Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Unfortunately for you, 
the loser of this game wasn't me.
مع الأسف، لم يكن الخاسر في هذه اللّعبة هو أنا
Tut mir leid, aber ich habe
das Spiel nicht verloren.
Para tu desgracia,
el perdedor no soy yo.
Lamentablemente, el perdedor no soy yo.
Je ne suis pas
le perdant de ce duel.
तुम्हारी बदकिस्मती से
इस गेम में हारने वाला मैं नहीं था।
Purtroppo per te, non sono io ad aver perso.
Infelizmente, não fui eu
quem perdeu neste jogo.
К сожалению для тебя,
проигравшим был не я.