When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
And they regrow every year. That must 
consume a ton of energy and calcium.
كما تنمو مُجدداً كلّ عام، لا بدّ أنّ هذا
يستهلك الكثير من الطاقة والكالسيوم
Und die wachsen jedes Jahr nach.
Vuelven a crecer cada año, ¿no?
Vaya gasto de energía y calcio.
Vuelven a crecer cada año, ¿no?
Vaya gasto de energía y calcio.
En plus,
il en repousse chaque année.
Inoltre ricrescono ogni anno.
E eles voltam a crescer todo ano. Deve
gastar um monte de energia e de cálcio.
Они отрастают по новой каждый год.
На это нужны уйма энергии и кальция.