In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
It should be near here, but...
...يُفترض أن يكون بالقرب، لكن
Hier sollten wir eigentlich
Wasser finden.
Debería faltar poco.
Debería faltar poco.
Ça devrait être dans le coin.
Dovrebbe essere qui vicino...
Deveria estar por aqui, mas...
Вода должна быть где-то здесь...