Shijaku presents his brother, Prince Hata, with an impossible choice. As he finally makes his decision, Hasegawa suggests a different solution.
So long as I have these two on my waist,
،لذا طالما أملك هذين الاثنين على خصري
Mientras las lleve en la cintura,
los samuráis no se doblegarán.
Enquanto tiver isto na cintura,
o samurai também não vai ser quebrado.