The Kitakomachi Badminton Club is preparing for the Inter-High finals between Nagisa and Ayano. While club feels nervous over Ayano's strange behavior, one day, an unexpected person shows up in the middle of practice.
Hey, how long are you gonna sulk?
إلى متى ستظلّين عابسة؟
Hey, wie lange willst du noch
den Kopf hängen lassen?
Oye, ¿vas a seguir deprimida?
Oye, ¿vas a seguir deprimida?
Hé, tu vas faire
cette tête longtemps ?
Ehi! Quanto te ne vuoi continuare
a stare ancora con quel muso lungo?
Ei, até quando vai ficar murcha assim?
Эй, долго ещё будешь дуться?