Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
That's a stupid request.
So ein schwachsinniger Wunsch.
Ese es un pedido estúpido.
Esa petición es una tontería.
Quelle requête idiote !
Que pedido idiota!