Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
The locusts will consume not just crops,
but paper, clothes, buildings—
...لا يلتهم الجراد المحاصيل فقط، بل الورق والملابس والبنايات
Sie fressen nicht nur Feldfrüchte,
que come y arrasa con todo a su paso,
no solo cosechas,
Las langostas consumen
papel, ropa, edificios
Ils ne dévorent
pas seulement les récoltes,
Non divorano solo i raccolti,
As criaturas consomem 
papel, roupas, prédios,
Насекомые не щадят никакие растения,
пожирают одежду, бумагу!