Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
they will ultimately help our poor 
students find true happiness.
إلّا أنها ستُساعد فتياتنا المسكينات
على إيجادِ السعادة الحقيقيّة في نهاية المطاف
so werden sie unseren armen Schülern
am Ende zum wahren Glück verhelfen.
esto las ayudará a encontrar
la verdadera felicidad.
esto las ayudará a encontrar
la verdadera felicidad.
Mais j’ai mes raisons :
Ma lo devo fare,
perché possano trovare la Vera Felicità.
no fim, isso tudo ajudará nossas pobres 
alunas a encontrar a verdadeira felicidade.