Nobody cares anymore, the animators, producers, not even Hideaki Sorachi.  Aww, it’s such a drag even the characters are airing their grievances.  Where do we go from here?
I see, so we're tired of pursuing and being pursued.
Entendo, então nos cansamos de 
perseguir e sermos perseguidos.