When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
to not care about your appearance.
كيلا تكترثي لمظهرك
C’est des excuses,
ça t’intéresse juste pas.
Tutte scuse per non pensare al tuo aspetto.
pra justificar sua falta
de cuidado com a aparência.