For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
Seawater droplets of 10⁻¹⁴~10⁻¹⁵g and 
particles of sea salt are dispersed in the vicinity.
10⁻¹⁴~10⁻¹⁵ قطرات ماء البحر بحجم
.جزيئات ملح البحر تتناثر في الأرجاء
Meerwassertropfen von 10⁻¹⁴~10⁻¹⁵g
und Meersalzpartikel sind
in der Umgebungsluft verwirbelt
Como pasaste la noche en la playa,
Como pasaste la noche en la playa,
Tu as passé la nuit près de la mer,
Goccioline di acqua del mare di 10⁻¹⁴~10⁻¹⁵g
e particelle di sale marino vengono disperse
nelle vicinanze.
Gotículas de água marinha de 10⁻¹⁴~10⁻¹⁵g e
partículas de sal marinho são dispersas ao seu redor.
Капли солёной воды массой 10⁻¹⁴~10⁻¹⁵г и 
частицы морской соли, рассеянные вокруг.