Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
S-Sis, where are you going?
أختي، إلى أين أنت ذاهية؟
S-Schwester, wo gehst du hin?
¿Sa-Sally? ¿Adónde vas?
Onee-chan, aonde você vai?