It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
Unless you fire in quick succession, 
you won't knock it down.
ما لم تطلقي النّار بشكل متواصل
.وسريع، فلن تسقطيها
Selbst ’n Dauerfeuer
würd nix davon umstoßen!
Hay que disparar
varias veces seguidas para derribarlo.
Hay que disparar
varias veces seguidas para derribarlo.
Il faudrait les toucher
plusieurs fois d’affilée.
E non potrai farli cadere se non spari a raffica.
Se você não ficar atirando várias vezes e rápido, não vai conseguir derrubar.
Можно разве что сделать
 несколько выстрелов подряд.