The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
What the hell?! I did you a 
favor by coming out here!
!ماذا؟ أسديتك معروفًا بمجيئي إلى هنا
Bitte?! Dabei wollte ich
nur nett zu dir sein!
¿Qué dices? ¡Te hice un favor!
¿Qué dices? ¡Te he hecho un favor!
Je suis pas ton larbin, l’ermite !
Non sono il messaggero di nessuno!
Sono solo venuto a chiamarti!
Que papo é esse?!
Eu fiz um favor em vir te chamar!
Это ещё что такое?!
Я тебе одолжение сделал!