Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
Hold on, I can't strip down that fast!
Moment kurz! So schnell kann
ich mich nicht ausziehen!
¡Esperen, no puedo desvestirme tan rápido!
¡Esperad, no puedo desvestirme tan rápido!
Je peux pas
me déshabiller si vite !
Aspettate, non riesco a svestirmi così in fretta!
Esperem aí, eu não consigo
 tirar a roupa rápido assim!