Hashiba Junichi is a high school student that wants to do anything to lose his virginity. His evil friends force him to ask out a gal in his class, Yame Yukana, so he begs her to date him while kneeling on the ground. She calls him a freak, but then something amazing happens…
You're making me ask her out,
but I don't know anything about her!
Ich soll mich an sie ranmachen,
aber weiß doch gar nichts über sie!
Me obligan a pedirle salir,
¡pero no sé nada de ella!
Me obligáis a pedirle salir,
¡pero no sé nada de ella!
Je peux pas lui déclarer ma flamme
si je la connais même pas !
E poi, volete che provi a rimorchiarla,
ma non so nulla di lei!
Vocês me disseram para pedir ela 
em namoro, mas eu nem sei nada dela!
Вы заставляете меня признаться
незнакомой девчонке!