While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
We'll be all right, for sure.
سنكون بخير بكل تأكيد
Es wird ganz sicher wieder alles gut.
Estoy seguro de que así será.
Estoy seguro de que así será.
Je ferai en sorte
que ça aille mieux.
andrà tutto bene, a qualunque costo.
Pode ter certeza,
vai ficar tudo bem.
У нас точно всё наладится.