With her first divinely appointed duty behind her, Belle waits impatiently for a second call to arms. She explores Park City in the meantime, until a chance meeting with the enigmatic solist Adonis piques her curiosity.
This is the second time you've 
seen me this worse for wear.
هذه ثاني مرّة ترينني فيها
.بهذه الحالة المزرية
Jetzt hast du mich zum zweiten Mal
in so einer misslichen Lage gesehen.
Es la segunda vez que me ves
en mis peores momentos.
Es la segunda vez que me ves
en mis peores momentos.
C’est déjà la deuxième fois
que tu me vois comme ça.
È la seconda volta che mi vedi così messo male.
É a segunda vez que você me vê
neste estado deplorável.
Уже второй раз я предстаю перед тобой
в таком виде...