The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
They call her the Living Computer.
.ينادونها بالحاسوب الحيّ
Man nennt sie den
menschlichen Computer.
Es toda una computadora.
Es un ordenador con patas.
On l’appelle l’ordinateur vivant.
La chiamano il Computer Vivente.
Ela é chamada de "computador vivo".
Ее прозвали «живым компьютером».