With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
But Shun tries harder than anyone 
to understand a horse's personality.
لكنّ شون يبذل قصارى جهده
.أكثر من أيّ أحد لفهم شخصيّة الحصان
Shun versucht mehr als jeder andere,
ein Pferd zu verstehen.
Shun aspira a conocerlos
mejor que nadie.
Shun aspira a conocerlos
mejor que nadie.
Mais Shun, lui,
les comprend mieux que personne !
Shun tenta di conoscere il carattere dei cavalli 
meglio di chiunque altro.
Mas o Shun se esforça mais que qualquer
um para entender a personalidade dos cavalos.
Но вот Сюн…
он про лошадей старается узнать всё!