Recently, the hot-topic around town has been the appearance of the chivalrous bandit, Itachi Kozo. According to the rumors, the bandit listens to the wishes of those coming to a particular shrine and will grant them. Heizo, a reformed convict now working for the local police, admits to Seiji and Oko that while at the shrine he inadvertently admitted to wanting the princess doll in their shop, and, sure enough, Itachi Kozo appears at the Izumo-ya that night and steals Ohime away. What will be the conclusion of the tale of the chivalrous bandit that has sparked much commotion in Edo?
something like the private investigators 
who assist with police investigations.
هو شيء أقرب إلى المحقّق الخاصّ
.الّذي يساعد في تحقيقات الشّرطة
die privaten Ermittler,
die der Polizei in Ermittlungen beistehen.
serían los investigadores privados
que ayudan a la policía.
serían los investigadores privados
que ayudan a la policía.
on parlerait de détective privé
collaborant avec la police.
una specie di investigatori privati
che aiutano la polizia a risolvere casi.
algo como investigadores particulares
 que ajudam os investigadores policiais.
это люди, оказывающие
 содействие полиции, то есть частные детективы.