The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
The first fever he's had since he 
was born has overloaded his brain?!
Das erste Fieber seines Lebens
 hat sein Gehirn überhitzt?!
¡¿La primera fiebre que 
tuvo sobrecargó su cerebro?!
¡La primera fiebre que ha 
tenido sobrecargó su cerebro!
Sa première fièvre
depuis qu’il est né,
La prima febbre che ha preso da quando
 è nato ha sovraccaricato il suo cervello?!
Será que a primeira febre que ele teve na vida
 sobrecarregou o cérebro dele?!