Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
What about you? It's a shame;
that's the only sneak attack you'll get.
وماذا عنك؟ من العار أن يكون هذا هو الهجوم  
.المباغت الوحيد الذي ستحصل عليه
Aber wie schade. Euer Überraschungsangriff
ging in die Hose.
¿Que pasa contigo? Es una pena.
Ese es el único ataque sorpresa que obtendrás.
Es una pena, no podrás volver
a atacarme por sorpresa.
Tu m’en diras tant.
Dommage pour votre attaque-surprise.
Você? Que vergonha.
Foi o único ataque furtivo que você terá.