TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Even after their conglomerate was dissolved,
،حتّى بعد حلّ تكتّلهم
Selbst nach der Auflösung
ihres Konglomerats
Son como un monstruo gigante
Son como un monstruo gigante
À la fin de leur conglomérat,
Anche dopo che il loro conglomerato si è sciolto,
Mesmo que seu conglomerado
seja dissolvido,
Даже после развала конгломерата