Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
But now, why? Why?
ولكن الآن، لماذا؟ لماذا؟
Aber nun, warum? Warum?
Ma ora... Perché? Perché?
Mas agora, por quê? Por quê?