On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
Tell people where the beauty 
contest is being held for me.
Bitte sag den anderen für mich,
 wo die Misswahl stattfindet.
Dile a todos dónde será 
el concurso de belleza.
Diles a todos dónde será 
el concurso de belleza.
Indique le chemin
vers la salle du concours,
Fale para as pessoas onde o concurso
de Miss está acontecendo.