A chance meeting introduces the Seigaku regulars to their next opponents from Rokkaku Junior High. What will happen when Rokkaku's unorthodox young captain challenges Ryoma to a friendly game?
Saeki, this is Oishi, our acting captain.
Saeki, das ist Ōishi,
unser amtierender Kapitän.
Saeki, él es Oishi, nuestro capitán.
Saeki, te presento a Oishi,
nuestro capitán en funciones.
Saeki, voici Ôishi, notre capitaine.
Saeki, este é Oishi,
nosso capitão em exercício.