Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
Those three were the vanguard 
of the kyudo world back then.
كان هؤلاء الثّلاثة طليعة عالم
الكيودو آنذاك
Die drei waren damals führende
Persönlichkeiten in der Kyudo-Welt.
Esos tres estuvieron a la vanguardia
del mundo del kyudo en su época.
Esos tres estuvieron a la vanguardia
del mundo del kyudo en su época.
Ils étaient à l’époque
les trois grands noms du tir à l’arc.
Ai loro tempi erano gli arcieri di punta
del panorama del kyudo.
Todos eram da vanguarda
do kyudo daquela época.
Эта троица в своё время
была авангардом мира кюдо.