At long last, Sugimoto, Shiraishi, and Asirpa are reunited, as this chapter in the war for the Ainu gold comes to a close...
I understand why you would 
want to leave the island.
.أتفهم رغبتك في مغادرة الجزيرة
Ich verstehe dein Verlangen,
die Insel verlassen zu wollen.
entiendo que quisieras salir de la isla.
entiendo que quisieras salir de la isla.
le désir que tu ressens
de quitter ton île,
Capisco il tuo desiderio
Eu entendo por que você quer sair da ilha.
[Я понимаю, как тебе хочется уехать с острова.
Но пойми своих родителей.]