It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
Her butt gets harder with 
every strike that lands!
Ihr …
Su trasero se endurece con cada ataque.
Su trasero se endurece con cada ataque.
Ses fesses se durcissent
à chaque coup qu’elle reçoit !
Il suo sedere...
diventa più duro a ogni colpo!
A bunda dela fica mais dura 
com todo ataque que encaixa!