When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I'm so glad I asked you 
to fill in, Nakano-senpai.
aber jetzt bin ich froh,
dass du eingesprungen bist, Nakano.
Qué bien
que te pedí ayuda, Nakano.
Qué bien
que te he pedido ayuda a ti, Nakano.
Heureusement
que je t’ai demandé de l’aide.
ma sono contenta di averti chiesto
di sostituirmi, Nakano-senpai.
mas fico feliz por pedir para você
preencher a vaga, Nakano-senpai!
Не зря я попросила тебя
меня заменить, Накано.