As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
I admired torn clouds
when I was little
أحببت السحب الممزقة في صغري
Als Kind
bewunderte ich zerrissene Wolken
De niño observaba las nubes rasgadas.
De niño observaba las nubes rasgadas.
J’admirais les nuages déchirés
Quand j’étais petit
Quando ero piccolo, 
mentre ammiravo le nuvole sparse in cielo
Quando criança, eu admirava
as nuvens dispersas...