Futaro proposes an exam to settle the debate of whether or not the quintuplets need a tutor.
That is the most foolish act of all, 
furthest removed from scholastic endeavors.
Das ist lediglich törichtes Verhalten,
das von der Lernarbeit abhält.
Es el acto más necio
y alejado de lo académico.
Es el acto más necio
y alejado de lo académico.
c’est bien l’acte le plus stupide
et le plus éloigné des études.
È la cosa più stupida di tutte,
è proprio agli antipodi dello studio.
Essa é a ação mais tola de todas, que está
mais distante dos assuntos escolares.
Отношения — заклятый враг успеваемости.