As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
I won't release you until you 
admit your true feelings!
!لن أتركك حتّى تعترف بمشاعرك الحقيقيّة
Wenn du es nicht ehrlich zugibst,
werde ich dich nicht gehen lassen.
Si no lo admites, no te soltaré.
No te soltaré hasta que admitas
lo que sientes.
Allez, avouez,
si vous voulez que je vous lâche.
Se non ammettete cosa provate
Não vou te soltar até admitir o que sente!
Я вас не отпущу, пока 
не признаете свои чувства.