As they continue a battle worthy of being called a death match, only Sei has misgivings. He isn’t trying to win, he’s wishing for a miracle!
And you, kid! If you want to win
at Gunpla Battle, play it yourself!
!وأنت أيها الفتى، إن كنت تريد الفوز في معركة للغانبلا فلتلعبها بنفسك
Und du, Bengel! Wenn du gewinnen willst,
dann kämpf gefälligst selber mit!
¡Y tú, niño! ¡Si quieres ganar
en Gunpla Battle, juega tú mismo!
¡Y tú, niño! ¡Si quieres ganar
en Gunpla Battle, juega tú mismo!
Et toi, le gosse, t’as qu’à piloter,
si tu veux gagner des combats !
E garoto, se quiser vencer uma batalha
de Gunplas, faça isso você mesmo!