Masamune and Aki's class goes to France for their school trip and there, they meet an aspiring manga artist named Muriel.
Until free time is over...
...إلى أن ينتهي وقت الفراغ
Nur bis unsere Freizeit vorbei ist.
Hasta que termine el tiempo libre.
Hasta que se acabe el tiempo libre.
On le sera
quand le temps libre sera fini.
जब तक खाली समय ख़त्म नहीं हो जाता...
Alla fine delle ore libere...
Até o intervalo terminar.
До окончания свободных часов.