After being escorted to London, Kamijo and Index have an audience with the queen and three princesses to discuss the threats facing Britain. Upon dividing into separate teams, Kamijo assists with tracking down the members of New Light.
Is seeking military action against
France the only dialogue we can have?
هل السعي للعمل العسكري ضد 
فرنسا هو التفاوض الوحيد الذي بين أيدينا؟
Ich frage mich, ob es wahrhaftig unvermeidbar ist,
militärisch gegen Frankreich vorzugehen …
¿De verdad solo podemos
dialogar con ellos con armas?
¿De verdad solo podemos
dialogar con ellos con armas?
Elle ne veut discuter avec la France
que par les armes ?
Non possiamo risolvere la questione
senza dover ricorrere ad atti bellici?
Será que a disputa com a França não pode ser
resolvida com algo além de ações militares?
Неужели только военная угроза
склонит Францию к диалогу?