The rainy season's here, and the Defense Club is dedicating themselves to various indoor activities. Suddenly, they realize that Mr. Tawarayama -- whom Wombat is controlling under the pretext of preserving his life -- is covered in mold! The club erupts into chaos. Just then, Kinozaki and Tazawa of the Press Society burst in looking for material for a story. Kinozaki chases them around, trying to learn their secret, which stresses out Wombat, Yufuin, Naruko, and Zaou.
But to root out the truth and 
convey it in elaborate, minute detail...
Aber die Wahrheit aufzudecken und 
sie sorgefätig und exakt aufzuzeichnen ...
Pero creo que es nuestra misión excavar 
la verdad y mostrarla con detalles
Pero creo que es nuestra misión escavar 
la verdad y mostrarla con detalles
Mais la vérité se doit
d’être retranscrite
Ma credo che la nostra missione sia 
comunicare la verità e nient'altro che la verità
Mas desenterrar a verdade e transmitir
 de maneira elaborada cada detalhe...