Ashibe-kun made lots of friends in his new town, but he still thinks about Sugao-kun.
“I wonder how he is.”
Meanwhile, Sugao-kun cries everyday thinking about Ashibe-kun. 
One day, his Papa tells him they’re relocating to Ashibe-kun’s town!! 
Now, Sugao-kun cries every day from happiness. 
While dreaming about the day he can see Ashibe-kun again, it turns out Papa has lied about the location...
I'm sorry I lied to you the other day.
أنا آسف لأنّني كذبتُ عليك قبل أيّام
Tut mir leid, dass ich
dich angelogen habe.
Lamento haberte mentido.
Lamento haberte mentido.
Désolé de t’avoir menti.
Mi dispiace di averti detto una bugia, 
l'altro giorno.
Me desculpe por ter dito aquela mentira.