The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
If I show my father how 
I've grown as a real idol,
،إذا أريتُ أبي مقدار نمويّ كفنّانة حقيقيّة
Wenn ich meinem Vater zeige,
wie aus mir ein echtes Idol geworden ist,
Si le demuestro a mi padre
que he crecido como idol,
Si le demuestro a mi padre
que he crecido como idol,
Si je lui prouve
que je suis une idol confirmée,
Se vedrà che sono cresciuta 
e diventata una idol in tutto e per tutto,
Se eu mostrar um crescimento sólido
como uma verdadeira idol,