Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
Wh-What is this? My Reverb
ما-ما هذا؟ أصدقاء
Was ist das? Mein Reverb …
¿Qué pasó?
¿Qué ha pasado?
Comment ça se fait ?
C-Che significa?!
Il mio Reverb...
Mas como assim? Então meu
 Echoes não está morto!