Adachi begins to think hearing the genuine thoughts of the people around him may be an opportunity for him to change. Meanwhile, the mood between Kurosawa and a client seems to have taken a turn for the worse... In order to rescue Kurosawa, Adachi uses his power for another for the first time! Adachi is delighted to have been useful to Kurosawa, but on the way home, he spots him with a woman who seems to be an ex-girlfriend and is for some reason shaken by the incident... Adachi begins to notice a certain feeling that has formed inside him.
I'm sorry. I'll prepare some 
for you immediately.
Entschuldigen Sie, ich gehe es sofort holen.
Lo siento. Ahora mismo se lo preparo.
Lo siento. Ahora mismo se lo preparo.
Un instant.
Je vous l’apporte immédiatement.
Mi dispiace. Glielo faccio avere subito.
Desculpe, vou resolver
isso, imediatamente!
Извините! Сейчас всё будет!