Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?
God, I'm so frozen up around her, 
I can't even feel my fingers.
يا إلهي، أنا متجمّد حولها
بحيث لا أشعر بأصابعي حتّى
Mist! Mein Herz pocht so wild,
weil wir Händchen halten,
Demonios, estoy tan nervioso
que ya ni siento los dedos.
Mierda, estoy tan bloqueado
que no me siento los dedos.
C’est chaud !
È inutile!
Não dá, eu fico todo travado perto dela.
Nem consigo sentir meus dedos!