Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
If you ask him, he just says
there's nothing going on.
.وإذا سألته يقول بأنّ كلّ شيء على ما يرام
Frag ihn halt, bekommst
aber sicher keine Antwort.
Horyu solo dice que no pasa nada.
Horyu solo dice que no pasa nada.
Hôryû assure
qu’il ne s’est rien passé.
Horyu continua a ripetere che non ha niente...
E, se perguntamos,
fala que não é nada.
На все вопросы говорит,
что всё хорошо.