As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
But to begin with, 
I've been smelling it for a while.
Aber ich rieche das schon seit einer Weile!
Lo estaba oliendo desde el principio.
Me lo olía desde el principio.
Quelque chose
me dérange depuis le début !
Ma anzitutto, è da un po' che sento
Mas para princípio de conversa, 
eu estou sentindo isso há algum tempo.