While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
They even monitor our comings 
and goings from the labs,
يراقبون دخولنا وخروجنا من المختبرات حتّى
Sogar der Zugang
zum Labor wird kontrolliert,
Nos vigilan al entrar
y salir del laboratorio
Nos vigilan al entrar
y salir del laboratorio
nous sommes fouillés
à chaque passage au labo,
Ogni ingresso e uscita 
dai laboratori viene registrato,
Eles até monitoram as entradas
e saídas dos laboratórios,
Даже когда мы не в лаборатории.