Aram becomes friends with Yuri and the gang. They realize that Pirika must be alive, and set out.
If the world is stained black, 
so will the Chronicle.
.إن اسودّ العالم، فكذلك السجلّ
Wenn die Welt in Schwarz gehüllt wird,
wird auch das Chronicle in Schwarz gehüllt.
Si el mundo se tiñe de negro,
la crónica también.
Si el mundo se tiñe de negro,
la crónica también.
S’il se noircit,
il en va de même pour la chronique.
Se il mondo verrà tinto di nero, 
anche il Chronicle lo sarà.
Se o mundo ficar preto,
 o Chronicle também ficará.
Если он окрасится в чёрный,
то и Хроники тоже.