While Aoi is contemplating the dishes for the ceremony, Raiju, a noble from Youto, suddenly appears before her. Although she runs around trying to get away from him, he follows her around suspiciously and directs his malicious intent towards her.
Because I moved from Orio-ya to Tenjin-ya,
Ich wechselte vom Orio-ya ins Tenjin-ya
Debido a mi transferencia
de Orio-ya a Tenjin-ya,
J’ai été transféré d’Orio au Tenjin.
Como eu troquei a Orio-ya pela Tenjin-ya,