Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
If he became dissatisfied 
with his current job
إذا امتعض من عمله الحالي
Wenn er mit seiner jetzigen Arbeit unzufrieden wäre
und woanders hinwechseln würde …
Se non fosse soddisfatto dalla gestione del lavoro attuale
Se ele ficar insatisfeito
com seu trabalho atual
Если работа перестанет его устраивать,
и он попробует сменить агентство...