It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
and Tazuna and Koyori are 
terrified of their melody.
وتازونا وكويوري مرتعدان من لحنِه
Koyori und Tazuna fürchten
sich vor dieser Melodie.
Una melodía que amedrenta
a Tazuna y Koyori.
Una melodía que amedrenta
a Tazuna y Koyori.
Tazuna et Koyori feront face
à cette mélodie avec effroi.
Tazuna e Koyori provano terrore
davanti a quella melodia.
e Tazuna e Koyori ficam 
impressionados com a melodia dela.