At this time every year, Tama and the others are confronted by their old enemies - koinobori - carp windsocks. This year, Tama and friends come up with a plan to finally defeat them, and challenge the Okamoto family's koinobori to battle!

Tora goes to the park where Tama and the others are playing, bearing huge news - Bull has grown bigger than a human. Shocked, Tama and the others go to see Bull and they find...
Think of the top of this jungle gym 
as those shiny wheels and climb up.
اعتبروا قمة سلالم التسلق هذه
.تلك العجلات اللامعة وتسلقوها
Klettert dieses Gerüst hoch
Suban este columpio
pensando que es su objetivo.
Subid este columpio
pensando que es vuestro objetivo.
Escaladez-la comme s’il s’agissait
des roues en haut des carpes !
Immaginate che la cima di questa struttura
sia quella rotellina in alto e arrampicatevi.
Pensem que no topo desse trepa-trepa
Считайте, что наверху этого шара —
колёсики, и взбирайтесь на него.