The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
An attack on the city... I don't want to
think about such a bad scenario.
هجوم على المدينة... لا أريد التّفكير بسيناريو سيّئ كهذا
Une attaque sur la ville… Arrête avec ça,
tu vas nous porter malheur !
Un attacco alla città...
Um ataque à cidade... Não quero
pensar em um cenário tão ruim.
Какое ещё нападение на город? Даже
думать не хочу о таком плохом раскладе.