Tenza and Nurugai also encounter one of the island's strange denizens with unfathomable power. All seems lost before they encounter another Yamada Asaemon...
Again.
.مجدّدًا
Noch einmal!
¡Otra vez!
Otra vez.
Encore une fois !
Ancora!
De novo!
Ещё раз!