Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
We didn't seal off their memories.
We removed the unnecessary information.
لم نختم ذكرياتهما. بل أزلنا 
المعلومات غير الضروريّة
Ihre Erinnerungen wurden
nicht unzugänglich gemacht.
No sellamos sus recuerdos.
Retiramos la información innecesaria.
No sellamos sus recuerdos.
Retiramos la información innecesaria.
Nous ne scellons pas les souvenirs.
Non abbiamo sigillato i loro ricordi.
Nós não bloqueamos essas memórias. 
Nós removemos as informações desnecessárias.
Мы не заблокировали им память,