After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
Your attempts at persuasion 
were a waste of time, I see.
.أرى أنّ محاولاتك للإقناع كانت مضيعة وقت
Offensichtlich konntet Ihr
ihn nicht überzeugen.
Il semblerait
que tu aies fait chou blanc.
Ne deduco che il tuo tentativo
 di convincerlo non abbia funzionato.
Vejo que sua tentativa de
persuadi-lo foi em vão.
Похоже, ты зря потратил время,
пытаясь его переубедить.