After confronting Mei with her feelings and kissing her in the chairman's office Yuzu isn't able to face Mei and agonizes over it. Meanwhile, the student council vice president who's also Mei's childhood friend, Momokino Himeko, becomes suspicious of what happened in the chairman's office and meets with Yuzu on their day off to discuss it. There she tells Yuzu, "She's incredibly sad. As sad as she was when the current chairman, her father, left her," leaving her in shock. Yuzu's weakly walking to the station home when Mei appears before her...
She rarely talked about herself.
Sie hat kaum noch von sich gesprochen.
Casi nunca hablaba de ella misma.
Y casi nunca hablaba de ella misma.
cessant presque entièrement
de me parler d’elle-même.
e a chiudersi in se stessa.
Ela raramente falava de si mesma.
Она почти перестала говорить о себе.