Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
Let me savor you.
I'll use you as food to strengthen me.
دعني أتذوّقك. سأستخدمك كطعام
لتعزيز قوّتي
Lass mich dich kosten.
Déjame saborearte.
Serás mi alimento para fortalecerme.
Déjame saborearte.
Serás mi alimento para fortalecerme.
Et la tienne servira de nourriture
pour entretenir la mienne.
E allora te la farò sperimentare quanto vorrai!
Deixe-me saborear sua força!
Vou usá-la para ficar mais forte.
Дай мне тебя посмаковать. 
Ты станешь пищей для моей силы.