Tsunan is seeking to clear his decade-old unresolved regrets surrounding the Sekiho Army. Empathizing with him, Sanosuke joins Tsunan in conspiring an attack on the Home Ministry. However, Kenshin was waiting for them inside the building to stop them. Seeing the former Revolutionary warrior standing in their way, the same way they faced off against Revolutionary warriors when they were in the Sekiho Army, Tsunan's fighting spirit burns. A flurry of explosives are hurled at Kenshin.
Maybe this is the guidance
of our captain from up in heaven.
.ربّما هذا من صنيع قائدنا وهو يرعانا من السّماء
Vielleicht ist das die Führung
des Kommandanten im Himmel.
Tal vez el espíritu del capitán
te guio hasta mí desde el cielo.
Tal vez el espíritu del capitán
te ha guiado hasta mí desde el cielo.
Ça doit être le capitaine
Questo potrebbe essere un segno
Talvez essa seja a bênção
do nosso capitão lá do céu.
Уж как бы нас с тобой…
не свёл командир, почивающий на небесах!