The history of the Akai brothers' bad blood is revealed as Ryou makes a decision about his future.
Why do you think? It'd be way more 
effective coming from you than from Ari—
لماذا برأيكِ؟ إذا كان ذلك منكِ فسيكون
—أكثر فاعليّة من آري
Was glaubst du denn?
¿Tú qué crees? Sería mucho más eficaz
si viene de ti que de Ari…
¿Tú qué crees? Sería mucho más eficaz
si viene de ti que de Ari…
Não é óbvio? Seria muito mais eficaz
vindo de você do que da Arisa—
А сама-то как думаешь? 
Тебя он быстрее послушает, чем Ари..