Suguru Teshigawara, the math teacher, has his heart set only on Azusa Fuyutsuki; however, Eikichi inadvertently incurs Suguru's wrath when he ruins Suguru's plans to win Azusa over.
A girlfriend from college again.
Good buddies, huh?
صديقة من الكلّية مجدداً ، يا لهم من رفاق جيّدين
Schon wieder eine Freundin aus
der Schule? Nur gute Freunde, was?
Una amiga de la universidad de nuevo. 
Tuvo buenas compañeras, ¿eh?
Una amiga de la universidad de nuevo. 
Tuvo buenas compañeras, ¿eh?
Encore sa copine de la fac.
De novo uma namorada da 
faculdade. São boas amigas, né?