The Gundam is disabled, and the White Base crew head out to search for it. Amid this, Char and Sayla meet again. Char's real name is Casval, and Sayla's is Artesia. The two are the orphaned children of the late Zeon Zum Deikun, who first pioneered the Newtype concept. Char believes the Zabi family assassinated his father, and he has joined the Zeon forces to take his revenge...
Good. Turnabout 180 degrees.
We'll approach the White Base.
.جيد. التفوا 180 درجة. سنقترب من القاعدة البيضاء
Gut. Drehung um 180 Grad.
Wir fliegen auf die White Base zu.
Bien. Giren 180 grados.
Bien. Girad 180 grados.
À présent, faites demi-tour
et rejoignez le White Base !
Muito bem. Gire 180 graus. 
Vamos nos aproximar da White Base.
Отлично. Повернуться на 180 градусов.
Соединимся с Белой базой.