Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
Y-You're the apprentice angel!
¡Eres el ángel aprendiz!
¡Eres el ángel aprendiz!
Mais tu es l’apprentie ange…
V-Você é a aprendiz de anjo!
Т-ты же ученица ангела!