Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
I'm in the business of 
making dreams come true.
.أنا في عمل لتحقيق الأحلام
Ich bin im Geschäft, Träume wahr zu machen.
Así es el negocio de cumplir 
los sueños de la gente.
Así es el negocio de cumplir 
los sueños de la gente.
C’est un travail
qui vend du rêve.
Meu trabalho é fazer sonhos se realizarem.