LFG has declared they are withdrawing all investment in Miracle Entertainment. Unable to accept it, I went to talk to the CEO, Victor, in person and was presented with two conditions to the reinstatement of our funding. In order to meet Victor's conditions, I continue gathering information on the mysterious warping incidents. Between Lucien, who has become a consultant on the show, and a police officer who witnessed my involvement in the incident with the boy while I was out investigating, I manage to assemble some information, but...
"It takes all the running you can do, 
to keep in the same place."
يتطلّب الأمر كلّ الركض الذي تستطيع أن تركضه"
".كي تبقى في نفس المكان
„Hierzulande musst du so schnell rennen, wie du kannst,
wenn du am gleichen Fleck bleiben willst.
"Necesitas correr todo lo que puedas
para mantenerte en el mismo sitio.
"Necesitas correr todo lo que puedas
para mantenerte en el mismo sitio.
Il nous faut courir sans répit
"Devi correre più che puoi,
per restare nello stesso posto."
"É preciso correr com toda a força
para se manter no mesmo lugar."
«Нужно бежать со всех ног, 
чтобы оставаться на месте.