Nagate is haunted by his first combat experience against the Gauna. Later, he meets the elite pilots of Sidonia.
You can't even tell your fellow cadets.
.لا يمكنكم حتّى إخبار زملائكم المجندين
Auch gegenüber anderen Kadetten.
No pueden hablar de ello
ni con sus compañeros cadetes.
Interdiction d’en parler
à vos camarades.