A man who is all alone in the world takes the advice of a goddess and trades a single piece of straw into a fortune.  Two brothers who are masters of the bow stop at a village haunted by a monster. They decide to get rid of it.  A brave young boy goes to a forbidden shrine, and doesn't come back.
When it got light, he followed the string 
tied to the arrow into the forest...
Cuando se puso claro el lugar,
Cuando se despejó la zona,
Quando amanheceu, ele seguiu a linha, 
amarrada na flecha dentro da floresta.