As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
Besides, Dakki vanished, and we 
have no idea when she'll return.
كما أنّ داكي اختفت ولا نعلم متى ستعود
Außerdem ist Dakki verschwunden und wir
wissen nicht, wann sie wieder zurückkommt.
Además, Dakki desapareció
y no sabemos cuándo volverá.
Además, Dakki ha desaparecido
y no sabemos cuándo volverá.
De plus, nous ignorons
quand Daji va réapparaître…
Inoltre, quella maledetta Dakki è sparita
Além disso, a Dakki desapareceu e
não sabemos quando ela vai voltar.
Кроме того, исчезла Дакки, 
и мы не знаем, когда она вернётся.