Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
This is how the man who wears the 
number four for Hakone Academy rides.
So fährt der Athlet,
der die Nummer 4 für Hakone schultert!
Así es como corre
el número 4 de Hakone.
Así es como corre
el número 4 del Hakone.
Voici la façon de rouler
du nº 4 de Hakone !
È così che corre, chi porta 
il numero quattro per l'Accademia Hakone!
É assim que o camisa 4 da Academia Hakone corre!
Так едет вперёд человек, что гордо
 несёт на себе четвёрку Хаконэ!