Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
Dude, do you not see me uploading our 
photos and entering us in stuff right now?
يا صاح، ألا ترى أنّني أقوم برفع صورنا 
وأقوم بالمشاركة في أمور حاليًّا؟
Siehst du nicht, dass ich gerade die Fotos
hochlade und uns für neue Auftritte anmelde?
¿Acaso no ven que estoy publicando
nuestras fotos?
¿Acaso no veis que estoy publicando
nuestras fotos?
T’as pas remarqué que j’étais occupé
à tweeter et poster des photos ?
Non lo vedete che sto caricando le foto 
e compilando un modulo d'iscrizione?!
Cara, você tá vendo que eu tô subindo
nossas fotos e nos inscrevendo em coisas?
Эй, ты не видишь, что я загружаю
наши фотки и информацию о концерте?