Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori.
Manager, I told you not to
talk to customers from behind!
قلت لك أن لا تكلم الزبناء  
!من الخلف يا مدير
Chef, Sie sollen sich doch nicht so
an unsere Kundschaft heranschleichen!
Señor jefe, le he dicho que
no le hable a los clientes desde atrás.
Patron ! Je vous ai déjà dit
de ne pas surprendre les clients.
मैनेजर, मैंने तुमसे कहा है,
ग्राहक से पीछे से बात मत करो!
Gerente, eu avisei para não falar
com os clientes desse jeito.