The dark spirit attacks Saitou and the others with powerful light magic. Even working together, it’s all the skilled adventurers can do to defend themselves. Then Saitou suggests a measure that could turn the seemingly hopeless situation around.
A blink is an eternity, 
an eternity is the briefest of moments.
الطرفة أبديّة، الأبديّة أوجز اللحظات
Der Moment ist die Ewigkeit.
Ewigkeit ist ein kurzer Augenblick.
Un parpadeo es una eternidad,
una eternidad es el momento más breve.
Un parpadeo es una eternidad,
una eternidad es el momento más breve.
Que l’instant soit éternel,
et l’éternité fugace.
Un'istante diventi eternità,
e l'eternità passi in un battito di ciglia.
Um piscar de olhos é uma eternidade, uma 
eternidade é o mais breve dos momentos.
Миг длиною в вечность,
вечность за пару мгновений.