The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
But Akira and Satoru were killed by Chuohku.
.لكنّ أكيرا وساتورو قُتلا عير يد تشووكو
Aber diese beiden Menschen wurden
Pero ambos…
Mais Akira et Satoru…
Però, quegli Akira e Satoru
Mas o Akira e o Satoru
foram mortos pelo Chuohku.
А сами эти Акира и Сатору
были убиты Тюоку.