The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
A-As long as you two keep acting natural...
S-Solange ihr euch natürlich verhaltet …
Lo importante es que 
actúen con naturalidad…
Lo importante es que 
actuéis con naturalidad…
Sur vous, ça ira très bien !
D-Desde que continuem 
agindo naturalmente...