So Matsutaro got scouted and reluctantly decided to do sumo in Tokyo. But he never wanted to do sumo in the first place, so his motivation-level is zero. He refuses to wake up for morning training. He even slugs his senpai in the end. But the professional sumo-wrestler Inokawa steps in to teach Matsutaro a lesson.
What kind of attitude is that 
for the newest member?
Was für eine Haltung ist das, Neuling?!
¿Debe comportarse así el más nuevo?
¿Te parece forma de comportarte siendo el nuevo?
Isso lá é atitude de um recém-chegado?