Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
Well, the other night, I saw you go for it,
 but then Tsukassan stopped you,
رأيتك تحاول فعل ذلك الليلة السابقة
،لكن تسوكاسان أوقفتك
Na ja, gestern Nacht hab ich gesehen,
wie ihr kurz davor wart,
Como anoche lo intentaste
en el parque y Tsukassan te detuvo…
Como anoche lo intentaste
en el parque y Tsukassan te detuvo…
Hier, au parc,
Beh, l'altra sera ho visto che volevi provarci,
 ma Tsukassan ti ha fermato,
Bem, ontem à noite eu vi você tentando,
mas aí, como a Tsukassan te impediu,
Ну, я вчера видела, как ты вроде
собрался, но Цукаса тебя остановила.