livia has an odd way of playing look-the-other-way. Her opponent, Hanako, convinces Kasumi to play against her instead. This is the beginning of the Pastimers Club.
The substitute girl was super 
happy when I quit, too.
كانت الفتاة البديلة سعيدة للغاية
عندما اعتزلتُ أيضاً
Außerdem waren die Mädels auf der Ersatzbank
sauglücklich, als ich aufgehört habe.
Encima la que me sustituyó
 se alegró mucho de que me fuera.
Encima la que me sustituyó
se alegró de que me fuera.
Et si j’abandonne,
ma suppléante sera aux anges.
Anche la tipa che mi sostituisce
era felicissima quando ha saputo che lasciavo.
A menina substituta ficou muito
feliz quando eu desisti também.
Девочка на замене с ума сошла
от радости, когда я ушла.