Nobunaga had been sending the daimyo of Yamato, Matsunaga Hisahide various letters, but hasn’t heard back from him, so he orders Chidori to infiltrate Yamato. However, it was said to be impossible to infiltrate Hisahide’s Tamonyama Castle.
Nobunaga-sama,
نوبوناغا-ساما
Nobunaga-sama,
Nobunaga-sama, ¿Chidori-dono estará
bien en el castillo de Matsunaga?
Nobunaga-sama, ¿Chidori-dono estará
bien en el castillo de Matsunaga?
Maître, est-ce sûr de laisser
Chidori rejoindre Matsunaga ?
Nobunaga-sama,
Lorde Nobunaga!