Tekkadan's Earth branch, which is now serving as a military advisor to Arbrau, is consumed with preparing the launch ceremony for the Arbrau Defense Forces. At Makanai's request, Tekkadan takes charge of security for the ceremony venue. But with the sound of an explosion, black smoke rises from the site.
Mr. Chad told me to take charge
while he was gone.
قال لي تشاد-سان أن أتولى المسؤولية في غيابه
Herr Chad sagte mir, ich solle die
Leitung übernehmen, wenn er weg ist.
Chad-san me puso a cargo en su ausencia.
Chad-san me puso al cargo
en su ausencia.
M. Chad m’a dit de prendre la relève
en son absence.
Chad mi ha detto di assumere il comando
durante la sua assenza.
O Sr. Chad me pediu para assumir
durante sua ausência.