Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
I'm sure that's not what they want.
أنا متأكّدة أنّ ليس هذا ما يريدونه
Solange sie nicht aufgegeben haben,
wollen sie das sicher nicht.
Y sé que no querrán eso.
Y sé que no querrán eso.
Tant qu’ils sont dans la course,
ils voudront éviter ça.
La Kakizaki non lo permetterà,
 se non si sono dati per vinti.
Tenho certeza que querem evitar isso.
Наверняка они этого не хотят.