Will the truth finally come out thanks to a sleeping pill? Later, Tanaka’s sisters stop by for a visit!
Listen up, Tanaka: There are times when,
though sleep beckons,
اسمع يا تاناكا، هنالك أوقات 
،على الرّغم من أنّك تشعر بالنعاس
Hör zu, Tanaka. Manchmal muss man
durchhalten, auch wenn man müde ist!
Hay veces que tienes que aguantar
pese a tener sueño.
Hay veces que tienes que aguantar
pese a tener sueño.
Écoute Tanaka,
Ascolta, Tanaka! Ci sono momenti in cui,
anche se il sonno chiama, l'unica scelta è perseverare!
Ouça, Tanaka: há momentos em que,
mesmo com sono, é preciso perseverar!
Пойми, Танака. Иногда нет другого выхода,
кроме как бороться со сном.