Having journeyed to Monster Isle, the Gourmet Guild runs into Kasumi and Makoto, who are there with their fellow Caon members to investigate a series of recent Shadow appearances. Armed with an extensive knowledge of Shadows thanks to their previous battles, the Gourmet Guild members decide to help with Caon's investigation...
but this is a big step toward learning 
the truth about the Shadows!
!لكن هذه خطوة كبيرة نحو معرفة الحقيقة حول الظلال
aber das war ein großer Schritt auf
dem Weg zur Wahrheit hinter den Schatten.
pero es un gran paso
para descubrir qué son los Shadows.
pero es un gran paso
para descubrir qué son los Shadows.
mais c’est un grand pas
vers la vérité sur les ombres !
ma questo è un grosso passo in avanti
nella ricerca della verità sugli Shadow!
mas esse pode ser um grande passo
para saber mais dos Shadows!
но это большой шаг к пониманию Теней!