Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
I was reading a novel
on my phone yesterday.
Gestern hab ich auf dem Handy
was gelesen …
Ayer estuve leyendo
una novela en el celular.
Ayer estuve leyendo
una novela en el móvil.
Hier, je lisais un roman
sur mon téléphone.
Ieri mi sono messo 
a leggere una novel sul cellulare.
Ontem, eu estava lendo
um novel no celular.
Да вчера…
сел с телефона новеллу одну читать…