Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
I've still been training... and yet...
Ich habe immer noch trainiert …
und trotzdem …
He estado entrenando, y aun así,
मैं अब भी ट्रेन कर रही हूँ... और फिर भी...
Eu continuei treinando... e ainda assim...