Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
This clumsy journey can 
be transformed into hope
يمكن لهذه الرّحلة السيّئة أن تتحوّل إلى أمل
kann diese unbeholfene Reise
zu einem Hoffnungsschimmer werden.
Este torpe viaje
podrá transformarse en esperanza.
Este torpe viaje
podrá transformarse en esperanza.
Quel viaggio che mi trovo costretto a fare
si trasforma in speranza
Esta viagem desajeitada pode
ser transformada em esperança
Неловкое странствие может сменить надежда.