This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
You're not worthy of the name Scooper.
لا تستحقّين اسم جارفة
Sie können sich so nicht
mehr als Scooper bezeichnen!
No es digna de ser una Scooper.
No es digna de ser una Scooper.
Vous ne méritez plus d’en être un !
Non siete degna di chiamarvi Scooper.
Você não é digna do nome de Scooper!
Тогда какой же вы проглот?