The Royal Academy is holding a martial arts competition, pitting its students against one another in bouts of magic and might. While she was initially uninterested, Yumiella immediately joins the fray after discovering what the prizes are.
Thank goodness. Winning the whole thing by 
default would've left a bad taste in my mouth.
حمدًا لهذا. الفوز بالمنافسة كاملة بسبب
.انسحاب الآخرين لم يكن ليترك لي ذوقًا جيدًا
Wäre ja ungut, wenn ich
ohne Kampf gewinnen würde.
No me habría agradado
ganar sin combatir.
Ganar por incomparecencia
me habría sabido mal.
Gagner par forfait
m’aurait donné un goût amer.
Per fortuna non finirà in modo insoddisfacente,
con una vittoria d'ufficio.
Que bom. Vencer o torneio por
desistência me deixaria muito incomodada.
Отлично, а то от победы из-за технического
поражения радости было бы мало.