While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
He seems convinced 
he was attacked by a bear,
بدا أنّه مقتنع لمهاجمة دبٍّ له
Er glaubt, dass er von
einem Bären angegriffen wurde.
Está convencido
de que lo atacó un oso,
Está convencido
de que le atacó un oso,
et il croit s’être fait attaquer
par un ours.
Sembra assolutamente certo 
di essere stato attaccato da un orso,
Parece que ele tá convencido
de que foi um urso,
Уверен, что на него медведь напал,