IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Apparently he wanted to surprise us.
يبدو أنّه أراد مفاجأتنا
Er wollte uns wohl überraschen.
Parece que quería sorprendernos.
Parece que quería sorprendernos.
Il voulait nous faire une surprise.
Pare volesse farci una sorpresa!
Parece que ele queria nos surpreender.
Он хотел сделать нам сюрприз.