Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
I guess I'll have to do something
to make it taste even better, then.
Supongo que tendré que hacer algo
para que sepa mejor.
Supongo que tendré que hacer algo
para que sepa mejor.
In questo caso, farò una magia
per rendere il pranzo più gustoso.
Vou ter de fazer algo 
para deixar o gosto ainda melhor, então.
Блин, тогда придётся
сделать ещё вкуснее.