Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
Just so you know,
I don't have that nice of a body.
لمعلوماتك فحسب، لا أملك ذلك الجسد الجميل
Nur damit du’s weißt,
so toll ist mein Körper gar nicht.
No tengo buena figura,
para que lo sepas.
No tengo buen cuerpo,
para que lo sepas.
Je te préviens, je suis loin
d’avoir un corps de rêve.
Tanto per tua informazione,
ma io non è che abbia questo bel fisico.
Só para você saber, eu não 
 tenho aquele corpão.
Знай, я не такая красотка, 
как те из журнала.