Uno Saki is a 15 year old girl trying to make it (unsuccessfully) as an idol singer. One day, on her way home from a concert, she notices a violent-looking man trying to break into her home...
Saki-chan! I sense an enemy
 to the west, nupo!
ساكي-تشان! أشعر بوجود عدوّ
!في جهة الغرب، نوبّو
Saki-chan, ich spüre im Westen einen Feind.
¡Saki-chan, hay enemigos al oeste!
¡Saki-chan, hay enemigos al oeste!
Saki !
Je sens un ennemi à l’ouest !
Saki-chan!
Saki-chan! Sinto um 
 inimigo no oeste, nupo!
Саки! Враг к западу от нас, нупо!