The group – Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo – end up going to a last-minute mixer. Momose becomes depressed when bad memories resurface of a mixer he attended with his previous boss. But as the current mixer kicks off, Momose and the others get absorbed in Aoyama's story. When Kinjo follows Aoyama, who had left his seat during the mixer, and asks if there's anyone he is interested in, Aoyama becomes somewhat evasive. It seems there is a reason that Aoyama has become the life of the party…!
I'm going to go get some salad, okay?
سأذهب لأحضر بعض السلطة، اتفقنا؟
Ich hole mir etwas Salat.
-Iré por algo de ensalada.
-También voy.
-Voy a por un poco de ensalada.
-Yo también.
Je vais chercher de la salade.
Vado a prendere dell'insalata.
Pegarei um pouco de salada e já volto.
Возьму салат.