Edward's labyrinth continues to confound the dolls as they race to save their masters. But will his plan unravel as they learn more about each other and find that working together has its advantages?
Lou! Wait! I wasn't trying
to steal your shears!
Warte, Lou!
Ich wollte dir nicht die Schere klauen!
¡Lou! ¡Espera!
¡No intentaba robarte las tijeras!
¡Lou, espera!
¡No quería robarte las tijeras!
Lou, attends !
Je ne volais pas tes cisailles, promis !
Lou! Aspetta! Non stavo cercando
di rubarti le cesoie!
Lou! Espere! Eu não estava
tentando roubar sua tesoura!