Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
But it's not a panchira if someone 
isn't peeking at them, right?
Aber wenn keiner hinsieht, ist es doch auch
kein Höschenblitzer, oder?
Pero no es panchira si nadie ve, ¿no?
Pero no es panchira si nadie ve, ¿no?
Ma se nessuno guarda,
non è considerato un panchira, no?
Mas se não tem ninguém olhando,
deixa de ser panchira, né?
Но ведь панцушот —
это когда кто-то видит трусики?