Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
I asked my family to send me to Tokyo 
so I could prep for and apply to Tokyo U.
طلبت من عائلتي إرسالي إلى طوكيو حتّى 
.أتمكّن من التّحضير والتقدّم إلى جامعة طوكيو
Meine Familie hat mich extra zur Vorbereitung
für die Uni Tōkyō nach Tōkyō geschickt …
Me dejaron venir a Tokio para prepararme
para entrar a la Universidad T.
Mi familia me mandó a Tokio
para prepararme para la universidad.
J’ai demandé à venir à Tokyo
pour préparer mes exams de fac…
Sono venuta fino a Tokyo
per fare domanda all'università T,
Minha família me mandou pra Tóquio para que
eu pudesse estudar pro vestibular da Toudai.
Я убедила семью, что мне надо в Токио,
чтобы подготовиться к вузу.