The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
Maybe he's saying he isn't a pig?
ربما يقول أنه ليس خنزيرًا؟
Es will mir wohl sagen,
dass es kein Schwein ist.
¿Nos estará diciendo que no es un cerdo?
¿Nos estará diciendo que no es un cerdo?
Il n’a pas dû aimer la comparaison.
शायद वह कह रहा है कि वह सूअर नहीं है?
Forse sta dicendo che non è un maiale.
Talvez esteja dizendo
que não é um porco?
Не нравится, что назвали свиньёй?..