As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
I don't know if it will 
pick anything up today,
،لا أدري إن كان سيلتقط أيّ شيء اليوم
No sé si registrará algo hoy,
No sé si registrará algo hoy,
Je ne suis pas sûre
qu’il bouge ce soir,
Non so però se oggi avremo fortuna.
Não sei se ele vai detectar
alguma coisa hoje,
Не знаю, будет ли сигнал сегодня,