At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
If you can cling onto Maeshima,
the whole performance will look grander,
إذا كان بإمكانك التمسك 
.بـمايشيما، فسيبدو الأداء بأكمله أعظم
Wenn du dich an Maeshima dranhängst,
Ne laisse pas Kensei te distancer.