As the stage for the final battle is set, Soji confronts Yuen about the truth behind what happened when Raizo joined their group.
And if the Imperial court 
is just gonna stand by...
...وإذا كان القصر الإمبراطوريّ سيتأهّب فحسب
Und wenn der Kaiserhof
schon nichts unternimmt …
Y si el tribunal imperial
no piensa poner manos en el asunto…
Y si el tribunal imperial
se va a cruzar de brazos…
De toute façon,
si la cour impériale n’agit pas…
Se il governo 
non si può mettere in mezzo, vuol dire...
Se a corte imperial não fará nada, então....
Ну, если уж власти
не в силах вмешаться...