The Voice Actors visit the spots in Koto that are the model for Kyousougiga, and give a detailed introduction to the motifs and episodes that inspired the show.  They visit Kurama Temple, and the real Enzanji where where the Choujuugiga and picture of Koto's mother are held.
This is a tale of a particular family, 
a tale of love and rebirth.
Dies ist die Geschichte einer Familie.
 Eine Geschichte von Liebe und Wiedergeburt.
Esta es la historia del amor 
y renacimiento de una familia.
Esta es la historia del amor 
y el renacer de una familia.
il existait une famille dont nous conterons
l’histoire d’amour et la renaissance.
Esta é a história de uma certa família,
uma história de amor e renascimento.