I'm sorry for making you go through 
this unpleasantness on your first day.
Tut mir leid, dass du gleich am ersten
Tag so viel durchmachen musstest.
Siento que hayas pasado
por esto nada más llegar.
Siento que hayas pasado
por esto nada más llegar.
Je suis désolé que ton premier jour
se soit passé comme ça.
Mi dispiace che ci sia stata questa
situazione spiacevole nel tuo primo giorno.
Sinto muito pela situação
logo no primeiro dia.
Прости, что испортили тебе первый день.