After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
I wonder if something happened.
.أتساءل إن حدث أمرٌ ما
Ich frage mich ja,
ob irgendetwas vorgefallen ist.
Me pregunto qué le habrá pasado.
Me pregunto qué le habrá pasado.
Tu crois qu’il a une bonne raison ?
Chissà cos'è successo.
Talvez algo tenha acontecido.
Может, что-то случилось?