With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
And the mini-skirt ones! 
It's more than I can take!
!و ذات التنورة القصيرة! لا أستطيع تحمل كل ذلك
Und die mit Mini-Röcken. So schön!
¡Los que son con minifalda son lindísimos!
Ceux avec une mini-jupe
sont trop mimi !
E os curtinhos! Não consigo ne...