Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
She can't have gotten too far.
So weit ist sie wohl nicht weggerannt.
No creo que haya ido lejos.
No creo que haya ido lejos.
Elle n’a pas pu aller très loin.
Non può essere andata troppo lontano.
Ela não deve ter ido muito longe.
Она не могла далеко уйти.