Panda is jealous of Masaki apprenticeship with Mr. Tree Kangaroo and is determined to find his own Master.  Sasako and Hanada are unexpectedly thrown in the neighborhood sports day.
"It's usually annoying,
Normalmente son fastidiosas pero hoy 
sus voces de apoyo te animan, ¿no?
Normalmente son molestas, pero en momentos 
como este es agradable oírlas animándote.
D’habitude, ça vous ennuie,
Geralmente é chato,