The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
D-D-Does that mean you're
in love with me?
H-H-Heißt das, d-dass Ihr mich liebt?
C’est une déclaration d’amour ?
I-I-Isso quer dizer que você está apaixonado por mim?