Day 2 of the Harvest Festival, and the Iruma and Lead team were still at zero points, so they decide to try to get the Legendary Leaf to turn things around. With that in mind, they go visit Camui. Once they find him, they also encounter a horde of magical beasts and a little kingdom that had been established. The two are captured and suddenly brought in front of the queen of the kingdom, which just so happened to be Keroli?! Meanwhile, Ameri was thinking back about her time at the Harvest Festival, as she was watching Iruma's performance from the broadcast tent.
The magical beasts moved
 by your song are saying
الوحوش السحرية التي تأثرت بأغنيتكما
Die Monster,
die von eurem Lied bewegt waren,
Conmovieron a las bestias
con sus voces
Habéis conmovido a las bestias
con vuestras voces
Un groupe de bêtes
émues par votre performance
Le bestie magiche sono rimaste colpite
dalla vostra canzone
A música de vocês deixou alguns
monstros bem comovidos.