Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
But now that they've
 begun their cooking match,
،لكن بما أنّهما قد بدآ تحدّي الطّبخ
Aber jetzt, da sie gegeneinander antreten,
können wir nur zusehen,
Pero ahora que están compitiendo,
Pero ahora que están compitiendo,
Ils vont s’affronter en duel,
nous devons regarder
Tuttavia, ora che la cosa è sfociata
in una sfida culinaria,
Mas agora que isso se tornou
uma disputa culinária,
Но теперь, когда они начали поединок,