It's time for the Miss Seiou Contest, the Seiou Festival's contest to choose the school's beauty queen! Akane Sakurai of the broadcast committee is asked to host, and she prepares for the major role by interviewing the favorites and holding special features during her lunch broadcast.
I felt like I'd forced you out into the limelight,
Ich dachte, ich hätte dich
ins Rampenlicht gezwungen.
Pensé que te había forzado a hacerlo.
Pensaba que te había forzado a hacerlo.
J’avais peur
de t’avoir embêtée
Avevo l'impressione di averti
spinta sotto i riflettori,
Eu imaginei que havia te
 jogado sob os holofotes.