Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
But I can't keep nursing you.
لكن لا أستطيع الاستمرار في رعايتك
Aber jetzt genug der Krankenpflege.
Pero no puedo quedarme a cuidarte.
Pero no puedo quedarme a cuidarte.
Hélas, je ne peux pas
rester veiller sur toi.
Ma non posso stare qui ad accudirti.
Mas já chega de cuidar de você.
Не обессудь, но нянчиться 
с тобой я не буду.