The ayakashi world is ruled by eight great yokai called the Hachiyo. After Aoi succeeded in offering hospitality to Matsuba, one of the Hachiyo, the master innkeeper takes her out to the capital of the hidden realm as a reward for her achievement.
Now, just give up and be my bride.
Por ahora, solo resígnate
y sé mi prometida.
Fais-toi une raison
et deviens ma femme.
Agora, desista e seja minha noiva.