Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
What's so bad about wanting power?!
ما العيب في أن يرغب المرء في القوة؟
Was ist so schlimm daran,
nach Macht zu streben?!
¡¿Qué tiene de malo querer ser fuerte?!
¡¿Qué tiene de malo querer ser fuerte?!
Qu’est-ce qu’il y a de mal
à vouloir être fort ?
Cosa c'è di male nel voler diventare più forti?!
O que tem de errado em querer poder?
Что плохого в желании иметь силу?!