The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
A flower wilts for the sake of a new seed.
.تذبل الوردة من أجل البذرة الجديدة
Für eine neue Knospe muss
die Blüte herunterfallen.
Una flor se marchita por sus semillas.
Una flor se marchita por sus semillas.
Une fleur pousse
pour donner une graine.
I fiori avvizziscono per generare nuovi semi.
Il corpo materno muore per una nuova vita.
As flores murcham em 
prol de novas sementes.