Framed as an embezzler, Eikichi promises to make it up to all of the 3rd year students with a trip to Okinawa.
It isn't your fault this happened.
But you do this anyway.
ما حدثَ ليسَ غلطتك ، ومع ذلك أراكَ تعمل
Es ist nicht Ihre Schuld, dass das
passiert ist. Aber Sie machen das trotzdem.
Haces todo esto aunque no es tu culpa.
Haces todo esto aunque no es tu culpa.
Vous n’êtes pas obligé
de faire tout ça.
Não é culpa sua isso ter acontecido.
 Mas você faz do mesmo jeito.