Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
Wait, maybe barley tea would be better...
Hm, für die Kinder wohl besser Gerstentee …
Puede que prefieran té de cebada…
Puede que prefieran té de cebada…
Mieux vaut du thé d’orge
pour les gamins, non ?
No, per i bambini forse è meglio il tè d'orzo?
Espere, talvez chá de cevada
seja melhor para crianças...
Нет, наверное, лучше ячменный чай...