Bright is unable to bear the strain of overwork, and collapses with a high fever. M'Quve's forces bomb the White Base's Minovsky particle generators and ECM transmitters, rendering it defenseless. Substituting for Bright is the rookie commander Mirai Yashima, whose lack of situational awareness and experience throw the battle into great disorder and confusion.
If deploying the Core Fighters
was a mistake,
Wenn die Entsendung
der Core Fighter ein Fehler war,
Si enviar a los Core Fighters
fue un error,
Si enviar a los Core Fighters
ha sido un error,
Déployer les Core Fighters
était une bourde.
Se lançar os Core Fighters foi um erro,
Раз отправление Кор Файтеров
было ошибкой,