After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Did you... do all of this?
هل... تسببت في كل هذا؟
Hast … du das alles
hier zu verantworten?
¿Tú hiciste todo esto?
¿Esto lo has hecho tú?
C’est toi qui as mis ce boxon ?
Questa... è tutta opera tua?
Você fez tudo isso?
Это что… твоих рук дело?