The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
What do you guys plan to do?
ماذا تخططون لفعله؟
Was habt ihr vor?
¿Qué piensan hacer?
¿Qué pensáis hacer?
Qu’est-ce que
vous comptez faire ?
Voi cos'avete intenzione di fare?
O que vocês dois pretendem fazer?
Что вы собираетесь делать?