Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
He'd introduce them to a hospital that could 
remove the scar on his partner's face.
عرض عليهما تعريفهما على مشفى بمقدوره
إزالة الندبة عن وجه شريكه
Er würde Yuki-sans Partner ein Krankenhaus vorstellen,
das sein Gesicht richten könnte.
Los llevaría a un hospital
capaz de borrar la cicatriz.
Los llevaría a un hospital
capaz de borrar la cicatriz.
En échange d’un contrat,
il devait leur présenter une clinique
Avrebbe raccomandato il partner di Yuki a una clinica
in cui avrebbero curato il suo volto alla perfezione
Ele iria apresentá-los a um hospital
Он предложил больницу,
где партнёру могли убрать шрам.