Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Please let me explain to you the real
reason why this war will not end.
Bitte lasst mich den wahren Grund erklären,
warum dieser Krieg kein Ende findet.
Déjenme explicarles la razón
por la que esta guerra no acaba.
Dejadme explicar la razón
por la que esta guerra no acaba.
La raison pour laquelle
la guerre continue,
Vou explicar o verdadeiro motivo
 pelo qual a guerra não acaba.