As the deadline approaches, Tetsuo and Kasen begin putting a plan in action to frame someone else for Nobuto's murder.  Kyoichi contacts Reika and attempts to meet with her.
Kyoichi needs to be with 
Tosu Tetsuo at all times...
على كيويتشي البقاء مع توسو تيتسوو 
...طوال الوقت
Sea como sea,
cuando se llegue a la hora límite…
"Kyoichi no puede dejar solo
ni un momento a Tetsuo Tosu".
« Pas question que ça arrive.
Tetsuo Tosu ne doit pas pouvoir s’enfuir.
क्योइची को हर समय तोसु तेत्सुओ
के साथ रहने की जरूरत है...
"Per evitarlo, dovrai stare sempre
assieme a Tosu Tetsuo."
Kyoichi precisa ficar com
Tetsuo Tosu o tempo todo...
Тебе нельзя спускать глаз с Тэцуо Тосу…