Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
There's just one place in the 
world that doesn't need you.
.هناك مكان واحد فقط في العالم لا يحتاجك
Auf dieser Welt gibt es genau einen Ort,
an dem du nicht gebraucht wirst.
Hay un único sitio en el mundo
donde no necesitan tu poder.
Hay un único sitio en el mundo
donde no necesitan tu poder.
Il y a bien un endroit
où tu ne seras pas indispensable.
C'è un solo posto al mondo che non ha bisogno di te.
Só há um lugar no mundo
que não precisa de você.
Своё место ты найдёшь там,
где нужна меньше всего.