Ryza, Tao, Lent, and Klaudia all work together to build a hideout for their group. To help get the necessary resources, Klaudia helps develop a new recipe to trade to one of the villagers. Something lurking in the woods may threaten their new hideout.
Oh, so that's why you were in the forest 
that day, to practice your flute.
لهذا السّبب كنتِ في الغابة في ذلك
اليوم، للتمرّن على مزماركِ
Ach so, du warst also im Wald,
weil du auf der Flöte üben wolltest.
Ya veo, así que ese día estabas
practicando con la flauta en el bosque.
Ya veo, así que ese día estabas
practicando con la flauta en el bosque.
Ah, donc si tu étais
dans la forêt ce jour-là,
ओह, तो इसलिए उस दिन तुम जंगल में थी,
अपनी बाँसुरी का अभ्यास करने के लिए।
Capisco. 
Quindi quella volta eri nel bosco
Ah, então você fugiu para a floresta
naquele dia para praticar a flauta...
Вот как?