Heated debates stir up the snack bar this week as Akemi goes head-to-head with her patrons. Who will you side with, and are the topics worth debating? Grab a drink and come decide for yourself at Snack Basue!
In that sense, Tatsu-ni, you're not married 
so there's no way for you to cheat.
من هذه الناحية، أنت غير متزوج يا تاتسو-ني
.لذا من المستحيل أن تخون
Aber da du nicht verheiratet bist,
gehst du auch nicht fremd!
Como no estás casado,
no puedes serle infiel a nadie.
Como no estás casado,
no puedes serle infiel a nadie.
Comme tu n’es pas marié,
tu ne peux pas tromper.
In questo senso, non essendo sposato
non puoi tradire, compare Tatsu.
De certo modo, já que você não é
casado, então não tem como trair.
Зато, раз ты не женат,
то и изменять не можешь.