After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
What? That's... It's not on purpose.
.ماذا؟ ذلك... ذلك ليس عن قصد
Hä? Das …
¿Qué? No lo hago adrede.
¿Qué? No lo hago adrede.
Hé, oh, pas du tout.
Eh?! Ma non... non intendevo in questo senso!
O quê? Não é minha intenção.
Чего? У меня… у меня и в мыслях не было.