It's Seido's practive game against Seiho, the beast from Aichi. Sawamura has a great first inning, striking out two batters. They're facing Seiho's ace Akashi, once hailed as the super rookie when he played at Koshien Stadium as a first-year. After an injury caused his form to deteriorate, he spent a year in obscurity. Now, he has returned armed with a muscular body and powerful pitches. The Sawamura-Okumura battery must cooperate to take on Seiho's machine-gun-like batting lineup.
I don't need you to yell out loud 
about swinging for the first pitch!
لا أحتاجك للصّراخ عاليًا بشأن 
!التّلويح للرّمية الأولى
Schrei doch nicht raus, dass ich
mir den ersten Pitch schnappen will.
No grites que vaya
por la primera pelota.
No grites que vaya
a por la primera pelota.
Arrête de beugler
que je vais cibler le 1er lancer !
Non c'è bisogno di stare lì a urlarmi di battere già al primo lancio!
Não preciso que você grite
para que eu rebata o primeiro arremesso!
Не обязательно так орать
 о замахе на первую подачу!