After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Come on, why the long faces?
لمَ هذا العبوس؟
Kommt schon, wieso die langen Gesichter?
¿Por qué tienen esas caras?
¿A qué vienen esas caras largas?
C’est quoi, ces têtes ?
Cosa sono quei musi lunghi?
Que caras são essas?
Эй, чего грустите?