It’s approaching the end of the year. Rin plans a solo camping trip, while the Outdoors Club members earn cash to buy more gear.
Are you going anywhere, Nadeshiko?
هل ستذهبين إلى مكان ما يا ناديشيكو؟
Hast du Ausflugspläne, Nadeshiko?
¿Saldrás a algún lugar, Nadeshiko?
¿Saldrás a algún sitio, Nadeshiko?
Tu vas quelque part, toi ?
Tu vai da qualche parte, Nadeshiko?
Você vai viajar, Nadeshiko?
Надэсико, ты куда-то уедешь?