A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
I asked her, and she said 
to have you eat here.
.لقد سألتُها، وقالت لي أن أحضركم لتأكلوا هنا
Ich habe sie hergebeten und
sie meinte, hier wird gegessen …
La llamé y me dijo
que comiéramos aquí.
La llamé y me dijo
que comiéramos aquí.
Abigail m’a ordonné
de venir manger ici.
L'ho chiamata e mi ha detto
di portarvi a mangiare qui.
Eu perguntei a ela e ela 
quis que comessem aqui.