Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him...
"Kochoube Asuko in Otaru."
."كوتشوبي أسكو في هوتارو"
„In Hotaru ist Kochoube Asuko.“
"Asuko Kochoube, en Otaru".
"Asuko Kochoube, en Otaru".
« Asuko Kochobe
se trouve à Otaru. »
"Kochoube Asuko si trova a Otaru."
"Kochoube Asuko em Otaru."
«Аско Котёбэ из Отару».