Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
This interview is at Kadoyama Shoten, right?
Das Interview ist 
im Kadoyama Shoten, stimmt's?
La entrevista es en 
Kadoyama Shoten, ¿verdad?
La entrevista es en 
Kadoyama Shoten, ¿verdad?
Cette journaliste travaille
chez Kadoyama, non ?
A entrevista é na Kadoyama Shoten, né?