Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
W-Would you please stop?
هـ-هلّا توقّفت رجاء؟
K-Könntest du das bitte unterlassen?
¿Podrías parar, por favor?
Podrías parar, por favor.
No, per favore, evita, grazie.
V-Você pode parar, por favor?
Не надо, пожалуйста.