The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
What'll happen to our perfect 
and beautiful sibling relationship?
ما الذي سيحلّ بعلاقتنا
الأخويّة الجميلة المثاليّة؟
Was wird dann nur aus unserer perfekten
und wunderschönen Geschwisterliebe?
¿Qué pasará con nuestra perfecta
relación fraternal?
¿Qué pasará con nuestra perfecta
relación fraternal?
Que deviendra notre splendide
relation fraternelle ?
Cosa accadrà al nostro perfetto
e stupendo rapporto tra fratelli?
O que vai acontecer com esse belo e
perfeito relacionamento entre irmãos?
Что станет с нашими 
безупречными отношениями?