With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
The magazine said that he was very reserved, 
but it seems that data had inaccuracies.
قالت المجلّة أنّه كان مُتحفّظاً، لكن يبدو 
أنّ المعلومة ليست دقيقة
Ich hab zwar gelesen, dass er so kühl sei,
aber vielleicht stimmt das nicht alles.
En la nota decía que era muy estoico,
pero su información parece errada.
En la nota decía que era muy estoico,
pero su información parece errada.
J’ai lu qu’il était imperturbable.
Nella rivista c'era scritto
 che è un tipo un po' distaccato,
A revista disse que ele era muito reservado,
mas parece que a informação é imprecisa.
Видимо, слова о его бесстрастном
характере в брошюре были ошибкой.