Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
We're up against yakuza. What do we do?
نحن في مواجهة الياكوزا. ماذا علينا أن نفعل؟
Unsere Gegner sind Yakuza.
Was sollen wir tun?
Estamos enfrentando a los yakuza.
¿Qué haremos?
C’est des mafieux qu’on affronte,
alors on est mal.
A gente está batendo de frente
com a yakuza. O que faremos?