Reunited at long last, Sora and his mother have a lot to talk about — and time is of the essence. Elsewhere, Sora’s teammates deal with the aftermath of their recent match.
I feel you. All I really did was cause the mess
that led to Chiaki getting a technical.
صحيح. كل ما فعلتُه هو التسبب بالفوضى 
.التي قادت لحصول تشياكي على خطأ فني
Das stimmt. Ich war ja auch schuld
an dem technischen Foul am Ende.
Sí. Yo solo lo arruiné todo
llevando a Chiaki a hacer esa falta.
Sí. Yo solo lo jodí todo
llevando a Chiaki a hacer esa falta.
La même…
Già...
É mesmo. O máximo que fiz é o
Chiaki tomar uma falta técnica.
Вот да. Все мои усилия
приводили только к фолам Тиаки.