Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
If I hadn't saved my
strength coming into this,
،لو لم أدّخر قوّتي قبل دخولي لهذا النّزال
Hätte ich mich in den Einzelkämpfen verausgabt,
wäre das eng geworden.
Si no hubiera guardado fuerzas antes,
habría tenido problemas.
Si no hubiera reservado fuerzas antes,
habría tenido problemas.
Heureusement que j’ai économisé
mes forces au tournoi individuel.
Se durante gli individuali
non mi fossi risparmiato,
Se eu não tivesse me poupado
durante o torneio individual,
Если бы я специально не сберёг силы,
ничего бы не вышло.