Shirogane accidentally steps on Maki Shijo, a female student who had collapsed on campus, and takes care of her in the student council room. Apparently, she has suffered from the sorrows of love. When Maki discusses her situation with him, her expression changes from high-spirited, to anxious, to explosively angry, to tearful. After witnessing such an intense range of human emotion, for some reason Shirogane was struck by a strong sense of déjà vu. What on earth was this feeling?
This has never happened to me before,
so I can't make up my mind.
.لم يحدث لي هذا من قبل، لذا لا يمكنني اتّخاذ قراري
Ich weiß nicht mehr weiter,
so etwas erlebe ich zum ersten Mal …
Es la primera vez y tengo dudas.
Es la primera vez y tengo dudas.
Ça ne m’était jamais arrivé,
alors j’hésite.
È la prima volta che mi succede,
 sono un po' indecisa.
É a primeira vez,
então estou hesitante.
А я неопытная и запуталась, 
что теперь важней!