With the Kanto Tournament behind them, the Seigaku regulars go to visit Tezuka in Germany. After reuniting with their captain, they decide to see the sights of Munich together.
Yes. It's a rehabilitation center,
not a hospital, so I'm free to go out.
Genau. Es ist ein Rehabilitationszentrum,
also kann ich jederzeit raus.
Sí. Es un centro de rehabilitación,
no un hospital, así que puedo salir.
Sí. Es un centro de rehabilitación,
no un hospital, así que puedo salir.
Oui. C’est un centre de rééducation,
pas un hôpital, je peux sortir.