It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor.
You've cut back on some of
 that "I'm sorry" crap, huh?
أرى أنّك قلّلت من استعمال  
.عبارة "أنا آسفة" بعض الشّيء
Ich hör ja gar keine Entschuldigung.
Ya no te disculpas
en vez de dar las gracias, ¿eh?
Ya das las gracias
en vez de disculparte, ¿eh?
T’as l’air plus sûre de toi,
c’est cool.
Finalmente hai smesso di chiedere sempre scusa.
Você não fica mais só pedindo desculpa.
Теперь без бесконечных извинений?