The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
I want to stand next to you 
and make your dreams come true.
أودّ الوقوف بجواركنّ وتحقيق أحلامكنّ
Ich will an eurer Seite sein,
um daraus die Realität zu machen.
Quiero estar con ustedes
y hacer realidad sus deseos.
Quiero estar con vosotras
y hacer realidad vuestros deseos.
Je veux rester près de vous
et qu’on réalise vos rêves ensemble !
E voglio starvi vicino
Quero realizar esses desejos
bem de perto, junto de vocês.
Исполнить ваши желания,
стоя в шаге от вас.