The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
...have gone on a rampage because 
you're lonely and want an opponent,
،ثرتِ لأنّك وحيدة وتريدين خصمًا...
… hast Randale geschoben, weil du
einsam bist und dir einen Gegner wünschst,
Haces esto porque te sientes sola
y quieres un oponente,
Haces esto porque te sientes sola
y quieres un oponente,
Par tristesse, tu t’es déchaînée
pour qu’on s’occupe de toi…
Sei andata su tutte le furie perché 
ti senti sola e vorresti un avversario,
...saiu do controle por causa da
solidão e queria uma companhia,
Тебе одиноко, и поэтому ты лезешь в драку...