Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
Huh? Why do you have Sugimoto's miso?
ماذا؟ لمَ لديك الميسو الخاص بسوغيموتو؟
Oh? Warum hast du Sugimotos Miso dabei?
¿Qué haces con el miso de Sugimoto?
¿Qué haces con el miso de Sugimoto?
Ça alors, qu’est-ce que tu fais
avec la boîte de Sugimoto ?
Cosa?!
Ué?! Por que você tá com
o missô do Sugimoto?
Да ну! А откуда же у тебя,
Асьрипа, мисо Сугимото взялось?