Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
The Chairman ordered
us to capture Djibril!
Der Vorsitzende hat uns befohlen,
Djibril gefangen zu nehmen!
¡El presidente ordenó
capturar a Djibril!
¡El presidente ordenó
capturar a Djibril!
Le président a ordonné
qu’on capture Jibril, non ?
O presidente deu ordens
 para capturar o Djibril!