Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
I bith my thongue...
...لقد قمت بعضّ لساني
Iss hab mir auf die Zunge gebiffen ...
Me motdí da dengua...
Je me suis mordu la langue.
Eu mordi a língua...