After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
Are you a Scard? I haven't seen you before...
...هل أنت سكارد؟ لم أرك من قبل
Du bist auch ’n Scard?
Hab dich ja noch nie …
al distrito especial es bastante fuerte.
¿Eres un Scard? Tu cara no me suena…
T’es un Scard ? Je t’ai jamais vu.
Sei uno Scard? Non ti ho mai visto prima—
Você é um Scard? Não te vi antes.
А ты что, Скард? Не видел тебя раньше.