Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
Life must be so rosy with 
a girlfriend like her.
لا بدّ أنّ الحياة مع حبيبة مثل تشيزورو-سان
أشبه بحقل أزهار
Das Leben muss mit einer
Freundin wie ihr wirklich rosig sein.
La vida ha de ser color de rosa
con una novia como ella.
La vida ha de ser color de rosa
con una novia como ella.
Si j’avais une petite amie
comme Chizuru,
Se si avesse una ragazza come Chizuru,
A vida seria tão melhor com
uma namorada como ela...
Моя жизнь была бы полна красок,
будь у меня такая девушка.