Badminton team member Mizushima Ryo dreams of attending Yokohama Minato High School with the player he admires, but he had given up on that dream because he thought it was impossible. But one day, the high school's badminton coach Ebihara visits Ryo--
He's been timid ever since he was little 
and keeps his distance from the other kids.
.كان خجولا منذ صغره ولديه ميول للتنازل من أجل الآخرين
Er war schon immer
etwas zaghaft und apathisch.
Desde pequeño siempre fue tímido
y suele hacer lo que dicen los demás.
Desde pequeño siempre ha sido tímido
y suele hacer lo que dicen los demás.
Depuis tout petit,
Fin da quando era piccolo, è sempre stato così timido
da avere la tendenza a lasciar vincere gli altri.
Aquele garoto... Desde pequeno é tímido
e costuma ser meio maria-vai-com-as-outras.
Рё с самого детства был очень
 тихим и легко соглашался с другими.