The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
You'll still fight for me even 
though you should hate me?
Trotzdem kämpfst du für mich,
obwohl du mich hassen solltest?
¿Pelearás por mí aunque
tienes todo el derecho a odiarme?
Você lutará mesmo 
que devesse me odiar?