Fren is branded an outlaw when he leaves the underworld to help save Ouken. When Whiteking grows fat after the captain neglects to care for her, only one thing can whip her back into shape. Hokuro joins the military to repay Bojji's kindness.
I heard you were at the tavern 
with Fren last night.
سمعتُ بأنّكم كنتُم في الحانة
مع فرين في اللّيلة الماضية
Du warst letzten Abend
mit Fren in der Schenke, oder?
Tengo entendido que anoche
estuviste con él en el bar.
Tengo entendido que anoche
estuviste con él en el bar.
Hier soir, paraît-il que tu étais
à la taverne avec Fren.
मैंने सुना है तुम कल
रात फ्रेन के साथ बार में थे।
Mi pare che l'altra sera 
tu fossi alla taverna insieme a Fren.
Eu soube que você estava com o
Fren na taverna noite passada.
Говорят, прошлым вечером тебя
видели в кабаке с Френом.