The Sket-dan meets Saaya, a first-year student who's got tsundere troubles. She wants the Sket-dan to help her stop being so snotty around boys and Bossun becomes the test subject! Then, it's a real hoot as the Sket-dan and Saaya try raising an owl in the clubroom!
The idea is that you're 
usually bad-tempered,
Normalmente se comporta como una chica fría 
pero frente a quien le gusta se pone dulce.
La cosa es que sueles 
ser algo temperamental,
A ideia é você se comporta
 mal normalmente,