Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Huh? Why?
لماذا؟
Hä … Wieso?
¿Eh? ¿Por qué?
¿Eh? ¿Por qué?
Ah bon ? Comment ça ?
Eh? Perché?
Ué, por quê?
А? Почему?