Thanks to Ebihara, Ryo gets to participate in the badminton team's practices before entering high school. His practices at Yokohama Minato with students recruited by Ebihara from other schools and his idol Yusa begin!!
There's a wind blowing 
inside me. Push forward!
!هنالك ريح تهبّ بداخلي. امضِ قدما
In mir tost der Wind!
Un viento sopla en mi interior.
¡Adelante!
Un viento sopla en mi interior.
¡Adelante!
Je sens le vent souffler en moi.
Sento il vento che soffia dentro di me.
Agora tem um vento soprando
dentro de mim! Continue em frente!
Внутри меня бушует ветер. Только вперёд!