The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Don't you think it's strange they approached
the White Base at this time of day?
ألا تظنّ أنّهم اقتربوا من القاعدة البيضاء في هذا الوقت من اليوم؟
Findest du’s nicht verdächtig, dass sie
um die Uhrzeit auf die White Base zufliegen?
¿No se te hace raro
¿No se te hace raro
T’as vu l’heure
à laquelle il se pointe ?
Não acha estranho eles terem se 
aproximado da White Base nesta hora do dia?
Тебе не кажется странным, что они
пересеклись с Белой базой в такое время?