Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
Yeah, but having Kasane go alone...
Aber wenn Kasane auf sich gestellt ist …
Sí, pero si Kasane va sola…
Sí, pero si Kasane va sola…
Je ne veux pas la laisser seule.
Sim, mas com a Kasane
indo sozinha...
Но ведь если Касанэ пойдёт одна...