Realizing Kyoto Fushimi is ahead of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so they can escape the pack. Written on the note are the lyrics to the anime song his senior Tadokoro claims saved him during the Inter-high, "Love Hime Pancake!" The two of them suddenly accelerate while singing together. Ahead of them, Hakone Academy catches up to Teshima and Sakamichi, and first-year climber Shinkai Yuto bares his teeth! After passing Teshima, Yuto issues a challenge to Sakamichi. And in order to protect Imaizumi and Naruko in the front, Sakamichi accepts his challenge!
So it's his agile movements 
that make him like a hornet.
Also machen seine
wendigen Bewegungen
¿Es por su agilidad?
¿Es por su agilidad?
Sûrement car il a
la même agilité que l’insecte !
Sono i suoi movimenti
agili a ricordare il volo di un calabrone.
Porque esses movimentos ágeis
parecem mais os de uma vespa!
Так значит, с пчелой его роднят
проворные движения.