It's summer vacation for Rotsgard Academy. Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. One day it's decided he will have a mock battle against the wingkin. Makoto braces himself against his powerful enemies who are undefeated.
In your country, they say it's worth 
selling the farm to enjoy a morning drink.
يُقال في بلدك: "يفرط الرجل في
".أغلى ما يملك من أجل متعة ساعة
Ein Sake am Morgen vertreibt Kummer
und Sorgen. Oder wie sagt man so schön?
En su país se dice que beber
por la mañana es un placer exquisito.
En su país se dice que beber
por la mañana es un placer exquisito.
D’après vos souvenirs,
l’alcool est encore meilleur le matin.
Nel suo paese si suole dire che vale la pena
 vendersi anche l'orticello per bere la mattina.
No seu país dizem que até vale a pena vender
a fazenda para saborear um saquê matinal.
У вас на родине говорят, что за хорошую
выпивку можно и дом продать.