Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
♪ When will the bird in the cage come out...? ♪
Wann wird der Vogel
im Käfig herauskommen?
¿Cuándo saldrá
La avecilla de su jaula?
L’oiseau qui est en cage
Quando é que o passarinho
na gaiola Vai sair?