The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
You don't need to worry. 
You'll get used to this place,
،لا داعي للقلق. ستعتاد على هذا المكان
Mach dir keine Sorgen.
No te preocupes.
No te preocupes.
Ne t’inquiète pas.
Tu vas finir par t’y habituer.
Non preoccuparti, va tutto bene.
Não precisa se preocupar. Em breve
você se acostumará com este lugar,
Ты только не переживай так сильно.