Gernot is a tax collection agent capable of scaring a crying child into silence. He’ll do anything to milk people out of their tax money. This terrifying man sets his eyes on Nobu. While waiting for Chief Nobuyuki to return to the pub, he begins nitpicking and criticizing every part of the establishment that he can. 

It’s then that he sees a pasta dish that Shinobu whips up for the staff. This is the tale of Gernot’s fateful encounter with the joy and splendor known as napolitan.

You don't think he's going to
put Nobu out of business, do you?
ألا تعتقد أنّه سيوقف نوبو عن العمل؟
Aber dadurch wird Nobu
doch nicht schließen müssen, oder?
No me digas que lo piensa clausurar.
No me digas que lo piensa cerrar.
Il va quand même pas
faire fermer le Nobu ?
Mica vorrà far fallire il Nobu?!
Não me diga que com isso o
Nobu vai sair dos negócios!
Неужели... хочет, чтобы «Нобу» закрыли?