Noah and Raeliana attend a ball. Raeliana attempts to get closer to the wife of Marquess Eriteal at Noah's request, hoping to make him owe her a favor, but then another character from the novel appears: the antagonist Vivian.
Though I'm sure those of the 
older generations find it undesirable...
لكن أنا متأكّدة أنّ أبناء الجيل الأكبر
...لا يستسيغون ذلك
Auf Mitglieder der älteren Generation
mögen wir dadurch wohl etwas lästig wirken.
Tal vez a los de generaciones
más antiguas les parezca algo molesto,
Tal vez a los de antiguas
generaciones les moleste,
Les anciennes générations
doivent trouver tout ceci indésirable,
Ma posso capire che le generazioni più vecchie,
la trovino un tratto sgradevole...
Sei que pode parecer desagradável
para as gerações anteriores,
Конечно же, старшему поколению
это вряд ли приходится по душе…