Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
Why do you care whether the research 
society gets shut down, then?
لماذا تهتمّين إذًا إن كانت مجموعة 
الأبحاث ستُغلق؟
Aber dann kann’s dir doch egal sein,
dass die Gruppe aufgelöst wird, oder?
¿Y por qué te importa si clausuran
esa Sociedad de Investigación?
¿Y por qué te importa si clausuran
esa Sociedad de Investigación?
Alors c’était pas grave
si le club était dissous, si ?
Beh, ma in tal caso
che t'importa se vi sciolgono?
Mas nesse caso, tanto faz para você
se o grupo for dissolvido, certo?
Но тогда ты ведь не должна особо
возражать против закрытия?