Yuta Hibiki wakes up in the home of his classmate, Rikka Takarada, with amnesia. A voice from an old computer, identifying himself as "Gridman," has a mission for him, but can he even survive the next day of school without his memories?
That's right. You and I must awaken.
Genau! Wir beide müssen erwachen!
Así es. Tú y yo debemos despertar.
Oui. Toi et moi,
nous devons nous éveiller.
सही कहा। तुम्हें और मुझे जागना होगा।
Sim. Você e eu precisamos acordar.