ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
I'm jealous that you've known
about Reo so long, Kumasa.
Wie schön für dich,
dass du Reo schon so lange kennst.
Me da envidia que tengas tanto tiempo
de conocer a Reo, Kumasa.
Je t’envie…
Tu connais Reo depuis si longtemps.
Tenho inveja por você conhecer
a Reo há tanto tempo, Kumasa.