It’s the holidays and Haruo doesn’t seem himself. Ayumi discovers it’s because he’s tired from working at a bakery. She suspects he’s saving up to buy her a gift - until she sees him leave his job with another girl.
To be honest, it would've been much nicer
if this party was just for two of us...
Und am liebsten würde ich natürlich
mit dir allein feiern …
J’aurais préféré passer
la soirée seule avec lui…