While Seiichi is away from the Academy in Wimberg Kingdom, Gempel the Doppelganger casts off his disguise as Airi and attacks each of Seiichi's allies in different guises.
But my heart never felt fulfilled.
.لكنني لم أشعر بالرضا قط
Aber das hat mich nicht erfüllt.
pero no había nada
que me llenara el corazón.
pero no había nada
que me llenara el corazón.
Sauf que mon cœur était vide,
et rien ne pouvait le combler.
Ma il mio cuore non era appagato.
Mas meu coração nunca
se sentiu realizado.
Но в глубине души 
я никогда не был доволен.