It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
If things go smoothly, this should all 
take about an hour and a half.
إذا سارت الأمور بسلاسة، ينبغي أن يستغرق
كلّ هذا حوالي ساعة ونصف
Wenn alles glattläuft, sollte das alles
etwa eineinhalb Stunden dauern.
Si todo va bien, hasta aquí
habrá pasado una hora y media.
Si todo va bien, hasta aquí
habrá pasado una hora y media.
Si tout se passe bien,
ça prendra environ 1 h 30.
Fin qui,
Se tudo der certo, deve levar uma hora e meia.
Если всё пройдёт гладко,
это займёт около полутора часов.