In an orientation exercise for the new students to get to know each other, Sayuri is paired with Ryou, the boy she met before the entrance ceremony. As the son of a Japanese sweets maker, Ryou shows everyone that the confectionery arts are already ingrained in him. After seeing Ryou's work, the three instructors also show their skills! Sayuri, who got into the school on a scholarship, finds new determination after seeing their surprising techniques.
and each team will make their best confection.
وكلّ فريق سيقوم بصنع أفضل حلوى لديه
und jedes davon wird sein
bestes Konfekt erschaffen.
y cada equipo deberá preparar 
su mejor confección.
y cada equipo deberá preparar 
su mejor confección.
et faire une recette
pour laquelle vous êtes doués.
e cada equipe fará 
seu melhor confeito.