It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
She's a sorcerer
 who refused to work with Artemis
إنّها ساحرة ترفض العمل مع أرتميس
Sie ist eine Zauberin,
die die Zusammenarbeit mit Artémis verweigert,
Sé que rechazó trabajar con Artemis
Sé que rechazó trabajar con Artemis
Elle joue les loups solitaires
Si tratta di una strega 
che si è rifiutata di lavorare con Artemis
Ela é uma feiticeira que se
recusou a trabalhar com o Artemis
Она ничем не помогала Артемису, а всё
строила из себя одинокую волчицу.