Echizen and Tezuka's match concludes. Tezuka has challenged Echizen to determine why he plays tennis. Pondering this, Echizen goes home and sees his father, Nanjiro.
Show me... the kind of tennis that
only Ryoma Echizen can play!
Zeig mir ein Tennis,
das nur du spielen kannst.
¡Enséñame el estilo único
de Ryoma Echizen!
¡Enséñame el estilo único
de Ryoma Echizen!
Montre-moi ton jeu,
pas celui d’un autre, le tien !