In order to defeat Rokkaku Jotei, Hideyoshi, Sakuma, and Tanba attack Mitsukuri Castle. Rokkaku was convinced that they would try to attack Wadayama Castle that was on the front lines. Despite being attacked, the men at Mitsukuri Castle do what they can to fight back. It’s then that Takenaka Hanbee comes up with a new strategy...
Reporting! Mitsukuri Castle has fallen 
in a night raid by the Oda Army!
تقرير! سقطت قلعة ميتسوكوري بغارةٍ ليلية لجيش أودا
Erstatte Bericht! Schloss Mitsukuri ist bei einem
nächtlichen Überfall an die Oda-Armee gefallen!
Los Oda atacaron anoche el castillo
de Mitsukuri y se apoderaron de él.
Le château Mitsukuri a cédé
à un assaut nocturne !
A rapporto! Il castello di Mitsukuri è caduto
in un assalto notturno!
Os Oda atacaram o castelo de Mitsukuri
 à noite e se apoderaram dele.