Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
I don't even know what would have happened 
with Yuhi-chan if you hadn't been there!
لا أدري حتّى ما كان ليحدث مع
!يوهي-تشان لو لم تكوني إلى جانبها
Nicht auszudenken, was ohne dich
jetzt aus Yuuhi-chan geworden wäre …!
¡No sé qué habría sido
de Yuhi de no ser por ti!
¡No sé qué habría sido de Yuhi
si no hubieras estado ahí!
Sans vous, je ne sais pas
ce que Yûhi serait devenue !
Se non ci fosse stata lei, 
signorina Utatane,
Eu nem sei o que teria acontecido com
a Yuuhi-chan se você não estivesse lá!
Если бы не вы, боюсь представить, 
что бы сейчас было с Юхи!