On a certain remote island, a group of concerned fishermen surround Chisato, a young woman trembling in fear. What could have happened to her? Eventually, she tells the terrifying story, which started when she drew a fortune from a certain shrine...
The weather's been iffy since 
we came to this island.
.لقد كان الجوّ متقلّبًا منذ أتينا إلى هذه الجزيرة
Seit wir auf der Insel sind,
ist das Wetter schon so mies.
El tiempo está raro
desde que llegamos a la isla.
El tiempo está raro
desde que llegamos a la isla.
On a eu du mauvais temps
tous les jours ici.
Il tempo è incerto da quando siamo arrivati su quest'isola.
O tempo anda meio ruim 
desde que viemos para cá.