Makoto finds her old robe and realizes she's outgrown it, so she decides to make a new one. She also decides to surprise Chinatsu by making her one, too.
I doubt anyone but witches 
know about mandrakes.
أشكّ أن هناك من يعرف شيئًا 
.عن اللّفّاح سوى السّاحرات
Ich bezweifle, dass sonst jemand
außer Hexen von Alraunen weiß.
Solo las brujas sabemos
sobre las mandrágoras.
Solo las brujas conocemos las mandrágoras.
Y a que les sorcières
qui reconnaissent la mandragore.
Dubito che qualcuno conosca
le mandragole oltre a noi streghe.
Duvido que alguém que não seja 
bruxa conheça uma mandrágora.