Do to unexpected events, WUG is forced to learn a new song with no time remaining.
Not only that, but the song and choreography are far more difficult than the songs they've done before.
Wake Up, Girls! made it through 
the preliminaries, right?
Wake Up, Girls! haben es durch die 
Vorrunde geschafft, richtig?
"Wake Up, Girls!" pasó las 
preliminares, ¿verdad?
Las "Wake Up, Girls!" pasaron las 
preliminares, ¿verdad?
Les Wake Up, Girls!
se sont qualifiées, non ?
Le Wake Up, Girls! hanno superato le eliminatorie?
O "Wake Up, Girls!" passou
pelas eliminatórias, né?