The training camp comes to an end. Ryo and the other first-years head to Akira's home for an after party and barbecue. Later, they head to a fireworks display with Ayumi and her friends. Ryo and Sakaki become separated from the others while visiting the food stands. Now that they're alone together, Ryo works up the courage to bring up a subject that's been bothering him: the fuzzy topic of dissolving their doubles team. Ryo wants to know how Sakaki really feels, but Sakaki dodges the question and refuses to face Ryo--
Who from our team made it to the 
finals? Mizushima or Matsuda?
من في فريقنا قد تأهل للنهائيات؟ ميزوشيما أم ماتسودا؟
Wer von uns hat es hingeschafft?
¿Quién llegará a la final?
¿Mizushima o Matsuda?
¿Quién llegará a la final?
¿Mizushima o Matsuda?
Qui de notre équipe y participe ?
Chi riuscirà ad arrivarci della nostra squadra?
Quem do nosso time vai chegar na final?
O Mizushima ou o Matsuda?
Кто из нашей команды попадёт в финал?
 Мидзусима или Мацуда?