Security chief Ikaruga summons Mao to Japan, who instead ends up stranded on a deserted island. Meanwhile, Nitta’s ailing president is searching for someone to replace him, and Nitta finds himself accidentally at the center of a high-stakes power struggle.
But for whatever reason, he fell 
unconscious before he named his heir.
ولكنّه فقد وعيه لسبب ما
.قبل أن يعلن عن وريثه
Aber unglücklicherweise fiel er ins Koma,
bevor er einen Nachfolger bestimmen konnte.
Pero por alguna razón, se desmayó
antes de nombrar a su sucesor.
Pero por alguna razón, se desmayó
antes de nombrar a su sucesor.
Mais il est tombé dans le coma
avant de désigner un successeur.
Purtroppo, per qualche motivo è finito in coma
prima di poter nominare un erede.
O problema é que ele ficou inconsciente
sem nomear o herdeiro, sabe-se lá por quê.
Вот только отчего-то в кому впал прежде,
чем наследника успел назвать…