There are a couple of wannabe detectives and the sextuplets play an epic game of hide and seek.
Looks like the perps ran into one 
of the warehouses on Akatsuka Wharf.
.يبدو أنّ المجرم هرب إلى أحد المستودعات في رصيف أكاتسكا
Die Verdächtigen scheinen in einem Warenhaus
am Akatsuka-Kai geflohen zu sein.
Huyó hacia los almacenes
del muelle Akatsuka.
Huyó hacia los almacenes
del muelle Akatsuka.
Le suspect est retranché
dans un hangar du quai Akatsuka.
Pare che il criminale si sia rifugiato
in uno dei magazzini al Molo Akatsuka.
Parece que os criminosos fugiram
para um armazém no Cais Akatsuka.