"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
You really do love Fubuki-chan, 
don't you, Mutsuki-chan?
أنت تحبّين فوبوكي‏-‏تشان حقاً‏،‏
ألستِ كذلك يا موتسوكي‏-‏تشان؟
Du magst Fubuki ja so sehr.
Quieres mucho a Fubuki-chan, ¿no?
Quieres mucho a Fubuki-chan, ¿no?
Mutsuki, 
tu dois vraiment adorer Fubuki
Mutsuki-chan, vuoi davvero tanto bene 
a Fubuki-chan, vero?
Você ama muito a
Fubuki, não é, Mutsuki?