Zababa becomes the stage for the battle between Dai, with his friends, and the Hadlar Royal Guard. Our heroes fight using their individual strengths, but the Orichalcum warriors are powerful enemies. Just who will prevail in this fierce battle...?
it means there's still a way
to defeat them without it!
فهذا يعني أنّه ما زالت هناك طريقة
!لهزيمتهم من دونه
muss es einen Weg geben,
sie von uns aus zu besiegen.
es porque debe haber
una forma de vencerlos sin ella.
es porque debe de haber
una forma de vencerlos sin ella.
c’est qu’on peut les vaincre
par nous-mêmes.
vuol dire che c'è ancora un modo 
per sconfiggerli senza usarla!
isso significa que tem um jeito
de derrotá-los só com nosso poder!
значит, есть способ победить
врага без его помощи.