A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
Therefore, your third day training
shall be to learn an even harder skill.
لذلك، سيكون تدريبك في اليوم الثّالث
تعلُّم مهارة أصعب
Deinen dritten Trainingstag widmen wir also
einer noch fortschrittlicheren Technik.
En tu tercer día de entrenamiento
deberás aprender algo más difícil.
En tu tercer día de entrenamiento
Mettons ce troisième jour à profit
et passons à la technique suivante.
Ragion per cui, in questo terzo giorno di allenamento 
ti insegnerò una tecnica ben più difficile.
Portanto, seu terceiro dia de treino será
para aprender algo ainda mais difícil.
Поэтому на третий день ты будешь
развивать более сложный навык.