Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
Touichirou, let's go wild 
at the next Inter-High.
Tōichirō, rocken
wir den Inter-High zusammen!
Touichirou, en el siguiente
Interescolar, triunfaremos.
Touichirou, en el siguiente
Interescolar, triunfaremos.
On va mettre toutes nos tripes
dans l’interlycée, Tôichirô.
Touichirou!
Touichirou, vamos com tudo
para o Intercolegial!