The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
What if the Port Mafia 
suddenly breaks a ceasefire?
ماذا لو تخلّت مافيا الميناء فجأةً عن الهدنة؟
Was, wenn die Hafenmafia
plötzlich das Abkommen bricht?
¿Qué sucedería si la Port Mafia
ignora el alto al fuego?
¿Qué sucedería si la Port Mafia
ignorase el alto al fuego?
Et si nous venions
à rompre le cessez-le-feu ?
E se la Port Mafia infrangesse
improvvisamente la tregua?
O que ocorre se a Máfia do 
Porto quebrar o cessar-fogo?
Если Портовая мафия вдруг
откажется от прекращения огня?