Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
Heroes and such are nothing 
more than rumors anyway.
.الأبطال وما شابه هم مجرد إشاعات
Und Helden sind doch
sowieso nur ein Gerücht.
Y para empezar,
los héroes no son más que rumores.
Y para empezar,
los héroes no son más que rumores.
Les héros, tout ça,
ce sont que des contes.
Quelle che girano sugli eroi sono solo dicerie.
Além disso, grandes heróis
não passam de rumores...
Да и какие герои?
Это лишь дурацкие слухи.