Punch is feeling under the weather. Ooyama learns where Tou picked up his pitching skills. The history of the Tachibana family and Meisei’s number 1 jersey is revealed.
But it's sad, to have a 
dad like that pass away
لكن هذا مُحزن، أن يكون لديّ أب
Aber es ist doch traurig,
wenn der Vater so sterben muss
Pero es triste tener un padre así
y ni siquiera poder llorar por ello.
Pero es triste tener un padre así
y ni siquiera poder llorar por ello.
Mas é triste ter um pai assim
Грустно, что такой отличный отец ушёл,