While Hange and Pyxis piece together Zeke's true intentions, tension builds outside HQ where Armin and Mikasa plead for permission to speak with Eren.
But resigning now would be
an irresponsible thing to do.
لكنّ التّخلّي عن مهمّتي سيكون أكثر 
.شيء غير مسؤول أقوم به الآن
Doch es gäbe nichts Unverantwortlicheres,
als jetzt meinen Dienst zu quittieren.
Pero abandonar la Legión ahora
sería lo más irresponsable.
Pero abandonar la Legión ahora
sería lo más irresponsable.
Mais démissionner maintenant
serait totalement inconsidéré.
Ma dimettermi proprio in questo momento
sarebbe da irresponsabili.
mas nada seria mais irresponsável
do que abandonar o exército agora.
Но сейчас на такую безответственность
как увольнение я не пойду.