Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
I have something I won't 
compromise on, either.
لديّ شيء لن أتنازل عنه أيضاً
Ich habe auch einen Wunsch,
bei dem ich keine halben Sachen mache.
Anche io ho un desiderio 
a cui non posso rinunciare.
Eu também tenho algo
que não posso ceder.
Но у меня тоже есть цель.