Kei has been practicing the reverse, which some consider a dishonorable technique. Hinomaru fights head-on, and Kei worries that he'll stain it. Even so, he wants to get one win for the team, and faces an opponent far larger than himself. Knowing that his reverse will be anticipated, Kei unveils a new strategy.
When that spirit erupts,
it may well decide this match.
قد يحسمون هذه المباراة لصالحهم في
.اللّحظة التي تنفجر فيها تلك الرّوح
Diese explosive Kraft der Motivation
kann ihnen zum Sieg verhelfen.
Cuando ese espíritu estalle,
podría decidir el combate.
Cuando ese espíritu estalle,
podría decidir el combate.
La victoire dépendra de leur capacité
à faire bon usage de cette volonté.
E se decidesse di eruttare, 
potrebbe rivelarsi decisivo.
Quando esse espírito entra em erupção,
pode decidir a partida.
Момент, когда он вырвется наружу,
может определить исход сражения.