Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
But thanks to you, Soma-kun,
 the situation has slightly improved.
.لكن بفضلك يا سوما-كُن، تحسّن الوضع قليلاً
Aber dank dir hat sich alles
etwas zum Besseren gewendet.
Pero las cosas
han cambiado un poco gracias a ti.
Pero las cosas
han cambiado un poco gracias a ti.
Cela dit, ta victoire
améliore leurs chances de survie.
Ma per merito tuo c'è stato
un miglioramento, anche se minimo.
Mas graças a você, a situação melhorou.
Но благодаря тебе у них
появилась небольшая надежда.