All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Yamato-san, would you like 
to go drinking tonight?
ياماتو-سان، هلّا ذهبت معي للشرب اللّيلة؟
Yamato-san, lass uns
heute was trinken gehen
Yamato, ¿salimos a beber esta noche?
Yamato, ¿salimos a beber esta noche?
Yamato-san, stasera verresti a bere con me?
Yamato-san, vamos sair
para beber nesta noite?