Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
Let's speed up again.
Legt noch einen Zahn zu!
Vamos a acelerar otra vez.
Vamos a acelerar otra vez.
Je passe à la vitesse supérieure !
Dobbiamo accelerare ancora!
Vamos acelerar de novo!
Ускоряемся снова!