Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
"Their fluffy egg omelet rice 
masterpiece gets high ratings."
."عجة البيض الزغبية بالأرز خاصتهم مشهورة للغاية"
Das Reisomelett mit ganz fluffigen Eiern
erhält die höchste Bewertung!“
Omurice con huevo esponjoso
recibe evaluación exquisita".
Tortilla de arroz esponjosa
llevarse muchos puntos por exquisita".
Et leur spécialité,
c’est une omelette au riz moelleuse !
"Loro omurice soffice soffice
essere capolavoro e ricevere alto gradimento."
"Omelete macio de arroz com ovos
tem muitas avaliações boas."
Их воздушный рисовый омлет — шедевр,
у него высокие оценки».