ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
I just got really happy seeing
so many people admire you.
Me alegra mucho
que tanta gente te admire.
Eu só fico feliz de ver
tanta gente admirando você.