Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
If you have to stay overnight, 
I'll back up whatever story you use.
إن كان عليك المبيت، فسأدعم 
.أيّ قصّة ستسردينها
Und wenn’s die ganze Nacht dauert,
bestätige ich deine Geschichte.
Si pasas la noche fuera,
seguiré cualquier cuento que digas.
Si pasas la noche fuera,
te cubriré con tu historia.
Je te couvrirai
quand tu découcheras.
Se devi fermati fuori la notte, inventati
qualcosa e io ti coprirò in ogni caso.
Se for dormir fora de casa, eu ajudo
 a confirmar qualquer história.
Если задержишься на ночь,
я тебя прикрою.