Through an almost unreal level of retconning, the show manages to avoid being canceled after the swimsuit episode, but the threat remains.  A "bath episode" is proposed as a way to counter this threat.  As things get more desperate, tempers will flare and the team will fall apart... is what my horoscope said today.
Did you know cicadas are 
related to stink bugs?
Wusstest du das Zikaden mit 
Baumwanzen verwandt sind?
Las chicharras son familia de los chinches.
Pues las chicharras son familia de las chinches hediondas...
Saviez-vous que les cigales et les punaises
sont de la même famille ?
Sapevi che le cicale sono
molto simili alle cimici?
Você sabia que as cigarras são parentes 
dos insetos maria-fedida?