In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
You know I'm an idiot.
.تعلم أنّني غبيّ
Ich bin eben ein Idiot.
Ya sabes que soy un tonto.
Ya sabes que soy un lelo.
Je suis pas une flèche,
Io sono stupido.
Então, é que eu sou burro.
В общем, да… я не очень умный!