Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
I'm told there was a ninja who wouldn't die.
Es soll gar einen
unsterblichen Ninja geben.
Me hablaron de un ninja que no moría.
Me hablaron de un ninja que no moría.
Qu’en est-il du ninja immortel ?
Si dice esistesse un ninja immortale, cosa ne sapete?
Soube que havia um
ninja que não morria.
Говорят, был даже бессмертный ниндзя.