A massive dragon threatens Akane Academy. The Strikers are prepared to fight against it with their lives.
Anyway, now that we're 
alone together for once...
Aber egal ... Jetzt, da wir endlich mal alleine sind ...
Por cierto, ahora que 
por fin estamos solos...
Por cierto, ahora que 
por fin estamos solos...
Piuttosto, era da un po'
che non ci ritrovavamo soli!
Deixando isso de lado, aproveitando
 que estamos sozinhos.