With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
I'm just returning a favor.
‫أنا فقط أرد الجميل.
Ich habe mich nur revanchiert.
Solo te he devuelto un favor.
Solo te he devuelto un favor.
Je t’ai renvoyé l’ascenseur.
Ho soltanto restituito il favore.
Só estou retribuindo um favor.
Нет, я всего лишь вернула тебе должок.