Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
Our two past lives, our two memories.
Unser vergangenes Leben,
unser beider Erinnerung.
Nuestras dos vidas pasadas, 
nuestros dos recuerdos.
Nuestras dos vidas pasadas, 
nuestros dos recuerdos.
Deux vies antérieures,
deux mémoires.
Due vite precedenti, due ricordi.
Nossas duas vidas, nossas duas memórias.