It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights".
I'll show you the power
of our latest weapon!
!سأريكِ قوّة سلاحنا الأحدث
Ich werde dir die Power
unserer neuesten Waffe zeigen!
¡Ahora vas a ver nuestra última arma!
¡Ahora vas a ver nuestra última arma!
Tu vas voir ce que vaut
notre dernière arme.
Adesso ti mostrerò la forza della nostra ultima novità!
Mostrarei a você o poder
da nossa arma mais nova!
Сейчас покажу тебе своё 
самое мощное оружие!