Five years have passed since Rio enrolled in the Royal Academy. The graduation examination, the outdoor practicum, is quickly approaching. Celia listens with mixed feelings as Rio talks of his plans to go to his parents' homeland, the Yagumo region, after he graduates. On the day of the outdoor practicum, Stewart, wounded in a monster attack, knocks Princess Flora off a cliff. Rio dives for her without thinking, throws Flora back up to safety midair, and falls some thirty meters to the foot of the cliff...!
You're making fun of me, aren't you?
 Treating me like a child!
!أنت تسخر مني، أليس كذلك؟ تعاملني كطفلة صغيرة
Machst du dich etwa über mich lustig?
Behandel mich nicht wie ein Kind!
Me estás tomando el pelo, ¿no?
¡Me tratas como a una niña!
Me estás tomando el pelo, ¿no?
¡Me tratas como a una niña!
Tu te moques de moi !
Comme si j’avais ton âge !
Mi stai prendendo in giro, vero?
Mi tratti come se fossi una bambina!
Me fez de boba, não foi?
Me tratando como criança!
Смеёшься надо мной? 
Будто я ребёнок какой-то!