Mia has been kidnapped, and Satou is hot on the trail of the strange specter that took her. The path leads to the place she originally was rescued from, the massive tower known as the Cradle.
This Cradle was created in order to instill
اختُرع هذا المهد لأجل غرس
Diese Wiege habe ich geschaffen,
damit Elfen lernen,
Esta Cuna fue creada
para ayudar a implantar
Esta Cuna fue creada
para ayudar a implantar
Je dois établir un dispositif au Berceau
qui permettra aux elfes
Ho voluto creare questa Culla per insegnare
 negli Elfi l'abilità di fuggire sani e salvi
Este Berço foi criado para instigar
Я воздвиг Колыбель, чтобы
 воспитать у эльфов