The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
You're leaving the young lord with me?
ستدع السيّد الصغير رفقتي؟
Der junge Fürst soll meiner Obhut
übergeben werden?
¿Dejará al joven amo conmigo?
¿Dejará al joven amo conmigo?
Vous souhaitez me laisser le petit ?
Vuoi che mi prenda cura del cucciolo?
Você deixará o jovem comigo?
Оставляете юного господина мне?