The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
So, I came home without even realizing it?
إذًا فقد عدت للمنزل دون أن أدرك؟
Wann bin ich denn nach Hause gekommen?
¿Regresé a casa sin darme cuenta?
¿He vuelto a casa sin darme cuenta?
Quand est-ce que je suis rentrée ?
Sono tornata a casa 
senza accorgermene?
De repente eu já estou em casa?
Я что, не заметила, как пришла домой?