Dai and his friends faced absolute defeat. Dai is taken away by the Holy Mother Dragon and Hyunckel and Crocodine are missing. Popp and Maam wash up on a beach in Carl Kingdom. The two learn that Vearn has begun his attack on the Surface World.
konnani mo chikaku ni itanoni
رغم أنّك مقرّب جدّاً منّي
Obwohl du so nah bei mir bist
konnani mo chikaku ni itanoni
Tu étais si près de moi
À mes côtés
konnani mo chikaku ni itanoni
Хотя ты, казалось бы, совсем рядом.