Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
Well, Kawasemi-kun's in a slump, right?
لأنّ كاواسيمي-كن يعاني تدهوراً الآن، صحيح؟
Hä? Nun ja, Kawasemi ist doch am Tiefpunkt.
Kawasemi pasa por un mal momento, ¿no?
Kawasemi está de bajón, ¿no?
Vu que Kawasemi
a un passage à vide,
Kawasemi sta passando un momentaccio, no?
Bem, o Kawasemi está na pior, né?
Ну, у Кавасэми ведь чёрная полоса?