An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
But then he's suddenly
snatched away by some floozy,
Doch dann wird der dir plötzlich
von so ’nem Flittchen weggeschnappt …
Pero un día, de repente,
 una chica de pueblo te lo quita
Pero un día, de repente,
 una chica de pueblo te lo quita
Mais soudain,
Ma, all'improvviso, 
una sgualdrina te lo ruba da sotto al naso
Mas então ele repentinamente foi
roubado por uma piranhazinha