To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
If I leave the bath for even a moment,
I feel so weak from the cold!
!إن غادرت الحمام ولو للحظة أشعر بالضعف بسبب البرد
Wenn ich das Bad nur für einen Moment verlasse,
fühle ich mich so schwach von der Kälte.
Si salgo de la bañera,
el frío me debilita.
Si salgo de la bañera,
el frío me debilita.
Sorti de mon bain, le froid me transit
et je m’affaiblis !
Se esco dall'acqua anche solo per un attimo,
il freddo mi debilita.
Se eu sair da água por um momento, 
eu me sinto tão fraco do frio.
Если он хоть на минуту
покинет её, сразу мёрзнет.