Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
I memorized every detail of your 
room last time I was here.
Als ich letztes Mal hier war,
habe ich mir jedes noch so kleine Detail gemerkt!
¡Ya memoricé todos los detalles
de tu habitación!
Ya memoricé todos los detalles
de tu habitación.
Je me souviens de ta chambre
dans les moindres détails.
Ho memorizzato tutti i dettagli
della tua stanza la scorsa volta!
Eu já memorizei cada detalhe do seu
quarto na última vez que vim aqui!
Тогда я запомнила твою
комнату во всех подробностях.