Rentaro encounters the smartest student in school, Eiai Nano, and it turns out she's a soulmate, too! However, her extreme rationality leads him to question whether they really are meant for each other.
Again, that would be a waste of time.
من جديد، ستكون تلك مضيعة للوقت
Wie bereits gesagt: Zeitverschwendung.
Ya te dije que es una pérdida de tiempo.
Te he dicho que
es una pérdida de tiempo.
Je le répète,
ça ne serait qu’une perte de temps.
Come ho già detto,
è una perdita di tempo.
Novamente, isso seria
uma perda de tempo.
Говорю же, бессмысленно.