuses to come out. Meanwhile, Lt. Smith has to work out if the strange girl he tripped over on the beach is friend or foe. 
If you don't need me to do a thing, 
just do it without me like you were doing.
،إن كنت لا تريدني أن أفعل شيئًا
.فافعلها من دوني مثل السابق
¡Si no me necesitas, haz lo que sea
sin mí, como ya has hecho!
¡Si no me necesitas, haz lo que sea
sin mí, como ya has hecho!
Tu n’as qu’à me forcer la main,
comme d’habitude !
Se non sono indispensabile per una cosa,
vai e falla senza di me come hai fatto finora!
Se não precisa de mim pra nada,
Ведь мне незачем что-то
 делать, тебе и так нормально!