Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
I felt my whole body relaxing.
Plötzlich konnte ich mich
wieder entspannen.
Sentí que todo mi cuerpo se relajaba...
C’est comme si mon corps
s’était relâché d’un coup…
Ho sentito il mio corpo rilassarsi.
Senti meu corpo todo relaxar...
Силы будто внезапно закончились,