It's the first day of the Metropolitans and Echizen has overslept! Horio pretends to be Echizen but is challenged to a match. Their first match goes smoothly, but their second match gives them more trouble than expected...
But I'm a little jealous of
that Seigaku regulars' jersey.
Aber ein wenig neidisch
bin ich schon auf die Jacke …
Aun así, me da un poco de envidia
esa chaqueta del Seigaku.
Aun así, me da un poco de envidia
esa chaqueta del Seigaku.
J’aimerais trop porter cette veste,
moi aussi.