It's been two weeks since Matsutaro's debut bout, and the day has finally arrived: the final day of the season. Undefeated Matsutaro's championship is riding on it, but he's up against Kondo, another undefeated wrestler. Matsutaro has more horse power than Kondo, but Kondo is an all-around master technician. They don't like each other either. But come what may, it's time for a showdown.
What's this? I thought he was just 
a good-for-nothing star pupil.
Was ist das? Ich dachte, der Kerl wäre 
 ein harmloser, langweiliger Schnösel.
¿Y esto? Creí que era un 
santurrón cabeza dura...
¿Y esto? Creí que era un 
santurrón cabeza dura...
O que foi isso? Achei que ele
 fosse só um coxinha idiota...