Iroha and Komugi return to the Niko Garden and see how the power of a Kirarin Animal can restore it. Once back, they hurry to be the first customers on opening day of the new Pretty Holic store.
When she decides something,
she goes straight for it.
.عندما تقرر شيئًا، تمضي فيه مباشرةً
Wenn sie eine Idee hat,
hat sie total den Tunnelblick.
Cuando decide algo, va directa por ello.
Cuando se decide a algo,
se centra por completo.
Quand Inukai a une idée en tête,
elle n’hésite pas.
È fatta così, una volta decisa una cosa, 
ci si lancia a capofitto.
Quando decide fazer algo,
ela cai de cabeça nisso.
Если Инукай что-то решила,
то сразу берётся за дело.