Eiji meets Rin's younger sister Ayaka, who sheds some interesting new insights about her big sister right before summer vacation begins.
And remember, if one of 
us gets hurt, all of us do!
‫وتذكّرا، إن تأذّى أحدنا، فسنُصاب جميعًا بالأذى!
Wenn sich einer verletzt,
sind wir alle schuld!
Si alguien se hace daño,
lo sufriremos todos.
Recordad, si alguien se hace daño,
lo sufriremos todos.
Quitte à se blesser,
autant le faire ensemble !
Ci faremo del male tutti insieme!
E lembrem-se, se um de nós se
machucar, todo mundo se machuca.
Запомните: плохо одному — плохо всем.