Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
I didn't smell it or anything!
Ich hab es nur dabei,
weil es noch nach dir riecht!
¡Te juro que no lo huelo ni nada!
¡Solo lo llevo conmigo!
¡No lo he olido ni nada de eso!
Je le reniflais pas, je te jure !
Eu não fiquei cheirando nem nada!
Честное слово, я его не нюхала!