Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Hey, don't be shy!
!لا داعي للخجل
Ach, seid nicht so steif!
¡No se preocupen!
¡No se preocupen!
Ne soyez pas gênés !
Su, non fate complimenti!
Ah, não precisa ter vergonha!
Да не стесняйтесь!