Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
When the spell runs out, you're dead.
Wenn die Wirkung nachlässt,
hat dein letztes Stündlein geschlagen!
Cuando el hechizo se agote, estarán muertos.
Dès que l’effet disparaîtra,
c’en sera fini de vous !
Quando quell'incantesimo sarà esaurito, morirete.
Quando o feitiço acabar, você já era.
Как только с меня спадут
все эффекты, тебе конец.