Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
I thought I heard Hibiki's voice just now.
أظنُّني سمعتُ صوتَ هيبيكي للتو
Mir war, als hätte ich gerade
Hibikis Stimme gehört.
Creo que escuché la voz de Hibiki.
Creo que escuché la voz de Hibiki.
Je crois avoir entendu
la voix de Hibiki.
Mi è sembrato di sentire la voce di Hibiki.
Eu pensei ter ouvido a voz
 da Hibiki agora pouco.