One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
Oh, by the way, you were in my 
first dream of the year, Mayu-chan.
بالمناسبة، هل ظهرتِ في حلمي الأوّل
من العام يا مايو-تشان
Ach, übrigens, du warst in meinem
ersten Traum des neuen Jahres, Mayu-chan.
Mayu-chan, saliste
en mi primer sueño del año.
Mayu-chan, has salido
en mi primer sueño del año.
Au fait, Mayu apparaissait
dans mon premier rêve de l’année.
Oh, giusto.
Ah, aliás, você estava no meu 
primeiro sonho do ano, Mayu-chan.
Маю, ты мне сегодня приснилась.