Nishikata has mastered tandem riding with Takagi-san, so why does he feel a bit melancholy?
On his way to school, Nishikata is psyched about the typhoon, but he runs into Takagi-san at the worst timing.
Now, wind, I—
—والآن أيّتها الرّياح، أنا
Und jetzt, Wind, werde ich …
¡Vamos, viento…!
¡Vamos, viento…!
Ô vent, confère-moi tes…
Adesso, vento, io ti...
Agora, vento, me...
Ветер, даруй мне…