Rei offers No Limit the song she wrote, the song she's always wanted to sing. But an unexpected encounter with her past throws a wrench into her plans.
Well? What is it, after all this time?
إذاً، ما الأمر؟ ماذا لديك بعد كلّ هذا الوقت؟
Und? Was willst du?
Ausgerechnet jetzt?
¿Y qué quieres ahora?
¿Y qué quieres ahora?
Et donc ? Pourquoi maintenant ?
Quindi, che vuoi? 
Che vuoi, dopo tutto questo tempo?
E aí? O que você quer,
depois de tanto tempo?
Итак? Что тебе теперь нужно?