Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
I have completely adapted 
to the Warring States world.
لقد تكيّفتُ مع عصر النزاع هذا
Ich habe mich völlig der Zeit der 
streitenden Reiche angepasst.
Ya me adapté por completo a la 
era de los Estados Beligerantes.
Ya me he adaptado por completo a la 
era de los Estados Beligerantes.
Cette époque a laissé
son empreinte sur moi.
Eu me adaptei totalmente
 ao mundo de Sengoku.