At long last, Belle attempts her final trial to become a nomad. Confronted with a strange instrument, she must face her own doubts. Meanwhile, Adonis comes face-to-face with a chilling revelation. 
I knew things would turn out this way...
...كنتُ أعلم أنّ الأمور ستؤول لهذا الحال
Ich wusste doch,
dass es so kommen würde …
Sabía que esto acabaría así…
Sabía que esto acabaría así…
Je savais que ça finirait comme ça…
Sapevo che sarebbe andata a finire così...
Eu sabia que daria nisso...