The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
I've never seen a stray cat that big!
لم أرَ قطّة ضالّة بهذا الحجم
So ’ne große Katze gibt’s nicht!
¡Nunca vi un gato perdido tan grande!
¡Nunca he visto un gato perdido tan grande!
Il n’y a pas de chats aussi gros !
Non ho mai visto un gattino così grande!
Nunca vi um gato desse tamanho!