Homura once again runs into Shiina, who's now a popular manga artist. The two of them seem about to grow closer... until Shiina's new assistant accuses her of plagiarism!
I kept coming up dry on 
designing my fairy's human form.
فشلتُ باستمرار في تصميم الهيئة
البشريّة للجنّي
Ich konnte mir einfach nicht vorstellen,
wie eine Fee in Menschenform aussieht.
No lograba dar
con la versión humana del hada.
No lograba dar
con la versión humana del hada.
Je n’arrivais pas du tout à visualiser
la forme humaine de ma fée…
Non riesco proprio a immaginare
la forma umana della mia fata.
Eu não conseguia imaginar uma
fada com forma humana...
Я никак не могла закончить образ
феи в человеческой форме.