A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
Don't worry, I'm not a child anymore.
Nur keine Sorge. Ich bin nicht der Bub,
der ich einst war.
No te preocupes, ya no soy un niño.
Ne t’inquiète pas.
Não se preocupe,
não sou mais uma criança.