After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Oh, that's the Nirasaki Heiwa Kannon...
...هذا نيراساكي هيوا كانون
Ach, das ist die Nirasaki-Friedens…
Es el Heiwa Kannon de Nirasa…
Es el Heiwa Kannon de Nirasa…
C’est la statue de la paix de Kannon.
Ah, è la Heiwa Kannon di Nirasaki...
Ah, é a Heiwa Kannon de Nirasaki...
Статуя? Нирасаки Хэйва Каннон…