The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
But Hakone Academy won again.
Leider hat die Hakone-Akademie gewonnen.
pero la Academia Hakone
ganó de todas maneras.
pero la Academia Hakone
ganó de todas maneras.
Mais c’est encore Hakone
qui l’a emporté.
Anche qui, di nuovo,
è stata l'Accademia Hakone a vincere.
Mas a Academia Hakone venceu novamente.
Но академия Хаконэ вновь победила.