Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
We're going out next weekend!
!سنخرج في عطلة نهاية الأسبوع القادمة
Wir machen am nächsten
freien Tag einen Ausflug!
¡Este fin de semana saldremos!
¡El fin de semana vamos a salir!
Le week-end prochain, on sort !
Il prossimo giorno di festa
 andiamo da qualche parte!
Vamos sair no próximo
fim de semana!
На будущих выходных…
пойдём гулять!