As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
My target wasn't that girl named Hibiki.
Ich habe es nicht auf
diese Hibiki abgesehen, …
Mi objetivo
no era la mujer llamada Hibiki.
Mi objetivo
no era la mujer llamada Hibiki.
Ma proie n’est pas Hibiki,
La mia preda non è 
quella ragazzina di nome Hibiki.
O meu objetivo não é a
garota chamada Hibiki.
Моя добыча — вовсе не эта девица Хибики,