As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
And by aggressively using solar and other 
renewable energy, we cut costs by 65%.
وباستخدام الطاقة الشمسية والطاقة المتجدّدة
٪الأخرى، فقد خفّضنا من التكاليف بنسبة 65
Durch die aggressive Nutzung von
Solar- und erneuerbarer Energien
Y por medio de la energía solar
y otras energías renovables,
Y por medio de la energía solar
y otras energías renovables,
Et utilisant et en renouvelant
activement l’énergie solaire,
L'uso intensivo di energie solari e rinnovabili 
ci ha permesso di tagliare i costi del 65%.
Com uso extensivo de energia solar e 
renovável, cortamos os custos em 65%.
Упор сделан на возобновляемые
источники энергии!