Konoha is sent to keep a watch on the shady hostess club that Mamoru's dad has been visiting lately. But what she learns there may pose the biggest threat to Alcohol Soft she's faced yet...
When someone from the future like 
you had no idea who Ichigaya was.
.عندما لم يعلم شخص من المستقبل مثلك من يكون إيتشيغايا
als du Ichigaya nicht gekannt hast,
obwohl du aus der Zukunft kamst.
si alguien del futuro
no sabía quién era Ichigaya.
si alguien del futuro
no sabía quién era Ichigaya.
Tu viens du futur,
et tu ne connais pas Ichigaya.
Tu, che venivi dal futuro, 
non sapevi niente di Ichigaya.
Porque você, que veio do futuro,
nem sabia quem era o Ichigaya.
Пришелец из будущего
даже не слышал имени Итигаи.