A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
Trapped by the enemy's clever tricks.
تمّ حبسي باستخدام خدع العدوّ الذكيّة
Ich bin meinem Feind auf den Leim gegangen
und er nimmt mir meine komplette Ausrüstung.
Atrapada por los trucos del enemigo.
Atrapada por los trucos del enemigo.
Je tombe dans un piège,
et on m’enferme sans mon équipement.
Intrappolata dagli abili trucchi del nemico.
Ao ser presa por truques inteligentes do inimigo
Враг хитростью заманил 
меня в ловушку!