Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
That a new age has begun for you.
Dass ein neues Zeitalter
für euch begonnen hat.
La idea es que empezaba
una nueva era para ustedes.
La idea es que empezaba
una nueva era para vosotras.
Qu’une nouvelle ère
commence avec vous…
Che per voi è iniziata una nuova era.
Que uma nova era começou para vocês.