Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
The concert's soon.
So everyone's working hard.
Das Konzert ist bald,
also trainieren alle fleißig.
El concierto será pronto.
Todas se esfuerzan.
C’est normal de redoubler d’efforts
juste avant un concert.
O show é em breve. Então 
todos estão se esforçando muito.