The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
The summer heat is only available 
to us during this season.
Wir haben nur diese Saison die
Sommerhitze.
Solo tenemos el calor 
del verano en esta estación.
Solo tenemos el calor 
del verano en esta estación.
Il n’y a que là qu’ils peuvent
sentir les températures estivales.
O calor do verão só está 
disponível nesta temporada.