Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
Well, you guys have been really good to me.
Nun ja, ihr wart ziemlich freundlich zu mir.
Siempre fueron buenos conmigo.
Siempre fuisteis buenos conmigo.
Je vous suis
extrêmement reconnaissante.
Bem, até agora vocês foram muito bons comigo.