After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
You made my Chris cry!
Du hast Chris zum Weinen gebracht!
¡Hiciste llorar a mi Chris!
¡Hiciste llorar a mi Chris!
Você fez a minha Chris chorar!