The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
--Well?
--Yeah, I'm sure! I said--
ماذا؟--
--نعم أنا متأكد! قلت--
Das habe ich. Ich habe garantiert …
-¿Y bien?
-Sí, seguro. Dije…
– Je lui ai dit !
– À tout hasard…
हाँ, बिल्कुल कहा था! मैंने कहा था…
-Então?
-Sim, tenho certeza! Eu falei...