Outside Limia's royal castle, a fierce battle between Shiki and Mitsurugi unfolds. Meanwhile, inside the castle, the battle between Makoto and Sofia continues. Sofia, at a loss, unleashes her secret weapon.
Damn it. How could I be defeated not by 
the sorcerer himself, but by his follower?
‫سحقًا. كيف لي أن أُهزم ليس على يد
الساحر نفسه، بل على يد تلميذه؟
Mist! Wie kann ich nicht dem Teufel,
sondern seinem Untergebenen unterliegen?!
Maldición. ¿Me va a vencer
el seguidor del hechicero?
Mierda. ¿Me va a vencer
el seguidor del hechicero?
Ce n’est même pas
le génie du mal !
Cazzo. A sconfiggermi non sarà il mago,
ma uno dei suoi seguaci?!
Droga! Estou perdendo para um simples seguidor,
nem mesmo para o feiticeiro em pessoa?!
Проклятье! Ты ведь всего лишь
слуга колдуна! Как я могу проиграть?!