Asahi looks out at the pouring rain. Maya and Kilmaria have some ideas about fun ways to pass the time indoors, but Asahi wants no part of it. When the rain finally clears, their yard is flooded! And what’s worse...the town is under attack!
Huon-san, you can do it! We're almost there!
!هوان-سان، أنت لها! نكاد نصل
Halt durch, Huan-san.
¡Ánimo, Huon! ¡Ya casi llegamos!
¡Ánimo, Huon!
¡Ya casi hemos llegado!
Tenez bon, Mme Joan !
On y est presque !
हुओन-सान, आप कर सकते हैं!
हम बस पहुँचने वाले हैं!
Signora Huon, tenga duro! Ci siamo quasi!
Huon-san, você consegue!
Estamos quase lá!
Держитесь, Хуон, мы почти на месте.