Akari and Hime help a viewer out with their boss' annoying habit.
air conditioning has made things 
a lot more pleasant indoors,
ومكيّفات الهواء جعلت المعيشة أجمل 
،في الأماكن المغلقة
Und in Gebäuden sorgen Klimaanlagen
für einen angenehmen Aufenthalt,
el aire acondicionado
hizo más agradables los interiores
el aire acondicionado
hizo más agradables los interiores
On a inventé l’air conditionné,
l'aria condizionata
ha reso molto più piacevole stare al chiuso,
o ar-condicionado facilitou
as coisas dentro de casa,
Благодаря кондиционеру находиться
 в помещении стало куда приятнее,