Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
Yuri, can you make coffee, too?
يوري، هل يمكنُك إعداد القهوة أيضاً؟
Yūri, für mich auch bitte.
Yuri, ¿podrías hacer café?
Yuri, ¿podrías hacer café?
Yuri ! Fais-moi un café !
Ti spiace fare anche un bel caffè, Yuri?
Yuri, você também faz café?
Юри, сделаешь ещё мне кофе?