There is a new detective in town. He starts working with Dojima. Marie thinks that he gives off a bad vibe and warns Yu to stay away from him. However, Yu wants to get to know him better. Is Marie right about her hunch?
But the media got wind of it
and they're mobbing the inn.
ولكن وسائل الإعلام سمعت بهذا وهي تحيط بالمكان الآن
Aber die Medien haben davon gehört
und jetzt sind sie vor dem Haus.
Los medios de comunicación se enteraron 
y ahora la están acosando allí.
Los medios de comunicación se enteraron 
y ahora la están acosando allí.
Tous les journalistes l’ont suivie
Mas a mídia ficou sabendo e está
importunando a pousada.