The class play goes off without a hitch, but with a surprise twist. Afterward, Tomozaki seeks out Kikuchi for a conversation about their relationship.
This world is absolutely full 
of splendor all around us—
إنّ هذا العالم مليء بالأشياء الرّائعة
ist, dass man sich nicht zum Fliegen
zwingen muss, um auf dieser Welt
que no es necesario tratar
de volar a la fuerza.
Que este mundo está lleno
de cosas impresionantes
c’est que ces beaux paysages
è che, anche senza sforzarsi di spiccare il volo,
...é que este mundo está absolutamente
cheio de esplendor ao nosso redor
летать совсем не обязательно,
ведь этот мир