While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
Students pass through the 
forest behind this academy
يمرّ الطلبة من خلال الغابة التي تقع خلف الأكاديمية
Schülerinnen der Akademie
gehen auf ihrem Heimweg
Las alumnas usan el bosque
tras la academia
Las alumnas usan el bosque
tras la academia
Pour rentrer après les cours,
Le studentesse attraversano la foresta
dietro quest'accademia
Estudantes passam pela
floresta por trás desta escola
Когда ученики идут в академию
и обратно, они проходят через лес.