The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
Just let her step down and 
play the soli part yourself.
‫دعيها تنسحب واعزفي السولي بنفسك.
Lass sie, dann kriegst du das Solo zurück!
Deja que se haga a un lado
y toca tú el solo.
Deja que se haga a un lado
y toca tú el solo.
Tu n’as qu’à accepter
et jouer ce solo, c’est tout.
Lascia che rinunci alla parte da solista,
così puoi prendere tu il suo posto.
É só deixá-la desistir e
você tocar o solo, oras.
Не хочет играть — скатертью дорожка,
сама выступишь.