Chisato’s artificial heart was targeted. Now that the battery can no longer be charged, the remainder of Chisato’s days are set. Kurumi, who chases down clues about the irreplaceable artificial heart, asks Mika about what happened back then. Meanwhile, Chisato is summoned to Headquarters as DA prepares for a large-scale operation to suppress Majima.
Ms. Kusunoki keeps pestering me
that she has something to give me.
تصرّ عليّ كوسونوكي-سان بالقدوم
لامتلاكها شيئاً تعطيني إيّاه
Kusunoki-san textet mich pausenlos zu,
sie habe was für mich und wolle mich sehen …
Pero Kusunoki insiste
en que tiene que darme algo.
Pero Kusunoki insiste
en que tiene algo que darme.
Cette plaie de Kusunogi
È Kusunoki che rompeva dicendomi di venire,
visto che doveva darmi una cosa.
É que a Sra. Kusunoki ficou insistindo,
que tem algo pra me dar!
Это Кусуноки настояла, говорит,
ей надо мне что-то срочно передать.