After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
Oh, I just feel calmer here than in a bed.
Ja. Aber hier kann ich mich besser
entspannen als in im Krankenhausbett.
Aquí estoy más tranquilo
que en la cama.
Aquí estoy más tranquilo 
que en la cama.
Ouais.
Je préfère être ici que dans mon lit.
Ah... Ficar aqui me deixa
mais calmo do que na cama.