Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
This is definitely a sight others shouldn't see.
Das ist garantiert etwas,
was nie jemand zu Gesicht kriegen sollte …
Definitivamente no es algo
que los demás deberían ver.
Sin duda, no es algo 
que los demás deberían ver.
Le genre de spectacle
qu’on ne veut montrer à personne…
È una scena che nessuno
avrebbe mai dovuto vedere.
Isso com certeza não é algo
 que os outros deviam ver.