Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
Maybe that's the reason?
Vielleicht liegt es ja daran?
¿Será esa la razón?
¿Será esa la razón?
C’est peut-être la raison.
Forse è questo il motivo?
Talvez essa seja a razão.
Может, всё дело в этом?