The commercial is ready to air, but Haruka isn't happy about Kouya's photograph being inserted, leading to past traumas being revisited.
Don't take it too far. Your apologies
 can be obnoxiously persistent.
.لا تبالغ. يمكن أن تكون اعتذاراتك مزعجة بشكل لا يطاق
Geh es einfach langsam an.
No lo fuerces.
Te pones pesado cuando te disculpas.
No lo fuerces. A veces,
puedes ponerte pesado con tus disculpas.
Non esagerare.
Não exagera. Você pode ser
persistente demais ao pedir desculpas.