After following the honey bees that have been flying around the camp to their hive, the girls decide to try to get the honey. It isn't uncommon for people to die from bee stings, so how will they manage to deal with the bees?!
Then, Shion boards a raft to try her hand at fishing and gets caught up in...
It's the most wonderful of sweets, Homare-san!
!إنّه أروع حلوى يا هوماري-سان
Eine bessere Süßigkeit
gibt es nicht, Homare!
¡No hay nada más dulce en el mundo!
¡No hay nada más dulce en el mundo!
C’est la meilleure des douceurs,
Homare !
È il dolce più dolce che ci sia, Homare!
É o doce mais maravilhoso
de todos, Homare-san!
Это самая лучшая сладость, Хомарэ!