After learning of a plan to attack the Shinsengumi Command Post, Hijikata and the others decide to raid a meeting of Imperial Loyalists, which include men from Choushuu. The meeting will be held at either Shikokuya or Ikedaya. It's impossible to know which based solely on the information provided by Yamazaki Susumu and the other intelligence agents. With no other choice, the Shinsengumi splits into two squads. Kondou takes ten men to Ikedaya, while Hijikata takes twenty four to Shikokuya, but then...
What of the Aizu and the shogun's deputies? 
Have they gone to Ikedaya already?
ماذا عن نيابة آيزو والشوغن؟ هل ذهبوا إلى إيكيدايا سلفاً؟
Aizu und der Vertreter des Shoguns?
Sind sie bereits beim Ikedaya?
¿Y Aizu y los hombres del shogun?
¿Fueron ya a Ikedaya?
¿Y Aizu y los hombres del shogun?
¿Han ido ya a Ikedaya?
Les hommes d’Aizu,
ceux du shogun ?
Gli Aizu e i vice dello shogun? 
Si sono già diretti a Ikeda-ya?
E Aizu e o xogum?
Eles já foram para Ikedaya?
Айдзи и сёгун послали туда солдат?