The Loose Souls team section chiefs are holding their regular meeting in Hell.  Haqua questions Bureau Chief Dokuro about the rumors she heard from Nora concerning goddesses and Vintage, but Dokuro rejects her claims.  Unsatisfied with the response, Haqua prepares to leave hell.  Back on Earth, four of the goddesses have assembled in an attempt to awaken Kanon and Apollo.
All I can do is change the flow a little...
Todo lo que puedo hacer es 
cambiar el flujo un poco.
Todo lo que puedo hacer es 
cambiar el flujo un poco.
Tudo que eu posso fazer é mudar
 um pouco o rumo das coisas...