Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
Until very recently, I bet no 
one thought a Thai skater
حتّى آخر لحظة، أراهن أنّه لا أحد قد توقّع
أن يتمكّن متزلّج تايلندي
Wer hätte jemals gedacht,
dass ein Thailänder beim Grand Prix …
Seguro que hasta hace poco
nadie creía que un tailandés
Seguro que hasta hace poco
nadie creía que un tailandés
Personne n’imaginait
voir un Thaïlandais
Sono sicuro che, fino a non molto tempo fa,
 nessuno avrebbe creduto
Até pouco tempo, aposto que ninguém
 achava que um patinador tailandês
До недавних пор никто и подумать
не мог, что тайский фигурист