The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
It's not exactly like feeling embarrassed...
...ذلك لا يعني أنّي شعرت بالإحراج
Peinlich trifft es nicht ganz …
No es como estar avergonzada…
No es como estar avergonzada…
C’est un peu comme être embarrassé,
mais c’est compliqué…
Non è proprio come sentirsi in imbarazzo...
Não é bem vergonha...
Ну, не то чтобы я стесняюсь...