The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
I'm simply doing what he's always done.
Ich mache nur,
was er immer getan hat.
Solo hago lo que él siempre hizo.
Solo hago lo que él siempre hizo.
Je ne fais que continuer
sa façon de faire.
Mi limito a fare ciò che lui ha sempre fatto.
Só faço o que ele sempre fez.