Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
That's nearby!
!هذا قريب منّا
Das ist ja nicht weit von hier!
¡Eso es cerca!
¡Eso es cerca!
Ils sont tout près de nous.
वह जगह तो पास ही है!
Non è qui vicino la prigione?
É perto daqui!
Это ж рядом с нами!