After Ral's death, Crowley Hamon intends to complete their mission so that she can repay his affections. With the remains of her limited military force, she begins a "drill maneuver" to break through the weak spot in the White Base's defenses. Amuro senses the incoming suicide bomb attack. As the Gundam tries to hold back the bomb, Hamon appears behind the Gundam and takes aim with her Magella Top's cannon!
It's no use! The shaft is broken!
Zwecklos! Der Hebel reagiert nicht!
Es inútil. Parece que la palanca
no funciona.
Mierda. Parece que la palanca
está averiada.
L’arbre ne répond pas, il est cassé !
Les moteurs fonctionnent, mais…
Não adianta! O eixo tá quebrado!
О нет, ручка сломана...