Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
Only someone who has all those qualities
وحدهم الشّخص الّذي يمتلك كلّ هذه الصّفات
Nur wer sämtliche
Voraussetzungen in sich trägt,
Solo quien tiene
todo lo que consideran apropiado
Solo quien tiene
todo lo que consideran apropiado
Seuls les danseurs possédant
une telle palette de qualités
Solo chi è in possesso di queste caratteristiche 
e ritenuto idoneo al ruolo
Só uma pessoa com todas essas qualidades
Только тот, кто обладает
 всеми этими качествами,