Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
Problem is, that upsets the balance 
between supply and demand, you see?
المشكلة هي أنّ ذلك يزعزع التوازن
بين العرض والطلب، صحيح؟
Aber dadurch geht doch die Balance
von Angebot und Nachfrage flöten.
Eso descompensará oferta y demanda.
Eso descompensará oferta y demanda.
Donc malheureusement,
Il problema è che questo crea uno squilibrio
 fra la domanda e l'offerta, capisci?
O problema é que isso acaba com o
balanço da oferta e procura, sabe?
Но из-за этого спрос и предложение