Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
This time he's taking money for them.
.إنّه يأخذ المال منهم هذه المرّة
Dieses Mal verlangt er Geld.
Ahora les está cobrando.
Ahora sí cobra por los productos.
Voilà qu’il demande de l’argent.
Stavolta si fa pagare.
Agora ele está tirando dinheiro deles.
А теперь-то он деньги берёт.