With the momentum of the crowdfunding campaign stalling, Kazuya must turn to Mini, who happens to be an expert on the matter!
At this rate, even if we 
count on a busier final week...
على هذا المعدّل، حتّى لو
...تأمّلنا أسبوعاً ختامياً أكثر حركة
Selbst wenn wir den Push in der letzten
Woche mit einrechnen, wird’s so …
A este paso, aunque nos vaya mejor
durante la última semana…
A este paso, aunque nos demos
la panzada la última semana…
Même si on rattrape notre retard
sur la fin…
इस दर पर अगर हम उम्मीद करते हैं
कि आखरी हफ्ता व्यस्त होगा…
Di questo passo, anche contando 
su un aumento di sostenitori nella settimana finale...
Se continuar assim, mesmo que a
última semana seja mais movimentada...
Даже если на последней неделе
скорость сборов вырастет…