At a military testing ground near its orbital elevator, the AEU is conducting a demonstration of its new Enact mobile suit. Among the audience are ace pilot Graham Aker and engineer Billy Katagiri of the Union forces.
Won't stop! Won't stop!
Won't stop!
!لن يتوقّف، لن يتوقّف، لن يتوقّف
Nicht aufgehalten! Nicht aufgehalten!
Nicht aufgehalten!
¡No pararemos! ¡No pararemos!
¡No pararemos! ¡No pararemos!
Rien du tout ! Rien du tout !
Não vai parar! Não vai
 parar! Não vai parar!