Chiba is determined to take Maru High to the top! And with only one more chance to reach the inter-high, they’ll have to pull out all the stops to beat Yokohama Taiei.
This is something that only people
who've experienced it can really understand, but...
...هذا شيء لا يفهمه إلّا من اختبر الأمر، ولكن
Das können nur diejenigen verstehen,
die das mal selbst erlebt haben.
Solo lo entienden
los que lo han experimentado.
Solo lo entienden
los que lo han experimentado.
Seuls ceux qui l’ont déjà endossé
peuvent comprendre.
Questa cosa la può capire solo
chi l'ha sperimentata sulla propria pelle.
Isso só é possível saber depois
de ter essa experiência, mas...
Такое поймут только те,
кто сам это переживал.