Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
Stick with the plan 
to make Tashiro look good.
.التزم الخطّة لنجعل تاشيرو يبدو بمظهر جيّد
Halt dich an den Plan,
Tashiro gut dastehen zu lassen.
Apégate al plan
para hacer destacar a Tashiro.
Sigue el plan
de hacer destacar a Tashiro.
N’essaie pas
de voler la vedette à Tashiro !
Segui il piano: bisogna far vincere Tashiro!
Mantenha-se no plano de deixar
o Tashiro sob os holofotes.
Придерживайся плана, красуется Тасиро.