Happy Around! is preparing to hold a Christmas Event, but they are unable to book a concert hall on Christmas Eve. 
Rinku is deeply shocked, but Kyoko Yamate from Peaky P-key appears and...
Looking back now, they were
all pretty corny, though.
بالنظر للوراء الآن، كانت كلّها مُبتذلة ومحرجة
Jetzt kommen mir diese Songs
aber etwas peinlich vor.
pensándolo ahora,
eran temas bastante vergonzosos.
Ahora sé que lo que compuse entonces
era vergonzoso.
mais maintenant, quand j’y repense,
c’était pas terrible.
अब याद करती हूँ, तो लगता है
वे सभी काफ़ी अजीब थे।
Ripensandoci adesso, erano tutte piuttosto banali.
Mas lembrando agora,
todas eram trabalhos tão fracos...
Оглядываясь назад,
вся она была, пожалуй, так себе.