Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
This is where the trigger 
signal is transmitted from.
.من هنا تُصدر إشارة التّفعيل
Hier ist die Quelle
des Detonationssignals.
Desde aquí
dará la señal para que exploten.
Desde aquí
dará la señal para que exploten.
C’est d’ici
que le signal allait être donné.
È da qui che viene trasmesso
 il segnale di attivazione.
É daqui que o sinal de
disparo é transmitido.
Отсюда будет подан сигнал.