Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
It might break in a unique way.
قد يتغيّر مسارها بطريقة فريدة
Der Ball dreht vielleicht
auf eine besondere Weise ab.
Tal vez use algún cambio peculiar.
Tal vez use algún cambio peculiar.
donc elle a peut-être
une déviation particulière.
Potrei definirlo un lancio unico.
Deve ser um efeito bem diferente.
Это может стать началом
 серьёзных перемен.