Back in the Heavenly Realm, Lang Qianqiu confronts Xie Lian about the true identity of the State Preceptor of Yong'an kingdom, Fang Xin, who massacred Yong'an's nobility and killed Lang Qianqiu's father, the king.
Only the belated Yong An 
Crown Prince, Lang Qianqiu,
،وحده المتأخِّر وليّ عهد يونغ آن
،لانغ تشيانتشو
Nur der Prinz, Lang Qianqiu, 
konnte durch Glück entkommen.
Solo el príncipe heredero, Lang Qianqiu,
que llegó tarde, logró escapar.
Solo el príncipe heredero de Yong'an,
Lang Qianqiu, consiguió escapar.
Le seul à en réchapper
fut Son Altesse,
Solo il principe ereditario
arrivato in ritardo,
Somente o príncipe herdeiro
de Yong An, Lang Qianqiu,
Лишь наследный принц,
опоздавший во дворец, сумел выжить.