With the official start of the bicycle club, the principal orders them to produce results within three months, or the school won't recognize their club. Hiromi and her friends wonder what they can do to produce results. They decide to start by learning about bicycles and getting their own, but...
I'll make an exception for you today.
.سأقوم باستثناء من أجلكنّ اليوم
mache ich heute
noch eine Ausnahme.
así que haré una excepción por ustedes.
así que haré una excepción por vosotras.
mais je vous fais un petit cadeau.
ma avendo a disposizione un bel po' di bici, 
farò un'eccezione solo per voi.
vou fazer uma exceção hoje.