As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
No, you don't need to go out of 
your way for someone like me.
.كلا، لست في حاجة لتفعلي كل هذا من أجل شخصٍ مثلي
Ach was, du brauchst keine Rücksicht
auf mich zu nehmen.
No, no te preocupes por alguien como yo.
No, no te preocupes por alguien como yo.
Arrête, t’as pas à dire ça.
No, non darti tanta premura per una come me.
Não, você não precisa
se preocupar comigo.