Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
You'd better practice with me today.
.يجدر بك أن تتدرب معي هذا اليوم
Sie sollten heute lieber
mit mir trainieren.
Deberías quedarte a entrenar conmigo.
Deberías quedarte a entrenar conmigo.
Reste t’entraîner avec moi,
aujourd’hui.
Voglio ben sperare che resterai ad allenarti, oggi.
É bom que você treine comigo hoje.
Надеюсь, сегодня ты 
потренируешься со мной.