The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
Even though I've been with Ju-kun the longest.
رغم أنّي كنتُ برفقته أكثر من أيّ أحدٍ آخر
Aunque soy quien lo ha 
conocido por más tiempo...
Aunque soy quien hace más
tiempo que lo conoce...
Alors que c’est moi
qui étais toujours avec lui…
Anche se conosco Ju-kun 
da più tempo di tutte.
Apesar de eu conhecer 
o Ju faz tanto tempo.