The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
Oh! That's brutally honest!
!عجباً! يا للصراحة
Oh! Das ist ehrlich! Brutal ehrlich!
¡Vaya! ¡Qué honestidad!
¡Vaya! ¡Qué honestidad!
Quel choc, il nous révèle
ses véritables intentions !
Oh! Quanta onestà!
Ah, uma sinceridade brutal!
Он с нами честен! Кристально честен!