After completing their mission at the Mugen Train, Tanjiro and his comrades have been spending their days recuperating at the Butterfly Mansion. In order to deliver Kyojuro's last message, Tanjiro decides to head to the Rengoku residence. There, Tanjiro becomes infuriated when he encounters Kyojuro's father, Shinjuro, who insults the deceased Kyojuro. However, Shinjuro sees Tanjiro's earrings and suddenly becomes enraged. What will Tanjiro discover at the Rengoku residence?
Do you really think I'd fall victim
to one of your pissant head-butts?
¿Crees que me golpearás
con ese cabezazo tan débil?
¿Creías que me alcanzarías
con ese cabezazo tan cutre?
अब तुम्हें लगा तुम्हारे
सिर के वार से मुझ पर असर होगा।
Acha que eu receberia uma cabeçada 
de um ranhento como você?