The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
But Nanba Prison
لكنّ سجن نانبا
Hier in der Strafanstalt Nanba allerdings …
Sin embargo, en la Prisión Nanba
Sin embargo, en la Prisión Nanba
Cependant, à Nanba,
Tuttavia la prigione di Nanba non privilegia le iniezioni,
Mas a prisão Nanba
Но в Номерской тюрьме