At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
Even if you didn't turn around because 
you knew what this place was,
،حتّى لو كنتَ تعرفُ ماهيّة هذا المكان ولم تستدِر
Selbst wenn du dich nicht umgewandt hättest,
weil dir dieser Ort bekannt ist,
Aunque hubieras evitado voltearte
porque conocías el lugar,
Aunque hubieses evitado girarte
porque conocías el lugar,
Même si tu connaissais cet endroit et
que tu tentais de ne pas te retourner,
Anche se non avessi voluto voltarti
sapendo di che posto si tratta,
Você não teria olhado para trás
se soubesse onde está,