The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
We have to make it back.
Das müssen wir.
Tenemos que hacerlo.
Tenemos que hacerlo.
Il faudra bien, 
sinon ce sera embêtant.
Dobbiamo arrivarci.
Nós temos que conseguir.
Мы обязаны вернуться.