Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
Next time, "More Than a Childhood Friend..."
"...في الحلقة القادمة، "أكثر من صديق طفولة
     Nächstes Mal:
Mehr als Kindheitsfreunde, aber auch nicht der Richtige.
Próximamente: "Más que un amigo de la
infancia, sin llegar a amor verdadero".
Próximamente: "Más que un amigo de la
infancia, sin llegar a amor verdadero".
À suivre, « Plus qu’amie d’enfance,
mais pas favorite ».
Prossimo episodio:
Na próxima, "Mais que
um amigo de infância,
Дальше: «Больше чем дружба с детства,
меньше чем отношения».