Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
I'm going to meet Amano-kun face-to-face.
.سألتقي أمانو-كُن وجهًا لوجه
Entscheidend ist, dass ich mich Amano-kun
gegenüber unverfälscht gebe.
Veré a Amano-kun cara a cara.
Miraré a Amano-kun a la cara.
Je serai moi-même face à lui.
Mi confronterò apertamente con lui.
É apenas uma conversa.
Заглянуть своему страху в глаза!