Young boys and girls wanting to become Huntsmen gather to attend Beacon’s entrance ceremony. As everyone gathers, a shy Ruby is being urged by Yang to make friends. However, after being dismissed by Blake and angering Weiss, she gets depressed.
Um, we didn't mean to say 
anything bad about you!
!المعذرة، لم نقصد الإساءة لكم
Ähm, das war jetzt nicht
gegen dich gerichtet!
Perdona, no queríamos hablar mal de ti.
Perdona, no queríamos hablar mal de ti.
Euh… on voulait pas
dire du mal de toi.
Guarda che non intendevamo dire
nulla riguardo a te!
Hum, não falamos nada ruim sobre você!
Мы вовсе не хотели
тебя в чём-то упрекнуть!