Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
yume no naka made issho dayo
معًا حتى في أحلامنا
Selbst in unseren Träumen
sind wir zusammen.
Estamos juntas incluso en sueños.
Estamos juntas incluso en sueños.
Estaremos juntas até nos nossos sonhos
мы будем вместе даже во снах!