Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
But I honestly think I'd laugh more at 
cliché things rather than surreal things.
Aber ich glaube, dass ich auch eher über Klischees 
lachen würde, als über surrealistische Dinge.
Pero yo creo que me reiría más con 
algo cliché que con algo surrealista.
Pero yo soy de las que se ríen con cosas 
típicas más que con cosas absurdas.
Moi aussi, je préfère
l’absurde aux chatouilles !
Mas eu honestamente pensei que eu riria
 mais de coisas clichês do que surreais.