Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries.
It’s going to be difficult
to hide it any longer.
Das weiter geheim zu halten,
dürfte sich schwierig gestalten.
Será muy difícil seguir ocultando
su existencia.
Será muy difícil seguir ocultando
su existencia.
Ça va être compliqué
de continuer à le cacher.
Sarà difficile continuare 
a tenere tutto nascosto.
Continuar mantendo isso
em segredo seria difícil.
Боюсь, скоро гражданские
узнают всю правду…