In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
We're investigating the car explosion 
that happened on that street.
.إننا نحقق بشأن حادثة انفجار السيارة التي حدثت في الشارع
Investigamos la explosión del auto
que ocurrió en esa calle.
Investigamos la explosión del coche
que ocurrió en esa calle.
Stiamo indagando
 sulla macchina esplosa in quella strada.
Estamos investigando a explosão
 do carro ali daquela rua.
Расследуем взрыв машины,
который случился неподалёку.