Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
If you don't pay attention, you'll be 
stabbed, run over, and scammed!
إن لم تنتبهن، فستُطعَنّ
!أو تُدسنَ أو يُحتال عليكنّ
Wenn man nicht aufpasst, wird man
erstochen, überfahren oder betrogen!
Si no tienes cuidado, te apuñalan,
te atropellan y te timan.
O te andas con ojo, o te apuñalan,
te atropellan y te timan.
Baisse ta garde, et vlan !
Tu finis assassiné ou dépouillé !
Se prendi la città sotto gamba,
ti pugnalano, ti investono o ti ingannano!
Se não ficar esperta, será esfaqueada,
atropelada e enganada!
Если зазеваться, тебя зарежут,
переедут и обманут!