Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
I'll go walk outside
and check on the Niko-sama egg.
‫سأذهب في نزهة بالخارج وأتفقد بيضة نيكو-ساما.
Na gut, dann gehe ich mal raus
und schaue nach Meisterin Nikos Ei.
Iré a pasear fuera y a ver
el huevo de la señora Niko.
Iré a pasear fuera y a ver
el huevo de la señora Niko.
Je vais me promener
Farò due passi fuori e andrò a controllare
come sta l'uovo della somma Niko.
Vou dar uma volta lá fora
e verificar o ovo da Niko-sama.
Что ж, я пойду, проверю
как там яйцо владыки Нико.