Kyoushirou is tasked with spearheading the Japan Gekkenkai fencing tournament. Shizuma is assigned to participate in the tournament to investigate a seemingly random attack.
I'm being punished for defying orders. 
Work without pay for 20 days.
.يتمّ معاقبتي لمعارضتي للأوامر
.عليّ العمل بلا أجر لعشرين يومًا
Eine Strafe für meinen Ungehorsam.
Es un castigo por desobedecer órdenes.
20 días sin salario.
Es un castigo por desobedecer órdenes.
20 días sin sueldo.
Je paie le prix de ma rébellion.
Come punizione
 per aver disobbedito agli ordini.
Estou sendo punido por desafiar ordens.
Trabalhar sem remuneração por 20 dias.
За то, что ослушался приказа…
Жалованье за двадцать дней удержат!