Masamune has had a series of absences from school, so Yoshino decides to check in on him after school. Chinatsu reveals that he's left and is staying with their grandfather in Shinsu.
Even so, Aki-sama told me to move forward.
.مع ذلك، أخبرتني أكي-ساما أن أمضي قدمًا
Trotzdem hat Aki-sama mir gesagt,
ich soll den Schritt nach vorn wagen.
Pero la señorita Aki
me dijo que siguiera adelante.
Pero la señorita Aki
me ha dicho que siga adelante.
Mlle Aki m’a quand même demandé
de tenter ma chance.
फिर भी, मिस अकी ने मुझे आगे बढ़ने को कहा है।
Eppure Aki-sama mi ha convinta
a fare il passo successivo.
Mesmo assim, a Aki-sama
mandou eu seguir em frente.
При этом Аки сказала мне
двигаться дальше.