Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
More than you can get out 
of a fusion reactor.
Dafür reicht ein
thermonuklearer Reaktor nicht aus.
Más de la que conseguirías 
con un reactor de fusión.
Más de la que conseguirías 
con un reactor de fusión.
L’énergie obtenue par fusion
ne suffirait pas.
Molta più di quanta ne produrrebbe
 un reattore a fusione.
E um reator de fusão 
nuclear não seria suficiente.