The news of Masa-san's accident has shaken the boys of the Kazemai kyudo club. The girls manage to get their heads back in the game, but will they be able to pass through to the finals under these conditions?
Then we'll move on to the 
finals, no matter what!
!ومن ثمّ سنتأهّل للنهائيّات مهما كلّف الأمر
Wir kommen auf jeden Fall ins Finale!
¡Y llegaremos a las finales
a como dé lugar!
¡Y llegaremos a las finales
sea como sea!
On accédera à tout prix
aux phases finales !
E così arriveremo sicuramente in finale!
E então vamos para a final,
não importa o que aconteça!
И непременно пройти в финал!