Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
Sorry, Chisato. I'll make 
this up to you later.
آسف يا تشيساتو، سأعوّضكِ عن هذا لاحقاً
Tut mir leid, Chisato.
Lo siento, Chisato.
Luego te compensaré el mal rato.
Lo siento, Chisato.
Ya te compensaré el mal rato.
Désolé, Chisato.
Je te revaudrai ça.
Scusami ancora, Chisato.
Mi farò perdonare, promesso.
Desculpa, Chisato. 
 Outro dia eu compenso por isso.
Прости, Чисато. Разбираться
со всем будем завтра.