Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
Th-That's not really true...
...هـ-هذا غير صحيح في الواقع
D-Das stimmt … glaube ich nicht.
No es eso, la verdad…
No es eso, la verdad…
N-No, non è... affatto così...
I-Isso não é verdade...
П-п-почему вы так… вдруг… решили?..