Ryota's skill has proven so profitable that he decides it's time to move into a new home with Emily. But then he learns about magic carts, which can help him carry even more items out of dungeons, and sees an opportunity for even greater profits.
I'm not giving you this just 
because of what you did today.
.لم أمنحك هذا فقط من أجل ما فعلت اليوم
Ich geb dir die
nicht nur wegen heute.
No se lo doy
solo por lo que hicieron hoy.
No os lo doy
solo por lo que habéis hecho hoy.
Je ne te le donne pas
juste pour ton aide aujourd’hui.
तुमने आज जो किया बस उसके लिए
मैं तुम्हें यह नहीं दे रहा हूँ।
Sta' certo che non te lo regalerei
solo per l'aiuto che mi hai dato oggi.
Não estou dando apenas
pelo que houve hoje.
Я дарю её не только
за сегодняшнюю помощь.