With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
Now I'll take one more with this.
والآن سألتقط صورة إضافيّة بهذا
Und jetzt mach ich noch eins hiermit.
Tomaré otra con este.
Sacaré otra con este.
J’en fais une autre
avec ton portable.
E ora ne facciamo un'altra con questo!
Agora vou tirar com esse.