The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
Please don't go into
actual Cool-chan!
‫رجاءً لا تتحولي إلى كول-تشان الحقيقية!
Hör auf, Cool-chan abzufeuern!
No cambies a la seria como si nada.
No cambies a la seria como si nada.
Sois pas froide, tout à coup !
Tu joues, là, hein ?
Non l'occhiataccia alla Fascinosa!
Por favor, não vira a descolada.
Как ты быстро переключилась!