▶▶ Pod 042 - Report:

―― Confirmed that the YoRHa unit <2B>, the subject this unit is supporting, has ceased to function.
―― Going forward, support function will be transferred to YoRHa unit <A2>. 

Confirmed A2 has suffered damage to her unit due to the impact of the cave-in caused by the appearance of a massive structure.
Prompt maintenance is recommended, however, A2 indicates a rejection of the idea. 
Proposal: This unit will ensure safety of A2 and will continue to request maintenance be carried out.
Due to strong impact from the fall,
unit A2 is suffering some sort of—
‫يسبب صدمة السقوط القوية، تعاني الوحدة إيه.2 من...‫
Durch starken Impuls bei Zusammenbruch
könnte Einheit A2 Schäden davo…
El fuerte impacto tras la caída
pudo provocar daños…
El fuerte impacto tras la caída
pudo provocar daños…
L’unité A2 a pu subir des dommages
à la suite de sa chute…
I colpi subiti al momento del crollo
Devido a um forte impacto da queda,
a unidade A2 está sofrendo de algum...
Из-за сильного удара от падения
боец A2 испытывает…