μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality.
Besides, I asked all you Musicians 
not to do anything mean!
بالإضافة إلى ذلك، طلبت منكم جميعاً
أيها الموسيقيين ألا تتصرّفوا بشكل قاس
Und ich hatte euch Musiker doch gebeten,
nichts Gemeines zu tun!
¡Además, les pedí a los Músicos
que no hicieran nada malo!
¡Además, les pedí a los Músicos
que no hicieran nada malo!
Et vous, les musiciens,
Comunque, avevo a chiesto a voi Musicisti
 di non fare nulla di crudele, o sbaglio?
Além disso, eu tinha pedido para que
vocês não fizessem nada de maldoso!
Всё-таки я попросила всех Музыкантов
не делать ничего плохого!