Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
It scared me to think 
I was alone in the darkness.
Ich wollte nicht, dass die Dunkelheit
mir meine Einsamkeit bewusst macht.
Me daba miedo que la oscuridad
me recordara mi soledad.
Me asustaba pensar
que estaba solo en la oscuridad.
Je craignais de me rendre compte
Mi faceva paura
Fiquei com medo de pensar que
estava sozinho na escuridão.
Мне было страшно осознавать,
что я один в этой темноте.