The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
If my colleagues die, 
my ideals die with them.
.إن مات زملائي، تموت معهم أفكاري المثلى
Wenn meine Freunde sterben,
schwinden meine Ideale dahin.
Si mueren mis compañeros,
perderé mis ideales.
Si mueren mis compañeros,
perderé mis ideales.
Leur mort réduirait à néant
tous mes idéaux.
Se i miei colleghi muoiono, i miei ideali svaniscono.
Se meus colegas morrerem,
meus ideais vão junto.
Со смертью коллег умрут и мои идеалы.