Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention to him by ignoring her, but...
Why am I remembering the past?
لمَ أتذكّر الماضي الآن؟
Wo kommen diese Erinnerungen
an damals her …?
¿Por qué recuerdo el pasado?
¿Por qué recuerdo el pasado?
Pourquoi je ressasse le passé ?
Perché mi sto mettendo a rivangare il passato?
Por que estou me 
lembrando do passado?
Почему я вспоминаю прошлое?