A man marries a beautiful, rich wife, but is warned never to wake up in the middle of the night.  One night he wakes up.  An old couple build a child out of the dirt from their bodies.  It comes alive and becomes their son.  The Kijimuna fairies that were saved by an old couple fill a beach with flowers but the sea god gets angry.
Once upon a time, in a small fishing 
village in Okinawa, there lived an old couple.
Había una vez, hace mucho 
tiempo, un anciano y una anciana
Había una vez, hace mucho 
tiempo, un anciano y una anciana
Era uma vez, em um pequeno vilarejo de 
pescadores em Okinawa, um casal de idosos.