Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
I'm happy with being between you two!
!أنا راضية بكوني بينكما
Ich möchte genau
zwischen euch beiden sein!
Yo me conformo con estar entre ustedes.
Yo me conformo con estar entre vosotros.
Moi, je veux bien dormir
entre vous deux !
Fico feliz em ficar entre vocês!
А я хочу втиснуться между вами!