It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
What's with this intimidating aura?
It's like...
Was ist das für ein
einschüchterndes Gefühl?
¿Por qué me siento intimidada…?
¿Por qué siento esta intimidación…?
Pourquoi je me sens si oppressée ?
La sua aura minacciosa è terribile...
Qual é a dessa aura intimidante
 que ela está emitindo...