Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
Yeah. He'd provisionally joined 
some other sports teams, too.
.أجل. لقد انضمّ لفرقٍ رياضيّة أخرى مؤقّتًا أيضًا
Jo. Er hatte schon so
einige Sportclubs durch.
Sí. Se había unido temporalmente
a otros equipos.
Sí. Se había unido temporalmente
a otros equipos.
Oui.
Sì.
Sim. Ele entrou em vários outros
times esportivos.
Да. Он временно состоял
и в других спортивных командах.