Through Playmaker and the other's efforts, peace has returned to Den City. However, Ai has snuck onto a SOL Technology ship with Roboppi trying to get in contact with high ranking officer Queen. What could Ai be after...?
The maelstrom gathers in my hand to become the power of rising vigor!
Der Strudel sammelt sich in meiner Hand
und wird zu schwelenden Macht!
La vorágine se arremolina
en mi mano dándome poder.
O turbilhão se reúne na minha mão para
se tornar o poder do vigor crescente!