A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
There's not a single decent human 
being in here! It pisses me off!
!لا يوجد ولا رجل محترم واحد هنا
!هذا يثير غضبي كثيرًا
Keine einzige anständige
Seele findet man hier!
¡No hay ninguna persona decente!
¡Es tan irritante!
¡No hay ninguna persona decente!
¡Me cabrea mucho!
Y en a pas un seul
qui sait se tenir tranquille.
Non c'è neanche una persona decente qui!
Não tem ninguém para fazer
 isso aqui! Isso me irrita!
Здесь ни одной добросовестной
души! Достали уже меня!