Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
Marry Oichi-sama to Nobukiyo-sama,
in order to seal an alliance.
Oichi-sama mit Nobukiyo-sama verheiraten,
um ein Bündnis zu besiegeln.
Casar a Oichi con el Señor Nobukiyo
para sellar una alianza.
ओईची-सामा की नोबुकियो-सामा से
शादी करवाकर उन्हें अपना साथी बना लो।
Case Oichi-sama com Nobukiyo-sama,
para selar uma aliança.