Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
It's not what you're thinking.
Es ist nicht so, wie du denkst.
Te digo que no es así.
Te digo que no es eso.
Je te dis que tu te trompes.
Ti ho detto che non è così.
Não é o que você está pensando.
Говорю же, ты не так всё понял.