The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
The second match will begin 
after lunch, at 12:45 PM.
ستبدأ المباراة الثانية بعد الغداء، عند 12:45 مساءً
Das zweite Spiel beginnt um 12:45 Uhr.
El segundo encuentro empezará
después del almuerzo, a las 12:45.
La segunda partida empezará
después del almuerzo, a las 12:45.
La deuxième manche commencera
Il secondo incontro inizierà dopo pranzo, alle 12:45.
A segunda partida vai começar
depois do almoço, às 12h45.
Второй матч начинается
после обеда, в 12:45.