Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
You stopped Gjallarhorn
with just your voice.
أوقفت غالارهورن بصوتك فقط
Du hast Gjallarhorn allein
mit deiner Stimme aufgehalten.
Detuviste a los de Gjallarhorn
utilizando solo tu voz.
Detuviste a los de Gjallarhorn
utilizando solo tu voz.
Tu as arrêté Gjallarhorn
grâce à ta voix.
Sei riuscita a fermare 
quelli della Gjallarhorn solo con la tua voce.
Você deteve a Gjallarhorn inteira
só com a sua voz.