Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
What can I do so you 
won't be scared anymore?
Was kann ich machen, 
damit du keine Angst mehr hast?
¿Qué hago para que no tengas miedo?
¿Y qué puedo hacer para 
que no tengas miedo?
Qu’est-ce que je peux faire
pour que ça s’arrête ?
O que eu posso fazer para 
você não ficar assustada?