Demetrius makes one last desperate attempt to prevent a war from breaking out.
Are the streets of Tokyo fluttering in the sky
ها هي شوارع طوكيو ترفرف في السّماء
Flattert in der Stadt Tōkyō am Himmel
están flotando en el cielo de Tokio
están flotando en el cielo de Tokio
Se voit désormais ondoyer
dans le ciel tokyoïte
Balança nos céus da cidade de Tóquio
это улицы Токио, которые порхают в небесах.