Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.
Her health has been failing, though...
...لكنّ صحّتها أخذت تتدهور
Aunque su salud se ha deteriorado.
Aunque su salud se ha deteriorado.
Hélas, la nôtre est alitée,
en ce moment.
Il problema è che versa in gravi condizioni.
Mas a saúde dela está decaindo...
Правда, заведующая нездорова.