The end of the world has come and gone. Yota's efforts to find Hina turn up nothing. However, a lead is sitting under Yota's nose. Will he realize before it is too late?
Oh, I'm sorry to have brought that up.
Oh, tut mir leid,
dass ich gefragt hab.
Lamento haberlo mencionado.
Mince, désolé d’avoir été indiscret.
Ah, desculpe por mencionar.