The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
We're past the deadline for changing plans,
.تجاوزنا موعد تغيير الخطط
Wir können den Plan nicht mehr ändern.
Wo sollen wir genug Leute finden?
Ormai è troppo tardi per cambiare piani,
Já passamos do prazo
para mudar a proposta,