The children now know that the Holy Digimon is the key to saving Tokyo from the blackouts. They attempt to cross the sea to get to the continent, but they’re suddenly attacked by a mysterious whirlpool.
CHAOS CONTINUES
WITHIN METROPOLITAN AREA
Chaos setzt sich im Stadtgebiet fort
Continúa el caos en la zona metropolitana
Continúa el caos en la zona metropolitana
  All'interno dell'area metropolitana 




continua a regnare il caos
Região Metropolitana 
O caos continua
В столице продолжается хаос