Kiriwo’s plan to destroy Babyls continues to move forward. Iruma somehow made it to the hidden room. Kiriwo looks completely different than what Iruma is used to, and Kiriwo proclaims that he’s going to use the fireworks that the Magic Apparatus Battler created to blow Babyls up...

Kiriwo then tells Iruma about his childhood. Iruma sees the true demon side of Kiriwo. Will he be able to save Babyls from this crisis?
seeing how defeated she looked 
by how unfair things were
بعد رؤيتي لوجهها المغلوب 
،بسبب مواجهتها للأوضاع الظالمة
habe ich es erkannt, als ich ihre Reaktion
auf diesen ungerechten Kräfteunterschied sah.
Al verla doblegarse ante un poder mayor,
me quedó muy claro.
Al verla doblegarse ante un poder mayor,
me quedó muy claro.
En la voyant écrasée
par cette puissance injuste…
vedendo sul suo volto la sconfitta
davanti all'ingiustizia del mondo,
depois de ver a expressão de derrota dela,
de ter que lidar com uma situação injusta,
Я смотрел, как она мирилась
 с той несправедливостью…