Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
If she starts spilling the beans, I'll have 
to stop her by any means necessary!
إذا بدأت بالبوح عن الأمر، سأوقفها
!مهما كانت الوسيلة
Wenn sie erst mal anfängt, die Katze aus dem Sack
zu lassen, muss ich das mit allen Mitteln verhindern!
¡Tengo que evitar que hable
a como dé lugar!
¡Tengo que evitar que hable
sea como sea!
Il faudra que je l’empêche
de dire quoi que ce soit !
Se tenta di spifferarlo, devo fermarla in ogni modo!
Se ela começar a jogar a merda no
ventilador, eu preciso impedi-la!
Если она попробует меня сдать,
придётся на неё надавить!