I'm sorry Daigo-kun... I'm sorry for never telling you that I'd recovered this far already!
To be honest, I wanted to keep it all secret until I was able to show you all that I'd fully recovered. Hey Daigo-kun! I wrote it in the letter too, right? That we'd form the ultimate battery some day? I can't run yet, but in middle school, I'm going to join the baseball team. I promise I'll get back up! So... Daigo-kun, you have to promise that you will never give up the baseball you love so much!
Go get a drink or something 
and hang around till I'm done.
.أحضر عصيرًا أو ما شابه وانتظرني
Tut mir leid. Hol dir
ein Getränk und warte bitte.
¿Por qué no compras un refresco
mientras me esperas?
Ve a pillar un refresco
mientras esperas.
Attends-moi,
tu peux prendre une boisson.
Scusa se rompo, tu vai pure a prenderti
 un succo mentre mi aspetti, ok?
Desculpa pedir, mas por que não busca
um suco ou algo assim e espera por mim?
Прости, может, купишь
соку и подождёшь меня?