Kuro goes to take his placement tests for school where he meets Noguchi who is there for extra lessons. After the tests Kuro and Noguchi walk home together and Kuro introduces her to Kawado.
Noguchi, you need to focus on your extra 
lessons so you can improve your test scores,
نوغوتشي، عليك التركيز على دروسك
،الإضافية كي تحسّني من علاماتك
Noguchi, wenn du keine Nachhilfe nimmst
und bei den Tests nicht besser abschneidest,
Noguchi, céntrate en estas clases
para mejorar tus calificaciones
Noguchi, céntrate en estas clases
para mejorar tus notas
Noguchi, si tu sèches les cours
et que tu échoues aux rattrapages,
Noguchi...
Noguchi, você precisa focar no seu
reforço para melhorar nas notas,
Ногути, лучше сосредоточься
на дополнительных занятиях и улучшении оценок,