Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
and the Kunad Gate failed to close.
wodurch das Kunad-Tor nun geöffnet bleibt.
y la Puerta de Kunad no se cerró.
y la Puerta de Kunad no se cerró.
empêchant la fermeture du portail Kunad.
e o Portal de Kunad não pôde fechar.
и Кунадские врата теперь не закрыть.