The proceedings turn out to be something other than business as usual when an Ichijo Robotics employee drops by to collect Mina for her scheduled upgrades and maintenance.
Mina-san, 
say that again someday.
‫مينا-سان، قولي ذلك مرة أخرى يومًا ما.
Mina-san, sag mir das
bitte irgendwann noch einmal.
Espero que un día vuelvas
a llamarme amiga, Mina.
Espero que un día vuelvas
a llamarme amiga, Mina.
J’espère t’entendre un jour
à nouveau dire
Mina,
Mina-san... Diga isso de novo algum dia.
Мина, надеюсь, ты ещё не раз назовёшь…