Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
I feel like a weight's been lifted.
Als wäre mir eine Last
von den Schultern gefallen …
Nos quitaste un peso de encima.
Nos quitaste un peso de encima.
Je me sens plus légère,
tout à coup !
Mi sento come se mi avessero tolto un peso.
Me sinto melhor agora!