Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
it'll turn into an aradama, and that's 
why the Origami family manages it.
،فإنّه سيتحوّل إلى أراداما
.ولهذا تتحكم به عائلة أوريغامي
wenn wir nichts tun.
Darum kümmert sich die Origami-Familie darum.
se convierten en aradama y por eso
lo gestiona la familia Origami.
se convierten en aradama y por eso
lo gestiona la familia Origami.
car elle deviendrait un Aradama
si on la laisse sans rien faire.
si trasformeranno in aradama, ecco perché
 dev'essere la famiglia Origami a gestirli.
vão se tornar aradamas,
por isso o clã Origami gerencia isso.
она превратится в злого духа,
поэтому её и хранят Оригами.