Soran's match against Kinosaka has begun. Despite the pressure put on them by Tenkawa Shogo's power, Soran leads the score going into the second half. Arimura Rinto sends in Hazama, whose specialty is dirty play. The match begins shifting in Kinosaka's favor, and Arimura is certain he will win, but Haruma Riku chooses a certain course of action...
Just another stop on our journey.
.محطّة إضافيّة واحدة فقط في رحلتنا
Nur ein weiterer Schritt
auf unserer Reise!
Son otra parada para nosotros.
Son otra parada para nosotros.
Nous sommes à un tournant.
per noi sono solo una tappa!
Mais um passo
no nosso caminho.
Одна из ступеней нашего пути.