It's the day of the prefectural qualifiers, and Eve and Aoi are a shoo-in to win. That is, if they can keep their arguments from ruining the match!
Raiou's coming together and...
...رايو تتوحّد و
Der Raiou-Golfclub hat sich
auch zusammengeschlossen, um …
Y el equipo de Raiou
está bastante unido…
Y el equipo de Raiou
está bastante unido…
Le club de golf de Raiô fait bloc.
Anche noi della Raiou
 ci stiamo organizzando e...
A Raiou também vai participar e, juntas...
Вот и мой родной гольф-клуб «Райо»
в едином порыве!..