The door that had trapped Daigo and the two survivors is finally open. Where will the water that rushes out in an instant take them?! Meanwhile, Shun was diving underwater with his face mask on for the rescue operation...
Even if her team loses hope,
،حتى وإن فقد فريقها الأمل
Sie lässt ihre Kameraden niemals
im Stich – ungeachtet jeder Gefahr!
No abandonaría a los suyos
ni aunque perdieran la esperanza.
No abandonaría a los suyos
ni aunque perdieran la esperanza.
Elle abandonne jamais ses camarades,
même s’ils sont découragés.
Anche quando i suoi compagni si scoraggiano, 
lei non li abbandona.
Mesmo se a equipe dela
perdesse a esperança,
Никогда не бросит товарищей одних.