Things are looking desperate, as a guilty verdict looms on the horizon. Will the secret behind this case be revealed?
Edgeworth, you wanted to become
a defense attorney back then.
.أراد ميتسوروغي حينها أن يكون محامي دفاع
Mitsurugi, ich bin mir sicher, dass du
zu dieser Zeit Rechtsanwalt werden wolltest.
Edgeworth, en aquella época
querías ser abogado.
Edgeworth, en aquella época
querías ser abogado.
Quand Hunter était enfant,
il voulait devenir avocat.
Edgeworth,
Edgeworth, naquela época você 
queria se tornar advogado de defesa.