Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Perhaps we shouldn't fixate 
on the illustration too much.
.ربّما لا ينبغي أن نركّز على الرّسم التّوضيحيّ كثيرًا
Vielleicht sollten wir uns nicht zu sehr
nach dem Bild richten.
Tal vez lo mejor será no quedarnos
con la idea de que es una fruta.
Quizá no deberíamos fijarnos demasiado
en la ilustración.
On devrait éviter de trop
se fier à ce dessin.
Non credo che valga la pena
basarsi troppo su quel disegno.
Talvez seja melhor não nos
apegarmos demais ao desenho.
Мне кажется, что нам не стоит
особо полагаться на этот рисунок.