Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Boss is doing work
that's not fit for him.
يقوم الزعيم بعمل لا يناسبه
Der Boss leistet Arbeit,
die nicht zu ihm passt.
Le patron n’est pas fait
pour ce boulot.
Il nostro capo, sta ricoprendo un ruolo
che non gli compete.
O Chefe está fazendo um trabalho
que não combina com ele.