Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
Besides, I need to talk to you
 about something.
.وثمّة ما أريد التحدث معك بشأنه
Ich will mal mit dir reden.
Además, tengo que comentarte algo.
Además, tengo que comentarte una cosa.
J’ai à te parler seul à seul,
tu viens ?
Devo anche parlarti di una cosa.
E também, preciso falar
contigo sobre uma coisa.
К тому же я хочу
кое-что обсудить.