The Kotetsujyo had been linked to the Kokujyo, and Takumi and the others were under the rule of the Hunters who demanded their blood be collected. While others fall into despair, Ikoma refuses to give up hope as he devises a counteroffensive.
Sorry, but my policy is
to suck up to the powerful.
.آسف لكنّ سياستي تقتضي تملّق أصحاب القوّة
Tut mir leid, aber meine Divise lautet,
mich an die Starken zu klammern.
Lo siento, pero mi política
es seguir al del arma más grande.
Lo siento, pero mi política
es seguir al del arma más grande.
Désolé, je préfère me ranger
du côté des vainqueurs.
Spiacente, ma la mia politica 
è leccare i piedi ai potenti.
Me desculpe, mas a minha
política é bajular os poderosos.