While the demon who snuck inside the old dragon is having a bit of a hard time finding the “hidden darkness“ inside his host, Lingzi and her dragon prepare to leave town. But with the festival to worship the saint of the water just around the corner the saint asks the duo to stay a few days longer until the festival is over. The prolongued stay, however, gives the demon additional time to search for darkness in the old dragon’s heart.
But the children are looking forward to
seeing the little miss animal trainer's show.
.لكنّ الأطفال يتحرّقون شوقا لرؤية عرض مدربة الحيوانات
Aber die Kinder der Stadt freuen sich
auf die Aufführung der Frau Dompteurin.
pero los niños están deseando ver
a la domadora y su dragón.
pero los niños están deseando ver
a la domadora y su dragón.
Seulement,
Tuttavia, i bambini ci tengono molto 
a vedere lo spettacolo della piccola domatrice.
Mas as crianças estão ansiosas para ver
o show da pequena domadora de animais.