Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
Kippoushi-sama, is that
the type of girl you like?
Kippōshi-sama,
ist das etwa Eure Art Mädchen?
Señor Kippoushi,
¿ese es el tipo de chica que le gusta?
किपोशी-सामा,
क्या आपको इस तरह की लड़की पसंद है?
Kippoushi-sama, esse é o tipo de garota
de que você gosta?