Seki-kun is playing shogi again next to Yokoi-san. Yokoi-san let's her guard down, thinking that she has seen this before but then this leads to an unforeseen event...
Don't just make up weird stuff!
Erfind doch nicht so komische Dinge!
¡Deja de estar inventando cosas!
¡Deja de andar inventándote cosas!
N’invente pas des pièces
comme ça te chante !
Non inventarti cose strane!
Não fique inventando coisas estranhas!