On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
Who are you calling a reindeer? 
My nose isn't red!
!من الرنّة؟! أنفي ليس أحمراً
Wer ist hier ein Rentier?
Hab ich etwa ’ne rote Nase?
¡¿Cómo que reno?!
¡¿Cómo que reno?!
Comment ça, tes rennes ?
J’ai pas le nez rouge !
हिरन किसे कहा?
मेरी नाक लाल नहीं है!
A chi hai dato della renna, scusa?
Quem você chamou de rena?
Какой ещё олень?