Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Don't lose
Burn up your life
لا تخسر
أحرق حياتك
Gib nicht auf
Entfache das Feuer deines Lebens
Quindi non arrenderti mai, 
fintanto che arde il fuoco della vita
Não desista, faça sua vida arder em chamas