Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
All our lingering emotional strife
كلّ صراعاتنا العاطفيّة العالقة
Die aufgestauten Gefühle
Los sentimientos que albergo,
los imbuí en este micrófono.
Los sentimientos que albergo
los imbuí en este micrófono.
Ces émotions qui brûlent en toi
Dans ton micro, tu les crieras
Eu coloquei neste microfone
Все микрофоны заряжены
Нашими мыслями важными.