A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
We could've just muddled through 
this marriage practical thing...
...كان يمكننا أن نساير هذا الزواج التطبيقي فحسب
Wir hätten das Ehepartnertraining
nur irgendwie abschließen müssen.
Podríamos haber salido airosos
de las prácticas de matrimonio,
Podríamos habernos apañado
con esto de las prácticas de matrimonio,
On aurait juste pu faire
le strict minimum en TP couple.
Ci sarebbe bastato soltanto
 portare la simulazione a buon fine.
Poderíamos apenas ir levando essa
coisa de casamento simulado...
Можно было просто зарабатывать очки
и не париться.