Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
I'll use trial and error, learn their 
attack patterns, and slowly but surely...
...سأقوم بالتجربة والخطأ وأتعلم أنماط هجومها، وبروية
Ich werde die Bewegungsmuster
der Monster durch Ausprobieren lernen
Descubriré a prueba y error
sus patrones de ataque para vencerlos.
Iré aprendiendo los patrones de ataque
a base de ensayo y error, y así…
Faut que j’arrive à lire
leurs schémas d’attaque
Dovrò imparare i pattern dei nemici
Eu vou usar tentativa e erro,
aprender os padrões de ataque e uma hora...
Буду внимательно смотреть
 на мувсет, тайминги и постепенно...