Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
When that song starts ringing out
عندما يصدح صدى تلك الأغنية
Es erklingt bis in die unendlichen Weiten,
Quando essa música começar a tocar
Звуки разносятся далеко за горизонт,