Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
I wonder if my future self
أتساءل إن كانت نفسي المستقبليّة
Ob mein zukünftiges Ich
¿Mi yo del futuro
¿Mi yo del futuro
Est-ce que la Naho du futur…
Chissà se la me stessa del futuro
Será que a minha versão do futuro sabe
 em quem o Kakeru está interessado?
Интересно, двадцатишестилетняя я