With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
I've always wanted to 
stay somewhere like this.
لطالما أردت الإقامة في مكان كهذا
Ich wollte schon immer mal
in so einer Hütte übernachten.
Siempre quise quedarme en un lugar así.
Siempre quise quedarme en un lugar así.
J’ai toujours voulu séjourner
dans ce genre d’endroit.
Ho sempre voluto fermarmi in un posto simile
almeno una volta nella mia vita!
Eu sempre quis ficar em um lugar assim.
А знаете, я всегда мечтал
пожить в подобном месте.