Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
I've wanted to fight you
 ever since I heard about you.
أردت قتالك مذ سمعت عنك
gegen dich will ich kämpfen,
seit ich von dir hörte.
quería enfrentarte 
desde que supe sobre ti.
quiero enfrentarme
a ti desde que apareciste.
Depuis que j’ai entendu parler de toi,
j’ai toujours rêvé de t’affronter.
sin dal primo momento in cui ho sentito
 parlare di te, ho sempre desiderato sfidarti.
eu quero lutar com você 
desde que ouvi sobre você.