Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
The least I can do is give my life 
to restore Mikazuki Temple's image!
إنّ أقلّ ما يمكنني فعله هو التّضحية 
!بحياتي لاستعادة صورة معبد ميكازوكي
Lasst mich euch zumindest mein Leben geben,
um das Image des Tempels wieder aufzupolieren!
मैं मिकाज़ुकि मठ की प्रतिमा फिर से अच्छी
करने के लिए कम से कम अपनी जान दे सकता हूँ।
La sola cosa che posso fare per ristabilire 
l'immagine del tempio Mikazuki è togliermi la vita!
O mínimo que posso fazer é dar minha vida
para restaurar a imagem do Templo Mikazuki.