It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes he's taken to a cabaret club in Shinjuku.
You're moving up in the world step by step.
.إنّك تتقدّمين خطوةً خطوة
Ihr kommt immer größer raus.
Estás escalando.
Estás escalando.
Tu parles d’une progression !
Stai facendo carriera passo dopo passo.
Você está subindo no mundo
um passo de cada vez.
Верно покоряешь одну ступеньку за другой.