DearDream began working even harder after being entrusted with the final position in the Dream Fes lineup, but then Kanade was injured in an accident the day before the event. What method DearDream choose to go beyond the ultimate while making up for the loss of Kanade?! Everything is for the fans' smiles...!
Sorry, but please give 
us just a little longer!
المعذرة، لكن أيمكنكم منحنا وقتاً أطول؟
Verzeihung, könnten Sie uns
noch ein wenig Zeit geben?
Lo siento, dennos
un poco más de tiempo.
Lo siento, dadnos
un poco más de tiempo.
S’il vous plaît, laissez-nous
encore un peu de temps !
Vi prego, concedeteci ancora un po' di tempo!
Desculpe, deixe a gente 
ficar aqui mais um pouco!