The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
I just happened to drive them 
from the port to a hotel.
.صودف وأن أوصلتهم من الميناء إلى الفندق
Ich habe sie aber eigentlich nur
vom Hafen zum Hotel gefahren.
No hice más que llevarlas 
del puerto a su hotel.
No hice más que llevarlas 
del puerto a su hotel.
Je les ai conduites par hasard
du port jusqu’à leur hôtel.
Più che viste, le ho accompagnate
 dal porto all'hotel.
Por acaso, eu as levei
 do porto até o hotel.
Я лишь довёз их от порта до отеля.