Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
I've played five or even six 
matches in a row at tournaments,
لعبت خمس وستّ مباريات توالياً في المسابقات
habe ich in Turnieren
auch 5 oder 6 Spiele gespielt,
jugué cinco
y hasta seis seguidos en torneos,
siempre que podía, jugaba cinco,
je suis déjà monté à cinq,
nei tornei ho giocato 
anche cinque o sei incontri di fila,
eu tenho jogado por cinco ou 
seis partidas em campeonatos,
я сыграю пять,
даже шесть матчей подряд,