Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
to prevent further attacks
and rescue our infiltration team.
para evitar futuros ataques
y rescatar a nuestros agentes infiltrados.
por evitar más ataques
y rescatar al equipo infiltrado.
pour empêcher d’autres attaques
et sauver notre équipe.
pur di evitare nuovi attacchi
e salvare la nostra squadra di infiltrati.
para prevenir mais ataques
e resgatar nossa equipe infiltrada.