Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
That's right! We haven't been rejected yet!
!هذا صحيح! لم نُرفض بعد
Das sehe ich auch so!
Wir wurden nicht abserviert!
¡Tienes razón, aún no la rechaza!
¡Eso es! ¡Aún no nos ha rechazado!
Mais oui,
il ne nous a pas officiellement rejetés !
Sì, hai ragione! Non sono stato respinto!
Isso mesmo!
Não fomos rejeitados, certo?
Верно! Нас ещё не отвергли!