Nishimura Taichi and Azuma Rin were normal high school students before the light of a magic circle enveloped them after they dodged a speeding bicycle on the way to school. When the two next awake they find an unfamiliar land with forests and open fields of grass. While they're both confused by the sudden turn of events, things take another turn for the worse as a huge horse with a sharp horn on its head attacks them...
especially since this area has seen 
an increase in monster attacks lately.
لا سيّما وأنّ هذه المنطقة شهدت
.ارتفاعًا في هجوم الوحوش مؤخرًا
Zumal es in diesem Gebiet in letzter Zeit
ein erhöhtes Monsteraufkommen gibt.
Especialmente en esta zona.
Cada vez atacan más monstruos.
Especialmente en esta zona.
Cada vez atacan más monstruos.
Soprattutto dato che negli ultimi tempi
in questa zona gli attacchi dei mostri sono aumentati.
Especialmente porque aumentou os
ataques nessa área recentemente.
К тому же в последнее время
 здесь и нападают всё чаще.