Operation Freyja begins, but Hikari isn't a part of it.  She's been shuffled off to the rear lines to keep her safe, while Takami stands at the forefront of the 502nd's flight wing.  But when Freyja goes wrong, who will be there to help pick up the pieces and save the day?
I can't believe she was able to fight 
on the front lines like this.
لا أصدِّق أنّها استطاعت القتال في الجبهاتِ هكذا
Kaum zu glauben, dass sie an
vorderster Front gekämpft hat.
No imaginé que estaría 
peleando en primera línea.
No imaginé que estaría
peleando en primera línea.
Elle est donc devenue capable
de se battre au front…
È diventata capace di combattere qui,
in prima linea.
Eu não acredito que ela conseguiu
 lutar nas linhas de frente assim.