Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
A walk, like I said. In the sky, that is.
Ein kleiner Spaziergang, sag ich doch.
Como dije, un paseo.
Pero por el cielo.
Como te he dicho, un paseo.
Pero por el cielo.
Je t’ai dit
qu’on allait faire un tour.
Te l'ho detto, facciamo una passeggiatina.
Como eu disse, um passeio.
Mas pelo céu.
Сказал же, мы на прогулку.