The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Sorry about this, Kazuya-kun.
آسفة يا كازويا-كن
Entschuldige bitte, Kazuya-kun.
Lo siento, Kazuya.
Lo siento, Kazuya.
Désolée, Kazuya.
Perdonami, Kazuya.
Desculpa te dar trabalho, Kazuya-kun.
Ты уж не обижайся, Кадзуя.