After making a powerful new ally, Rud is given a crash course on how to manage a labyrinth. Meanwhile, his newly formed clan is struggling with all the demands being placed on it, so Rud decides an alliance with other clans is needed.
I doubt it'll be easy, but in order 
to protect my clan and my friends...
أشك أن الأمر سيكون سهلًا، لكن
...من أجل حماية عشيرتي وأصدقائي
Das wird nicht leicht, aber wenn ich den Clan
und meine Freunde beschützen will, …
No será fácil, pero si quiero proteger
el clan y a mis amigos…
No será fácil, pero si quiero proteger
el clan y a mis amigos…
Je doute que ça sera simple,
mais pour protéger mes amis et le village…
Dubito che sarà un'impresa facile,
ma per proteggere il clan e i miei amici...
Duvido que seja fácil, mas para
proteger meu clã e meus amigos...
Знаю, что это будет трудно,
но чтобы защитить своих товарищей…