Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
I think her mood is getting 
worse rather than better!
!أعتقد أنّ مزاجها يزداد سوءًا بدل أن يتحسّن
Yors Stimmung scheint sich eher
noch zu verschlechtern.
Ho l'impressione che il suo umore peggiori, 
anziché migliorare!
Acho que o humor dela está
piorando em vez de melhorar!
Такое ощущение,
что я её ещё больше разозлил!