Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
That's my question. Why are you here?
هذا سؤالي أنا. لماذا أنتما هنا؟
Und was macht ihr hier?
Eso les pregunto yo.
¿Qué hacen aquí?
Eso os pregunto yo. ¿Qué hacéis aquí?
Et vous, que faites-vous là ?
Voi piuttosto, che ci fate qui?
Eu é que pergunto.
O que vocês fazem aqui?
У нас ничего.
А вы почему здесь?