Kate hopes friendship can help the girls deal with their problematic “borrowed lives.” When the butterflies mysterious appear, Rachel vents her frustrations with a baseball bat.
In the past, you'd at least text me 
and let me know you weren't coming.
Du hättest mir wenigstens
schreiben können.
Antes, al menos me hubieras mandado
un mensaje y avisado que no venías.
Avant, tu m’aurais prévenu par SMS.
No passado, você teria mandado mensagem
avisando que não viria.