Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
I don't like anything that's a pain, either.
Ich mag nervige Dinge ja auch nicht.
Tampoco me gustan las cosas tediosas.
Tampoco me gustan las cosas 
que dan mucho trabajo.
Moi aussi,
je n’aime pas me casser la tête.
Anch'io... odio fare qualcosa se è una rottura...
Eu também não gosto 
de ficar perdendo tempo.