Beh and Nora get trapped inside an abandoned car on the riverbank. Flyers are posted on street corners looking for the missing Beh. On a rainy day, the car, with the two cats still in it, begins to slip toward the water...

Pochi is labelled a genius for his ability to discern the difference between types of tofu and becomes a neighborhood star! His owner is proud of him and flattered by all the coverage in newspapers and TV shows. Meanwhile, Pochi grows less and less energetic, wishing he could play with Tama and the others.
starting tomorrow, let's take 
turns bringing them food!
ولكن لنتبادل الأدوار بجلب 
!الطعام لهم بدءًا من الغد
aber morgen wechseln wir uns ab
und bringen euch Essen!
Tomemos turnos
y traigamos comida mañana.
mais apportons-leur
notre miam-miam demain !
ma da domani faremo a turno per portare del cibo!
но завтра начнём носить им еду.