Muhyo and Roji arrive at the Magical Law Association so Roji can take the promotion exam, and for whatever reason, Nana has come along with them.  They're greeted by Muhyo's former classmate, Yoichi, who mentions a name that seems to strike fear into the hearts of those who hear it. The gang's concerns become reality when a spirit appears during the exam briefing...
When I was still in training...
...عندما كنتُ لا أزال أتمرّن
Als ich noch Lehrling war, gab es einen
Magierechtler, mit dem ich mich gut verstand.
Cuando aún entrenaba,
era amigo de un abogado mágico.
Un ancien ami juriste,
du temps où j’étais élève.
Quando ancora stavo facendo formazione...
Quando eu ainda estava treinando...
Когда я ещё учился...