The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
Step through the door that separates you 
from the bustling city, and time slows down.
اعبر من الباب الّذي يفصلك عن المدينة
المكتظّة وسيتباطأ الزمن
Man schreitet durch die Tür,
die einen von der geschäftigen Stadt trennt
Cruza la puerta que te separa
del bullicio, y el tiempo se ralentiza.
Cruza la puerta que te separa
del bullicio, y el tiempo se ralentiza.
Passe pela porta que te separa da
movimentada cidade e o tempo desacelera.
Дверь закрывается за тобой, 
отделяя от городской суеты.