Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
Er, of course I don't mean actually kissing.
Just holding our faces close together.
،بالطبع لا أعني التقبيل فعلًا
.بل تقريب وجهينا من بعض فحسب
Ah, natürlich nicht in echt
No me refería a besarnos de verdad,
solo a acercar nuestras caras.
No me refería a besarnos de verdad,
solo a acercar nuestras caras.
Ah, ovviamente non intendevo un bacio vero.
Eu não quis dizer beijar de verdade.
Só aproximar nossos rostos bem de pertinho.