The countless blooms adorning the branches are trees are an enthralling tableau showcasing the beauty of spring. Those who have a neverending desire for such beauty will eventually broach a taboo. For whom do the ephemeral flowers bloom?
The infant refused even thin gruel,
رفضت الرضيعة العصيدة الخفيفة حتّى
Das Kleine verweigerte sogar dünnen Haferschleim.
Ni siquiera bebió caldo de arroz,
 pero sí la savia del árbol.
Ni siquiera bebió gachas de arroz,
et le bébé refusait de boire 
de la bouillie de riz.
E la neonata rifiutava di mangiare
 qualunque tipo di minestra,
A criança recusava o mingau mais ralo,