Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
They've set the bombs to
go off at 12 midnight.
.جهّزوا القنابل لتنفجر في منتصف اللّيل
Die Bomben sollen
um Mitternacht hochgehen.
Las programaron
para estallar a la medianoche.
Las han programado
para estallar a medianoche.
Ils ont réglé les minuteries
sur minuit.
Eles armaram as bombas 
para dispararem à meia-noite.