Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
You want me to treat you again?
تريدني أن أدعوك للطّعام ثانية؟
Willst du dich schon wieder
einladen lassen?!
¿Otra vez me vas a hacer que te invite?
¿Vas a hacerme invitarte otra vez?
Tu veux encore manger à l’œil ?
Vuoi di nuovo farmi pagare il conto?!
Vai fazer eu pagar de novo?!
Опять за мой счёт поесть хочешь?!