Crunchyroll takes you behind the scenes of the hit anime, Food Wars ! The Fourth Plate. The team behind the series shows us what it takes to take food from the Shonen Jump manga and make them into full motion animation.
[but] those tend to get cut for the
anime because of the tonal whiplash.
نميل إلى حذف ذلك من الأنمي لكي 
.نتفادى التّناقض الّذي قد يحدث
Die Szenen fliegen raus, wenn sie
im Anime schwer umzusetzen sind.
Por eso, en el anime a veces
se cortan esos momentos.
Por eso en el anime a veces
se cortan esos momentos.
Il nous arrive de couper
des scènes à cause de ça,
Nella versione animata si tende
a eliminarle per via della dissonanza dei toni.
Essas coisas tendem a ser cortadas no
anime, por causa do tom dramático.
В аниме часто приходится такое обрезать,
чтобы не нарушать развитие сцены.