When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
I gotta give Fuyutsuki-san 
her present before she leaves!
!علي إعطاء فويوتسكي-سان هديتها قبل أن تغادر
Ich muss Fuyutsuki-san ihr Geschenk geben,
bevor sie heimgeht!
Devo dare il regalo a Fuyutsuki 
prima che se ne vada!
Preciso dar o presente antes
que ela volte pra casa!
Надо успеть отдать подарок, 
пока Фуюцуки не ушла!