Dai counsels his forlorn son, telling him what true victory and setting self-rules are about. They become principles that Guy carves deep into his heart. With his father's teachings spurring him on, Guy sets out on his final battle.
Of course! I don't care if I die
as a remnant of youth!
Klar! Ich sterbe auch
als ein Relikt der Jugend!
Ovviamente! Non mi importa di morire
 come un eterno giovane!
Claro! Não me importo se eu morrer como
um dos sobreviventes da juventude!