Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
Risa,

I'm out for neighborhood 
association business. 
Dad said he'll also be home
 late tonight, so please
 have dinner by yourself. 

From Mom
،ريسا
أنا خارجة لعمل
.في جمعية الحي
قال والدك أيضًا
أنّه سيتأخر في العودة للمنزل
لذا تناولي العشاء بمفردك

من والدتك
Liebe Risa, ich bin für die Nachbarschafts-

vereinigung unterwegs. Dein Papa kommt

heute auch spät nach Hause,

iss also bitte alleine zu Abend.

In Liebe, deine Mama
Risa:

Salí por un asunto
de la asociación de vecinos. 
Papá también va a llegar
tarde esta noche, así que
cena tú sola. 

Mamá
Risa:

He salido por un asunto
de la asociación de vecinos. 
Papá también va a llegar
tarde esta noche, así que
cena tú sola. 

Mamá
NE NOUS ATTENDS PAS POUR MANGER
MAMAN
Risa,
sono uscita per 
sbrigare delle faccende
per l'associazione di quartiere.
Anche papà
 ha detto che farà tardi,
perciò sarai da sola a cena.
                                   Da mamma
Risa,

Saí para resolver umas coisas
da associação dos moradores.
Seu pai disse que também
chegará tarde hoje,
então jante sem a gente.

Mamãe
Риса,
я ушла на районное собрание горожан.
Папа задержится на работе,
так что ужинай без нас. 
Мама.