Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
I'm more concerned with whether the legend
أنا مهتم أكثر فيما إذا كانت الأسطورة
Ich möchte stattdessen wissen, ob zwischen
dieser Sage und dem Rußbrand-Syndrom
Lo que quiero saber ahora
es si la leyenda
Lo que quiero saber ahora
es si la leyenda
Je me demandais plutôt
si elle était liée à la légende.
Mi interessa di più capire se la leggenda
e la sindrome siano collegate in qualche modo.
Estou mais preocupado
em saber se a lenda
Скажи лучше, не связана ли
 эта болезнь с легендой?