Enjoying the national stage, enjoying mahjong... Faced with her opponents, Hisa remembers that those are the important things and gets back into gear. However, she can't overtake Hiroe Atago, who had widened her lead in the first half of the 3rd player match, and Hisa ends in 2nd place.
Show the entire nation what you are 
capable of, and hold nothing back!
Zeig dem ganzen Land, was du drauf hast!
¡No te contengas y muéstrale 
a todo el país de lo que eres capaz!
¡No te contengas y demuéstrale 
a todo el país de lo que eres capaz!
Montre ta force
Mostra al Paese intero di cosa sei capace! 
Nessuna esitazione!
Mostre a todo o país do que você é capaz!