The Pastimers don’t have the minimum number of members necessary to be officially recognized as a club. They attempt to negotiate with the student council president, who isn’t impressed by the club’s activities.
Hanako-san taught me that,
but Olivia-san didn't say anything.
هاناكو-سان علّمتني ذلك بينما
لم تقل أوليفيا-سان شيئاً
Hanako mi ha insegnato qualcosa,
mentre Olivia non ha detto un bel niente...
Hanako-san me ensinou isso, 
mas Olivia-san não disse nada.
Тогда Ханако кое-что подсказывала мне...
А вот Оливия ничего не говорила.