Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
The concert's tomorrow. What'll we do?
العرض في الغد، ما الذي سنفعله؟
Morgen ist das Konzert.
Wie machen wir das?
Mañana es el concierto.
Mañana es el concierto.
Le concert, c’est demain.
Qu’est-ce qu’on fait ?
Domani abbiamo il live, ricordi?
O show é amanhã. O que faremos?
У нас завтра концерт, что делаем?