Eikichi receives a cursed chain letter, but he dismisses it as superstition. After a series of misfortunes, he begins to believe in the letter and does whatever he can (including suggestions from Kanzaki to write spells all over himself) to dispel the curse.
Excuse me, could you be
a bit more quiet, Mr. Onizuka?
المعذرة ، هل بمقدورِك أن تكون أكثر هدوءاً يا معلّم أونيزكا؟
Entschuldigung, könnten Sie bitte
etwas leiser sein, Herr Onizuka?
Disculpa, ¿podrías hacer que tus 
alumnos bajasen la voz, Onizuka?
Disculpa, ¿podrías hacer que tus 
alumnos bajasen la voz, Onizuka?
Excusez-moi. Pourriez-vous
faire un peu moins de bruit ?
Com licença, podem fazer 
silêncio, Professor Onizuka?