Odin's declaration of war forces humanity into one last, great battle. But before it begins, Miyako rallies Tateyama to hold a special event.
If you squeeze in and we squeeze together,
it'll be fine! C'mon, Azu!
Wenn wir kuscheln und du dich
an mich drückst, passen wir schon rein!
¡Si te aprietas y nos apretamos juntas,
estaremos bien! ¡Vamos, Azu!
Serre-toi fort contre moi
à l’intérieur, et hop.
Se você se apertar bem,
vai dar tudo certo! Vamos, Azu!