Excited by the power of the black fire armor, the rebels form a plan to attack the Taibai Empire. Yin resolves to rescue Ning.
Meanwhile, construction on the zhengtian has begun in the Taibai Empire. Concerned for Ning, Zhao hurries the completion of the zhengtian in order to receive Empress Cheng's forgiveness, even performing manual labor alongside the slaves.
However, Ning has lost her mind. Cheng also suffers emotional wounds and hides in her room alone. Commander Meng Ji and Lady Pang use this opportunity to strike--
Yin, why don't you become my daughter?
ين، لمَ لا تصبحين ابنتي؟
Yin! Wieso wirst du nicht
doch meine Tochter?
¿Por qué no te conviertes en mi hija?
¿Por qué no te conviertes en mi hija?
Yin,
Yin, perché non diventi mia figlia?
Yin, por que não vira minha filha?
Инь, не хочешь стать мне дочерью?