The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
Everyone's working hard,
،الجميع يعمل بجدّ
Alle hängen sich so sehr rein,
Todos trabajan duro…
Todos trabajan duro…
Tout le monde travaille dur.
Si stanno facendo tutti in quattro
per questo matsuri!
Todo mundo está se esforçando...
Все так стараются,