Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
it's difficult to tell whether our mother 
will believe your explanation.
no sé si mi madre
creerá tu explicación, Yoshida.
no sé si mi madre
se creerá tu explicación, Yoshida.
je ne sais pas trop si ma mère
è difficile dire se nostra madre
crederà a questa spiegazione o no.
é difícil saber se a mãe vai ou
não acreditar na sua explicação.
мне сложно сказать вам, захочет ли 
наша мать поверить в этот рассказ.