It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
But I asked a connoisseur 
who's any appraiser's equal.
.لكنّي طلبتُ خبيرًا لا يقلّ شأنًا عن مثمّن
Aber ich habe einen Kenner gebeten,
der einem Gutachter in nichts nachsteht.
Pero tiene una vista
equiparable a la de un tasador.
Pero tiene una vista
equiparable a la de un tasador.
mais vous verrez,
son jugement est infaillible.
Però ho chiesto a un esperto che 
che non perderà contro i periti.
Mas chamei um especialista
páreo para qualquer avaliador.
Я пригласил одного ценителя искусства, 
который не хуже оценщика.