Rudy begins to explore the village and rescues a green-haired child from a group of bullies. The two grow close practicing magic, but is there more to Rudy's new friend than he thinks?
You have short hair, so I thought
you were a boy this whole time!
شعركِ قصير، لذا اعتقدت طيلة
!الوقت أنكِ فتى
Wegen deinen kurzen Haaren dachte ich
die ganze Zeit, du wärst ein Junge!
Como tienes el cabello corto,
pensé que eras un niño.
¡Como tienes el pelo corto, 
pensaba que eras un chico!
Je croyais que t’étais un garçon,
avec tes cheveux courts !
Avevi i capelli corti,
 ho sempre pensato che fossi un maschio!
Você tem cabelo curto, achei
que você fosse um menino.
Стрижка у тебя короткая!
Вот я и думал до сих пор, что ты парень!