Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
My gut feeling is that
you will look better in that outfit...
...إحساسي يُشعرُني بأنكِ ستبدين أجمل بذلك الزيّ
Ich habe das Gefühl,
dass du darin besser aussiehst …
Mi instinto me dice que 
te quedará mejor esa ropa
Mi instinto me dice que 
te quedará mejor esa ropa
Je pense que ça t’ira beaucoup mieux
que ton déguisement.
Minha intuição diz que você 
vai ficar melhor do que um cosplay.