It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
I thought there would be no better way 
to maximize the potential of my music.
Ich hatte gedacht,
dass man das Potenzial
sería lo mejor para aumentar al máximo
el potencial de mi música.
sería lo mejor para aumentar al máximo
el potencial de mi música.
Je pensais que c’était le meilleur usage
du potentiel de mon morceau.
Pensavo che non ci fosse modo migliore 
per sviluppare il potenziale della mia musica.
Achei que fosse a melhor forma de maximizar
o potencial da minha música.