Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
I'm great. I've been wanting to work 
more since seeing TRIGGER's concert.
أنا بحال ممتازة. كنتُ أنتظر أن أعمل
أكثر بعد رؤية حفل تريغر الموسيقي
Mir geht’s super.
Ich will noch mehr arbeiten.
Estoy muy bien.
Estoy muy bien.
Non, j’ai la pêche !
Depuis le concert des TRIGGER,
No, sto bene! 
Anzi, vedere il live dei TRIGGER
Estou bem! Eu tenho vontade de trabalhar mais,
desde que vi o show do TRIGGER.
Прекрасно! Как раз хотелось больше
работать… после концерта «Триггера».