Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
Next time, I'll sing there.
‫في المرة المقبلة، سأغني هناك.
Nächstes Mal machen wir es dort.
Cantaré ahí la próxima vez.
Le prochain sera là-bas.