Bossun makes friends with a violinist while practicing for the upcoming Rock Festival, Sugisaki Ayano. He learns from her how fun music is, and in no time the curtain rises on the Kaimei Rock Festival!
He said that Seiji, the guitar player, got 
in an accident and broke his right arm.
Ha dicho que Seiji, el guitarrista, tuvo 
un accidente y se quebró la mano derecha.
Ha dicho que Seiji, el guitarrista, tuvo 
un accidente y se rompió la mano derecha.
Ele disse que o Seiji, o guitarrista,
 quebrou o braço direito em um acidente.