Hyoudou's latest craving for diabolical entertainment is so twisted, people are afraid to talk about it... even the narrator! And then, wedding bells begin to ring for one member of Team Tonegawa. 
Although at times, he's so quiet that I have 
trouble telling if he's actually around...
على الرغم من أنّه يصبح هادئًا جدًّا
...في بعض الأحيان ممّا يشككني بتواجده
Auch wenn er so still ist, dass man sich
manchmal fragt, ob er überhaupt da ist.
Aunque a veces es tan callado
que no sé si está ahí.
Aunque a veces es tan callado
que no sé si está ahí.
Anche se a volte è così silenzioso
che faccio fatica a capire se c'è davvero...
Mas ele é tão quieto que, às vezes,
eu nem noto direito a ausência dele.
Правда, иногда он такой тихий,
что не пойму, тут он или нет...