Satou and company continue their journey for the next ring. Hime becomes jealous of Satou taking care of Nephritis. Soon after, a large caravan appears before them which is the Land of Fire, Needakitta. They ask for an audience with the princess, but...
No, you just seem like you don't like fighting.
لا، بدا لي أنّك لا تهوى القتال وحسب
Nein, aber ich hab irgendwie gedacht,
dass du Konflikten lieber aus dem Weg gehst.
No, es solo que no parece
que te guste mucho pelear.
No, es solo que no parece
que te guste mucho pelear.
Non, je pensais simplement
que tu n’aimais pas te battre.
No, non volevo dire quello!
È che mi è sembrato detestassi le lotte...
Não, você apenas parece
que não gosta de conflitos.
Да нет, просто не похоже,
что любите сражаться.