Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
I'll have one when I get a sore throat 
or when I want to refresh my mind.
أنا أتناول واحدة عندما تلتهب حنجرتي
أو أريد إنعاش مزاجي
Ich lutsche sie immer, wenn ich Halsschmerzen
hab oder auf andere Gedanken kommen will.
Yo los tomo cuando me duele
la garganta o quiero refrescarme.
Yo me los tomo cuando me duele
la garganta o quiero refrescarme.
J’en prends toujours quand j’ai mal
à la gorge ou pour me rafraîchir.
Anche io le uso quando ho il mal di gola 
o voglio rinfrescarmi un po' le idee.
Eu tomo um quando estou com dor de garganta
ou quando quero refrescar a cabeça.
Я их всегда сосу, когда в горле першит
 или хочется освежиться.