The next destination for the Japari bus: the Snowy Mountains Area. Kaban and company meet the fox caretakers of the local hot spring and end up lending them a paw, but tragedy strikes...
I can't let them threaten 
those darling Friends!
لا يمكنني أن أدعهم يهددون أولئك الأصدقاء الأعزاء
Wir können nicht zulassen, dass die
possierlichen Friends so zerstört werden!
No puedo permitir que amenacen
a mis queridas Friends.
No puedo permitir que amenacen
a mis queridas Friends.
Je ne laisserai personne menacer
ces adorables créatures !
Non posso permettere loro
di minacciare quegli adorabili Friend!
Não podemos deixar eles ameaçarem
aqueles queridos amigos!