Kazakiri advises Accelerator about the song Index once sang to treat Last Order. Hamazura has a surprise encounter. Lessar offers a proposition to Sasha. The long-awaited showdown between Kamijo and Fiamma takes a drastic turn.
It's none of my concern what you
were trying to do, either. But...
...لا يهمني ما كنت تحاول فعله أيضًا. ولكن
Und ich hab nicht den geringsten Schimmer,
was du im Schilde geführt hast …
Tampoco me interesa
qué es lo que pretendes hacer, pero…
Tampoco me interesa
qué es lo que pretendes hacer, pero…
Je me fous bien de savoir
ce que tu comptais faire.
E non mi interessa sapere
 cosa avevi intenzione di fare.
Também não quero saber
o que pretende fazer.
И мне плевать,
чего ты пытаешься добиться.