The first semester has come to a close, and the Ikeda lab is having a party where everyone's bringing what they like to eat and drink. They're having fun, playing games like the "prime number Yamanote line game," when a drunken Himruo finally does a certain something with Yukimura... And even Kanade ends up drunk... On the other hand, the mood quantifier obtained through the previous round-robin kiss experiment has progressed their research tremendously, and in order to gather more data, Yukimura and the others use fairy tales such as "Snow White," "Kaguya-hime," and "The Crane Returns a Favor" as references, but...
The thread and compressed air 
are shot from the main nozzle.
.الخيط والهواء المكدّس يتمّ إطلاقهما من الفوّهة الرئيسيّة
Der Faden und die Pressluft werden
von der Hauptdüse geschossen.
El hilo y aire comprimido
pasan por el inyector principal.
El hilo y el aire comprimido
pasan por el inyector principal.
Les fils sont expulsés
par l’embout principal.
I fili e l'aria compressa vengono sparati dall'ugello principale.
A linha e o ar comprimido
saem do bocal principal,
Нить со сжатым воздухом 
идёт через основное сопло.