The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
She reached the ceiling effortlessly?
Her ability is—
...وصلت إلى السقف بكل سهولة؟ قدرتها
¿Llegó al techo tan fácilmente?
Su poder es…
¿Ha llegado al techo como si nada?
Su poder es…
Elle a atteint le plafond
sans effort !
È arrivata al soffitto senza il minimo sforzo?
La sua abilità è—
Ela chegou tão facilmente
no teto... Essa habilidade—
Она легко смогла подпрыгнуть до потолка?