As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
That is, until Oda reconnaissance sighted
the Imagawa army crossing Kutsukake Pass.
Bis die Späher Odas
die Imagawa-Armee
Hasta que Oda avistó a Imagawa
cruzando el paso Kutsukake.
लेकिन ओडा के खबरी ने इमागावा की
फौज को कुतसूकाके के रास्ते से गुजरते देखा।
Isto é, até o observador de Oda