Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
The tough body of an Exceed,
a fragile, imbalanced spirit,
Die körperliche Kraft eines Exceeds und
ein unausgeglichener, schwacher Geist.
El cuerpo más fuerte de los Exceed,
con un corazón frágil e inestable,
El cuerpo más fuerte de los Exceed, 
con un corazón frágil e inestable,
La puissance brute 
de son corps d’Exceed,
La potenza fisica degli Exceed si accompagna
 a una psiche fragile e squilibrata,
O corpo resistente de um Ultra,
um espírito frágil e desequilibrado,