Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
That's where Himeji is hiding.
 Right, Akizuki?
هذا هو المكان الّذي تختبئ فيه
هيميجي. أليس كذلك يا أكيزوكي؟
Da hält sich Himeji versteckt,
stimmt’s, Akizuki?!
Himeji está escondida ahí, Akizuki.
Himeji está escondida ahí, Akizuki.
हिमेजी वही पर छिपी है।
 सही कहा ना, अकिज़ुकि?
È lì che si nasconde Himeji, vero, Akizuki?
A Himeji está escondida lá, não é, Akizuki?
Именно там сейчас Химэдзи.
Я прав, Акидзуки?