A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Yamamoto and Ishida 
have also settled down, but...
...ياماموتو وإيشيدا قد هدآ أيضًا لكن
Yamamoto und Ishida sind jetzt
auch ruhiger geworden.
Yamamoto et Ishida
se sont aussi beaucoup calmés.
Yamamoto e Ishida também
sossegaram recentemente, enfim...
А вот Ямамото и Исида
уже остепенились.