For many years, Dr. Ootsubo the dentist has worried over the fact that he isn't much liked by children. After much trial and error in trying to find a way to get kids to like him, he builds a robot that looks just like Tama. Mechanical Tama becomes his assistant and the children love him! When Tama and the others meet Mechanical Tama in the park, the data inputted into Mechanical Tama causes him to suddenly start exposing everyone's deepest thoughts, making everyone very angry. After a run in with Bull, Mechanical Tama goes on a rampage, throwing Third Street into chaos!
Let's leave the school and 
stretch our legs a little.
.سنغادر المدرسة ونمدّد أرجلنا قليلا
Also nutzen wir die Gelegenheit, um einen
kleinen Schulausflug zu machen.
Saldremos de la escuela un poco.
Vous allez donc sortir
de l’enceinte de l’école.
Lasciamo la scuola 
e sgranchiamoci un po' le gambe.
Vamos deixar a escola e
esticar um pouco as pernas.
Давайте сбежим из школы
и немного разомнём ноги.