Backed into a corner by Yuichi's plan, Tenji is forced to confess that he applied to play Tomodachi Game. Yuichi spells out the traps he set to smoke out the traitor and reveals that he had been manipulating the game from the start. The second game then reaches a breathtakingly unexpected conclusion.
At one point before the fourth period, 
his name tag was missing.
.في مرحلة ما قبل الفترة الرّابعة، كانت بطاقة هويّته مختفية
Vor der vierten Runde
hat sein Schild gefehlt.
Antes del cuarto ciclo,
su placa desapareció una vez.
Antes del cuarto ciclo,
su placa desapareció una vez.
Avant le 4e tour,
son badge avait disparu un moment.
A un certo punto, prima
del quarto turno, non aveva il cartellino.
Em um ponto antes do quarto
período, seu crachá estava faltando.
Перед четвёртым уроком
его бейджик на время исчез.