This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
"I will decipher the cause behind it all!"
‫"سأكشف سبب كل هذا!"
„Ich werde den Grund
herausfinden, jawoll!“
¡Proclama que descubrirá la causa!
¡El tío proclama
que descubrirá la causa!
« J’le connais, moi, le problème »,
et tout.
"Scoprirò la causa dietro tutto questo!"
Ele diz que vai descobrir o motivo!
Кричит всем,
что разгадает тайну обрушения!