Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
But if you're doing this well, I bet 
not only could you pass the test,
لكن إن كنتِ تبلين حسنًا هكذا، فأراهن 
،أنّك لم تنجحي في اختبارك فحسب
Aber wenn es so bleibt,
dann ist nicht nur der Testflug,
Pero si te va bien,
pasarás la prueba de vuelo
Pero si te va bien,
pasarás la prueba de vuelo
Mais vu comme c’est parti,
tu devrais réussir
Però, se andrai così bene,
scommetto che non solo passerai il test,
Mas, com esses resultados,
aposto que, além de passar no teste,
Но уверен, что так ты справишься
и с испытанием, и с реальным боем.