Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
I realize it's only a small role, 
but I've set out to play it.
أدرك أنّه دور صغير ليس إلّا، لكن قرّرتُ أن ألعبه
Es ist zwar ein bisschen früh,
aber ich bin hier.
Sé que tengo un papel menor,
pero vengo a cumplirlo.
Sé que tengo un papel menor,
pero vengo a cumplirlo.
J’ai conscience d’être un figurant,
mais je me dois de monter sur scène.
È un ruolo minore, lo so,
ma sono deciso a ricoprirlo al meglio.
É um papel pequeno,
mas estou aqui para cumpri-lo.
Конечно, моя роль незначительна, 
но я сыграю её от души.