Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
Meanwhile, I'll sneak in and see Norn.
‫في غضون ذلك، سوف أتسلل وأرى نورن.
Währenddessen schleiche ich mich ins Wohnheim
und treffe mich mit Norn. So weit der Plan.
Mientras hablaba,
me colaría para ver a Norn.
Mientras hablaba,
me colaría para ver a Norn.
Pendant ce temps-là,
je m’infiltrerai pour parler à Norn.
Noi ne approfitteremo per infiltrarci
Enquanto isso, eu vou me
infiltrar e falar com a Norn.
Пока она даёт речь, я должен туда залезть
и встретиться с Норн.