Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Now, what I really wanted to ask you about 
are some romantic anecdotes.
.ما أردت أن أسألكم عنه هي بعض النوادر الرومانسية
Dann komme ich mal zur Sache:
Ahora a lo importante.
Quiero saber sus anécdotas amorosas.
Entrons dans le vif du sujet.
Bene, torniamo al punto cruciale.
Agora, o que eu realmente queria
ouvir são alguns episódios românticas.
Итак, я хотела спросить, не знаете ли вы
каких-нибудь романтических историй.