The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
Sakaki made Jota and Joji anxious,
جعل ساكاكي جوتا وجوجي يقلقان
Obwohl Sakakis Worte
Jōta und Jōji so verunsichert haben,
Sakaki puso nerviosos a Jota y Joji,
Sakaki puso nerviosos a Jota y Joji,
Entre ce que Sakaki a dit
et les jumeaux qui balisent…
Le parole di Sakaki hanno reso ansiosi Jota e Joji,
O Sakaki disse aquilo e fez o Jota
e o Joji ficarem inseguros.
Сакаки наводит смуту.
Дзёдзи и Дзёта переживают.