The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Maybe he came up with a counterattack?
ربّما فكّر في هجوم مضادّ لذلك؟
Setzt er jetzt was anderes ein?
Non dirmi che... ha preso delle contromisure?!
Talvez ele pensou em um contra-ataque?
Что Кьяро видел и слышал,
Всё, что чувствовал,