When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
She needs me there after her tests, 
so we talked about it a while ago.
،تحتاجني هناك بعد اختباراتها
فاتّفقنا على الأمر منذ فترة
Das steht schon länger fest. Sie wird morgen
untersucht, da will ich sie nicht allein lassen.
Hace tiempo le dije que iría
a acompañarla a sus exámenes.
Quedé hace tiempo en que iría
a acompañarla a sus pruebas.
Je vais toujours la réconforter,
après ses analyses.
Avevo preso l'impegno da tempo, 
perché mi preoccupano gli esiti dei suoi esami.
É que ela fará uns exames amanhã,
então não quero que ela fique sozinha.
Я боялась, что скажут врачи,
и мы договорились заранее.