A huge crowd gathers at Edogawa City Baseball Stadium to watch the game between Seido and Teito. At the top of the first, Furuya takes out their cleanup and catcher, Inui. Teito's first-year pitcher, Mukai, is making good use of the corners to take control of the Seido batters.
But it would be a pain 
to reschedule the game, too.
Aber es wäre auch unangenehm,
das Spiel neu anzusetzen.
Pero sería muy complicado 
cambiar el itinerario.
Pero sería muy complicado 
cambiar el itinerario.
Mais vu la proximité
des matchs,
Certo, anche rinviare la partita
sarebbe una seccatura.
Mas também seria incômodo
 se ficasse para outro dia.