Ibuki has stolen the key card, and Horikita's condition has deteriorated. Over Horikita's objections, Ayanokoji forces her to drop out.
I dunno what happened, 
but we got first place!
!لا أعرف ما حصل، لكنّنا حصلنا على المركز الأوّل
Ich weiß nicht wie,
aber wir sind auf Platz 1!
¡No sé qué pasó, pero ganamos!
¡No sé qué pasó, pero ganamos!
– J’ai pas pigé, mais on est premiers !
– C’est grâce à nos efforts !
Non ci ho capito un tubo, ma siamo primi!
Não sei o que houve,
 mas ficamos em primeiro lugar!
Не знаю, почему, но мы первые!