Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
He isn't participating in any 
forbidden sleuthing, is he?
لن يُشارك في أيّ تحقيقٍ ممنوع، صحيح؟
Er führt doch im Verborgenen
keine Detektivarbeit durch, oder?
¿No estará trabajando
como detective en secreto?
¿No estará trabajando
como detective en secreto?
Il n’outrepasse pas
son interdiction d’enquêter, j’espère.
Mi auguro che non abbia ripreso
a fare il detective, dato che gli era stato proibito.
Ele não está fazendo
investigações proibidas, está?
Он ведь не проводит…
никаких расследований без лицензии?