Strike Gundam and the Archangel, defeating Waltfeld after a fierce fight, take course towards Alaska. Cagalli of the “Desert Dawn” insists that she is needed on the ship and invites herself to come aboard the Archangel.
Commander La Flaga, Ensign Yamato,
proceed to your machines!
!فليتقدم القائد فلاغا والملازم ياماتو إلى آلاتهما
Major La Flaga, Leutnant Yamato,
steigt in eure Maschinen!
¡La Flaga, Yamato, suban a sus máquinas!
¡La Flaga, Yamato, subid a las máquinas!
Envoyez le sous-lieutenant
et le commandant.
Máquina La Flaga, alferes Yamato,
 às suas máquinas!