Bessho Emma and Zaizen Aki are looking into Playmaker's true identity. They focus their attention on Shima Naoki, who claims to be a close friend of Playmaker's.
Sorry, but I'm not your pet.
Da muss ich dich enttäuschen: Ich habe nicht vor,
euer Schoßhündchen zu werden.
Siento decirte que no soy tu perro.
Desculpe, mas não sou seu cachorrinho.