With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
There's no need for both 
of us to go, is there?
لا حاجة لأن نذهب كلانا، أليس كذلك؟
No es necesario que vayamos ambos, ¿o sí?
Não tem por que irmos nós dois, né?