Hayate cannot bring himself to return to the Sanzenin mansion after he damages the cashmere coat that Maria lent him. While contemplating on what to do, he meets the "generous" people who tried to take him away and ends up fighting them all!
Oh, this boy! Casually mentioning 
such a depressing story...
Pobre chico... Me ha contado como si 
nada una historia tan deprimente...
Como que ele consegue contar uma 
história dessas tão facilmente assim?