As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
Yes, this is a new sensation.
أجل، هذا شعورٌ جديد
Ja. Das passiert mir zum ersten Mal.
Sí, es una sensación nueva.
Sí, es una sensación nueva.
Oui, c’est une nouvelle sensation.
È vero. Non mi era mai successo.
Sim, esta é uma nova sensação...
Да. Незнакомое ощущение.