The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
I just gave up on that a moment ago.
فقدتُ الأمل من ذلك قبل لحظات
Ya me había rendido hace un momento.
Me había rendido hace un momento.
Je venais de renoncer à cet espoir.
Non avevo appena rinunciato 
a quell'eventualità?
Eu já tinha desistido disso...
Я же только что…
передумал дожидаться!