D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
Ever since I was little,
I've always been the quiet type.
Während meiner Kindheit …
Desde pequeña, siempre fui muy tímida.
Desde pequeña, siempre fui muy tímida.
J’ai toujours été
quelqu’un de réservé.
Sono sempre stata una bambina calma,
fin da piccola.
Desde pequena, sempre fui do tipo quieta.