With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Go ahead and stay cooped up
like this forever.
Pues quédate encerrada
para siempre si quieres.
Pues quédate encerrada
para siempre si quieres.
Continua pure a startene rintanata così per sempre.
Então continue aí se
lamentando para sempre.
Ну, тогда можешь сидеть тут вечно.