Thanks to Saito, who had hidden himself within the Ito faction, the Shinsengumi have information that Ito is planning to assassinate Kondo. Hijikata orders Nagakura and Harada to go and kill Ito and the rest of the Goryo-eishi. And, if he stands against them, to cut down Todo as well. Chizuru speaks up out of worry for Todo, but Hijikata doesn't listen.
Then, one night, the Shinsengumi and the Goryo-eishi finally confront each other. Amidst the fighting, Nagakura and Harada run into Todo, but...!
Drawing your sword inside the command post... 
Have you gone mad?
تستلّ سيفك داخل موقع القيادة... هل فقدت صوابك؟
Zückst dein Schwert im Hauptquartier.
Bist du endgültig von Sinnen?
¿Desenvainas dentro del cuartel?
¿Perdiste la cabeza?
¿Desenvainas dentro del cuartel?
¿Has perdido la cabeza?
Tu sors ton sabre à l’intérieur,
es-tu devenu fou ?
Sguainare la spada all'interno
del quartier generale... sei impazzito, per caso?
Está maluco de sacar uma
espada dentro da base?
поднимете меч в штабе.
Спятили, что ли?