Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
I want to know what hurts you, 
what makes you sad,
،أودّ معرفة ما يؤذيكِ، ما يحزنكِ
Ich möchte wissen,
was Euch verletzt, bedrückt
Quiero saber qué te hace sufrir,
qué te entristece y qué te hace feliz.
Quiero saber qué te hace sufrir,
qué te entristece y qué te hace feliz.
de tes souffrances,
de tes peines et de tes joies
मैं जानना चाहता हूँ किस चीज़ से तुम 
दुखी होती हो, उदास होती हो,
Voglio sapere cosa ti fa soffrire,
Quero saber o que te machuca,
o que te entristece,
Знать, что тебя ранит,
что вызывает грусть