The clock rewinds to six years ago, to the first-ever case our ace attorney's mentor handled. Her client: a death row inmate on the hook for murdering a policewoman during his escape attempt. She quickly learns that there's more to this case than meets the eye.
On the day of the incident, the defendant 
phoned Valerie Hawthorne and asked to meet.
في يوم الحادثة، اتّصل المدّعى عليه 
.بمياناغي يوكي وطلب لقاءها
Das Opfer, Miyanagi Yūki,
wurde zur Tatzeit
La víctima, Valerie Hawthorne,
recibió una llamada del acusado
La víctima, Valerie Hawthorne,
recibió una llamada del acusado
Le coupable a appelé
Valérie Plantule
Il giorno in cui è avvenuto il delitto,
il sergente Valerie Hawthorne
No dia do crime, o réu ligou para Yuki 
Miyanagi e pediu para encontrá-la.
В тот день подсудимый
назначил Миянаги встречу.