Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
King Daruma, please calm yourself!
König Daruma!
Bitte nicht böse sein!
¡Tranquilícese, Gran Rey Daruma!
¡Tranquilícese, Gran Rey Daruma!
Calmez-vous, grand roi daruma !
Grande re Daruma, calmatevi, per favore!
Rei Daruma, acalme-se!
Великий владыка,
пожалуйста, успокойтесь!