Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
I would find Princess Tagitsu before 
anyone else and kill her myself.
أنّي سأبحث عن الأميرة تاغيتسو
.قبل أيّ أحد آخر وأقتلها بنفسي
Ich wollte Prinzessin Tagitsu vor
allen anderen finden und persönlich vernichten.
Quise encontrar a la princesa Tagitsu
y matarla yo misma.
Quise encontrar a la princesa Tagitsu
y matarla yo misma.
et d’être la première à trouver
et à abattre Tagitsuhime.
Volevo trovare la principessa Tagitsu 
prima di chiunque altro e ucciderla con le mie mani.
Queria encontrar a princesa Tagitsu antes de
qualquer outra e eliminá-la com estas mãos.
Я хотела найти принцессу Тагицу
и лично убить её.