To sorcerer Refnred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy.
It looks like we're inside 
the corruption's memories.
.يبدو أنّنا في داخل ذكريات الفساد
Wir scheinen in den Erinnerungen
der Unreinheit zu sein.
Parece que estamos
dentro de sus recuerdos.
Parece que estamos en
los recuerdos de la impureza.
On est dans les souvenirs
de la souillure.
A quanto pare siamo all'interno
delle memorie del Grumo.
Parece que estamos dentro 
das memórias da corrupção.
Мы в воспоминаниях 
осквернённой сущности.