Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
That's what I'm willing to 
sacrifice to be an instructor.
.هذا ما أنا عازم على التضحية به لأكون مدرّبًا
Das ist wegen meiner
Überzeugung als Coach.
Es lo que estoy dispuesto
a hacer como entrenador.
Es lo que estoy dispuesto a hacer
como entrenador.
C’est ma détermination
d’entraîneur.
È il prezzo che sono disposto a pagare
per essere il vostro allenatore.
Estou determinado a ser o técnico de vocês.
Я принёс жертву,
чтобы стать тренером.