WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
I can't believe I'm 
bringing this out so soon.
Ich kann nicht glauben,
dass ich das so schnell herausbringe.
No puedo creer
que tenga que sacar esto tan pronto.
No me puedo creer
que tenga que sacar esto tan pronto.
Bon sang, je ne pensais pas
devoir le sortir si tôt…
Non pensavo che l'avremmo usata così presto.
Não acredito que estou
usando isso tão cedo.