When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
Sorry...
أعتذر
Tut mir leid. Ich hab
euch in mein Unglück gestürzt.
Lo lamento. Los involucré
en esto por mi mala suerte.
Lo siento. Os involucré
en esto por mi mala suerte.
Désolée que ma poisse
vous ait mis en danger.
Scusate...
Desculpa...
Простите.