Duo and Trowa reuunite, and the Romfeller Foundation moves against the Sanc Kingdom. Relena surrenders to prevent a battle.
But this system also drives
a pilot to his limits.
لكنّ هذا النّظام يدفع الطّيّار 
إلى حدوده أيضًا
Aber dieses System
bringt einen Piloten an seine Grenzen.
Sin embargo, también
lleva al usuario a sus límites.
Sin embargo, también
lleva al usuario a sus límites.
Ce système pousse l’homme
dans ses derniers retranchements
Mas esse sistema leva o 
piloto a chegar ao seu limite.