The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
While you two were dawdling, 
I've been raking in 200 billion a year.
Während ihr rumgetrödelt habt,
Mientras ustedes perdían el tiempo
Pendant que
vous ramassez des miettes,
Enquanto vocês ficaram enrolando,
eu tô faturando 200 bilhões por ano.