Hirumi's body continues its horrific transformation, assimilating the facility and growing larger. Esther is confronted with the question of what she wants to do about her situation, and whether she can step up to become a hero.
The old become-good-before-dying play, huh?
Trying to atone for your sins?
،أرى أنّك تقوم بالفعل الصّائب قبل موتك
صحيح؟ أتحاول التّكفير عن أخطائك؟
Die „vor’m Krepieren ’n Guter werden“-Masche?
¿Te pasas al lado bueno antes de morir?
¿Te pasas al lado bueno antes de morir?
Le cliché du revirement
avant de clamser.
La solita storia del cattivo che
 diventa buono prima di morire?
É aquilo de se tornar uma
pessoa boa antes de morrer?
Перед смертью решил в добрячки заделаться?
Грехи замаливаешь?