Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
Looks like ya can't have a working 
government without me around, huh?
يبدو أنّه لا يمكنكم إدارة حكومة
ناجعة بدوني، أليس كذلك؟
Ohne mich läuft
in der Regierung wohl nichts!
No podéis formar un gobierno
sin mí cerca, ¿eh?
No podéis formar un gobierno
sin mí cerca, ¿eh?
Sans moi sur la scène politique,
le gouvernement patauge.
Come pensavo,
il governo non può funzionare senza di me!
Parece que vocês não conseguem ter
um governo funcional sem mim, né?
А я знал, что понадоблюсь правительству!