Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
That's our creed—the creed 
of the Aria Trading Company.
هذه هي عقيدتنا، عقيدة شركة آريا التّجاريّة
Das ist unser Credo
als die Handelsfirma Aria.
Ese es el lema
de la Compañía Mercante Aria.
Ese es el lema
de la Compañía Mercante Aria.
C’est aussi le credo
de notre Compagnie Aria !
Questa è la politica di noi del Consorzio Aria.
Esse é o lema da Companhia
de Comércio Aria.
Вот во что верим мы,
купцы Торговой артели Ария.