When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Onii-chan, is it true that there 
was a fire at a food stall?
Stimmt es, dass es bei eurem
Stand einen Brand gab?
Hermano, ¿es cierto
que un puesto se incendió?
Hermano, ¿es cierto
que un puesto se ha incendiado?
Fûtarô,
c’est vrai qu’il y a eu un incendie ?
Fratellone,
Onii-chan, é verdade que houve um
incêndio em uma barraca de comida?
Братик, а правда, что
на фестивале был пожар?