The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Oh, but Minami-kun from Fukuoka 
will be competing in it!
لكن سيُشارك مينامي-كن من فوكوكا فيها
Oh, aber da nimmt auch
Minami aus Fukuoka teil.
Pero participará Minami-kun, de Fukuoka.
Pero participará Minami-kun, de Fukuoka.
Il y aura Minami de Fukuoka !
Ah, però partecipa anche Minami-kun di Fukuoka!
Mas o Minami, de Fukuoka, 
vai participar!
А, но там будет участвовать
Минами из Фукуоки!