Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
That was close.
.كان ذلك وشيكًا
Das war gefährlich.
Eso estuvo cerca.
Ha faltado el pelo de un calvo.
C’était juste…
Ha corso un bel rischio.
Essa foi por um triz!
Ещё бы чуть-чуть и проиграл.