Kaede and Dino rent movies to watch. Kaede's ex brings over mikan. Later, Dino and Kaede find ways to pass the time inside.
--This isn't what it looks like,
I swear, I just--
--Oh, sorry, dude, I'll head out.
Oh, wir wollten nicht stören.
Sind schon wieder weg.
-No es lo que parece, yo solo estaba...
-Lo siento, amigo. Ya me voy.
Ah, pardon, je sors.
-Isso não é o que parece, eu só...
-Desculpa, cara, já estou de saída.