In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Super-Oldguy and Min-chan 
are making fun of me.
Urgestein und Min-chan
machen bestimmt nur einen Spaß.
Superviejo y Min-chan se burlan de mí.
Superviejo y Min-chan se burlan de mí.
Ça se peut pas, Min et Super Tonton
me font une blague.
Super-Vecchio e Min mi stanno prendendo in giro.
O Super-Velhote e a Min estão me zoando.
Они просто... прикалываются надо мной.