Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
So let's find a way to avoid defeating it...
...لذا لنبحث عن طريقة لهزيمتها
Lasst uns also einen Weg finden,
sie nicht besiegen zu …
Trouvons un moyen de ne pas la tuer.
Quindi, cerchiamo un modo per non uccider—
Então vamos achar uma forma
de derrotá-lo sem matar...
Поэтому надо придумать,
как остановить, не убивая…