Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
Hey! Ginji-san is really a good ayakashi!
Don't say things like that!
Hey! Wie redest du über ihn?
Ginji-san ist ein wirklich lieber Ayakashi!
Non mais ! Ne dites pas ça !
Ginji est un esprit très gentil !