Kyo turns Koume down, but she declares a band battle for his heart against Lien de Famille. But first, she needs a band.
You're trying too hard to make something good
تحاولين جاهدة لصنع أغنية جميلة
Du willst so sehr etwas Gutes schaffen,
Te enfocas en hacerlo sonar bien
Te enfocas en hacerlo sonar bien
On dirait que tu as voulu
trop bien faire
Ti stai impegnando talmente tanto
per trovare qualcosa di buono
Está se concentrando demais 
a tentar fazer uma boa música
И не перебираешь варианты в своё удовольствие,
а пытаешься искусственно их приукрасить.