No, didn't you fight 
for those who lived there?
كلاّ، ألم تقاتلوا من أجل من عاشوا فيه؟
Nein, habt ihr nicht für diejenigen gekämpft,
die auf ihr leben?
No, ¿acaso no peleaban
por quienes lo habitaban?
No, ¿es que no peleabais
por quienes lo habitaban?
N’était-ce pas pour les gens
qui l’habitaient ?
No, non lo avete forse fatto
per chi lo popolava?
Não, você não lutou por quem morava lá?
Нет, за тех, кто этот мир
населял, не правда ли?