With his core destroyed by Dai’s Air Slash, Flazzard splits his body. Mystvearn appears and gives Flazzard the Shadow Legion’s ultimate armour. Flazzard attacks Dai. But having completed his Avan Style Sword Technique, Dai remains unfazed...!
Tell me, Dai, is that swordsman also
a Disciple of Avan?
أخبرني يا داي، هل ذاك السيّاف
هو من تلاميذ أفان؟
Sag mal, Dai, ist der Schwertkämpfer dort
auch ein Schüler Avans?
Dime, Dai, ¿ese espadachín es
otro discípulo de Aván?
Dime, Dai, ¿ese espadachín es
otro discípulo de Aván?
Dis-moi, Daï, ce guerrier
est aussi un disciple d’Avan ?
Dimmi, Dai... Anche quel cavaliere 
è un Discepolo di Avan?
Por acaso, Dai, esse espadachim
também é um Discípulo de Avan?
Скажи, Дай, а мечник
за вами тоже ученик Авана?