Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
Nobunaga's hastily assembled squad
will likely be routed in short order.
Nobunagas eilig zusammengewürfelte Truppe
wird dem nicht lange standhalten.
El escuadrón improvisado de Nobunaga
se dará a la retirada bastante rápido.
नोबुनागा के जल्दबाजी में चुने गए रक्षक
ज़्यादा देर टिक नहीं पाएंगे।
O esquadrão de Nobunaga provavelmente
será derrotado rapidamente.