The capital is moved back to present-day Kyoto.Amidst the political turmoil the move ignites, Biwa and the others are shaken by unexpected deaths.
And to think you would bring
this up while His Majesty yet lives.
‫لم يُخيل لي أنكما قد تأتيان على ذكر هذا
‫بينما جلالته ما يزال حيًا...
Ihr wagt es, über dieses Thema zu reden,
während Seine Majestät noch lebt?
Y pensar que dices estas cosas
cuando Su Majestad aún sigue con vida.
Et je ne mentionnerai point l’indécence
de ce discours du vivant de mon époux.
Além de tudo, fala disso
enquanto Sua Majestade ainda vive?