IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
I can't allow there to be dissonance
لا أسمح بوجود نشاز
Ich dulde keine Dissonanzen.
No puedo permitir que haya discordia.
No puedo permitir que haya discordia.
On ne peut pas permettre
qu’il y ait une dissonance
Non posso lasciare che ci sia una dissonanza
Я не позволю гармонии нарушиться.