Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
Tell Taki-sensei that, to that end, we need 
him to go full Spartan and whip us into shape.
‫أخبري تاكي-سينسي أننا نحتاجه أن يكون
‫صارمًا معنا ويرفع مستوانا من أجل ذلك.
Deswegen habe ich Taki-sensei gebeten,
bei den Proben extra streng mit uns zu sein.
Pour cela,
Per riuscirci,
Diga ao Taki-sensei que, para isso, precisamos
que ele seja duro e nos coloque em forma.
Ради этого… я лично попросила Таки гонять
нас так, чтоб пот бежал в три ручья!