Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
I pushed the idea to its limit
in this masterpiece.
كرّستُ الفكرة بكاملها في هذه التحفة الفنّية
Ich habe aus der Idee rausgepresst,
was nur ging.
Llevé el concepto al límite
en mi obra maestra.
Llevé el concepto al límite
en mi obra maestra.
concept qui imprègne entièrement
ce chef-d’œuvre.
Ho portato all'estremo questi due concetti
per creare quest'opera.
Eu levei a ideia ao limite
 com essa obra-prima.