Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
His head was caught between 
the tire and the road...
...علِقَ رأسه بين الإطار والطريق
Sein Kopf wurde zwischen
Reifen und Straße zerquetscht …
Su cabeza quedó
entre el neumático y el suelo…
Su cabeza quedó
entre el neumático y el suelo…
Pris entre le sol et la roue,
la peau de son visage s’est arrachée.
Gli si è incastrata la testa
tra lo pneumatico e l'asfalto...
A cabeça foi prensada contra o chão...