Kukuri and Kokuyou have nowhere to live, and almost no income. Kiriha forces Kukuri to visit a neighboring local god for a loan, but the collateral being demanded might cost the two of them much more than just money.
Who are you calling a youkai?! 
I am a tsukumogami!
من تنعتيها باليوكاي؟! أنا تسوكوموغامي
Wer ist hier ein Monster,
ich bin ein Tsukumogami.
¡¿A quién llamas youkai?!
¡Soy una tsukumogami!
¡¿Youkai dices?!
¡Soy una tsukumogami!
Je suis un tsukumogami,
pas un esprit !
Chi sarebbe lo spiritello?! 
Io sono uno tsukumogami!
Quem está chamando de youkai?! 
 Eu sou uma tsukumogami!
Кого это ты назвала
ёкаем? Я цукумогами!