A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
He was a great man who saved 
this country, after all.
فقد كان رجلاً رائعاً أنقذ هذا البلد
Dieser große Mann ist der Retter
dieses Landes, stimmt’s?
El salvador de este país
parecía un gran hombre.
El salvador de este país
parecía un gran hombre.
C’est le sauveur de ce pays,
c’est ça ?
In fondo, era il grand'uomo
che ha salvato questo Paese.
Ele é o grande homem
que salvou este país, certo?
Он ведь был великим человеком,
который спас эту страну?