Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
Still reeling from your 
defeat at Dakki's hands?
أما زلت مصدومًا من هزيمتك على يد داكي؟
Hat er immer noch an seiner Niederlage
gegen Dakki zu knabbern?
¿Tanto te afectó perder contra Dakki?
¿Tanto te afectó perder contra Dakki?
Son échec contre Daji
l’a rendu pire qu’avant…
Ti stai ancora deprimendo 
per aver perso contro Dakki, ve'?
Ainda está em choque de
ter perdido para a Dakki?
Всё ещё не отошёл после поражения?