Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
Who's the next team we have
 to beat to take a big step
من هو الفريق التالي الذي علينا هزيمته 
لأخذ خطوة كبيرة
Das hier ist ein großer Schritt dorthin.
¿Quién será el próximo
al que aplastaremos
¿Quién será el próximo
al que aplastaremos
La prochaine étape est cruciale.
Chi è il prossimo avversario da battere
Qual o próximo time que
teremos que vencer para
Какая же команда встанет на нашем