Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
Why did you join Jupiter, Shouta-kun?
لِمَ انضممتَ لفرقة "جوبيتر" يا توما-كن؟
Warum bist du Jupiter beigetreten?
¿Por qué te uniste a Jupiter?
¿Por qué te uniste a Jupiter?
D’ailleurs,
pourquoi t’as rejoint Jupiter ?
Come mai sei entrato a far parte dei Jupiter?
Por que o Shouta-kun entrou para o Jupiter?
Сёта, а почему ты пришёл в «Юпитер»?