When Honda spots Miharu having a friendly conversation with their classmate Sanagi Nasa in the waiting room of a hospital, he decides to investigate Sanagi's identity and his relationship with Miharu for the sake of his best friend Mishima.

Meanwhile, Mishima gets caught in the crossfire of an argument between the track and field team and has been called to the student council room, where he is standing before third-year and student council president Nakajima Mikado and his friend Sakurakoji Masamnue alongside second-year Asumi Natsu.
What? Mashiki, when you 
say middle school, I...
...ماذا؟ ماشيكي، عندما قلتِ الإعداديّة
Mashiki, dijiste secundaria, pero yo…
Mashiki, dijiste secundaria, pero yo…
Mashiki,
tu as bien dit au collège ?
Cosa? Mashiki, hai detto scuole medie...
Hã? Mashiki, no ensino fundamental você...
Что.. Машики, ты сказала средняя школа...