Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
Then I'd like one wooden shield, please.
Entonces, compremos un escudo
de madera, por favor.
Entonces, compremos un escudo
de madera, por favor.
Dans ce cas,
j’aimerais un bouclier en bois !
Allora vorrei uno scudo di legno, per favore.
Então, eu gostaria de um escudo
de madeira, por favor.
Тогда… 
можно мне один деревянный щит?