Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
I guess we randomly end up sitting 
next to each other sometimes,
أعتقد أنّ المطاف ينتهي بنا 
،ونحن نجلس قرب بعضنا في بعض الأحيان
Siempre acabamos
sentándonos juntos, ¿eh?
Siempre acabamos
sentándonos juntos, ¿eh?
Parece que de vez em quando
a gente acaba sentando junto.
Что-то частенько мы сидим рядом.