As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Is that sketchbook
the item you brought?
Ist das Skizzenbuch der Gegenstand,
den du dir ausgesucht hast?
¿Es lo que trajiste de tu cuarto?
¿Es lo que trajiste de tu cuarto?
Ce cahier de croquis,
c’est l’objet que tu veux laisser ici ?
Quel quadernetto è l'oggetto che hai portato?
Esse caderno de desenho 
é o item que você trouxe?