Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
If you move forward, you gain two...
...إن تحرّكت للأمام، تكتسب اثنين
Wer voranschreitet, gewinnt doppelt …
Si avanzas, obtienes dos.
Si avanzas, obtienes dos.
Je gagnerai plus à avancer.
अगर तुम आगे बढती हो तो तुम दो पाती हो…
Se avanzi, ne ottieni due.
Se seguir em frente, ganhará duas...
Пойдёшь вперёд —
получишь сразу две…