Maeda-san, who works at Hanako’s home, fires lasers from his butt. This offers Kasumi with a unique perspective for her fan fiction.
But since a week ago, Hanako-sama's 
tone has suddenly changed.
لكن منذ أسبوع، تغيّرت نبرة هاناكو-ساما فجأة
Doch vor ungefähr
mehr als einer Woche
No obstante, su actitud cambió
por completo hace una semana.
No obstante, su actitud cambió
por completo hace una semana.
Mais depuis une semaine,
Ma da una settimana,
Mas desde uma semana atrás, o tom de 
 Hanako-sama mudou repentinamente.
Однако... где-то неделю назад госпожа
 Ханако вдруг сильно изменилась.