A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
You're just wandering around 
aimlessly again, aren't you?
أنت تتجوّل في الأرجاء بلا هدف 
ثانية لا غير، صحيح؟
Lass mich raten, du wanderst doch
eh nur wie gehabt ziellos rum.
¿Qué haces vagando
por la prisión como siempre?
¿Qué haces vagabundeando
por la prisión como siempre?
Je parie que tu erres encore
sans but dans le coin.
Te ne vai a zonzo come al solito, vero?
Você estava apenas vagando
 de novo, não estava?!
Ты же опять просто
слоняешься тут без дела, да?