A man buys dreams that lead to wealth. A badger longs for a mother's warmth.  A god promises health if people will stop tripping over his head.
Bunkichi asked the headman to have 
some young men move it, but...
Bunkichi le pidió refuerzos a un 
señor rico para mover la piedra.
Bunkichi pediu ao chefe do vilarejo alguns 
homens para ajudar a movê-la, mas...