Shirogane couldn't tell Ms. Herthaka that sometimes humans need to expose their weaknesses and endeavors to practice rapping which should be able to convey that. But his rapping skills are catastrophic. Fujiwara, who previously taught him singing and dancing, tags along for practice. But she's a total amateur when it comes to rap that she's on the level where she's convinced it's all simple-minded puns. So Fujiwara begins special training. With the advice from Shirogane who has overflowing knowledge on rap music, she rapidly improves... But something is still missing!
Not only did I knock her out,
but she also ran off while I was in the restroom.
.لم أفقدها وعيها فحسب، بل هربت بينما كنت في المرحاض
Woraufhin dieser erst ohnmächtig wurde
und dann floh, als ich auf Toilette war.
Pero se desmayó
y huyó en cuanto fue al baño.
Pero se desmayó
y huyó en cuanto fue al baño.
Elle s’est évanouie et enfuie
pendant ma pause toilettes.
Non solo è svenuta, è anche scappata
 fingendo di dover andare in bagno.
Ela desmaiou e depois fugiu
quando fui ao banheiro.
Пока она оправлялась, я отошёл в туалет.
А она взяла и сбежала.