Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
He said he wouldn't have sex with 
me because I'm an ignorant child.
Er sagte, dass er keinen Sex
mit mir haben will.
Dijo que no tendría sexo conmigo
porque soy un niño ignorante.
Dijo que no tendría sexo conmigo
porque soy un niño ignorante.
Il m’a dit 
qu’on ne ferait pas l’amour,
Ha detto che non avrebbe fatto sesso con me
perché sono solo un ragazzino ingenuo.
Ele disse que não faria sexo comigo 
 porque sou uma criança ignorante.