Merooro brings Team Memempu to Dream Colony to reward them for their aid against Shibito. But a night that should feature a performance from the Colony's foremost diva turns into a farce when the girl escapes her handlers and goes on the run!
But at night, I could let my 
spirit run free in my pictures.
لكن اللّيلة، أطلقتُ العنان لروحي في صوري
Aber nachts konnte ich heimlich
Ma grazie ai disegni che facevo la sera, vivevo 
una vita diversa, in cui potevo fare ciò che volevo.
Mas de noite, eu fazia o meu 
eu dos desenhos brincar.