The way to cure one of the ghosts is to give them what they wanted to have in their past life. But how does that work when one of them was a boy who wanted to sleep with Nobunaga?
Even if Nobunaga-sama is a kind person,
Nobunaga-sama
mag gnädiger sein als ich,
Por muy amable que sea Nobunaga-sama,
Por muy amable que sea Nobunaga-sama,
Sire Nobunaga a beau être gentil,
ce que vous dites est impardonnable !
Anche se il nobile Nobunaga è una persona gentile,
Por mais que o Nobunaga-sama
seja tão gentil,
При всей доброте
господина Нобунаги