After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
Today, Professor Kanou has 
joined us from Touri U.
.انضمّ إلينا اليوم كانو-سينسي من جامعة توري
Heute besuchte uns
Professor Kanou von der Touri-Uni.
El profesor Kanou
de la universidad Touri vino hoy.
El profesor Kanou
de la universidad Touri vino hoy.
J’ai parlé au professeur, M. Kanô.
Oggi il professor Kanou
è venuto qui dall'università Touri.
O Professor Kanou da Universidade
Touri está aqui hoje.
Сегодня наш фестиваль
посетил профессор Кано.