The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
Without Hana, we wouldn't have made it this far.
لم لنكن لنصل أين نحن الآن دون هانا-تشان
Ohne sie hätten wir’s
nie so weit geschafft.
Sin ella, no estaríamos aquí.
Sin ella, no estaríamos aquí.
– On ferait quoi, sans elle ?
– Et elle est mimi !
Senza Hana-chan non saremmo arrivati fin qui.
Sem a Hana, nem chegaríamos até aqui!
Мы бы ни за что не зашли так далеко!