Spring. As Kinohata Mira enters high school she suffers a huge shock when she finds that the astronomy club she swore to join was gone. When Mira was a young girl she promised a certain person that they'd discover an asteroid, and that became her dream. Yet starting this year the school's astronomy club and geology club have been merged into the earth sciences club. She quickly joins and in the club room she finds three unique older students as well as...
If you share the same dream, 
I'm sure you'll get along in no time.
.إن كان لديكما الحلم نفسه فستتفاهمان في أقرب وقت
Wenn ihr denselben Traum teilt, versteht ihr euch
im Nullkommanichts, da bin ich mir sicher!
Si comparten un sueño,
se llevarán bien en un santiamén.
Si compartís un sueño,
os llevaréis bien en un santiamén.
Avoir le même rêve,
ça crée des liens.
Visto che avete lo stesso sogno
Se vocês têm o mesmo sonho,
sei que logo vão se dar bem.
Значит, быстро подружитесь,
раз у вас общая мечта.