With Aoi too sick to play, Eve fights alone against the Lunar Empress. Will the two of them ever keep their promise?
If you end up behind her, 
you'll never catch up.
إذا انتهى المطاف بكِ خلفها، لن تعادليها أبداً
Wenn sie dich abhängt,
holst du nicht mehr auf.
Si acabas detrás de ella,
nunca la alcanzarás.
Si acabas detrás de ella,
nunca la alcanzarás.
Si tu relâches ta garde,
tu ne pourras jamais la rattraper.
Se finisci dietro di lei,
non la recupererai mai.
Se você acabar atrás dela,
nunca a alcançará.
Если отпустишь её от себя…
нагнать уже не сможешь!