Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.
Commander, comms interference
from the Extinction Belt is
Commander, Kommunikationsstörungen
durch den Extinktionsgürtel …
Comandante, la interferencia
causada por el Cinturón de Extinción…
Comandante, la interferencia
causada por el Cinturón de Extinción…
Commandant, la communication
s’altère grandement.
Comandante, a interferência na
comunicação com o Cinturão da Ruptura...
Командир, помехи
от Пояса вымирания всё...