Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
They went to nationals 
a few years ago, didn't they?
Die waren schon mal
beim Landesturnier, oder?
Fueron al torneo nacional 
hace unos años, ¿no?
Fueron al torneo nacional 
hace unos años, ¿no?
Ils sont allés au Koshien
il y a quelques années.
Non erano arrivati al campionato nazionale,
qualche anno fa?
Eles chegaram ao nacional
 há alguns anos, não?