At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
If she's with Kaizaki-san, 
Hishiro-san, too...
...إن كانت مع كايزاكي-سان، فإنّ هيشيرو-سان
Wenn sie bei Kaizaki ist,
dann wird sicher auch Hishiro …
Con la ayuda de Kaizaki-san,
seguro que Hishiro-san cambiará.
Con la ayuda de Kaizaki-san,
seguro que Hishiro-san cambiará.
Hishiro va s’en sortir,
avec Kaizaki à ses côtés.
Grazie a Kaizaki-san
Se ela está com o Kaizaki-san,
 a Hishiro-san também...
С Каидзаки и Хисиро тоже...