Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
you are to think for yourself and act of 
your own will, without awaiting my orders.
فعليك التّفكير لنفسك والتّصرّف 
.بإرادتك دون انتظار أوامري
denkst du für dich selbst und handelst nach
freiem Willen, ohne auf Befehle von mir zu warten.
actuarás sin esperar
a que yo te dé órdenes.
actuarás sin esperar
a que yo te dé órdenes.
tu devras agir par toi-même,
sans attendre mes ordres.
dovrai pensare e agire di tua iniziativa, 
senza aspettare i miei ordini.
você terá de pensar e agir por conta
própria, sem aguardar minhas ordens.
думай и поступай по своей воле, 
 не жди приказов от меня.