The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
If I targeted the raiders, I knew 
it would draw in the defense!
Ich wusste, dass ich mir die Verteidiger angeln
kann, indem ich die Raider angreife!
Sabía que atraería a los defensas
si iba por el asaltante.
Sabía que atraería a los defensas
si iba a por el asaltante.
Je savais qu’en visant les raiders,
la défense se ferait avoir.
Se avessi mirato ai raider, 
era ovvio che avrei attirato la difesa!
Se eu fosse atrás dos atacantes, 
sabia que a defesa viria até mim!
Если буду целиться в захватчиков, 
защита меня не отпустит.