This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
That explosion was closer!
‫هذا الانفجار كان أقرب!
Was? Dann wussten Sie,
dass das passieren würde?
Quoi, c’est le tien ?
Dans ce cas, tu savais ce qui se tramait.
Quell'esplosione era vicina!
Взрывы всё ближе!