After driving off the army of the King's younger brother, King Gilmar rewards Taichi and the others are with weapons from the royal treasury. Taichi, Rin, and Muller head down to the training grounds to test out their new weapons. However, Taichi grows ill along the way and goes downton by himself to buy some medicine. There he encounters Cassim, set on revenge, who forces him to accept a duel...
Come on, Taichi! Cross swords 
with me, your future wife!
!هيّا يا تايتشي! بارزني أنا، زوجتك المستقبلية
Na los, Taichi, kreuze die Klinge
mit deinem künftigen Weib!
Vamos, Taichi, haz que tu espada
choque con la de tu futura esposa.
Vamos, Taichi, haz que tu espada
choque con la de tu futura esposa.
Forza, Taichi, scontrati con me, la tua futura moglie!
Vamos Taichi, cruze espadas
comigo, sua futura esposa!
Вперёд, Таити! Скрести свой меч
со мной, твоей будущей женой!