Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
I want to get as strong as I can!
!أريد أن أصبح قويّاً قدر المستطاع
Ich will so stark wie möglich sein!
Yo quiero hacerme lo más fuerte posible.
Yo quiero hacerme lo más fuerte posible.
Je veux devenir plus fort,
même un tout petit peu !
Io voglio diventare più forte, anche solo di poco!
Quero ficar o mais forte possível!
Лично я… хочу стать как можно сильнее!