Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
That three-part article we've been 
doing since last week, right? Are you stuck?
المقال ذو الأجزاء الثّلاثة الّذي كنّا نكتبه
منذ الأسبوع؟ أتواجه مشاكل فيه؟
Ist das immer noch der Dreiteiler,
den du seit letzter Woche schreibst?
¿Estás atascado con el artículo
con el que llevamos
¿Estás atascado con el artículo
con el que llevamos
L'articolo di tre colonne su cui
stai lavorando da settimana scorsa?
O artigo de três partes que estamos
fazendo desde a semana passada, certo?