Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
But... This is as far as 
I can go with this lie.
Aber ich bin mit dem Lügen an meiner Grenze …
Pero no creo poder seguir
con esta farsa.
Pero no creo poder seguir
con esta farsa.
Je ne vais plus pouvoir
leur mentir très longtemps…
Però... Sono già al limite!
Mas já não consigo manter
mais essa mentira!
И вообще я больше не могу обманывать.