Kohana has been chosen to sit on the Hoshi Festival executive committee with Teika, who has unfortunately declared her his nemesis due to years of bad blood between their families. When none of the other members of the committee show up to the first meeting, Teika demands that they find new members, but Kohana promises she'll convince them to come. Will Kohana have any success with Suminomiya Aoi, her first target?
It's the first light I've seen 
since coming to Hoshigei.
إنّه أوّل ضوء رأيتُه منذُ مجيئي إلى هوشيغي
Zum ersten Mal, seit ich auf der
Hoshigei bin, sehe ich das Licht.
Es la primera luz que veo 
desde que llegué a Hoshigei.
Es la primera luz que veo 
desde que llegué a Hoshigei.
C’est la première fois
que je vois un tel éclat à Hoshinomori !
Da quando sono alla Hoshigei...
É a primeira vez que vejo 
 desde que vim para Hoshigei.