In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
You're the only one who acknowledged me.
أنتِ الوحيدة التي اعترفت بي
Nur Sie haben mich akzeptiert.
Fuiste la única
en reconocer mi existencia.
Fuiste la única
en reconocer mi existencia.
Tu es la seule à m’avoir accueilli.
Sei l'unica che mi abbia trattato con rispetto.
Você foi a única que me aceitou.
Только вы признали меня.