Kohane starts doing cheer with Hizume and tries to find more members to join the club. Kohane tries to recruit her friend Sawatari Uki, but she keeps refusing, so Kohane and Hizume come up with a plan.
Tie two pieces together on 
the inside, and they're finished.
سنربط قطعتين معًا في الدّاخل
.ونكون قد انتهينا بذلك
Wir binden zwei Bänder zusammen, und fertig!
Unirán estas dos piezas por dentro
y estará terminado.
Unís estas dos piezas por dentro
y ya está terminado.
On noue deux rubans à l’intérieur,
et c’est fini.
Uniamo due estremità e abbiamo finito.
Amarra duas pontas no meio,
e está pronto.
Затем нужно связать две ленточки
 внутри, и всё готово.