Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
This is no place for your kind.
Hier dürfen nur Adelige eintreten.
Este no es lugar para ustedes.
Este no es lugar para vosotros.
Ce n’est pas un endroit
pour la plèbe.
Non è posto per una popolana come te!
Aqui não é lugar tipos como você.