Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
Just like a resumé,
this is no time to mess around!
،تمامًا مثل السيرة الذاتية
!هذا ليس وقت العبث
Genau wie bei einem Lebenslauf kann man
in der Branche keine halben Sachen machen!
Como en un trabajo,
no es momento de estar jugando.
¡No puedo liarla!
¡Es como si fuera su currículum!
C’est comme sur un C.V.,
on rigole pas avec ces trucs-là !
एक रिज्यूमे की तरह ही, यह
कोई खेलने का समय नहीं है!
Assim como um currículo,
não é hora de brincar!
От вашего решения зависят судьбы людей.