Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
As long as you don't resist, 
she'll stay that way.
ستبقى كذلك ما دمتِ لا تقاومين
Solange du dich nicht wehrst,
wird das auch so bleiben.
Y seguirá así mientras no te resistas.
Y seguirá así mientras no te resistas.
Et elle le restera
si tu ne résistes pas.
E lo resterà sempre, se non opporrai resistenza.
Contanto que não resista, ela continuará assim.
И не пострадает,
если не будешь сопротивляться.