After acting as the rearguard, Chidori and the others finally get back to Kyoto. Nobunaga was very pleased with Hideyoshi’s work, but there was uncertainty in the air after this battle, because the Azai clan, who was their ally, had now become an enemy.
We finally made it back aliv—
...عُدنا أخيراً أحيا
Wir haben es echt lebend zurückge…
Finalmente siamo di nuovo qui, viv—
Conseguimos chegar vivos!