Fate manages to recover and bring the might of Greed's new form to bear against the gargoyles. Leaving the destruction behind him, Fate encounters an entirely different problem after being reunited with Myne, the mysterious Galian from before.
A fresh little girl like you is better off 
at home sucking on your mother's—
على طفلة صغيرة مثلك أن تظلّ
—في المنزل تشرب حليب أمّـ
Eine Rotzgöre, die noch grün hinter den
Ohren ist, sollte zu Hause an Mutters Busen …
Una mocosa como tú
debería estar con su mami en…
Una chiquilla como tú
debería estar con su mamaíta en…
Gamine, tu vas gentiment rentrer
à la maison et téter ta mam…
Una bimba piccola come te starebbe molto meglio
a casa con la mamma a succhiare le tet—
Uma garotinha fresca como você estaria
melhor em casa, chupando o dedo da sua mãe.