The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
It's proof that they're
looking down on the Nara Clan.
ذلك دليل أنّهم يستحقرون عشيرة نارا
Das ist der Beweis, dass auf
den Nara-Klan herabgesehen wird.
Demuestran que subestiman al clan Nara.
Demuestran que subestiman al clan Nara.
È la prova che considerano il nostro clan dei Nara
 come di livello inferiore!
É prova de que estão
subestimando o clã Nara.
Доказательство, что смеются
над родом Нара!