With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
For now, all you can do is keep 
developing and grab every chance you can.
حاليا، كل ما يمكنكم فعله هو مواصلة التطور
 .واستغلال كل فرصة ممكنة
Wir sollten jetzt jede Chance ergreifen,
um weiter Fortschritte zu erzielen.
Su única opción es seguir mejorando
y aprovechar las oportunidades.
La única opción es seguir mejorando
y aprovechar las oportunidades.
Continuez sur cette lancée et saisissez
les opportunités qui s’offrent à vous.
Per ora, non potete far altro che continuare
a migliorare e afferrare più occasioni possibili.
A partir de agora, devem continuar crescendo
e aproveitar todas as chances.
Давайте и дальше развиваться и хвататься
за каждую подаренную возможность.