For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
That was called off!
Die war doch vom Tisch!
¡Eso fue cancelado!
¡Pero si eso se canceló!
Mais ce mariage
 a été annulé !
Isso foi cancelado!