The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
Though even so, the quality 
of demons sure has fallen.
مع ذلك، تدهور مستوى الشياطين بحقّ
Ihr Dämonen seid aber
auch schwach geworden.
Aun así, el nivel
de los demonios bajó mucho.
Aun así, ha decaído mucho
el nivel de los demonios.
Visiblement, les démons
ne sont plus ce qu’ils étaient.
Ma devo dire che i demoni sono caduti in basso.
E olhe isso. O nível dos
demônios caiu muito.
Должен заметить,
демоны ныне уже не те.