When Ryomou wakes up in an eerie place linked to the nether world, she fights like hell to get back to Kyoto. Meanwhile, Himiko's plans continue to progress as Chou'un makes her way into enemy territory.
It would seem the Hyakuhekitou and
sacred bead are on their way here.
Offenbar versammeln sich
die Hyakuekito-Schwerter
Parece que la Hyakusekitou
 y la gema sagrada
Parece que la Hyakusekitou 
y la gema sagrada
On dirait que
le Hyakuhekitô et le magatama
Pare che la Hyakuhekitou e la sacra perla
Parece que a Hyakuhekitou e
a magatama estão vindo para cá.
Судя по всему,