The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
He's quickly getting out of reach.
Er ist immer mehr
 außerhalb unserer Reichweite.
Se sigue alejando de nosotros.
Se sigue alejando de nosotros.
Tu t’éloignes
de plus en plus de moi.
Ele está, aos poucos, ficando fora de alcance.