Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
You're the only ones who 
can change my brother.
Ihr seid die einzigen, 
die meinen Bruder ändern können.
Ustedes son los únicos que podrían 
hacer cambiar a mi hermano.
Es que sois los únicos que 
podéis cambiar a mi hermano.
Vous êtes les seuls 
à pouvoir changer mon frère.
Voi siete gli unici che potete 
riportare indietro mio fratello.
Vocês são os únicos que podem
 mudar meu irmão.
Только вы можете изменить моего брата.