The Nine Schools Competition has ended, and it is now the second semester. Ayako and Fumiya visit Tatsuya to deliver a letter they were entrusted directly from Maya. The letter was a request asking for Tatsuya's cooperation in capturing Gongjin Zhou. The Kurobas were also pursuing him but lost sight of him in the Kyoto area. It seems Gongjin Zhou has been receiving help from the Traditionalists, a faction of Ancient Magicians, in his escape. The Traditionalists and the Kudou Family have been in conflict with each other for many years. So, Tatsuya decides to reach out to Fujibayashi, Retsu Kudou's granddaughter, to ask for Retsu's cooperation in capturing Gongjin Zhou.
it's not wrong to put me
in the direct line of fire.
ليس من الخطأ وضعي تحت مرمى
النّيران المباشر
in die feindliche Schusslinie zu stellen,
ist strategisch nicht verkehrt.
no me parece mal
ponerme en la línea directa de fuego.
no me parece mal
ponerme en la línea directa de fuego.
me mettre en première ligne
che non subisco mai ferite fatali,