Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
And the Dragon Crest,
having fulfilled its duty,
،وشارة التنّين، بعد أدائها لواجبها
Und das Drachenmal,
das seine Aufgabe vollendet hat, …
Son devoir accompli,
l’emblème sera transmis
E lo Stemma del Drago,
una volta adempiuto al suo compito,
E o Emblema do Dragão, tendo cumprido seu papel,
А метка дракона,
исполнив свой долг,