Someone called Shadow is going around beating up G-Boys, and all the victims happen to be under Hiroto's command. Hiroto suspects Takashi is responsible, so Makoto has to figure out who hired Shadow before a war breaks out.
This is the fifth time.
.هذه هي المرّة الخامسة
Das ist jetzt das fünfte Mal. Echt jetzt?
Esta es la quinta vez.
C’est la cinquième fois !
T’es sérieux ?
Essa é a quinta vez.