Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Go play air guitar by yourself, nya.
Geh doch allein Luftgitarre spielen.
Ve a tocar guitarra de aire sola, miau.
Ve a tocar sola la air guitar, miau.
Va donc faire
de l’air guitar ailleurs !
Vattene a fare un po'
di air guitar per conto tuo, miao.
Vá fingir que toca uma guitarra imaginária, nya.