Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
It's settled then! Meet me at the port at noon!
!حسم الأمر إذن! لاقني في المرفأ غدا عند الظهيرة
Dann ist es abgemacht!
Wir treffen uns um 12 am Pier.
¡Entonces, está decidido!
¡Encuéntrame en el puerto al mediodía!
¡Estupendo! ¡Pues nos vemos
en el puerto a mediodía!
OK ! On se dit à la jetée à midi.
Então está combinado!
Vejo você no porto ao meio-dia!