Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
I'm not chasing a culprit,
nor is there an emergency.
.أنا لا أطارد مجرما وليس الأمر حالة طوارئ
Ich verfolge weder einen Verbrecher,
No porque persiga a un criminal
o intente solucionar un caso.
Pas pour attraper un suspect
Não é como se estivesse atrás de um
suspeito, nem como se fosse uma emergência.