Gazing at a poster of Miss Monochrome, Maneo is assailed by a wave of bittersweet emotions.
Payment is due for all of this 
by the end of the month.
يُصبِح التسديدُ مستحَقّاً مع حلول نهاية الشهر
Alles muss am Ende des Monats bezahlt werden.
Tenemos que pagar todo esto este fin de mes.
Hay que pagar todo esto a finales de mes.
Il pagamento per tutta questa roba 
 è previsto per la fine del mese.
O pagamento deve ser 
feito até o fim do mês.