The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
That's what my head was full of
when disaster struck.
.هذا ما كان يملؤ عقلي حين حلت الكارثة
En eso estaba ocupada mi mente
Era en lo que pensaba
cuando se produjo el desastre.
La mia testa era piena di pensieri simili, 
finché non successo l'irreparabile.
Por isso minha cabeça estava
cheia quando o desastre aconteceu.