A week of training is capped off by a day at leisure--and where better to unwind than at the beach? Miyabi takes a big step in her feelings about Tor.
Seeing these brats all buddy-buddy
really chafes my cheeks!
Von dem Zusammenhalt hier
bekomm ich noch die Scheißerei.
Voir ces sales gamines jouer la comédie
par amitié, ça me répugne.
Puah! Mi viene l'orticaria 
a vedere queste smancerie tra poppanti!
Ver esses pirralhos
assim irrita tanto!