After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
I can't believe you're pressuring them to 
buy a leftover accessory for that much.
لا أصدّق أنّك تضغط عليهم لشراءِ إكسسوار
غير مهمّ بهذا المبلغ
Du willst ihnen so viel Geld abknöpfen für ein
Accessoire, das du nicht verkaufen konntest?
¿Cómo puede venderles ese accesorio
sobrante por tanto dinero?
¿Cómo puedes venderles
ese accesorio sobrante por tanto dinero?
Tu les forces à acheter
un invendu au prix fort…
Non riesco a credere che tu abbia offerto loro
un rimasuglio a quella cifra assurda.
Não acredito que quis vender o
acessório que sobrou por tanto dinheiro.
За такие бешеные деньги…
продавать завалявшийся кулон?