Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
We can't give you special treatment 
just because you're someone's brother.
Nur weil du sein Bruder bist,
kriegst du keine Sonderbehandlung.
No te daremos un trato especial
por ser hermano de alguien.
No te daremos un trato especial
por ser hermano de alguien.
Frère ou pas, ça ne change rien.
Non posso riservarti un trattamento speciale 
solo perché sei il fratello di qualcuno.
Não vamos te tratar diferente
só por ser irmão de um membro.