With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
It's pretty cruel that anyone 
who fails gets expelled.
من القاسي فصل كلّ من يرسب
Es muy cruel que expulsen
a quien repruebe.
Es muy cruel que expulsen
a quien suspenda.
C’est horrible d’être renvoyé
pour une mauvaise note.
Dopotutto, quella questione per cui 
si viene espulsi per un'insufficienza è tremenda.
É bem cruel que quem 
vá mal já seja expulso.
Всё-таки это жестоко,
что всех, кто не сдаст, отчислят.