The capital is moved back to present-day Kyoto.Amidst the political turmoil the move ignites, Biwa and the others are shaken by unexpected deaths.
After Yoritomo's older brother
killed his father,
‫فبعدما قتل أخو "يورتومو" الأكبر أباه،
Sein Vater starb durch Yoritomos Bruder
und er selbst ist zum Kiso-Clan geflohen.
Después de que el hermano mayor
de Yoritomo matara a su padre,
Son père fut tué par le frère de Yoritomo,
d’où sa vie en exil à Kiso.
Depois que o irmão mais velho
do Yoritomo matou o pai,