Nanami and her friends exchange ideas to get "Wake Up, Girls ZOO" back on its feet. The girls come up with a plan to create an aquarium, a popular and typical date destination, to bring in the money.
Come on. I won't tell anyone else.
Hab dich nicht so.
Ich erzähl's auch nicht weiter.
Vamos, no le contaré a nadie.
Vamos, no se lo contaré a nadie.
Ne t’inquiète pas.
Por favor. Não vou 
contar para ninguém.