Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
take the end of the pendulum 
that had the weight on it,
،ويمسك طرف النواس الذي في الشيء الثقيل
und stellte das Ende mit dem Gewicht
tomaría el extremo del péndulo
con la pesa
Recogiendo el peso y la cuerda
qui pendait à la corde
ha bloccato con un altro gancio posto sul soffitto
pegaria a ponta do pêndulo
em que ele colocou o peso
а затем закрепил конец с грузом