Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
They say money can buy you out of hell.
Es heißt, dass man sich mit
 Geld aus der Hölle kaufen kann.
Dicen que puedes pagar hasta 
la salida del infierno.
Se dice que pagando se 
puede salir del infierno.
Ne dit-on pas :
« De mains vides, prières vaines » ?
Dizem que dinheiro compra até
uma passagem de volta do inferno