It’s Tanabata and as everyone writes wishes, things start to get out of hand. 
All Goods: Half Price!
¡Todos los artículos a mitad de precio!
¡Que todos los productos estén a mitad de precio!
Todas as mercadorias: Metade do preço!