Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
Ordinary High School Girls 
Tried Being Locodols.
حاولت فتاتان عاديتان في الثانوية 
.أن تصبحا لوكودول
Gewöhnliche Oberschülerinnen versuchten, 
Locodols zu sein.
Estudiantes que intentaron 
convertirse en Locodols.
Estudiantes que intentaron 
convertirse en Locodols.
Prochain épisode de « Fûtsû no
joshikôsei ga locodol yatte mita » :
Meninas normais do ensino 
médio tentando ser Locodols.