Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.
You just want to go with me because I'm a girl!
Das sagst du nur, weil ich eine Frau bin!
¡Solo quieres ir conmigo
porque soy mujer!
Tu dis ça car je suis une femme !
Você só quer ir comigo,
porque sou uma garota!