Seiichi and Airi are sent to the world of the dead by Demioros' Deliverance and have to search for the Gate of the Living and overcome its trials in order to return to life.
Oh, have you noticed anything 
different about your Status lately?
Hat sich letztens
an deinen Stats nichts verändert?
¿Has notado algo extraño
en tu estado últimamente?
¿Has notado algo extraño
en tu estado últimamente?
N’as-tu pas remarqué un changement
dans tes caractéristiques ?
Ah, ultimamente hai notato
qualcosa di diverso nel tuo status?
Ah, você notou alguma coisa
diferente em seu Status ultimamente?
О, ты не заметил никаких 
изменений в своём статусе?