The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
The Crane Repays a Debt, and Kasajizou.
يسدّد طائر الكركي دَيناً، وكاساجيزو
Der Dank des Kranichs
und die bedeckten Mönche.
La récompense de la grue
et les Jizô aux chapeaux de paille.
"La gru ripaga un debito" e "Kasajizou".
O Tsuru Paga uma Dívida, e Kasajizou.