The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
but despite your claims of selflessness, 
I never thought it'd be resolved so quickly.
.لكن رغم ادّعاكم لعدم الأنانية، لم أتوقع أن يُحلّ الأمر بهذه السرعة
aber trotz eurer Beteuerungen
der Bescheidenheit
pero pese a su aparente desinterés,
no espero que esto se resuelva pronto.
pero pese a vuestro aparente desinterés,
no espero que esto se resuelva pronto.
Même si ça vous va,
je ne comptais pas
ma per quanto non siate avidi,
mas, ainda que não tivessem ambições,
eu não achei que se resolveria tão fácil.
но не рассчитывала, что вы так быстро
уладите все вопросы и согласитесь.