After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
You're annoying, so stop taking charge.
أنت مزعج جداً، لذا كفّ عن تولّي المسؤولية
Du nervst, gib mir keine Befehle!
Qué fastidio, no me des órdenes.
Qué fastidio, no me des órdenes.
Arrête de donner des ordres !
Piantala di fare il capo, sei irritante.
Você é irritante, não tome o comando.
Ты достал, хватит командовать!