Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
We're lamenting that you guys 
don't understand our feelings!
نحن حزينان لأنّكم لا تفهمون مشاعرنا
Wir beschweren uns,
dass ihr das nicht versteht!
¡Lo que duele es que no comprendan
nuestros sentimientos!
¡Lo que duele es que no comprendáis
nuestros sentimientos!
C’est une excuse
pour pas essayer de comprendre !
Ci stiamo lamentando 
perché non capite come ci sentiamo!
Estamos lamentando que vocês
não entendem o que sentimos!
Нам грустно, что вы
не понимаете наших чувств.