Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Tokimune liked mixed fruit,
،توكيموني أحبّ الحليب بنكهة الفواكه
Tokimune mochte Fruchtmilch
und du Erdbeermilch.
A Tokimune le gustaba el de frutas,
y a ti el de fresa.
A Tokimune le gustaba el de frutas,
y a ti el de fresa.
Aux fruits pour Tokimune, 
et à la fraise pour toi.
A Tokimune piaceva il latte ai frutti misti,
Tokimune gostava de 
leite com outras frutas,