Gymnast Jotaro Aragaki is told by his coach to retire, but he can't bring himself to tell his family.
There's a Ninugawa in 'bukuro, too!
Ein Ninja hier in Ikebukuro!
¡Hay un Ninugawa en bukuro!
Y a un ninja à Ikebukuro !
Há um Ninugawa em Bukuro também!