Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
You deadbeat! How could you 
abandon your dear pet?
Das ist Vernachlässigung!
Du setzt dein Haustier aus!
¡Irresponsable!
¡Esto es abandono animal!
T’es une irresponsable !
Tu veux m’abandonner ?
Que irresponsável!
Vai abandonar seu bichinho?!