Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
It's not really nothing, is it?
لا يوجد شيء حقّاً، أليس كذلك؟
Da ist doch irgendwas, oder?
¿De verdad no es nada?
¿De verdad no es nada?
Ne me dis pas qu’il n’y a rien.
Questo... non è vero, dico bene?
Não tem como não ser nada, né?
Ничего... это отмазка, да?