With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
My rate of healing can't keep up 
with his body's deterioration!
Sein Körper zerfällt einfach schneller,
als ich ihn zusammenflicken kann.
Su cuerpo se deteriora
a más velocidad de la que lo sano.
Su cuerpo se deteriora
a más velocidad de la que lo sano.
Il s’affaiblit plus vite
que je ne le guéris !
La velocità di cura non riesce a tenere il passo
con il deterioramento del corpo!
Eu não consigo curá-lo mais rápido
 que o corpo dele se degrada!