One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
They've currently returned to Rotsgard and 
are working on a plan with the other students.
.عادتا حاليًا إلى روتسغرد وتعملان على خطة مع بقية الطلاب
Sie sind gerade nach Rottsgard zurückgekehrt
und arbeiten mit den anderen an einem Plan.
Volvieron a Rotsgard y están ideando
un plan con los demás alumnos.
Han vuelto a Rotsgard y están ideando
un plan con los demás alumnos.
Depuis, elles sont rentrées à Rotsgard
et élaborent un plan avec leurs amis.
Al momento sono tornate a Rotsgard
Elas retornaram para Rotsgard e estão
formulando um plano com os outros estudantes.
Сейчас они уже вернулись в Роцгард