As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Why am I getting the same 
treatment as Asuma?!
!لمَ ألقى نفس معاملة أسوما؟
Wieso werde ich genau
wie Asuma behandelt?
¡¿Por qué recibo
el mismo trato que Asuma?!
¡¿Por qué recibo
el mismo trato que Asuma?!
Me mets pas
dans le même sac qu’Asuma ! Eiji !
Perché mi tratti come Asuma?!
Por que estou recebendo o 
 mesmo tratamento que o Asuma?!