Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
No, he's there! The enemy is near!
!لا، إنّه هناك! العدوّ قريب
Nein, er ist da! Der Feind ist nah!
No. Están aquí.
No. Están aquí.
Non, il est là.
L’ennemi est tout proche.
Não, ele está lá! 
O inimigo está próximo!
Нет, он здесь. Противник близко.