Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
Crap! The constructor's showing a system error!
Verdammt! Der Constructor
zeigt einen Systemfehler!
El constructor da un error del sistema.
Maledizione! Il costruttore
 mostra un errore di sistema!