On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
Don't come crying to me if you bomb.
.لا تأتيا إليّ إن رسبتما
Ihr landet noch im roten Bereich.
Luego no se quejen si reprueban.
Luego no os quejéis si suspendéis.
Venez pas pleurer si vous avez
des notes pourries, je vous aiderai pas.
Non venite a frignare da me se vi bocciano.
Não venham chorar
quando levarem bomba.
Если провалитесь — не плачьтесь.