In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
That's too bad...
They turned out pretty good, though.
Qué mal.
Y me quedó tan rico.
Quel dommage !
Ils sont si bons, sortis du four…
Que pena... Eles ficaram muito bons.