Having finished their sightseeing trip around Ohitoyo City, the last merch breakout session with Kakaa and Suika begins. Meanwhile, having finished theirs, Ran and Shirogane go visit the coal mine...
Good for long tickets! Lasts a lifetime! 
Jouden Kiryu silk ticket holder!
!ممتازة للتذاكر الطويلة! تدوم مدى العمر
!حافظة تذاكر حرير كيريو جودين
Das JouDen Ticketetui aus Kiryuu-Seide,
das ewig hält und in das auch lange Tickets passen!
¡Un portaboletos de seda de Kiryu
para boletos largos!
Un porte-tickets en tissu spécial
résistant à vie
Ideale per i biglietti lunghi! Dura tutta la vita! 
Il portabiglietti di seta di Kiryu!
Ótimo para passagens grandes,
e muito durável!
Подойдёт для длинных билетов!
Прослужит всю жизнь!