Ekoda-chan ponders the long dark night of the soul, featuring director Sugii Gisaburo (Glass Mask, Touch, Street Fighter) and Romi Park (Fullmetal Alchemist, Attack on Titan).
"The protagonist. I want to show
how she lives, as a woman."
Die Protagonistin, ich will zeigen,
wie sie so lebt. Als Frau.
la protagonista, quiero mostrar
cómo vive, como mujer.
la protagonista, quiero mostrar
cómo vive como mujer.
décrire la façon de vivre
de l’héroïne, Ekoda,
il modo di vivere di Ekodachan, 
la protagonista, come donna.
"A protagonista, eu quero mostrar
como ela vive como uma mulher".
Хочу, чтобы ты показал её жизнь
как женщины, эту её сторону.