Nishikata receives his first cell phone and can't wait to play tricks on Takagi-san.
He sends her a scary video to frighten her, but it doesn稚 quite work. 
As usual, Takagi-san has the upper hand when it comes to teasing...
I was certain you wanted to
 ask me for my email address.
كنتُ متأكّدة أنّك أردت أن تسألني
.عن عنوان بريدي الإلكترونيّ
Ich war mir so sicher, dass du mich
nach meiner Mail-Adresse fragen würdest.
Habría jurado que querías
pedirme mi e-mail.
Habría jurado que querías
pedirme mi e-mail.
Ah bon ? J’ai cru que tu allais
me demander mon numéro.
Ero sicura che mi volessi
chiedere il contatto.
Tinha certeza de que
ia perguntar o meu e-mail.
А я думала, ты мой номер хочешь узнать.