Somehow Ruri has managed to get herself to America. Nagi has decided to follow and give her the Black Camellia to end this ruse once and for all.
Are you actually lonely because no 
one is around to play with you?
¿No estará simplemente sintiéndote 
sola porque no tiene con quien jugar?
¿No será que se siente sola porque no tiene con quién jugar?
Será que a senhorita