Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
It's only a matter of time 
before the Little Garden falls.
Es ist nur noch eine Frage der Zeit,
Es cuestión de tiempo
para que Little Garden caiga.
Es cuestión de tiempo
 que Little Garden caiga.
Ce n’est plus
qu’une question de temps
È solo questione di tempo
 prima che la Little Garden cada.
É apenas questão de tempo até
 o Little Garden ser tomado.