Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
Black Beast Transformation Executive
Skylla
تنفيذيّة تحوّل الوحش الأسود
سكيلا
Auf keinen Fall! Wolfie ist für mich so etwas
wie meine kleine Schwester, kapiert?
¿Sabes, lobita?
Eres como mi hermana menor.
¿Sabes, lobita?
Eres como mi hermana pequeña.
CADRE SUPÉRIEUR,
MÉTAMORPHE TÉNÉBREUX
SKYLLA
Responsabile Metamorfosi delle Bestie Nere
Skylla
Diretora de Transformação 
de Bestas das Trevas
Skylla
Директор
по обращению в чёрного зверя
Сцилла