Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
I went to one of your athletic meets 
back when you were in kindergarten.
.ذهبت إلى واحدٍ من لقاءاتك الرياضيّة عندما كنتَ في الروضة
Als du im Kindergarten warst,
war ich mal bei einem Sportfest dabei.
Cuando ibas al jardín infantil,
fui a verte a un festival deportivo.
Cuando ibas al jardín de infancia,
fui a verte a un festival deportivo.
Lorsque tu étais 
à la maternelle,
Sono venuta a vederti al festival dello sport
soltanto una volta, alle elementari.
Quando você estava no jardim de infância, eu fui
 uma vez ver você, em um festival esportivo.
Я была на твоих соревнованиях,
когда ты ещё в детский сад ходил.