Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
They're machines,
،إنّها آلات
Nun ja, das sind Maschinen, die können
die Gegenwart von Menschen nicht spüren.
Dado que son máquinas, no pueden
detectar la presencia humana.
Dado que son máquinas, no pueden
detectar la presencia humana.
Ça reste des automates,
ils ne sentiront pas notre présence.
Visto che sono macchine,
São máquinas
Они просто машины,