While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
So we can't have Honoka-sama 
come and help, either?
إذًا لا يمكننا طلب المساعدة من هونوكا-ساما أيضًا؟
Also kann Honoka auch nicht kommen.
¿Así que tampoco podemos pedirle
a Honoka que venga a ayudarnos?
¿Así que tampoco podemos pedirle
a Honoka que venga a ayudarnos?
Donc, on ne peut pas demander
à dame Honoka de venir.
Quindi non possiamo farci aiutare
nemmeno dalla somma Honoka?
Então não podemos nem pedir
pra Honoka-sama nos ajudar?
Значит, позвать госпожу Хоноку 
тоже нельзя?