Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
Sasugai, was it? Do you have a minute... Hm?
ماذا تفعل يا ساسوغاي؟
هل لي بدقيقة من وقتك...؟
Sasugai, richtig?
¿Tu nombre es Sasugai, no?
¿Tienes un minuto?
Hayato, c’est ça ? Que regardes-tu ?
Sasugai? Tem um minuto?