Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He ends up going to a place called Suinoya to refill their magic as a special service that they offer, but Lore calls them up to say there was an emergency, and Raul and Fino rush to the scene.
Maybe there aren't enough 
magical crystals?
Vielleicht reichen die
 magischen Kristalle nicht aus?
Quizás no hay suficientes 
cristales mágicos.
Quizás no hay suficientes 
cristales mágicos.
Se pourrait-il que les cristaux magiques 
n’aient pas assez de capacité ?
Talvez não tenham cristais
mágicos suficientes.