Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
I will not assist a crippled army.
No le prestaré mi ayuda a un ejército 
que está siendo derrotado.
No le prestaré mi ayuda a un ejército 
que está siendo derrotado.
On ne va pas s’allier
 avec une armée vaincue…
Não vou me aliar a um exército destruído.