Kohaku and the demon slayers struggle to put out the fires caused by the Flame Bulls. Mayonaka, who used to be a local deity, demands the people of Gokoku Village hand over the town’s divine object.
This is the result of them keeping
their bountiful harvest for themselves.
.هذه نتيجة إبقاء حصادهم الوفير لأنفسهم
Weil sie ihre reiche Ernte nie teilten.
Es el resultado de quedarse
con todas las cosechas.
Es el resultado de su avaricia
con las cosechas.
Des années de récoltes prodigieuses
ont épuisé le sol.
È la conseguenza dell'aver tenuto la Benedizione 
dei Cinque Grani esclusivamente per loro.
É o resultado por manterem
a colheita abundante para si mesmos.
Расплата за то, что весь урожай
оставляли только себе.