Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Just to be safe, let me
hear everything you know.
Erzählen Sie uns jetzt erst einmal
alles, was Sie wissen.
Sólo para asegurarme,
quiero escuchar todo lo que sabes.
Dígame todo lo que sabe.
Dites-moi tout ce que vous savez.
Fai attenzione
e dimmi tutto quello che sai.
Só para garantir, ouvirei tudo o que sabe.