The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
Then I have to do them all over again!
!عليّ ارتكابها من البداية إذًا
Dann muss ich ja
alles noch mal machen!
¡Voy a tener que empezar de nuevo!
¡Entonces tendré que empezar de nuevo!
Mais alors,
je dois tout recommencer ?
Então, terei que cometê-los todos de novo!
Так мне придётся начать сначала!