Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
carries the blood of the Ashikaga clan
and has the right to be the next Shogun.
ist eine Blutsverwandte der Ashikagas, was sie
 zu einem möglichen nächsten Shôgun macht.
tiene la sangre del clan Ashikaga
tiene la sangre del clan Ashikaga
est du même sang
 que les Ashikaga.
carrega o sangue do Clã Ashikaga, o que lhe dá o direito de ser a próxima Shogun.