Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
Just when we'd teamed up 
to work on something!
!بعدما بدأنا العمل على شيءٍ سويّاً
Genau jetzt, wo wir endlich unser
gemeinsames Projekt gestartet haben!
¡Justo cuando habíamos empezado
a trabajar juntos en algo!
¡Ahora que habíamos empezado
a trabajar juntos en algo!
Et moi qui m’attendais à avoir
une belle collaboration avec Mizuhara…
ठीक उसी समय जब हम किसी चीज़ पर
काम करने के लिए जूँट जाते हैं!
E io che pensavo che la nostra operazione congiunta
 fosse finalmente cominciata...
Justo quando combinamos
de trabalhar juntos em algo!
Я только подумал, что мы вместе
будем работать над проектом!