Taro Yamada gave up on baseball and enrolls in a high school with no baseball team. But that's where he finds the strongest battery, Haruka Kiyomine and Kei Kaname. Why would they be here? Besides, Kei has amnesia and forgot about baseball.
There's no way I can catch
 a pitch from Kiyomine-kun!
!يستحيل أن أمسك برمية من كيوميني-كن
Ich kann unmöglich
Kiyomine-kuns Pitch fangen!
¡No puedo atrapar
un lanzamiento de Kiyomine!
¡No puedo atrapar
un lanzamiento de Kiyomine!
Je peux pas recevoir
les balles de Kiyomine, moi !
Non esiste che io riesca
 a ricevere una palla di Kiyomine!
Não tem como eu pegar
uma bola do Kiyomine!