Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
How are we supposed to find them, though? 
There are too many humans around.
لكن كيف يُفترض أن نجدهم؟ هناك الكثير من البشر
Aber wie sollen wir sie finden?
Es sind viel zu viele Menschen hier!
¿Cómo vamos a encontrarlos?
¿Cómo vamos a encontrarlos?
Mais comment on est censés
les débusquer ?
E come facciamo a trovarli? Ci sono troppi umani, qui.
Mas como vamos encontrá-los?
Tem humanos demais nesse país.
Но как нам их теперь искать?
Тут слишком много людей.