Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
We're being tested 
on our individual skills.
يتمّ اختبارنا على صعيد المهارات الفرديّة
Wir werden auf unsere
individuellen Fähigkeiten getestet.
Están comprobando
nuestra habilidad individual.
Están comprobando
nuestra habilidad individual.
et on doit être testés là-dessus,
j’imagine.
a essere messa alla prova 
è la capacità individuale.
São nossas habilidades individuais 
que estão sendo testadas.
Вот, наверное, и проверяют
 индивидуальную силу.