Fall has arrived, and the Fleurir students and teachers go out hiking to find inspiration for new sweets. But now that Ryou is out of the hospital, things are still awkward between him and Sayuri. At the top of the mountain, the teachers show everyone the pictures they've taken, but then Tsubaki proudly shows off her picture and the mood changes...
This is no big deal.
هذا ليس بالأمر العويص
Passt schon.
No es gran cosa.
No es para tanto.
Ça va, c’est pas si grave.
Não é nada demais.