With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
I caused you trouble, too.
Ich hab dir auch
Unannehmlichkeiten bereitet.
También te ocasioné muchos problemas.
También te ocasioné muchos problemas.
Je t’ai causé beaucoup de soucis,
je suis navrée.
Ho causato problemi anche a te.
Também te causei problemas.
Я доставила тебе немало проблем.