The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
And now I've been waiting two full days.
.وقد كنت أنتظر ليومين
Aber jetzt hab ich schon
zwei Tage gewartet.
Pero ya han pasado dos días.
Pero ya han pasado dos días.
Mais là,
ça fait deux jours entiers.
Però ora sono passati due giorni interi.
E agora passei esperando
dois dias inteiros.
Только прошло уже двое суток.