Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
That's it! The perfect answer to the 
last question of the quarterfinal!
هذه هي! الإجابة الأمثل للسّؤال 
!الأخير في ربع النّهاية
Das ist es! Die perfekte Antwort
auf die letzte Frage des Viertelfinales!
¡Eso es! ¡La pregunta perfecta
para la última pregunta!
¡Eso es! ¡La pregunta perfecta
para la última pregunta!
C’est ça, la réponse adaptée
à la dernière question du 3e round !
Eccola! La risposta perfetta
all'ultima domanda dei quarti di finale!
É isso! É a resposta perfeita para a
 última rodada das oitavas de final!
Точно! Идеальный ответ 
на последний вопрос четвертьфинала!