Aram is offered a good sword by Dusty, serving only to further upset Burckhardt. Their strained relationship, compounded by Burckhardt's baggage, causes unforeseen problems.
I hear you've joined
the Black King Suppression Army.
Du bist der Armee
beigetreten, oder?
Supe que te uniste
a la expedición punitiva.
Dicen que te uniste
a la expedición punitiva.
Tu es entré
dans l’armée volontaire, non ?
So che ti sei unito all'esercito 
contro il Re Nero.
Ouvi falar que você se juntou
 ao exército contra o Rei Preto.
Ты вроде вступил в Армию борьбы.