Pirikarako-chan is a detective.
I told you... I always keep my word.
كما سبق وأخبرتكم... أنا دائمًا أفي بوعودي
Ich sagte doch,
dass ich stets mein Wort halten werde.
¿Qué les dije? Yo cumplo mis promesas.
¿Qué os dije? Yo cumplo mis promesas.
Je l’avais bien dit.
Io l'avevo detto...
Eu prometi. E quando eu
prometo algo, eu cumpro.
Имейте в виду... 
Я всегда сдерживаю обещания!