Kashima and Toyohi go out on a date to the aquarium, but wherever they go Kashima manages to botch things up! And after making a serious mistake at work, Kashima becomes determined to focus more on his work, pushing Toyohi away...
Oh, you didn't have to...
Oh, das wäre doch nicht nötig.
Eso será demasiado.
Eso será demasiado.
Non, je te dérange.
No, non dovevi...
Não, não precisava.