Nasa and Tsukasa are back home just in time to find out that they'll be moving into a new apartment soon, and Tokiko has something important to tell Nasa.
You were probably filling his head 
with more nonsense, weren't you?
كنتِ تملئين رأسه بالمزيد من الهراء
على الأرجح، أليس كذلك؟
Du hast meinem Schatz doch
nur wieder Flausen in den Kopf gesetzt!
Apuesto que le estabas metiendo
ideas raras en la cabeza otra vez.
Ya le estabas metiendo
ideas chungas en la cabeza otra vez.
Tu l’as entraîné
dans une de tes histoires loufoques ?
Quasi sicuramente lo stavi rimbambendo
 con altre delle tue stramberie, non è così?
Provavelmente estava enchendo a cabeça
dele com mais bobagens, não estava?
Ты небось опять наговорила ему
всякого бреда?