Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
that makes me happier than any number 
of monsters he could bring back.
فهذا يُسعدني أكثر من الوحوش الّتي
يعود بها مهما كان عددها
wohl mehr freuen,
als über eine Vielzahl an Widmungen.
me haría más feliz
que recibir muchos otros monstruos.
me haría más feliz
que recibir muchos otros monstruos.
j’en serai des plus heureuses.
Nul besoin de plusieurs bêtes.
कि मुझे मॉन्स्टर गिफ्ट में देने
से वो मुझे खुश कर सकता है तो ज़रा सोचो।
mi rende più felice di qualsiasi numero
di mostri che potrebbe portarmi.
fico mais feliz com isso do que com
qualquer monstro que ele possa trazer.
я буду рада любому числу чудовищ.