Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
It's just going to
happen again, at this rate.
.إذا بقي الأمر على هذا المنوال فستعاود الكرة
So wird sie sicher noch mal straffällig …
A este paso, repetirá lo mismo.
On va tourner en rond…
Nesse ritmo, ela vai repetir tudo de novo...