Knights hold lances and thrust at each other with them. It's jousting. Mizuno Takahiro goes to Winford Academy and wanted to be a knight, but he got hurt, and stopped working towards that dream. Now he's a begleiter. He doesn't have a partner yet. Lots of women abound. There's a lot going on.
to keep me out of the 
tournament. It's clear!
um mich aus dem Turnier
 zu ziehen. So weit, so klar.
para sacarme del torneo! ¡Está claro!
para sacarme del torneo! ¡Está claro!
tu as envoyé
ton cheval m’attaquer !
para me tirar do torneio!
 Tudo faz sentido agora!