Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
I couldn't stop watching film
of the Nagoya Tournament.
.لم أستطع التوقّف عن مشاهدة إعادة بطولة ناغويا
Na ja, konnte bei den Videos
vom Turnier in Nagoya nicht aufhören.
No podía dejar de ver el video
del torneo de Nagoya.
No podía dejar de ver
el vídeo del torneo de Nagoya.
Je regardais des matchs du tournoi
de Nagoya, j’ai pas pu m’arrêter.
Beh, è che non riuscivo più a smettere
 di guardare i video del torneo di Nagoya.
Ah, varei a noite assistindo vídeos
do Torneio de Nagoya.
Ага... Без конца просматривал
соревнования в Нагое.