A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
I need you to take out an iced coffee 
for me and get an autograph.
أحتاج منكِ أن تأخذي قهوة مثلّجة
وتجلبي توقيعاً لي
Ich muss mich um den Eiskaffee kümmern,
hol du sein Autogramm!
¿Puedes llevarle un café helado
y de paso pedirle su autógrafo?
¿Puedes llevarle un café helado
y de paso pedirle su autógrafo?
On a un café glacé à servir,
et tu lui demanderas un autographe !
Dovresti portare un caffè freddo
a un tavolo e farti fare un autografo.
Preciso que entregue um café gelado
pra mim, e pegue um autógrafo.
Отнеси вместо меня кофе
со льдом и возьми автограф.