With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
As long as you toe the line,
،ما دمتم تقبلون بهذه السّلطة
Solange ihr euch an die Regeln haltet,
dürft ihr weiterhin diese Schule besuchen.
Mientras se comporten,
podrán seguir estudiando aquí.
Mientras os comportéis,
podréis seguir estudiando aquí.
Si vous obtempérez,
vous pourrez poursuivre vos études.
se obbedirete potrete continuare
a frequentare l'accademia.
Se obedecerem sem problemas,
Будете паиньками