The Outclub girls share the delicious second half of their (somewhat embellished) camp trip story with Nadeshiko.
Minestrone
Slow-Simmered Leftover Tomato Sauce with Water, Fried Cabbage,
 Carrots, Boiled Soybeans, and Chopped Tomatoes
شوربة خضار ومعكرونة
صلصة بقايا طماطم مغليّة ببطء مع ماء وملفوف مقليّ
وجزر وفول الصّويا وطماطم مُقطَّعة
Zur restlichen Tomatensoße Wasser geben, dazu den gebratenen Kohl,
die Möhren und gekochte Sojabohnen. Das alles mit grob
geschnittenen Tomaten kochen.
Minestrone
Menestrón
Sopa de tomates sobrantes a fuego lento con agua,
repollo frito, zanahorias y soya hervida con tomate troceado
Minestrone
Sopa de tomates sobrantes a fuego lento con agua,
col frita, zanahorias y soja hervida con tomate troceado
MINESTRONE
Minestrone
Salsa di pomodoro avanzata fatta sobbollire a fuoco lento con acqua,
cavoli saltati, carote, germogli di soia bolliti e pomodori a pezzi
Minestrone
Resto de molho de tomate, repolho refogado, cenoura,
feijão cozido e tomates cortados cozidos lentamente com água
Минестроне
Остатки томатного соуса, тушёные на медленном огне
с водой, жареной капустой, морковкой, варёными бобами
и рубленными помидорами