Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
Wait, did he just set a flag?!
He just set a flag, didn't he?!
!مهلًا، هل فعّل علامة؟! فعّل علامة للتو، صحيح؟
Sekunde … Das ist ’ne Flag, oder?
Das ist definitiv ’ne Flag!
Esto parece la típica escena
de los protagonistas que serán pareja.
Esto parece la típica escena
de los protagonistas que serán pareja.
C’est mauvais signe, ça !
Il va finir par en rencontrer !
Un attimo... Adesso che li ha nominati
ci capiteranno di sicuro, vero? Vero?!
Calma, isso é um sinal?
Isso é algum tipo de sinal, né?!
Боюсь, что это не к добру!
Точно не к добру!