To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
Well, when I was a kid,
I found a dead cicada on the street.
.عندما كنت صغيرًا، وجدت زيزًا ميتًا على الشارع
Ja. Als ich klein war, fand ich
eine tote Grille auf dem Weg liegend …
Sí. Cuando era niño, encontré
una cigarra muerta en el camino.
Sí. Cuando era niño, me encontré
una cigarra muerta por el suelo.
Oui. Quand j’étais petit,
j’ai trouvé une cigale morte par terre.
Già.
Bem, eu encontrei uma cigarra
morta na rua quando criança.
Да. В детстве я увидел на дороге
мёртвую цикаду...