Koushi struggles to load and operate the Lightning Cannon, but both the gods and the spiders have other ideas. Meanwhile, a chance encounter leads Touko to witness a startling scene.
Return to the era when you 
boasted of controlling its might.
أن يعودوا إلى العصر الّذي كانوا
يعتزّون بالتحكُّم بقوّتها
Damit das Zeitalter zurückkehrt,
als ihr euch mit dessen Kraft gerühmt habt.
Deberían volver a la época
en la que exhibían su poder.
Deberíais volver a la época
en la que presumíais de su poder.
comme à l’époque
où elle faisait étalage de sa puissance.
Come in passato,
Voltar a era quando se orgulhavam
de controlar seu poder...
Возвратить времена,
когда вы гордились им!