Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
If you think that's strength, you're wrong.
إذا خلتها قوّةً، فأنت مخطئ
Wenn du das für Stärke hältst,
hast du dich geschnitten.
Si crees que eres fuerte por ello,
no es así.
Si crees que eres fuerte por ello,
no es así.
J’espère que tu considères pas ça
comme une force.
Se pensi che quella sia forza, ti sbagli.
Se você acha que isso é
força, está enganado.
Если ты считаешь, что это
 сила, то ты не прав.