Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
such as caring for others in a herd,
،مثل العناية بالآخرين ضمن قطيع
etwa die Sorge für andere in einer Herde,
como cuidar a otros en un rebaño,
como cuidar a otros en un rebaño,
effectué par sympathie
pour ses semblables,
Do se importar com os
 outros em uma multidão,