Miyuki is pumped up to compete in the Official Mirage Bat Event to bring victory to First High. Growing tired of the power battle between the clans, Airi vows to bring in a one-two finish with Mizuo. Meanwhile, Kobayakawa from First High is injured in her match. Tatsuya discovers that someone had meddled with Miyuki’s CAD, and though it didn’t affect her, she is the only remaining athlete from First High to be able to compete in the match. Miyuki asks Tatsuya for his permission to use a special type of magic for this match she can’t afford to lose.
That spell was only just announced,
but her magic breathing is quite stable, yes?
تم الإعلان عن هذه التعويذة للتو، لكن تنفسها 
السحري مستقر تمامًا، أليس كذلك؟
Dafür, dass die Technik
gerade erst vorgestellt wurde,
Para ser una técnica recién descubierta,
Ese hechizo es muy reciente, pero su
respiración mágica es bastante estable.
C’est une formule
qui vient d’être annoncée,
É uma sequência que
acabou de ser lançada,