Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
sufferers develop a pathological 
dependence on the Internet.
يصبح للمصابين به اتّكالٌ باثولوجيّ على الإنترنت
entwickeln Betroffene eine krankhafte
Abhängigkeit von diesem Medium.
desarrollan
una dependencia patológica a él.
desarrollan
una dependencia patológica a él.
ils tombent dans un état psychique
duquel ils restent prisonniers.
si finisce per cadere in uno stato mentale
da cui non si riesce a tirarsene fuori.
os pacientes desenvolvem uma
dependência patológica da internet.
у пациентов развивается патологическая 
зависимость от него.