Seeking information related to the Ultra Particles, Sasuke searches the cellar of the room belonging to Zansul, the director of the Observatory, while a messenger of the prime minister is visiting from the capital. To buy some time, Sakura transforms into the messenger. While Zansul is distracted, Sasuke tries to sneak into the basement, but they start to get anxious when things don’t go according to plan. Meanwhile, Zansul tells Sakura something disturbing.
You were forcefully awakened
after resting peacefully
Du hast 100 Millionen Jahre
friedlich geschlafen
Llevabas miles de años durmiendo
tranquilamente y te despertaron.
Llevabas miles de años durmiendo
plácidamente y te han despertado.
In fondo sei stato risvegliato a forza
Você foi acordado à força
depois de descansar
Твой многомиллионный покой…