Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
He said he'd trained idols before 
and done stage direction work.
قال أنه درّب نجوم مشاهير من قبل
وأدّى أعمال إدارة مسرحية
Er meinte, er hätte Idols geschult
und auch als Bühnenregisseur gearbeitet.
Dijo que entrenaba idols
y había hecho dirección escénica.
Dijo que entrenaba idols
y había hecho dirección escénica.
C’est un ancien manager d’idoles,
Pare che in passato abbia seguito degli idol
Disse que já treinou idols antes e
fez o trabalho de direção de palco.
Он сказал, что раньше обучал
идолов и занимался постановкой.