As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
The drawing Sakuya found 
at the Shimamuraya...
Die Zeichnung, die Sakuya
bei Shimamuraya gefunden hat …
Si recuerdo bien, lo que Sakuya
encontró en Shimamuraya…
Si recuerdo bien, lo que Sakuya
encontró en Shimamuraya…
Ils ressemblent à celui que Sakuya
a trouvé au Shimamuraya.
Il disegno che Sakuya
 ha trovato alla Shimamuraya...
Se não me engano, Sakuya
encontrou um em Shimamuraya...
Да, я помню такой рисунок из Симамураи.