With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
I avoided all of my friends
Ich hab meine Freunde weggeschickt,
envié a todos mis amigos lejos,
He esquivado a mis amigos
j’ai dit à mes potes de pas venir,
Ho evitato tutti i miei amici,
Afastei todos os meus amigos
Сбежал от всех друзей…