Takeru and his training squad head out to assist the UN and Japanese forces in dealing with a coup d'état, but they find themselves dealing with what might be the most vital mission in the entire conflict.
06 to all units, we'll use a boost jump 
to shortcut over this valley!
من الوحدة 06 إلى جميع الوحدات، سنستخدم قفزة اندفاعية
 !لاختصار المسافة في هذا الوادي
06 an alle Einheiten. Wir überbrücken
das nächste Tal mit einem Boostersprung!
Aquí 06, cruzaremos el valle
con saltos propulsados.
Aquí 06, cruzaremos el valle
con saltos propulsados.
Ici 06, j’effectuerai un saut boosté
au prochain vallon !
06 a tutte le unità, useremo un salto potenziato
 per superare rapidamente la valle!
06 para todas as unidades, usaremos um salto
amplificado para passar por cima deste vale!
06 всем, я резко ускорюсь, 
чтобы быстро пересечь долину.