Kage pleads with Desha's brother Despa to make Bojji powerful enough to be king, and Despa takes Bojji on as an apprentice. After making his assessment, Despa is astounded by how little power Bojji actually has, but refuses to give up on training him.
Well, my brother is
quite jealous of me, after all.
بالطبع، فأخي يغار منّي كثيراً في نهاية المطاف
Nun ja, er ist neidisch auf mich.
Das spielt gewiss auch eine Rolle.
Bueno, después de todo,
mi hermano me tiene mucha envidia.
Bueno, es normal,
siempre me ha tenido mucha envidia.
Il faut dire qu’il me porte
une jalousie fort profonde.
वैसे यह बात किसी से छुपी नहीं है,
कि मेरा भाई मुझसे जलता है।
Del resto, è sempre stato
piuttosto invidioso del sottoscritto.
É natural, considerando que
ele tem muita inveja de mim.
Впрочем, брат в самом деле
испытывает ко мне некоторую зависть...