Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
Your life's been spared,
Hokage's son.
لقد صفحتُ عن حياتك يا ابن الهوكاغي
Du bist dem Tod von der Schippe
gesprungen, Hokage-Bengel.
Te salvaste por los pelos,
hijo del Hokage.
Te has salvado por los pelos,
hijo del Hokage.
Sei salvo per un pelo, figlio dell'Hokage.
Sua vida foi salva, filho do Hokage.
Тебе повезло, сын Хокаге.