An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
Please! Save that for
the privacy of your room!
Bitte machen Sie so was auf Ihrem Zimmer!
¡Por favor, hagan eso
en la privacidad de su habitación!
Dejen eso para cuando estén solos.
Messieurs-dames,
veuillez faire ça dans vos chambres.
Signori! Vi prego di riservare le effusioni
 per quando sarete in camera!
Por favor, deixem pra
fazer isso no quarto!
Уважаемые, занимайтесь этим в своём номере!