It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
The runner-up in the summer 
and champions in the fall.
Der zweite Platz im Sommerturnier
und Champions im Herbst.
Finalistas en verano
y campeones en otoño.
Finalistas en verano
y campeones en otoño.
La finale de l’été
et la victoire ici
Secondi classificati in estate 
e campioni in autunno.
O vice do verão 
e campeão no outono.