Byakuya is balancing the accounts when the angelic cat shows up again. But instead of discussing the expenses at length, the cat gives Byakuya an idea: Christmas is just around the corner.
I may look like a kid but
 I'm a full-grown woman on the inside!
‫قد أبدو كطفلة لكنني
‫امرأة ناضجة من الداخل!
Ich hab vielleicht ein kindliches Gesicht,
aber ich bin innerlich eine reife Frau!
Aunque parezca infantil por fuera,
soy muy madura por dentro.
Pareceré una cría, pero por dentro
soy una mujer hecha y derecha.
Seulement de visage.
À l’intérieur, je suis une vraie femme !
Anche se all'esterno sembro una ragazzina,
 dentro sono una donna adulta!
Posso parecer criança, mas por dentro
sou uma mulher adulta!
Пусть выгляжу как ребёнок,
но на самом деле я взрослая женщина!