Having worked much too hard, Mile and the others decide the Crimson Vow should cease activities for a little while. In plain terms this means... That's right, every working person's inalienable right —— a vacation! While each of the friends enjoys their time off in their own way, Mile, with her sad history as a master of spending time by herself in her previous life, goes off to savor her time off on her own, but...
Also, on an unrelated note, this episode contains swimsuits.
And I... I wonder what I'll do.
وأنا... أتساءل ماذا أفعل
Was soll ich so machen?
¿Qué debería hacer yo?
¿Qué debería hacer yo?
Qu’est-ce que je pourrais faire ?
E io... cosa potrei fare?
E eu, o que será que farei?
Не знаю, чем бы мне заняться…