Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Aww, all the cherry blossoms fell.
سقطت الأزهار كلها
Oh nein, die Kirschblüten 
sind alle weg gespült worden.
El agua se llevó las flores.
El agua se llevó las flores.
Ormai sono caduti tutti.
Ah, todas as flores de cerejeira
 foram embora com a chuva.
Ну вот, сакура осыпалась.