Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
I don't know how I'll face my grandfather.
.لا أدري كيف سأواجه جدّي
Ich weiß jedoch nicht, wie ich
meinem Großvater gegenübertreten soll.
No tengo cara
para enfrentar a mi abuelo.
No sé cómo volveré a mirar
a mi abuelo a la cara.
Comment pourrais-je regarder
mon grand-père en face ?
ma io... mi vergogno di affrontare mio nonno.
Não sei como olharei para o meu avô.
Не знаю, как после этого говорить с дедом.