Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
What do you think that noise was?
ما كان ذاك الصوت برأيكما؟
Was denken Sie war das
für ein Geräusch?
¿Qué crees que fue ese ruido?
¿Qué crees que fue ese ruido?
D’où pouvait venir ce bruit ?
Cosa pensi che fosse quel suono?
O que você acha que foi o barulho?
Что это за звук такой был, интересно…