Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
Would you talk to me? Tell me about you.
Erzähl mir etwas … über dich.
Cuéntame algo de ti, Hisashi.
Háblame un poco de ti.
Tu veux bien me parler de toi ?
Ti va di parlare?
Fale alguma coisa. Me conte sobre você.
Давай лучше поговорим. Расскажи о себе.