The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
There's a good chance she could choose 
to lose and drop out by herself.
.هناك احتمال كبير أن تختار الخسارة والانسحاب من نفسها
Vielleicht fällt sie uns
sofort in den Rücken.
Podría optar por perder a propósito.
Podría optar por perder a propósito.
Elle pourrait nous lâcher
pour s’en tirer seule.
C'è una buona probabilità che
decida di perdere e ritirarsi.
Há uma boa chance de ela
escolher perder e desistir sozinha.
Она вполне может решить
сдаться без боя.