After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
As long as they remain 
within the borderlands, we'll have
ما دامتا ضمن المناطق الحدوديّة، سنحظى
Solange sie sich
im Grenzland aufhalten,
Mientras permanezcan en la frontera,
Mientras permanezcan en la frontera,
Tant qu’ils seront
dans les terres frontalières,
Finché rimarranno in una regione remota,
Enquanto eles estiverem em
nossas terras fronteiriças,
Пока они находятся
в наших владениях,