Having found a lead on the Himemiko, Yuzuki heads to Sanada territory with Kanbee and Hanbee at the behest of Imari. Along the way the trio is pelted by a rainstorm and Yuzuki collapses with a fever. Hanbee and Kanbee carry the ailing Yuzuki to the Sanada mansion where she is tended to by Saizou Kirigakure and Sasuke Sarutobi. While Yuzuki is recovering, Kanbee and Hanbee follow up on the lead and are given access to what information the Sanada have on the missing Himemiko, but they find little beyond that she had once visited the region. Once Yuzuki is feeling better she is shown around Sanada lands by Yukimura Sanada himself when suddenly the village is attacked by yakuma...
You are talking about wanting
the Oda Army to join forces with us.
أنت تتحدث عن رغبة تحالف
.بين جيش أودا وقوانا
Du möchtest,
dass wir uns mit den Odas verbünden.
Quieres que el ejército de Oda
también se nos una.
Quieres que el ejército de Oda
se nos una.
Le clan Oda
veut donc que nous collaborions.
Intendi unire le forze con l'esercito di Oda, vero?
Você deseja unir nossas forças
às do Exército Oda.
Хочешь сказать, что армия Оды
предлагает нам объединиться.