While the other fairies worry about the injured Homura, Jyuka helps a nursery school teacher named Aru suffering under an abusive boss.
I-I'm sorry! I'll clean it up right now!
!أ-أنا آسفة! سأزيلها حالاً
¡Lo siento! ¡Ahora mismo lo recojo!
¡Lo siento! ¡Ahora mismo lo recojo!
Je suis désolée !
Je vais vite ranger tout ça !
M-Mi scusi. Sistemo subito.
M-Me desculpe! 
Vou guardar agora mesmo!
П-простите! Я сейчас уберу!