With the Sports Festival coming up, Mishima and Honda's classmates have high expecetations for them as members of athletic clubs. Honda is made to participate in multiple events by his class. Mami is disgusted by Honda's attitude, but when Honda says something, she ends up signing up for the three-legged race as a co-ed pair with him. The unathletic Mami isn't happy about it, but Honda begins training with her for her sake.

As the school continues to gear up for the sports festival, Miharu looks on with a sad expression...
Thanks. I wish we could find 
you a new partner, but...
...شكرًا. أتمنّى لو أنّنا نستطيع أن نجد لك شريكًا آخرًا ولكن
Tut mir leid.
Gracias. Aunque preferiría
que fueras con alguien…
Gracias. Aunque preferiría
que fueras con alguien…
Désolé.
Ce serait plus pratique à deux…
Mi dispiace.
Obrigado. Espero poder encontrar
 um novo parceiro, mas...
Ты уж прости. Хотелось бы 
найти тебе нового партнёра...