An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
We've been watching over them thus far.
Wir, ihre Aufpasser
in allen Lebenslagen,
Hasta ahora los hemos vigilado.
Hemos estado observándolos mucho tiempo.
Après les avoir observés jusque-là,
on doit assister au dénouement du voyage.
Abbiamo vegliato su di loro fino ad ora.
Estamos sempre observando deles.
Мы уже долго наблюдаем за ними,