Yukiya must find the way out of the tunnels with Wakamiya, which turns out to be more difficult than expected. However, he finally learns the truth about Yamauchi - and the world beyond its borders.
The scent of the incense clock 
will lead us through the boundary.
.ستقودنا رائحة ساعة البخور لعبور الحدّ
Der Geruch der Feueruhr ist der Wegweiser,
um die Barriere zu überwinden!
El aroma del reloj de incienso
nos guiará a través de la barrera.
El aroma de la barra de incienso
nos guiará a través de la barrera.
La senteur de l’horloge à encens
nous guidera dans la barrière !
L'odore dell'orologio a incenso
ci guiderà verso l'uscita.
O aroma do relógio de incenso
nos guiará através da fronteira.
Запах этого благовония
проведёт нас через границу.