RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
And match our heartbeats, see?
وستتطابق نبضات قلوبنا معًا 
Wenn unser Herzschlag übereinstimmt,
y sincronicemos nuestros latidos.
y sincronicemos nuestros latidos.
Et quand on harmonise nos voix
Tu vois ?
Facciamo battere insieme i nostri cuori, vedi
Entre no ritmo, assim!
Сердца бьются в унисон