Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
He is attempting to twist time,
،إنه يحاول تغيير الزمن
Dieser gedenkt, die Zeit zu verzerren,
diese Welt in das Zeitalter des Untergangs zu stürzen
Quiere torcer el tiempo, devorar este
mundo, llevarlo a la era corrompida
Quiere retorcer el tiempo,
Il tord l’espace-temps,
Sta cercando di distorcere lo spazio-tempo,
Ele distorceu o tempo
Он хочет исказить пространство,