Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
What a laugh! There's no treasure up there.
كم هذا ساخر! لا يوجد كنزٌ هناك
Ach was! Als ob da ein Schatz liegt!
Qué ridículo. No podría haber un tesoro.
Qué ridículo. Seguro que no hay tesoro.
La blague !
Comme s’il y avait un trésor !
Che ridere! Non ci sono tesori, lassù.
Que piada! Não tem nenhum tesouro lá.
Глупости! Нет там никаких сокровищ.