Suguru enlists a parent lobby group to get Eikichi fired. To prove his worth, Eikichi must score the highest mark in a national scholastic achievement test.
I'll never forgive him,
that monkey teacher!
لن أسامحَ ذلك المعلّم القرد أبداً
Das werde ich ihm nicht verzeihen,
dieser Affe von Lehrer.
¡Nunca perdonaré a ese profesor mono!
¡Nunca perdonaré a ese profesor mono!
Il va me le payer.
Nunca vou perdoar 
aquele professor-macaco!