Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
It releases a weapon's energy all at once
and allows the wielder to use its full capabilities.
Sie setzt die Energie
mit einem Schlag frei
Libera toda la energía de inmediato
Libera toda la energía de inmediato
même au sein de cet établissement.
Rilasciando la propria energia
tutta in una volta,
A energia é toda liberada de uma vez