Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
Just shut up and do what the Manyu tell you.
Halt einfach den Mund
und kooperiere mit den Manyus.
Solo tienes que callarte
y serle fiel al clan Manyuu.
Solo tienes que callarte
y serle fiel al clan Manyuu.
Ferme-la
et contente-toi d’obéir au clan Manyû.
Cale a boca e faça o que
os Manyuu mandarem.
Если хочешь и дальше 
получать что получаешь,