Inokuma, who won the Queen title four times in a row; Sudo, who can throw an opponent off with his words alone; Murao, the fourth seat in the Nagumo Society; and Arata, who ended the Queen's undefeated record. The Shiranami Society members are faced with four powerful opponents, but Harada's insistence brings the other three back to the mindset of playing offensive karuta. How these four matches will end is anyone's guess!
It's all right! We can get it out for you!
!لا تقلقي! يمكننا التخلص منها لك
Keine Panik! Das bekommen wir
bei uns wieder raus!
Tranquila. Podemos quitársela.
Tranquila. Podemos quitársela.
Ne t’inquiète pas,
on te le nettoiera.
Tranquilla!
Tudo bem! A gente pode limpar isso pra você!
Всё хорошо! Мы их уберём!