Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
I'm going to put an end to Hakuro's reign.
.سأضع حدًّا لهيمنة هاكورو
Wir beenden die Ära der Hakorō.
Acabaré con el reinado de Hakuo.
Acabaré con el reinado de Hakuo.
Je vais mettre fin
au règne de Hakurô.
Fermerò io il dominio della Hakuro.
Vou acabar com o reino da Hakuo.
Я покончу с царствованием Хакуро.