Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past.
to drink that one drink that might 
somehow get them through the day.
لشرب ذاك المشروب الّذي يجعلهم
يُكمِلون يومهم بسلام
trinken, um irgendwie
einen weiteren Tag zu überleben.
para beber una copa que los haga
superar su día de mierda.
para beber una copa que los haga
superar su día de mierda.
et viennent boire un verre
pour tenter de survivre un jour de plus.
bevono un drink per cercare
di sopravvivere in qualche modo.
procurando uma bebida que os convença
a aguentar até o dia seguinte.
опрокидывают стаканчик,
чтобы хоть как-то протянуть ещё один день.