Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
I can smell Hananoi-kun...
...أشتم رائحة هانانوي-كن
Ich kann seinen Duft riechen.
Puedo oler a Hananoi…
Puedo oler a Hananoi…
L’odeur de Hananoi
emplit mes narines.
Posso sentire il suo odore...
Consigo sentir o cheiro Hananoi-kun...
Чувствую, как он пахнет…