Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
The bath won't take long to fill.
لن يستغرقَ الحمَّامُ وقتاً طويلاً حتى يمتلئ
Die Wanne ist gleich voll.
El baño no tardará en llenarse.
El baño no tardará en llenarse.
Je vais faire couler un bain.
La vasca non ci metterà tanto a riempirsi.
A banheira não demorará para encher.