When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
You were out for a while.
Bist ganz schön spät dran.
Te fuiste un rato largo.
Tu rentres tard.
Você esteve fora por um tempo.