With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
I have an idea that I'd like you
 to try for getting food!
!لديّ فكرة أريدك أن تجرّبها للحصول على الطّعام
Mir ist eingefallen,
wie wir an Vorräte kommen könnten!
Tengo una idea que quisiera
intentar para conseguir comida.
Tengo una idea que quisiera
intentar para conseguir comida.
J’aimerais essayer quelque chose
concernant la nourriture !
Forse mi è venuta un'idea per procurarci del cibo!
Eu tive uma ideia que eu gostaria de
experimentar para conseguir comida!
У меня появилась идея,
как нам разжиться едой!