Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
But, I do know that this 
is drawing is wonderful.
لكن من الواضح أنّ هذه اللّوحة رائعة
Aber dennoch erkenne ich
den wahren Wert dieses Bildes.
pero tengo claro que este 
dibujo es maravilloso.
pero tengo claro
que este dibujo es maravilloso.
Mais…
Ma so...
Mas, eu sei que esse é um desenho incrível.