After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
This is the ability that 
keeps the Agency going.
.هذه هي القدرة التي تحافظ على استمرار الوكالة
Diese Kraft unterstützt
uns Detektive.
Su poder mantiene viva a la agencia.
Su poder mantiene viva a la agencia.
Voilà le pouvoir
qui fait vivre l’Agence.
Questa è l'abilità che fa andare avanti l'agenzia.
Este é o poder que mantém a agência de pé.
Его дар кормит наше бюро.