Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
Rick-sama, wouldn't picking it up 
indicate that you have agreed to the duel?
‫ريك-ساما، ألا يعني التقاطك
له أنكَ قد وافقتَ على المُبارزة؟
Rick, wenn du den aufhebst,
Señor Rick, recoger el guante
implica aceptar el duelo, ¿no es así?
Señor Rick, recoger el guante
implica aceptar el duelo, ¿no es así?
Maître Rick,
Padron Rick.
Rick-sama, pegar isso não indicaria
que você concordou com o duelo?
Господин Рик, вы подняли перчатку,
 а значит, согласились на дуэль.