Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
Then are you familiar with this one?
أتعرفين هذه المقولة إذاً؟
Dann mal andersherum.
Hast du schon mal davon gehört,
¿Has oído hablar de esta "maldición"?
¿Has oído hablar de esta "maldición"?
Dans ce cas,
connais-tu cet autre dicton ?
Ti è familiare questo detto?
Mas você conhece aquele ditado?
А слышала вот такое поверье?