Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
What about you, Brother...
ماذا عنك يا أخي؟
Verrat du mir besser, …
¿Y tú qué?
¿Y tú qué?
Et toi, Guel…
E tu, Guel,
Me diga você, meu irmão...
Это ты что делаешь?!