When Himuro finds out that her junior in the Ikeda lab, Kosuke, has spent over 220 thousand yen on his beloved Aika and holds her every night when he goes to sleep, she is shaken by the realization that the only present she's ever given Yukimura is a notebook, and that she's never held him while she slept. She worries that she can't objectively call what she feels "love." As Yukimura and Himuro endlessly debate "love" using numbers, Kanade proposes that the two of them go on a date, but...
shows, without a doubt, that you possess the 
same disposition toward science that I do.
.يظهر بلا شكّ بأنك تقدّرين العلم مثلما أفعل تمامًا
zeigt, dass du zweifelsohne wie ich eine Begabung
für das wissenschaftliche Arbeiten hast.
muestra que poseemos
la misma disposición a la ciencia.
demuestra que poseemos
la misma disposición para la ciencia.
c’est que tu es une scientifique.
significa senza dubbio che possiedi
la mia stessa predisposizione per la scienza.
mostra que tem a mesma
disposição sobre ciência que eu.
говорит о предрасположенности к науке.