The gang is heading out to the fireworks festival. After a failed experiment (which was not Nagisa's fault), Shino decides that Saki and Naoya need to have their first kiss with the fireworks display helping to set the mood.
At the same time, if I rejected Minase-san,
،في نفس الوقت، إن رفضت ميناسي-سان
Doch zugleich …
Pero, si rechazaba a Minase,
Pero, si rechazaba a Minase,
Pourtant,
Allo stesso tempo, se avessi rifiutato Minase,
Ao mesmo tempo,
se eu rejeitasse a Minase-san,
Но даже…