Kotaro is acting strange. He seems afraid of water which makes him run away, screaming. Even on the follow day, the sight of water still makes Kotaro tremble with fear. This worries Hiro, so with the help of his friends, he decides to investigate.
I know you've never eaten one
before in the Digital World.
أعلم بأنّكِ لم تأكلي واحداً من قبل
في العالم الرّقمي
Du hast doch nie zuvor einen
in der Digital World gefressen.
Sé que en el Mundo Digital
no los comías.
Sé que en el Mundo Digital
no los comías.
C’est une drôle d’idée.
Il y en a pas, dans le Monde Digital.
Nel Mondo Digitale non ce ne sono,
quindi non puoi averne già mangiato uno.
Eu sei que nunca comeu um antes no Digimundo.
Я так понял, ты никогда
не ела их в Цифровом мире.