At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
That court lady promised to recommend 
her for a lady-in-waiting position eventually.
وعدت آنسة البلاط تلك بأن توصي بها
لمنصب وصيفةٍ في نهاية المطاف
Diese habe ihr versprochen,
sie eventuell als Zofe zu empfehlen.
y que en algún momento la recomendaría
para ser dama de compañía.
y que la recomendaría
para ser dama de compañía.
Celle-ci lui avait promis
उस दरबारी महिला ने आगे चलकर दासी के लिए 
उसके नाम की सिफ़ारिश करने का वादा किया था।
Pare che le abbia promesso
E que até prometeu recomendá-la
para ser dama de companhia.
Кажется, та дама обещала помочь ей
добиться повышения.