While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
We were notified from Headquarters.
Anweisung von der Zentrale.
Los de arriba mandaron el mensaje
Los de arriba han ordenado
J’ai eu l’info de l’état-major.
Direttive del quartier generale.
Recebi a informação do QG.
Так наверху распорядились.