Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
you said it was "revenge" 
against your master.
قلتَ أنّه كان "انتقام" بحقِّ معلّمك
persönliche Rache gegen
den großen Meister ist …
dijiste que era
para vengarte de tu maestro.
dijiste que era
para vengarte de tu maestro.
parce que tu désirais
te venger du grand maître.
hai detto che era per ripicca
nei confronti del tuo maestro.
você disse que era pra "se
vingar" do seu mestre.
ты сказал, что «из мести»
к своему учителю.