Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Be that as it may, given the situation,
we need another camp cram session!
Wie auch immer, angesichts der Lage
brauchen wir ein weiteres Nachhilfe-Camp!
Eso... ¡no importa! ¡Volvamos a entrenar!
Eso... ¡No importa! ¡Volvamos a entrenar!
Pas faux…
Questo... Beh, data la situazione,
 avremo bisogno di un'intensa seduta di studio!
Tanto faz, dada a situação, precisamos
de outra sessão de estudos!