Natsusa remembers all the various things that the Doushisha Rugby team has faced until now, in preparation for their match against the powerhouse, Koufuuin. If they fail, they will drop out of the Kansai League. If they win, they go to nationals!
Something that people born into
a loving family had at birth...
شيء يمتلكه الأشخاص الذين ولدوا 
.في عائلة محبة منذ الولادة
Menschen, die von ihren Eltern
geliebt werden, haben dieses Gefühl
Algo que los que se criaron
en una familia amorosa,
Quand on a une famille aimante,
on doit connaître ça dès la naissance.
Algo que quem nasce numa família
amorosa já tem desde o nascimento.