Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
I have no right to say anything 
about Loid's personal life.
لا يحقّ لي أبدًا قول أيّ شيء بشأن 
.حياة لويد الشّخصيّة
Ich habe kein Recht,
über sein Privatleben zu bestimmen.
No tengo derecho a entrometerme
en la vida privada de Loid.
Yo no tengo derecho a entrometerme
en la vida privada de Loid.
Je n’ai donc pas à interférer
dans sa vie privée.
Non ho il diritto di mettere il becco 
nelle sue questioni private.
Não tenho direito de me meter
na vida pessoal do Loid.
и поэтому у меня нет никакого права
вмешиваться в личную жизнь Лойда.