Mother brings home some premium beef. Kiyo immediately starts thinking about what she can make with it, but the maiko who have returned home are realizing that the house is unusually cold. None of the heating appliances could be turned on due to a blackout. As the maiko sit shivering in the cold, what better than Kiyo appearing in front of them with a steaming hot pot.
Perfect for all-you-can-eat,
but only order meat.
مثاليّ للأكل باستمرار، لكن لا تطلب سوى لحم
Perfekt für ein All-You-Can-Eat,
aber dann bitte nur Fleisch bestellen.
Pero si van a un bufet de shabu-shabu,
no pidan nada además de la carne.
Pero si vais a un bufé de shabu-shabu,
no pidáis nada además de la carne.
Oh! Lo shabu shabu sarebbe ideale 
come all you can eat, ma devi ordinare solo la carne.