If having two people makes the work go twice as fast, having fifty three people will make it go fifty three times as fast! Wooser splits himself into 53 Woosers and forms an idol group, Wooser53.  With Miss Monochrome's help, they go big.
and each followed their own paths.
وسلكَ كلٌّ منهما دربه الخاصّ
und beide gingen ihren eigenen Weg.
y cada uno siguió su propio camino.
y cada uno siguió su propio camino.
Chacun partit de son côté.
e ciascuno di loro proseguì 
per la propria strada.
Seguiram por caminhos separados.