Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
You left Valkylander's sword
before we returned.
تركت سيف فالكيلاندر قبل أن نعود
dejaste la espada de Valkylander
antes de regresar.
dejaste la espada de Valkylander
antes de regresar.
tu parlais de laisser l’épée
du Valkylander en rentrant…
Quando ce ne siamo andati, 
hai lasciato lì la spada del Valkylander.
Você deixou a espada do seu
Valkylander antes de voltarmos.
ты решил оставить там меч Валкилендера.