Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
Since the cat's out of the bag,
Dachte, wenn jetzt eh alle wissen,
dass ich mich verkleide …
Como ya se sabe todo, dije:
"pues qué más da".
Como ya se sabe todo,
he dicho: "pues ya qué más da".
Ils savent déjà qui je suis,
alors autant en profiter.
Ormai hanno scoperto
che mi vesto da ragazza, tanto valeva...
Já sabem que eu me visto de menina,
Все уже знают, что я парень,