Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
Surely ye found it strange that someone
like me was aiming to be a space fisher.
من المؤكّد أنك وجدتِ من الغريب لشخص مثلي
أن يطمح ليكون صيّاد سمك
Du fandest es sicher auch schon komisch,
dass jemand wie ich so was werden will.
Seguro que pensarás que es raro
que yo quiera ser pescadora.
Seguro que pensarás que es raro
que yo quiera ser pescadora.
T’as dû trouver étrange que
je veuille être pêcheuse de l’espace.
Sicuramente ti sarà sembrato strano che una
come me volesse diventare una pescatrice spaziale.
Você deve ter achado estranho ver alguém
como eu querer ser uma pescadora espacial.
Наверняка ты удивилась,
шо кто-то вроде меня пошёл в рыбаки.