"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Just think of it like wearing 
your rigging, Mutsuki-chan.
فكّري بالأمر كما لو أنك تجهزين أشرعتك يا موتسوكي‏-‏تشان
Tu so, als wärst du
ausgerüstet, glaub ich.
Piensa que es como si usaras 
tu equipo, Mutsuki-chan.
Piensa que es como si usaras 
tu equipo, Mutsuki-chan.
Mutsuki, fais comme si 
tu avais ton équipement.
Immagina di star indossando 
il tuo equipaggiamento, Mutsuki-chan.
Pense nisto como se fosse
o seu Armamento, Mutsuki.