Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
You can do better than, "Oh, forgive me"!
!"يمكنك أن تبلي حسناً أكثر من "سامحني
Glaubst du, mit einer billigen
Entschuldigung kommst du davon?
¡Puedes decir algo
mejor que “discúlpame”!
Tu crois que ça suffit à t’excuser ?
Credi di cavartela con uno "scusami"?!
Pode fazer melhor do
que "Ah, me perdoe"!
Думаешь, одного извинения 
будет достаточно?!