Papa decides he's going to become a manga artist so he can buy Bakabon a prime-time broadcast slot.
A-Anyway, at this rate, things are 
going to continue going to shit.
عـ-على أية حال، ستصبح الأمور أكثر سوءًا من الآن فصاعدًا
So wird alles nur noch beschissener …
Como sea, las cosas
seguirán yéndose a la mierda.
En fin, las cosas
seguirán yéndose a la mierda.
Di questo passo la qualità
dei disegni non farà che peggiorare.
D-De qualquer modo, nesse ritmo
as coisas vão continuar uma droga.
К-Короче, если так дальше
пойдёт, всё станет совсем плохо.