Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Just so you know, when Chuya
spits out cheesy lines like that,
Dieses pathetische Geschwätz kopiert
er übrigens meistens aus Fernsehserien.
Para que lo sepas, cuando Chuya
dice líneas cursis como esa,
Te fais pas avoir, Chûya sort
ses tirades bidon des feuilletons télé.
ताकि तुम्हें बस पता चल जाये, जब चूया
इस तरह की घटिया बातें बोलता है,
Só para que saiba, quando Chuya
vomita frases bregas como essa,