Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
It's really pretty around here,
so why don't we take a selfie?
Jetzt sind wir schon hier und die Aussicht
ist schön. Lass uns ein Foto machen!
Este lugar es muy bonito,
¿por qué no nos tomamos un foto?
Le paysage est quand même joli,
on prend une photo ?
É mesmo muito bonito aqui,
então por que não tiramos uma selfie?