Kashou Minaduki runs a patisserie named "La Soleil" with his two cats, Chocola and Vanilla. Back home are four more cats and his younger sister Shigure. One day, Chocola, while on an errand, meets a stray kitten.
If Chocola leaves this here, that girl
can eat it by the time Chocola gets back.
Wenn ich die Schokolade hier lasse,
kommt es vielleicht zurück und isst etwas.
Si Chocola deja esto aquí, esa niña
puede comerlo cuando Chocola regrese.
Si se lo dejo aquí, le dará tiempo
a comérselo antes de que vuelva.
Je vais les laisser ici,
elle les mangera en revenant.
Se Chocola deixar aqui, essa garota
vai comer antes que Chocola volte.