Rio and the others have traveled to the royal capital of the Kingdom of Karasuki with the village's annual tribute as guards. With their duties fulfilled, Rio and Sayo head into the castle town. They enjoy a meal and are doing some shopping when wandering warriors attempt to abduct a young girl. Rio jumps into the fray and easily defeats them, saving the girl. Her name is Komomo and she's the tax examiner Hayate's younger sister.
Hayate's father Gouki receives a letter from Yuba. What he reads astonishes him and he and his wife, Kayoko, visit the lodgings where Rio is staying. They reveal to Rio that they once served his mother, Ayame.
and our transport team will 
be able to set out safely.
.وسيذهب فريق النقل خاصتنا في رحلته بأمان
Damit kann die Händlertruppe
in Sicherheit aufbrechen.
y el equipo de transporte
viajará a salvo.
y el equipo de transporte
viajará a salvo.
et notre convoi
peut partir sans encombre.
e il nostro gruppo di trasporto
può mettersi in viaggio in sicurezza.
e nosso grupo de transporte
poderá partir com segurança.
а наши возничие доберутся в целости.