When Inuki, who was like a brother to Jun, is killed by Chihiro, Jun swears revenge.
Shoko plots to become the last remaining survivor so she can become the Lord of Vermilion.
Yuri continues to have secret meetings with Chihiro.
Unbeknownst to one another, the vessels of Heroic Lineage begin to turn their various motives into action.
Meanwhile, Chihiro has a dream in which Kotetesu dies...?!
Sorry. I can't believe both
 of us forgot our wallets.
آسفة. لا أصدّق أنّ كلينا قد نسينا محفظتنا
Tut mir leid.
Lo siento. No puedo creer
que los dos olvidáramos la cartera.
Lo siento. No puedo creer
que los dos olvidáramos la cartera.
Scusami tanto!
Desculpa. Não acredito que nós dois
esquecemos da carteira.
Извини. Я и подумать не могла,
что мы оба забудем свои кошельки.