Amou and Alexei are safely back with the NJCO, but their battle for their freedom came with a cost. Using that battle and the sniper incident as justification, the NAC has painted them as villains, and plans to launch a large-scale attack on New Japan.
But, Gai, you can see the world digitally.
Tú podrías verlo todo
en forma de datos, ¿no?
Tú podrías verlo todo
en forma de datos, ¿no?
Però, Gai, tu il mondo
 lo puoi già vedere in digitale.
Mas você não consegue ver
qualquer lugar através de dados?