Insulted, Miki returns to her parents' place in Fukuoka. The Rockies panic.
I ain't ever goin' back to them.
.لن أعود إليهم أبدًا
Ich gehe nie wieder
zu denen zurück.
Jamás volveré a trabajar para ellos.
Jamás volveré a trabajar para ellos.
Hors de question
que j’y retourne !
Da quelli non ci torno per nessun motivo!
Eu nunca vou voltar pra eles.