The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
We'll continue doing whatever
we started before the qualifier.
سنواظب على أيّ ما بدأنا به قبل التصفيات
Wir machen wie vor dem
Qualifikationsrennen weiter.
Haremos como antes de las eliminatorias.
Haremos como antes de las eliminatorias.
On fait comme avant les qualifs.
Porteremo avanti tutti gli impegni
presi prima delle qualifiche.
Continuamos tudo o que
começamos antes das qualificatórias.
Делаем то же, что и перед отборочными.