Lugh attacks the school while Arata and Mira are being held far away. Yui evacuates everyone in the school into her dream to protect them, and Levi sets out to fight alone. But Lugh is a demon lord candidate who has obtained a demon lord element.
You were able to freeze the stopped 
world I was in with your camera,
Du hast die stillstehende Welt
mit deiner Kamera eingefangen
Utilizaste tu cámara para ver el 
mundo en que me encontraba atrapada...
Utilizaste tu cámara para ver el 
mundo en que me encontraba atrapada...
Tu as réussi à interrompre le monde figé
avec ton appareil photo !
Hai immortalato con la macchina fotografica
 il mondo fermo ove sono intrappolata
Você conseguiu fazer o tempo da 
outra dimensão parar com sua câmera,