It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
You're welcome to come hang out anytime.
.لك أن تتسكّعي هنا في أيّ وقت
Du kannst doch jederzeit so vorbeikommen.
Puedes venir a verme cuando tú quie…
Puedes venir a verme cuando tú quieras…
Tu peux venir t’amuser
quand tu veux !
Puoi venire qui quando vuoi.
Pode vir quando quiser.
Можешь приходить в гости в любое время.