Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
I don't know if I can be of any help...
...لا أعلم ما إن كنتُ سأفيدكِ
Ich weiß zwar nicht,
ob ich dir helfen kann,
Tal vez pueda ayudar.
Tal vez pueda ayudar.
Je sais pas si je pourrai t’aider,
Non so se potrò esserti d'aiuto...
Não sei se posso ajudar, mas...
Позволь биться бок о бок с тобой.