livia has an odd way of playing look-the-other-way. Her opponent, Hanako, convinces Kasumi to play against her instead. This is the beginning of the Pastimers Club.
Then what's with the extremely specific 
visual I'm seeing behind you?
إذاً ما هذا الشكل المتطرّف الذي أراه خلفك؟
Obwohl es dir egal ist, kann ich genau sehen,
wie du es dir bildlich vorstellst.
Pues se ve una imagen
 bien clara a tu espalda.
Pues se te ven tanto las ideas
que proyectas una imagen clara.
Tu n’en as pas envie,
mais tu te l’imagines très bien…
E allora cos'è quell'immagine così dettagliata
che sta apparendo dietro di te?
Então que figura extremamente
específica é essa que estou vendo?
Тогда что это за вполне очевидная
картинка прямо за тобой?