After the battle in Limia, Makoto returns to the demiplane where he is welcomed by Tomoe, Mio and the residents of the demiplane. After a short celebration Makoto returns to Rotsgard to wipe out the remaining mutants, ending the days-long turmoil.
Shiki, I kept teaching at the 
academy because of you.
‫شيكي، استمررتُ في التدريس في الأكاديمية بسببكَ.
Shiki, deinetwegen habe ich weiter
an der Akademie unterrichtet.
Shiki, gracias a ti
seguí dando clases en la academia.
Shiki, gracias a ti
seguí dando clases en la academia.
Grâce à Shiki, j’ai pu tenir bon
au poste d’enseignant,
È merito tuo, Shiki, se ho potuto
continuare a insegnare all'Accademia.
Shiki, continuei ensinando
na academia por sua causa.
Сики, я продолжал преподавать
в академии благодаря тебе.