While the Guild hosts an audition full of perverts to find new members to join them for the alliance summit, Louise makes her way wounded to Seiichi and explains the fate that befell Zakia at the hands of the Great Devil Order.
as we head into the alliance 
with the Demon Lord Army!
!بما أننا نتجه للتحالف مع جيش سيد الشياطين
suchen wir nach frischen,
talentierten Mitgliedern!
para la alianza
con el Ejército del Rey Demonio!
para la alianza
con el Ejército del Rey Demonio!
in vista dell'alleanza 
con l'esercito del Re demone!
enquanto nos dirigimos para a aliança
com o Exército do Lorde Demônio.
мы хотим найти талантливых новичков.