Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
Actually, it was Ayase-san's 
friend who invited us.
في الحقيقة، كانت صديقة أياسي-سان من دعتنا
En realidad nos invitó
una amiga de Ayase.
En realidad nos invitó
una amiga de Ayase.
Ah, non, c’est l’amie d’Ayase
qui lui a proposé d’y aller.
Di niente.
Não. Quem convidou foi
uma amiga da Ayase.
На самом деле нас 
пригласила подруга Аясэ.