Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
...since we've got this chance,
… müssen wir dafür sorgen,
faisons en sorte que Himeko
profite de ce séjour exaltant.
já que temos essa chance,