After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
To beat Sekirei and Shikuniyama, 
we'll need his strength.
.من أجل هزيمة سيكيري وشيكونياما سنكون في حاجة إلى قوّته
Um die Sekirei und die Shikuniyama
zu schlagen, brauchen wir ihn.
Necesitaremos su fuerza
para vencer a Sekirei y Shikuniyama.
Necesitaremos su fuerza
para vencer a Sekirei y Shikuniyama.
pour savoir que son aide sera cruciale
contre Sekirei et Shikuniyama.
Per sconfiggere la Sekirei e la Shikuniyama,
Pra derrotar o Sekirei e o Shikuniyama,
precisaremos da força dele.
Чтобы победить Сэкирэй и Сикунияму,
нам понадобится его сила.