With the introduction of the Fujin Model 9, it is becoming increasingly dangerous for the invaders. SHIP is growing more desperate as their demonstrations fall on deaf ears and public interest wanes. Meanwhile, the government equips the new Fujin models with an AI.
Takemoto, you haven’t been
hanging out with us lately.
Takemoto, du lässt dich in letzter Zeit
kaum mehr blicken.
Takemoto, últimamente
casi no te juntas con nosotros.
Takemoto, últimamente,
casi no sales con nosotros.
T’es de mauvais poil,
en ce moment, Futaba.
Ultimamente non ti vedo mai, Takemoto.
Takemoto, você não tem estado
muito presente ultimamente.
Такэмото, ты совсем перестала
с нами гулять.