To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Sounds like they have cringeworthy 
memories of youth about theirs.
‫يبدو أن لديهما ذكريات 
‫شباب محرجة عن قفازاتها.
Wurden gerade in euch bittere
Jugenderinnerungen geweckt?
Parece que tienen recuerdos ridículos
sobre su juventud.
Parece que tienen recuerdos ridículos
sobre su juventud.
Vous avez l’air d’avoir fabriqué
un mémorial pour votre jeunesse amère.
Pare che abbiano dei ricordi
di gioventù davvero imbarazzanti, sui loro.
Parece que eles têm memórias
bem desagradáveis da juventude.
Кажись… у них обоих за плечами
нереально постыдный жизненный эпизод.