Rimuru succeeds in collecting enough souls to carry out his plan to evolve, and the Harvest Festival begins. But he's suddenly overcome by intense sleepiness at the same time, so he summons a demon to stop Razen, the one target who escaped alive. Then, upon returning to Tempest after successfully becoming a Demon Lord, Rimuru sets about attempting to revive Shion and the rest of the fallen. Through Raphael, the evolved form of Great Sage, the Secret Arts of Spirit Resurrection and Revival of the Dead are activated...
If one loses one's will to fight 
in the face of this skill,
،إذا فقدَ شخصٌ إرادته للقتال أمام هذه المهارة
Für die, die vor diesem Skill
den Kampfeswillen verlieren,
Perder el espíritu de lucha
ante esta habilidad
Perder el espíritu de lucha
ante esta habilidad
Si un individu démoralisé est confronté
à cette compétence, il mourra.
Se perde la volontà di combattere 
in presenza di quest'abilità,
Perder a vontade de lutar
ante esta habilidade
Любой, кто потеряет желание бороться…