On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
H-How cute!
Oh, wie süß!
¡Qué lindo!
Trop mignon !
Que bonitinho!