The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
Th-The god of money 
doesn't come to those who pray,
إ-إله المال الّذي لا يأتي لأولئك
،الّذين يصلّون
D-Der Gott des Geldes kommt
nicht zu denen, die beten,
¡El dios del dinero
no acude a quien reza,
¡El dios del dinero
no acude a quien reza,
O deus do dinheiro não vem
para aqueles que oram,
Б-бога прибыли…
никакими мольбами к себе не зазвать…