Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
Your cinema and my chinchiro games... 
Suppose we combine the two!
...السينما الخاصة بك ولعبة تشنتشيرو خاصتي
!تخيل أن نجمعهما معًا
Wenn wir Ihr Kino und mein
Chinchiro zusammenführen, …
Digamos que combinamos tu cine
y mis juegos de chinchiro.
Combinemos tu cine
y mis partidas de chinchiro.
Ton cinéma et mon Chinchiro à moi,
on pourrait les assembler…
Il tuo cinema e le mie partite a chinchiro... 
pensa se li unissimo!
Seu cinema e meu chinchiro...
Imagine se combinarmos os dois!
Твоё кино и мои кости... 
Представь, если мы их объединим!