Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
I-I'm sorry! I wasn't actually going to peek.
.آ-آسفة! لم أكن أنوي اختلاس النظر
Perdón. No iba a mirar.
Perdona. No iba a mirar ahí.
S-Scusami! Non volevo veramente guardare.
D-Desculpa! Eu não pretendia bisbilhotar!