Ashikaga Yoshiaki becomes the 15th shogun of the Muromachi Shogunate and offers to make Nobunaga his second in command or even the Kanrei in return for his services. However, Nobunaga ends up declining both offers because he wasn’t interested in receiving titles.
and those who refuse to obey 
because they're too stubborn...
ومن يرفضون الإطاعة لعنادهم
und die, die aus Sturheit
nicht gehorchen.
y se vuelven obstinados.
y se vuelven obstinados.
Certains résistent
par simple orgueil.
e chi si rifiuta di ubbidire
perché troppo testardo...
e alguns são teimosos
demais para obedecer a outrem.