Kyururu and company are at a loss when they turn to the next page of Kyururu's sketchbook, which depicts a strange building they don't recognize. Then they meet a Friend who travels around between all areas of the park, and she offers to take them to where the building is. Meanwhile, the Professor and Assistant realize that there's something unusual about the Ceruleans that have been appearing around Japari Park. They finally figure out what's causing these bizarre appearances, but the reason is beyond their expectations...
What good will it do to clean up 
this run-down hotel now?
بمَ سيفيدك تنظيف هذا الفندق المُهترئ الآن؟
Es bringt doch gar nichts, jetzt in diesem
heruntergekommenen Hotel sauber zu machen.
¿De qué sirve limpiar
este hotel arruinado?
¿De qué sirve limpiar
este hotel arruinado?
Sauf que ça sert à rien de nettoyer
ce vieil hôtel pourri.
Ma che utilità c'è 
nel pulire questo vecchio hotel?
Do que adianta limpar
esse hotel acabado agora?
Но что толку убираться
в этом захудалом отеле?!