The night before the class excursion to Kamakura, Koguma comes down with a fever, and must cancel. The next morning, after her fever is gone, she makes the bold decision to hop on her Cub and set out on the long journey to catch up to her class.
The Cub's first gear is there to
climb any uphill slope in Japan.
Mit den Gängen einer Cub kann
man alle Hügel in ganz Japan hochfahren.
La primera velocidad de la Cub sube
cualquier colina de Japón.
La primera marcha de la Cub te permite
subir cualquier pendiente de Japón.
La 1re sur les Cubs est conçue
pour monter toutes les pentes du Japon.
A primeira marcha da Cub foi feita
para subir qualquer declive no Japão.