The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
The adventure continues to a new world.
.تستمر المغامرة إلى عالم جديد
Das Abenteuer in einer
neuen Welt geht weiter.
La aventura continúa en un nuevo mundo.
La aventura continúa en un nuevo mundo.
L’aventure continue
en un nouveau monde.
L'avventura continua in un nuovo mondo.
A aventura continua rumo a um novo mundo.
Приключения в новом мире.