Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
We'll do makeup next time.
Nächstes Mal mache ich das Make-up.
Der Kimono steht dir wirklich gut!
Dejemos el maquillaje para la próxima.
Lo sabía, los kimonos te sientan bien.
Dejemos el maquillaje para la próxima.
Lo sabía, los kimonos te sientan bien.
Je te maquillerai un autre jour.
Al trucco penseremo la prossima volta.
Макияж уже в следующий раз.