A single comment from Yashiro cuts far too deep for Moriko, and so Moriko flies out of the convenience store to get away. To get out from the rain, Sakurai invites her into his home. The pair of them try to convey how they feel about one another, while still assessing just how close they may already be. The two of them have made their relationship strong through the time they spent together online. But what kind of relationship does that really make?
I'm filled with so many emotions
 I can't express properly.
تغمرني مشاعر كثيرة فلا يمكنني التعبير كما يجب
Ein Gefühl, das sich
nur schwer beschreiben lässt.
Estoy llena de emociones
que no puedo expresar bien.
Estoy llena de emociones
que no sé expresar.
Je suis emplie
de sentiments indéfinissables.
Ho provato così tante emozioni 
che non riesco nemmeno a definirle.
Fui tomada por emoções
que não sei explicar.
Даже не знаю, как
описать все эти эмоции.