Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Your harmony, and bringing your 
feelings together will be important.
سيكون انسجامكم وتوحُّد مشاعركم وإيصالها مهمّاً
Eure Harmonie und dass eure Gefühle sich
vereinen, ist dabei von äußerster Bedeutung.
Su armonía…
Unir sus sentimientos será importante.
Vuestra armonía… Será importante
que unáis vuestros sentimientos.
Pour être en harmonie,
La vostra armonia
A harmonia entre vocês e como expressam
seus sentimentos será muito importante.
Вам будет очень важно проявить 
внутреннюю гармонию и свои чувства.