In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
Try imagining being a parent who has to 
give her over-30 son this kind of advice.
حاول أن تتخيّلني أمّاً تسدي بنصيحة
لابنِها الّذي تجاوز الثّلاثين
Von einem über 30-jährigen Sohn
müssen wir uns das nicht anhören!
Ponte en los zapatos de un padre
que debe enseñarle a su hijo adulto.
Ponte en la piel de un padre
que tiene que enseñar a su hijo adulto.
Mets-toi à notre place, devoir sermonner
notre fils dans la trentaine…
Mettiti nei panni di una madre che deve dare 
questi consigli al figlio ultratrentenne.
Quero ver você no meu lugar: uma mãe tendo
que chamar atenção do filho com mais de 30 anos!
Представь, каково мне напоминать
про это сыну, которому за тридцать!