When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
Your kitaigen style and my Tsuutenroku 
were bait to draw out Zensei.
كان أسلوب كيتايغين خاصّتك وتسوتينروكو 
.خاصّتي طُعمًا لاستدراج زينسي
Dein Kitaigen-Stil und mein Tsuutenroku
waren der Köder, um die Zensei hervorzulocken.
El Kitai Genryu de Soran y mi Tsutenroku
son carnada para atraer a los de Zensei.
El Kitai Genryu de Soran y mi Tsutenroku
son el cebo para atraer a los de Zensei.
Ton souffle originel
et mon Vent divin
Il tuo stile kitaigen e il mio Tsuutenroku non erano
che esche per far uscire allo scoperto gli Zensei.
Seu estilo kitaigen e meu Tsuutenroku
foram usados para atrair o Zensei.
Твой китайген да мой цутенроку —
отличная приманка для Зенсей.