With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
sinking a large Mimesis which appeared
out of a spacetime distortion into the sea.
وأغرقت وحش ميميسيس كبير في 
.البحر قد ظهر من تشوه الزمكان
hundiendo en el mar a un Mimesis que salió
और स्पेसटाइम डिस्टॉरशन से निकले
मीमेसिस समुद्र में डूब गए।