In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
My master developed new techniques one 
after another, and I tested them in fights.
طوّر معلّمي التقنيات الجديدة باستمرار
واختبرتها في النزالات
Mein Meister entwickelte eine neue Technik
nach der anderen und ich erprobte sie im Kampf.
Él desarrollaba nuevas técnicas
y yo las ponía a prueba en combate.
Él desarrollaba nuevas técnicas
y yo las ponía a prueba en combate.
Grâce à lui, tous les jours,
j’en testais de nouvelles en combat.
Il mio maestro sviluppava nuove tecniche
una dopo l'altra, e io le testavo nei combattimenti.
Meu mestre desenvolvia novas técnicas uma
após a outra, e eu as testava em combate.
Он придумывал новые приёмы
один за другим, а я испытывал их в бою.