Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
What you need now is to 
mature psychologically.
ما تحتاجه الآن هو أن تنضج نفسيًّا
Deine Aufgabe ist nun,
geistig erwachsen zu werden.
Lo que necesitas ahora
es madurar psicológicamente.
Lo que necesitas
es madurar psicológicamente.
Ce dont tu as besoin, 
c’est de mûrir.
Quello di cui hai bisogno
 è maturare psicologicamente.
O que você precisa agora 
é maturidade psicológica.