After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Kin-chan! What’s happening?
Kin-chan! Was ist denn?
Qu’est-ce qu’il a ?
Kin! O que aconteceu?