Creative Sempai: Saki-chan's aren't that big.
Fund-Raising Sempai: Let those who cannot work leave the magic club!
Pool Sempai: Water escape in a school swimsuit!!
Overcoming Sempai: Sempai won't get stage fright in front of "handsome" assistant.
Oh no! It's just like when we first met.
.لا يمكن! كما تقابلنا أول مرة
Oh nein, doch nicht etwa,
wie als wir uns kennengelernt haben …
Oh, no… Es como cuando la conocí…
Oh, no… Es como cuando la conocí…
Tu vas pas refaire
comme la première fois !
Oh no... è proprio come la prima volta
 che ci siamo incontrati...
Essa não! Foi assim
que nos conhecemos.
Нет... Всё как при
нашей первой встрече...