Operation Freyja begins, but Hikari isn't a part of it.  She's been shuffled off to the rear lines to keep her safe, while Takami stands at the forefront of the 502nd's flight wing.  But when Freyja goes wrong, who will be there to help pick up the pieces and save the day?
We're changing our normal strategy 
of responding to enemy attacks,
سنغيّر خطّتنا العاديّة والمتمثّلة بالردِّ
،على هجومِ العدوّ
Gegen den kommenden Feind lassen wir
Maßnahmen für einen Stellungskrieg fallen
Dejaremos de lidiar con los 
nuevos Neuroi que aparezcan
Dejaremos de lidiar con los
nuevos Neuroi que aparezcan
Invece di contrattaccare come al solito
i nemici che appaiono,
Nós vamos mudar nossa estratégia 
normal de responder a ataques inimigos