Fall is here, and the prelims for the High School Soccer Championship have begun. Yakumaru is jealous of Goro for stealing the limelight. Can the pair overcome their issues?
Sorry for making you worry, 
but it's all good now.
Ich hab euch wohl Sorgen bereitet,
aber jetzt geht’s mir gut.
Désolé de vous avoir inquiétés.
Tout va bien.
Sei que ficaram preocupados,
mas já estou bem.
Теперь все волнения позади.