While visiting a member of a bereaved family, Hanzawa remembers the first time he met Hiyakawa. It was over a decade ago and Hiyakawa had been a child then. He'd said that he'd seen many people destroyed by the power of belief and that he believed that he would one day encounter a destiny meant just for him.
When he was young, after his mother had discovered his abilities, Hiyakawa had been placed in a symbolic position within a special group called the Palm of the Hand Research Society.
The evil spirit? Scary person?
الروح الشرّيرة؟ الشخص المخيف؟
Ein böser Geist?
Ein gefährlicher Typ?
Siento que un espíritu maligno
o alguien que da miedo…
Siento que un espíritu maligno
o alguien que da miedo…
Ce spectre
ou cette personne effrayante…
Sento come se lo spirito maligno... 
quel tipo terrificante...
mas o espírito maligno?
A pessoa assustadora?
Тот злой дух или кто он там
как будто заставил меня привести вас...