With Shirley’s death hanging over him, Lelouch directs his anger towards the Geass power. He makes his first contact with the mysterious V.V. and declares war. Meanwhile, Suzaku plans to take drastic measures to force answers about Lelouch out of Kallen.
However, by the time you get here,
we'll already have moved to another place...
Nun, bis du hier bist,
sind wir längst am nächsten Ort.
Mais lorsque tu arriveras ici,
nous serons ailleurs depuis…