Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
Her clothes and shoes are different,
،ملابسها وحذاؤها مختلفة
Sie trägt brandneue Klamotten und Schuhe,
Su ropa y zapatos son nuevos,
En la ropa y los zapatos sí,
Elle a changé de vêtements
et de chaussures,
उसके कपड़े और जूते अलग हैं,
I vestiti e le scarpe sono nuovi,
Está com roupas e sapatos diferentes,
Одежда и обувь другие,