Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
Humankind merely
ate, slept, danced, and laughed
كلّ ما فعله البشر هو الأكل 
والنّوم والرّقص والضّحك فقط
La humanidad simplemente
comía, dormía, bailaba y reía
la humanidad solo comía, dormía, bailaba y se reía.
इंसान बस खाते, सोते
नाचते और हंसते-गाते थे
A humanidade só comia, dormia
Dançava e dava risada