As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
If we just return the data to Shiota now, 
they'll probably let sleeping dogs lie!
،إن أعدنا البيانات إلى شيوتا الآن
فقد يمتنعون عن مفاقمة الأمر
Wenn wir Shiota
die Daten jetzt zurückgeben,
Si le damos los datos a Shiota,
quizás hagan la vista gorda.
Si le damos los datos a Shiota,
quizás hagan la vista gorda.
Si on ne le fait pas maintenant,
Se restituiamo i dati alla Shiota, 
probabilmente lasceranno correre!
Se devolvermos os dados para a Shiota
agora, provavelmente vão só deixar pra lá!
Нужно вернуть данные «Сиоте»,
зачем будить спящих псов?