Starting this year, the band holds auditions for members participating in the competition. First-year Hazuki has a chance, too. The bass section does everything they can to encourage her.
It's all for Katou-chan.
كلّ هذا لصالح كاتو-تشان
Das ist alles für Katou-chan.
Es por el bien de Katou-chan.
Es por el bien de Katou-chan.
C’est pour Katô, enfin !
È per il bene di Katou-chan.
É tudo pela Katou-chan.