With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
Hang on... The enemies in Area S 
are headed for the Susano-O!
!مهلًا... الأعداء في المنطقة إس متجهون إلى سوسانو-أو
Bitte warte! Der Feind im Gebiet S
bewegt sich doch auf Susano-Ō zu!
Un momento, ¿los enemigos del área S
van hacia el Susano-O?
Un momento, ¿los enemigos del área S
van hacia el Susano-O?
Attendez ! Les BETA de la zone S
bifurquent vers le Susanoo !
Aspetti... I nemici nell'area S 
si stanno dirigendo verso il Susanoo!
Espere... Os inimigos na Área S
estão indo para o Susano-O?!
Погодите! Противник в зоне С
 ведь движется к «Сусаноо»?