When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Leave as soon as you
check the equipment.
Verschwinde, sobald du die
Geräte überprüft hast.
Vete tan pronto hayas terminado
de revisar el equipo.
Compruebe el equipo y márchese.
Partez dès que vous aurez
vérifié l’équipement.
Controlla l'attrezzatura
e poi vattene subito.
Saia assim que terminar
de verificar o equipamento.