A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
and a research team that developed
our laser interception system,
Rüstungskonzern aus dem Mittleren Osten
Laserabfangsysteme entwickelte.
de Oriente Medio y otro equipo que
desarrollaba un sistema de ataque láser
de Oriente Medio y otro equipo que
desarrollaba un sistema de ataque láser
et d’une équipe en charge
du développement du laser offensif,
per la produzione di un sistema
 di intercettazione laser,
e uma equipe responsável
pelo desenvolvimento do laser ofensivo,
Мы подключили к проекту команду,
трудившуюся над лазерным оружием,