A large number of displaced yokai have arrived in GeGeGe Forest. Starting with Miminaga, Kitaro and the others welcome them all into the forest. After receiving a bag of jewels, Ratman is very pleased. One day, one of the jewels bursts with light and a young witch, a girl of wind, appears. When Kitaro tries to ask who the girl is, a man suddenly appears from another direction. When Miminaga and the others see the man, they tremble in fear. The man is from the gang that destroyed their country. Miminaga and the others throw themselves at him, but they are all cruelly slaughtered. Enraged, Kitaro and the others challenge the man, but they fall one by one!!
What was that Brigadoon Project
they were talking about?
ما كان مشروع بريغادون الذي
كانوا يتحدثون عنه؟
Und was hat es mit dem Brigadoon-Plan
auf sich, den der Kerl erwähnte?
¿Qué es el Proyecto Brigadoon
del que hablaban?
¿Qué es el Proyecto Brigadoon
del que hablasteis?
Quelle est cette opération Brigadoon
dont le loup parlait ?
Che cos'è questo Piano Brigadoon
di cui quella gente parlava?
O que era o projeto Brigadoon
que ele estava falando?
Что за проект «Бригадун», 
о котором он говорил?