While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

There's no telling who'll come after you.
.لا نعرف من قد يستهدفك
Man kann nie wissen,
wer einen auf dem Schirm hat.
No sabemos quién está al acecho.
A saber quién está al acecho.
Non sai chi potrebbe prenderti di mira.
Não sabemos quem virá atrás de você.
Кто его знает,
кто на тебя глаз положит…