Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
I need to focus now, so forgive me
 for the radio silence. Over.
عليّ التركيز الآن، لذا اعذرني على كتم الاتّصال. حوّل
Ich konzentriere mich jetzt,
also verzeih mir bitte,
Ahora necesito concentrarme, así que
perdón por desconectar. Cambio y fuera.
Ahora necesito concentrarme, así que
perdón por desconectar. Cambio y corto.
Je dois me concentrer. Désolé.
Adesso mi concentrerò sulla gara, per cui scusatemi,
Preciso me concentrar, então me desculpe. 
Vou colocar no mudo. Câmbio.
Извините, мне нужно сконцентрироваться.
Дальше буду ехать молча. Приём.