Eagle is angry at Phantom's selfishness. The group is getting further and further apart. Kei decides to have another mock battle, with the loser having to do whatever the winners says...
We're going to persuade Phantom to help us,
،سنقنع فانتوم بمساعدتنا
Wir werden Phantom überzeugen,
den Zai-Stützpunkt plattmachen
Convenceremos a Phantom de ayudar,
Convenceremos a Phantom de ayudar,
On va convaincre Phantom,
écraser la base des Zai
Ci faremo aiutare da Phantom,
Vamos convencer a Phantom,
Проучим Фантом,
разгромим базу Дзай