Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Anyway, did you hear? This year's 
Inter-High is going to be on that slope.
Ach ja, hast du’s mitbekommen? Der Inter-High
findet dieses Jahr bei dem Hügel statt.
Pero ¿te enteraste? El Interescolar
de este año será en esa subida.
¿Te has enterado? El Interescolar
de este año será en esa subida.
Tu es au courant
pour l’interlycée de cette année ?
A proposito, hai sentito?
Ficou sabendo? O Intercolegial 
deste ano vai ser naquela ladeira.