When Inuki, who was like a brother to Jun, is killed by Chihiro, Jun swears revenge.
Shoko plots to become the last remaining survivor so she can become the Lord of Vermilion.
Yuri continues to have secret meetings with Chihiro.
Unbeknownst to one another, the vessels of Heroic Lineage begin to turn their various motives into action.
Meanwhile, Chihiro has a dream in which Kotetesu dies...?!
But my father only saw me as
 Shiraki Yuri, vessel of Heroic Blood.
،لكن لم يكن أبي يراني إلّا كشيراكي يوري
حامِلة الدّماء البطوليّة
Aber mein Vater sah in mir nur
die Yuri Shiraki mit dem Heldenblut …
Pero él solo me considera
un Contenedor de Sangre Heroica.
Pero él solo me considera
un Contenedor de Sangre Heroica.
Ma mio padre vedeva me, Yuri Shiraki,
Mas meu pai só me via como Shiraki Yuri,
 receptáculo do sangue heroico.
Но отец видел во мне только Юри
Сираки как Сосуд героической крови.