Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
You're the only person I can 
rely on for this, Onii-chan!
Ich kann mich da nur
auf dich verlassen, Onii-chan!
¡Solo puedo confiar en ti
para esto, hermano!
¡Solo puedo confiar en ti
para esto, hermano!
Il n’y a qu’à toi
que je peux demander ça.
Tu sei l'unico su cui posso contare
per questo genere di cose, onii-chan!
E eu só posso pedir essas
coisas pra você, Onii-chan!
Брат, ты единственный,
на кого я могу положиться!