A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
Well, he's performed well in junior high,
In der Mittelschule
hat er sehr gut gespielt,
Lo ha hecho bien en la secundaria,
Lo ha hecho bien en secundaria,
Ses bons résultats au collège
Beh, pare essere andato bene alle medie,
Bem, ele foi bem no fundamental,