After pulling the plug on the space reality TV show "Can I Destroy the Earth? 2," the Defense Club and the Conquest Club return to their peaceful high school lives. Time has passed since that fearsome battle, and it's now autumn. The five Defense Club members have stopped serving as the Battle Lovers, and are enjoying a soak in the Kurotama Bath like always, when the Conquest Club broaches a subject that will change a great deal about events to come...
They'll be pulverized, at this rate.
Sie werden ab jetzt in
Wasserflöhe verwandelt.
A este paso, serán pulverizados.
A este paso, serán pulverizados.
Ils vont finir en poudre.
Di questo passo verranno polverizzati.
Eles já devem ter sido  
pulverizados a essa hora.