Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
That fruit tart you brought over
the other day was really good.
.كانت فطيرة الفاكهة التي أحضرتها ذلك اليوم لذيذة للغاية
Der Obstkuchen neulich war echt lecker!
Esa tarta de frutas que trajiste
el otro día estaba deliciosa.
La tarta de frutas del otro día
estaba muy rica.
La tarte aux fruits était super bonne.
जो फ्रूट टार्ट तुम कल लाए थे
वह बहुत अच्छा था।
La torta alla frutta 
che avevi portato l'altra volta era squisita.
A torta de frutas que você trouxe
no outro dia estava muito gostosa.
Фруктовый пирог 
был пальчики оближешь!