Shikuniyama was defeated by Kinosaka High School led by Tenkawa Shogo. The brains of the team, Arimura Rinto, seems to have history with Haruma Riku. Arimura and Tenkawa show up at Soran's field. Arimura declares that he will defeat Riku, and Kariya Akira challenges Tenkawa...
If we win this next game, 
we're in the final.
.إن فزنا بالمباراة القادمة فسنتأهّل للنهائيات
Wenn wir das Spiel gewinnen,
sind wir im Finale!
Si ganamos el próximo,
iremos a la final.
Si ganamos el próximo,
iremos a la final.
Si on gagne ce match,
à nous la finale !
Se vinciamo la prossima,
Se ganharmos o próximo jogo,
estamos na final.
Выиграем эту игру —
 и мы в финале.