Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
You finally showed up, 
 you poisonous half-demons.
.ظهرتنّ أخيرًا يا نصف الشيطانيّات السامّات
Da seid ihr ja endlich, ihr vorhersehbaren
Halbämonen-Prinzessinnen.
Por fin dan la cara,
mitad demonios venenosas.
Por fin dais la cara,
mitad demonios tóxicas.
Vous vous pointez enfin,
hanyô dégoûtants.
Finalmente vi siete fatte vive, mezzodemoni velenose.
Finalmente apareceram,
malditas meio-youkais!
Наконец-то явились, ядовитые полудемоны!