Universal Century 0079. During the war of independence declared by the Principality of Zeon, the Earth Federation Forces have found themselves outgunned. To counter this, the Federation has developed new mobile suits and tested them at Side 7. Zeon Lieutenant Commander Char Aznable senses this and sets out on a reconnaissance mission. One of his overeager soldiers, hoping for personal glory, begins firing. Ensnared in this war, Amuro Ray pilots the Mobile Suit Gundam!
Well, if military engineers like his dad hadn't
moved here in the first place, we...
في الواقع، لولا أنّ مهندسين عسكريّين 
...مثل والده انتقلوا هنا من الأساس، لكنّا
Na, wenn Militärtechniker wie sein Vater
einfach nicht hergezogen wären, dann …
Si esos ingenieros militares
como su padre no hubieran venido…
Si esos ingenieros militares
como su padre no hubieran venido…
C’est la faute des ingénieurs militaires
comme son père si…
Olha, se os engenheiros militares tipo o pai dele
 não tivessem se mudado pra cá, a gente...
Ну, если бы военные инженеры вроде
его отца в принципе сюда не приехали...