The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun.
So what I'll do is draw him out to a range
 where my weapon is at its most effective!
لذا ما سأفعله هو استدراجه إلى نطاق
!حيث يكون سلاحي في أوجّ فعاليّته
Dann locke ich ihn in den Bereich,
in dem meine Waffe am effektivsten ist!
Lo arrastraré a una distancia
donde mi arma sea más efectiva.
Lo arrastraré a una distancia
donde mi arma sea más efectiva.
Dans ce cas,
Se è così,
Então é só eu puxar ele pra uma 
distância onde a minha arma é mais eficaz!
Ну и что?! Главное — заманить противника
в зону, где моё оружие смертоносно!