Fenrys wins a hot springs resort trip in the town lottery, so Flio and company head to the hot springs. They all enjoy the resort in their own way without realizing that the Dark Army's top officials are staying there as well...
Spending time naked and vulnerable 
together is good for us!
إنّ قضاء الوقت عراة والإرخاء
!من دفاعاتنا معًا جيّد لأجلنا
Sich ohne langes Federlesen
einfach so zu treffen ist krahndios!
¡Nos vendrá bien pasar
tiempo juntos desnudos!
¡Nos vendrá bien pasar
tiempo juntos desnudos!
Il paraît que se baigner ensemble
renforce la camaraderie !
Passare del tempo assieme
nudi e vulnerabili ci farà bene!
Passar um tempo juntos
e nus é bom para nós!
Полезно иногда
побыть голыми и уязвимыми.