Illya's fun summer break comes to a sudden end. The aftermath of their battle against the Heroic Spirit of the 8th Class Card disappeared overnight from Mt. Enzou. Their suspicions aroused, Illya and the others race to the scene, where they encounter two mysterious women who say they've come to retrieve Miyu... After a fierce battle, they're all bathed in a mysterious light. Afterwards, Illya wakes up to a midwinter Fuyuki City?!
That doesn't count as a good reason to inject 
Illya-sama with a suspicious drug.
Das rechtfertigt nicht, Illya ein
dubioses Präparat zu injizieren.
Eso no es razón para darle 
drogas sospechosas a Illya-sama.
Esa no es razón para darle 
drogas sospechosas a Illya-sama.
Ce n’est pas une raison
Non è una motivazione valida per sperimentare
un siero sospetto sulla nobile Illya.
Isso não é uma boa desculpa para injetar
 uma droga suspeita dessas na Illya-sama.