Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
I have to stop this conflict with Moebius!
!عليّ إيقاف هذا النزاع مع ميبيوس
Ich muss den Konflikt
mit Möbius verhindern!
¡Tengo que detener
el conflicto con Moebius!
¡Tengo que detener
el conflicto con Moebius!
Je dois empêcher l’affrontement
contre le gang Mœbius !
Devo fermare questo conflitto con la Moebius!
Eu preciso impedir esse
conflito com a Moebius!
Я должен остановить конфликт
с «‎Мёбиусом»!