Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
So far, I'm not doing a very good
 job as an idol senpai...
حتى الآن، لا أبلي بلاء حسناً
...كنجمة جماهير سينباي
Bisher schlage ich mich
als erfahrenes Idol nicht gut …
Soy una inútil. Si no puedo ayudarlas
pese a tener más experiencia…
Soy una inútil. Si no puedo ayudaros
pese a tener más experiencia…
Décidément,
Sono davvero un disastro, eh?
Eu sou uma idol veterana,
não poderia ficar assim...
Поэтому из меня не выходит
нормального руководителя идолов...