Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
Since then, I've trained a 
whole bunch, I've worked hard,
تمرّنتُ كثيراً وعملت جاهدة
habe ich viel trainiert und viel gewonnen
und nun entsprechend viel Erfahrung.
Este año he entrenado,
me he esforzado y acumulado triunfos.
Este año he entrenado,
me he esforzado y he sumado victorias.
Cette année, je me suis entraînée dur
et j’ai accumulé les victoires.
Da allora, mi sono allenata un sacco,
Desde então, treinei aos montes,
me esforcei, venci e moldei quem sou.
Но с того момента я много тренировалась.