The Tokugawa army’s numbers start to fall below the Asakura army’s, and Honda Tadakatsu and Magara Naotaka face off. Nobunaga says what wins battles are strategy and direction, and Ieyasu starts to show his true strength.
Well, whatever. You seem tough. 
Come at me! I'm Magara!
حسناً، لا يهم. تبدو قويّاً
!تعال! أنا ماغارا
Na, was soll’s! Du siehst stark aus!
Stell dich mir! Ich bin Magara!
¡No importa! ¡Ven por mí, fuertecito!
¡No importa! ¡Ven a por mí, barrilete!
Qu’importe, t’as l’air coriace !
Oh beh, che importa? Mi sembri coraggioso!
Fatti sotto! Io sono Magara!
Mas tudo bem! Você parece forte! 
Eu sou Magara, e pode vir pra cima!
Ну и ладно. Вид у тебя грозный. 
Нападай! Меня зовут Магара!