Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for.
Being a corporate drone makes me 
appreciate that all the more.
كوني أعمل في شركة كرجلٍ آليّ
يجعلني أقدّر ذلك أكثر فأكثر
Vor allem, wenn man so
ein Arbeitstier wie ich ist.
Ahora que trabajo, lo valoro más.
Ahora que trabajo, lo valoro más.
J’en suis bien conscient,
moi qui suis un esclave.
E quando si è schiavi aziendali,
 questa sensazione si rafforza.
Ser um escravo corporativo me
faz apreciar isso ainda mais.
Особенно это касается
корпоративных рабов вроде меня.