The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Don't meddle any further.
Halte dich ab sofort raus.
No te metas más en esto.
No te metas más en esto.
Reste en dehors de ça.
Smettila di immischiarti.
Não se intrometa mais.
A Medical Mechanica não vai ficar calada.
Больше ни во что не вмешивайся.
Медицинская Механика молчать не станет.