Okuda is a television director and things just don't seem to go well for him at work. Even his own son Yousuke would rather watch videos on the internet than watch the programs he made. Okuda spends every day depressed, shoulders slumped. Ratman brings him material that would make a good story. Okuda goes with Ratman deep into the mountains where Ama-no-jaku, a youkai who loves misfortune, appears before them. He scares Okuda, telling him to film people's happiness being broken and broadcast it as a program. Okuda doesn't like doing it, but the show gets high ratings and even his indifferent son Yousuke gets interested in it. His joy is brief as Kitaro appears before Okuda and the others and...!?
What's so fun about
watching other people's misfortune?
ما الممتع برؤية تعاسة الآخرين؟
Was ist so toll daran,
andere leiden zu sehen?
¿Qué tiene de divertido 
ver a alguien desdichado?
¿Qué tiene de divertido
ver a alguien pasarlo mal?
C’est si amusant à regarder,
le malheur des autres ?
Ma cosa ci sarà di divertente 
nel vedere l'infelicità degli altri?
Qual a graça de assistir
a desgraça dos outros?
Почему люди смеются 
над несчастьем других?