Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
Rather, to be precise, Ryuu Konsei, 
a sprite possessing Tou Yuufuku,
،أو بشكل أدقّ، ريو كونسي
،عفريت يستحوذ على تو يوفوكو
Oder genauer … Ryuu Konsei, ein Kobold,
von dem Tou Yuufuku Besitz ergriffen hat,
Para ser preciso,
Para ser preciso,
Ou pour être plus précis,
à l’esprit qui le possédait,
O meglio, Ryuu Konsei,
lo spirito che possiede To Yuufuku,
Na verdade, o Ryuu Konsei que era uma
entidade possuída por Tou Yuufuku,
А если точнее, то на духа
Консэй Рю в теле Юфуку То,