Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Standing still won't get me anywhere.
الوقوف مكتوف اليدين لن يوصلني لنتيجة
Bringt doch nichts,
hier stehenzubleiben.
Si nos quedamos parados, nada mejorará.
Si no hacemos nada,
no mejorarán las cosas.
Rester plantés là n’arrangera rien.
Farci bloccare dall'incertezza
non ci porterà da nessuna parte.
Ficar parado não vai levar a lugar algum.
Что толку сидеть сложа руки?