After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
Don't worry. I'll take over 
for you if that happens.
لا تقلقي. أنا سأذهب مكانك
.إن حدث هذا
Keine Sorge. In dem Fall
übernehme ich für dich.
No te preocupes,
yo me ocuparé si te pasa algo.
No te preocupes,
yo me ocuparé si te pasa algo.
T’en fais pas, si ça arrive,
j’irai à ta place.
Non preoccuparti, se dovesse esserci 
qualche problema, ti sostituirò io.
Não se preocupe, nessa
hora eu vou no seu lugar.
Не беспокойся. В таком случае
я просто тебя подменю.