Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
But doing our own choreography will
لكن تأليف رقصتنا بأنفسنا سيدعنا
Aber wenn wir uns selbst
eine Choreografie überlegen,
Pero si hacemos la coreografía, ¿no será
más fácil mostrar nuestros estilos?
Pero si hacemos la coreografía, ¿no será
más fácil mostrar nuestros estilos?
Oui, mais créer notre chorégraphie,
c’est l’assurance de briller aussi.
Però se ideiamo noi la coreografia
Mas se nós mesmos
montarmos a coreografia,
Но если работать
над хореографией самим,