The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
It doesn't matter how others see us.
It's got nothing to do with work.
.لا يهم كيف يرانا الآخرون
.لا علاقة لذلك بالعمل
Für die Arbeit spielt es im Grunde
keine Rolle, wie er mich sieht.
No importa cómo nos vean,
no tiene nada que ver con el trabajo.
La question que j’ai posée
n’a rien à voir avec le travail.
Não importa o que os outros pensam.
Não é trabalho.