The Chosen Ones start new adventures to prevent the Great Catastrophe. Taichi and Sora reach an island with a volcano. When they help Junkmon build a wall to protect the Digimon living on the island, an eruption occurs.
aoi sora umi no hate
Blauer Himmel, die endlose See …
Cielos azules, el fin del océano
Cielos azules, el fin del océano
Un ciel bleu
Le bout de l’océan
No céu azul, no fim do oceano
Голубые небеса, край океана...