Shiori's parents track her down and confront her in person about her situation, which she and Ichiro now must find a way to explain. Can they convince them to let her stay, and is there any way to annul the Engagement Pact?
May we cheer up! May we 
cheer up! May we cheer up!
!لنبتهج! لنبتهج! لنبتهج! لنبتهج
Auf dass es sie aufmuntert!
¡Y que tenga muchos ánimos!
¡Y que tenga muchos ánimos!
J’espère que tu retrouveras le moral !
Que tu garderas le sourire !
हम खुश हो सकते हैं! हम खुश
हो सकते हैं! हम खुश हो सकते हैं!
Vorrei che fossimo felici! Vorrei che fossimo felici!
Vorrei che fossimo felici!
Que a gente seja bem feliz! Que a gente
seja bem feliz! Que a gente seja bem feliz!
Пусть грусть уйдёт! Пусть грусть уйдёт!
Пусть грусть уйдёт!