Kintarou grows up to be big and strong, and fights a demon.  The Utou birds unleash a terrible curse.  Yattobei battles a Tengu.
The storm raged for three days and 
nights with no sign of stopping.
La tormenta continuó por tres días,
tres noches y no parecía cesar.
La tormenta continuó tres días,
tres noches y no parecía cesar.
A tempestade assolou o local por três 
dias e três noites, sem sinal de parar.