After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
I'm sorry I wasted the chance.
Tut mir leid, ich habe unsere Chance …
Siento haber desperdiciado
la oportunidad.
Siento haber desperdiciado
la oportunidad.
Désolé, j’ai gâché notre chance.
Sinto muito por ter
desperdiçado a chance.
Простите, что упустил наш шанс.