Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Things like this
sure catch your interest.
مثل هذه الأشياء تُلفت اهتمامكِ حقّاً يا كونامي-تشان
So was interessiert dich immer, was?
Qué curiosa puedes ser a veces.
Qué curiosa puedes ser a veces.
Tu ne résistes pas aux potins,
hein, Konami ?
Queste cose sì che ti incuriosiscono, Konami-chan.
Você fica interessada quando
se trata dessas coisas.
Тебя таким легко заинтриговать.