Fumina Hoshino, president of the Seiho Academy's Gunpla Battle Club, is flustered. Since she is currently the Battle Club's only member, it won't be able to enter the Gunpla Battle Japanese Under-19 Championship, which requires teams of three.
Hoshino, when are you going to
give up on the Gunpla Battle Club?
هوشينو-كن، متى ستتخلّين عن نادي قتال الغانبلا؟
Hoshino, wie lange willst du noch
im Gunpla-Battle-Klub dahinsiechen?
Hoshino-kun, ¿cuándo dejarás
ese Club de Gunpla Battle?
Hoshino-kun, ¿cuándo dejarás
ese Club de Gunpla Battle?
Hoshino…
Hoshino-kun, quando você vai desistir
do clube de batalhas de Gunplas?