The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
During the battle, I came up
 with a way to beat her.
أثناء المعركة، توصّلتُ لطريقة لهزيمتها
Während unseres Kampfes habe ich
einen Weg gefunden, wie sie zu besiegen ist.
Mientras peleábamos se me ocurrió
una forma de vencerla.
Mientras peleábamos se me ocurrió
una forma de vencerla.
Pendant notre combat,
j’ai découvert un moyen de la tuer.
Durante la battaglia, mi è venuto
in mente un modo per sconfiggerla.
Durante a batalha, eu achei
apenas uma forma de matá-la.
В том бою я нашла способ её победить.