Kirishima tries to find the yakuza who dragged Yaeka into a yakuza quarrel and mercilessly tries to punish them. But then, Sakuragi appears, and Kirishima returns to his senses. Kirishima goes back to being Yaeka's babysitter and peaceful days returns, but... Suddenly, Sugihara gets a message from Kirishima asking him to take care of the little lady, and...
Kirishima-san could learn
 about planning from you,
،يستطيع كيريشيما-سان تعلّم التّخطيط منكِ
Wenn Kirishima nur auch so wäre,
statt mir tiefnachts Arbeit aufzudrü…
Enséñele a Kirishima planificar,
Enséñale a Kirishima planificar,
Kirishima m’appelle la nuit,
il devrait en prendre de la graine.
Se solo anche Kirishima-san fosse così organizzato
la smetterebbe di chiamarmi nel cuore della notte.
Tenho que aprender a me planejar.
O Kirishima me chamou tarde da—
Вот бы Кирисиме,
что по ночам названивает,