Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
...but that doesn't give him the right
to rob his men of their potential!
Er hat kein Recht, seinen Untergebenen
ihre Träume zu nehmen!
¡Pero eso no le da el derecho
de robarle a sus hombres su potencial!
il n’a pas à limiter
mes possibilités comme ça !