The girls follow Mai into a book at her home. There, they run into the turtle, who’d been living in the folk tales the whole time.
From there, you can 
teleport to "Urashimatarou."
"ومن هُناك يمكنكن الانتقال آنيّاً إلى "أوراشيماتارو
Von dort aus teleportiert
ihr euch dann zu Tarou Urashima.
Salten a Urashima Taro.
Saltad a Urashima Taro.
On peut se téléporter
au conte d’Urashima Tarô.
Da lì potrete teletrasportarvi
nella favola di Urashima Taro.
De lá, podem se teletransportar
 para "Urashima Tarou".