Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
It'll work out!
If anybody can juggle it, it's you!
Das wird schon!
Wenn das jemand hinkriegt, dann du!
¡No te preocupes! ¡Tú puedes hacerlo!
¡No te preocupes! ¡Tú puedes hacerlo!
C’est dans tes cordes, 
je le sais !
Può funzionare! Se c'è qualcuno
che può farcela, quella sei tu!
Vai dar tudo certo! Você consegue!