A family emergency brings Masaki back home to babysit her little sister, leaving the members of MayoPan to their own devices in shooting new videos.
Takeshita-san said she's okay 
with being in the video.
قالت تاكيشيتا-سان أنّها
.لا تمانع الظهور في الفيديو
Takeshita-san hat nichts dagegen,
im Video vorzukommen.
La señora Takeshita
da su permiso para salir en el video.
La señora Takeshita
da su permiso para salir en el vídeo.
Mme Takeshita a accepté
d’apparaître dans la vidéo.
La signora Takeshita ha detto
 che non le dispiace apparire nel video.
A sra. Takeshita disse que
topa aparecer no vídeo.