Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia...
Why would you ask that, bella donna?
لِمَ قد تسأليني ذلك يا حسنائي؟
Wie kommst du denn darauf?
¿Por qué preguntas, musa mía?
¿Por qué preguntas, musa mía?
Pourquoi donc, ma beauté ?
Perché me lo chiedi, splendida creatura?
Por que pergunta, minha bela dama?
А зачем оно мне, моя красавица?