Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
No, I'm sorry I didn't notice it sooner.
لا، أنا آسف لأنني لم ألحظ ذلك مسبقاً
Nein, es tut mir leid,
dass ich es nicht früher bemerkt habe.
Lo siento por no notarlo antes.
Siento no haberme dado cuenta.
J’aurais dû voir le problème…
Promets-moi de ne plus forcer.
Scusami tu per non essermene accorto prima.
Não, eu que peço desculpas
por não ter percebido...
Ты извини, что я раньше не заметил.