Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
where I can belong!
الذي أستطيعُ الانتماء إليه
an den ich gehören kann!
donde pertenezco.
al que pertenezco.
où je suis acceptée.
in cui mi sento a casa.
em que eu posso ficar.