One day, Homare and the others find evidence of squirrels and rabbits, and quickly decide to lay traps for them. In order to survive, they use what they can find on the island, and after some hard work, they have a real trap! Lightheartedly, Asuka decides to try the trap out, but...
First, you tie the rope
to a high, supple branch...
نربط الحبل بغصن مرن مرتفع أولاً
Zuerst bindet man das Seil
an einem hohen und starken Ast fest.
Primero, atas la soga
a una rama alta y flexible…
Primero, atas la soga
a una rama alta y flexible…
On fixe la corde
sur une branche haute et souple…
Per prima cosa si lega una corda
a un ramo alto e flessibile.
Primeiro, amarra-se a corda em uma
altura boa em um galho flexível...
Один конец привяжи к гибкой ветке 
повыше...