Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
that they can escape, or don't
care if they're captured.
أنّهم قادرون على الهروب، أم أنّهم 
.لا يهتمّون إذا قُبض عليهم
dass sie entkommen können,
oder ob sie sich fassen lassen wollen.
o si no les importa que los capturen.
o si no les importa que los capturen.
ou s’ils sont prêts 
à se faire arrêter,
di riuscire a scappare,
o se per loro essere catturati non ha importanza.
que vão conseguir escapar ou se
 não ligam de serem capturados.