With his spiritual powers being sealed, Ki is unable to defend himself and Keika does his best to keep In Tetsu and the rest of the hypnotized youkai at bay, but Sekijin's plan seems to be succeeding. Jiun shows up just in time to help and helps turn the tide. Sekijin, in a last desperate move, tries to use his hypnosis spell on Keika but it backfires and he is surrounded by Ouyou You, Shin Shiyou, and the rest of the noble families surrounding the Tanmoku family.
to restrain Shinryuu Shouken for two years.
und Shinryū Shōken zwei Jahre
lang gefangen gehalten.
para apresar el alma
de Shouken Shinryuu por dos años.
para apresar el alma
de Shouken Shinryuu dos años.
pour sceller l’âme de Shôken Shiryû
pendant deux ans.
ha tenuto prigioniero Shouken per due anni.
e o usou para prender o
Shoken Shinryu por dois anos.