Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
Is Shirasagi-san willingly staying on as Ayanokouji-san's sister? 
They didn't seem to be on good terms today. 
Is her love for her little sister turning into jealousy?
هل ستبقى شيراساغي-سان كأخت لأيانوكوجي-سان طوعاً؟
.لم تبدوا على وفاق جيّد اليوم 
هل حبّها لأختها الصّغرى يتحوّل إلى غيرة؟
Verhält sich Ayanokoji so komisch,
weil sie Shirasagis Schwester sein will?
Heute kamen sie mir zerstritten vor.
Ist sie eifersüchtig,
weil ihr zu viel an ihrer kleinen Schwester liegt?
pero se inició una discusión.
pero se ha iniciado una discusión.
mais ça a lancé un débat
chez certains clients.
क्या शिरासागी अपनी मर्जी से अयानोकोज़ी की बहन बन कर रह रही है? 
आज उनके बीच संबंध अच्छे नहीं लग रहे थे। 
क्या अपनी छोटी बहन के लिए उसका प्यार ईर्ष्या में बदल रहा है?
Shirasagi-san è sorella
di Ayanokouji-san per sua volontà? 
Oggi non sembravano in buoni rapporti. 
L'affetto per la sorellina sta diventando gelosia?
A Shirasagi-san continua como irmã da Ayanokouji-san por vontade própria?
Elas não pareciam estar bem hoje.
O amor por sua irmãzinha está se tornando ciúmes?
но теперь мнения разделились.