Everyone needs to rest before the tournament, which means it's time for the hot springs episode! The girls also try to sneak into a middle school, which means lots of tight school uniforms that don't quite fit.
Good ninjas and evil ninjas
are two sides of the same coin.
Gut und Böse sind zwei Seiten
derselben Medaille.
Los ninjas buenos y malos
son una misma moneda.
Los ninjas buenos y malos
son una misma moneda.
Bien et Mal sont deux faces
d’une même pièce.
Le ninja buone e le ninja malvagie
sono due facce della stessa medaglia.
Ninjas do bem e do mal são dois
lados da mesma moeda.
Злые ниндзя и добрые —
две стороны одной монеты.