A shocking rumor spreads about Machi. Love confessions are in the air, too: Kaibara High School's seniors are rushing to gain closure with their secret crushes before graduation.
It felt like she was telling me
to stand still on a thin, thin tightrope.
C’était comme si on m’ordonnait
de marcher sur un fil très mince.
Parecia que ela me dizia para
ficar reta em uma fina corda bamba.
Словно хожу по ниточке,
а она всё тоньше и тоньше.