Asta ends up passing a group of guys at the Star Festival who all seem to be looking in the direction of a beautiful woman. This beautiful woman happened to be the captain of the Blue Rose Knights, Charlotte, who was forced to wear a dress by one of her squad members, Sol Marron. Charlotte isn't very fond of men, so she was getting frustrated by all the staring, but then she happens to see Yami. Yami teases Charlotte for wearing a dress and she tries to keep her cool. Vanessa then shows up and starts to feel a fierce rivalry against Charlotte...
While the usually peaceful 
Star Festival was going on,
،وخلال مهرجان النجوم السلمي
Während dieses
friedliche Fest gefeiert wurde, …
En este pacífico evento,
En este pacífico evento,
Tandis que le festival
se déroule paisiblement,
Mentre la Festa 
prosegue pacifica come ogni anno,
Enquanto o normalmente pacífico
Festival das Estrelas acontece,
Но пока другие наслаждались праздником…