Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
And even if it did, it wouldn't 
include you, would it?
حتّى إن فعلت، فلن يشملك الأمر، أليس كذلك؟
Wenn, dann sicher nur
die beiden und du nicht.
Y aunque así fuera,
sería para todos menos para ti, ¿no?
Y aunque así fuera,
sería para todos menos para ti, ¿no?
Ils auraient beau l’être de leur côté,
ça ne serait jamais ton cas.
Se anche funzionasse,
tu non saresti inclusa in quel "tutti", no?
Mesmo que fosse assim,
você mesma não ficaria feliz.
В таком случае страдать придётся тебе.