Phoena and Aram make it to Yggdra, where they meet an administrator. They scan through the Chronicle in search of answers.
Train for days, months, even years, 
and you may never learn the skill.
قد لا تتمكّن من تعلّم أيّ مهارة إن
.تدرّبت لأيام أو أشهر أو حتّى سنوات
Auch wenn du Tage, Monate
Puede que entrenes por días, meses
o años sin que consigas aprenderla.
Puede que entrenes durante días, meses
o años sin que consigas aprenderla.
Même après plusieurs jours,
plusieurs mois…
Ci sono tecniche 
che è semplicemente impossibile imparare,
Treine por dias, meses,
 ou até mesmo anos...