Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
Good thinking. She would've
been taken out if she stayed.
قرار حكيم. كان ليُقضى عليها لو بقيَتْ
Sie war ja nur noch Kanonenfutter.
Sinnvolle Entscheidung.
Bien pensado. De haberse quedado,
la habrían eliminado.
Bien pensado. De haberse quedado,
la habrían eliminado.
Sage décision, car elle aurait fini
par être abattue par un agent.
Una buona scelta, rimanendo in campo 
avrebbe solo rischiato di venire eliminata.
Foi uma boa decisão, já que ela
só seria derrotada se ficasse ali.
Это хорошая идея, ведь иначе
её бы устранили.