Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
Suddenly touching Yami 
is far too difficult for me.
.فجأة أصبح لمس يامي صعبًا للغاية لي
Ihn plötzlich anzufassen,
ist dann doch etwas zu heftig.
Empezar por el contacto físico
es muy difícil.
Empezar por el contacto físico
es muy difícil.
Ça va être difficile
de le toucher sans prévenir.
Toccare Yami così, dal nulla, sarebbe troppo difficile.
Tocar o Yami assim de
repente é demais para mim.
Сходу попытаться дотронуться…
слишком сложная задача.