Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
We've just confirmed the arrival
of the Shin Sei representative.
Wir erhielten soeben Meldung, dass der
Repräsentant der Shin Sei angedockt hat.
Confirmamos la llegada
del representante de Shin Sei.
Hemos confirmado la llegada
del representante de Shin Sei.
La directrice de Shin Sei
vient justement d’arriver.
अभी अभी पुष्टि हुई है
कि शिन सेइ की प्रतिनिधि पहुँच गई है।
Poco fa ci hanno confermato
l'arrivo al porto del rappresentante della Shin Sei.
Recebemos a confirmação da chegada
da representante da Shin Sei.
Нам только что сообщили 
о прибытии представителя «Син Сэй».