The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
Obviously, if someone else kills 
them, they can't complain!
¡No tendrán de qué quejarse 
si alguien los mata!
Depuis tout petit, ils doivent
Ovviamente, se qualcuno li uccide, 
non possono lamentarsi!
Claro que ninguém vai 
ligar se eles morrerem.
Значит, были готовы, что их порешат...