Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
Being aboard a ZAFT ship
for some time...
Da Sie eine Weile an Bord
eines ZAFT-Schiffs waren,
Por estar en una nave
de ZAFT tanto tiempo,
Al haber estado en una nave
de ZAFT tanto tiempo,
Peut-être ne parvenez-vous pas
à saisir la situation
Por estar a bordo de uma nave
 da ZAFT por algum tempo,