Katsusaburo tells Seiji about a young cook from his estate named Tokubei who has recently opened up his own shop, and, as a way to celebrate his success, Katsusaburo hopes to borrow some items from the Izumo-ya to decorate Tokubei's shop. The tsukumogami who are lent to Tokubei's shop, the Tsuru-ya, come back with reports of a mysterious female ghost haunting the property. As the search is on to find out more about the identity of the female ghost, the tragic details of Tokubei's sad past come to light.
Then you must have been bored 
without anyone to talk to.
لا بدّ إذًا أنّك كنت تشعر بالملل 
.لعدم وجود من تتحدّث إليه
Dann war dir bestimmt stinklangweilig.
Entonces, de seguro te aburrirás
porque no puedes hablar con nadie.
Entonces, te aburrirás porque
no puedes hablar con nadie.
Tu dois t’ennuyer
sans personne à qui parler.
Allora devi annoiarti un sacco, 
visto che non c'è nessuno con cui parlare.
Então você deve ficar entediado
por não ter com quem falar.
Не с кем даже поболтать, 
наверняка тебе до жути скучно.