As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
You... to impugn trusted comrades,
without any evidence...
Du … beschuldigst Kameraden
ohne jegliche Beweise!
Pones en duda
a fieles camaradas sin ninguna prueba.
Você... contestar os retentores,
sem nenhuma evidência...