The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
Colonel, you're a leader who
stands above the soldiers.
أيّتها العقيد، أنت قائدة تتميّز 
.على كلّ الجنود
Colonel, Sie sind ein Anführer,
der über Soldaten steht.
Aunque ha alcanzado un rango
superior al de un soldado,
Aunque ha alcanzado
un rango superior al de un soldado,
Vous êtes devenue une meneuse
surpassant votre grade,
Coronel, você está acima dos 
soldados, se tornou uma líder.