As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
but to think that now I wear a sword,
،لكن أن أضع سيفاً على خصري الآن
aber nun trage ich ein Schwert
und arbeite für das Bakufu.
No pensé que empuñaría una espada
trabajando para el Bakufu.
No pensé que empuñaría una espada
trabajando para el Bakufu.
qui brandit son sabre
au nom du gouvernement…
E pensare che adesso porto una spada
 e lavoro per conto del Bakufu...
mas pensar que agora uso uma
espada e sirvo ao xogunato...
а теперь ношу меч, служу сёгунату...