Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
The turret knocks the entire 
turret rig backwards
البرج يقذف هيكل البرج بأكمله للوراء
Der Panzerturm schleudert
durch Rückstoß
La tourelle se recharge après avoir
expulsé la douille d’une culbute.
Il contraccolpo dei proiettili dei cannoni
O canhão desloca
o tanque pra trás
Башня откидывается, чтобы выкинуть
 гильзу, а потом возвращается назад.