With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
Please don't be afraid to fail. 
It doesn't matter if it goes smoothly.
.لا تخش الفشل رجاءً. لا يهم إن سار الأمر بسلاسة
Sie brauchen keine Angst
davor zu haben, zu versagen.
No debes temer a equivocarte.
No tengas miedo de fracasar.
No pasa nada si no sale bien.
N’ayez pas peur de l’échec.
Non aver paura di commettere errori.
Por favor, não tenha medo de falhar.
Não importa se nem tudo der certo.
Не волнуйся. Ничего страшного,
если в проекте будут ошибки.