No matter how many tiles pile up, Saki, Ikeda, and Kajiki can't seem to advance. It's like being dragged along the bottom of an ocean. Amae Koromo seems to be the only one who is able to keep up....The nightmare begins...

Just believe that good things will come eventually,
عليكِ أن تؤمني بأنّ أموراً جيّدة
سوف تحدث في النهاية
Solo confía en que pasarán 
cosas buenas con el tiempo
Il faut croire que la situation s’arrangera 
et aller de l’avant.
Devi provare a credere che le cose miglioreranno,
Acredite que, uma hora, coisas boas acontecerão