In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
No one masters a technique that fast. 
Seems like he has some kind of...
...لا أحد يتقن مهارة بتلك السّرعة. يبدو أنّه يملك نوعًا ما
Es ist unfassbar,
wie schnell er das alles anwendet.
Nadie puede aplicar una técnica
así de rápido.
Nadie puede aplicar una técnica
así de rápido.
Normalement,
on peut pas y arriver si vite.
È assurdo che qualcuno acquisisca 
una tale dimestichezza in così poco tempo.
Ninguém domina nenhuma técnica 
tão rápido. Ele tem tipo...
Но происходит это слишком быстро…
У него изначально есть что-то такое…