The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
It's in a remote location more than 
half a day's travel from the airport.
إنّه مكان منعزل يبعد
.مسافة أكثر من نصف يوم من المطار
Abgelegen, eine halbe Tagesreise
vom Flughafen entfernt,
A más de medio día desde el aeropuerto,
A más de medio día desde el aeropuerto,
Il faut plus d’une demi-journée
pour arriver dans cet endroit reculé.
È un luogo remoto, a più di
mezza giornata di viaggio dall'aeroporto.
É um paradeiro remoto a mais
de meio dia de viagem do aeroporto.
Он находится в отдалённом месте,
куда от аэропорта добираться полтора дня.