Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
So that's it, then? It ends today, 
no press conference or final concert?
،هكذا الأمر إذاً؟ النّهاية هي اليوم
لا مؤتمر صحفي أو حفل موسيقي نهائي؟
Keine Pressekonferenz?
Kein letztes Konzert?
No tendremos conferencia
ni concierto de despedida…
No daremos una conferencia
ni haremos un concierto de despedida…
Sans conférence de presse
ni concert d’adieu ?
Ma non ha intenzione di chiamare la stampa.
Então é isso? Termina hoje,
sem conferência de imprensa ou concerto final?
Вот так всё и закончится? Никакой
конференции, даже последнего концерта?