Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
Why so suddenly?
لماذا فجأة هكذا؟
Warum auf einmal?
¿Por qué tan de repente?
¿Por qué tan de repente?
Qu’est-ce qui te prend ?
Tu m’en veux pour la charrette ?
Ma che le è preso?
O que deu em você?
Чего это она вдруг?
Обиделась, что я на неё работу спихнула?