Arie tells Ryo that even if she knows that he has a crush on someone else, she wants to do everything she can to get him to like her. Ryo considers the fact that if he went out with Arie, society wouldn't care, but if he were to actually date Ichika, their age gap may end up hurting her, so his heart starts to waver. But then, Masuda who was over at Ryo's apartment to have some drinks with him, also tells him he needs to stop being selfish and be a better person. Meanwhile, Ryo's father finally returns home, and...
You see... I actually didn't like 
you very much until just recently.
.في الواقع، لم أكن معجبةً بك حتّى فترة قصيرة
Um ehrlich zu sein, kam ich noch vor einiger
Zeit nicht mit deiner Art klar.
¿Sabes? Hasta hace poco
no me caías muy bien.
¿Sabes? Hasta hace poco
no me caías muy bien.
En fait,
Vedi... Non è che mi piacessi granché prima.
Na verdade, até pouco tempo atrás
eu não gostava muito de você.
Видишь ли... До недавнего времени
я не испытывала к тебе никаких чувств.