Serika is taken by the strange man she meets, Takuru, into the school basement. Takuru says that he has an important task to do there, but he's reluctant to take her along at all...
Silly childish pride, huh?
كبرياء طفوليّة سخيفة، صحيح؟
Ich hatte als Kind einen
dümmlichen Stolz.
Es una tontería,
pero era mi orgullo infantil.
C’était un peu prétentieux,
digne d’un gamin stupide.
Stupido orgoglio infantile.
Eu era criança e tinha um orgulho besta, sabe?