After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
But your hair is so soft and beautiful,
،لكن شعرك ناعم وجميل
So weich und hübsch, wie sie sind.
Pero tu cabello es tan bello…
Pero tienes un pelo tan bonito…
Leurs cheveux sont soyeux
et beaucoup trop brillants.
Ma i tuoi capelli sono così soffici e belli...
Mas seu cabelo é tão macio e bonito...
У них волосы красивые, шелковистые…