Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Mitsuko-san, is that something you could use?
Mitsuko-san,
kannst du das nicht verwenden?
¿Podrías usar eso, Mitsuko?
¿Podrías usar eso, Mitsuko?
Mitsuko, ça pourrait fonctionner,
tu crois ?
Mitsuko, non si potrebbe sfruttare?
Mitsuko, você pode usar isto?
Мицуко, а ты не сможешь
этим воспользоваться?