TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
But still...
...لكن رغم ذلك
Aber trotzdem …
Pero aun así…
Pero aun así…
Peu importe…
Nonostante tutto...
Mesmo assim...
Тем не менее...