Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
Even if you return to the 
real world where he waits,
،حتى لو عدتِ للعالم الحقيقي حيث ينتظر
Auch wenn du zu ihm in die Realität
gehst, findest du nur Verzweiflung!
Aunque vuelvas al mundo real,
Aunque vuelvas al mundo real,
Tu veux retourner
à la réalité où il existe ?
Anche se dovessi tornare 
nel mondo reale, dove c'è lui,
Mesmo que você volte para a
realidade, onde esse cara tá,
Если вернёшься к нему в реальный мир,