The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
They'll have to run like professionals.
سيكون عليهم العدو كمحترفين
Da müssen sie ja wie
Profi-Sportler laufen.
Deberán correr como profesionales.
Deberán correr como profesionales.
Dovrebbero correre come dei professionisti.
Não muda nada de profissionais...
им нужно бежать как профи.