Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
How you're true to yourself
 is attractive, Milika-san.
.طريقة تصرفك على سجيتك هو أمر جذاب يا ميليكا-سان
Deine aufrichtige Art finde ich fantastisch!
-¡Tu forma de ser es muy atractiva!
-¡Naoya!
-¡Tu forma de ser es muy atractiva!
-¡Naoya!
Tu es directe, c’est super !
È meraviglioso quanto tu sia fedele a te stessa!
Sua sinceridade é sensacional, Mirika-san!
Твоя прямолинейность подкупает!