Chifusa and Kaede, needing funds, encounter a landlady/Manyu assassin who tries to enslave them. Chifusa uses her Breast Flow technique to defeat her, gaining insights into this power and vowing to restore Kaede's breasts.
How could you be out of money already 
after only just escaping the village?
Ich fass es nicht, Ihr seid bereits
abgebrannt, obwohl Ihr erst geflohen seid!
Como escapó de su aldea,
Como escapó de su aldea,
Comment ça se fait
que vous soyez à sec
Como você pode estar sem dinheiro
logo depois de fugir da vila?
Как у вас вообще деньги закончились
сразу после побега?