Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
Wait, am I the only one getting 
left behind here? Panic!
!هل أنا هي الوحيدة المتأخّرة هنا؟ هلع
Hä? Bin nur ich allein? Panik!
¿Qué? No quiero ser la única
que se queda atrás.
¿Qué? No quiero ser la única
que se queda atrás.
Je suis la seule sur la touche ?
Pas question !
Un attimo! Sono solo io quella indietro? Cavoli!
Eu sou a única que vai
ficar de fora? Que pânico.
А? Я что, одна тут отстаю? Паника!