Engulfed by despair, Myr sets out to on a rampage to destroy everything. Seth responds to Myr's rampage by flying further out of control, and ends up captured by Ullmina. As the biggest crisis yet closes in, Ocoho grills the disheartened Queen Boudica on who she truly is. Encouraged by Ocoho's words, Queen Boudica gets back on her feet to destroy the Harmonizium. With the help of Grimm and Dragunov, Melie rescues Seth, who returns to his right mind and sets out to stop Myr's rampage.
Were you lying when you said 
you wouldn't turn your back on me?
هل كنت تكذب عندما قلتَ
!أنّك لن تدير ظهرك لنا؟
Hast du etwa gelogen, als du meintest,
du würdest mir nie wieder den Rücken zuwenden?
¡¿Mentías cuando dijiste
que no me darías la espalda?!
¿Mentías cuando dijiste
que no me darías la espalda?
Tu ne voulais plus me tourner le dos,
tu m’as menti ?
Mi stavi mentendo quando hai detto che 
non mi avresti mai più voltato le spalle?
Você mentiu quando disse que
não daria as costas para mim?
Ты врал, когда обещал,
 что не повернёшься спиной?!