Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
Kana's still a little kid...
...لا تزال كانا طفلة صغيرة
Kana … ist noch ein kleines Kind.
Kana est encore très jeune…