After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
I'll discard the 5 of bamboo and 
wait on this opaque east wind.
Ich lege die Bambus 5 ab
und warte auf den verdeckten Ostwind.
Descartaré el 5 de sou y 
esperaré el ton oscuro.
Descartaré el 5 de sou 
y esperaré el ton oscuro.
Je jette le 5 de bambou…
Scarterò il 5 di bambù
e aspetterò questo Est opaco.
Vou descartar o 5 de bambu e 
esperar com este Leste opaco.