Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
Of course, it's fundamentally forbidden 
for third parties to get involved in a game,
بالطبع، يُمنَع على أطراف ثالثة
،التدخُّل في لعبة
Natürlich ist es absolut verboten,
dass Dritte sich ins Spiel einmischen,
Por norma, los terceros
no pueden intervenir en el juego,
Por norma, los terceros
no pueden intervenir en el juego,
Bien que normalement,
toute intervention soit interdite,
बेशक, गेम में तीसरे पक्ष का
शामिल होना नियमों के बाहर है,
Ovviamente non è permessa l'intromissione
 di terze parti nel gioco,
É claro que é fundamentalmente proibido
que terceiros se envolvam em um jogo,
Участие третьих лиц
в играх строго запрещено,