Itsuki and Chizuru have formed a new unit of their own. Chizuru is certain it'll work out well since they're such good friends, but Yuzuru warns him that he may soon start to think of Itsuki as an enemy. Meanwhile, Itsuki becomes busy with his new work on the side...
Idols have to keep trying 
new things all the time,
 على نجوم الجماهير تجريب أشياء جديدة على الدوام
Idols müssen immer
wieder Neues ausprobieren
Los idols deben
seguir probando cosas nuevas,
Los idols deben
seguir probando cosas nuevas,
Une idole est toujours à l’affût
de nouvelles possibilités, de défis.
Il compito di un idol è quello 
di esplorare orizzonti sempre diversi
Idols precisam continuar tentando 
 coisas novas o tempo todo,