Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
I expressed myself badly last night 
and hurt you. I'm sorry.
Sorry, dass ich dich gestern
mit meinen Worten so verletzt habe.
Ayer no me expresé bien,
perdón por haberte lastimado.
Siento mucho la forma en que te hablé
ayer y haberte hecho daño.
Je me suis mal exprimé.
Pardon de t’avoir blessé.
Ieri sera, mi sono espresso male.
Me expressei mal ontem à noite
e machuquei você. Desculpa.
Прости, что вчера не так
выразился и обидел тебя.