Mash overcomes Abel. Other than Lemon, Mash and the others are overjoyed after the other students are released from being transformed into puppets. Meanwhile, Rayne confronts a member of Innocent Zero who disguised himself as Lance. But he is left behind, and the Innocent Zero agent escapes to go after Abel, who is no longer of use. A new threat creeps up upon Mash and his friends...!
But this school
is such a hive of lawlessness.
.لكنّ هذه المدرسة تشبه خليّة من الجانحين
Aber in dieser Schule lauern
echt viel zu viele Gefahren!
Esta escuela es muy peligrosa, ¿no?
Esta escuela es muy peligrosa, ¿no?
N’empêche, cette école
est vraiment trop mal famée !
लेकिन यह स्कूल तो
पूरी तरह अराजकता का अड्डा है।
Però la sicurezza, in questa scuola, 
lascia molto, molto a desiderare!
Mas, francamente, a segurança pública
nesta escola é tenebrosa!
Правда, такое ощущение, что у нас
не академия, а подворотня какая!