The Lindworm Unit is dispatched to the Moon to assist the Gillard Army in their efforts to capture Toa and Gio. In the meantime, Jin and Toa begin to reconnect.
Were we born to kill other
Dragons-- our own kind?
هل وُلدنا لقتل التنانين الآخرين -
 من نفس جنسنا؟
Wurden wir geboren,
Sommes-nous nés afin de tuer