Vincent wins big by betting on the first round of Blue Flag, and takes the whole Test Flight out for drinks. Yuuya sits in a corner and talks to the bartender. Meanwhile, Cui wants to talk to Lt. Takamura about Yuuya...
The accident was my fault, in the end.
A fin de cuentas, ese accidente 
surgió por mi culpa.
A fin de cuentas, ese accidente 
sucedió por mi culpa.
No fim das contas, o acidente foi culpa minha.