G-Wrench finds Mona, but their reunions is sullied by Mona's strange behavior. She doesn't seem to recognize G-Wrench, and even attacks her! Unable to fight back, G-Wrench just calls out to her, desperately. Meanwhile, Cleanette, watching the battle, realizes something...
Er, that's not what I was trying to say...
...ليس هذا ما كنتُ أحاول قوله
Äh, nein, das wollte ich
damit nicht ausdrücken …
No, no es lo que decía.
No, no es lo que decía.
Non, c’est pas ce que j’insinuais…
Ah, no... Non erano queste le mie intenzioni...
Ah, não era o que eu queria dizer...
Нет, я совсем не о том говорила...