At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
We're finally all together.
أخيراً اجتمعنا معاً
Endlich wiedervereint.
Por fin estamos todas.
Por fin estamos todas.
On est enfin au complet.
Finalmente siamo di nuovo tutte insieme.
Finalmente estamos juntas.