Even in the Uniformers, Shinobu is an outcast. When he gets bored with the daily training schedule, he encounters Michiru by chance in the underground facility and speaks with him. Meanwhile, in order to put a stop to a scheme involving Masanori, Zakusa steps into a serious fight he must not lose.
Tomorrow's the Taiyaki Fest.
We better get there early in the morning!
.غدًا سيكون مهرجان تاياكي
!يجب أن نصل إلى هناك في الصباح الباكر
Morgen ist das Taiyaki-Fest.
Wir gehen besser früh morgens hin!
Mañana es el festival de Taiyaki.
¡Vamos a primera hora!
Mañana es el festival de Taiyaki.
¡Vamos a primera hora!
Demain, c’est la fête des gaufres !
On devrait se mettre en route tôt.
Domani è la festa del taiyaki!
Sarà meglio arrivarci di prima mattina!
Amanhã é o Festival do Taiyaki!
Precisamos chegar lá amanhã, cedinho!
Завтра фестиваль Таяки.
Лучше прийти туда рано утром!