Homare and Asuka go diving for food. When underwater, human vision blurs, however using a certain technique creates improvised underwater glasses which they use to look for turban shells and oysters, but...
The severe conditions begin to take their toll on the girls both mentally and physically. Homare remembers something her father taught her - "When things are tough, when you're sad, have a barbecue."
You can overcome most
things in life with that.
يمكنك تخطّي معظم الأشياء في الحياة بذلك
Damit können die härtesten Zeiten
im Leben überstanden werden.
Te ayudará a superarlo todo en la vida.
Te ayudará a superarlo todo en la vida.
C’est le meilleur des remontants.
Ti farà superare quasi tutto nella vita.
Dá para superar a maioria
 das coisas com isso.
С ним ты переживёшь любые трудности.