Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
You don't need to do all this. I won't run.
.لا داعي لفعل كل هذا، فأنا لن أهرب
Ich wäre schon nicht abgehauen.
No voy a huir,
así que no tienen que hacer eso.
No hace falta hacer esto. No voy a huir.
C’était pas la peine.
Je compte bien rester ici.
Non c'era bisogno di spingersi a tanto, mica scappo.
Não precisa fazer tudo isso. 
Eu não vou fugir.
И зачем это было?
Я всё равно никуда не сбегу.