Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
Pick up your wooden sword!
Hebe das Holzschwert auf!
¡Recoge tu espada de madera!
¡Recoge tu espada de madera!
Ramasse ton sabre en bois !
Riprendi la spada di legno!
Pega sua espada de madeira!
Подними меч!