Josuke and Hayato try to force Deadly Queen and Stray Cat into close-quarters combat by going into a nearby house. However, air bullets start to show up in the house. Josuke tries to dodge them by throwing around ash from an ashtray so he can see where they are going, but for some reasons, the air bullets keep chasing after Josuke. There's no way that Kira should be able to see them from the outside, so Josuke and Hayato start panicking...
when I just want to live 
as peacefully as a plant...
...في الوقتِ الذي لا أريدُ سوى أن أعيشَ بسلامٍ كنبات
Ich wollte doch einfach nur in Ruhe
und Frieden wie ein Blümlein leben …
Lo único que quiero es vivir
en paz como una planta.
Lo único que quiero es vivir
en paz como una planta.
Ça ne peut pas m’arriver à moi…
L'unica cosa che voglio è una vita pacifica...
come quella di una pianta!
Algo tão horrível não pode
estar acontecendo na minha vida...