It's time for more Yamishibai. Some people say that a photograph can capture someone's soul. Wouldn't that be strange, if you could really look at someone's soul just by capturing it on film? But maybe some souls are better left unseen. Don't look. Cover your eyes. It's Yamishibai time once again. Heh heh heh...
And now it hurts to even look at her.
.والآن مجرّد النّظر إليها يؤلمني
Nun schmerzt es mich,
wenn ich sie nur ansehe …
Y ahora me duele mirarla.
Y ahora me duele mirarla.
Maintenant,
sa simple vue me fait mal.
Agora eu sofro só de olhar para ela.