Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
Strike while the iron's hot!
!فلتضرب الحديد وهو حامٍ
Schmiede das Eisen,
solange es heiß ist und so!
-¡Tienes que aprovechar!
-¡Idiota!
-¡Aprovecha que la cosa está calentita!
-¡Idiota!
Tu dois saisir ta chance !
लोहा गरम है, मार दीजिए हथौड़ा!
Batti il ferro finché è caldo!
E camarão que dorme a onda leva!
Так куй железо, пока горячо!