Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
She is my daughter, yet 
she has turned against me.
Sie ist meine Tochter,
doch sie hat sich gegen mich gewandt.
Pese a ser mi hija,
se ha rebelado contra mí.
C’est ma fille, et pourtant,
elle s’est retournée contre moi.
Lei è mia figlia, eppure mi si è rivoltata contro.