Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Goodness, is the kid that serious about it?
يا إلهي، هل الفتى جادّ بخصوص ذلك؟
Sieh an, der Junge meint es also ernst?
¿Así que el chico va en serio?
¿Así que el chico va en serio?
Il veut vraiment s’y mettre, alors ?
Então, essa criança tá séria quanto a isso?
Он серьёзно настроен?