Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
you must not forget your pride
as a Hojo orphan.
‫ينبغي ألا تنسى فخرك كيتيم من هوجو.
müsst Ihr eine rechtschaffene Person werden,
die die Menschen inspiriert,
usted no puede olvidar
su orgullo como hijo de los Hojo
usted no puede olvidar
su orgullo como hijo de los Hojo
que si vous portez haut
basterà che voi
Достаточно быть
достойным сыном своего рода!