Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
What can you,
a mere schoolteacher, do?
ما الّذي يمكنُ لمعلِّم مدرسة عادي فعله؟
Was können Sie, ein gewöhnlicher
Schullehrer, schon machen?
¿Qué puede hacer un mísero profesor?
¿Qué puede hacer un mísero profesor?
Un minable prof comme vous
n’a aucun pouvoir.
O que você, um mero 
professor, pode fazer?