When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I'm sorry for telling you on the day of.
Siento haber tardado
en venir a hablar con ustedes.
Siento haber tardado
en venir a hablar con vosotros.
Je sais qu’il est tard pour en parler,
Mi dispiace di essere venuta a dirvelo il giorno stesso.
Sinto muito por dizer apenas hoje.
Простите за то, что я тогда сказала.