Two nobles, Regis and Seira, arrive at Ye Ran High School as part of their investigation into a series of incidents in Japan. Raizel and Frankenstein conceal their identities when they interact with the duo, but Regis and Seira realize that M-21 is a modified human and grow wary of him. Meanwhile, Tashiro is caught up in another fight with street punks on his way home from school...
What're you doing?! Crush him!
!ماذا تفعلون؟! اسحقوه
Was treibt ihr? Haut ihn um!
¡¿Qué hacen?! ¡Acaben con él!
¡¿Qué hacéis?! ¡Acabad con él!
Vous foutez quoi ? Défoncez-le !
Beh, allora? Fatelo nero!
O que tão fazendo? Esmaguem ele!
Чего творите?! Покрошите ему кости!