As Buchio ponders what to do with his new life, Yuri the bakegitsune teaches him how to transform. Rain, a kappa in Ryo's class who has a crush on him, sees a certain someone for romantic advice...
Do you sincerely want to 
tell your crush how you feel?
هل تريدين فعلاً الإفصاح بمشاعرك له؟
Möchtest du deinem Schwarm denn
wirklich sagen, dass du in ihn verliebt bist?
¿De verdad quieres decirle
lo que sientes al chico que te gusta?
¿De verdad quieres decirle
lo que sientes al chico que te gusta?
si tu tiens vraiment à confier
tes sentiments à cette personne.
Sei davvero convinta di voler confessare
i tuoi sentimenti alla persona che ami?
Você quer mesmo, muito mesmo,
se declarar para o seu crush?
Ты точно хочешь…
рассказать о своих чувствах?