Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
Next, after a fifteen-minute intermission, 
our secret guest will be up!
!التالي، استراحة لخمسة عشر دقيقة ثمّ سيظهر ضيفنا السرّي
Nach einer fünfzehnminütigen Pause
wird unser geheimer Gast auftauchen!
Allez prendre
une pause de 15 minutes
E ora, un quarto d'ora di pausa,
e poi sarà la volta del nostro secret guest!
Agora, faremos um intervalo de 15 minutos
para nosso convidado secreto chegar!