Hinata's class is putting on a play for the school Culture Festival, and the one nominated by Hinata to play the lead, the one who won the lottery, beating all those who volunteered for the part, is none other than Hana-chan! Miyako, delirious with delight, decides to buy a video camera to capture such a precious appearance, but the girls have something to ask of her...
I think it'd be cuter to just 
lightly clutch her shoulder.
creo que es más lindo
que sujetes su hombro.
creo que queda mejor
que sujetes su hombro.
c’est plus mignon
de t’accrocher à son épaule.
sarebbe più carino aggrapparti 
leggermente alla sua spalla.
acho que é mais bonitinho se apenas
se apoiar de leve no ombro dela.
лучше легонько взяться за плечо,
так ещё милее!