It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
She did it to make her nipples erect?!
Sie hat ihre Nippel steif gemacht!
¡Sus pezones están erectos!
¡Sus pezones están erectos!
Tu les as fait pointer…
L'ha fatto per inturgidire i capezzoli?!
Ela fez isso para deixar 
os mamilos dela eretos?!