The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
Luckily for me, the Demon Lord
 is in the Bottom Stratum
لحسنِ حظّي أنَّ سيِّدة الشّيطان موجودة
في الطبقة السفليّة
Zum Glück ist der Dämonenkönig
aus irgendeinem Grund
Para mi suerte, el Rey Demonio está
en la capa más profunda del Laberinto.
Para mi suerte, el Rey Demonio está
en la capa más profunda del Laberinto.
D’autant que pour une raison inconnue,
le Roi démon reste dans le labyrinthe.
Per fortuna, la Signora del male se ne sta
nello strato basso del Grande Labirinto di Elroe.
Por sorte, a Rei Demônio está no 
Nível Inferior do Grande Labirinto de Elroe.
К счастью, Владыка тьмы сейчас на нижних
уровнях лабиринта Элроу.