Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
Apparently, they broke up recently.
.يبدو أنّهما قد انفصلا مؤخّرًا
Frag sie und sie wird dir sagen,
dass sie sich von ihm vor kurzem getrennt hat.
Parece que se separaron hace un tiempo.
Parece que se separaron hace un tiempo.
Elle m’a dit qu’ils se sont séparés
il y a peu.
Sembra che si siano lasciati poco tempo fa.
Pelo visto, eles terminaram
 há um tempinho,
Судя по всему, они расстались.