After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
It is, isn't it? The moment 
we won, I was overjoyed.
أليس كذلك؟ في اللحظة التي
 .فزنا فيها شعرتُ بسعادة غامرة
Nicht wahr? Als wir gewonnen hatten,
war ich so voller Freude!
Sí, ¿verdad?
Estaba muy emocionado cuando ganamos.
Sí, ¿verdad?
Estaba muy emocionado cuando ganamos.
Tu trouves aussi ?
On a été si heureux d’y arriver !
È proprio vero!
É, né?! Na hora que ganhamos,
eu fiquei muito feliz!
Правда же?! Когда победили,
я был на седьмом небе.