Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
More than anything,
I want to prove people wrong.
‫فوق كل شيء، أود البرهنة على خطأ الناس.
will nicht einfach Anerkennung
bekommen, sondern es allen beweisen.
Sobre todo quiero probarle
a la gente que se equivoca.
Je veux prouver à des gens
que je peux y arriver.
मैं कई लोगों को
ग़लत साबित करना चाहती हूँ।