After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
No way! You know I'm an honest, good girl!
!مستحيل! تعرفين أنّني فتاة صالِحة وصادِقة
Was?! Ich bin ein gutes, ehrliches Mädchen!
¡No! ¡Soy una hija sincera y buena!
¡No! ¡Soy una hija sincera y buena!
Non è vero!
Como assim? Eu sou
honesta, uma boa garota!