Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
He's got an army in that little box?
Hat er in dieser kleinen Schachtel 
etwa eine ganze Armee?!
¡Tiene un gran ejército 
dentro de esa caja pequeña!
¡Tiene un gran ejército dentro de esa cosa!
Tu as une armée
 dans cette petite boîte ?
Ele tem um exército naquela caixinha?