All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Thanks for letting Yamato-kun stay with you.
شكراً على استضافة ياماتو-كن عندك
Danke, dass du Yamato-kun
aufgenommen hast. Nicht geschlafen?
Gracias por dejar que Yamato
se quedara contigo.
Gracias por dejar que Yamato
se quedara contigo.
Grazie per aver ospitato Yamato-kun.
Obrigado por deixar o
Yamato-kun ficar com você.
Спасибо, что приютил Ямато.
Ты не выспался?