To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
You're the only father she's got left.
Du bist der einzige Vater, den sie hat.
Eres el único padre que le queda a Nobuna.
Es el único padre que le queda a Nobuna.
Tu es le seul père
 qui lui reste.
Você é o único pai que restou para ela.