Something is wrong with history. There was a huge war that nobody can really remember, and a massive number of people are said to have died in it. Clues to this mystery arise from an unexpected source when Naoya and his brother meet a woman who went to school with the mysterious Shoko Futami...
It'll be okay this time, right?
سيمضي الأمر بخير هذه المرّة، صحيح؟
Das ist noch mal
gutgegangen, oder?
Esta vez saldrá bien, ¿no?
Esta vez saldrá bien, ¿no?
J’espère que ça ira, cette fois.
Stavolta non ci saranno problemi, vero?
Agora vai dar certo, né?
Больше не будет происшествий?