The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
If you say so, Bill. Perhaps 
I'll hold out a little hope for them.
إذا كان أنت من يقول ذلك يا بيل فقد
أعلّق قليلاً من الأمل عليهم
Se lo dici tu, Bill,
potrei anche nutrire qualche speranza su di loro.
Se é o que você diz, Bill,
talvez haja alguma esperança para eles.
Ну раз так считаешь ты, Уилл,
не будем сбрасывать их со счетов.