The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
but next time you wanna go through, 
bring me a souvenir.
لكن في المرّة التالية التي تريدون
فيها العبور، فاجلبوا تذكاراً
aber bringt nächstes Mal, wenn ihr hier
durch wollt, wenigstens ’n Präsent mit.
pero la próxima vez
espero que traigan un regalo.
pero la próxima vez
espero que traigáis un regalo.
mais la prochaine fois,
rapportez-moi un petit cadeau.
ma dalla prossima volta, quando passate di qui,
 portatemi almeno un regalino!
mas, na próxima vez,
quero algo para molhar a mão.
Но в следующий раз
привозите сувениры.