Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency.
Gen'ichiro, your objective isn't the 
destruction of the state, is it?
غينتشيرو، هدفك ليس دمار الدّولة، أليس كذلك؟
Gen’ichirō, dein Ziel ist nicht
die Zerstörung des Staats, oder?
Tu objetivo no es
destruir el país, ¿verdad?
Tu objetivo no es
destruir el país, ¿verdad?
Gen’ichirô, ton but n’est pas
la destruction de notre pays.
Gen'ichiro, il tuo obiettivo
non è distruggere gli stati, vero?
Gen'ichiro, seu objetivo não é
a destruição do governo, certo?
Гэнъитиро, на самом деле твоя цель
не уничтожение государства.