Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
All kinds of industry people came 
to my house when I was kid.
أتى كلّ الصناعيّين إلى منزلي وأنا طفل
Und bei mir zu Hause
Todo tipo de gente de la industria
iba a mi casa cuando era pequeño.
Todo tipo de gente de la industria
iba a mi casa cuando era pequeño.
En gros,
pendant toute mon enfance,
Ecco...
Todos os tipos de pessoas da indústria
vinham à minha casa quando eu era criança.
В детстве домой приходили самые
разные представители индустрии.