Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
already has a blessing on her 
so it's hard to teach her.
لديها برَكة سلفاً لذا من الصّعب تعليمها
a Raphtalia es difícil enseñarle
porque tiene otra bendición.
a Raphtalia es difícil enseñarle
porque tiene otra bendición.
n’arrive pas à apprendre
à cause de sa bénédiction.
ha già su di sé una Benedizione,
quindi non è facile insegnare anche a lei.
já tem uma bênção sobre ela,
então é difícil ensiná-la.
Говоришь, из-за благословения
её сложно обучать?