Kisara is in a great mood after getting a duplicate key to Shu's apartment. On the other hand, Shu can't find any peace of mind when she gets ahold of the company's financial situation without permission and increasingly encroaches on his daily life by pretending to be his hidden mistress. But even more problematic is the current lack of living expenses. Shu finds out that the incoming deposit he was relying on is still on its way due to a misunderstanding, so he asks Ayano for some contract work. And thus, Shu and Kisara find themselves safeguarding the 25th anniversary party of Bayron City and protecting the mayor from terrorist threats.
Those that once sought success in this city
أولئك الذين سعوا للنجاح في هذه المدينة ذات مرة
Die Bewohner, deren einstiger Traum
von Erfolg zerplatzte,
Quienes aspiraban
a alcanzar el éxito aquí
Quienes aspiraban
a alcanzar el éxito aquí
Ceux qui sont venus ici pour réussir
mais ont vu leurs rêves brisés
In questa città,
chi prova ad inseguire il successo
Aqueles que buscavam
o sucesso na cidade,
Люди приходят сюда в поисках успеха…