Nagate and Shizuka, adrift in space, slowly run out of supplies as they await rescue from a departing Sidonia, which is too far away to send help.
"Elapsed Time: 01 day 00 hours 00 minutes
Oxygen 60 days - Water 14 days"
We have about two weeks' worth of water
between the two of us.
الوقت المنقضي: 01 يوم 00 ساعة 00 دقيقة
"الأكسجين 60 يوم - الماء 14 يوم
.لدينا ماء يكفي لأسبوعين مقسم بيننا
Zu zweit reicht das Wasser
für etwa zwei Wochen.
Tenemos agua para
dos semanas cada uno.
On assez d’eau pour deux semaines.
Temos duas semanas de água para nós.