I’m Ichijou Ryouma, and my dearest wish, to be reunited with Izumi-san, has been granted. But in the middle of what should’ve been our super-duper joyful commercial shoot, Izumi-san suddenly locked herself in her dressing room!
Sorry I didn't stick up for myself...
Tut mir leid, dass ich mich 
nicht selbst verteidigt habe...
Désolé, je n’ai pas su
quoi répondre…
Desculpe por não ter me
defendido sozinho...