Big changes are afoot in Edo in the wake of Shigeshige's funeral and Nobunobu's appointment as shogun.
Unfortunately, I no longer have 
the right to call myself that.
للأسف لم أعد أملك الحق لأدعو نفسي كذلك
Por desgracia, ya no tengo 
derecho a llamarme su amigo.
Infelizmente, não tenho mais 
o direito de me intitular assim.