Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Not at all.
They were all calculated opening moves.
Aber nicht doch! Das Eröffnungsspiel
läuft genau nach Plan.
Para nada.
Fueron movimientos de apertura calculados.
Para nada. Todo fueron movimientos
de apertura calculados.
Pas du tout. Tout était calculé.
Erano delle mosse calcolate.
De forma nenhuma.
São jogadas totalmente calculadas.