Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
There are only five known inborn gifts
 in this world, and that is one of them.
هناك فقط خمس هِبات فطريّة معروفة
في هذا العالم، وهذه واحدة منها
Eine von nur fünf bekannten Gaben,
die weitervererbt werden.
Il n’existe à travers le monde
que cinq dons innés, dont celui-ci.
Uno dei cinque doni al mondo
a essere considerato innato.
Existem apenas cinco dons inatos conhecidos
neste mundo, e esse é um deles.
В мире всего пять врождённых даров,
и Взор является одним из таких.