Rimuru and the Goblins' village is developing nicely. The Dwarves are building all kinds of houses and furniture, and the local Goblin Lords have appointed Rigurd as the Goblin King. As Rimuru watches everything come together, he decides to return to the cave and test the skills he received from Shizu. While there, he receives a request for help from Ranga through Thought Communication, and he rushes back to find his friends facing six Ogres. One of them orders Rimuru to "reveal his true identity." What is going on in the Great Forest of Jura?
while the Goblin Lords under Rigurd worked 
out a system for ruling the village.
بينما أنشأ أسياد الغوبلن تحت قيادة ريغورد
نظاماً لحكمِ القرية
Unter der Führung von Riguldo errichteten die
Goblin Lords ein Regierungssystem für das Dorf.
mientras que Rigurd
y los Señores Duendes
mientras Rigurd y los Señores Duendes
crearon un sistema de gobierno.
Riguru’d,
à la tête des seigneurs gobelins,
Sotto il comando di Rigur,
enquanto os lordes goblins sob Rigurd
pensam em um sistema de governo para a vila.
А лорды гоблинов под началом Ригурда
разрабатывают систему управления.