As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
I'd like to think she isn't that
foolhardy, but it's conceivable.
Ich weiß nicht, ob sie wirklich so dumm ist.
Aber wir reden hier von Riri …
Me gustaría pensar que no es
tan temeraria, pero es probable.
Me gustaría pensar que
no es tan temeraria, pero me lo creo.
J’aimerais croire qu’elle n’est
pas assez idiote, mais si.
मैं यह सोचना पसंद करुँगी
कि वह इतना मुर्ख न हो, पर यह कल्पनीय है।
Eu gostaria de pensar que ela não é assim,
mas ela é.