Jinwoo survives tragedy once again, but Woo Jinchul warns him that Hwang Dongsoo, an S-Rank hunter, may be after his life. Determined to grow stronger, Jinwoo teams up with Jinho to raid a succession of C-Rank dungeons, but they attract attention...
The tight dungeon market has led 
to a delay in rookie training,
أدت ضائقة سوق الدياميس إلى تأخير تدريب المبتدئين
Da Sie alle Dungeons in Beschlag nehmen,
können wir die Neuzugänge nicht ausbilden.
No hemos podido entrenar
a los novatos de nuestro gremio
No podemos entrenar a los nuevos
porque están comprando las mazmorras.
L’absence de donjons a retardé
l’entraînement des nouvelles recrues,
L'andamento del mercato dei dungeon
O mercado escasso de dungeons levou
a um atraso no treinamento dos novatos,
Из-за высокого спроса на подземелья
мы отстаём с подготовкой новичков…