ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
Every change on this game board 
will be reflected on the ASTRAL field.
كلّ تغيير يطرأ في رقعة هذه اللّعبة
سوف ينعكس على ميدان أسترال
Die Änderungen auf diesem Brett werden
auch auf das ASTRAL-Feld wirken.
Los cambios en el tablero
se reflejarán en el de ASTRAL.
Los cambios en el tablero
se reflejarán en el de ASTRAL.
Tout ce qui se passe sur le plateau
se répercute sur le terrain.
Tutti i cambiamenti effettuati su questa plancia
si rifletteranno anche in esso.
Toda mudança neste tabuleiro
se reflete no campo do ASTRAL.
Всё, что произойдёт на этой доске,
отразится на поле ASTRAL'а.