Marin and Wakana start to grow closer as he helps her create her cosplay. Though he's happy about the fact that Marin treats him the same way at school as anywhere else, he also starts to worry about the fact that other people think it's weird that they're hanging out. Despite that, Marin takes Wakana shopping so they can look for materials needed for her cosplay.
B-But I even overheard some people 
speculating that we might be going out...
لـ-لكن سمعتُ حتّى بعض النّاس يفترضون
...بأنّنا نخرج معاً
Aber ich hab gehört,
wie sie sich gefragt haben,
Pero oí que decían
que quizás estábamos saliendo.
Pero escuché que se preguntaban
si éramos novios o algo.
Mais ils se demandent
si on sort ensemble,
P-Però...
Это не всё. Некоторые говорят,
что мы вообще встречаемся.