When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
Then there are people who can make 
the people around them happy.
Dann gibt es Menschen, die die Menschen um sich 
herum glücklich machen können.
Aquellos que hacen feliz a 
quienes están a su alrededor.
Luego, están aquellos que hacen felices 
a quienes están a su alrededor.
ensuite, ceux qui rendent
leurs proches heureux,
Due, c'è chi è capace di rendere
 felici le persone che ha intorno.
E tem gente que consegue deixar
as pessoas próximas a si felizes.