Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
But many of the people already
 living here don't think very highly of us.
لكنّ معظم النّاس الّذين يعيشون هنا 
.سلفًا لا يحسنون الظّنّ بنا
Doch die meisten Menschen,
die hier leben, halten nicht viel von uns.
Pero muchas personas que ya vivían aquí
no nos tenían en mucha estima.
Pero mucha gente que ya vivía aquí
no nos tenía en mucha estima.
Mais une partie de ceux
qui habitaient déjà ici
Ma molte delle persone che vivevano già qui
 non ci vedono di buon occhio.
Mas muitas pessoas que já moram
aqui não gostam muito de nós.
Но среди коренных жителей
есть те, кто нас недолюбливает.