Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
Damn it! I guess there was no 
reception in the mountains!
سحقًا! أعتقد أنّه لم تكن
!هنالك تغطية في الجبال
Scheiße! Kein Empfang in den Bergen?!
¡Maldición! No tenía cobertura
en las montañas.
¡Maldición! No tenía cobertura
en las montañas.
Merde, je devais pas capter
en montagne !
Ma che cavolo! Stupida montagna senza campo!
Droga! Eu devia estar sem
 sinal lá nas montanhas.
Чёрт! В горах же сеть не ловит!