Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
You think I'm an embarrassment?!
!أتعتبرني مُحرِجة؟
Bin ich peinlich?
¡¿Crees que soy una vergüenza?!
¡¿Crees que soy una vergüenza?!
Je fais peine à voir ?
Pensi che io sia imbarazzante?!
Acha que eu sou uma vergonha!?
На меня смотреть жалко?!