Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
I'll step out for a minute.
Ich hau mal kurz ab.
Saldré un momento.
Saldré un momento.
Je sors un peu.
Vado fuori un minuto.
Eu vou dar uma saída rápida.
Я выйду ненадолго.