Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
Even though he can only fight for 20 seconds,
حتّى وإن كان قادرًا على القتال 
،لعشرين ثانية فحسب
Auch wenn er nur 20 Sekunden
lang kämpfen kann …
Aunque solo pueda pelear 20 segundos,
Aunque solo pueda pelear 20 segundos,
Même s’il ne peut se battre
que 20 secondes,
Anche se quando combatte
 ha un'autonomia di venti secondi,
Mesmo só conseguindo lutar
por meros vinte segundos,
У него на бой всего двадцать секунд,