Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
But, you know?
لكن، أتعلمين؟
Pero ¿sabes qué?
Pero ¿sabes qué?
Ma è arrivato il momento di accettarlo.
Mas, sabe... É melhor admitir.
К чему брыкаться?
Признай свершившийся факт!