Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
The president's trying to introduce 
a short-sleeved summer version, right?
يحاول الرّئيس اقتراح نسخة صيفيّة
بأكمام قصيرة، صحيح؟
Ist der Schülersprecher nicht bemüht,
kurze Ärmel für die Uniform einzuführen?
El presidente está intentando poner
una versión con manga corta, ¿no?
El presidente está intentando poner
una versión con manga corta, ¿no?
Mais le président n’essaie pas de faire
adopter les manches courtes l’été ?
Ma il presidente non ha chiesto
le mezze maniche per l'estate?
Mas o presidente está tentando introduzir
uma versão de verão de manga curta, certo?
Кэндзаки вроде бы предлагал
летнюю форму с укороченными рукавами.