Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
"Ish"? Come on!
!نوعًا ما"؟ كوني جادّة"
„Irgendwo“ ist nicht gut genug.
Nada de "por ahí".
Nada de "por ahí".
Ça marche pas comme ça.
"Da qualche parte"? Ma per favore!
"Talvez" não serve!
Примерно не пойдёт!