With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
And we bought all these 
good luck charms together.
Zusammen haben wir diese
ganzen Glücksbringer gekauft.
Y compramos estos amuletos.
Y compramos estos amuletos.
On a acheté
ces porte-bonheur ensemble.
E abbiamo comprato 
tutti questi portafortuna insieme.
E compramos juntos estes amuletos.
Мы вместе купили эти обереги на удачу!