Ichibanboshi's hostility towards Sakuya increases after learning about his past. He refuses to work with Sakuya and is assigned to go on an undercover mission with Akira to the Yoshidaya instead, but...
If I'd cut you down then, 
this wouldn't have happened!
Si je t’avais tuée sur-le-champ,
on en serait pas là !
Se ti avessi fatto a pezzi prima,
tutto questo non sarebbe successo!
Se eu tivesse te matado naquela hora,
nada disso teria acontecido!
Если бы сразу тебя прирезал,
этого бы не случилось!