In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
Enveloped in a many-layered haze,
wandering around
Umhüllt von einem vielschichtigen Schleier
irre ich umher
Envuelto en una neblina de muchas capas
Vagando sin rumbo
Envolvida em uma capa de neblina
Eu ando perdida