Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
There's no time like the present!
!لا وقت أفضل من الحاضر
Was du heute kannst besorgen …
Vive el presente.
Vive el presente.
Le plus tôt sera le mieux.
Chi ha tempo non aspetti tempo!
Não há momento melhor que o agora.
Лучше не откладывай.