Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
After all, I'm not like that failure.
فأساساً، لستُ مثل ذلك الفاشل
Ich bin aus anderem Holz geschnitzt
als dieser Nichtsnutz.
Non sono come quel buono a nulla di mio fratello.
Afinal, não sou como aquele fracassado.
Ведь я отличаюсь
от того неудачника.