With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
You all are Climbers at Babel too, right?
أنتم مُتسلّقون في بابل أيضاً، أليس كذلك؟
Ihr seid auch Climber bei Babel, oder?
Ustedes también son
Climbers en Babel, ¿no?
Ustedes también son
Climbers en Babel, ¿no?
Vous êtes aussi des Climbers, non ?
Siete anche voi dei Climber, vero?
Vocês todos são Escaladores
na Babel também, certo?
Вы тоже Восходящие из Вавилона?