Goro used his new karma-twisting powers to resurrect Honoka. The two of them form an alliance along with his friend and fellow God candidate Akitsu, and Honoka provides them with an explanation of some of the details of their new status as candidates.
People treat you like a pervert. 
Your mom's an alcoholic.
Deine Umgebung behandelt dich wie einen
Perversen. Deine Mutter ist Alkoholikerin.
La gente te trata como un pervertido
y tu madre es alcohólica.
La gente te trata como un salido
y tu madre es alcohólica.
Tu passes pour un détraqué,
et ta mère est alcoolique.
As pessoas tratam você como um tarado.
Sua mãe é alcoólatra.
Окружающие считают тебя извращенцем,