Emilia's dream is to become a game designer. She wants to discuss this with Midori, who shares the same dream, but Midori is afraid that she would be simply inferior to Emilia.
"Next episode: Happy Holy Night"
I won't forgive you,
even if you play games with me!
كيف تخلف بوعدك أن تذهب إلى 
حفلة الكريسماس معي؟
!لن أسامحك حتى إذا لعبت الألعاب معي
Ich vergebe dir nicht,
auch wenn wir zusammen spielen!
C’est pas en jouant avec moi
que je te pardonnerai !
Não vou perdoar você,
mesmo se jogar comigo!