Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Basically, a succubus's aphrodisiac 
effect is a matter of degree.
بشكل أساسيّ، تأثير السّقّوبات الجنسيّ
.هو مسألة درجات
Der Unterschied des Aphrodisiakums
eines Sukkubus macht etwa das hier aus.
L’idée, c’est que le charme d’un succube
varie bien plus.
In sostanza, il potere afrodisiaco
 è solo una questione di numeri.
O efeito afrodisíaco é 
uma questão de intensidade.
То есть, приворот суккуба влияет
лишь на силу воздействия.