With no food except tuna and nothing to do, the stressed out authors are getting into fights. Time to go farm for their own food!
You never even knew him back then!
Du kennst den Akutagawa
von damals doch nicht mal!
¡Ni siquiera lo conocías por entonces!
sans même
l’avoir rencontré à cette époque ?
Você nem o conheceu naquela época!
Ты, никогда не встречавший
Акутагаву тех лет?