Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
I'm sure it'll go well, right?
Es wird doch bestimmt klappen, richtig?
Todo saldrá bien, ¿verdad?
Todo saldrá bien, ¿verdad?
Quindi andrà bene, no?
Tenho certeza que dará tudo certo, né?