"I want to go home with Honshou-san. I want to go home with Honshou-san..."
As Bocchi keeps muttering her desire, Nako offers her some advice: "First you need to go invite her."
I thought we'd always be able to be together
 once we were friends,
ظننتُ أنّنا سنكون برفقة بعضنا دائمًا 
،بمجرّد أن أصبحنا صديقات
Ich dachte, wenn wir Freundinnen werden,
Pensé que siempre estaríamos juntas
después de hacernos amigas,
Pensé que siempre estaríamos juntas
después de hacernos amigas,
« J’ai cru qu’une fois amies,
"Credevo che diventando amiche
Pensei que ficaríamos juntas
depois de nos tornarmos amigas,
Думала, подружимся…
и всё время будем вместе проводить…