Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
Now, let's go.
والآن، هيّا بنا
Beweg dich, wir gehen.
Ahora, vámonos.
Vamos, en marcha.
Viens, il est temps de se rendre
Forza, andiamo.
Agora, vamos.
Что ж, пора в путь.