Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
Yeah, because you carried on in spite
of your life-threatening injuries.
نعم، لأنك تابعت القتال متجاهلا
.الإصابة التي تهدد حياتك
Die Verletzung war lebensbedrohlich.
Und weil du dich trotzdem bewegt hast …
Sí. Te pasa por esforzarte pese 
a las heridas tan profundas que tenías.
Pas étonnant, vu comme tu t’es démené
malgré une blessure presque mortelle.
Già, questo perché hai agito
nonostante le tue ferite potenzialmente mortali.
Sim, porque você continuou
Потому что ты едва не погиб от ран,
но всё равно бегал как угорелый.