With Miyafuji's magic power disabled, humanity is forced to use its backup plan: the powerful Ratte tank. But can they win without their ultimate ace?
If we attack from the air, those
powerful beams will shoot us down.
Wenn wir uns von der Luft aus nähern,
sind wir leichte Beute für seinen Laser.
Si atacamos por aire,
nos derribarán con esos poderosos rayos.
Et nous serons abattues
si on passe par le ciel.