Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
Are you making fun of earthlings?
Willst du dich über uns lustig machen?
¿Te estás burlando de los terrestres?
¿Te estás riendo de los terráqueos?
Tu te fiches de notre planète ?
Stai prendendo in giro i terrestri?
Está zombando de terráqueos?
Не смейся над нашей планетой!