Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
You mustn't let others use
your dreams for their benefit.
Du darfst andere deine Träume
nicht zu ihrem Vorteil ausnutzen lassen.
No dejes que otros usen
tus sueños por su beneficio.
No dejes que otros usen
tus sueños en su beneficio.
Mais ne laisse personne
les exploiter.
Não deixe que outros sonhem por você.