Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
They can't even go sightseeing.
لا يستطيعون حتى مُمارسة السياحة
Sie können noch nicht mal Sightseeing machen.
Ni puede pasear libremente.
Ni puede pasear libremente.
Elle ne peut même pas
faire de tourisme.
Non possono nemmeno visitare una città.
Nem se pode fazer turismo.