Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
Next time on Ace of the Diamond:
Calling for Attention.
Nächstes mal bei Ace of the Diamond:
Ruf nach Aufmerksamkeit
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "Hora de destacarse". 
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "Hora de destacar".
La prochaine fois,
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do Diamante":