The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
If Onda can hold on to the ball
 without dribbling upfield,
،إن تمكنت أوندا من الاحتفاظ بالكرة دون التقدم للأمام
Wenn sie den Ball halten kann,
können ihre Teamkollegen aufrücken.
Si Onda mantiene el balón
sin adentrarse,
Si Onda mantiene el balón
sin adentrarse,
En conservant la balle,
même sans avancer,
Se tiene la palla senza entrare nella metà campo avversaria,
dà tempo alle compagne di salire in attacco.
Se a Onda conseguir manter
a bola sem avançar,
Если Онда с мячом сможет
удержаться в центре,