As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
You act like you're the only one who's 
ever had to suffer. Boo freaking hoo.
.تتصرّف وكأنّكَ وحدكَ من عانيت
Tust so, als wärst du … Als wärst du der Einzige,
der harte Zeiten durchmachen musste.
No actúes como si fueras
el único que sufre aquí.
No actúes como si fueras 
el único que sufre aquí.
Tu ne penses qu’à toi…
Come se... Come se tu fossi l'unico
ad aver passato momenti difficili!
Você pensa que é o único infeliz aqui!