The Legislator suddenly shows up at the Mononokean. Angered by the Executive's harsh treatment of his subordinate and employee of the Mononokean Ashiya, he has made a bet with the Executive and wagered Ashiya's banishment from the Underworld. However, Ashiya himself is hesitant about re-entering the Underworld...
Meanwhile, Abeno and Ashiya's classmate Fujiwara Zenko's priest father has been hired by the president of the neighborhood association to investigation a location where a ghost has allegedly appeared, but--?!
The owner of the inn even 
told us to go all-out.
Und der Gasthausbetreiber meinte,
wir sollen uns nicht zurückhalten.
Y el responsable de la posada
nos dijo que jugáramos.
Le gérant de l’auberge a même sorti :
« Tant qu’à jouer, allez-y à fond ! »
Até o dono do hotel falou
para irmos com tudo.