Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
The choir club gets Auditorium 1 at 1 P.M.
Okay, der Chor-Club bekommt
die Aula #1 um 13 Uhr.
De acuerdo, el club de coro 
tendrá el auditorio a la 1:00 P.M.
De acuerdo, el Club de Coro 
tendrá el auditorio a la 13:00.
Dans la première salle
de conférence à 13 h.
Al club di coro viene assegnato
l'auditorium 1 alle 13.
Certo, o Coral ficou com 
o Auditório 1 às 13 horas.