It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
Melie, stop messing around! Give it a rest!
!ميلي، كفاك عبثًا! تمهّلي قليلاً
Mélie, lass den Scheiß! Mach mal halblang!
Melie, ¡deja de bromear! ¡Déjalo ya!
Melie, ¡deja de bromear! ¡Déjalo ya!
Mélie, arrête de déconner,
ça suffit !
Mélie, smettila di fare casino! 
Smettila, non è divertente!
Mélie! Pare com isso! Dá um tempo!
Мели, хватит фигнёй маяться! Угомонись!