A spat during a during a Diet session leads to the Idol Dietwomen facing petty retribution during a swimsuit competition. They respond in a way that only Idol Dietwomen can.
There's such a thing as appropriate dress 
for a member of the National Diet!
أعتقد أنّ عضوة المجلس يجب أن تتأنّق جيّداً
Ich bin der Überzeugung, eine Abgeordnete
sollte sich angemessen kleiden.
Creo que las congresistas
deben vestirse apropiadamente.
Creo que las congresistas
deben vestirse apropiadamente.
Non, une députée-idole se doit
de porter une tenue appropriée !
Siete membri della Dieta! E, in quanto tali, 
dovete scegliere un abbigliamento consono!
Eu acredito que congressistas 
devem se vestir apropriadamente.