Nagisa, Yukiko, and Mr. Tanaka meet up with the U-20 Japan team in Italy. Yukiko is determined to tell Goro how she feels about him while they are in Europe.
When Goro-chan and Yukiko-san got back
 to the hotel, it caused a commotion.
Als Goro-chan und Yukiko-san ins Hotel
zurückkamen, herrschte großer Aufruhr.
Quand Gorô et Yukiko sont revenus,
l’hôtel était en effervescence.
Quando o Goro-chan e a Yukiko-san
voltaram para o hotel, houve uma comoção.
Когда пришли Горо с Юкико,
весь отель встал на уши.