Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
Did we get separated?
هل انفصلنا عنهم؟
Haben wir uns etwa verloren?!
¿Nos separamos?
¿Nos separamos?
Ils ne doivent plus nous voir !
Forse... ci siamo separati?
A gente se separou?
Так мы что… отбились?!