Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
Then it is all the more urgent 
that we extricate the princess.
Dann müssen wir sie doch
aber erst dort herausholen!
Entonces es de suma urgencia
que la traiga de vuelta.
Dans ce cas, nous devons
la tirer de là de toute urgence.
Allora è ancora più urgente estrarla da lì.