On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
Or if we hadn't been friends 
since we were little kids.
Wenn wir nicht schon immer
befreundet gewesen wären …
O si no hubiéramos sido
amigos desde niños.
O si no hubiéramos sido
amigos desde niños.
Si je n’étais pas son ami
depuis si longtemps ?
Se non fossimo stati amici
da quando eravamo piccoli?
Ou se não fôssemos amigos desde criança.
Вот не дружи мы с ним
с самого детства…