At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
Where's Van? Still at the inn?
أين فان؟ ما زال في النُّزُل؟
Wo ist Van? In der Herberge?
¿Qué ha sido de Van? ¿Está en la posada?
¿Qué ha sido de Van?
¿Está en la posada?
Où est Van ? À l’auberge ?
Dov'è Van? È alla locanda?
Onde está o Van? Ainda na pousada?
Где сейчас Ван?