Suzukaze Aoba sleeps in and may be late to work. Will she arrive late and get in trouble? Or will she prevail? However, that's not the only challenge in her way. She's also having difficulties with the 3D model. Can she get the approval from Ko?
Before, I just drew on my own, 
and it was done when I was happy,
كنتُ في السّابق أرسمُ بمفردي فقط وكنتُ
أشعرُ بالرّضا بعد الانتهاء
Bisher habe ich immer nur für mich selbst
gezeichnet und war froh, wenn es fertig war.
Antes solía dibujar
los míos hasta quedar conforme.
Antes solía dibujar
los míos hasta quedar conforme.
Avant, je me contentais
de dessiner dans mon coin.
Ero abituata a disegnare solo per me stessa
e senza rendere conto a nessuno.
Antes disso,
Раньше просто нарисую что-нибудь — и готово.