A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
When we learned that the Ten-Tails
،عندما علمنا أنّ الجوبي أطلق قنبلة بيجو على المقرّ
Als wir herausfanden, dass der Jubi eine
Biju-Bombe in Richtung Hauptquartier feuerte,
Cuando supieron que el Juubi
disparó contra el cuartel,
Cuando supieron que el Juubi
disparó contra el cuartel,
E quando compresero che l'obiettivo della Teriosfera 
scagliata dal Decacoda era il quartier generale,
Quando descobrimos que o Dez Caudas
Когда они узнали,
куда Десятихвостый направил снаряд…