The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
I'm sorry for barging in.
.أنا آسفة للاقتحام
Entschuldigen Sie,
dass ich reingeplatzt bin.
Perdón por entrar así.
Perdón por entrar así.
Pardon d’être entrée
sans permission…
Le chiedo scusa
per essere entrata senza permesso.
Desculpa por entrar assim.