Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
Hey... Would you like to eat curry?
Oiga, ¿le gustaría comer curry?
Ça te dirait, un riz au curry ?
Ei... Você quer comer curry?