Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
A fan.
Ein Fächer.
Un abanico…
Un abanico…
Un éventail cérémonial
de seppuku.
È un ventaglio cerimoniale.
Um leque.
Складной веер, господин.