After they come back to Tenjin-ya, the snow woman O-Ryo collapses from fever and Aoi ends up looking after her with her cooking. Then, a fight breaks out between Suzuran, who wants to go to the apparent realm, and Akatsuki, who is against her going.
Who'd want to eat food
made by Shiro's granddaughter?!
Ich esse ganz bestimmt nichts,
was Shirōs Enkelin gemacht hat!
¿Quién querría comer algo hecho
por la nieta de Shiro?
Pas si ça vient
de la petite-fille de Shirô !
E quem comeria algo feito
pela neta do Shiro?