The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
You can't ride five to a bike!
لا يجوز أن يركب خمسة على درّاجة
Zu fünft auf einem Rad geht nicht!
¡No podemos ir cinco en una bicicleta!
¡No podemos ir cinco en una bicicleta!
On est trop lourds !
Non si può andare in 5 su una bicicletta!
Essa bicicleta não aguenta cinco!