Ashiya's mother suddenly falls ill and is taken to the hospital.
Ashiya asks Abeno to take him there and discovers yokai Aranaki haunting his mother.
When he hastily removes Aranaki, his mother begins to feel better, but unable to see the yokai, she looks puzzled. Ashiya is surprised to learn similar incidents once occurred with his missing father Sakae.
Meanwhile, Abeno is listening outside the hospital room. He recognizes the name Ashiya Sakae--
Remember how I told you I used 
to get anemic all the time?
Ich habe dir doch von meiner
Blutarmut als Kind erzählt.
Te dije que solía desmayarme
a menudo, ¿no?
Comme je te l’ai dit, jeune,
je faisais de l’anémie.
Se lembra como eu disse
que vivia com anemia?