Oh, dear. Maa-kun, you know better 
than to be mean to little girls.
Herrje, Maa-kun, man piesackt
doch keine kleinen Mädchen!
Oh, accidenti, Maa-kun! 
Non fare l'antipatico, è solo una bambina!
Minha nossa. Maa-kun, você não
era ruim assim com garotinhas.