After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
"What do you mean, to catch goldfish?"
"ماذا تقصد بصيد سمك الزينة؟"
Was zum Teufel soll mit
Goldfische fangen gemeint sein?
"¿Cómo que para atrapar peces?".
"¿Cómo que para atrapar peces?".
All'inizio mi arrabbiavo dicendo:
"Como assim pegar 
peixinhos dourados"?!