As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
Put some slide tackles in or whatever!
Do something to get the ball!
!تزحلق أو تدخل، افعل شيئًا لتحصل على الكرة
Grätsch mal oder so was!
¡Bárrete! ¡Taclea!
¡Haz lo que sea por el balón!
¡Entra! ¡Bloquea!
¡Haz lo que sea por el balón!
Essaie de récupérer le ballon !
Fais un tacle, ou autre !
Contrasta, entra in scivolata, fai quello che vuoi, 
ma prendi quella maledetta palla!
Escorregue, trombe, faça
 algo, mas pegue a bola!
Хватит столбом стоять:
подкат сделай или ещё что-нибудь!