In Earth orbit, Sergei's mobile suit team continues its attack on the Ptolemaios and the Gundam Meisters. While Setsuna and Lockon defend their mothership, Allelujah and Tieria find themselves caught in the enemy's trap.
Lieutenant Colonel,
the pilot has fallen unconscious.
.أيّها المقدّم، فقد الطيار وعيه
Lieutenant Colonel,
der Pilot ist ohnmächtig geworden.
Teniente coronel,
el piloto se ha desmayado.
Teniente coronel,
el piloto se ha desmayado.
Mon colonel,
le pilote a perdu connaissance.
Tenente-Coronel, o piloto está inconsciente.