On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
The way things ended...
Die Art, wie die Dinge geendet haben...
Pero por como terminaron las cosas...
Pero por cómo terminaron las cosas...
avec tous ces problèmes…
Ma visti gli ultimi risvolti...
A maneira como as coisas terminaram...