Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
If my right arm is no good,
I'll do it with just my left arm!
،إن كانت ذراعي اليمنى بلا فائدة
!فسأقوم بذلك بيُسراي فحسب
Aunque no pueda usar el brazo derecho,
me bastará con el izquierdo.
Aunque no pueda usar el brazo derecho,
me bastará con el izquierdo.
Si mon bras droit fonctionne plus,
j’utiliserai le gauche.
Mesmo que não possa usar a direita,
vou me virar com a esquerda!
Правая рука отнялась?
Ничего! Мне и одной левой хватит!