About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
A partly whisked egg
will be nice and runny.
سيكون البيض المخفوق جزئيّاً لطيفاً وسيّالاً
Ein nur teilweise verrührtes Ei
wird schön flüssig.
y si no se revuelven tanto, quedan más
suaves, como huevos pasados por agua.
y si no se mezclan mucho, quedan más
suaves, como huevos pasados por agua.
il faut un mélange léger
Un uovo sbattuto solo parzialmente
sarà bello liquido e il risultato sarà soffice.
Então, se não misturar muito, ele vai ficar
apenas meio cozido, mas no ponto certo.
Слегка взбитое яйцо
в итоге получится более жидким.