Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
From: Haruno Kirako 
 Subject: Received Word from Rampo-san 
 Atsushi-kun, 
 We heard back from Rampo-san! 
His case is finished, so he has time to help us. 
 Haruno Kirako
من: هارونو كيراكو
الموضوع: وصلتني أخبار من رامبو-سان
،أتسوشي-كُن
!لقد وصلنا ردّ من رامبو-سان
.انتهى من قضيّته لذلك فلديه وقت لمساعدتنا
هارونو كيراكو
Von Haruno Kirako
Betreff: Konnte Ranpo erreichen
Atsushi, Ranpo hat sich gemeldet!
Sein Fall ist erledigt, also kann er uns jetzt helfen.
Haruno Kirako
De: Kirako Haruno 
 Asunto: Contactamos con Rampo-san 
 Atsushi-kun, 
 ¡Rampo-san contestó! 
Su caso terminó y podrá ayudarnos. 
 Kirako Haruno
De: Kirako Haruno 
 Asunto: Contactamos con Rampo-san 
 Atsushi-kun, 
 ¡Rampo-san ha contestado! 
Su caso terminó y podrá ayudarnos. 
 Kirako Haruno
Da: Haruno Kirako 
 Oggetto: Abbiamo notizie da Rampo-san 
 Atsushi-kun, 
 Rampo-san si è fatto sentire! 
Il suo caso si è concluso, quindi ha tempo per aiutarci. 
 Haruno Kirako
De: Kirako Haruno 
 Assunto: contato do Rampo 

 Atsushi, ele nos respondeu! 
O caso dele foi concluído, 
então ele pode nos ajudar. 
 Haruno Kirako