Tokiyuki and Genba sneak into the Ogasawara's residence and successfully infiltrate the warehouse where the Emperor’s Imperial Command is kept. However, Sadamune’s subordinate, Sukefusa Ichikawa, catches on and hears what these two are doing…
You are sure to betray
the Emperor one day.
‫من المؤكد أنك ستخون الإمبراطور يومًا ما.
Un día te volverás contra el emperador.
Un día te volverás contra el emperador.
En prévision du jour
où tu trahiras l’empereur !
Perché un giorno 
volterai le spalle all'Imperatore.
Porque sei que você irá trair
o Imperador algum dia.
Рано или поздно
ты точно бросишь вызов императору!