Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Don't you dare try to sully Konagi-chan
Wag es bloß nicht Konagi-chan mit deiner
¡No intentes ensuciar a 
Konagi-chan con tu perversión,
¡No intentes ensuciar a 
Konagi-chan con tu perversión,
Não tente sujar a Konagi-chan
 com sua taradice,