Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
I asked around but 
didn't have any luck.
Ich hab schon rumgefragt, 
aber bisher ohne Erfolg.
Les pregunté a otras amigas pero se negaron.
He preguntado a mis otras amigas pero se han negado.
Les autres m’ont dit 
qu’elles pouvaient pas.
Ho chiesto in giro,
ma non ho avuto fortuna.
Pedi para o pessoal por aí, 
mas não tive muita sorte.