Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in...
Once we take this game, 
we'll be one step closer
Wenn wir hier gewinnen,
sind wir der großen Bühne
Cuando ganemos este juego, estaremos 
un paso más cerca del gran escenario.
Cuando ganemos este partido, estaremos 
un paso más cerca del gran escenario.
Si on gagne ce match,
Superata questa partita, 
saremo un passo più vicini
Quando conquistarmos este jogo,
 estaremos um passo mais perto