Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
N-No, we just happened to be in the area.
لـ-لا، صدف مرورنا من المنطقة فحسب
N-Nein, wir kamen rein zufällig vorbei
und wollten gerade wieder zurück.
No, solo pasábamos por aquí.
No, solo pasábamos por aquí.
Non, on passait juste
dans le coin…
Ma no, passavamo di qui per caso!
N-Não, nós só estávamos de passagem.
Н-нет, мы просто случайно сюда зашли.