Everyone is going to Izu to camp soon, and so Nadeshiko plans what to make. Meanwhile, Rin adds some new parts to her bike, when her grandpa pays her a visit.
We're holding off on camping 
until we're done with finals.
نحن نؤجّل التّخييم إلى حين انتهائنا
من الامتحانات النّهائيّة
Wenn wir bis nach den Prüfungen
nicht campen sollen, …
Noi non campeggeremo fino a che
non avremo fatto gli esami di fine anno.
Nós só vamos acampar
depois das provas.
Если нам нельзя ездить на кемпинг,
пока не кончатся экзамены,