With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
The enemy sealed off Akiba. 
We need to liberate it
أغلق العدو أكيبا. علينا تحريرها
Unser Feind hat es gesperrt
und wir werden es befreien.
El enemigo selló Akiba.
Necesitamos liberarla
El enemigo selló Akiba.
Necesitamos liberarla
On libérera Akihabara,
condamné par l’ennemi.
I nemici hanno sigillato Akiba. Dobbiamo liberarla
O inimigo aprisionou Akiba.
Precisamos libertá-la
Я освобожу Акибу, которую оцепил враг.