Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Come with me to train and 
start over from scratch!
تعالي معي لنتدرَّب ونبدأ من الصفر
Komm mit mir und wir beginnen
das Training von vorn!
¡Tendrás que entrenar conmigo desde cero!
¡Tendrás que entrenar conmigo desde cero!
Reprends l’entraînement
et repartons sur de nouvelles bases !
Vieni ad allenarti con me e ricominciamo da zero!
Venha treinar comigo e começar do início!