Thanks to Gordon’s father, Asta and the others were able to find out that there might be clues surrounding the devils in the Heart Kingdom and manage to get permission to enter the kingdom due to the fact that Mimosa had gone there previously to study overbroad. Asta, Noelle, Finral, Mimosa and Nero head to the Heart Kingdom. Asta and the others initially enjoy their trip there, but something that Langris told Finral had been bugging Finral. Suddenly, Asta and the others are faced with a rather unexpected trial. Will Asta and the other Black Bulls be able to obtain information on the devils?!
I was going to go to the Heart Kingdom, too,
كنت أنوي أنا أيضًا الذهاب إلى مملكة هارت
Dabei wollte ich doch auch nach Heart reisen,
weil dort ein Teufel einen Fluch angewendet hat.
Yo también pensaba ir a investigar
esa maldición del diablo.
Yo también pensaba ir a investigar
esa maldición del diablo.
La malédiction du démon dont t’as parlé
m’avait convaincue d’y aller !
Volevo andare anch'io nel Regno di Heart,
 il cuore della maledizione del demone è proprio lì!
Eu também estava planejando ir,
Я ведь тоже туда собиралась,
раз там проклятье нашлось!