As rogue tsukumogami apply pressure outside the Kyoto Saenome headquarters to get to Botan, the paper umbrella's comrades make their move.
Those who'd go to such lengths to get near her
إنّ من قد يتكبّد كلّ هذا العناء للاقتراب منها فحسب
Und wer so miese Methoden nutzt, um an sie
heranzukommen, wird nichts Gutes vorhaben.
Como vienen por ella por estos métodos,
no creo que su objetivo sea muy bueno.
Y haciendo todo esto,
dudo mucho que seáis trigo limpio.
Vos méthodes pour vous rapprocher d’elle
ne sont pas très rock, selon moi.
Chi è disposto a spingersi
a tanto per avvicinarsi a lei
Alguém fazer tudo isso
para se aproximar dela
А те, кто рвётся к ней всеми
правдами и неправдами,