The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
During the battle with Hilde,
the colony volunteer soldier...
وخلال المعركة مع هيلدي، يرى جنديّ المستعمرة 
.المتطوّع المستقبل الفوضويّ للمستعمرات
Während dem Kampf mit Hilde,
einem freiwilligen Soldaten der Kolonie,
En un combate contra Hilde,
soldado colona voluntaria,
En un combate con Hilde,
una soldado voluntaria,
En combattant Hilde,
un soldat des colonies,
Durante a batalha com Hilde, 
soldada voluntária de sua colônia,