While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
Okay, I'm going to go explore the world.
حسناً، أنا ذاهب لاستكشاف العالم
Ich bin dann mal unterwegs,
mir die Welt anzuschauen.
Bueno, me voy a explorar el mundo.
Bueno, me voy a explorar el mundo.
Bon, je vais parcourir le monde.
Allora io girerò un po' per il mondo.
Então está decidido.
Vou sair para explorar o mundo.
Ну что ж, пора посмотреть мир.