Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
..."all the more reason to bring her to
our better-equipped facilities."
„Umso mehr Grund, sie in eine besser
ausgerüstete Einrichtung zu bringen.“
"Más razón para llevarla con nosotros
a un sitio con mejor equipo".
"Más razón para llevarla con nosotros
a un sitio con mejor equipo".
que é mais um motivo para levá-la
 a instalações mais bem equipadas.