Hamazura must defend the members of ITEM against a new threat from Academy City. Accelerator acquires the final piece of the puzzle to a cure for Last Order. The showdown between Fiamma and Kamijo becomes even more intense.
But simply brandishing them is no better
than being a caveman with a torch.
ولكن التلويح بها فحسب لا يجعلنا
.أفضل من رجل كهف يحمل شعلة
Doch wer es bloß nimmt und damit herumfuchtelt,
ist nichts weiter als ein Höhlenmensch mit einer Fackel.
Pero blandirlo sin pensar es
lo que hacían los hombres prehistóricos.
Pero blandirlo sin pensar es
lo que hacían los hombres prehistóricos.
Mais son emploi à l’état brut
Tuttavia, se ci si limita a brandirlo,
 non si è diversi da un cavernicolo con una torcia.
Mas se ficar ostentando isso, não vai passar
de uma tocha de homens pré-históricos.