Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
It was super embarrassing!
!كان ذلك محرجاً للغاية
Ich bin vor Scham im Boden versuchen!
¡Me morí de vergüenza!
Me morí de vergüenza.
Je me suis tapé la honte du siècle !
Sono morta d'imbarazzo!
Que vergonha!
Я чуть со стыда не сгорела!