On a certain riverbank live three youkai - Adzuki-washer, Adzuki-weigher, and the Adzuki Hag. In the modern age, where no one even touches adzuki beans, no one notices them. As the three of them try to think of ways to suppress the popularity of Western sweets and bring back adzuki, Ratman happens by. He sees it as a way to make lots of money, and suggests that they should become popular on streaming video sites so that they can promote adzuki. The videos of the three, produced by Ratman, become super popular and Ratman is overjoyed. However, the three youkai start arguing about the best way to show their love for adzuki, and their friendship begins to crumble!
Don't you want azuki beans restored
to their former glory?
ألا تريد أن تعود فاصوليا
أزوكي لسابق مجدها؟
Willst du den Bohnen etwa
nicht zu neuem Glanz verhelfen?!
¿Quieres restaurar su vieja gloria?
¿Quieres restaurar su vieja gloria?
Tu ne veux pas
qu’il revienne à la mode ?
Non vuoi che tornino al loro giusto posto?
Não quer que os feijões azuki
voltem à sua glória normal?
Неужели не хочешь вернуть 
былую славу бобам адзуки?