The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
And the elf I delivered was so beautiful...
...والإلف التي قمت بتسليمها كانت جميلة للغاية
Schließlich hätte ich nicht gedacht,
dass die hübsche Elfe
Además, no tenía ni la más mínima idea
Además, no tenía ni la más mínima idea
Cette jolie elfe
que je viens de livrer…
E l'elfa che ho consegnato era proprio bella...
E a elfa que eu entreguei era tão linda...
Мне заказали привезти
прекрасную эльфийку…