Mey Mey has returned to his original form after having been a Garugaru and asks Komugi to help his friends too. Komugi says she won’t do it unless Iroha joins her, but then a new Garugaru appears.
Um, maybe there was, maybe not...
...ربما كان هناك، ربما لا
Ähm, ich erinnere mich nicht so recht.
Tal vez sí o tal vez no.
Tal vez sí o tal vez no.
Il était là, peut-être,
ou peut-être pas.
Cioè, mah, forse c'era e forse no,
 chi può dirlo?
Hm, pode ser que sim, pode ser que não...
Может, оно там было,
а может, и нет...