Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn’t seem be on Japan’s side…
Oh, but it's offside.
Oh. Aber er ist im Abseits.
¡Está fuera de juego!
¡Está fuera de juego!
Malheureusement,
Hyuga est hors jeu.
Attenzione!
Ah, mas ele está impedido...
Увы! Это офсайд!