Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
All I thought was, "I guess this stuff 
does happen," and basically ignored it.
كلّ ما فكرت به كان "أظنّ أشياء كهذه
تحدث بالفعل" وتجاهلت الأمر
Dass die Geschichte nur
so ähnlich wie meine klang.
solo creí que de verdad
pasaban esas cosas y lo ignoré.
solo pensé que de verdad
pasaban esas cosas y lo ignoré.
que ça ressemblait à ce que j’ai vécu,
sans y prêter plus attention.
Mi son detto: "Ma sì, sono cose che capitano"
 e non ci ho dato importanza.
Só pensei "talvez isso aconteça, mesmo" 
e deixei pra lá.
«Бывают же совпадения», —
и благополучно забыл.