Kaede's coworker struggles to invite Kaede over for dinner. The gang throws Dino a birthday party. Later, Dino and guest stars solve an egg-citing mystery.
but going from that to asking her
to hang out is such a huge hurdle to jump...
aber Kaede einfach so einzuladen,
ist echt eine große Herausforderung.
pero de ahí a invitarla a salir
le cap de l’invitation est dur à passer…
Une autre fois…
mas convidá-la lá para casa
já é um salto muito grande...