The girls want to plan a Christmas party together, right as competition for Hayato's affection begins to really heat up.
Well, that failed. 
I'll have to start with this one.
فَشِل ذلك. سيترتّب عليّ البدء بهذه
Das war ein Reinfall.
Fracasé.
Tendré que empezar con esta.
He fracasado.
Tendré que empezar con esta.
Raté !
Tant pis, je passe à la deuxième.
Ho fallito.
Falhei nessa. Vou ter que
começar com essa aqui mesmo.
Провал.
Придётся сперва убрать её.