Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
We might as well put them to use!
It's a dead-of-night slot.
Warum benutzen wir die nicht?
Ist ja eh mitten in der Nacht.
¡Bien podríamos usarlos!
¡Es un espacio en medio de la noche!
On va s’en servir.
En pleine nuit, on risque rien.
हम शायद उनका इस्तेमाल कर सकेंगे!
अपने देर रात के स्लॉट में।
Podemos muito bem colocá-los em uso!
É um slot de calada da noite.