It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
That doesn't mean we can back down now.
هذا لا يعني أننا نستطيعُ التراجع الآن
Das bedeutet nicht, das wir jetzt
einen Rückzieher machen können.
Pero no podemos retirarnos.
Pero no podemos retirarnos.
Ce n’est pas une raison
pour se défiler !
Ciò non significa che possiamo tirarci indietro.
Nem por isso podemos recuar!