Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
That unreliability and fragility 
was used against us.
.وعدم الموثوقية والهشاشة تلك قد استخدمت ضدّنا
Dies wurde gegen uns verwendet.
Cualquier incidente
podría echarlo a perder.
Cualquier incidente podría cargárselo.
On est vulnérable
au moindre coup.
Questa fragilità è stata usata contro di noi
Usaram essa fragilidade contra nós
Её непостоянство
использовали против нас.