While G-Wrench and the others ride high on their string of victories, Clockwork Paradox pays a visit from Retro City. A little trash talk from their leader, Clockwork Watcher Zero, is enough to get G-Wrench to challenge them to a battle on the spot.
I've apologized for that 
several times already...
...اعتذرتُ عن ذلك عدّة مرّات
Ya me disculpé muchas veces.
Credo di essermi già scusata più e più volte.
Eu já pedi desculpas muitas vezes...
Я уже несколько раз извинилась...