When young Hibiki is attacked by the Noise, she suddenly transforms into an armored warrior to fight them off.  But when the government comes to clean up, instead of actually thanking her, they... arrest her...?!
We cannot let you go home yet, either.
لا يمكننا أن نسمحَ لكِ بالعودةِ
 إلى المنزل بعد أيضاً
Dich können wir auch nicht gehen lassen.
Tampoco podemos dejar que te vayas.
Tampoco podemos dejar que te vayas.
On ne peut pas
te laisser partir comme ça.
Non possiamo lasciarti tornare a casa così.
Não podemos te deixar
 ir embora desse jeito.