It's still only June, but Ousui Academy is stricken by intense heat. To make matters worse, the air conditioner in the student council room is broken. Then Ashe comes up with an idea to combat the heat...
Despite how she looks, she's secretly  an 
illustrator for a popular erotic manga.
تعمل رسّامةً لمانغا منحرفة 
.ذائعة الصّيت بخلاف ما يبدو عليها
Sie sieht nicht so aus, aber illustriert
insgeheim einen belieben Erotikmanga.
On ne dirait pas, mais elle dessine
des mangas érotiques populaires.
Dietro al suo aspetto si nasconde
una creatrice di fumetti piccanti.
Apesar da aparência dela, ela é secretamente
 a ilustradora de um famoso mangá erótico.