Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
I've never used it before and that cutting 
power... I've broken out in a cold sweat!
.لم يسبق لي استخدامه من قبل وقوّة القطع تلك... أنا أرتعد
Mein erster Schwung und dann so eine
Schneide … Ich schwitz wie ein Schwein!
¡Es la primera vez que la uso!
¡Su poder me da escalofríos!
¡Es la primera vez que la uso!
¡Su poder me da escalofríos!
Elle est trop tranchante
pour mes pauvres nerfs !
Non l'avevo mai usata prima d'ora e la sua
capacità di taglio... Sto sudando freddo!
Eu nunca usei isto, mas agora
não consigo parar de suar frio!
Первый раз в бою его использовал…
но какого чёрта он так остро режет?!