Daisuke locks Takei up in the basement of the Kambe residence. Cho-san interrogates him to find out who the mastermind is behind all of this, but Takei is shook with fear and refuses to speak. Daisuke discovers that the reason why HEUSC is being uncooperative is related to his parents’ research. Kato goes through the documents that Cho-san gathered in his 19 years of investigating the case and finds an important photo.
That said, even if I looked it up
after all this time...
بعد قول هذا، حتو وإن وجدته بعد  
...كل هذا الوقت
Ist echt lange her, dass ich
das letzte Mal recherchiert habe.
Dicho esto, incluso si busco después
de todo este tiempo…
Il est mignon,
comme si j’allais trouver un truc…
Comunque, anche se lo cercassi
dopo tutto questo tempo...
Dito isso, mesmo que eu procurasse
depois de todo esse tempo...