Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
Isn't there someplace special 
you wanted to see at the end?
ألا يوجد مكان مُميّز أردتِ
رؤيته في النّهاية؟
Was ist das Letzte, was du
sehen willst, bevor du stirbst?
¿No hay algún lugar especial
que quisieras ver antes de morir?
¿No hay algún lugar especial
que quisieras ver antes de morir?
Quel endroit voulais-tu voir
en dernier ?
Non c'è un posto speciale 
che vuoi vedere ora che sei alla fine?
Não tem algum lugar especial
que queria ver no fim?
Есть же пейзаж, который ты 
хотела увидеть под конец?