Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
Remember what we said after the tournament?
أتذكر ما قلناه بعد البطولة؟
Weißt du noch, was wir nach
dem Turnier gesagt hatten?
¿Recuerdas lo que dijimos
luegoa del torneo?
¿Recuerdas lo que dijimos
tras el torneo?
Après le tournoi, j’avais proposé
de squatter l’école toute la nuit.
L'avevo detto dopo il torneo, no?
Se lembra do que falamos
depois do torneio?
Помните, что я говорил после турнира?