Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
That's the kind of kindness 
that'll grab his heart!
!تلك اللطافة ستأسر قلبه
Diese Geste wird Ihnen
seine Aufmerksamkeit sichern.
Esa amabilidad le llegará al corazón.
Esa amabilidad le llegará al corazón.
Cette attention lui décochera
une flèche en plein cœur.
È questo il genere di cortesia 
che conquista il cuore di un uomo!
Esse é o tipo de gentileza que
vai capturar o coração dele!
Плените мужское сердечко добротой!