Nagatoro offers to cut Senpai’s hair. Just as she’s about to get started, she gets a call from her friends, and things take an odd turn. Senpai and Nagatoro line up for ice cream on a scorching summer day.
I thought you wouldn't, since you're a loner.
توقّعتُك أن تكون كذلك بما أنّك وحيد
Dachte ich mir schon,
Einzelgänger-Senpai.
Se nota que no tienes amigos.
Se nota que no tienes amigos.
T’as vraiment pas d’amis.
Me l'aspettavo, visto che sei un tipo solitario!
Não esperava menos de
um antissocial como você!
Я думала, дело в том,
что у тебя нет друзей.