A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
If in our long, endless task 
that stretches beyond eternity,
Wenn während unserer langen, endlosen Aufgabe, die über die Ewigkeit herausgeht,
Si en nuestra larga e interminable tarea 
que se extiende más allá de la eternidad,
Si en nuestra larga e interminable tarea 
que se extiende más allá de la eternidad
Si, écrasés par l’éternité de notre tâche,
nous pouvions au moins…
Em nossas obrigações longas e infindas,
que se estendem além da eternidade,