While spending some time with her sister, Alya recounts how she met Masachika and began to think highly of him despite his slacker status. Later, Masha gets to meet him in person when he helps out the student council.
I get that you all don't care 
about it as much as I do!
!أعي بأنّ جميعكم لا تُبالون مثلما أبالي
Mir ist bewusst, dass es nicht alle
so ernst nehmen wie ich.
Entiendo que no les preocupe
tanto como a mí.
Entiendo que no os preocupe
tanto como a mí.
Je me rends bien compte que les autres
ne prennent pas ça autant au sérieux !
Lo capisco che nessuno prende le cose
sul serio quanto me!
Entendo que vocês não se importam
 tanto com isso quanto eu!
Понимаю, что другие не обязаны
помогать мне.