Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
Yes! We won! I've never gotten 
past this part before!
!مرحى! ربحنا! لم أتجاوز هذا الجزء من قبل أبداً
Hurra! Geschafft!
Das war mein erstes Mal!
¡Viva! ¡Ganamos!
¡Nunca había pasado esta parte!
¡Viva! ¡Ganamos!
¡Nunca había pasado esta parte!
Ça y est, c’est gagné !
Evvai! Livello superato!
Eba! Conseguimos!
Ура! Победили!