Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika!
They all joined the
project on their own will.
لقد انضموا جميعًا إلى 
.المشروع بمحض إرادتهم
Son ellos los que deciden participar.
Son ellos los que deciden participar.
Ils ont intégré l’équipe
de leur plein gré.
Sono entrati tutti 
di loro spontanea volontà.
Todos se juntaram ao
projeto por vontade própria.
Все они делают это по своей воле.