Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
The other 32 organizations all suffered 
defeat and will be disbanded.
المنظّمات الإثني وثلاثين الأخرى 
.هُزمت جميعها وسوف تُحلّ
Die anderen 32 Organisationen
haben versagt und werden aufgelöst.
Las otras 32 organizaciones que fueron
derrotadas serán clausuradas.
Las otras 32 organizaciones que fueron
derrotadas serán clausuradas.
Les 32 autres clubs ont perdu
Altri trentadue gruppi sono stati sconfitti,
As outras 32 organizações foram
derrotadas e serão desfeitas.
Остальные тридцать два общества
потерпели поражение и были распущены.