Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
You surprised me, Holmes-san.
.لقد فاجأتني يا هولمز-سان
Du hast mich echt überrascht.
Me sorprendiste, Holmes-san.
Qué sorpresa me has dado.
Je ne m’attendais pas à vous voir.
Vous êtes venu…
Holmes-san, mi hai sorpreso.
Você me surpreendeu, Holmes-san.
Холмс, ты меня удивил.