The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
Damn, it's more stressful 
to watch than to play.
Man, es stresst viel mehr zu schauen,
als zu spielen.
Demonios. Es más estresante ver que jugar.
Mierda. Es más estresante mirar que jugar.
Fait chier ! Je vais encore plus
stresser des tribunes.
Maledizione, guardare 
mi mette più ansia che giocare.
Droga, dá mais nervoso 
de assistir do que de jogar.