It's been a month since the idol festival and the 346 Production Cinderella Project idols are expanding the scope of their activities and grow one step at a time. It's smooth sailing for P until a suspicious figure seems to follow him wherever he goes. Do
They may be your rivals one day.
Vielleicht machen sie uns
mal Konkurrenz.
Podrían ser sus rivales algún día.
Podrían ser vuestras rivales algún día.
Elles finiront sûrement
par devenir vos rivales.
Un giorno potrebbero diventare tue rivali.
Elas podem ser suas rivais algum dia.