Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
I hope they will come 
to an understanding.
أتمنى أن يتوصّلا لتسّوية الخلاف
Ich hoffe, dass sie sich versöhnen.
Espero que puedan llegar a un acuerdo.
Espero que puedan llegar a un acuerdo.
Si seulement ils pouvaient
se réconcilier.
Espero que cheguem
 a um entendimento.