Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
Why are you thinking about the past?
Why not think about your daughter now?
Das ist doch ewig her. Denken Sie lieber
an Ihre Tochter, wie sie jetzt ist.
¿Por qué piensa en el pasado?
¿Por qué no piensa en su hija ahora?
Perché rimugina sul passato?
Perché non pensa a sua figlia com'è ora?
Por que está pensando no passado?
Por que não pensa nela hoje em dia?