The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
Even the enhanced Symphogears 
aren't strong enough?
حتّى السيمفوغير المُحسَّنة ليسَتْ قويّة بما يكفي؟
Sogar die verbesserten
Symphogears halten nicht mit?
¿Ni siquiera el Symphogear 
mejorado fue suficiente?
¿Ni siquiera el Symphogear 
mejorado fue suficiente?
Elle est impuissante,
même avec son Gear renforcé…
Neanche le Symphogear potenziate
sono abbastanza forti?
Mesmo um Symphogear 
modificado não é forte o bastante?