The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
Are you getting carsick because 
you're not riding on a saw?
هل تصابين بدوار السيّارة لأنّكِ لا تركبين
نوّاسة المرجحة؟
Wirst du reisekrank,
weil du nicht auf einer Säge reitest?
¿El auto te marea
y quieres ir en tu sierra?
¿El coche te marea
y quieres ir en tu sierra?
T’as le mal des transports
autres que ton Gear ?
Stai male sulla macchina perché
non è come stare sulle tue lame circolari?
Não está andando com sua serra,
é enjoo por andar de carro?
Тебя укачало от езды в машине?