Metal's father, Rock Lee, announces that he will train Metal to master the ultimate taijutsu technique, the Eight Inner Gates. The thought that he cannot fail this training fills Metal with anxiety, and he ends up buying an item that's supposed to calm his nerves. But it doesn't work, and his father ends up postponing the training. He then runs into Might Guy, his father's mentor and a hero of the Fourth Great Ninja War.
And I'm going to find hints
that will help me conquer my anxiety!
وسأجد التلميحات التي تساعدني
!لأجل التغلّب على قلقي
Ich werde alles Mögliche für diesen Ratschlag
machen, um meine Nervosität loszuwerden!
Yo también obtendré una pista
para superar mis nervios.
Yo también obtendré una pista
para superar mis nervios.
Io...
E vou encontrar pistas que
ajudem a curar minha ansiedade!
А я любой ценой найду подсказку,
как справиться с нервами…