Fumina Hoshino, president of the Seiho Academy's Gunpla Battle Club, is flustered. Since she is currently the Battle Club's only member, it won't be able to enter the Gunpla Battle Japanese Under-19 Championship, which requires teams of three.
Stop! This battle is already—
—توقّف! هذه المعركة سبق وأن
Hört auf! Der Kampf
ist doch schon entschieden!
¡Detente! La pelea ya…
¡Detente! La pelea ya…
– Arrête ! Le combat est fini !
– Pas encore !
Pare! A batalha já acabou—