Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
Why's there another spirit? 
What a nuisance.
لماذا توجد روحٌ أخرى؟ أنت عقبةٌ في وجهي
Was macht ein anderer Geist hier?
Du hast hier nichts verloren.
¿Por qué tiene otro espíritu?
¿Por qué tiene otro espíritu?
Que fait un autre esprit ici ?
Tu gênes plus qu’autre chose.
Che ci fa qui un altro spirito? Levati dai piedi.
Por que tem outro espírito? 
Você está no meu caminho.
Откуда здесь другой дух?
Бельмо на глазу!