Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
However, the vaccine continued to be
injected into the children that survived.
Aber …
Pero siguieron inyectando la vacuna
en los niños supervivientes.
Pero siguieron inyectando la vacuna
en los niños supervivientes.
Malgré tout,
Il vaccino, però, 
continuò a essere somministrato
No entanto, a vacina continuava a ser injetada