With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
Stop the car, Katz! Stop the car!
!أوقف السيارة يا كاتز! توقف
Halte an, Katz! Anhalten!
-Katz, detén el auto. ¡Para!
-Es Amuro.
-Katz, para el coche. ¡Para!
-Es Amuro.
Arrête la voiture, Katz !
Pare o carro, Katz! Pare!
Останови машину, Кац! Останови её!