Yakumaru and Shingo combine to give Kawako a one-goal lead. But with people getting injured left and right on both teams due to the committed tackles that are flying in, which way will this match turn?
Kumagaya, show him how fun 
and wonderful soccer can be!
Kumagaya, zeig ihm, wie interessant
und großartig Fußball sein kann!
Vas-y, Kumagaya, montre-lui à quel point
le foot est plaisant et grandiose !
Kumagaya, mostre a ele como o futebol
pode ser divertido e maravilhoso!
Пожалуйста, Кумагая, покажи ему,
каким замечательным может быть футбол!