Sakaki's fighting spirit verges on tragic.
As though dragged along by it, King loses his pace.
He thinks back on a conversation he had once with Haiji.
The words he can't say, the reality he can't escape.
Will Haiji's words free him from the doubts that cling to him?
King's thoughts eventually arrive at the day he arrived at the Chikusei-so.
It was the beginning of a lonely but also dream-like time.
That small disappointment, that small pride. Carry all of it with you as you run.
The men continue to fight to find themselves...!
It seems like I'll graduate
having done nothing at all.
بدا أنّي سأتخرّج دون فعل أيّ شيء أبداً
Und ohne dass je was passierte, hab ich
wohl nun sogar den Abschluss hinter mir.
Siento que me voy a graduar
sin haber hecho nada.
Siento que me voy a graduar
sin haber hecho nada.
Il ne se passait rien.
Parece que iria me formar
sem ter feito nada.
И вряд ли бы произошло
до самого выпуска.