When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I thought you were going to take me to 
places that were special to you today.
Ich dachte, du würdest mich heute
an einen Ort entführen, der dir wichtig ist.
Creía que me ibas a llevar
a sitios que eran especiales para ti.
Creía que me ibas a llevar
a sitios que eran especiales para ti.
Je pensais
Oggi dovevi portarmi
nei posti che sono speciali per te.
Eu pensei que hoje você ia me levar
a lugares que eram especiais para você.
Я думала, сегодня мы собирались
по местам, особенным для тебя.