At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
but if he can master all of his pitches,
aber wenn er alle seine
Pitches meistern kann,
pero si domina esos lanzamientos,
pero si domina esos lanzamientos,
mais s’il arrive à toutes
les maîtriser,
ma se riuscirà a padroneggiare 
tutti i suoi lanci,
mas se ele dominar todas elas,