From the look of things, you don't even 
have the basic skills of an investigator.
Ihr scheint ja nicht mal
die Basics solcher Untersuchungen zu kennen.
Parece que no tienen ninguna
cualidad como investigadores.
Parece que no tenéis ninguna
cualidad como investigadores.
mais là, ce que je vois,
c’est même pas des enquêteurs de base.
E agora parece que nem o básico
para ser investigador vocês têm.
А у вас, похоже, и простейших
навыков следователя нет.