After witnessing his abnormal power, Barnabus invites Seiichi to become an instructor at Barbador Magic Academy. Seiichi accepts, believing it will allow him to see Kannazuki and the others. 
However, that means bidding farewell to the Wimberg Kingdom. With his remaining time there, Seiichi comes up with an idea—taking Saria, Artoria, Lulune, and Oliga out on dates!

Seiichi's fulfilling life full of evolution and adventure in another world now comes to a conclusion! For a time!
that young lady who kicked the monsters away
بينما الشابة التي ركلت الوحوش
Die junge Frau, die die Monster weggetreten hat,
la chica que pateaba demonios puede ir
la chica que pateaba demonios puede ir
Et la fille qui bottait les fesses
des monstres
quella signorina che ha 
calciato via quei mostri
Aquela jovem que chutou
os monstros para longe
Девочка, которая пинала чудовищ,