A spat during a during a Diet session leads to the Idol Dietwomen facing petty retribution during a swimsuit competition. They respond in a way that only Idol Dietwomen can.
It seems a little too erotic 
to be in the script.
لا يمكن أن تُدرَج في النصّ بإيحاءاتها الجنسيّة
Scheint mir etwas zu
erotisch fürs Skript zu sein.
Parece demasiado sugestivo para eso.
Parece demasiado sugestivo para eso.
Ils iraient pas chercher
si érotique !
Per me è un po' troppo spinto 
per essere stato programmato.
Parece um pouco erótico 
demais para estar no roteiro?