Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
Then I'll just keep calling you Rusian.
Je continue
de t’appeler Rusian, alors.
Allora continuerò a chiamarti Rusian.
Então vou continuar
chamando você de Rusian.