Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
You're the only master I need, Miss Roxy.
أنتِ سيدتي الوحيدة التي
أحتاجها، آنسة روكسي
Wenn Meisterin Roxy da ist,
reicht mir das!
Eres la única maestra
que necesito, Señorita Roxy.
Tú eres la única maestra que necesito,
 Roxy.
Mi basta che ci sei tu, maestra Roxy.
Você é a única mestra
que preciso, Roxy.