Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
I try to have a bit of fun,
and they tell me I'm an unfit mother.
،أحاول أن أحضى بالقليل من المرح
.فيخبرونني بأنني أمّ غير صالحة
und wenn ich nur etwas Spaß haben will,
heißt es gleich, ich sei eine Rabenmutter.
Trato de divertirme un poco,
y luego me dicen que soy una mala madre.
me prendre des remarques
si je me consacre pas 100 % à lui…
Eu tento me divertir um pouco e eles
dizem que sou uma mãe inadequada.