Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
But it seems my trust was misplaced.
Pero parece que hice mal al confiar en ti.
Pero parece que hice mal al confiar en ti.
Mais on s’est trompés à ton sujet.
Parece que minha confiança se foi.