Executioners corner the helpless Falvell. With Ashaf out of comission, only Guideau can save the young witch. But what could persuade the gruff and violent Guideau to lend a helping hand?
But the Eighth Continent, 
the farthest from the First,
،لكن القارّة الثّامنة، الأبعد عن الأولى
Doch auf dem achten Kontinent,
der am weitesten entfernt ist,
Pero el Octavo Continente,
el más lejano al Primero,
Pero el Octavo Continente,
el más lejano al Primero,
En revanche, le huitième continent,
le plus éloigné du premier,
Tuttavia, l'Ottavo Continente,
il più lontano dal Primo,
Entretanto, o Oitavo Continente,
o mais longe do Primeiro,
Но Восьмой континент,
самый отдалённый от Первого,