A final shot will decide the fate of the match against Kitasumiyoshi High. As the dust settles, Madoka makes a difficult decision.
It was only for a second... 
but I gave up on us winning.
.كان ذلك للحظة... ولكني فقدت الأمل بالفوز
Es war nur ein Moment,
aber ich hab aufgegeben.
Fue un por un segundo,
pero abandoné la victoria.
Fue solo un instante,
pero abandoné la victoria.
J’ai renoncé à la victoire,
même si c’était qu’un instant.
Anche se solo per un istante,
mi ero rassegnata alla sconfitta.
Foi por um instante,
mas eu tinha desistido de ganhar.
На мгновение... я потеряла веру в победу.