The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
So Coach Ochiai played a big role in the team's
 advancement in the fall tournament.
Trainer Ochiai hatte also eine große Rolle
bei ihrem Erfolg in diesem Turnier.
El entrenador Ochiai ayudó 
al equipo durante el torneo.
El entrenador Ochiai ayudó 
al equipo durante el torneo.
Il est aussi derrière leur progression
durant le tournoi d’automne.
Così i risultati nel torneo autunnale 
sono in gran parte merito del Coach Ochiai.
Então o treinador Ochiai teve papel 
fundamental no progresso do torneio de outono.