Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
Are those guys only covering their own tracks?!
!هل يغطّي أولئك آثارهم فقط؟
Haben die etwa nur ihre
eigenen Spuren verwischt?!
¿Solo borraron sus huellas?
¿Solo han borrado sus huellas?
Ces enfoirés n’ont effacé
que leurs traces à eux ?
Quei maledetti hanno cancellato solo le loro tracce?!
Aqueles caras apagaram
apenas os próprios rastros?!
Эти бездари стёрли только
свои собственные следы, что ли?!