A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
to prepare for the Demiplane 
Ranking in three months.
.لتحضير ترتيب شبه المجال في ثلاثة أشهر
um mich auf das Subraum-Ranking
in drei Monaten vorzubereiten.
comencé a practicar
combate a mano limpia.
empecé a practicar
combate a mano limpia.
je m’exerce également
au combat à main nue.
ultimamente mi alleno anche 
nel combattimento a mani nude.
tenho treinado combate desarmado.
и готовлюсь к ранговым боям в измерении.