After the day Kinjou reminded Sakamichi that Team Sohoku support each other when times are tough and he learned Makishima is reading his letters in England, he begins recovering at a surprising rate. When Arakita hears this, he realizes Sakamichi has what it takes to claim the finish line. With 500 meters remaining, the seniors cheer for Sakamichi and Manami as they race as hard as they can! Encouraged by Makishima's words, Sakamichi taps into the last of his strength. With their hopes in their hearts, they sprint for the finish line...!
Every time you're trusted with our 
team's jersey, your expression changes.
Wenn dir das Trikot anvertraut wird,
ändert sich dein Ausdruck.
Cada vez que te confían el maillot
de nuestro equipo, tu expresión cambia.
Cada vez que te confían el maillot
de nuestro equipo, tu expresión cambia.
Quand on te confie ce maillot,
ton expression change.
Ogni volta che sai che la nostra maglia
è in mano tua, la tua espressione cambia.
Sempre que o uniforme do time depende de você,
a sua expressão muda.
Каждый раз, когда тебе поручают
представлять команду, твоё лицо меняется.