Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
You can see it by the lines he's taking.
ذلك جليّ من الخطوط التي يأخذها
So wie er aufsteigt,
zeigt er keine Unsicherheit.
Se ve por las líneas que sigue.
Se ve por las líneas que sigue.
Il roule sans hésitation.
Sta tenendo le traiettorie senza nessuna esitazione.
Dá para ver que não há hesitação
 nas linhas que ele segue.
Он ведёт без малейшего сомнения!