The identity of the assassin who attacked the King… is a young girl, Oliga. Seiichi stops her attack, however, the king falls into a coma thanks to a curse. Can Seiichi save the King?

Meanwhile Artoria is worried about Seiichi after the beautiful Valkyries dragged him off. Saria also finds herself confused by her life’s first experience with jealousy.


At the same time, the interrogation of Oliga begins in the castle away from Seiichi...
Any other man would go up in flames 
and be forced to show restraint.
أيّ شاب آخر كان ليُعاقب وُيجبر
على ضبط نفسه
Jeder andere Mann würde
hier in Flammen untergehen.
Si fueras otro hombre ya te habrían
cancelado y no tendrías trabajo.
Si fueras otro hombre ya te habrían
cancelado y no tendrías trabajo.
Si tu étais un autre homme,
elle t’aurait traité d’obsédé compulsif.
Qualsiasi altro uomo prenderebbe fuoco
e sarebbe obbligato a moderarsi.
Qualquer outro homem iria pegar fogo
e ser forçado a mostrar moderação.
Любой другой воспылал бы и вынужден
был бы проявить сдержанность.