Kiriyume reveals herself as the human stand-in for the god Kiryuu. Kyo and the girls want to help her out of her isolation.
Sayuri-san, what do you mean by that?
سايوري-سان، ما قصدك؟
Sayuri-san, was soll das heißen?
Sayuri-san, ¿qué quiere decir?
Sayuri-san, ¿qué quieres decir?
Sayuri, que veux-tu dire par là ?
Sayuri, che cosa vuoi dirci?
Sayuri-san, o que quer dizer com isso?
Саюри, вы о чём?