The members of the 7th hunt a strange man at the Noboribetsu hot springs.
The hot springs he spoke of, further up
 the mountain than Noboribetsu,
،الينابيع الحارة التي تحدّث عنها أعلى من نوبوريبيتسو على الجبل
Die heißen Quellen in den
Bergen bei Noboribetsu
Esas fuentes termales, ubicadas
en una zona más elevada que Noboribetsu,
Esas fuentes termales, ubicadas
en una zona más elevada que Noboribetsu,
Derrière les thermes de Noboribetsu,
plus loin dans la montagne,
La sorgente termale ancora più in profondità
 nella montagna di quelle di Noboribetsu
As termas da história, mais acima
da montanha, além de Noboribetsu,
Тот самый горячий источник
 в горах за Ноборибэцу