Yasunari gets completely defeated by Ryuusei and is in danger of being removed from the starting line-up. His stress goes over his breaking point and now Natsusa is the only person who can help him. Of course, Natsusa is willing! For a price!
I've sent the notice that you'll
be out of the dorms tonight.
لقد أرسلت إشعاراً بأنك ستكون 
.خارج مساكن الطلبة الليلة
Diese Übernachtung wurde
bereits genehmigt.
Ya avisé que no llegarás
a los dormitorios esta noche.
Je préviendrai le dortoir.
मैंने खबर भेज दी है कि आज तुम
हॉस्टल वापस नहीं आओगे।