While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
And answer questions like: "How do 
they react when backed into a corner?"
وأن يجيبوا عن أسئلة مثل: "كيف 
"سيكون ردّ فعلهم إن كانوا في مأزق؟
Bei den Prüflingen wollte ich sehen,
¿Cómo reaccionarían
al arrinconarlos ante un desafío?
¿Cómo reaccionarían
al arrinconarlos ante un desafío?
Et la principale raison,
ce sont les aspirants.
Ma la ragione principale eravate voi.
E o objetivo principal, os candidatos. 
"Como reagiriam ao serem pressionados?"
А во-вторых —
и это главная причина —