Hojo Ujimasa, the fief lord of Odawara violates orders and captures the castle of the Sanada clan, forcing Hideyoshi  to command the Tokugawa, Uesugi, and Date clans to attack Odawara.  Otani Yoshitsugu, the man who persuaded Ieyasu to join his side, visits Kanetsugu.  Otani, wounded, requests an answer ...
though it was his first campaign, 
he demonstrated outstanding prowess in battle,
a pesar de ser su primera campaña,
 tuvo una actuación destacada,
a pesar de ser su primera campaña,
 tuvo una actuación destacada,
il s’est fait remarquer
 pour ses prouesses
ele provou seu talento excepcional para
a guerra. Assim, Kenshin o promoveu