Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
There's a lot of apartment 
buildings in this area.
هناك كثير من أبنية الشّقق في هذه المنطقة
Hier sind ja auch
besonders viele Wohnungen.
Es que hay muchos
departamentos por aquí.
Es que por aquí hay muchos edificios.
Il y a pas mal d’immeubles, ici.
Beh, ci sono tanti appartamenti
in questa zona.
Tem vários apartamentos nessa região.
В этом районе много жилых домов.