It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
I told ya, I ain't no kid!
!أخبرتك أنّي لستُ صغيرًا
Du sollst mich nicht Knirps nennen!
Que no soy un niño, ¿no oíste?
Arrête de m’appeler comme ça !
मैंने बताया ना, मैं कोई बच्चा नहीं हूँ!
Ti ho detto di non chiamarmi in quel modo!
Já falei que não sou menino!
Ты что, совсем глухой?!