Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
No, my mother often sang it while gardening.
لا، كانَتْ أمّي تغنّيها أثناء التشجّير
Nein, meine Mutter singt das
bei der Gartenarbeit.
No, mi mamá la cantaba
cuando hacía jardinería.
No, mi madre la cantaba
cuando hacía jardinería.
No, mia mamma la cantava spesso
 mentre si occupava del giardino.
Não, minha mãe cantava
 enquanto jardinava.