Ryouun and Sonshin continue to fight against Hakuanshi's generals.  Sonshin's spiritual energy is beginning to run out, and it won't be long before he's completely dry.  But even after he temporarily repels this foe, he still has to deal with a reckless and angry Shuuyu, who blunders straight into a trap...
The Hyappo Zenbai is invincible as long 
as its wielder can take 100 steps.
هيابو زينبي لا يقهر ما دام حامله قادرًا 
.على القيام بمائة خطوة
El Hyappo Zenbai es invencible
mientras pueda dar 100 pasos.
El Hyappo Zenbai es invencible
mientras pueda dar 100 pasos.
Il Taglio dei Cento Passi è invincibile,
solo se il suo esecutore riesce a compiere cento passi.
A cem passos de distância, o Corte
 em Cem Passos é indefensável.