The Saitama prefectural prelims are finally starting. Unable to conceal her excitement at playing in her first official game as a Warabi, Nozomi is unable to fall asleep. On game day, the Warabis face off against Asaka Trade, the previous year's third place team. With the score tied 3-3 in the second half, the Warabis would like to avoid giving up points at any cost, but instead they serve up a great opportunity to Asaka Trade. In order to save the Warabis from a desperate situation, Nozomi boldly leaps into the penalty area.
In order to advance to the knockout stages,
 we have to win our next two games.
.علينا أن نفوز بمباراتينا التاليتين كي نتأهل للنهائيات
Um ins Turnier zu gelangen,
Para avanzar, tenemos que ganar
los dos siguientes partidos.
Para avanzar, tenemos que ganar
los dos siguientes partidos.
Si on veut passer les poules,
Per raggiungere la fase finale del torneo,
dobbiamo vincere le prossime due partite.
Para avançar no torneio, temos
que vencer os próximos dois jogos.
Чтобы пройти в этап плей-офф,
надо выиграть две следующие игры.