In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
Target may have left the research 
facility's surveillance area.
يمكن أن يكون الهدف قد غادر
.منطقة مراقبة مرفق الأبحاث
Das Ziel ist vielleicht nicht
mehr auf dem Institutsgelände.
Puede que el objetivo haya abandonado 
las inmediaciones del centro.
Puede que el objetivo haya abandonado 
las inmediaciones del centro.
La cible pourrait avoir quitté
la zone de surveillance du laboratoire.
C'è la possibilità che l'obiettivo abbia lasciato
l'area di sorveglianza dell'Istituto di Ricerca.
Existe a possibilidade de nosso alvo
estar fora da nossa área de cobertura.
Объект мог покинуть зону наблюдения
исследовательского центра.