With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
We've got the other vigilantes to join,
and many others, too!
Wir haben schon andere Bürgerwehren
gefragt und wir werden immer mehr!
J’ai parlé aux autres groupes de milices,
on a de plus en plus de partisans !
Há outros vigilantes para ajudar,
e muitos outros também!