As the fateful day of Kaori's accident approaches once more, everything plays out slightly differently due to Yui's presence.
I smell the scent of spring.
Es riecht nach Frühling …
Huelo el aroma de la primavera.
Sinto o cheiro da primavera.