Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
I'm feeling Mukai-kun's warmth.
.أشعر بدفئ موكاي-كن
Mukai-kuns Körperwärme zu spüren,
lässt mein Herz wie wild pochen …
Siento el calor de Mukai.
Siento el calor de Mukai.
Sentir sa chaleur corporelle
me donne des palpitations.
Sento il calore del corpo di Mukai...
Estou sentindo o calor do Mukai-kun.
Сердце бешено бьётся от мысли,
что я чувствую его тепло.