Elise races to save a patient at the emperor's birthday celebrations. Since the procedure she performs is new to the empire, she faces harsh consequences for her actions. Her priority is always her patients' lives, but what about the physician's exam?
But it isn't a good reason for 
you to endanger yourself, Lise!
لكنّه ليس سببًا جيّدًا لوضع
!نفسك في الخطر يا ليزي
aber so etwas Gefährliches
darfst du nicht machen, hörst du?!
¡Pero no es motivo
para que te pongas en peligro!
¡Pero no es motivo
para que te pongas en peligro!
mais ce n’est pas une raison
pour prendre un tel risque !
Ma non era una buona ragione
per metterti in pericolo, Lise!
Mas não significa que é uma boa razão
para se colocar em perigo, tá bom?!
Но, Лизе, это не повод
подвергать себя опасности!