Takaharu, a high school student whose fingertips have turned into chili peppers, comes to see Ramune. He seems to have some idea as to why he's haunted by the mysterious. The mysterious nail clippers Ramune lends to him can be removed from their bag once Takaharu stops hiding his true self. Initially Takaharu can't even untie the drawstring, but...
his fingernails turned into chili peppers.
.تحوّلت أظافره إلى فلفل حارّ
umso mehr werden
seine Finger zu Chilischoten.
sus uñas se volvieron chiles.
sus uñas se volvieron chiles.
parce qu’il cache
qui il est vraiment.
la punta delle sue dita 
si è trasformata in peperoncini.
suas unhas se tornaram pimenta.
его ногти превратились в перцы чили.