When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
What was that sound?
ماذا كان ذلك الصّوت؟
Dieses Geräusch …?
¿Qué ha sido ese sonido?
¿Qué ha sido ese sonido?
Splash ?
Que barulho foi esse?