Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
You won't say you're quitting anymore, right?
لن تقولي أنك ستستقيلين بعد الآن، صحيح؟
Jetzt hörst du aber nicht mehr auf, ja?
Ya no puedes dejarlo, ¿verdad?
Ya no podrás dejarlo, ¿verdad?
T’as plus intérêt à quitter l’équipe,
désormais.
Quindi adesso la smetterai di dire che
vuoi andartene, vero?
Você não vai mais desistir, certo?
Больше не будешь говорить об уходе?