Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
I tried to lend it to Yana-chan 
yesterday, but it was too—
،حاولتُ إعارته ليانا-تشان في الأمس
—لكن كان
Als ich es gestern Yanalein
leihen wollte, war es leider zu klein …
Ieri l'avevo prestata a Yana
ma le stava stre—