The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
Could she have collapsed inside her room?
أيمكن أن تكون قد انهارت داخل غرفتها؟
Nicht, dass sie noch in ihrem
Zimmer zusammengebrochen ist …!
¿No habrá colapsado en su cuarto?
¿No se habrá desmayado en su cuarto?
Elle a peut-être fait un malaise !
Non si sarà sentita male in camera?
E se ela tiver desmaiado
 dentro do quarto?