Sugimoto's crew follows rumors of a tattooed prisoner among the herring fishermen on the coast near Otaru. There they encounter Henmi, a strange, perverted serial killer. The fight between him and the gang develops into a deadly seaborne battle involving a killer whale!
Businesses where you deal with 
nature are unstable, yes?
الأعمال التي تتعامل فيها مع
الطبيعة غير مستقرة، أليس كذلك؟
Wer mit natürlichen Ressourcen arbeitet,
kann auch mal Pech haben?
Los negocios que tratan
con la naturaleza son inestables.
Los negocios que tratan
con la naturaleza son inestables.
vous dont le commerce
subit les caprices de la nature.
I tuoi affari saranno molto instabili,
con la natura stessa come partner commerciale.
Negócios que envolvam a natureza
oscilam demais, não?
Согласитесь, тяжко полагаться
на природу в торговле?