Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
Detective Terada wouldn't see 
the pendulum set up to kill him
لن يرى المحقق تيرادا النواس الذي سيقتله
Und auch Herr Terada hätte
es kaum entdecken können,
El detective no vería
el mecanismo dispuesto a matarlo
El detective no vería
el mecanismo para matarlo
L’inspecteur Terada
n’a rien remarqué
Il detective Terada non si sarebbe accorto di quel
O inspetor Terada não veria o
pêndulo preparado para matá-lo
Вероятно, следователь заметил ловушку
лишь в самый последний момент.