Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
Do I look like a veteran who's studied nothing 
but ground dragons for decades... Wait...
هل أبدو كمُخضرَم لم يدرس سوى
...عن التّنانين البرّية لعقود
Schaue ich wie einer aus, der sich
jahrelang mit Drachen beschäftigt hat?
¿Tengo cara de experto
que lleva décadas estudiando dragones?
¿Tengo cara de experto
que lleva décadas estudiando dragones?
J’ai une tête d’expert
en dragon de terre ?
Ti sembro un veterano che ha studiato
 solo draghi di terra per decenni?
Eu, por acaso, pareço com alguém que estudou 
dragões por décadas ou algo do tipo—
Я что, похож на ветерана, который
всю жизнь изучал земных драконов?..