On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.

with the lord of Aizu, who guards Kyoto.
مع حاكم آيزو، الّذي يحرس كيوتو
mit dem Fürsten von Aizu mangeln,
der über Kyoto wacht.
col signore di Aizu, che difende Kyoto.
com o senhor de Aizu, que protege Kyoto.