Asta and the others safely return to the Black Bulls' base after defeating the Eye of the Midnight Sun and the Diamond Kingdom in the Witches' Forest. Now that Asta's arms have healed, the Black Bulls as well as Yuno, Klaus, and Mimosa are relieved. However, there's no telling when the Eye of the Midnight Sun or the Diamond Kingdom will try to attack the Clover Kingdom again. Klaus then brings up a proposal to Yuno and Mimosa.
First, Yuno, tell me everything you 
know about the Eye of the Midnight Sun!
يونو، أخبرني أوّلاً بكلّ شيء تعرفه
!عن عين شمس منتصف اللّيل
Yuno, sag uns,
was du über das Kalte Auge weißt!
Yuno, narra lo que sabes
de la organización.
Yuno, narra lo que sabes
de la organización.
Yuno ! Commence par me dire
ce que tu sais à leur sujet !
Iniziamo da te, Yuno! Dimmi tutto ciò che sai 
riguardo a questa organizzazione!
Primeiro, Yuno, diga-me tudo que sabe
sobre o Olho do Sol da Meia-Noite!
Юно, расскажи-ка нам всё,
что ты о них знаешь!