Leaving Hyunckel to guard the rear, Dai and his friends enter Vearn Palace. Avan scouts ahead and asks a favor of Leona. Back on the surface, the humans overcome Zaboera’s monster horde. The tide of battle is turning, then Zaboera executes a plan.
tobu tori wa naiteita mirai wo terasuyouni
تغرّد الطّيور كما لو أنّها تنير المستقبل
Die Vögel singen, als wollen sie
die Zukunft erhellen
las aves cantan
como si quisieran iluminar el futuro.
Ces oiseaux planant dans les cieux
Ils éclairent notre futur
tobu tori wa naiteita mirai wo terasuyouni
и щебечут птицы,
пытаются осветить нам будущее.