The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
Well, it was so long ago
that I don't really remember.
حسناً، مر الكثير من الوقت لدرجة  
.أنني لا أتذكر
Aber das ist lange her.
So gut kann ich mich nicht erinnern.
Fue hace tanto tiempo que ya no me acuerdo.
Pero fue hace tanto
que no lo recuerdo bien.
Mes souvenirs sont vagues,
c’était il y a trop longtemps.
Beh, è successo molto tempo fa 
e non lo ricordo molto bene.
Foi a tanto tempo atrás
que nem me lembro.
В общем, давно это было, я плохо помню.