Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.
He's received word from the rendezvous ship.
 They said they are ready.
.تلقّى أخبارًا عن السّفينة الّتي سنلتقيها
.لقد قالوا أنّهم جاهزون
Das andere Schiff lässt ausrichten,
dass alles bereit ist.
Ya llamaron desde el otro barco.
Están listos.
Ya han llamado desde el otro barco.
Están listos.
Le bateau que vous prendrez
est prêt à vous récupérer.
Pare sia giunta una comunicazione 
dall'altra nave, sono pronti a procedere.
Ele recebeu uma mensagem da outra
embarcação, eles disseram que estão prontos.
К нему пришла шифровка, 
что ваш корабль уже совсем близко.