As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
having some change won't 
do me any good anyway.
.لن أستفيد بشيء من امتلاكي للصرّف
und das nötige Kleingeld
hätte ich auch nicht dabei.
tener monedas no me ayuda en nada.
tener monedas no me ayuda en nada.
Ça me servira à rien
d’avoir de la monnaie.
avere degli spiccioli non mi serve a nulla.
ter dinheiro trocado não
me adiantaria de nada.
деньги никак не исправят ситуацию.