Since TRIGGER's TV appearance facilitated by Re:vale, their concerts become even more popular, and they begin broadening the scope of their work. Meanwhile, a meeting is held for "Friends Day," the 24-hour charity program IDOLiSH7 and Re:vale are set to appear on.
Go ahead and flirt with
 each other, why don't you?!
!تابعا وغازلا بعضكما الآخرن، لمَ لا؟
Nehmt euch ein Zimmer, ihr zwei!
¡¿Por qué no van a besuquearse por ahí?!
¡¿Por qué no van a besuquearse por ahí?!
Prenez une chambre,
si je vous dérange !
E vabbè, flirtate pure allora!
Que coisa! Que tal os dois
ficarem se agarrando agora?!
Может, уже снимете себе номер?