Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
They're planning to increase their speed 
and decrease the pack's numbers...
Die wollen weiter beschleunigen
Aumentan la velocidad
para reducir el pelotón.
Aumentan la velocidad
para reducir el pelotón.
Ils augmentent la cadence
pour réduire la taille du peloton.
Il loro piano è aumentare la velocità 
e sfoltire un po' il gruppo...
Eles querem aumentar o 
ritmo e dizimar o pelotão...