Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
Shokatsu-sensei, let me show 
you around the temple.
.شوكاتسو-سينسي، دعني أريك المعبد
Meister Shokatsu, ich werde
Euch den Tempel zeigen.
Illustre Shokatsu, lasci che le mostri il tempio.
Shokatsu-sensei, me permita
mostrar o templo a você.
Не согласитесь ли прогуляться
вокруг храма, Сёкацу?