As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
Y-You know, though, Nagisa-chan...
...لكن، أتعلمين يا ناغيسا-تشان
A-Aber Nagisa-chan …
Aun así, Nagisa…
Aun así, Nagisa…
Mais quand même…
M-Ma dimmi, Nagisa...
M-Mas sabe, Nagisa-chan...