In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
...too far. Please forget what I said.
.كثيرًا. انسوا ما قلت رجاءً
zu weit gegangen.
Bitte mach dir da nichts draus.
Olvídenlo todo, por favor.
Olvidadlo todo, por favor.
trop loin.
Ho esagerato. Non prendetele sul serio.
foi exagero. Não... liguem.
извиниться.