While in battle, Naruto finds out that Menma is a member of the gang of bandits that attacked their village. Being called a traitor by the leader of the gang, Menma reveals his greatest secret.
And so I cowardly escaped into
a Jutsu passed down through the clan
وهكذا لجأتُ بصورة جبانة إلى تقنية
متوارثة عبر أجيال العشيرة
die im Klan weitergegeben wird und das Gedächtnis auslöscht.
Por eso usé una técnica del clan
que te hace perder la memoria.
Por eso usé una técnica del clan
que te hace perder la memoria.
E così sono scappato 
come un vigliacco e ho utilizzato una tecnica
E escapei covardemente
com um Jutsu do clã