A showdown of Gold Saints vs. God Warriors in the 7 chambers starts at last! Taurus Aldebaran faces God Warrior Hercules yet again. Meanwhile, in the chamber of ice, Gold Saints Shura and Camus engage in an ultimate battle of God Cloth vs. God Cloth.
saikou no tomo no se ni yell wo okurou
saikou no tomo no se ni yell wo okurou
Los llamo a sus espaldas, 
queridos amigos, para animarlos.
Os llamo a vuestras espaldas, 
queridos amigos, para animaros.
Grido dalle vostre spalle, amici miei,
per farvi coraggio
Eu torço por vocês,
meus maiores amigos