Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
You can't protect others with pride,
and the trust of others comes with merit.
.لا يمكنك حماية الناس بالفخر، وثقة الغير تأتي مع الكفاءة
Nur mit Stolz kann
man niemanden beschützen.
El orgullo no te permite
proteger a nadie
El orgullo no te permite
proteger a nadie
La fierté ne suffit pas
à protéger les gens.
Non è solo con la fierezza
 che si protegge la gente,
Não se protege ninguém com orgulho
e só se ganha confiança com mérito.
Одной гордостью людей не защитишь,