With her first divinely appointed duty behind her, Belle waits impatiently for a second call to arms. She explores Park City in the meantime, until a chance meeting with the enigmatic solist Adonis piques her curiosity.
What did the pops ever do to you? 
How heartless can you be?
ما الذي فعله البوبس لكم؟
يا لقسوتكم
Was haben ihnen
die Pops bitte getan?
¿Qué les habían hecho los pops?
¿Cómo son tan crueles?
¿Qué os habían hecho los pops?
¿Cómo sois tan crueles?
Ces pops ne vous avaient rien fait…
C’est horrible, de les trancher !
Che vi avevano fatto quei poveri cuccioli?
O que os pops fizeram a vocês?
Como podem ser tão insensíveis?!
Чем им навредили попсы?
Они совсем бессердечные?