Raul and company give chase to Fino as she heads for the Demon World.
We're the ones not letting 
you get in Raul's way.
Wir verhindern, dass 
du Raul im Weg stehst.
Nosotras no dejaremos que te 
interpongas frente a Raul-kun.
Nosotras no dejaremos que te 
interpongas en el camino de Raul-kun.
C’est moi qui t’empêche
de ralentir Raul.
Nós que não estamos te
deixando atrapalhar o Raul-kun.