Now, it's time for a Taisho-era secret!
!حان الآن وقت سرّ حقبة تايشو
Kommen wir zu den
„Geheimen Gerüchten der Taishō-Zeit“!
Tengo aquí unos chismes
y rumores de la era Taisho.
Y ahora vamos a hablar de cierto rumor.
Laissez-moi
vous murmurer une rumeur.
E ora passiamo ai pettegolezzi dell'era Taisho!
Agora vamos para umas fofocas da era Taisho!
Время «Слухов эпохи Тайсё»!