Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
Nope. There's only one past, 
and only one future.
.لا، هناك ماضٍ واحد فقط، ومستقبل واحد فقط
Nein, es gibt nur eine
Vergangenheit und eine Zukunft.
No. Solo hay un pasado y un futuro.
No. Solo hay un pasado y un futuro.
Non.
Ovvio che no. 
Esiste un solo passato e un solo futuro.
Não. Há apenas um passado e um futuro.
Нет. Есть одно прошлое и одно будущее.