Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
What are you hiding? You can't be trusted.
.ما الّذي تخفيه؟ أنت لست محلّ ثقة
Was verheimlichst du?
¿Qué ocultas? No se puede confiar en ti.
¿Qué ocultas? No se puede confiar en ti.
Tu nous caches quoi ?
Che cosa nascondi? 
Non ci si può fidare di te.
O que você está escondendo?
 Não se pode confiar em você.
Что ты скрываешь? Тебе нельзя верить.