The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
Zenno, their former coach 
who collapsed last year
Zennou, die beim Frühlingsturnier zusammengebrochene
Zenno, su vieja entrenadora 
que se desmayó el año pasado
Zenno, su vieja entrenadora 
que se desmayó el año pasado
A vederle è venuta anche la signorina Zenno, 
loro ex allenatrice,
Mesmo tendo problemas de saúde 
no último torneio de primavera,