Barbara strives to fulfill her role as a Star Bearer in spite of Barbie's concerns about her health. Troubled by the disturbances which keep occurring in the children's wing, Barbara wonders if things would have been different under the previous leader.
Meanwhile, in John's rooms, John reads a letter from Kate. Something in it sends him into a state of shock.
Kate may be the only one being 
so openly watched this way.
.قد تكون كيت هي من تراقب علنًا بهذه الطريقة
Kate scheint die Einzige zu sein,
die unter so starker Bewachung steht.
Es posible
que solo me vigilen tanto a mí.
Es posible
que solo me vigilen tanto a mí.
Il est possible que
seule la chambre de Kate soit surveillée.
Molto probabilmente io, Kate, sono l'unica 
a essere tenuta così sotto stretta sorveglianza.
Talvez estejam vigiando
descaradamente só a Kate.
Возможно, только слежку за Кейт 
сделали такой показательной.