Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Hit him with all the sadness 
you've felt until now.
اضربه بكلّ الحزن الّذي شعرت به حتّى اللّحظة
y con la tristeza
que has sentido hasta ahora.
y con la tristeza
que has sentido hasta ahora.
ta tristesse et ta douleur…
Balance-lui tout au visage.
insieme a tutta la sofferenza
junto com toda a tristeza
que você sentiu até agora.
Со всей грустью, которую
ты до сих пор ощущаешь.