Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
Well, I have a little time to talk.
Bueno, tengo un poco de tiempo
para hablar.
Aunque tengo tiempo para charlar.
On a le temps de discuter un peu.
Oddio, il tempo per fare
due chiacchiere ce l'ho.
Bem, eu posso conversar um pouco.