Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
We're not just going to have an interview 
with this prisoner in Ako Prison, right?
لن نقابل السجينة في سجن أكو فحسب، أليس كذلك؟
Wir werden doch das Gefängnis und
seine Insassen nicht nur besuchen, oder?
No vinimos a la prisión
solo a visitar a esa presa, ¿o sí?
No hemos venido a la prisión
solo a visitar a esa presa, ¿no?
Cette femme pour qui on est ici,
Tu non hai solo intenzione di andare a parlare
A gente não vai só fazer uma visitinha a
essa prisioneira da Prisão de Akou, não é?
Мы ведь не просто проведать идём…
эту заключённую в каторжной тюрьме?