An unlucky man goes west, a god of luck gets a bum rap, and Japan challenges China in a strong man contest.
and so the villagers called 
him the Straw Headman.
Por eso los habitantes del pueblo 
le llamaba "El rico de Warashibe"
Por eso sus vecinos le 
llamaban "El rico del warashibe".
e assim os habitantes 
o chamavam de o rico da palha.