A supersized Ai army approaches an underdefended Xianyang. The Queen Dowager and Lü Buwei both have their own epiphanies during the crowning ceremony.
No--a half-day round trip means Xianyang
must be right under our noses.
Отнюдь! Раз до Синьяна и обратно полдня,
то мы уже, считай, подошли к нему.