A eunuch stricken by a curse comes begging for aid. Meanwhile, the rear palace buzzes with excitement as everyone prepares for the upcoming garden party, and Gyokuyou's ladies-in-waiting aren't about to let Maomao get away without dressing her up.
I was a little curious, but I just 
threw it in the fire anyway. Then...
راودَني فضولٌ قليلاً، لكن رميتُها
...في النّار على أيّ حال. ثمّ
Es machte mich neugierig,
dennoch warf ich alles ins Feuer.
Me picaba la curiosidad,
pero las arrojé a la hoguera.
Me picaba la curiosidad,
pero las arrojé a la hoguera.
Bien que cette trouvaille m’intriguait,
je l’ai lancée dans la pile brûlante.
Mi avevano incuriosito,
Fiquei um pouco curioso,
mas acabei só jogando no fogo. E aí...
Хоть мне и стало любопытно,
я всё равно бросил мусор в огонь.