Four adventurers meet in a tavern and share tales of woe.
Father Zem, do you like me?
هل تحبّني أيّها الرّاهب زيم؟
Sagen Sie, Pater Zem,
mögen Sie mich?
Padre Zem, ¿le gusto?
Padre Zem, ¿yo le gusto?
Dites, je veux savoir…
Est-ce que vous m’aimez ?
Sommo Zem, io vi piaccio?
Ei, Zem-sama, você gosta de mim?
Отец Зем, а вы меня любите?