It did absolutely nothing! 
How hard is that ship?!
!لم تفعل أي شيء! ما مدى صلابة تلك السفينة؟
Es hat keinen Kratzer abgekriegt!
No le hizo nada.
¡Qué barco tan resistente!
No le ha hecho nada.
¡Qué barco más resistente!
Ça lui a rien fait !
De quoi est fait ce bateau ?
Non gli abbiamo fatto niente!
Não fez absolutamente nada!
Que navio duro é aquele?!
Даже не шелохнулся!
Что это за судно такое?