Nukumizu gets grilled by Ayano after being caught together with Chihaya. Nukumizu clears things up, but then for whatever reason Nukumizu, Ayano, Chihaya, Lemon, and Yanami end up hanging out together.
Are you weirdly worried about 
my feelings or something?
هل أنت قلق بشأن مشاعري أو ما شابه؟
Kann es sein, dass du dir
unbegründet Sorgen um mich machst?
¿Es que estás preocupado por mí?
¿Es que estás preocupado por mí?
Tu t’inquiéterais pas pour moi,
quand même ?
Non dirmi che ti stai facendo 
strani problemi per me?
Por acaso você tem, tipo, sentimentos
estranhos em relação a mim?
А что, ты за меня сильно переживаешь?