At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Grandpa, do we throw away 
this black box, too?
يا جدّي، هل نرمي هذا الصّندوق الأسود أيضًا؟
Opa, soll die schwarze Kiste auch weg?
Abuelo, ¿tiramos
este baúl negro también?
Abuelo, ¿tiramos
este baúl negro también?
Papy, on jette aussi ce coffre noir ?
Nonno, butti via anche questa cassa nera?
Vô, a gente vai jogar fora
esta caixa preta também?
Деда, а чёрный сундук тоже выбрасываем?