The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
Don't tell me you're in love!
!لا تقل لي أنك مغرم به
Du hast dich doch nicht etwa verliebt?!
Minha nossa, está apaixonado?