Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Whether you're gay or straight 
doesn't change that.
Das ist bei heterosexuellen und
homosexuellen Menschen gleich.
ya sea heterosexual o homosexual.
ya sea heterosexual o homosexual.
Qu’on soit hétérosexuel ou homosexuel,
là-dessus, ça ne change rien.
Vale per le persone eterosessuali
Sendo hétero ou homossexual,
isso não muda.
И неважно, традиционная у тебя
ориентация или нет.