Fukuzawa gives Rampo a pair of glasses, claiming that wearing them would activate his ability to instantly determine the truth of any situation, and taking them off would give him the ability to tolerate the stupidity of the ordinary person.
or show yourself in the human realm!
!أو أظهر نفسك في عالم البشر
Oder zeige dich im Reich der Menschen!
Y, si no, muéstrate en este mundo.
Y, si no, muéstrate en este mundo.
Ou bien
accepte de te révéler à moi !
O almeno mostrati nel reame umano!
ou mostre-se no reino humano!
Хотя бы явись в человеческом обличье!