Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
Oh, no! Tsukuyo-san forgot her lunch again! 
I must deliver it to her!
!كلاّ! نسيت تسوكويو-سان غداءها ثانية
!عليّ أن أوصله لها
Oje! Tsukuyo-san hat wieder
ihr Bentō vergessen!
Tsukuyo olvidó su almuerzo.
Tengo que llevárselo.
Tsukuyo se ha olvidado la comida.
Tengo que llevársela.
Oh non !
त्सुकुयो अपना लंच फिर भूल गई।
मुझे इसे उस तक पहुँचाना होगा।
Oh, no!
Ah, não! A Tsukuyo-san esqueceu
a marmita de novo! Preciso levar!
О нет! Цукуё опять забыла обед!