Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
But Souma is stable now...
...لكن وضع سوما مستقر الآن
Pero Souma ya está estable...
Mas o Souma está estável agora...