Komon hires Abeno and Ashiya to exorcise the five bird yokai they've been taking care of.
However, because the youngest yokai Chungo is unable to fly and unlikely to be able to handle living in the Underworld, he'll be staying with Komon.
Komon nearly falls from the bridge where the yokai practice flying, but is pulled back up to safety by Chungo, who is supposedly unable to fly. Abeno realizes something is amiss. Why was Chungo pretending he couldn't fly--?
But if he can't keep up with his 
brothers in the Underworld,
Aber wenn er dort nicht
mit seinen Geschwistern mithalten kann,
Pero si no puede moverse
con sus hermanos,
Seulement,
s’il est toujours à la traîne,
Mas se ele não conseguir
acompanhar os irmãos no Submundo,