In the wake of the assassination attempt on Lacus, Kira and his friends realize that they have been targeted by the government of the PLANTs. Kira then receives a letter from his sister Cagalli, in which she tells him of her intention to marry Yuna and asks him to return Athrun's ring on her behalf.
They're a new model that's just been
rolled off the assembly line.
Das sind neue Modelle,
die frisch aus der Fabrik kommen.
Es un nuevo modelo
que acaba de producirse.
Es un nuevo modelo
que acaba de producirse.
C’est un MS qui est sorti
tout récemment.
É um modelo novo que acabou
 de sair da linha de produção.