This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
And yet, even they seem to be creeped out 
by what they've found.
‫ومع ذلك، حتى هُم يبدون خائفين ممّا وجدوه.
Pero hay algo más detrás de esos tipos.
Pero ocultan algo más.
Même qu’il leur file
une frousse pas possible.
Ma persino loro sono spaventati
da quello che hanno trovato.
Se bem que parece que eles estão
com medo do que acharam.
Но даже их эта находка
порядком так напугала…