Askeladd withdraws temporarily from the war against England. While searching for a new source of income, he encounters a skirmish among the Franks and hatches a plot to steal their treasure. Askeladd sends 16 years old Thorfinn, who has grown up into a cold-hearted Viking, ahead as a messenger.
But...
...ولكن
Aber wenn du uns getäuscht hast,
schlage ich dir den Kopf ab!
Pero…
Pero…
Par contre,
Ma se stai mentendo, ti taglierò la testa.
Mas, se estiver mentindo,
vou cortar a sua cabeça!