Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
I've deceived you all up to now...
and brought misery upon everyone...
Ich habe euch alle belogen …
Te he engañado…
y les he traído miseria a todos…
Os he decepcionado…
y os he traído mucha tristeza…
Je vous ai pourtant tous menti,
मैंने तुम सबको धोखा दिया
और सबकी ज़िंदगी में परेशानियाँ लाई…
Vi ho sempre ingannati...
e ho portato sofferenza a tutti...
Eu enganei a todos até agora...
e trouxe miséria a todos...
Я с самого начала обманывала вас