When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
I'm not sure what that all means, 
but I'd buy stock in everyone.
No sé qué pasa, pero yo 
compraría acciones de todas.
No sé qué pasa, pero yo 
compraría acciones de todas.
Je ne sais pas trop comment,
mais je vais vous aider.
Eu não sei o que está acontecendo,
 mas eu compraria todas vocês.