The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
If you have a red pompadour, it's tradition
to psych yourself up by shaving your head.
،إن كنت تملك تسريحة بومبادور حمراء
.فمن التقاليد أن تُحفز نفسك عبر قصّ شعرك
Ist doch Tradition.
Hat man ’ne rote Schmalztolle,
Si tienes un tupé pelirrojo,
Si tienes un tupé pelirrojo,
Les types à banane rousse
se motivent toujours
Beh, è tradizione.
Já é tradição que quem tem o topete 
vermelho raspe a cabeça pra se motivar.
Странный вопрос!