after spending so much time 
averting his eyes from the past, and his fear.
.بعد قضاء وقت كثير في إغماض عينيه على الماضي وخوفه
nachdem es sich vor der
Vergangenheit verschlossen hatte.
pese a que él ignoraba
el pasado y sus miedos.
pese a que él ignoraba
el pasado y sus miedos.
qui avait jusque-là
ignoré son passé et ses peurs.
che fino ad allora aveva cercato 
di ignorare il suo passato e le sue paure.
mesmo ele ignorando o
passado e seus medos.
И понемногу
его сердце стало оттаивать.