After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
For your safety, please remain 
behind the yellow line.
لسلامتكم، الرجاء البقاء
.خلف الخط الأصفر
Bitte bleiben Sie zu Ihrer Sicherheit
hinter der gelben Linie.
Por su seguridad,
permanezcan detrás de la línea amarilla.
Por su seguridad,
permanezcan detrás de la línea amarilla.
Veuillez vous tenir éloignés
de la bordure du quai…
Per la vostra sicurezza,
vi invitiamo a rimanere dietro la riga gialla.
Para sua segurança,
fiquem atrás da faixa amarela.
Пожалуйста, не заступайте 
за жёлтую линию.