The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
Why's Shaddiq just sitting on the sidelines?
لمَ يقف شاديك مُتفرّجاً؟
Warum schaut Shaddiq da tatenlos zu?
¿Por qué Shaddiq no le dice nada?
¿Por qué Shaddiq no le dice nada?
Et pourquoi Shaddiq le tolère ?
शादिक क्यों हाथ पर हाथ धरे बैठा है?
Perché Shaddiq 
se ne sta a guardare senza aprire bocca?
Por que o Shaddiq não faz nada?
Не понимаю,
чего Шаддик не вмешивается!