Sensei has no trouble understanding Dog's love of being petted. With Cat, it's all in the ears.
He's flattened his ears 
in expectation of pets!
!لقد أرجع أذنيه للخلف مترقّبًا أن ألاطفه
Er hat seine Ohren angewinkelt
in Erwartung der Streicheleinheit!
¡Bajó las orejas!
¡Espera que lo acaricie!
¡Baja las orejas!
¡Espera que lo acaricie!
Il en a grave envie,
ses oreilles sont baissées !
Ha abbassato le orecchie perché si aspetta di essere coccolato!
Sei que você quer carinho
quando suas orelhas estão abaixadas!
Он прижал ушки, а значит,
ждёт поглаживаний!