Coming back from the treant job, Ryoma discovers that, not only are the preparations for the festival going smoothly, his activities are spurring others into action. Things are looking good for this festival!
We started this as a way to allow the people
of this town to enjoy something delicious.
بدأنا هذا كطريقة لجعل سكان هذه المدينة
.يستمتعون بوجبة لذيذة
wollte ich den Menschen in der Stadt
etwas Köstliches servieren.
La idea surgió
para que comieran cosas buenas.
La idea surgió
para que comieran cosas buenas.
Nous voulons faire plaisir
aux habitants de Gimul,
abbiamo deciso di farlo per portare
alla gente di questa città del cibo delizioso.
me deu vontade de entregar
coisas gostosas para a população.
Мы хотим дать людям этого 
города попробовать новый вкус.