Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
Once you're inside, put on these headphones
and eye masks, and wait.
.بعد أن تدخلوا، تضعوا هذه السّماعات وأقنعة الأعين وانتظروا
Setzt dort drin diese Kopfhörer und Masken auf
und geduldet euch einen Moment.
Una vez dentro,
pónganse el antifaz y los audífonos.
Una vez dentro,
poneos el antifaz y los cascos.
Puis attendez
avec ces bandeaux et ces écouteurs.
Dopo esservi nascosti,
 indossate mascherina e cuffie e aspettate.
Uma vez dentro, coloque a
máscara e os fones de ouvido.
Как спрячетесь,
наденьте маску с наушниками и ждите.