The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
What's going on? He's breaking 
away from the group.
Was ist da los?
Er löst sich von der Gruppe.
¿Qué le pasa?
Se separa del grupo.
¿Qué le pasa? Se separa del grupo.
Pourquoi il se décale ?
Che gli prende? Si sta staccando dal gruppo.
O que houve?
Ele está se afastando dos dois.