The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
So, you really just want to hang out?
إذا تريدين التسلي رفقتنا فحسب؟
Also wirklich nur so zum Spaß?
-¡Mentirosa!
-¿De verdad quieres que vayamos?
Quindi è davvero 
per passare del tempo insieme?
— То есть ты и правда хочешь потусоваться.