The Seven Days Clergy have been purged, and the battle is over. Rimuru and Hinata hold a meeting to discuss future relations between their two nations, and the masterminds behind the whole conflict, the Eastern merchants, are revealed.
Let us work together to stop the birth 
of a new economic sphere in this land.
لنتعاون معاً لإيقاف ولادة ميدان
اقتصاديّ جديد في هذه البلاد
Wir müssen verhindern, dass sich
dort eine neue Wirtschaftszone bildet.
Impidamos que nazca
un nuevo bloque económico.
Impidamos que nazca
un nuevo bloque económico.
Dans ce cas, empêchons la naissance
d’une nouvelle puissance économique.
Dovremo collaborare
Vamos nos unir para impedir o surgimento
de uma nova esfera econômica na região.
Так давай же не позволим Князю
подмять под себя все богатства мира!