When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
I guess I'm not surprised, 
but it still makes me happy.
أظنُني لستُ متفاجئاً، لكن مع ذلك هذا يُسعدني
Das ist wirklich beeindruckend.
No me sorprende, pero aun así me alegro.
No me sorprende, pero aun así me alegro.
J’imagine. Mais grâce à ça,
je suis vraiment heureux.
Non mi sorprende affatto, 
ma la cosa mi rende molto felice.
Já não me surpreende mais,
mas sou muito feliz por isso.
Я уже не удивляюсь,
но всё равно на седьмом небе от счастья.