The Saitama prefectural prelims are finally starting. Unable to conceal her excitement at playing in her first official game as a Warabi, Nozomi is unable to fall asleep. On game day, the Warabis face off against Asaka Trade, the previous year's third place team. With the score tied 3-3 in the second half, the Warabis would like to avoid giving up points at any cost, but instead they serve up a great opportunity to Asaka Trade. In order to save the Warabis from a desperate situation, Nozomi boldly leaps into the penalty area.
With the former superstar of the 
Japan national team as our coach,
،بوجود نجمة المنتخب الياباني كمدربة لنا
Mit einem früheren japanischen Star
als Trainer
Con la antigua superestrella de la
selección japonesa como entrenadora
Con la antigua superestrella de la
selección japonesa como entrenadora
Une ancienne star du foot
était devenue notre coach
Una superstar che aveva militato
nella nazionale giapponese a fare da allenatrice...
Com a antiga estrela da seleção
japonesa como técnica,
Бывшая суперзвезда команды страны
стала нашим тренером.