Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
I can't complain about it hurting.
.لا يمكنني أن أشتكي بسبب الألم
Ich kann nicht rumheulen,
dass er wehtut.
¡No puedo quejarme del dolor!
¡No puedo quejarme del dolor!
Je me plaindrai pas de la douleur,
surtout face à un tel adversaire !
Non posso lamentarmi del dolore!
Não posso reclamar da dor agora!
Я не стану жаловаться на боль.