The year is 1333, Kamakura.  Tokiyuki Hojo, the rightful heir to the regent who rules the Kamakura shogunate, is a kind boy with a heart of gold who dislikes conflict – even though he’s the son of a warrior.
You're quite the elusive 
boy, just as I've heard.
‫أنت فتى متملّص حقًا، كما سمعت.
Ihr seid tatsächlich so flink,
wie die Gerüchte berichten!
¡Se le da tan bien huir como dicen!
¡Se le da tan bien huir como dicen!
Vous êtes aussi insaisissable
que le dit la rumeur !
Siete davvero bravo a fuggire come dicono!
Como dizem os boatos, você é bom em fugir!
Ох, и правда, как хорошо же вы
от всех бегаете!