It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
Stay away from those
college drinking parties!
aber nimm niemals
an ’nem Saufwettbewerb teil.
No quiero que vayas
a las fiestas de la escuela a beber.
No quiero que vayas
a las fiestas de la uni a beber.
mais n’allez surtout pas
aux fêtes alcoolisées de la fac.
Stai alla larga 
dalle serate alcoliche per universitari!
mas você não pode ir nos happy
hours da faculdade, nem a pau!
Никогда не ходи на студенческие
вечеринки, ясно?