At long last, Belle attempts her final trial to become a nomad. Confronted with a strange instrument, she must face her own doubts. Meanwhile, Adonis comes face-to-face with a chilling revelation. 
I was so sure I could take any 
trial they threw at me head-on.
كنتُ واثقة من قدرتي على تولّي
.أيّ اختبار يخضعونني له بشكل مباشر
Dabei war ich so zuversichtlich,
jede mögliche Prüfung zu bestehen …
Estaba segura de que podría con
cualquier prueba que me impusieran.
Estaba segura de que podría con
cualquier prueba que me impusieran.
J’étais pourtant déterminée
Ero così sicura di poter affrontare a testa alta
qualsiasi prova mi avessero proposto.
Eu tinha certeza de que encararia
qualquer desafio que me mandassem.
А я-то думала, что мне
любое испытание будет по плечу.