The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
...when we as a nation are forced
to fight against other nations...
an dem unser Land gezwungen ist,
gegen andere Länder zu kämpfen,
en que nos veamos forzados
a luchar contra otras naciones
en que nos veamos forzados
a luchar contra otras naciones
où nous n’aurons pas d’autre choix
que de combattre
em que seremos obrigados 
a lutar contra outros países