After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
The STEM brats here can 
only think in numbers,
طلّاب العلوم هنا لا يسعهم التفكير
،سوى عبر الأرقام
Die Bälger, die nur Zahlen
und Wissenschaft im Kopf haben,
¡Les volaré la cabeza con mi arte
a todos esos científicos
¡Les volaré la cabeza con mi arte
a todos esos científicos
Grâce à mon art,
j’espère laver le cerveau
Distruggerò i cervelli pieni zeppi 
di soli numeri di tutti quei ricconi
Os pirralhos de exatas aqui
só sabem pensar em números,
Мои картины призваны
покончить с заучками,