Will and his comrades narrowly escape the beasts' trap. Seeing how badly Menel is injured, Will realizes that his capabilities surpass those of his comrades, causing him to put them in danger without even knowing it. Clouded by self-reproach, Will goes to fight the beasts alone, but Menel angrily stands in his way.
Are you saying... 
you seriously didn't realize it?
هل تعني... أنّك لم تدرك ذلك بجدّية؟
Hast du das echt nicht bemerkt?
¿En serio no te percataste de nada?
¿De verdad que no te habías
dado cuenta de nada?
Sérieux,
c’est moi qui t’apprends tout ça ?
Ma davvero...
Sério, você não percebeu nada disso?
То есть ты...
и правда этого не осознавал?