Ai, Rika, and Neiru confront Acca and Ura-Acca, but are distracted by shocking news from Momoe. Later, Momoe confronts her toughest battle yet while Ai makes a difficult decision.
but he pushed me down
in the boardinghouse and...
لكنه دفعني أرضاً في السكن 
...الداخلي و
Aber im Trainingscamp
fiel er über mich her …
pero me tiró al suelo en la pensión y…
Mais lors d’un stage,
il m’a poussé au sol…
però mi ha spinto sul pavimento 
durante il ritiro del club...
Mas ele me segurou e eu...
А он повалил меня на спину...