Urara, who is preparing for a musical by the famous stage director Mariko Takigawa, is unable to give Mariko what she wants, and is told to take a week off from rehearsals. Depressed by the thought that she will be replaced, she is suddenly visited by Syrup.
My mind is going in circles.
.عقلي يدور في حلقات
Ich verstehe die Welt nicht mehr.
No dejo de pensar en ello.
No dejo de darle vueltas.
Je suis complètement perdue.
Non riesco a raccapezzarmici.
Estou tão ansiosa que
não entendo mais nada.
Гоняю одну и ту же мысль...