Touka Kuroitsu, an assistant in evil secret society Agastia's monster development department, must do whatever she can to push a project proposal through.
but I think we'll be calling 
the shots from now on!
!لكن أعتقد أنّنا سنتحكّم بزمام الأمور من الآن فصاعداً
pero creo que esta vez
tendremos la ventaja.
pero creo que esta vez
tendremos la ventaja.
mais cette fois,
on sera les meilleurs !
ma stavolta terremo noi le redini dello scontro.
mas acho que poderemos
ficar à frente na luta!
но в этот раз сможем удивить противника!