Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
I am one of the very few people 
who knows Miss Rina's secret.
أنا إحدى الأشخاص القلائل الّذين
يعرفون سرّ الآنسة رينا
Ich bin eine der wenigen,
die Rina-samas Lüge kennen.
Soy una de las pocas que sabe
la mentira de la señorita Rina.
Soy una de las pocas que sabe
la mentira de la señorita Rina.
Oui, je suis l’une des rares
à connaître le secret de Mlle Rina.
मैं उन थोड़े लोगों में से हूँ
जिन्हें मिस रिना का राज पता है।
Sono una delle pochissime persone
a conoscenza del segreto di Rina-sama.
Eu sou uma das poucas pessoas que
conhecem o segredo da Rina-sama.
Я одна из немногих,
кому известна тайна госпожи Рины.