Sho and Tetsuro discover that the incident at their school is being classified as a terrorist attack by Chronos. After school, Sho is attacked by more Zoanoids.
And now that we've negated all available sound,
والآن بعد أن قمنا 
،بإزالة كل الأصوات المتاحة
Y ahora que hemos cancelado
todo el sonido,
Maintenant que tu ne l’entends plus,
E agora, que cancelamos
todo o som disponível,