Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Yeah. I figure he's probably feeling lonely.
.نعم. فكّرتُ في أنّه قد يشعر بالوحدة
Sí. Creo que quizá se sienta solo.
Sí. Creo que quizá se sienta solo.
Sì, ho avuto il timore che si sentisse solo.
Aham. Ele deve estar
se sentindo sozinho.
Угу. Ему там, наверное,
одиноко без меня.