When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
There's nothing that really 
stands out as being military.
لا يوجد شيء له علاقة بالجيش
Nichts erinnert hier ans Militär.
No hay nada que parezca ser militar.
No hay nada que parezca ser militar.
Rien qui pourrait laisser croire 
que l’armée squatte ici.
Non c'è niente di particolarmente
 militareggiante qua dentro.
Não tem nada que realmente
 pareça ser militar.