The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
Snacks taste so much better when 
you're in your secret spot.
مذاق الوجبات الخفيفة يكون أفضل 
.بكثير عندما تكون في موقعك السّريّ
Es schmeckt so gut,
wenn man sie an einem geheimen Ort isst!
Los dulces saben mejor
en tu guarida secreta.
Los dulces saben mejor
en tu escondite secreto.
C’est encore meilleur
de les manger en cachette !
Gli snack sono molto più buoni
quando li mangi nel tuo posto segreto.
Salgadinhos ficam melhores quando
comemos em um lugar secreto, né?
В тайном убежище еда вкуснее.