The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
Hey, would you say something 
already, Shogo-sempai?!
!هلّا قلت أي كلمة يا شوغو-سينباي؟
Sag doch endlich mal was, Shogo.
Al menos di algo, Shogo-senpai.
Oye, ¿puedes decir algo, Shogo-senpai?
Hé, ça suffit, là !
Dis quelque chose, Shôgo !
Ehi, datti una mossa e sputa il rospo, Shogo!
Ei, diga alguma coisa, Shogo-senpai?!
Эй! Скажи уже хоть что-нибудь, Сёго!