The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
I know. If you're too hungry to sleep, 
want to get ramen by the station?
Oh, genau. Wenn du vor Hunger nicht schlafen
kannst, kaufen wir am Bahnhof Ramen.
Ya sé. Si no puedes dormir por el hambre,
 ¿vamos por ramen a la estación?
Ya sé. Si no puedes dormir por el hambre,
 ¿vamos por ramen a la estación?
Hors de question !
Piuttosto, se non riesci a dormire per la fame,
ti va di mangiare del ramen alla stazione?
Se você não consegue 
dormir por estar com fome,