Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
You forget my nature and speak
of happiness, of love...
...تنسين طبيعتي وتتحدّثن عن السعادة والحبّ
Sie denken alle, dass es Liebe ist,
wenn man sich selbst aufgibt.
Olvidan mi naturaleza
y hablan de felicidad y amor.
Olvidáis mi naturaleza
y habláis de felicidad y amor.
Vous rejetez votre raison d’être
pour le bonheur ou l’amour !
Dimenticate la mia natura e parlate 
di felicità, di amore...
Esquecem de sua natureza e só
falam de felicidade, de amor...
Забыли уже, кто я такая... 
треплетесь о любви и счастье...