After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
Where we are now is, I've quit rugby.
.بالنسبة لي الآن فقد اعتزلت رياضة الرغبي
Und letztlich habe
ich Rugby aufgegeben.
Dejé el rugby.
He dejado el rugby.
Aujourd’hui,
j’ai fait mon deuil du rugby.
In questo momento,
No momento, eu parei com o rugby.
К этому моменту...
я бросил регби.