A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
I'm going to steal
Jigen's most precious "wish"
.سأسرق من جيغن أثمن رغباته
Ich werde Jigens kostbare „Hoffnung“
vor seinen Augen stehlen.
Tengo que robar
lo que tanto atesora Jigen.
Tengo que robar
lo que tanto atesora Jigen.
Mi toccherà rubare a Jigen quello che 
si potrebbe definire il suo desiderio più grande.
Eu vou roubar o mais
precioso "desejo" do Jigen
Я выкраду то, ради чего столько
трудился сам Дзигэн.