Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
The other day, she threw him down
as if to claim him, heart and soul,
قبل أيّام، طرحَتْه أرضاً كما لو أنّها
تتملّكه قلباً وروحاً
Und schließlich
El otro día, ella lo tiró al suelo
como para reclamarle, en cuerpo y alma,
El otro día ella se le echó encima
como para hacerlo suyo
L’autre jour,
Poi, qualche giorno fa lo ha spinto a terra
 come se volesse privarlo di ogni cosa!
Outro dia, ela o jogou no chão,
se apropriando dele, de coração e alma,
А на днях она