The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
When you were pole vaulting.
Beim Stabhochsprung.
¡El salto con garrocha que 
hiciste estuvo muy hermoso!
¡Tu salto con pértiga fue precioso!
Lorsque tu sautais à la perche.
Nel salto con l'asta.
Quando você estava saltando.
В прыжках с шестом.