The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
I'm going to do the best I can.
‫سأبذل كل ما لدي.
I-Ich werd mich voll reinhängen!
Haré todo lo que pueda.
Haré todo lo que pueda.
Moi, je vais tout donner
au concours national.
V-Vedrò di impegnarmi al massimo.
Vou fazer o melhor que puder.
Я постараюсь выложиться на все сто.