With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
But if it's three on one, I won't last.
Aber bei drei gegen eins
hab ich keine Chance …
Pero no puedo contra tres.
Pero no puedo contra tres.
Je ne vais pas tenir longtemps
à trois contre une.
Ma non riuscirò a vincere da sola contro tre!
Mas se for três contra 
uma, eu não suportarei.