Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
The first one is that you give me the exact
date and time of the bombing in advance.
Zuerst müsst ihr mir für die Bombardierung
das Datum und die genaue Uhrzeit nennen.
M’informer de la date et de l’heure
du bombardement.