Prologue to Wake Up, Girls! the series.
The prism of the sky points 
to the location of happiness
Das Prisma der Himmelsspitzen 
zu dem Ort der Freude
El prisma del cielo apunta 
a donde está la felicidad.
El prisma del cielo apunta
hacia donde se encuentra la felicidad.
Le prisme éternel
par-delà les cieux
O prisma do céu aponta para
a localização da felicidade.