Sting rushes to help as Larcade continues his relentless attack on Kagura's group. Meanwhile, Natsu falls unconscious and wakes up inside his own mind. He then revisits lost memories that shed light on his past.
That mass inside his body
must be doing something...
...لا بدّ أنّ الكتلة التي في جسده تفعل شيئًا
¿Ese bulto de su interior
está haciendo algo?
¿Ese bulto de su interior
está haciendo algo?
Dev'essere a causa della massa 
all'interno del suo corpo...
A massa dentro do corpo dele
deve estar fazendo alguma coisa...
Наверняка, за этим стоит
тот самый сгусток...