Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
Come to think of it, I haven't seen them today...
Da fällt mir ein, dass ich ihn und seine
Leute heute noch nicht gesehen habe.
Por cierto, hoy no los he visto.
En parlant de ça,
on ne les a pas vus aujourd’hui.
Ora che ci penso, 
oggi non ho visto nessuno di loro.
Por falar nisso, não o vi hoje...
Кстати говоря, я не видела
его и остальных сегодня.