Harada is still struggling to overcome his amnesia. He tries his hand at a former pastime of his, plus reconnects with an old school chum in the hopes that this might trigger some memories.
You're the main person 
I can't cry in front of.
أنتِ الشّخص الأساسي الّذي لا أستطيع البُكاء أمامه
Vor allem in deiner Gegenwart
könnte ich niemals weinen.
Eres la única persona
delante de la que no puedo llorar.
Eres la única persona
delante de la que no puedo llorar.
Na sua frente é que, realmente, 
vai ser impossível de chorar.
Перед тобой я ни за что
 и никогда не заплачу.