As you've guessed, my village is scrawny.
كما توقّعتَ تمامًا، قريتي عجفاء
Mein Dorf ist „poplig“, da hast du recht.
Como dices, mi aldea es muy pobre.
Como dices, mi aldea es muy pobre.
Comme tu l’as deviné,
on est bien miséreux.
Hai perfettamente ragione.
È un villaggio di poveracci.
Minha vila é miserável, como você bem supôs.
Ты правильно подметил,
деревенька захудалая.