The second semi-final match pits Kelvin against Broughston. Kelvin heads out of town to prepare. He spots Rick and presses him for a sparring match. After seeing Rick's skills, Kelvin opens up to Rick about his dreams and what his strength has cost him.
Have the effects of the Dragon Ricorgen  
caused his dragon blood to run rampant?
‫هل تسببت آثار تنّين ريكورجن
‫في هيجان دمه التُنّيني؟
Bringt ihn sein Drachenblut etwa
wegen der Dragon Recorsion zur Rage?!
¡¿Los efectos del Dragon Ricorgen
hicieron que se descontrolara?!
¡¿Los efectos del Dragon Ricorgen
han hecho que se descontrole?!
Son sang de dragon
est devenu incontrôlable
Non dirmi che
Os efeitos do Dragon Ricorgen fizeram com
que seu sangue de dragão se descontrolasse?
Неужели он не может контролировать
 себя из-за эффектов драконофикации?