Saga is still recovering from the damage caused by the major storm that devastated the prefecture, but the deadline for Franchouchou's REVENGE draws near. What started as the group's attempt to make up for a previous failure has now turned into a saga that may save Saga itself!
We need something to unify us so
we can all tackle this disaster together...
نحتاج شيئاً لتوحيدنا وذلك كي نتمكّن
...من مُواجهة هذه الكارثة معاً
Etwas muss uns vereinen, damit wir diese
Katastrophe gemeinsam angehen können.
Algo que nos una para poder
enfrentar juntos este desastre.
Algo que nos una para poder
afrontar juntos este desastre.
Il leur faut une occasion
de s’unir contre cette épreuve.
Serve qualcuno che porti loro la forza d'animo necessaria 
ad affrontare questa difficile situazione.
Precisamos nos unir pra
superarmos essa tragédia juntos.
что объединит нас. Тогда мы
вместе встанем против беды.