Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
Huh? Her personality did a total 180.
تغيّرَتْ شخصية تِلك السيّدة 180 درجة
Hä? Die Olle ist
ja ganz anders drauf.
¿Eh? La personalidad de la vieja cambió.
¿Eh? La personalidad de la vieja ha cambiado.
Elle a carrément changé.
Eh? La signora ha cambiato personalità.
Ué? A personalidade dela
 mudou totalmente...