The annual round of hiring for Teiai has begun, with Tonegawa and Yamazaki interviewing potential new employees. Afterwards, Tonegawa goes out for lunch, but ends up getting a little more than he bargained for.
Once you're in Teiai, there's no escape.
.حالما تدخل تياي، فلا مخرج
Teiai ließ keinen gehen, …
Cuando estás en Teiai, no hay escape.
Cuando entras en Teiai,
no hay escapatoria.
Teiai ne laisse pas partir
Una volta entrati al Teiai, non c'è via di fuga.
Quem entra na Teiai, não sai mais.
Из Тэйай не убежать.