Revealed by a stranger, we learn of the reason behind Serizawa's anger. Later on, the Roshigumi receives a new name.
I did so, anguished that I could not
follow the way of the warrior.
فعلتُ ذلك وأنا حزين لعدم قدرتي
على اتّباع نهج المُحارب
Ich tat es, weil ich den Weg
des Kriegers nicht verfolgen konnte.
Lo hice preocupado por no verme capaz
de seguir el camino del guerrero.
Lo hice preocupado por no verme capaz
de seguir el camino del guerrero.
Je me pensais incapable
de suivre la voie du guerrier.
L'ho fatto temendo 
di non poter seguire la via del guerriero.
Estava angustiado, achando-me incapaz 
de levar a vida de um guerreiro.
Я поступил так, решив, 
что никогда не смогу стать воином.