On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
I mean, if she has that much skill,
،إن كانت تتحلّى بتلك المهارة
Wenn sie doch so viel Talent hat,
Si es tan hábil,
A ver, si tan hábil es,
Si elle a des capacités pareilles,
अच्छा? अगर उसमें इतना कौशल है,
Intendevo dire semplicemente che se è così brava,
É que com aquele tanto de habilidade,
Просто если она такая способная,