Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
they would have the power to control 
the minds of all living creatures!
فسيحصل على قوّةِ التحكُّم بعقولِ
!كافّة المخلوقات الحيّة
könnte er die Macht erlangen, die Seelen
aller lebenden Wesen zu kontrollieren!
tendría el poder de controlar
las mentes de todos los seres vivos.
tendría el poder de controlar
las mentes de todos los seres vivos.
alors…
avrebbe avuto il potere di controllare
le menti di ogni essere vivente!
ele seria capaz de controlar a mente
de todas as criaturas vivas!
эта стрела позволит ему завладеть
 разумом любого живого существа!