With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
Anything meant to fulfill 
a purpose is called a "tool."
Lo que sirve para
un propósito es una herramienta.
Lo que sirve para cumplir
un propósito es una herramienta.
Pour accomplir un but,
on utilise un outil.
Tutto ciò che serve a raggiungere uno scopo
è considerato uno strumento.
Tudo usado para um propósito
 é chamado de "ferramenta".