Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
You are a pupil I can truly be proud of.
أنت تلميذ يحقّ لي أن أفخر به
Du bist ein Schüler,
auf den ich sehr stolz sein kann.
Eres un discípulo
del que me enorgullezco.
Eres un discípulo
del que me enorgullezco.
Tu es ma fierté.
Tu sei il discepolo
Você é meu pupilo, e meu orgulho.
Ты ученик, которым я могу 
по-настоящему гордиться.