Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
The steam! I'm getting all damp!
!البخار! أصبحت مبلّلة
¡El vapor! ¡Qué agobiante!
¡El vapor! ¡Qué agobiante!
De la vapeur brûlante !
Il vapore! Mi sto bagnando tutta!
O vapor! Está ficando tudo molhado!
Пар! Я же сейчас отсырею!