Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
The only saving grace is that
he is a living organism.
الفرصة الوحيدة لإنقاذه 
.تكمن في كونه كائنًا حيًا
Die einzige Rettung, die ich sehe,
 liegt in seinem Organismus.
Lo única gracia salvadora
es que es un organismo vivo.
Le seul moyen de le stopper
serait d’atteindre son organisme.
A única salvação é que
ele é um organismo vivo.