Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
Who in the world wanted to spend 
seven billion to buy a tiger?
من تراه مستعدًّا لإنفاق سبعة مليارات لشراء نمر؟
Die Person, die 7 Milliarden
für den Tiger ausgeben wollte,
¿Quién querría pagar
7,000 millones por un tigre?
¿Quién querría pagar 
7.000 millones por un tigre?
Voyons voir qui va offrir
jusqu’à sept milliards
Chi mai spenderebbe sette miliardi 
per comprare una tigre?
quem é que gastaria sete 
bilhões para comprar um tigre?
Какой такой толстосум готов отвалить
за голову тигра семь миллиардов?