After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
but you'll just have to work hard
to get your bead back.
Ich weiß, dass das nicht leicht wird.
Aber holt eure Magatama zurück.
tendrás que esforzarte
para volver a tener tu gema.
tendrás que currártelo 
para volver a tener tu gema.
mas vocês vão ter que ralar
pra pegar a magatama de volta.