The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
Maybe he's hearing something from 
the horses that others can't.
ربّما بإمكانه سماع شيء
.من الخيول لا نسمعه نحن
Show me all your grit
Es posible que realmente oiga algo
que solo él puede oír.
Es posible que realmente oiga algo
que solo él puede oír.
Peut-être Kazanami
entend-il bien
Forse Kazanami riesce a sentire qualcosa
che agli altri sfugge.
Talvez ele esteja ouvindo algo dos cavalos
que os outros não conseguem ouvir.
Возможно, Кадзанами слышит
от них то, чего другие не могут.