After crossing the Gulf of Mexico, the rebels face relentless attacks in snowy mountains from Sorji, who struggles with her emotions towards Yellow.
Why? Why do you kill each other?
Warum?
Warum tötet ihr euch gegenseitig?
¿Por qué? ¿Por qué os matáis?
¿Por qué? ¿Por qué os matáis?
Pourquoi ?
Perché? Perché vi uccidete a vicenda?
Por quê?! Por que vocês 
se machucam, se matam?!
Почему? Почему вы убиваете друг друга?