Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
No matter what any of the other 
adults around you might say,
،لا يهمّ ما يقوله أيّ من الرّاشدين الآخرين حولك
Auch wenn dein Umfeld dir sacht,
dass du erwachsen werden musst,
Digan lo que digan los demás adultos,
Digan lo que digan los demás adultos,
Tu sais, même une fois adulte,
Anche se tutti gli altri ti ripetono
 di diventare adulta,
Não importa o que os outros
adultos à sua volta digam.
Мне неважно, что говорят другие люди,