Natsume, now trapped in the mansion, is trying to keep the Monkey Mask youkai from revealing the Book of Friends to Matoba. While Hinoe and Misuzu attempt to find the strange youkai’s master.
We've heard this forest is ruled 
peacefully by this Rokka.
Escuchamos que este bosque ha mantenido 
la paz por su dueño, Rokka.
Llegó a nuestros oídos que Rokka es el responsable
de que este bosque haya conseguido la paz.
Dizem que é Rokka quem mantém a paz nesta floresta.