With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
It's a big hit with the ladies 
from other schools every year,
‫إنه يحظى بشعبية كبيرة بين فتيات المدارس الأخرى كل عام،
Wir erleben jedes Jahr einen Ansturm
von Schülerinnen anderer Schulen.
A las chicas de varias escuelas
les encanta, siempre hay cola.
A las chicas de varias escuelas
les encanta,
Tous les ans, les lycéennes de la région
viennent et font la queue au café.
Ha grande successo tra le studentesse,
abbiamo sempre la fila.
Todo ano, isso faz sucesso com as moças de
outras escolas e as filas ficam enormes.
Каждый год он очень популярен у дам,
очередь всегда большая.