Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
If, in exchange, the next date...
...لكن في المقابل، الموعد التالي
Im Gegenzug bin ich aber …
Pero solo si la próxima cita
Pero solo si la próxima cita
Par contre, la prochaine fois,
Però per chiudere la questione
Em troca, a próxima...
Только пообещай, что в следующий раз…