Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
A misty forest where screams echo.
.غابة ضبابية تصدى فيها الصرخات
Ein Nebelwald, aus dem Echos hallen.
Un bosque donde nadie
escucha tus gritos.
Un bosque donde nadie
escucha tus gritos.
Un hurlement retentit
dans la forêt.
Una foresta nebbiosa in cui echeggiano delle grida.
Uma floresta cheia de névoa 
onde ressoam gritos.
Туманный лес, где раздаётся эхо криков.