Kyoma and Salva enter their memories as they and Loser remember their pasts and put more pieces of the puzzle together.
How long are you going to sleep, Mabuchi?
Willst du ewig weiterschlafen?
¿Cuánto vas a dormir, Mabuchi?
Tu comptes dormir 
encore longtemps, Mabuchi ?
Vai dormir por quanto tempo, Mabuchi?