It's the last sports festival of middle school. Kotaro gets put in the relay race. He becomes friends with one of Akane's friends who bandages his scraped hand.
Dazai said, "Be laughed at. 
Be laughed at, and become strong."
.قال دازاي، "كن موضوع الضّحك
."كن موضوع الضّحك واغدُ قويًّا
Dazai hat gesagt: „Lass dich auslachen.
Lass dich auslachen und wachse daran.“
Dazai dijo "Que se rían. Que se rían
de ti mientras te haces fuerte".
Dazai dijo: "Que se rían. Que se rían
de ti mientras te haces fuerte".
Comme l’a dit Dazai,
« les moqueries rendent plus fort ».
Dazai disse
Dazai disse: "Quanto mais rirem 
de você, mais forte você se torna".