After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
This tree supposedly bears fruit.
يُفترض أنّ هذه الشجرة تحمل فواكهاً
Und dieser Baum soll anscheinend
Früchte tragen, aber …
Aquí dice que ese árbol da fruta.
Aquí dice que ese árbol da fruta.
Cet arbre est un arbre fruitier.
Su quest'albero dovrebbe 
crescere della frutta.
Esta árvore supostamente dá frutos.
Это плодоносное дерево.