Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
All I ask is that you get a job, Hiroshi.
Besorg dir endlich einen Job, Hiroshi.
Tú solo ponte a trabajar, Hiroshi.
A ver si te pones a trabajar, Hiroshi.
Va donc plutôt chercher du travail,
Hiroshi.
Piuttosto sbrigati a trovare un lavoro, Hiroshi.
Pare com isso e arranje
logo um emprego, Hiroshi,
Лучше подожду я,
а ты работу найди, Хироси…