The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
In a brute-force way
 completely unlike alchemy...
بطريقةِ القوّة العمياء المختلفة تماماً
...عن الخيمياء
Das ist eine aggressive Methode,
die ganz anders als Alchemie ist.
De una forma extrema
completamente diferente a la alquimia…
De una forma extrema
completamente diferente a la alquimia…
mais pas comme en alchimie,
d’une façon bien plus péremptoire !
È una forzatura ben diversa
da ciò che facciamo noi alchimisti!
É um modo de força bruta totalmente
diferente da alquimia...
Физическое воздействие,
превосходящее даже алхимию!