The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
until he discovered the objectives of the
Tianem Fleet assembling at Luna II,
،إن لم يكتشف أهداف أسطول تيانيم الذي يجتمع في لونا 2
até descobrir o objetivo da Esquadra 
Tianem, que estava se reunindo em Luna II,
пока он не знал намерений флота Тианем,
собиравшегося на Луне II,