The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
The qualifier, the training camp,
all the track meets.
التصفيات، مُخيم التدريب، لقاءات المضمار
Das Qualifikationsrennen,
das Trainingscamp, die Vorrennen …
Los encuentros,
el campamento, las eliminatorias…
Los encuentros,
el campamento, las eliminatorias…
Le qualifiche, il ritiro, i meeting.
A qualificatória, o acampamento
de treino e corridas de registro...
Отборочные, загород, аттестация.