The day of the Regiment de Cuisine is here! Soma has selected 8 best members to defeat the central! After Azami and Erina’s discussion, it was decided that Soma, Isshiki and Megishima will fight in the 1st BOUT. Soma is up against Kinokuni Nene, the 6th seat in Central and also an expert in “Soba” noodles! What will the Shokugeki theme be!?
If you think you have another trick up 
your sleeve, I dare you to show it,
إن ظننتَ أنّ لديك خدعة أخرى 
،في جعبتك، فأنا أتحدّاك لتظهرها
Wenn du noch mehr auf dem
Kasten hast, dann zeige es mir,
Si tienes algún as
capaz de darte la victoria, muéstramelo,
Si tienes un as capaz
de darte la victoria, muéstramelo,
Si tu caches un autre atout
dans ta manche,
Se pensi di avere qualche altra
possibilità, mostramela,
Se tem um plano de vitória
que vai além disso, me mostre,
Если ты припрятал
ещё один козырь, то доставай его,