This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
Because you can't kill us unless 
we're in our human forms.
فلا يمكن قتلنا ما لم نكن
في هيئاتنا البشريّة
Denn ihr könnt uns nur töten, wenn wir
in unserer menschlichen Gestalt sind.
No se nos puede matar
si no estamos en forma humana.
No se nos puede matar
si no estamos en forma humana.
Il arrive toujours à nous attaquer
sous notre forme humaine.
Pois não pode nos matar a menos
 que estejamos em nossa forma humana...
Потому что оборотня можно убить
только в человечьем обличье.