Rick and the others head to Heractopia to look for information on the Six Jewels. A parade for an upcoming tournament makes them realize that what they seek might be closer than they think, but there's only one way to know for sure. Enter the tournament!
Champion, I'd like for you 
to give us that belt.
‫أيها البطل، أودّ منك أن تعطينا ذلك الحزام.
Champion, gib mir deinen Gürtel.
Campeón, queremos
que nos des ese cinturón.
Campeón, queremos
que nos des ese cinturón.
Toi, le champion, j’aimerais
que tu nous donnes ta ceinture.
Campione.
Campeão, eu gostaria que
nos entregasse esse cinturão.
Чемпион, мы хотим забрать твой пояс.