The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
All right.
حسناً
Entonces pasemos este tiempo libremente.
Vale, estirad un poco las piernas.
D’accord, quartier libre
 en attendant.
Ok.
Certo.