Hayato joins the Little Garden, a school on a city-ship designed to house an entire population. It's his first day and he's still getting a lot of attention due to his high Hundred score, but then he ends up in a fight with the student council president...
You are fledgling Slayers that will 
risk their lives to fight the Savages.
Ihr setzt euer Leben
im Kampf mit den Savages aufs Spiel.
Son Slayers inexpertos que arriesgarán 
sus vidas para enfrentar a los Savages.
Sois Slayers inexpertos que arriesgaréis 
vuestras vidas al enfrentaros a los Savages.
Vous risquez vos vies
et vous deviendrez
Siete Slayer novellini che combatteranno i Savage,
 rischiando la vita.
São Slayers iniciantes, que vão arriscar
 suas vidas lutando contra Savages.