Let me ask just to be sure.
دعني أسأل فحسب من باب التحقُّق
Aber nur für den Fall frage ich dich:
Te haré una pregunta.
Te haré una pregunta.
Mais laisse-moi te poser une question.
Te lo domando solo per esserne sicuro.
Deixe-me perguntar, por desencargo.
Спрошу на всякий случай.