On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
I've always loved Japan. 
I'm so happy to be here.
كنت أحب اليابان دائماً 
 لذا أنا سعيدة جداً لكوني هنا
Ich mochte Japan schon immer
und bin total glücklich, hier zu sein.
Siempre me ha gustado Japón. Así 
que es un placer estar aquí.
Siempre me ha gustado Japón, 
así que es un placer estar aquí.
J’ai toujours adoré le Japon.
Eu sempre amei o Japão.
Estou muito feliz de estar aqui.