With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
But I'd just like to see them once more.
.لكني أودّ رؤيتهم مرة أخرى
Ich will sie bloß noch einmal sehen.
Estaré bien si puedo ver a Kikka
y los chicos una última vez.
Estaré bien si puedo ver a Kikka
y los chicos una última vez.
J’ai besoin de les voir
une dernière fois, même de loin.
Mas eu só quero vê-los mais uma vez.
Но я хочу увидеть их ещё раз.