Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Your false bravado ends now!
!جرأتك الزّائفة ستنتهي الآن
¿Hasta cuándo fingirás valentía?
¿Hasta cuándo fingirás valentía?
Tu ne feras plus le brave
très longtemps.
Per quanto a lungo fingerai tanta audacia?
Por quanto tempo você 
pretende fingir ter coragem?
Твоей напускной храбрости настал конец!