Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
I hope we've discovered an 
asteroid together by then.
آمل أن نكون قد اكتشفنا كويكباً قبل حلول ذلك
Ich würde mir wünschen, dass wir
bis dahin einen Asteroiden entdeckt hätten.
Espero que encontráramos
el asteroide juntas.
Espero que pudiéramos encontrar
el asteroide juntas.
J’espère que toi et moi,
on trouvera notre astéroïde.
Spero che per allora avremo trovato un asteroide insieme.
Eu espero que até lá já tenhamos
descoberto um asteroide juntas.
Надеюсь, там мы уже откроем астероид.