Shiori's parents track her down and confront her in person about her situation, which she and Ichiro now must find a way to explain. Can they convince them to let her stay, and is there any way to annul the Engagement Pact?
My wanting you to have 
confidence in yourself.
...رغبتي في أن تكون لديك ثقة بالنّفس
Wie mein Wunsch,
dass Sie mehr Selbstvertrauen haben.
Mi deseo de que tengas
confianza en ti mismo
Mi deseo de que tengas
confianza en ti mismo
Moi aussi, si j’ai insisté
pour que tu gardes confiance en toi,
तुम्हारा खुद पर विश्वास रखने की मेरी इच्छा।
Volevo che tu fossi più sicuro di te
O meu desejo de você ter
confiança em si mesmo...
Хотя я давила на тебя, чтобы
ты стал увереннее в себе