Roubai Academy is dyed in the colors of the sunset. The athletic festival has ended, and the students are cleaning up. Komichi changes out of her gym clothes and back into her sailor uniform in a quiet, empty classroom, preparing to take the stage and dance as the highlight of the after-party. With a push from Touko, she nervously takes the stage. As she does, a second spotlight hits the stage, separate from her own, and she turns around to see...
Your collar's flipped up.
ياقتكِ غير مضبوطة
Dein Kragen ist nicht ordentlich!
Tienes el cuello doblado.
Tienes el cuello doblado.
Ton col est mal mis.
Hai il colletto piegato.
Sua gola tá levantada.