In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
That well was made using 
wood from the Tree of Ages.
.تمّ بناء البئر من خشب شجرة العصور
El Árbol de las Edades se utilizó
como material para hacer ese pozo.
Ese pozo se hizo
con madera del Árbol de las Eras.
Le puits se nourrissait
de l’Arbre des Âges.
Il pozzo è stato costruito 
con il legno dell'Albero del Tempo.
A matéria-prima do poço veio da Árvore Eterna.
Этот Колодец был сделан 
из древесины Древа эпох.