Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
Damn, they won't stay still! 
You're not getting away!
Die ist flink wie ein Wiesel!
¡Maldición, no paran de moverse!
¡No se escaparán!
¡Maldición, no paran de moverse!
¡No escaparéis!
Elles arrêtent pas de gigoter…
On va les avoir !
Accidenti, non smettono di muoversi!
Non riuscirete a scappare!
Droga, elas não param! 
Vocês não vão fugir!
Твою мать, они шустрые! Вам не убежать!