With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but...
Divine Summoning is merely a way
to enhance Nine Tails' hunger for food.
الاستدعاء الإلهيّ مجرّد طريقة
.لتعزيز جوع ذات الذّيول التّسعة
El baile solo es para que la carnada
capte la atención del zorro.
El baile solo es para que el cebo
capte la atención del zorro.
Le seul intérêt du kamioroshi
La danza dell'Invocazione Divina serve 
semplicemente ad attirare il demone all'esca.
Invocação divina é apenas uma forma de
aumentar a fome da Nove Caudas por comida.
Этот танец только и нужен,
чтобы заманить в тело Девятихвостую.