While Maika had been doing just fine at the post-recordings, when the anime is about to get to its climax, she finds herself faced with a big wall.
We've mentioned numerous times 
that we're fledgling voice actresses.
.ذكرنا مرّات عديدة أننا مؤديات أصوات مبتدئات
Wir haben schon mehrfach erwähnt,
dass wir junge Synchronsprecherinnen sind.
Ya hemos dicho muchas veces que somos
actrices de voz principiantes, ¿no?
Ya hemos dicho muchas veces que somos
actrices de voz principiantes, ¿no?
On dit souvent
qu’on est des apprenties doubleuses.
Abbiamo già detto molte volte che
siamo doppiatrici in formazione, ricordate?
Mencionamos inúmeras vezes que
somos dubladoras em formação.
Уже не раз было сказано,
что мы сэйю-новички.