Atsushi is assigned to keep a spot at the park for cherry blossom watching. The bath breaks down at headquarters, and the Agency hits the bath house.
Although I thought I overheard someone
 saying "Dazai-san! Dazai-san!"
مع أنّني ظننتُ أنّي سمعتُ أحدًا 
"!يقول "دازاي-سان! دازاي-سان
Aber mir kam es so vor, als hätte ich
von der Seite „Dazai! Dazai!“ vernommen!
Me pareció oír el nombre de Dazai, pero…
Me pareció oír el nombre de Dazai, pero…
Même si j’ai bien cru entendre
plusieurs « Dazai » à côté.
Anche se mi era sembrato di sentire
un "Dazai-san! Dazai-san!"
Apesar de ter a impressão de ter ouvido
falarem "Dazai-san, Dazai-san" ali do lado.
Хотя я слышал, как кто-то повторял:
«Дадзай! Дадзай!»