After reflecting on the transient nature of the past as it exists in people's collective memories, Frieren unexpectedly runs into a sworn enemy.
No, I mean, couldn't you just use magic 
to carry the cart to the other side?
لا، أعني ألم يكن بإمكانك استعمال
السحر لحمل العربة إلى الجهة الأخرى؟
Darum geht es mir nicht.
No me refiero a eso.
No lo digo por eso. Habría sido
más fácil llevar el carro con magia.
Tu m’as très bien compris.
No, non è per quello.
Não, digo, por que você não usa magia
para levar o carrinho ao outro lado?
Да не в этом дело…