Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
I was just chasing him down 
to give him some documents.
.كنتُ ألاحقه فحسب لأعطيه بعض الوثائق
Ich bin doch nur hinterher,
weil ich ihm Unterlagen geben wollte.
Solo venía tras de él
para darle unos documentos.
Solo venía detras de él
para darle unos documentos.
J’étais juste venu lui remettre
des documents, mais tant pis.
L'ho seguito solo per consegnargli dei documenti...
Eu só vim atrás dele para
entregar uns documentos.
Я искал его, чтобы передать
кое-какие документы.