After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
She says they've crossed a line, 
but she's treated the same as me.
Sie behauptet, sie wären einen Schritt weiter
gegangen, aber sie behandelt sie wie mich.
Dijo que habían dado el paso,
pero la trató igual que a mí.
Dice que dieron el paso,
pero la trató igual que a mí.
durante il mio prezioso tempo con la presidente!
Ela diz que cruzou a linha,
mas ela é tratada como eu, né?
Она всё твердит про какую-то черту,
но Мей обращается с ней, как со мной.