After being freed from the rule of the Empire, the Mitama faith has also formed an alliance with Atar, and is now steadily gaining followers. That's when Yukito hears of a big religious group with 10,000 followers headed up by the archon "Dakini".
I would like to undergo the trial of tentacles
 that Gohonzon-sama spoke of,
،أريد خوض تجربة اللّوامس التي تحدثت عنها غوهونزون-ساما
Ich möchte mich an der Tentakel-Sitzung
versuchen, die Gohonzon-sama erwähnte.
Me gustaría probar los tentáculos
de los que habló Gohonzon,
Me gustaría probar los tentáculos
de los que habló Gohonzon,
J’aimerais essayer avec des tentacules
comme le disait la maîtresse,
Vorrei mettermi alla prova
nella sessione tentacolare di cui la Somma ha parlato.
Eu quero passar pela prova dos tentáculos,
de que Gohonzon-sama falou,
Я хотела попробовать церемонию 
с щупальцами, о которой говорила великая,