With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
Go and give her a big hug!
!اذهب وعانقها بشدة
Los, geh sie ruhig drücken!
Déjala que te abrace, ¿eh?
¡Vamos, dale un abrazo!
Fonce et fais-lui un gros câlin !
Puoi abbracciarla forte!
Vá e deixe ela te abraçar forte!
Дай ей крепко тебя обнять!