Sunraku and the others gather to take a look back at past events to get viewers refreshed and up to date before their battle with Wethermon the Tombguard.
We had a minor misunderstanding, 
and I died, and...
...حدث سوء فهم بسيط بيننا ثمّ مت، و
Durch eine unbedeutende
Begebenheit bin ich gestorben.
Por azares del destino, yo morí.
Hubo un malentendido entre nosotros,
y yo morí.
J’ai trouvé la mort
à cause d’une simple erreur.
Per una banale incomprensione, io sono morta,
Tivemos um pequeno
mal-entendido, eu morri e...
Мы немного повздорили, 
я умерла, не помирившись, и...