Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
W-W-Why-- Why-- Why are
you in your underwear?!
Pourquoi t’es dans cette tenue,
au juste ?
P-Per-Perché sei in biancheria?!