Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Underwater, it can create 
cavitation by closing its claws,
تحت الماء، يستطيع أن ينشئ تجويفاً
،بواسطةِ إغلاق مخالبه
Unter Wasser kann sie mit dem Schließen
der Scheren Kavitationen erzeugen,
Genera cavitación y sonoluminiscencia
cerrando las garras bajo el agua,
Genera cavitación y sonoluminiscencia
cerrando las pinzas bajo el agua.
Fermer ses pinces dans l’eau
Quando chiude la chela sott'acqua
Debaixo d'água, as pinças
podem gerar cavitações,
Под водой ударами клешней
он создаёт кавитационные пузыри.