The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
Of all things, why did the killer
decide to hide inside Kaeru?
من بين كل الأشياء، لمَ قرّر القاتل 
الاختباء داخل كايرو؟
Wieso hat sich der Täter
¿Por qué el asesino
decidió ocultarse dentro de Kaeru?
De todo lo que podía hacer el asesino,
¿por qué se ha escondido en Kaeru?
Pourquoi le coupable
Por que o assassino
decidiu se esconder dentro da Kaeru?