An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
We're going to make you lay your
cards on the table today, Mr. Ethical.
Wir werden dafür sorgen, dass du heute die
Karten auf den Tisch legst, Herr Anständig.
Bueno, hoy lo aclararemos todo, Rinri-kun.
Bueno, hoy lo aclararemos todo, Rinri-kun.
Réglons ça aujourd’hui, 
monsieur le moraliste.
Oggi tireremo fuori
 tutte le tue carte, Signor Moralità.
Bom, vamos fazer você botar as cartas
 na mesa hoje, Sr. Ético.