Back to work at the rear palace, Maomao listens to Guen talk about his family's business. Meanwhile, Lihaku hears a rumor that that whips him into action.
but is it alright for you to suddenly 
offer that to an officer you barely know?
لكن هل من الصّواب أن تقدّم ذلك فجأة
لضابط بالكاد تعرّفت عليه؟
Doch was bringt Euch dazu,
pero apenas me conoce.
pero apenas me conoce.
mais pourquoi tendre la main
ma è sicuro di poter offrire
mas tem certeza de que pode oferecer isso
a um funcionário que você mal conhece?
но не понимаю, почему вы предлагаете
такое офицеру, с которым едва знакомы.