Thorfinn, a boy living in Iceland, longs for adventure and is eager to know more about the world. He dreams of a land of paradise called Vinland that he hears about from the adventurer Leif, while he leads his peaceful life with this father Thors, a former warrior. One day, Thors saves a runaway slave and sets a series of events in motion. This is the story of a true warrior in an age of turmoil.
Sister. Sleep in your own bed.
There's not enough room.
.أختي. نامي في سريرك الخاصّ
.المكان مزدحم هنا
Schwester, geh in dein eigenes Bett.
Es ist zu eng.
Hermana, duerme en tu cama.
No hay suficiente espacio.
Hermana. Ve a tu cama, aquí no hay espacio.
Ylva, va dormir dans ton lit !
On est trop serrés !
Sorella, dormi nel tuo letto.
Non ci stiamo tutti e due!
Irmã, vá dormir na sua
cama. Não cabe aqui.