The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
One more!
!مرّة أخرى
Noch einmal!
-Hagámoslo de nuevo.
-Aquí voy.
-Otra vez.
-Allá voy.
– Encore une fois !
– C’est parti !
Ancora uno!
De novo!
Ещё разок!