Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
Your stock has gone up now, no doubt.
ارتفعت أسهمك الآن بلا شكّ
Mit der Aktion hast du jedenfalls
safe bei ihr gepunktet.
Está claro que tus acciones han subido.
Está claro que tus acciones han subido.
Ta cote est en hausse,
après votre dernier rencard.
Non c'è dubbio che, grazie a quanto successo,
 le tue quotazioni si siano alzate, Maestro.
Uma coisa é certa,
agora a sua moral subiu!
Очевидно же, что после этого свидания
твои акции пошли вверх!