Christmas rolls around with Kazuya not having met Chizuru for ages, and he sees something he never wanted to see.
I hear the director insisted
on doing it that way.
سمعتُ أنّ المخرّج أصر على تصويره بذاك الشكل
Ich hab gehört, der Direktor
wollte das unbedingt so.
Oí que el director
insistió en hacerlo así.
Dicen que el director
insistió en hacerlo así.
Le réalisateur était assez exigeant,
sur ce passage.
Sembra che il regista tenesse molto a quel punto!
Eu soube que o diretor
insistiu pra ser daquele jeito.
Похоже, режиссёру она была очень важна.