The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
The Spirit Tortoise Kingdom's 
commander remained alone.
بقي قائد مملكة سُلحفاة الرُّوح وحيداً
Nur der Kommandant des Reichs
der Geisterschildkröte ist noch dort.
El comandante es el único
que permanece allí.
El comandante es el único
que permanece allí.
à l’exception du commandant
du royaume de Reiki.
È rimasto lì solo il comandante 
del Regno dello Spirito Tartaruga.
Restou apenas o comandante do
Reino Espírito da Tartaruga.
На позиции остался…
только командир королевства Духа черепахи.