After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
No one can stop me, 
now that my hand is in this state.
Du kannst mich jetzt
nicht mehr aufhalten.
Tu ne pourras pas
m’arrêter sur ma lancée.
Adesso che sono in questa condizione
Você não pode fazer nada para 
me impedir agora que engrenei.