Having become the Dragonoid, Dai pummels Vearn. Meanwhile, Popp and the other heroes have been dropped into the heart of Vearn Palace, where they face a new threat...!
It sure ain't for us to die
a meaningless death here!
!لا يفعل هذا كي يموت موتاً بلا معنى هنا
Sicher nicht, damit wir hier
sinnlos verrecken!
¡Seguro que no es
para que muramos aquí en vano!
¡Seguro que no es
para que muramos aquí en vano!
On ne va pas se laisser mourir ici !
Di sicuro non per lasciarci morire 
in questo modo inutile qui!
Com certeza não é pra gente
ter uma morte inútil aqui!
Не для того, чтобы мы умерли
здесь бессмысленной смертью!