A triumphant Hiroto returns to the ASTRAL game, ready to take charge of his new army of allied academies. But will their combined might be enough to take down Miss Hundred Faces and thwart Kurahashi Mikado's plans?
and the Allied Army plans to squeeze
 them from above and below, meow!
ويخطّط جيش الحلف لمحاصرتهم
!من الأعلى والأسفل، مياو
¡El Ejército Aliado
ataca por ambos lados!
¡El Ejército Aliado
ataca por ambos lados!
se voit prise en tenaille
par la coalition !
e l'Armata Alleata intende strizzarla
con un attacco da sopra e da sotto!
e o Exército Aliado planeja cercá-los
por cima e por baixo, miau!
и Армия союзников планирует
продавить их снизу и сверху!