Rotsgard's turmoil continues. Numerous mutants have appeared in the city and Jin and his friends attempt to subjugate them. Meanwhile, Mio, who has been ordered by Makoto to protect the shelter, detects a strange smell from Makoto during her mission.
Maybe Tomoe just wants to pretend 
she's in a historical drama,
‫ربما تريد توموي فقط التظاهر بأنها في دراما تاريخية،
Vielleicht will Tomoe nur so tun, als würde
sie in einem Historiendrama mitspielen …
Diablos…
Joder…
Bon sang…
Uffa... Forse Tomoe vuole solo fingere
di essere in un drama storico,
Fala sério...
Пусть Томоэ и хочет видеть нас
героями исторического сериала,