The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
It's unanimous, the PLANT Supreme
Council hereby accepts the proposal...
Der Beschluss ist einstimmig: Der Oberste Rat
der PLANTs akzeptiert hiermit …
Es unánime, el consejo supremo
de las PLANT acepta la propuesta
Es unánime, el consejo supremo
de las PLANT aceptan la propuesta
Sur ce, le Haut Conseil des PLANT
décide à l’unanimité
É unanimidade. O Conselho Supremo
 das PLANTs aceita a proposta