In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
Your Excellency, Princess,
I implore you...
...يا صاحب الجلالة، أيتها الأميرة، أتوسل إليكما
Mein Herr, Prinzessin, ich bitte Euch
inständig zu fliehen.
Su excelencia, princesa, les imploro
Su excelencia, princesa, les imploro
Prenez la fuite avec votre fille,
s’il vous plaît.
Ascoltatemi,
Excelência e Princesa, eu imploro
Ваше сиятельство,
принцесса, вам лучше бежать.