Nikosen was a sage before evil consumed his soul and transformed him into a demon. Konton orders him to kill the Half-Demon Princesses. Nikosen’s ambush catches Towa at a bad time, when her demon powers are fading and she is slowing turning into a human.
but wicked thoughts made him stray 
from his path and turn into an apparition.
لكنّ أفكارًا شرّيرة جعلته يظلّ طريقه
 .ويتحوّل إلى روح شرّيرة
der Geschichten zufolge vom rechten Weg abkam und
aufgrund seiner bösen Absichten zu einem Ayakashi wurde.
pero la oscuridad lo quitó del buen
camino y lo convirtió en una aparición.
pero la oscuridad lo alejó del buen
camino y lo convirtió en una aparición.
qui s’est perdu en chemin
ma che dei sentimenti maligni l'abbiano portato sulla strada 
sbagliata e si sia trasformato in un essere sovrannaturale.
mas pensamentos malignos o corromperam
e ele virou um youkai.
Давным-давно он был монахом-отшельником,
но из-за злых помыслов сбился с пути.