Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
How long are you going to follow me?
إلى متى تنوين ملاحقتي؟
Wie lange willst du
mir noch nachlaufen?
¿Cuánto tiempo me seguirás?
¿Hasta cuándo piensas ser mi sombra?
Tu comptes me suivre longtemps ?
Per quanto ancora intendi seguirmi?
Até quando você vai me seguir?
Долго ты будешь за мной ходить?