Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
What are you doing to my precious hair?!
!ماذا تفعل لشعري الثّمين؟
Was stellst du mit
meinem kostbaren Haar an?
¿Qué rayos le hacen
a mi precioso cabello?
¿Qué diablos le hacéis
a mi precioso pelo?
Comment oses-tu toucher
à ma précieuse chevelure ?
Come osi rovinare i miei preziosi capelli?!
O que estão fazendo com o meu cabelo?
Что ты сделал
с моими прекрасными волосами?!