The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Chief, this is the Amano 
Private Detective Agency.
.أيّتها الرّئيسة، هذه وكالة أمانو للتّحرّيّات الخاصّة
Abteilungsleiterin,
Privatdetektei Amano hier.
Jefa, habla la Agencia
de Detectives Amano.
Jefa, habla la Agencia
de Detectives Amano.
Boss, ici le bureau
de détectives privés Amano.
Capo, qui è l'Agenzia investigativa privata Amano.
Chefe, aqui é a agência de 
detetive particular Amano.