Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
All night? You worked so hard, Kotoko-chan!
Die ganze Nacht?
Du hast so hart gearbeitet, Kotoko-chan!
¿Toda la noche? ¡Buen trabajo, Kotoko-chan!
¿Toda la noche? ¡Buen trabajo, Kotoko-chan!
À noite toda? Bom trabalho, Kotoko!