Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Come and get me!
!تعال إليّ
Komm her und kämpf!
¡Ven por mí!
¡Ven a por mí!
Amène-toi !
Fatti sotto!
Vem pra cima!
Давай, нападай!