This episode of Meisaku is inspired by "period drama." Meisaku and others are in the world of period drama. However, a lot of things look too contemporary.
We're giving the classic genre
 of "period drama" a try today,
Heute machen wir ein Historiendrama!
Como la temática de hoy
 es una serie de época,
Aujourd’hui, on s’essaie
au fameux feuilleton historique,
Oggi stiamo provando
a fare un tipico telefilm storico!
A gente tá atuando numa novela de época,
Мы сегодня решили попробовать
себя в жанре исторической драмы,