It's up to Musashi's squad to defeat Yataro, but the Shimazu siblings heading up their assault don't seem to be on the same page anymore.
We'll never gonna make it to Akihiro 
for the finish at this rate.
.لن نصل إلى أكيهيرو مطلقا على هذا المنوال
Wenn wir so weitermachen, schaffen wir
es nie für Akihiro und den Gnadenstoß.
Así el toki nunca le llegará a Akihiro.
Así el toki nunca le llegará a Akihiro.
On arrivera jamais à se relier
jusqu’à Akihiro !
Di questo passo,
non riusciremo mai ad arrivare da Akihiro!
Desse jeito, não vamos conseguir
chegar até o Akihiro nunca.
Мы так ни за что
до Акихиро не дотянемся…