As the fighting gets underway in Heiyong, Qiang Lei's scouts make a disturbing discovery, Xin goes for broke, and Huan Yi brings out the big guns.
Qiang Lei's unit, sent ahead 
as Fei Xin Force scouts...
rückte Qiang Lei mit ihrem Zug
als Späher für die Fei-Xin-Armee weiter vor.
la avanzadilla de Qiang Lei…
la avanzadilla de Qiang Lei…
la squadra di Qiang Lei,
mandata in esplorazione,
a unidade de Qiang Lei, mandada na frente
como observadores para a Unidade Fei Xin...