Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
I actually came here to study abroad 
with my younger brother and joined Lahmu.
أتيتُ إلى هنا في الواقع لأدرس خارج
بلادي مع أخي الصّغير وانضممتُ للامو
Ich mache mit meinem kleinen
Bruder ein Auslandsjahr hier
Vine aquí a estudiar con
mi hermano menor y me uní a Lahmu.
Vine aquí a estudiar con mi hermano
y luego me uní a Lahmu.
Je suis venue étudier ici
avec mon frère.
Sono venuta qui per studiare all'estero 
col mio fratellino e mi sono unita a Lahmu.
Vim do exterior para estudar aqui com
meu irmão mais novo e me juntei à Lahmu.
Вообще, я приехала сюда учиться
с младшим братом, вот и пошла в Ламу.