Seido and Kiryu begin playing neck and neck, and then Sawamura is called to the mound with Miyuki as his batterymate. "Let's have fun," says Miyuki, but Sawamura doesn't know what this game means for him.
That pitcher's already 
got himself cornered!
Der Pitcher hat sich jetzt schon
 in eine Bredouille gebracht.
¡Ese pitcher ya está arrinconado!
¡Ese pitcher ya está arrinconado!
Ce lanceur est déjà
dos au mur !
O arremessador já se encurralou!