Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
And one of the statues turned out 
to be a dead body, is that right?
وتبيّن أنّ إحدى تلك التماثيل جثّة، صحيح؟
Allerdings handelte es sich nicht
um Kunstgegenstände, sondern eine Leiche, ja?
Y una de las estatuas resultó
ser un cadáver, ¿verdad?
Y una de las estatuas ha resultado
ser un cadáver, ¿verdad?
Mais l’une d’elles
était en fait un cadavre,
E invece, al posto di una statua
 c'era un cadavere.
E uma das estátuas
era um cadáver, é isso?
Вот только внутри вместо бронзы
он увидел обезображенный труп…