The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
Now they look like real idols.
والآن يبدوّن نجمات حقيقيات
Das ist es, was es heißt, ein Idol zu sein.
Ahora se ven como idols de verdad.
Ahora parecéis idols de verdad.
Un vrai tremplin pour idoles.
Ora sembrano delle vere idol...
Agora elas parecem idols de verdade.
Теперь они как настоящие идолы.