Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
I can't move ahead when you're so—
Ich komme so
nicht nach vorne …
Así no puedo avanzar…
Así no puedo avanzar…
Se state così vicini io non posso passare ava—
Assim, não vou conseguir te passar...