In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
We can't get through to her anymore.
لا يمكننا إقناعها بشيء بعد الآن
Bei ihr ist Hopfen und Malz verloren.
Non ci dirà nulla.
Não há mais nada para esperar dela.