After saying goodbye to Kitaro, Agnes frets alone at the edge of the pond. That's when Mana appears. The pond is where Agnes and Mana talked and had lunch the day they first met. Slowly, Agnes begins to talk to Mana. She talks about her mother and older sister Adele, and about Backbeard's Brigadoon project. Meanwhile, Adele is at Backbeard's castle thinking back on her mother and little sister. She arrives at a certain determination. For the honor of her family of witches, and for Agnes, she must...!?
I got a message from Cat-san.
Everyone's looking for you.
،تلقيت رسالة من قطة-سان
.الجميع يبحث عنك
Katzenmädel hat mir geschrieben,
dass alle nach dir suchen.
Chica Gato me envió un mensaje.
Te están buscando.
Chica Gato me envió un mensaje.
Te están buscando.
Minette m’a prévenue
que tout le monde te cherchait.
È arrivata una mail dalla sorellona Neko!
Dice che ti stanno cercando tutti.
Eu recebi uma mensagem da Gata,
todo mundo está procurando você.
Котёнок мне написала. Все тебя ждут.