Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
I was worried I might lose her 
if she found something to do.
خشيت فقدانها إن وجَدت شيئا ما لفعله
Ich hatte Angst, sie zu verlieren, 
wenn sie etwas findet.
Me preocupaba perderla si llegaba a 
encontrar algún pasatiempo como ese.
J’avais peur que si elle se lançait
dans quelque chose,
Eu tinha medo de perdê-la se ela
encontrasse algo para fazer.