Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
You'll see what Hijiri wants to do 
to girls who get friendly with you.
Te mostraré lo Hijiri quiere hacer con 
todas las chicas que tanto quieres.
Te mostraré lo Hijiri quiere hacer con 
todas las chicas que tanto quieres.
Vedrai cosa vuole fare Hijiri
 con le ragazze che ti ronzano attorno.
Você vai ver o que a Hijiri quer fazer com 
essas garotas de quem você se aproximou.