Between saving Sophia and helping people out, the protagonist has ended up being worshipped as a Divine Beast. As embarrassing as that is, it's not too bad... Meanwhile, Shun's group arrives at the elf village and encounters someone they thought was long gone. As preparations for war are underway, Shun's party is met with suspicion, even Filimøs, who is an elf herself. But then, Shun is reunited with some old friends.
I suppose that means she is aware 
of the reincarnations after all.
أعتقد هذا يعني أنَّها على درايةٍ بالمُتقمّصين
Sie weiß wohl doch über
die Wiedergeborenen Bescheid.
Pues parece ser que ella también
está al tanto de los reencarnados…
Pues parece ser que ella también
está al tanto de los reencarnados…
Ariel a donc bel et bien connaissance
de l’existence des réincarnés,
Quindi anche Ariel ha scoperto
l'esistenza dei reincarnati...
Então isso significa que a Ariel
sabe sobre os reencarnados...
Значит, Ариэль тоже знает
о переродившихся.