Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
I'm here to discuss the experiment that's going to be
held during this year's Nine Schools Competition.
أنا هنا لمناقشة التّجربة الّتي ستُجرى أثناء
مُنافسة المدارس التّسعة لهذا العام
Es geht um ein Experiment,
Vengo a hablar del experimento
que se llevará a cabo en el torneo.
Vengo a hablar del experimento
que se llevará a cabo en el torneo.
Je voulais te parler
Ciò di cui voglio parlarti
Quero falar sobre uma experiência que será
realizada este ano na Competição dos Nove.
Я хотел бы обсудить эксперимент,
который пройдёт на Турнире девяти школ.