After the Erebonian Empire annexed Crossbell, Rogan claims that North Ambria will be next, but the government officials disagree. Meanwhile, Lavian is sent back to training camp as an instructor as part of her punishment for disobeying orders.
Isn't that what the 
Northern Jaegers are for?!
!أليست تلك الغاية من الييغر الشماليين؟
Das ist die Aufgabe
von euch Nördlichen Jägern!
C’est bien ça,
le devoir des Jaegers du Nord, non ?
Questo è lo scopo di voi Cacciatori del Nord!
Não é pra isso que servem
os Corsários do Norte?!
и зарабатывать деньги
на благо своей страны!