Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
We got ourselves a Meticulous Ace, huh?
حصلنا على نجم شديد الانتباه إذًا؟
Du bist wohl das akribische Ass!
¡Eres una estrella meticulosa!
¡Eres una estrella meticulosa!
– T’es le champion du logis !
– Ne m’appelle pas comme ça.
Ma dai, ecco la precisina-star!
Meticuloso-mor, é?
Дотошный ас, значит?