UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
The Hoshimiya Agency caused the 
Great Destruction, not my brother.
وكالة هوشيميا هي التي تسبّبَتْ بالدمار
العظيم، ليس أخي
Die Hoshimiya-Einrichtung sorgte für die
große Zerstörung, nicht mein Bruder.
En realidad fue la Agencia Hoshimiya
la que causó la Gran Destrucción.
No fue mi hermano sino la Agencia Hoshimiya
la que causó la Gran Destrucción.
La Grande Destruction n’est pas
le fait d’Eiji, mais du centre Hoshimiya.
La Grande Distruzione è stata causata 
dal Laboratorio Hoshimiya, non da mio fratello.
A Agência Hoshimiya causou a 
Grande Destruição, não o meu irmão.