The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.
There are many who would resent a 
newcomer selling unfamiliar medicines.
هنالك الكثيرون ممن قد يكنّون ضغينةً
لوافدٍ جديد يبيع أدويةً غير مألوفة
Es gibt viele, die nicht wohlwollend
auf einen neuen Apotheker schauen.
Mucha gente odia que alguien nuevo
venda medicinas nunca vistas.
Mucha gente odia que alguien nuevo 
venda medicinas nunca vistas.
Beaucoup ne voient pas d’un bon œil
qu’un novice vende des soins novateurs.
Sono in molti a non gradire un nuovo commerciante
che vende medicine sconosciute.
Há muitos que se ressentem de um recém-chegado
que vende medicamentos desconhecidos.
Многим не нравится новый конкурент,
торгующий неизвестными лекарствами.