Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
I see. That's a problem.
فهمت، هذه مُعضلة
Verstehe. Wie blöd.
Ya veo. Ese es un problema.
Ya veo. Pues qué lata.
Zut… Ça nous arrange pas, ça.
Ho capito, che guaio.
Entendo. Isso é um problema.
Точно? Вот так незадача.