Aboard the re-christened Nirvana, Hibiki’s growing more and more annoyed with Dita. Later, a team of Vanguards is dispatched to the surface of a barren planet, where the enemy’s intentions are revealed.
No!
Nein! Dieser Sand ist irgendwie komisch!
¡No!
Esta arena es algo extraña...
Não! Essa areia está meio estranha...