To uncover the truth behind their mother's death, Migi and Dali finally begin to take serious action.

Their clue is the memory of the room they lived in with their mother when they were young. They remember the dimly lit space under the bed and the wallpaper patterned wih daphnia.
In order to locate the room, the twins come up with a plan to be invited over as friends to different houses.

They promptly join the Boy Scouts to make friends, but the scouts offer their friendship on one condition
How many times do I gotta tell you?
كم مرة علي أن أخبرك؟
Herrje, wie oft,
soll ich es denn noch sagen?
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Combien de fois
je vais devoir te le répéter ?
Dai, ma quante altre volte te lo devo dire?
Você não aprende nunca?
Ну сколько раз тебе повторять?