Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
I'm getting flashbacks. For a second, 
I saw that black-and-white Panda Trueno.
،رأيتُ مشاهداً من الماضي. للحظة
رأيتُ باندا تورينو البيضاء والسوداء
Ich hatte gerade ein Déjà-vu!
Für eine Sekunde …
Estoy teniendo un déjà vu.
Me pareció ver aquel Panda Trueno.
Estoy teniendo un déjà vu.
Me ha parecido ver aquel Panda Trueno.
Pendant un instant, j’ai cru voir
Per un istante mi è sembrato di rivederle...
Foi um déjà vu. Por um segundo, eu achei que 
tivesse visto um Panda Trueno preto e branco.
Как будто привет из прошлого…