Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
Hold on, Kataoka-san.
انتظر يا كاتاوكا-سان
Einen Moment, Kataoka-san.
Attendez, M. Kataoka.
Un attimo, signor Kataoka.
Espere um pouco, Kataoka-san.
Погодите-ка, Катаока.