Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
I got a pretty strong message about 
how amazing the Elite Ten are.
وصلتني رسالة قويّة للغاية 
.عن مدى براعة النّخبة العشرة
Hat mir klar gezeigt,
was die Zehner-Elite draufhat.
Quisieron dejarme bien claro
lo increíbles que son.
Quisieron dejarme bien claro
lo increíbles que son.
On comprend
qu’ils ont pas volé leur place.
Mi ha fatto capire tutta
la straordinarietà dei Dieci Eletti.
Me deixou claro o quão
incrível a Elite dos Dez é.
Они показали нам, чего стоит совет десяти.