Mitsumi heads out for her entrance ceremony, confident that her day will be perfect, only to get lost. When she's panicking at the station, a boy wearing her school's uniform talks to her.
Maybe that's all it is to you!
!ربّما هذا ما تمثّله لك
Vielleicht für dich!
Eso es lo que será para ti, ¿no?
Puede que para ti solo sea eso.
Pour toi, peut-être bien !
Questo è quello che dici tu!
Pode não ser tão grave pra você!
Может быть, для тебя — да.