Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
If that were the case,
،إذا كان كذلك
Wäre es in diesem Fall nicht denkbar,
wenn bei ihrer Kommunikation ein Fehler passiert
En ese caso,
un error pudo hacer que la esposa
En ese caso,
un error pudo hacer que la esposa
De cette façon, à la suite d’une erreur
durant le processus,
Se così fosse,
Se for assim,
Если так и было,