Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
We just need you to die
for the sake of our world.
نريدك فقط أن تموت لأجلِ عالمنا
Ihr werdet für unsere
Welt sterben müssen.
Necesito que mueras por nuestro mundo.
Necesito que mueras por nuestro mundo.
pour le bien de notre monde,
Dovete morire... per il bene del nostro mondo.
Para o bem do nosso mundo... Morra.
Во благо нашего родного мира…
умрите.