All done with their mock exams, the Himeno-Naoko-Mika trio spot
their pottery club advisor Mami by the train station and impulsively decide to tail her.
They pass through a forest, walk by a lake and finally reach a mountain.
Where exactly is Mami going?!
Come on, I was really 
looking forward to this!
كيف هذا، كنتُ أتطلّع للأمر كثيراً
Komm schon, ich hatte mich so darauf gefreut!
¿Pero por qué? Si tenías tantas ganas.
¿Y eso por qué?
Con las ganas que tenías.
C’est pas vrai,
j’attendais ça avec impatience.
Ma dai, e io che non vedevo l'ora!
Poxa, eu tava tão animada por isso!
Ну вот, а я так ждала этого дня.