With the threat of failure hanging over their heads, Naruto, Sasuke and Sakura try everything they know to pass the grueling survival test.
that wouldn't be teamwork.
That'd create internal discord.
فلن يكون ذلك عملًا جماعيًّا وإنّما سيشكّل خلافًا داخليًّا
Durch den Konflikt hätte
sich die Gruppe aufgelöst.
Eso no fomenta el trabajo en equipo.
Eso no fomenta el trabajo en equipo.
e avremmo finito 
per litigare per forza.
não seria trabalho em equipe.
Criaria um conflito interno.