Angeline still hasn't been able to make it home to see her father. So when the local guild master tells her all that's standing between her and some time off is a potentially legendary monster, you can bet she's up for the challenge.
Then you could've asked high-rankers 
to help in their spare time.
يمكنك أن تطلب من ذوي رتب عالية
المساعدة وقت فراغهم إذاً
Dann frag doch hochrangige Abenteurer,
die gerade nichts zu tun haben!
Entonces, debiste pedírselo
a aventureros de rango alto.
Entonces, debiste pedírselo
a aventureros de rango alto.
Les hauts gradés auraient pu aider
entre deux missions…
Allora non poteva chiedere 
agli avventurieri di alto rango liberi da impegni?
Poderia ter pedido a aventureiros de rank alto
para ajudá-lo quando tivessem tempo livre.
Тогда стоило попросить
 других S-рангов помочь!