To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
I'll never forget that humiliation.
Diese Erniedrigung werde ich niemals vergessen!
Nunca olvidaré esa humillación.
Nunca olvidaré esa humillación.
Je n’oublierai jamais
 cette humiliation.
Eu nunca vou me esquecer dessa humilhação.