Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
You can't arrive late and then just 
start eating in class, Fuyuki-san!
!لا يمكنك أن تصلي متأخرة ثم تهمين بالأكل في الفصل يا فويوكي-سان
Erst kommst du zu spät und jetzt isst
du auch noch. Das geht so nicht, Fuyuki!
No puedes llegar tarde
y además comer en clase.
No puedes llegar tarde
y encima ponerte a comer en clase.
Tu oses manger en cours
après ton retard ?
Arrivi in ritardo e ti metti anche a mangiare
come se niente fosse, così non va bene, Fuyuki-san!
Não pode chegar atrasada e começar
a comer na aula, Fuyuki-san!
Мало того что опоздала,
так ещё и ешь на уроке!