Yamato's birthday is fast approaching, and Takeo plans out their birthday date with Suna's help. Sensing something amiss with Suna, Yamato suggests inviting Suna to their date, but Suna says that he has something he needs to do that day...
But he seems like his usual self.
لكنه يبدو على عادته
Aber er wirkt sonst wie immer.
Pero parece ser el mismo de siempre.
Pero parece ser el mismo de siempre.
Mais il semble aussi 
comme d’habitude.
Ma allo stesso tempo sembra il solito.
Só que não parece ter mudado.