Itsuki Hashima is a popular, young novelist. However, he is obsessed with little sisters and his works seem to always include little sisters, so there’s some difficulty coming up with a new series. One day, his younger step-brother Chihiro and his colleagues, Hayato Fuwa, Nayuta Kani, and fellow college student, Miyako Shirakawa show up at his apartment. They enjoy dinner, drinks, and a game. That night, Nayuta makes advances towards Itsuki, but...
Um, was the editorial staff facing 
some kind of dangerous situation?
Hm, befindet sich die
Redaktion irgendwie in Gefahr?
¿Los editores
se enfrentan a algo peligroso?
¿Los editores
se enfrentan a algo peligroso?
La maison d’édition était
dans une situation dangereuse ?
Ecco, forse lo staff era
in un qualche tipo di situazione pericolosa?
Por acaso a equipe editorial estava
 em alguma situação perigosa?
В издательстве случилось что-нибудь плохое?