Rindou is slowly getting used to life in her new village, but some of the girls are in a hurry for her to take off her mask. Sazanka grows suspicious when Hana issues a late-night summons to Tsubaki and Rindou.
Because I don't want my face being 
seen, you got mad at Sazanka.
لأنّني لا أريد أن يُكشَف وجهي، غضبتِ من سازانكا
Jetzt ist Sazanka sauer auf dich,
weil ich mein Gesicht nicht zeigen mag …
Por culpa de no querer mostrar
mi cara, te peleaste con Sazanka.
Por culpa de no querer mostrar
mi cara te has peleado con Sazanka.
C’est parce que j’ai pas voulu
lui montrer mon visage
Ti sei arrabbiata con Sazanka
 perché non volevo mostrare la mia faccia.
Você brigou com a Sazanka só porque
eu quero esconder meu rosto.
Из-за моего нежелания показывать
лицо ты поругалась с Сазанкой.