Director Bear commissions Boxxo, Lammis, Hulemy, and the Band of Gluttons to survey the exterior of the labyrinth. Joining them is a powerful hunter who has more going on than meets the eye.
Huh? Boxxo, what is it all of a sudden?
ماذا؟ ما هذا فجأةً يا هاكّون؟
Hm? Was ist auf einmal, Boxxo?
¿Eh? Cajón, ¿ahora qué ocurre?
¿Eh? Caja, ¿qué pasa ahora?
Tiens ?
Hakkon, qu’est-ce que t’as ?
अरे? बॉक्सो, अचानक क्या हुआ?
Eh? Che ti prende 
così all'improvviso, Scatolotto?
Ué? Caixeta, por que mudou do nada?
Что? Боксо, чего это ты вдруг?