One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
I'm curious, but this probably 
isn't the time to ask.
أشعر بالفضول، لكن هذا على الأرجح
ليس وقت السّؤال
Ich will’s zwar wissen,
aber ich sollte nicht fragen.
Me interesa,
pero no debería preguntar ahora.
Me interesa,
pero no debería preguntar ahora.
Évitons le sujet pour l’instant,
même si ça m’inquiète.
Vorrei saperne di più, ma immagino 
sia meglio non chiedere, per adesso.
Estou curioso, mas acho melhor
não perguntar agora.
Тема интересная,
но сейчас явно не время спрашивать.