When Rudeus discovers that two of his new schoolmates have destroyed one of his precious figures, he swears revenge. But while he may be able to trounce schoolgirls in a fight, figuring out what to do with them next won't be so easy.
Yes. I wanted to check something.
.نعم. أردت أن أتفقد من شيء
Ja, weil ich etwas herausfinden musste.
Sí. Tenía que comprobar una cosa.
Sí. Tenía que comprobar una cosa.
Oui, je voulais juste
vérifier un tout petit truc.
Già, diciamo che volevo solo
 assicurarmi di una cosa.
Sim. Eu queria verificar uma coisa.
Ну да…
хотел выяснить кое-что наверняка…