After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
Hey. Did you notice that the guys in front 
of the mirror are the best dancers?
هل لاحظت بأنّ الأشخاص الّذين أمام 
المرآة هم أفضل الرّاقصين؟
Also versucht, etwas lockerer zu werden,
und macht das Beste aus dieser Gelegenheit.
¿Sabías que los mejores
están delante del espejo?
¿Sabías que los mejores
están delante del espejo?
T’as remarqué que les plus doués
sont placés devant ?
Ma dovete approfittare di questa occasione 
per crescere come ballerini.
Ei, você notou que os garotos
no espelho são os melhores bailarinos?
Но, раз уж вам выпал такой шанс,
выжмите из него максимум.