Normally Paula visits Kirio Drugstore every day in hopes of scoring a free meal, but for the past week she hasn't been showing up. Reiji is concerned and goes to her tool shop to check on her, where oddly enough, she is studying. Reiji is surprised, so Paula explains that the exam to renew the license she needs to make her customers comfortable doing business with her is tomorrow, and she is currently studying for that. However, the results of her practice test were terrible, and Paula begs Reiji for help.
It'll be a race against the clock 
until it's time for the test.
.سيكون سباقًا ضدّ الوقت حتّى موعد الامتحان
Bis zum Test wird es
ein Kampf gegen die Zeit.
Pero será una batalla contra el tiempo.
Pero será una batalla contra el tiempo.
Mais le temps presse,
ça va être limite.
Sarà una lotta contro il tempo fino all'esame!
É uma batalha contra o tempo,
até o horário do teste.
Придётся очень постараться,
чтобы успеть вовремя.