After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
And so will the guy who placed second in
the Hirosaki Tournament, ahead of Wakana:
وكذلك الشّخص الّذي حلّ ثانيًا في 
:مسابقة هيروساكي، متقدّمًا على واكانا
Unter ihnen ist Souichi Tanuma,
der Wakana im Hirosaki-Turnier besiegte.
También irá quien venció a Wakana en
el nacional de Hirosaki, Souichi Tanuma.
También irá quien venció a Wakana en
el nacional de Hirosaki, Souichi Tanuma.
Y compris celui qui a battu Wakana
au concours de Hirosaki,
Incluso il vincitore del torneo di Hirosaki,
quello che ha battuto Wakana. Tanuma Soichi.
Até o Tanuma Souichi, que derrotou o Wakana
no Campeonato de Hirosaki, também virá.
Будет даже тот, кто обошёл Вакану,
заняв второе место, Соити Танума.