Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
And it might be ending for you!
!لكنه قد ينتهي بالنسبة لك
Und für dich mag es enden.
Pero podría terminar para ti.
Pero podría ser el final para ti.
Peut-être est-elle déjà terminée.
E forse per te potrebbero finire!
Pode ser que seja o fim!
Хотя для тебя, наверное,
всё уже закончилось!