Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
If you wish for me to treat them,
try to inspire my help.
إن كنت تأمل منّي معالجتهما، فحاول
أن تستلهم مساعدتي
Wenn du willst, dass ich sie rette,
sorg dafür, dass ich es auch will.
Si deseas que los trate,
procura inspirar mi ayuda.
Si quieres que les ayudemos,
pues cuenta con ello.
Persuade-moi de les soigner,
si c’est vraiment ce que tu veux.
Se vuoi che li curi,
Se você quer que eu os trate,
tente incentivar minha ajuda.
Если хочешь, чтобы их я вылечил,
попробуй убедить меня это сделать.