A suspicious man playing a guitar offers to form an alliance with Ratman. His name is Vampire Elite. He is a youkai who only targets boys who will one day serve as pillars of the country, turning them into his servants and returning them to society so that he can control the world from the shadows. He plans to turn Kitaro into his servant to prevent Kitaro from interfering with his scheme. Dazzled by the exorbitant reward, Ratman agrees to help, but...?
Serial vampiric incidents
by a Western yokai.
حوادث نتيجة مص دماء متسلسلة
.بواسطة يوكاي غربي
Ein Yōkai aus dem Westen sorgt
für eine Serie von Blutsauger-Vorfällen.
Un yokai occidental le está 
chupando sangre a mucha gente.
Un yokai occidental le está
chupando sangre a mucha gente.
Un esprit de l’Ouest
commet des actes vampiriques.
Una serie di casi di vampirismo
a opera di uno yōkai occidentale.
Incidentes vampíricos em
série de um Yokai ocidental.
Серия происшествий с вампиром, 
виновник которых западный ёкай.