Kurahara Kakeru runs through the city streets at night. A single man chases after him on a bicycle. That man's name is Kiyose Haiji.
When Haiji catches up to Kakeru, he asks him a question: "Hey, do you like running?"
Led by Haiji, Kakeru arrives at the Chikusei-so student dorm. He meets the strange residents living there.
Haiji behaves in a peremptory manner. Kakeru is bewildered by the sudden development.
No one at the dorm is aware of Haiji's ulterior motive.
That night, the residents hold a welcoming party for Kakeru.
At the party, from Haiji's mouth comes a grand and reckless plan.
How will Kakeru respond...?
You must be glad we filled
the last room surprisingly quickly.
لا بدّ أنّك مسرور لشغلنا الغرفة الأخيرة
بتلك السرعة
Du freust dich sicher, dass der Letzte
sich so schnell gefunden hat.
Debes estar contento
por haberlo conseguido.
Seguro que te alegra
haberlo conseguido.
C’est cool
que tu aies vite rempli les chambres.
Sarai felice che l'ultima stanza 
sia stata occupata così in fretta.
Mas é ótimo, conseguiu lotar os
quartos antes do que imaginei.
Повезло, что жилец нашёлся так скоро.