Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
We found you, Konton, prepare yourself!
!عثرنا عليك يا كونتون، جهّز نفسك
Wir haben dich aufgespürt.
Sprich dein letztes Gebet, Konton!
Te encontramos, Konton, prepárate.
Te hemos encontrado, Konton, prepárate.
Là ! Fais tes prières, Konton !
Ti abbiamo trovato, Konton! Preparati!
Попался!