Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
Whether it's a lot of people or just 
a few doesn't make it less noble.
سواء كانوا جمعاً من النّاس أو بضعة أشخاص
فهذا لا يقلّل من قيمة السبب
Egal ob viele oder wenige Leute,
das macht das Ziel nicht weniger nobel.
Salvar a más o menos personas
no le quita valor al hecho de salvarlas.
Salvar a más o menos personas
no le quita valor al hecho de salvarlas.
et la noblesse de ton acte ne dépend pas
du nombre de gens que tu aides.
Che siano tante o poche,
questo non rende l'atto meno nobile.
Salvar muitos ou poucos tem
o mesmo nível de nobreza.
Благородство дел не меркнет от того, 
много ты спасаешь людей или мало.