Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
And what do you think you're doing?
وماذا تعتقد بأنّك تفعل؟
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
Et toi, d’ailleurs ! Je t’ai dit
de te préparer en conséquence !
Tu, invece, che diavolo combini?!
E o que acha que está fazendo?
Да это ты тут пьяный!