Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
It's on!
!إنّه نزال
Jetzt geht’s ab!
-¡Ahora es cuando!
-Ganaré a toda costa.
-¡Ahora es el momento!
-Ganaré cueste lo que cueste.
À mon tour !
È il momento!
É agora!
Вперёд!