Natsume is walking home one day when he's accosted by a flying Tengu, who lifts him up into the sky!  Meanwhile, Nyanko-sensei is stuck in a well, where Nanase tells him a story about how she learned to never get close to a youkai.
Master, I see someone I know in Houdzukigami's group.
Dueño, en el grupo de Hozuki Gami veo 
algo que había visto anteriormente.
Maestro, en el grupo de Houzukigami veo algo que nunca había visto anteriormente.
Mestre, reconheci um dos youkai 
do grupo do Houzukigami.