A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
If you won't help me, then I'll 
just decide to do it myself!
Wenn du mir nicht helfen willst,
 dann werde ich es alleine tun!
¡Si no quiere ayudarme, 
entonces lo decidiré sola!
Si no quieres ayudar, 
pues lo haré yo sola.
Si vous ne voulez pas m’aider,
Se não forem me ajudar,
vou ter que agir por conta própria.