The three girls visit a new board game café that opened up near their school. There, they meet Emilia, another board game fanatic around the same age as them, who moved to Kyoto recently from Germany.
This is the first time I'll play games
with girls my age in Japan...
هذه أول مرة ألعب فيها مع 
...فتيات من عمري في اليابان
Ich habe …
Es la primera vez que juego juegos
con chicas de mi edad en Japón…
Depuis mon arrivée,
मैं जापान में अपनी उम्र की लड़कियों के साथ
पहली बार खेलूँगी।
Essa é a primeira vez que vou jogar
com meninas da minha idade no Japão.