Nagisa had insisted on supporting Saki on the hot spring vacation, but when Saki confronts her about it, she begins to speak her mind.
I can't be in embarrassing shape 
when I confess to Naoya-kun.
.لا يجب أن أكون بلياقة مخزية عندما أعترف بمشاعري لناويا-كن
Damit ich mich, … wenn ich Naoya-kun meine
Liebe gestehe, … nicht schämen brauche …
Tendré un cuerpo del que me enorgullezca
cuando le diga lo que siento a Naoya.
Tendré un cuerpo del que me enorgullezca
cuando le diga lo que siento a Naoya.
Je ne veux pas
Non devo sentirmi in imbarazzo
quando dichiarerò il mio amore a Naoya.
Não posso estar com um corpo feio
quando for me confessar ao Naoya-kun.
Я хочу, чтобы во время признания 
мне не было стыдно за свою фигуру!