Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
B-Because I want to be
closer to you, Shimamura...
Porque quiero estar
más cerca de ti, Shimamura…
Porque quiero estar cerca de ti,
Shimamura.
P-Perché vorrei che fossimo in buoni rapporti.
Porque eu quero me aproximar
mais de você, Shimamura.