As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
The greatest sword fighter
in all Kansai... No, in all Japan...
Die beste Schwertkämpferin
der Region Kansai … Nein, ganz Japans.
Es la mejor espadachina de Kansai…
No, de todo Japón.
Es la mejor espadachina de Kansai…
No, de todo Japón.
La meilleure épéiste du Kansai…
Maior espadachim de Kansai...
Não, do Japão.