What do you mean "will you quit?"
I'll kick your ass, four-eyes!
ماذا تقصد بهذا السّؤال؟ 
!سأوسعك ضربًا يا ذا العيون الأربعة
Von wegen „doch aufgeben“?!
¿Qué quieres decir con renunciarán?
¡Te patearé el trasero, cuatro ojos!
¿Que si nos rendimos?
¡Vas a ver, gafotas!
Che vuol dire "vi darete per vinti"?
Что ещё за «уйти»? 
Я тебе врежу, очкарик!