Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Why do you think the twins are 
the only ones with their own will?
لماذا تظنّين أنّ التّوأمين هما الوحيدان
اللّذان لديهما إرادة حرّة؟
Weißt du, warum nur die Zwillinge
ein eigenes Bewusstsein haben?
¿Por qué crees que solo los gemelos
tienen voluntad propia?
¿Por qué crees que solo los gemelos
tienen voluntad propia?
Pourquoi penses-tu que seuls ces jumeaux
possèdent un libre arbitre ?
तुम्हें क्या लगता है, ये जुड़वां ही अकेले ऐसे
 प्लांट क्यों हैं जो अपनी ख़ुद की मर्जी से चलते हैं।
Secondo te
Por que você acha que só
aqueles gêmeos são diferentes?
Ты как считаешь:
почему лишь эти двое развили личность?