After escaping the cave, the party splits into two teams, with one pursuing the Deokk soldiers and the other searching for ways to complete their quest. The team of Yotsuya, Tokitate, and Kahvel catches up to Kamilto and his men, but if they jump straight into battle, it could cause a war to break out between Deokk and Kahvel's homeland of Cortonel. So Yotsuya comes up with a plan...
For our five fallen allies.
لأجل رفاقنا الخمسة
Für unsere fünf gefallenen Verbündeten.
en nombre de nuestros cinco caídos.
en nombre de nuestros cinco caídos.
Pour nos cinq camarades.
Per i nostri cinque amici caduti.
Pelos cinco companheiros
que tombaram.
за наших павших собратьев.