Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
I can give you the details once the 
Twelve Guardians have gathered.
يمكنني أن أخبرك بالتفاصيل بعد أن يجتمع الحراس الاثنا عشر
Genaueres werden Sie erfahren,
wenn alle Himmelswächter versammelt sind.
No puedo decirte los detalles
hasta que se reúnan.
No puedo decirte los detalles
hasta que os reunáis.
J’entrerai dans les détails
quand les généraux seront réunis.
I dettagli ve li rivelerò una volta
 che sarete riuniti tutti e dodici.
Passarei os detalhes quando 
os doze generais se reunirem.
Подробности сообщу, как соберутся
 Двенадцать Стражников.