Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
What is this? Why is it so slippery!
!ما هذا؟ لمَ هو زلق هكذا
Hä? Was ist das?!
Wieso ist es so glatt?!
¿Qué es esto? ¿Por qué resbala tanto?
¿Qué es esto? ¿Por qué resbala tanto?
Qu’est-ce qui se passe ?
Pourquoi la glace est si glissante ?
Ma che storia è?
 Perché è così scivoloso?!
O que é isso?! Por que é tão escorregadio?
Ой! Что это?! Почему так скользко!