While exploring, the four girls spot a column of smoke rising and speed toward the rocks by the beach! Could there be people...? But what they find is...a hot spring?! They soothe bodies and spirits tired from their explorations together!
If the vine submerges
completely, we know it's safe.
إن غرقت الكرمة بالكامل، سنعرف أنّه آمن
Wenn der Efeu an dem Stein
völlig versinkt, ist es sicher.
Si toda la liana se sumerge,
sabré que es seguro saltar.
Si toda la liana se sumerge,
sabré que es seguro saltar.
Si la liane disparaît entièrement,
c’est bon.
Se rimane sommerso per intero,
allora non c'è pericolo.
Se o cipó afundar
completamente, estarei segura.
Если лиана скроется, 
значит, можно прыгать.