Miyase helps Rei dig further into the case to see if Kujo is really connected or not. Meanwhile, Arakida has some second thoughts about Izumi being completely useless.
Though our hands are being tied,
so I'm sure she's doing whatever she can.
Die Situation hat sich geändert.
Nuestras capacidades
son limitadas,
On commence à être dos au mur,
Nossas mãos estão sendo atadas, Arakida.