Issun Boushi is very small. A great snake threatens the villagers of Onnagawadani. A Bodhisattva calls the rain.
No matter what we say now,
we can't undo what we've done.
Digamos lo que digamos, eso ya pasó.
Digamos lo que digamos,
ya es cosa del pasado.
Não importa o que dissermos 
agora, não podemos voltar atrás.