The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
If I'm right, then Soran-kun gave up what
إن كنت محقًّا، فقد تخلّى سوران-كن
Wenn ich mit meiner Annahme recht gehe,
Pero me imagino que Soran-kun engañó
a Sokutatsu por una década
Pero imagino que Soran-kun engañó
a Sokutatsu durante una década
Si mon hypothèse est juste,
Ho idea che Soran
Se eu estiver certo,
o Soran-kun desistiu do que
Если я не ошибаюсь,
то всё это время,