Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
but that would be a national 
undertaking on a huge scale.
لكن يُعَدّ هذا مشروعاً وطنيّاً على نِطاق واسع
aber das wäre doch ein riesiger Aufwand.
pero sería una empresa enorme.
pero sería una empresa enorme.
ma sarebbe un lavoro tremendo 
e a livello nazionale.
seria um empreendimento
nacional imenso!