Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
Despite how I may appear, 
my concern for you is genuine.
بخلاف مظهري، قلقي عليكِ صادق
Auch wenn es nicht so ausschaut,
sorge ich mich um Sie.
Debes saber que me preocupo por ti.
Debe saber que me preocupo por usted.
Je n’en ai peut-être pas l’air,
mais je m’inquiète réellement pour vous.
A dispetto delle apparenze,
la mia preoccupazione per te è sincera.
Apesar dos pesares, eu realmente
me preocupo com você.
Возможно, вы не верите, 
но я искренне за вас переживаю.