Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.
I'm gonna do whatever it takes
to get out of here!
¡Voy a hacer lo que sea necesario
para salir de aquí!
¡Voy a hacer lo que sea necesario
para salir de aquí!
Je partirai d’ici,
quoi qu’il m’en coûte !
Farei o que for preciso
para sair daqui!
Что бы ни пришлось пережить,
я обязательно отсюда выберусь!