Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
In the end, they got us.
في النّهاية، نالا منّا
Am Ende haben
sie uns erwischt.
Me la jugó en el último momento.
Me la jugó en el último momento.
Ils nous ont eus.
Alla fine sono stata battuta...
No fim, eles se safaram.