After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
Our band name is like the essence
of the melodies that we play.
.اسم فرقتنا يشبه جوهر الألحان التي نعزفها
El nombre de nuestra banda es como
la esencia de las melodías que tocamos.
O nome da banda precisa ser como
um molho para nossas melodias.