The project that P proposes to Executive Director Mishiro is called "Cinderella's Ball: Power of Smile." It's meant to be a complex event that will showcase the idols' individual strengths. Though Mishiro's proposal runs completely counter to this idea, s
The whole project will have to become
stronger than ever for this ball.
Das ganze Projekt muss für diesen Ball
stärker als je zuvor werden.
Todas las del proyecto necesitarán
todas sus habilidades para el Baile.
Todas las del proyecto necesitaréis
vuestras habilidades para el Baile.
Pour le bal, le projet doit être
encore plus solide.
L'intero progetto dovrà diventare
più forte che mai, per questo ballo.
Todo o projeto precisa ficar mais 
planejado do que nunca para esse baile.