Tensions escalate as Russia threatens military action against Academy City, while French sorcerers storm the English Channel. Kamijo and Lessar's search for Sasha Kruezhev leads them to the Elizalina Alliance of Independent Nations.
Unless we stem the sedition
of their unregulated technology,
إلا إذا قمنا بإيقاف شغب تطويرهم
 .للتكنولوجيا غير المنظمة
Wenn wir ihren chaotischen Aufstand
der Wissenschaft und Technik nicht stoppen,
Debemos detener el desorden
que provoca su tecnología científica
Debemos detener el desorden
que provoca su tecnología científica
Si nous ne mettons pas fin
à cette insurrection scientifique,
Se non metteremo fine alla ribellione
 delle loro tecnologie non regolate,
Se não determos a rebeldia
da tecnologia caótica deles,
Если не остановить их беспорядочное
злоупотребление технологиями,