The Yamanami water polo club nervously faces the day of the prefectural tournament. Minato spearheads the team as they battle Rikka Gakuen in the first match, but their opponents have come up with a strategy to keep Yamanami from going on the attack.
Yamanami is showing no signs of scoring.
يامانامي لا يظهر أي علامات 
.على التسجيل
Aber die Yamanami ist
weit entfernt vom ersten Punkt.
Yamanami no muestra señales de anotar.
Yamanami no da señales de anotar.
Mais Yamanami est
dans l’incapacité de tirer.
Yamanami não está
nem perto de marcar.