"We're going on the school camping trip today, huh?" Yamada is less than thrilled, but gets his fill of all he wants to do after switching bodies with Urara and thinks, "Looks like this'll be sorta fun now!" However, Urara has never really fit in with the other girls.
Still, why did this suddenly happen?
Aber warum auf einmal?
Pero ¿por qué habrá sido tan repentino?
Pero ¿por qué habrá sido tan repentino?
Pourquoi ça t’arrive
si soudainement ?
Com'è potuto accadere così all'improvviso?
Mas por que isso aconteceu
 repentinamente?
Но почему это так внезапно произошло?