Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
The middle note emerges
when the aroma evaporates,
،تظهر الرائحة المتطورة عندما تتبخر الرائحة
Die beste mittlere Note entsteht,
wenn das Parfüm
El aroma se evapora
El aroma se evapora
La note centrale se dégage
quand le parfum se mélange au corps.
Il profumo e la temperatura corporea
O aroma evapora
Испаряющиеся духи перемешались с запахом
тела, образовав идеальные средние ноты,