A malison cleanser who knew Kazuya's mother is unimpressed with his skills, and wants to strip of him of his duties. But after seeing how malison atonement impacts the people struck by it, does Kazuya even want to put up a fight?
After she ran out of the bushes brandishing 
a sword tsukumogami at you?
تعلمين أنّها هاجمتكِ فجأة
بتسوكوموغامي سيف، صحيح؟
Die kam plötzlich mit
einem Schwert-Tsugumogami an.
Sabes que apareció de la nada
con una espada, ¿no?
Sabes que apareció de la nada
con una espada, ¿no?
C’est elle qui a attaqué
avec un tsukumogami de sabre.
Ti rendi conto che questa ti è saltata addosso
con uno tsukumogami spada, vero?
Você sabe que ela te atacou do nada 
 com uma espada tsukumogami, né?
Так она бежала на тебя
с катаной цукумогами.