The two big events of summer, watermelon splitting and endless homework, come together in this episode!

Kagura and Princess Soyo wonder if there's a way to make watermelons even tastier, and Gin-san tells them how. However, this somehow leads to the princess getting kidnapped!

With summer break drawing to a close, Seita visits Odd Jobs with the most troublesome of requests: he wants help finishing his summer homework. Speaking of which, have you finished yours?
No, we're already guaranteed 
to lose our heads!
كلا، فقداننا لرؤوسنا الآن أمر مفروغ منه
¡No! ¡Ya estamos muertos!
Todas as nossas cabeças vão rolar.