The Raillord Summit has been successfully concluded.
To wrap things up, the Raillords all go out one last time to promote the upcoming Maitetsu Festival.
Riiko, our banner is sagging.
ريكو، رايتنا تتدلّى
Riiko, du musst das Banner schon hochhalten.
Riiko, dejas caer la pancarta.
Riiko,
la bannière est toute froissée.
Riiko, il nostro striscione sta cadendo.
Riiko, nossa faixa está caindo.
Риико, растяжку не видно.