Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
Laika, does something bother you or 
worry you about the life we live?
لايكا، أثمّة شيء يزعجك أو يقلقك 
حيال الحياة الّتي نعيشها؟
Laika, gefällt dir etwas an unserem Leben nicht,
oder bereitet dir etwas Sorgen?
¿Hay algo que te moleste, Laika?
¿Te ha molestado algo, Laika?
Raika,
tu ne te plais pas chez nous ?
Laika, c'è qualcosa nella nostra vita qui 
che ti infastidisce o ti preoccupa?
Laika, alguma coisa do nosso
estilo de vida tá te incomodando?
Лайка, тебя чем-то
 не устраивает наша жизнь?