Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
At least endure it to the very end!
!تحمّل حتّى تُنهي كلامك على الأقلّ
Länger haste nich durchgehalten?!
No pudiste mantener tu mentira.
No has sido ni capaz de contenerte.
Tu pourrais au moins
finir ta phrase.
Mantieni lo sforzo sino alla fine!
Pelo menos, tenta aguentar até o fim!
Неужели так сложно
сдержать смех?