Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
Incidentally, dear brother, why'd you suddenly
 want to visit the roadside market today?
بالمناسبة يا أخي العزيز، لماذا أردت فجأة
زيارة سوق قارعة الطّريق اليوم؟
Sag mal, Bruderherz.
Was hat dich plötzlich dazu bewegt,
¿Qué te pasa hoy, hermanito?
¿Qué te pasa hoy, hermanito?
Et sinon,
tu peux m’expliquer pourquoi
Ma comunque, cosa ti è preso oggi?
Toyohashi
Тоёхаси