The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
Humanity's brain, not their physical 
abilities, was strengthened,
دماغ البشر، وليس قدراتهم الجسديّة، قد تمّ تطويره
Mehr als der Körper wurde
das Gehirn der Menschen gestärkt.
El cerebro humano
y no su habilidad física fue fortalecido
El cerebro humano, y
no su habilidad física, fue fortalecido
Les êtres humains, avec leur cerveau
plus développé que le reste du corps,
Gli esseri umani, ai quali è stata migliorata
la capacità intellettiva piuttosto che la forza fisica,
O cérebro da humanidade foi
fortalecido, não suas habilidades físicas,
Были усилены не физические
способности, а мозг человека,