Tajimi's hot summer break is here.
Everyone's working hard in the club room, however, out of all of them, Mika is especially eager.
Using the very last batch of the special Gotomaki Clay, after numerous failures, she finally finishes a masterpiece.
You're not going to the pottery 
club during summer break?
لن تذهبي لنادي الفخّار
أثناء العطلة الصيفية؟
Schaust du in den Sommerferien gar nicht
beim Kunstkeramik-Club vorbei?
¿No irás al club de cerámica
durante las vacaciones?
¿No vas a ir al club de cerámica
en las vacaciones?
Tu ne vas pas au club de poterie,
pendant les vacances ?
Non ci vai durante le vacanze estive?
Você não vai ao clube de cerâmica
nas férias de verão?
Ты не будешь заходить
в гончарный кружок на каникулах?