Akagi is tutoring Kaji, but he keeps flirting with her, driving her to show her bad side again. Kana and Chiaki discover that mothers are a very effective contraceptive. Kurihara and Yamane make plans to go to the movies, but he that realizes he'd had plans to go to the movies with his (only) friend, Motoyama-kun. Dating master senpai is back, this time apparently wooing Kazuko.
Sure, you've got a lot of problems, but...
...لديكِ علل كثيرة بالتأكيد، لكن
Klar spricht ’ne Menge gegen dich, …
Aunque tienes lados negativos…
Aunque tienes lados negativos…
Tu as certes
tout un tas de défauts…
In effetti hai un sacco di lati brutti, però...
Claro, você tem vários problemas, mas...
Ты, конечно, не идеал, но...