Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Huh? You’re never gonna find
it here along the shore!
Hä? Wohl kaum hier unten an der Küste!
¿Cómo va a haber una
en esta playa apartada?
¿Cómo va a haber en esta playa apartada?
Comme si t’allais trouver ça
sur la côte !
Hã? Claro que não vai ter aqui, na costa!
Чё? Да в этой глуши
его явно нигде не будет!