Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
But how did he know?
Was it his wild instincts?
Aber woher wusste er das?
Sein natürlicher Instinkt?
Pero ¿cómo lo sabía? ¿Instinto animal?
Pero ¿cómo lo sabía? ¿Instinto animal?
Comment il a deviné ? D’instinct ?
Ma come ha fatto a capirlo? 
Che sia il suo istinto animale?
Mas como ele percebeu?
São os instintos dele?