Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
What's that unsatisfied look for?
ما نظرة عدم الرّضا هذه؟
Warum siehst du so unbefriedigt aus?
¿Y esa cara de frustración?
¿Y esa cara de frustración?
On dirait la tête d’un enfant
à qui on a retiré sa sucette.
Cos'è quella faccia insoddisfatta?
Que cara de insatisfeito é essa?
Что за недовольное лицо?