A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough?
Next stop: University Satellite, far end.
المحطة التالية: القمر الصناعي 
.للجامعة، في الطرف البعيد
Nächster Halt:
University Satellite, „Ende der Welt“.
Próxima parada: Satélite Universitario,
ala remota.
Prochain arrêt,
le Fin fond du satellite.
Próxima parada:
Universidade Satélite, extremidade.