With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
I thought one hostage would be enough,
،ظننتُ أنّ رهينة واحدة ستكون كافية
La idea era conseguir a un rehén,
La idea era conseguir a un rehén,
Je pensais qu’un otage suffirait,
Pensavo che un solo ostaggio
 fosse più che sufficiente...
Pensei que uma só refém
já seria suficiente,
Я рассчитывала,
что хватит и одной заложницы,