Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
Okay, the rest of us will bring the rice, 
and you handle everything else.
حسنًا، سيجلب بقيّتنا الأرزّ
.وستهتمّين أنت بكلّ شيء آخر
Okay, wir bringen den Reis mit
und du kümmerst dich um alles andere.
Bien, nosotros llevamos el arroz
y tú te encargas del resto.
Bien, nosotros llevamos el arroz
y tú te encargas del resto.
D’accord. Et nous, on apporte
le riz pour tout le monde, OK ?
Va bene, ma lascia 
che al riso ci pensiamo noi tre.
Então deixa que o arroz a
gente divide e leva. Valeu.
Тогда рис разделим между всеми
остальными, а другая еда — за тобой!