Subaru and Yukimachi recall their wish and their meeting with their Beast Squires while Taiyou grows closer to the eleventh golem, Maimakterion.
Listen to me! Right now the Earth—cluck!
—اسمعيني! إنّ الأرض الآن
Hör mir gefälligst zu!
¡Que me escuches! ¡La Tierra está…!
¡Que me escuches! ¡La Tierra está…!
Écoute-moi bien !
La Terre… court un grand…
Ascolta cos'ho da dire!
Me escuta!
A Terra está passando por—
Да слушай же ты! Земля сейчас…