Etou Kanami, who won Minoseki Academy's selection match is off to Kamakura with her best friend, Yanase Mai to compete in the elite tournament held by the illustrious Origami family. With skilled representatives from each of the five schools gathered for the tournament, these Toji in training put their skills to the test. Step forward competitors, the tournament is about to begin!
Five seconds until the 
special equipment arrives.
.خمس ثوانٍ حتى وصول المعدات الخاصة
Fünf Sekunden bis zum Eintreffen
der Sonderausrüstung.
¡Cinco segundos para el equipo especial!
¡Cinco segundos para el equipo especial!
Cinq secondes avant largage !
Cinque secondi all'arrivo 
dell'equipaggiamento speciale.
Cinco segundos até a chegada
 do equipamento especial.
Спецснаряжение будет через пять секунд!