One day, some time after the incident in which Edward kidnapped Emilico, the Star Bearers call out the living dolls in the middle of the night. Barbie tells them that a suspicious figure in a robe has been seen in the great hall. The first thing Barbie does is to become suspicious of Emilico, and Emilico tells Kate all about it.
Still, to call all of you out 
in the middle of the night...
...مع ذلك، أن يتم استعداؤكم جميعًا في وسط الليل
Aber dass sie euch deshalb
mitten in der Nacht befragen …
Llamarlos a estas horas es una tiranía,
Llamaros a estas horas es una tiranía,
Tout de même,
vous convoquer ainsi en pleine nuit…
In ogni caso, è stata piuttosto arrogante
a radunarvi tutti in piena notte,
Mesmo assim, chamaram
vocês tão tarde da noite...
Только подумать, как поздно вас собрали…