Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Ugh! Where'd you go this time?!
!أين ذهبت هذه المرّة؟
Mensch, wo bist du denn
wieder hin, Tsukasa?!
¡Rayos! ¡¿Adónde te fuiste ahora?!
¡Porras! ¡¿Adónde te has ido ahora?!
Oh…
Où est-ce que tu es passée, Tsukasa ?
Uffa! E ora dov'è finita?!
Droga! Para onde ela foi dessa vez?!
Господи! Куда ты опять убежала?!