After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
If we hadn't, that idiot probably
would have insisted on coming.
Hätten wir es nicht getan, hätte die
Idiotin stur drauf beharrt, mitzukommen.
Sans ça,
Se não fizéssemos isso,
aquela tonta teria insistido em vir.