After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
Can't really play hooky with work anyway.
‫لا أستطيع التهرب من العمل على أي حال.
Auf der Arbeit müssen wir
uns doch blicken lassen.
No podemos faltar al trabajo.
No podemos escaquearnos del trabajo.
T’as raison, c’est pas sympa
de poser un lapin au café. Allons-y.
Anche perché
non possiamo saltare davvero il lavoro.
Pois é, não dá pra ficar
faltando no trabalho.
Да, нехорошо прогуливать работу.