The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
Kitahara-kun can learn to play 
something like this in a week, right?
Kitahara-kun kann lernen, 
so ein Lied in einer Woche zu spielen, oder?
Kitahara-kun puede aprender 
eso en una semana, ¿verdad?
Kitahara-kun puede aprender 
eso en una semana, ¿verdad?
Kitahara peut bien jouer ça 
en une semaine, non ?
O Kitahara consegue aprender a tocar
uma coisa dessas numa semana, né?