Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
Old Man Nishio, there's an open seat there.
Alter Mann Nishio, da ist ein freier Platz.
Viejo Nishio, hay otro ahí.
Viejo Nishio, hay otro ahí.
Velho Nishio, tem um livre ali!