After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
I'm so glad I get to try the 
new drug I've been saving.
.يسعدني أنّني سأقوم بتجربة الدواء الجديد الذي كنت أخزّنه
Me alegra poder probar
la nueva droga que guardaba.
Me alegra poder probar esa nueva droga
que estaba guardando.
Je suis contente, je vais pouvoir
tester ce nouveau remède…
Che bello, potrò provare 
quella nuova medicina che avevo tenuto da parte!
Estou feliz que poderei testar a nova
droga que eu estava separando.
Наконец смогу
 испытать новое лекарство.