Muichiro rescues Kotetsu who was being attacked by a goldfish demon. He tries to rush to the village where crisis is looming, however is asked by Kotetsu to rescue Haganezuka and Kanamori, so he begins heading their way instead. Meanwhile, Tanjiro, Nezuko and Genya are facing off against the demons who have split into four separate bodies. Separated from the rest, Tanjiro alone continues to fight a close battle with the demon with a mark of the word "Joy"...
I want to get back
to Nezuko and Genya right away!
!أريد العودة إلى نيزوكو وغينيا في الحال
Dabei muss ich doch schnell
zu Nezuko und Genya zurück!
Y yo que quiero volver con Nezuko
y Genya lo antes posible.
Quiero ir cuanto antes
con Nezuko y Genya.
Je veux vite retourner
auprès des autres.
मुझे अभी नेज़ुको और गेन्या के पास जाना है!
Accidenti, vorrei tornare subito 
da Nezuko e Genya.
Eu quero voltar logo
para a Nezuko e o Genya...
Мне бы поскорее
вернуться к Нэдзуко и Гэнъе!