Ed and Lottecia face off to determine the fate of the Crest of Insects Sword! But meanwhile, what is the terrible truth Claiomh is about to learn about the man called Ryan Spoon?
I held off on facing you for so long 
because, if it came down to it,
تفاديتُ مواجهتك لوقتٍ طويل
،لأنّه إن استدعى الأمر
Ich habe dich ignoriert, weil ich
Ärger aus dem Weg gehen wollte
Si aplacé tanto tiempo tener
un duelo contra ti fue…
Si aplacé tanto tiempo tener
un duelo contra ti fue…
Se ho preso sempre le distanze da te
 è perché sapevo che finendo a duellare
Eu estive evitando te enfrentar porque,
quando eu estivesse determinada,
Я избегала встречи всё это время,
поскольку боялась,