By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Aren't you worried?
ألست قلقًا؟
Machst du dir keine Sorgen?
-¿No estás preocupado?
-¿Por qué?
-¿No estás preocupado?
-¿Por qué?
– Ça ne te fait rien ?
– Quoi ?
Você não tá preocupado?
Тебе всё равно?