After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
I wonder why watching a 
campfire is so relaxing.
لماذا تبعث مشاهدة نار التّخييم
على الاسترخاء يا ترى؟
Warum ist es nur so entspannend,
in ein Lagerfeuer zu gucken?
¿Por qué ver una fogata
será tan relajante?
¿Por qué mirar una fogata
será tan relajante?
Pourquoi je me sens si apaisée
juste en regardant un feu ?
Guardare il fuoco da campo è così rilassante.
Por que será que dá uma paz de
ver a fogueira queimando?
Почему, глядя на огонь,
так успокаиваешься?