Amae Koromo prevented Saki from extending the game. The scene became more and more tense as there was an overwhelming point spread where Amae Koromo was far ahead putting pressure on Kajiki, Ikeda, and Saki.The prefectural competition's finals, the last battle is about to begin.
Koromo... Will your heart remain forever like the full moon, alone in the night sky?
كورومو... هل سيبقى قلبكِ كالبدر للأبد
وحيداً في سماء الليل؟
Koromo... ¿tu corazón seguirá por siempre 
como la luna llena, solo durante la noche?
Koromo,
Koromo, chissà se il tuo cuore resterà per sempre
 come la luna piena, solitaria in un cielo stellato.
Koromo...