Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
When poverty left me all skin 
and bones, he gave me meat.
عندما كان كلّ ما منحني إيّاه الفقر
هو جلد وعِظام، منحَني ذلك الرّجل اللّحم
Als ich aufgrund von Armut
nur noch Haut und Knochen war,
Je croupissais dans la misère.
Je n’avais que la peau sur les os.
A causa della povertà
Quando a pobreza me deixou só
 pele e osso, ele me deu carne...
Я жила в бедности,
довольствуясь объедками и костями…