Another Metaphysical arrives, and without anyone coming to their aid, Moroha and the Strikers are forced to fight it themselves.
We wouldn't be having so much trouble 
if we could defeat it that easily.
Wenn das so einfach wäre,
wären wir nicht in dieser Lage!
Si eso fuera tan fácil, 
no tendríamos tantos problemas.
C’est plus facile à dire
qu’à faire !
Se fosse così facile da sconfiggere,
non avremmo così tanti problemi!
Não teríamos tanto 
problema se fosse tão fácil!