The winner of the race for a spot on the Inter-High team is Teshima. The defeated Koga entrusts the other six with his passionate will. And an unexpected duo shows up at the Sohoku High School training camp...
Bicycle Racing Club Training Camp
 Makeup Classes
 Period 1 7:30 – 8:20
 Period 2 8:30 – 9:20
 Period 3 9:30 – 10:20
 Period 4 10:30 – 11:20
 Period 5 11:30 – 12:20
Radsportklub – Trainingslager
Aufbau-Unterricht
Club de ciclismo
Clases de recuperación
1a Hora 7:30 – 8:20
2a Hora 8:30 – 9:20
3a Hora 9:30 – 10:20
4a Hora 10:30 – 11:20
5a Hora 11:30 – 12:20
Club de ciclismo
Clases de recuperación
Lezioni di Recupero
Post-Ritiro Club di Ciclismo
1ª Ora 7:30 – 8:20
2ª Ora 8:30 – 9:20
3ª Ora 9:30 – 10:20
4ª Ora 10:30 – 11:20
5ª Ora 11:30 – 12:20
Aulas Substitutivas
 Pro Clube de Ciclismo
 1º Período 7:30 – 8:20
 2º Período 8:30 – 9:20
 3º Período 9:30 – 10:20
 4º Período 10:30 – 11:20
 5º Período 11:30 – 12:20