Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
No, I'm not talking about order.
لا، لا أتكلّم عن الترتيب
Nein! Die Reihenfolge spielt keine Rolle!
Du bist Einzige, die ich will!
El orden no me importa nada.
¡Solo te quiero a ti!
No, no hay orden que valga.
¡Solo te quiero a ti!
Non, le classement importe peu !
No, al diavolo le gerarchie!
Não, não importa a posição!
Нет. Больше никаких номеров.