While Red and his companions are vacationing in St. Durant, they receive word of an ogre king that attacked the village. When Red and his friends go looking, the situation turns out to be more serious than expected.
I haven't seen the children 
that happy for a while.
لم أرَ الأطفال بهذه السّعادة منذ مدّة
Ich habe die Kinder lange
nicht mehr so vergnügt gesehen.
Hace mucho que los niños
no se veían tan felices, ¿no lo cree?
Hace mucho que los niños
no estaban tan contentos, ¿no cree?
Je vois rarement ces enfants
dans un tel état d’excitation.
Era da molto che non li vedevo così felici.
Fazia tempo que eu não
via as crianças tão felizes.
Давно мне не доводилось
видеть детей такими радостными.