Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
No, it's no problem at all.
لا، لا عليكِ
Nein, mach dir keinen Kopf.
No, no hay problema.
No, no pasa nada.
Mais non, ce n’est rien.
No, nessunissimo problema.
Não, não tem problema.
Ох, всё в порядке.