Demetrius is tasked with coming up with unique games for the Tortonian Olympics, but his ancient Greek surroundings leave him uninspired. He experiences an epiphany at a swim meet in 20th Century Tokyo.
Slacking off again? Go, Drachma!
!تتقاعس ثانية؟ انطلق يا دراخما
Du faulenzt schon wieder!
Los, Drachme!
¿Pierdes el tiempo de nuevo?
¡Vamos, Dracma!
¿Pierdes el tiempo otra vez?
¡Vamos, Dracma!
Encore à se tourner les pouces.
En avant, Drachme !
Fugindo do trabalho de novo!
Опять отлынивает? Лови его, Драхма!