Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
I've confirmed rider #5, Teshima, 
is dropping out of the race.
Ich bestätige, dass Teshima
mit der Nummer 5 ausgeschieden ist.
Confirmo que el corredor número 5,
Teshima, se retira de la carrera.
Confirmo que el corredor número 5,
Teshima, se retira de la carrera.
J’ai enregistré l’abandon de Teshima,
le dossard nº 5.
Vi confermo che il corridore numero 5,
Teshima, abbandona la gara.
Confirmamos que Teshima, camisa 5,
está fora da corrida.
Пятый номер, Тэсима, выбывает из гонки.