With Risya's help, the Transcendent Demon, Salinger, has escaped from his 30-year imprisonment inside Ollelugan Prison Tower. His unique astral spirit makes him incredibly dangerous to any astral mages, but Alice and Rin must step up and try to stop him.
Calling the traitor a demon is a stigma
for the subversion against the nation.
إن وصف الخائن بالشيطان هو وصمة عار
 .لمن يتسببون في التخريب بالبلاد
Da er unsere Nation stürzen wollte, gab
man ihm die abwertende Bezeichnung Dämon.
Llamar demonio al traidor es un estigma
por la subversión contra la nación.
Llamar demonio al traidor es un estigma
para la subversión contra la nación.
Le surnom de démon est donné à ceux
ayant fomenté un coup d’État.
L'epiteto "demone" indica che ha cospirato
per sovvertire il Regno.
Chamar o traidor de demônio é um
estigma pela subversão contra a nação.