As the investigation of the assault case ramps up and widens in scope, it becomes obvious that discrepancies between the testimonies of different involved parties will somehow have to be reconciled.
I had Nasu go see
whether our suspect Yasuda
أمرت ناسو بالذهاب والتحقق من أن
المشتبه فيه ياسودا
Envié a Nasu a descubrir si Yasuda
aún vivía en el mismo edificio.
Comme Yasuda vit peut-être
dans son ancien domicile,
Não sabíamos se o suspeito ainda
morava no mesmo apartamento.