The new Uogokoro-kun actor Nazukari Mirai and Nanako are both first years students at the same school. However, due to Mirai's extreme shyness, they haven't become friends. Nanako talks to her friend Noda, who attended middle school with Mirai, in order to get closer to her, but her plans don't go well.
She doesn't seem to be too good 
at talking to people, though...
...لكنها لا تبدو ممن يجيد التحدث مع الآخرين
Jedoch scheint ihr das Kommunizieren 
mit anderen Probleme zu bereiten.
Aunque no es muy buena hablando 
con otras personas...
Elle a un peu de mal
à communiquer, mais bon…
Mas ela não parece ter muita 
habilidade para falar com os outros...