Buckingham plots revolt as Richard waits for him in York, torn between romantic and familial affection. A growing web of conspirators accelerates events beyond their control.
Many still view them as
the rightful heirs to the crown.
أخبر باكينغهام أن يحضر لك هديّة إذا
كان جادّاً بشأن الانقلاب على ريتشارد
Die beiden, die viele noch
für die wahren Nachfolger halten.
Unos niños que muchos aún creen que
son los legítimos herederos al trono.
Unos niños que muchos aún creen que
son los legítimos herederos al trono.
Beaucoup continuent de considérer
que ces deux princes
E molte persone pensano ancora 
che siano loro i legittimi eredi.
As crianças que muitos ainda
consideram como os reis legítimos.
И до сих пор многие
считают их законными наследниками.