Subaru heads into his living room to find Haru curled up asleep in front of the window. She looks so comfortable napping in the sun's rays that Subaru can't resist stretching out on the floor nearby to read some reference materials, but he soon falls asleep. Then he starts to dream about his own chidhood... Meanwhile, Haru wakes up and sees Subaru sleeping, so she decides to prepare some food for him. She finds a can of cat food in the kitchen, but as she's struggling to get the food out of it, someone suddenly appears behind her!
But I think it'll be more 
effective uncovered...
Direkt erscheint mir effizienter …
Pero será más efectivo
si hace contacto directo…
Pero será más efectivo
si hace contacto directo…
Je crois pas que ce soit
ni l’un ni l’autre. En plus…
Secondo me è più efficace 
se si mette a contatto con la pelle!
Mas acho que terá mais
efeito sem cobrir...
Я думал, что без всего 
эффективнее будет...