Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
It's sold at supermarkets in Aomori
and made at home often, too.
إنّها تُباع في الأسواق المركزيّة في أوموري
وتُحضّر في المنزل غالباً أيضاً
In Aomori kann man sie im Supermarkt kaufen
und sie wird oft zu Hause gekocht.
Es que en Aomori
hasta la venden en el súper
En Aomori incluso
se vende en supermercados
À Aomori,
on en vend même au supermarché
В Аомори её продают в супермаркетах,
а также часто готовят дома.