The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
"Reo Shinozaki (13)
Juniors Winner"
The fool looked for
a new place in skate-leading.
"ريو شينوزاكي 13"
"فائز صغير"
بحث الأحمق عن مكان آخر" 
"في السكيت ليدينغ
un lugar nuevo en skate-leading.
um novo lugar no skatismo.