Kuniko takes Duomo’s fate into her own hands, personally destroying her beloved home. As bombs fall across Japan, Karin’s plan to profit from the nation’s faltering economy is derailed when she loses control of Medusa.
I can't believe what Ryoko's done. I never
suspected she'd gone off the rails like that.
Ich hätte nie gedacht,
dass Ryoko so weit gehen würde.
Elle est devenue
complètement incontrôlable.