Next week is Eden College's midterms. That week happens to include the new moon, the one day of the month Anya can't use her powers to cheat. But then, Yor suggests that Yuri should be her tutor...

The midterms are over. Loid is nervous about Anya's test scores and heads to Eden College to alter the answers. However, there already seems to be another guy there with the same motive that's making himself insanely suspicious and obvious?!
Shit! If the police show up, 
it'll cause even more trouble!
كلاّ! إن أتت الشّرطة، سيتسبّب ذلك 
!بالمزيد من المتاعب
Oh nein! Alles, nur das nicht.
¡Oh, no! Eso complicaría las cosas.
¡Mierda! Eso complicaría esto más aún.
Mince !
Ça risque de compliquer les choses.
Dannazione! Con la polizia di mezzo 
la faccenda si complicherebbe!
Droga! Se a polícia aparecer,
vai causar ainda mais problemas!
Вот чёрт!