As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
It's so bad, you'll be 
traumatized after just one sip.
،سوف تُشلّين بعد رشفة واحدة
.إنّه بهذا السّوء
Sobald du einen Schluck von ihr genommen hast,
wirst du dieses Trauma dein Leben lang nicht vergessen.
Es tan mala
que una gota te traumatizará.
Es tan mala
que una gota te traumatizará.
Tu vas être traumatisée
dès la première goutte et regretter.
Rimarrai traumatizzata
dopo un solo sorso da quanto è cattivo.
É tão ruim que vai ficar
traumatizada assim que beber.
Тебя травмирует лишь один глоток, 
и ты будешь вечно сожалеть.