Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
Interference with a police officer 
and attempted assault.
.التّدخّل في عمل شرطيّ هو محاولة اعتداء
Behinderung der Polizeiarbeit
und versuchte Körperverletzung.
Obstrucción a la justicia
Obstrucción a la justicia
Obstruction aux forces de l’ordre
Intralcio a pubblico ufficiale
Interferência em caso policial
 e tentativa de assalto.