The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
Can you get any more 80s? 
There's no coffee shops like that anymore.
وهل هناك مقهى على طراز الثّمانينيّات؟
لم يعُد هناك مقاهٍ كهذه
Das ist ja voll 80er Jahre.
Solche Cafés sind längst ausgestorben.
¿Se puede ser más ochentero?
Ya no hay cafeterías así.
¿Se puede ser más ochentero?
Ya no hay cafeterías así.
Hoje em dia não existem mais
cafés com essa cara de anos 80.
Ага, только если сесть в машину времени.
 Сейчас таких нет уже.