Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
I guess he's built up a lot of stress
يبدو أنّه كان تحت ضغط كبير بما
.أنّه لم يستطع استعمال ذراعيه
Der hat ziemlich Druck, weil er seine
Arme so lange nicht bewegen konnte.
Ya necesitaba mover los brazos.
Se moría de ganas de mover los brazos.
On sent bien toute sa frustration
d’avoir été privé de ses bras.
Sembra che non poter usare le braccia 
gli abbia fatto accumulare parecchia tensione.
Parece que ele está
descarregando toda a frustração
Стресс, видно, скопился,
пока руками пользоваться не мог…