Kimari wakes up to the sound of her alarm and goes through her duties for the day. The girls have gotten used to their lives in Antarctica, but the summer team will have to leave in three days. Their journey of a lifetime is reaching its end.
Captain! If I hit it out of the park, 
will you consider my offer?
،أيّتها القائد! إن ضربتُها خارج الملعب
فهل ستعيدين التّفكير في عرضي؟
Teamleiterin!
¡Capitán, si la saco del parque,
¿considerará mi petición?!
Capitana, si la saco del campo,
¿considerará mi petición?
Chef ! Si je tape votre balle,
j’aurai droit à une chance ?
Comandante!
Capitã! Se eu rebater, vai pensar
de novo na minha proposta?
Командир! Если я отобью вашу
подачу, вы ещё раз подумаете?