As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
Please, don't hold to formalities 
for my sake. Speak as you wish.
.من فضلك، لا تتمسّك بالرّسميّات أمامي
تكلّم على راحتك
Verzichtet doch bitte auf die Förmlichkeiten.
Sprecht offen mit mir.
Por favor,
no es necesario que sea tan formal.
Por favor,
no es necesario que sea tan formal.
Ne soyez pas aussi formel.
Parlez librement.
Per favore, tralasciamo le formalità.
 Parlate come vi sentite.
Por favor, não precisa de cerimônia.
Não precisa ser formal.
Прошу, оставьте формальности.
Говорите как есть.