As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
He's off-point! This man named Ebitani
إنّه خارج الموضوع! هذا الرجل أبيتاني
Er schießt daneben!
¡No acertó en nada!
¡Este tipo llamado Ebitani
¡No ha acertado en nada!
¡Este tipo llamado Ebitani
Il est à côté de la plaque,
cet Ebitani !
Quest'uomo, Ebitani, è andato fuori tema!
Esse tal de Ebitani é totalmente sem-noção!
Он упускает важное!
Эбитани бьёт вообще мимо!