The team receives a distress signal from Code Omega 46 Xenia in the White World, System White Eguma. Saya and the others immediately head to rescue her, but Code Omega 33 Carene stands in their way, and has a dangerous virus that threatens to destroy the White World.
Isn't it natural to want to be one 
with the people you hold dear?
أليس من الطبيعي أن ترغبي بأن تُصبحي
كياناً واحداً مع الشّخص الذي تحبّينه؟
Ist es so verkehrt, mit einer
für dich kostbaren Existenz …
¿No es normal querer
ser una con quien quieres?
¿No es normal querer
ser una con quien quieres?
N’est-il pas naturel
de souhaiter ne faire qu’un
Non è normale desiderare di essere
una cosa sola con la persona amata?
Não é natural querer virar um só
 com as pessoas que você ama?