The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
But then he found my 
secret location in Japan
لكنه عثر على موقعي السري في اليابان
Aber dann hat er meinen geheimen
Aufenthaltsort in Japan gefunden
y cuando descubrió dónde
me había escondido en Japón
Cuando descubrió dónde
me había escondido en Japón,
mais il a découvert
que je vivais en cachette au Japon
Ma alla fine è riuscito a trovare
il mio posto segreto in Giappone
Mas ele descobriu onde
me escondi no Japão
Но он нашёл моё укрытие в Японии