Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
Don't call me "Hatena"! My name is Kana!
Nenn mich nicht Hatena!
Ich heiße Kana!
¡No me llames "Hatena"!
¡Me llamo Kana!
N’utilise pas mon surnom.
Je m’appelle Kana.
Não me chame de
"Hatena"! Meu nome é Kana!