The Q.E.D. team of Chip, Multieye, and Pi end up pushing G-Wrench's team to their limits. While the GSF watches for hints about Mona, fierce attacks from Chip inspire a change in her behavior. G-Wrench and the others try to earn her breathing room, but Mona insists she wants to fight...
Losing no big deal. 
We can just win next time!
الخسارة ليست بالأمر الجلل. يمكننا
!الفوز في المرّة المقبلة
Eine Niederlage ist doch egal,
solange wir danach gewinnen.
Si perdimos, ganaremos la próxima.
Si hemos perdido,
ganaremos la próxima vez.
Bah, suffit de gagner
la prochaine fois.
Anche se abbiamo perso,
basterà vincere la prossima volta!
Perder não é nada. Podemos
 vencer na próxima vez!
Сейчас проиграли, 
в следующий раз победим.