Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
The only ones who will take 
me in is this religious group?
الوحيدون الذين سيقبلون بي هم هذه الجماعة الدينية؟
Nur diese Religion … nimmt mich an?
¿Solo este grupo me aceptará?
¿Solo este grupo me aceptará?
Ça veut dire aussi
qu’il n’y a que vous pour m’accepter ?
Solo questo culto
Os únicos que vão me acolher
estão nesse grupo religioso?
Выходит, только здесь… меня и примут?