Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
--Really? You're a lifesaver!
--Moiwayama Radio
Wirklich? Vielen Dank!
-¿En serio? ¡Me salvaste la vida!
-Radio Moiwayama.
C’est vrai ? Merci beaucoup !
-सचमुच? तुम तो ज़िंदगी बचाने वाली हो!
-मोइवायामा रेडियो
- Sério? Salvou minha vida!
- Moiwayama Radio