Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
nor the Octopi who insist
they mustn’t be forgiven.
noch der „vergebt ihnen nicht“-
Tintenfisch-Fraktion an.
Ni un guerrapulpo que quiere
aniquilarlos, solo un atún observador.
ni un pulpo que quiere
aniquilarlos, solo un atún observador.
ni de ceux qui veulent leur mort.
J’ai pas d’opinion.
né uno dei Polpi che li detestano,
 diciamo che sono del partito dei Tonni.
nem à facção dos polvos
do “não os perdoe”.
но и не осьминог, жаждущий всех убить, —
нет, обычный лосось.