IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
We were previously accused of 
trying to steal their fans.
اتُّهِمنا سابقاً بمحاولتنا خطف أنظار معجبيهم
Es ging ja die Behauptung rum,
wir hätten ihnen die Fans abwerben wollen.
Antes nos acusaron
de querer robar a sus fans.
Porque nos acusaron
de querer robarles fans.
On avait été accusés
de voler leur public.
Per ciò che è conseguito 
dall'accusa di aver tentato di rubare i loro fan.
É que nos acusaram de estarmos
tentando roubar os fãs deles.
Когда-то нас обвинили 
в попытке украсть их фанов.