Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
So you're into... unusual 
flavors of ramen, huh?
أنتِ إذًا... تحبين نكهات الرامن غير المعتادة؟
Sag mal, Koizumi. Stehst du etwa auf Ramen
mit sonderbaren Geschmacksrichtungen?
Entonces, ¿te gustan
los tipos raros de ramen?
Entonces, ¿te gustan
los tipos raros de ramen?
Dis, Koizumi,
Koizumi, tu... ecco...
Então você gosta... de ramens
 com sabores estranhos?
Так тебе нравится...
 рамэн со специфическим вкусом?