Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
It's nothing like I imagined...
...إنّه ليس كما تخيّلت بتاتًا
So hatte ich mir das nicht vorgestellt …
No es lo que me esperaba.
Esto sí que no me lo esperaba.
Ça ne colle pas à son image.
मैंने सोचा था वैसा यह बिलकुल नहीं है…
Sarò sincero, è diverso da ciò che mi aspettavo...
Acho que tá meio diferente
do que eu imaginava...
Совсем не так, как я представлял...