Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
Hey, Tanaka, you need a hand with anything?
Hey Tanaka, soll ich 
bei irgendwas helfen?
Oye, Tanaka, ¿necesitas una mano?
Oye, Tanaka, ¿te echo mano?
Ei, Tanaka! Tá precisando de ajuda?