An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
The entire ship's systems have gone down!
Die gesamten Schiffssysteme
sind ausgefallen!
¡Todo el sistema de la nave
se está cayendo!
Todos os sistemas da nave caíram!