Revenge doesn't come cheap, and that means requests will sometimes be scarce. Soji tries to help Raizo find a way to make a living between missions.
We'll be able to watch her place day and night, 
and wait for Azumi-ya to show himself.
،سنتمكّن من مراقبة مكانها ليلاً نهاراً
وننتظر حتّى يكشف أزومي-يا عن نفسه
Wir halten dort Tag und Nacht Wache …
Vigilaremos día y noche y esperaremos
a que aparezca el tipo de Azumi-ya.
Vigilaremos día y noche y esperaremos
a que aparezca el tipo de Azumi-ya.
Nous pourrons monter la garde
Qualcuno di noi starà lì 
di guardia, giorno e notte,
Lá poderemos ficar de olho dia e noite,
Оттуда можно будет днём и ночью следить
 и подстерегать владельца Адзуми-я.