Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
I don't know what you two are talking about,
،لا أفهم عمّاذا تتحدّثان
Keine Ahnung, was ihr faselt,
No sé de qué hablan, pero sí
que están jugando conmigo.
No sé de qué habláis, pero sí
que estáis jugando conmigo.
J’ignore de quoi vous parlez,
Non so di che stiate parlando,
Eu não sei do que está falando,
Я не понимаю, о чём вы говорите,