Elaina visits the Land of Truth Tellers and finds its citizens strangely quiet and not at all like the honest people she expected to see.
Because I asked my teacher
to choose a word close to "ashen."
لأنني طلبت من معلمتي اختيار
.اسم قريب للرماد
Ich hab meine Meisterin darum gebeten,
einen ähnlichen Namen wie du zu bekommen!
Porque le pedí a mi maestra que eligiera
una palabra cercana a "cenicienta".
Porque le pedí a mi maestra
que buscara algo próximo a "ceniza".
J’ai demandé à mon maître
de me trouver un nom proche du tien !
Questo perché ho chiesto alla mia maestra 
di scegliere una parola che c'entrasse con "cenere".
Pedi ao meu tutor um título relacionado
com as cinzas, o carvão é perfeito.