Rentaro has encountered his third soulmate: the shy and smol Yoshimoto Shizuka. How will he get her to open up to him and, more importantly, how will he choose to deal with her?
Such a man! You're a man 
among men, Rentaro-kun!
!يا لك من رجُل! أنت رجلٌ حقيقيّ يا رينتارو-كن
So männlich! Du bist das Paradebeispiel
eines Mannes, Rentarou-kun!
¡Qué varonil!
¡Eres el mejor de todos, Rentaro!
¡Qué hombre!
¡Eres el mejor de todos, Rentaro!
Quelle virilité !
Che meraviglia!
Que homem! Você é o melhor
de todos, Rentaro-kun!
Вот это мужчина!
Всем мужчинам мужчина! Ах, Рэнтаро!