Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
The day you came to Ikebukuro,
،في اليوم الّذي أتيتِ فيه إلى إيكبوكورو
No dia que a senhorita
veio até Ikebukuro,
В тот день, когда вы
прибыли в Икэбукуро,