Lakan must now choose a courtesan to buy out. As a high-ranking military official, he can afford to freely choose, even from one of the Three Princesses. Who will he choose? Who does Maomao really want him to choose?
You realize it'll cost you more than 
a few thousand silver, right?
تعي بأنّ هذا سيكلّفك أكثر من
بضعة آلاف فضّية، صحيح؟
Du weißt ja: Sie kosten weit mehr
als Ein- oder Zweitausend.
Espero que sepas
que no va a salirte barato.
Espero que sepas
que no va a salirte barato.
Pense pas t’en tirer
pour 1 000 ou 2 000 pièces.
ma sai già che non te la caverai
con mille o duemila pezzi d'argento!
Tem noção de que vai custar
mais que algumas mil pratas, né?
Надеюсь, вы понимаете, что речь
далеко не о паре тысяч серебряных?