Kyoto is devastated by the enemy's plot. In Todo's absence, the substitutes help restore the city...
Though it'd be a different story if you'd 
tell me about your master's noble purpose.
Wenn du mir jedoch von eurem
noblen Ziel erzählen würdest,
Pero si me contaras cuál es
su noble objetivo, no lo haría.
Pero si me contaras cuál es
vuestro noble objetivo, no lo haría.
Mais si tu m’expliques en quoi
son objectif est si noble,
Pensavo che sarebbe andata diversamente,
se mi aveste parlato del nobile scopo del vostro capo.
Bom, seria diferente se vocês me contassem
o que seu mestre tanto quer.
Вот если бы вы рассказали о славной
цели хозяина, тогда другой разговор.