One day, Johann=Gustav swings by Nobu with a dignified looking old man at his side. The older gentleman savors whatsontap with a smile, excitedly trying all sorts of different dishes one after the other. Pickled small horse mackerel, panko-fried Spanish mackerel… The older man is overwhelmed by the multitude of exotic dishes he’s never tasted before. Supposedly, this strange gentleman is Johann’s uncle, but who is he really…?
I'm really sorry. Due to certain 
circumstances, we are not serving it right now.
أنا آسفة حقّاً، نظراً لظروف معيّنة، نحن
لا نقدّمه الآن
Entschuldigen Sie bitte,
aktuell können wir den nicht servieren.
Lo siento mucho, debido a ciertas
circunstancias, ya no la servimos.
Lo siento mucho, debido a ciertas
circunstancias, ya no la servimos.
Sono davvero mortificata ma,
per via di alcuni fatti, al momento non lo serviamo.
Me perdoe, mas não estamos
servindo por alguns motivos.
Извините, но по некоторым причинам 
мы пиво не подаём.