As pressure builds and halftime approaches, Chiaki makes a decision that could shake the entire team. Will he leave Kuzu high and dry or rally in time for the second half?
That's for sure. If they're gonna go out,
I hope it's with a bang!
.صحيح، إن كنتم ستخفقون فليكن إخفاقًا باهرًا
Genau. Wenn ihr eh versagt,
dann wenigstens mit Publikum!
Si van a estrellarse,
no podemos perdérnoslo.
Si vais a estrellaros,
no podemos perdérnoslo.
Oui. Si vous perdez,
tâchez de le faire en beauté.
Com certeza. Se é pra flor perder
as pétalas, que seja com estilo!