Six months after a dreadful motorcycle accident, Natsusa finally returns to school. Unfortunately he has to repeat his first year of college and can no longer play the rugby he loves so much. Even so, he cannot break away himself from it.
"First Year College Student"
"Yayoi Tsudura" "Number 22, Reserve"
Yes! I'm so happy that you remember our names!
"طالب جامعي في السنة الأولى"
 "يايوي تسودورا" "رقم 22، احتياطي"
!نعم! أنا سعيد جدًا لأنك تتذكر أسماءنا
Richtig! Ich freue mich, dass du
unsere Namen bereits kennst!
Oui ! Je suis ravi
que tu connaisses nos noms !
हाँ! मुझे बड़ी ख़ुशी है
तुम्हें हमारे नाम याद हैं!
Isso! Fico feliz por lembrar
dos nossos nomes!