Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Your wandering eyes are a sign;
are you dragging your feet? How fortunate
A dirmelo sono i tuoi occhi irrequieti
O olhar vago é um sinal? Hesita
em escolhas? Então, que sorte
Твой блуждающий взгляд — это знак.
Ты тянешь время? Повезло мне.