In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
Since she doesn't feel the need to be 
restrained around you, she might open up!
،بما أنّك من خارج إطار العمل
قد تفصح عمّا بداخلها لك
Jemand wie du,
der sich nie an Grenzen hält,
Como tú eres más abierto,
tal vez ella también lo sea contigo.
Como tú eres más abierto,
tal vez ella también lo sea contigo.
En côtoyant quelqu’un comme toi,
Se ti considerasse abbastanza vicino a sé,
Talvez ela se abra e relaxe
mais se ela tiver contato
Ты такой бесцеремонный, что, может,
и она не будет тебя стесняться.