Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
This is way too physical for a futsal game.
.إنّها مباراة جسدية أكثر من اللازم لمباراة كرة قدم خماسية
Für Futsal spielen sie zu physisch.
Es mucho contacto físico
para un partido de futsal.
Es mucho contacto físico
para el fútbol sala.
Y a trop de contacts,
pour du futsal !
È un comportamento un po' troppo violento
 per una partita di calcetto...
É físico demais para futebol society.
Слишком агрессивно для футзала.