The death of two retainers has caused Nobuna’s wraith to cover the land and fuel her conquest.  But is this the right path.
But even so...
Trotzdem...
Pero incluso así...
Pero aun así...
Quand bien même…
Mas...