Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
They may earn another point
depending on Kuga's damage.
قد تحصد نقطة أخرى بحسب الأضرار
التي تكبّدها كوغا
Wenn sie Kuga genug zugesetzt haben,
ist aber noch ein zweiter Punkt drin.
Podrían ganar otro punto
según los daños de Kuga.
Podrían ganar otro punto
según los daños de Kuga.
Elle pourrait empocher un second point
si Kuga succombe à sa blessure.
A seconda delle condizioni dell'agente Kuga, 
potrebbero conquistarne un secondo.
Dependendo do ferimento do Kuga,
pode se tornar dois pontos.
Возможно, будет второе
в зависимости от урона Куги.