A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
Popp, you can join us with the morning
and evening training if you'd like.
بوب، يمكنك الانضمام لنا بالتّدريبين
الصّباحي والمسائي إن أحببت
Popp, du kannst gerne auch beim
Morgen- und Abendtraining mitmachen.
Popp, puedes unirte a nosotros
mañana en cualquier momento.
Popp, mañana puedes unirte a nosotros
en cualquier momento.
Popp, n'hésite pas à nous rejoindre matin
et soir pour l'entraînement intensif.
Popp...
Popp, você pode participar nos treinos
da manhã e da tarde, se quiser.
Попп, ты тоже можешь присоединяться
к утренним и вечерним тренировкам.