After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
I consider myself lucky for even 
being able to attend the Academy.
أعتبر نفسي محظوظة لتمكّني أصلاً من ارتياد الأكاديميّة
Ich bin nur froh, dass ich die Akademie
Me considero afortunada
por poder asistir a la academia.
Me considero afortunada
por poder asistir a la academia.
Je suis déjà contente
de pouvoir fréquenter l’Académie.
Mi considero fortunata già solo per aver avuto 
la possibilità di frequentare l'Accademia.
Eu ainda tenho sorte por
poder frequentar a Academia.
Я рада уже тому, что мне позволили
посещать Академию.