Advertising is important. Though the Idolls attempt to hand out fliers for their concert, nobody will take them. As the idols worry and get caught in a swirling kaleidoscope of despair, Aina has a sudden impulse!
Seriously, I promise you...
...صدّقني، أعِدك
Im Ernst, ich schwör’s dir
Te lo prometo, hallarás la vida feliz
que buscas en nuestro local.
Te lo prometo, encontrarás la vida feliz
que buscas en nuestro local.
Sérieux, je vous promets
que si vous venez dans notre bar,
Sul serio, ti prometto che
Sério, eu prometo pra você.
Серьёзно, я гарантирую...