Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
Kohane-chan! Kohane-chan's 
flying through the sky!
!كوهاني-تشان! تطير كوهاني-تشان في السّماء
Kohane-chan! Kohane-chan
muss himmelhoch …!
Kohane… ¡Kohane volará!
Kohane… ¡Kohane va a volar!
Pour Kohane,
condamnée à voler dans les airs !
Kohane! Kohane arriverà fino al cielo!
Kohane-chan! A Kohane-chan
está voando pelos céus!
Коханэ! Коханэ летит в небесах!