The tsugumomo from the lost village of Mayoiga run into trouble when they end up having to work with Kiriha and Kazuya to escape a series of amasogi incidents.
Nope! You said you'd take 
me out for the whole day!
!كلّا! قلت بأنك سترافقني طيلة اليوم
Nein! Du hast mir einen Tag
voller Spaß versprochen!
¡No! ¡Dijiste
que saldríamos todo el día!
¡No! Dijiste
que saldríamos todo el día.
Non ! Tu m’as promis
de me changer les idées !
No! Avevi detto che mi avresti
portato in giro tutto il giorno!
Não! Você disse que ia
andar comigo o dia todo!
Нет! Ты обещал, что дашь сегодня
весь день повеселиться!