In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
It's strange, but I am you after all...
...الأمر غريب لكن، أنا هي أنتِ بعد كلّ شيء
Das klingt zwar komisch,
aber ich verstehe es, weil ich du bin.
Es extraño, pero soy tú.
Es extraño, pero soy tú.
C’est bizarre,
mais je suis toi, après tout.
È strano, ma io sono te dopotutto.
É uma história estranha, mas eu sou você...
Странно, но всё-таки я — это ты.