Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
I'll report this lack of discipline to HQ!
!سأبلّغ عن هذا النّقص في الانضباط للمقرّ الرّئيسيّ
Die Basis muss von diesen
Zuständen erfahren!
¡Reportaré esta falta de 
disciplina al cuartel general!
¡Informaré de esta falta de 
disciplina al cuartel general!
J’en référerai à mes supérieurs !
Riferirò questa mancanza di disciplina al QG!
Vou reportar isso imediatamente ao QG!