The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Yeah. I just heard about it at school.
.نعم. سمعتُ ذلك للتّوّ من المدرسة
Jap, hab’s eben in der Schule
mitbekommen.
Sí, la escuché en la escuela.
Sí, lo escuché en el instituto.
Tout à l’heure à l’école…
Sì. L'ho appena sentito a scuola.
Sim. Ouvi há pouco.