Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Still, I never stopped dreaming.
ومع ذلك كنت معجبة بهن
Das änderte …
Pero yo nunca dejé de soñar.
Pero yo nunca dejé de soñar.
Malgré ça,
Eppure, io...
Mas eu admirava elas.