Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
Lord Tokotsu,
it is the time of your awakening.
.توكوتسو-ساما، حان وقت استيقاظك
Tōkotsu-sama, es ist an der Zeit zu erwachen!
Señor Tokotsu,
es el momento de su despertar.
Señor Tokotsu,
es el momento de su despertar.
Tôkotsu, revenez maintenant
parmi nous !
Tokotsu-sama!
Lorde Tokotsu, é hora do seu despertar.
Великий Токоцу,