Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
Well, we made it together, 
so I had to pull my weight somehow.
‫حسنًا، صنعناها معًا، لذا كان
‫عليّ بذل قصارى جهدي بطريقة ما.
Weil wir es zusammen
zubereitet haben,
Lo hicimos juntos,
así que no podía ser menos.
Lo hemos hecho juntos,
así que no podía ser menos.
On a cuisiné ensemble.
Il fallait bien que je me dépasse.
Abbiamo cucinato insieme,
un po' di impegno è d'obbligo.
Bem, fizemos isso juntos,
então eu tinha que fazer no mínimo isso.
Мы готовили вместе,
я свою часть выполнил.