The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
Which is why I will speak 
with the insurgents myself!
!لهذا سأتحدث مع المتمرّدين شخصيًا
Aus genau diesem Grund
Es por eso que yo misma
hablaré con los insurgentes.
Por eso yo misma
hablaré con los insurgentes.
J’irai moi-même discuter avec les mutins
pour qu’ils se rendent !
Ed è per questo che parlerò 
io stessa con i rivoltosi!
Por isso, falarei pessoalmente
com os insurgentes!
Я собираюсь лично убедить 
мятежников сдаться!