Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
She ran away from me.
.لقد هربت منّي
Sie ist mir entflohen.
Escapó de mí.
Huyó de mí.
Elle s’est barrée…
È scappata via.
Ela fugiu de mim.
Она меня избегает.