Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
You savages do love fighting, don't you?
Raufbolde wie du lieben es
doch zu kämpfen.
Les voyous ne vivent
que pour les combats.
E io che pensavo che ai delinquenti
 come te piacesse combattere.