After Shiki appeared and said he will listen to what they have to say, Hoshitani can't help feeling somewhat nervous. He worries that his rudeness towards Shiki, when he didn't know who he was, will count against them. However, when Hoshitani consults with an old friend, he receives some surprising advice. Meanwhile, Shiki holds true to his promise to consider expanding the number of performers for Opening Ceremony. A meeting between the five members of the Kao Council takes place to discuss the matter.
You're thinking about this from 
the Kao Council's perspective.
Du denkst wohl,
dass der Kao-Rat im Recht ist?
Solo piensas en los del Consejo Kao.
Solo piensas en los del Consejo Kao.
Là, tu vois le problème
selon le point de vue du conseil, non ?
Ma sentiti... stai vedendo la faccenda 
solo dalla parte del Consiglio Kao!
Você está pensando no lado do conselho Kao.