Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
The Dragon Knight...
A bloodstained Slayer has sired a child?!
!فارس التنّين... قاتل لُطّخت يداه بالدماء يصبح أباً؟
Der Drachenritter mit seinen blutbefleckten Händen
hat ein Kind in die Welt gesetzt?!
El Caballero del Dragón,
un asesino manchado de sangre,
El Caballero del Dragón,
un asesino manchado de sangre,
Moi, le chevalier dragon,
un fléau couvert de sang,
Un Cavaliere del Drago...
Un assassino con le mani sporche di sangue...
O Cavaleiro do Dragão... um monstro
sujo de sangue, gerou um filho?!
Рыцарь дракона, кровавый убийца...
 произвёл на свет ребёнка?!