Director Bear commissions Boxxo, Lammis, Hulemy, and the Band of Gluttons to survey the exterior of the labyrinth. Joining them is a powerful hunter who has more going on than meets the eye.
That heroic image has been romanticized 
all out of proportion.
جُمّلت صورة البطل لخارج حدودها
Das ist nur ein heldenhaftes Image,
reinste Romantik.
Esa descripción de los héroes
se maquilló mucho con el tiempo.
Ese arquetipo de héroe
se ha maquillado mucho con el tiempo.
Oui, sauf qu’eux sont imaginaires
et constamment idéalisés.
उस वीर छवि को जरूरत से ज्यादा
रोमांटिक बना दिया गया है।
Quell'immagine è stata
parecchio idealizzata e abbellita.
Essa figura heroica que criaram
já foi romantizada demais.
Образ героя в историях
часто приукрашивают.