Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
Now that I've calmed down,
I'm so embarrassed!
!بعد أن استرخيت، أشعر بإحراج شديد
Wieder am Boden angekommen
ist mir das aber total peinlich!
Ahora que estoy más calmada,
me siento muy avergonzada.
Ahora que estoy más calmada,
me siento muy avergonzada.
Maintenant que j’ai les idées en place,
j’ai trop honte !
अब जब मैं शांत हो गई हूँ,
मैं बहुत शर्मिंदा हूँ।
Ora che sono calma, mi sento in imbarazzo!
Agora que me acalmei,
estou muito envergonhada.
Только начала нормально соображать,
сразу стало стыдно!