Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Karina Komiya wanted to win at any cost.
Karina Komiya ist jedes Mittel recht,
solange sie damit gewinnt.
Komiya quería ganar a toda costa.
Karina Komiya voulait gagner à tout prix.
Karina Komiya voleva vincere
a tutti i costi.
A Karina Komiya queria vencer
a qualquer custo.