ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
My heart's already been broken, okay?
لقد انفطر قلبي سلفًا
Mein Herz ist schon gebrochen, okay?
Ya me han roto el corazón, ¿de acuerdo?
Ya me han roto el corazón, ¿de acuerdo?
J’ai subi un bel échec amoureux.
Mi sono già scottata, ok?
Já não bastava o 
meu coração partido...