"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
Did you just ignore the 
legend of the witches?!
Ist euch die Hexenlegende egal?!
¡¿Olvidaron la leyenda de las brujas?!
¡¿Habéis olvidado la leyenda de las brujas?!
Vous laissez tomber les sorcières ?
Avete ignorato la leggenda delle streghe?!
Você ignorou a Lenda das Bruxas?
Наплевали на легенду о ведьмах?!