Hideyoshi has a great way to make Nobunaga like him: set everybody else up to look like a bunch of weirdos.  his plan this time involves getting Shibata Katsuie to soak Nobunaga's straw sandals in sweat...
Huh? These are really wet.
.ماذا؟ إنها مبتلّة جدًّا
Was zum?! Die sind klitschnass!
Están muy mojadas.
Están muy mojadas.
Hein ?
Hã? Estão completamente encharcadas.