Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Something's worrying you, isn't it?
ثمّة شيء يُثير قلقك، أليس كذلك؟
Beschäftigt dich das noch?
Te preocupa algo, ¿verdad?
Te preocupa algo, ¿verdad?
Quelque chose te tracasse ?
Sei preoccupato, vero?
Está preocupado com alguma coisa?
Тебя что-то беспокоит, да?