Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
You'll spin anything to make it seem positive...
تقبلين أيّ شيء قد يجعل الأمر 
...يبدو إيجابيًّا يا ميغورو
Du bist echt
leicht zufriedenzustellen …
Eres demasiado optimista…
Eres demasiado optimista…
Tu es trop optimiste, Meguru.
Meguru, te l'aggiusti come fa comodo a te...
Meguru, você vê tudo com otimismo...
Умеешь ты во всём видеть хорошее...