Uh... Hello, everyone. I'm Yuru Yuri protagonist Akaza Akari.
...I'm the protagonist, right? It's the final episode, but I can still call myself the protagonist with confidence, right? I was so confident in the first episode... sniffle. No, you mustn't give up, Akari! Have confidence, Akari! Today's our overnighter. It's the perfect place to establish my presence! Come on, everyone, I'll show you my brilliance!
Until we meet again!Until we meet again... Akarin.
I'm just coming to make sure 
you girls don't do anything weird.
Solo voy a venir para asegurarme 
de que ustedes no hagan nada raro.
¡Que sepáis que yo sólo me voy a quedar para vigilar que no hacéis ninguna cosa rara!
Eu só vou para me assegurar de
 que vocês não façam nada idiota.