An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Your work is the product of your 
acting and singing, but it's not you.
عملك هو نتاج تمثيلك وغنائك، لكن ليس أنت
Deine Werke als Sänger und Schauspieler.
Tu trabajo es producto de lo que haces,
pero tú no eres tu trabajo.
Tu trabajo es producto de lo que haces,
pero tú no eres tu trabajo.
Ton chant et ton jeu d’acteur
sont tes produits.
Tu crei le tue opere 
tramite la recitazione e il canto.
Seu trabalho é o produto de sua
atuação e canto, mas não é você.
Твоя работа — результат актёрства
и пения, но это не ты сам.