With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
I embrace my one tiny chance
أعتنق فرصتي الوحيدة الضئيلة
Wenn es nur eine einzige, kleine
Chance gibt, will ich sie mir schnappen!
Abbraccio la mia unica, piccola possibilità
Eu abraço minha pequena chance
Я приму тот единственный,
крошечный шанс, что есть.