Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
Of course, they couldn't beat 
a criminal in Willwear.
بالطّبع، لم يستطيعوا هزيمة 
.المجرم الّذي يرتدي الويلوير
No pudieron vencer
a un delincuente con un Wear.
No pudieron vencer
a un delincuente con un Wear.
mais on n’était pas de taille 
contre les criminels en Willware.
Ovviamente, non avevano speranze
contro un Willwear.
Claro, eles não conseguiram lidar 
com um criminoso em um Willwear.