Tonegawa attends a class reunion where he hopes to see what's become of the classmates he always held in contempt. Meanwhile, Ootsuki's latest excursion is threatened when he gets unexpectedly sick.
and tomorrow, we'll go to the 
place I've been wanting to visit...
وسنذهب غدًا إلى المكان الذي
...تقت لزيارته
Und morgen geht’s endlich in das Brettspiel-Café,
das ich längst besuchen wollte!
y mañana iremos adonde queríamos.
y mañana iremos adonde queríamos.
et on ira à cet endroit
dont je rêvais,
e poi domani andremo in quel posto
che volevo vedere...
e amanhã vou a aquele lugar
que eu tanto queria ir!
а завтра сходим туда, 
куда давно хотел попасть...