Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
We'd be able to attack the Gaw
if we had another six Core Fighters!
سنستطيع مهاجة الغاو إن كانت 
!لدينا ستّ مقاتلات نواة أخريات
Wir könnten den Gaw angreifen, wenn wir
noch sechs weitere Core Fighter hätten.
Necesitamos seis Core Fighters
para poder atacar a un Gaw.
Necesitamos seis Core Fighters
para poder atacar a un Gaw.
Pour ça, il nous faudrait
six Core Fighters de plus…
Conseguiríamos atacar o Gaw
se tivéssemos mais seis Core Fighters!
Можно было б напасть,
будь у нас ещё шесть Кор Файтеров.