A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
I told you that if you came here,
I'd give you that camera.
Ich habe doch gesagt,
dass ich sie dir gebe, wenn du kommst.
Te dije que si venías,
te daría esa cámara.
Je t’ai dit que
je te le donnerais si tu venais.
Prometi que, se viesse aqui,
te daria a câmera.
если приедешь, отдам фотоаппарат.