Konomi has built up a resume for herself by entering competitions left and right. And in the latest one, she runs into Anne, who has an unexpected proposal.
Is that why you're wearing 
an extra hairpin now?
ألهذا السبب تضعين دبّوس شعر إضافيّ؟
Trägst du deshalb noch mehr Haarspangen?
D’où la barrette de plus ?
Sarà per questo che sono aumentati i fermagli per capelli?
Por isso está usando mais uma presilha?
Поэтому ты стала носить больше заколочек?