Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
I saw something! I saw a person in the window!
!رأيتُ شيئاً! رأيتُ شخصاً في النّافذة
Da war etwas!
Eine weiße Gestalt am Fenster!
¡Vi algo! ¡Vi a una persona
en la ventana!
¡Había una persona en la ventana!
Ho visto qualcuno! 
C'era una sagoma bianca alla finestra!
Eu vi alguma coisa!
Eu vi uma pessoa na janela!
Я, кажется, видела
в окне человека!