Midori meets George, a famous game designer from the USA. He gives her some harsh advice on the game she is making, which Miki interprets as a challenge.
Yeah, we must be saying something
completely off the mark, so don't worry...
نعم، لا بد أننا قلنا أشياء  
...خاطئة، لذا لا تقلقي
Genau! Ignoriere unsere
Fehleinschätzungen einfach!
Sí, tal vez estamos diciendo
cosas fuera de lugar, no es importante…
C’est probablement
des mauvaises idées, oublie !
हाँ। हम ज़रूर कुछ ग़लत बोल रहे हैं,
तो तुम चिंता मत करो।
Sim, devemos estar dizendo coisas
fora do contexto. Não se preocupe!