The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
No matter how many balls get 
through, they're all doomed.
مهما كان عدد الكرات التي
.تعبر، فإنّ أمرها منتهٍ
Keine einzige Kugel
kommt daran vorbei.
No importa cuántas pasen,
están perdidas.
No importa cuántas pasen,
están perdidas.
Jouez autant que vous voudrez,
c’est peine perdue.
Non importa quante sfere arrivino ai piatti,
sono tutte comunque spacciate.
Podem passar quantas bolas for,
mas todas elas estão condenadas.
Ни один шарик не сможет пройти дальше.