The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
She must have concluded that there 
was no point in continuing to fight.
.لا بدّ أنّها استنتجت أنّ لا فائدة من متابعة القتال
Sie kam wohl zu dem Schluss, dass
eine Fortführung des Kampfes sinnlos ist.
Tal vez haya calculado
que era inútil continuar.
Tal vez haya calculado
que era inútil continuar.
Elle a sûrement conclu
que continuer serait inutile.
Sarà arrivata alla conclusione che
non c'era motivo di continuare a combattere.
Ela deve ter concluído que não havia
motivos para continuar lutando.
Видать решила,
что дальше бороться бессмысленно.