Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
As long as the passion is there, bishojo 
games can continue to exist in Akiba.
.ما دام هناك شغف، يمكن لألعاب البيشوجو الاستمرار في أكيبا
Mit ihr werden Bishoujo-Spiele
weiterhin in Akihabara existieren.
Mientras la tengas, los bishojo
seguirán existiendo en Akiba.
Mientras la tengas, los bishojo
seguirán existiendo en Akiba.
Avec ça, les jeux de romance
continueront de vivre.
Finché ce ne sarà, ad Akiba 
continueranno a esistere i giochi bishojo.
Enquanto a paixão existir, os jogos bishojo
podem continuar existindo em Akiba.
Пока она есть,
дейтсимы продолжат жить в Акибе.