With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
But I already told him I'd go.
.لكنني أخبرته أنني سأذهب بالفعل
Aber ich hab ihm gesagt,
dass ich ihn begleite.
Pero ya le dije que iría.
Ya le he dicho que iría.
Mais on a déjà accepté de partir.
Ma ormai abbiamo detto che andiamo.
Mas eu já disse a ele que iria.
Но я уже сказала, что поеду.