The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
I would have been in Kanto now, 
further consolidating the nation.
كان من الممكن أن أكونَ في كانتو الآن لأتابِع مسيرة توحيد الأمّة
wäre ich jetzt in Kanto,
um die Nation weiter zu festigen.
ahora estaría dedicándome a crear
 un nuevo régimen en Kanto.
ahora estaría dedicándome a crear
 un nuevo régimen en Kanto.
je serais en ce moment
ora non sarei nel Kanto, 
a consolidare ulteriormente la nazione.
eu estaria agora em Kanto, 
consolidando a nação.