On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Why are you guys here?
لماذا أنتم هنا؟
Warum seid ihr hier?!
¿Qué hacen ustedes aquí?
¿Qué hacéis vosotros aquí?
Qu’est-ce que vous faites ici ?
Cosa ci fate voi qui?
Por que estão aqui?
Не понял, чего вы тут забыли?