Gymnast Jotaro Aragaki is told by his coach to retire, but he can't bring himself to tell his family.
But why Kinugawa, anyway?
Aber warum denn Kinugawa?
Wegen dem Edo Wonderland?
¿Pero por qué Kinugawa?
¿Porque allí está Edo Wonderland?
Pourquoi Kinugawa ?
Pour son village folklorique ?
Mas por que Kinugawa, afinal?