Laurotte asks Rick if he can meet Orichalcum Fist. Rick agrees, but under certain conditions. After warming to Laurotte, Broughston asks him to gather intel to help the party reach their goal. A tip from him sends Rick and the others to a northern town.
No matter now many E- or F-rank people 
we had here, we'd die in an instant!
‫بغض النظر عن عدد الأشخاص من الرتبة إي
‫أو ف الموجودين هنا، فسنموت في لحظة!
E-Rängler und F-Rängler
bringt der in einer Sekunde um!
¡Por muchos que fuéramos
de Nivel E o F, moriríamos igual!
¡Por muchos que fuéramos
de Nivel E o F, moriríamos igual!
On pourrait être mille rangs E et F
qu’on se ferait tuer direct.
Não importa quantas pessoas de nível E ou F
tivéssemos aqui, morreríamos em um instante!
Будь тут хоть сто F или E рангов,
 все бы померли!