Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
Onii-chan, always be there for me, okay?
أوني-تشان، كُن بجانبي دوماً، حسناً؟
Bruderherz, bitte unterstütze
mich auf immer und ewig.
Masachika, apóyame siempre.
Masachika, apóyame siempre, ¿vale?
Grand frère,
je compte sur ton soutien !
Masachika, fai sempre il tifo per me,
mi raccomando!
Onii-chan, esteja sempre ao meu lado, tá?
Ты ведь будешь помогать, братец?