Polar Bear gets a taste of what's it’s like to be on the receiving end of puns.  Full-Time Panda and Llama have a wild night!

Would you punch my time card for me?
¿Podrías marcar mi tarjeta de tiempo?
¿Podrías fichar mi 
tarjeta cuando salgas?
Tu peux pointer à ma place ?
Você pode bater o ponto para mim?