In the final of the Inter High prelims, Kawako faces Yokonan, but Kayano has a surprise in store for Goro and the gang.
Mr. Tanaka, you're the coach of this 
team and you don't even know that?
Tanaka-sensei, Sie sind der Trainer
des Teams und wissen nicht einmal das?
¿Eres el entrenador
y no sabes ni eso, profesor?
¿Eres el entrenador
y no sabes ni eso, profesor?
Vous savez même pas ça
alors que c’est vous, l’entraîneur ?
Tanaka-sensei, você estava como
técnico sem nem saber disso?
Танака, вы же тренер,
как можно такое не знать?