An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
But if it hadn't been a fight 
that started this,
،لكن بما أنّ شجاراً هو ما أشعل هذا الأمر
Aber wenn es nicht durch
einen Streit passiert wäre,
Pero si esto no hubiera empezado
por una discusión,
Pero si esto no hubiera empezado
por una discusión,
Mais bon…
Però...
Mas se não foi uma
briga que começou isso,
Хотя, если бы причина была не в ссоре,