Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
With your skills, even if the team's 
disbanded, you can go play elsewhere.
.بمهاراتك، حتى إن تمّ حلّ الفريق، يمكنك اللّعب في مكان آخر
Selbst wenn dieser Club dicht gemacht wird,
könntest du woanders spielen.
Con tu habilidad,
Con tu habilidad,
Si le club ferme,
tu peux toujours jouer ailleurs.
Con le tue capacità, anche se il club venisse chiuso, 
potresti sempre andare a giocare da un'altra parte
No seu caso, mesmo que o time feche,
você vai conseguir jogar em outro lugar.
даже если команду распустят, тебя 
возьмут играть в любом другом месте.