Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
You're just gonna dump it 
on Shiragiku-san again, aren't you?
أنت ترمي الأمر على شيراغيكو-سان
ثانية فحسب، أليس كذلك؟
Du wälzt das doch bestimmt
wieder auf Shiragiku-san ab.
Es decir, volverás
a esclavizar a Shiragiku.
Vamos, que vas a enmarronar
a Shiragiku otra vez.
À tous les coups,
il va se décharger sur Shiragiku.
Alla fine vuoi scaricare di nuovo
 tutto su Shiragiku, vero?
Você só vai deixar o trabalho todo
pra Shiragiku de novo, não vai?
Опять всю работу на Сирагику
спихнёшь?