Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
You're kidding... 
All five of us are staying in here?
أتمزح؟ نحن الخمسة سنبقى هنا؟
Das soll wohl ein Witz sein.
No puede ser…
¿Los cinco nos hospedaremos aquí?
Anda ya. ¿Vamos a quedarnos aquí todos?
C’est une blague…
On va dormir à cinq là-dedans ?
Non ci credo...
Tá de brincadeira...
Nós cinco vamos ficar neste lugar?
Серьёзно? Мы впятером
будем спать тут?