Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
Tabata-san was as annoying as I remembered.
.كان تاباتا-سان مزعجًا كما أذكره
Tabata-san war so
anstrengend wie eh und je.
Tabata sigue siendo
el mismo pesado de siempre, ¿eh?
Tabata es igual de pesado que siempre.
Tabata est toujours aussi pénible.
तबाता-सान अभी भी
पहले की तरह ही परेशान करता है।
Tabata-san è sempre il solito rompiscatole.
O Tabata continua
chato como sempre.
Табата всё такой же назойливый,
ничуть не изменился.