Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
I'm the sole survivor. Everyone else
 died because of me.
.أنا النّاجي الوحيد. مات البقيّة بسببي
Ich habe als einziges Mitglied überlebt …
pero yo sobreviví hasta el final,
Solo he sobrevivido yo.
Todos los demás murieron por mi culpa.
Mais il reste plus que moi,
maintenant.
Però ormai rimango solo io...
Apenas eu sobrevivi...
Todo mundo morreu por minha causa.
Но в итоге все, кроме меня,
были убиты…