Askeladd and his men continue their march to escape from Thorkell. However, their march comes to a halt at the Severn River. Askeladd hands a letter to an old man operating a ferry across the river and tells him to deliver the letter to the other side immediately. As soon as he hears the addressee’s name, the old man sets off in his boat.
No. Gold, silver, and beautiful 
women are all nothing
.نعم
Nein, verglichen mit dem,
wonach es mich verlangt,
No.
Oro, plata y mujeres hermosas no son nada
No. El oro, la plata
y las mujeres bellas no son nada
Oh non, comparé à ce que je recherche,
No. Oro, argento e belle donne non sono nulla
Não. Ouro, prata e lindas
mulheres não são nada