Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
Miss Claire! Service!
Fräulein Claire, Ihr bedient!
Recuerde servir, señorita.
Recuerde servir, señorita.
Mlle Claire ! Le service !
Signorina Claire! Il servizio!
Srta. Claire! Sirva!
Леди Клэр, не забывайтесь!