The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
It's said that it takes high school students
three to six months of dating
يقال أنَّ طلاب الثانوية يستغرقون ثلاثة 
إلى ستة شهور من المواعدة
Ein Liebespärchen im Oberschulalter
Se dice que los estudiantes salen juntos
entre tres y seis meses
La dernière étape
कहा जाता है कि हाई स्कूल के छात्रों
को डेटिंग के तीन से छह महीने लगते हैं
Dizem que os alunos do ensino médio
Считается, 
что влюблённым старшеклассникам