In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
I'm convinced. Can we get to the point, now?
لقد اقتنعت. هلّا دخلنا في صلب الموضوع الآن؟
Es reicht. Warum bringst du es
nicht einfach auf den Punkt?
Ya fue suficiente. ¿Puedes ir al grano?
Ya es suficiente. ¿Puedes ir al grano?
J’ai compris.
Dites ce que vous avez à dire.
Mi hai convinto.
Potresti arrivare al punto, ora?
Estou convencida.
Podemos ir direto ao ponto?
Довольно. Давайте к делу.