Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
No way! How did you get inside the barrier?
Niemals! Wie konntest du
in die Barriere gelangen?
¡¿Cómo atravesaste la barrera?!
¡¿Cómo atravesaste la barrera?!
Comment es-tu entré
dans la barrière ?
Impossibile!
 Come hai fatto ad entrare nella barriera?
Fala sério! Como você conseguiu
 entrar dentro da barreira?
Не может быть!
 Как ты попал внутрь барьера?