Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
it's uncertain whether complex human thought
لم يتيقّن العِلم فيما إذا كان بالإمكان 
تفسير الفكر البشريّ المعقّد
no está claro si el complejo
 pensamiento humano
no está claro de si el complejo
 pensamiento humano
reste à savoir
si cette hypothèse s’applique
não se sabe se a complexa 
linha de pensamento humana