Tae talks about her past and Kotoko figures out a way they can defeat the Electroshock Pinocchio.
I'm not sure you should be calling yourself 
a maiden when you'll be twenty soon.
لست واثقًا أنّ عليك نعت نفسك بالعذراء
.وأنت على وشك إتمام سنك العشرين
Nenn dich nicht zuckersüß,
du wirst bald 20.
Poco tienes de pura damisela
a tus casi veinte años.
Poco tienes de pura damisela
a tus casi veinte años.
Vu comment tu me bassines,
"Fanciulla" e "virginale"... 
ma se stai per compiere vent'anni!
Acho que não pode se chamar de
garotinha quando vai fazer 20 anos...
Тебе вот-вот двадцатник стукнет…
какая уж ты девочка?