Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
That's a hell of a vorpal soul you've got.
!يا لها من روح مميتة لديك
Hast wohl einen
ordentlichen Killergeist, was?
Veo en ti
un muy buen espíritu vorpal, ¿eh?
Tienes un espíritu vorpal
de tres pares de narices.
T’es animé par l’esprit vorpalin,
ça oui.
Hai un bello spirito vorpal, 
non c'è che dire.
Você tem uma grande alma vorpal, não é?
Душа у тебя и правда Разящая.