"I'll save both Miyu and the world!!" But for Illya to realize that wish of hers, she'll have to first rescue Miyu from the Ainsworths' clutches. While Illya is forced to face a fierce battle, Gil and Bazett appear out of hiding to overturn their disadvantages. At long last, Illya's reunion with Miyu draws close!
One of us ran too far ahead, 
so we barely made it in time.
Eine stürmte so weit voraus,
dass es uns kaum rechtzeitig gelang.
Una se adelantó mucho
y apenas llegamos a tiempo.
Una se adelantó mucho
y apenas llegamos a tiempo.
Une certaine fille a pris tant d’avance
qu’on a failli arriver en retard.
Una di noi era troppo impaziente, 
abbiamo a malapena fatto in tempo.
Um de nós correu na frente, então
 quase não chegamos a tempo.