Riku and Sarah finally confront Tsukasa Shiba, the mastermind behind the Mass-Divers. Undaunted by the intense hatred of GBN that courses through Shiba's whole body, they try to engage him in dialogue. Meanwhile, a huge mobile armor appears in the space around the resource satellite where the main battle is taking place, strengthened even further by the Break Decals' power
Run out of resources
in your vain struggle, huh?
هل نفدت كافّة خياراتكم في صراعكم العقيم؟
Gehen euch langsam die Ideen aus?
Se quedan sin recursos
al resistirse en vano, ¿eh?
Os quedáis sin recursos
al resistiros en vano, ¿eh?
Votre résistance futile
touche enfin à sa fin ?
La vostra resistenza è inutile, 
e avete esaurito ogni mezzo a disposizione!
Ficaram sem recursos?
В своей тщетной борьбе
вы исчерпали все ресурсы?