Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
Sorry I didn't realize it, even though 
you moved here a week ago.
.آسف لأنّه لم أدرك الأمر مع أنّك انتقلت إلى هنا قبل أسبوع
Verzeih, dabei bist du doch schon
vor einer Woche hier eingezogen.
Y eso que te mudaste aquí
hace una semana, de verdad lo siento.
Y eso que te mudaste aquí
hace una semana, lo siento mucho.
Vous habitez pourtant là
depuis une semaine.
nonostante sia una settimana che lei si è stabilita qui.
Me desculpe por notar isso só uma semana
depois da sua mudança para cá.
Простите, вы уже неделю тут живёте, 
а я только спохватился…