ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
Once we get past this,
the Budokan will be waiting for us.
Cuando superemos esto,
el Budokan nos estará esperando.
Depois desse festival, o Budokan
será nosso próximo passo.