Hayate is forced into a situation his only viable option is to do something illegal, unethical, and unbecoming.  After being called a Mom like figure to Nagi, Maria goes to the source on information regarding Nagi’s father.
Why can't I just start my break a day early?
Las vacaciones comienzan mañana.
Total, mañana ya iba a descansar igual...