Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
Yes, but wasn't it closed when the structure 
of the Sword Administration changed?
نعم، ولكن ألم تغلق عندما
تغير هيكل إدارة السيف؟
Gewiss, aber wurde sie mit der Änderung der
Struktur der Schwertadministration nicht geschlossen?
Sí, pero ¿no se cerró cuando cambió
la Administración de Espadas?
Sí, pero ¿no se cerró cuando cambió
la Administración de Espadas?
Oui,
Sì, ma non è stato chiuso con i cambiamenti 
nell'amministrazione delle spade?
Sim, mas não foi fechada quando a estrutura
da Administração da Espada mudou?
Да, но ведь её закрыли, когда сменилось
руководство администрации мечников.