Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
So these piles of junk have
switched drivers, have they?
بدّلت قطع الخردة هذه قائدها إذًا؟
Wieder ’n anderer hinterm
Steuer vom Schrotthaufen?
Cambió el conductor de ese trasto, ¿eh?
Ha cambiado el piloto
de ese trasto, ¿eh?
Le pilote du tas de ferraille
a changé, on dirait.
È cambiato il pilota delle cianfrusaglie?
Quer dizer que mudou o
motorista dessa lata velha?
Так водитель хлама сменился?