Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
"I always look forward 
receive the radio live."
"أتشوق دائما لسماع البرنامج الإذاعيّ على المباشر"
„Der Radiostream
stößt immer auf Freude.
"Siempre disfruto mucho
cuando me llega su programa de radio.
"Siempre disfruto mucho cuando
me llega vuestro programa de radio.
« C’est toujours un plaisir
d’entendre votre émission en direct.
"Io sempre non vedere ora di ricevere radio live."
"Sempre fico ansioso receber
programa de vocês."
«Всегда жду ваша программа.