After suffering defeat and retreating to Edo, the Shinsengumi must fight the urge to simply give up.
If you are a samurai, value your name, not your life!
هل أنت جادّ؟
Als Samurai sollte man um seinen ehrbaren Namen
bemüht sein und nicht um das eigene Leben!
¡Si eres un samurái,
valora tu nombre, no tu vida!
¡Si eres un samurái,
valora tu nombre, no tu vida!
Un vrai guerrier
est prêt à donner sa vie !
Se você é um samurai,
 valorize seu nome, não sua vida!
Если ты самурай, то цени честь,
а не жизнь!