Kai goes to the bookstore to buy the new volume of "Forward World." When he gets there, he sees Ryo and immediately tries to avoid him. He remembers what Rio said about her brother to him and feels a little down, but when he goes in to grab one of the copies of the new volume, his hand touches Ryo's hand. Meanwhile, Arie manages to secure the new volume at another store and she runs into Ichika. They realize they have the same favorite character and end up bonding. On her way home, Arie is thinking of Ryo and she realizes something.
but it was even more amazing 
seeing it animated.
.لكنّه كان مذهلاً أكثر بعد التّحريك
Aber animiert ist es noch mal was anderes …
pero creo que mejoró en la animación.
pero creo que mejoró en la animación.
mais ça rend encore mieux en images.
ma la versione animata è ancora meglio.
mas diria que ficou bem
melhor vendo animada.
но увидеть её на экране
было даже интереснее.