An otherwise educational and relaxing camping trip with her classmates ends with a terrifying encounter in the shadows of the night forest, forcing Chise to rely on her own wits and abilities instead of Elias' magic.
It's even more dangerous 
for you to go alone.
.الوضع أخطر بكثير إن ذهبت وحدك
Aber nicht so gefährlich wie allein.
Toujours moins que si tu es seule.
Lo sarebbe di più se andassi da sola.
Ficar sozinha é pior.
А в одиночку ехать ещё опаснее.