Kasane and company wake to a shocking reality and strange encounters. Kasane learns about the void in the sky and a way to stop it. Yuito and Kasane clash after she finds out what is behind Karen's revolt. Kasane heads to Seiran with other OSF members.
And the rebel forces
have lifted the cordon.
Die Rebellionsarmee hat die Belagerung
aufgegeben und sich zurückgezogen.
Y las fuerzas rebeldes
ya retiraron el cordón.
Y las fuerzas rebeldes
ya retiraron el cordón.
Les rebelles se sont retirés,
ils ne nous encerclent plus.
E as forças rebeldes isolaram-se.
Повстанцы сами сняли окружение
и отступили.