Nishikata really likes cats but doesn稚 want Takagi-san to know.
But when he sees a very friendly cat, he can稚 help it.
What is a guy to do?!
Can you see me well? I can
 get closer if you want.
،إن كنت لا تراني بوضوح
.فيمكنني الاقتراب إن أردت
Wenn du mich nicht gut genug
sehen kannst, rücke ich etwas näher.
Si te cuesta verme,
puedo acercarme más.
Si te cuesta mirarme,
puedo acercarme más.
Tu veux que je me rapproche ?
Se non riesci a vedermi bene, mi avvicino.
Está difícil de ver?
Quer que eu chegue mais perto?
Если неудобно —
могу и поближе сесть.