Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
I won't let my stuff be 
destroyed by that thing.
لن أدع أشيائي تتدمّر بواسطة ذلك الشيء
Dieses Ding darf meinen Besitz
nicht zerstören.
No dejaré que esa cosa
destruya lo que es mío.
No dejaré que esa cosa
destruya lo que es mío.
Je laisserai pas cette chose
détruire ma propriété.
Non permetterò che quel coso 
distrugga ciò che è mio.
Não vou deixar esse negócio
destruir uma coisa minha.
Чёрта с два этот молоток
разломает мою вещь!