Veil is depressed that Meguru knows who she really is. But when Meguru comes to visit her anyway, it only strengthens their friendship. Veil insists to Nui that she won't fight anymore, and the two explain to Mary that they're leaving the organization. In response, Mary hatches a plan...
When that happens, want to 
come to Chiichi Island with me?
هل تريدين المجيء معي إلى جزيرة 
تشيتشي عندما تحلّ العطلة؟
Hättest du in denen mal Lust,
mit mir die Vaterinsel zu besuchen?
¿Te gustaría venir a la isla Chiichi?
¿Querrás venir a la isla Chiichi?
Tu ne voudrais pas venir
avec moi à l’île de Chichi ?
Ti andrebbe di venire con me
a Chichijima durante le vacanze?
Daí querem ir para Chiichijima comigo?
Может, заодно слетаем на остров Чиичи?