In order to obtain cooperation from Retsu Kudou to capture Gongjin Zhou, Tatsuya, Miyuki and Minami visit Nara, the home of the Kudou Family. Retsu Kudou readily accepts Tatsuya's offer and introduces him to his grandson, Minoru. Minoru is one year Tatsuya's junior, and although he is physically weak, he is said to be a very powerful magician. At the dinner table, Minoru hears that Tatsuya and his friends are looking for a traditional magic user and offers his help. The next day, as Tatsuya and the others are scouting the Traditionalists' base in Nara under Minoru's guidance, they are attacked by the Traditionalists at Nara Park.
That shikigami activation sequence you showed me
the other day... You didn't just stumble upon it!
تسلسُل تفعيل الشّيكيغامي ذاك الّذي
!أريتني إيّاه قبل أيّام... لم تُصادفه فحسب
Die Shikigami-Aktivierungssequenz neulich
hast du auch nicht zufällig gefunden!
La secuencia de activación del shikigami
del otro día no fue casualidad.
La secuencia de activación del shikigami
del otro día no fue casualidad.
Ce diagramme de shikigami,
tu ne l’as pas trouvé par hasard !
Le sequenze di attivazione degli shikigami
che mi hai mostrato
A sequência de ativação de
shikigami que você me mostrou,
Сикигами, которого ты мне показывал,
едва ли можно случайно найти…