A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
Oh, I'll be getting off in a hour.
حسناً، سأنتهي بعد ساعة
Oh … In einer Stunde bin ich hier fertig.
Saldré dentro de una hora.
Saldré dentro de una hora.
Je devrais avoir fini
d’ici une heure.
Oh, comunque tra un'ora mi libero.
E-Eu saio daqui em uma hora.
Я через часик от работы освобожусь.