After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
You're bragging about your love life now?
Willst du jetzt damit angeben?
¿Ahora presumes sobre tu vida amorosa?
¿Ahora vas fardando de vida amorosa?
Et tu vas me bassiner avec ?
Che fai, ti vanti delle tue conquiste?
Está se gabando da sua vida?
Ну приплыли… хвастаться будешь?