The Cocktail Award finals have come, and the bartenders have gathered to test their mettle. Each of the competitors brings not only their cocktails to compete but their stories as well.
Two things that are crucial for a 
bartender are to see and to be seen.
شيئان مهمّان جدّاً بالنّسبة للسّاقي
وهما أن يرى وأن يُرى
Was für einen Barkeeper zählt,
ist zu sehen und gesehen zu werden.
Hay dos cosas cruciales
para un barman: ver y ser visto.
Hay dos cosas cruciales
para un barman: ver y ser visto.
Tu sais, la personne
qui fait ce métier
Una cosa importante
per i bartender è guardare.
Todo bartender precisa de duas
habilidades essenciais: ver e ser visto.
Для бармена важны две вещи —