Itsuki's battle continues against the demon of sound. Can he rise above the noise and win the day?
He's not data! He's my partner!
!ليس مجرد بيانات! إنه رفيقي
Das sind keine Daten!
Er ist mein Freund!
¡No son datos! ¡Es mi compañero!
¡No son datos! ¡Es mi compañero!
C’est mon partenaire,
pas un amas de données !
Non è solo dati! È il mio partner!
Ele não é dados! É meu parceiro!
Он не данные, а мой напарник!