This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
Nora, are you sure she's 
not the culprit?
نورا، أأنتِ متأكّدة أنّها ليست الفاعلة؟
Nora, bist du sicher,
dass sie nicht der Täter ist?
-Nora, ¿seguro que no es la culpable?
-Disculpen…
-Nora, ¿seguro que no es la culpable?
-Oíd.
Nora,
et si c’était vraiment la coupable ?
Nora! Sei sicura che non è stata lei?
Nora, tem certeza de
 que ela não é a culpada?
Нора, а ты уверена,
что она точно не убийца?