Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter.
It gives me great joy to feel its 
pleasant weight fill up a bag.
يمنحني الشّعور بوزنه المُبهِج يملأ حقيبة
فرحة عارمة
Mir wird ganz wohlig, wenn ich fühle,
wie der Geldbeutel schwerer wird.
Es muy agradable
sentir el peso de un saco lleno.
Es muy agradable
sentir el peso de un saco lleno.
J’aime sentir que mes poches
sont bien garnies.
Mi sento felice quando il borsello è gonfio e pesante,
É muito gostoso sentir o peso
deles preenchendo minha bolsa.
Мне так приятно ощущать
 их тяжесть в сумке.