Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Couldn't a chef of your skill run a 
much more impressive restaurant?
ألا يستطيع طبّاخٌ بمقدرتكِ أن يدير
مطعماً أكثر إبهاراً بكثير؟
Deshalb
¿Una chef como usted no podría
tener un restaurante de primera?
¿Una chef como usted no podría
tener un restaurante de primera?
Douée comme vous êtes,
Mme Kasukabe,
Voglio dire,
Considerando suas habilidades, não era melhor
fazer um restaurante mais impressionante?
Шеф вашего калибра мог бы легко
открыть заведение посолиднее.