Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
It'll all depend on how well Rem fights...
Jetzt kommt es ganz auf Rem an …
Tout va dépendre
de la lutte acharnée de Rem.
Dipende tutto dalle capacità di Rem
 come combattente.
Tudo vai depender do 
quão bem a Rem lutar.
Сейчас всё зависит от навыков Рем.