With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
It's what we heard outside the castle!
!إنّه الصوت الذي سمعناه خارج القلعة
Das kommt von draußen!
Es lo que escuchamos fuera del castillo.
Es lo que escuchamos fuera del castillo.
On l’avait entendu à l’extérieur.
È lo stesso che abbiamo sentito 
all'esterno del castello.
É o mesmo que ouvimos fora do castelo!
Такой же мы слышали у замка.