At the battle of Kanegasaki, the Oda clan suffered a huge loss and the Asakura clan had a huge victory. Since the Azai clan sided with the Asakura clan, Nagamasa tells Oichi that he will divorce her since she is Oda Nobunaga’s little sister. However, Oichi decides to stay with Nagamasa and the Azai clan.
Rokkaku Jotei
روكّاكو جوتي
Rokkaku Jotei
¡¿El maldito Nobunaga
pasará por el puerto Chigusa?!
¡¿El puñetero Nobunaga
pasará por el puerto de Chigusa?!
Ce vil Nobunaga va passer
par le col de Chigusa ?
Rokkaku Jotei
Jotei
 Rokkaku