The journey to take Mia home continues, with Satou running afoul the local nobles by disrupting their scheme involving the distribution of healing potions.
The vial broke on this one but 
there's still some left inside.
لقد انكسرت قارورة هذه لكن لا تزال بعضها بداخلها
Da ist zwar das Fläschchen beschädigt,
aber es ist noch etwas vom Trank übrig.
El frasco de esta se rompió,
pero aún hay algo adentro.
El frasco de esta se rompió,
pero aún hay algo dentro.
Le verre de celle-ci est brisé,
mais il en reste encore un peu.
Questa boccetta si è rotta, 
ma c'è ancora della pozione all'interno.
A garrafa desta quebrou,
mas ainda sobrou um pouco dentro.
Этот флакон разбился, но
 немного эликсира там осталось.