As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Well, not every problem in life 
can be immediately resolved.
لا يمكن حلّ كلّ المشاكل في الحياة من فورها
Na ja, nicht alle Probleme
im Leben lösen sich auf Anhieb.
Bueno, no todos los problemas
se resuelven de inmediato.
Bueno, no todos los problemas
se resuelven enseguida.
Quand un problème
ne peut pas être résolu immédiatement,
Beh, nella vita ci sono problemi
che richiedono tempo per essere affrontati.
Bem, nem todos problemas na vida 
 podem ser resolvidos de imediato.