While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
That's a very mecha girl sort of dream she had.
.إنه حلم شبيه بالذي تراه جميع الفتيات الآليّات
Das ist ein Traum,
den nur ein Mecha-Girl träumen würde.
Es un sueño propio de una mecha chica.
Es un sueño propio de una mecha chica.
c’est le cauchemar classique
d’un androïde.
Che sogno da ragazza mecha che ha avuto.
Esse sonho que ela teve é bem
a cara de uma garota mecha.
Прям сон настоящей меха-девочки...