Fitoria tells Naofumi that she'll kill all Four Cardinal Heroes if they don't get back on the same page. She even takes Melty hostage, but Naofumi continues to refuse. Understanding where he's coming from, Fitoria instead proposes a one-on-one duel with Filo.
Even still, I must ask you to.
على الرّغم من ذلك، لا بدّ أن أطلب
منك هذا
Aber trotzdem bitte ich darum.
Aun así, te lo pido de nuevo.
Aun así, te lo pido de nuevo.
Je te le demande tout de même.
Mi sento comunque in dovere di chiedertelo.
Mesmo assim, preciso pedir isso a você.
Но всё равно…