The residents of Akiba are notified of the election. Both parties campaign to gain their support. Meanwhile, Rayneshia needs to face her mother to get permission in order to be part of the New Round Table Conference.
If a little thing like this can gain
their support, this is nothing.
Ist doch ein Kinderspiel, wenn wir
dadurch Zustimmung bekommen.
Si algo tan insignificante
sirve para captarlos, será fácil.
Si ça vous permet de gagner,
ça vaut le coup.
यदि इतनी छोटी सी चीज़ से उनका समर्थन
मिल सकता है, तो यह कुछ भी नहीं है।
Se uma coisinha assim nos der
o apoio deles, vale a pena.
Невелика цена,
если в обмен они отдадут нам голоса!