Karl Schneider, writer for the Berlin Allgemeine, is suspected of being
a German/Soviet double agent. While D-Agency searches for proof of his 
espionage activities, Schneider suddenly dies under mysterious circumstances.
Lieutenant Colonel Yuuki sends his men on individual missions in order 
to uncover the truth.
As the embers of world war smoldered
بينما الدّخّان يتصاعد من جمرِ 
،حربٍ عالميّة في خريف عام 1937
Als im Herbst 1937 die Glut
des Weltkriegs schwelte, …
Mientras se gestaba una
 guerra mundial en el otoño de 1937,
Mientras se gestaba una
 guerra mundial en el otoño de 1937,
Automne 1937, aux prémices
de la Seconde Guerre mondiale.
Autunno 1937.
Il fuoco della guerra mondiale è pronto a divampare.
As faíscas que deram início 
 à Segunda Guerra Mundial