Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
Don't ask me about it after all these years!
!لا تسأليني عن الأمر بعد كلّ هذه السّنوات
Auch wenn du das jetzt ansprichst …
¡No me preguntes después de tantos años!
¡No me preguntes tras tantos años!
À quoi bon ressasser le passé,
après tout ce temps ?
Non ha senso venire a farmi domande
dopo tutti questi anni!
Não me pergunte depois de tantos anos!
Только не начинай меня
расспрашивать об этом!