Rain learns that she's been feeling so cold lately because her body is trying to revert to its kappa origins. The doctor warns her to avoid catching a chill, but when Ryo is dragged into the river, she can't stop herself from diving in after him.
Do you have to try so hard by 
yourself? Like at the river?
هل عليك بذل كلّ جهدك وحدك
كما حدث عند النّهر؟
Auch bei dem Vorfall am Fluss.
Musst du immer alles alleine machen?
¿Tienes que esforzarte tanto tú solo?
Igual que en el río.
¿Tienes que esforzarte tanto tú solo?
Igual que en el río.
Je comprends pas…
Devi proprio provare a fare tutto da solo,
come successo al fiume?
Por que tem que se esforçar tanto
sozinho? Como você fez lá no rio?
Почему ты так упрямо стараешься
всё делать сам? Вот как тогда у реки!