While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
We'll retreat and form 
a new defensive perimeter.
Wir ziehen uns zurück und
bilden einen neuen Verteidigungsring!
Nos retiraremos para formar
un nuevo perímetro defensivo.
On va se retirer et former
un nouveau périmètre défensif.
Ci ritireremo e formeremo
 un nuovo perimetro difensivo.