While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
But we don't give up. 
We're struggling desperately to survive.
Aber sie geben nicht auf. Sie sind da
draußen und kämpfen ums Überleben.
Pero siguen ahí, luchando por sobrevivir.
mais ils n’abandonnent pas,
ils se battent pour survivre…
Però...