Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
The old barrier between us
الحاجز الذي كان بيننا لوقتٍ طويل
Unsere jahrelange Missgunst verflog,
als hätte es sie nie gegeben.
La barrera que hubo tanto tiempo
La barrera que hubo tanto tiempo
desaparecía por completo.
Ma rancune s’est envolée,
comme si elle n’avait jamais existé.
Un rancore durato troppo tempo
si è dissolto come neve al sole.
O antigo bloqueio entre nós se foi,
Старая стена между нами