The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
I think, should I head north? Or, south?
أفكّر، هل أذهب شمالاً؟ أم جنوباً؟
♪ Soll ich gen Norden oder Süden?
Gen Osten oder Westen? ♪
"¿Voy al norte o al sur?".
"¿Voy al norte o al sur?".
Je me dirige du nord au sud
Puis de l’est à l’ouest
Será que vou ao norte ou ao sul?
Vou a leste ou a oeste?
Пойти мне на юг? Или лучше север?