Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
I know I've said this before,
Ich weiß, ich wiederhole mich,
Sé que me repito,
Sé que me repito,
Je vais vous expliquer.
L'ho già detto, lo so.
Vou repetir: