Ashihara Takumi is a nationally top class climber. He gets the chance to get certified, but he doesn’t seem very excited about the opportunity. When you try talking to him, Takumi tells you how he really feels...
And I don't have to think about 
unnecessary things while I'm climbing.
Und während ich klettere,
muss ich mich nicht um unnötige Dinge sorgen.
y estando aquí puedo dejar de pensar.
y aquí arriba puedo dejar de pensar.
j’ai pas à me prendre la tête…
et je peux pratiquer seul.
E perché posso liberarmi di tanti pensieri inutili.
E não preciso pensar em coisas
desnecessárias enquanto escalo.