Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
Those who manipulate the goodwill
of people to their own advantage
أولئك الذين يتلاعبون بنوايا النّاس الحسنة لمصالحهم
Sie manipulieren den guten Willen aller
und reiten die Welt weiter in die Scheiße.
Quienes manipulan la voluntad
de la gente para beneficiarse
Quienes manipulan la voluntad del pueblo
en su propio beneficio
ne font que manipuler les gens
à leur guise
वे जो लोगों का फ़ायदा
अपने लाभ के लिए उठाते हैं,
Quem manipula a boa vontade
do povo em benefício próprio