While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
Good. Now, tell me what's 
happened on your end...
...جيّد. والآن، أخبروني ما الذي حدث من جهتكم
Gut, dann sag uns,
wie es bei euch steht.
De acuerdo, ahora cuéntenme
lo que saben ustedes.
De acuerdo, ahora contadme
lo que sabéis vosotros.
Bien, expliquez-moi comment
se passent les choses sur place.
Molto bene. Adesso diteci cos'è successo a voi...
Ótimo. Por favor, contem-me
como estão as coisas do seu lado.
Хорошо. Так, а теперь
расскажите, как у вас.