The end of the world has come and gone. Yota's efforts to find Hina turn up nothing. However, a lead is sitting under Yota's nose. Will he realize before it is too late?
You're in the film club, right?
Have you been working on anything?
Du bist im Filmclub, oder?
Hast du schon mal was gedreht?
Estás en el club de cine, ¿no?
¿Has estado trabajando en algo?
Tu es au club de ciné, hein ?
Tu as déjà tourné un film ?
Você está no clube de filme,
não é? Esteve trabalhando em algo?