Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
And the way she listened to my troubles 
was the pinnacle of mommy-tude!
‫واستماعها لمشاكلي كانت قمة الأمومة!
Wie sie dann lieb meinen Sorgen lauschte,
strömte die Mama-Aura nur so aus ihr heraus.
Y la atención con que me escuchó
era la cumbre de la actitud maternal.
Y la atención con que me escuchó
era la cumbre de la actitud maternal.
Je pouvais sentir l’amour dans ses yeux,
quand elle écoutait mes problèmes.
E il modo in cui ha ascoltato i miei problemi
è stato l'apice della mammitudine!
E a forma que ela ouviu meus
problemas foi o máximo da mamãedade!
А потом выслушала все мои жалобы,
как заботливая мама.