As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

[Saga (Good)] Stop!
Do not add to your sins!
Hör auf! Bürde dir nicht
noch mehr Sünden auf!
Detente. No acumules más crímenes.
Detente. No acumules más crímenes.
Ça suffit.
Cesse d’aggraver ton cas.
Fermati! Non aggravare i tuoi peccati.
Pare! Não acrescente
isso aos seus pecados!
Остановись! Не множь свои грехи!