Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
But it's not as dark as our feathers.
لكن ليس بمثل ظلام ريشنا
Aber nicht so wie unsere Federn.
Pero no tan oscuro como nuestras alas.
Pero no tan oscuro como nuestras alas.
Mais notre plumage
l’est encore plus.
Ma non quanto le nostre piume.
Mas não tão escuro quanto nossas penas.
Но наши перышки куда чернее.