DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
In the worst case, please be sure 
at least you escape, Eiji-sama.
في أسوأ الحالات، احرص على أن تهرب
أنتَ على الأقلّ يا أيجي-ساما
Ich würde mich im Notfall opfern,
damit Sie fliehen können.
En el peor de los casos,
al menos tú debes escapar.
En el peor de los casos, 
al menos tú debes escapar.
Je veux que toi, 
au moins, tu survives.
Nel peggiore dei casi, 
sarai tu a scappare, Eiji-sama.
No pior dos casos, por favor, tenha
 certeza que escapará, Eiji-sama.