The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
I should be in the clear, but 
I'm not getting a "Mission Complete."
Ich sollte fertig sein, 
aber ich bekomme kein "Aufgabe erledigt".
Pero no llega el aviso de misión cumplida.
Pero no llega el aviso 
de misión cumplida.
J’ai validé toutes les filles,
mais je n’ai toujours pas réussi la mission !
Mas a missão não está dada como completa.