Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
Today we welcome the Representative Director
اليوم نرحّب بالمدير الممثّل
Wir grüßen heute unseren 
Gast, den Repräsentanten
Hoy recibimos al director de 
Toue Konzern, Tatsuo Toue.
Hoy recibimos al director de 
Toue Konzern, Tatsuo Toue.
Aujourd’hui,
nous recevons sur le plateau
Hoje, damos as boas-vindas
 ao Diretor Representante