Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
I don't know who the client was,
 and neither does Misaki.
.لا أعرف لا أنا ولا ميساكي هوية الزبون
Nur damit du’s weißt, weder Misaki
noch ich wissen, wer das ist.
Ni Misaki ni yo
sabemos quién era el cliente.
Ni Misaki ni yo
sabemos quién era el cliente.
Je te préviens,
aucun de nous deux ne sait qui c’est.
Ti avviso, io e Misaki 
non abbiamo idea di chi si tratti.
Ei, nem eu, nem a Misaki
sabemos quem foi o mandante.
Ну, мы с Мисаки понятия не имеем,
 кто тебя заказал.