Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
Our vassal weapons whisper this to us.
الكينزوكوكي الخاصّة بنا تهمس بذلك في آذاننا
Unsere Hauswaffen
flüstern uns das zu.
Eso nos dicen nuestras armas vasallas.
Eso nos dicen nuestras armas vasallas.
Nos armes vassales
È ciò che le nostre Armi Vassalle 
ci stanno sussurrando.
Nossas Armas Vassalas
sussurram isso para nós.
Так в унисон…
нам нашёптывают Вассальные оружия.