Top of the first, Shunshin Yeung stands in the batter's box. His overflowing determination forces Furuya to throw a meatball and takes a long hit into the left, giving Akikawa the first two runs of the game. Akikawa takes up the reins of the game, and...
Looks like he's going 
to be swinging for real.
Scheint, als will er ernsthaft schwingen.
Parece que va a abanicar de verdad.
Parece que va a abanicar de verdad.
Apparemment,
Parece que ele vai rebater para valer.