Kansei University's battle to achieve official records formally begins.
Having already achieved their official records, Musa, Jota, and Joji watch the race with Hanako.
Kakeru joins the lead pack and competes with exchange students from strong schools.
Meanwhile, the stagnating Shindo and Yuki utilize their strengths to make a strong effort towards achieving an official time.
During the final lap, Haiji's words cut through Kakeru's mind. "Do you like running?"
In that moment, something inside him opens, and Kakeru bangs out an astonishing time.
After the race, a lone reporter approaches Kakeru, and...
Are you satisfied holding hands and
running around with your little friends?!
أتشعر برضى من الإمساك بأيدي أصدقائك
!والركض معاً؟
Bist du zufrieden, mit deinem
lieben, kleinen Spaßverein zu laufen?
¡¿Te satisface correr de la mano
con tus amiguitos?!
¡¿Te satisface correr de la mano
con tus amiguitos?!
T’es content
de courir tout sourire avec eux ?
Sei felice della tua bella corsetta tra amici?!
Está satisfeito por conseguir brincar
de correr com seus amiguinhos?!
Рад, что вы можете
бегать, держась за ручки?!