Chifuyu comes to Andou saying "I quit elementary school." For the time being, he escorts Chifuyu to elementary school where he meets her best friend Kuki Madoka. Andou left Chifuyu in the care of the reliable Kuki, but that afternoon in the Literature Club room Chifuyu starts describing the events that happened that day...
Did you think feeling better 
made it okay to come here?
ظننتِ تحسّنكِ يجيز لكِ القدوم إلى هنا؟
¿Pensaste que estaba bien venir 
solo porque te sentías mejor?
¿Pensaste que estaba bien venir 
solo porque te sentías mejor?
Vu que ça allait mieux,
tu t’es dit que tu allais venir ici ?
Hai pensato che siccome stavi 
meglio saresti potuta venire qui?
Você achou que, por se sentir melhor,
 não tinha problema vir pra cá?