After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
And a strong will that can never be broken.
وإرادة متينة لن تلين
Dass ihr unbrechbaren Willen habt.
Que tu voluntad es inquebrantable.
Que tu voluntad es inquebrantable.
et une volonté de fer
à toute épreuve.
E con una volontà di ferro
 che non si piegherà mai.
Com uma forte determinação 
que nunca será destruída.
Покажи мне волю,
которую ничто не согнёт!