A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
I won't miss this time. You can count on that!
.لن أخطئكما هذه المرّة
 !يمكنكما أن تثقا بذلك
nächstes Mal treff ich,
darauf könnt ihr einen lassen.
No volveré a fallar.
No volveré a fallar.
Je vous louperai pas
au prochain coup.
potete stare certi che
questa volta non vi mancherò.
Não vou errar dessa vez.
В этот раз не промажу. Вы уж поверьте!