The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
I've never seen you so emotional before.
.لم أرك تتصرّفين بعاطفيّة هكذا من قبل
Ich sehe zum ersten Mal,
dass du so viele Emotionen zeigst!
Nunca te había visto tan alterada.
Nunca te había visto tan alterada.
Tu manifestes jamais
la moindre émotion.
मैंने तुम्हें पहले कभी
इतना भावुक होते नहीं देखा।
È la prima volta che mostri le tue emozioni!
É a primeira vez que a vejo tão emocional.
Впервые вижу, чтобы ты так распалилась!