Magoichi and Deku search for their comrades, while Tsurukubi reminisces about meeting Hotarubi as the two of them flee the conquistadors.
I probably would've died if the people 
of the village didn't take me in.
كنتُ غالباً في عداد الموتى لو لم يتبنّاني سكّان القرية
Hätten die Leute mich nicht
aufgenommen, wäre ich erledigt gewesen.
Je serais sûrement mort
si on ne m’avait pas amené ici.
Probabilmente sarei morto 
se la gente del villaggio non mi avesse accolto.
Eu provavelmente teria morrido se
as pessoas da vila não me acolhessem.
Я бы умер, если бы
жители деревни не взяли меня к себе.