Things come to a head as Chizuru and Arata decide to confront Rena over her behavior.
Don't you dare hold back again.
.لا تجرئي على التّراجع مرّة أخرى
Und Gott hilf dir, wenn du
dich noch einmal zurückhältst.
Si vuelves a contenerte,
no te lo perdonaré.
Si vuelves a contenerte
no te perdonaré.
T’as intérêt à tout donner !
E cerca di non trattenerti più in quel modo!
Não se atreva a não
 dar o seu melhor.
И не вздумай опять поддаваться.