When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Thank goodness! So in 
the future, even Mimi can...
Ah, gut! Dann wird Mimi
sicher auch irgendwann …
Menos mal. Entonces, en 
el futuro, incluso Mimi...
Menos mal. Entonces,
 en el futuro, incluso Mimi...
Ouf !
Meno male! 
Allora in futuro, anche Mimi...
Ainda bem! Então no 
futuro, até mesmo a Mimi...