Nishikata is studying hard for the test for the sake of his video games when Takagi-san enters the library.
Takagi-san teaches him how to solve a math problem, but Nishikata can稚 help but think she痴 up to no good...
You bought something so
 embarrassing you had to lie about it?
اشتريت شيئًا محرجًا جعلك تضطرّ للكذب بشأنه؟
Du hast etwas so Peinliches gekauft,
für das du sogar lügen würdest.
¿Compraste algo vergonzoso
y tuviste que mentirme?
¿Compraste algo vergonzoso
y tuviste que mentirme?
mais un livre dont tu as
tellement honte que tu me mens.
Hai comprato qualcosa di imbarazzante
 che non puoi farmi vedere, vero?
Comprou algo constrangedor
que te fez até mentir?
Взял нечто постыдное,
что врать приходится?