Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Why do you think Iota is 
called the Partner Killer?
لماذا تُدعى إيوتا بقاتلة الشريك برأيك؟
Hast du eine Ahnung, warum Iota
als Partnermörderin bekannt ist?
¿Por qué crees que la llamaban
asesina de compañeros?
¿Por qué crees que la llamaban
asesina de compañeros?
Pourquoi crois-tu qu’Iota est surnommée
la tueuse de partenaires ?
Secondo te perché Iota
si è guadagnata l'appellativo di Ammazza-Partner?
Por que você acha que a Iota
é chamada de Mata-Parceiros?
Как думаешь, почему её прозвали Людоедкой?