Kanno, Hanei, and Takumi wake up in a secret room again. Will they be able to escape the secret room?
Sorry. I woke up thirty minutes ago.
Sorry. Ich bin schon eine halbe Stunde wach.
Lo siento. Pensé que te pondrías triste
Lo siento. Pensé que te 
deprimirías si supieras que,
Désolé, je pensais
que tu serais triste en apprenant
Desculpe. Acordei há meia hora.