Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
Can you really say she can pass on in peace?
أيمكنكِ قول أنّها ستستطيع الرحيل بسلام؟
Kannst du dann wirklich behaupten,
dass es nichts in ihrem Leben gibt,
¿De verdad crees
que podrá morir en paz?
¿Seguro que crees
que puede morir en paz?
Tu es prête à lui assurer
qu’elle peut partir en paix ?
क्या तुम वाकई कह सकती हो
कि वे शांति से जा सकती हैं?
Puoi davvero dire che nella sua vita non rimarrà
Acha que ela vai conseguir
descansar em paz?
Ты уверена,
что успела сделать при её жизни всё,