Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
when a husband and wife care for each other,
and when Ragnar cares about me?
...وما شعر به راغنار تجاهي
was Ragnar für mich empfunden hat,
was ist das?
cuando esposo y esposa se quieren,
y cuando Ragnar me quería a mí?
los esposos que se quieren
y Ragnar cuando se preocupaba por mí?
Et ce sentiment qui poussait
Ragnar à me chérir, qu’est-ce donc ?
marido e mulher sentem um pelo
outro e Ragnar sentia por mim?