Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
If my surviving caused some 
fundamental change in the story...
...إذا سبّبَت نجاتي تغيُّراً جوهريّاً في القصّة
wenn sich schon etwas grundlegend
verändert hat, weil ich noch lebe?
si el que sobreviviera hace
que algo vital de la novela cambie…
si el hecho de sobrevivir
hace que algo vital de la novela cambie…
si ma survie dans ce monde
अगर मेरे ज़िंदा रहने
से कहानी में कुछ बुनियादी बदलाव आया है...
Se la mia sopravvivenza ha causato
 cambi fondamentali nella trama...
Se minha sobrevivência causou
alguma mudança fundamental na história...
что, оставшись в живых…
я могла кардинально изменить историю.