Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
When push came to shove,
everyone let them occupy the country.
‫ففي ساعة الجد، تركهم الجميع يحتلون الدولة.
Als wir unter Druck gerieten,
Al fin y al cabo, las personas dejaron
que se adueñaran del país.
Dans les faits,
quand ils nous ont menacés,