As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
You can't just take things—that 
makes you a thief!
لا يمكنك أخذ الأشياء ببساطة
!هكذا، تُسمّى هذه سرقة
Wenn du das mitnimmst,
bist du ein Dieb!
¡Si te los llevas sin pagar,
eso te hace un ladrón!
Las cosas hay que pagarlas, ¡so ladrona!
T’es qu’un voleur,
si tu pars avec ça !
Se te le porti via senza pagare,
non sei altro che una ladra!
Você se torna um ladrão se pegar as coisas.
Нельзя так просто всё брать —
это воровство!