As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
Yeah! I don't know if it'll work, but try it!
!أجل! لا أعلم إن كان سيفلح، لكن جرّبه
Ja! Keine Ahnung, ob das was bringt,
aber versuchen wir es!
Sí. No sé si funcionará,
pero hay que intentarlo.
Sí. No sé si funcionará,
pero hay que intentarlo.
C’est ça !
Esatto!
Isso aí! Não sei se vai dar
certo, mas vamos tentar!
Да! Не знаю, сработает ли, 
но попробовать надо!