Ekoda-chan ponders the long dark night of the soul, featuring director Sugii Gisaburo (Glass Mask, Touch, Street Fighter) and Romi Park (Fullmetal Alchemist, Attack on Titan).
But if I give up now, all the time 
I've spent waiting will be for nothing.
Aber wenn ich nun aufgebe,
war all die Zeit des Wartens umsonst.
Pero si me rindo ahora, todo el tiempo
que esperé sería un desperdicio.
Pero si me rindo ahora,
todo este tiempo habrá sido para nada.
Si j’abandonne maintenant,
però, se mi arrendo ora,
Mas se eu desistir aqui, o tempo que
perdi esperando terá sido em vão.
Но если сдамся сейчас,
то все усилия пойдут прахом.