The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
Well, I'm fine with that. 
It means no sword lessons.
.لا أمانع، فذلك يعني لا دورس في السيف
Aber das ist gut für mich,
keine Schwertlektionen mehr.
Mejor, porque así no me da
más clases de esgrima.
Por mí mejor, porque así no me da
más clases de esgrima.
Au moins,
je peux sécher l’entraînement à l’épée.
वैसे, मुझे कोई दिक्कत नहीं है,
क्योंकि मैं तलवार-प्रशिक्षण से बच जाऊँगा।
Beh, la cosa non mi dispiace affatto. 
Così mi risparmio le lezioni di spada.
Bom, é bom que eu não
preciso treinar com a espada.
Впрочем, грех жаловаться — 
фехтовать с ним не надо.