A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
They hadn't expected things to be bad
enough for Mobile Suits to be deployed.
لم يتوقعوا أن تكون الأمور سيّئة بما يكفي لنشر البذل المتنقلة
Sie hatten nicht erwartet,
dass es so schlimm wird,
No esperaban que se llegara
al despliegue de Mobile Suits.
No esperaban que se llegara
al despliegue de Mobile Suits.
Ils ne pensaient pas que les choses
se corseraient jusqu’à déployer des MS.
Non avevano immaginato che
la situazione fosse così grave
Não esperavam que a situação fosse chegar
a ponto de acionar Trajes Móveis.