Koyuki is a normal high school kid with a big problem: he can't stop himself from screaming at his crazy friends. He swears to himself each day that he'll stop, and each day he fails.
And amidst my battles, I learned of a gate 
to the demon world that lies in this town.
وفي خِضَمِّ معاركي، علمتُ ببوّابةٍ مؤدّية إلى عالم
الشّيطان كائنة في هذه البلدة
Bei all diesen Schlachten erfuhr ich von einem Tor
zur Dämonenwelt, das inmitten dieser Stadt liegen soll.
Luchando descubrí que la puerta
al inframundo está en esta ciudad.
Al luchar he descubierto que la puerta
al inframundo está en esta ciudad.
En guerroyant, j’ai découvert
l’existence d’une porte de l’enfer.
E, tra una battaglia e l'altra, sono venuto a conoscenza che
in questa città si trova un portale per il mondo dei demoni.
Ao longo das minhas batalhas, soube de um portão
para o mundo dos demônios, aqui nesta cidade.
В сражениях я узнал, что в этом городе
находятся врата в мир демонов.