Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
Is it a barrier? No, it's not.
.هل هذا حاجز؟ لا، ليس كذلك
Eine Barriere? Nein, nicht ganz.
Debe ser una barrera.
Será una barrera.
Une barrière ?
Siamo in una barriera tra i mondi? Ma no.
É uma barreira? Não, não é...
Барьер, наверное?
Хотя нет, не он.