Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can't leave the graveyard while Emilia is undergoing the trial, so Otto says this is their chance to get outside the barrier, but Subaru doesn't agree. However, after he learns that Ram will be helping them—that she has been ordered by Roswaal to help him, in fact—Subaru puts his escape on hold to have a talk with Roswaal.
Keep going straight, 
and you'll find the barrier.
سر بشكل مستقيم وستجد الحاجز
Wenn Sie geradeaus reiten,
kommen Sie zur Barriere.
Sigan derecho y encontrarán la barrera.
Seguid adelante
y llegaréis a la barrera.
La barrière se trouve droit devant !
Proseguite sempre dritto e vi troverete alla barriera.
Continuem indo reto e
chegarão na barreira!
Скачите прямо — 
и скоро пересечёте барьер.