Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Don't you think you're asking
for too much, Mr. Uchiyamada?
ألا تُلاحظ بأنّ طلبَك كبير جدّاً يا سيّد أوتشيامادا؟
Glauben Sie nicht, dass das
zu weit geht, Herr Uchiyamada?
¿No cree que pide usted 
demasiado, señor Uchiyamada?
¿No cree que pide usted 
demasiado, señor Uchiyamada?
Vous ne croyez pas
Não acha que está pedindo 
demais, Uchiyamada?