Yu-yu is overwhelmed by the serious battle with Raika. Mirei visits Yu-yu to cheer him up and brings him a gift. The next opponent is his team mate, Zakusa Ishigame. As Zakusa pushes him with his all, what is this new power that Yu-yu is clad in?!
The caterpillar that could only crawl...
...اليرقة التي لا تستطيع سوى الزحف
Die Raupe,
die nur krabbeln konnte,
Como la oruga que se arrastra,
Como la oruga que se arrastra,
La chenille incapable de voler
Il bruco che poteva solo strisciare...
A lagarta que só conseguia rastejar...
Ползающая некогда гусеница