Miki, Aya and Midori gather at Aya's house to play board games. They are joined by Hana, Aya's sister, and Maki, Hana's friend. Miki feels like she has met Maki before somewhere, but can't quite remember.
You're in middle school now,
but still picking on little girls?
أنت في الإعدادية الآن ومازلت  
تتنمرين على الصغيرات؟
Als Mittelschülerin macht es dir Spaß,
so ein kleines Kind zu ärgern?
¿Ya están en secundaria pero
aún molestan a las niñas pequeñas?
T’es au collège, mais ça te plaît
d’embêter plus petit que toi ?
अब तुम मिडिल क्लास में हो, लेकिन अब
भी छोटी लड़कियों को परेशान कर रही हो?
Já estão na escola agora
e ainda incomodando menininhas?