Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
What... Their relationship was purely 
rental, just like Ruka-chan and me?
مستحيل... كانت علاقتهما استئجاراً فقط؟
مثلي وروكا-تشان؟
Was? Ihre Beziehung war also nur gemietet,
genau wie bei Ruka-chan und mir?
¿Era una relación de alquiler?
¿Como la mía con Ruka?
¿Era una relación de alquiler?
¿Como la mía con Ruka?
Leur relation était de la location ?
Ma scherziamo?!
Então... O namoro deles era de aluguel,
que nem o da Ruka-chan comigo?
Значит, Кадзуя тоже брал
 девушку напрокат?