After awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer's Guild. While Shera is identified as a level 30 Summoner by the guild, Diablo's level proves too high for them to measure.
Hey, are you blushing?
Oh? Wirst du etwa rot im Gesicht?
Sind das etwa rote Bäckchen?!
¿Te sonrojaste?
¿Te sonrojaste?
Tu es embarrassée ?
Tes joues sont rouges.
Oh, stai arrossendo?
Ué? Ficou com vergonha?
Ты что, засмущалась?!