When Purin sees Jobko through Serufu’s window, she heads over and gets introduced to the girl genius. The two end up hitting it off. Then, the next morning, Purin wakes to find Jobko in her room saying that she’ll be living there—effective immediately.
Why do you sound so disappointed?
لماذا تبدو وكأنّ أملك قد خاب؟
Warum klingst du,
als ob du das bedauern würdest?
¿Por qué te decepcionas?
¿Por qué te decepcionas?
Pourquoi t’as l’air déçu ?
Perché sembri deluso?
Por que soa tão desapontado?
Ты что, расстроился?