The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
hold back the rebel army,
no matter what it takes!
Frenen al ejército rebelde,
cueste lo que cueste!
mantened alejadas las fuerzas enemigas!
बागियों की सेना को रोको,
चाहे जो कुछ हो जाए!
contenete l'esercito ribelle ad ogni costo!
segurem o exército de rebeldes,
custe o que custar!