The Aiza clan is given permission to stay in Kyoto from the Roshigumi. After a night of celebrating Hijikata imposes a strict set of rules for everyone to follow.
Five: Personal duels 
will not be tolerated.
خمسة: المُبارزات الشّخصيّة غير مقبولة
Fünftens: Keine Streitigkeiten
innerhalb unserer Reihen!
Cinco. No se permiten
los duelos personales.
Cinco. No se permiten
los duelos personales.
Cinquièmement,
aucun duel de nature personnelle.
Cinque. Non saranno permessi duelli.
Quinto: Duelos pessoais
não serão tolerados.
Пятое: дуэли неприемлемы.