Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
You say that, Otto,
...رُغم قولك لهذا يا أوتّو
Was sagst du da, Otto?
Eso dices, Otto, pero seguro
que solo quieres librarte del aceite
Eso dices, Otto, pero seguro
que solo quieres librarte del aceite
On sait ce que tu penses, Otto !
Dici così, Otto...
Você diz isso, Otto,
Предлагаешь им остаться,