RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
But until they come, I'm all yours, Sa-chan!
!ولكن إلى أن يصلن، أنا بالكامل لك يا سا-تشان
Aber solange sie noch nicht hier sind,
ist das hier extra nur für dich.
Pero hasta que lleguen,
soy toda tuya, Saki.
Pero hasta que lleguen,
soy toda tuya, Saki.
Dans ce cas, en attendant,
je suis tout à toi !
Però, finché non arrivano, sono tutta tua, Saki!
Mas enquanto elas não chegarem,
eu sou toda sua, Sa-chan.
Но пока они не придут — 
я только твоя, Саки!