In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
Yeah! I'll take the one on the right!
!نعم! سأتولّى الذي على اليمين
Jawohl. Ich kümmre mich um den linken.
¡Sí, yo el de la derecha!
¡Sí, yo el de la derecha!
OK, je prends celui de droite !
Sì! Io mi occuperò di quello a destra!
Certo! Eu pego o da direita!
Да! Мой тот, что справа!