While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
I ran into him at the hospital a while back.
رأيته في المستشفى قبل فترة
Ich bin ihm vor einer Weile
im Krankenhaus begegnet.
Me lo encontré en el 
hospital hace un tiempo...
Me lo encontré en el 
hospital hace tiempo...
On s’est rencontrés
à l’hôpital…
L'ho incontrato un po' di tempo fa, in ospedale.
Eu o encontrei no 
hospital um tempo atrás.
Я недавно встретился с ним в больнице.