Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels.
Considering all the time I'd have 
lost on In Search of Lost Time,
"،باعتبار كلّ الوقت الذي أضعته على "البحث عن الوقت الضائع
Das macht die Zeit wieder wett, die ich an
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit verloren hab!
Considerando lo perdido con En busca 
del tiempo perdido, esto es mejor.
Considerando lo perdido con En busca 
del tiempo perdido, esto es mejor.
À la recherche du temps perdu,
tu le retrouves. Tellement sympa !
Visto quanto tempo avrei sprecato 
per leggere quel mattone,
Considerando o tempo que não perdi
 no "Em busca do tempo perdido",