Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
I'm putting everyone at risk 
if I don't go to Karasu.
.إنّي أعرّض الجميع للخطر إن لم أنضم إلى كاراسو
Ich bringe alle in Gefahr,
wenn ich mich nicht der Krähe anschließe.
Pongo a todos en riesgo
si no voy a Karasu.
Pongo a todos en peligro
si no voy a Karasu.
Je mets tout le monde en péril
si je n’y vais pas,
Se non vado alla Karasu,
 metterò tutti in pericolo.
Eu coloco todo mundo em
risco se não for para o Karasu!
Если не пойду в Карасу,
поставлю всех под удар.