Between saving Sophia and helping people out, the protagonist has ended up being worshipped as a Divine Beast. As embarrassing as that is, it's not too bad... Meanwhile, Shun's group arrives at the elf village and encounters someone they thought was long gone. As preparations for war are underway, Shun's party is met with suspicion, even Filimøs, who is an elf herself. But then, Shun is reunited with some old friends.
I don't think we can trust 
the elves or Sensei.
لا أعتقد أنّه بمقدورنا الوثوق بالإيلف أو سينسي
Wir können weder den Elfen
noch der Lehrerin vertrauen.
No se puede confiar en los elfos
ni en la profesora.
No se puede confiar en los elfos
ni en la profesora.
On ne peut pas leur faire confiance,
ni aux elfes ni à elle.
Non possiamo fidarci 
della professoressa, né degli elfi.
Eu não sei se podemos confiar
nos elfos e na professora.
Я им не доверяю.