Nasa is forced to consider how verbally intimate he is with Tsukasa, before Kaname encourages the two of them to get physically intimate in the bathhouse after-hours.
No, I'm sure you have. 
This calls for a massage.
.كلا، واثقة من أنك شعرت بالإرهاق
.يستدعي هذا تدليكًا
Doch, ich seh’s doch.
Deshalb brauchst du jetzt ’ne Massage.
No, sé que lo estás. Te daré un masaje.
No, sé que lo estás.
Te voy a dar un masaje.
Mais si, voyons.
Je vais te faire un bon massage !
No, sono sicura che tu lo sia.
C'è bisogno di un massaggio.
Não, eu sei que está.
Isso pede por uma massagem.
А я уверена, что да.
Значит, тебе нужен массаж.