Hideyoshi has a great way to make Nobunaga like him: set everybody else up to look like a bunch of weirdos.  his plan this time involves getting Shibata Katsuie to soak Nobunaga's straw sandals in sweat...
Smells kind of sour, doesn't it?
تفوح منها رائحة الحموضة نوعًا ما، أليس كذلك؟
Die miefen etwas sauer.
Huele rancio, ¿verdad?
Huele rancio, ¿verdad?
Ça pique un peu le nez.
Un odore vagamente acido?
Está fedendo a suor, né?