Sawako and her young son wait alone at their home in the suburbs for her husband to come home. As the night drags on, Sawako's uneasy feeling begins to turn into fear...
Huh? But I'm in third grade now.
.ماذا؟ لكني في الصف الثالث الآن
Was? Ich bin doch schon
in der dritten Klasse.
¿Qué? Pero si ya estoy
en el tercer grado.
¿Qué? Pero si ya estoy en tercero.
Eh? Ma ormai sono in terza elementare.
Hã? Mas eu já estou na terceira série.