Realizing Kyoto Fushimi is ahead of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so they can escape the pack. Written on the note are the lyrics to the anime song his senior Tadokoro claims saved him during the Inter-high, "Love Hime Pancake!" The two of them suddenly accelerate while singing together. Ahead of them, Hakone Academy catches up to Teshima and Sakamichi, and first-year climber Shinkai Yuto bares his teeth! After passing Teshima, Yuto issues a challenge to Sakamichi. And in order to protect Imaizumi and Naruko in the front, Sakamichi accepts his challenge!
Whoever touches the knob
 of the door to the roof wins.
Wer als Erster die Türklinke
an der Dachtür berührt, gewinnt!
Gana el primero en tocar
el picaporte de la azotea.
El primero en tocar
el picaporte de la azotea gana.
Le gagnant sera celui
qui atteint le toit en premier.
Vince il primo che tocca la maniglia
della porta che dà sul tetto.
Ganha quem encostar primeiro
na maçaneta da porta do telhado.
Кто первым доберётся до дверной
ручки на крыше — тот и победил.