Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
Well, then, why don't we decide 
who's sleeping with Naoya first?
حسنًا إذًا، لمَ لا نقرر من سينام مع ناويا أولًا؟
Legen wir erst mal fest,
wer zuerst bei Naoya schlafen darf!
Bueno,
¿decidimos quién dormirá primero con él?
Bueno,
¿decidimos quién dormirá primero con él?
Commençons par l’ordre
dans lequel on dormira avec lui !
Bene! Allora, decidiamo 
chi sarà la prima a dormire con Naoya?
Pra começar, por que não decidimos
quem dormirá com o Naoya primeiro?
Первым делом решим,
кто будет спать с Наоей.