"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
Crap. So close. So cute. 
We look like a couple. I'm nervous.
Scheiße, er ist so nah und süß!
Wir sind wie ein Paar! Mein Herz klopft!
Qué cerca estoy. Qué apuesto es.
Parecemos una pareja. Qué nervios.
Qué cerca estoy. Qué guapo es.
Parecemos una pareja. Qué nervios.
Ouah, on est tout proches !
Il est beau à mourir, j’étouffe !
Accidenti, è così vicino e carino!
Sembriamo una coppia. Sono agitato.
Nossa, está tão perto, é tão fofo.
Parecemos um casal. Meu coração disparou.
Чёрт! Так близко! Он такой милашка!
Мы как парочка! Сердце заходится!