The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
What my old lady prepared
for us probably won't be enough.
ما جهّزته لنا أمّي لن يكون 
.كافيًا على الأرجح
Meine Mutter hat auch nicht genug mitgebracht.
Mi mamá no trajo suficiente.
Mi madre no trajo suficiente.
Ce qu’a apporté ma mère
risque de pas suffire.
Quello che ha portato mia madre
 probabilmente non basterà neanche a noi.
O que minha mãe trouxe
não vai ser suficiente.
Маминых запасов
 мне наверняка не хватит.