Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
I will write a score 
worthy of Tomori's lyrics!
!سأؤلف أغنيةً تليق بكلمات توموري
Ich werde eine Melodie komponieren,
die Tomoris Text Ehre macht!
Compondré una canción
digna de la letra de Tomori.
Compondré una canción
digna de la letra de Tomori.
Je composerai une chanson
à la hauteur de tes paroles !
Comporrò della musica adatta 
ai meravigliosi testi di Tomori!
Vou escrever uma partitura
digna das letras da Tomori!
Я напишу достойную тебя музыку, Томори!