Reports of the Devil Gundam surfacing in Shinjuku send Domon and Rain to Neo Japan. They run into an army of Death Army mobile suits controlled by the Devil Gundam and Domon tries to call his Shining Gundam.
The Devil Gundam isn't
far from here!
!الغاندام الشرّير ليس بعيدًا جدًّا من هنا
Der Devil Gundam
ist ganz in der Nähe.
¡El Devil Gundam debe estar cerca!
¡El Devil Gundam debe estar cerca!
Le Devil Gundam
est tout près d’ici.
O Devil Gundam está aqui por perto!