The DIY club holds a celebration at their newly completed secret hideout. Then summer vacation starts and Jobko heads home, promising she’ll see everyone again. Purin takes Serufu to the DIY club, saying that the secret base is still missing something.
...everything will work out somehow, meow!
!سيكون كلّ شيء على ما يرام بطريقة أو بأخرى، مياو
Dann wird das schon irgendwie werden!
¡Nos las arreglaremos, miau!
¡Nos las apañaremos, miau!
On s’en tirera comme ça !
Funzionerà in qualche modo, miao!
...dá pra dar um jeito, miau!
И как-нибудь всё обойдётся!