In the deepest, darkest parts of a forest lived a strong and beautiful beast princess. Beckoned by the moonlight, she wandered into a land of humans, and in the moonlit garden of a small castle, she fell in love with a prince.
That was the first time I'd 
seen a child with red horns.
كانت المرّة الأولى التي أرى فيها 
طفلة بقرنين أحمرين
Es war das erste Mal, dass ich
dieses Kind mit den roten Hörnern sah.
Era la primera vez
que veía una niña con cuernos rojos.
Era la primera vez
que veía una niña con cuernos rojos.
C’était la première fois que je voyais
une enfant avec des cornes rouges.
Era la prima volta che ne vedevo uno.
Foi a primeira vez que eu vi uma
criança com chifres vermelhos.
Раньше я не встречал 
девочек с красными рожками.