Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
If we can't, we'll basically 
just be dead and rotting.
إن لم نستطع، سنكون مجرّد جثث عفنة
Wenn nicht, sind wir quasi tot
und rotten vor uns hin.
No hacerlo sería
dormirse en los laureles.
No hacerlo
sería dormirse en los laureles.
Et si on y arrive pas,
on finira par pourrir sur place.
Se non ci riusciamo, marciremo e moriremo
senza mai essere maturate.
Se não pudermos, vamos
apenas apodrecer e morrer.
Если не справимся,
то всё равно что умрём и сгниём.