A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
I wasn't sure if I should 
stay by your side anymore.
.لم أكن متأكّدًا ما إن كان يجدر بي البقاء بجوارك
Ich war mir nicht mehr sicher,
ob ich an deiner Seite sein sollte.
No estaba seguro si estaría bien
que yo estuviera a tu lado.
No estaba seguro si estaría bien
que estuviera a tu lado.
Je me demandais
si je pouvais vraiment
Non ero più sicuro che fosse il caso 
di rimanere al tuo fianco.
Não tinha mais certeza se
eu poderia ficar ao seu lado.
Я не уверен, что мне 
стоит оставаться рядом с тобой.