Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
If the ruins must fall into the 
Kingdom's hands, just destroy them.
إن كانت الآثار ستقع بين يدي المملك فدمروها
Wenn sie schon dem Königreich anheimfallen,
werden wir die Ruinen zerstören.
Si las ruinas caen en manos
del reino, las destruiremos.
Si las ruinas caen en manos
del reino, las destruiremos.
Je préfère détruire ces ruines 
plutôt que de leur laisser !
Piuttosto che permettere che le rovine cadano
 in mano al Regno, tanto vale distruggerle.
Se as ruínas forem cair nas 
mãos do Reino, só as destrua.