Kei spends a rare day off with Minghua, when he's suddenly pulled off to go meet the American Anima project chief, and the American Anima, "Rhino".
If Japan and America fought, it 
would be four Anima against one.
،إن تواجهت اليابان مع الولايات المتّحدة
.فستكون معركة أربعة أنيما ضدّ واحدة
Wenn Amerika heute gegen
Japan in den Krieg ziehen würde,
Si Japón y ellos pelearan,
serían cuatro Anima contra uno.
Si Japón y ellos se enfrentaran,
serían cuatro Anima contra uno.
Si on était en guerre contre le Japon,
ce serait une Anima contre quatre.
Se il Giappone e gli Stati Uniti combattessero,
ci sarebbero quattro Anima contro una.
Se o Japão e os EUA se enfrentassem,
seriam quatro Animas contra uma.
Вступи Америка в войну с Японией,
будет одна Анима против четырёх.