Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!
I just took my first turn at bat ever,
‫أخذتُ للتو أول دور لي في الضرب على الإطلاق،
Ich stand zum ersten Mal
in meinem Leben At Bat.
Era la primera vez que bateaba,
Ha sido la primera vez que bateo,
À l’instant, c’était la première fois
que je me tenais au bâton.
Ho appena fatto il primo giro di battuta
della mia vita
Eu peguei o taco pela primeira vez na vida
Ну а я сегодня впервые в жизни
встал на позицию бэттера.