Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
You're not beautiful on the inside, though.
لكن لستِ جميلة ضمنيّاً
Pero no eres linda por dentro.
Pero no eres tan guapa por dentro.
Por dentro, você está longe de ser linda.
А вот характером ты не вышла.