Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
"If we live happily, we win," huh?
سنفوز إن عشنا بسعادة"؟"
„Solange wir ein glückliches
Leben führen, haben wir gewonnen“, wie?
Para ser un ganador solo
hay que vivir feliz, ¿eh?
Para ser un ganador solo
hay que vivir feliz, ¿eh?
« On sort vainqueurs
dès qu’on vit en s’amusant… »
"Se siamo felici, vinciamo noi", eh?
"Se vivermos felizes, vencemos", hein?
«Пока мы счастливо живём,
победа за нами», да?