Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
Oh, no! I gotta finish 
checking out Level 5 quick!
!لا! عليّ الانتهاء من تفقد الشطر 5 بسرعة
Di già? Accidenti, devo muovermi
a esplorare la quinta!
Ah, não! Preciso terminar de
vasculhar o 5º andar logo!