Everyone wants sunblock in order to evade the UV rays of summer. That's where the squid and seaweed Homare brought back come in... When confronted with all the difficulties of a survival situation, from bug bites to reeking of sweat, Homare remembers what her father taught her.
Wasn't it Shion-san who spilled it?
ألم تكن شيون-سان من سكبه؟
Du warst immer noch diejenige,
die alles verschüttet hat.
¿No fuiste tú quien lo tiró…?
¿No fuiste tú quien lo tiró…?
En même temps,
c’est toi qui as fait la boulette.
Sei stata tu a rovesciarla, tanto per cominciare...
Não foi a Shion-san que derrubou?
Но ведь ты сама разлила крем.