As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
I've got my student council 
president gig--I probably can't.
أنا مشغولة بمنصب رئيسة مجلس 
.التّلاميذ، لذلك لا أستطيع
Ich bin Präsidentin des Schülerrats,
also wird das wohl nichts.
Yo creo que no puedo porque tengo
mi trabajo de presidenta del consejo.
Estoy liada con las cosas del consejo
estudiantil. No puedo con todo.
Je suis déjà au bureau des élèves,
je peux pas.
Sono già presidentessa
del consiglio studentesco, non ce la farei.
Eu tenho meu cargo de presidente do
Conselho Estudantil, acho que não vai dar.
Я же глава школьного совета —
времени нет.