While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
Even if you don't, I want you to shout
.حتّى إن لم يكن لديك، أريدك أن تصرخي بذلك
Auch wenn du keinen hast,
möchte ich, dass du schreist,
Quand bien même,
Anche se non esistesse...
Mesmo que não haja, quero que grite
Даже если так…