When Buchio, a 20-year-old cat, is reborn as a nekomata, his family happily accepts him. As young Mutsumi worries about her missing father, Jiro the crow tengu comforts her. Tales of a mysterious yet warm day-to-day life shared by humans, gods, and yokai begin here.
My sweat's dried up! Did you do that?
جفّ عرقي! هل ذلك من فعلك؟
Mein Schweiß ist getrocknet.
Warst du das?
¡Se me secó el sudor! ¿Fuiste tú?
¡Se me ha secado el sudor! ¿Has sido tú?
Mes cheveux sont secs !
Non sono più sudata! È opera tua?
O meu suor secou! Foi você?
У меня пот высох! Это ты постарался?