The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
I'm also your guardian,
،أنا وليّة أمرك أيضًا
Ich bin ja so was wie dein Elternteil,
also sieh’s als Teil deiner Erziehung.
Como tu guardiana,
tengo que disciplinarte.
Como tu guardiana,
tengo que disciplinarte.
Considère ça
comme une punition maternelle.
Era il mio modo di punirti,
visto che ti faccio anche un po' da mamma...
Também faço papel de mãe,
isso foi para educar você.
Я ведь заменяю тебе родителей,