Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
You mean, Matsuda's 
developing a human heart?!
!تقصد أنّ ماتسودا أصبح لديه قلب بشريّ؟
Matsuda soll ein
menschliches Herz haben?
¿Insinúas que le está creciendo
el corazón?
¿Insinúas que le está creciendo
el corazón?
Matsuda se comporte
comme un humain ?
Vuoi dire che anche Matsuda ha un cuore?!
Quer dizer que ele está começando
a ter um coração humano?
У Мацуды человеческие
 чувства появляются?