Shocked by the arrival of the Level 5 Mikoto, the members of Scavenger must keep their dark side affiliation a secret from her. Scavenger's Leader proposes that Mikoto teams up with them, since they share the goal of stopping the Doppelganger.
there's no telling how the soul
will act if its vessel ever breaks.
فلا أحد يعلم كيف ستتصرّف 
.الرّوح إذا تحطّم الجسد المُضيف
ist die Frage, was mit der Seele geschehen wird,
wenn das Gefäß zu Bruch geht.
¿qué hará cuando se rompa
su receptáculo?
¿qué hará cuando se rompa
su receptáculo?
comment réagirait-elle
à la destruction de son corps ?
quando il contenitore si rompe,
questa come fa a spostarsi?
o que essa alma fará caso o
receptáculo seja quebrado?
то что она сделает,
когда её вместилище разрушится?