Expecting visitors from all races to come calling after learning that Rimuru now controls the entire Great Forest of Jura, Rimuru decides to hold a festival to introduce himself and Tempest to the world, with the goal of attracting new citizens.
The ones staying in Tempest are Lycanthropes 
who wish to learn our technology.
الّذين سيقيمون في تيمبيست هم المُستوحشون
الّذين يرغبون في تعلّم التّكنولوجيا خاصّتنا
Nach Tempest kommen die Bestienmenschen,
die etwas über Technik lernen wollen.
A Tempest vendrán los teriántropos
que quieren pulir sus habilidades.
A Tempest vendrán los teriántropos
que quieren pulir sus habilidades.
Les hommes-bêtes souhaitant
s’initier à nos techniques viendront ici.
Verranno a Tempest solo i bestiali che hanno
interesse a imparare le nostre tecniche avanzate.
Os que ficarão em Tempest são de povos-fera
que desejam aprender nossa tecnologia.
В столице останутся те, кто изъявил
желание учиться у наших мастеров.