Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
We polled young individuals on
why they moved to the city.
.استطلعنا آراء الشباب عن سبب انتقالهم إلى المدينة
Encuestamos a los jóvenes
que se marcharon a la capital.
Encuestamos a los jóvenes
que se marcharon a la capital.
Nous avons interrogé les jeunes
qui migrent vers la métropole.
Abbiamo chiesto ai giovani 
le ragioni per cui sono emigrati in una metropoli.
Nós pesquisamos os motivos de diversos
indivíduos terem se mudado para a cidade.
Мы спросили у молодых людей, 
почему они переезжают в город.