Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
Meat tastes best right after 
a mental workout, right?
اللّحم يكون أشهى بعد تمرين
عقلي، أليس كذلك؟
La carne sabe mejor
después del ejercicio, ¿no?
La carne sabe mejor
después del ejercicio, ¿no?
Non c'è niente di meglio della carne, 
dopo aver allenato la mente!
Como pensei, não tem coisa melhor que
carne depois de usar tanto a cabeça.
Мясо ведь вкуснее всего
после умственной нагрузки?