Noah and Raeliana attend a ball. Raeliana attempts to get closer to the wife of Marquess Eriteal at Noah's request, hoping to make him owe her a favor, but then another character from the novel appears: the antagonist Vivian.
What century does she 
think we're in, anyway?!
!في أيّ قرن نعيش على أيّ حال برأيها؟
यार, ये किस बाबा आदम के
ज़माने में लटकी है?!
In che secolo pensa che viviamo?!
В каком мы веке, по-твоему?!