The letter from the future details the regret felt by everyone for being unable to celebrate Kakeru's birthday. As such, high school Naho and the gang pester Kakeru about what he wants until the big day. On the other hand, 26 year-old Naho and the gang gather at the late Kakeru's grandmother's house to celebrate his birthday, like they had promised in the past.
I'd like to see the soccer match 
everyone was talking about before.
أودّ مشاهدة مباراة كرة القدم التي كان
 .الجميع يتحدّث عنها سابقًا
Ich möchte das Fußballspiel sehen,
von dem ihr letztens geredet habt.
Ir a ver el partido de fútbol
del que hablaban.
Ir a ver el partido de fútbol
del que hablabais.
Voir un match de l’équipe 
dont vous m’avez parlé.
Qualche tempo fa parlavate
di una partita di calcio. Vorrei vederne una.
Gostaria de ver aquela partida de futebol
 que vocês comentaram uma vez.
Посмотреть футбольный матч,
о котором все говорили недавно.