After witnessing a charming exchange between Momose and Shirosaki, Kinjo, harassed by his boss just like Momose, decides to change jobs. Kinjo manages to switch careers, landing at the same company as the other two, with Aoyama in charge of his training. Then, one day after work, Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo decide to all go out for drinks. Kinjo is concerned when Momose states, "I've never gotten drunk at a drinking party with my bosses before." Will Momose be able to get drunk at this drinking party?
Seems like I was too attentive,
and they thought it was annoying.
.يبدو أني كنت مهتمًّا أكثر من اللازم، وظنت أني كنت مزعجًا
Ich habe ihr zu viel Aufmerksamkeit
geschenkt, das hat sie genervt.
Parece que fui demasiado empalagoso
y se hartó.
Parece que fui demasiado empalagoso
y se hartó.
Je la dorlotais trop.
Ça l’a gonflée.
Però poi mi ha piantato,
 ero troppo attento a tutto.
Parece que eu era atencioso
demais, aí me acharam chato.
Её достало моё излишнее внимание.