Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
Also, I never told you this before...
...لم أخبرك بهذا من قبل
Ich sage das zum ersten Mal.
Y nunca te dije esto…
Y nunca te dije esto…
Ensuite,
j’ai une confidence à te faire.
E poi, non te l'ho mai detto prima, ma...
E eu nunca te disse isso antes, só que...
Знаешь, я этого не рассказывал…