Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
I'm so sorry. Is something wrong?
آسفة، أهنالك خطبٌ ما؟
BUCHHALTUNG, KATAOKA-SAN
Perdona. ¿Ocurre algo?
Perdona. ¿Ocurre algo?
Désolée. Que se passe-t-il ?
Mi dispiace moltissimo, è successo qualcosa?
Me desculpe. Aconteceu alguma coisa?
Простите. Что-то случилось?