Yoshimoto is ready for her battle against Nobunaga, but Sessai knows she isn’t ready. Kotaro takes Yoshimoto on a trip to the mountains, while their Yoshimoto will learn much about her weaknesses.
Sessai-sensei, when do I 
get to fight Nobunaga?
¿Sessai-sensei, cuándo es que voy 
a poder pelear contra Nobunaga?
¿Sessai-sensei, cuándo voy 
a poder pelear contra Nobunaga?
Sessai, quando eu vou poder lutar contra a Nobunaga?