Ronove declares that he's going to take the position of student council president by holding a dissolution election. But due to a spell that someone has cast, Ameri is unable to be her usual confident self and is very meek. Iruma then tells her something she had told him in the past to try to give her confidence. What kind of speech will Ameri present while all of the attention is on Ronove. What is the emotion that Ameri was able to find deep within her heart?
And so the day of the dissolution election, 
the one-on-one, draws near.
.وهكذا، اقترب يوم انتخابات الانحلال، مواجهة مباشرة
Und so kam die Auflösungswahl,
der Zweikampf, immer näher.
Se acerca el día
de las elecciones de cese.
Se acerca el día
de las elecciones de cese.
C’est ainsi
E così il giorno dell'elezione dissolutiva, 
la sfida uno contro uno, si avvicina.
E, assim, se aproxima o dia da eleição
da dissolução, o dia da batalha.
Время шло, и вот уже назначенный день
совсем на носу…