At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
Return Hakone Academy to its rightful place!
Hakones verdienten
Platz zurückholen!
riporterete l'Accademia Hakone al posto che merita!
Devolvam a Academia Hakone
ao seu lugar de direito!