Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
The fire of conviction dwells within my breast,
،شعلةُ الإيمان تستقرُّ في صدري
Das Feuer der Überzeugung
lodert in meiner Brust,
El fuego de la fe que existe en mi corazón
El fuego de la fe que existe en mi corazón
La flamme de la conviction
qui brûle en moi
Il fuoco della convinzione
che dimora nel mio petto,
O fogo de convicção mora
 dentro do meu peito