In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
Just forget about her.
انسي أمرها وحسب
Lass sie doch einfach links liegen!
Déjala en paz.
Déjala en paz.
Vous devriez la laisser tomber.
Lasciala perdere!
Deixe ela de lado!
Забудь ты о ней!