War looms over the capital, and Koushi's work with for Yuoshichi Okibi is coming to a head. On the eve of their new weapon's final test, two unexpected visitors complicate the situation. Who can Koushi trust, and what does he truly want to accomplish?
We need you to pull your 
weight if things go south.
نريدك أن تقوم بعملك إن ساءت الأمور
Da können wir es uns nicht leisten,
wenn du uns ein Klotz am Bein bist.
Tienes que ser capaz
de valerte por ti mismo.
Si no hay más remedio,
tendrás que arrimar el hombro.
Quand ça arrivera,
on n’aura pas besoin d’un poids mort !
Non puoi esserci d'intralcio 
in un'emergenza simile, sia chiaro!
Precisa manter a forma se
as coisas derem errado!
Чтоб обузой не стал,
надо сейчас тебя на ноги поставить!