After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
I wish I could experience 
that just once in my life!
!أتمنّى لو أجرّب ذلك مرّة في حياتي
Ich würd das gerne auch erleben,
selbst wenn’s nur einmal wäre!
Ojalá pudiera experimentarlo
una vez yo también.
Ojalá pudiera experimentarlo yo también.
J’aimerais vivre la même chose
ne serait-ce qu’une fois !
Piacerebbe anche a me sperimentare una tal cosa,
 una volta nella vita!
Eu gostaria de ter essa experiência
também, nem que fosse uma vez!
Хотя бы разочек…
хотела бы и я такое испытать!