On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
Wouldn't this mean you'll be away from Dirk?
ألا يعني هذا بأنّكِ ستكونين بعيدة عن ديرك؟
Bedeutet das nicht auch,
dass du von Dirk getrennt werden wirst?
¿No implica apartarte de Dirk?
¿No implica apartarte de Dirk?
Tu sais que ça signifie
que tu ne le reverras jamais ?
Anche se dovrai separarti da Dilk?
Não se importa de ficar longe do Dirk?
Ты ведь понимаешь,
что придётся расстаться с Дирком?