Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
That would turn it into a blood festival.
سيحوّلها ذلك إلى مهرجان دمويّ
Dann würde aus dem Fest ein Blutbad …
Eso acabaría en masacre.
Eso acabaría en masacre.
Et tu brûlerais tout.
Se lo usassi sarebbe una sagra di sangue.
Aí vai virar um festival de sangue.
Только сеет оно смерть…