Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Hang on a second.
Ah, warte ’ne Sekunde …
Espera un momento.
Espera un momento.
Attends un peu !
Oh, aspetta un attimo!
Espere um pouco.
Подождите.