It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
Please give it all you've got, too, Yuri-kun!
!ابذل قصارى جهدك أيضاً يا يوري-كن
Hazlo tú también.
Hazlo tú también.
Spero farai altrettanto anche tu, Yuri-kun!
Por favor, também vá com tudo, Yuri!
И ты тоже так сделай, Юри!