After Nana's party, Hina confronts Licht as he is about to take off on his own again. As Schmerman's Special Service Unit pursues its own mysterious goals, Alex contemplates his next move.
If he's taking on the army,
he's headed for the royal capital!
Er muss in die Hauptstadt, wenn
er zum Militär will! Lasst uns reiten!
¡Si va a enfrentar al ejército,
se dirige a la capital real! ¡Vamos!
Le QG de l’armée se trouve
à la capitale… En route !
Se enfrentará o exército,
ele vai para a capital real! Vamos!