Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
They're supposed to be based 
in the Tokyo Station Hotel.
يفترض أن يكنّ مرتكزات
.في فندق محطة طوكيو
Sie sollten sich im Bahnhofshotel
in Tokyo befinden.
Se supone que están en el hotel
de la estación de Tokio.
Se supone que están en el hotel
de la estación de Tokio.
Leur base est l’hôtel
à la gare de Tokyo…
Dovrebbero essersi stabilite 
nell'hotel della stazione di Tokyo.
Elas deveriam estar baseadas em
um hotel da estação de Tóquio.
Они должны находиться в
гостинице станции Токио.