On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
You're more of a ladies' 
man than I thought, huh?
كنتَ شاباً ذا شعبية أكثر مما ظننتُ إذاً؟
Bist wohl ein größerer
Frauenmagnet als gedacht, wie?
No sabía que fueras
tan popular entre las chicas.
No sabía que fueras
tan popular entre las chicas.
Finalement,
t’as plus la cote que je l’imaginais.
Hai davvero successo con le donne, eh, Kazu?
Você é mais popular com as garotas
do que eu imaginava, hein?
Видимо, тебя всё-таки любят девчонки.