When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
Spend your life with balls
for hands like Doraemon!
اقضِ حياتك بيدين من كرات مثل دورايمون
Jetzt haben Sie Bälle
als Hände wie  Doraemon!
¡Pasarás la vida con dos 
bolas por manos, como Doraemon!
¡Pasarás la vida con dos 
bolas por manos, como Doraemon!
Va falloir t’habituer
à ce qu’on t’appelle Doraemon.
Passe o resto da vida com bolas
 nas mãos, como o Doraemon!