The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
We were planning to have them 
talk about the others.
.كنّا نخطّط لجعلهم يتحدّثون عن الآخرين
Wir wollten sie etwas über ihre
Kameraden ausplaudern lassen.
La idea era hacerlos
hablar sobre el resto.
La idea era hacerlos
hablar sobre el resto.
On allait leur soutirer
des informations.
Avevamo intenzione
di ottenere informazioni sui loro compagni.
A ideia era fazê-los falar dos outros.
Хотели заставить их рассказать
об остальных.