Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
I want them to blurt it out when 
it's totally inappropriate.
أريدهما أن تقولاها فجأة في وضع
غير ملائم إطلاقاً
Am liebsten wäre mir, wenn ich es ihnen in
einer ungünstigen Situation herauslocken kann.
Busco que lo digan en una situación
en la que no deban decirlo.
Busco que lo digan en una situación
en la que no deban decirlo.
Voglio che lo dicano quando
la situazione è assolutamente inappropriata.
Eu quero que elas falem quando
for totalmente inapropriado.
Хочется, чтобы они это выпалили 
это слово, когда оно совсем ни к месту!