Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
Someone must take responsibility.
Right, Mr. Manager?
‫وعلى أحدهم تحمّل المسؤولية،
‫صحيح يا مدير الأعمال؟
Alguien tiene que hacerse responsable.
¿Verdad, señor agente?
Il faut que quelqu’un prenne
ses responsabilités.