Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
"Zuguri."
"زوغوري"
Zuguri: Holzkreisel, die man
auf dem Schnee rotieren lässt.
Zuguri.
La peonza.
Une zuguri,
c’est une toupie en forme de mortier
Lo zuguri. Una trottola a forma di mortaio
"Zuguri".
Зугури.