As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
then will you handle her 
punishment in my stead?
wirst dann du an meiner Stelle
ihre Strafe übernehmen?
pourriez-vous prendre ma place 
et la punir ?
perché non ti occupi
 della sua punizione in mia vece?
então se importa de aplicar 
o castigo dela em meu lugar?