The Shadows on Monster Isle form a swarm with the golems and launch an attack on the islanders. Meanwhile Pecorine suddenly disappears from sight. While the Caon members, along with Yuuki and the others, are putting up a desperate fight to protect the island, Kasumi comes up with a secret plan to stop the Shadows' progress.
Still, this world won't allow
لكنّ هذا العالم لن يسمح
Allerdings würde es diese
Welt nicht erlauben,
Pero este mundo no permite
Pero este mundo no permite
Mais ce n’est pas permis ici-bas.
Tuttavia, questo mondo non consente
Ainda assim, este
mundo não permite
Как бы то ни было, этот мир не допустит