Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
But it is for Ryugazaki-kun.
Für Ryugazaki-kun schon.
Pero Ryugasaki-kun...
Pero Ryugasaki-kun...
Mais Ryugazaki est…
Ma lo è per Ryugazaki-kun.
Só que é para o Ryugazaki-kun.
Но у Рюгадзаки...