The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
He was trying to end with the same card 
differential as the Queen match,
كان يحاول إنهاء المباراة بنفس فارق
عدد البطاقات في مباراة الملكة
Er wollte die Zahl der Karten wohl
dem Königinnenspiel angleichen,
Quería terminar con la misma diferencia
de cartas del encuentro de Reina,
Quería terminar con la misma diferencia
de cartas de la partida de Reina,
Il a tout fait pour coller au résultat
du match des femmes.
Voleva finire l'incontro con lo stesso punteggio 
di quello per il titolo di Regina,
Ele tentou terminar o jogo
igual ao da partida de Queen,
Он пытался закончить матч с таким
же счётом, как однажды королева,