Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
I'm not doing it. I'm not doing it, you hear?
لن أفعل ذلك، لن أفعلها مفهوم؟
Der kriegt jetzt ’ne Abfuhr,
aber so was von!
No lo haré. No pienso hacerlo.
No lo haré. No pienso hacerlo.
Je vais lui dire que c’est mort.
Mi rifiuto! Non se ne parla proprio!
Eu vou negar. Eu vou negar, tá ouvindo?
Нет уж. Я на это не подпишусь.