Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
the boys will be sizing up
your every move, you know.
فسيقوم الفتيان بمراقبة 
.كلّ حركة تقومين بها
los chicos estudiarán
todos tus movimientos.
los chicos estudiarán
todos tus movimientos.