Rita's baby is due soon, Latina's tenure at school is ending, and changes is in the air. What ill the future hold for the young devil girl and her guardian?
I might be an apprentice, 
but I'm still working.
.قد أكون مجرّد تلميذة، لكنّني أعمل
Latina mag ein Lehrling sein,
aber sie arbeitet genauso!
Puede que sea una aprendiz,
pero trabajo.
Puede que sea una aprendiz,
pero trabajo.
Je suis une apprentie,
mais je travaille dur.
Sarò anche un'apprendista, ma comunque lavoro.
Eu posso ser aprendiz,
mas ainda estou trabalhando.
Пусть и помощницей, но я уже работаю.