At the request of the Guild Association, Yuuki and his guildmates set out on a quest to harvest spices. Pecorine is elated that the Gourmet Guild is finally launching its official guild activities, but they arrive at their destination, Targum Village, to discover a strange phenomenon is occurring there—villagers are going missing due to mysterious beings called "Shadows" appearing in the area.
From now on, we're a team! Yay!
!من الآن فصاعدًا نحن فريق! مرحى
Unser neues Team ist aufgestellt! Hurra!
¡Desde ahora somos un equipo! ¡Sí!
Desde ahora somos un equipo. ¡Sí!
Une nouvelle équipe est née !
Youpi !
Da adesso in poi siamo una squadra! Evvai!
De agora em diante,
seremos uma equipe! Eba!
Теперь мы в одной команде! Ура!