Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
What are their parents doing—
—ما الذي يفعلونه آباءهم
Wo sind die Eltern dieser …
¿Qué hacen sus padres…?
¿Qué hacen sus padres...?
Que font les parents…
Che diavolo fanno i genito...
O que os pais desses jovens estão—