Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
"Jeez! It's good manners to knock,
even for your own room!"
يا إلهي! من حسن الأخلاق أن تطرق"
"!الباب، حتّى لدخول غرفتك الخاصّة
Menno, es ist nur anständig,
auch beim eigenen Zimmer anzuklopfen!
¡Tienes que tocar la puerta
incluso en tu habitación!
¡Tienes que tocar a la puerta
incluso en tu habitación!
Tu devrais aussi frapper
à ta propre porte,
"Uffa!
Que coisa!
«У-у-у! Этикет —
это всегда стучаться, а потом входить!» —