The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
Can't he just express his happiness in words?
ألا يستطيع التّعبير عن سعادته بالكلمات فحسب؟
Warum sagt er nicht einfach,
dass es ihn gefreut hat?
¿No puede expresar
su felicidad con palabras?
¿No puede expresar
su felicidad con palabras?
Il aurait dû dire direct
que ton avis lui a fait plaisir.
E non farebbe prima a dirlo?
Ele não pode simplesmente 
expressar a felicidade em palavras?
Он что, не может выразить
радость словами?