It's Christmas Eve. Normally around this time, people prepare to celebrate this sacred holiday. However, there's one person in this world who won't have a Merry Christmas, and that person is an poor, unlucky boy named Hayate Ayasaki, when his aloof parents get a debt worth 156,804,000 yen (approximately 1.3 million US dollars) and sell Hayate to the Japanese mafia to pay it off!
I know! Since it's come to this, 
I have no choice but to go for it!
Ya sé. En ese caso, no me queda 
más remedio que intentarlo.
Isso mesmo, eu não tenho escolha
 a não ser seguir em frente.