Ritsuka introduces Mafuyu to his other bandmates, Haruki Nakayama and Akihiko Kaji. After some convincing from the other two, Ritsuka finally agrees to teach Mafuyu how to play guitar. Mafuyu is so excited about playing guitar for the first time that he can’t hide his excitement. One day, Haruki and Akihiko tell Mafuyu the most important thing about playing music...
I know you want to play guitar,
 but how good do you want to be at it?
أعلم أنك ترغب في لعب الغيتار، لكن إلى أيّ مدى تريد أن تبرع فيها؟
Du willst doch Gitarre lernen.
Wie viel willst du denn können?
Sé que quieres tocar la guitarra,
pero ¿qué tan bueno quieres ser?
Sé que quieres tocar la guitarra,
pero ¿cómo de bueno quieres ser?
OK, tu veux apprendre la gratte,
mais pour atteindre quel niveau ?
Hai detto che vuoi suonare la chitarra,
Eu sei que você quer tocar guitarra,
mas o quanto você quer ser bom?
Я вижу твоё рвение, но насколько
ты хочешь освоить гитару?