With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
Th-The enemy is the Eastern Army!
!ا-العدوّ هو الجيشُ الشرقيّ
D-Der Feind ist das östliche Lager!
¡El enemigo es el Este!
¡El enemigo es el Este!
I-Il nemico è l'armata orientale!
O-O inimigo é o exército do leste!
В-враг — восточная...