Without work, Rie and co vent their dissatisfaction and lay into themselves.
That's when an energetic and optimistic new member called Myojin Rinne approaches the three and-
Anyway, at the rate we're going, we're 
likely to end up AiRBLUE's industrial waste.
بصراحة، على هذا المنوال، سينتهي بنا
.المطاف بكوننا نفايات إيربلو الصناعية
Jedenfalls werden wir so wirklich
noch zu AiRBLUEs Ausschussware!
Da igual,
Da igual,
Si ça continue, on va vraiment devenir
les rebuts indésirables d’AiRBLUE.
Comunque sia, di questo passo, finiremo davvero
per diventare scarti industriali della AiRBLUE.
Do jeito que as coisas estão, vamos mesmo
acabar virando lixo industrial da AiRBLUE.
Но ведь правда: