Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
That's hot! Okay, you're not embarrassed! 
Of course you're not embarrassed!
!إنه ساخن! حسنًا، لست خجولة! بالطبع لست خجولة
Au! Ist das heiß! Okay!
Es ist dir nicht peinlich! Hab’s verstanden!
Scotta! Va bene, ho capito!
 Non lo sei, non lo sei! Brucia!
Está quente!
Жжёт! Не стесняешься!
Не стесняешься, я понял!