Futami Shun is a high schooler with good looks who excels at all types of sports. He is a tryhard who hates losing, and he wants to pass off his flubs as intentional.
Once I become a third-year, 
it won't be there anymore.
حالما أصبح طالب سنة ثالثة، لن تكون هناك
Bevor ich es merke, finde ich mich
an einem unbekannten Ort wieder,
Los de tercero no juegan,
así que hoy es el último
Los de tercero no juegan,
así que hoy es el último
C’est ma dernière chance.
L’an prochain, je pourrai pas participer
Al terzo anno non potrò parteciparci...
Quando chegar no 3º ano,
não terá "próxima vez".
В выпускном классе уже не поучаствуешь.
Сегодня последняя игра.