As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
When I got married and left home, I worried 
that you might think I'd abandoned you.
أقلق من أنّك تظنّين أنّي تخلّيت عنكما
.عندما تزوّجتُ وتركت المنزل
Als ich nach meiner Heirat auszog, …
cuando me casé y me fui de casa,
cuando me casé y me fui de casa,
Quando mi sono sposata
e sono andata via da casa,
Fiquei preocupada que você pensasse
que abandonei vocês, quando me casei e saí de casa.
Когда я вышла замуж и уехала, 
мне казалось, что я тебя бросила.