At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
The night before she headed to the capital...
...في الليلة السابقة لتوجّهها للعاصمة
In der Nacht, bevor sie
in die Hauptstadt ging …
La noche antes de que vinieran por ella…
La noche antes
de que vinieran a por ella…
La nuit avant son départ…
राजधानी आने से एक रात पहले उसने...
La sera prima di partire per la capitale...
Uma noite antes de ir à capital...
В ночь перед отъездом в столицу...