Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
...they will become puppets
of the organization, then?
… dann werden sie zu Marionetten
der Organisation.
ils seront alors sous le contrôle
de l’organisation.