Chie is enjoying looking at grocery ads during recess. 
The worried classmates watch her and are surprised when they realize something...
The mysterious Chie becomes the talk of the class.
But if I look at them now, 
I won't concentrate in class.
لكن إن نظرت إليها الآن فلن أركّز في الصف
Aber seh ich mir die jetzt an,
ist meine Konzentration hinüber.
Pero si lo veo ahora,
me distraeré en la clase.
Pero si le echo un vistazo 
ahora, me distraeré en clase.
mais il faut
que je suive les cours !
Ma se lo leggo ora,
finirò per distrarmi a lezione.
É que se eu olhar para eles,
 não me foco na aula.