With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
Miss Misaka, you should not
trust any information I give you.
ليس عليك أن تثقي بأيّ معلومة 
.أخبرك إيّاها يا ميساكا-سان
Du solltest keinen von mir an dich
herangetragenen Informationen vertrauen.
No deberías confiar
en lo que te transmita yo.
No deberías confiar
en lo que te transmita yo.
Tu ne devrais pas avoir confiance
en mes informations.
Misaka, non fidarti
delle informazioni che potrei darti.
Não deve confiar nas informações
que eu conseguir, Misaka-san.
Мисака, тебе лучше не верить информации,
которую получаешь от меня.