When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
And how hard it is for
 archers experiencing it.
وكم يكون صعباً على رماة السِّهام
إذا تعرّضوا له
Die Betroffenen leiden total darunter.
Ich weiß, wie Minato sich fühlt.
Sobre lo difícil
que es para los arqueros.
Sobre lo difícil
que es para los arqueros.
et j’ai enfin compris combien
un archer comme Minato en souffre.
Anche di quanto sia dura
 per l'arciere che ne soffre.
E vi o quão difícil é passar por isso.
И как она тяжела для стрелков.