Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
karaoke place this year
to have a humble gathering.
ومطعم كاريوكي لإقامة
.تجمع بسيط هذه السنة
um mit dem Team in eine Kneipe oder
in einen Karaokeladen zu gehen.
para tener una reunión
más humilde este año.
y un karaoke y van a hacer
 algo más modesto.
Une petite soirée,
chaque magazine de son côté.
इज़ाकाया और कराओके की जगह
किराए पर ले ली है।