After successfully delivering their cargo to Radodorbo, Yotsuya and the others part ways with Kahvel and split up to cover ground in four different directions so they can complete their quest to cover 5% of the map. It shouldn't be a difficult task if all went as expected, but a sudden blizzard impedes their progress...
I was happy that even I could 
be of use to someone.
كنت مسرورةً بأنّ حتّى واحدة مثلي
يمكنها أن تفيد أحدهم
Ich war überglücklich, dass sogar jemand
wie ich jemandem eine Hilfe sein konnte.
Me alegraba
poder serle de utilidad a alguien.
Me alegraba
poder serle de utilidad a alguien.
J’étais heureuse de pouvoir
me rendre utile pour quelqu’un,
Ero felice di poter essere d'aiuto a qualcuno anch'io.
Fiquei feliz que até alguém como eu
podia ser útil para outra pessoa.
Я была счастлива, что даже такая, как я,
может быть кому-то полезна.