Sawa confronts Jin Kuzuhara about the truth behind what happened to her family and her village, but before she can get real answers a squadron of the shogun's troops arrives to try and capture her.
I knew I would see you again, Onee-chan.
عرفتُ أنني سأراكِ ثانية يا أوني-تشان
Ich wusste, dass ich dich
wiedersehen würde, Onee-chan.
Siempre supe que volveríamos
a vernos, hermana.
Siempre supe que volveríamos
a vernos, hermana.
Moi, je savais
que je te reverrais forcément.
Io invece non avevo dubbi 
che ci saremmo incontrate di nuovo, sorellona!
Eu sabia que encontraria você de novo.
А я всегда знала,
что ещё встречу тебя, сестрёнка.