At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
She's the first fruit of our love, so...
Sie ist die erste Frucht
unserer Liebe, also …
C’est le premier fruit
de notre amour.
Ela é o fruto de nosso amor, então...