The Karasuma Girls help out at the Honosaka Clinic where they see a surprisingly hard-working side of Sonia. But it turns out Sonia also has plans for Kana at their school's upcoming culture festival...
We don't want to wait 
until the day of, do we?
فلا يصحّ أن ننتظر حتّى يوم المهرجان، أليس كذلك؟
Ich kann doch nicht
bis zum Fest warten!
No queremos esperar
hasta el gran día, ¿o sí?
No queremos esperar
hasta el gran día, ¿no?
Non vogliamo arrivare impreparate, no?
Não quero descobrir se dá certo
só no dia do festival.
Нехорошо же откладывать до последнего.