Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
Are you gonna join any clubs? 
Do archery like before, maybe?
ألن تنضم إلى نادٍ؟ ربما الرماية كما في السابق؟
Willst du keinem Club beitreten?
Wieder Bogenschießen oder so?
¿Te unirás a un club?
¿Al de tiro con arco otra vez?
¿Te unirás a un club?
¿Al de tiro con arco otra vez?
Et toi, d’ailleurs ?
Tu te remets pas au tir à l’arc ?
Ti iscriverai a qualche club?
Di nuovo a quello di tiro con l'arco?
Você não vai entrar em nenhum clube?
Tiro com arco, que nem antes?
А ты в какую секцию пойдёшь?
На стрельбу из лука?