Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
Hey, Hiroto-kun. You're about to play 
a Trial with your "maid-chan," right?
هيروتو-كن. أنت على وشك أن تلعب مِحنة
مع "خادمة-تشان" خاصّتك، صحيح؟
He, Hiroto-kun! Dein „Trial“
gegen deine Maid steht bevor.
Vous êtes sur le point
de disputer votre duel, c’est ça ?
सुनो, हिरोतो। तुम आपने "मेड" के साथ
एक ट्रायल खेलने जा रहे हो, सही कहा ना?
Ehi, Hiroto-kun. Stai per fare un Trial
con la tua piccola assistente, giusto?
Ei, Hiroto-kun. Você vai jogar o
Teste com sua empregadinha, né?
Слушай, Хирото. Ты же со своей
служаночкой играть сейчас будешь?