The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
Historically, ninjas would carry out 
work that was considered illegal.
Sie haben ihrerzeit
viele illegale Arbeiten angenommen.
Antiguamente hacían trabajos
más bien ilegales.
Antiguamente hacían trabajos
más bien ilegales.
Ils accomplissaient autrefois
des missions illégales.
Storicamente, i ninja si occupavano
di incarichi considerati illegali.
Historicamente, ninjas
realizavam atividades ilícitas.