Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
So did you help Subaru and Otto-kun 
because you thought I was just a crybaby?
إذاً هل ساعدتِ سوبارو وأوتّو-كن لأنّكِ
ارتأيتِ أنني مجرّد بكّاءة؟
Dann hast du Otto
und Subaru geholfen,
¿Ayudaste a Subaru y Otto
porque soy una llorona?
¿Ayudaste a Subaru y Otto
porque soy una llorona?
Alors, tu as décidé de t’allier
avec Subaru et Otto
Quindi hai aiutato Subaru e Otto
perché credevi che fossi una piagnona?
Então, é porque sou chorona que
você ajudou o Subaru e o Otto-kun?
Мне кажется, или ты решила 
помочь Субару и Отто