Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
I want a dignified battle with our armies 
after we return to the human world!
!أريد معركةً معتبَرة مع أعدائنا عندما نعود إلى عالم البشر
Ich wünsche mir eine Schlacht zwischen
unseren Armeen, nachdem wir zurückgekehrt sind.
Quiero una batalla campal entre nuestros
ejércitos en el mundo humano.
Quiero una batalla campal entre nuestros
ejércitos en el mundo humano.
Attendons d’être sur terre.
Una volta tornati nel mondo degli uomini,
Eu quero uma batalha digna, com nossos exércitos,
assim que voltarmos ao mundo dos homens!
Я хочу, чтобы наши армии сошлись 
в великой битве в мире людей!