A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
If you hadn't been
looking out for someone...
،إن كنتَ لا تتطلّع لشخص ما
Wenn Sie nicht nach jemandem
gesucht hätten, den Sie beschützen können,
Si no hubieras tenido nada que proteger,
Si no hubieras tenido nada que proteger,
Si vous ne désiriez pas
protéger quelqu’un,
Se fosse um homem que não
 tivesse algo para proteger