Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
"Happiness is having a job that 
matches your wishes and abilities."
السّعادة هي الحصول على عمل"
"يلائم أمنياتك وقدراتك
„Glück ist, eine Arbeit zu haben, die zu
den eigenen Wünschen und Fähigkeiten passt.“
"Las esperanzas y el talento que pones
en el trabajo dan la felicidad".
"Las esperanzas y el talento que pones
en el trabajo dan la felicidad".
le bonheur s’acquiert
en réalisant ses rêves par le travail.
"La felicità
"Felicidade é ter um trabalho que combina
 seus desejos com suas habilidades."