It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
So I think that's why she 
wants you to spoil her.
لهذا أعتقد أنها تريدكِ أن تدلّليها
Deswegen sehnt sie sich so sehr danach,
dass du ihr diesen Gefallen tust …
Creo que por eso quiere que la mimes.
Creo que por eso quiere que la mimes.
Credo sia per questo che
cerca di farsi viziare da lei.
Então acho que é por isso que 
ela quer ser mimada por você.
Думаю, она просто хочет, чтобы её побаловали.