An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
Sounds like another big mess.
.يبدو أنّها فوضى عارمة أخرى
Der Fall dürfte wieder
brenzlig werden …
Parece otro gran problema…
Otro follón de cuidado…
Je la sens pas, cette histoire…
Sembra un altro bel casino...
Parece outra confusão...