Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
You must be exhausted from your travels.
لا بدّ وأنّكم مُرهَقون من رحلتكم
Die lange Reise hat euch
doch sicher Kraft gekostet.
Han de estar cansados
 tras su largo viaje.
Estarán cansados tras su largo viaje.
Votre long voyage
a dû vous épuiser.
Immagino sarete stanchi per via del lungo viaggio.
Vocês devem estar cansados
pela longa jornada.
Уверен, вы устали с дороги.