Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
The city has fire hunters on duty, 
so the fiends haven't done much damage yet.
لدى المدينة صيّادو نيران متأهّبون، لذا
الوحوش لم تُلحِق أيّ ضرر جسيم بعد
Die Feuerjäger in der Hauptstadt
kümmern sich um die Feuerdämonen.
Hay cazadores de guardia,
Hay cazadores de guardia,
Les traquefeux de la capitale
vont chasser ces bêtes,
I caccia-fuoco di tutta la capitale si stanno
 occupando dei demoni fiammeggianti,
A cidade tem caçadores
de fogo trabalhando.
Ну а к нечистому уже спешат
городские пожинатели…