Love is in the air as the men of the snack bar dare to ask the difficult question: What is Akemi's type?! With the stresses of life eating away at the patrons' souls, it's a good opportunity to find out if you see it too!
I see. There really is no logical 
explanation when it comes to love...
فهمت. ليس هناك تفسير منطقي
...عندما يتعلق الأمر بالحب
Für die Liebe gibt es wohl
echt keine logische Erklärung.
Ya lo entiendo.
En el amor no existe la lógica.
Ya lo entiendo.
En el amor no existe la lógica.
L’amour ne répond à aucune logique,
je suppose.
Dopotutto, quando ci si innamora di qualcuno
la logica non conta più nulla.
Entendo. Não há explicação
lógica quando o assunto é amor...
Всё ясно. Любовь не поддаётся логике...