After being surrounded by the thread that a Terraformar with the powers of a silkworm laid out, Shokichi remembers Akita Nanao. Shokichi regrets the fact that they had to leave her body behind on Mars after they had killed her during the Bugs 2 mission. Now, he wants to get revenge. Will Shokichi be able to restart the clock that had stopped twenty years ago? Meanwhile, The No. 3 Division is within the pyramids and find something that shouldn't be there, and suddenly, a deafening sound can be heard throughout Mars.
Also, there's nothing special about 
being able to use a stick.
Und mit dem Stab herumzufuchteln
ist auch nichts Besonderes.
Además, utilizar una vara 
no tiene nada de especial.
Además, utilizar una vara 
no tiene nada de especial.
Et puis je n’ai pas
de technique particulière,
Também não tem nada de especial 
em saber lutar com um bastão.