Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
I was a combatant all through to retirement,
،كنتُ مُقاتلاً حتّى تقاعدت
Ich war bis zuletzt ein gewöhnlicher
Soldat. Ich freue mich eben.
Je suis resté simple soldat,
alors ça me rend heureux.
Io sono stato un soldato semplice
 fino alla pensione, mi rendi così fiero...
Eu fui combatente até me aposentar,
Я ж простым бойцом был до самой
пенсии и тому так счастлив!