A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
But Yuzukin's blushing. 
She must feel something, right?
.لكنّ وجه يوزوكين يحمرّ خجلاً
لا بدّ أنّها تشعر بشيء ما، صحيح؟
Aber Yuzukin ist so rot geworden,
dass sicher mehr dahinter steckt.
Pero Yuzukin se puso roja.
Seguro que siente algo.
Pero Yuzukin se ha puesto colorada.
Fijo que siente algo.
Mais Yuzuki est toute rouge.
Au fond, elle aurait bien envie.
पर युज़ुकि शरमा रही है।
उसे जरूर कुछ लग रहा है, है ना?
Però... Yuzukin è tutta rossa. 
Magari prova qualcosa, no?
Mas a Yuzukin está ficando vermelha.
Ela deve sentir alguma coisa, certo?
Мне кажется,