Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
She said, "I'm going to compete too!" 
She just wanted to toot her own horn.
قالتْ، "سوف أنافس أيضاً!" أرادتْ
فقط أن تثبت نفسها
Extra, um anzukündigen,
dass sie auch teilnimmt.
Y dijo: "Yo también voy a competir".
Quería avisarme.
Y dijo: "Yo también voy a competir".
Quería avisarme.
pour m’annoncer
qu’elle comptait aussi y participer.
e ha detto di voler entrare anche lei
nella competizione.
Ela veio anunciar que ia competir,
só pra se gabar na minha frente.
Специально, чтобы объявить:
«Я тоже буду участвовать в конкурсе!»