The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
Guys who we were laughing
with just moments ago...
الرجال الذين كنا نضحك
...معهم منذ لحظاتٍ فقط
Bis eben hab ich noch
mit ihnen gelacht!
Hace unos momentos me reía con ellos…
Hace unos momentos me reía con ellos…
Je les entends encore rire…
Gente com quem estávamos
 rindo agora há pouco...