Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
Ho... Well, give me all you've got.
Ach ja? Dann halt dich nicht zurück!
Bien, denme todo lo que tienen.
Vraiment ?
Donne tout ce que tu as, alors.
Então mostre-me tudo o que tem.