Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
but I was wondering if that's 
what brought us together.
ولكنّي أتساءل ما إن كان
ذلك ما جمعنا معًا
aber ich habe mich gefragt,
was uns zusammengeführt hat.
pero me preguntaba
si algo nos juntó a las dos.
pero me preguntaba si algo nos unió.
ma se fosse quel "qualcosa" 
ad averci fatto incontrare?
Mas acho que é isso que nos juntou.
Но, может, именно это свело нас вместе?