After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
Hey, were you okay the other day?
حسنًا، هل كنتما بخير في ذلك اليوم؟
Wie war es eigentlich letztens?
A todo esto,
¿estuvieron bien el otro día?
A todo esto,
¿todo bien el otro día?
Ça a été, la dernière fois ?
Senti, tutto bene l'altro giorno?
Ah, deu tudo certo no outro dia?
Слушай, в тот раз всё прошло хорошо?