With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
I heard Kujo adopted
you and calls you perfect.
سمعتُ أنّ كوجو تبنّاك ووصفك بالمثاليّ
Ich hörte, Kujō hat dich zu
seinem perfekten Sohn gemacht.
Supe que Kujo te adoptó
y dice que eres perfecto.
Dicen que Kujo te adoptó
y dice que eres perfecto.
Kujô t’a pris pour fils
et te prétend parfait, non ?
Ho saputo che Kujo ti ha preso come suo figlio 
e dice che sei perfetto.
Soube que ele te fez seu filho
e te chama de perfeito, Kujo.
Я узнал, что Куджо усыновил тебя
и называет идеальным.