Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
No, President, you're the 
one with the intense aura!
!لا أيّها الرّئيس، أنت صاحب الهالة الشّديدة
Ach was! Ihre Aura haut mich
so richtig um, Herr Präsident!
Lo mismo digo de usted, señor
presidente, ¡menuda aura que tiene!
Lo mismo digo de usted, señor
presidente, ¡menuda aura que tiene!
Non, patron, c’est vous
qui avez une aura de dingue !
No, presidente, è lei che emana un'aura intensa!
Presidente, você também
tem uma aura impressionante!
Что вы, президент, это 
из вас аура так и прёт!