Kagero provides more info on the Ark mission and explains the Extinction Belt's origin. A new threat stalks the platoons, but their escape route is even more dangerous. They must decide their next step once Togetsu's ultimate objective is revealed.
It was placed off-limits
long before I was born.
Seit meiner Geburt war das so festgelegt.
No estaba permitido entrar ahí
mucho antes de que yo naciera.
No estaba permitido entrar ahí
mucho antes de que yo naciera.
La zone était déjà bouclée
à ma naissance.
Está fora dos limites
muito antes de eu nascer.
Так решили ещё до того,
как я родилась на свет...