Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
Even though you lost,
you were amazing, Miss Mirei!
!بالرغم من أنك خسرت إلا أنك رائعة يا ميري-ساما
Auch wenn du verloren hast,
warst du toll, Fräulein Mirei!
¡Perdiste, pero estuviste
fenomenal, Mirei!
¡Perdiste, pero estuviste
fenomenal, Mirei!
Anche se hai perso, sei incredibile, signorina Mirei!
Mirei-sama, você continua
incrível, mesmo tendo perdido!
Ты отлично держалась,
хоть и проиграла, Мирэй!