The others are finding Yuta's story hard to believe. Nobody wants to confront and ask Akane, but in the meantime, Anti has made plans of his own.
Yup, it's exactly as you're thinking.
Du hast mich vollkommen durchschaut.
Sí, es tal y como piensas.
Tu as tout à fait raison, Hibiki.
Sim, é exatamente
o que você está pensando.