After seeing the pieces Ximena finally finished, Himeno heads home.
There Mami and Kusano add their support to Naoko, who's watching out for Himeno while she struggles to find something to put on the shelf.
That happens sometimes.
يحصل ذلك أحياناً
Das kommt eben ab und an vor …
A veces pasa.
A veces pasa.
Ça arrive parfois.
È una cosa che capita.
Acontece, vez ou outra.
Такое часто бывает.