Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
Go, Fenrir!
!هيّا يا فينرير
Los, Fenrir!
Va, Fenrir !
Déchiquette donc cet impertinent !
Forza, fenrir!
Divora subito questo maledetto sfacciato!
Vá, Fenrir!
Вперёд, фенрир!