A pretty boy transfers into school and asks Suzu for help with an ayakashi, but things take a scary turn.
Your new technique maintains 
your speed even in limited spaces.
Eure neue Technik, die sogar auf
begrenztem Raum blitzschnell ausführbar ist!
¡Es su nueva técnica que no
desacelera aun en espacios cerrados!
¡Su nueva técnica le permite usar
su velocidad en espacios reducidos!
Votre nouvelle technique ultra rapide,
même en espace confiné !
È la tecnica del padrone che gli permette
di non rallentare nemmeno in spazi limitati!
A sua nova técnica mantém a sua
velocidade mesmo em espaços limitados.
С этим приёмом вы можете разгоняться
даже в тесном пространстве.