Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
Hold out your left hand!
It will hurt at first, but tough it out.
Donne ta main gauche.
Dammi la tua mano sinistra!
All'inizio farà male, ma sopporta.