Suletta is being forced to duel in a rematch. She and Miorine form a cooperative partnership to save the Aerial from being scrapped, and keep Miorine from being expelled from school. But for her opponent Guel, this is also a battle he absolutely cannot lose.
Guel Jeturk cannot lose!
!لن يخسر غويل جيتورك
Guel Jeturk lässt sich nicht besiegen!
¡No pienso perder!
¡No pienso perder!
Je suis Guel Jeturk,
pas un vulgaire perdant !
ग्वेल जेतुर्क हार नहीं सकता!
Io, Guel Jeturk, non perderò mai!
Guel Jeturk não pode perder!
Мне, Гуэлю Джетарку,
неведомо слово «поражение»!