After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
In order to obtain anything,
there is a toll that must be paid.
Para obtener algo,
se debe pagar un precio.
Il y a un prix à payer
pour toute chose,
Para obter qualquer coisa,
há uma punição que deve ser paga.