Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
Then, at last, someone has obtained 
power worthy of the name?
هل حصل أحد إذًا على القوة التي تستحق حمل ذلك الاسم؟
Also hat jemand eine Macht erlangt,
der dieses Namens würdig ist?
Entonces, ¿alguien posee
un poder digno de ese nombre?
Entonces, ¿alguien posee
un poder digno de ese nombre?
Alors, un individu possédant
les pouvoirs adéquats a été reconnu ?
Ci state dicendo che finalmente 
è stato trovato qualcuno degno di questo titolo?
Alguém conseguiu
 o poder digno do título?
Получается, наконец объявился
 обладатель подобной силы?