The annual Cultural Festival has arrived.  Mie and Komura are both preparing exhibits. What will they be, and will they impress each other? Perhaps beauty is in the eye of the beholder...
Mie-san spent half an hour and 
finally got the third exhibit done.
قضت مي-سان نصف ساعة وأنجزت
وأخيراً أنجزنا المعرض الثّالث
Mie-san ist nach einer halben Stunde endlich
mit dem dritten Ausstellungsstück fertig.
Mie pasó media hora
y por fin terminó la tercera exhibición.
Mie se tiró media hora
y por fin terminó la tercera exhibición.
Il lui aura fallu une demi-heure
pour arriver à bout de trois œuvres…
Mie, dopo circa mezzora,
A Mie-san gastou meia hora para
finalmente concluir a terceira exposição.
Миэ… полчаса угробила — и, наконец,
добралась до третьей поделки!