The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
Your ideals are as lofty and 
large as a hot-air balloon,
،أفكارك المثلى شامخة وكبيرة كمنطاد
Deine Ideale sind so groß
und hoch wie ein Heißluftballon.
Tus ideales son grandes
y se elevan como un globo.
Tus ideales son grandes
y se elevan como un globo.
Votre idéal chéri est pareil
à une montgolfière.
I tuoi ideali sono grandi
ed elevati come mongolfiere,
Seus ideais são tão elevados e grandes
quanto um balão de ar quente,
Твой идеализм — большой воздушный
шар, парящий высоко в небе.