Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
Even if the monsters destroy the village,
،حتّى لو دمّرت الوحوش القرية
Dass wir hier sind,
obwohl das Dorf zerstört wurde, …
Que los monstruos destrozaran la aldea
Que los monstruos destrozaran la aldea
Si nous sommes toujours là,
alors que le village a été détruit,
Anche se i mostri distruggono il villaggio,
Os monstros destruíram a vila,
Раз чудовища разрушили деревню,
а квест ещё действует, вывод только один.