Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
over which of us would succeed our father,
،على من سيخلف والدنا
कि हमारे पिता के बाद हम
दोनों में से कौन राजा बनेगा।
sobre quem deveria ser
o sucessor do nosso pai,
гадая, кто из нас, братьев,
унаследует корону…