Maki finds Miki without anything to do, so they decide to hang out for the day. Meanwhile, as the school festival gets closer, students plan various events to spice up the festival.
He'd come home wasted
and hit my mom or us kids.
كان ياي إلى المنزل مخموراً ويضرب أمي أو  
.يضربنا نحن الأطفال
Als er dann immer besoffen nach Hause kam,
schlug er meine Mutter und uns.
Llegaba a casa borracho y golpeaba
a mi mamá o a nosotros.
et quand il rentrait bourré,
il nous frappait tous.
वे नशे में घर आते थे
और मेरी माँ या हम बच्चों को मारते थे।
Ele vinha para casa bêbado, batia
na minha mãe e em nós, crianças!