Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Yes! Like that!
Genau! So ist’s gut!
Brava! Proprio così!