In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
As long as we're holding hands,
our hearts will keep beating
Sono certo che se ci teniamo per mano, 
allora quella solitudine che batte forte
Afinal, se juntarmos as mãos,
a solidão que pulsa certamente
Покуда мы держимся за руки,
наши сердца будут биться.