In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
In that case, I need to get this thing off!
!في تلك الحالة، عليّ خلع هذا
Aber zuerst muss das Ding weg.
Pero debo quitarme esta cosa.
Pero debo quitarme esta cosa.
Ce qui signifie virer la tiare.
Allora devo togliermi questo coso!
Nesse caso, tenho que tirar esta coisa!
Но для этого нужно снять диадему…