After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
When you were talking about 
Yotsuya-kun earlier...
...بخصوص يوتسويا-كن قبل قليل
Um auf das Gespräch
über Yotsuya zurückzukommen …
Oye, en cuanto
a lo que mencionaste sobre Yotsuya…
Oye, en cuanto
a lo que mencionaste sobre Yotsuya…
À propos
de ce que tu as dit sur Yotsuya.
Prima, quando ci raccontavi di Yotsuya...
Sobre aquilo com o Yotsuya-kun...
Кстати, когда ты рассказывала о Ёцуе...