Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
We nearly have it. We're almost there.
Wir haben es fast geschafft.
Es dauert nicht mehr lange!
Casi terminamos. Nos falta muy poco.
Casi hemos acabado. Nos falta muy poco.
On y est presque !
On est à un cheveu !
Ci sono quasi. Vedo il traguardo.
Falta pouco.