It's time for #2 singles, and Fuji is facing off against Hyotei's always sleepy Jiro Akutagawa. Will Fuji score an easy victory against an opponent who seems more interested in a nap, or is there more to Akutagawa than appears?
...elevated his specialty,
net play, to an artform.
hat das Netzspiel
zu einer Kunstform erhoben.
Porque elevó el juego
en la red a una forma de arte.
elevó su especialidad,
el juego de red, a una forma de arte.
a fait un art de sa spécialité
du service au filet.
elevou sua especialidade
de jogo na rede a uma obra de arte.