Akari and Hime help a viewer out with their boss' annoying habit.
but in the evening they all became 
bittersweet memorial events.
لكن في المساء أصبحت كلّها عبارة
عن فعاليّات تذكاريّة حلوة مريرة
aber am Ende des Tages
sind es alles bittersüße Erinnerungen.
pero por la noche
es un memorial agridulce.
pero por la noche
es un recuerdo agridulce.
Chacun d’entre eux est
un mémorial doux-amer.
che in serata sono diventati ricordi dolceamari.
mas de noite comecei a ver
tudo como memórias agridoces.
но в тот вечер они обрели
сладковатый аромат.