After saving the day, Isami is interrogated about this strange new mech suit that can not only talk, but seemingly has sentience and desperately wants to be reunited with Isami.
This, I knew, was what it meant 
to be bound together...
...هذا ما يعنيه الارتباط
So ist es also, wenn man
eine Verbindung eingeht, dachte ich.
Ahora sé lo que es
estar unido a alguien.
Ahora he descubierto
lo que supone estar unido a alguien.
J’ai découvert ce qu’était
une véritable union.
Quella sensazione...
Aquilo, eu sabia, era o significado 
de se unir a alguém...
И тогда я понял: вот что значит
связать себя с кем-то узами…