On the approach to the death zone for the second time, Kanata starts to make his move. But does he have enough life left in his tires to climb up the order?
Neither is giving way! 
Who will come out on top?
!لا أحد منهما يتراجع! من سيخرج مُنتصراً؟
Keiner von beiden gibt nach!
¡Ninguno de los dos cede!
¿Quién saldrá airoso?
¡Ninguno de los dos cede!
¿Quién saldrá airoso?
Aucun d’eux ne veut céder !
Qui va l’emporter ?
Nessuno di loro molla,
come andrà a finire il duello?!
Nenhum deles vai ceder!
Quem vai sair no topo?
Никто не хочет уступать!
Чем же закончится эта битва?!