The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
Their new weapons allowed them to 
easily pierce the nation's defenses
سمحت لهم أسلحتهم الجديدة باختراق
دفاعات الدّولة بسهولة
Mit ihren neuen Waffen konnten sie leicht
die Verteidigung des Reichs überwinden
Atravesaron las defensas con una nueva
arma y conquistaron la capital.
Atravesaron las defensas con una nueva
arma y conquistaron la capital.
Grâce à une nouvelle arme,
ils détruisirent les défenses
Con nuove armi a disposizione, sono riusciti
facilmente ad abbattere la difesa della nazione
Suas novas armas permitiram que
penetrassem facilmente as defesas da nação
При помощи новейшего оружия они мгновенно
прорвали оборону и захватили столицу.