Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Our goal is to complete three 
circuits on the first day.
Unser Ziel ist es, am ersten Tag 
drei Runden zu schaffen.
El primer día quiero que tengamos 
como objetivo nadar 3 sets de esos.
Haremos este recorrido 
tres veces en el primer día.
Nous essayerons de faire 
trois tours le premier jour.
Nella prima giornata vorrei
 ne completassimo tre parti.
Nosso objetivo é completar 
três voltas no primeiro dia.
Наша цель — проплыть три круга
за первый день.