Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
When the Grim Comet falls,
،عندما يقع المذنب الحالك
Sollte Yōreisei einschlagen,
Si el cometa cae, la ciudad se llenará
de demonios y atacarán a la gente.
Si el cometa cae, la ciudad se llenará
de demonios y atacarán a la gente.
Si cette étoile tombe,
les yôkai afflueront
Se la Stella dovesse abbattersi sul pianeta
Quando o Cometa Sombrio cair,
А когда комета упадёт,