I’m Ichijou Ryouma, and my dearest wish, to be reunited with Izumi-san, has been granted. But in the middle of what should’ve been our super-duper joyful commercial shoot, Izumi-san suddenly locked herself in her dressing room!
If I had, you would have 
turned the job down, right?
Hätte ich das gemacht, hättest 
du doch schlicht abgelehnt, oder?
Si lo hacía, lo habrías 
rechazado, ¿verdad?
Si je te l’avais dit,
Se tivesse, você teria 
recusado o trabalho, não?