In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
Usually, New Year's cards are 
the only things we exchange.
في العادة، بطاقات رأس العام الجديد
هي الشيء الوحيد الّذي نتبادله
Ich krieg doch sonst
nur ’ne Neujahrskarte.
Ya nos mandamos cartas
para celebrar Año Nuevo.
Nos mandamos cartas
para felicitar el Año Nuevo.
Normalmente, só mandam
carta de "Feliz Ano Novo"...
Раньше она только
с Новым годом поздравляла.