Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
Don't be stubborn, Dad.
.لا تكن عنيدًا يا أبي
Jetzt sei doch nicht so stur, Vater!
No seas tan terco, papá.
No seas tan terco, papá.
Cesse donc de faire ta tête de mule !
इतनी ज़िद मत कीजिए पिताजी।
Padre, non siate testardo.
Deixa de ser teimoso, pai.
Отец, ну хватит упрямиться!