Himekawa is a guilt-stricken by her failure to protect the citizens as they boarded the Tokyo megafloat.  When a mysterious radio signal is picked up by Atraxia, she leaps at the change to perhaps finally save a civilian.  But when Amaterasu arrives at the source of the signal, they find an enemy from another world, and one deeply connected to Himekawa's past.
Those radio waves seemed to be
sending some kind of data.
Diese Radiowelle hat irgendwelche
Daten übertragen, so scheint es.
Parecía que enviaban ciertos datos.
Parecía que enviaban ciertos datos.
Ces ondes semblent
contenir des données.
Sembra che quelle onde radio
 trasmettano un qualche tipo di dati.
Aquelas ondas de rádio pareciam
 mandar alguns tipos de dados.