Misumi is feeling troubled. Since he's been paired with Date for so long, he doesn't know what he should do as an anti in the new formations. "What did I used to do before this guy was around...?" In his first tournament after joining the team, Misumi experienced failure and frustration. Not wanting to feel that miserable ever again, Misumi invites Date, who has a very athletic build, to the kabaddi team, but...
But you know, after that, we started 
being able to work together for real.
Aber danach haben wir ordentlich
zusammengearbeitet.
Pero ¿sabes? Desde entonces
aprendimos a cooperar
Pero ¿sabes? Desde entonces
hemos aprendido a cooperar
N’empêche,
c’est à partir de là qu’on a coopéré.
Però sai, da quella volta 
siamo riusciti a collaborare sul serio.
Mas depois dali começamos 
a nos ajudar de verdade.
Но после этого у нас 
получилось работать сообща.