With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
I gotta shave my whole body 
and put on a nice fragrance!
Ich muss mich überall rasieren
und gut riechendes Öl auftragen und …
Debo depilarme todo el cuerpo
Tengo que depilarme todo el cuerpo
y echarme colonia.
Je me rase partout ?
Je me parfume ?
Devo depilarmi tutto il corpo
e mettermi un buon profumo!
Preciso depilar o corpo todo
e passar um perfume gostoso!
Надо от волос на теле избавиться
и парфюмом попшикаться!