Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
Without you, I wouldn't even
have forced the tie.
بدونك، ما كنتُ حتّى لأحصل 
.على إعادة للنّزال
Nur dank dir habe ich ihn überhaupt
mit mir zu Fall bringen können.
Es por ti que pude empatar.
Pude empatar gracias a ti.
Grâce à toi, j’ai pu me lancer
à corps perdu dans un combat.
È grazie a te se ho ottenuto almeno un pareggio.
Graças a você, eu consegui arrancar um empate.
Без тебя я бы даже
не заставил себя попытаться снова.