After hearing of a village in the East that's being ravaged by an epidemic, Naofumi and his party head there to deliver medicine. The epidemic was caused by the corpse of a dragon that had been killed a month before and left there to rot. Naofumi's party accepts a job request to clean the corpse and head to the mountains where it lies.
We'll never get anywhere 
if we try to fight them all.
لن نصل إلى نتيجة أبداً إذا حاولنا
مقاتلتهم جميعاً
Wenn wir uns um jeden einzeln kümmern,
nimmt es kein Ende.
Si peleamos, no terminaremos nunca.
Si peleamos, no terminaremos nunca.
On va pas s’occuper
de tous ces monstres.
Se li affrontassimo tutti, non finiremmo mai.
Se enfrentássemos um
por um, não teria fim.
По одному их бить времени нет.