In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
You're gonna tell the cops, aren't you?
!ستخبران الشرطة، أليس كذلك؟
Wir lassen nicht zu,
dass ihr das den Bullen sagt.
Iban de camino a la policía, ¿no?
Ibais de camino a la poli, ¿no?
On vous laissera pas
nous dénoncer aux flics.
Avviserete la polizia, vero?
Vão contar para a polícia, não?
Хотели донести в полицию?