ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
I've told her I love her.
قلت لها أني أحبها
Ich sagte ihr, dass ich sie liebe.
Si ya le declaré mi amor.
Si ya le declaré mi amor.
Je lui ai pourtant dit 
que je l’aime.
Io le ho detto che mi piace.
Eu já disse ser apaixonado por ela e tudo...