Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
You want to see Hibiki's
sublime artwork? Very well.
أتردنَ رؤية فنّ هيبيكي السّامي؟ حسناً إذاً
Ihr wollt Hibikis grandioses
Meisterwerk bestaunen? Nur zu.
¿Quieren ver mi gran
obra de arte? Muy bien.
¿Queréis ver mi gran
obra de arte? Muy bien.
Tu veux admirer mon art ?
Oh, vuoi vedere
la sublime opera artistica di Hibiki?
Vocês querem ver a incrível
 obra da Hibiki? Certo.