Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
I thought I'd finally get to go home...
Ich dachte,
ich würde endlich heimkehren.
Pensaba que, por fin,
podría volver a casa…
Pensaba que, por fin,
podría volver a casa…
Je pensais enfin pouvoir rentrer,
mais ça va finir comme ça ?
Eu achei que finalmente voltaria para casa...
Я думала, что наконец вернусь...