Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
And there it goes! It's a grand slam!
‫وها هي ذي! إنها أربع نقاط!
Da ist er!
Ein Walk-off Homerun mit vollen Basen!
¡Se va! ¡Qué batazo!
¡Se va! ¡Qué batazo!
Ed eccola che va! È un grande slam!
E lá vai! É um grand slam!
Хоум-ран! И не простой — это гранд-слэм!