After hearing that Akari has moved in with a friend recently, her friend Hinata is concerned who that new friend is.
On the way home from school, it's suddenly decided that she'll go meet Sophie at her house.
She's shocked to find out that Sophie is a vampire and becomes worried if Akari's 
safe living together with a vampire who could suck her blood, but......
Huh? But it's nowhere near your bed time.
Was? Es ist doch überhaupt
nicht deine Schlafenszeit.
¿Eh? Pero no es tu hora.
¿Eh? Pero no es tu hora.
Ah bon ? C’est pas du tout
ton heure, pourtant…
Eh?
Hã? Mas ainda não está no
seu horário de dormir.