With the competition over and the third-years graduating, Kumiko is left to sort through her feelings: Is it a love of concert band, of the euphonium, or of something else?
When I heard you were going to 
be president, I was like, "What?"
شعرتُ بالدهشة عند سماعي أنّكِ ستصبحين الرئيسة أيضاً
Ich konnte auch nicht glauben,
dass du Vorsitzende werden sollst.
Yo tampoco me creía
que tú fueras la presidenta.
Yo tampoco quise creer 
que serías la presidenta.
J’ai tiré la même tronche
quand j’ai appris ta nomination.
Anche io ci sono rimasta quando ho saputo
che ti avevano nominata presidente.
Quando me disseram que você seria 
a presidente, eu também fiquei confusa.