After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
Perhaps we are the ones at
fault for lending Tsukuyomi out
ربّما نحن هم المخطئون لإعارتنا تسوكويومي
Womöglich sind wir schuld, weil wir
Tsukuyomi an diese Sache rangesetzt haben.
Tal vez sea culpa nuestra
Tal vez sea culpa nuestra
Avons-nous mal fait
Forse, i primi a sbagliare siamo stati noi
Talvez não tenha sido boa ideia 
mandar o Tsukuyomi pra resolver essa situação.
Думаю, мы сами
виноваты в том, что случилось.