There was a reason why Komatsu became a glass blower - rumor has it,
some hot guy inspired him. I'll bet you wanna know who that is. Huh?
You don't? Come on, work with me, people! (sob...)
Have you decided what your 
life after baseball will be?
هل قرّرتَ كيف ستكون حياتك بعد كرة القاعدة؟
Weißt du schon, wie dein Leben
nach Baseball aussehen soll?
¿Ya decidiste qué hacer?
¿Ya decidiste qué hacer?
Tu sais ce que tu vas faire,
vu que tu as arrêté ?
Hai deciso come sarà 
la tua vita senza il baseball?
Já decidiu como vai ser sua vida agora?