Morioka Moriko is a 30 year old who chose the NEET path for herself after quitting her job. She decides she'll find more happiness online than in the real world and so makes a hot male character in an MMO named Hayashi. In game, she meets an adorable and kindhearted experienced player named Lily, as well as other friends. Now begins Moriko's fulfilling online life as a self-styled "elite NEET"!
even though she's just here to forget 
about work and things and enjoy the game.
رغم أنّها هنا كي تنسى العمل
وما شابه وتتسلى باللعبة فقط
Aunque solo quiera olvidar el trabajo
y demás al jugar un juego.
Parece que me evita.
alors qu’elle veut juste s’amuser
pour oublier le travail et le reste.
anche se desidera solo dimenticare
cose come il lavoro e godersi il gioco.
embora esteja aqui só pra esquecer 
o trabalho e tudo mais, e se divertir.
А ведь она просто хочет отдохнуть
от работы и расслабиться.