Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
Is this... Grandpa?!
Ist das … mein Großvater?!
¿Ese… es el abuelo?
Je rêve… Grand-père ?
Esse... é o vovô?