With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
reflected in your eyes
معكوساً في عينيك
♪ Als Spiegelbild
in deinen Augen. ♪
reflejada en los tuyos.
reflejada en los tuyos.
Je te rendrai ton regard
Riflesso nei tuoi occhi
refletida em seus olhos
в отражении своих глаз.