Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
Honestly, I think they're 700 meters 
ahead, though I hate to say it.
Ich glaub, es sind eher 700 Meter.
Yo creo que tienen 700 m de ventaja,
aunque odie decirlo.
Yo creo que tienen 700 m de ventaja,
aunque odie decirlo.
Sans vouloir être un chat noir,
je crois qu’il y a plutôt 700 m d’écart.
A essere onesto, secondo me stanno 700 metri 
avanti a noi, anche se mi sta sulle palle dirlo.
Odeio admitir, mas eu chutaria
que eles estão uns 700 metros na frente.
Думаю, на деле они оторвались
 метров на семьсот, что печально.