Mayura and Seigen face off against Kuranashi, but the Basara has a wicked trick up his sleeve. Does the daughter-father team stand a chance against the mastermind of the attack on Narukami?
Now that she knows about the existence 
of Ritsu, we can't let her live.
الآن بعد أن علمت بوجود ريتسو، لا ينبغي أن ندعها تعيش
Nachdem sie über die Existenz der Ritsu
erfahren hat, dürfen wir sie nicht am Leben lassen!
Sabe de la existencia del Ritsu.
No podemos dejarla vivir.
Sabe de la existencia del Ritsu.
No podemos dejarla vivir.
Elle connaît l’existence de Ritsu,
È a conoscenza dell'esistenza del Ritsu, 
non possiamo lasciarla in vita.
Ela sabe da existência da Ritsu, 
não podemos deixar que saia viva.
Раз она знает о существовании Рицу,
 мы не можем оставить её в живых.