Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
and yet, I ran away by myself...
bin ich allein abgehauen …
¡y sin embargo, me escapé solo…
et je prends seul la fuite…
e mesmo assim, fugi sozinho...