The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
There's some pungency,
!إنّها لاذعة قليلاً، لكن لا بأس بذلك
Schon etwas nach Wild,
aber das geht doch locker!
Sí huele algo acre, pero no está mal.
Sí que huele algo agria,
pero no está mal.
Un peu plus sauvage que d’hab,
mais ça va, franchement !
Sì, è vero, sa un po' di selvatico,
ma non mi pare affatto male!
É verdade que meio que parece selvagem,
Да, чувствуется некоторая резкость,