Some people get closer around a table, some get all tangled up, some have awkward moments, some reminisce... Welcome to the kotatsu at the Hori household!
What a difference! Please don't let 
the Hori family corrupt you!
!يا له من اختلاف! لا تدع آل هوري يفسدون أخلاقك
Dieser Unterschied! Lass dich
bitte nicht von den Horis anstecken!
कितना फर्क है! प्लीज होरि परिवार को
तुम्हें भ्रष्ट करने मत देना!
Che differenza! Mi raccomando, 
non farti corrompere dalla famiglia Hori!
Que diferença! Por favor, não
deixe a família Hori te corromper!
Небо и земля!