With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
Sacrificing yourself to save 
others is noble, don't get me wrong,
،التضحية بحياتك لإنقاذ الآخرين هو عمل نبيل، لا تسيئي فهمي
Es ist eine edle Tat, sein eigenes Leben
aufzugeben, um etwas zu schützen,
No me malinterpretes.
No me malinterpretes.
Donner sa vie pour autrui est très noble,
je te l’accorde,
Sacrificarsi per salvare gli altri è nobile, 
non fraintendermi,
Sacrificar-se para salvar os outros
é nobre, jamais direi que não,
Жертвовать собой, чтобы спасти 
других, и правда благородно,