At Kirisaki, a private high school with a renowned kyudo club, the first-year Fujiwara Shu's skill with a bow stands out. This holds true even when choosing their participants for the prefectural preliminaries...
Was the master you mentioned... 
your grandfather?
هل كان المعلّم الذي ذكرتَه... جدّك؟
Dieser Lehrer, den du erwähnt hast,
war das dein Großvater?
¿El maestro que mencionaste
era tu abuelo?
¿El maestro que mencionaste
era tu abuelo?
L'insegnante di cui ha parlato...
O mestre a quem se
referiu... seria seu avô?
А тренер, о котором
ты упомянул... это твой дедушка?