Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
The remaining soldiers are trying to regroup
to go get His Highness back.
يحاول بقيّة الجنود إعادة تنظيم
.صفوفهم لاستعادة صاحب السّموّ
Wir haben die überlebenden Truppen
versammelt, um ihn zu befreien,
Los soldados que quedaron intentan
reagruparse para recuperar a Su Alteza.
Los soldados restantes intentan
reagruparse para recuperar a Su Alteza.
Nous tentons de regrouper les survivants
pour libérer le prince, mais…
I soldati superstiti stanno cercando di raggrupparsi,
per riprendersi Sua Altezza.
O que restou dos soldados tenta
se reagrupar para resgatá-lo.