On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
Actually, I got sick when 
I went out in the evening.
Gestern …
Me empecé a sentir mal
apenas salí por la noche.
Me puse malo cuando salí por la noche.
Hier ?
In realtà...
Na verdade, fiquei doente
quando saí à noite.
Если честно…