A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya.
A deep dish filled with 
a curry-colored soup.
طبق عميق مليء بحساء ملوّن بالكاري
Eine Sauciere mit
einer curryfarbenen Suppe.
Un plato lleno de un curry colorido.
Un plato lleno de un curry colorido.
Dans ce récipient profond,
sa couleur ressort.
Un piatto piuttosto profondo riempito 
di una zuppa color curry.
Um prato fundo cheio de
uma sopa da cor de curry.
В этот раз мне подан суп 
с ароматом карри.