Somehow Ruri has managed to get herself to America. Nagi has decided to follow and give her the Black Camellia to end this ruse once and for all.
for her or Nagi to retrieve 
the black camellia...
a recuperar la camelia negra...
a recuperar la camelia negra...
se eu não obtiver a camélia negra...