When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
But you've just got a cold, right?
Aber das ist eine Erkältung, oder?
Pero solo estás resfriada, ¿verdad?
Mais, tu as juste un rhume, non ?
Mas você só está resfriada, certo?