To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
I shall dry any hot spring
other than mine with my own hands!
!سأجفّف أيّ ينبوع حار عدا ينبوعي بيديّ
Ich trockne jede heiße Quelle
außer meiner eigenhändig aus!
¡Secaré esas aguas termales yo mismo!
¡Secaré esas aguas termales yo mismo!
Je tarirai de mes mains
chaque source qui n’est pas mienne !
Prosciugherò io stesso
 ogni sorgente termale che non sia la mia!
Eu vou secar qualquer água termal além 
da minha com minhas próprias mãos!
Я высушу все источники, кроме своего!