Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
It's not that I don't think you have talent...
...ليس وكأنني لا أظن أنّكما موهوبان
Ich erkenne euer Talent durchaus.
No es que crea que no tengan talento.
No es que crea que no tengáis talento.
Je dois admettre
que vous avez du talent.
Non è che non riconosca il vostro talento...
Não é que não ache que tenham talento...
Я вовсе не отрицаю ваш талант.