Nagara attends the opening ceremony of his technical school, but feels out of place. He sees Mizuho leaving her all-girls' school, but she brushes him off. He recalls what happened after blasting off into space, questioning if he ever really went adrift.
If you don't have to do it,
you're better off not.
،إن لم تكوني مضطرة لذلك
.فيستحسن أن لا تفعلي
Wenn du nicht unbedingt muss,
tu es lieber nicht.
Si no tienes que hacerlo,
es mejor que no lo hagas.
Vaut mieux pas,
si tu peux te le permettre.
Se você não precisa, é melhor ficar sem.