As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
Uh... The clearing of our third farm...
...إنجاز مزرعتنا الثّالثة
und noch die Urbarmachung des dritten Feldes.
El labrado del tercer campo.
El labrado del tercer campo.
L’ouverture d’une troisième ferme !
Il terzo terreno agricolo!
Ah... Recuperação da terceira fazenda...
А ещё… кажется, открылась третья ферма…