After his heroic efforts in Ariwara district, Daigo is hospitalized. In fact, he had dislocated his shoulders many times in his past and was scolded for it by the nurses. While talking, Daigo remembers the time he became “Toake Daigo.”
Even though you said you were 
lost without your secret sauce.
".مع أنّك كنت تقول، "انتهي أمر بما أني فقط صلصتي السرية
„Ohne meine geheime Brühe
bin ich am Ende!“
Y eso que decías que,
sin la salsa secreta, estabas acabado.
Y eso que decías que,
sin la salsa secreta, estabas acabado.
Et vous qui disiez être perdu,
sans votre sauce secrète.
E pensare che diceva "Visto che ho perso
 la mia salsa segreta, sono finito".
Mesmo você tendo dito que perdeu o molho
secreto e que não conseguiria mais nada.
А говорили, что без вашего
особого тарэ ни на что не способны.