Chizuru and Mami go on an awkward rental date unaware that Kazuya has seen them together. How can Chizuru handle this situation?
Of course, I understand if you can't 
work up the courage immediately.
سأتفهّم إذا لم تستطع
استجماع شجاعتك فوراً بالطبع
Ich verstehe natürlich, wenn du nicht sofort
den Mut dazu aufbringen kannst.
Claro, sé que no podrás
armarte de valor de inmediato.
Aunque sé que no podrás
armarte de valor de inmediato.
Ma foi, tu ne pourras pas
trouver le courage si rapidement.
Be', capisco che sia difficile tirar fuori il coraggio da subito.
Claro, eu entendo se você não tiver
coragem de fazer isso agora.
Знаю, будет трудно 
сразу набраться смелости…