In a desperate struggle to find Seiji, Akane and Yuzu seem oddly worried when Guri tells them that he is off with Shikimi searching for her crush. The concern seems warranted when Seiji finds himself in the midst of a torture session with Shikimi. According to this mistress of disguise her ultimate goal isn't just Seiji, but Akane and Yuzu. What is her link to the two sisters and what is it that she's after? And just what has Seiji been dragged into this time? Akane fights Shikimi fiercely to keep the truth hidden. Just when everything seems resolved, Seiji has stopped breathing!
If you stay too long,
you won't be able to go back.
Falls du noch länger hier bleibst,
kommst du nicht mehr zurück.
Si te quedas demasiado,
no podrás volver.
Si te quedas demasiado,
no podrás volver.
Si tu restes encore,
tu ne pourras plus partir.
Se stai qui troppo a lungo,
non sarai più in grado di tornare.
Se você ficar demais,
 não vai conseguir voltar.
Если ты здесь задержишься,
обратно не вернёшься.