Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
But if my matchmaking meeting goes well 
and a new head priest moves in...
لكن إن سار لقاء وساطة الزّواج غلى خير 
...وانقل راهب أكبر للمعبد
Aber wenn dieses Treffen gutgeht,
würde ein neuer Hauptpriester zu uns stoßen …
Pero si este encuentro sale bien
y conseguimos que se mude un monje…
Pero si este encuentro va bien
y conseguimos que se mude un monje…
sauf si le mariage arrangé fonctionne
et qu’un nouveau bonze arrive.
पर अगर मेरी शादी तय करने की मिटिंग
अच्छी रही और नया प्रधान पुजारी आ गया...
Ma se l'incontro combinato andasse bene, 
 un nuovo superiore si trasferirebbe da noi e...
Mas se der certo o casamento arranjado
e um novo sacerdote-chefe vier...
Но если