Xin pushes onward to Xianyang's Inner Palace as Xiang and Yang are taken to safety. Lü Buwei explains his views to Zheng and how he would rule Qin.
I, Lü Buwei, will rule the nation
by controlling money.
während ich, Lü Buwei, das Land mittels
der Kontrolle über das Geld regieren werde.
Yo, por otro lado,
gobernaré controlando el dinero.
Yo, por otro lado,
gobernaré controlando el dinero.
Mentre io, Lu Buwei,
Já eu, Lü Buwei,
Я же, Люй Бувэй,
подчиню всё царство себе деньгами!