After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
And now you're discriminating 
based on my academic history.
ها أنت الآن تمارس التّمييز بناءً
.على تاريخي الدّراسيّ
Y ahora me discriminas por mis estudios.
Y ahora me discriminas por mis estudios.
Et maintenant, le problème,
c’est mes diplômes.
Wow. Ora mi discrimini
in base alla mia storia scolastica?
E agora é discriminação
pelo meu histórico acadêmico.
О, теперь к образованию придираешься?