As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
I'll go get a camera!
!سأذهب لإحضار الكاميرا
Ich hole noch schnell
meine Videokamera!
¡Tengo que traer la cámara!
¡Tengo que traer la cámara!
Je vais chercher
mon appareil photo !
Vado a prendere la macchina fotograficaaaaa!
Vou pegar a minha câmera!
Схожу за камерой!