Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Eris, stay here forever, meow.
!إيرس، ابقي هنا للآبد، مياو
Eris …
Bleibst du nicht für immer?
Eris, quédate aquí para siempre, miau.
Eris, quédate para siempre, miau.
Eris, toujours rester ici, miaou.
Eris, resta qui per sempre, miao.
Eris, fique aqui para sempre, miau.
Эрис… пожалуйста, никогда
не уезжай отсюда.