While Kogami recuperates from his injuries after the attack by Senguji, Akane decides to undergo a Memory Scoop, a procedure that will extract Makishima’s face from her memories, even though it requires her to relive watching her friend get killed.
A new order was born and
the country moved on without you.
Dann hat sich eine neue Ordnung gebildet
und das Land hat sich ohne dich erholt.