A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
It's like an annual ritual for us.
Das ist eine Neujahrstradition bei uns.
Es como un ritual anual para nosotros.
C’est un peu notre tradition de Nouvel An.
Para nós é um ritual anual.
Обычный новогодний ритуал.