The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
I've assisted His Demonic Lordship 
in addition to Dr. Umeyo,
أعنتُ فخامته سيّد الشيطان بالإضافة
،إلى الطبيبة أوميو
Ich hab der dämonischen Exzellenz gedient
und auch Dr. Umeyo assistiert,
Oltre che alla dottoressa Umeyo, ho fatto da assistente
anche per il grande signore dei demoni,
Não só a Dra. Umeyo,
mas também já ajudei o Rei Demônio,
Хоть я помогала не только доктору Умэё,
но и владыке тьмы,