Naruto and his squad start their first ninja missions with boring and menial tasks. Weary and angry, Naruto vents his frustration at the Hokage.
I'm going to swear on
the pain of my left hand!
!أقسم بقدر الألم الذي في يدي اليسرى هذه
Ich schwöre es beim Schmerz meiner
rechten Hand. Das könnt ihr glauben.
Lo juro por el dolor
de mi mano izquierda.
Lo juro por el dolor
de mi mano izquierda.
Lo giuro sul dolore 
di questa ferita, e che cavolo!
Com esta ferida, faço o juramento!