Haimura Moroha has the memories of two past lives. He meets two girls, Ranjou Satsuki and Urushibara Shizuno. Their past and present lives begin to intertwine.
I was thinking of going job hunting.
Ich hatte eigentlich vor,
mir einen Job zu suchen.
Estaba pensando en buscar un empleo.
Estaba pensando en buscar un empleo.
Je pensais aller chercher
un petit boulot.
In realtà stavo pensando di cercarmi un part time.
Ah, eu estava pensando 
em arranjar um emprego.