After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
But now that it's come to this, we really 
need to come up with countermeasures.
.لكن الآن وقد حدث كل هذا، علينا ابتكار تدابير مضادة
Wir müssen uns trotzdem
irgendwas dagegen einfallen lassen.
De verdad tendremos que tomar medidas.
Sí que vamos a tener que tomar medidas.
On doit trouver
un moyen d’empêcher ça.
Ma ora che siamo arrivati a questo punto,
dobbiamo proprio trovare delle contromisure.
Mas agora que chegamos a isso,
realmente precisamos criar contramedidas.
Надо думать,
как это «очарование» парировать…