Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical...
I wanted to shoot
an everyday type of scene…
...أردتُ أن أصوّر مشهدًا يوميًّا اعتياديًّا
Ich wollte eigentlich ein
paar Alltagsszenen drehen.
Queremos filmar una escena
de su vida cotidiana…
Queremos filmar una escena
de vuestra vida cotidiana…
Volevo terminare tutte le riprese in un giorno,
Queria mostrar uma
cena do dia a dia...
Я-то хотел сцену
из повседневной жизни…