Ritsuka Uenoyama (Jin Suzuki) is an excellent guitarist and high school student. One day as he's heading up the stairs to go to the roof, he discovers a mysterious student sitting on the stairs holding a Gibson with broken strings named Mafuyu Sato (Sanari). Mafuyu persistently asks Ritsuka to teach him guitar and Ritsuka ends up bringing him to the band practice of his band, "the seasons." Ritsuka performs for Mafuyu along with his bandmates, the drummer Akihiko Kaji (Kai Inowaki) and bassist Haruki Nakayama (Shuntaro Yanagi). Ritsuka's face is beaming as he performs...
You didn't go to the light music club?
Biste nicht zum
Unterhaltungsmusik-Klub gegangen?
¿No fuiste al club de música?
¿No fuiste al club de música?
T’étais pas allé tester
le club de musique ?
Senti un po', non eri andato 
in qualche club di musica leggera?
Você não tinha ido pro clube de música leve?
Разве ты не ходил в кружок
лёгкой музыки?