Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
but if we're to be judged solely 
based on yesterday's concert,
لكن إذا أردنا أن نحكم فقط على الأداء
،في الحفل البارحة
Aber wenn wir nur aufgrund des gestrigen Konzerts
beurteilt werden, endet das übel.
mais je refuse
qu’on juge nos performances
ma non mi piace che possano esprimere un giudizio
mas sermos julgados pelo show de ontem
но не хотелось бы, чтобы о нас
судили по вчерашнему концерту.