Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
This really isn't funny, you know?
Da gibt’s nichts zu lachen!
Realmente no es divertido, ¿sabes?
On rigole pas avec ça, hein ?
यह सचमुच में मज़ेदार नहीं है,
पता है न?
Isso não é nada engraçado, sabia?