As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Are you done working at Karashin's place?
Hast du deine Arbeit bei Karashin beendet?
¿Terminaste de trabajar con Karashin?
Ton travail est fini,
chez Karashin ?
Hai finito di lavorare per Karashin?
Terminou lá no Karashin?