The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
I get the feeling Junko-chan 
won't ever come back to us.
فيراودني إحساس بأن جونكو-تشان
لن تعود إلينا أبداً
bringt uns das Junko auch nicht wieder.
creo que Junko-chan
nunca volverá con nosotras.
creo que Junko-chan
nunca volverá con nosotras.
je sens qu’elle aura
encore moins envie de revenir.
acho que ela nunca mais voltaria para nós.
то уже не захотела бы
возвращаться в группу.