Ai, Rika, and Neiru confront Acca and Ura-Acca, but are distracted by shocking news from Momoe. Later, Momoe confronts her toughest battle yet while Ai makes a difficult decision.
It was the first time a guy 
ever asked me out,
كانت أول مرة بطلب فيها مني 
.فتى الخروج في موعد
Das war das erste Geständnis
von einem Jungen an mich.
Es la primera vez que un chico me invita a salir,
Era la primera vez
que me pedía salir un chico,
C’est la première fois
qu’un garçon s’intéresse à moi.
Era la prima volta 
che ricevevo una dichiarazione da un ragazzo.
Foi a primeira vez que um
cara me chamou para sair
Парни раньше никогда 
не признавались мне в любви.