When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
Adding her as a friend is too much for me.
إضافتها كصديقة أمرٌ كثير عليّ
Añadirla como amigo es demasiado.
Añadirla como amigo es demasiado.
J’ai pas le courage
de lui envoyer une demande d’ami…
Per me non è affatto un'amica... 
proprio per niente...