With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
Thanks for your hard work, Nagumo-san.
شكراً على عملك الدّؤوب يا ناغومو-سان
Nagumo-san, du bist sicher erschöpft.
Gracias por todo lo que haces, Nagumo.
Gracias por todo lo que haces, Nagumo.
Vous avez l’air fatigué, Nagumo.
Signor Nagumo, è stanco, vero?
Você parece cansado, Nagumo-san.
Вы, наверное, уже устали, Нагумо?