Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Give Public Safety
what I left in your care.
Bitte gib dem AÖS,
was ich dir anvertraut habe.
Entrega a Seguridad Pública
lo que te encargué.
Dale a Seguridad Pública
lo que te confié.
Donne à la Sécurité Publique
ce que je t’ai confié.
Consegna alla Pubblica Sicurezza
quello che ti ho affidato.
Entregue à Segurança Pública
o que deixei com você.