Jun has decided not to get involved with either of them for the time being. A friend of Rumi asks Jun to help her with studying. They try to keep this a secret from Naori since she is a stunningly beautiful model.
Kamedake. You just want to 
stir the pot, don't you?
أنت مستمتعة بهذا فحسب، أليس كذلك؟
Kamedake, das sagst du nur,
weil du das lustig fändest.
Kamedake, tú solo quieres
generar más chisme, ¿no?
Kamedake, solo tienes
ganas de jarana, ¿no?
Kamedake,
avoue que tout ça t’amuse.
Kamedake... l'hai detto solo
per seminare zizzania, vero?
Kamedake, você só quer ver
o circo pegar fogo, né?
Как же ты любишь подстрекать
и манипулировать.