Kuniko and her allies venture into the dangerous foliage outside their village, unaware that a recon party from Atlas is lurking nearby. Meanwhile, chaos strikes the carbon market after Karin unleashes Medusa.
Mommy, you're wrong.
This girl was just trying to--
Das ist nicht wahr, Mama.
Diese Frau hat …
– Non, maman. Elle vient de me…
– Tais-toi !