Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
I'd like to remain an observer 
until the end this time.
Ich möchte diesmal bis zum Ende
ein Beobachter bleiben.
Preferiría mantenerme como un 
observante hasta el final...
Preferiría mantenerme como 
un observador hasta el final...
Sur ce coup-ci,
Vorrei limitarmi a guardare
 fino alla fine di questa vicenda.
Dessa vez, eu gostaria de continuar
 como um observador até o fim.
Я бы предпочёл до конца остаться 
в роли наблюдателя происходящего.