The Insect Magistrate heads to Kishuu to recover her lost powers.  Oooka Tadasuke, Edo's smartest man, accompanies her as her guard.  Jinbei goes as well, but Oooka is upset by his failings as a Samurai.  And then Nezu Jinpachi, one of the 10 Crucifix Insects, appears!
It must not fail because of 
your follower's indiscretion.
No puede fracasar por culpa de 
un descuido de su acompañante.
No puedo fracasar por 
culpa de su acompañante.
Não podemos permitir que a missão
 falhe por culpa da indiscrição dele.