Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Wow! So, not even you stand
a chance against them, Ruijerd?!
مُذهل! إذن حتى أن ليست ندًا لهم، ريوجيرد؟
Diese Leute sind selbst stärker als du?
¡Vaya! Ni tú puedes
contra ellos, ¿Ruijerd?
¿Ni tú estabas a su nivel, Ruijerd?
Ah oui ?
Même toi, tu ne fais pas le poids ?
Ma dai, vuoi dire che neanche tu
 potresti avere speranze contro di loro?
Nem mesmo você tem
chance contra eles, Ruijerd?
О-о! Это же получается,
что они даже сильнее тебя?