With the Southern Palace collapsing around them, Sonshin and Ryouun frantically search for a way out.  But Hakuanshi summons a revived, and even more powerful Gien to stop them!
A general's fate is in 
the hands of their lord!
!قدر القائد بين يدي سيّده
Das Schicksal eines Generals
liegt in den Händen seines Herrn.
¡El destino de un general
está en manos de su señor!
¡El destino de un general
está en manos de su señor!
Vivre ou mourir,
c’est la décision de notre maître !
Il fato di un Generale
è nelle mani del proprio padrone!
O destino de um General 
está nas mãos de seu Senhor!