Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
If she'd kept it, then she'd get another dora and a pure double chow, giving her a haneman!
لو احتفظَتْ به، لحصلَتْ على دورا أخرى
وعلى إيبيكو، نظراً لـ هانيمان خاصّتها
Si lo conservaba, hubiera tomado otro 
dora y un ippeikou dándole un haneman.
Si elle l’avait gardé,
Se l'avesse tenuto, avrebbe avuto un dora in più,
 un doppio chow puro, e sarebbe stato un haneman!
Com ele, teria outro dora e uma
sequência duplicada, um haneman!