Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
Yes, and we're getting 
funding from the city as well.
أجل، ونحن نتلقّى تمويلاً من المدينة أيضاً
Ja, wir haben ein Budget von der Stadt.
Sí. Además, el ayuntamiento
nos está financiando.
Sí. Además, el ayuntamiento
nos está financiando.
Nous touchons de belles
subventions municipales
È redditizio, certo, e inoltre 
abbiamo dei sussidi da parte della città stessa!
Sim, e estamos recebendo
financiamento da cidade também.
Да, мы получаем
финансирование от города.