Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Hey! What are you doing?! That hurts!
!أنت! ماذا تفعل؟! هذا مؤلم
Ah … Was soll das?!
¿Qué haces? ¡Eso duele!
¡Oye, ¿qué haces?! ¡Me haces daño!
Lâchez-moi, bon sang !
Vous me faites mal !
Ehi!
Ei! O que você tá fazendo?! Tá doendo!
Эй, вы что делаете?!
Больно!