Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
Where did I fail to discipline them?
Ob ich irgendwo in meiner
Erziehung versagt habe?
¿En qué me equivoqué cuando las eduqué?
No sé qué he podido hacer mal
al educarlas.
Quand donc vous ai-je si mal éduquées ?
Onde eu falhei em discipliná-las?