The crew of Arc End Branch Office #8 are back from a camping trip, and the whole place has been shut down! If they want to bring it back, they'll have to make the money they need to reopen the branch, but that means taking jobs from the stingiest man around!
Don't look so cents-tense!
!لا تتوتّروا-نقود
Nun schaut nicht so angespannt
aus der Wäsche.
¡No estén tan tensos, kachin!
¡No estéis tan tensos, kaching!
Inutile d’être trop nerveux !
Non siate nervosi! 
Con il denaro in tasca si è a casa ovunque.
Não fiquem tão tensos, grana!
Расслабьте уже свои кошельки!