With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
Don't let your guard down. In the first match,
،لا تتراخوا، في المباراة الأولى
Haltet euch ran. In der ersten Runde
No bajen la guardia.
En el primer enfrentamiento,
Reste concentré !
Não baixe a guarda.
Na primeira apresentação,