After passing the 1st exam, Soma and others are moving onto the 2nd exam! The next theme is “noodle dish”! However, they face another obstruction from the Central! When it was their time to cook, all the noodles were used up. Although the regulation is to “procure any missing ingredients yourself”, they are stranded in the rural mountain side venue and are also grounded with heavy snow! How will Soma and friends get through this!?
into a major blizzard in the Sapporo 
mountains rarely observed in recent years.
وأصبح عاصفة ثلجيّة ضخمة في جبال سابّورو
.وهو أمر نادر الحدوث في السّنوات الأخيرة
dessen Ausmaß in den letzten Jahren
se volvió una fuerte ventisca
que rara vez se ve en Sapporo.
se volvió una fuerte ventisca
que rara vez se ve en Sapporo.
Les montagnes autour de Sapporo
connaissent la pire tempête…
fino a trasformarsi in una bufera
Nas montanhas de Sapporo, uma grande
nevasca se formou, algo raro nos últimos anos.
и превратился в бурю, каких
в горах Саппоро давно не видели.