During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
The fireworks are about to start.
Das Feuerwerk
wird bald losgehen.
Van a comenzar los fuegos artificiales.
Van a comenzar los fuegos.
Le feu d’artifice commence bientôt,
trouvons un coin sympa !
Stanno per iniziare i fuochi d'artificio.
Os fogos de artifício vão começar logo.