Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
A female if I ever saw one!
As soon as she hears of a hot male—
...أنثى مثالية! بمجرد أن تسمع عن ذكر جذا
Triebgesteuert, nichts anderes …
Er muss nur gut aussehen, …
Es una hembra. Solo porque sea apuesto…
Es una hembra. Solo porque sea guapo…
Une vraie femelle en chaleur !
Seule sa beauté…
Una femmina da manuale!
É mesmo uma mulherzinha.
Basta ser bonito e logo...
Типичная распутница! Тебя только 
помани милым личиком…