As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
But that's something we've 
already forgiven her for.
Das haben wir ihr bereits vergeben.
Pero eso es algo que ya dejamos en el pasado.
Pero eso es algo que ya 
hemos dejado en el pasado.
Mais nous lui avons pardonné 
depuis longtemps.
E comunque... noi l'abbiamo già perdonata!
E isso é algo pelo qual nós já perdoamos ela.
Но мы уже давно её простили за это.