An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn't back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.
We've told you time and again!
No protection money for you!
!أخبرناكم مراراً وتكراراً! لا أموال حماية لكم
Geht das nicht in eure Schädel?
¡Se lo hemos dicho una y otra vez!
¡No hay dinero para protección!
Foutez-vous votre racket au cul,
je vous l’ai dit !
Já dissemos várias vezes!
Sem arrego para vocês!