With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
I don't want to have to deal with any trouble.
لا أرغب في مواجهة أي متاعب
Ich will keinen Ärger.
No quiero meterme en problemas.
Ça va être chiant
si elles font des bêtises !
Não quero ter que ficar de babá.