Una Casita plans to use their airship Ikaros to spread the special abilities of the Shards of Tesla throughout the world via satellite. Botan, Kuruma, and Mickey sneak aboard the Ikaros to seize the Shards, as the final showdown with Una Casita begins.
To her, a war and a high-school
student getting picked on
بالنسبة لها، تعرض فتاة ثانوية  
للتنمر وقيام حرب
oder jene Schülerin sind Kriege
und Mobbing an der Schule
Para ella, una guerra y una chica
a la que molestaban en la escuela
Que ce soit la guerre
ou une embrouille entre lycéennes,
उसके लिए, जंग हो या स्कूल के
बच्चों को परेशान किया जा रहा हो,
a guerra e a estudante sendo perseguida