Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
Is it because I asked her to go shopping?
هل ذلك لأنّني طلبت منها أن تتسوّق؟
Etwa, weil ich sie einkaufen geschickt habe?
¿Porque le encargué las compras?
¿Es porque le dije que comprase eso?
C’est à cause des emplettes ?
Oui, sans doute…
È perché le ho chiesto di fare la spesa?
É porque pedi que
ela fosse ao mercado?
Неужели из-за похода в магазин?!