With Buckingham's rebel army on the march, Richard is forced to make a choice. Driven by feelings of responsibility, the king sets out to meet the duke in combat. But can the erstwhile lovers' animosity survive their reunion?
Was that truly your own wish?
الولاء لوالدي؟
Oder hattest du wirklich
aus eigenen Antrieb nach ihr verlangt?
¿De verdad es lo que deseas tú?
¿De verdad es lo que deseas tú?
Au fond de toi,
ce n’est pas ce que tu désirais.
Vuoi dirmi che avere la corona 
era davvero un tuo desiderio personale?
Isso é realmente o que você deseja?
Прошу тебя, ответь!