Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
Maybe you resolved your hangups
 through some other means,
،ربّما عالجت ندباتك النفسية بوسائل أخرى
Womöglich bist du auf eine andere Art mit dem
Trauma klargekommen, als Nanaki zu akzeptieren.
¿No habrás curado tus heridas emocionales
por otros medios que no fueran
No habrás curado tus heridas 
emocionales por otro medio que no fuera
Tu as peut-être résolu 
ton traumatisme autrement,
Forse hai guarito le tue ferite psicologiche
in altro modo e non accettando il Nanaki...
Talvez tenha resolvido os 
seus traumas de outra forma,