After seeing the Chinese cuisine RS, Soma decides to put out a Chinese cuisine food stall at the Moon Festival to challenge Kuga. Meanwhile, Alice pairs up with Kurokiba and Hayama, and the other also start to prepare for the Moon Festival. Soma starts preparing a dish for his stand at the festival with the help of Megumi, but things aren’t going that well...
That's why those who wield absolute control 
over spiciness are formidable foes.
لهذا يُعتبر من يمتلكون سيطرة تامّة 
.على الطّعم الحارّ خصومًا مرعبين
Das macht jemanden, der sie gut beherrscht,
zu einem ernstzunehmenden Gegner.
Por eso mismo, quienes dominan
el picante son rivales de temer.
Por eso mismo, quienes dominan
el picante son rivales a temer.
C’est pour ça
Ed è proprio per questo
Por isso, quem tem total controle
sob a ardência é alguém formidável.
Именно поэтому тот, кому подвластны
 секреты острых блюд, — грозный противник.