Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
I wonder if you'd call it love?
There's this certain love...
Könnte man das Liebe nennen?
Eine Art von Liebe …
Me pregunto si lo llamaría amor.
Hay cierto amor…
En japonais, l’amour se dit « aijô »,
« amour et sentiment ».
C'è questo... amore?
Non so se si possa definire amore...
Não sei se você chama isso
de amor? Tem um certo amor...
Можно ли это назвать
любовью? Привязанностью…