An otherwise educational and relaxing camping trip with her classmates ends with a terrifying encounter in the shadows of the night forest, forcing Chise to rely on her own wits and abilities instead of Elias' magic.
They take reckless travelers 
and farmers on their backs.
.إنّها تأخذ المسافرين والمزارعين المتهوّرين على صهوتها
Sie lassen unachtsame Reisende
und Bauern auf sich reiten,
Dejan que viajeros y granjeros
incautos viajen sobre sus lomos.
Dejan que viajeros y granjeros
incautos viajen sobre sus lomos.
Il invite voyageurs et paysans imprudents
à monter sur son dos.
Fanno salire in groppa 
viaggiatori incauti e contadini,
Depois de deixar viajantes ou fazendeiros
despreocupados subirem em suas costas,
Они позволяют неосмотрительным путникам
или фермерам сесть на себя верхом.