Kohane and the others get a cheer request from the basketball club at one of their upcoming practice games. Kohane and the others work hard to prepare for their first cheering assignment since they became the cheer association. Meanwhile, Kotetsu...
I can't believe my flawless 
plan had a flaw in it!
لا أصدّق أنّ خطّتي الّتي لا تشوبها 
!شائبةٌ تشوبها شائبة
In meinem perfekten Plan
hat sich eine Lücke aufgetan …
¡Sabía que mi plan perfecto no lo era!
¡Sabía que mi plan perfecto no lo era!
Mon plan infaillible
avait une faille !
Non ci credo! Nel mio piano perfetto c'è una falla!
Não acredito que o meu
plano perfeito tinha uma falha!
Поверить не могу, что в моём 
безупречном плане был изъян!