Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
But all I did was eat offerings. I never 
did anything for them in return, so...
.لكن كلّ ما فعلته هو أكل العطايا
...لم أفعل أيّ شيء في المقابل، لذا
Aber … Ich habe eigentlich
nur Opfergaben verschlungen
Pero como solo me comía las ofrendas
y no les ofrecía nada a cambio…
Pero como solo me comía las ofrendas
y no les ofrecía nada a cambio…
Mais…
Però...
Mas eu só comia as oferendas e
não fazia nada em troca, então...
Но я занималась лишь тем,
что ела подношения.