A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
I can't believe this. First we flee
the capital, then Fukuhara...
‫عجبًا لهذا. أولًا نفر من العاصمة
‫إلى منطقة "فوكوهارا"...
Aber das heißt …
Primero huimos de la capital,
luego de Fukuhara.
Quelle déchéance…
Não acredito.