Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
You being the only one 
fully enjoying summer...
‫أنت الوحيد الذي يستمتع
‫بالصيف على أكمل وجه...
Du hast diesen Sommer
den ganzen Spaß für dich allein!
Eres el único
que está disfrutando del verano.
Eres el único
que está disfrutando del verano.
T’es le seul à profiter vraiment
des vacances.
Sei l'unico che si sta godendo l'estate!
Você é o único aproveitando o verão...
Почему только у тебя идеальное лето?