The Imperial Army approaches Hariant, the capital. The citizens are evacuated, but Yuki chooses to stay, hoping to find a way to prevent massive loss of life.
This isn't the way to the 
Imperial headquarters...
...هذا ليس الطريق إلى المقرّ الإمبراطوري
No vamos hacia
los cuarteles del Imperio…
No vamos hacia
los cuarteles del Imperio…
Leur camp n’est pas
dans cette direction…
Questa non è la rotta
per il quartier generale dell'impero...
Este não é o caminho para o
quartel-general do Império...
Имперский штаб ведь в другой стороне...