Kanzaki battles Acqua under Academy City, but finds herself overpowered by his might. Mikoto runs into Kamijo after he sneaks out of his hospital room. Kanzaki works with the Amakusa Church members to find a way to beat Acqua.
be trampled underfoot by this coward
with nothing but his talent!
بواسطة هذا الجبان الذي
!لا يملك شيئًا سوى الموهبة
Ich werde nicht zulassen, dass dieser Feigling, der
einzig Talent vorzuweisen hat, diese mit Füßen tritt!
No pienso dejar que un cobarde
que solo tiene talento lo aplaste.
No pienso dejar que un cobarde
que solo tiene talento lo aplaste.
fouler du pied la foi montrée
au péril de sa vie
Non lascerò che un vigliacco 
che ha solo il talento dalla sua
Não deixarei que, um covarde que só tem talento
como você, pisoteie e faça tudo aquilo ser em vão!
Я не позволю попрать их трусу,
у которого нет ничего, кроме дарования!