The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
What is it?
ما الأمر؟
¿Qué te pasa?
¿Qué haces aquí?
Qu’est-ce qu’il y a ?
Cosa c'è?
O que foi?