Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past.
He never took a single day off.
لم يأخذ حتّى يوم عطلة
Nunca se tomó ni un solo día libre.
Nunca se cogió ni un solo día libre.
pour satisfaire ses clients,
sans jamais se reposer.
di modo che i clienti potessero
venire in ogni momento.
Ele nunca tirava um dia de folga sequer.
держал бар открытым каждый день,
без единого выходного.