Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
I also wanted to go with you 
if you planned to see Mother!
أردتُ مرافقتكما أيضًا
!إن خططتُما لرؤية أمّي
Ihr hättet mich doch mitnehmen können,
wenn ihr euch mit meiner Mutter trefft!
Si ibas a ver a mi mamá,
podrías haberme llevado contigo.
Si ibas a ver a mi madre,
podrías haberme llevado contigo.
J’aurais pu vous accompagner
pour aller voir ma mère.
Se dovevate incontrare mia madre,
Se ia ver minha mãe,
queria que me levassem também!
Взяли бы меня с собой,
раз уж направлялись к матушке!