Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
I come check on him sometimes.
Hin und wieder sehe ich nach ihm.
Je viens le voir,
de temps en temps.
Di tanto in tanto vengo a dargli un'occhiata.
Às vezes venho ver como ele está.
Я захожу его проведать.