Natsume is walking home one day when he's accosted by a flying Tengu, who lifts him up into the sky!  Meanwhile, Nyanko-sensei is stuck in a well, where Nanase tells him a story about how she learned to never get close to a youkai.
I heard another one of 
our friends got beat up.
Allá han estado cazando a muchos 
de nuestros compañeros.
Esa ya ha cazado a muchos de nosotros.
Ouvi dizer que ela atacou outro amigo nosso.