After the match with Team Y, Isagi's rank moved up, and he became the center of the team. The next match is against Team W, led by the Wanima twins. Their eye contact and impeccable combinations are hard to beat. They used to play in the same team as Chigiri Hyoma, and they use his past trauma to egg him on. Chigiri says that he joined Blue Lock to find a reason to quit soccer. Team Z leads the game with Kuon's play. Everyone's elated for the good start of the match, but Isagi feels something is off.
First, all of us need to try and stop
 those two and their combination play—
أوّلاً، جميعنا بحاجةٍ لمحاولة إيقاف ذلكما
—الاثنين وأسلوبهما التّمازُجي
Zuerst müssen wir alle versuchen,
das Kombinationsspiel der beiden zu stoppen.
Debemos parar el juego
de combinación de esos dos.
Debemos parar el juego
de combinación de esos dos.
Je dois aider les autres
à arrêter ce tandem.
Dobbiamo fermare tutti insieme
Primeiro, nós todos precisamos parar com 
as jogadas combinadas daqueles dois—
Сперва мы вместе должны
разрушить их комбинацию…