A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
Where's he off to at this time of night?
إلى أين سيذهب في مثل هذا الوقت من اللّيل؟
Wo will er um diese Zeit noch hin?
¿Adónde va a esta hora?
¿Adónde va a esta hora?
Où va-t-il à une heure pareille ?
Para onde vai a esta hora da noite?