After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
You can count me out. It's such a pain.
.لا تعتمد علي. فالأمر مزعج للغاية
Ich verzichte dankend.
Ist mir viel zu blöd.
A mí no me metas en eso.
 Es mucha molestia.
Moi j’y tiens pas, quelle corvée !
Non contare su di me. È una rottura.
Não conte comigo. É tão chato.
На меня не рассчитывай,
слишком много возиться.