Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
It seems this is the first you're hearing
 of it. Or are you still just playing dumb?
.يبدو أنّك لم تسمعي هذا إلّا للتو
أم أنّك ما تزالين تتظاهرين بالغباء فحسب؟
Anscheinend hörst du zum ersten Mal davon.
Oder spielst du immer noch die Dumme?
Parece que no lo sabías.
¿O sigues haciéndote la tonta?
Parece que no lo sabías.
¿O sigues haciéndote la tonta?
On dirait que tu l’ignorais.
Dalla tua reazione sembrerebbe proprio di no, 
o fa anche questo parte della tua recita?
Parece que só soube agora. Ou será
que continua a se fazer de boba?
Впервые об этом слышишь?
Или всё так же дурака валяешь?