There's trouble at the beach.  The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim.  After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
Many of the people on board drowned.
Viele der Leute an Bord ertranken.
Varias personas que estaban a bordo murieron.
Murieron varias personas que iban a bordo.
La plupart des gens à bord 
se noyèrent.
Diverse persone su quella barca morirono.
A maioria das pessoas a
 bordo se afogaram.
Многие, кто был на борту, утонули.