Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
He just can't be honest with his feelings.
ليس صريحاً مع مشاعره
Jetzt tu doch nicht so …
No va a reconocer lo que siente.
No va a reconocer lo que siente.
Il joue les modestes !
Non riesce proprio
ad essere onesto con se stesso...
Ele não é sincero
com os próprios sentimentos.
А мог бы просто порадоваться…