Seigaku is holding practice matches: Echizen vs Fuji, Momoshiro vs Tezuka, Kaido vs Kawamura, and Oishi vs Kikumaru. A downpour and the matches are canceled, but Echizen and Fuji are still playing despite the rain...
Come now! Don't you want to beat him?
Komm schon.
Du willst ihn doch besiegen, oder?
Allons, tu veux le battre,
pas vrai ?