Tsubasa is in a whole new league now. Gone are the days of Junior Youth. At an entirely new international competition, Tsubasa is more than ready to get out on the pitch and play. Then the stands call in unison. Tsubasa… Tsubasa…
If no one volunteers to give up their spot
then I'll have to get one of you to do it.
Wenn niemand ausfällt,
werdet ihr das für uns tun müssen.
Si no renuncia nadie,
Si no renuncia nadie,
Dans le pire des cas,
Se non rinuncerà nessuno
Se ninguém desistir por vontade
própria, eu vou ter que obrigar!
Если никто не захочет освободить место,
мы заставим уйти вас.