After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Huh?! Isn't that a bit too convenient?
!أليس هذا ملائما لك؟
Hm?! Kommt dir das nicht etwas zu gelegen?!
¿Eh? ¿No estás siendo un poco
aprovechado?
¿Eh? ¿No estás siendo un poco
aprovechado?
Eh?! Ma non è un po' troppo facile così per te?
Hein?! Isso não é fácil demais pra você?
Что?! Не слишком ли хорошо
вы устроились?