Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
As you ordered,
Wie angewiesen haben wir Tenkais Vertrauten,
Hadaebō, unversehrt zurückgeschickt.
Como ordenó,
Como ordenó,
Suivant vos instructions,
Come ci avete ordinato,
Como ordenar.
Как вы и приказывали, мы отпустили
прихвостня Тэнкая Хадаэбо восвояси.