After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
It's nothing compared to
that miracle of yours.
هذا لا شيء مقارنة بمعجزتك
Im Vergleich zu dem Wunder,
das du bewirkt hast,
No es nada comparado
con el milagro que hicieron.
No es nada comparado
con el milagro que hicisteis.
Ça n’a rien d’incroyable,
comparé à ton fameux miracle.
Non è poi chissà che, paragonato
 al miracolo che hai fatto accadere.
Não é nada comparado ao seu milagre.
Это не идёт ни в какое сравнение
с чудесами, которые ты творишь.