While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
So get going! I can't protect her by myself!
!لذا اذهبي! لا يمكنني حمايتها لوحدي
Also geh!
¡Por favor, vete!
¡Por favor, vete!
Je t’en supplie, pars !
Je peux pas la protéger seul !
Quindi ti prego, va'!
Por isso, vá!
Так что уходи! Мне одному
её не защитить.