Shin decides it's time to raise his adventurer rank, but waiting for him at the guild is royal summons from Bayrelicht.
The gem from the Skullface you defeated 
also possessed powerful mana.
يحتوي الحجر الكريم من السكالفيس
.الّذي هزمتَه على طاقة سحريّة قويّة أيضًا
Übrigens schlummert in dem Juwel des von dir
besiegten Skullfaces große magische Energie.
La gema del Skullface que derrotaste
también poseía un maná muy potente.
La gema del Skullface que derrotaste
también poseía un maná muy potente.
D’ailleurs, le joyau du Skullface
que tu as abattu
A proposito...
A pedra preciosa do Skullface que você
derrotou também possuía mana poderosa.
У драгоценного камня, что вы добыли
 из Череполицего, была очень мощная мана.