Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
Sorry, Anna. I just really hoped 
you'd find someone new.
آسف يا آنا. تمنّيتُ فقط
أن تجدي شخصاً جديداً
Entschuldige, Anna. Ich hatte nur gehofft,
dass du eine neue Liebe finden würdest.
Scusami, Anna. Ma penso che sia giusto
 che tu ti innamori di qualcun altro.
Foi mal, Anna. Eu tava pensando que você
tinha que encontrar um novo amor...