Ensnared in M'Quve's trap, the White Base makes an emergency landing. While the worried Mirai anxiously waits for resupply, Bright formally designates her as substitute captain. Meanwhile, General Revil has just arrived at the European frontline base. Holding the White Base in high regard, he sends Matilda to repair its engines and deliver a Gundam support machine called the "G-Fighter," but...
A ship without a commander
seems pathetic. But... I can't do it.
.السفينة التي من دون قائد تبدو مثيرة للشفقة. لكني لا أستطيع
Ein Schiff ohne Kommandanten …
Das darf nicht sein. Aber ich kann das nicht.
Una nave sin comandante parece ridícula,
pero no soy apta para el puesto.
Una nave sin comandante parece ridícula,
pero no soy apta para el puesto.
Un vaisseau doit avoir un capitaine,
mais je ne suis pas à la hauteur.
Nenhuma nave merece ficar sem 
comandante, mas... eu não consigo.
Судно без командира — это позорно,
но я не могу.