To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
He doesn't need to be so embarrassed.
‫لا يحتاج إلى الشعور بالحرج الشديد.
Für die muss man sich doch nicht schämen.
No tiene que avergonzarse de ella.
No tiene por qué tener vergüenza.
Il n’a aucune raison d’avoir honte.
Chissà perché lo mette così in imbarazzo.
Ele não precisa sentir vergonha.
Чего Канамэ её так отчаянно стесняется?