Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
But I can't afford to lose.
لكن لا تسعني الخسارة
Aber ich kann es mir
nicht leisten zu verlieren.
Pero no puedo permitirme perder.
Pero no puedo permitirme perder.
Et pourtant,
je peux pas m’avouer vaincu.
Ma io non sono il tipo che accetta la sconfitta.
Mas eu também não posso sair perdendo aqui.
Но что с того? 
Уступать я не собираюсь.