In order to try to convince Mafuyu to join their band, Ritsuka takes the song that Mafuyu has stuck in his head and arranges it a bit. Mafuyu is a very quick learner and progressing pretty quickly with playing guitar and the band is on a roll as they find out that their first live show is coming up. But then, Ritsuka's classmate Ayano Kasai（Rico Nagase）tells Ritsuka something about Mafuyu's past that shakes him up. Even then, Ritsuka starts to realize his feelings towards Mafuyu, and...
It's like his voice is screaming
 without actually screaming.
Ein Schreien, obwohl es kein Schreien ist.
Es como un grito sin gritar.
Es como un grito sin gritar.
On dirait qu’il crie
sans vraiment pousser.
Come se urlasse, ma senza davvero urlare.
É como um grito que não é grito.
Словно он кричит, не издавая криков.