Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
That love... or maybe it's
a different emotion entirely.
Diese Liebe … Na ja, vielleicht
ist es auch ein anderes Gefühl.
Ese amor… o una emoción diferente.
un amore... anche se distribuito
tra varie relazioni amorose.
Esse amor... ou talvez uma emoção
completamente diferente.
Эта любовь...
А может, совершенно иное чувство.