Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
Lieutenant Commander Natarle Badgiruel
of the Seventh Mobile Fleet, reporting.
.القائد الملازم ناتارل بادجيرول من الأسطول المتنقل السابع
Leutnant-Kommandant Natarle Badgiruel
der 7. Mobile-Flotte meldet sich.
Aquí la teniente Natarle Badgiruel,
de la séptima flota móvil.
Aquí la teniente Natarle Badgiruel,
de la séptima flota móvil.
Commandant Natale Bajirule
de la 7e flotte, au rapport.
Major Natarle Badgiruel 
da 7ª frota se apresentando.