Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
I see. Please, come this way. We have
 an open table toward the back.
هكذا إذاً. تفضّلي من هنا. لدينا
طاولة شاغرة في الخلف
Ach so!
Ya veo. Acompáñenme.
Hay una mesa libre al fondo.
Ya veo. Acompáñenme.
 Hay una mesa libre al fondo.
Je comprends mieux !
Entrez, la table du fond est libre.
Capisco! 
Beh, il tavolo in fondo è libero, prego!
Ah, entendi. Então, fique à vontade!
Tem uma mesa vazia no fundo.
Вот оно что.