The Shinsengumi have decided to retreat from Fushimi. Chizuru and Inoue Genzaburo have headed toward Yodo Castle to request reinforcements, but on their way there, Chizuru's father, Kodo, who had been missing, suddenly appears in their path. Their reunion moves Chizuru to tears. She asks him why he disappeared, and what he says in reply horrifies her. While Chizuru is still in shock, Kazama appears and tells her a cruel truth. She is stricken with despair, and just as she is about to kill herself, Hijikata arrives.
My father was only using 
everyone in the Shinsengumi!
!كان أبي يستغلّ الجميع في الشّينسنغومي فحسب
mein Vater hat alle
in der Shinsengumi bloß benutzt!
¡mi padre solo utilizaba al Shinsengumi!
¡mi padre solo utilizaba al Shinsengumi!
il n’a fait qu’utiliser le Shinsengumi
à son avantage !
mio padre stava solo usando
tutti i membri della Shinsengumi!
Meu pai só usou o Shinsengumi inteiro!
мой отец всего лишь
использовал Синсэнгуми!