Change the world with music? Foolish.
Lucy's world stops after her band disbands. Meaningless days pass, until she meets her cousin Lucifer and his bandmate Ibaraki Doji. They ask her to join their indie band, the "Wicked Pistols". Lucifer talks about his dream of going major after winning the MONSTERS ROCK competition, only for Lucy to reject him outright. However, Lucy's heart begins to thaw after a certain event...
Even though we've won here, our
story's only just beginning. You know?
Auch wenn wir gewonnen haben,
stehen wir noch am Anfang unserer Legende.
Aunque ganamos la competencia,
nuestra historia solo ha comenzado.
Aunque hemos ganado la competición,
nuestra historia solo ha comenzado.
Pour nous, cette victoire,
c’est qu’un début !
Anche se abbiamo vinto, questo
non è che l'inizio per noi, chiaro?
Apesar de termos ganhado aqui,
nossa história está apenas começando, sabem?