With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
but the schedule got sped up just a tiny bit.
.لكنّ الموعد قد أصبح أبكر بقليل
Tja, der Termin hat sich
etwas verschoben.
las cosas
tuvieron que adelantarse un poco.
las cosas
tuvieron que adelantarse un poco.
Les choses ont un poil évolué.
Ho anticipato un po' i tempi.
Mas eu apressei um pouco o cronograma.
но мы слегка сократили срок.