Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I've got a spy in their midst.
لديّ جاسوس بينهما
Tengo espías infiltrados.
Tengo espías infiltrados.
J’ai un espion là-bas.
Ho una spia, lì dentro.
Eu tenho um espião entre eles.
Ведь у меня здесь шпион. Ну ладно,
дзынь! Начинайте второй раунд.