Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
She's putting on a brave face.
She's a girl, after all.
Sie setzt ein mutiges Gesicht auf.
Sie ist immerhin ein Mädchen.
En una situación así, 
las chicas se hacen las duras.
En una situación así, 
las chicas se hacen las duras.
Une fille…
Ela está sendo forte.
Porque é uma menina.