Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
Neither of you were responding on LINE,
Und ich wundere mich, dass keiner
von euch antwortet. Hier seid ihr also!
Ninguno me respondía en LINE,
así que supuse que estarían aquí.
Ninguno me respondíais en el LINE,
así que supuse que estaríais aquí.
J’avais aucune réponse.
Vous étiez bien là…
Com'è che non guardate LINE?
Per fortuna ti conosco e sono venuto qui.
Nenhum de vocês estava
respondendo no LINE,
В «Лайне» не отвечаете.