In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
I'm not afraid of you instructors.
لستُ خائفًا منكم أيّها المدرّسون
Ich hab keine Angst
vor euch Ausbildern.
No me asustan los instructores.
No me asustan los instructores.
J’ai pas peur de vous, frappez-moi,
et je vous dénonce à la police !
Non ho affatto paura degli istruttori!
Não tenho medo de vocês instrutores.
Я не боюсь наставников.