
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
That's what I've been telling you 
this whole time!
Das sag ich doch die ganze Zeit!
¡Es lo que he dicho desde un principio!
Je me tue à te le dire
depuis le début !
É o que eu estou tentando
dizer há tempos!