On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
I believe that what you need is confidence.
أعتقد أنّ ما تحتاجه هو الثقة بالنفس
Ich glaube, sie muss etwas
an Zuversicht gewinnen.
Creo que le falta un poco
de confianza en sí misma.
Creo que le falta un poco
de confianza en sí misma.
Je pense que tu as besoin
de confiance en toi.
Penso che abbia bisogno di un po' di fiducia in se stessa.
Acho que a Sumi-chan só precisa
de autoconfiança.
Главное, что тебе необходимо — 
уверенность в себе.