Shintaro gets to know Lilishka better and learns that she's pretending to be something she's not! Except it's not exactly how he envisioned it...
And when I helped a girl on the run, 
she turned out to be a vampire.
‫وعندما ساعدت فتاة هاربة، اتّضح أنّها مصاصة دماء.
und das Mädchen auf der Flucht,
dem ich helfe, entpuppt sich als Vampir!
Y resulta que la chica
a la que ayudé es una vampira.
Y resulta que la chica
a la que he ayudado es una vampira.
et je sauve une fille
qui est en fait un vampire ?
E, quando ho aiutato una ragazza in fuga,
si è rivelata essere una vampira.
E agora que ajudei uma garota em fuga,
descubro que é uma vampira.
помог девушке убежать от злодеев —
а она вампир!