Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
I'll make all of you before 
you turn into popcorn.
.سأصنعك جميعًا قل أن تتحوّلي فشار
Ich werde etwas kreieren,
bevor du wieder komplett verschwindest.
Las haré realidad
antes de que se vuelvan palomitas.
Os haré realidad
antes de que seáis palomitas.
Dorénavant,
je vous changerai en créations
Vi realizzerò tutte prima 
che vi trasformiate in pop-corn.
Vou criar todos vocês
antes que virem pipoca.
Я всех вас смастерю до того,
как вы станете попкорном.