Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
The cat'll be here soon.
.ستأتي القطة قريبًا
Bald kommt die Katze.
La gata no tardará en venir.
La gata no tardará en venir.
le chat est presque arrivé.
Presto il gatto sarà qui.
O gato estará aqui em breve.
Кошка уже на подходе.