Matsu goes to Tokyo with the sumo-stable located near Reiko-sensei’s home, because why else would he want to go to Tokyo anyway?  Matsu however quickly angers his fellow sumo acolytes and professional senpais with his boorish disrespect.  But never mind them, he must first visit Reiko-san ...
Come on, Matsutaro. The stable 
master will be here any minute.
Komm schon, Matsutaro,
 der Vorsitzende wird gleich hier sein.
Vamos, Matsutaro, el director 
llegará en cualquier momento.
Vamos, Matsutaro, el director 
llegará en cualquier momento.
Levanta, Matsutaro. O diretor 
vai chegar a qualquer momento.