Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
...and that there are many
who are... missing...
Viele Dorfbewohner werden vermisst.
…y hay muchas personas perdidas.
e que são muitos os
que estão... sumidos.