Shizuka takes Kokona on a nostalgic journey to remind her why she wanted to become a World Dai Star in the first place.
It's okay. I'll just go to see plays
 by saving up my allowance.
.لا بأس. سأوفر مصروفي وأذهب لرؤية المسرحيات
Ist nicht schlimm.
Tranquilos. Ahorraré la paga
para volver a ver más obras.
Tranquilos. Ahorraré la paga
para volver a ver más obras.
C’est pas grave.
कोई बात नहीं। मैं अपने पैसे बचाकर
बस नाटक देखने जाऊँगी।
Va tutto bene.
Não tem problema. Vou economizar
minha mesada para poder ir ao teatro!
Всё хорошо.