In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
It must be fun to be able to fly a plane.
.لا بد وأنّ قيادة طائرة أمرٌ ممتع
Wenn man nur Flugzeug
fliegen könnte.
Pilotear un avión debe ser muy divertido.
Pilotar un avión debe de ser muy divertido.
Ça doit être amusant
de piloter un avion.
Sarebbe bello poter pilotare un aereo.
Seria tão mais legal se eu 
pudesse pilotar um avião.