On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
I don't want you to get so hungry
that you go attack humans.
Ich will nicht, dass du
vor lauter Hunger Menschen angreifst.
Je n’ai aucune envie
que tu attaques des gens.