Rimuru completes the two very important duties of a discussion with King Dwargon and a public speech announcing the two nations' friendship to the people. Now it's time to head out for a little fun at the paradise he promised Gobta... while making sure Shuna and Shion don't notice.
Even so, that will cause the 
importance of Tempest to skyrocket.
مع ذلك، هذا سيجعل أهمّية تيمبيست
تبلغ عنان السّماء
Selbst wenn dem so ist, ist Tempest
mit einem Mal sehr viel wichtiger geworden.
N’empêche que bientôt,
on n’entendra parler que de Tempest.
Ma se anche fosse, questo aumenterà
di gran lunga la fama di Tempest!
Mesmo assim, isso vai levar às alturas
a importância de Tempest.
Пусть даже так…
статус Темпеста теперь разом подскочит!