At last, Kenshin faces off against Aoshi Shinomori, the head of the Oniwaban Group. In the Bakumatsu Era, the battle-obsessed "Oniwaban group" lost their meaning of existence after surrendering the castle they served without even being able to fight. Aoshi is unable to bear this regret and is in earnest pursuit of the title of the strongest warrior. As a former Revolutionary warrior, Kenshin cannot tolerate conflict without morality. Two men who made killing their profession in the Bakumatsu Era clash against one another, putting their pride on the line.
That man, like Battosai, is the type
that I can't control with money.
ذلك النّوع من الرّجال لا يمكنني 
!التّحكّم بهم بالمال مثل الباتّوساي
Dieser Mann ist genauso
unkontrollierbar wie Battōsai.
En realidad ese tipo no se puede comprar
con dinero al igual que Battosai.
que a ese hombre no se lo controla
con dinero, igual que pasa con Battosai.
Tout comme ce Battosai,
Aoshi n’agit pas pour l’argent.
Lui e Battosai
 non sono uomini che posso comprare.
Da mesma forma que aquele Battousai,
Как и Баттосая, я этого козла
деньгами приручить не смогу.