The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
#2: If that's a Knight of Hanoi, 
I'll learn how to cure Blue Angel.
Zweitens: Ich erfahre, wie ich sie heilen kann,
wenn das ein Ritter Hanois ist.
Dois, se forem os Cavaleiros de Hanoi,
 vou descobrir como curar a Blue Angel.