Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
Wait, Ena, you can cut hair?
لحظة يا إينا، هل تُجيدين قصّ الشّعر؟
Kannst du echt Haare schneiden, Ena?
¿Sabes cortar el pelo, Ena?
¿Sabes cortar el pelo, Ena?
Minute,
tu t’y connais en coiffure, toi ?
Piuttosto, Ena, sai tagliare i capelli?
Espera, você sabe
cortar cabelo, Ena?
Погоди, Эна, ты что,
реально стричь умеешь?