Setsuna begins a final decisive duel. Lyle's intentions, Allelujah's hopes, and Tieria's thoughts flow through the darkness of space. The particles from the 00 Raiser envelop the area around them...
But the sins I've committed for that goal...
...لكنّ الذّنوب التي ارتكبتها من أجل هذا الهدف
Doch die Sünden, die ich
zu diesem Zweck beging,
Pero los pecados que hemos
cometido por ese objetivo…
Pero los pecados 
que hemos cometido por ese objetivo…
Mais les crimes que j’ai commis
pour cela,
Mas os erros que cometi
 por este objetivo...