Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
I want to build a future
of my own free will.
Ich will die Zukunft aus
eigenen Stücken erschaffen.
Quiero construir un futuro
por mi propia voluntad.
Quiero construir un futuro
por mi propia voluntad.
mais bâtir l’avenir dont je rêve.
Quero construir um
futuro ao meu modo.
Я сам хочу быть творцом своего будущего.