Director Honma uses Banba as a method to control the Kagewani beasts and sell their powers to armies all around the world.  When his presentation goes drastically wrong, Kimura leaves him to die.  But can Banba escape?
I thought my men were killed 
by the beasts in the factory.
حسبتُ أنّ رجالي قُتِلوا بواسطة الوحوش في المصنع
Meine Mitarbeiter …
Cuando los monstruos
me atacaron en la fábrica,
Cuando los monstruos
me atacaron en la fábrica,
Je croyais que mes hommes
avaient été tués par des monstres…
Pensavo che i miei sottoposti
Imaginei que os meus homens tivessem
 sido mortos por elas na fábrica,