The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
Hey, oldest brother.
Stop complaining to the family dog.
Du als unser großer Bruder solltest mal damit
aufhören, unseren Hund hier anzujammern.
Deja de quejarte con el perro.
Deja de quejarte con el perro.
Dis, le grand frère, tu veux pas
arrêter de te plaindre au chien ?
E smettila un po'
di lamentarti con quel povero cane.
Mano, pare de 
 reclamar para o cachorro.