Seth visits Melie at the inn where she's staying, but she treats him coldly. Seth had left Artemis on his own because he didn't want to hurt his friends with the power he couldn't control, but Melie wanted Seth to have faith in her as his friend; the two of them just can't see eye to eye. Seth is left with nowhere to go, but then Ocoho asks him to train with her, offering to look in the castle library for information on Radiant in return. But Seth still isn't sure if he should be making new friends...
Just think of this as fate! 
Okay? Please, help me out!
!اعتبر أنّ هذا من صنع القدر
!موافق؟ ساعدني رجاءً
Betrachte das einfach als Schicksal!
Bitte hilf mir!
Digamos que es el destino.
¿Sí? ¡Por favor, ayúdame!
Digamos que es el destino.
¿Vale? ¡Por favor, ayúdame!
Dis-toi que c’est le destin !
Vedilo come un segno del destino! 
D'accordo? Dammi una mano, ti prego!
Entenda como destino,
tá? Por favor, me ajude!
Это прямо судьба! Ну же!
Прошу, помоги мне!