Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
Um... I know!
I'll do my best to smile!
Ähm … Ich hab’s!
Ich werde lächeln, so gut ich kann!
¡Ya sé! ¡Me esforzaré sonriendo!
¡Ya sé! ¡Me esforzaré sonriendo!
Euh… je sais !
Je ferai de mon mieux pour sourire !
Ah, ci sono!
Hm... Já sei! Darei o meu melhor sorriso!