Popp and the others have managed to survive the Black Core’s explosion. Realizing that the explosion happened while Dai and Baran were fighting, the group rushes to find Dai and Baran. There, they see a shocking sight.
kimi no egaku mirai e nando mo
Una y otra vez
por el futuro que quieres crear
раз за разом идти к будущему,
которое построишь.