When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
It's fine for him to cut 
loose every now and then.
.لا بأس أن يطلق العنان لنفسه من حين لآخر
Es ist gut, wenn man ab und an
die Sau rauslassen kann.
Está bien que se relaje
de vez en cuando.
Está bien que se relaje
de vez en cuando.
Il a bien le droit
de relâcher la pression.
Lasciarsi andare ogni tanto
non può fargli che bene.
Tudo bem se uma hora ou
outra ele soltar essas amarras.
А потому порой и полезно
хорошенько отдохнуть.