As pressure builds and halftime approaches, Chiaki makes a decision that could shake the entire team. Will he leave Kuzu high and dry or rally in time for the second half?
Don't tell me... that bastard did it again?!
!أيمكن... أنّه فعلها مُجددًا؟
Nein! Hat er das wieder vor?!
¡No me digan que lo hizo de nuevo!
¡No me digas que ha vuelto a hacerlo!
Me dis pas qu’il recommence ?
Quella merda... non se la sarà di nuovo filata?!
Não me diga que... de novo?!
Неужто... он опять так поступил?!