Adachi asks Hino to help her find a Christmas gift for Shimamura and Adachi and Shimamura finally hang out on Christmas.
You really didn't have to, Adachi.
But thank you.
Du hast dir ja richtig Mühe gegeben.
No tenías que hacerlo, Adachi.
Pero gracias.
No tenías por qué, pero gracias.
Tu t’es donné du mal pour moi,
Adachi.
Ma non dovevi, Adachi.
Grazie.
Não precisava, Adachi. Mas obrigada.
Старалась ради меня, Адати?