Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
to save her friend by becoming 
the Sanctuary's core.
لإنقاذ صديقتها بواسطة لعِب وظيفة نُواة المأوى
um der Kern des Unterschlupfs
zu werden, um ihre Freunde zu retten.
se sacrificó como núcleo
del Santuario por sus amigos.
se sacrificó como núcleo
del Santuario por sus amigos.
une jeune fille méritante
qui s’est sacrifiée pour une amie.
para salvar sua amiga e se tornar
o núcleo do Santuário.