On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
I know. I'll talk to the club advisor myself.
Ich werde einfach mal
mit eurem Betreuer reden.
Ya sé. Hablaré con el consejero del club
yo misma.
Je sais.
J’en parlerai à ton superviseur.
Já sei. Eu vou pessoalmente
conversar com o conselheiro do clube.