After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
I want to test this thing's defensive power, 
so I need you to attack me.
Quiero probar el poder defensivo
de esta cosa, así que atácame.
Quiero probar el poder defensivo
de esta cosa, así que atácame.
Quero testar o poder defensivo desta 
coisa, então preciso que me ataque.
Хочу попробовать защиту этой штуки, 
так что ударь меня.