Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
It's not that I can't! 
I'm just not going to!
!الأمر ليس أنّني لا أستطيع! بل لن أفعل فحسب
Es ist nicht so, dass ich es nicht könnte!
Ich werd’s nur einfach nicht tun!
¡No es que no pueda, es que no quiero!
¡No es que no pueda, es que no quiero!
Je pourrais me marier,
j’ai juste pas envie !
Non è che non posso! È che non voglio!
Não foi porque não consegui,
eu só não quero me casar!
Дело в другом! Я просто не хочу замуж!