Noir successfully cures Maria's curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said materials. He travels further down and meets a lion that apparently speaks human words.
Do not worry about that. 
I waited because I wanted to.
لا تقلق بشأن ذلك. انتظرتُ لأنّي أردتُ ذلك
Mach dir keinen Kopf.
No te preocupes.
Te esperé porque así lo quise.
No te preocupes. Te esperé porque quise.
Ne t’inquiète pas.
Non fartene una colpa. 
Ho aspettato perché volevo farlo.
Não se preocupe.
Eu esperei por vontade própria.
Не терзайся. Я ждал,
потому что сам того хотел.