Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
Shimada Mayu's history
 has nothing to do with this.
Shimada Mayus Vergangenheit 
hat doch nichts damit zu tun.
La historia de Mayu Shimada 
no tiene nada que ver con eso.
¡La historia de Mayu Shimada 
no tiene nada que ver con eso!
Le passé de Mayu Shimada
n’a rien à voir là-dedans.
Il passato 
di Mayu Shimada non c'entra nulla!
A história da Mayu Shimada não
tem nada a ver com isso!