While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
But if they rebel, 
the divine clans who rule us will...
...لكن إذا تمرّدوا، فإنّ العشائر الإلهيّة الّتي تحكمنا سوف
Aber selbst wenn sie rebellieren sollten,
werden die Herrscher vom Göttergeschlecht…
Si se rebelan,
los clanes divinos que nos gobiernan…
Si se rebelan,
los clanes divinos que nos gobiernan…
et qu’une rébellion éclatait,
nos dirigeants, la divine famille, nous…
Però, anche se stessero tramando una rivolta,
Mas se eles se rebelarem, os clãs
divinos que nos governam vão...
Но... даже если эти «пауки» восстанут, 
правители ведь разберутся?