Chisato’s artificial heart was targeted. Now that the battery can no longer be charged, the remainder of Chisato’s days are set. Kurumi, who chases down clues about the irreplaceable artificial heart, asks Mika about what happened back then. Meanwhile, Chisato is summoned to Headquarters as DA prepares for a large-scale operation to suppress Majima.
We will commence a large-scale operation
to suppress Majima soon.
سنشنّ عمليّةً واسعة النطاق
لقمع ماجيما قريباً
Wir werden in Kürze einen groß angelegten
Einsatz gegen Majima durchführen.
Pronto haremos una operación
para cazar a Majima.
Pronto haremos una operación
para cazar a Majima.
Nous lancerons bientôt l’opération
visant à arrêter Majima.
A breve effettueremo
un'operazione punitiva contro Majima.
Um plano de alta escala para
eliminar o Majima ocorrerá em breve.
Мы проведём крупномасштабную
операцию по задержанию Мадзимы.