Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
Well, I'm sure he had his reasons.
Na ja, du hattest dafür
sicher deine Gründe, Shiroe.
Bueno, seguro que tuviste tus razones.
Ça n’a pas dû être facile
pour Shiroe non plus.
Beh, Shiroe avrà avuto i suoi motivi, no?
Bem, acho que você teve seus motivos.
Ничего.
У Сироэ тоже был забот полон рот.