One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
I cannot grant the wish of a miser like you!
!لا أستطيع منح الأمنية لبخيلة مثلكِ
Ich kann den Wunsch eines
Geizhalses wie dir nicht erfüllen!
¡No le concederé ningún deseo
a una avara como tú!
¡No le concederé ningún deseo
a una avara como tú!
La pièce fait son effet.
Non posso esaudire il desiderio
Eu não posso realizar o desejo 
de alguém maligno como você!
Желание такой скряги 
я не выполню!