"I'm sure we'll both still do things we regret in the future, but let's work through them and keep going."

After acquiring the Illusion Kiss brand ambassador job, Ayumu falls ill with a high fever. Members of both ROCK DOWN and VAZZY visit Ayumu in bed to bring him food and gifts as he recovers. Reiji, however, is nowhere to be seen. Could there be a reason for that? Ayumu becomes depressed while relying on his friends' care as he starts to remember how physically weak he was as a child. He also remembers one time in the past when he became ill before a job and Reiji came up to say something to him. Ayumu wasn't able to accept what Reiji was trying to say then, but can he now?
And when I didn't check on him after the 
photo shoot, he ended up catching a cold.
.وعندما لم أتفقد حاله بعد التصوير، انتهى به الحال يصاب بزكام
Darum hatte ich kein Auge auf ihn
bei den Aufnahmen und er hat sich erkältet.
no lo cuidé bien en su sesión
e hice que se resfriara.
no lo cuidé bien en su sesión
e hice que se resfriara.
mais j’ai mal joué mon coup,
et il en est tombé malade.
Poi, quando non ho controllato come stava
 dopo il servizio fotografico, lui s'è preso il raffreddore.
E quando não fui falar com ele depois da
sessão de fotos, ele acabou ficando doente.
В итоге не позаботился о нём
после дождя, и он простыл.