The pottery making got to a good place.
Time for a barbeque surrounded by Tajimi's beautiful nature!
After enjoying Gifu's specialty "kei-chan", everybody's re-energized!
Now you finally learned how 
good keichan really is.
عرفتنّ الآن مدى روعة كيتشان أخيراً
Jetzt habt ihr endlich Keichan
zu schätzen gelernt.
Me alegra que al fin comprendan
la maravilla que es el keichan.
Me alegra que al fin comprendáis
la maravilla que es el keichan.
Je leur ai enfin fait découvrir
à quel point le keichan est bon.
Finalmente avete scoperto quanto è buono il keichan.
Agora vocês descobriram
como keichan é bom.
Теперь вы знаете, как нужно
готовить вкусный кэйтян.