It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
Not sideways!
!ليس نحو الجانب
Nicht von der Seite.
Von vorne!
¡No a los lados!
¡A los lados no!
Sur le côté ? Non, de front !
Inutile muoversi di lato!
Não vou escapar pros lados!
Не в сторону...