Yuta interrogates the intruder, only to be left with even more questions. He also speaks with Rabura's brother, Randou, but the party at Koraikan goes on without anything being any clearer.
The apples of Tsugaru are ripe with nectar...
Die Äpfel Tsugarus glitzern vom Nektar …
Las manzanas maduras de 
Tsugaru rebosan de néctar.
Las manzanas maduras 
de Tsugaru rebosan de néctar.
Les pommes de Tsugaru
sont gorgées de miel !
Le mele di Tsugaru
 sono dolci come il miele...
As maças que crescem 
em Tsugaru são ricas de néctar