Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
But to make sure you 
don't do anything stupid,
،لكن لنحرص أنك لن تفعلي أي شيء غبي
Pero no hagan ninguna tontería.
Pero no hagas ninguna tontería.
à condition qu’à l’avenir,
tu restes sage.
Ma per assicurarci che tu non faccia di testa tua
Mas para ter certeza de que
você não fará nada estúpido,