Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
"Hitotsuyanagi Squad first year"
"Hitotsuyanagi Riri"
What does Riri have to be punished for?
Warum wird Riri bestraft?
¿Por qué Riri tiene que ser castigada?
¿Por qué hay que castigar a Riri?
Et pourquoi Riri doit être punie ?
रीरी को सजा क्यों दी जा रही है?
Por que a Riri tem que ser punida?