Akira's determination to never give up and his unfailing faith in Daiki is conveyed through a game of baseball, and with Daiki's recommendation, Akira becomes the group's lead. With each of their thoughts and feelings connected and united as one, sMiLea Production's joint idol live performance finally lifts its curtains for showtime──!
because of my selfish wishes to show you
a perfect performance until the very end.
بسبب أمانيّ الأنانية لأقدم لكم أداء مثاليًا
.حتى النهاية
Ich war egoistisch und wollte euch allen
bis zum Ende die perfekte Show bieten.
car par orgueil, je tenais à offrir
une performance parfaite jusqu’au bout.
Volevo portare a termine
un'esibizione perfetta,
por causa do meu desejo egoísta de mostrar
um show perfeito a vocês até o fim.
из своего эгоистичного желания
провести идеальное выступление до конца.