Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
You are not lazy, nor are you a coward.
‫أنت لست كسولًا، ولست جبانًا.
Ihr seid weder faul noch feige.
No es ni vago ni cobarde.
No es ni vago ni cobarde.
Vous n’êtes ni paresseux ni lâche.
Non sei un pelandrone.
Você não é preguiçoso, nem covarde.
Позвольте,
вы не ленивы и не трусливы.