Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
Far away, a yet unknown constellation shines.
في مكان بعيد، يسطع برج فلكي مجهول
In weiter Ferne erstrahlt
eine noch unbekannte Konstellation.
Una constelación desconocida
brilla muy lejos.
Una constelación desconocida
brilla muy lejos.
Lontano, una costellazione sconosciuta risplende.
Longe uma constelação 
ainda desconhecida brilha.
Где-то вдалеке сверкают
пока ещё не открытые созвездия.