Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
Why're you jumping around like that?
Was bist du denn so gelassen? Echt jetzt!
¿Por qué saltas de esa manera?
T’es imbu de toi, sérieux !
Por que você está pulando assim?