The Suzu that showed up in Matsuri's room was actually an omokage shadow, a cloning ayakashi. What's more, it's still wandering around somewhere, which poses a real threat to Suzu's life. Matsuri and Shirogane frantically scour the town for it.
Long ago, the Tokugawa Shogunate 
established it in secret.
Sie wurde vor langer Zeit im Geheimen
vom Tokugawa-Shogunat ins Leben gerufen.
Sí, en el pasado, el shogunato Tokugawa
lo estableció en secreto.
Sí, lo estableció en secreto el
shogunato Tokugawa hace cientos de años.
C’est normal, elle a été fondée
en secret sous le règne des Tokugawa.
In antichità
Há muito tempo, o Xogunato
Tokugawa o criou em segredo.
Когда-то его втайне основал
сёгунат Токугава.