After a visit from the head chef of the Viscount Reiner's family, Mitsuha ends up in charge of the debutante ball for Adelaide, the viscount's daughter. Can she manage to throw a dinner party that's out of this world?
After firmly swearing that 
I wouldn't ask for more than samples,
بعد أن أقسمت بشدّة أنّني لن 
،أطلب سوى عيّنات منه
Aber nur Probeexemplare.
Tras asegurarle que no le pediría
más que simples muestras,
Tras asegurarle que no le pediría
más catas como esta,
Ça n’a pas été facile de le convaincre
de nous préparer ces échantillons.
Mi ha fatto questo favore dopo avergli promesso che 
si sarebbe trattato di campioni d'assaggio e solo per questa volta.
Após jurar de pé junto que
só pediria por amostras,
Я убедила его, что больше не буду
приставать с просьбами,