After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
I'll shed a lot of happy tears
after we beat Yokonan.
Wenn wir die Yokonan besiegen,
werde ich Freudentränen vergießen.
Lloraré de felicidad
cuando le ganemos a Yokonan.
Lloraré de felicidad
cuando le ganemos al Yokonan.
Je laisserai couler toutes mes larmes
de joie après notre victoire.
Preciso chorar bastante de
felicidade quando o Yokonan ganhar.
Ещё наплачусь от радости,
когда победим Ёконан.