A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
Three months from now, 
a sect meeting will be held at this temple.
،بعد ثلاثة أشهر من الآن
.سيُعقل اجتماع طائفة في هذا المعبد
In drei Monaten … trifft sich
die Sekte in diesem Tempel.
Dans trois mois,
आज से तीन महिनों बाद
इस मठ में पंथ मिटिंग होगी।
Tra tre mesi...
Daqui a três meses, uma reunião
da seita será realizada neste templo.
Через три месяца