Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
I told you to keep that a secret!
¡Te dije que lo mantuvieras en secreto!
¡Te dije que lo mantuvieras en secreto!
On avait dit que c’était un secret !
Ti avevo chiesto di tenerlo segreto!
Eu disse pra manter isso em segredo!
Я же просила не говорить ей!