Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
Let's pick up the tempo. Try to keep up.
.فلنرفع الإيقاع. حاول مجاراتي
Erhöhen wir das Tempo.
Versuch, dranzubleiben.
Subamos el ritmo. Intenta seguirme.
Subamos el ritmo. Intenta seguirme.
On va accélérer le rythme.
Accroche-toi.
È il momento di accelerare. 
Cerca di starmi dietro.
Vamos aumentar o ritmo. Tente acompanhar.
Давай наберём темп. Не снижай его.