Each of the peers from the midnight meeting, along with their living dolls, begin their separate investigations.
Holding another midnight 
meeting of peers...
...عقد اجتماع آخر للأقران في منتصف الليل
Ein erneutes Klassentreffen um
Mitternacht? Ganz schön mutig …
¿Hacer otra reunión nocturna?
¿Hacer otra reunión nocturna?
Une autre réunion en pleine nuit ?
Voilà qui est audacieux.
Tenere un altro incontro notturno tra debuttanti
E vão mais uma vez fazer uma
reunião de colegas de noite...
Снова предлагают встречу ровесников, 
хотя вы отказались?