Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
Seeking the help of others to convey 
that feeling is pointless.
ولا مغزى من طلب المساعدة 
.من الغير لإيصال تلك المشاعر
Unnütz dabei ist es,
dazu die Hilfe anderer zu suchen.
Non ha senso cercare di comunicare
questi sentimenti chiedendo aiuto ad altri.
Buscar ajuda para transmitir
tal sentimento é inútil.