Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
Her hair was short, but three days
later her hair was 20 cm longer.
Und ihre Haare waren drei Tage
später plötzlich 20 cm länger.
Su cabello era corto, pero 3 días después,
su cabello era 20 cm más largo.
Quant à elle,
ses cheveux ont pris 20 cm en 3 jours.
O cabelo desta estava curto,
três dias depois, 20cm mais comprido.