Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
...when you're in the future.
.عندما تكونين في المستقبل...
weil ich das in der Zukunft bin.
cuando el momento ya pasó.
cuando el momento ya pasó.
« Ce jour-là, si j’avais fait ça… »
Facile dirlo, per te nel futuro.
Depois que tudo já virou passado.
когда ты в будущем.