Concerned about Mikatan's health, Yuta tells her to stop her hero activities, but she refuses to listen. He talks to Meika to have her run physical exams.
That's the moment of truth.
Das ist der Moment des Schicksals.
Esa será la hora de la verdad.
Esa será la hora de la verdad.
Le destin se jouera
à cet instant précis.
Sarà quello il momento decisivo.
Esse é o momento da verdade.