Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
This will help us 
take at least a little control back.
سيساعدنا هذا في استعادة بعض السيطرة
Damit kann ich einen gewissen Einfluss
auf diese Welt ausüben.
Con esto podré
alterar ligeramente este mundo.
Con esto podré
alterar ligeramente este mundo.
Je vais pouvoir un peu interférer
dans ce monde.
Così, entro certi limiti, 
potremo interferire in questo mondo.
Isto vai ajudar a ter um
pouco do controle de volta.
Так мы хоть частично вернём управления.