Mira is trapped in the past as Kyoma and the others fight against the ghosts in the fog attacking the hotel.
Shiro Kamiki is
Shijuro Sakaki from 21 years ago
Shijuro Sakaki ist der
Shiro Kamiki von vor 21 Jahren.
Shiro Kamiki es el Shijuro Sakaki
de hace 21 años,
Kamiki Shiro, c’est le Sakaki Shijuro 
d’il y a 21 ans.
Shiro Kamiki é Shijuro Sakaki há 21 anos