The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
I am the chair of the competition's 
executive committee, Mori William Soichiro.
،أنا رئيس اللّجنة التنفيذيّة للمُنافسة
موري ويليام سويتشيرو
Ich bin der Chef des ausführenden
Komitees, Mori William Soichiro.
Soy Mori William Soichiro,
presidente del comité ejecutivo.
Soy Mori William Soichiro,
presidente del comité ejecutivo.
Je suis William Sôichirô Mori,
directeur exécutif du comité.
Sono il presidente del comitato esecutivo
di questa gara, Soichiro William Mori.
Sou o presidente do comitê executivo,
Mori William Soichiro.
Я Мори Уильям Соитиро, председатель
исполнительного комитета.