The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
Man, don't look at me like that.
.لا تنظر إليّ هكذا يا رجل
Nun schau mich nicht so an.
No me mires con esos ojos.
No me mires con esos ojos.
Tire pas cette tête !
Non fare quella faccia, mi metti paura!
Não me olhe com essa cara medonha.
Ну не строй такое грозное лицо!