Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
I hope it works out better this time.
Ich hoffe, es klappt diesmal.
Buena suerte, profesor Kataoka.
Buena suerte, profesor Kataoka.
Bon courage, monsieur Kataoka !
Spero che stavolta vi vada meglio.
Espero que desta vez dê certo.