It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
Instead of simply advancing, 
they tried leading each other.
بدلاً من التقدّم ببساطة، حاولوا
أن يقودوا بعضهم الآخر
Sie versuchten nicht einfach nur,
vorwärtszugehen, sondern andere zu führen.
Algunos han pasado de seguir
a los demás, a intentar liderarlos.
Algunos han pasado de seguir
a los demás, a intentar liderarlos.
On a pas seulement progressé,
on s’est aussi entraidés.
Invece che migliorarsi e basta,
hanno cercato di guidarsi a vicenda.
E não só seguir em frente, eles
tentaram guiar os demais também.
Они не просто шли, а и попробовали
повести за собой других.