The Konohanatei gang visit the shrine for New Year’s Eve. Yuzu gets lost again, but she makes some new friends as she tries to find her way home.
The path takes us not just 
to different locations,
،فالدرب لا يأخذنا إلى مواقع مختلِفة فحسب
Dieser kann uns nicht nur zu anderen Orten,
sondern auch in andere Zeiten führen.
El camino de los dioses nos lleva
a diferentes lugares y épocas.
El camino de los dioses nos lleva
a diferentes lugares y épocas.
Elle permet de voyager
à travers l’espace et le temps.
Grazie ad esso, ci spostiamo non solo 
da un posto all'altro, ma attraverso il tempo.
O Caminho leva a diferentes locais
Путь ведёт не только до разных мест,