Akira's determination to never give up and his unfailing faith in Daiki is conveyed through a game of baseball, and with Daiki's recommendation, Akira becomes the group's lead. With each of their thoughts and feelings connected and united as one, sMiLea Production's joint idol live performance finally lifts its curtains for showtime──!
He took my place and kept the stage going
to the very end.
.لقد حلّ مكاني وجعل العرض يستمر حتى النهاية
Er hat an meiner Stelle alles dafür gegeben,
dass die Show weitergehen kann.
alors mon figurant, a dansé à ma place
pour que le concert puisse continuer.
che vedete qui oggi,
assumiu o meu lugar no palco
e fez o show acontecer até o fim.
подменил меня на сцене
и завершил выступление.