During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
I have Ninomiya Squad's
Inukai senpai
ومعي إينوكاي سينباي من فرقة نينوميا
An meiner Seite befinden sich
von der Ninomiya-Truppe Inukai
Conmigo están Inukai
del Escuadrón Ninomiya
Conmigo están Inukai
del Escuadrón Ninomiya
Aux commentaires, Inukai
de l’unité Ninomiya
Con me ci sono 
il senpai Inukai, della Squadra Ninomiya,
E comigo, Inukai-senpai
do Esquadrão Ninomiya
Со мной Инукай из отряда Ниномия