The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
♪ Den! Den! Chew on some EM waves! ♪
¡Den-Den-Den!
Ten algunas ondas electromagnéticas
Él, él, électricité dans ta face
Den! Den!
Mastigue umas ondas eletromagnéticas!