The materials shop that Noir had been wanting to run is finally open. This all began after he met Olivia, so he wants to repay her by undoing her curse. He heads to the 15th floor of the dungeon and sees...
When she came to this land, 
she battled with the cleric Littorine,
عندما أتت إلى هذه الأرض، قاتلت
الكاهنة ليتورين
Als sie diese Stadt erreichte,
kämpfte sie gegen die heilige Jungfrau Littorine
Cuando llegó a estas tierras,
combatió a la clériga Littorine,
Cuando llegó a estas tierras
combatió a la clériga Littorine.
Depuis son séjour sur ces terres,
elle a affronté la sainte Littorine.
Quando arrivò in questo Paese, 
si scontrò con la chierica Littorine,
Quando chegou a estas terras,
ela lutou contra a clériga Littorine.
Приехав в эти земли, она сразилась
со служительницей Литториной,