The twin rail guns have been destroyed and the Neuroi nest continues its advance towards Petersburg.  With Takami having exhausted her power, there's only one shot left: for Hikaru and Kanno to take the AP shell directly into the core itself.
We'll finish this in five.
سنُنهي هذا خلال خمس دقائق
Wir erledigen ihn
in 5 Minuten! Los!
¡Acabaremos en cinco! ¡Vamos!
¡Acabaremos en cinco! ¡Vamos!
On en aura fini dans cinq !
Allons-y !
Sistemeremo tutto in cinque minuti.
Acabaremos com isso em cinco minutos.