Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
But then, he fell down
the stairs and hit his head.
Aber dann fiel er die Treppe hinunter,
Kopf voraus …
Mais il est tombé
dans les escaliers…
Só que aí ele caiu da escada
e bateu a cabeça.