After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
So we no longer need you or your agency.
.لذا لم نعد بحاجةٍ لكما أو لوكالتكما
Wir brauchen dich und deine
Detektei also nicht mehr.
Ya no necesitamos a su agencia.
Ya no necesitamos a vuestra agencia.
On n’a plus besoin de toi
et de l’Agence.
Non abbiamo più bisogno di voi 
o della vostra agenzia.
O trabalho da sua agência foi dispensado.
И ваша помощь нам не нужна.