Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
H-Hold on... no problem with
issuing a proclamation,
A-Augenblick! Die Kundgebung ist kein Problem,
aber woher die Angst vor einer Schlacht?
E… espera…
No hay problema con emitir una proclama,
रुक जाओ... मैं आदेश तो दे दूँगा,
Espere aí...
Nada contra fazer essa proclamação,