When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
The SAD has complete jurisdiction
over international cases.
Bei internationalen Fällen hat die
Aktionseinheit umfassende Befugnisse.
La Div. de Acción del MAE tiene
jurisdicción en casos internacionales.
La SAD tiene jurisdicción total
sobre los casos internacionales.
Les cas internationaux sont
sous notre entière juridiction.
Sui casi internazionali la SAD
ha giurisdizione assoluta.
A Seção de Ação tem jurisdição
em casos internacionais.