Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
but I never imagined that Mother 
was the only one she remembered.
لكنّي لم أتخيّل أبدًا
.أنّها ما عادت تتذكّر إلاّ أمّي
doch es kam heraus, dass sie sich
nur noch an unsere Mutter erinnert.
Pero jamás imaginé
que solo recordaría a mamá.
Pero jamás imaginé
que solo recordaría a mamá.
mais elle ne se souvient
que de notre mère.
E invece non si ricordava 
di altri che della mamma.
Mas nunca imaginei que ela
só se lembrasse da nossa mãe.
но я и не представляла, 
что она позабыла всех, кроме нашей мамы.