While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout.
It appeared as though humanity 
would be destroyed by the demons.
.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين
Die Menschheit stand kurz davor,
durch die Dämonen vernichtet zu werden.
La humanidad estuvo
a punto de caer ante el Demonio.
La humanidad estuvo
a punto de caer ante el demonio.
Les hommes étaient sur le point
d’être anéantis par le Malin.
Sembrava che l'umanità 
stesse per essere spazzata via da un demone.
Parecia que a humanidade seria
destruída pelo mal demoníaco.
Казалось, человечество обречено.