Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
One of the third-years is 
going to stay with him.
Einer der Drittklässler
ist bei ihm geblieben.
Uno de los veteranos
se quedará con él.
Uno de los veteranos
se quedará con él.
Il paraît que les terminale
sont avec lui.
Uno dei senpai del terzo anno 
rimarrà con lui in ospedale.
Um dos alunos do terceiro ano
vai ficar com ele.