Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
Not only did he take the Taiko's life,
،لم يقم فقط بقتل التايكو
Er hat nicht nur das Leben des Taikos geraubt,
Non content d’avoir tué Hideyoshi,