Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break.
Oh yeah, we were told to wear
underwear that could be shown...
صحيح، قيل لنا أن نرتدي
 ...ملابس داخلية يمكننا إظهارها
Es hieß zwar, wir sollen
heute vorzeigbare Höschen tragen,
Debemos usar ropa interior
que podamos mostrar.
Tiens, on nous a dit de porter
un dessous en plus.
Disseram para nós usarmos roupas
íntimas que pudessem ser mostradas.