Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
Not being able to do what you wanted to 
because of your family's circumstances.
عدم القدرة على القيام بما يريده 
.المرء بسبب ظروفه العائليّة
Diese ganze Situation, dass du wegen der Familie
nicht tun konntest, was du willst.
Eso de no poder hacer lo que quieres
por culpa de tu familia…
Eso de no poder hacer lo que quieres
por culpa de tu familia…
qu’on puisse se limiter
à cause de ce qui se passe chez soi.
अपने परिवार की परिस्थितियों की वजह से
तुम जो करना चाहते हो वह नहीं कर पाते।
che la tua situazione familiare t'impedisse
 di fare ciò che desideravi.
De que você não poderia fazer o que
gosta por causa da situação da família.
что ты отказалась от любимого дела
из-за семейных хлопот.