With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
I love things like festivals that 
are filled with those smiles.
أحبّ الأماكن مثل المهرجان
التي تمتلئ بالابتسامات
Ich liebe Orte, auf denen die Leute
wie auf einem Fest in Scharen lächeln.
Me encantan los sitios llenos
de sonrisas, como los festivales.
Me encantan los sitios llenos
de sonrisas, como los festivales.
J’aime les endroits remplis de sourires,
comme les festivals.
i festival che sono pieni di tutti quei sorrisi.
Adoro coisas como festivais,
que são cheios desses sorrisos.
Потому и люблю праздники, ведь 
там улыбки на лицах появляются чаще.