Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko of Caramel are obsessed with dance rehearsal for their first live tour. Ru-chan provides on-point leadership, and everyone gets enthusiastic about practice. Meanwhile, Promoter Yayoi brings them work. It appears they've gotten a request to appear in a certain program, but it's a project Miss Monochrome and Maneo have heard of somewhere before.
In truth, it costs quite a bit.
في الحقيقة، تكلّفُ كثيراً بعض الشيء
Es ist sogar ziemlich teuer.
Ça me demande pas mal d’énergie.
Anzi, a dirla tutta, costa un bel po'.
Na verdade, custa caro.