A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
May I take over, then?
هل يمكنني أخذ مكانك إذًا؟
Dann übernehme ich jetzt mal.
¿Me permites a mí?
¿Me permites a mí?
Tu permets
que je prenne le relais ?
Vuoi che prosegua io?
Posso assumir o controle, então?
Вы не против, если я продолжу?