Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Why, then?
لماذا إذًا؟
Warum also?
Entonces, ¿por qué?
Entonces, ¿por qué?
Alors pourquoi ?
E allora perché?
Então por quê?