Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
Your dad is usually a bit too 
harsh on you for watching TV.
Normalerweise bin ich immer so streng
zu dir, wenn du Anime schaust.
Soy bastante duro
cuando te veo viendo series,
Soy bastante duro
cuando te veo viendo series,
Je sais que d’habitude, je te gronde
quand tu passes ta journée devant,
Sono rigido con te,
se guardi sempre i cartoni animati,
Normalmente, eu pego pesado
com você por ver muita TV,
Я отец, который часто строг к сыну,
который вечно смотрит мультики.