After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
My bras have been fitting tighter,
and I've had to buy new ones more frequently.
أمست حمّالة صدري أضيق وترتّب
.عليّ شراء حمّالات جديدة في كلّ مرّة
Ständig sind mir meine BHs zu klein
und ich muss neue besorgen.
Tengo que cambiar de sostén
muy a menudo.
Tengo que cambiar de sostén
muy a menudo.
Mes soutifs deviennent petits,
je dois souvent les changer.
I reggiseni non fanno che starmi stretti 
e mi tocca comprarne spesso di nuovi...
O sutiã logo fica apertado,
vivo tendo que comprar um novo.
Лифчики быстро становятся тесными
и приходится часто покупать новые.