Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
We've never given up hope
of setting things right,
Wir überlegen jeden Tag,
was wir unternehmen können,
Nunca perdimos la esperanza
de solucionar las cosas,
No hemos dejado de intentarlo,
Nous souhaitions bien sûr
nous opposer à lui,
Anche noi abbiamo pensato più volte
 che fosse il caso di fare qualcosa,
Nunca perdemos a esperança
de ajeitar as coisas,
Признаться… мы и сами уже давно
хотели это всё прекратить…