Miss Monochrome and her coworker Akiko have a jam session behind the convenience store. Both Maneo and Yayoi are content and praise how great it sounds. When Miss Monochrome and the others return to the office, they discuss creating goods to sell at her live concerts. It's an exciting promo-items meeting where ideas like Reversi, Rubik's Cubes, glow sticks, towels, T-shirts, and come up like rapid-fire. But when Akiko proposes guitar picks, Miss Monochrome immediately says they're unnecessary...
I would like to create goods to 
sell at the live concert venues!
أودُّ أن أصنعَ سِلعاً أبيعها في أماكن الحفل الموسيقي الحيّ
Ich würde gerne Goods für den Verkauf
auf den Konzerten herstellen lassen!
 Nota: "Goods" son "artículos" en inglés
¡Quiero crear unos artículos promocionales
 para venderlos en el concierto!
Sur les goodies que nous vendrons
lors des concerts.
Vorrei creare un po' di gadget
da vendere durante i live!
Quero criar produtos para 
vender nos locais dos shows!