Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
See, my cuteness won her over...
...رأيتِ؟ ظرافتي اكتسبت قلبها
Meine Niedlichkeit
hat die Lady überwältigt …
Bien, al final mi encanto la conquistó.
Bien, al final mi adorabilidad
la ha conquistado.
देखा, मेरी सुंदरता ने उनका दिल जीत ही लिया...
Visto? La mia pucciosità 
finalmente ti ha conquistata...
Viu? A minha fofura a derrotou.
Вот так-то. Такую милашку, как я,
никто не одолеет.