The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
Hey! There are people here who didn't know that!
!هنالك أشخاص هنا لا يعلمون ذلك
Hey! Da sind sogar Fremde!
¡Oigan! ¡Hay gente que no conozco!
¡Pero bueno! ¡Hay gente que no conozco!
Il y a même des gens
que je ne connais pas !
Ei! Há até estranhos aqui!