Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
You shouldn't have come to my 
greenroom! Yuki will find out!
ما كان يجدر بك المجيء إلى غرفة
!استراحتي! سيكتشف يوكي ذلك
Besuch mich doch nicht hier!
Yuki entdeckt uns noch!
¡No vengas a mi camerino!
¡Yuki se va a enterar!
¡No vengas a mi camerino!
¡Yuki se va a enterar!
Ne viens pas dans ma loge !
Yuki pourrait nous voir !
Ti ho già detto di non venire nel mio camerino!
Não venha até o camarim!
Assim o Yuki vai descobrir!
Не в мою же гримёрку! Юки узнает!