Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
Lots of people want to kill 
Youichirou the Manslayer.
.يريد الكثيرون قتل يويتشيرو السفاح
Es gibt viele, die den Menschenschlächter
Yoichirou töten wollen.
Hay miles de personas
que quieren verme muerto.
Hay miles de personas
que quieren verme muerto.
Vous n’êtes pas les seuls
à vouloir la peau
Sono in tanti a volere la testa
 del qui presente assassino Youichirou.
Tem muita gente querendo matar
Yoichiro, o Retalhador.
На свете полным-полно мужиков,
кто желает порешить меня, Ёитиро.