Rokudo manages to reach the roof and attempts to stop Ranna from hurting Otohime. When he does, he's forced to confront a question he's been avoiding all along: What if she doesn't want to stop?
...the more Ranna-san will be racked with guilt,
making her more determined to leave you.
.تفاقم ندم رانّا-سان، ما سيجعل منها مصمّمة أكثر على تركك
… desto mehr entfernt sich Ranna-san,
weil sie es als ihre Schuld ansieht.
Más culpable se sentirá Ranna
y más ganas tendrá de abandonarte.
Más culpable se sentirá Ranna
y más ganas tendrá de abandonarte.
… plus elle culpabilisera,
Ranna soffrirà pensando che sia colpa sua,
...mais a Ranna-san será
atormentada pela culpa,
Тем больше Ранна будет
винить себя и отстраняться.