In my dream, I saw room 404 of the Greenwood Hotel engulfed in flames, and lying collapsed in the middle of it, Haku. My unease sends me to the hotel I'd seen in my dream, but when I arrive, I'm told they have no room 404. Unable to erase the fear from my heart, I head up to the fourth floor to investigate and I find something that shouldn't exist - room 404.
I have seen this guest several times.
إذا كانت هذه هي النّزيلة التي تسأل
عنها، فقد رأيتُها عدّة مرَّات
Wenn hierauf der besagte Gast abgebildet ist,
habe ich sie einige Male gesehen.
Si pregunta por ella,
la he visto varias veces.
Si pregunta por ella,
la he visto varias veces.
C’est une de nos clientes,
je l’ai vue plusieurs fois.
Se è questa la nostra ospite di cui parla,
l'ho vista diverse volte.
Se esta for a hóspede que você
procura, eu a vi várias vezes.
Я видел эту гостью несколько раз.