ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
Beating a rival when they're 
down doesn't feel good at all.
إنّ هزيمةَ مُنافس في أضعف حالاته
لا يمنح شعوراً مُريحاً إطلاقاً
Ein Sieg über geschwächte Rivalen
ist kein Grund zur Freude …
No me alegra ganarle a nuestros rivales
cuando están en un mal momento.
No me alegra ganar a nuestros rivales
cuando están pasándolo mal.
Gagner quand ils sont le plus affaiblis,
ça ne me fait pas plaisir du tout.
Non mi fa sentire bene sapere di aver vinto
Derrotar um rival quando ele está
enfraquecido não me faz feliz.
От победы над ослабленным
противником никакой радости.