Shino's bugs refuse to leave his body because the weather's too cold, so Lee and his pals help him search for replacements. A maiden's battle…the floor of a department store sale.  Tenten, Ino, Sakura, and Hinata square off and try to snatch up the best deals!
We need to fight on a field 
where money doesn't matter.
Debemos pelear en un sitio 
donde no importe el dinero.
Debemos pelear en un sitio 
donde no importe el dinero.
Temos que lutar em uma área em
 que o dinheiro não interessa.