To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
Sure. I'll see you when I log in again.
بالتأكيد. سأراكم عند دخولي مجدداً
Gerne.
Sí. Nos veremos
cuando vuelva a conectarme.
Sí. Nos veremos
cuando vuelva a conectarme.
D’accord, je ferai appel à toi
la prochaine fois.
Certo.
Claro. Nos vemos 
quando eu entrar de novo.
Конечно. Ещё увидимся.