Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
Yukino-sama is trapped between 
two conflicting desires.
كانت يوكينو-ساما محاصرة
.بين رغبتين متعارضتين
und ihren Freunden helfen …
Está en medio
de dos deseos que chocan entre sí.
Está en medio
de dos deseos que chocan entre sí.
Mlle Yukino
doit faire un choix difficile…
La signorina Yukino è combattuta
tra questi due desideri contrastanti.
Yukino está dividida entre
dois desejos conflitantes.
Юкино предстоит тяжёлый выбор.