Fuuka has returned to Okinawa to find a dejected Kukuru, struggling to do well at work.
Could you please reconsider your decision 
on the behind-the-scenes tour?
هّلا أعدت النظر في قرارك بخصوص جولة الفناء الخلفي؟
Könntest du deine Entscheidung bezüglich
der Tour bitte noch einmal überdenken?
¿No podrías reconsiderar
lo del recorrido?
¿No podrías reconsiderar
lo del recorrido?
Tu ne veux pas réfléchir
à cette histoire de visite ?
Potresti riconsiderare la tua decisione
riguardo al tour della zona operativa?
Você pode repensar a
decisão a respeito do tour?
Вы не согласитесь передумать
по поводу экскурсии?