Konrad makes a formidable foe with his giant lance. After a grueling fight, Seth finally defeats Konrad, but the collapse of the town has already begun by Hameline's hand. When she attacks Seth, he is sent flying and loses consciousness. He awakes to find himself face-to-face with a man whose face closely resembles his own. The man calls himself Piodon and asks Seth what he's fighting for, what side he's truly on. Seth then rushes back to the battle to stop Hameline.
But they discriminate against the infected
لكنّهم عنصريّون تجاه المصابين
Aber sie diskriminieren die Infizierten
Pero discriminan a los infectados
Pero discriminan a los infectados
Ils dénoncent pourtant les infectés
Eppure loro discriminano gli infetti,
Mas, às vezes, eles
discriminam os infectados...
Но ведь они угнетают проклятых.