Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Where to next?
إلى أين تالياً؟
Wohin wollen wir nun?
¿Adónde vamos ahora?
¿Adónde vamos ahora?
Maintenant, où est-ce qu’on va ?
E ora dove andiamo?
E agora, aonde vamos?
Куда теперь?