Hobble a key player, and the entire team will fall apart. Chiaki learns this lesson the hard way when the players of Shinjo High render his passing abilities obsolete.
If we let them take a breather now,
،إن سمحنا لهم بأخذ راحة الآن
.فقد يزيد ذلك من زخمهم
Wenn wir ihnen jetzt eine Pause geben,
werden wir vielleicht noch mehr nachhängen.
Si los dejamos respirar,
podría afectarnos aún más.
Si los dejamos respirar,
podría afectarnos aún más.
Si on prend un temps mort,
Se permettiamo loro di riprendere fiato,
rischiamo che prendano ancora di più l'abbrivio.
Se dermos uma brecha agora, talvez a
gente melhore ainda mais o ritmo deles.
Если дадим им передохнуть,
они тут же соберутся с духом.