Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
Damn, I guess you can't contact Koyanagi, huh?
No podrás contactar a Koyanagi.
Qué pena,
no podrás contactar con Koyanagi.
Tu peux pas contacter Koyanagi…
Pas de chance.
अरे, अब तुम कोयानागी से
संपर्क नहीं कर सकोगी, है न?
Acho que não poderá falar
com a Koyanagi, não é?