The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
Imagine, you, losing a step
against youngsters such as these.
Dass du dich von
solchen Jungspunden überwältigen lässt!
Imagínate, tú, perdiendo un paso
frente a jóvenes como estos.
Tu laisses de misérables jeunots
te malmener ?
सोचो, इस तरह अगर तुम
युवा लोगों से मात खाने लगे तो।
Pensa, tu che ti fai superare da questi giovincelli.
Quem diria, você,
perdendo pra esses jovens.
Не ожидал, что ты не сможешь
справиться даже с таким юнцом.