Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
It's not good for either of them
to play around when they should study.
لا يجوز لكلتيهما أن تلعبا في الوقت
الذي ينبغي فيه أن تدرسا
Wir glauben nicht,
dass es für die beiden gut ist,
No deben perder el tiempo
cuando deberían estudiar.
No debéis perder el tiempo
cuando deberíais estudiar.
C’est pour leur bien à toutes les deux,
en cette période décisive pour leur avenir.
Credo sarebbe meglio per entrambe le famiglie
Acredito que seja melhor para as duas não
perderem tempo em um momento tão importante.
Им обеим не стоит развлекаться,
когда надо учиться.