Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
With the next attack, all of the 
Guild's enemies will be turned to ash.
.بعد الهجوم التالي، كلّ أعداء النقابة سيتحوّلون إلى رماد
Mit dem nächsten Angriff
werden alle Feinde der Gilde …
El próximo ataque convertirá en cenizas
a todos los enemigos de Guild,
El próximo ataque convertirá en cenizas
a todos los enemigos de Guild,
La prochaine attaque réduira en cendres
tous les ennemis de la Guilde.
Con il prossimo attacco, tutti gli oppositori
della Guild verranno ridotti in cenere.
No próximo ataque, todos os 
inimigos d'A Guilda virarão cinzas.
Следующая атака превратит
в пепел всех врагов Гильдии.