After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
Looks like I need to have you fight
 some stronger monsters.
يبدو أنّني أحتاجك لمقاتلة وحوش أقوى
Ich muss dich gegen ein
stärkeres Monster kämpfen sehen.
Creo que tendré que hacerte pelear
contra monstruos fuertes.
Creo que tendré que hacerte pelear
contra monstruos fuertes.
J’ai bien peur qu’il te faille
terrasser encore plus de monstres.
Sembra proprio che ti servirà
combattere contro mostri più forti.
Parece que preciso que lute
com algum monstro mais forte.
Надо будет тебя стравить
с монстрами посильнее.