As All-Japan draws near, Jotaro practices hard to perfect his new move in time for the competition, but he has an unexpected setback.
I won't back down again.
Ich werde nie mehr zurückweichen.
No retrocederé.
Je reculerai plus jamais devant rien.
Eu não vou recuar de novo.