Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
I guess I can't attack people now
after meeting folks like you.
أظنّني لا أستطيع مهاجمة النّاس الآن
بعد اللّقاء بأمثالكم
Ich kann jetzt keine Menschen mehr angreifen,
nachdem ich auf euch getroffen bin.
Tras conocer a humanos como ustedes,
no podré atacar a otros.
Tras conocer a humanos como vosotros,
no podré atacar a otros.
Vous m’avez ouvert les yeux.
Je peux plus m’en prendre aux autres.
Ora che ho conosciuto dei tipi come voi,
non posso più attaccare gli umani.
Depois de encontrar gente como vocês, 
acho que não consigo mais atacar humanos.
Я не могу больше нападать
на людей после встречи с вами.