The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
That was obviously payback for burning 
down the forbidden library, I suppose!
كان ذلك ردّ اعتبار على احتراق المكتبة
!المُحرّمة بالطبع، على ما أفترض
Das ist Rache dafür, dass du
die Bibliothek niedergebrannt hast!
Es mi venganza por quemar la biblioteca.
Eso es mi venganza
por quemar la biblioteca.
Je n’ai fait que te punir
pour avoir fait brûler l’Étude !
Era chiaramente una punizione per aver 
dato alle fiamme la biblioteca proibita, oserei dire!
Isso obviamente é uma retaliação
por queimar a biblioteca proibida!
Это заслуженная расплата за то, 
что ты спалил библиотеку запретных книг.