Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
Double Crown Horse Girl
An Encounter with Duramente!
فتاة خيل التاج المزدوج
!لقاء مع دورامينت
Fragen an das Zweifachkronen-
Pferdemädchen Duramente!
¡Conociendo a Duramente,
ganadora de la doble corona!
¡Conociendo a Duramente,
ganadora de la doble corona!
Ah, mais quand même…
Un incontro con la ragazza-cavallo 
vincitrice del doppio titolo, Duramente!
Garota-cavalo vencedora de duas coroas
Encontro com Duramente!
Двукратная победительница девушка-пони
Встреча с Дюраменте!