Tomo wants to experience some girly interaction, like hugging and hand-holding, so she tries it with all of her girl friends.
I thought they might be, but...
...ظننت ذلك، لكن
Ich hatte es mir ja schon gedacht,
Ya lo sospechaba, pero…
Pensé que había tema, pero…
Avevo i miei sospetti, sai?
Sempre achei que
tinha algo ali, mas...
Я давно о них подозревала.