Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
But it felt like you had 
drifted away from me.
لكن شعرتُ وكأنّكِ ابتعدتِ عنّي
dass ich das Gefühl hatte,
du wärst an einem weit entfernten Ort.
Sentía que te alejabas de mí.
Sentía que te alejabas de mí.
mais toujours plus éloignée de moi.
ed ebbi la sensazione che ti stessi
sempre più allontanando da me.
e parecia que você estava
cada vez mais distante.
и будто ушедшая далеко-далеко от меня…