To bypass an Inbit base at Reflex Point, Stig's group buys a map showing a secret mountain route. Meanwhile, Yellow confronts his past and the group discovers why he dresses like a woman.
If we want to cross the mountains
‫إن أردنا عبور الجبال
‫قبل حلول الشتاء الحقيقي،
Wenn wir noch vor dem Wintereinbruch über
die Berge wollen, brauchen wir Ausrüstung.
Si queremos cruzar las montañas
Si queremos cruzar las montañas
Avoir du matériel pour la montagne
nous sera utile pour affronter l’hiver.
Se vogliamo attraversare le montagne
Se quisermos cruzar 
as montanhas sem problemas,
Если хотим пересечь горы
до зимы, нужно снаряжение.