I'm sorry Daigo-kun... I'm sorry for never telling you that I'd recovered this far already!
To be honest, I wanted to keep it all secret until I was able to show you all that I'd fully recovered. Hey Daigo-kun! I wrote it in the letter too, right? That we'd form the ultimate battery some day? I can't run yet, but in middle school, I'm going to join the baseball team. I promise I'll get back up! So... Daigo-kun, you have to promise that you will never give up the baseball you love so much!
Not to mention, the reason he even planned 
this was because you're down in the dumps.
.كما أنّ سبب تخطيطه للأمر هو لأنّك مكتئب
Er hat das doch extra geplant,
weil du so depri warst.
Además, planeó esto
porque estabas deprimido.
Además, planeó esto
porque estabas deprimido.
Et puis, c’est parce que t’es déprimé
qu’il a planifié ça !
Guarda che se ha deciso di fare questa gita
 è perché sei sempre giù di corda.
Sem falar que ele só planejou tudo
isso porque você está deprimido.
Да к тому же он сам всё спланировал,
чтобы немного тебя развеселить.