To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
Seeing that starry sky reminded me
of the night sky in Hokkaido,
،رؤية تلك السماء المليئة بالنجوم ذكرتني بسماء ليل هوكايدو
Als ich den Sternenhimmel sah,
Al ver el cielo estrellado,
recordé el de Hokkaido
Al ver el cielo estrellado,
recordé el de Hokkaido
Le ciel étoilé m’a rappelé
celui de Hokkaido
Guardando il cielo stellato,
Ver aquele céu estrelado me lembrou
do céu daquela noite em Hokkaido,
Увидев великолепное звёздное небо,