Shiori and Ichiro explore the ins and outs of how daily life will function under the terms of their Engagement Pact. Ichiro's friend and mentor Momoka comes over for a visit, but this has an unexpected effect on Shiori's state of mind.
As we explore like this, I hope you 
think of more things you'd like to do.
آمل أن تفكّري في أمور أخرى تودّين 
.فعلها بينما نقوم بهذه التّجارب
Es wäre schön,
Ojalá que salgan más cosas que quieres
hacer mientras seguimos investigando.
Ojalá salgan más cosas que quieres hacer
mientras seguimos investigando.
On va continuer nos recherches
और आगे भी, तुम्हें अगर कोई प्रयोग
करना है तो उसके बारे में सोचो।
Spero che continuerai a esplorare
Espero que encontre mais coisas que gostaria
de fazer enquanto vamos explorando.
Надо выяснить все нюансы, чтобы
ты могла заниматься тем, чем хочешь.