Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
If even 2D girls stop
wanting to go out with me,
Wenn nicht mal mehr 2D-Mädchen
 ausgehen wollen würden,
Si ni siquiera las heroínas 
en 2D me hacen caso,
Si ni siquiera los personajes 
en 2D me hacen caso,
Si même les héroïnes de jeux vidéo
Se le ragazze in 2D 
non volessero più uscire con me,
Se até meninas 2D pararem 
de querer sair comigo,