Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
But I thought he was in the military 
police's isolation ward for protection.
لكنّي ظننتُ أنّه في جناح العزل عند 
.الشّرطة العسكريّة بغرض حمايته
Aber war er nicht zum Schutz
in der Isolierstation der Militärpolizei?
Pero creí que lo mantenían aislado 
en la estación para protegerlo.
Creía que lo tenían aislado 
en la comisaría para protegerlo.
Mais ils le gardaient
en isolement, non ?
Ma pensavo che fosse protetto in una cella 
di isolamento delle forze militari.
Ele não estava numa área isolada de
 vigia da polícia para proteção, não?
Но он же находился
в изоляторе для защиты.