After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
I don't have anything planned, so I guess 
I'll head over to the Adventurers' Guild.
ليس لديّ أيّ مخطّط، لذا أعتقد سوف
أتوجّه إلى نقابة المُغامرين
Ich hab ja nichts zu tun,
also gehen wir eben zur Abenteurergilde.
No tengo nada planeado,
iré al Gremio de Aventureros.
No tengo nada planeado,
así que me voy al Gremio de Aventureros.
Je m’ennuie un peu.
Si j’allais faire un tour à la guilde ?
non ho niente di preciso in programma, quindi immagino 
che farò un salto alla Gilda degli Avventurieri.
Eu não tenho nada planejado, então acho
que vou até a Guilda de Aventureiros.
Заняться мне особо нечем,
так что загляну-ка я в Гильдию.