With the suspects on the move, only a limited number of police personnel can tail them without being noticed. Then when a foot chase ensues, it might be Kawai's big chance to make up for past mistakes.
Why am I unarmed and chasing
a perp with an edged weapon?
لماذا أنا لا أحمل سلاحا وأطارد مجرما يحمل سلاحا أبيضا؟
Wieso renne ich mit leeren Händen
einem bewaffneten Mann hinterher?
¿Por qué persigo al culpable
armado sin armas?
Pourquoi je poursuis un suspect armé
alors que je le suis pas ?
Por que estou desarmada,
perseguindo um criminoso com uma faca?