The tide of battle is slowly shifting in the Allied Forces' favor, but many are uncertain that they really stand a chance against Madara Uchiha. To help boost their spirits, Shikaku orders Inoichi to send out a message to every member of the forces.
Once the other battles wind down,
they'll rush to lend support.
سيصلهم الدّعم بمجرّد أن ينتهي
.الجنود من معاركهم الأخرى
Sobald alles auf den anderen
Schlachtfeldern erledigt ist,
todos irán corriendo allá según 
vayan terminando sus combates...
no dudarán en salir corriendo hacia allá
cuando hayan terminado con sus combates...
Una volta che le altre battaglie
 si saranno concluse, manderemo loro dei rinforzi.
Quando as outras batalhas ficarem 
menos intensas, todos vão ajudar.
Когда другие битвы закончатся,
к ним придёт подмога.