9-tie is back at the studio for our final shot at stardom. When Suzune's fragile health threatens to cancel their performance, the other eight come together to save the day.
She doesn't know when
to put on the brakes.
Dieses Mädchen weiß einfach nicht,
wann man die Bremse zieht …
Ella no sabe cuándo pisar el freno.
Ma fille ne sait pas vraiment
quand s’arrêter.
Ela não sabe quando parar.