Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
Is that not because you feel that 
this is something you can undo?
أليس هذا لأنّك تشعر أنه يمكنك
فعل شيء لإلغاء ما حدث؟
Glaubst du etwa, dass du das
ungeschehen machen kannst?
¿No es porque sientes
que es algo que puedes deshacer?
¿No es porque sientes
que es algo que puedes deshacer?
Parce qu’en fait,
tu ne la vois pas comme irrévocable.
Forse perché senti che si tratta
di un avvenimento che puoi cancellare?
Isso é porque você sabe que
é algo recuperável, não?
Не в том ли дело, 
что ты надеешься избежа-ать их гибели?