Depressed, Kana flips over the collection of photos she took with her besties. The next day, the 3 girls gather by the beach as they watch the rocket Pets is supposed to be on.
Every day is drifiting
in a pink light.
Jeder Tag ist in rosafarbenes Licht gehüllt.
Los días van a la deriva
en una luz rosada.
Los días van a la deriva
en una luz rosada.
Chaque jour baigne
dans une lumière rosée,
Ogni giorno è soffuso
Todos os dias flutuam numa luz rosa.
Каждый день мир тонет...
в розовом свете.