At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
Real battles aren't nearly as
beautiful as they look on TV.
.المعارك الحقيقية ليست بالجمال التي تبدو فيه على التلفاز
Echte Kämpfe sind nicht
so hübsch wie die in Filmen.
Una batalla real no es tan emocionante
como una serie de televisión.
Una batalla real no es tan emocionante
como una serie de televisión.
La guerre est loin
d’être aussi belle qu’à l’écran.
Batalhas reais não são
tão bonitas quanto parecem na TV.
Настоящие сражения далеко
не так красивы, как в фильмах.