There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
Gai, it's you who
got me through so much stuff.
habe ich es nur deinetwegen
so weit geschafft.
superé muchas cosas gracias a ti.
he superado muchas cosas gracias a ti.
tu m’as aidé à surmonter
des tas d’épreuves, Gai.
Sono riuscito a superare 
un sacco di cose solo per merito tuo, Gai.
mas eu só superei muitas
coisas graças a você, Gai.
я смогу через всё пройти