As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
Shall we head to the next point?
هل يمكننا الانطلاق لوجهتنا التّالية؟
Dann mal weiter, okay?
¿Vamos al siguiente punto?
¿Vamos al siguiente punto?
Bon, c’est l’heure de filer
à la prochaine étape.
Bene, partiamo per la prossima tappa?
Vamos para o próximo local?