This episode of Meisaku is inspired by "period drama." Meisaku and others are in the world of period drama. However, a lot of things look too contemporary.
and attempted murder,
 among other things.
versuchter Mord und so weiter, nicht wahr?
intento de asesinato y otras cosas.
Tentato omicidio
e tentativa de assassinato,
 entre outros crimes!
покушение на убийство и ещё куча всего!