Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
They wanted to go shopping
together on their way back.
Sie wollten zusammen
noch ein paar Einkäufe erledigen.
Querían ir de compras juntas a la vuelta.
Querían ir juntas de compras
antes de volver.
Elles en profitent
pour faire du shopping ensemble.
Elas queriam fazer compras
juntas no caminho de volta.