On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
Check it out, Ryuji!
Ah, schau, schau, Ryūji!
Gehen wir Eislaufen!
Mira eso, Ryuji.
¡Vamos a patinar sobre hielo!
Mira eso, Ryuji.
¡Vamos a patinar sobre hielo!
Regarde, une patinoire !
On va en faire ?
Guarda lì, Ryuji!
Olha só, Ryuji!
Смотри, Рюдзи!