Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Then we'd have to fill it with 
something lighter than air.
علينا ملؤه بشيءٍ أخفّ
من الهواء في تلك الحالة
Dazu müsste er mit etwas gefüllt sein,
das leichter ist als Luft.
Pues habría que llenarlo
con algo más ligero que el aire.
Pues habría que llenarlo
con algo más ligero que el aire.
Il faudrait le remplir
d’un gaz plus léger que l’air.
Dovremmo riempirlo 
con qualcosa più leggero dell'aria.
Teríamos que enchê-lo
com algo mais leve que o ar.
Тогда придётся наполнить
его чем-то легче воздуха.