At the live performance, Akira is moved by the presence of Daiki, who looks like the main character of Akira's favorite hero anime, "Crossfire." Revved up, Akira and his group get inspired for their lessons, but the dance lessons particularly seem hopeless. Later, it's decided that the three of them will get to participate in a commercial shoot as LEGIT's backup dancers. Although there's not much time before filming begins, LEGIT gives them one-on-one dance lessons. Akira, who fretfully practices yet makes little progress, begins feeling impatient and makes a proposal to Banri and Chihiro.
However, having our seniors perform the role
of our attendants will cause fans to criticize.
لكن جعل السينباي يؤدون دور المرافقين لنا
.سيجلب انتقاذ المعجبين
pero si hacemos que nuestros
superiores sean los sirvientes,
pero si hacemos que nuestros
superiores sean los sirvientes,
Mais si un groupe plus ancien
jouait nos servants,
Porém, fazer nossos veteranos assumindo
o papel de nossos servos irritará os fãs.
Однако если старшие айдолы окажутся
у нас на подтанцовке, фанаты разозлятся.