The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
To ensure there is no corruption 
in the judging process,
،لضمان عدم وجود فساد في عملية الحكم
Damit es bei der Beurteilung
nicht zur Korruption kommt,
Para asegurar un juicio justo
en el proceso,
Para asegurar un juicio justo
en el proceso,
Afin d’éviter toute fraude
au cours de l’examen,
Per evitare giudizi corrotti,
Para não ter corrupção 
no processo de julgamento,
Чтобы избежать взяточничества
среди членов жюри,