A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
Making the group the best in the world 
was Denjiro's will and Sumi-san's goal.
كان جعل المجموعة الأفضل في العالم
.رغبة دينجيرو وهدف سومي-سان
Sie sollte die größte Hotelkette
der Welt werden,
Convertirlo en el mejor del mundo era la
voluntad de Denjiro y la meta de Sumi.
Convertirlo en el mejor del mundo era la
voluntad de Denjiro y la meta de Sumi.
En faire le numéro un mondial
"Far diventare il gruppo il numero uno al mondo".
Transformar o grupo no melhor do mundo
era a vontade do Denjiro e a meta da Sumi.
Создать крупнейшую в мире компанию
было мечтой Дэндзиро и целью Суми.