Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
Blast you, girl! No one 
asked you to butt in there!
!تبّاً لكِ يا فتاة! لم يطلب أحدٌ منكِ التدخُّل
M-Mädchen!
¡Cállate, niña!
Nadie pidió tu opinión.
¡Cállate, niña!
Nadie te ha pedido tu opinión.
Fedelha! Ninguém pediu
para você se intrometer!
Так, малявка! Тебя вообще не спрашивали!