Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Huh? Is this a dream?
ماذا؟ أهذا حلم؟
Hä? Träum ich?!
¿Cómo? ¿Estoy soñando?
¿Cómo? ¿Estoy soñando?
Hein ? Je suis en train de rêver ?
Eh?
Hein? Estou sonhando?
Что? Я сплю?