Thanks to Rimuru's skill, Kaijin was able to finish all the longswords and deliver them to the king, so the two of them celebrate by heading to a bar staffed by lots of elf girls. One of them reads Rimuru's fortune for fun, and sees an image in her crystal ball of someone she believes Rimuru is destined to be with. As everyone wonders who this person could be, Vesta shows up and starts to hassle Rimuru...
But next time, I'll make one so amazing 
that even you won't be able to copy it!
لكن في المرّة القادمة، سأصنع سيفاً مذهلاً
لدرجة حتّى أنت لن تتمكّن من نسخه
Das nächste werden Sie
nicht nachmachen können!
La próxima vez haré una tan increíble
que no podrás copiarla.
La próxima vez haré una tan increíble
que no podrás copiarla.
La prochaine fois,
j’en forgerai une si fabuleuse
Ma vedrai, la prossima volta
ne farò una così incredibile
Mas na próxima vou fazer algo que
nem você vai ser capaz de copiar!
В следующий раз я сделаю такой крутой меч,
что ты его размножить не сможешь!