Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
Well, you see, she's going on a date today.
.في الواقع، إنها ذاهبة في موعد اليوم
Heute hat sie ja ein Date.
Es que hoy tiene una cita.
Es que hoy tiene una cita.
C’est normal,
elle a rendez-vous avec un garçon.
वैसे, किसी को बताना मत, कि आज
वह एक डेट पर गई है।
Beh, è perché oggi 
ha un appuntamento speciale!
Bem, hoje é o dia em que
ela tem um encontro!
Просто сегодня она идёт на свидание.