Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
I wanted to make friends, 
but I've already forgotten one!
...أردتُ أن أشكّل صديقات، لكنّني نسيتُ صديقة
Dabei wollte ich Freundinnen gewinnen,
aber hab bereits eine vergessen …
Quería hacer amigas, 
pero ya olvidé una…
Quería hacer amigas, 
pero ya olvidé una…
Je suis censée me faire des amies,
et j’oublie celles que j’ai rencontrées ?
Volevo farmi un sacco di amiche
e me ne sono già dimenticata una!
Eu queria fazer amigos,
 mas já esqueci de um...