The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
The three of us on a 
friendly bicycle road trip!
نتنزّهُ نحنُ الثلاثة رِفاقاً بدرّاجةٍ هوائية
Wir drei sind zusammen
auf einem lustigen Ausflug!
¡Los tres tenemos un 
alegre viaje en bicicleta!
¡Los tres tenemos 
un alegre viaje en bicicleta!
Tre fratelli che fanno 
un tranquillo viaggio in bicicletta!
Nós três estamos viajando 
juntos de bicicleta!