It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
I've seen you both in the 
dorms so many times!
!رأيتكما كثيرًا في المسكن
Ich hab euch beide ganz oft
im Wohnheim gesehen!
Las he visto en la residencia
muchas veces.
Os he visto en la residencia
muchas veces.
Je vous ai déjà vues
au dortoir plusieurs fois.
Vi ho visto in giro per i dormitori tantissime volt—
Vi vocês duas várias
vezes no dormitório e...
Я часто видела вас с Итоми в общежитии!