Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
Is everything all right?
We heard something.
Alles in Ordnung?
Wir haben ein lautes Geräusch gehört.
¿Está todo bien? Escuchamos algo.
¿Va todo bien? Hemos oído ruidos.
Tout va bien ? Il y a eu comme un bruit.
Va tutto bene? Abbiamo sentito dei rumori.
Está tudo bem? Ouvimos algo.