During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Is this someone that we're acquainted with?
¿Nosotros también le conocemos?
On la connaît ?
È qualcuno che conosciamo anche noi?
- É alguém que conheçamos?
- Acho que não.