The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
Here I thought you were
well-versed in desert survival,
كنت أظنّ أنّك على دراية جيدة
،بهذه الصحراء
Ich dachte, du wärst vertraut mit
dem Überlebenskampf in der Wüste.
Creí que sabías
de supervivencia en desiertos,
Y yo que creía que eras experto
en supervivencia en desiertos,
Je te pensais expert
en survie dans le désert,
E eu pensando que você entendia
de sobrevivência no deserto,