We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
Oh, yeah, he broke up with his girlfriend.
Joar, mit seiner Freundin
hat er Schluss gemacht.
Ya terminó con su novia.
Rompió con su novia.
Il a rompu avec sa copine.
Ah, é, ele terminou com a namorada.
Так он уже расстался с той девушкой.