SONG launches a raid on the Kazanari mansion to get back Tsubasa and stop her grandfather. But the old man is surprisingly powerful...
Mental control via a direct feedback 
system will soon be complete!
التحكُّم الذهنيّ عن طريق نظام تغذية مُباشرة
!سيكتمل عمّا قريب
Die mentale Kontrolle durch das direkte
Feedback-System ist jeden Moment komplett.
El control mental por el Sistema
de Retroalimentación Directa
El control mental por el Sistema
de Retroalimentación Directa
Le Direct Feedback System
qui me permet de contrôler son esprit
Tra non molto il sistema di controllo mentale
a feedback diretto sarà pronto.
O controle mental através de um sistema
de feedback direto logo estará completo.
Работа над контролем разума
посредством системы