Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
They're called "knights," but they 
mainly do odd jobs and office work.
Die Ritter der Akademie kämpfen
eben vor allem den Papierkrieg, nicht?
Aunque sean caballeros, hacen
tareas ordinarias y administrativas.
Aunque sean caballeros, hacen
tareas ordinarias y administrativas.
Malgré leur nom, les chevaliers gèrent
surtout ça et l’administratif.
Si chiama "Ordine dei cavalieri",
Apesar do nome de "Cavaleiros", é comum
que cuidem de detalhes e da burocracia.
Хоть и Орден, но занимаемся в основном
мелкими и административными делами.