While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
So you can keep shining, 
now, and from now on!
لذا يمكنكما أن تستمرّا في التألّق
!من الآن فصاعداً
Darum weiß ich, dass ihr auch
in Zukunft weiter strahlen könnt!
¡Así que podrán seguir brillando
de ahora en adelante!
¡Así que podréis seguir brillando
de ahora en adelante!
Quindi potete continuare a brillare,
sia adesso che in futuro!
Para poderem continuar 
 brilhando agora e no futuro...
Вы можете сиять и сейчас, и впредь!