Shin and Rionne spy a large horde of monsters headed straight for Valmer, where they're supposed to meet up with Schnee and Tiera. Can they reach the city in time to save it?
I heard they wanted to reward those 
who fought admirably against the flood,
سمعتُ أنّهم أرادوا مكافأة من قاتلوا
،ببسالة ضدّ الفيضان
Es hieß, dass sie den erfolgreichen Kämpfern
in der Flut eine Belohnung geben wollten,
Dijeron que nos recompensarán
por detener la inundación,
He oído que quieren recompensarnos
por combatir,
Ils semblent vouloir nous récompenser
pour avoir endigué le déluge,
Sembra che chi si è distinto per meriti 
durante l'inondazione riceva una ricompensa...
Soube que queriam recompensar aqueles que
lutaram admiravelmente contra a inundação,
Я знал, что тех, кто отбил Волну,
 будут награждать,