Urashimatarou and the three captive princesses make a daring escape from Ryuuguu Castle, but they may have to go back.
Look carefully in those stories, 
and you'll occasionally find
ابحث جيّداً في تلك القصص وستجد أحياناً
Wirft man auf diese
Geschichten einen genaueren Blick,
En ocasiones, en ellas aparecen
las hadas que viven
En ocasiones, en ellas aparecen
las hadas que viven
Si l’on suit attentivement
ces histoires,
Se guardiamo attentamente in quelle storie,
Preste atenção nessas histórias
 e ocasionalmente encontrará