Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...
The only way it could be better 
is if you were on the same team.
كان الأمر ليكون أروع أيضاً لو
كنتِ في الفريق نفسه
Eigentlich hätte ich dich
auch gern bei uns im Team gehabt …
Me habría gustado estar
en el mismo equipo que tú.
Me habría gustado estar
en el mismo equipo que tú.
Ç’aurait été encore mieux
si tu avais été avec nous.
Sarebbe stato ancora meglio 
se fossimo state nella stessa squadra.
Dia-chan, é uma pena você
não estar no meu time...
Вот бы мы с тобой были
в одной команде…