As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Um... Sorry!
Ähm, tut mir leid!
Um... ¡Lo siento!
Euh… Je suis désolé !
उम्म... माफ़ करना!
Me desculpe.