Urara wants to visit her grandma, so she uses her magic powers to fly to the countryside.  When she arrives, she finds out that grannie is really sick!  Then a monster appears, and tells her that she's walked right into a trap! Can the Naria girls successfully play the roles of a boy on a first date, his weird girlfriend, and the ghost of his grandmother who appears and starts giving him nosy advice?  It may be the only way to save Urara's own grandmother!
Say something that's pissed you off lately, 
in a Kyuushuu dialect, while you transform!
تحدثن عن شيءٍ أغضبكن مؤخراً بلكنة كيوشو بينما تتحولن
Sagt etwas, das euch neulich aufgeregt hat,
und zwar im Kyuushuu-Dialekt!
¡Transfórmense quejándose
con acento de Kyushu!
¡Transformaos quejándoos
con acento de Kyushu!
Dites ce qui vous a énervées récemment 
avec un accent campagnard !
Trasformatevi dicendo qualcosa che ultimamente
vi ha fatto arrabbiare, nel dialetto del sud!
Em sotaque de interior, digam algo que anda
 irritando vocês durante a transformação!