Practicing with his butler, George is haunted by a massacre that occurred in the Neo France colony a year before. He was fighting a fellow candidate for the 13th Gundam Fight, Jean-Pierre Mirabeau, when the king refused to acknowledge Mirabeau as the winner due to his unfair tactics.
donna ni kurushikutemo yaritogeru
Do it all no matter how painful
no importa cuánto duela lo lograré.
No importa lo que duela lo lograré.
Même si chaque fois
Se dresse un mur nouveau
E eu conseguirei, não importa a dor