At the live performance, Akira is moved by the presence of Daiki, who looks like the main character of Akira's favorite hero anime, "Crossfire." Revved up, Akira and his group get inspired for their lessons, but the dance lessons particularly seem hopeless. Later, it's decided that the three of them will get to participate in a commercial shoot as LEGIT's backup dancers. Although there's not much time before filming begins, LEGIT gives them one-on-one dance lessons. Akira, who fretfully practices yet makes little progress, begins feeling impatient and makes a proposal to Banri and Chihiro.
It seemed like the mood among LEGIT
was going to get worse, too.
"يبدو أن الجو بين أعضاء "ليجيت
.قد بدأ يسوء أيضًا
Legit streiten sich auch schon …
Los de LEGIT también parecía
que iban a pelear.
Los de LEGIT también parecía
que se iban a pelear.
L’ambiance côté LEGIT se dégrade,
Per colpa mia,
i rapporti tra i Legit sono peggiorati.
O humor entre o LEGIT
parecia estar piorando entre eles.
«Леджит» будут только
больше расстраиваться.