A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
I can keep worrying about it, 
wondering if it'll just be gone,
Ça ne changera rien de m’inquiéter
de savoir s’il disparaît.