After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I object. The risk is too great.
Ich bin dagegen. Das Risiko ist zu hoch.
Me opongo. Es un riesgo muy alto.
Me opongo, el riesgo es muy alto.
Je désapprouve. Le risque est trop grand.
Obiezione. Il rischio è troppo grande.
Eu me oponho. O risco é muito grande.