Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
Please don't offer up your life so easily...
...لا تضحي بحياتك بهذه السهولة رجاءً
Du solltest nicht so leichtfertig
dein Leben aufs Spiel setzen.
No arriesgues tu vida tan a la ligera…
No arriesgues tu vida tan fácilmente…
Tu ne dois pas risquer ta vie
si bêtement.
Non si mette in gioco
 la propria vita così facilmente...
Não pode ficar apostando
sua vida tão facilmente...
Не жертвуй собой понапрасну...