After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Polish thyself.
أصقلا نفسيكما
Arbeitet an euch …
Perfecciónense a sí mismos.
Perfeccionen sus Gunplas.
Perfeccionaos a vosotros mismos.
Perfeccionad vuestros Gunplas.
Perfectionnez-vous
et peaufinez vos Gunpla.
Migliorate voi stessi
Devem polir a si próprios.
Совершенствуйтесь.