Hinata defends Neji from a White Zetsu clone while he’s recovering from an earlier fight. She then remembers the time Neji protected her the same way after she temporarily lost her sight.
No! The red string of destiny
that binds me to Sakura!
!لا! خيط القدر الأحمر الذي يربطُني بساكورا
Ah! Der rote Schicksalsfaden
zwischen mir und Sakura!
¡Ah! ¡El hilo rojo del 
destino de Sakura y yo!
¡Ah! ¡El hilo rojo del 
destino de Sakura y mío!
Não! O fio vermelho que
 me une à Sakura!
Нет! Красная нить,
связывавшая меня с Сакурой!