It’s Japan versus Argentina, and the winner progresses to the finals. Tsubasa, however, is preoccupied. While on the pitch he learns that his former coach Roberto, who has since remained incognito, is now in the stands somewhere watching.
But if Tsubasa loses here,
then there really is no winning for Japan.
Aber wenn Tsubasa hier verliert,
Si Tsubasa pierde ahora, se acabó.
Si Tsubasa pierde ahora, se acabó.
Si Tsubasa perd son duel,
Ma se ora Tsubasa venisse sconfitto
Mas se o Tsubasa perder ali,
não haverá mais chance para nós.
Но если Цубаса не сдюжит,