Lily uses her adorableness to the fullest as she tries to manipulate Akutsu into falling for her. She finds her efforts matched by Akutsu, and it quickly turns into a flirtatious battle for the ages.
We wouldn't want you to get 
a bruise on your cute face.
.لا نريد أن يصاب وجهك الظّريف بأيّ كدمات
Es wäre eine Schande, wenn dein
hübsches Gesicht eine Schramme abbekäme.
Sería terrible
que te lastimaras ese precioso rostro.
No estaría bien que te hicieras
una herida en esa preciosa cara.
Ce serait dommage d’abîmer
un si beau visage.
Una ferita stonerebbe sul tuo bel viso.
Não seria nada bom se você
machucasse esse seu rosto lindo.
Было бы ужасно,
появись на твоё милом личике шрам.