Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
The villain gave me the most boring jo—
Oje, der Finsterling hat die mühsame
Arbeit gerade auf mich abgewälzt.
El villano me dio el trabajo más aburri...
Enfoiré de Shiroe…
Tu parles d’une galère…
Accidenti! Quattrocchi mi ha affidato
 il lavoro più noio—
O vilão me deu a coisa mais cha—
Чёртов интриган,
навесил на меня стрёмную работёнку.