The long journey thus far has taken a psychological toll, and when it is revealed that they may be turned away from Isekandar, pent-up tensions erupt between Robby and Hatchi. Yang and his crew bide their time on the planet Pinopendio.
"Life aboard the Nagaya Voyager is also revealed"
"Never Get Involved in a Buddies' Quarrel"
♪ Let's go to Isekandar! ♪
~ Auf nach Isekandar! ~
NUNCA TE ENTROMETAS
EN UNA PELEA DE AMIGOS
Allons-y, à Isekandar !
Vamos para Isekandar.