A surprise present from Tokyo rings in Sarasa's sixteenth birthday. When the class is assigned a scene from Romeo and Juliet, Sarasa's group struggles to put together their performance.
If you don't change, you'll never be
a top star of the Kouka Revue.
إذا لم تتغيري، فلن تصبحي أبدا من 
.كبار نجوم مسرح كوكا
Wenn du so weitermachst, wirst du es
auf keinen Fall bis nach oben schaffen.
Si no cambias, nunca serás
una estrella del Teatro Kouka.
En l’état, c’est hors de ta portée.
Se não mudar, nunca será uma
das estrelas da Kouka Revue.