Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Part of my goal is to make 
some summer memories.
.جزء من هدفي أن نصنع بعض الذّكريات الصّيفيّة
Damit bezwecke ich unter anderem auch,
Sommererinnerungen zu schaffen.
Mi objetivo es crear
"recuerdos de verano".
Mi objetivo es crear
"recuerdos de verano".
Le but est aussi
de créer des souvenirs d’été.
Parte del mio obiettivo 
consiste nel creare dei ricordi estivi.
Parte do meu objetivo é ter
uma lembrança do verão.
Я ещё хотел подарить нам
летние воспоминания.