After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
Right now, we needed to give 
Washizu no opportunity at all.
Wir hätten Washizu keine
Möglichkeit geben dürfen.
Il ne fallait lui laisser
aucune chance.
Non avremmo dovuto dare a Washizu
la benché minima opportunità.
No momento, não podemos dar
 chance nenhuma para o Washizu.