After encountering the Ashen Chevalier and witnessing the might of the Empire's hero, Rean Schwarzer, Lavi and gang have a short layover in Celdic before their next train. But waiting there for them is the Intelligence Division's Lechter.
Were you not the one to incite that fear 
in them in the first place, Rogan?
ألست من أثرت ذلك الخوف فيهم من الأساس يا روغان؟
Aber bist es nicht du,
¿No fuiste tú el que incitó ese miedo
en primer lugar, Rogan?
¿No fuiste tú el que incitó ese miedo
en primer lugar, Rogan?
N’est-ce pas toi qui as agité
cette menace afin d’attiser leur peur,
E non sei forse tu, Rogan,
Pra começo de conversa, esse medo
não foi instigado por você, Rogan?
Напрашивается закономерный вопрос: