Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
They say my only accomplishment
was being born into the Zabi family.
.يقولون أنّ إنجازي الوحيد هو أني وُلدت في عائلة زابي
Sie sagen, ich wäre bloß
ein verhätschelter Zabi-Sohn.
Solo soy el señorito de la familia Zabi.
Solo soy el señorito de la familia Zabi.
parce que je ne suis
que le fils gâté des Zabi…
Alla fine,
Dizem que sou só um menino
mimado da família Zabi...
Говорят... всё, чего я достиг —
родился в семье Заби.