Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
That's right. Our budget this 
time around is only ****.
*** هذا صحيح، فميزانيّتنا في هذه الفترة هي فقط
Ja, wir haben wohl nur ein Budget von ****.
Solo tenemos ***** yenes para este proyecto.
Solo tenemos ***** yenes para este proyecto.
C’est vrai, mais nous n’avons plus
que *** yens de budget…
Già. Il nostro budget per ora è solo di ****.
Isso mesmo. Nosso orçamento 
desta vez fica em torno de ***.