King Enma demands that Kitaro apprehend the nine-tailed fox, Tamamo-no-mae. The spirits of the Four Generals of Betrayal are necessary to maintain the balance of spiritual energy in Hell. There can be no more delay. Amidst all this, the Plastered Wall and Child's-cry Old Man haven't returned from trying to resolve the request that came in a letter, and the Sand-throwing Hag, who went to look for them, has disappeared too... Meanwhile, a battleship approaches a certain area of Japan. Behind these events, a beautiful, eerie woman is pulling the strings...?!
We shall execute the invasion operation
with all our might!
!سننفذ عملية الغزو بكل قوتنا
Wir werden die Invasion unverzüglich
mit allen Mitteln angehen!
Iniciaremos la invasión
con el ejército completo.
Comenzaremos la invasión
con el ejército completo.
Nous lancerons l’invasion sans faillir !
Eseguiremo la strategia di incursione 
con tutto l'esercito!
Nós executaremos nossa operação de
invasão com todas as nossas forças!
Мы бросим все силы 
на операцию по вторжению!