Sasaki catches wind of an unsettling development in the other world that could spell trouble for the entire country, let alone his trading operation. When called upon to help, can he use his modern business skills to make a difference?
By the way, may I ask the origin
 of the starsage title?
بالمناسبة، هل يمكنني أن أسألك عن أصل لقب حكيم النجوم؟
Ach ja, warum wird der Weise
der Sterne eigentlich so genannt?
Dites-moi, pourquoi lui a-t-on donné
le nom de sage sacré ?
A proposito, perché il saggio delle stelle
 viene chiamato in questo modo?
A propósito, posso perguntar a origem
do título "grande sábio estelar"?
Кстати, хотел спросить, а откуда
взялся титул «звёздный мудрец»?