For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
You succeeded in your kiss in 
a beautiful place like this?
نجحتما في قبلتكما في مكان جميلٍ كهذا؟
Ihr habt euch also erfolgreich
an einem schönen Ort geküsst?
¿Pudieron besarse
en un lugar tan bonito?
¿Pudisteis besaros
en un lugar tan bonito?
C’est un endroit formidable
pour un premier baiser !
Siete riusciti a baciarvi in un posto bellissimo come quello?
Vocês conseguiram se beijar
num lugar muito lindo!
Вы поцеловались в таком красивом месте?