To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
My lord gave me a reason to fight,
،منحني مولايّ سبباً للقتال
Mein Herr gab mir einen Grund für den Kampf
Mi señor me dio una razón para luchar
Mi señor me dio una razón para luchar
Mon roi m’a donné
une raison de combattre
Il mio signore mi ha donato un motivo per combattere
Meu mestre me deu uma razão para lutar,
Мой владыка подарил
мне причину сражаться