Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
Let's help them out as best we can!
!لنساعدهما بأفضل ما لدينا
Helfen wir ihnen,
wo es nur geht.
Ayudaremos todo cuanto podamos.
Ayudaremos todo lo que podamos.
On fera en sorte 
que tout aille bien !
Aiutiamoli più che possiamo!
Vamos fazer de tudo por eles!