Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
If you hurt Lady Catarina, 
I'll make you regret it!
!إن آذيت كاتارينا-ساما، فسأجعلك تندم على ذلك
Wenn Ihr Fräulein Catarina wehtut,
werdet Ihr es bereuen!
¡Si le haces daño a Catarina,
te aseguro que lo lamentarás!
¡Si le haces daño a Catarina,
te aseguro que lo lamentarás!
Je ne tolérerai pas
qu’on cherche à blesser Catarina !
Se fai del male a damigella Catarina, 
te ne farò pentire!
Se machucar a Senhorita Catarina,
você vai se ver comigo!
Я не позволю вам
 навредить мисс Катарине!