With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
If I show Kuroko and the others
our dorm room or some photo albums,
إن أريتُ لكوروكو والأخريات غرفتنا 
،في المسكن أو بعض الصّور
Kuroko und den anderen könnte ich beweisen,
dass ihre Erinnerungen manipuliert wurden,
Si les muestro las fotos y el dormitorio
Si les muestro las fotos y la residencia
Si je leur montre
ma chambre et des photos,
Se mostrassi loro la nostra stanza
 al dormitorio o alcuni album di foto,
Se eu mostrar o meu quarto no
dormitório e um álbum de fotos para elas
Если покажу им