Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
I'm very glad we had last night.
Ich bin sehr froh,
dass es letzte Nacht gab.
Anoche me hiciste feliz.
Anoche me hiciste feliz.
Je suis heureuse
Sono felice di essere stata
 con te, ieri notte.
Fiquei muito feliz com
a noite passada.