The training camp from hell begins. Ryo decides he'll make use of his perseverance, which is his greatest strength. As Ebihara taught him, he watches closely and thinks carefully as he follows the training schedule. While doing his laundry at the end of the first day, Ryo is deep in thought about Yusa and the other upperclassmen. They build their stamina regularly and seem perfectly fine even after a hard day of training. While Ryo is contemplating how impressive they are, Akira comes along. He seems to have figured something out and tells Ryo a certain story about Yusa...
Come to think of it, you could tell 
Taichi and Yoji apart from the start, too.
بالتفكير في الأمر، تمكّنتَ من التفريق ما بين
 .تايتشي ويوجي من البداية أيضا
Taichi und Yōji konntest du auch
sofort auseinander halten.
Además, siempre distingues
a Taichi de Yoji.
Además, siempre distingues
a Taichi de Yoji.
D’ailleurs, t’as su d’emblée
différencier Taichi et Yôji.
A pensarci bene, sei stato in grado
di distinguere Taichi e Yoji fin dall'inizio.
Pensando bem, você diferencia
o Taichi e o Yoji desde o começo.
А ещё ты быстро научился
 различать Тайти и Ёдзи.