Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
Yamada-san, this is our first 
time buying road bikes.
يامادا-سان، هذه أوّل مرّة نشتري 
.فيها درّاجة طُرقات
Yamada-san, wir kaufen uns
zum ersten Mal ein Rennrad.
Yamada-san, es nuestra primera vez
comprando una bicicleta de carretera.
Yamada-san, es nuestra primera vez
comprando una bici de carretera.
M. Yamada.
Yamada-san, è la prima volta
che compriamo una bicicletta da corsa.
Yamada-san, essa é a primeira vez 
que compramos bicicletas de corrida.