Adashino and Sumireko discuss the coming of summer and what that means regarding the wearing of swimsuits. Then, as Adashino answers his phone, an otherworldly space envelops the two of them, and Sumireko notices a mysterious figure in the distance.
And if that's the case, 
I'll have to work my hardest!
!ويجب أن أعمل بجد في هذه الحالة
Das gibt mir ’ne Extraportion Motivation!
Ahora tendré que acelerar más.
Ahora tendré que espabilarme más.
Il faut que je mette
les bouchées doubles !
Quindi dovrò mettercela tutta, eh?
Se é o caso, melhor eu me esforçar, né?
Надо поднажать, раз такое дело!