Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
But it kind of makes me tear up, you know?
.ولكن، هذا يدمع عينَيّ قليلًا
Aber irgendwie treibt es einem
die Tränen in die Augen.
Pero ahora se me saltan
las lágrimas, ¿sí?
Pero ahora se me saltan
las lágrimas.
Ça me donne les larmes aux yeux…
Però... chissà poi perché, la cosa mi commuove...
Se bem que me dá 
até vontade de chorar...