But, beyond all the scheming and lying, 
the incident may  fundamentally be very simple.
،لكن عدا كلّ التّخطيط والكذب
.قد تكون الحادثة بسيطة جدًّا
Aber …
No obstante,
más allá de toda treta y mentira,
No obstante,
más allá de toda treta y mentira,
Tuttavia,
De todo jeito, atrás de todos os esquemas e
mentiras, o incidente em si pode ser bem simples.
возможно, дело окажется очень простым.