After receiving some information from Naoto, Takemichi goes to the parking lot where Draken is supposed to die. He finds Draken taking on Moebius all on his own. Takemichi and Mitsuya try to help Draken, but they are overwhelmed by the number of Moebius members. It was then the person behind the "Draken hunting" showed himself.
Don't you dare wuss out this time, assholes!
!إيّاكم أن تجبنوا أيّها الأوغاد
Wagt’s ja nicht, wieder
den Schwanz einzuziehen!
¡Ni se les ocurra acobardarse!
¡Ni se os ocurra acojonaros!
Vous chiez pas dessus
comme l’autre fois !
Questa volta vedete di non fare gli smidollati!
Nem tentem fugir como
fizeram na última vez!
Не струсьте, как в прошлый раз, пацаны!