Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.
Yoshida-san, you may not feel this way, but...
Du magst es vielleicht nicht so sehen, aber ich …
Quizás tú no pienses lo mismo, pero…
Quizás tú no pienses lo mismo, pero…
T’y penses peut-être pas,
Yoshida, tu forse non la pensi così... ma io...
Yoshida-san, talvez
você não se sinta assim,
Возможно, вы не видите
во мне девушку,