Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
You understand what Naphula-san is saying?
هل تفهم ما يقول نافولا-سان؟
¡Entiendes lo que dice Nafra!
¡Entiendes lo que dice Nafra!
Vous comprenez
ce que dit Naphula ?
Capisci quel che dice Naphula.
Ele entende o que o
Nafra-san está falando!