Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
Tsunozaki-san called you 
"little brother," right?
ناداك تسونوزاكي-سان بـ"أخي الصغير"، صحيح؟
Herr Tsunozaki nannte dich
doch „kleiner Bruder“.
Tsunozaki-san te llamaba
hermano menor, ¿no?
Tsunozaki-san te llamó
hermano pequeño, ¿no?
M. Tsunozaki
t’a appelé « petit frère ».
Tsunozaki-san ti ha chiamato "fratellino", no?
O Tsunozaki-san chamou você
de "irmãozinho", não chamou?
Цунодзаки же называл
тебя «младшим братом»?