Isana is coming over to the Irido house this weekend to hang out with Mizuto. Suspecting that she may not know how to properly dress for the occasion, Yume and Akatsuki invite Isana out to go clothes shopping the day before. Unfortunately, however, every outfit she tries on ends up looking inappropriate due to the size of her breasts. Akatsuki suggests that she try on something with a softer silhouette similar to Yume's usual style, seeing this as an opportunity to pick out new clothes for Yume to try on too. Yume then reminisces about a date she had in middle school.
So don't forget to console 
me whenever you can, okay?
.لذلك لا تنس أن تواسيني وقتما تستطيع
Vergiss also nicht,
mich so oft wie möglich zu trösten, klar?
No olvides consolarme
siempre que puedas, ¿sí?
No olvides consolarme
siempre que puedas, ¿vale?
Alors…
Per cui non dimenticarti
di consolarmi ogni volta che puoi, ok?
Então não se esqueça de me consolar
sempre que puder, tá?
Ты уж утешай меня,
когда выпадает шанс, ладно?