Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
Uh, of course I do. And I'm telling Reo
and Maina you were here.
Klar kenn ich euch.
Ich verpetz euch an Reo und Maina.
Claro que sí. Y les diré a Reo
y a Maine que estuvieron aquí.
Oh que si.
Et je vais vous dénoncer à Reo et Maina.
Claro que sei. Vou contar para elas
que vocês estão aqui.