Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
I'm terribly ill-suited to 
all this running around!
!أنا غير مناسبة لكل هذا الركض
Umherlaufen ist
nicht gerade meine Stärke.
A mí no me gusta andar corriendo
y saltando por ahí, chi.
No se me da nada bien
salir corriendo así.
J’aime pas courir
dans tous les sens, moi.
Non sono molto brava a correre in giro...
Eu não sirvo muito para
ficar correndo por aí.
Ох, не привыкла я
 к такой беготне туда-сюда!