"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
No way! Sankishi is the top idol unit 
that everyone strives to be like!
مُحال! سانكيشي هي المجموعة الأولى في عالم نجم الجماهير
التي يطمح الجميع ليصبحوا مثلها
Unmöglich! Sankishi sind die Top-Idols,
nach derem Ideal alle streben.
No. Sankishi es el mejor grupo
que todos los demás admiran.
No. Sankishi es el mejor grupo
que todos admiramos.
Mais enfin…
Ma che dici? I Sankishi sono il gruppo
che tutti noi sogniamo di diventare!
Fala sério! O Sankishi é o grupo 
 que todos idols desejam ser!