Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
Huh? I mean, it's true you usually
 show a lot of skin, but...
...ماذا؟ أي نعم، تكشفين الكثير من جسمك في العادة، لكن
Hä? Na ja, gut, du läufst ja
immer recht frei herum.
अरे? वैसे तुम काफ़ी
खुले कपड़े पहनती हो, लेकिन...
Eh? Insomma, è vero che di solito
 non ti copri molto, però...
Quê?! É verdade que você já mostra
muita pele normalmente, mas...
Что? Хоть ты и так всегда
открыто одета, но всё же...