Yuuto is sent back to modern Japan, where he's forced to make a choice: stay there with his beloved Mitsuki, or go back to save everyone.
And the Panther Clan soldiers say 
that without their great leader,
Und die Soldaten des Panther-Clans
lassen verlauten, dass der Wolf-Clan
y los soldados de los Pantera
dicen que sin su gran líder,
y los soldados de los Pantera
dicen que sin su gran líder
N’ayant rien à craindre
d’une meute de loups sans son alpha,
E i soldati del Clan della Pantera dicono che,
senza il suo grande comandante,
E os soldados do Clã da Pantera
dizem que, sem o líder deles,
И солдаты клана Пантеры говорят, 
что без своего великого лидера