"Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea."
You were gonna rope me into a purchase 
the minute you saw a chance,
كنت ستستدرجينني لشراء شيء ما
،في اللحظة التي تسنح لك فيه الفرصة
Versuch mir nicht bei jeder Gelegenheit
was anzudrehen, du gieriges Schlappohr!
Esta coneja usurera solo espera que
me descuide para hacerme comprar algo.
Que ya ibas a convencerme
para comprarte algo,
Faut toujours qu’elle essaie
de me refourguer sa camelote.
Questa cerca sempre
di vendermi qualcosa alla prima occasione.
Você vai me vender alguma coisa
na hora que tiver uma chance.
Я знаю, что ты хотела
развести меня на покупку.