Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
What do I do? It hurts 
when I'm near Ruka.
‫ما العمل؟ أشعر بألم حين أكون قرب روكا.
Ich weiß nicht weiter.
¿Qué hago?
Me duele estar cerca de Ruka.
¿Qué hago? Me duele estar cerca de Ruka.
Je fais quoi ? J’ai le cœur serré,
quand je suis près de lui.
E adesso che faccio?
E agora? Ficar perto do Ruka
estava doendo tanto!
Как мне быть?