After his bout, Naofumi encounters Nadia, another one of the coliseum's fierce fighters. With some help from an old acquaintance, Naofumi's team battles through the coliseum's ranks, knowing full well that Nadia will be waiting if they emerge victorious.
Looks like you won your 
first fight, Rock-chan.
يبدو أنّك ربحت معركتك الأولى يا روك-تشان
Wie es aussieht, habt ihr euren
ersten Kampf gewonnen, Rock.
Ganaste tu primer combate, Rocky.
Has ganado tu primer combate, Rocky.
Tu as gagné ton premier match,
mon petit Rock.
Sembra tu abbia vinto la prima sfida, Rock caro.
Parece que no fim você
ganhou, Rock-chan.
Гляжу, первый бой
ты выиграл, Камушек.