Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
So you finally believe 
I'm from the future?
Glaubst du mir jetzt also endlich,
 dass ich aus der Zukunft komme?
¿Finalmente crees que vine del futuro?
¿Ya te crees que vine del futuro?
Tu me crois enfin
 quand je dis venir du futur ?
Então você finalmente acredita que sou do futuro?