With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
I'm turning around and 
heading back to the dorm.
فسأستدير وأعود إلى المسكن
sonst dreh ich auf der Stelle um.
me daré vuelta
y me quedaré en el dormitorio.
me doy la vuelta y me quedo en casita.
guarda che mi rimangio tutto e ciao.
eu vou virar as costas e
voltar para o dormitório.
я развернусь и пойду в общежитие.