Kohane starts doing cheer with Hizume and tries to find more members to join the club. Kohane tries to recruit her friend Sawatari Uki, but she keeps refusing, so Kohane and Hizume come up with a plan.
I guess you got close enough to write each 
other notes before I even noticed.
أعتقد أنّكما أصبحتما مقرّبين كفاية لتكتبا
.لبعضكما رسائل قبل أن أدرك حتّى
Ach, ihr seid euch schon so nahe,
dass ihr euch Briefe schreibt?!
Supongo que se hicieron amigas
como para escribirse cartas.
Supongo que ya sois tan amigas
como para enviaros cartas.
Je savais pas que vous étiez proches
au point de vous écrire !
Vedo che siete entrate abbastanza in confidenza
da scrivervi delle lettere senza che me ne accorgessi.
Eu nem percebi quando vocês
viraram amigas de trocar cartinhas.
Похоже, вы хорошо сблизились,
 раз уже пишете друг другу.