Andou arrives at the club carrying a guitar to show off. After boasting about, he bets the guitar in a match with Chifuyu, but smashes the guitar in his own mistake. On his way home, he's so focused on his guitar that he forgets his bag in the clubroom and goes back to get it.
I'm going to be sealed within a gap on time!
سأعلق في فجوة في الزمان
¡Me perderé entre los vértices del tiempo!
¡Me perderé entre los vértices del tiempo!
Je vais errer
dans les méandres du temps !
Verrò sigillato in un buco temporale!
Eu vou errar pelos abismos do tempo!