The concert band receives their marching band uniforms and begins marching practice in preperation for SunFes. Things are different now, with the members all more engaged in practice. And SunFes day arrives.
Oh, yeah! Kitauji is where Reina Kousaka—
...صحيح، كوساكا رينا هناك في كيتاؤجي
Oh, ja! Auf der Kitauji ist
ja auch Reina Kousaka …
¡Es cierto! Reina Kousaka está en Kitauji...
¡Es cierto! Reina Kousaka está en Kitauji...
C’est vrai que Reina Kôsaka 
est à Kitauji aussi !
Oh, giusto, al Kitauji c'è Kousaka Reina...
Ah, é mesmo! A Kousaka Reina
foi para Kitauji também—