The party goes on an excursion to find a magical sword.
I've wasted after being deceived 
by those liars at the guild?
الّتي أضعتُها بعد أن خدعني 
أولئك الكاذبون في النّقابة؟
weshalb ich viele Jahre lang
hier versauern musste!
por culpa de esos canallas
mentirosos del gremio?
por culpa de esos petardos
mentirosos del gremio?
m’ont piégé ici
pendant de trop longues années !
dopo essere stato ingannato 
da quei bugiardi della gilda?!
eu joguei fora porque fui enganado
pelos mentirosos da guilda?
потому что гильдийские вруны
меня обманули?