It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
Move the 5th Platoon to the west bank 
of Lake Sayama and have them lie in wait.
انقلوا الفصيلة الخامسة إلى الضفة الغربية
.من بحيرة ساياما واجعلوهم ينتظرون
Der fünfte Zug soll sich zum Westufer begeben
und sie in einen Hinterhalt locken.
Que el quinto pelotón se mueva
a la orilla oeste del lago y aguarde.
Que el quinto pelotón se mueva
a la orilla oeste del lago y espere.
Envoyez le peloton 5
sur la rive ouest.
Fate spostare il secondo plotone sulla riva ovest 
del lago Sayama e fateli restare in attesa.
Mova o quinto batalhão para o lado
oeste do lago Sayama e fiquem a postos.
Отправьте пятый взвод на западный
берег озера, пусть выжидают.