The ship sets out from Fremantle, heading for Antarctica. The girls interview crew members, peel potatoes, and get training to improve their stamina. But as exhausted as they are already, an even greater disaster awaits them!
We'll be taking time off from 
school, missing tests...
لن نرتاد المدرسة لبعض
...الوقت وسنفوّت الامتحانات
Wir fehlen in der Schule und
schreiben die Prüfungen nicht mit.
Faltaremos a clases y exámenes, y podría
afectar nuestros exámenes de ingreso.
Faltaremos a clase,
nos perderemos exámenes…
Les cours et contrôles ratés
me pénaliseront pour entrer à la fac.
Salteremo la scuola e gli esami di verifica...
Vamos faltar na escola, perder provas...
Мы пропускаем школу
и не сдаём экзамены.