Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
Um, I... Sorry.
المعذرة، أنا... آسفة
Ähm, ich hab … mich zu entschuldigen.
Es que yo… Lo siento.
Es que yo… Lo siento.
Euh… Désolée… d’avoir crié.
Ecco, io... mi dispiace.
Зря я раскричалась. Извини.