Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
I can't just take inmates to another building!
لا يمكنني أخذ السّجناء إلى مبانٍ 
!مختلفة بتلك البساطة
Ich kann Häftlinge nicht mir nichts,
dir nichts in andere Trakte bringen.
No puedo trasladar reclusos
entre alas así como así.
No puedo trasladar reclusos
entre alas así como así.
Non posso portarmi in giro
 i prigionieri come se nulla fosse.
Eu não posso ficar levando 
prisioneiros para outros prédios assim.
Я не поведу заключённых в другое здание!