Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
We won the Extreme Hearts 
Kanagawa prelims block finals,
فزنا بنهائيّات المجموعات في تمهيديّات 
،كاناغاوا للقلوب الفائقة
Wir gewannen die Kanagawa-Qualifikation
von Extreme Hearts
Ganamos los bloques finales
de las preliminares de Kanagawa
Ganamos los bloques finales
de las preliminares de Kanagawa
Nos victoires aux qualifications
de Kanagawa d’Extreme Hearts
Abbiamo vinto la finale del blocco
delle qualifiche di Kanagawa per l'Extreme Hearts
Nós fomos campeãs de bloco nas eliminatórias
de Kanagawa do Extreme Hearts,
Мы выиграли в финале 
блока, и теперь перед нами