Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
If Kamiki Seiryuu's sound
is the sound of a giant bell,
،إن كان صوت كاميكي سيريو هو صوت جرس ضخم
Wenn Seiryuu Kamikis Klang
eine große Glocke ist,
Si Seiryuu Kamiki sonara
como un campanario…
Si Seiryuu Kamiki sonara
como un campanario…
Si le son de Seiryû Kamiki
évoque une cloche,
Se il suono di Kamiki Seiryuu 
è quello delle campane,
Se o som do Kamiki Seiryuu é um sino...
Если у Сэйрю Камики
звучит колокол...