Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
The enemy doesn't care
about our situation.
‫إن العدو لا يكترث لوضعنا.
Unser Feind gibt uns eben
keine Verschnaufpause.
El enemigo no sabe de nuestra situación.
Ils ne vont pas attaquer
quand ça nous arrange.