Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
Then again, that outfit 
is more cute than cool.
Hm, wobei …
Aunque…
Aunque creo que ese disfraz
es más bonito que guay.
D’ailleurs, je dois avouer
Ah, però...
Ah, mas...