Shimaki struggles to create his next golem, and Yuuhi must face Anima's trial after dealing with the death of his grandfather.
I never imagined an invincible guy 
like me would lose to you, Yuu-kun.
لم أتخيّل أن يخسر شخصٌ لا يُقهَر
مثلي أمام شخص مثلك يا يو-كن
Dass ich mal von Yuu-kun besiegt werden
würde, obwohl ich unbesiegbar bin.
Me creía invencible y no esperaba
que me ganaras, Yuu.
Me creía invencible y no esperaba
que me ganaras, Yuu.
J’aurais jamais cru
que je perdrais contre toi.
Quando mai io, invincibile come sono, 
potrei essere battuto da Yu?
Nunca imaginei que um invencível
feito eu perderia pra você, Yuu-kun.
Я, по идее, непобедимый,
а проиграл тебе, Ю.