The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
The captain made the call.
Der Kapitän hat das entschieden.
Al parecer el capitán fue quien lo decidió.
Al parecer lo decidió el capitán.
C’est le capitaine qui l’a décidé.
Sembra sia stata 
una decisione del capitano.
O capitão que tomou a decisão.
Так решил капитан.