After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
Every single time he threw the ball, 
the capacity crowd cheered.
.كان يشجّعه جميع المشاهدين في كلّ مرة يرمي فيها الكرة
sind die Leute jedes Mal
komplett ausgerastet
el estadio entero
lo ovacionaba cada que lanzaba.
cuando lanzaba en el estadio repleto,
todos lo animaban.
le public était déchaîné
à chaque balle qu’il lançait,
Ogni volta che lanciava la palla, 
lo stadio intero esplodeva!
Toda vez que ele jogava a bola,
o estádio lotado gritava.
На каждом броске
все зрители за него болели.