Thanks to Gordon’s father, Asta and the others were able to find out that there might be clues surrounding the devils in the Heart Kingdom and manage to get permission to enter the kingdom due to the fact that Mimosa had gone there previously to study overbroad. Asta, Noelle, Finral, Mimosa and Nero head to the Heart Kingdom. Asta and the others initially enjoy their trip there, but something that Langris told Finral had been bugging Finral. Suddenly, Asta and the others are faced with a rather unexpected trial. Will Asta and the other Black Bulls be able to obtain information on the devils?!
How could someone like you with so 
many faults make Miss Finnes happy?!
لذا كيف شخص مثلك بالكثير 
!من العيوب أن يسعد فينيس-سان؟
Wie könnte jemand mit so vielen Makeln
Finesse glücklich machen?!
¡¿Cómo podría alguien como tú
hacer feliz a Finesse?!
¡¿Cómo podría alguien como tú
hacer feliz a Finesse?!
Comment un paria dans ton genre
pourrait la rendre heureuse ?
Come potrebbe una persona come te, piena di difetti, 
rendere felice la signorina Finnes?!
Então como alguém como você,
com tantas falhas, faria a Finnes-san feliz?
Да как ты сможешь
сделать Финессу счастливой?!