Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels.
would it be irrational to 
pull out a book and read?
هل سيكون من غير المنطقي أخذ كتاب وقراءته؟
ist es da unvernünftig,
ein Buch rauszuholen und zu lesen?
¿sería irracional
ponerme a leer un libro?
¿sería irracional
ponerme a leer un libro?
est-ce anormal
de commencer à lire un livre ?
sarebbe insensato tirare fuori un libro
 e mettersi a leggere?
será que é falta de educação 
pegar meu livro e começar a ler?