Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
The fierce battle between 
monsters is escalating!
!المعركة الضارية بين الوحوش في تصاعد
Der hitzige Kampf unter Monstern
gewinnt an Intensität!
Ambos bandos han aumentado
el nivel de las hostilidades.
La feroz batalla entre monstruos
va intensificándose.
Nos deux équipes se livrent
un combat sans merci.
Il feroce scontro tra mostri
si sta facendo sempre più duro!
A batalha feroz entre os monstros
está ficando mais violenta!
Жестокая схватка между монстрами
разгорается с новой силой!