Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Can you tell percussion's roll at
the beginning is getting pretty accurate?
أيمكنكم ملاحظة تحسّن دقّة قرع آلات النقر في البداية؟
Ist dir aufgefallen, dass die Percussion Roll
am Anfang total präzise war?
¿notaste que el redoble del comienzo
es mucho más preciso?
¿te diste cuenta de que el redoble 
de apertura es mucho más preciso?
Tu as vu ? Ton premier roulement
est plus précis qu’avant !
Ti sei accorto che la rullata iniziale
delle Percussioni sta migliorando?
Você percebeu que o rufar da percussão
 no começo está ficando mais preciso?