Aiming to get at the high nobles daughters, the assassin group Grim Reapers infiltrate the Magic Chevalier arena. Having caught wind of their plan, Abbie orders Ray to guard the arena. Meanwhile, after having seen Ariane’s overwhelming power, Amelia has completely lost her confidence. Ray then delves deeper into her heart and gently lifts her up. On the day of the final match, Amelia goes into the fight against Ariane with her friends cheering her on. Ray watches over the match, but then unpleasant news reach his ears...
"The Boy Who Became the World's Strongest 
Sorcerer Releases the Binds".
الفتى الّذي أصبح السّاحر الأقوى"
"في العالم يُحرِّر القيود
Der stärkste Zauberer der Welt
löst den Bann.
El hechicero más fuerte
del mundo libera las ataduras.
El hechicero más fuerte
del mundo libera las ataduras.
Le plus puissant sorcier du monde
brise des entraves.
"Il più potente giovane stregone al mondo
scioglie i legami."
"O garoto, que é o maior feiticeiro
do mundo, liberta suas amarras".
«Мальчик, ставший сильнейшим
волшебником, снимает путы».