Kazuya can barely process Ruka's actions when Nagomi decides to drop another bomb on the party.
I know you'll hate me for doing 
this during the birthday party.
أعرف أنّكِ ستكرهينني لإقدامي
على هذا في حفلة عيد الميلاد
Du hast extra eine
Geburtstagsparty geschmissen
Y sé que me odiarás por hacer esto
en la fiesta de cumpleaños.
Y sé que me odiarás por hacer esto
en la fiesta de cumpleaños.
et que tu m’en voudras pour ça,
après avoir organisé son anniversaire…
Le hai pure organizzato una festa di compleanno,
E eu sei que você vai me odiar por
fazer isso na festa de aniversário.
И, наверное, подумаешь,
что за чушь я несу в такой праздник…