Former diplomat Shirahata Ki'ichiro is suspected to have illegally gained knowledge of the Imperial Army's top-secret "Grand Strategy." Investigating in secret, Gamou Jirou makes contact with Shirahata's old friend, the British consul Ernest Graham.
officially recognized as the 
Imperial Army's espionage agency.
سيتمّ الاعتراف بها كوكالة التّجسّس 
.الرّسميّة التّابعة للجيش الإمبراطوريّ
offiziell als Nachrichtendienst
der kaiserlichen Armee anerkannt.
se volverá la agencia de espionaje 
oficial del Ejército Imperial.
se convertirá en la agencia de 
espionaje oficial del Ejército Imperial.
l’agence de renseignements
officielle de l’armée impériale.
sarà riconosciuta ufficialmente 
come l'agenzia di spionaggio dell'Esercito Imperiale.
serão oficialmente  reconhecidos como uma
Agência Secreta do Exército Imperial Japonês.