Tight on money, Minare decides to work at MRS and stays with Mizuho Nanba, an assistant director. Mato reveals his plan to have Minare host a late night program with her name in the title.
The reason why I'm giving you,
an amateur, this opportunity...
Aber trotzdem unterbreite ich
einer Amateurin wie dir diesen Vorschlag.
La razón por la que te estoy dando a ti,
a una amateur, esta oportunidad...
Si je fais une proposition aussi risquée
à une amatrice comme toi,
मैं तुम जैसी शौकिया को
इसलिए अवसर दे रहा हूँ...
O motivo pelo qual estou dando
essa chance a uma amadora...