In a Japan where the Taisho Era didn't end after 15 years but went on for another 10 additional years the eldest daughter of the financially declining Kuze family, Tsugumi, resolves herself to a marriage she doesn't desire for the sake of her family. However, Hitaki, her younger brother, vehemently opposes the marriage and after a fight with Tsugumi, shuts himself away in his room and attempts to kill himself. Tsugumi blames herself for her brother's suicide, but two mysterious men appear identifying themselves as part of the Imperial Library Intelligence Asset Management Bureau and reveal that her brother's suicide might not be as clear-cut as it seems.
I'm sure you're filled with feelings 
of hatred for the cursed tomes
واثقة أنّ مشاعر الحقد تعتريك تجاه
.المجلدات الملعونة وتلومين نفسك
hassen Sie nun sicherlich die verfluchten
Folianten und geben sich selbst die Schuld.
vous devez sûrement ressentir
sono sicura che sarà piena di sentimenti d'odio
verso i tomi maledetti e che si stia biasimando.
tenho certeza que você está cheia de ódio
pelos tomos amaldiçoados e se culpando.
тебя наверняка переполняет ненависть
к проклятым томам и ты винишь во всём себя.