Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
He would back me another 
step further against the wall.
Er wäre einen Schritt näher,
mich zu bekommen.
Estaría a un paso de atraparme.
Estaría a un paso de atraparme.
per mettermi ulteriormente alle strette.
Ele estaria um passo 
mais perto de me caçar.