Haku heads to Tuskur, where he meets the princess of the kingdom.
It would besmirch the honor of 
the men who once ruled the world,
سيُسيئ ذلك لشرف الرّجال الّذين
،سبقَ وحكموا العالم
Das würde den Pakt mit den einstigen Herrschern
der Welt brechen und ihren Ruf ruinieren.
Ensuciaría el honor de los hombres
que gobernaron el mundo
Ensuciaría el honor de los hombres
que gobernaron el mundo
Je trahirais un ancien contrat
et déshonorerais les maîtres du monde.
È un contratto con coloro che un tempo
 conquistarono il mondo, non posso reciderlo.
Isso acaba infringindo o contrato e a honra
daqueles que governavam este mundo.
Это тайна…