Natalia and Chris have stepped into an off-limit dungeon. Charlotte rushes to their rescue, but her strength isn't enough to save them all... Will Natalia finally find out who Charlotte is? What happens to Allen and Charlotte?
Demon Lord and Lottie, 
long time no see, nya!
لم أركما منذ فترة يا سيد الشياطين
!وشارلوت-تشان
Lange nicht gesehen,
Herr Dämonenkönig, Charlotte.
Señor Demonio, Charlotte, cuánto tiempo.
Señor Demonio, Charlotte, cuánto tiempo.
Contente de vous revoir,
Prince et Charlotte !
Signor Re Demone e Charlotte, 
ne è passato di tempo dall'ultima volta, nya!
Rei Demônio e Lotte,
quanto tempo, miau!
Давно не виделись,
Тёмный владыка, Шарлотта.