A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
This is the story of Japan's ACTIVE, 
the Third Mobile Assault Unit.
،هذه هي قصّة "أكتيف" التّابع لليابان
.وحدة الهجوم المنتقل الثّالث
Dies ist die Geschichte von Japans
A.C.T.I.V.E, der 3. mobilen Sturmtruppe.
Esta es la historia del Tercer Escuadrón
de Asalto Móvil del ACTIVE japonés.
Esta es la historia del Tercer Escuadrón
de Asalto Móvil del ACTIVE japonés.
Cette histoire dépeint
les interventions de l’Active du Japon.
Questa è la storia della Terza Squadra Mobile
di Assalto dell'ACTIVE del Giappone.
Esta é a história da ACTIVE do Japão,
 a Terceira Unidade de Ataque Móvel.