Tomo and Junichiro are fired up for the school marathon. They start out neck-and-neck at the head of the pack, but when they reach the girls' turn-around point...
Gundo, would you... 
maybe try going out with me?
غوندو، هلّا... تحاولين أن تواعدينني؟
Gundou, würdest du versuchen,
mit mir auszugehen?
Gundo, ¿te gustaría
intentar salir juntos?
Gundo, ¿querrías probar a salir conmigo?
Gundô,
ça te dirait de sortir avec moi ?
Gundo.
Gundo, o que acha de...
tentar namorar comigo?
Гундо, а не хочешь...
попробовать встречаться со мной?