Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
That's right. I can't fault you for that.
Da kann ich dir nur beipflichten.
Dich zu verurteilen, steht uns nicht zu.
Así es. No puedo culparte por ello.
Así es. No puedo culparte por ello.
C’est vrai.
On ne peut pas t’en vouloir.
Ha ragione, non posso fartene una colpa.
Isso mesmo. Não podemos
te julgar por isso.
Верно. Ты ни в чём не виноват.