Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
and the battle against the demons and the 
Outer Ones was entering its final stages.
"وكانت المعركة ضدّ الشياطين و"الخارجيّين
متّجهةً لمراحلها الأخيرة
und der Kampf gegen Dämonen
und Outer Ones
y nos encontrábamos en las últimas
batallas entre demonios y Externos.
y nos encontrábamos en las últimas
batallas entre demonios y Externos.
pour entrer dans la dernière phase
de la guerre contre les envahisseurs.
e la battaglia contro i demoni e gli Outer Ones
 stava entrando nelle fasi finali.
e a batalha contra os demônios e os
Forasteiros entrava em seus estágios finais.
а борьба с «пришельцами» и демонами
вошла в финальную стадию.