With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
Are we going to leave the game like this, 
before we find out the truth?
هل سنترك اللّعبة هكذا، قبل أن نعرف الحقيقة؟
Willst du aus dem Spiel aussteigen,
ohne die Wahrheit zu kennen?!
No dejaremos los juegos
hasta descubrir la verdad.
No dejaremos los juegos
hasta descubrir la verdad.
On peut pas quitter le jeu
sans avoir appris la vérité !
Vogliamo abbandonare il gioco così,
senza aver scoperto la verità?
Vamos deixar o jogo assim,
antes de descobrir a verdade?
Вы же не собираетесь бросить игру,
не узнав правды?