The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
One of my few friends 
on the outside, you might say.
.يمكن اعتباره أحد أصدقائي القلّة بالخارج
Einer meiner wenigen
externen Verbündeten.
Es decir, es uno de mis pocos
aliados externos.
Podría decirse que es
uno de mis pocos amigos ahí fuera.
C’est un de mes autres alliés.
In pratica,
è uno dei miei pochi alleati all'esterno.
Digamos que é um dos meus
poucos amigos de fora.
Один из немногих
моих соратников снаружи.