Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
but it was still trying its best to live.
 And when it stared at me...
...لكن مع ذلك كان يبذل جهده ليعيش. وعندما حدّق بي
und als er mich um sein
Leben kämpfend ansah, …
Quand il m’a fixé dans les yeux,
luttant pour sa survie,
eppure ha fatto di tutto per sopravvivere,
e quando mi ha guardato negli occhi...
mas ainda tentava viver.
Aí, quando ele me encarou...
но как увидел его взгляд,
полный желания жить…