Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
You've been deliberately ignoring 
opportunities to attack me.
.كنت تتجاهل فرصًا كثيرة لمهاجمتي عمدًا
Du lässt absichtlich Gelegenheiten aus,
mich anzugreifen.
Has ignorado deliberadamente
tus oportunidades de atacarme.
Has ignorado deliberadamente
tus oportunidades de atacarme.
Tu ignores volontairement
les occasions de pouvoir m’attaquer…
Hai ignorato deliberatamente
tutte le opportunità che hai avuto di colpirmi.
Você ignorou oportunidades
de me atacar propositalmente.
Ты ведь нарочно не бьёшь,
когда можешь!