The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
I understand that I'm a complete 
layperson in this field,
"،أتفهّم أنني شخصٌ عاديّ في هذا المجال"
Da ich aber auf diesem
Gebiet unerfahren bin,
Sin embargo,
solo es mi opinión inexperta.
Sin embargo,
solo es mi opinión inexperta.
Mon avis restant
celui d’une amatrice,
"So bene di non essere un'esperta del settore,"
"Sei que sou leiga no assunto,"
Знаю, в этом деле я ничего не смыслю,