Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels. However, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing. Can he find a way to fix his mistake?
--I never imagined we'd
talk about my hobby.
--I'm reading alone, but I get excited...
Ich dachte nicht, dass wir uns so
über mein Hobby austauschen würden.
No creí que acabaríamos
hablando de mis mangas,
No pensé que acabaríamos
hablando de mis mangas,
Je n’aurais jamais cru
qu’on puisse parler de mes passions.
Anche se non avrei mai pensato di finire
 a parlare con lui dei miei hobby.
Não achei que falaríamos do meu hobby.
— Правда, не ожидал, что о яое заговорим.