Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
Princess Ichikishima, I have 
come for you on my master's orders.
الأميرة إيتشيكيشيما، أتيت
.لك بأوامر من سيّدتي
Prinzessin Ichikishima, auf Befehl
meiner Meisterin bin ich hier, um dich zu holen.
Princesa Ichikishima,
vine por órdenes de mi maestra.
Princesa Ichikishima,
vine por órdenes de mi maestra.
Ichikishimahime,
Principessa Ichikishima, sono venuta per te 
su ordine della mia padrona.
Princesa Ichikishima, vim te buscar
sob ordens da minha mestre.
Принцесса Ичикишима, я пришла за вами
по приказу моей хозяйки.