Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
The colossal monster...
Das ist ein riesiges … Monster!
Der Sand Whale!
¡El monstruo gigante!
¡El monstruo gigante!
Un monstre géant !
Un mostro...
O monstro colossal!
Огромное чудовище… грядёт!