Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
Yamato, maybe you could calm my temptations.
Yamato Ichidaiji.
Yamato Ichidaiji,
Yamato, peut-être
pourras-tu apaiser mes pulsions.
Ichidaiji Yamato...