As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
I was starting to think you got better, 
seeing how you gave Lent that new sword.
،كنتُ قد بدأتُ أعتقد بأنّك تحسّنت
بعد أن أعطيت لينت ذلك السّيف الجديد
Ich dachte, du hast dich gebessert,
nachdem du Lent ein neues Schwert gegeben hast.
Estaba empezando a verte mejor
cuando le prestaste tu espada a Lent.
Estaba empezando a verte mejor
cuando le prestaste tu espada a Lent.
Dire que tu étais remonté dans mon estime
en donnant une nouvelle épée à Lent…
आपको लेंट को नई तलवार देते हुए देखकर
मुझे लगा कि आप सुधर गए होंगे।
Ti avevo leggermente rivalutato,
Eu achei que você estava melhorando,
até vi a espada que deu pro Lent...
Я уж думала, ты исправился, когда узнала,
что у Лента появился новый меч.