Popp and Maam are shocked by the appearance of Hyunckel. It turns out he was saved by Crocodine. Having come to help the Disciples of Avan, Hyunckel sends Popp and Maam off to Valge Tower and faces off with Hadlar.
I believe the worth of a man lies in
how much they can let go of the past.
أعتقد أنّ قيمة الرّجل تكمن فيما يستطيع نسيانه من الماضي
Ich glaube, der Wert eines
Mannes definiert sich dadurch,
Creo que la valía de un hombre
se demuestra dejando atrás el pasado.
Creo que la valía de un hombre
se demuestra dejando atrás el pasado.
Pour moi, un grand homme est
un homme en paix avec son passé.
Io credo che il valore di un uomo, 
sia nella sua capacità di lasciarsi il passato alle spalle.
Eu acredito que o valor de um homem está
no quanto ele consegue se desapegar do passado.
Я считаю, что достоинство мужчины