Oko has gone to the Hachiya estate to collect various curios from Katsusaburo's fiancée, Sanae; however, Sanae appears to be rather unhappy. Confiding in Oko, Sanae tells her that with the wedding, her mother, Otatsu, recently has become much harder on her in an effort to make her more mature and dignified as befits her status. Seiji and Oko do their best to heal the rift between mother and daughter caused by their misunderstood feelings.
Yes, I have put together a selection 
of items I think suit Sanae-sama.
نعم، لقد جهّزت مجموعة من الأغراض 
.أعتقد أنّها مناسبة لساناي-ساما
Ja, ich habe eine Auswahl getroffen,
die zu Sanae-sama passen könnte.
Sí, seleccioné algunos objetos
que encajaran con Sanae-sama.
Sí, seleccioné unos objetos
que encajaran con Sanae-sama.
Eh bien,
Sì, ho messo insieme una selezione di oggetti 
che si addicono alla signorina Sanae.
Sim, eu peguei alguns que
 pudessem combinar com a Sanae-sama.
Верно.