It’s the final day of the summer training camp. The batters of the Seido nine are doing all they can to prepare to face top-tier pitchers like Narumiya and Amahisa. That evening, Coach Kataoka starts fielding drills that work the players to the bone. The next day is the drawing to decide which block each school will play in for the summer tournament. What teams will Seido High School be up against?
It will be hard for our batters 
to hit Narumiya's changeup.
سيكون من الصّعب على ضاربينا ضرب 
...رميات ناروميا بوضعية الخطو
Für unsere Batter wird es schwierig,
Narumiyas Changeup zu treffen.
No creo que podamos frenar
los cambios de Narumiya.
No creo que podamos frenar
los cambios de Narumiya.
on va avoir du mal à toucher
le changement de vitesse de Narumiya.
Colpire il change-up di Narumiya sarà difficile, 
se non impossibile, per i nostri battitori.
Vai ser difícil para nossos rebatedores
acertarem a changeup do Narumiya.
Нашим бэттерам будет крайне
 непросто отбить чэндж-ап Нарумии.