Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
I just told the ace and captain 
about my coaching policy.
Jetzt kennen das Ace und der Captain
meine Trainingsphilosophie.
Acabo de decirle mi política de 
entrenamiento a la estrella y al capitán.
Acabo de decirle mi política de 
entrenamiento a la estrella y al capitán.
J’ai bien donné mon opinion
au nº 1 et au capitaine.
Acabei de contar para o ás e ao capitão
 sobre minha política como treinador.