11 months have passed since the Earth Alliance and ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty) entered into war. In L5, on the resource satellite Heliopolis of the neutral nation Orb… On this colony, Industrial College student Kira Yamato, as usual, heads for the lab where he accidentally gets involved in a Gundam extortion plan by the invading ZAFT forces.
What is it about? Are you helping him out
with something again?
لماذا؟ هل تساعده في شيء ما مجدّدًا؟
Worum geht’s? Hilfst du ihm wieder
bei etwas aus?
¿Qué pasa?
¿Ya lo estás ayudando con otra cosa?
¿Qué pasa?
¿Ya lo estás ayudando con otra cosa?
C’est encore pour un coup de main ?
O que é? Está ajudando
 com alguma coisa de novo?