Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Are you training? The taping's
tough, but let's all do our best!
Trainiert ihr auch schön? Die Show
ist ziemlich hart, aber strengen wir uns an!
Espero que hayan calentado.
No vayan a lastimarse.
Espero que hayáis calentado.
No vayáis a haceros daño.
Vous vous êtes échauffées ?
Ça va être physique, comme émission.
Vi state allenando? Le registrazioni sono pesanti,
ma dobbiamo dare tutte quante il massimo!
Estão treinando? A gravação é 
pesada, mas vamos nos esforçar!