Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
Nii-san, you need to apologize to Sensei.
Nii-san, du musst dich
bei Sensei entschuldigen.
Hermano, discúlpate con Chikai.
Hermano, discúlpate con Chikai.
Itsuki,
Nii-san, devi chiedere scusa al maestro.
Nii-san, você precisa
pedir desculpas pra ele.
Брат, тебе нужно
извиниться перед Товано.