Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
Then what was that pause for?!
¿Entonces por qué no dijeron nada?
Pourquoi
vous m’avez mis un vent, alors ?
Allora che era quel silenzio?!
Então por que o silêncio?