As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
And a business model that
gives rise to irrepressible synergy
ونموذج عمل يثير
التلاحم الذي لا يمكن كبحه 
Ein Geschäftsmodell, das Synergien schafft
Y un modelo de negocios
que genere una sinergia irreprimible
Y un modelo de negocios
que genere una sinergia irreprimible
UN BUSINESS MODEL
CRÉANT UNE INCROYABLE SYNERGIE
E un modello commerciale
che susciti un'irrefrenabile sinergia
Um modelo de negócios
que gere uma sinergia irrefreável
И бизнес-модель, которая
породит неуёмную синергию