Kufa is sent to assess the abilities of the House of Angel’s heir, whose lack of mana calls her lineage into question — but Melida is nothing like Kufa expected her to be.
she has been unable to manifest any mana
whatsoever up through this very day.
لم تتمكن من استعمال أيّ مانا لهذا اليوم
doch bis zum heutigen Tage konnte sich
ihr Mana überhaupt nicht offenbaren.
Pero no pudo manifestar prana
hasta el día de hoy.
Pero no ha podido manifestar maná
hasta el día de hoy.
elle demeure incapable
de matérialiser du mana à ce jour.
ad oggi non ha manifestato alcun mana...
ela não conseguiu manifestar
 nenhuma mana até hoje.
Но до сих пор не было никаких проявлений
владения маной.