The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Yeah. I figured I'm pretty good at singing, 
so I combined it with "It's tasty, meow!"
Ja! Ich wollte singen, also …
Sí. Pensé que si era buena cantando,
debería combinarlo.
Sí. Pensé que si canto bien,
debería combinarlo.
Oui, j’ai pensé à fusionner
la chanson et ma phrase fétiche.
Sì. Beh, visto che a cantare sono brava, 
ho deciso di fare un mix.
É, já que canto bem, resolvi
 combinar com o bordão!