One of the kagewani beasts appears at a shopping mall where a scientist is shopping with his blind daughter. His daughter is trapped inside: will he be able to rescue her?
I barely escaped, but my daughter 
is still locked inside...
هربتُ بأعجوبة، لكن لا تزالُ
...ابنتي حبيسة في الدّاخل
Ich konnte seinem Angriff gerade
so entkommen, aber meine Tocher …
Yo alcancé a esquivar su ataque,
pero mi hija está encerrada con el monstruo.
Yo alcancé a esquivar su ataque,
pero mi hija está encerrada con el monstruo.
J’ai échappé de justesse
à son offensive,
Sono riuscito solo per caso
a evitare il suo attacco,
Escapei por pouco, mas 
a minha filha ficou presa...