The students are all lined up to get student council member Shirahone Maasa's special homemade cookies. But when Ichiro tries to approach Maasa later on, Maasa runs away. What is the past the two share?
"Maasa Sweets Festival" 
is just a lot of kidding.
مهرجان حلويات ماسا" هو مجرد مزاح"
Maasas Süßigkeitenfest
ist nur ein Vorwand.
El Festival de Dulces Masa
solo es una broma.
El Festival de Dulces Masa
solo es una farsa.
La fête des sucreries…
Just kidding !
Il "festival dei dolci di Maasa" è just kidding.
"Festival de Doces Masa" 
 é só uma fachada.
«Фестиваль сладостей» —
это только ширма.