Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
If you all agree to it, I want to ask
our producer if we can do this remix.
إذا وافقتنّ جميعاً، فسأطلب من المنتجة السماح لنا
بأداء إعادة التوليف تلك
Wenn ihr alle zustimmt,
Si todas están de acuerdo,
Si todas estáis de acuerdo,
Si vous êtes toutes d’accord,
अगर तुम सब सहमत हो, तो निर्माता से
यह रीमिक्स करने को पूछना चाहती हूँ।
Se siete tutte d'accordo, chiederemo al produttore
se possiamo presentare questo remix.
Se todas estiverem de acordo, vou pedir
para a produtora permitir usar o remix.
Если вы все согласны, я попробую
попросить у продюсера разрешения.