Since he failed to gain the chance to fight The Third, Tiger Mask's motivation to fight has died. He confides his troubles in Ruriko.
It's going to be a full-out war with
NJPW from now! Don't run! Fight!
¡Ahora será una guerra contra NJPW!
Agora é guerra aberta contra
 a NJPW! Não fujam e lutem!