"We'll proudly show them ourselves in full bloom. That's who we, SolidS, are."

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are units belonging to Tsukino Entertainment Production. At a meeting attended by the leaders of each group, it's announced that the four units will be performing on the second day of the Tsukino Concert to be held at the end of the year. SolidS leader Takamura Shiki gathers his members and describes the passion he feels for the concert.
Okay. Rikka, go ask Shiki how he's doing.
حسناً يا ريكّا. اذهب واسأل شيكي
عن مسارِ عمله
Rikka, ve a preguntarle
a Shiki cómo le va.
Rikka, ve a preguntarle
a Shiki cómo le va.
Bon, Rikka, t’as qu’à demander
à Shiki où il en est.
Ok. Rikka, vai a chiedere a Shiki come sta.
Certo. Rikka, vá perguntar
 ao Shiki como ele está...
Хорошо. Рикка, сходи к Шики,
спроси у него, как обстоят дела.