Kakeru is bewildered by this new experience. His speed overwhelms the other competitors.
Meanwhile, reigning champion Rikudo's ace Fujioka breaks the section record as promised and pushes his team into first place.
Fujioka finds Haiji. What answers wait for them at the ends of their roads?
They reassure one another as they exchange words. Prince's smile pushes Haiji's quiet resolve forward.
Kakeru eventually appears at the relay station, running at shocking speeds.
Their dream lies before them. Kakeru passes to Haiji. Their sash unites them and their entire team.
At what peak will the Kansei University track and field team arrive?
So we run again today.
لذا نركض مُجدداً اليوم
Deshalb laufen wir auch heute wieder.
Por eso volvemos a correr hoy.
Por eso volvemos a correr hoy.
C’est pour tout ça qu’on court.
Per questo corriamo anche oggi.
É por isso que hoje
também voltamos a correr.
И сегодня мы побежим вновь.