It's the last sports festival of middle school. Kotaro gets put in the relay race. He becomes friends with one of Akane's friends who bandages his scraped hand.
Oh, want me to treat you?
هل تريدني أن أعالجك؟
Ach, soll ich dich behandeln?
¿Quieres que te cure yo?
¿Quieres que te cure yo?
Ah, je m’occupe de ta main ?
Oh, quindi vuoi che ti medichi?
Ah, quer que eu trate o seu machucado?