Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Surely you know where all the plantations 
on this continent are currently headed.
تعلمون بالتأكيد إلى أين تتوجّه كافّة 
المستعمرات في هذه القارّة حالياً
Euch wird ja wohl bekannt sein, wohin sich sämtliche
Plantations auf diesem Kontinenten bewegen.
Deben saber adónde van
las plantations de este continente.
Ya sabréis adónde van
las plantations de este continente.
Ne me dites pas
que vous ignorez où se dirigent
Immagino sappiate dove sono dirette al momento
tutte le Plantation di questo continente, no?
Vocês devem saber o destino dos
Latifúndios deste continente, né?
Бросьте, вы не можете не знать, куда 
направляются все плантации на континенте.