As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
Well, it just means the king couldn't 
pass up a fine article like me!
هذا يعني أنّ الملك لم يستطع
!تفويت امرأةٍ رائعة مثلي
Na, das heißt doch nur,
dass der Kaiser sich
Supongo que el rey no podía dejar pasar
a un buen partido como yo.
Supongo que el rey no podía
dejar pasar un buen partido como yo.
Eh oui ! Le roi ne pouvait pas
passer à côté d’une telle perle !
Che ti devo dire? Il re non poteva
 lasciarsi sfuggire un così bel pezzo di figliola!
Bem, só quer dizer que ele não conseguiu
deixar de lado uma belezinha que nem eu!
Ну, император просто не смог пройти 
мимо такой милашки как я!