Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
All the more reason we can't lose to him!
!هذا سبب إضافيّ يدفعنا ألاّ نخسر أمامه
Umso mehr dürfen wir
nicht gegen ihn verlieren!
¡Más razón para no perder!
¡Más razón para no perder!
Pas question de le laisser gagner.
È un motivo in più per non farci battere da lui!
Mais um motivo para não perder!
Мы точно должны его победить!