Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
You don't play fair, Adashino-kun.
.أنت لستَ منصفًا يا أداشينو-كن
Echt unfair, Adashino-kun.
No juegas limpio, Adashino.
No juegas limpio, Adashino.
C’est pas du jeu, Adashino.
Non sei per niente corretto, Adashino.
Assim não vale, Adashino-kun.
Грязно играешь, Адасино.