Sasanishiki continues to refuse the invitations to join Love Rice. Then, for some reason, there's suddenly a train track running through the school yard, and a dog is trapped on the track as a train rushes toward it. Love Rice is frozen in place, but Sasanishiki rushes forward. Sasanishiki's skill and drive when it comes to Harvest Shows was once said to rival Koshihikari himself, but the story Morinokuma begins to tell about his past is one nobody expected...
If you can't do them alone, 
you can do them in a group of five!
،إن لم تستطع القيام بالعروض وحيدًا
!يمكنك القيام بها ضمن مجموعة من خمسة
Wenn du sie nicht alleine machen kannst,
dann eben mit uns zu fünft!
Si tú solo no puedes,
los cinco podremos lograrlo.
Si tú solo no puedes,
los cinco podremos lograrlo.
Tu ne peux pas le faire seul,
mais avec nous quatre, si !
Se non puoi farli da solo,
puoi riuscirci con altre quattro persone!
Se você não pode fazer um sozinho, então
 pode participar com um grupo de cinco!
Если не можешь в одиночку,
 давай впятером, с нами!