It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
The US government can't 
be behind this, can they?
لا يمكن أن تكون الحكومة الأمريكيّة
 وراء هذا الأمر، أليس كذلك؟
Die US-Regierung steckt
doch nicht dahinter, oder?
El gobierno estadounidense no podría 
estar detrás de esto, ¿verdad?
El gobierno estadounidense no puede 
estar detrás de esto, ¿verdad?
Serait-il possible que les Américains
tirent les ficelles ?
Intendi che dietro a tutta questa storia
c'è proprio il governo americano?
O governo americano pode estar
 por trás desses últimos incidentes?