Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
N-No! I'm the one who's grateful. 
I'm just glad I could help.
.لـ-لا! أنا من يشعر بالامتنان. أنا مسرور فقط لأنني استطعت المساعدة
Ach was. Ich bin froh,
dass ich helfen konnte.
De nada. Me alegra
haber sido de ayuda.
De nada. Es un placer
haber sido de ayuda.
De rien. Je suis ravi
d’avoir pu vous être utile.
न- नहीं! शुक्रगुज़ार तो मैं हूँ। 
मुझे बस ख़ुशी है कि मैं मदद कर सका।
O-Oh, no.
N-Não foi nada! Estou feliz por poder ajudar.
Н-нет! Тут не за что благодарить, 
рад, что смог помочь.