Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?
Right! Today's date plan is 
all to cheer Mizuhara up.
أجل، المغزى من جدول الموعد
لليوم هو إبهاج ميزوهارا
Richtig!
Es verdad. La cita de hoy
es para animar a Mizuhara.
Es verdad. La cita de hoy
es para animar a Mizuhara.
C’est vrai !
Già!
Isso mesmo! O plano do encontro
de hoje é animar a Mizuhara.
Конечно! Каждый пункт свидания нацелен
на то, чтобы её растормошить!