Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon.  He's at the rival Amada flagship store to check it out when he runs into Airi dressed as a bunny girl. Airi wasn't really working at a security firm, but really is working at Amada!
Nova-chan tried to replenish 
the tank like she usually does.
Nova-chan hat versucht, den Speicher 
aufzufüllen, wie sie es sonst gemacht hat.
Nova-chan suele recargar el tanque.
Nova-chan suele recargar el tanque.
Nova a pourtant procédé au chargement 
comme à son habitude.
Nova-chan encheu o tanque
como sempre faz.