After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
Izzy's friend is my friend, too!
!رفاق إيزي هم رفاقي أيضًا
Izzys Freunde sind
auch meine Freunde.
Los compañeros de Izzy
son mis compañeros.
Los compañeros de Izzy
son mis compañeros.
Les amis d’Izzie sont mes amis.
Ogni alleato di Izzy è anche amico mio!
Uma companheira da Izzy é 
minha companheira também!