Saga is still recovering from the damage caused by the major storm that devastated the prefecture, but the deadline for Franchouchou's REVENGE draws near. What started as the group's attempt to make up for a previous failure has now turned into a saga that may save Saga itself!
I looked outward, with eyes full 
of disappointment and regret
نظرتُ للبعيد بعينين مليئتين بالخيبة والحسرة
Ich blickte nach draußen mit meinen Augen
voller Enttäuschung und Reue.
Al mirarme,
vi ojos llenos de pena y desdén
Al mirarme,
vi ojos llenos de pena y desdén
Mi sono guardata con gli occhi colmi di delusione e rifiuto
Olhei pra fora com o olhar cheio
de decepção e ressentimento
Я отвернула взгляд, полный
разочарования и сожалений.