The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
I have the feeling I shouted 
something really pathetic.
.أشعر أنني صرخت وقلت شيئا مثيرا للشفقة
Da habe ich ein paar echt
erbärmliche Dinge gesagt.
Creo que grité muchas tonterías.
Creo que grité muchas tonterías.
Le pauvre, je lui ai crié dessus.
Ho la sensazione di aver gridato
delle cose davvero patetiche.
Sinto que gritei uma coisa bem idiota.
Наверное, со стороны это выглядело
очень некрасиво.