Nana has important information for Muhyo and Roji about the doll spirits. Muhyo coaches Nana about a technique she must perform, something he has never done for Roji. As the contest reaches its conclusion, Muhyo makes a surprise announcement.
If we go to the site of the accident,
that's where the child's spirit will be.
Der Geist des Mädchens könnte
am Unfallort sein.
Il y aura sa flamme sur les lieux…
Se andiamo sul luogo dell'incidente,
 potremmo trovare lo spirito della bambina.
Стоит проверить место аварии…