Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Yes, that's why any ships with the
Seven Stars emblem are not welcome.
أجل، لهذا السبب غير مرحب بالسفن التي تملك شعار النجوم السبعة
Ja. Deshalb sind Schiffe mit dem Wappen
der Seven Stars gerade nicht willkommen.
Sí, por eso las naves con el emblema 
de las Siete Estrellas no son bienvenidas.
Sí, por eso las naves con el emblema 
de las Siete Estrellas no son bienvenidas.
Oui.
Sì, per questo le navi delle Seven
Stars non sono benvenute.
Por isso, nenhuma nave com o emblema
das Sete Estrelas é bem-vinda.