Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Think I can find an employer who'll hire me
and become a sponsor by the end of the day?
Wird wohl schwierig,
heute noch eine Firma zu finden,
¿Creo que puedo encontrar un empleador
que me contrate
Il me faut une boîte
qui m’embauche et me sponsorise,
सोचती हूँ कि दिन के समाप्त होने तक
मैं कोई ऐसा एम्पलॉयर ढूंढ सकूँ
Pensa que poderia arrumar um
empregador que me contrate,