Yuta interrogates the intruder, only to be left with even more questions. He also speaks with Rabura's brother, Randou, but the party at Koraikan goes on without anything being any clearer.
Fireworks in the middle of winter...
Feuerwerk mitten im Winter …
Fuegos artificiales en pleno invierno.
Fuegos artificiales en pleno invierno.
Un feu d’artifice en plein hiver,
Nel bel mezzo del gelido inverno,
 ecco i fuochi d'artificio...
Fogos de artifício no meio do inverno...