The Rat Sutra scares off a thief. A snake is struck down by the gods. A wife sacrifices her life to the gods to finish the harvest.
The traveler was so scared he couldn't move.
El viajero no se pudo mover de miedo.
El viajero no se pudo mover del miedo.
O viajante ficou com tanto medo 
que não conseguia se mover.