Natsu, Happy, and Lucy visit Lamia Scale to meet an old friend. Once they arrive, they're shocked to learn how things have changed over the past year. Rebuilding Fairy Tail will be harder than they ever expected.
First up is Lamia Scale's ace, Lyon,
with an icy performance!
نقدّم لكم أوّلًا العضوّ المتفوّق
!بلاميا سكيل، بأدائه الجليدي
¡Primero, la helada actuación
¡Primero, la helada actuación
Il primo a salire sul palco 
sarà l'asso di Lamia Scale, Lyon,
Primeiro, a apresentação de gelo
do melhor da Lamia Scale, Lyon.
«Чешуя змеедевы» представляет вам
кудесника Лиона с ледяным представлением!