With the eighth event about to start, Maple and Sally decide to leisurely explore Level 7. Their plans quickly change when they stumble upon a strange crystal...
Oh, well. I'm gonna head back for today.
.ما باليد حيلة. سأغادر اليوم
Was soll’s. Das reicht für heute.
Ich komm für ein Duell wieder vorbei.
Qué remedio. Ya me voy.
Pues vaya. Me voy ya.
Tant pis. Je rentre, alors.
Va bene, per oggi mi tocca andare. 
Tornerò presto a sfidarti!
Bem, estou voltando para casa.
Ладно, я пойду. Как-нибудь сразимся снова!