Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
there are times when love and kindness
aren't enough to protect people.
هناك أوقات لا يكفي فيها الحبّ
والحنان لحمايةِ النّاس
Manchmal reichen Liebe und Güte nicht aus,
um andere zu beschützen.
A veces el amor y la amabilidad
no bastan para proteger a las personas.
A veces el amor y la bondad
no bastan para proteger a las personas.
Parfois, l’amour et la bonté
ne suffisent pas à sauver des vies.
ci sono momenti in cui l'amore e la gentilezza
non sono sufficienti per proteggere le persone.
Há ocasiões em que só amor e gentileza
não são suficientes para proteger as pessoas.
порой любви и доброты
не хватает, чтобы защитить людей.