Winters in Gunma bring dry winds strong enough to knock over bicycles. Kamitsuki had to fight the wind getting to school, but then uses it to ride home very quickly! He encounters a boy having trouble getting across a bridge where the wind is very strong and becomes frustrated with Gunma, but then he tries some dried sweet potatoes and is happy to be there again.
The dry wind is perfect for drying 
them and they taste delicious.
الريّاح الجافة ملائمة لتجفيفها، ومذاقها لذيذ
Der trockene Wind hilft uns,
sie perfekt zu trocknen. Sie sind sehr lecker
Aquí aprovechan el viento
para poner a secar vegetales.
Aprovechan el viento
para secar verduras varias.
Le vent ici est parfait
pour les sécher, c’est délicieux.
Questo vento secco è perfetto per prepararle,
e hanno un sapore delizioso.
O vento seco é perfeito para
secá-las e elas ficam deliciosos.
Сухой ветер идеально подходит
для этого фирменного блюда Гуммы.