During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
I was just trying to slow him down.
Eigentlich wollte ich ihn
bloß in Schach halten.
Solo quise detenerlo.
Je voulais juste l’immobiliser…
Só queria desacelerá-lo.