Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
What if we have a repeat of
 what happened fifteen years ago?
ماذا إن حدث ما حدث قبل 
خمسة عشر سنة ثانية؟
Was ist, wenn sich die Ereignisse
von vor 15 Jahren wiederholen?
¿Y si se repite lo que pasó
hace quince años?
¿Y si se repite lo que pasó
hace quince años?
Qu’est-ce qu’on fera si ça se passe
comme il y a quinze ans ?
E se si ripetesse quello che 
è successo quindici anni fa?
E se for uma repetição do que
aconteceu há quinze anos?
Вдруг повторится то, что случилось
пятнадцать лет назад?