Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
"Big sister," huh? Strangely, 
being called that doesn't displease me.
أختك الكبيرة، صحيح؟
Also, Schwester genannt zu werden,
ist seltsam, aber doch schön.
¿"Hermana"?
¿"Hermana"?
Grande sœur, hein ?
C’est pas désagréable, venant de toi.
"बड़ी बहन," हम्म? अजीब है, लेकिन
ऐसे बुलाया जाना मुझे अच्छा लगा।
Sorellona, eh?
Irmã mais velha, é?
Сестра, значит... Меня это
на удивление не задевает.