Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Considering it's you, Hayakawa-san, 
I wouldn't mind.
.إن كانت معك يا هاياكاوا-سان، فلن أمانع
Bei dir würde mir das nichts ausmachen.
Si son contigo, no me molestaría.
No me importa que me relacionen contigo.
Si c’est toi, ça ne me gêne pas.
Se riguardano noi due, per me non è un problema.
Se for com você, Hayakawa-san,
eu não me importaria.
Слухи о нас меня не смутят.