Japan's ACTIVE unit is back! The bureaucratic barriers that stymied them in the past are gone, but their new foe is more powerful and dangerous than ever.  When a girl is tricked into taking a suicide bomb into Tokyo station, will Sena be willing to give up his job as president of a cleaning company and come to save the day?
I never thought I'd see the day when 
you'd call me a hero, Komieri-chan.
لم أتوقّع أبدًا أنّي سأرى اليوم الّذي قد
.تصفيني فيه بالبطل يا كومييري-تشان
Ich hätte nie gedacht, von dir mal
als Held bezeichnet zu werden, Komieri-chan.
No pensé que llegaría el día
en el que me llamaras héroe.
No pensé que llegaría el día
en el que me llamaras héroe.
Si on m’avait dit qu’un jour, 
vous me qualifieriez de héros,
Non pensavo sarebbe mai arrivato il giorno 
in cui mi avresti chiamato eroe, Komieri-chan.
Nunca imaginei que chegaria o dia