The Nine Schools Competition begins, and Shizuku goes head-to-head with Shiori in the Speed Shooting tournament. Shiori utilizes the “Arithmetic Chain” magic sequence which allows her to perform mathematical calculations faster than a supercomputer. Shiori left her own broken family to join Airi’s team, and her determination to win drives Shizuku into a corner. Honoka and her friends nervously watch the match, but Miyuki says, “Who do you think Shizuku’s engineer is?” with a confident smile. Just as she has predicted, Tatsuya has a secret tactic up his sleeve to bring victory to Shizuku.
"AUGUST 7, 2095"
"2095 NATIONAL MAGIC HIGH SCHOOL
GOODWILL TOURNAMENT OF MAGIC SKILLS"
"الـ7 أغسطس 2095" 
بطولة النوايا الحسنة للمدرسة"
"الثانوية الوطنية السحرية للمهارات السحرية
Mehr kann ich dir leider nicht sagen.
7 de agosto de 2095
C’est tout ce que je peux te dire.
Isso é tudo o que tenho a dizer.