Haruki collapses after saying goodbye to Kasuza, and Setsuna, who he betrayed, comes to take care of him.  Haruki is too overcome with guilt to move, and Setsuna tries to pretend she knows nothing as she struggles with guilt of her own.
They were playing in perfect harmony,
Sie waren in perfekter Harmonie ...
Tocaban en perfecta armonía
Tocaban en perfecta armonía
c’était très beau.
Eles estavam tocando em perfeita harmonia