With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
I got scared, so I ran back to this world.
.شعرت بالخوف لذلك هربت إلى هذا العالم
Ich bekam Angst und bin zurück
in diese Welt geflohen …
Me acobardé y volví a este mundo.
Me acobardé y volví a este mundo.
J’ai pris peur
et je me suis enfui dans ce monde.
Mi sono spaventato 
e sono scappato in questo mondo.
Eu fiquei com medo, então corri
de volta para este mundo.
Я испугался и сбежал в этот мир.