Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
Uncle Funasaka, please help my 
sister with her problems.
.أيّها العمّ فوناساكا، ساعد أختي في مشاكلها
Steh meiner Schwester
bitte zur Seite, Onkel Funasaka.
Tío Funasaka, ayuda a mi hermana
con sus problemas.
Tío Funasaka, ayuda a mi hermana
con sus problemas.
Cher M. Funasaka, soyez là 
pour soutenir ma sœur.
Zio Funasaka,
aiuta mia sorella con i suoi problemi.
Tio Funasaka, ajude a minha irmã 
com os problemas dela, por favor.