To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
It’s a more solemn affair for you demons,
so it must’ve surprised you.
إنّها مناسبة أكثر جدّية بالنسبة لكم أنتم
الشّياطين، لذا لا بدّ أنّ ذلك فاجأك
Für Dämonen muss das ein Schock gewesen
sein, da sie wesentlich ernster feiern.
Debió sorprenderte.
Las infernales son más solemnes.
Te habrá sorprendido.
Las infernales son más solemnes.
Celle des démons est plus solennelle,
tu as dû être surpris.
Sarai rimasto sorpreso,
visto che le celebrazioni dei Demoni sono più solenni.
Deve ter ficado surpreso, pois a raça
demoníaca faz um ritual bem solene.
Удивился, наверное, что у порождений
тьмы больше торжественности.