Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
These bonds shone brightly.
تألّقَتْ هذه الروابط بإشراق
Diese Verbindung strahlte hell.
Deja que el cielo escuche nuestra melodía 
con nuestro vínculo resplandeciendo.
Deja que el cielo escuche nuestra 
melodía mientras nuestro vínculo resplancede.
I nostri legami brillavano.
São laços que brilham