Doppio is on the brink of death after his fight with Risotto, but he manages to finish him off by having Narancia’s Li’l Bomber attack him. Bucciarati and Narancia go up onto the cliff to find the enemy that Li’l Bomber found and Abbacchio stays on the shore so he can use Moody Jazz to replay who exactly took the photo of Trish’s mother 15 years ago.
even if the suspect gets away this time, 
you'll get them eventually, right?
فحتّى لو أفلت المُشتبه هذه المرّة، سوف
تقبض عليه في نهايةِ المطاف، صحيح؟
wird man den Täter dranbekommen,
auch wenn er einmal entwischt, oder?
aunque el culpable escape esta vez,
en algún momento darás con él.
aunque el culpable escape esta vez,
en algún momento darás con él.
même si le coupable s’en tire,
anche se il sospetto la fa franca una volta,
prima o poi lo si catturerà, no?
o culpado pode escapar desta vez,
mas algum dia ele será preso, não é?