Just when Taichi and his friends thought they had finally defeated the enemy in the fake Tokyo, a new enemy appeared. The children work together with their Digimon to take down the eight-headed Ultimate Digimon.
That created the chaos known
as Tokyo's major power failure on one end,
،وهذا تسبب في الفوضى المعروفة بانقطاع الطاقة الهائل من جهة
Das sorgte für das Chaos durch den
großen Stromausfall von Tokyo auf der einen Seite
Eso creo el caos en Tokio
con los problemas de energía,
Eso creó el caos en Tokio
con los problemas de energía,
C’est ce qui a provoqué
la coupure de courant d’une part,
Tutto ciò ha causato, da una parte, 
il caos dovuto al grave blackout di Tokyo...
Isso criou o caos conhecido como 
o grande blecaute de Tóquio por um lado
Из-за этого начался сбой
электросети в настоящем Токио,