The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
so I went to see the raccoon 
dogs at the nearby zoo."
weswegen ich mir welche
mit Haru im Zoo angeschaut habe.
así que fui a un zoológico cercano 
a ver los perros mapache.
así que fui a un zoológico cercano 
a ver los perros mapache.
donc nous sommes allés voir 
les tanukis au zoo.
così sono andato a vedere
i cani procione allo zoo vicino casa.
então eu e o Haru fomos até o zoológico da
vizinhança para ver um cão-guaxinim.”