The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
The Elmeth could be more powerful
than your Gelgoog, Captain Char.
.ربما تكون الإيلميث أقوى من الغيلغوغ خاصتك يا قبطان شار
Die Elmeth könnte sogar Ihren
Gelgoog übertreffen, Oberst Char.
Es posible que la Elmeth sea
más poderosa que su Gelgoog.
Es posible que la Elmeth sea
más poderosa que su Gelgoog.
L’Elmeth pourrait surpasser de très loin
votre Gelgoog.
Talvez a Elmeth seja mais poderosa 
que seu Gelgoog, capitão Char.
Быть может, Элмет ещё сильнее
вашего Гелгуга, капитан Чар.