When the wire cutters that Saitou brought with him from his last life break, he asks a dwarf named Dohnbain to fix them. Later, when Saitou can’t stop wondering about the golem they defeated, he and the rest of the party head into the great labyrinth.
That quiet introvert has succumbed 
to the allure of a woman!
!استسلم ذاك الانطوائيّ الهادئ لإغراء امرأة
Der Spätzünder
ist den weiblichen Reizen erlegen!
¡Ese introvertido sucumbió
al encanto de una mujer!
¡Ese introvertido ha sucumbido
al encanto de una mujer!
Ce timide succombe enfin
aux charmes féminins !
Il tipo introverso che cede 
al fascino di una donna esperta!
Aquele introvertido quieto 
sucumbiu ao charme de uma mulher!
Тихий интроверт не устоял
перед женскими чарами!