Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
I was a colossal skeleton 
monster over there, you see.
.لقد كنت هيكلًا عظميًا عملاقًا هناك
Dort drüben war ich allerdings auch
ein riesiges Skelettmonster.
Allí yo era
un monstruo esqueleto gigantesco.
Allí yo era
un monstruo esqueleto gigantesco.
Là-bas, j’avais la forme
d’un immense squelette.
Perché in quel mondo ho l'aspetto
di un enorme scheletro mostruoso.
Bom, lá eu era um monstro,
um enorme esqueleto.
В том мире я был гигантским скелетом.