After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
I can't ride in this.
So kann ich nicht rumfahren.
No puedo montar mi Cub así.
No puedo montar así.
Là, je ne peux pas conduire.
Não posso dirigir assim.