In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
If Airi had some confidence.
.لو امتلكت آيري بعض الثقة
Wenn Airi irgendwie
an Selbstvertrauen gewinnen könnte …
Si Airi tuviera más confianza.
Si Airi tuviera más confianza.
Si Airi pouvait
prendre confiance en elle…
Che Airi fosse più sicura di sé.
Se a Airi fosse mais confiante...
Была бы у Айри уверенность...