Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
that girl's face
would be covered in blood by now.
.لكان وجه تلك الفتاة غارقًا بالدّماء الآن
wäre das Gesicht des Mädels
jetzt mit Blut verschmiert.
la cara de esa chica
estaría ahora ensangrentada.
cette demoiselle
aurait eu le visage en sang.
तो अब तक उस लड़की का चेहरा
खून से लथपथ हुआ होता।
o rosto dessa mocinha estaria
cheio de sangue agora.