Mangetsu experiences her second GRANBELM. As the battle grows more intense with all the girls' emotions running high, Mangetsu and Shingetsu struggle against Nene's ARMANOX, JI GUAN LONG. But all along, another mech is approaching them...
Do you really think we should 
join forces with her?
هل تعتقدين أنّ علينا التعاون معها حقًا؟
Bist du wirklich der Meinung,
dass wir mit ihr zusammenarbeiten sollten?
¿Crees que debamos
unir fuerzas con ella?
¿Crees que hacemos bien
uniendo fuerzas con ella?
Tu es convaincue
qu’on devrait s’allier avec elle ?
Pensi davvero che dovremmo allearci con lei?
Acha mesmo que devemos
unir forças com ela?
Ты и правда считаешь, 
что стоит с ней сотрудничать?