Chiaki, Aoi and Ena buy new camping gear, and they set out to go camping at Lake Yamanaka.
Great job working in the hot spring, Aki.
أحسنتِ صنعاً بالعمل في النّبع السّاخن يا آكي
Volle Punkte fürs
Einplanen des Onsen, Aki!
Buen trabajo incorporando
las aguas termales.
Buen trabajo metiendo
las aguas termales.
Super,
t’as pas zappé les bains, Aki.
Sei stata brava a far entrare
 anche le terme nel programma, Aki.
Mandou bem conseguindo as termas, Aki.
Молодчина, что не забыла
про онсэн, Аки!