The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
It's our turn now!
!إنه دورنا الآن
Jetzt sind wir dran!
¡Ahora es nuestro turno!
¡Ahora es nuestro turno!
Maintenant, c’est à notre tour !
Adesso...
Agora é nossa vez!
Ну хорошо!
Теперь наш черёд!