After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
This isn't me giving up. 
I'm just accepting reality.
Es ist nicht so, dass ich aufgebe –
ich passe mich nur an.
No me estoy rindiendo,
solo acepto la realidad.
No es que me rinda.
Solo acepto la realidad.
C’est pas que j’abandonne,
mais que j’accepte la réalité.
Non mi sto arrendendo,
sto solo accettando la realtà.
Não estou desistindo.
Estou só aceitando a realidade.
Так что я не сдаюсь,
а здраво оцениваю свои силы.