Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
Could I go, too?
هل يمكنني المجيء أنا أيضا؟
Darf ich ihr das auch sagen?
¿Puedo ir yo también?
¿Puedo ir yo también?
Est-ce que je peux te le dire aussi ?
Potrei venire anche io?
Eu poderia ir contigo?
А мне с тобой можно?