Sakuyo has transformed using love power to save Saki from a scary situation. As Saki struggles with how to react, Sakuyo tells a tale of their youth, and reveals to her friend her true feelings!
As we sing our songs, our shoes ring out.
بينما ننشد أغانينا، أحذيتنا تصدر نغماً
♪ Unsere Schuhe hallen wider,
solange wir singen. ♪
Mientras cantamos,
nuestros zapatos suenan.
Mientras cantamos,
nuestros zapatos suenan.
On chantait joyeusement
Mentre cantiamo la nostra canzone
i nostri passi risuonano
Quando cantamos nossas
músicas, nossos sapatos ecoam.
Пока мы песни поём, 
в обувь отдаёт.