Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
Are we going back to Higashi-Agano?!
!هل سنعود إلى هيغاشي-أغانو؟
Müssen wir etwa wieder
nach Higashi-Agano?!
Cap sur Higashi-Agano ?
Dobbiamo tornare a Higashi-Agano?!
Vamos ter que voltar
para Higashi-Agano?!
Возвращаемся в Хигаси-Агано?!