Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
I'm not an ace. And it's annoying
that you're calling...
أنا لست نجمكم، ومن المزعج 
...أن تناديني
No soy un as. Y es irritante que digas…
Não sou um craque.
É irritante você me chamar...