Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
Why don't we jump in
with that weird dance?
لماذا لا ننضم إلى تلك الرقصة الغريبة؟
Sollen wir uns auch mal
an diesem seltsamen Tanz versuchen?
¿Nos unimos con ese baile raro de antes?
¿Nos unimos con ese baile raro de antes?
On ne ferait pas un battle
avec notre choré bizarre ?
Li sfidiamo con quella danza strana?
Que tal a gente participar
com aquela dança estranha?
Давай влезем с тем странным танцем?