Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
What is this? He's already 
buddy-buddy with everyone.
.ما هذا؟ أصبح صديقًا مع الجميع سلفًا
Was soll das? Sie haben sich
alle schon an ihn gewöhnt.
il s’entend bien
avec tout le monde !
O que tá pegando aqui? Todo
mundo já tá amiguinho dele...
Не понимаю. Он уже подружился со всеми.