Everybody is shocked after hearing that Master Suo plays karuta with 28 one-syllable cards.  Chihaya, Arata, Taichi, and the other karuta club members do some soul searching as they attempt to move forward.
The Karuta Club could simply 
use an empty classroom.
Al Club de Karuta le basta 
con un salón vacío.
Al Club de Karuta le basta 
con una sala vacía.
O clube de karuta pode usar
 uma sala de aula vazia.