As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
That's why we never owed anything
to anyone in the first place.
‫لذلك لم نكن مدينين قط بشيء لأي أحد.
Man sollte sich also
nie auf wen einlassen.
Il faut jamais être redevable.