Is it really that obvious?
هل الأمر بذلك الوضوح حقّاً؟
Ist es wirklich so offensichtlich?
¿Tanto se me nota?
¿Tanto se me nota?
On dirait qu’il a percé
mon secret à jour.
Si nota davvero così tanto?
Mas é tão óbvio assim?
Неужели это правда настолько заметно?