Lemon and Yanami join the literature club. Pressured by the student council to demonstrate their club activities, Tamaki and Koto decide that everyone should write and submit web novels. The members head to the beach together for a weekend training camp.
Shikiya, isn't the council 
going a little hard on us?
شيكيا، ألا يقسو المجلس علينا قليلاً؟
Hat uns der Schülerrat
etwa auf dem Kieker, Shikiya?
Shikiya, ¿seguro que no nos tienen
un rencor especial?
Shikiya, ¿seguro que no nos tenéis
un rencor especial?
Shikiya,
le BDE nous déteste ou quoi ?
Shikiya. Il comitato studentesco
ci ha preso di mira?
Shikiya, o conselho estudantil
está nos perseguindo?
Сикия, ты будто против нас ополчилась.