Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Yup, my colleagues turned 
their backs on me, too.
.أجل، أدار زملائي ظهرهم عليّ أيضًا
Sí, mis colegas también
me dieron la espalda.
Sí, mis colegas también
me dieron la espalda.
Esatto. E anche i miei colleghi
mi voltarono le spalle,
Sim, os meus colegas também sumiram.