Richmond's army marches on England, but Richard is occupied with troubles nearer home. Anne, gravely ill and growing desperate, approaches the king with a startling request.
But with that kind whim,
you dug your own grave!
so hast du dir
mit dieser narrenhaften Sänfte
con este capricho
te cavaste tu propia tumba.
con este capricho
te has cavado tu propia tumba.
tu creuses ta propre tombe
questa gentilezza 
frutto di un capriccio del momento
essa bondade tola acaba
de cavar seu túmulo.
Ведь своей глупой жалостью…