The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Our first move has to be to regroup.
يجب أن تكون أول حركة لنا 
.هي إعادة التجمع
Wir müssen unsere
nächsten Schritte planen.
Nuestro primer paso debe ser reagruparnos.
Déjà, ressaisissons-nous.
हमारा पहला कदम फिर से एकजुट होना है।
Precisamos nos reagrupar.