The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
From the first time I saw her,
I thought that she was truly beautiful.
ظننت أنّها فتاة جميلة حقًّا
.من اللحظة التي رأيتها فيها
Schon als ich sie das erste Mal sah,
Desde el primer momento en que te vi…
Desde el primer momento en que te vi…
J’ai su que je te voulais
dès que je t’ai vue.
L'ho pensato fin da quando
 ti ho visto la prima volta.
No primeiro momento
em que a vi, eu notei...
С первого взгляда,
как тебя увидела…