Junichi’s kneeling love confession worked and he’s now dating Yukana. He never though he’d be able to get such a cute girlfriend, and his friends are jealous. Yukana invites Junichi to karaoke after school, but according to his friends, that’s where couples go to have sex. Will Junichi lose his virginity already?
And she looked like she was having
so much fun teasing me when I asked her out.
Und als ich sie angemacht habe, …
Y parecía que se divertía burlándose
de mí cuando le pedí salir.
Y parecía que se divertía burlándose
de mí cuando le pedí salir.
Et quand je lui ai fait
ma déclaration…
Anche perché quando mi sono dichiarato...
E ela pareceu achar muito engraçado 
me provocar quando eu pedi ela em namoro.
Да и выглядело это так, будто 
ей было в кайф дразнить меня.