As Golden Week kicks off, Sayuri is suddenly invited to shop for ingredients with instructor Suzumi Yoshinosuke and help him make a dessert as a birthday gift for a friend.
I merely asked if something bothered you.
لقد سألتك إن كان شيء ما يزعجك وحسب
Ich wollte nur wissen,
ob dich etwas belastet.
Simplemente pregunté si algo te preocupaba.
Simplemente pregunté si algo te preocupaba.
Je ne fais que demander.
Só perguntei se alguma 
coisa estava incomodando.