Rion talks to her father and, realizing something important about her grandmother, proposes an answer to the president's assignment to her relatives.
I've made you all suffer from 
more guilt than you deserved.
.جعلتكم جميعًا تشعرون بذنب أكثر مما تستحقون
Ich habe euch größere Schuldgefühle
erleiden lassen, als ihr es verdient.
los hice sufrir más culpa
de la que merecían.
os hice sufrir más culpa
de la que merecíais.
Manifestement,
vous étiez rongés par la culpabilité.
vi ho fatto provare 
un senso di colpa eccessivo fino a ora.
eu fiz vocês sofrerem com
mais culpa do que mereciam.
из-за меня вы все эти годы жили
с гнетущим чувством вины.