The six leaders head to the former site of Beginning Gate where they find Kaibyakumon waiting for them. Kaibyakumon transforms into a monster using hundreds of drones and overwhelms the six leaders with a rap overflowing with rage and despair.
For diseases which have 
deteriorated into despair,
،بالنّسبة للأمراض الّتي تدهورت إلى حدّ اليأس
Bei einem Patienten, der so verzweifelt ist,
muss man alles auf eine Karte setzen.
Las enfermedades que parecen incurables
requieren tratamientos arriesgados.
Cuando una enfermedad lleva
a la desesperación, es todo o nada.
Les maladies qui mènent au désespoir
requièrent des traitements de choc.
Per una malattia disperata
Para as doenças que se
deterioraram em desespero,
Ради спасения впавшего в отчаяние
пациента можно идти на любые меры.