An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Hey, it's been a while.
مضى وقت طويل
Oh, wie damals.
Vaya, cuánto tiempo…
Vaya, cuánto tiempo…
Oh, ça faisait longtemps !
Ah, já fazia tempo.
О, давно их не было.