When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
It's all right. Thank you 
for telling me all of that.
لا عليك. شكراً لك على إخباري بكلّ ذلك
Nein, vielen Dank,
dass Sie mir davon erzählt haben.
No, no. Gracias por contármelo.
No, no. Gracias por contármelo.
Ça va. Merci de m’en avoir parlé.
Ma no.
Está tudo bem.
Obrigado por ter me contado.
Всё в порядке. Спасибо,
что поделились новостями.