Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
And the third was Kanami-san's 
mother, Fujiwara Minato.
.والثالثة كانت والدة كانامي-سان، فوجيوارا ميناتو
Und das dritte Mitglied war
Kanami-sans Mutter, Fujiwara Minato.
Y la tercera era la madre
de Kanami-san, Minato Fujiwara.
Y la tercera era la madre
de Kanami-san, Minato Fujiwara.
Et enfin, la mère de Kanami…
E infine la madre di Kanami-san, Fujiwara Minato.
E a terceira foi a mãe da
Kanami-san, Fujiwara Minato.
А третьей была мама Канами,
Фудзивара Минато.