Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
Should we not at least stick 
to the script we both agreed upon?
ألا ينبغي أن نلتزم على الأقلّ بالنصّ
الّذي اتّفقنا عليه كلانا؟
Sollten wir nicht die Farce schützen,
die uns beiden so nützlich ist?
¿No deberías apegarte
a lo que acordamos al menos?
¿No deberías al menos
acatar lo que acordamos?
N’est-il pas nécessaire de continuer
notre rôle de couple ?
क्या तुम्हें नहीं लगता कि हमें कम से
कम अपने कॉन्ट्रैक्ट पर तो टिके रहना चाहिए?
Non dovremmo entrambi 
rispettare gli accordi?
Não é melhor nos mantermos
no roteiro que combinamos?
Давай хотя бы следовать
нашему договору.