Tonight is the Masked Ball.  At the strict Private Wooser Academy, the rules are relaxed just for today, and the boys put on masks and begin a battle royale to win the hearts of the girls they desire.  As Wooser advances forward, his arch-enemy Melon Bear appears... but if so, so what?
I must go on a journey.
Ich muss auf eine Reise gehen.
Sólo me queda partir en mi viaje...
Je n’ai plus qu’à partir
en voyage.
Devo avviarmi sul mio cammino.
Sairei em uma jornada.