The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
something that the Mizuhanome
recoded as a symbol out of convenience.
شيء أعاد ميزوهانوم ترميزه 
.كرمز بدافع الملاءمة
würden provisorisch durch
die Mizuhanome-Maschine
Algo que la Mizuhanome recodificó
como un símbolo por conveniencia.
algo que el Mizuhanome recodificaba
como un símbolo por pura conveniencia.
avait été changé en John Walker,
Algo que o Mizuhanome recodificara
como um símbolo por conveniência.