Something has disrupted the digital money system, angering the envoy of the god of wealth. What has caused the disruption? Hiro and the gang are on the case.
We have more on the major disruption
to Kanto's digital money system
نواجه مزيداً من المُعوّقات الرئيسيّة 
لنظام كانتو المالي الرّقميّ
Nun mehr zur großen Störung
in Kantos digitalem Geldsystem,
Tenemos más datos sobre el problema
con la economía digital de Kanto
Tenemos más datos sobre el problema
con la economía digital de Kanto
Nous en savons plus sur la panne
des systèmes de paiement informatisés
Abbiamo un aggiornamento sulla grave interruzione
del sistema di gestione del denaro digitale del Kanto
Tivemos diversos problemas, desde o fim da manhã, 
nos sistemas financeiros digitais
Подробности о массовом сбое
в системе цифровых денег Канто,