Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
We'll just settle things with a song battle.
!سنحلّ الأمور بمباراة في الغناء
Entscheiden wir es mit
einem Gesangswettbewerb!
Lo resolveremos
con una batalla de canciones.
Lo resolveremos
con una batalla de canciones.
Possiamo chiudere la questione 
con una sfida musicale.
Vamos decidir isso com
 uma batalha musical.
Так что решим всё песенным поединком!