Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
Do you want me to take you home?
هل تريدينني أن آخذك إلى البيت؟
Soll ich dich nach Hause bringen?
¿Quieres que te acompañe hasta tu casa?
¿Quieres que te acompañe a tu casa?
Tu veux que 
je te raccompagne ?
Vuoi che ti accompagni a casa?
Quer que eu te leve para casa?