Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
If we had a camera running, 
it would have been a great shot.
Wäre eine Kamera gelaufen,
Si hubiéramos estado grabando,
habría salido una toma genial.
Si hubiéramos tenido una cámara,
habría sido una escena genial.
Si quelqu’un filmait,
ça aurait donné une belle scène.
Se ci fosse stata una telecamera,
sarebbe stata una ripresa grandiosa.
Se tivéssemos uma câmera ligada,
teria sido uma ótima cena.
Работай сейчас камера…
сцена вышла бы шикарная.