The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
If you think the people who try to 
become idols now are any less noble,
إن كنت ترين أن الفتيات اللواتي يحاولن أن يصبحن
نجمات جماهير الآن أقل نبالة
Wenn du denkst,
dass der Wunsch, Idol zu werden,
Si crees que la gente que quiere
ser idol ahora es menos noble,
Si crees que la gente que quiere
ser idol ahora es menos noble,
Se per caso
Se você acha que quem que tenta virar
idol agora é menos nobre do que antes,
Если ты думаешь, что те, кто сейчас
становятся идолами, всё равно что знать,