Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
You've dragged an entire kingdom into your 
baffling lovers' quarrel! Imagine how that feels!
!وضعتما مملكة بأكملها وسط شجار المحبّين السخيف هذا
كيف هو ذاك الشعور برأيك؟
Was glaubst du, wie es für mich ist,
¡Metieron a todo un reino
en su pelea de tortolitos!
¡Hay todo un reino en guerra
por vuestras chorradas de tortolitos!
Votre brouille d’amoureux
Avete trascinato un regno intero nel vostro incomprensibile
litigio tra innamorati! Immagina come ci sentiamo noi!
Você arrastou um reino inteiro nessa sua 
briguinha de casal! Coloque-se no lugar deles!
Втянули меня в вашу любовную ссору!
Представь, какого мне сейчас приходится!