Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
It's fine. I just came
for a break from studying.
لا مشكلة. أتيتُ فقط لاستراحةٍ من الدّراسة
Macht doch nichts. Ich brauchte
nur eine Auszeit vom Lernen.
No importa.
Vine para descansar de mis estudios.
No importa.
Vine para descansar de mis estudios.
Ne vous inquiétez pas. Je fais juste
une pause dans mes révisions…
Non è un problema, sono venuta qui
 per fare una pausa dallo studio.
Tudo bem. Eu só vim aqui
espairecer dos meus estudos.
Не стоит, я зашла отдохнуть от учёбы.