Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
Getting hit hurts. Why would you do that?
الضّرب بها سيؤلم. لماذا قد تفعلين ذلك؟
Aber solche Schläge tun doch weh!
Warum tust du das?
¡Los golpes duelen!
¿Por que habrías de golpearnos?
¡Los golpes duelen!
¿Por que tienes que pegarnos?
Ça doit faire vachement mal !
Ma fa male! Perché dovresti farlo?
Isso aí dói! Por que vai fazer isso?!
Но это же больно. Зачем делать такое?