Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
U-Um... I'm gonna go to the restroom!
!عـ-عفوًا... سأذهب إلى دورة المياه
Ä-Äh, ich gehe mal auf die Toilette!
Iré al baño un momento.
Voy a ir al baño un momento.
Euh, je passe aux toilettes !
E-Ehm... vado un attimo in bagno!
Ah, eu... vou ao banheiro!
Я отойду в туалет!..