The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
I don't want to become 
the same as the others.
لا أريد أن أصبح مثل البقية
Ich will nicht wie alle anderen sein.
No quiero ser como el resto.
No quiero ser como el resto.
Je ne veux pas être
comme les autres.
Non voglio diventare uguale alle altre.
Eu não quero ser o mesmo que os outros.