Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
So for the date, where are we going?
إذًا بالنسبة للموعد، أين نذهب؟
Wohin wollen wir
bei unserem Date gehen?
Dime, ¿adónde vamos a ir?
Dime, ¿adónde vamos a ir?
Alors ?
On se donne rendez-vous où ?
Allora, dove andiamo?
Então, para o encontro,
para onde vamos?
Ну, куда пойдём?