After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
But time's up for today.
Für heute ist die Zeit abgelaufen.
Hoy el partido acaba aquí.
Hoy el partido acaba aquí.
Mais on s’arrête là
pour aujourd’hui.
Mas o tempo acabou por hoje.
А на сегодня всё.