After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
For us, these are crucial exams that'll indicate
the paths we should take after high school.
هذه اختبارات مهمّة ستحدّد المسارات
.التي علينا سلوكها بعد الثانوية
diese Prüfung ist von großer Bedeutung als
Vorermittlung unseres künftigen Werdegangs.
Tenemos exámenes importantes
para nuestro futuro.
Tenemos exámenes importantes
para nuestro futuro.
Les examens sont cruciaux
pour nos vœux d’orientation.
Per noi sarà un esame importante,
 che ci aiuterà a scegliere il percorso futuro.
É uma avaliação importante, que nos
indicará a melhor escolha de universidade.
Результат экзаменов станет фундаментом
для выбора дальнейшего пути.