The Granites’ land their ship out of range of the Fractale system to make repairs. Clain and Phryne take in an eye-opening view of the effects of Fractale’s failing structures after they meet a lone antique collector.
Go down to the town and see 
the truth with your own eyes.
اذهبا إلى المدينة لتريا الحقيقة
.بأم أعينكما
Geh in die Stadt und du wirst sie
mit eigenen Augen sehen, die Wahrheit.
Va dans la ville, et vois la vérité
de tes propres yeux.