It's summer vacation, and Hayate decides to spend this free time trying to create an ultimate attack.
You may have forgotten, but Nagi 
is technically a hyper refined young lady.
Puede que lo hayan olvidado, pero Nagi 
es técnicamente una señorita refinada.
Você pode ter se esquecido, mas a Nagi é 
tecnicamente uma jovem dama hiper refinada.