Goro and his team decide they need to focus on improving their strength. They go to Yokonan's Coach Arimoto for help, and after some gentle persuasion, he agrees to put together a training program for Kawako.
I can fight alongside the guys by giving them 
an environment that helps them to be their best.
Wenn ich ihnen eine Umgebung schaffen
kann, in der sie gut spielen können,
En leur fournissant un environnement
favorable à leur réussite,
Posso lutar ao lado dos rapazes, criando
um ambiente para darem o melhor de si.
Можно сражаться бок о бок с ними, 
создавая условия