Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
You're in there all by yourself.
.أنت هناك بمفردك
Im Ring steht man alleine.
Estás ahí solo.
Estás ahí solo.
Tout ce qui compte, c’est toi.
Quando sali, sei da solo.
No ringue, você está sozinho.
Сражаться... придётся самому.