The national God of High School tournament will be a team battle between teams formed from the top three participants in each regional preliminary. Mira wins the battle for third place, meaning she will compete in the nationals with Mori and Daewi. Mujin explains to the other administrators that this is all part of the search for the one with the potential to be the "Key." At the same time, Mujin puts out a call to The Six, a group of extraordinarily powerful fighters, in order to deal with Nox, another organization searching for the Key.
Right now, you're trying to take 
everything on with strength alone.
حاليًّا، أنت تحاولين مجابهة 
.كلّ شيء بالقوّة وحدها
Und du versuchst, dich denen
nur mit körperlicher Kraft entgegenzustellen.
Ahora mismo, tú solo piensas
en enfrentarlos con fuerza.
Ahora mismo tú solo piensas
en enfrentarte a ellos con fuerza.
Pour l’instant, tu cherches à rivaliser
en force avec tous tes adversaires.
E lei al momento sta cercando 
di far fronte a tutto questo solo con la sua forza.
E você pretende encarar esse desafio
amparada apenas na sua força.
А ты сейчас надеешься,
что сможешь побить их грубой силой.