While searching for Nyanko-sensei, Natsume gets invovled in a dangerous game of hide and seek.
Very well, in the place of 
that four-legged rice cake,
En lugar de ese kagamimochi,
Já que o bolinho de arroz quadrúpede sumiu,