After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
It's fine, Grandfather. 
I don't mind trying it.
.لا بأس يا جدّي. لا أمانع تأديتها
Ist schon in Ordnung, Großvater.
Está bien, abuelo.
No me importa intentarlo.
Está bien, abuelo.
No me importa intentarlo.
Je veux bien tenter ce pari,
grand-père.
Non preoccuparti, nonno. 
Facciamo un tentativo.
Está tudo bem, vovô.
 Eu não ligo de tentar.
Хорошо, дедушка. Можно попробовать.