Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
Something that Adachi would have
a hard time saying... Is it...?
Aber was könnte so schwer zu sagen sein?
¿Qué sería algo que a Adachi
le costaría trabajo decir?
¿Qué será lo que le cuesta tanto decir?
J’ignorais seulement
de quoi il retournait.
Qualcosa che Adachi faticherebbe a dire...
Che sia...?
Algo que ela teria dificuldade
para dizer... Será?
Что же было у неё на уме? Например…