Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
Once we can put the leash on,
we'll come again!
!فور أن نستطيع وضع القيد عليها، سنعود مجددًا
Wenn das mit der Leine klappt,
kommen wir wieder her.
Regresaremos cuando
le podamos poner la correa.
Volveremos cuando
le podamos poner la correa.
Je reviendrai
quand elle appréciera sa laisse.
Torneremo quando si sarà abituata al guinzaglio!
Voltaremos assim que
conseguirmos colocar a coleira!
Мы зайдём к вам,
когда освоимся с поводком!