The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
But when will he act?
لكن متى سيبدأ بالتحرّك؟
Aber wann schlägt er zu?
pero ¿cuándo actuará?
pero ¿cuándo actuará?
Mais quand va-t-il
passer à l’action ?
Ma quando agirà?
Mas quando ele agirá?
Но когда начнёт действовать?