While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
We're not like you guys, enjoying your little
 hunts and leaving us to clean up the mess.
لسنا مثلكم باستمتاعكم بالصيد
وترك تنظيف الفوضى لنا
Wir sind nicht wie ihr,
No somos como ustedes,
No somos como vosotros,
Ils ne jouent pas avec des robots
Voi potrete anche andare a farvi
A gente não é que nem vocês,
Вы весело охотитесь,