Chris tells Sawamura to improve on his specialty. While Sawamura started this relationship being an arrogant prick, Chris has been a catcher to him from the start; the training menu Chris gave him was a menu specifically for him. Sawamura puts in the effort to improve because he wants Chris to see his growth before Chris graduates from the team. At the first-string try-out game, Sawamura asks Chris for a favor. What will Chris say?
The Japanese fighting 
spirit principle is ludicrous.
Das japanische Prinzip von
 Kampfgeist ist albern.
El principio del espíritu de 
combate japonés es absurdo.
El principio del espíritu de 
combate japonés es absurdo.
Ils insistent sur un mental 
à toute épreuve.
O espírito de luta japonês 
é uma coisa ridícula.