Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Is there anything bothering you right now?
هل هناك أيّ شيء يؤرقك الآن؟
Liegt dir irgendetwas auf dem Herzen?
¿Hay algo que te preocupe actualmente?
¿Hay algo que te preocupe actualmente?
Quelque chose te contrarie, là ?
Al momento c'è qualcosa che ti preoccupa?
Há algo te incomodando agora?
Тебя сейчас что-нибудь беспокоит?