Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
How much attention can 
I afford to give them?
كم من الانتباه يمكنني توجيهه لهم؟
¿Debería prestarles mucha atención?
Quanta atenção eu consigo dar?
Сколько внимания
я могу им уделить?