Handa's only friend, Kawafuji, arrives with a kid named Kanzaki Kousuke in tow, but their trip to Handa's house ends up being very roundabout. Why does Kousuke want to meet Handa so badly, and why did Kawafuji agree to bring him?
I'm sick of spending the night at campsites.
سئمتُ قضاء اللّيلة في مخيّم
Ich hab keinen Bock mehr, die Nächte 
auf dem Campingplatz zu verbringen.
Estoy harto de pasar 
la noche al raso.