The team lands in France, with games starting soon. Coach orders a rest day, but Tsubasa can’t sit still. As he dribbles around Paris, he passes someone practicing just like him. The boy, it turns out, is a familiar face with amazing skills.
The ball is still your friend.
Der Ball ist immer noch dein Freund.
El balón sigue siendo tu amigo.
El balón sigue siendo tu amigo.
Ben oui,
le ballon est encore ton ami.
Insomma, tutt'ora 
il pallone è il tuo migliore amico!
A bola continua sua amiga.
Всё по-прежнему: мяч твой друг!