With most of the Symphogears destroyed, it's up to Hibiki to fight the Autoscorers.  But she's scared of hurting someone, and can't sing. Will she be able to find the will to fight?
At last year's school fair, 
you were totally different.
في المعرضِ المدرسيّ العام الماضي كنتِ مُختلِفة كلّياً
Auf dem Schulfest letztes Jahr
warst du total anders.
Fuiste tan diferente como 
en el festival escolar del año pasado.
Fuiste tan diferente como 
en el festival escolar del año pasado.
On est pas au festival
de l’an dernier !
Anche alla festa scolastica
dell'anno scorso eri totalmente diversa.
Estava bem diferente do 
festival escolar do ano passado.