The duel between Sunao and Kazuya begins. Can Kazuya and Kiriha manage to overcome Sunao's thirst for vengeance?
To surpass Kanaka-sama, 
who stole my vendetta...
...لأتفوّق على كاناكا-ساما، التي سرقَتْ منّي هدف ثأري
und um Kanaka zu übertreffen,
die mir die Rache für ihn verwehrte,
Para superar a Kanaka-sama,
que mató al asesino de mi hermano,
Para superar a Kanaka-sama,
que mató al asesino de mi hermano,
et de surpasser maîtresse Kanaka
qui a vaincu son meurtrier,
per diventare più forte di Kanaka, 
che uccise l'assassino di mio fratello...
Para superar Kanaka-sama, 
 que roubou minha vingança...
Чтобы превзойти госпожу Канаку, которая
лишила меня шанса отомстить...