Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
Water... you mean
that faucet back there?
ماء... هل تقصد ذلك الصنبور؟
Wasser? Du meinst den Wasserhahn von vorhin?
¿Del agua? ¿Te refieres al grifo?
¿Del agua? ¿Te refieres al grifo?
De l’eau ? Attends, du robinet ?
Dell'acqua?
Ti riferisci a quel rubinetto?
Água?
Quer dizer aquela torneira lá?
Воды? Ты про тот кран?