An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
You have to notice these things
before you go off on a roll!
Ya podrías caer en esas cosas
antes de hacerlas.
Per questo ti dico sempre di pensare
 prima di combinarne una delle tue!
Precisa tomar cuidado,
antes de sair fazendo tudo com vontade!