Joseph uses Hermit Purple to create a message using the TV, which tells them that Kakyoin is a traitor. Meanwhile, Jotaro knows nothing about this and is out and about in Singapore with Anne and Kakyoin.
To think there was a hole so close 
that I could pull you into...
لم أظن أنها ستكون هنا حفرة قريبة أستطيع سحبك منها
Dass ausgerechnet hier ein Loch ist,
in das dich zerren kann …
Y pensar que este pequeño agujero 
me ayudaría a derrotarte...
No pensaba que este pequeño agujero 
me ayudaría a derrotarte...
Quem diria que tinha um 
bueiro que eu pudesse usar?