Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
By all appearances, 
an ordinary morning scene,
Es mag wirken wie ein ganz gewöhnlicher
Morgen ganz gewöhnlicher Schülerinnen,
Esta parece una mañana cualquiera,
Esta parece una mañana cualquiera,
Voilà une scène du quotidien
tout à fait banal
Questa sembra essere una normale mattina
Pode parecer uma
cena matinal comum
Со стороны кажется,
что это привычный