Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
It looked like you two'd been looking for 
a four-leaf clover all this time,
بدا وكأنّكما كنتُما تبحثان عن نفل
،رباعي الورق طوال هذا الوقت
Ich sah, dass ihr bis jetzt Kleeblätter gesucht
habt und wollte euch eine Erfrischung bringen.
Llevaban un rato buscando
tréboles de cuatro hojas,
Llevabais un rato buscando
tréboles de cuatro hojas,
Siete rimaste a cercare il quadrifoglio
per tutto questo tempo,
Parecia que estavam procurando
pelo trevo há um tempão,
я заметил, что вы
всё это время клевер искали…