Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
Hey, listen to this! I got the recommendation!
اسمعن! حصلتُ على التوصية
Hey, hört euch das an!
Ich habe ich Empfehlung bekommen!
¿Saben qué? Me confirmaron…
¿Sabéis qué? Me confirmaron…
Les filles,
j’ai une recommandation !
Ragazze, sentite qui! Ho avuto la raccomandazione...
Ei, adivinhem! Eu recebi
uma recomendação...
Эй, слушайте, мне дали рекомендацию!