Miku is missing after the explosion at the Sky Tower, but there's hope she might still be alive.  Despite the danger, the wielders decide to try and recover her from Fine's clutches.
I thought it wouldn't be a bad idea 
to have a heart-to-heart talk.
حسبتُ أنه لا ضير من إجراء نقاش ودِّي
Ich dachte, es wäre nicht schlecht,
sich mal was von der Seele zu reden.
No me parecía mala idea sincerarnos.
No me parecía mala idea sincerarnos.
Je pensais que ce serait bien
de se parler franchement.
Ho pensato che non sarebbe poi male
parlare sinceramente tra di noi.
Pensei que não seria má ideia 
conversar enquanto enchia a barriga.