After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
You became an Enforcer
to protect this place, didn't you?
Darum … Um diesen Ort zu beschützen,
bist du Vollstrecker geworden, oder?
Te convertiste en ejecutor para
proteger este lugar, ¿no es así?
Te hiciste ejecutor
para proteger este lugar, ¿verdad?
Vous êtes devenu exécuteur pour
protéger cet endroit, pas vrai ?
Sei diventato un esecutore
per proteggere questo posto, vero?
Você se tornou executor
para proteger este lugar, não foi?