Elementary schooler Yuuta, who lives next door to Mana, gets the story of Kitaro out of her and goes to the GeGeGe Forest. It's been a few hundred years since the last time a human came to GeGeGe Forest. Kitaro tries to send Yuuta home immediately, but, pressured by the Sand-throwing Hag and Daddy Eyeball, he reluctantly allows Cat-girl to show him around the forest. Yuuta is quite knowledgable about yokai and is overjoyed to see all the different yokai in the forest. Then, suddenly, the forest changes! Kitaro and the others are attacked one by one. Daddy Eyeball says that Yuuta is the cause of it, but...!?
A boy again?
It'd be better if it was a girl.
.صبي ثانية؟ أفضّل لو كانت فتاة
Schon wieder ein Junge?
Ein Mädel wär mir lieber gewesen.
Otra vez un chico.
Hubiera preferido que fuera una chica.
Es otro chico. Preferiría a una chica.
Encore un garçon !
J’aurais préféré une fille…
Ancora un ragazzo?
 Sarebbe stato meglio se fosse stata una ragazza.
Outro menino? Preferia
que fosse uma menina.
Опять мальчик? Лучше бы девочку привели.