Lt. Tsurumi visits Edogai, a taxidermist, in the town of Yuubari. He has a new plan to bring chaos to the war for the tattoo code: he's going to create fake skins that only he can detect.
Winter is the men's season, when they
go into the mountains to hunt.
.الشتاء فصل الرّجال حيث يذهبون للجبال للصّيد
Der Winter ist die Jahreszeit der Männer,
zu der sie im Wald jagen.
En verano,
los hombres cazan en la montaña.
En verano,
los hombres cazan en la montaña.
L’hiver, les hommes
chassent en montagne.
L'inverno è la "stagione degli uomini",
che vanno a caccia sulle montagne.
O inverno é dos homens,
que vão à caça nas montanhas.
Зима — пора мужчин,
они уходят на охоту.