Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
-Why am I thinking of him now?
-My sides hurt!
لماذا أفكّر به الآن؟ -
!جانبي يؤلمني من الضّحك -
Was …?
-¿Por qué pienso en él ahora?
-¡Me duele el costado!
-¿Por qué me acuerdo de él ahora?
-¡Me duele de tanto reírme!
– Quoi ?
– J’ai mal au bide !
-मैं अभी उसके बारे में क्यों सोच रहा हूँ?
-मेरा पेट दुखने लगा है!
Aspetta...
-Por que estou pensando nele?
-Minha barriga está doendo!
У меня живот сейчас лопнет!