Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
That's just an errand boy...
Das klingt als wäre er dein Lakai gewesen...
Eso es más bien un recadero...
Más bien era tu lacayo...
C’était votre domestique…
Então ela era uma empregadinha...