Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
No matter the reason, I'd never say that.
Komme, was wolle,
das würde ich nie tun!
Yo nunca diría eso, da igual la razón.
Yo nunca diría eso, da igual la razón.
Non, c’est pas juste.
Non ti proporrei mai una cosa simile,
a prescindere dal motivo.
Não importa o motivo,
eu nunca diria isso.
Я никогда, ни в коем случае
этого не сделаю.