Kaede and Dino celebrate the New Year. Dino visits its very first shrine. Later, Dino goes camping by itself.
If you mess up,
the gods'll turn you into a statue.
Wenn du etwas falsch machst,
Si no lo haces, los dioses te convertirán
en estatua.
Si tu te plantes,
Se fizer besteira,
os deuses te transformarão numa estátua.