Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
Alright, let's ride!
Okay! Seid ihr bereit?
Venga, montaos.
Venga, montaos.
Alors, vous êtes prêts ?
Bene, si parte!
Beleza, vamos lá!
Ну! Поехали!