Living together with Erika gives Nagi an opportunity to focus on exam prep, except when they run into trouble.
Countless students have been 
shot down asking her out.
.العديد من الطلبة رفضوا عند سؤالها للخروج معهم
Bisher hat sie schon vielen
Schülern ’nen Korb gegeben.
Hundió a muchos que le pidieron salir.
Ha hundido a muchos
que le han pedido salir.
On compte plus les garçons
qui lui ont déclaré leur flamme.
Non si contano più i ragazzi che sono stati respinti
dopo averle chiesto di uscire.
Inúmeros alunos foram rejeitados
quando a convidaram para sair.
Не счесть, сколько парней
в нашей школе она уже успела отшить.