Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Such a sad little puppet.
You bring a tear to my eye.
Du bist eine jämmerliche Marionette.
Mir kommen die Tränen.
Menuda marioneta de pacotilla.
Me dan ganas de llorar.
Quelle pauvre petite marionnette.
J’en ai la larme à l’œil.
Sei solo una marionetta.
Mi dispiace per te.
Que fantoche!
Chego a ter lágrimas nos olhos.