Harada and Shiranui fight Kodo and his ranks of furies to protect Edo from their bloodlust. Elsewhere, Okita dedicates every ounce of his strength to fighting.
That day, when we were surrounded by the enemy,
،في ذلك اليوم، عندما كنّا مُحاصرين بواسطة العدوّ
An dem Tag, an dem wir
vom Feind umzingelt waren,
Naquele dia, quando estávamos
 cercados pelo inimigo,