At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
But it won't hurt to use just a little of it.
Aber ein Kleinwenig
kann ich ja davon abzweigen.
pero no pasa nada si gasto un poquitito.
pero no pasa nada si gasto un poquitín.
Je peux bien dépenser
un peu d’argent.
Mas não faz mal gastar só um pouquinho.
Ну, немножко-то можно потратить.