Claiomh and Majic return to the inn and are attacked by Ryan and Helpart. Ryan captures Claiomh, and Helpart overpowers Majic using the sword Freak Diamond. Meanwhile, Orphen finds Lottecia and tracks her down, but it was a trap. Lottecia led Orphen to somewhere secluded so she could ambush him!
It's that neediness you have that makes you 
fail at becoming even your own master.
اتّكالكِ ذاك هو ما يمنعكِ
من أن تصبحي سيّدة نفسكِ حتّى
Man wird nie sein eigener Herr,
wenn man sich von jemandem abhängig macht.
Esa dependencia tuya es lo que te impide
controlarte a ti misma.
Esa dependencia tuya es lo que te impide
controlarte a ti misma.
À trop dépendre des autres,
È proprio perché dipendi da questo
 che non sarai mai il capo che vuoi essere.
Não há como ser mestre de si
mesmo com tal dependência.
Вот из-за этой слабости ты и не смогла
стать хозяйкой даже себе.