Yukito learns a bit more about his father's legacy and the lasting impression he's left behind on the people of the Ayaka Islands. During a visit to his grave, he runs into Ibara, Aka's stonefaced associate.
the eruption still reached the 
First and Second Islands.
.وصل الثّوران إلى الجزيرتين الأولى والثّانية
erreichte die Eruption die Städte
auf Ichinoshima und Ninoshima.
la erupción llegó hasta las ciudades
de Ichinoshima y Ninoshima.
la erupción llegó hasta las ciudades
de Ichinoshima y Ninoshima.
l’éruption volcanique a atteint
Ichinoshima et Ninoshima.
विस्फोट फर्स्ट और 
सेकेंड आइलैंड तक पहुँच गया था।
l'eruzione raggiunse comunque le prime due isole.
a erupção chegou até a
Ichinoshima e Ninoshima.
извержение всё равно дошло
до Первого и Второго островов.