After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
But for real, who would dump 
all this on just one person?
لكن فعلًا، من قد يرمي كل هذا على شخص واحد؟
Krass, dass sie dir das
alleine aufgehalst haben.
¿Quién le encargaría esto
a una sola persona?
Que se encargue una sola
de todo esto no es plan.
C’est pas cool
de te faire porter tout ça.
Piuttosto, hanno incaricato solo te
 per portare tutti questi?
E estão de brincadeira largando
tudo para você carregar.
Кто заставил тебя
тащить их в одиночку?