The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
I mean, Yukimura-kun gave 
me so many compliments!
!أعني، مدحني يوكيمورا-كن عليها كثيرا
Yukimura hat mir immerhin
so viele Komplimente dabei gemacht!
Además, me halagaba un montón.
Además, me decía cosas bonitas.
C’est lui qui me complimentait
sur les photos !
Insomma, Yukimura-kun
mi ha fatto un sacco di complimenti!
Então, Yukimura-kun, podia
ao menos me dar uns elogios.
Ведь он такие комплименты мне говорил!