Matthias's victory at the intra-academy competition brings to light a terrible truth: demons have infiltrated humanity! To prepare for the demons' next attack, he brings Lurie and Alma into the dungeon.
but it takes time for ideas 
to change once they've calcified.
.لكن يتطلب وقت طويل لتغيير الأفكار المترسخة
aber sobald sich so was erst mal festgesetzt hat,
braucht das natürlich seine Zeit.
pero las ideas arraigadas
no cambian de un día para otro.
pero las ideas arraigadas
no cambian de un día para otro.
les consciences ne changeront pas
du jour au lendemain.
ma ci vuole tempo per cambiare un'idea,
una volta calcificata.
mas leva tempo para que as ideias
mudem depois de enraizadas.
но, чтобы изменить убеждения,
потребуется время.