To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
Even here at a resort,
I'm really tired.
أنا متعبٌ حتّى في المُنتجع
Das Resort ändert an meiner
Erschöpfung auch nichts.
Estoy cansado a pesar de estar 
en un centro turístico.
Aunque esté en un centro 
turístico, estoy cansado.
Bien que nous soyons dépaysés,
c’est crevant !
Mesmo sendo um 
resort, estou cansado.