This episode of Meisaku is inspired by "period drama." Meisaku and others are in the world of period drama. However, a lot of things look too contemporary.
Are you two slacking off in 
the middle of the day again?
Faulenzt ihr schon wieder
den ganzen Tag?
¿Otra vez holgazaneando
a plena luz del día?
Vous avez encore rien fait
de la journée.
È pieno giorno e state qui a girarvi i pollici!
Aí estão vocês, vadiando
 em plena luz do dia!
Что, опять бездельничаете, юноши?