On Valentine's Day, after the two neighbors eat dinner together as usual, Mahiru gives Amane some hot chocolate. Amane accepts it as a normal Valentine's Day gift, but Mahiru seems restless, as if she has something to tell him. When Mahiru rushes home, still unable to say what's on her mind, Amane notices a small bag with a card at his front door. Inside the bag are chocolates that Mahiru made especially for Amane, who had said that he doesn't like very sweet things. In return, Amane gives Mahiru a special present on White Day.
If you're close friends, I think it's unlikely 
a gift like that would upset her.
إن كنتُما صديقين مُقرّبين، أعتقد من غير
المُرجَّح أن تزعجها هديّة كهذه
Ich denke, wenn Sie sich nahe stehen, wird sie
schätzen, was auch immer Sie ihr schenken.
Si vous êtes proches,
Se siete molto legati, non vedo perché 
non dovrebbe apprezzare il gesto.
Se forem amigos próximos, acho improvável
que um presente como esse a aborreça.
Если вы в хороших отношениях,
то неприятно ей точно не будет!