UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
As if anyone would ever ally with 
someone as suspicious as you!
مُحال أن ينضمّ أحدٌ لشخصٍ مشبوه مثلك
Als ob sich jemand ernsthaft
mit dir verbünden würde!
No me uniré a una persona
tan sospechosa como tú.
Nadie se uniría a alguien 
tan sospechoso como tú.
Qui accepterait de suivre un type
aussi douteux que toi ?
Chi cavolo vorrebbe allearsi con uno come te?
Como se alguém fosse se aliar 
a alguém suspeito como você!