While the practice match against Hamburg has proven disastrous for Japan, they vow to start afresh. Captain Matsuyama desires his teammates’ trust, while Hyuga focuses on overcoming Schneider. Meanwhile, Wakabayashi makes a surprising announcement.
One more thing, Coach.
Herr Mikami, da wäre noch etwas.
Y otra cosa, Mikami.
Y otra cosa, Mikami.
M. Mikami,
j’aimerais ajouter un mot.
Signor Mikami,
 vorrei aggiungere una cosa.
Mais uma coisa, Treinador.
Тренер Миками. Ещё одно.