It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
Even if it's a sakabato,
they are sure to arrest you!
،حتّى إن كان سيفك ساكاباتو
!فبإمكانهم اعتقالك بالتّأكيد
Trotz umgekehrter Klinge
wird man dich diesmal verhaften!
Aunque tenga el filo invertido,
podrían detenerte.
Même si la lame est inversée,
tu seras arrêté !
भले ही वह सकाबातो क्यों न हो,
वे तुम्हें जरूर गिरफ्तार करेंगे!
potrebbero arrestarti anche se porti una sakabato.
Mesmo que seja uma Sakabatou,
é capaz de te prenderem dessa vez!
Они не посмотрят,
что остриё с обратной стороны!