After stopping the nuclear missile, Hoshimiya Eiji has a moment to rest, but then Franc awakens his sister Sena! While the others gather information on the Order who can help cure Sena, Eiji and Rin head out to claim Hiroshima as his domain, but while they're enjoying themselves a mysterious new force appears! What's happening to Rin?!
Colonel Hiiragi ordered Franc to lift his time stop.
العقيدُ هيراغي أمرَ فرانك بإلغاءِ إيقافه الزمنيّ
Oberst Hiiragi hat Fran den Befehl gegeben,
ihre Zeit weiterlaufen zu lassen.
El coronel Hiiragi ordenó
que Franc reiniciara su tiempo.
El coronel Hiiragi ordenó
que Franc reiniciara su tiempo.
Le colonel Hiiragi a ordonné à Fran
d’interrompre l’arrêt temporel.
Il colonnello Hiiragi ha ordinato a Fran 
di annullare la stasi temporale.
O Coronel Hiiragi ordenou 
que o Fran liberasse o tempo.