As Narihisago faces consequences for his actions, the Kura struggles to operate. A notorious serial killer who has completely eluded the police kidnaps a 7th victim. Will a lucky break give the Kura enough time to intervene in the victim's fate?
It's early, but let's close up shop for today.
الوقت مبكر، لكن دعينا ننهي 
.التسوق لهذا اليوم
Mag heute früh sein,
aber lass uns zusammenpacken.
Es temprano, pero será mejor
que nos retiremos por hoy.
On va fermer la boutique
pour aujourd’hui.
É cedo, mas vamos encerrar por hoje.