Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
I'm sure you'll see Tomoko-san again! 
I want you to see her again!
!أنا واثقة من أنكِ سترين توموكو-سان مجددًا
!أريدكِ أن تريها مجددًا
¡Sé que volverás a ver a Tomoko!
¡Quiero que puedas verla!
¡Sé que volverás a ver a Tomoko!
¡Quiero que puedas verla!
Je suis sûre que tu retrouveras Tomoko.
Je l’espère de tout mon cœur.
Tu rivedrai Tomoko! Ne sono sicura!
Tenho certeza que você verá a Tomoko-san
novamente! Quero que se encontrem!
Вы обязательно увидитесь с Томоко!
Я буду верить!