Ever since her mother was lost in Antarctica, Shirase has felt like she was lost in a terrible dream. Despite her fear of what will happen if nothing changes after she goes, she and her friends now set off on their final journey to the place where her mother was lost.
Anything at all... even one single piece!
!أيّ شيء... ولو قطعة واحدة
Irgendwas muss doch hier sein …
Wenn auch nur ein Gegenstand!
¡Lo que sea! ¡Una sola cosa!
Lo que sea… ¡Una sola cosa!
N’importe quoi fera l’affaire.
Va bene qualsiasi cosa...
Anche una piccola traccia!
Pode ser qualquer coisa, pelo menos algo!
Что-нибудь! Хоть что-нибудь!