Soran advances to the finals, where Sekirei waits. Meanwhile, the defeated Arimura Rinto turns over a new leaf and invites Haruma Riku and Kariya Akira out to the park where he offers them a warning. On the way home, the two of them spot a surprising individual playing rugby on the field.
This match was supposed to settle things
between Riku-kun and me...
كان من المفترض أن تكون هذه المباراة
 ...تصفية حساب بيني وبين ريكو-كن
Das Spiel sollte endlich eine Entscheidung in der
Auseinandersetzung zwischen Riku und mir bringen …
Se suponía que debía arreglar
las cosas entre Riku y yo aquí.
Se suponía que debía arreglar
aquí las cosas entre Riku y yo.
Ce match devait consacrer
ma revanche sur Riku…
Questa partita doveva essere
la resa dei conti...
Essa disputa era para acertar
as coisas entre mim e o Riku...
Это должен был быть
поединок между мной и Рику...