Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
The reason I didn't was just 
because I don't like fighting.
سبب عدم قيامي بذلك كان لأنّني لا أحبُّ القتال فحسب
Ich habe es unterlassen,
Si no lo hice
fue porque detesto las peleas.
Si no lo hice
fue porque detesto las peleas.
Je ne me suis pas sali les mains
Se non l'ho fatto, è solo perché
non mi piace combattere.
Eu só não os matei porque
não gosto de lutar.