Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
The new kid that slammed into 
me is here now, ain't he?
التلميذ الجديد الذي اصطدمَ بي
إنه موجودٌ هنا الآن، أليس كذلك؟
Der Neue hat mich umgerannt.
Er ist hier, oder?
¡El estudiante de intercambio que 
chocó conmigo está aquí, ¿verdad?!
¡El estudiante de intercambio que 
chocó conmigo está aquí, ¿verdad?!
Il nuovo studente che mi ha colpito è qui, vero?
O aluno que trombou em mim 
está aqui, não está?