Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
How could he be in this state?
كيف له أن يكون في هذه الحالة؟
Wie kam er nur
in diesen Zustand?
¿Cómo puede estar así?
¿Cómo puede estar así?
Comment s’est-il retrouvé comme ça ?
Perché è ridotto in quello stato?
Como ele foi ficar assim?