It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
In spring, the riverbank to the south there 
is full of blooming sakura trees.
في الربيع، ضفّة النهر جنوباً هناك
تمتلئ بأشجار الكرز المتفتّحة
En primavera, la ribera al sur
está llena de cerezos en flor.
En primavera, la ribera al sur
está llena de cerezos en flor.
il y avait des tas de cerisiers en fleurs
le long de la rive.
दक्षिणी नदी किनारा वसंत में खिले हुए
साकुरा पेड़ो से भरा हुआ होता है।
Là, in primavera, 
l'argine sul lato sud è pieno di ciliegi in fiore.
Na primavera, a margem do rio ao sul
fica repleta de flores de cerejeira.
весной на южной стороне
было видимо-невидимо цветущих вишен.