Pa tells Ashibe the truth about coming to Hokkaido, and Ashibe is so upset, he runs off with Goma-chan.
While searching for Ashibe, Pa and Ma run into Grandpa, Sugao-kun and his family.
They explain what happened and Suago-kun quickly goes looking for Ashibe...
I brought Sugao-kun to see Ashibe.
أحضرتُ سوغاو-كن لرؤية أشيبي
Ich habe Sugao-kun dabei,
der Ashibe sehen möchte.
Sugao-kun quiere ver a Ashibe.
Sugao-kun quería ver a Ashibe.
J’aide Sugao à revoir Ashibe.
Ho portato Sugao-kun a trovare Ashibe.
Quis fazer com que o Sugao-kun
se encontrasse com o Ashibe.