Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Minor engine trouble, malfunctions
in the flight control program, etc., etc.
Leichte Triebwerkstörungen,
Bug im Flugsteuerungsprogramm …
Problema menor en el motor, averías en el
programa de control de vuelo, etc., etc.
También, problema menor en motor,
avería en el control de vuelo, etc.
Problème mineur du moteur, défaillance
du programme de vol, etc.
Problema no motor,
avarias no controle de voo e mais.