As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
We aren't like Noise. We can understand 
each other, so I want to talk!
نحنُ لسنا من "النويز"، يمكننا أن نفهم بعضنا الآخر 
وهذا ما دفعَني للكلام
Wir sind nicht wie die Noise.
Wir können uns verständigen.
¡No somos como los Noise! 
¡Podemos entendernos si hablamos!
¡No somos como los Noise! 
¡Podemos entendernos si hablamos!
Contrairement aux Noise,
on peut se parler.
Noi siamo diverse dai Noise, noi possiamo
comprenderci! Quindi voglio parlare con te!
Não somos como os Noises, podemos 
nos entender! Por isso quero conversar!