Misumi is feeling troubled. Since he's been paired with Date for so long, he doesn't know what he should do as an anti in the new formations. "What did I used to do before this guy was around...?" In his first tournament after joining the team, Misumi experienced failure and frustration. Not wanting to feel that miserable ever again, Misumi invites Date, who has a very athletic build, to the kabaddi team, but...
It wasn't just skills 
I lack in... but will, too?
Nicht nur Technik … sondern auch noch Sturheit …
No solo me falta técnica,
también voluntad…
No solo me falta técnica,
también voluntad…
Ce n’était pas que la technique…
La volonté aussi…
Quindi non mi mancano solo le capacità, 
ma anche la determinazione?
Não é só habilidade, 
mas motivação também?
Я проигрываю не только 
по способностям... но и по воле?