Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
Benio-sama's bound to be 
suffering far more than I am!
!لا بد أنّ بينيو-ساما تتألّم أكثر منّي
Benio-sama nimmt das sicher
noch viel mehr mit als mich!
¡Benio-sama debe estar sufriendo más!
¡Benio-sama debe estar sufriendo más!
Mlle Benio doit être
bien plus triste !
E poi la signorina Benio
starà soffrendo anche più di te!
A Srta. Benio deve estar 
sofrendo mais do que eu!
Госпожа Бенио наверняка
 переживает куда больше меня!