Towa Higurashi learns about an incident that took place decades ago involving a half demon named Inuyasha and a priestess named Kagome.
So you didn't have to hide the 
whole Kikyo thing from me, either.
.لذلك لم تكن في حاجة لإخفاء أمر كيكيو عنّي أيضًا
Aus demselben Grund hättest du mir das
mit Kikyō nicht verheimlichen brauchen.
Por eso no necesitas
ocultar ese asunto sobre Kikyo.
Por eso no necesitas ocultar
ese asunto sobre Kikyo.
alors ce n’est pas la peine
d’esquiver ce qui concerne Kikyô.
Quindi non c'era alcun bisogno di nascondermi
che Kikyo era legata a questa storia.
É por isso que não precisava
esconder a questão da Kikyou.
Так что не нужно было скрывать 
от меня правду про Кикё.