We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
I mean, she's a really
complicated girl, isn't she?
Sie ist schon ein kompliziertes
Mädchen, oder etwa nicht?
Digo, es una chica complicada, ¿no?
Es decir, es una chica complicada, ¿no?
C’est une femme très compliquée.
Insomma, sbaglio o è una ragazza
molto complicata?
Quer dizer, ela é uma garota muito complicada.
Ну... Понимаете,
это очень непростой персонаж.