Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
Wanna go to the beach 
for our one-month anniversary?
هل تريد أن نذهب إلى البحر في ذكرانا الشهرية الأولى؟
Wollen wir für unser
Einmonatiges ans Meer gehen?
¿Vamos a la playa
por nuestro primer mes?
¿Vamos a la playa
por nuestro primer mes?
Ça te dirait qu’on aille à la mer ?
Ti andrebbe di andare al mare
per il nostro primo mesiversario?
Quer ir para a praia no nosso
aniversário de um mês?
Сходим по такому случаю на пляж?