Kisaki Mio, a normal student in her second year, has been friends with Takahiro since he came abroad. There was a little misunderstanding, and now she's going to duel with Bertille, a second year knight. Takahiro couldn't stand back and watch--he's gonna be her begleiter. Mio doesn't even know how to hold a lance, but she realizes jousting is fun while Takahiro teaches her. All the women who wanted Takahiro to be their begleiter are surprised.
It was Mio's first time, 
and I forced her to...
Es war Mios erstes Mal und 
ich habe sie gezwungen...
Era la primera vez de Mio y la obligué a...
C’était sa première fois 
et j’y suis allé un peu fort.
Era a primeira vez da Mio
 e eu a forcei a...