After putting Dai to sleep, Baran turns into the Dragonoid for the final fight with Hadlar. Hadlar focuses all his strength to combat Baran. Meanwhile, from his throne, Dark King Vearn watches their battle with a cool gaze.
Now that Hadlar cannot win,
this is only mercy.
والآن بعد أن عجز هدلر عن الفوز، هذه ليست إلّا رحمة
Hadlar hat keinerlei Aussicht auf den Sieg.
Es wäre ein Akt der Gnade.
Ahora que Hadler no puede vencer,
esto es misericordia.
Ahora que Hadler no puede vencer,
esto es misericordia.
Dès lors qu’il est voué à perdre,
l’achever est une forme de pitié.
Hadler non ha alcuna speranza di successo,
sarebbe un gesto misericordioso.
Agora que Hadlar não pode vencer,
fazer isso é um ato de piedade.
Раз Хадлар не способен победить,
остаётся только его помиловать.