With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Maybe you have some weaknesses, 
but I already know a lot of your strengths.
Tal vez tengas tus debilidades, pero
conozco muchas de tus fortalezas.
Forse avrai qualche difetto, 
ma ho già visto molti dei tuoi pregi.
Talvez você tenha algumas fraquezas,
mas eu já conheço muitos dos seus pontos fortes.