Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
Which means the third pitch 
will definitely be...
...ما يعني أنّ الرمية الثالثة ستكون، بدون تحفظ
Immerhin spielen sie
jetzt schon den dritten Ball.
Por lo que el tercer lanzamiento…
Por lo que el tercer lanzamiento…
Si on suit la logique,
le troisième lancer sera sans retenue.
Ciò significa che il terzo lancio
 sarà senz'altro...
O que quer dizer que o
terceiro não vai se segurar.
А раз такое дело,
то на третью подачу они оба…