It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
Let's Send the Power of Sports Throughout Japan! 
Chu-Shikoku-Kyushu Regional Figure Skating Championship
!لنبعث بقوّة الرياضة إلى كلّ أرجاء اليابان 
بطولة تشوغوكو وشيكوكو وكيوشو للتزلُّج الفنّي على الجليد
Südjapanische
Eiskunstlaufmeisterschaft
Portiamo il potere dello sport in tutto il Giappone!
Campionato di pattinaggio del Chugoku, dello Shikoku e del Kyushu
Разнесём силу спорта по всей Японии! 
Чемпионат по фигурному катанию Тю-Сикоку-Кюсю