The Evil Corps has been fired from their job at the sushi restaurant. As each blames the others for their firing, Chiku-chan finally decides he can't take the way Pepu-chan and Don-sama are acting, and he runs away.
To think losing my supporters 
would have this effect...
لم أتصوّر أن فقداني لمسانديّ سيؤثّر لهذا الحد
Ich hätte nie gedacht, dass ich
ohne die beiden so einsam bin …
Es tan difícil perder a mis amigos.
Es muy duro perder a mis amigos.
Sans ces deux-là pour me soutenir,
c’est tellement…
Chi l'avrebbe mai detto che perdere
i miei sostenitori avrebbe avuto quest'effetto...
Como eu iria saber que perder os dois
que me apoiavam teria este efeito?
Я не знал, что утрата союзников 
так ударит по мне...