Lawrence isn't able to express who Cecilia is to him. A comment from Eric helps Lawrence to see a possible form for their relationship. As the whole village sparkles with the lively energy of the winter festival, Lawrence takes Cecilia to a certain spot.
You seem like you'd come here 
even on rainy days.
.يبدو أنّك ستأتين إلى هنا حتّى في الأيّام الماطرة
Du kommst ja sogar, wenn es regnet.
Serías capaz
de venir hasta aquí diluviando.
Serías capaz
de venir hasta aquí diluviando.
Tu es du genre à venir
même quand il pleut.
Perché tu verresti qui anche nei giorni piovosi, lo so.
Sinto que você acabaria vindo
mesmo nos dias chuvosos.
А то иногда приходишь к нам
промокшая.