Spring arrives, and Haru's dream of living with his brothers finally comes true. They move into a house together, and with the help of his former coworker Ikuyoshi, Haru's plans to open a cafe seem to be coming aslong well... when something gives Haru cause for concern: Ren is staying cooped up inside his room. Annoyed by Ren's attitude, Aki tells him he's a useless kid unable to do anything on his own. Later, when Ren visits the home of Onodera, their apartment's landowner...
Normally, boys Ren's age find it annoying
Normalerweise finden es Kinder in Rens Alter nur
nervig, wenn Eltern und Brüder sich einmischen.
Los chicos de la edad 
de Ren suelen molestarse
Los chicos de la edad 
de Ren suelen molestarse
Les gamins de son âge
Di solito ai ragazzi dell'età di Ren dà fastidio
Normalmente, para os garotos da idade do Ren, a
existência dos irmãos e dos pais é apenas irritante.