Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
Couldn't you just play 
this tape for her grandma?
ألا يمكنك أن تعرض هذا الشّريط على جدّتها فحسب؟
mas não seria melhor fazer
a vó dela ouvir essa fita?
ты ведь мог просто
включить кассету её бабушке.