Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
With these eyes and my brain, 
I can foresee the future of this field!
بهاتين العينين وعقلي، يمكنني التنبّؤ
!بمستقبل هذا الملعب
Mit meinen Augen und meinem Kopf
kann ich in die Zukunft des Spielfelds gehen!
Com esses meus olhos e esse meu cérebro, 
eu consigo prever o futuro deste campo!
Мои глаза и мозг позволяют мне
заглянуть в будущее матча!