Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
He has a really strong resolve, unlike me.
لديه عزيمة صلبة حقّاً، بخلافي أنا
Er hat eine Entschlossenheit,
die ich nicht habe.
Tiene una determinación increíble,
no como yo.
Tiene una determinación increíble,
no como yo.
Ce gars est vraiment déter,
pas comme moi…
Lui... ha una determinazione che a me manca.
Ele tem uma determinação 
forte que eu não tenho.
У него…