The Symphogears head back to Earth for a climactic confrontation with Shem-ha with the fate of Earth in the balance.
We'll come back! We promise!
!سوف نعود! نعدكم بذلك
Wir kehren wieder heim! Ich verspreche es!
¡Regresaremos! ¡Lo prometo!
¡Volveremos! ¡Lo prometo!
– Promis, on reviendra !
– On vous confie la Terre !
Torneremo, a qualsiasi costo! Lo prometto!
Pode ter certeza que voltaremos!
Eu prometo!
Ничего, мы найдём способ вернуться!