Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for.
If they can call me for emergency jobs,
،إذا كانوا يستطيعون الاتّصال بي لأعمال طارئة
Wenn ich auf Abruf erreichbar sein muss,
kann ich selbst im Urlaub nicht entspannen.
Si me llaman para emergencias,
Si me llaman para emergencias,
S’ils peuvent m’appeler en urgence,
ça veut dire que je n’ai pas de week-ends.
Se possono chiamarmi per delle emergenze, 
non potrò rilassarmi nemmeno nei giorni liberi.
Se podem me ligar para
trabalhos de emergência,
Из-за экстренных вызовов
я не смогу расслабиться даже на выходных.