While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
They're here. There's a
swimming beach down below.
إنهم هنا. يسبحون في  
.البحر في الأسفل
Doch, da unten ist noch ein Badestrand.
Llegaron. Hay una playa más adelante.
Están aquí. Hay una playa ahí abajo.
Ils sont là, en bas de la falaise.
Ovvio che ci sono. 
Lì sotto c'è la zona balneabile.
Estão aqui, tem uma
praia ali embaixo.
Они здесь. Внизу расположен пляж.