In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
An ordinary person would never 
think of something like that.
.شخص عاديّ ما كان ليفكّر بأمر كهذا
Ein normaler Mensch käme
nie auf so einen Gedanken.
Nadie normal habría pensado
en algo como eso.
Nadie normal habría pensado
en algo así.
Jamais je n’y aurais songé.
Una persona normale non avrebbe
mai pensato a una cosa simile.
Uma pessoa comum nunca
pensaria em algo assim...
Обычный человек
 до такого бы не додумался.