The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
It'll go back up. We still have a chance!
!سيعود للصّعود. ما زالت فُرصتنا سانحة
Er wird wieder steigen.
Wir haben noch eine Chance!
No, aún puede subir de nuevo.
No, aún puede subir de nuevo.
Le prix augmente encore.
On a nos chances.
No, continuerà a salire!
Vai subir de novo.
Ainda temos uma chance!
Ничего, ещё вырастет!
У нас будет шанс навариться!