Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
and yet he ruined them, due to 
his own awkwardness.
ومع ذلك أفسدها بغرابة أطواره
und doch hat er sie ruiniert,
aufgrund seiner eigenen Unbeholfenheit.
l’unissant à Kiyomasa et Masanori.
eppure l'ha distrutto,
 a causa della sua stessa incapacità.
mas ele mesmo a destruiu, 
com sua própria inaptidão.