By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Please come quickly! Quickly!
!تعال بسرعة رجاءً! بسرعة
Bitte kommen Sie sofort her! Schnell!
Regresa aquí ahora. Deprisa.
Vuelve aquí ahora. Deprisa.
On n’a pas le temps, viens vite !
Só venha logo, por favor!
Приходите как можно скорее!