When Inashiro has two outs with the bases loaded, Tanba pulls through to get Seido going. However, Narumiya and Harada change their pitching pattern to keep Seido away from the bases. As the innings change and the Seido players walk out to the field, Kuramochi stops Ryosuke.
He's shown talent since he was a first-year,
Seit seinem ersten Jahr hat
 er Talent gezeigt,
Mostró talento desde su primer año,
 pero no parecía muy confiable.
Mostró talento desde su primer año,
 pero no parecía muy fiable.
Dès son arrivée au lycée,
on a beaucoup attendu de lui,
Ele mostra o talento que 
tem desde o primeiro ano,