Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
I'm sure we'll find a way somehow.
.واثقة أنّنا سنجدّ حلاًّ بطريقة ما
Irgendwie stehen wir
das schon durch!
Ya nos las arreglaremos.
Ya nos las apañaremos.
In qualche modo ce la faremo, forza!
Mas eu sei que vamos
conseguir dar um jeito nisso.
Уверена, всё образуется.