Hayate is badgered into going to a mixer by his friend who was just dumped, and thinking that he needs something to jolt some excitement into his everyday life, he reluctantly agrees. Once there though, he can't quite get into the vibe and is about to leave when one of the girls approaches him.
Miki, you going to let him go?
ميكي، هل ستدعينه يذهب؟
Willst du ihn einfach so gehen lassen?
Er ist doch voll dein Typ!
Miki, ¿no harás nada?
Miki, ¿no harás nada?
Tu le laisses partir, Miki ?
Tu disais qu’il te plaisait.
Miki, a te sta bene? Non eri contenta
perché Ichikura è il tuo tipo?
Miki, vai deixar?
Мики, ты чего?