The identity of the traitor who leaked information to Fango and tried to kill Nero has been revealed. With Corteo taken into custody, the Vanetti family has been thrown into an uproar. But Corteo stubbornly refuses to confess anything, a fact which will likely lead to his death. Though he won't admit to it, Avilio is unusually shaken by this. And then Cerotto pays him a visit...
In the end, maybe nothing's 
really changed since then...
...في النّهاية... ربّما لم يتغيّر شيء منذ ذلك الحين
Letzten Endes hat sich seit
damals wohl nichts geändert.
Puede que nada
haya cambiado desde entonces…
Puede que nada
haya cambiado desde entonces…
Finalement, 
rien n’a changé depuis cette époque.
Ma, in fin dei conti,
forse non è cambiato niente da allora...
No final das contas, desde aquela época, 
talvez nada tenha mudado de verdade.
В конечном счёте
 ничего с тех пор не поменялось.