The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
He managed to cause a problem 
at exactly the right time for us.
.تمكّن من التسبب في مشاكل في الوقت المناسب لنا
Seine Verfehlung kam uns gerade recht.
Causó problemas en el momento perfecto.
Ha causado problemas
en el momento perfecto.
Il a choisi de faire du grabuge
au bon moment.
È riuscito a scegliere il momento perfetto 
per creare problemi, dal nostro punto di vista.
Ele conseguiu nos causar
um problema na hora certa.
Он умудрился сделать это
в самое подходящее время.