The mystery of Daisuke's odd practice attendance pattern is revealed. The new season brings changes to the Meisei baseball team, including a new Manager!
leaving a bad taste of regret
that will linger for a lifetime.
ليبقى أثر سيّئ من النّدم يدوم للأبد
damit euch für immer der bittere
Beigeschmack der Reue bleibt.
… para dejaros un mal sabor de boca
que os duraría toda la vida.
… para dejaros un mal sabor de boca
que os duraría toda la vida.
deixando um gosto amargo de
arrependimento que duraria por toda a vida.
когда я умру,
и до конца жизни будете сожалеть.