The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
There's nothing in that store that 
you'll find useful for your writing.
In dem Laden gibt’s nichts,
was dir fürs Schreiben nützlich sein könnte.
No hay nada en esta tienda
que pueda servirte para la obra.
No hay nada en esta tienda
que pueda servirte para la obra.
Suzuka, rien là-dedans
ne te servira pour ton roman.
In questo negozio non c'è materiale
che potrebbe tornarti utile.
Não tem nada nessa loja que
possa te dar boas referências.
Знаешь, там нет ничего
полезного для твоей работы.