The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
No, there's a student from 
another school in your club room.
.هناك تلميذ من مدرسة أخرى في قاعة ناديكم
Da ist ein Kerl von einer
anderen Schule im Sumō-Dōjō.
Hay alguien de otra escuela
en el Club de Sumo.
Hay alguien de otro instituto
en el Club de Sumo.
Y a un mec d’un autre bahut
qui est dans votre dojo.
No, è che c'è uno di un'altra scuola
dentro al vostro dojo.
Tem um estudante de outra escola
no clube de sumô.
Ну... К вам в клуб пришёл
ученик из другой школы.