Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
Amidst a peace where they 
are blessed together,
،في خِضَمِّ سلام يشعرهما بالنّعيم معاً
In dieser ihnen
gegebenen friedlichen Zeit …
Mientras respira aliviado,
el muchacho mira al cielo y pregunta:
Mientras respira aliviado,
el muchacho mira al cielo y pregunta:
Béni par le pouvoir des mains,
Nella tranquillità da cui 
entrambi sono benedetti,
No meio da paz de estarem juntos,