Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
Juju-sama, you are the epitome
 of cuteness! I can't deal!
!جوجو-ساما، أنتِ مثال للظرافة! لا أستطيع التحمّل
JuJu ist einfach zu süß,
ich kann nicht anders!
Es que la gran Juju
es demasiado linda para mí.
Es que la gran Juju
es demasiado guapa para mí.
Princesse Juju,
tu es trop chou, je fonds !
Grande Juju, sei il non plus ultra della carineria!
Non ce la faccio proprio!
Ai, é que a Juju-sama tá tão
linda que acaba comigo.
Милая Дзюдзю, вы прекраснейшее
создание во всей Вселенной!