Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
Strong light needs deep darkness
 as its counterpart.
النور السّاطع يحتاج لظلام قاتم كنظير له
Wo Licht ist, ist auch Schatten!
La luz necesita oscuridad
como contraparte.
La luz necesita oscuridad
como contraparte.
Pour jaillir,
la lumière a besoin des ténèbres.
Una luce forte ha bisogno di essere accompagnata
da un'oscurità profonda.
Uma luz forte precisa de trevas
profundas como contraparte!
Свету нужна тьма для противовеса.