Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
It's just, I figured maybe I
should have some fighting skills,
ارتأيتُ فقط أنّني ربّما ينبغي
،أن أحظى ببعض المهارات القتاليّة
Du bist ja letztens
angegriffen worden.
Pensé que me vendría bien aprender
algunas técnicas de lucha
Je veux être prête à te sauver
au cas où
Ecco...
É só que fui atacada no outro dia
Просто решила, что надо бы
выучить парочку боевых приёмов.