Today's lesson: an incognito field trip into the royal capital! The sheltered princes are excited right out of the gate, but it looks like they might be scheming something behind their tiny teacher's back...
You seem as though you could get by even 
if you were not a royal, Prince Bruno.
يبدو أنّك تستطيع الاهتمام بنفسك حتّى لو لم
.تكن من العائلة المالكة أيّها الأمير برونو
Ihr würdet ganz gewiss auch als Bürgerlicher
über die Runden kommen, Prinz Bruno.
Creo que tú sí podrías arreglártelas
aunque no fueras de la realeza.
Creo que tú sí podrías arreglártelas
aunque no fueras de la realeza.
Tu te débrouilles très bien
en dehors du palais.
Lei sarebbe in grado di vivere anche se non
fosse della famiglia reale, sua altezza Bruno.
Ao que me parece, Vossa Alteza
conseguiria viver sem ser da realeza.
Похоже у вас неплохо получится жить, 
даже не будучи принцем.