Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
Suwa's peace was bound
to be disrupted too.
‫كان من المحتم أن يُزعزع سلام سُوا أيضًا.
Selbstverständlich würde der Frieden
auch in Suwa nicht ewig halten.
Naturalmente, en Suwa
no iba a haber una paz duradera.
Naturalmente, en Suwa
no iba a haber una paz duradera.
Dans ce contexte, la paix qui règne à Suwa
ne peut être qu’éphémère.
E di certo, anche a Suwa
Естественно, и на землях Сувы
мир и не думал устанавливаться.