Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
Even without registering, if I tune
the giant brain to my own brainwaves,
حتّى دون التّسجيل، إن غيّرت موجات 
،الدّماغ العملاق لتوافق موجات دماغي
Auch ohne mich zu registrieren,
Aun sin registrar,
Aun sin registrar,
Inutile de m’enregistrer.
Anche senza registrarmi,
Mesmo sem registro,
Даже безо всякой регистрации