Ellen and Kaoru once again catch up with Kanami and Hiyori, only this time they say they wish to test them. Upon passing the test, Ellen and Kaoru reveal themselves to be members of a secret organization that is resisting Origami Yukari. However, the girls are suddenly attacked by three of the members of Yukari's elite guard and the secret behind their indomitable strength becomes horrifically apparent.
but for some reason,
 it didn't destroy the youkai.
.ولكنّه لم يدمر اليوكاي لسبب ما
aber aus irgendeinem Grund
hat es den Youkai nicht zerstört.
pero por alguna razón,
no destruyó al yokai.
Pero por alguna razón,
no destruyó al yokai.
mais il n’a pas éliminé cet esprit.
tuttavia, per qualche ragione, 
non riuscì ad annientare lo yokai.
mas, por alguma razão,
o youkai não foi destruído.
правда он так и не прикончил демона.