The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
We will have to speed up the deployment...
...سيتوجّب علينا تسريع عمليّة انتشار
Wir müssen die Auslieferung aller Mobile Suits
in der Testphase beschleunigen.
Debemos acelerar el desarrollo
de nuestros prototipos de Mobile Suit.
Debemos acelerar el desarrollo
de nuestros prototipos de Mobile Suit.
Il faut à tout prix accélérer
la production de nos MS expérimentaux.
Teremos que acelerar o desenvolvimento 
de todos os Mobile Suits que estamos testando.
Придётся ускорить подготовку
к эксплуатации всех наших доспехов.