After a brutal sniper battle, Ogata is badly ill. As he recovers, he reflects on his past, and what he did to make himself the man he is today.
My great-grandmother was a Karafuto Ainu 
who was sold to the peoples of Tunguska
كانت أم جدتي من أينو كارافوتو بيعت لسكان تونغوسكا
Meine Großmutter war eine Karafuto-Ainu
und wurde an die Tungusen verkauft,
Mi bisabuela era una ainu
que cruzó el río Amur
Mi bisabuela era una ainu
que cruzó el río Amur
Mon arrière-grand-mère,
une Aïnou de Sakhaline,
La mia bisnonna era una ainu di Karafuto 
portata con la forza nella regione del fiume Amur
Minha avó era uma ainu de Karafuto
que foi vendida pros povos de Tunguska
Мою прабабушку, что родилась
на Карафуто, отдали в оплату тунгусам,