Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
What an unsympathetic thing to say.
Das kannst du nicht bringen!
Tus palabras me entristecen.
Venga, no seas tan borde.
Dis pas un truc aussi déprimant.
T’es toujours partante pour guerroyer.
Não faça parecer
que somos duas estranhas!
Ну что ты так сразу?! Не будь букой!
Разве не хочешь вдоволь повоевать?!