Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
You think that boy from before is okay?
أتعتقد أنّ ذلك الفتى على ما يرام؟
Hoffentlich geht es
dem Burschen von eben gut.
¿Crees que el chico de antes esté bien?
¿Crees que el chico de antes está bien?
J’espère que ça va aller,
pour ce garçon…
Secondo te quel giovanotto di prima starà bene?
Você acha que aquele
cara de antes tá bem?
Как думаешь, тот парниша в порядке?