After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
Yamagiwa-senpai was pursuing 
a political corruption case
لقد كانت ياماغيوا-سان تتابع قضيّة فسادٍ
.سياسيّ كما أنّها كانت تُحقّق بشأن مافيا الميناء أيضًا
In letzter Zeit hat
Yamagiwa einen Fall
Yamagiwa-senpai investigaba un caso
de corrupción política y a la Port Mafia.
Yamagiwa-senpai investigaba un caso
de corrupción política y a la Port Mafia.
Depuis quelque temps,
Yamagiwa-senpai stava indagando
 su un caso di corruzione politica
A Yamagiwa estava correndo atrás 
de um caso de um político corrupto,
Ямагива работала над делом
о продажном политике