It's the day before White Day, and a sinister trio of villains has ruined the village supply of sweets. It's been quite a few days since the Leaf Doll's Festival ended, but some prankster keeps putting the dolls back out every night.
I'm sorry I couldn't buy you real dolls.
Perdona por no haber podido 
comprarte muñecas reales.
Perdona por no haber podido 
comprarte muñecas de verdad.
Me desculpe por não comprar
as bonecas verdadeiras.