Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
along with a young boy capable of 
erasing a power that strong, huh?
zusammen mit einem jungen Kerl, der eine
so starke Kraft ausradieren kann, was?
Y un joven que puede eliminar 
un poder tan fuerte...
Y un joven que puede eliminar 
un poder tan fuerte...
et le garçon capable d’effacer
ce pouvoir immense…
e un ragazzino in grado
 di annullare quello stesso potere, eh?
junto com um moleque capaz de eliminar
 um poder daquele tamanho, hein?
и парень, способный эту силу стереть?