The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
I didn't realize all these 
agencies came to scout us.
.لم أدرك أنّ كلّ هذه الوكالات أتت لاكتشافنا
Da waren echt viele Agenturen,
die uns scouten wollten …
No creí que hubieran venido tantos.
No pensé que vinieran tantos.
On a tant d’agences après nous ?
Certo che ne sono venute tante, a reclutarci.
Não tinha percebido que todas 
essas agências foram nos observar.
Ого, сколько визиток.