Yuki has become a bit more optimistic, thanks to Hikari and Machi. She's learned to trust Tetsuo a bit more since what happened last time, and has decided to tell her what troubles her about her own nature as a snow woman. It began shortly after she moved to a new city to start high school, when she was taking a bath one day and a shard of ice suddenly appeared in the hot water. It made her worry about what would happen if the cold air she generated were ever to be directed at a person, which led to her decision to avoid contact with others.
So you stopped clinging to me, 
like you did when we first met,
،لذلك توقّفتِ عن التّشبّث بي
،كما فعلت عندما التقينا أوّل مرّة
Deswegen hast du sicher auch
aufgehört, an mir zu kleben
Por eso dejaste de colgarte de mí
como al conocernos
Por eso dejaste de colgarte de mí
como al conocernos
Du coup, tu as arrêté
de me prendre dans tes bras.
Per questo hai smesso di saltarmi addosso
come hai fatto la prima volta che ci siamo viste
É por isso que você parou de grudar 
em mim como fazia no começo,
Поэтому ты перестала липнуть
ко мне, как когда мы познакомились,