Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
Kato, you have to be
special or it won't work!
Kato, du musst besonders sein,
sonst klappt es nicht!
¡Katou, tienes que ser especial! 
¡Tienes que llamar la atención!
¡Katou, tienes que ser especial! 
¡Tienes que llamar la atención!
Megumi, tu dois avoir quelque chose 
de spécial et construire ton personnage !
Kato, devi essere speciale,
altrimenti non funzionerà!
Kato, você tem que ser especial,
ou então não dá!