Ikta has been appointed an Imperial Knight, and his new life at the High-Level Officer's School begins.  The easily-bored Ikta has difficulty fitting in, and its not long before he's picking fights and making enemies among the upper ranks.  He's set up in a trap to be humiliated during a mock exercise, and to make matters worse, his platoon commander won't listen to a word he says.  The reason: because he slept with her mother!
that's because he doesn't
 want to be near the enemy.
إلّا أنّ يعزو سبب ذلك إلى عدم
رغبته بالاقترابِ من العدوّ
daher braucht er sich
dem Feind nicht zu nähern.
pero es porque quiere
alejarse del enemigo.
pero es porque quiere
alejarse del enemigo.
mais si l’ennemi est proche de lui,
perché così non deve avvicinarsi al nemico.
mas isso é só porque ele 
quer estar longe do inimigo.
да только вот потому, что врага боится.