The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
With these boys, I'm sure 
we can overcome anything.
مع هؤلاء الفتيان، أنا متأكد أننا نستطيع
التغلب على أي شيء
Mit diesen Jungs können wir alles schaffen.
Con estos chicos,
seguro que lo superaremos todo.
Con estos chicos,
seguro que lo superaremos todo.
Se saremo insieme a questi ragazzi
Com esses meninos, com certeza 
conseguiremos superar qualquer coisa.
Когда ребята с нами, мы способны
справиться с любыми трудностями!