The news of Masa-san's accident has shaken the boys of the Kazemai kyudo club. The girls manage to get their heads back in the game, but will they be able to pass through to the finals under these conditions?
Right now, we need to try to 
hit the best shots we can!
علينا الآن أن نحاول إحراز أفضل
!ما نقدِر عليه من رميات
Wir werden jetzt so gut schießen
wie noch nie!
Centrémonos en lanzar
los mejores tiros que podamos.
Centrémonos en lanzar
los mejores tiros que podamos.
C’est le moment de donner
le meilleur de nous-mêmes !
Dobbiamo riuscire a fare
i nostri migliori tiri!
Agora precisamos acertar
nossos melhores tiros!
Сейчас мы должны показать
свои лучшие выстрелы!