The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
...but it seems he has a rare
condition where he can't exercise.
aber er hat diese seltene Krankheit
und konnte nicht mehr trainieren.
pero tiene una enfermedad rara
y ya no puede hacer deporte.
pero tiene una enfermedad rara
y ya no puede hacer deporte.
mais en raison d’une maladie rare,
il a dû arrêter le sport.
ma pare che abbia una sindrome rara
che non gli permette di allenarsi.
...mas parece que ele tem uma condição
rara, que impede ele de se exercitar.
а потом у него нашли болезнь,
из-за которой ему нельзя упражняться.