Adashino and Sumireko discuss the coming of summer and what that means regarding the wearing of swimsuits. Then, as Adashino answers his phone, an otherworldly space envelops the two of them, and Sumireko notices a mysterious figure in the distance.
Even if one's on Earth and one's 
on Mars, friends are still friends!
،حتى لو كان شخص على الأرض والآخر على المريخ
!يبقى الأصدقاء أصدقاء
Selbst wenn’s von der Erde bis zum Mars ist,
Freunde bleiben immer Feunde!
Aunque una esté en Marte y otra
en la Tierra, las amigas son amigas.
Aunque una esté en Marte y otra
en la Tierra, las amigas son amigas.
L’amitié, ça bouge pas,
même si on est pas sur la même planète.
Se uno fosse sulla Terra e l'altro su Marte,
sarebbero sempre amici, no?
Esteja na Terra ou em Marte,
amigos são amigos, certo?
Даже если одна землянка,
а вторая марсианка.