The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own!
Well, the always cool-headed
Shikadai is with you,
،شيكاداي هادئ الأعصاب دومًا معكما
Kommt schon, euer kühler Kopf,
Shikadai, ist doch bei euch
Shikadai sabe mantener la calma,
Shikadai sabe mantener la calma
y está con vosotros,
Beh...
Bem, o Shikadai que é sempre
tranquilo está com vocês,
Ну, с вами там будет
вечно спокойный Сикадай…