Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
There's a spirit at their office!
Im Büro war ein Geist!
Je l’ai vu dans le bureau !
C'è uno spirito nel loro ufficio!
В бюро точно был дух!