Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
No offense, but I have no 
attachment to the organization.
لا أقصد الإهانة، لكن لا يربطني 
.أيّ شيء بالمنظّمة
Tut mir leid, aber ich hänge
nicht an der Organisation.
Perdón, pero ya nada me ata
sentimentalmente a la organización.
Lo siento, pero la organización
me importa un comino.
Tu m’en vois désolé,
mais c’est le cadet de mes soucis.
बदले की कोई भावना नहीं है
लेकिन मुझे संगठन से कोई लगाव नहीं है।
Scusami, ma non ho
alcun interesse per l'organizzazione.
Sinto muito, mas não tenho
nenhum apego à organização.
Без обид, но я не буду
тосковать по организации.