Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
"Wanna go on a date today?" 
Wollen wir heute auf ein Date?
¿QUIERES SALIR A PASEAR HOY?
DISPO POUR UN RENCARD AUJOURD’HUI ?
QUER SAIR HOJE?