Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
Gather some twigs, make some friction...
...أجمع بعض الأغصان وأصنع بعض الاحتكاك
Die Holzsplitter auf einen Haufen
und dann mit Reibungswärme entzünden …
Unas ramitas, algo de fricción…
Unas ramitas, algo de fricción…
Si j’utilise la friction
avec des morceaux de bois…
Raccogli dei ramoscelli, genera attrito...
Junte alguns galhos, crie fricção...
Наберу опавших веток,
а разожгу силой трения.