Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors.
Looks like she can talk, 
if it's the right subject.
،يبدو أنها تستطيع الكلام
إن جلبتُ الموضوع الصحيح
Es war wirklich eine Gute Idee, ihr einfach
ein Thema zu geben, über das sie gern redet.
Parece que habla
si es del tema correcto.
Parece que habla
si es del tema correcto.
Je crois que j’ai choisi le bon sujet
pour l’inciter à parler.
Sembra che parli volentieri,
Parece que ela fala bastante
quando é o assunto certo.
Похоже, на нужные темы она
 всё же может поговорить.