Suigin wins the battle against Aslan and they all head to Stage 0’s entrance. It’s there that Suigin discovers the truth about his past as well as Riku Rei’s.
Yeah, they were probably fighting each other 
to see who'd fight this stage's boss.
نعم، كانوا على الأرجح يتقاتلون ليروا
من سيقاتل زعيم هذه المرحلة
Ja, vermutlich haben sie darum gekämpft,
wer den Boss dieser Ebene besiegt.
Sí, probablemente peleaban entre sí
para ver quién peleaba contra el jefe.
Sí, probablemente peleaban entre sí
para ver quién peleaba contra el jefe.
Du coup, c’était pour décider
qui affronterait le boss, c’est ça ?
Sì, probabilmente staranno combattendo fra di loro
per vedere chi affronterà il boss di quel livello.
Sim, devem estar lutando uns contra os outros para 
 decidir quem lutará com o chefe deste estágio.
Да. Наверно, они сражались за право 
биться с боссом этого уровня.