Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
These hands are for my fans.
هاتان اليدان هما للمُعجبين بي
Diese Hand ist für die Fans da.
Meine Gesangsstimme ist für die Fans da.
Mis manos y mi voz son de los fans.
Mis manos y mi voz son de los fans.
Mes mains existent pour mes fans,
comme mes chansons,
Questa mano è per i fan.
Estas mãos são para os meus fãs.