In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
But... what if the pilot of this
mobile armor is my own brother?
غير ممكن... ماذا إن كان طيار هذا الدرع المتنقل هو أخي؟
A-Aber was, wenn mein Bruder
diese Mobile Armor steuert?
No, espera.
No, espera.
J’y pense !
Mas... e se o piloto desse Mobile 
Armor for meu próprio irmão?
О нет! А что, если пилот этой
 мобильной брони — мой брат?