When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Keep your gas mask on, just in case.
Und nehmen Sie die Gasmaske
vorerst noch nicht ab.
Y manténgase puesta la máscara,
por las dudas.
No se quite la máscara, por si acaso.
Gardez votre masque à gaz juste au cas où.
Tenga la maschera, giusto in caso.
Não tire a máscara, só para garantir.