Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
Customers have the right to 
the service they pay for!
يحقّ للزبون تلقّي خدمة لائقة
!مقابل الثمن الذي يدفعه
Meine Kunden genießen bei mir
einen entsprechenden Service!
Un cliente tiene derecho
a recibir el servicio por el que pagó.
Un cliente tiene derecho
a recibir el servicio por el que paga.
Il est normal d’accorder
quelques privilèges aux clients !
Ogni cliente ha diritto di ricevere
un servizio adeguato al prezzo pagato!
Clientes têm direito de usufruir
do serviço pelo que pagaram!
Клиенты могут пользоваться тем, 
за что сами заплатили.