The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
You're not really going to pick
 now to tell them, are you?
لن تختار هذا الوقت لتخبرهم، أليس كذلك؟
¿Vas a decírselo en este momento?
¿Vas a decírselo en este momento?
Tu vas faire l’annonce
à un moment pareil ?
Mica vorrai...
Você não vai falar isso justo agora, vai?
Ты ж не собираешься… 
рассказать им сейчас?!