Mishima has been unable to focus during swim practice since the new semester started. Though his relationship with Miharu has returned to normal, he still feels as though something is lacking. Meanwhile, Miharu begins missing school for some reason. Mishima is worried but unable to get in touch with her...
I can't believe Mishima-kun didn't tell 
you after you gave him that scarf.
لا أصدّق أنّ ميشيما-كُن لم يخبرك
.بعد أن أهديته ذلك الوشاح
Mishima-kun ist wirklich schlimm,
dass er selbst nach deinem Schal nichts sagt!
No puedo creer que no te lo dijera
después de que le dieras esa bufanda.
No puedo creer que no te lo dijera
después de que le dieras esa bufanda.
Tu lui as donné une écharpe,
Non posso credere che non te l'abbia detto
 dopo che gli hai regalato la sciarpa.
Não acredito que o Mishima ganha um 
cachecol e não te fala sobre essas coisas...
Да уж, кто бы мог подумать, что Мишима не скажет тебе