Smile is finally scouted by Kaio. Dragon declares, "Keep playing in this dumpy environment and your talent will rot." After attempting to persuade Smile, as Dragon heads home, he recalls painful memories from his past. Meanwhile, Peco decides to make a comeback and Obaba works him hard.
The more he accomplished, the less 
people could mock Nori's family.
Cuanto más consiguiera, menos podría 
burlarse la gente de la familia de Nori.
Quanto mais títulos ele conquistava, 
menos pessoas zombavam a família do Nori.