Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
Starting today, Aki and Shima are going to 
be staying with the Sagamis for a while.
Ab heute werden Aki und Shima
für eine Zeit bei den Sagamis sein.
Aki y Shima se quedarán
con los Sagami por un tiempo.
À partir d’aujourd’hui, 
Aki et Shima sont chez Sagami.
Aki e Shima sono andati dai Sagami
e staranno da loro per un po'.
Começando hoje, Aki e Shima vão 
 ficar nos Sagamis por uns dias.