Aoi, Yukari, and Ise disappear in the raven-black storm that has fallen over Momochi House. Determined to find them, Himari scours the house and beyond for any clue of their whereabouts... and she may learn more than she's prepared for.
Maybe what you really desire 
is on a different shelf.
ربما ما تسعين له حقّاً
في رفٍّ آخر
Ist es in Wahrheit nicht doch ein anderes Fach,
in das du gerne blicken würdest?
Puede que lo que desees de verdad
esté en otro cajetín.
Puede que lo que desees de verdad
esté en otro cajetín.
Ce que tu cherches se trouve peut-être
dans un autre tiroir.
Forse quello che desideri veramente
 è dentro un altro cassetto.
Talvez o que você deseja esteja
em uma prateleira diferente.
Возможно, то, что ты ищешь,
на другой полке.