"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
After all, even if they made 
this choice for themselves,
في النهاية، حتّى لو قرّروا هذا بأنفسهم
Auch wenn sie die Entscheidung
selbst getroffen haben,
Porque aunque lo eligieran ellos mismos,
Porque aunque lo eligieran ellos mismos,
Je veux dire,
même si c’est leur choix,
Dopotutto, anche se è una decisione 
che hanno preso in prima persona,
Afinal de contas, mesmo que 
 a escolha tenha sido deles,