The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
No, no, calm down, Yor. 
That is probably unlikely.
.لا، هدّئي من روعك يا يور
.من المستحيل حدوث ذلك
Nein, ganz ruhig, Yor!
No, Yor, tranquila.
No puede haber sido eso.
No, Yor, tranquila.
No puede haber sido eso.
Non, calme-toi.
Ce serait tiré par les cheveux !
No, calmati, Yor!
È un'ipotesi pressoché impossibile!
Não, calma, Yor.
É muito improvável!
Нет, не сходи с ума, Йор!
Едва ли это возможно!