Ashibe-kun made lots of friends in his new town, but he still thinks about Sugao-kun.
“I wonder how he is.”
Meanwhile, Sugao-kun cries everyday thinking about Ashibe-kun. 
One day, his Papa tells him they’re relocating to Ashibe-kun’s town!! 
Now, Sugao-kun cries every day from happiness. 
While dreaming about the day he can see Ashibe-kun again, it turns out Papa has lied about the location...
I thought we were moving to Ashibe-kun's town!
!ظننتُ أنّنا سننتقلُ إلى بلدة أشيبي-كن
Ich dachte,
wir ziehen in Ashibe-kuns Stadt!
Creí que iríamos a la ciudad 
donde vive Ashibe-kun.
Creía que nos íbamos a la ciudad
 donde vive Ashibe-kun.
Tu n’es pas muté
dans la ville d’Ashibe ?
Pensavo che ci trasferissimo 
nella città di Ashibe-kun!
Eu pensei que íamos para 
onde o Ashibe-kun está agora!