When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
Our members are all nerdy late bloomers. 
I figured you'd never go for any of them.
In der AG sind doch nur
streberhafte Spätzünder.
Nuestros miembros
son chicos serios y tímidos.
Nuestros miembros son todos frikis.
Nunca te interesarías por ellos.
Tous nos membres sont sérieux
et introvertis.
I nostri membri sono tutti nerd timidi.
Nossos membros são todos nerds com experiências tardias.
Imaginei que você nunca iria gostar de nenhum deles.
У нас все пацаны —
больные на голову маразматики.