Yuta is the administrator for Shirasu Wave, an app that offers information on wave conditions. Many surfers are grateful to him for his daily updates on the weather, wind, and waves in Shichirigahama. Yuta begins acting strangely, not eating all of his favorite shirasu, skipping practice, staying home from school, and stopping service for Shirasu Wave. Is he planning to quit surfing? Worried, Masaki searches for Yuta...
Of Sho, of course, but also 
of Kosuke-san and Masaki, too.
من شو بالطبع، لكن من كوسكي-سان وماساكي كذلك
Ich hab Sho beneidet.
Aber auch Kosuke-san und dich.
A Sho, obviamente.
Pero también a Kosuke y a ti.
A Sho, obviamente.
Pero también a Kosuke y a ti.
De Shô naturellement,
mais de Kôsuke et de toi aussi.
Di Sho, ovviamente...
ma anche di te e di Kosuke.
Do Sho, é claro, mas também
do Kosuke-san e de você, Masaki.
Про Сё вообще молчу,
но завидовал и тебе с Коске.