After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
Maa-kun, we're going to take a picture!
!سنلتقط صورة يا ما-كن
Maa-kun, schießen wir ein Foto.
¡Maa-kun, tomémonos una foto!
¡Maa-kun, vamos a hacernos una foto!
Viens, Masa,
on va prendre une photo.
Maa-kun, vieni, ora ci fanno la foto!
Maa-kun, nós vamos tirar uma foto!
Маа, сейчас будем фотографировать!