Takayuki has been put in charge for the promotinal campaign of the movie adaption of his childhood friend's novel. Wanting to create something great for his friend Motoharu, he get fired up about his assignment. However, unlike his motivation, the ideas are just not coming. In order to clear his head, he takes a break outside where he randomly runs into Motoharu, who reminds him of something very important.
must mean that he's been 
working hard all this time.
تعني أنّه كان يعمل بجدّ طوال هذا الوقت
sonst wären wir uns beruflich
vermutlich nie begegnet.
perché lui si è impegnato al massimo fino ad ora.
он не прекращал трудиться.