The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
Once you were assigned to the
Gundam, you became a pilot!
!فور أن تُكلّف بغاندام، تصبح قائدها
Sobald man einmal einen Gundam
bestiegen hat, ist man sein Pilot.
¡Mientras pilotes el Gundam,
será tu responsabilidad!
¡Mientras pilotes el Gundam,
será tu responsabilidad!
Desde que te encarregaram 
com o Gundam, você é um piloto!
Когда за тобой закрепили
Гандам, ты стал пилотом.