Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
I know. That's why I was trying 
to give Mitsuki advice as a friend.
أعلم. لهذا كنتُ أحاول أن أسدي
بنصيحة لميتسكي بصِفتي صديقة
Weil ich das wusste, habe ich mich als
eine Freundin auf das Gespräch eingelassen.
Lo sé. Y por eso quería
darle consejo como amiga.
Lo sé. Y por eso quería
darle consejo como amiga.
C’est justement pour ça
que je voulais l’écouter en tant qu’amie.
Proprio perché lo so, 
ho acconsentito a dargli dei consigli.
Eu sei, mas eu achei que, continuando como
amiga do Mitsuki, dando conselhos e tal,
И так знала,