Ashibe-kun’s ma is surprised to see Goma-chan in the mailbox. Ashibe-kun tells Goma-chan that the mail is not an ice pop, but he is sad when he realizes there’s no letter from Sugao-kun. Ashibe-kun has sent a postcard to Sugao-kun earlier, but he has yet to hear back from him...
Sugao-kun,
How...
...Ashibe
،سوغاو-كن
...كيف
أشيبي...
Sugao-kun,
Wie
Ashibe
Como Japón queda lejos, parece 
que pasaron muchos para llegar.
Como Japón está tan lejos, 
parece que pasó mucho para llegar.
C’est loin, le Japon !
La lettre a fait un long trajet !
Sugao-kun,
come...
...Ashibe
Ah, o Japão é longe, então aconteceram
 várias coisas até chegar aqui!