Koyori needs new rubbers for her racket but can't pay for them, so she decides to work at Hokuto's specialized goods store.
Sorry for always making you do this.
آسفة لأنّني أطلب منكِ القيام بهذا دوماً
Sorry, dass du immer
so viel machen musst.
Perdona por esto.
Perdona por esto.
Désolée de toujours te solliciter…
Scusa se ti disturbo sempre.
Desculpa por sempre estar
 dando trabalho a você.