Cain impresses Daim, vice captain of the Chivalric Order, with the monsters he hunted alone. Daim then asks Cain to train with the rest of the Order. As Cain anxiously faces thirty knights alone, a lovely elf woman leaps to his rescue...
You must have been so frightened
with all these scary people around you.
لا بدّ أنّك ارتعدت كثيراً بوجود
كلّ هؤلاء المُرعبين حولك
Esta gente aterradora
te hizo pasar mucho miedo, ¿no?
Seguro que esta gente aterradora
te ha hecho pasar mucho miedo.
Devi avere avuto tanta paura
 con tutti questi brutti ceffi intorno.
Você deve ter ficado com medo
ao ser cercado por caras medonhos.
Испугался, наверное, 
всех этих страшных взрослых.