Hibiki and Tomoki's parties prepare for the attack on Fort Stella (the one Makoto ended up being somewhat involved in against his will). The two human heroes couldn't be more different, posing challenges beyond the simple difficulty of facing the demons.
I can't believe we still haven't defeated 
the first demon commander after all this.
.لا أصدق أننا ما زلنا لم نهزم أول قائد للشياطين بعد كل هذا
dass wir nach all dem immer noch nicht
den ersten Dämonenanführer besiegt haben …
Me cuesta creer que aún no hayamos
podido vencer a un demonio así.
No me creo que después de tanto
no hayamos derrotado a un demonio así.
Je pensais au moins pouvoir écraser
un général démoniaque.
Dopo tutto questo, ancora non siamo riusciti
 a battere il primo generale demone.
Que, depois de tudo isso, ainda não derrotamos
o primeiro comandante demônio.
Не верится, что мы до сих пор
не победили генерала демонов.