Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
What? Kurosawa-san, you're no fun!
Hey, ein bisschen
mehr Enthusiasmus!
¡Kurosawa, no seas así!
¡Kurosawa, eres un soso!
Tu gâches tout, Kurosawa, quoi !
Eh? Kurosawa-san, non fare il guastafeste!
Quê? Kurosawa-san entra no clima!
Куросава, не обламывайте меня!