Yuki, the true identity of Nyammy, tells Mayu not to associate with Komugi and Iroha. Mayu goes to school that day feeling conflicted, but on the way home a Garugaru appears.
Being reflected in the compact mirror,
then transforming.
‫انعكاس صورتها في مرآة العلبة، ثمّ التحوّل.
Eine Verwandlung, indem sie sich
im Spiegel der Puderdose spiegelt …
Se refleja en la polvera
y se transforma.
Se refleja en la polvera
y se transforma.
En se reflétant dans le miroir
de son poudrier…
Prima si specchia nel portacipria,
poi si trasforma.
Sua imagem se refletiu no espelho do pó
compacto, e então, se transformou.
Отразилась в зеркале пудреницы,
а затем превратилась...