This is the Magic Realm. Naturally, all who reside in this world can use magic. Magic is a normal part of everyday life. But deep within a certain forest lives a boy named Mash and his father-figure, Regro. Mash was frequently told to avoid going into town. The reason being, the mark that is ever present on everyone’s face does not exist on Mash — for he cannot use magic. One day, while Regro is away, Mash ventures into town to buy his favorite cream puffs....
We've lived here in hiding until now,
away from the city in this forest, for his sake.
عشنا متوارين عن الأنظار في هذه الغابة حتى 
.الآن، بعيدين عن المدينة، من أجل صالحه
Bis zum heutigen Tage habe ich Mash
zu seinem eigenen Wohl
Hasta ahora evitaba
la ciudad por su bien,
Hasta ahora evitaba
la ciudad por su bien,
Jusqu’à présent, j’ai évité les villes
हम अब तक यहाँ चोरी-छिपे, शहर से दूर,
इस जंगल में, उसकी ख़ातिर रहते आए हैं।
Finora ho evitato la città
 per tenere Mash al sicuro,
Até agora, sempre evitei a
cidade pensando no Mash,
До сих пор мы жили здесь, глубоко в лесу,
чтобы с Мэшем не случилось чего…