There's a ball game tournament at Seigaku, and the tennis club members are required to play other sports. Ryoma enters the ping-pong competition, but his opponent seems to be nursing a grudge.
Hey! Why're so many people
showing up to watch?!
Un momento, ¿por qué apareció
tanta gente justo ahora?
¡Eh! ¿Por qué ha venido tanta gente?
Pourquoi il y a autant de monde
qui est venu voir ?
Nossa!