It's Seido vs Nanamori, and Coach Kataoka has made a big roster change. Haruichi, Furuya, Tojo, and Kanemaru — four first-years are in the starting lineup. To top it off, the starting pitcher is Sawamura. Now that he's gained confidence in his outside pitch, Miyuki feels that Sawamura needs his inside back.
About time he realized his role in the lineup.
Wurde auch Zeit, dass er zeigt,
was er drauf hat.
Por fin entendió que debe 
conectar con la alineación.
Por fin ha entendido que debe 
conectar con la alineación.
T’as enfin pris conscience
de ton devoir de frapper.
Si è ricordato il suo ruolo 
nella formazione, era anche ora.
Ele finalmente percebeu
 a posição que ocupa.