The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
Now I'm gonna stab its 
knee until it shatters!
!سأطعن الآن ركبته إلى أن تتحطّم
Jetzt malträtiere ich deine Knie,
bis sie zerbrechen!
¡Yo seguiré atacando sin piedad
esa rodilla hasta que toque el piso!
¡Voy a destrozarle la rodilla!
À moi de m’acharner
sur ses genoux
Ora non mi resta che colpire quel ginocchio
Agora eu vou perfurar o
joelho dele até se despedaçar!
А теперь я пробью
 его колени, чтобы пал ниц!