Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
Out of 1,000 yen, yes?
من 1000 ين، صحيح؟
Du möchtest mit
1.000 Yen zahlen.
Pagas con un billete de 1,000.
Me das un billete de 1000.
Sur 1 000 yens, hein ?
Paga con 1000 yen?
Vai pagar com 1.000 ienes, certo?