Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
Good. You finally smiled.
.جيد. ابتسمت أخيرا
Endlich hast du wieder gelacht.
Menos mal que por fin te ríes.
Menos mal que por fin te ríes.
Je suis contente
que tu souries enfin.
Che bello... Alla fine hai sorriso!
Que bom! Finalmente você sorriu.
Ты наконец-то улыбнулся.