Xie Lian returns to the Heavenly Capital and tells Junwu the truth about the banquet massacre. The events have made Xie Lian trust Hua Cheng even more, but Junwu feels even more suspicious of him. Xie Lian leaves heaven and heads to the ruins of Xian Le. As he goes to see his parents' coffin, someone is waiting for him...
between her remains
بين بقاياها
Ob Knochen oder Staub,
was macht das für’n Unterschied?
¿Qué diferencia hay
entre sus restos y una pila de polvo?
ya no son más que polvo.
Quand le corps est vide,
il vaut pas mieux que de la poussière.
fra quello che resta del suo corpo
 e un mucchio di polvere?
Ossos ou pó, que diferença faz?
лежат её кости целыми