Nukumizu gets grilled by Ayano after being caught together with Chihaya. Nukumizu clears things up, but then for whatever reason Nukumizu, Ayano, Chihaya, Lemon, and Yanami end up hanging out together.
You weren't fooling around when you told 
Ayano you had feelings for him, right?
لم تكوني تمزحين عندما قلتِ لأيانو
بأنّكِ تكنّين المشاعر له، صحيح؟
Du hast Ayano doch nicht
grundlos deine Liebe gestanden.
No le confesaste a Ayano
lo que sentías tontamente, ¿no?
No le confesaste a Ayano
lo que sentías tontamente, ¿no?
C’est pas comme si tu t’étais déclarée
à Ayano sans avoir de réels sentiments.
Non ti sei dichiarata ad Ayano
a cuor leggero, mi sbaglio?
Asagumo-san, você não se declarou para o Ayano
sem saber seus sentimentos sobre ele antes, né?
Асагумо, ты ведь предложила Мицуки
встречаться не без причины?