Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
I think I gave Koizumi-san the wrong idea.
.أظنني تركت عند كويزومي-سان انطباعًا خاطئًا
Koizumi muss da etwas in
den falschen Hals bekommen haben.
Creo que le di una mala
impresión a Koizumi-san.
Creo que le di una mala
impresión a Koizumi-san.
Maintenant,
Koizumi se méprend à mon sujet…
Koizumi mi avrà frainteso?
Acho que a Koizumi-san entendeu errado.
Похоже, Коидзуми не так меня поняла.