Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Our first move to strike back will be
ستكون أول هجمة لنا
Für unseren Gegenangriff
werde ich zum Producer.
Lo primero para contraatacar es…
Lo primero para contraatacar es…
Pour commencer,
je vais devenir producteur.
Come prima mossa per la controffensiva,
Nosso primeiro golpe
nesse contra-ataque é...
Первым же нашим ходом…
я стану продюсером.