Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
I think the car's been hijacked 
by ads starring you, Mizusaki.
أعتقد أنّ الإعلانات من بطولتك قد استولت
على العربة يا ميزوساكي
Oh, der Wagon wird von Werbebannern
mit Mizusaki infiltriert.
Le train est envahi par Mizusaki
en couverture des magazines !
Mizusaki-shi, hai preso possesso
di tutti i vagoni con le tue copertine!
Este vagão foi invadido por
propagandas suas, Mizusaki...
Вагон оккупировали плакаты
с твоим лицом, Мидзусаки!