Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
Not to mention, you survived 
almost getting killed twice,
،دون أن ننسى أنّك نجوت من الموت مرّتين
Hast ja immerhin zwei
Mordversuche überlebt.
Y el hecho de que sobrevivieras
a dos intentos de asesinato
Y el hecho de que sobrevivieras
a dos intentos de asesinato
Tu as échappé deux fois à la mort,
après tout.
Sei fortunato ad essere sopravvissuto
Sem falar que sobreviveu
a quase dois assassinatos.
Опять же, тебя дважды пытались убить,
а ты живее всех живых!