Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
It's the moment you've been waiting for.
.إنها اللحظة التي كنتم تنتظرونها
Der Moment, auf den ihr gewartet habt, 
ist nun gekommen.
Llegó el momento que todos esperaban.
Llegó el momento que todos esperaban.
Et maintenant,
Chegou o momento pelo qual
 vocês estavam esperando.