The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
Yeah... My stomach hurts just thinking about 
our boss finding out about those punks.
صحيح... تؤلمني معدتي بمجرّد التّفكير بشأن 
.اكتشاف المأمور لأمر أولئك المشاكسين
Sí. Me duele el estómago con solo
pensar en que la jefa los descubra.
Sí. Me duele el estómago con solo
pensar en que la jefa los descubra.
Ouais…
Sì... Ho bruciori di stomaco al solo pensiero che
il nostro capo venga a sapere di quei teppistelli.
Pois é... Meu estômago dói
 só de imaginar a diretora
Ага... Живот сводит от одной мысли,
что начальница может узнать об этих придурках.