Akira's determination to never give up and his unfailing faith in Daiki is conveyed through a game of baseball, and with Daiki's recommendation, Akira becomes the group's lead. With each of their thoughts and feelings connected and united as one, sMiLea Production's joint idol live performance finally lifts its curtains for showtime──!
Backed into a corner, from here, jump it out
أنا في ورطة، من الآن فصاعدًا، اقفزوا
De todo lo que me aprisiona,
jump it out.
De todo lo que me aprisiona,
jump it out.
On surmontera ça
Les murs, on les enjambera
Empurrado em um canto,
tente sair agora
Если прижаты к стене — от неё оттолкнёмся.