Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
Come on, it's time you got up.
هيّا، حان وقت النّهوض
Vamos, levántate.
Venga, levanta.
Forza, è ora di alzarsi.
Anda, hora de levantar.
Давай, уже пора.