Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
It might be good for you to stick 
together and cover each other's backs.
قد يكون من الجيّد لكما أن تبقيا معاً
وتحميا بعضكما من الخلف
also denke ich, dass es am besten ist,
wenn ihr euch gegenseitig deckt.
Creo que lo mejor
es que estén juntas y se cubran.
Creo que lo mejor será
que estéis juntas y os cubráis.
donc vous devriez rester ensemble
pour pallier vos angles morts.
Potrebbe essere una buona idea restare insieme 
e coprirvi le spalle a vicenda.
Então talvez seja bom ficarem juntas,
uma cobrindo a outra.
Так что лучше держитесь вместе 
и прикрывайте друг дружку.