Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
I see. That explains everything.
Jetzt versteh ich …
Damit ergibt alles Sinn.
Entiendo. Eso lo explica todo.
Entiendo. Eso lo explica todo.
Je comprends mieux.
Ça éclaircit pas mal de points.
Capisco, questo spiega tutto.
Entendi. Agora tudo faz sentido.
Ясно. Тогда всё становится понятно.