As the fierce battle between the champion's Coalition of Volunteers and the Mass-Divers reaches its peak, Riku unexpectedly finds his way blocked by Ayame, who reveals the true reason why she joined Build Divers. This secret motive is deeply connected to her past.
That you care about your teammates
more than anything.
اهتمامكِ بزملاء فريقكِ أكثر من أي شيء آخر
Te preocupas por tus compañeros
más que nada.
Te preocupas por tus compañeros
más que nada.
Tu accordes plus d’importance
à tes amis qu’à quiconque.
So che per te i tuoi compagni 
sono quanto di più prezioso ci sia!
Você se importa com seus
amigos mais que tudo!
Аямэ, вы больше всего
заботитесь о своей команде.