Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
Excuse me, but this is a 
private social gathering.
.آسف لكن هذا اجتماع خاصّ
Entschuldigen Sie,
das ist ein privates Treffen.
Disculpen, pero esta reunión es privada.
Perdonad, pero esta reunión es privada.
Excusez-moi,
mais on est en privé, là…
Ecco, scusate...
Licença, aqui é um encontro privado.
Это, между прочим, закрытое мероприятие.