Masamune has had a series of absences from school, so Yoshino decides to check in on him after school. Chinatsu reveals that he's left and is staying with their grandfather in Shinsu.
You got into Aki-sama's head, and now 
you got exactly what you wanted.
.أثّرت على أكي-سانا وحصل ما تريدين بالضبط
Du hast Aki-sama Irrsinn eingetrichtert
und hast genau das bekommen, was du wolltest.
Hablaste con la señorita Aki
Hablaste con la señorita Aki
T’as raconté des bêtises à Mlle Aki.
तुमने मिस अकी को बहकाया, और
अब तुम्हें वह मिल गया जो तुम चाहती थी।
Hai riempito la testa di Aki-sama di veleno, 
e alla fine hai avuto quello che volevi.
Você inventou de botar ideias na cabeça
da Aki-sama e aconteceu o que você queria.
Вбила Аки ненужные мысли...
и получила желаемое.