The tense match between two national treasures Onimaru Kunitsuna and Mikazuki Munechika has ignited. Hinomaru has trouble keeping up with Sada’s movements. The Demon Wheel and Demon Storm techniques he developed are not effective. After several attempts at the double combo Hundred Demon Takedown, Hinomaru is caught by Sada’s Crescent Moon.
If I don't beat this guy, 
I'm not worthy of becoming a yokozuna!
!إن لم أهزم هذا الفتى، فلن أستحق أن أصبح يوكوزونا
Wenn ich es hier nicht schaffe,
wie soll ich dann Yokozuna werden?
¡Si no gano, ¿cómo voy a ser yokozuna?!
Si no gano, ¡¿cómo voy a ser yokozuna?!
Si je le bats pas,
je deviendrai jamais yokozuna !
Se non riesco a batterlo, 
non sono degno di diventare uno yokozuna!
Se eu não o vencer,
como é que vou virar yokozuna?!
Если проиграю, значит,
я недостоин титула ёкодзуны!