After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Well, you blew everyone 
away at the Tennoushou.
.أدهشت الجميع خلال سباق تينّوشو
Nun, beim Tennosho hast
du alle alt aussehen lassen.
Es que en la Tennoushou
estuviste imparable.
Es que en la Tennoushou
estuviste imparable.
Bah, au Tennô Shô,
tu as gagné de si loin.
Beh, hai battuto tutti al Tennosho.
Bom, você estava
bem forte na Tennoushou.
Ну, на Тэнносё ты
выложилась по полной.