Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
I've never seen this game of dice.
‫لم أرَ لعبة النرد هذه من قبل.
Ungewöhnlich, dieses Sugoroku.
Was ist denn ein Armutsgott?
Qué tablero tan extraño.
¿Qué es este dios de la miseria?
Qué tablero más extraño.
¿Qué es este dios de la miseria?
Quel jeu pour le moins singulier !
Et de bien mauvaise facture.
Questo sugoroku è strano...
Que dado esquisito.
Какая необычная игра.
Что это ещё за божок бедности?