Though Emma pleads with him, explaining she has no wish to eradicate the demons, Norman is set in his decision and deaf to her arguments.  To resolve their dispute, Emma proposes a deal.
This time, for sure, I want to prove to
Norman that "we don't know until we try!"
هذه المرة بالتأكيد، أريد أن أثبت لنورمان بأننا 
"!لن نعرف حتى نحاول"
Ich will ihm beweisen, dass wir nichts zu
verlieren haben! Wir müssen es versuchen!
Quiero demostrarle a Norman
de una vez por todas que
Cette fois, je prouverai à Norman
qu’il faut tout tenter !
इस बार, यक़ीनन,
Desta vez, quero provar pro Norman
que "não saberemos até tentarmos"!
На этот раз я докажу Норману,
что «не попробуешь — не узнаешь!»