In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Well, that's probably because...
...في الواقع، هذا لأنّ
Ah, das liegt wahrscheinlich daran, …
Bueno, puede que sea porque…
Bueno, puede que sea porque…
Eh bien, c’est sans doute parce que…
Beh, probabilmente perché...
É-É que... provavelmente porque...
Н-наверное, всё дело в том...