"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
For the record, I have no 
intention of apologizing.
Ich sag’s gleich: Ich werde
mich nicht entschuldigen.
Que conste que no pienso disculparme.
Que conste que no pienso disculparme.
Ti avverto, non ho intenzione di scusarmi.
Só para deixar claro, não
 pretendo me desculpar.
Уточню: у меня нет намерений извиняться.