Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
You can't remember people
you've met. Isn't that scary?
لا يمكنك تذكر الأشخاص الذين 
قابلتهم. أليس هذا مخيفا؟
Nicht zu wissen, in welcher Beziehung
du zu anderen gestanden hast …
No puedes recordar a las personas
que conocías. ¿Eso no te asusta?
No puedes recordar
a la gente que conocías.
Tu ne te souviens de personne,
pas vrai ?
Você não se lembra das pessoas
que conheceu. Não é assustador?