Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
Better resign yourselves, problem students!
Es ist gelaufen, Problemschüler!
Más les vale rendirse, alumnos problema.
Más os vale rendiros, alumnos problemáticos.
Tel est pris qui croyait prendre.
È ora di arrendersi, studenti problematici!
É melhor vocês se 
entregarem, encrenqueiros.
Лучше сдавайтесь, смутьяны!