The Survivors take a brief rest after the Stepping Man case, and decide what they want to do with their lives.
"You look like you just came out 
of the backwoods,
،يبدو أنّك خرجتِ للتّوّ من الغابة"
„Du scheinst wohl gerade erst
vom Lande gekommen zu sein.“
Parece que acaba
de salir de los bosques,
Parece que acaba
de salir de los bosques,
« On dirait
que tu débarques de province.
Dal tuo aspetto, si direbbe tu venga dalle campagne,
"Parece que você acabou
de vir do interior,
«Похоже, ты только
перебралась сюда из деревни».