Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
We'll learn everything once 
we stab her with this!
!سنعرف كلّ شيء فور أن نطعنها بهذا
Es wird sich schon klären,
wenn wir das hier in sie rammen.
¡Lo sabremos
cuando la apuñalemos con esto!
¡Lo sabremos cuando la apuñalemos con esto!
On saura la vérité quand 
on l’aura poignardée.
Dopo che l'avremo trafitta con questo,
ne avremo conferma!
É só batermos nela e saberemos.