Fukuda tells Ashito to change position to defender, which was not something Ashito could stomach. His teammates, wondering why Ashito didn't show up to the announcement of the A team promotion, learn the truth and feel shocked. Tachibana, Ohtomo, Togashi, Kuroda, and Asari go and look for Ashito, but he's nowhere to be found. It is Hana, who walks up to Ashito, sitting at a bus stop all by himself.
The other team is so far away,
 I can see everyone.
.الفريق الآخر بعيد للغاية، يمكنني رؤية الجميع
Die Gegenspieler sind weit weg.
Ich kann alle sehen.
Los rivales están tan lejos
que puedo verlos a todos.
Los rivales están tan lejos
que puedo verlos a todos.
L’équipe adverse est tellement loin
qu’on les voit tous.
Gli avversari sono lontanissimi,
O adversário fica muito longe, 
dá pra ver todo mundo.
Противник очень далеко…
и я из-за этого всех вижу!