Sayuri goes shopping with Ryou on Christmas Eve to choose a present for his sister. Ryou tries to thank her with dinner at a restaurant, but every place he finds is booked full, so they just sit on a park bench. As the snow falls, a mood sets in between them, and at last Ryou says...
Huh? I said that?
هل قلتُ ذلك؟
Nanu? Das hab ich gesagt?
¿Eh? ¿Dije eso?
¿Eh? ¿Dije eso?
J’ai dit ça, moi ?
Hã? Eu disse isso?