Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Good afternoon. It's July 22nd.
This is the news at noon.
طاب يومكم ، نحن في الثاني والعشرين من يوليو ، إليكم نشرة أخبار النّهار
Guten Abend. Es ist der 22. Juli und
dies sind die Abendnachrichten.
Buenas tardes, hoy estamos a 22 de julio. 
Estas son las noticias del mediodía.
Buenas tardes. Hoy estamos a 22 de julio. 
Estas son las noticias del mediodía.
Bonjour, voici le journal de midi
du 22 juillet.
Boa tarde. É dia 22 de julho. 
Estas são as notícias do meio-dia.