Yuna takes the girls outside to explore Sheelin before the party celebrations. Unfortunately they meet Randle and his cronies, discovering that not all nobles are nice. The party is around the corner, but the family chef is suddenly attacked.
Miss Yuna, was there any meaning 
to rephrasing your words just now? 
آنسة يونا، هل كان هناك معنى
من إعادة صياغة كلامك؟
Yuna, den Satz hättest du doch
nicht ändern müssen, oder?
¿Arreglaste algo reformulándolo?
¿Has arreglado algo reformulándolo?
Ça servait à quelque chose
de reformuler, Yuna ?
Era davvero necessario
 ripetere tutto in quel modo, signorina Yuna?
Yuna-san, não adiantou muito
mudar o termo.
Юна, по-моему,
это звучит не лучше...