After deposing Gustave and incorporating their northern region into their domain, the Seven Light Faith has become a danger the empire cannot ignore.
Though just as Tsukasa was preparing for matters to get even busier as their war against the empire picked up, their doctor, Keine, warns both Tsukasa and Ringo that they've been overworking themselves.
With doctor's orders to rest and recuperate, Tsukasa proposes taking a stroll through the city with Ringo during their time off. But is this a date? While Ringo may be the world's greatest scientist, she's ignorant and helpless when it comes to romance. She tries consulting her friends on the matter, but it doesn't help assuage her fears or anxieties. But then Shinobu teaches her a secret plan.
How will their date ultimately go?
First, you pick out a restaurant 
with counter seating!
أوّلاً، اختاري مكانًا يكون فيه 
!الجلوس بنظام المنضدة
Zuerst suchst du dir ein Restaurant,
bei dem ihr an einem Tresen sitzt.
¡Primero, elige un sitio con una barra!
Primero, elige un sitio con barra.
Tout d’abord,
choisis un restaurant avec comptoir.
Per prima cosa scegli un locale
dove ci si possa sedere al bancone.
Primeiro você escolhe uma loja
que você possa sentar no balcão!
Выбираешь заведение
с сиденьями рядом друг с другом.