After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
Skate-leading isn't something
you do by yourself.
السكيت ليدينغ ليس شيئاً  
.تقوم به بمفردك
Skate-Leading geht nicht alleine.
Bei fünf Mitgliedern hat jeder
Le skate-leading
ne se pratique pas seul.