Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
Our lunch break on that day...
...استراحة غداءنا ذلك اليوم
Unsere Mittagspause an jenem Tag
Tras separarnos después de almorzar
Tras separarnos después de comer
Car depuis ce déjeuner,
Dopo la pausa pranzo di quel giorno...
Após nosso almoço daquele dia...
Попрощавшись с нами на той перемене…