The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
I can't help but think about Iruma's, 
uh, v-very particular interests...
...لا أستطيع سوى التّفكير بشأن اهتمامات إيروما المحدّدة
Da mir nur Iruma durch den Kopf geht,
k-kann ich nur noch an das eine denken …
C’est à cause
des penchants inattendus d’Iruma.
Non riesco a non pensare agli... 
ehm, interessi... di Iruma...
Eu não consigo deixar de pensar no
Iruma e nos g-gostos estranhos dele...
Только и думаю, что о… ну… как бы…
не самом обычном интересе Ирумы…