After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
As things stand, the blasted
Heike will only grow--
‫على هذه الحال،
‫فإن الـ"هيكيه" اللعينة ستزداد...
Wenn das so weitergeht,
werden sie mehr und mehr …
Les Heike sont à tous égards en train de…
Desse jeito, os malditos Heike
só vão crescer...