Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Why would that piss you off?!
!لمَ قد يغضبك ذلك؟
Warum geht dir das auf den Sack?!
Es que siempre había cumplido solo
con el mínimo en notas y asistencia.
Es que siempre había cumplido solo
con el mínimo en notas y asistencia.
Avec plaisir. Je n’ai jamais pu passer
beaucoup de temps à mes études.
Perché ti avrei fatto innervosire?!
Por que é você que sente ódio?!
Чем, блин, я тебя выбесил?!