Having had Gender Swap Awakened cast on him, Matsuri enters high school as a girl. There, Shirogane attacks in a bid to take the God-Sealing Scroll, but the ayakashi Tadare goes after Suzu instead. Matsuri saves her and decides to become on of Suzu's girl friends.
I mean, if you suddenly turned into a guy, 
wouldn't you check yourself out?
Wenn du auf einmal ’nen Männerkörper hättest,
würdest du auch ganz genau nachschauen.
Tú también te mirarías bien
si te volvieras hombre, ¿no?
Tú también te examinarías detenidamente
si te convirtieras en un hombre.
Avoue, si tu devenais un homme,
tu ferais la même chose, non ?
Anche tu ti metteresti a studiare il tuo corpo
se diventassi maschio all'improvviso, no?
Se você virasse homem do nada,
não iria dar uma olhada no seu corpo?
Ты бы ведь тоже, очутившись в теле парня,
стала бы его исследовать.