A fight breaks out between Bofurin and Shishitoren as Bofurin tries to protect the town's middle schoolers. Sakura receives a declaration of war from the group's second-in-command, Jo Togame. Sakura and one of the Four Kings of Bofurin, Toma Hiragi, tell Umemiya what happened.
But...
...لكن
Trotzdem … Wie er sich nur mit seiner Stimme
Respekt verschafft hat, das war schon heftig.
cambió el ambiente solo con su voz.
cambió el ambiente solo con su voz.
Mais… il a suffi qu’il parle
pour qu’ils s’alignent tous.
Però, con le sole parole, 
è in grado di cambiare l'atmosfera.
Mas... Ele muda o ambiente
só usando a voz.
Но все изменились,
как только услышали его голос.