Kyururu and company are at a loss when they turn to the next page of Kyururu's sketchbook, which depicts a strange building they don't recognize. Then they meet a Friend who travels around between all areas of the park, and she offers to take them to where the building is. Meanwhile, the Professor and Assistant realize that there's something unusual about the Ceruleans that have been appearing around Japari Park. They finally figure out what's causing these bizarre appearances, but the reason is beyond their expectations...
I've never seen a Cerulean 
that took the form of a Friend.
لم يسبق وأن رأيت سيروليان بهيئة صديق
Ich habe nie einen Cerulean gesehen,
der die Gestalt eines Friends angenommen hat.
Nunca vi a un Cerulean
adoptar la forma de una Friend.
Nunca había visto a un Cerulean
adoptar la forma de una Friend.
Des Céruléens qui copient l’apparence
d’Amimales, c’est du jamais vu !
Non era mai successo che dei Cerulean 
prendessero le sembianze dei Friend!
Nunca ouvi de um Cerulean
que se parecia com um amigo...
Я никогда прежде не видела
 лазуриана в облике Друга!