Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
All of the sudden, things
got ugly at my job.
Meine Arbeit ging vom einen
auf den anderen Tag den Bach runter.
De repente, la cosas
se pusieron feas en mi trabajo.
J’ai eu de gros soucis au travail,
tout à coup.
De repente, as coisas ficaram feias
no meu trabalho.