Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
Sakurai had not noticed all the bait
consistently being laid out for him.
Sakurai fiel nicht mal auf, dass er sich
von ihr immer weiter anfüttern ließ.
Sakurai no se ha dado cuenta
de que poco a poco se iba acostumbrando.
Sakurai no había visto que se estaba
acostumbrando a eso poco a poco.
Sakurai ne remarquait pas
qu’Uzaki le tenait par l’estomac.
Ancora una volta, Sakurai non riesce a notare
 gli indizi che ha davanti agli occhi.
O Sakurai não percebeu
que está sendo condicionado.
Сакураи не заметил, что попался
на её коварную удочку.