The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
That is my final wish as your coach.
.هذه هي رغبتي الأخيرة كمدرب لكم
Das ist mein letzter Wunsch
als euer Trainer.
Es mi último deseo como entrenador.
Es mi último deseo como entrenador.
C’est ma dernière requête
en tant qu’entraîneur.
Questo è il mio ultimo desiderio come vostro coach.
É meu último desejo como técnico.
Это моё последнее желание
как вашего тренера.