A mysterious duo is purchasing all the rice cookers in town, messing with the balance of the retail market. The culprit is someone Arisa didn't expect to see.
He did it! Now Arisa is 
free to counterattack!
Sehr gut. Jetzt kann sich
Arisa wieder frei bewegen!
Il a réussi, 
Arisa est à nouveau libre d’attaquer.
Ele conseguiu! Agora a Arisa está livre
para contra-atacar!