RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
This was our first tournament, 
and we were able to win.
.هذه أوّل منافسة لنا، وقد تمكّنّا من الفوز
Es ist für uns wie ein Wunder, dass wir beim
ersten Mal gleich in Kanagawa gewonnen haben.
Ganamos en nuestra primera participación.
Es nuestro primer torneo
y lo hemos ganado.
C’est miraculeux de représenter Kanagawa
pour notre première participation.
Questo è stato il nostro primo torneo
e siamo riuscite a vincere.
Vencemos nosso primeiro torneio...
Это наш первый раз, 
но нам удалось победить.