The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
We haven't been abandoned, have we?
Wurden wir etwa
hier hinten zurückgelassen?
No nos habrá abandonado, ¿no?
No nos habrá abandonado, ¿no?
Si ça se trouve,
Midôsuji nous a abandonnés,
Non siamo stati lasciati indietro e basta, vero?
Não me diga que nós fomos abandonados!
Нас ведь не бросили, так?