The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
Please retreat somewhere safe.
أرجوك أن تتراجع إلى مكانٍ آمنٍ بالحال
Bitte bringt Euch in Sicherheit!
Retírese a un lugar más seguro, por favor.
Quoi qu’il en soit,
vous devez vous mettre à l’abri.
Por favor, recue para um lugar seguro.