When big-breasted female pilot Ligier Leroy joins the Tiramisu crew, Subaru is forced to fight in her mecha full of stuffed animals and lace.
And so Subaru became even more
intensely self-confined to his cockpit.
Und so verkroch sich Subaru noch viel
tiefer in seinem Cockpit als jemals zuvor.
Y así Subaru se encerró
aún más en su cabina.
C’est ainsi que Subaru se cloîtra
encore plus dans son cockpit.