The expedition crew finally make their way inside of Banagawa castle, where they confront the tyrannical machine shogun.
Compassion For All Living Things Spin!
Mitgefühl-für-alles-Leben-Spin!
¡Compasión por los seres vivos!
¡Compasión por los seres vivos!
Le tourbillon protecteur
des animaux !
Taglio Circolare della Compassione per il Creato!
Compaixão por todas as coisas vivas, roda!
Вращение сострадания
ко всем живым существам!