After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
now wished to grow closer to someone.
.رغبت الآن أن أتقرب إلى أحدهم
wuchs der Wunsch,
jemandem näherzukommen.
ahora quería acercarme a alguien.
ahora quería acercarme a alguien.
Mais j’ai fini par vouloir
me rapprocher d’eux.
alla fine ho provato il desiderio
 di avvicinarmi agli altri.
eu agora queria me aproximar de alguém.
хотя привыкла отталкивать и ранить их.