Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
A pig's greed is the ugliest thing there is!
!جشع الخنزير هو أقبح شيء في الوجود
La codicia de un cerdo es
lo peor que hay.
La codicia de un cerdo es
lo peor que hay.
Rien n’est plus hideux
qu’un porc comme toi.
E l'avidità di un maiale 
è la cosa peggiore che esista.
A gula de um porco é a coisa
 mais imunda que existe!
Трудно найти существо омерзительней!