Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
Jeanne, have you eaten
anything unusual lately?
جان، هل أكلتِ شيئاً غير معتاد مؤخّراً؟
Jeanne, könnte es sein, dass du kürzlich
etwas Merkwürdiges gegessen hast?
Jeanne, ¿has comido algo inusual?
¿Tal vez te golpeaste la cabeza?
Jeanne, ¿has comido algo raro?
¿Te has dado un golpe en la cabeza?
As-tu mangé quelque chose d’avarié,
dernièrement ?
Jeanne, hai mangiato qualcosa di strano, ultimamente?
O preso dei forti colpi in testa, magari?
Jeanne, você comeu
alguma coisa incomum ultimamente?
Жанна, ты в последнее время
ничего странного не ела?