Kuroitsu wants to create a special monster for Valentine's Day, but Akashic repudiates her lack of a proper feminine mindset. And so, the chocolate-making class begins!
but now we're the ones under 
psychological assault.
لكنّنا نحن الآن من نتعرّض لهجوم نفسيّ
doch bevor es dazu kam, haben wir selbst
psychische Schäden erlitten.
pero el único daño psicológico
lo recibimos nosotros…
pero el único daño psicológico
lo recibimos nosotros…
mais finalement, c’est nous
qui avons souffert psychologiquement.
ma al momento siamo noi
quelli che ne stanno subendo uno...
mas agora é o nosso psicológico
está sofrendo danos...
Но получилось…
что эмоционально… пострадали сами!