Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
But you don't have a girlfriend.
رغم أنك لا تمتلك حبيبة
Trotzdem hast du keine Freundin.
¿Por qué no tienes novia?
¿Por qué no tienes novia?
Mas você não tem nenhuma namorada.
Но ты ни с кем не встречаешься.