Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
and join Ryza and the others 
in their adventures!
!والانضمام لرايزا والآخرين في مُغامراتهم
Damit ich mit meinen Freunden
auf Abenteuer gehen kann!
y acompañar a Ryza en sus aventuras.
y acompañar a Ryza en sus aventuras.
Comme ça,
je partirai aussi à l’aventure !
और रायझा और बाकियों के
साथ उनके एडवेंचर पर जा सकूँ!
Voglio partire all'avventura 
con Ryza e gli altri!
e acompanhar a turma da Ryza
em suas aventuras!
и путешествовать вместе с Райзой.