On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
Being too weak might not be a good thing,
،قد لا يكون الضّعف الكبير شيئًا حميدًا
Man sollte sicher auch nicht zu schwach sein,
aber gibt es nicht wichtigere Dinge als Stärke?
Ser demasiado débil tampoco es bueno,
Ser demasiado débil tampoco es bueno,
Il ne faut pas être trop faible,
Forse essere troppo deboli non è positivo,
Ser fraca demais talvez não seja bom,
Плохо быть слишком слабой, но нет ли