Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
Love, not the drive to kill,
serves as the impulse for Kazuta to kill,
،الحب هو دافع كازوتا للقتل
،وليس شيئًا آخر
Nicht die Mordabsicht treibt ihn dazu,
Es el amor y no el instinto asesino
El amor, no el impulso asesino,
es lo que empuja a Kazuta a matar,
Kazuta ne tue pas par envie,
O amor, não a intenção de matar,
serve como impulso para o Kazuta matar