Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
Maybe we should put our Supernatural Studies 
Club activities on hold for a while...
Vielleicht sollten wir die
Clubaktivitäten besser pausieren.
Tal vez deberíamos suspender 
el club por un tiempo...
Tal vez deberíamos suspender 
el club un tiempo...
On devrait peut-être
fermer le club…
Forse dovremmo sospendere
 le attività del Club per un po'...
Talvez devêssemos parar as atividades
Может, нам на время прикрыть
кружок сверхъестественного?..