Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
When I was six years old, 
I was evacuated to the countryside.
.عندما كنتُ في سنّ السّادسة، تمّ إخلائي إلى الرّيف
Als ich sechs war,
wurde ich aufs Land vertrieben.
A los seis años
tuve que evacuar al campo.
A los seis años tuve
que evacuar al campo.
Quand j’avais 6 ans,
j’ai été évacuée à la campagne…
Quando avevo sei anni venni fatta evacuare.
Quando eu tinha seis anos,
precisei evacuar pro interior.
В шесть лет меня
эвакуировали в деревню.