The three members of Love Rice are training when they spot Hitomebore hitting on someone. After seeing him so persistently trying to pick up a date even in the middle of a blizzard, Hinohikari asks him to join Love Rice, but Hitomebore says he has plans to become a comedian with Chinkobozu. Then he takes off, saying he has a date, and the Love Rice members follow him to find...
I guess we'll have to give up...
...أظنّ أنّ علينا الاستسلام
Wir sollten aufgeben …
¿Nos rendiremos?
¿Nos rendimos?
Il vaut mieux renoncer…
Mi sa che dobbiamo arrenderci...
Acho que teremos que desistir...
Полагаю, придётся забыть...