Sylphiette reveals herself and Rudeus admits his feelings, but even that isn't enough to cure what ails him. After their heart-to-heart, Sylphiette sets out to end his problem once and for all.
I beg your pardon. 
I spoke somewhat too strongly.
.المعذرة. تحدثت بقوة أكثر مما ينبغي
Ich muss mich entschuldigen.
Das war unangebracht.
Mis disculpas.
Disculpadme.
Toutes mes excuses.
Mes propos ont dépassé ma pensée.
Chiedo scusa.
Sinto muito.
Acredito que fui rígida demais.
Прошу меня простить…
Мне не следовало так говорить.