Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
Do you think Shirai's injuries
really aren't that bad?
هل تعتقدين أنّ جروح شيراي-سان 
ليست بذلك السّوء؟
Glaubst du Shirai-san, dass ihre
Verletzung nicht weiter wild ist?
¿Estará bien Shirai? Aún está herida.
¿Estará bien Shirai? Aún está herida.
Shirai va s’en sortir,
avec ses blessures ?
Shirai starà davvero bene con quella ferita?
Será que a Shirai-san vai ficar
bem com aqueles ferimentos?
А Сирай точно оправится от своих ран?