Banagher struggles against the psycho-jammers of Angelo's Rozen Zulu. Meanwhile, as Riddhe confronts Marida, he is overwhelmed by a thought resonance phenomenon and destroys the Kshatriya Repaired. Marida's last thoughts reach Zinnerman, Mineva, and the others, warning them that the sector is dangerous. With the shock of her death, the Unicorn Gundam emits psycho-waves beyond measurement, and the bewildered Angelo destroys his own machine. With Zinnerman's help, the Nahel Argama successfully holds off the Sleeves fleet and reaches Industrial 7 airspace. At the same time, Bright enters the Cheyenne base to confront Martha and Riddhe's father Ronan. And at Magallanica, where Banagher and Mineva are headed, Syam Vist awaits.
But if their psycommu systems
are pulling at each other,
،لكن إن كان نظام السايكومو الخاص بهما يسحبهما لبعضهما
Aber wenn sich ihre Psycommu-Systeme
 anziehen, sollte nicht mal der Unicorn …
Pero si los dos sistemas psicocomu se están
provocando entre sí, ni siquiera el Unicorn…
Pero si los dos sistemas psicocomu se están
provocando entre sí, ni siquiera el Unicorn…
Certes, mais les deux MS sont…
Ma se i loro sistemi Psycommu
si attirano a vicenda, nemmeno lui potrebbe...
Mas se o psycommu dos dois
estão se atraindo,