After strengthening his relationship wtih Licorice, Pas works on securing both sugar and goat's milk for his future land of sweets. Meanwhile, there are stirrings of war at the border...
we've been receiving dozens of offers 
every day from far-too-young prospects...
تلقّينا العشرات من العروض كلّ يوم 
...من صبية عازبين من كلّ مكان
ogni giorno da ogni angolo del regno arrivano
 proposte di matrimonio da ragazzi troppo giovani.
começamos a receber dezenas de propostas
diariamente de candidatos novos demais...
получаем множество предложений 
о помолвке от совсем юных аристократов...