Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.
You're not planning on battling
that Other again, are you?
Hoffentlich müssen wir uns nicht wieder
mit diesem Anderen herumschlagen.
No planeas volver a luchar
contra ese Otro, ¿verdad?
No planeas volver a luchar
contra ese Otro, ¿verdad?
On va pas retomber
sur l’Autre gigantesque ?
Não vão lutar contra aquela
Criatura de novo, vão?
Надеюсь, не придётся
опять встретить того Иного.