The girls go on a boat to try to catch some dorados for the first time and meet one of Ichika's friends.
November, huh? That's a long ways off.
.نوفمبر إذاً؟ إنه بعيد المنال
Ab November, was?
Das ist echt noch ’ne Weile hin …
Noviembre, ¿eh? Aún falta mucho.
En novembre ?
C’est dans longtemps…
Da novembre? Manca ancora parecchio!
Novembro? Ainda está bem longe.