When Yuurei-chan appears in the office one night, Fushihara is oddly nowhere to be seen. Yuurei-chan is happy at first to see that Fushihara was able to leave early, but soon realizes that now she feels lonely without her. On top of that, a thunderstorm begins to roar outside. With tears in her eyes, Yuurei-chan tries to convince herself she's not afraid. That she's not lonely. Then moments later, she hears the sound of the office door opening...
Now then, I'll be home 
late again today, all right?
حسنًا، سأعود متأخّرة اليوم ثانيةً، مفهوم؟
Also, heute wird’s auch
wieder später werden.
Hoy también regresaré tarde.
Hoy también volveré tarde.
Bon, je vais rentrer tard, ce soir.
Allora, oggi torno a casa tardi, capito?
Olha, eu vou chegar tarde de novo...
Ну ладно! Я сегодня буду поздно.