Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
That's ten minutes. Time's up.
.مرّت الدّقائق العشرة. انتهى الوقت
Das waren zehn Minuten. Die Zeit ist rum.
Diez minutos. Se acabó.
Pasaron diez minutos. Se acabó.
Les 10 min sont écoulées !
Sono passati dieci minuti. Tempo scaduto!
Dez minutos. Acabou o tempo.
Десять минут вышли. Закончили.