Amati learns about Holo's debt to Lawrence and announces that he will take on the debt and ask Holo to marry him.
If I keep her cooped up in the inn, it'll really 
seem like I've shackled her with debt.
إذا أبقيتُها متقوقعة في النُّزُل، فسيبدو
ذلك وكأنّني قيّدتُها بالدَّين
Wenn ich sie im Gasthaus einsperre,
Si la encierro en la posada,
parecerá que lo hago por su deuda.
Si la encierro en la posada,
parecerá que lo hago por su deuda.
Si je l’enferme à l’auberge,
Se non la lascio uscire,
Se ela ficar enfurnada na hospedaria,
de fato vai parecer que eu a prendo pelas dívidas...
Ну так я не хочу, чтоб кто-то думал,
будто и правда на цепи её держу.