Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
This has to mean I'm in the victory zone!
!لا بدّ أنّ هذا يعني أني في منطقة النّصر
Ich bin auf der Zielgeraden!
Es una victoria garantizada.
Esto está ganado.
Je vais réussir mon coup !
Sono decisamente sulla strada giusta!
Esse é o caminho do sucesso!
И у меня может всё получиться!