Eikichi receives a cursed chain letter, but he dismisses it as superstition. After a series of misfortunes, he begins to believe in the letter and does whatever he can (including suggestions from Kanzaki to write spells all over himself) to dispel the curse.
As they said,
I've been seriously cursed.
كما قالوا ، لقد لُعِنتُ فعلاً
Wie sie es gesagt haben,
wurde ich ernsthaft verflucht.
Es como decían, ¡estoy maldito!
Es como decían, ¡estoy maldito!
C’est donc vrai, je suis maudit…
É como dizem, fui amaldiçoado.