Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
Konoha should have been dragged back
كان ينبغي أن تعود كونوها
wurde Konoha an den Ort zurückgebracht,
von dem sie ursprünglich herkam.
Konoha debería sentirse atraída
Konoha debería sentirse atraída
elle aussi a dû réapparaître
à l’endroit où elle se trouvait.
Konoha dovrebbe essere stata riportata nello stesso
luogo in cui ha iniziato il suo viaggio nel tempo.
Konoha deveria ter sido arrastada de volta para
onde ela começou sua viagem no tempo.
Её должно было вернуть туда,