Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
they sank an entire ship, 
or so the story goes.
.أغرقوا سفينة كاملة كما تشير القصّة
sollen sie angeblich ein
ganzes Schiff versenkt haben.
hasta hundieron todo un barco.
hasta hundieron todo un barco.
qu’ils auraient coulé un bateau
avec une seule flèche.
fecero affondare un'intera nave, 
o così dice la storia.
com uma única flecha,
 afundaram um navio.
одной стрелой 
они потопили целый корабль.