The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
and trained to become a dealer at 
a casino to keep yourself fed.
وتدربتَ لتصبح بائعًا
.في مقمر لتكسب قوت عيشك
puis tu as travaillé
dans un casino.
e, per poter mangiare, 
hai imparato a fare il banco in un casinò.
aí trenou para virar um crupiê
em um cassino para sobreviver.
и освоил профессию крупье в казино,
чтобы зарабатывать себе на жизнь.