There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
If you think you've escaped, 
you're gravely mistaken.
إن كنت تعتقد أنّك
.هربت، فإنّك مخطئ بشدّة
Wenn du glaubst, du entwischst
mir damit, irrst du gewaltig.
Si crees que escapaste, te equivocas.
Si crees que escapaste, te equivocas.
Si tu crois que je t’ai laissé t’enfuir,
tu te trompes.
Se pensi di poter scappare, ti sbagli di grosso.
Se pensa ter escapado, 
está gravemente enganado.
Если думаешь, что тебе удалось
 уйти, то глубоко ошибаешься.