Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
Indeed. I always thought
that's how earthlings dressed,
Nein …
Sí. Siempre pensé
que los terrestres se vestían así,
Sí. Pensaba que los terráqueos vestían
con estos trajes,
Oui…
Già, credevo che i terrestri si vestissero così,
De fato. Sempre achei que terráqueos
se vestiam daquele jeito,
Получается, что так.