Seido beats Teito, and the team is excited to play Inashiro again. Being influenced by how Maezono swings his bat every day after dinner, many follow suit. However, some aren't exactly on the same page.
Furuya's playing left field in the next game?
Furuya spielt als Left-Fielder?
¿Furuya jugará en el jardín 
izquierdo en el próximo juego?
¿Furuya va a jugar en el jardín 
izquierdo en el próximo partido?
Furuya sera champ gauche
au prochain match ?
Furuya giocherà come esterno sinistro?
O Furuya vai jogar no campo
 esquerdo no próximo jogo?