The increase of Willwear crime targeting banks and other lucrative venues leads Unit 8 to launch an investigation. Realizing that Dog, a Logos operative, is taking matters into his own hands, Mythos and Bird decide he must be punished...
All routes to the quicksand district 
have been blocked off.
كلّ الطرق المؤدّية إلى منطقة الرّمال المتحرّكة
Die Straße, die ins schlammige
Gebiet angelegt wurde,
Todas las rutas al distrito
de arenas movedizas
Todas las rutas al distrito
de arenas movedizas
On est bloqués sur toutes les voies 
menant à la zone des marécages.
Tutte le strade che portano 
al distretto delle sabbie mobili
Todas as rotas para o distrito da 
areia movediça foram bloqueadas.