Natsuki accompanies Atri who is on her way to school. However, when they arrive, they find that most of the school is underwater. Although they managed to get into the school building, inside it was full of empty classrooms and an unexpected teacher. There, Natsuki is faced with the saddening reality of the lives of the people who remained in their town.
You'll have to go through me before
you can ever lay a finger on Natsuki!
عليكم أن تتجاوزوني قبل أن تتمكّنوا
!من مسّ ناتسكي بضرّ
Wenn ihr Natsuki auch nur ein Haar krümmt,
bekommt ihr’s mit mir zu tun!
Si tocan a Natsuki,
se las verán conmigo.
Si tocáis a Natsuki,
os las veréis conmigo.
Il faudra me passer sur le corps
pour s’en prendre à Natsuki !
Se volete far del male al signor Natsuki,
dovrete vedervela con me!
Se quiserem colocar as mãos no Natsuki,
primeiro vão ter que passar por mim!
Если хотите навредить Нацки,
придётся иметь дело со мной!