Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
Kichou... you're the real daughter of Father.
Kichō … du bist die
leibliche Tochter von Vater.
Kichou, eres la verdadera hija de padre.
कीचु... तुम पिता जी की सगी बेटी हो।
Kichou... você é a real filha do pai.