Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
Now shake harder, everyone!
Und weiter! Lasst ihren Busen
noch viel mehr wackeln!
-¡Vamos, menéate más!
-¡Entendido!
-¡Vamos, menéate más!
-¡Entendido!
Allez !
Faites-les balancer encore plus !
Vamos, balancem mais!
Трясите сильнее!