On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
A ventilation shaft?
فتحة تهوية؟
Ein Luftloch?
¿Un ducto de ventilación?
¿Un conducto de ventilación?
La bouche d’aération ?
Un condotto di aerazione?
Um tubo de ventilação?
Шахта вентиляции?