Shiina Kokomi is coming up on her national tournament, and is excited, but finds herself scared of challenging herself to fo further. Then she starts a part time job...
Why are you up this late?
Warum bist du noch so spät wach?
¿Por que estás despierta tan tarde?
¿Por que estás despierta tan tarde?
Perché sei ancora alzata a quest'ora?
Por que você está 
acordada uma hora dessas?