Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
I thought I might be able to figure 
out the attacker's destination
ظننتُ أنّ بإمكاني اكتشاف وجهة المهاجم
Wenn ich Zugriff auf die
Überwachungskameras bekomme,
Pensé que podría descubrir 
lo que hacía el criminal
Pensé que podría descubrir 
lo que hacía el criminal
En accédant
aux caméras de surveillance,
Pensavo di poter capire
dove sta andando l'assalitore
Imaginei que podia rastrear
 de onde o ataque vinha,