Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
I-I understand how you feel. 
He's a star you really looked up to, right?
أ-أفهم شعورك. إنه نجم تطلعت له حقًا، صحيح؟
Ich versteh dich.
Du hast ihn ja als Star verehrt.
Entiendo cómo te sientes.
Lo admirabas mucho, ¿verdad?
Entiendo cómo te sientes.
Lo admirabas mucho, ¿verdad?
Je comprends ce que tu ressens.
Tu l’admirais tellement…
मुझे पता है कि तुम्हें कैसा लग रहा हैं।
तुम उसका सम्मान करती हो, है ना?
C-Capisco come ti senti.
Probabilmente lo ammiravi molto, vero?
E-Eu entendo como você se sente.
Ele é uma estrela que você admira, certo?
Понимаю, он ведь для тебя как звезда.