Raphtalia recalls having to buy clothing for her smaller self. Kizuna remembers being alone for so long. Rishia remembers Ost trying to give advice.
You could fly when you were a 
humming fairy in Kizuna's world.
كنتِ تستطيعين التّحليق عندما كنتِ
جنّية دندنة في عالم كيزونا
Als Humming Fairy in Kizunas Welt
konntest du wohl fliegen …
Como Humming Fairy en el mundo
de Kizuna sí puedes, pero…
Como Humming Fairy en el mundo
de Kizuna sí puedes, pero…
Tu le pourrais, en humming fairy
dans le monde de Kizuna.
Potevi farlo nel mondo di Kizuna, 
dove eri una humming fairy.
Você voaria se estivesse no mundo
da Kizuna como fada cantarolante.
А вот будь мы в мире Кидзуны,
ты б певчей феей стала и всюду летала…