Reigen received a phone call at his office, the Spirits and Such Consultation Office. The client asked him to find out what the black shadow that kept destroying his fields actually was. Meanwhile, back at Salt Middle School, Kamuro announces that he's going to resign from the position of student council president. Elections to decide a new student council president are going to be held and Mezato convinces Mob to run as a candidate, but...
I can absorb the lifeforce of all the crops
that grow in these fields.
يمكنني امتصاص قوّة الحياة الخاصّة بكلّ
المحاصيل التي تنمو في هذه الحقول
Aber wir können dem Gemüse auf dem Feld
die Lebensenergie entziehen.
Puedo absorber
la fuerza vital de los cultivos.
Puedo absorber
la fuerza vital de los cultivos.
Je peux aspirer l’énergie vitale
des légumes qui sont cultivés,
Io assorbo la forza vitale 
del raccolto di tutti questi campi.
Eu posso absorver a energia vital 
de tudo que cresce nessas terras.
Я могу высасывать жизненную
энергию из выросших в поле овощей.