Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
You made a huge push at the end.
Du hast am Ende noch 
mal richtig Gas gegeben.
¡Pero tu último impulso 
estuvo impresionante!
¡Pero ese último 
impulso ha sido genial!
Ta dernière longueur 
était superbe !
Ma lo sprint finale è stato fantastico!
Você deu uma boa arrancada no final.
В конце ты сделал потрясающий толчок.