Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
If we combine that with our techniques 
in creating magical items,
،إن دمجناها بتقنيّاتنا في صنع الأدوات السّحريّة
Wenn wir Menschen unsere
magischen Werkzeuge dafür anpassen,
Si sumáramos
nuestras herramientas mágicas,
Si sumáramos
nuestras herramientas mágicas,
En l’unissant
à notre science des artefacts,
Unendolo alle nostre tecniche 
di creazione di oggetti magici,
Se combinarmos isso com nossas
técnicas de criar itens mágicos,
А если добавить к ней наши талисманы —
наша общая земля станет ещё богаче!