Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
You lied to Shin-chan earlier, didn't you?
كذبت على شين-تشان سابقاً، أليس كذلك؟
Du hast vorhin auch
Shin-chan angelogen, oder?
Antes le mentiste a Shin, ¿no?
Le has mentido a Shin, ¿no?
Ce que tu as dit à Shin,
c’était aussi un bobard, non ?
Anche quello che hai detto poco fa a Shin-chan
Você mentiu pra Shin-chan antes, né?
Даже Сину сумел солгать совсем недавно.