Yamato's birthday is fast approaching, and Takeo plans out their birthday date with Suna's help. Sensing something amiss with Suna, Yamato suggests inviting Suna to their date, but Suna says that he has something he needs to do that day...
I don't want to get in the way of my friend 
spending his first girlfriend's birthday
لا أريد أن أعيق صديقي الذي سيقضي وقتاً مع صديقته الأولى
Ich möchte nicht im Weg sein, wenn ein Freund
den Geburtstag seiner Freundin feiern will.
No quiero arruinarle a mi amigo el día 
del primer cumpleaños con su novia.
No quiero arruinarle a mi amigo el día 
del primer cumpleaños con su novia.
Non voglio essere di peso a un amico
che festeggia per la prima volta il compleanno
eu, justo no dia do aniversário 
da namorada de um amigo,