The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
I'm saying I can't trust 
a single person here.
أقول أنني لا أستطيع الوثوق بأي شخص هنا
Es bedeutet, dass ich nicht
einer Person hier vertrauen kann.
Digo que no confío en nadie de aquí.
Digo que no confío en nadie de aquí.
C’est juste que je ne fais confiance
à aucun d’entre vous.
Intendo che non posso fidarmi di nessuno di voi.
Estou dizendo que não consigo
confiar em ninguém daqui.
Я имею в виду, что не доверяю никому,
кто находится в этой комнате.