When Sophie enters the living room, she finds Akari and Hinata staring tired and defeated at the table.
She then finds out that summer break is almost over, yet almost none of their homework is finished, 
which is why the two of them are doing a homework marathon.
Then, with progress already being slow, Erie makes an appearance.
She suggests that she could help with the homework, however...
So nowadays, even vampires are
moving up in the world.
.إذًا حتّى مصّاصي الدّماء يرتقون في العالم هذه الأيّام
Así que los vampiros de hoy en día
se esconden así.
Así que los vampiros de hoy en día
se esconden así.
Quindi, al giorno d'oggi, i vampiri
fanno ancora più strada nel mondo.
Ultimamente os vampiros estão tendo
maior participação na sociedade!
Теперь даже вампиры 
стали частью общества.