Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of people’s imaginations, she has to come up with a story that’s more interesting than Steel Lady Nanase’s. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...
These desires exist on opposing 
vectors, but they coexist,
،هذه الرغبات موجودة على متجهات متعاكسة، لكنّها تتعايش معًا
Die Wünsche mögen sich widersprechen,
es gibt sie aber beide.
Esos deseos existen
en vectores opuestos, pero conviven,
Esos deseos existen
en vectores opuestos, pero conviven,
Esses desejos coexistem como
vetores de sentidos opostos,
Эти желания сосуществуют 
на разных векторах,