With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
Um, we're friends of Shibe Makoto-kun,
،نحن صديقا شيبي ماكوتو-كن
Verzeihung, wir sind Makoto Shibes Freunde
und wüssten gerne, was los ist.
Somos amigos de Makoto Shibe.
Queríamos saber qué ha pasado.
Somos amigos de Makoto Shibe.
Queríamos saber qué ha pasado.
Pardon. On est des amis de Makoto Shibe.
On voulait savoir ce qui lui arrive.
Ehm... siamo amici di Shibe Makoto
É que somos amigos do
Shibe Makoto-kun...
Извините, просто мы
друзья Макото Сибэ.