Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
This is embarrassing, so could 
you turn off the lights?
Aber mach das Licht aus,
sonst ist mir das viel zu peinlich …
Esto es vergonzoso,
¿podrías apagar las luces?
Me da vergüenza,
¿podrías apagar la luz?
« C’est gênant,
éteins la lumière… »
Mi vergogno...
Non potresti spegnere la luce?
Pode apagar as luzes?
 Eu tenho vergonha.
Погаси свет, я стесняюсь.