After bidding farewell to Celia, Rio has left the kingdom of Beltrum and arrived in the market town of Amande in the neighboring kingdom of Galarc. The food stalls near the castle gates sell dishes called "pasta" and "manjuu," leading Rio think that the person who developed the them, Liselotte, might have memories of living in Japan, like he does. After leaving the town and entering the forest, Rio comes across a young girl collapsed in his path... In the moment that he approaches and calls out to her, the girl opens her eyes and thrusts a knife at him!
I may not look it, but I've done a lot of 
physical training. Please, don't worry.
.قد لا أبدو كذلك لكني قمت بتدريبات جسدية مكثفة
.لذا لا داعي للقلق رجاءً
Auch wenn ich nicht so aussehe,
bin ich sehr trainiert. Keine Sorge.
Aunque no lo parezca,
me ejercito bastante. Descuida.
Aunque no lo parezca,
me ejercito bastante. Descuida.
Je n’en ai pas l’air,
mais je suis costaud.
So che non si direbbe, ma mi sono allenato
più che a sufficienza, non si preoccupi.
Pode não parecer, mas fiz muito treinamento
físico. Não se preocupe, por favor.
Не переживайте, я натренирован,
 хоть по мне и не скажешь.