After obtaining the dragon's magicite, Anisphia and Euphyllia visit Tilty, Anisphia's friend and research partner, in hopes of developing new technology with it. Anisphia is giddy with excitement, but then she receives word of the continuing investigation into the annulment of Euphyllia's engagement...
Perhaps he caught wind of your 
experiments with Lady Tilty?
لعلّ بلغَه نبأ عن تجاربكِ مع تيلتي-ساما؟
Er könnte von Euren Experimenten
mit Fräulein Tilty gehört haben.
¿Quizás se haya enterado de
sus experimentos con la señorita Tilty?
¿Quizás se haya enterado de
sus experimentos con la señorita Tilty?
Il doit avoir eu vent
de votre future expérimentation.
Forse è venuto a conoscenza degli esperimenti
 che fate con la signorina Tilty?
Talvez ele tenha ouvido falar de
seus experimentos com a Lady Tilty?
Наверное, он прослышал
о ваших с госпожой Тилти экспериментах.