Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
She's really pretty, but also looks 
kind of innocent. Like a small animal.
إنّها جميلة جدّاً، لكن تبدو بريئة
أيضاً. كحيوان صغير
Ihr Gesicht ist hübsch,
aber vollkommen unschuldig.
Tiene facciones definidas,
pero inocentes. ¿Es un animalito?
Tiene facciones definidas,
pero inocentes. ¿Es un animalito?
Elle est jolie, elle a un côté innocent…
comme un petit animal !
वह सच में बहुत प्यारी है, पर कुछ कुछ 
भोली सी लगती है। एक छोटे से जानवर जैसी।
È davvero bella, ma ha anche un'aura di innocenza.
Come un animaletto.
Ela é tão linda, mas parece tão inocente.
Tipo um bichinho pequeno.
Такая хорошенькая и очень невинная.
Как милая зверушка.