In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
I have regrets every day,
every hour, and every minute!
Jeden Tag! Jede Stunde! Jede Sekunde!
¡Me arrepiento cada día,
a cada hora, y a cada segundo!
J’en ai chaque jour,
chaque minute qui passe !
मुझे हर दिन, हर घंटे,
और हर मिनट अफ़सोस रहते हैं!
Eu tenho arrependimentos todos os dias,
toda hora e todos os minutos!