Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
I know there's been a lot going on, 
so I had to put this off, but I...
...أعلم أن الكثير كان يجري، لذا كان علي تأجيل هذا، لكن أنا
Stimmt schon, dass ich mir bei dem Chaos
keine Zeit für dich genommen habe …
J’ai oublié de te répondre,
avec ce qui s’est passé,
जानता हूँ बहुत कुछ चल रहा है,
इसलिए मुझे इसे टालना पड़ा, लेकिन मैं...
Mi è capitato di tutto, ultimamente, 
e ho rimandato alcune cose, ma...
Eu sei que tem muita
coisa acontecendo, mas...