The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
The Japanese love to have roles allocated
 to them so they can just complete their tasks.
يحبّ اليابانيّون أن تُخصَّص لهم أدوار
وذلك كي يتمكّنوا من إنجاز مهامهم
Japaner lieben es, wenn ihnen
Rollen zugewiesen werden
A un japonés le encanta tener un papel
asignado para cumplir con su labor.
A un japonés le encanta tener un papel
asignado para cumplir con su labor.
S’il y a une chose
que les Japonais adorent,
I giapponesi sono persone
 a cui piace avere un ruolo preciso.
O povo japonês ama definir papéis para cada 
pessoa só pra completar um dever específico.
Японцы очень любят,
когда им распределяют роли