Rinne and Setsuna thought they had left their pasts behind. Then, Rinne is a horrible memory she cannot ignore. Meanwhile, Setsuna is faced with a new revelation. The situation changes suddenly as Rinne, believing new information she just learned sets out into the stormy night and raging sea, and disappears.
Don't you think we have to face our 
pasts and continue moving forward?
ألا تعتقدين أنّ علينا مواجهة ماضينا
والاستمرار في التقدّم للأمام؟
Sollten wir uns nicht lieber der Vergangenheit
stellen und dann vorwärtsschreiten?
¿No crees que debamos encarar
nuestros pasados y seguir adelante?
¿No crees que debemos afrontar
nuestros pasados y seguir adelante?
Tu devrais faire face à ton passé
et aller de l’avant, non ?
Non pensi che dovremmo affrontare
il nostro passato e continuare ad andare avanti?
Não acha que devemos enfrentar
o passado e seguir em frente?
Я должен принять прошлое
и двигаться вперёд.