9-tie is back at the studio for our final shot at stardom. When Suzune's fragile health threatens to cancel their performance, the other eight come together to save the day.
I sobbed. I totally thought I'd cry out
every last drop of water in my body.
Ich hab so geheult! Ich dachte schon,
mein Körper hat gar kein Wasser mehr!
Lloré. Realmente creí que lloraría
toda el agua de mi cuerpo.
J’ai trop pleuré !
J’ai dû vider toute l’eau de mon corps.
Chorei. Pensei que iria chorar
até a última gota d'água do meu corpo.