Inside a closed shoe shop, an old man named Isao packs up to move away. Isao and his family sort through their things, getting rid of what they don't need. Later, something jumps out of a bag thrown out as garbage - Bake-zouri and other tsukumo-gami. They are in shock after being discarded by their owner. Just then, Ratman happens by. He sees an opportunity to make a lot of money, and incites Bake-zouri and the others to go scare those humans who don't take good care of their things. A while later, Kitaro receives a letter saying that things have started moving around on their own, and sets out to investigate.
I wanted you to be with someone who would
need you from the bottom of their heart.
فإنّي أردتكم أن تكونوا مع شخص
.يحبكم من أعماق قلبه
ihr an einem Ort seid, wo euch
jemand aus tiefstem Herzen braucht.
quería que estuvieran con alguien
que los necesitara con todo el corazón.
quería que estuvierais con alguien que
os necesitara con todo el corazón.
je voulais que vous rejoigniez
quelqu’un qui avait besoin de vous.
poteste abitare con qualcuno 
che aveva bisogno di voi dal profondo del cuore.
eu queria que ficassem com alguém que
precisasse de você do fundo do coração.
хочу, чтобы вы были с человеком, 
который будет искренне заботиться о вас.