I finally managed to exchange contact info with Yatogame! I thought that meant I'd be able to enjoy her accent from anywhere, but every reply she sends me is in standard Japanese... Sasatsu even said that Yatogame's messages to her are in the Nagoya dialect, but she won't use it when messaging me. Her replies are always so blunt, too... I wonder if I did something wrong...
Sugakiya ain't just an ordinary ramen place.
سوغاكيا ليس مطعم رامن عادي
Sugakiya ist kein bloßer Ramen-Laden.
Sugakiya no es un local
ordinario de ramen.
Sugakiya,
ch’est pas un simple restau…
Sugakiya non è un locale di ramen qualsiasi.
Sugakiya não é uma casa
de lámen qualquer...
«Сугакия» — это не просто ряменная.