A business trip to Okinawa has Fuyutsuki-san doing her best to reassure Himuro-kun, who is fearful of what might happen under the blazing southern sun.
It's a training retreat, remember?
إنها إقامة تدريب، أتذكرين؟
Es ist eine Forschungsreise für
neue Angestellte, erinnerst du dich?
Vamos por trabajo, ¿recuerdas?
Es una cosa del trabajo, ¿recuerdas?
On y va pour un séminaire, tu sais ?
Si tratta di un ritiro aziendale, ricordi?
Não se esqueça que é uma viagem
de treinamento de novatos, hein.
Это же обучающая поездка,
ты хоть помнишь?