Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
Someone who's that strong will 
eventually stand before me.
Wenn er wirklich so talentiert ist,
wird er irgendwann vor mir erscheinen.
Alguien así de fuerte
acabará por presentarse ante mí.
Alguien así de fuerte
terminará presentándose ante mí.
Un mage aussi puissant se tiendra
forcément un jour devant moi.
Se esiste davvero qualcuno di così forte,
Alguém tão forte uma hora ou outra
estará diante de mim.
Рано или поздно он сам ко мне придёт,
коли наделён столь великой силой.