Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
Down, then! Way below the surface!
!بل الأسفل! إلى أسفل السّطح
Dann nach unten! Unter die Erde!
¡Entonces abajo! ¡Muy por debajo!
Entonces, abajo. Muy por debajo.
Alors en bas !
Profondément dans le sol !
Giù, allora! Molto sotto la superficie!
Depois para baixo!
Bem abaixo da superfície!
Тогда вниз! На самое дно!