Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
That bastard's been making 
its two doubles fight,
،يجعلُ ذلك الحقير بديلَيه يُقاتلان
Zwei Teile von ihm
kämpfen hier mit uns,
Esa idiota hace que las copias peleen
Esa idiota hace que las copias peleen
Regarde la planquée qui observe
ses deux clones se battre à sa place.
La bastarda che sta facendo 
combattere le sue copie
Aquela desgraçada vem fazendo
 suas duas cópias lutarem,
Этот гад послал против нас своих клонов,