The pursuers from the Oniwaban Group haven't made an appearance for over a week, and during this time Megumi familiarized herself with the Kamiya Dojo group. Sanosuke, however, was still unsettled and feeling frustrated knowing that Megumi was the one who made the opium that caused his friend's death. Then one day, Megumi suddenly disappears. In a letter they found from her, it stated that she had left of her own volition, but Kenshin and the others found this to be unnatural. They decide to head to Kanryu Takeda's residence, the man who was sending spies after her.
I'm not as much of a sucker as you are,
nor am I a rurouni!
،أنا لستُ طيّب القلب مثلك
!ولستُ روروني أيضًا
Ich bin nicht so gutmütig wie du,
¡No soy ni un bienhechor
ni un espadachín errante como tú!
¡No soy un bonachón como tú
ni un espadachín errante!
J’ai pas ta bonté
et je suis pas un vagabond !
मैं तुम्हारे जितना बुद्धू नहीं हूँ
और ना ही मैं रुरौनि हूँ!
Non sono di animo buono come te
Eu não sou tão bonzinho como você,
muito menos um andarilho!
Я, в отличие от тебя, не добряк!
Да и не бродяга вовсе!