After they come back to Tenjin-ya, the snow woman O-Ryo collapses from fever and Aoi ends up looking after her with her cooking. Then, a fight breaks out between Suzuran, who wants to go to the apparent realm, and Akatsuki, who is against her going.
Ahh... I disappointed the master...!
Ah … Ich habe den Meister enttäuscht!
Ah... Eu decepcionei o Mestre!