A yokai named Egen is scheduled to visit the mundane world.
Egen, who dreams of establishing a school in the Underworld, will be observing Abeno and Ashiya's high school for a limited time. Ashiya does his best to help Egen. However, Abeno's foul mood leaves Ashiya bewildered.
There's something bothering Abeno about Egen's visit, but Ashiya is completely unaware of what that is--
I probably wouldn't have accepted
his help for all three.
hätte ich seine Hilfe gewiss nicht
alle drei Tage in Anspruch genommen.
probablemente habría rechazado
la ayuda de Abeno-dono.
j’aurais eu bien des scrupules
à lui demander son aide.
eu provavelmente não teria
aceitado a ajuda nos três dias.