Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
Of course not. For you to have an
interest in girls other than 2D girls...
بالطبع. من المستحيل أن يكون لديك
 ...اهتمام آخر عدا الفتيات ثنائيّات الأبعاد
Soweit ich mich erinnern kann, hattest du
nie Augen für Mädels, die nicht 2-D waren.
Claro. No podrías interesarte
en chicas 2D.
Claro. No podrías interesarte
en chicas 2D.
C’est vrai que tu n’as jamais
été intéressé par les filles réelles.
Certo che no. Il solo pensiero 
che tu sia interessato a donne in 3D...
Claro que não. Você não tem interesse
em mulheres que não sejam em 2D.
Естественно.