Continuing west, the Sanzo party are climbing a nearly vertical cliff face. During their cruel rock climbing, a band of demons attack. The party fends off the demons and reaches the top, only to be greeted by numerous vultures.
Because of the negative aura that 
started to spread from the West,
بسببِ الهالةِ السلبيّة التي بدأت
،بالانتشارِ من جهةِ الغرب
Aufgrund einer negativen Aura,
die sich von Westen ausbreitete,
Debido al aura negativa que empezó
a propagarse desde el oeste,
Debido al aura negativa que empezó
a propagarse desde Occidente,
À cause de la vague de folie
qui s’est déversée depuis l’Ouest,
Dalle lontane lande occidentali,
Devido à aura negativa que
começou a emanar do Oeste,
Под воздействием зловещей волны,
распространившейся с запада,