Yamanbagiri's squad is in Kyoto to prevent any meddling in the Honnoji Incident. Fudou is excited to be back and goes off alone, only to run into Mori Ranmaru.
We must figure out what is about 
to happen in this time period.
يجب أن نكتشف ما الّذي سيحدث
في هذه الفترة الزّمنيّة
Wir müssen herausfinden,
was in dieser Zeit vor sich geht.
Averigüemos qué sucederá
en este periodo histórico.
Averigüemos qué va a pasar
en este periodo histórico.
Il nous faut déterminer
ce qui se trame à cette époque.
Dobbiamo scoprire
cosa sta per succedere in quest'epoca.
Devemos descobrir o que está
prestes a acontecer nesta época.
Что бы ни замыслил наш враг в этой эпохе,
мы должны остановить его.