No Limit drops out of the running for the tournament after their defeat. Akino feels responsible, but encouragement comes from an unlikely place.
Thank you, Hirana-chan, Rei-chan!
!شكراً لكما، هيرانا-تشان وري-تشان
Danke schön, Hirana, Rei!
Gracias, Hirana, Rei.
Gracias, Hirana, Rei.
Merci, Hirana et Rei.
Grazie, Hirana-chan, Rei-chan...
Obrigada, Hirana-chan! Rei-chan!
Спасибо вам, Хирана, Рэй.