Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
My daughter's on the damn thing 
morning, noon, and night.
ابنتي على هاتفها صباحاً ومساءً وليلاً
Mia figlia ci sta attaccata da mattina a sera, 
pure mentre dorme, secondo me!
Minha filha não desgruda do
smartphone, manhã, tarde e noite.
Дочка сидит в нём круглыми сутками.