Sakurai isn't feeling the school festival, but he and Uzaki go as a favor for Sakaki. A fortune-telling mix-up puts a spotlight on their relationship.
Once you're in here,
you will let us tell your fortune!
Wer hier ist,
bekommt auch seine Wahrsagung!
¡Al haber entrado aquí, nos van a tener
que permitir leerles la suerte!
¡Habéis entrado y no os vais a ir
sin que os lean el futuro!
Vous êtes entrés,
on prédit votre avenir, point final !
Una volta entrati,
 non si può uscire senza una previsione!
Agora que entraram, vocês vão ter
que fazer a leitura da sorte!
Раз уж зашли к нам,
то без гадания не выйдете.