Hiyori's job skills get two thumbs up from her boss and CEO, and two thumbs down from the boys of LIP×LIP.
I told you not to say anything 
that would ruin LIP×LIP's image!
أخبرتك ألّا تقول شيئاً قد
!يشوّه صورة ليب ليب
Ich hab dir doch gesagt, dass du das Image
von LIPxLIP nicht zerstören sollst.
¡Te dije que no dijeras
nada que pudiera arruinar su imagen!
¡Te dije que no dijeras
nada que pudiera arruinar su imagen!
Je t’ai dit de rien dire
qui nuirait l’image de LIP×LIP !
Ti avevo detto di non dire nulla
che potesse rovinare l'immagine dei LIP×LIP!
Eu te avisei pra não falar nada que
pudesse estragar a imagem do LIPxLIP!
Я просил тебя не портить
своей болтовнёй имидж LIP×LIP!