Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
Ever since you were little,
،منذ كنتَ صغيراً
Schon als kleiner Junge hast du kaum
geschlafen und ich habe darunter gelitten!
Tú siempre me has hecho
la vida imposible por no dormir.
Tú siempre me has hecho
la vida imposible por no dormir.
T’as jamais été un gros dormeur,
et ce, depuis tout petit.
Sei sempre stato pieno di energia 
anche senza dormire un minuto!
Desde pequeno,
Ты вообще с пелёнок мало спал.
Не знала, что с тобой и делать.