Willem learns a lot from Souwong and makes a stand. Meanwhile, Chtholly continues to hear the voices in her head...
But don't discard their lives 
for some imperialistic urge!
لكن لا تضحّوا بحياتهن لدافع استعماريّ
Benutzt sie nicht dafür,
unser Herrschaftsgebiet auszuweiten!
Pero no desechen sus vidas
por un deseo imperialista.
Pero no menospreciéis sus vidas
por un deseo imperialista.
Pas mourir
pour étendre le territoire !
Voi volete sprecare le loro vite
per assecondare le vostre visioni imperialiste!
Mas não desperdice a vida delas 
pra aumentar o seu quintal!
Но не смейте использовать
их ради завоеваний!