Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
It's hard enough to 
dodge attacks in mid-air.
Es ist schon schwer genug,
Angriffe in der Luft abzuwehren.
Eludir ataques en el aire ya es difícil.
Eludir ataques en el aire ya es difícil.
Déjà qu’il est difficile 
d’esquiver en l’air,
È già abbastanza difficile schivare
 gli attacchi a mezz'aria.
Já é difícil o suficiente se 
esquivar de ataques no ar.
Уклоняться в воздухе и так сложно,