The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
You grew too much, dummy.
.نضجت كثيرًا أيّتها الغبية
Du hast dich viel zu sehr
weiterentwickelt. Nicht zu fassen.
Sí que has madurado, boba.
Sí que has madurado, boba.
T’as trop progressé,
idiote de Midori…
Sei cresciuta troppo... stupida Midori...
Você cresceu demais, sua boba.
Слишком быстро ты выросла,
 дурочка.