As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
Mune wo yusaburu kara
Now stirs up my heart
ahora despierta en mi corazón.
ahora despierta en mi corazón.
Ébranle à présent mes sentiments
Mune wo yusaburu kara