UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Colonel Hiiragi restored your limbs.
استعاد العقيد هيراغي أطرافك
Oberst Hiiragi hat
deine Gliedmaßen geheilt.
El coronel Hiiragi
restauró tus miembros.
El coronel Hiiragi
restauró tus miembros.
Le colonel Hiiragi a pris soin
d’effacer toutes tes blessures.
Il Colonnello Hiiragi ti ha curato.
O Coronel Hiiragi restaurou
 os seus membros.