The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
I don't intend to put that 
responsibility on your shoulders.
ليست نيتي أن أضع تلك
.المسؤولية على عواتقكم
Wir haben nicht vor, euch Kindern
diese Verantwortung aufzubürden.
On ne vous fera pas
endosser cette responsabilité.