You know, I thought Erina-chan was 
a superhuman who could do everything,
كنت أظنّ أنّ ناكيري-تشان بشريّة 
،خارقة بإمكانها القيام بكلّ شيء
Irgendwie dachte ich, Erina-chan
wäre ein Übermensch, der alles kann,
Creía que Erina era perfecta en todo,
Creía que Erina era perfecta en todo,
C’est marrant,
je la croyais parfaite, Erina,
Credevo che Erina fosse questa specie
di superdonna perfetta,
Sabe, eu pensei que Erina-chan era uma
sobre-humana que poderia fazer tudo,
Знаешь, Эриночка кажется 
безупречной во всех отношениях,