The next opponent for Fuurin's baseball team is going to be Seiwa, Daigo and Sakura's old Little League teammates Urabe and Andy now play. After seeing Seiwa steal 11 bases in their first match and seeing that match be called, both Anita and Daigo are made painfully aware that they need to do something to combat Seiwa's mobility and base stealing prowess. That's why Daigo calls the team to school even though they just finished a match, in order to allow their pitcher Mutsuko train so she can deal with the enemy runners.
But if someone amazing
joins the team in the spring,
،لكن إن انضم شخص رائع ما إلى الفريق في الربيع
Aber wenn im Herbst ein
starker Neuling kommt,
Pero si aparece alguien bueno
en primavera,
Pero si aparece alguien bueno
en primavera,
Oui, mais… si un nouveau très doué
débarque au printemps,
Ma se questa primavera 
arriverà qualcuno di incredibile,
Mas se entrar alguém
incrível na primavera,
Только если весной придёт
кто-то очень крутой,