Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
I mean, Chifusa-sama says that it doesn't 
matter how big your boobs are,
Herrin Chifusa sagt immer, dass ein großer
oder kleiner Busen keinen Unterschied macht.
Doña Chifusa siempre dice
que el tamaño de los pechos no importa,
Doña Chifusa siempre dice
que el tamaño de las tetas no importa,
Afinal, a Chifusa-sama diz que não
importa o tamanho de seus seios,
Она всегда говорит,
что размер груди значения не имеет,