The club hosts an unofficial tournament, the Taichi Cup, to celebrate Taichi's birthday! Chihaya planned the event in hopes of cheering up Taichi, and she managed to gather 36 participants. The tournament is held in the style of a Genpei match, with competitors facing off in teams of three. Taichi is reminded of when he, Chihaya, and Arata used to play together in elementary school. Certain things have changed since then, but certain feelings haven't...
First, the format will be a Genpei 
matches between teams of three.
أولاً، ستكون هذه مباراة غينبي بين فرق من ثلاثة
Diesmal spielen wir
Genpei-Spiele in 3er-Gruppen.
Primero serán encuentros
Genpei de equipos de tres.
Primero, serán partidas
Genpei de equipos de tres.
Ce sera une bataille Genpei
à trois contre trois.
Tanto per cominciare, questo sarà
 un torneo a squadre di tre persone!
Primeiro, vamos ter partidas em grupos 
de três, a chamada Genpei.
Во-первых, будет матч
для команд по трое.