Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
"Take harmony to be of the highest value!"
"!تبنّي التّناغم أمر ذو قيمة عالية"
Immer mit der Ruhe, ihr da hinten!
La armonía es lo más importante.
La armonía es lo más valioso.
Prônez la paix et l’harmonie !
L'armonia è la più alta delle virtù!
"Vamos levar a harmonia ao máximo".
Цените гармонию превыше всего!