The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
You're supposed to call me Kou!
Du sollst mich Kou nennen!
¡Te he dicho que me llames Kou!
¡Te tengo dicho que me llames Kou!
Je t’ai dit de m’appeler Kou !
Ti ho già detto di 
non chiamarmi Gou, ma Kou!
É pra você me chamar de Kou!
Сколько говорить: не Го, а Ко!