After winning a difficult match, the Dachi High sumo club cheers, but Reina feels uneasy and does not join in the cheerful mood. Reina breathes new life into Dachi High through their loose and lax mood, strengthening their resolve to win. Then the team tournament begins. Leading off against Eiga High is Chihiro, who will face Hyodo Masato, who turns out to be his brother.
Even if we lose as a team,
as long as he can win the fifth bout,
،حتّى وإن خسرنا كفريق، فطالما استطاع الفوز بالنزال الخامس
Auch wenn wir unsere
Kämpfe nun verlieren,
Aunque perdamos,
si puede ganar su combate,
Aunque perdamos,
si puede ganar su combate,
En gros, même si on perd,
Anche se perdessimo come squadra, 
se lui vincerà il suo incontro,
Mesmo se todos nós perdermos,
se ele vencer a quinta luta,
Даже если как команда мы проиграем,
но он победит в пятом поединке,