It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
things those of us on the floor 
didn't have any dealings with,
وهي أمور لا علاقة لنا بها نحن الموظّفون العاديّون
algo con lo que nosotros no tratamos,
algo con lo que nosotros no tratamos,
chose qu’on évalue forcément mal
à notre niveau,
cose con cui quelli del nostro piano
 non hanno nulla a che fare,
А эта тема крайне далека от нас,
простых работяг…