Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
An idol's handshakes are only for her fans!
!المغنّية النجمة لا تصافح سوى مُعجبيها
Das Händeschütteln
eines Idols ist nur für den Fan.
Las manos de una idol son de sus fans.
Las manos de una idol son de sus fans.
Serrer la main d’une idole
est réservé à ses fans.
Le strette di mano di una idol
sono solo per i fan, eh?
O aperto de mãos de uma estrela
 é exclusividade para seus fãs!