Kurtz takes a peek inside Narden's room, which is so fancy that it kills the entire show animation budget! How can you have sexy armor if you can't afford to draw anything but scribbles?
Demon King: And don't let him do anything 
            naughty to you!
Lass nichts Unanständiges
mit dir anstellen!
Y no dejes que te haga cochinadas.
Y no dejes que te haga cochinadas.
Ne te fais pas
faire des trucs cochons.
Re Demone: E sta' anche attento che lui
           non faccia il monello con te!
Rei Demônio: E não deixe ele fazer
             safadezas com você!
Ему тоже ничего такого не позволяй.