Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
I want you to value yourself more.
أريدكِ أن تعطي لنفسكِ قيمة أكبر
Kaji-san, du solltest ein bisschen
mehr auf dich geben.
Ámate a ti misma, Kaji-san.
Ámate a ti misma, Kaji-san.
Tu devrais
faire plus attention à toi.
Io vorrei che tu, signorina Kaji...
Quero que você se valorize mais.
Я хочу, чтобы ты больше дорожила собой.