Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
But you were the one
who finally opened my eyes!
!لكن كنتَ أنت من فتح عينيّ أخيرًا
Aber dank dir wurden mir
endlich die Augen geöffnet!
Pero ¡tú me abriste los ojos!
¡Pero precisamente gracias a ti
he abierto los ojos!
लेकिन वह तुम थे जिसने
आख़िरकार मेरी आँखें खोल दीं!
Però...
Mas foi você quem finalmente
abriu os meus olhos!
Была!