Eikichi goes head-to-head with the P.E. teacher Hajime Fukuroda. Meanwhile, Miyabi Aizawa enlists her friend Tomoko Nomura to frame Eikichi as an underwear thief.
If you lose this swim race,
you must swear...
...إذا خسرتُ في سباقِ السباحة هذا، يجبُ أن تقسم
Wenn Sie das Wettschwimmen verlieren,
müssen Sie versprechen,
Si pierdes esta carrera de 
natación, tendrás que jurar
Si pierdes esta carrera de 
natación, tendrás que jurar
Si vous perdez,
Se você perder esta
 corrida, deve jurar