As heroes deal with criticism from the public, Hawks thinks back on his past with his family, and Endeavor's family visits him in the hospital.
The rumors I told Endeavor
about in the past...
...الإشاعات الّتي أخبرت إنديفور بها في الماضي
Es gab schon vorher Gerüchte über die Nomus.
Davon hatte ich Endeavor erzählt.
Ya le hablé a Endeavor de los rumores.
Ya le hablé a Endeavor de los rumores.
J’avais rapporté des rumeurs
à Endeavor les concernant.
Tempo fa ero stato io a raccontare a Endeavor...
Mais cedo, o que eu tinha contado
para o Endeavor eram rumores.
Я вспоминаю слухи,
о которых говорил Индивору.