Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
Do you think I can do it...
...هل أستطيع فعلها باعتقادك
Glaubst du, ich schaffe das, …
¿Crees que podré hacerlo, Morgiana?
¿Crees que podré hacerlo, Morgiana?
Tu m’en crois capable,
Pensi che io... ce la possa fare?
Acha que eu consigo?
Думаю, я справлюсь.