The other photography club members are throwing me a welcome party. Due to our lack of club funds, each of us can only bring up to 300 yen worth of snacks. I ended up buying Baby Star, Young Donuts, and Kuppy Ramune, but now Yatogame is whispering something to Tadakusa-chan and Sasatsu...
Oh, no need to be shy.
لا داعي للخجل
Nur keine falsche Bescheidenheit.
No seas modesto.
No seas modesto.
Mais si, mais si !
Ma dai, non fare il timido.
Ah, não precisa ficar com vergonha.
Эй, не прибедняйся.