During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
I wanted her to say...
...أردتُها أن تقول
„Danke, dass Sie für
mich gekämpft haben.“
Quería que me diera las gracias
Quería que me agradeciera
que hubiera peleado por ella.
J’aurais aimé qu’elle me remercie
Avrei voluto sentire la sua voce dirmi,
Eu queria que ela dissesse...
Мне хотелось услышать благодарность за то,
что я её защищал.