The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
I recognize you as one of Lexia's guards.
.أعترف بك كواحدة من حرس ليكسيا
Ich werde dich
als Lexias Leibwächterin anerkennen.
Acepto que seas parte
de la guardia de Lexia.
Acepto que seas parte
de la guardia de Lexia.
Je t’autorise à escorter Lexia.
मैं तुम्हें लेक्सिया के अंगरक्षक के 
रूप में स्वीकार करता हूँ।
Ti accetto come guardia del corpo di Lexia.
eu te reconheço como
uma das guardas de Lexia.
Я признаю тебя телохранителем дочери.