Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
It says we still have five volumes left.
مكتوب أنّه تبقّى لدينا خمسة مُجلّدات
Hier steht, dass noch fünf Bücher
vorrätig sein müssten …
Dice que nos quedan cinco ejemplares.
Dice que nos quedan cinco unidades.
Qu’il en reste
plus de cinq exemplaires en stock…
Dice che ce ne sono ancora cinque.
Diz que ainda temos cinco unidades.
Да, сказано, что осталось 
более пяти копий.