Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
If we're on the same team as Kaori...
Wir sind im selben Team wie Kaori …
Si estamos en el mismo equipo que Kaori…
Se estamos na equipe da Kaori...