Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
That's not it, Hime-chan.
الأمر ليس كذلك يا هيمي-تشان
Du siehst das falsch, Hime-chan.
No es eso, Hime.
No es eso, Hime.
Tu ne comprends pas, Hime.
वह बात नहीं है, हिमे।
Ti sbagli, Hime-chan.
Não é isso, Hime-chan.
Ты не понимаешь, Химэ.