The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
Well it didn't affect her directly, of course, 
but she was stuck in the middle.
لم يؤثر بها ذلك مباشرة بالطبع، لكنها كانت وسط تلك المعمعة
Nun, sie hat das natürlich nicht direkt
betroffen, aber sie war dazwischen.
Aunque no se vio afectada de manera 
directa, quedó atrapada en medio.
Aunque no se vio afectada de manera 
directa, se quedó atrapada en medio.
Aoi n’était pas
directement concernée,
Anche se la cosa non la riguardava direttamente, 
si è comunque trovata in mezzo.
Bem, obviamente isso não a afetou
diretamente, mas ela acabou envolvida.