Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
But she's blushing up a storm. 
She must be trying to say something.
لكنّ وجهها مُحمرّ، لا بدّ أنّها
تحاول قول شيء
Pero está muy sonrojada.
De seguro intenta decir algo.
Pero está muy colorada.
Estará intentando decir algo.
No, però è tutta rossa. 
Vuole di sicuro dirmi qualcosa.
Mas ela tá bem corada. Deve estar
querendo dizer alguma coisa.
Но здорово раскраснелась
и явно хочет что-то сказать.