The girls go clamming and Hina and Natsumi meet the Breakwater Club's advisor for the first time.
"Lame!"
but I wouldn't be caught
dead in those outside!
"!ممل"
!لكني أفضل الموت على ارتدائه في الخارج
¡pero no me verán ni muerta
con eso afuera!
mas eu nunca usaria
uma roupa daquelas!