As the first-class mage exam concludes and the test-takers go their separate ways, farewell leads to departure - but the next stage of Frieren's journey has only just begun.
But the village elders hardly 
ever talked about them.
.لكن شيوخ القرية بالكاد تحدّثوا عنها
Aber die Alten aus dem Dorf haben
nur selten diese Geschichten erzählt.
Pero los ancianos de la aldea
casi nunca hablaban de esas cosas.
Pero los ancianos de la aldea
apenas hablaban de esas historias.
Mais les ancêtres du village
ne parlaient jamais de tout ça.
Però i vecchi del villaggio
non le raccontavano quasi mai.
Mas os anciões do vilarejo
mal falavam sobre elas.
А вот старики в нашей деревне
про них почти не говорили.