As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
even if it's the best option available, 
it'll only inflame anti-American sentiment.
حتى وإن كان ذلك أفضل خيار متوفر، فلن يزيد ذلك سوى 
.من شرارة كره الأمريكيين
wird es die antiamerikanische Stimmung
nur weiter anheizen,
aunque fuera la mejor opción,
aunque fuera la mejor opción,
même si c’était la meilleure option,
che Sua Maestà è stata sedata forzatamente,
questo finirebbe per esacerbare i sentimenti anti-americani.
e mesmo que seja a melhor opção disponível,
isso inflamará o sentimento antiamericano.
даже если так было лучше, это лишь
подогреет антиамериканские настроения.