In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
But, to think you'd be so worried 
you'd come all the way home.
لكن أنا متعجّبة من أنّك قلقت لدرجة
قطعتَ كلّ هذه المسافة إلى الدّيار
Aber es ist schön,
dass du gekommen bist.
Estabas tan preocupado
que viniste hasta aquí.
Estabas tan preocupado
que has venido hasta aquí.
Allons, il s’est inquiété
et il est revenu pour toi.
Però ci fa piacere 
che ti sia precipitato qui,
Mas o seu pai está feliz que você voltou
Всё равно нам приятно, что ты
запереживал и приехал, правда, дорогой?