Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
That's right, Nai. You're very observant.
.ذلك صحيح يا ناي. لديك انتباه شديد
So ist es, Nai.
Das hast du gut erkannt.
Así es, Nai. Eres muy observador.
Eso es, Nai. Eres muy observador.
C’est ça, Knives.
Quel sens de l’observation !
सही पहचाना, नाइ। तुम्हारी नज़र बहुत पैनी है।
Proprio così, Nai.
Isso mesmo, Nai.
Você é observador.
Правильно, Най!
А ты наблюдательный.