Since the transfer of the new coach fell through, four of the 1st year boys decide to move on to the senior league. That means there are only three new members for the Fuurin baseball team, one boy, Nishina, and two girls from the famous Yokohama Little team, Anita and Chisato. They just managed to scrape together 9 members when they find out that their first public tournament is only two weeks away. Excited about the real matches coming up, catcher Anita immediately lays into Daigo that Mutsuko and Nishina as pitchers are not sufficient.
Looks like Daigo-kun's Fuurin team
is finally getting started, Goro-kun.
.يبدو أنّ فريق فورين الخاص بدايغو-كن سيبدأ أخيرًا يا غورو-كن
Endlich geht es mit dem Baseballteam
von Daigo richtig los, was, Goro?
El equipo de Fuurin de Daigo
por fin empieza, Goro.
El equipo de Fuurin de Daigo
por fin empieza, Goro.
Le club de Fûrin mené par Daigo
est enfin en marche, Gorô !
Finalmente la squadra di baseball della Fuurin
di Daigo si sta per mettere in moto, Goro.
O time do Daigo-kun está
finalmente começando, Goro-kun.
Команда Дайго в школе Фурин
наконец-то взялась за дело, Горо.