The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
When are you going to stop lounging around?
متى ستتوقّفين عن التمدُّد والاسترخاء؟
Wie lange soll das noch
so weitergehen?
¿Cuándo dejarás de holgazanear?
¿Cuándo dejarás de holgazanear?
Tu comptes flâner jusqu’à quand ?
Diavolo... fino a quando te ne starai a far nulla?
Quando você vai parar de descansar?