Himeno is participating in a yabusame competition. A younger girl who trains with her, Ayaka, suddenly approaches her with a declaration of war. Kyoko whispers something in Himeno's ear, and Himeno suggests to Ayaka that they make a little wager...The town of the Merfolk is preparing for a festival. Eri, the young Mermaid who'll be playing the role of the priestess, swims out to an island some distance from the shore with the town's elder, but what they see there shocks them...
A true, living god does not exist among us.
.الإله الحقيقي لا يعيش بيننا
Unser Gott ist kein Wesen
aus Fleisch und Blut.
No hay un dios viviente
entre nosotros.
No hay un dios viviente
entre nosotros.
Et il ne se montre pas ainsi.
Gli dei non vivono tra noi.
Não existe um deus vivo entre nós.
Настоящего, живого бога не существует.