With the great alchemist slain and the dissection of the world stopped, it's time for Hibiki to face her greatest enemy yet: summer homework!
Is this barrier-like thing jamming 
directed signal waveforms?
أيعمل هذا الحاجز على تشويش إشارة
الأشكال الموجيّة المُوجَّهة؟
Stört diese Barriere etwa Signalwellen?
¿Es una barrera
que altera las señales directas?
¿Es una barrera
que altera las señales directas?
C’est leur espèce de barrière
È questa barriera a interferire
con i segnali ad onde dirette?
O que parece ser uma barreira é
o que bloqueia os sinais de orientação?
Неужели этот барьер
глушит прямой сигнал?