Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
We'll ride our bikes to our 
first shrine visit of the year,
Mit dem Fahrrad!
Für unseren Neujahrsbesuch!
Iremos en bici al primer templo del año
y rezaremos para los exámenes.
Iremos en bici al primer templo del año
y rezaremos para los exámenes.
À vélo ! À la Saint-Sylvestre !
Pour souhaiter notre réussite !
Lo raggiungeremo in bici per la prima visita 
dell'anno nuovo e pregheremo di passare gli esami!
Доедем на великах до храма