Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
I won't make you pay.
Ich entbinde dich der Pflicht,
die Rechnungen zu zahlen.
Je te dispense de tout payer.
Não vou fazer você pagar.