Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
He's reaching so desperately for my hand!
!إنّه يحاول الوصول إلى يدي بكلّ ما لديه
Er streckt seinen Arm aus,
so sehr er nur kann …!
Está intentando alcanzarme
desesperadamente.
Está intentando alcanzarme
desesperadamente.
Il tend les mains vers moi
de tout son être.
Sta cercando con tutte le sue forze
 di prendermi la mano!
Ele tá tentando me alcançar com
a mão tão desesperado!
Он изо всех сил пытается
дотянуться до меня.