In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
I was just with her. 
At this rate, she'll be killed tonight.
.كنت معها للتوّ. سيتمّ قتلها الليلة بلا شكّ
Vorhin war sie bei mir.
Estuvo conmigo hasta hace poco.
A este paso, morirá esta misma noche.
Estuvo conmigo hasta hace poco.
A este paso, morirá esta misma noche.
J’étais avec elle.
Prima ero con lei.
Di questo passo, stasera verrà uccisa.
Estava comigo até há pouco, mas pelo
jeito vai acabar sendo morta...
Я недавно была с ней.