Uzaki reminisces about her time with Sakurai in high school, then cooks up a scheme to see what he's like when he's drunk as summer comes to an end.
You actually came to campus.
I was sure you'd whine and moan about it again.
Du bist tatsächlich gekommen.
Viniste al campus. Estaba seguro
de que te quejarías de eso otra vez.
Al final has venido.
Je te félicite d’être venue.
Alla fine sei venuta. Ero sicuro che
 saresti rimasta a casa a frignare e a lamentarti.
Você veio mesmo pra aula.
Pensei que ia ficar reclamando de novo.
Так ты всё-таки пришла?