Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
Who cares about any of that?
Das spielt doch keine Rolle mehr!
¿A quién le importa todo eso?
On s’en fout.
Quem se importa?