Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
Because I don’t want you
to say it about yourself
لأنّي لا أريدك أن تقول
ذلك عن نفسي
Ich mag es nicht, wenn du das sagst.
Porque no quiero
que lo digas tú tampoco.
Porque no quiero
que lo digas tú tampoco.
Parce que je n’ai pas envie
de l’entendre de toi
E vorrei che anche tu facessi la stessa cosa
Porque não quero que
você diga isso de si mesma
Потому что не хочу, 
Чтобы ты занималась тем же самым.