Inojin has loved to draw since he was small, and his ninjutsu speciality is the Super Beast Scroll. But one day, he suddenly loses his ability to use his jutsu! Puzzled, he talks to his father, Sai, who uses the same jutsu. Even though Sai is sympathetic, he doesn't give Inojin a way to overcome his slump. Instead he suggests that his son enter into a children's art contest, which Inojin halfheartedly does.
If he completely loses interest,
،إن فقد اهتمامه تمامًا
Wenn er das Interesse verliert,
könnte es das Aus dafür gewesen sein.
Si pierde el interés,
al final será peor.
Si pierde interés, al final será peor.
Se perdesse del tutto interesse, potrebbe pensare
che la causa sia invece lo scopo.
Se ele perder o interesse completamente,
seria como trocar os meios pelo fim, não?
Вот потеряет интерес —
и чего ты добьёшься?