Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
I'll go talk to them.
سأذهب وأتكلّم معهما
Ich werde mich
vernünftig mit Mitsuki …
Hablaré con ellos.
Hablaré con ellos.
J’ai décidé
d’aller parler à cœur ouvert…
Voglio parlare chiaramente con entrambi.
Eu vou falar direito.
я решила поговорить с ними по душам.