As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
If possible, I'd like it
to be straightforward horror...
Wenn möglich, würde ich
mit waschechtem Gothic-Horror …
De ser posible, algo de horror con…
De ser posible, algo de horror con…
Se possibile, vorrei portare
un'atmosfera di horror molto puro...
Se for possível, gostaria de 
deixar totalmente assustador...