A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
Huh? Doesn't it clean stuff
if you put the cleanser in it?
ماذا؟ ألا ينظف إن سكبت
المطهر فيه؟
Hm? Leert man da nicht Putzmittel rein,
damit’s sauber wird?
¿No se limpia así?
¿No se limpia así?
Il faut en verser assez
pour que ça brille, non ?
Perché, non basta mettere quello 
perché diventi pulita?
Hã? Não deixa tudo limpinho
se colocar o limpador?