Tasuku and Karen hatch a double-date plot to try to ease apart Aguri and Keita, whose friendship they fear has the potential to become something more.
Aguri-san,
!أغوري-سان
Aguri-san! Zur Abwechslung mal am Morgen in einem
Familienrestaurant zu sitzen, ist so ein Erlebnis!
¡Aguri-san,
Aguri-san, ¿no es genial venir
a un restaurante por la mañana?
Aguri ! La cafétéria le matin,
c’est pas pareil du tout, hein ?
Aguri, venire al ristorante di mattina 
è un'esperienza unica!
Aguri-san,
Агури,