Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
And so, that will be 500 yen each. 
Thank you for your business.
So, das macht dann 500 Yen pro Stück.
Danke für euren Kauf.
Así que, serán 500 yenes cada 
una. Gracias por su compra.
Así que, serán 500 yenes cada 
uno. Gracias por vuestra compra.
Voilà toute l’histoire.
Detto questo, sono 500 yen l'uno. 
Grazie mille per l'acquisto.
Sendo assim, cada um vai ser 500 
ienes. Obrigado pela preferência.