As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
So this is the path you've chosen.
Das ist also der Weg,
für den du dich entschieden hast?
¿Este es el camino que ustedes querían?
¿Este es el camino que queríais?
Est-ce là la fin que vous espériez ?
Quindi è questa la strada che avete scelto.
Então, é esse o caminho
que você escolheu.
Так вот какой путь ты избрал.