Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
If you make an impression by taking 
first place, everything will be okay!
كل شيء سيكون على ما يرام 
!إن تركت بصمتك وفزت بالمركز الأول
Wenn du Eindruck hinterlässt, indem 
du den ersten Preis machst, ist alles okay!
¡Pero si quedas en primer 
lugar, sería estupendo!
¡Pero si quedas en primer 
lugar, sería estupendo!
L’essentiel est qu’on te remarque
lors de cette finale !
Se você deixar sua marca pegando
o primeiro lugar, vai ficar tudo bem!