As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
After hearing that music, I was 
inspired to make our finale into a dance scene!
بعد سماع تلك الموسيقى، جاءني إلهام
!بأن أجعل النهاية عبارة عن مشهد رقص
Ein Bankett! Die Musik eben hat mich inspiriert,
aus dem Finale eine Tanzszene zu machen.
¡Escuchar la música me inspiró
para cerrar con un baile!
Escuchar la música me inspiró
para cerrar con un baile.
La mélodie m’a inspiré
une scène de danse pour la fin.
Una festa! Adesso che ho sentito
la canzone, ho avuto un flash
Ouvir aquela música me inspirou
a terminar com uma cena de dança!
Я слушала музыку и меня осенило,
что в конце должны быть танцы!