Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
I know how dumb I sound 
when I go off like that.
لا بدّ أنّي سخيفة عندما أتحمّس هكذا
Du hältst mich sicher
für aufdringlich, was?
Sé lo tonta que sueno
cuando me pongo así.
Sé lo tonta que sueno
cuando me pongo así.
Tu dois me trouver chiante.
Questi discorsi saranno una noia mortale per te.
Eu sei que pareço uma
idiota quando falo assim.
Мерзко, наверное, что я так наседаю…