With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
We're not through yet! Keep firing!
!اصمدوا! استمروا في إطلاق النار
Es ist noch nicht vorbei!
Haltet den Angriff aufrecht!
¡Aún no hemos terminado!
¡Sigan disparando!
¡Aún no hemos terminado!
¡Seguid disparando!
Tenez bon ! Maintenez le tir !
Non abbiamo ancora finito! 
Non cessate il fuoco!
Ainda não terminamos!
Continuem atirando!
Рано паниковать!
 Продолжайте огонь!