The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
Are you scared of stepping on grass and bugs?
هل تخاف الدّوس على العشب والحشرات؟
Hast du vielleicht Angst,
auf Gras oder Käfer zu treten?
¿Te da miedo pisar
la hierba o los insectos?
¿Te da miedo pisar
la hierba o los insectos?
Ne me dis pas que tu crains de marcher
sur de l’herbe ou des insectes ?
Non avrai per caso paura di calpestare 
l'erba o gli insetti?
Você está com medo de 
pisar na grama e em insetos?
Неужели… тебе страшно
наступить на траву и жучков?