The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
Are you mocking me just because I'm small?!
Willst du mich verspotten,
nur weil ich klein bin?!
¿Te estás burlando de mí
porque soy bajita?
Tu te moques de moi
parce que je suis petite ?
Você tá me zoando só
porque eu sou pequena?!