Kazuya's duel with Sunao concludes, with Kiriha and Kazuya dead set on proving that a tsugumomo who works together with their master is stronger than one that's just treated like a tool.
Blasted Kukuri. Says she'll take care 
of you, then falls asleep first.
كوكوري البغيضة، تقول أنّها ستعتني بك
ومن ثمّ تخلد إلى النّوم أولاً
Erst sagt sie, sie kümmere sich um dich,
und dann schläft sie als Erste ein.
Kukuri dijo que cuidaría de ti,
pero fue la primera en acostarse.
Kukuri dijo que cuidaría de ti,
pero fue la primera en acostarse.
Elle a dit qu’elle s’occuperait de toi,
mais elle dort déjà.
Maledetta Kukuri, dice di volersi prendere
 cura di te e poi si addormenta per prima...
Maldita Kukuri, ela diz que vai cuidar 
 de você e acaba dormido primeiro.
Ох уж эта Кукури. Говорила, что будет
заботиться о тебе, а сама первой уснула.