Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
It was the same for the pairing 
experiments, too, wasn't it?
نفس الأمر ينطبق على تجارب الزوجين أيضًا، صحيح؟
Bei dem Experiment mit unterschiedlicher
Paarung war’s dasselbe.
Fue lo mismo con el de parejas, ¿no?
Fue lo mismo con el de parejas, ¿no?
C’est comme
avec l’épisode des paires !
È stato lo stesso per gli esperimenti a coppie, vero?
Foi o mesmo com os
experimentos em dupla, não?
В эксперименте с парами было так же!