The Cultural Tower floats above Seasoning City. The final battle between Mob and Suzuki was about to begin. Mob is almost overwhelmed by the fact that he's able to completely release his powers, but then, he sees his younger brother, Ritsu. Mob regains his composure and he faces off with Suzuki, but Suzuki's power is too great. Mob finally gives up on trying to talk things out and puts everything he has into this battle. Who will be the victor?
It may have only been for a moment, 
but I let this power control me!
ولو أنّ ذلك حدثَ لبُرهة فقط، لكن سمحتُ
...لقوّتي أن تسيطر عليّ
Zwar nur kurz, aber ich habe mich
von der Zerstörungswut mitreißen lassen.
Por un momento, me dejé llevar
por un poder sin control.
Por un momento me dejé llevar
por un poder sin control.
J’ai cédé à ce pouvoir violent,
même un petit instant…
Sarà stato anche solo per un momento, 
ma ho permesso a questo potere di controllarmi...
Pode ter sido por apenas um momento, 
mas deixei o poder dele me controlar.
Пусть и на мгновение,