Realizing that she could save many people with her powers, Tsugumi has begun her work as a member of Fukurou. However, when she is having a meal with Hayato and the others at the end of their rounds, they hear a ruckus outside. A group called "Kagutsuchi" appears that plunders books from citizens and burns them on the spot. Sagisawa Rui, a victim who had a precious book burned, asks Tsugumi for her help in resolving this problem. He says that rumors are spreading of strange books such as the one that caused the Prime Minister's son to commit suicide.
I never dreamed I'd get caught up 
in that stuff from the rumors.
لم أكن أتوقع أبدًا أن أتورّط في
.الحوادث التي تدور عنها الشائعات
Ich hätte nie gedacht, dass ich
in diese Vorfälle verwickelt werde.
No pensé que acabaría envuelto
en los incidentes de los rumores.
No pensé que acabaría envuelto
en los incidentes de los rumores.
D’être impliqué
dans les incidents de la rumeur.
Non avrei mai pensato di rimanere coinvolto
in uno di questi famosi incidenti.
Nunca pensei que me meteria
no meio desses rumores.
Не думал, что окажусь причастен
к инцидентам, которые на слуху.