The villagers take shelter in the church from the trolls. Shierke puts up a barrier around the church and that keeps the trolls out, but then an ogre and kelpie also appear in the village. Guts and Serpico go to deal with them to buy Shierke some time to deal with them. Shierke uses her magic and finds out that there used to be a shrine of a deity that protected this land...
The water is moving away 
from the kelpie?
!الماء يبتعد عن الكيلبي
Das Wasser entfernt sich vom Kelpie.
¿El agua se aleja del kelpie?
¿El agua se aleja del kelpie?
L’eau s’éloigne du kelpie…
L'acqua si sta allontanando dal kelpie?
A água está se afastando do kelpie?