On the night before Akuru's birthday, Yoshiko and Sayaka sneak into Akuru's
room to search for a hint on what Akuru wants for a present. The disciplinary
committee president hears of their scheme and joins them, but their plans are
derailed, with Yoshiko and the disciplinary committee president going after a
sleeping Akuru!
Let me out...
...أخرجيني
Lasst mich raus …
Ay, ay.
Ay, ay.
Sortez-moi de là…
Fatemi uscire...
Deixe-me sair...