Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
They got away.
Jetzt sind sie weg.
¿Se escaparon?
¿Se han escapado?
– On vient de les rater.
– Ils sont à portée !
Per un pelo.
Eles fugiram...