DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
This isn't the time for us to 
do something like that!
!الوقتُ ليس مناسباً لنفعل شيئاً كهذا
Dafür haben wir doch keine Zeit!
No es momento para eso.
No es momento para eso.
C’est pas le moment de faire ça !
Non è il momento per questo!
Não é hora da gente fazer isso!