With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
Collect anything that can be used as food,
 no matter what it is!
اجمعوا أيّ شيء يمكنه أن يستعمل 
!كطعام مهما كان
Sammelt alles Essbare ein! Egal, was es ist!
Reúnan todo lo que pueda usarse
como comida, sea lo que sea.
Reunid todo lo que pueda usarse
como comida, sea lo que sea.
Repérez et récupérez
tout ce qui paraît comestible !
Raccogliete qualsiasi cosa possa essere 
usata come cibo, non importa cosa!
Coletem qualquer coisa que possa ser
usada de comida, não importa o que seja!
Собирайте абсолютно всё,
что можно употребить в пищу!