The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses.
Makoto, Maiko. Let's head 
to the Shimanami Dock.
ماكوتو، مايكو. لنتوجّه إلى رصيف شيمانامي
Makoto, Maiko!
Auf nach Shimanami!
Makoto, Maiko.
Makoto, Maiko.
Makoto, Maiko,
on fonce aux Exocets !
Makoto, Maiko.
Makoto, Maiko.
Макото, Майко.