Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
Even with me there, we lost.
.لقد خسرنا حتّى مع وجودي
Nicht mal ich konnte
da noch helfen.
No pude hacer nada.
No pude hacer nada.
Même avec moi, on a perdu.
Nonostante ci fossi io, abbiamo perso.
Mesmo eu estando no time,
 não conseguimos.
Даже со мной проиграли.