Orphen learns the true nature of the lord of the Imminent Domain. Majic considers what he wants out of a teacher and as a Sorcerer. Meanwhile, Lottecia encounters Corgon and is forced to consider uncomfortable things about her past.
This is goodbye. I'm no longer your master.
سنفترق هنا، لم أعد معلّمك
Hier heißt es wohl Abschied nehmen.
Aquí nos despedimos.
Ya no soy tu maestro.
Aquí nos despedimos.
Ya no soy tu maestro.
C’est ici qu’on se quitte.
Je ne suis plus ton maître.
Direi che è qui che ci separiamo.
Isso é um adeus. Não sou mais seu mestre.
Тут мы прощаемся. 
Теперь я тебе не учитель.