Hear us out, Dekapan! 
We're in big trouble!
!اسمعنا يا ديكابان! نحن في مأزق عويص
Nun hören Sie uns doch zu, Dekapan!
Wir stecken in der Klemme!
¡Ayúdanos, Dekapan! ¡Estamos en un lío!
¡Ayúdanos, Dekapan! ¡Estamos en un lío!
Écoute-nous, Dekapan !
On est dans le pétrin !
Ascolti, Dekapan! Siamo nei guai!
Escuta só, Dekapan! Estamos encrencados!