Executive Director Mishiro announces that the division is going to start anew and cancels all current projects. Furthermore, she proclaims that she will pick the idols as part of one grand project. Her policies are very different from that of P, the Cinde
The producer seems tired, so I want
to help him out at least a little.
Der Producer sieht müde aus, da will ich ihm
zumindest ein bisschen unter die Arme greifen.
El productor se veía cansado
y quería ayudarlo con algo.
El productor parecía cansado
y quería ayudarlo con algo.
Notre producteur a l’air crevé,
je veux filer un coup de main.
Il produttore aveva un'aria davvero stanca,
così ho pensato di aiutarlo un pochino.
O Producer parece cansado, então 
quero ajudar pelo menos um pouco.