Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Doumeki, can you look into it?
دوميكي، هل يمكنك البحث في الأمر؟
Dōmeki, kannst du das übernehmen?
Cuento contigo, Doumeki.
Cuento contigo, Doumeki.
Dômeki, je te laisse gérer.
Doumeki-shi, occupatene tu, grazie.
Doumeki, pode cuidar disso?
Ты тоже помогай, Домэки.