Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
And no mother either,
Und ohne eine Mama,
trotzdem wird sie immer erwachsener …
Y no tiene a su madre,
Y no tiene madre,
et que sa mère est absente.
Anche senza sua madre,
E sem uma mãe também,
А мамы у бедняжки и вовсе нет…