Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
It was to protect the team,
،فعلنا ذلك لأجل حماية الفريق
Fue para proteger al equipo,
Aunque fue para proteger al equipo,
C’était pour protéger 
nos camarades.
L'abbiamo fatto
per proteggere il gruppo,
Foi para proteger o grupo,