Yumiko-chan's baby sister, Ruriko-chan, seems to have become very good friends with Goma-chan. She seems especially fond of Goma-chan's back... and now she won't get off of him! The gang tries pulling her loose and tickling her, but she just won't let go. Poor Goma-chan! How will they get Ruriko-chan off of him?!
If one of us pretends to get off of 
Goma-chan, maybe she'll copy us.
إذا تظاهرت أحدنا بالإفلات من غوما-تشان
فقد تقلّدنا
Wenn wir ihr vormachen, wie man von Goma-chan
runtersteigt, ahmt sie uns eventuell nach.
Si on lui montre comment descendre,
elle nous imitera peut-être.
Se una di noi fingesse di scendere da Goma-chan,
magari lei la imiterebbe.
Se você fingir que está descendo
da Goma-chan, talvez ela te imite!