Rachel suffers a grave wound.
How will she feel about reuniting with Bam?
As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward.
What waits for them beyond their sadness?
Bam wanted to give a proper 
send-off to our friend.
.أراد يورو توديع صديقنا بشكلٍ لائق
Bam wollte unserem Freund
die letzte Ehre erweisen.
Bam quería despedirse de nuestro amigo
como es debido.
Bam quería despedirse de nuestro amigo
como es debido.
Bam voulait faire ses adieux…
Bam voleva salutare come si deve il nostro amico.
O Bam queria fizéssemos uma despedida 
decente para o nosso amigo.
Баам хотел с ним попрощаться.