The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
but we're currently headed to an underground 
casino owned by the Teiai Group.
ولكنّنا متوجهون الآن إلى نادي قمار
.سري مملوك من قِبل مجموعة تياي
aber wir sind auf dem Weg zu einem
Untergrundcasino im Besitz der Teiai Group.
pero vamos al casino clandestino
del Grupo Teiai.
pero vamos al casino clandestino
del Grupo Teiai.
mais nous nous dirigeons
vers un casino clandestin de Teiai.
ma ci stiamo dirigendo in un casinò
sotterraneo che appartiene al Teiai Group.
mas estamos a caminho do
cassino secreto do Grupo Teiai.
но мы направляемся к подпольному
казино, которым владеет «Тэйай Групп».