The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
They'll live a much better life than we did.
.سيعيشان حياة أفضل من حياتنا
Sie werden ein viel besseres
Leben haben als ich.
Tendrán unas vidas
mejores que las nuestras.
Tendrán unas vidas
mejores que las nuestras.
Ils sauront se débrouiller
bien mieux que toi et moi.
Eles terão uma vida 
muito melhor que a nossa.
Их жизнь будет намного лучше нашей.