Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
If you don't hurry, the new year will start.
.ستحين السّنة الجديدة إن لم تسرعي
Wenn du das nicht machst,
ist das Jahr einfach vorbei.
Si no te das prisa, terminará el año.
Si no te das prisa, terminará el año.
Sinon, on sera déjà 
l’année prochaine.
Se non ti sbrighi, 
l'anno nuovo sarà già iniziato.
Se você não se apressar,
 o novo ano vai acabar chegando.
Поспеши, Новый год уже близко.