Kossetsu reads the minds of others passing by in a train station world using her true power. She pines for Asakaze, knowing that he is interested in Nozomi, and that Nozomi is the only one who can change him. Asakaze is given a world-changing assignment.
Get lost, get lost! And don't
ever enter my sight again!
!اغرب عن وجهي
.ولا أريد أن أراك ثانية
Hau ab, verschwinde!
Und komm mir nie wieder unter die Augen!
¡Piérdete, piérdete!
¡Y no vuelvas a entrar en mi vista!
Disparais,
je veux plus jamais te revoir !
Suma logo! E não apareça
na minha frente de novo!