Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
but it's a bit improper 
to use your feet, Yor.
.لكن ليس من اللاّئق استعمال قدمك يا يور
Aber das geht doch manierlicher
als mit den Füßen, Yor.
Pero hacerlo con las piernas
me parece algo vulgar, Yor.
Pero hacerlo con las piernas
me parece algo vulgar, Yor.
mais c’est indécent
de dévoiler tes jambes.
ma salvare il vassoio usando i piedi 
è un po' indecoroso, Yor.
mas usar o pé é um
pouco impróprio, Yor.
но размахивать ногами
не очень культурно, Йор.