Treize removes Queen Relena from her position. Meanwhile, a battle for Space Fortress Barge begins, with the Gundam pilots in the middle.
...directs all forces to fight
for the colonies' independence.
.كلّ قوّاتها للقتال من أجل استقلال المستعمرات
und starten die unabhängige
Bewegung namens White Fang.
dirige sus fuerzas
para independizar a las colonias.
dirige a sus fuerzas
para independizar a las colonias.
luttait pour l’indépendance
et voulait soulever l’espace.
direciona todas as forças para lutar
 pela independência das colônias.