Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
Right under the giant sign in front of it,
Unter einem großen
Schild, das dort steht,
Justo debajo de la enorme
señal que hay delante,
Justo debajo de la enorme señal
que hay delante,
Il y a un panneau juste avant,
Giusto sotto l'enorme cartello che lo segnala,
Debaixo da enorme placa da intersecção,