City council chief Backeshof, one of the best merchants in all of Aitheria, has set his eyes on purchasing Nobu. Shinobu stubbornly refuses his offer, but he responds by informing her that whatsontap is actually an illegal alcohol. If that is true, then that means that they’ve been violating the empire’s law this entire time. Not only could Nobu get shut down for good, but Nobuyuki and Shinobu could find themselves sentenced to death!
You guys from Nobu, you need this.
يا جماعة نوبو، أنتم بحاجة لهذا
Zuschauer von Nobu,
genau das hier muss es sein.
Chicos de Nobu, necesitan esto.
Les gens du Nobu,
vous devriez goûter !
Voi del Nobu, dovreste servirlo anche voi.
Vocês, do Nobu, precisam disto aqui.
Ребятки из «Нобу», 
добавьте в меню.