Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Death to perverts who try 
to get near Konagi-chan!
Tod allen Perverslingen, 
die in Konagi-chans Nähe kommen!
¡Muerte a los pervertidos que tratan 
de acercársele a Konagi-chan!
¡Muerte a los pervertido que se 
quieren acercar a Konagi-chan!
Les pervers qui s’approchent de Konagi
méritent la mort !
Morte aos tarados que tentam se
aproximar da Konagi-chan!