With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
That weapon isn't as strong
as my Demon Dragon Blade!
هذا السّلاح ليس بقوّة سيفي، سيف تنّين الشّيطان
dass dein Schwert nicht an meine
Dämonendrachenklinge heranreicht!
¡Esa espada no es tan poderosa como
mi Espada Dragontina Demoníaca!
¡Esa espada no es tan poderosa
como mi Espada Dragontina Demoníaca!
Cette lame n’est pas aussi résistante
que mon épée draconique.
Quell'arma non è resistente 
come la mia Spada Demoniaca del Drago!
Essa arma não é tão forte quanto
minha Lâmina do Dragão Demoníaco!
Твоё оружие не столь могущественно,
как мой Клинок дракона-демона.