Red heads for a mountain range called the Wall at the World's End with his lover Rit and sister Ruti. It was supposed to be an easy trip to get materials for an engagement ring to give to Rit, but...
I was sure of it, but it's 
still nice to get confirmation.
كنتُ متيقّنة من ذلك، لكن لا ضير
من التحقُّق رغم ذلك
Ich war schon davon überzeugt,
aber Bestätigung zu haben, ist schön.
Estaba convencida,
pero me alegra haberlo confirmado.
Estaba convencida,
pero me alegra haberlo confirmado.
Même si je m’en doutais,
ça me rassure d’en avoir la confirmation.
Ne ero convinta,
ma averne conferma diretta mi solleva.
Eu já tinha certeza, mas é bom
receber uma confirmação.
Я и так догадывалась,
но приятно знать, что это правда.