Mitsunari Ishida was killed in the Battle of Sekigahara. Following the war, a meeting is held at Edo Castle to determine the fates of those that had stood against the Tokugawa clan. Yukimura Sanada's sentence, in particular, attracts heated debate from all those present. Amidst all the voices baying for his blood, not least Hidetada Tokugawa, who had fallen in battle to Yukimura, and was late in reaching Sekigahara as a result, Ieyasu Tokugawa asks Yukimura's brother, Nobuyuki, for his thoughts.
Why did you want to save him?
لماذا أردتَ إنقاذه؟
Warum wolltest du ihn leben lassen?
¿Y tú por qué querías salvar a Yukimura?
¿Y tú por qué querías salvar a Yukimura?
Et pourquoi t’être prononcé
en sa faveur ?
Perché vuoi tenerlo in vita?
Por que você quis salvar a vida dele?