The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
The truth is, you're just saying 
things that sound good
في الحقيقة، أنت تتفوه بكلام جيد فقط
Du spielst uns doch nur etwas vor
Solo dices cosas bonitas
Solo dices cosas bonitas
Derrière ces belles paroles,
Non fai che riempirti la bocca di belle parole,
A verdade é que você só está 
dizendo coisas que parecem boas