It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
I couldn't take the heavy mood.
لم أتحمّل جوّه الثقيل
Die Stimmung war zu erdrückend für mich.
No soportaba tanta tensión.
No soportaba tanta tensión.
Je ne supportais plus l’ambiance.
Non sopportavo quell'atmosfera pesante.
Eu não aguentava mais aquele clima.