Leif's ship returns to Iceland. Thorfinn discovers what has become of his family after his father's death all those many years ago.
Hey, shorty. You've got some balls
 to trick Mister Leif like this.
.أنت أيّها القصير
كيف تجرؤ على خداع السّيّد ليف؟
He, du Giftzwerg!
¡Oye, enano! ¡Hay que tener
agallas para engañar a Leif!
Eh, canijo. Qué huevos has tenido
para engañar a Leif.
Hé, le nabot ! Je peux savoir
pourquoi t’essaies de rouler Leif ?
Ehi, piccoletto!
Ei, seu baixinho! Tem que ter muita
coragem para enganar o Sr. Leif assim!
Эй, коротыш, ты чё это?!