While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
I doubt I'll be able to see 
you until things calm down.
أشكّ أنّي سأستطيع رؤيتك
حتّى تهدأ الأوضاع
Bis sich die Lage beruhigt hat,
werden wir uns nicht sehen können.
No podremos vernos
hasta que se calmen las cosas.
No podremos vernos
hasta que todo se calme.
Je pourrai pas te voir
pendant un moment.
Duvido que consiga ver você
até que as coisas se acalmem.
Вряд ли мы увидимся до конца конфликта.