One of the actors in the play being put on by the student council is injured, and the search is on for an emergency stand-in. As the opening of the curtain draws nearer and nearer, Catarina ends up agreeing to fill the role at Sophia's request. She's given a script with a story that sounds very familiar, and then her time comes to take the stage.
But tragically, the bell tolls seven...
...لكن للأسف، تدقّ الساعة جرس السابعة
Aber in einer tragischen Wendung erklingen
die Glockenschläge für sieben Uhr …
Ma, tragicamente, suonano i rintocchi delle sette...
Mas, tragicamente, o relógio bate sete...