Iruma is safely reunited with Lead. But apparently, Lead had the Vase of Endings he had successfully obtained stolen by Elizabetta. However, it appears as though the one who took the vase was not Elizabetta, but someone else. Lead uses his bloodline ability, Controller, that had been strengthened through Robin's training and tries to track Elizabetta down. What he ended up hearing were the voices of Elizabetta, Clara, and Keroli in a hot spring?!
Curse those magical beasts... 
There's no end to them!
!اللعنة لتلك الوحوش السحرية... لا نهاية لها
Diese verdammten Monster …
Es werden immer mehr! Kein Ende in Sicht!
Esas bestias aparecen
de la nada una tras otra.
Esas bestias
no dejan de salir de la nada.
Maudites bêtes…
On n’en voit pas le bout !
Maledette bestie!
Malditas bestas mágicas...
Чёртовы магзвери,
без конца лезут один из другим!