Raido spent middle-school isolated due to his unintentionally unfriendly appearance, and hopes that high school will be different. He decides the first step to being more social will be to get to know Aharen Reina, the girl who sits next to him. She seems distant at first, then a little too close, and before long Raido comes to understand that Aharen has more than a little trouble at gauging the distance between herself and others--in more ways than one.
When she grabbed me, 
I could hear her pretty clearly.
.عندما أمسكتْ بي، استطعتُ سماعها بوضوح
Als sie mich umklammert hat,
konnte ich sie deutlich verstehen.
Cuando me abrazaba,
la escuchaba bastante claro.
Cuando me abrazaba,
la escuchaba bastante claro.
Quand elle me collait,
je l’entendais parfaitement.
Quando mi si era incollata l'altro giorno,
 riuscivo a sentirla in modo chiaro.
Quando ela grudou em mim,
consegui ouvir bem.
Когда она недавно прижалась ко мне,