To help President Madarame, Ren and his friends decide to search for the energy points hidden in various locations. During a visit to Harajuku in search of clues, they meet a fortune teller. But the fortunes they hear start to diverge in an unexpected direction, revealing the pasts of Walpurgis, Napoleon, and Ryoma...
Along with Mana, a transfer student from 
America, plus Aoi, Minami, and Akira,
Zusammen mit der Schulwechslerin
aus Amerika, Mana, …
Con Mana, estudiante transferida
de Estados Unidos, Aoi, Minami y Akira,
Con Mana, una estudiante llegada
de Estados Unidos, Aoi, Minami y Akira,
Avec Mana, venue des États-Unis,
Aoi, Minami et Akira,
Insieme a Mana, una studentessa che si è trasferita
 dall'America, ad Aoi, Minami e Akira
Junto com a Mana, dos Estados
 Unidos, Aoi, Minami e Akira,