Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
There's someone other than me 
dancing around inside of my heart
هناك شخص آخر غيري يرقص داخل قلبي
Ein Fremder tanzt in mir herum.
En mi corazón hay alguien bailando
que no soy yo.
मेरे अलावा कोई और भी है
जो मेरे दिल के अंदर बस गई है
Há alguém além de mim dançando
dentro do meu coração