Lacus and her companions return to the Archangel, carrying with them the body of Meer Campbell. Now that Meer has given her life to save Lacus, Athrun is ashamed to realize how little he knew about her.
Begin charging it.
We'll have to fire it once anyway.
Beginnt mit dem Aufladen.
Wir müssen sowieso einmal abfeuern.
Empiecen a cargar.
Dispararemos en cuanto esté.
Empezad la carga.
Dispararemos en cuanto esté.
Commencez à charger.
Iniciar a carga. Teremos que 
disparar uma vez de qualquer jeito.