Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
She might be reading my mind even now.
فرُبّما تستطيع قراءة ذهني حتّى في هذه اللّحظة
Jetzt gerade liest sie vielleicht
auch meine Gedanken.
तो वह शायद अभी भी मेरा मन पढ़ रही होगी।
Potrebbe star intuendo i miei pensieri
anche in questo momento.
Mesmo agora, ela deve estar
prevendo meu raciocínio.
Она может читать мои мысли прямо сейчас.