After awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer's Guild. While Shera is identified as a level 30 Summoner by the guild, Diablo's level proves too high for them to measure.
It's not scary. It's fine.
Ich hab keine Angst.
Es ist genau so wie eine Spritze!
No da miedo, no pasa nada.
No da miedo, no pasa nada.
J’ai pas peur. Ça ira.
C’est comme une piqûre !
Niente paura, va tutto bene,
 è come un'iniezione.
Não tenha medo. Está tudo bem.
Подумаешь! Не страшно!