Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
Something tells me she could
hear the body's final voice.
.شيء ما يخبرني بأنها تستطيع سماع الصوت الاَخير للجثة
Das haben wir den Verstorbenen
deutlich mitteilen hören.
Y creo que oyó
las últimas palabras del difunto.
Et je crois que la voix du défunt
lui est parvenue.
foi como se estivesse ouvindo
as últimas palavras do corpo.