Kitaro begins to wonder if it was Nurarihyon who released the Four Generals. In his plan to restore the power of youkai, he uses brute force, and Kitaro steels his vigilance against him. Meanwhile, Shu-no-bon releases the seal on a certain mound. Nurarihyon is moving again. Kitaro receives a request to look into a town where people are disappearing one after another and heads there with Cat-girl. When they arrive, they find no people, only cats. Finding both the state of the town and the fact that their client doesn't appear suspicious, Kitaro and the others spot a huge cat youkai and follow it into a cave. What they see there is...!?
That's no reason to
treat humans like this!
!لا داعي لمعاملة البشر هكذا رغم ذلك
Das ist kein Grund,
die Menschen so zu behandeln!
Aun así… ¡no puedes
tratar así a los humanos!
Aun así no puedes
tratar así a los humanos.
Ce n’est pas une raison
pour infliger ça aux humains.
Non è comunque una scusa 
per fare cose simili agli esseri umani!
Não é motivo para tratar humanos assim!
Но зачем так относиться к людям?