A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
Then, what can I do to be your partner?
ماذا عليّ أن أفعل لأكون شريكتكِ إذاً؟
Okay, wie kann ich dein
Kamerad werden?
¿Qué puedo hacer
para que me aceptes?
¿Qué puedo hacer
para que me aceptes?
Alors, je dois faire quoi
pour qu’on fasse équipe ?
Allora cosa devo fare per diventarlo?
O que posso fazer para que me
 aceite como parceira, então?