Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
It could have easily
turned out much worse.
Es hätte noch viel Schlimmeres
geschehen können.
Podría haber terminado mucho peor.
Podía haber terminado mucho peor.
Ça aurait pu être bien pire.
Poteva andare tutto molto peggio.
Poderia ter sido muito pior.