After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
Emperor Go-Shirakawa attempted
to bring down the Heike.
‫لقد حاول الإمبراطور "غوشيراكوا"
‫الإطاحة بالـ"هيكيه".
Der ehemalige Kaiser will
unseren Heike-Clan vernichten.
El emperador Go-Shirakawa
intentó acabar con el Heike.
L’empereur retiré
a tenté de nous renverser.
O Imperador Go-Shirakawa
tentou acabar com os Heike.