The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
When you've found your nerve, open that box.
عندما تعثرين على شجاعتك، فافتحي
ذلك الصندوق
Wenn du bereit bist, mach diese Box auf.
Cuando te decidas, abre esa caja.
Cuando te decidas, abre esa caja.
Une fois décidée,
ouvre cette boîte.
Una volta decisa a farlo,
Quando encontrar sua
determinação, abra aquela caixa.
Когда наберёшься смелости,
открой ту коробку.