Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
You realize what a critical time 
this is for Franchouchou, right?
تعلمين أنّ هذا وقت حسّاس بالنسبة لفرانشوشو، صحيح؟
Du weißt doch, was das für eine
wichtige Zeit für Flan Chouchou ist, oder?
¿Sabes lo importante que es
este momento para Franchouchou?
¿Sabes lo importante que es
este momento para Franchouchou?
Tu sais bien que ce concert
est capital pour Franchouchou !
Ti rendi conto che questo è un momento
 cruciale per le Franchouchou, giusto?
Você sabe que estamos numa fase
decisiva pra Franchouchou, não sabe?
Ты же понимаешь, какой сейчас
важный момент для «Франчучу»?