Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
Minato, take the lead and 
secure an escape route.
.ميناتو، خذي المقدمة وأمّني طريقًا للهروب
Minato, übernimm die Führung
und sichere eine Fluchtroute.
Minato, adelántate
y asegura una ruta de escape.
Minato, adelántate
y asegura una ruta de escape.
Minato !
Pars devant et ouvre-nous la voie.
Minato, precedici e creaci una via di fuga.
Minato, tome a frente e
assegure a rota de fuga.
Мигато, иди вперёд и
 расчисти путь к отступлению.