The Idolls decide to become unorthodox idols who slap each other with eggplants! Tickets have sold out! It's smooth sailing for the Idolls! However, Aina's resolve falters when she hears the voices of their fans...
But I'm still not used to the idea of
 hitting someone with an eggplant.
لكن ما زلتُ أتعوّد على فكرة ضرب
شخص ما بباذنجانة
Aber … Ich habe mich noch nicht
an die Vorstellung gewöhnt,
Aun así, no me sienta bien golpear
a alguien con una berenjena.
C’est juste que…
j’arrive pas à prendre le coup de main,
Però ancora non mi sembra giusto
colpire qualcuno con una melanzana.
Mas ainda não me acostumei com essa
ideia de bater em alguém com uma beringela.
Но я всё никак не свыкнусь с мыслью, 
что буду бить кого-то баклажаном.