The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
We won't let you rise
لن نسمح بصعودكم، سنقضي في كلّ مرّة عليكم
Lass sie nicht wieder aufstehen
Vous vous relèverez pas
Les Spawn kill, à mort condamnés
Non lasceremo che ti rimetta in piedi
Spawnkill, pena di morte costante
Não deixem que eu me levante