Konomi gets angry that Tsukishiro Yuu has way too much skin contact with Hanabi, and runs out of Tachibanakan. Hanabi goes looking for her, and they remember the fun times they had together when they were young.
Well, you look a lot more 
grown up, and a lot cuter.
Na ja, du siehst jetzt viel erwachsener aus
und bist viel niedlicher geworden.
No, è che sei cresciuta molto,
e sei anche un sacco più carina,
Bom, você está maior e muito mais bonita.