Ruka is called home and told to take over the family business. Being an idol certainly isn't a stable job. Success isn't guaranteed. But is she prepared to continue working as one regardless?
I'd hate for us to go our separate
 ways. I really would, but...
أكره أن تسلك كلّ واحدة منّا درباً
...مختلفاً، أكره ذلك حقّاً، لكن
Deswegen … würde ich es nicht schön finden,
wenn sich unsere Wege trennen.
Así que no quisiera separarnos, pero…
Alors, même si je n’ai pas envie
que tu partes…
Per cui non vorrei mai che ci separassimo.
Eu odiaria nos separar... Odiaria, mas...
Мне бы не хотелось
расставаться. Но всё же...