Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
I thought you didn't want 
to accept what I'm doing!
!ظننتُك لم تتقبّل ما أفعله
Ich dachte, du wolltest nicht akzeptieren,
was ich tue!
¿No era que no aceptabas lo que hago?
¿No era que no aceptabas lo que hago?
Je croyais que tu trouvais ça
inacceptable !
Non avevi detto 
che non potevi accettare ciò che stavo facendo?
Achei que não queria me reconhecer.
Сам ведь говорил, 
что я поступаю недопустимо!