With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
Then the kidnappers manipulate 
the people who refuse their demands
ثمّ يتلاعب المختطفون بالنّاس الّذين يرفضون 
.طلباتهم ويجعلونهم يقومون بأشياء سيّئة
Und wenn man nicht gehorcht,
stellen sie denjenigen als böse dar.
Hacen que los que no les hacen
caso parezcan los malos.
Hacen que los que no les hacen caso
parezcan los malos.
afin de culpabiliser
ceux qui veulent pas leur obéir.
Così i rapitori manipolano le persone
che non seguono le loro richieste
Então os sequestradores manipulam as
pessoas que recusam suas exigências
А если их не послушаться,
берут и выставляют тебя злодеем.