The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
How confident of you to worry 
about what's yet to come.
يا لها من ثقة لديك لأن تقلق ممّا سيأتي لاحقاً
Wenn du dich um so was kümmerst,
bist du relativ sorgenfrei.
Confías mucho en lo que está por venir.
Confías mucho en lo que está por venir.
Tu es bien confiant,
pour t’inquiéter de l’avenir.
Devi essere parecchio sicuro di te
 se pensi già al futuro.
Você é bem confiante, já se preocupando
 com o que está por vir depois disso.
Весьма самонадеянно 
сейчас заглядывать в будущее.