Kotaro and Akane bump into each other while at dinner with their families. Their parents make it as awkward as possible.
Azumi, you weren't there for 
the equipment group meeting.
.أزومي، لم تحضر اجتماع مجموعة المعدّات
Azumi, du warst ja gar nicht beim
Treffen der Ausrüstungsgruppe.
Azumi, no viniste a la reunión.
Azumi, no viniste a la reunión.
Azumi, t’es pas venu
au rendez-vous de ton groupe !
Azumi, non c'eri alla riunione
del gruppo per l'attrezzatura.
Azumi, você não foi à reunião
do grupo de equipamento.