Oblivion Bay is busy with preparations to launch Ixia from the surface. Amidst all the activity, Teru remembers the Day of Destruction. After losing his parents, he was saved by an alien. Yamato meets with Arshem to learn why the aliens invaded Earth and her thoughts on everything.
Commander Minami, maybe 
you should get some rest.
Kommandantin Minami …
Vielleicht sollten Sie sich etwas ausruhen.
Comandante Minami,
tal vez debería descansar.
Commandante Minami,
vous devriez vous reposer.
Comandante Minami.