In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
Let's strengthen our bond
 with a hearty squeeze!
!لنشدّد أواصر رابطتنا بعصرٍ حميميّ
Vertiefen wir unsere
Verbindung immer weiter!
¡Estrechemos lazos!
¡Estrechemos lazos!
Resserrons nos liens avec vigueur !
Rafforziamo il nostro legame 
con un forte abbraccio!
Vamos fortalecer nosso
vínculo com um forte aperto!
Укрепим наши узы
радушными объятиями!