Life on the run ain’t cheap, forcing the trio to take every bounty that comes their way. Meanwhile Rinslet is approached by one of the Chronos Numbers, who want to know more about the Taoists.
You've been leeching
off me for six long months!
Du liegst mir jetzt schon
’n halbes Jahr auf der Tasche!
¡Te alimento hace seis meses!
Tu vis sur mon dos depuis six mois !
E está vivendo às minhas custas
há seis meses!