War looms over the capital, and Koushi's work with for Yuoshichi Okibi is coming to a head. On the eve of their new weapon's final test, two unexpected visitors complicate the situation. Who can Koushi trust, and what does he truly want to accomplish?
Sounds like we can't 
count on the divine clans.
يبدو أنّنا لا نستطيع الاعتماد على العشائر الإلهيّة
Wie es scheint, können wir uns
nicht auf die Götter verlassen.
Parece que no se puede contar
con los clanes divinos.
Parece que no se puede contar
con los clanes divinos.
Visiblement,
on ne peut pas compter sur eux.
A quanto pare non possiamo 
più fare affidamento su di loro.
Parece que não podemos
contar com os clãs divinos.
А на богов-то, похоже, 
надежды больше нет.