Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
It's not that hard.
Es ist nicht so schwer.
No es tan difícil. Solo tienes que verte 
como cuando estás conmigo.
No es tan difícil. Solo tienes que hacer 
como cuando estás conmigo.
C’est pas si difficile.
Non è così difficile.
Não é tão difícil.