A huge horde of Gibier awaits them at the research center, so Sensui and the others steel themselves for battle. Doctor Yoshinaga continues his research, but can he complete his vaccine?!
I never thought I'd get to share sake 
with someone in this era.
لم أتوقّع أبداً أن أشارك ساكي 
مع شخصٍ في هذا العصر
Ich hätte nicht gedacht, in dieser Zeit
noch mal mit jemandem Sake zu teilen.
Nunca pensé que bebería
con alguien de esta época.
Nunca pensé que bebería algo
con alguien de esta época.
Je ne pensais pas
déguster du saké ici.
Non avrei mai pensato di avere l'occasione
di bere sake con qualcuno in quest'epoca.
Nunca imaginei que beberia saquê
com alguém desta era.
Я и подумать не мог, что разделю
с кем-то саке в эту эпоху.