So I thought if I could get some input from you...
...لذا ظننت أنني إن استطعت الحصول على مساهمة منك
Darum wollte ich hören,
was du dazu zu erzählen hast.
así que pensé
que si me dabas tu opinión…
así que he pensado
que si me dieras tu opinión…
J’espérais avoir des idées
en discutant avec toi.
Perciò, mi chiedevo 
se potessi darmi qualche idea...
Então queria poder
ouvir algumas coisas de você.
Вот и хотела спросить у вас совета…