Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
This body belonged to Jonathan 
Joestar one hundred years ago.
كان هذا الجسد ملكاً لجوناثان جوستار منذُ مئة عام
Vor hundert Jahren gehörte
dieser Körper Jonathan Joestar.
Este cuerpo le perteneció a 
Jonathan Joestar hace cien años.
Este cuerpo le perteneció a 
Jonathan Joestar hace cien años.
Ce corps centenaire
est celui de Jonathan Joestar.
Questo corpo, che cento anni fa
apparteneva a Jonathan Joestar...
Este corpo é de Jonathan Joestar, 
de 100 anos atrás...