Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
Yeah, but I wouldn't want to be in one.
أجل، لكن لا أتمنى أن أكون فيها
Stimmt, aber ich will doch
nicht in einem mitspielen.
Sí, pero no quiero estar en una.
Sí, pero no quiero estar en una.
Certes,
mais je n’aime pas jouer dedans…
Vero, ma non per questo vorrei viverne uno.
É, mas eu não quero estar em um.
Мне нравится их смотреть.