Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
this hell is reality right now.
denn diese Hölle ist hier und jetzt Realität.
la realidad ahora es este infierno.
la realidad del presente es este infierno.
a realidade agora é infernal.