James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I just explained that!
!شرحت ذلك للتو
D-Das habe ich doch vorhin erklä…
Ya te lo expliqué.
Ya te lo he explicado.
Je viens de te l’expliquer…
L'ho appena spiegato.
Foi o que expliquei há pouco!
Я ведь только что вам рассказал!