Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
Um, I thought it shouldn't always be cake,
ظننت أنه من الأفضل ألا أخبز الكعك في كل مرّة
Ähm, ich dachte mir, ich kann ja
nicht immer Kuchen machen,
Este, pensé que siempre 
estaba haciendo tartas,
Eh... Pensé que solo hacía tartas,
Je trouvais ça bête 
de toujours apporter des gâteaux,
Ehm, ho pensato che non potevo portarti sempre dolci,
É, como pensei que 
seria muito repetitiva,