The silver sugar has hardened due to the heavy rains. Anne and the others come up with a plan of action, but they're short on time and manpower. Anne and Elliott decide to ask for Kat's help, but will the maverick artisan agree?
I don't owe him anything! 
That was just a little mistake... that's all!
!لست مدينًا له بشيء! كان ذلك خطأ فحسب... هذا كل شيء
Ich schulde ihm gar nichts!
Das war nur ein kleiner Schnitzer – mehr nicht!
¡Yo no le debo nada a ese!
Fue un pequeño error, nada más.
¡Yo no le debo nada a ese!
Fue un pequeño error, nada más.
Je lui dois rien du tout !
Comment dire ?
Quello non è un debito!
Eu não devo nada a ele!
Aquilo foi... um mero engano!
Ничего я ему не должен!
Это была просто… глупая ошибка!