Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
Last time we had a drinkin' party,
،في حفلة شرب سابقة
Schon ein paar Drinks haben beim letzten Umtrunk
für den totalen Filmriss bei mir gesorgt.
En una fiesta de hace poco,
En una fiesta reciente,
En général, après trois verres,
Mi è capitato che mi si annebbiasse la mente
già dopo due o tre bicchieri...
Na última festa,
Когда мы выпивали в прошлый раз,