The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
That is, if our ace had the kind 
of strong body that wouldn't break.
Wenn unser Ass denn einen
unversehrten, starken Körper hätte.
Si esa estrella tuviera
un cuerpo más resistente, claro.
Si esa estrella tuviera
un cuerpo más resistente, claro.
Si encore tu étais robuste
et résistant aux blessures…
E sarebbe così, se il nostro asso avesse un corpo forte 
che non rischiasse di cedere.
Isto é, se nosso ace tivesse o tipo 
de corpo forte que não quebraria.
Но при том условии, 
если он выносливее.