Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
I'll overtake you on the remaining 
nine laps and force you to drop out.
Ich werde dich in den nächsten neun Runden
überholen und zur Aufgabe zwingen.
¡Los adelantaré en las nueve vueltas
restantes y haré que se retiren!
¡Os adelantaré en las nueve vueltas
restantes, haré que os retiréis!
Ti supererò nei prossimi nove giri
e ti costringerò a ritirarti.
Vou ultrapassar vocês nas próximas
nove voltas e eliminá-los todos!