At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
You just casually slipped 
something in, didn't you?
Da hatten Sie doch
etwas gesagt?
Vous avez dit quelque chose !
Sbaglio o ha accennato
a una cosa ben più grossa?
Você disse algo como se não fosse nada.