After the Erebonian Empire annexed Crossbell, Rogan claims that North Ambria will be next, but the government officials disagree. Meanwhile, Lavian is sent back to training camp as an instructor as part of her punishment for disobeying orders.
I hear the Legislative Palace 
has been panicking, Councilor Kiedis.
.سمعت أنّ القصر التّشريعي في ذعر أيّها المستشار كيديس
Das hat wohl auch den Ratspalast
ordentlich aufgeschreckt, nicht wahr,
Escuché que el Palacio Legislativo
está sumido en el caos.
He oído que el Palacio Legislativo
está sumido en el caos.
J’ai cru comprendre
que le Parlement était agité,
Ho sentito che anche il Parlamento
è nel panico, ministro Kiedis.
Parece que o palácio ficou bastante agitado.
Ou estou errada, parlamentar Kiedis?
Кажется, Дворец парламента
охватила настоящая паника,