Usami and Kikuta remain on the hunt for the killer as Botaro tries to unravel the mystery of Asirpa and Sugimoto's relationship.
Maybe it would be better if we never found 
the gold, and stayed together forever.
.ربما سيكون من الأفضل ألّا نعثر على الذهب ونبقى معًا للأبد
Vielleicht sollte ich es für mich behalten,
damit wir die ganze Zeit zusammenbleiben.
Quizás sería mejor no encontrar el oro
y seguir así por siempre.
Quizás sería mejor no encontrar el oro
y seguir así para siempre.
Je préférerais
ne pas mettre la main sur l’or
Se non trovassimo mai l'oro,
 potremmo restare insieme per sempre...
Talvez seja melhor que o ouro nunca seja
descoberto, e que continuemos juntos.
Даже не знаю…
Не послать ли к чёрту золото?