The start of the second term, Hoshitani and the others are prepping for their class production for the Ayanagi Festival. This will be their first production without their older mentors. Team Otori, Team Hiragi, Ageha, Hachiya, Kitahara, and Nanjo are all part of the same team this time and swear to do their best together. However, the current Kao Council is pushing for new reforms to the way things are usually done. The closing of the outdoor theater, former practice spaces that cannot be used anymore, and a school under transition... Does progress or chaos await? Now the curtain rises on the next chapter!
I'm Chiaki Takafumi of the Kao Council, 
and I'll be overseeing the move.
Ich bin Chiaki Takafumi vom Kao-Rat
und ich werde den Umzug beaufsichtigen.
Soy Takafumi Chiaki, del Consejo Kao,
y supervisaré la mudanza.
Je suis Takafumi Chiaki,
responsable du déménagement,
Io sono Chiaki Takafumi del Consiglio Kao 
e supervisionerò il trasloco.
Sou Chiaki Takafumi do conselho
Kao e vou supervisionar a mudança.