Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
The name which signifies the end is 
the symbol of our organization,
الاسم الذي يرمزُ إلى النهاية
هو رمز منظّمتنا
Der Name, der das Ende bezeichnet,
ist das Symbol unserer Organisation …
La palabra que significa "fin". No solo
 es el nombre de nuestra organización,
La palabra que significa "fin". No solo 
es el nombre de nuestra organización
Le nom qui signifie la fin
est le nom de notre organisation,
Il nome che porta il significato della fine
è l'emblema della nostra organizzazione,
O nome que significa "o fim" é 
o símbolo de nossa organização