Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Really? Let's see it!
Was? Zeig mal her!
¿En serio? Muéstrame.
Ah bon ? Fais voir !
-सचमुच? ज़रा देखें उसको!
-वो यह है।
Sério? Vamos ver isso!