James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
Auguste said that he probably 
won't attend the dance,
،قال أوغست أنّه لن يحضر الحفل الراقص على الأرجح
Auguste ist während
des Akademiefestes beschäftigt
Auguste dijo que no iría al baile
Auguste dijo que no iría al baile
Auguste a dit
qu’il serait trop occupé
Auguste ha detto che probabilmente
 non parteciperà al ballo,
Auguste disse que provavelmente
estará ocupado com o festival,
Огюст… будет занят
 организационными делами,