Before his date with Mito, Ruka is confronted by cohorts who've come to harass him. Ruka's feelings for Mito and his need to protect her are making him disregard the search for his destined partner. Trouble arrives when Mito is unexpectedly targeted.
The new moon with no moonlight is the most 
wonderful of all. Don't you agree, Ruka?
‫القمر الجديد الخالي من ضوء القمر هو الأكثر
‫روعةً على الإطلاق. ألا توافقني الرأي يا روكا؟
doch die finsteren Neumondnächte
sind doch die schönsten!
La oscura luna nueva es
maravillosa, ¿no crees, Ruka?
La oscura luna nueva es
maravillosa, ¿no crees, Ruka?
Tu ne trouves pas que les nuits
ma non credi anche tu che il chiaro di luna
durante il novilunio sia ineguagliabile,
A lua nova em toda a sua escuridão é
a mais bela de todas. Não acha, Ruka?
но нет ничего приятнее
темноты новолуния, не правда ли?