At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
And there are a lot of people dressed 
weirdly during the festival.
وهنالك العديد من الأشخاص الذين يرتدون 
.ملابس غريبة في المهرجان
Auf dem Fest sind echt
viele seltsam Verkleidete.
Como hay tantos con trajes raros
durante el festival…
Como hay tantos con trajes raros
durante el festival…
On aurait presque l’air normaux,
dans cette foule.
Durante il festival
c'è un sacco di gente vestita strana.
E tem muita gente com
roupa esquisita em festivais.
На фестивале довольно много
странно одетых людей.