In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Someone who doesn't know my name 
has no right to ask for my help.
Jemand, der nicht meinen Namen kennt,
hat kein Recht, meine Hilfe zu erbitten.
Quien no sepa mi nombre,
no tiene derecho a pedir mi ayuda.
Quien no sepa mi nombre,
no tiene derecho a pedir mi ayuda.
Tu réclames mon aide,
Chi nemmeno conosce il mio nome
non ha alcun diritto di chiedere il mio aiuto.
Alguém que não conhece meu
nome não pode pedir minha ajuda.
Ежели имени не знаешь —