The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
It ought to conceal you from the
 Hunting Dogs for at least a week.
.عليّ إخفاؤك عن كلاب الصّيد لأسبوع على الأقلّ
Hier solltet ihr euch eine Woche
vor den Jagdhunden verstecken können.
Podrán esconderse de los Perros de Caza
durante una semana.
Podréis esconderos de los Perros de Caza
durante una semana.
Ça vous laisse une bonne semaine
loin des crocs des Chiens de chasse.
Qui dovreste essere al sicuro
dai Cani da Caccia per almeno una settimana.
Vão conseguir se esconder dos Cães de Caça
por pelo menos uma semana.
Здесь «Гончие псы» не смогут вас
достать как минимум неделю.