- I couldn't have made it this far without you... -

Mana fights to protect everyone she holds dear. 
Miroku fights to protect humanity from its cycle of suffering. 
With the ominous red moon drawing ever closer, 
it seems their struggle will soon come to an end.
Because my friends gave me courage, I want 
to protect both humans and monsters.
Weil ich von meinen Freunden
Mut bekommen habe, …
sino porque mis amigos me dieron valor.
sino porque mis amigos me dieron valor.
Mes amis qui m’ont donné
du courage…
Se mi sono decisa a proteggere gli umani e i mostri
è grazie al coraggio che mi hanno dato i miei amici!
Meus amigos me deram coragem, então quero 
proteger tanto os humanos quanto os monstros.