An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
I survived thanks to the fishermen, 
who knew exactly what to do.
نجوتُ بفضل صيّادي السّمك الّذين
يعرفون جيّداً ماذا يفعلون
Ich überlebte dank der Fischer,
die genau wussten, was zu tun ist.
Sobreviví gracias a que 
los pescadores sabían qué hacer.
Sobreviví gracias a los pescadores
que sabían lo que hacer.
Par chance, les pêcheurs
qui m’ont secouru savaient quoi faire.
Sono sopravvissuto grazie ai pescatori
che sapevano esattamente cosa fare.
Eu sobrevivi graças aos pescadores,
 que sabiam exatamente o que fazer...
Я выжил лишь благодаря рыбакам,
которые знали, что делают.