Naruto and his team begin the first exam, a written test. The exam proctor is a special jonin (upper rank ninja) named Ibiki Morino, who is an infamous expert in interrogation.
would be robbed of their chance
to take the Exam forever.
سيحرمون من قدرتهم على 
.خوض الامتحان مرّة أخرى
wäre euch der weitere Weg
als Ninja auf ewig verwehrt geblieben.
no podrían volver
a presentarse al examen.
no podríais volver
a presentaros al examen.
non avrebbe mai più potuto
fare l'esame.
nunca mais poderia fazer o exame.