The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
Okay, Arata-san!
Okay, Arata-san!
¡Claro, Arata-san!
¡Claro, Arata-san!
Oui, Arata !
Sì, Arata-san!
Ok, Arata-san!