Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
They might be trying to 
punch a hole in the bubble.
لعلّهم يحاولون إحداث ثقب في الفقاعة
Sie versuchen sicher,
gezielt ein Loch in die Wand zu schlagen.
Parece que intentan
agujerear la burbuja.
Parece que intentan
agujerear la burbuja.
Ils concentrent sûrement leur énergie
en un point pour percer un trou !
Forse stanno cercando 
di sfondare la cupola con la forza.
Talvez eles estejam tentando
bater na bolha até ela quebrar!
Похоже, они пытаются пробить дырку.