The Union ace pilot Graham Aker confronts Setsuna as he leaves Ceylon. Graham's Union Flag mobile suit proves to be no match for Setsuna's Gundam, but he returns from battle to learn that he and Billy Katagiri have been reassigned to a new anti-Gundam investigative taskforce.
As a result, the war that has continued in
Northern Ireland for four hundred years...
ونتيجة لذلك، انتهت الحرب التي 
...تواصلت لأربعمئة سنة شمال إيرلندا
Dadurch ist der 400 Jahre
andauernde Krieg in Nordirland
Como resultado, el conflicto
de más de 400 años en Irlanda,
Como resultado, el conflicto
de más de 400 años en Irlanda,
Ce sont donc 400 ans
de conflits ininterrompus
Como resultado, a guerra que se prolonga 
na Irlanda do Norte há mais de 400 anos