An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
"Rub to make your dream match come true."
Ihn zu streicheln,
bringt Glück in der Liebe.
Frótala para conseguir
a tu pareja soñada.
"Frótala para encontrar
a la pareja ideal".
Caressez-la et rien ne vous séparera…
"Accarezzatela ed incontrerete
 la vostra anima gemella."
"Esfregue o sapo para ter
o casamento dos sonhos."
«Погладив, вы свяжете себя с любимым»…