The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
Giant-killing is when a weak
 team defeats a stronger one.
.إسقاط العمالقة يكون عندما يهزم فريق ضعيف فريقًا أقوى
Bei einer Goliathbezwingung besiegt
der Schwache den Starken.
"Matar gigantes" es cuando
los débiles vencen a los fuertes.
"Matar gigantes" es cuando
los débiles vencen a los fuertes.
L’idée de Giant Killing,
c’est que les faibles battent les forts.
Si parla di vittoria a sorpresa quando
una squadra sfavorita ne batte una forte.
A ideia de derrubar gigantes é
justamente um fraco derrotar um forte.
«Убить великана» — это когда слабые
 побеждают сильных.