The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
You know, we get captured a lot.
.يبدو أنّنا نتعرض للاعتقال كثيرًا
Wir werden echt oft gefangen.
Nos capturan muy a menudo, ¿no crees?
Nos capturan muy a menudo, ¿no crees?
Ça commence à devenir une routine…
Sbaglio, o veniamo catturati spesso?
Sabe... Nós somos capturados 
várias vezes...
Что-то мы слишком часто
попадаемся кому-то.