Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
so I made a wish that I could 
stay with you forever.
لذا تمنيت أن أبقى معك إلى الأبد
wünschte ich mir, immer mit
dir zusammen zu sein.
así que deseé poder estar 
contigo para siempre.
así que deseé poder estar 
contigo para siempre.
alors j’ai souhaité 
qu’on puisse être toujours ensemble.
così ho espresso il desiderio
di stare sempre con te.
daí desejei ficar com você para sempre.