Choji is unable to attack Asuma and loses his will to fight. Ino and Shikamaru try to snap Choji out of his paralysis.
Your son is not a coward.
He's just kind.
.ولدك ليس جبانًا
إنّما لطيف
Choji ist keineswegs ängstlich,
ich würde eher sagen, dass er zu gutmütig ist.
Tu hijo no es un cobarde. Solo es bondadoso.
Tu hijo no es un cobarde. Solo es bueno.
Tuo figlio non è un codardo, è solo gentile.
Seu filho não é covarde, 
ele é apenas muito gentil.
Твой сын вовсе не трус. 
Он просто добрый.