In an orientation exercise for the new students to get to know each other, Sayuri is paired with Ryou, the boy she met before the entrance ceremony. As the son of a Japanese sweets maker, Ryou shows everyone that the confectionery arts are already ingrained in him. After seeing Ryou's work, the three instructors also show their skills! Sayuri, who got into the school on a scholarship, finds new determination after seeing their surprising techniques.
Can I survive at this school for a year?
هل يمكنني الصمود في هذه المدرسة لعام كامل؟
Wie kann ich an dieser Schule
ein Jahr überleben?
¿Podré sobrevivir a 
esta escuela por un año?
¿Podré sobrevivir a 
esta escuela durante un año?
Arriverai-je
à ce niveau en un an ?
Será que consigo sobreviver
 um ano neste colégio?