Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
Oh, really? I bet that'll
 make her really happy.
حقّاً؟ أنا واثق بأنّه سوف يُسعدها
Gute Idee! Da wird sie sich bestimmt freuen.
¿De verdad? Va a alegrarse mucho.
¿De verdad? Seguro que se alegra mucho.
Oh, je vois.
Je suis sûr qu’elle sera ravie !
Ah, certo!
Ah, é mesmo? Eu aposto
que ela vai ficar feliz.
Вот как?