We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
There's one in particular where Ekoda-chan
and Friend M go on a group date,
Es gibt da einen, wo Ekoda-chan
mit Freundin M auf ein Gruppendate geht
Hay una donde Ekoda-chan
y la Amiga M tienen una cita de grupo
Hay una donde Ekoda-chan
y la Amiga M tienen una cita en grupo
En réfléchissant à partir de là,
je me suis aperçu que ça finirait
Poi, quando mi sono messo a ripensarci,
sarebbe stato un ripetersi
Tem uma em especial em que a Ekoda e a
Amiga M iam num encontro em grupo
Там есть такой момент, когда Экода
и Подруга М идут на групповое свидание