Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
I bet you've had quite a few 
human sacrifices offered to you.
أنا واثقة أنّه قُدّم لكِ الكثير من الأعمدة البشريّة
Dir wurden mit Sicherheit unzählige
Menschenopfer dargeboten …
Me imagino que recibiste
muchos pilares a cambio.
Me imagino que has recibido
muchos pilares a cambio.
On a dû te présenter
un tas d’offrandes humaines.
Immagino che in cambio 
ti faccia offrire qualche sacrificio umano qua e là.
Aposto que já te ofereceram
um bom número de sacrifícios.
Представляю,
скольких тебе в жертву принесли!