Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
No, wait! Don't take me where
 my feet won't touch bottom!
!كلا انتظري! لا تأخذيني حيث لا يمكن لقدماي لمس القاع
Warte mal! Wenn du mich zu weit rausbringst,
kann ich nicht mehr stehen!
¡Espera! ¡No me lleves
donde no alcance el fondo!
¡Espera! ¡No me lleves
adonde no haga pie!
Attends, ne m’emmène pas
où je n’ai pas pied !
No, aspetta! Non portarmi dove non si tocca!
Ei, espera aí! Não me leva até onde
meus pés não alcançam o fundo!
Нет, постой! Не тащи меня 
туда, где не достать до дна!