A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
It's tough being on my own, 
but it's also kinda lonely.
من الصّعب أن أكون بمفردي، لكن
هذا مُوحش بعض الشّيء أيضاً
Auch wenn ich allein so
meine Schwierigkeiten habe
La soledad es dura,
pero también es triste.
Es duro estar sola,
pero además es triste.
En tout cas, non seulement je galère,
mais en plus,
Senza compagnia è più complicato fare le cose,
É difícil ir sozinha,
mas também é meio solitário.
Да, конечно…
сейчас немножко тяжело…