Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
Yoshida-senpai's not going to drop dead 
because you didn't do the chores.
Yoshida-senpai wird nicht daran sterben,
wenn du dich mal nicht darum gekümmert hast.
Yoshida no se va a morir
porque no hicieras los quehaceres
Yoshida no se va a morir
porque no hagas las cosas un día
Yoshida ne va pas mourir parce que
tu ne lui fais pas à manger.
Anche se non ti occupi delle faccende,
Yoshida non morirà mica.
O Yoshida-san não vai cair morto
porque você não fez todas as tarefas.
Ёсида не умрёт от того,
что ты перестанешь работать по дому.