The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
We want to do some intense training
 with the boys so we can level up.
.نريد القيام بتدريب شديد مع الفتيان لنرفع مستوانا
Wir wollen uns durch intensives Training
mit den Jungs verbessern
On veut s’entraîner intensément
avec les garçons pour progresser !
Vorremmo fare un allenamento intensivo
con i ragazzi per migliorare le nostre prestazioni!
Queremos melhorar participando
de treinos intensos com os garotos.
Мы хотим жёстких совместных
 тренировок, чтобы стать сильнее.