Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
I have no talent for this kind of thing!
!لا أملك موهبةً في هذه الأشياء
Mir so etwas auszudenken,
gehört nicht zu meinen Stärken!
¡Yo no sé pensar en estas cosas!
¡Yo no sé pensar en estas cosas!
Je ne suis pas doué
pour ces trucs-là, moi !
Io faccio schifo a inventarmi 'ste robe!
Eu não sou bom para
pensar nessas coisas!!
А я в этом совершенно 
ничего не понимаю!