An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
He's the one who forged a faulty sword,
so it's all on him.
،بل هو من طرّق سيفًا معيبًا
.لذلك فالخطأ خطؤه بالكامل
Es ist Hotarus Schuld, wenn er eine stumpfe
Klinge schmiedet, die sofort bricht.
La culpa es de ese chico por forjar
fierros que se rompan tan fácilmente.
La culpa es suya
por hacer espadas mediocres
ख़राब तलवार तो उस निकम्मे ने बनाई,
 इसलिए सारी गलती उसकी है।
Ele que forjou a espada com defeito,
então a culpa é toda dele.