On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Well, they definitely had a rough time.
حسناً، لقد قضوا وقتاً عصيباً بالتأكيد
Die hat es ganz schön erwischt.
Ellos lo pasaron mal.
Ellos lo han pasado mal.
Ils ont l’air d’en baver.
Loro invece se la sono vista brutta.
Bom, eles tiveram problemas.
Парням-то нелегко пришлось.