Now with more stamina and strength, Konomi goes back to get her revenge on the Anti-Monkey Rock before the Kanto Championships begin.
since Kurikawa's participating, we'll be 
taking all the top spots in the prelims.
بما أنّ فريق كوريكاوا سيشارك، فسنستولي 
.على المراكز الأولى في التصفيات الأوليّة
Wenn wir antreten,
dann gewinnen wir auch das Turnier.
como competiremos, nos quedaremos con
todos los puestos de las eliminatorias.
como competiremos, nos quedaremos con
todos los puestos de las eliminatorias.
C’est Kurikawa qui finira
au top des éliminatoires.
visto che partecipiamo noi,
como o Kurikawa vai participar,
Раз уж мы здесь, то первое место
займёт команда Курикавы.