A country rat tries out the big city, a father learns a hard lesson, and it’s tortoise vs. hare.
The girl was very sad that 
she couldn't save Spring,
La hija se arrepintió porque 
no pudo ayudar a Haru
La hija, llena de pena, 
se encerró en el telar
A filha ficou arrependida por não ter 
podido salvá-lo e se trancou junto do tear.