It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
Her name's on the memorial!
!اسمها مذكور في النُّصب التذكاري
Ihr Name steht sogar auf einem
der Gedenksteine geschrieben!
Su nombre aparecía
en la lista de muertos.
Su nombre aparecía
en la lista de muertos.
– Son nom est sur le mémorial.
– Les autres ne voient rien ?
C'è il suo nome sulla stele commemorativa!
O nome dela está no memorial!