Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
Starting with the foot-soldiers,
a great many have fled!
Angefangen bei den
Fußsoldaten sind viele geflohen!
¡Empezando por la infantería,
muchos han huido!
हमारे ज़्यादातर सैनिक भाग गए हैं!
Começando pelos soldados da infantaria,
uma boa parte fugiu.