With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
So, Kuroki-kun, you haven't forgotten 
about your promise to me, right?
إذًا يا كوروكي-كن، لم تنس بشأن وعدك لي، صحيح؟
Nicht wahr, Kuroki?
No habrás olvidado
nuestro acuerdo, ¿no, Kuroki?
No habrás olvidado nuestro acuerdo,
¿verdad, Kuroki?
Pas vrai, Kuroki ?
Quindi, Kuroki, non hai dimenticato
il nostro accordo, vero?
Então, Kuroki-kun, você não esqueceu
sua promessa comigo, certo?
Куроки, дружок.
Ты же не забыл про наш уговор?