Hio-tan's has the flu?! She takes the day off, and Kantoku pays her a visit. Things get a little awkward when he shows a more caring side of himself. But whatever happened to the com in this romcom: things get serious when Hio-tan collapses!
Is it really something to brag about?
Ist das wirklich etwas, 
womit man angeben möchte?
¿Realmente cree que es algo para presumir?
¿Le parece que es algo de lo que alardear?
Il n’y a pas de quoi
se vanter.
Será que isso é mesmo algo para se gabar?