It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
Why is my luck so terrible?
لماذا حظّي سيّئ جدّاً؟
Wieso ist das Vieh
so schwer zu knacken?!
¿Por qué tengo tan mala suerte?
¿Por qué tengo tan mala suerte?
Pourquoi j’ai toujours la poisse ?
Perché deve andarmi sempre così male?
Por que minha sorte está tão ruim?