In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
Please wait! That wasn't my--
--انتظر من فضلك! لم يكن هذا
Moment mal, das war nicht meine Schuld …
Esperen, por favor. Eso no fue mi…
Attendez, ce n’est pas ma faute…
Por favor, esperem! Essa não foi minha...