Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Since music increases the sense 
of unity among the followers,
،بما أن الموسيقى ترفع شعور التوحيد بين الأتباع
Aber die Musik wurde schon früher
Como la música aumenta
el sentido de unidad,
Como la música aumenta
el sentido de unidad,
Però, la musica è stata usata fin dall'antichità
da molte religioni
Como a música aumenta a sensação
de pertencimento dos seguidores,
Но музыка объединяет людей вокруг себя.