Jeanne's negotiations continue. These negotiations are no longer in the hands of Julius, but wholly a matter for the Gran Chaos Empire and the Kingdom of Elfrieden. Further, Jeanne sees a new future and a new world in Souma.
But there's too much distance between
the empire and the kingdom
Allerdings ist die Entfernung
zwischen dem Imperium
Pero el imperio y su reino están muy lejos
para comunicarnos con rapidez.
Mas a distância entre o Império e o Reino
é longa para nos comunicarmos rápido.