It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
Stealing a gentleman's heart
requires some first-class moves.
Das ist vielleicht auch eine Möglichkeit,
sein Herz zu stehlen!
Robar el corazón de un caballero
requiere de movimientos ágiles.
et peut-être experte
pour voler le cœur des hommes.
Roubar o coração de um
homem requer habilidade.