Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Apparently, it exists in a domain
that cannot be observed by us.
يبدو أنه يوجد في نطاق 
.لا يمكننا رؤيته
Al parecer, existe en un dominio
que no podemos observar.
Elle est donc dans un territoire
inaccessible aux humains.
Parece que ela existe em um domínio
que não pode ser observado por nós.