Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.
covered in countless pieces 
of flesh and skin?
مغطّى بأجزاء لا تحصى من اللّحم والجلد؟
welchen Geruch der Fäulnis
nimmst du wahr?
¿qué hedor mana?
¿qué hedor mana?
empeste la décomposition !
che odore di marciume senti?
coberto em pedaços
incontáveis de carne e pele?
когда ты облачён в эту плоть?