Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
Passion meter has decreased dramatically!
‫لقد انخفض مقياس الشغف بشكل ملحوظ!
Der Herzpochleiste sinkt rapide.
Totales Runterfahren steht bevor!
¡El medidor de pasión disminuyó!
¡Dejará de moverse pronto!
Jauge d’étincelles en chute libre !
Il sera bientôt immobilisé !