Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
and Kitasan Black has done an incredible job 
of avenging her loss at the Arima Kinen!
وبرعت كيتاسان بلاك في أدائها
!والثأر لخسارتها في أريما كينين
hat sich Kitasan Black ordentlich
für das letzte Arima Kinen revanchiert!
¡y Kitasan Black consigue con honores
su revancha por el Arima Kinen!
¡y Kitasan Black consigue con honores
su revancha por el Arima Kinen!
Kitasan Black, vaincue à l’Arima Kinen,
a pris sa revanche en beauté !
e Kitasan Black ha fatto un ottimo lavoro,
 prendendosi la rivincita per l'Arima Kinen!
e Kitasan Black conseguiu, ela queria
a revanche pela Arima Kinen e venceu!
и в этой дуэли Китасан Блэк 
взяла реванш за Арима Кинэн!