Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
I decided I had to make 
friends, no matter what.
.قرّرت أنّ عليّ عقد صداقات مهما كلّف الأمر
nahm ich mir daher vor, dort auf
jeden Fall Freundschaften zu schließen.
decidí que haría amigos de verdad.
decidí que haría amigos de verdad.
ho deciso di trovarmi delle amiche
a qualsiasi costo.
decidi que faria amigos, não importa como.
я решила, что уж точно заведу друзей.