It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
Well, we only come to visit 
graves during Obon, too.
ونحنُ نأتي لزيارةِ القبور أثناء أوبون فقط أيضاً
Wir besuchen Gräber nur an Obon.
Dicho eso, solo venimos 
a las tumbas en el Obon.
Tu sais, nous aussi on ne vient
qu’à la fête des Morts.