Adachi asks Hino to help her find a Christmas gift for Shimamura and Adachi and Shimamura finally hang out on Christmas.
Adatty, have you been waiting long?
Adatty, ¿llevas mucho esperando?
Adacchi, scusa per l'attesa.