Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate...
I... I just heard something back there.
.لـ... لقد سمعتُ شيئًا هناك للتّو
D-Da hinten war
gerade ein Geräusch!
Escuché algo por allá.
He escuchado algo por allí.
J’ai entendu quelque chose au fond…
H-Ho appena sentito qualcosa là dietro.
O-Ouvi agora um barulho ali do fundo.
Я слышал! Только что!