that she's practically sparkling! 
It's impossible to hide!
Sie umgibt ein unaufhörliches Strahlen!
Brilla tanto que no puede ocultarlo.
L’amour la fait resplendir.
E risplendono, 
in un modo impossibile da nascondere.
Não dá para disfarçar isso.
Такое сияние не утаить.