Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
We defeated the Shogun and at
this rate, we won't make a penny.
So verdienen wir gar nichts daran,
 obwohl der Shôgun Geschichte ist.
Aunque vencimos al shogun
Aunque hemos vencido al shogun,
Nous nous sommes débarrassés du shogun,
Nós derrotamos o Shogun, mas nesse ritmo não ganharemos um centavo.