TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Please get on standby, Re:vale.
من فضلكم تأهّبوا يا ري:فالي
Dann macht euch bitte bereit, Re:vale!
Muy bien, Re:vale,
a sus puestos, por favor.
Muy bien, Re:vale,
a vuestros puestos, por favor.
Bien, l’antenne est à vous,
messieurs !
Prego, Re:vale. Pronti per esibirvi?
Por favor, prepare-se, Re:vale.
Итак, «Ре:вайл», мы готовы вас слушать!