Rimuru learns about Clayman and the schemes of the Kingdom of Falmuth, but no matter how hard he wishes for it, his fallen comrades and their peaceful lifestyle will never return. He's just about to give up when Eren tells him of a fairy tale that might offer a glimmer of hope. The probability of success is about 3%... but if Rimuru can manage to become a Demon Lord by taking in the souls of 10,000 humans as nourishment, he just might have a chance at bringing his comrades back to life. As Falmuth's army of 20,000 men marches toward Tempest, Rimuru takes hold of that hope and decides to become a Demon Lord.
Try not to be deceived by 
any more evil women, okay?
حاول ألّا تخدعك امرأة شرّيرة أخرى، مفهوم؟
Pass bitte auf, dass du dich
nicht wieder auf die Falsche einlässt.
No dejes que te engañen más mujeres.
No dejes que te engañen más mujeres.
J’espère que tu ne te laisseras plus
duper par une femme.
La prossima volta vedi di non farti ingannare
da qualche donna malvagia.
Não deixe mais que mulheres más
te enganem, tá?
Постарайся больше
не попасться в сети злодейки.