Kon just wants to make it to the library but will uncover the capitals many hidden societies, whether he likes it or not.
but I'm not sure we can 
make it before noon.
pero no creo que lleguemos 
antes del mediodía.
pero no creo que lleguemos antes de mediodía.
mas não tenho certeza de que podemos 
fazer isso antes do meio dia.