Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
But there's so much room here.
Aber es gibt hier so viel Platz.
Es que tu casa es grande.
Es que tu casa es muy grande.
Mais il y a plein de place ici !
Ma la tua casa è così spaziosa.
Aqui tem muito mais espaço.
Но у тебя большая комната.