With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
Is there really no way 
to save the entire class?
ألا توجد أيّ طريقة حقّاً
لإنقاذ الجميع في الفصل؟
Gibt es wirklich keine Möglichkeit,
alle Klassenmitglieder zu bewahren?
¿De verdad no hay forma
de que nos salvemos todos?
¿De verdad no hay forma
de que nos salvemos todos?
Il n’y a vraiment aucun moyen
de sauver toute la classe ?
Dici che non c'è davvero un modo
Será que não existe mesmo uma
forma de salvar a todos da sala?
Неужели на этот раз…
без жертв не обойтись?