Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
But if you're going to live here,
 I want to help you.
.لكن أريد مساعدتك إن كنتِ ستعيشين هنا
Me gustaría ayudarte para que
te instales y hagas tu vida aquí.
Quiero ayudarte a que te instales
y que hagas tu vida aquí.
Mais si tu souhaites vivre ici,
j’aimerais collaborer avec toi.
लेकिन अगर तुम यहाँ रहोगी,
तो मैं तुम्हारी मदद करना चाहता हूँ।
Se d'ora in poi vivrai qui, voglio aiutarti.
Mas, se você vai morar aqui,
eu quero te ajudar.
Но в то же время я хочу
помочь тебе устроиться.