Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
So now, Master,
So, du spendierst mir jetzt einen Saft,
weil ich den Raum gefunden habe!
Maestro, cómprame un refresco
por haber encontrado este sitio.
Venga, maestro, cómprame un refresco
por haber encontrado esta clase.
Tu m’offres une canette,
vu que j’ai trouvé une pièce ?
Allora, maestro, adesso offrimi un bel succo
Então, mestre,
Минуточку, наставник!