In a desperate struggle to find Seiji, Akane and Yuzu seem oddly worried when Guri tells them that he is off with Shikimi searching for her crush. The concern seems warranted when Seiji finds himself in the midst of a torture session with Shikimi. According to this mistress of disguise her ultimate goal isn't just Seiji, but Akane and Yuzu. What is her link to the two sisters and what is it that she's after? And just what has Seiji been dragged into this time? Akane fights Shikimi fiercely to keep the truth hidden. Just when everything seems resolved, Seiji has stopped breathing!
Such a tricky and interesting girl
would be hugely popular in Hell!
So ein pfiffiges,
ausgefuchstes Mädel
¡Una chica así
sería popular en el infierno!
¡Una chica así
sería popular en el infierno!
Une fille aussi sournoise et marrante
serait très populaire en enfer !
Una ragazza così furba e interessante
sarebbe molto popolare all'Inferno!
Uma menina tão brincalhona e 
interessante faria muito sucesso lá!
Такая весёлая и интересная девчушка 
в Аду будет просто нарасхват!