Everyone is going to Izu to camp soon, and so Nadeshiko plans what to make. Meanwhile, Rin adds some new parts to her bike, when her grandpa pays her a visit.
I was kind of bored after dinner, though.
لكن مللتُ بعض الشيء بعد العشاء
Aber nach dem Essen
gab’s nicht mehr viel zu tun.
Aunque me aburrí un poco
después de cenar.
Aunque me aburrí un poco
después de cenar.
Mais après le repas,
j’avais plus grand-chose à faire…
Però dopo cena mi sono annoiata un po'.
Mas fiquei meio sem ter
o que fazer depois do jantar.
Правда, после ужина мне было
особо нечем заняться…