Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
So he was buying a gift for Shiragiku-san!
!كان يشتري هديّة لشيراغيكو-سان إذاً
Dabei warst du unterwegs, um für
Shiragiku-san ein Geschenk zu kaufen.
Estaba comprándole
un regalo a Shiragiku.
Había ido a comprar
un regalo a Shiragiku.
Il était donc parti acheter un cadeau
pour Shiragiku !
Eri andato a comprare il regalo per Shiragiku!
Então, ele tinha ido comprar
um presente pra Shiragiku!
А он подарок
Сирагику подбирал!