Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
This broccoli will probably be in the 
back of people's minds for a while.
سيبقى هذا القرنبيط في أذهان 
النّاس لبعض الوقت غالباً
Dieser Brokkoli wird wahrscheinlich noch
eine Weile in ihren Köpfen bleiben.
El brócoli perdurará en su memoria
durante mucho tiempo.
El brócoli perdurará en su memoria
durante mucho tiempo.
Ce brocoli restera à jamais
gravé dans leurs mémoires.
Credo che ci vorrà un po' perché questo broccolo 
esca definitivamente dall'inconscio collettivo.
Esse brócolis provavelmente vai continuar 
na mente das pessoas por um tempo.
Их всегда влечёт к загадочным
 и грозным явлениям.