The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
One more month...
...بقي شهر
Noch ein Monat …
Dentro de un mes...
Solo falta un mes...
Plus qu’un mois.
Ancora un mese...
Só mais um mês...