Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
memories and images
 I didn't recognize poured into me.
...رأيتُ ذكريات وصور لا أعرفها
so viele vergessene Erinnerungen
in mir hochgekommen.
aparecían recuerdos
e imágenes que no reconocía…
aparecían recuerdos
e imágenes que no reconocía…
j’ai vu des souvenirs
qui m’appartenaient pas.
sono riaffiorati ricordi e immagini 
che non riconoscevo...
memórias e imagens que eu não
reconhecia entraram em mim...
голову наводнили неизвестные
образы и воспоминания.