As Ionodai practices to perfect their new skating style, Himekawa and Kuonji contend for a spot at the Grand Prix finals.
"Next time" "Finals"
--The waffle--
--We're really on the same wavelength.
"في الحلقة القادمة" "النهائيات"
---الفطائر--
.إننا  حقاً في نفس الوضع--
Schön, dass wir uns verstehen!
-El gofre…
-Estamos en la misma onda.
– Je veux des gaufres.
– T’as l’air motivé !
- A questão...
- Estamos na mesma sintonia.