As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
Now, once Mikoto gets back...
...والآن، عندما تعود ميكوتو
Wenn jetzt noch Mikoto zurückkommt …
Y en cuanto vuelva Mikoto…
Y en cuanto vuelva Mikoto…
Reste plus qu’à attendre Mikoto.
Ora, non appena tornerà Mikoto...
Agora basta a Mikoto aparecer...