A strange phenomenon has been occurring recently in which the moon is full every single night. Ren and the others encounter the monster Suihanjar, who's on patrol to protect all the town's dinner tables, and learn that the moon goddess Tsukuyomi is probably behind the moon incident. What has happened to Tsukuyomi?
A huge protest is occurring 
in Marunouchi, Tokyo.
Ein großer Protest ist bei
Marunouchi in Tokyo ausgebrochen.
Un gran número de personas
están marchando en Marunouchi.
Un gran número de personas
están marchando en Marunouchi.
Une grosse émeute
s’est déclenchée à Marunouchi.
A Marunouchi Tokyo sta avendo luogo
una protesta.
Um grande protesto está ocorrendo
em Marunouchi, em Tokyo.