Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
Okay, fine. I'll adjust it
so only you guys can see me.
حسناً، فهمت. سأعدّل الأمر بحيث
تستطيعون رؤيتي
Na schön. Ich passe es so an,
damit nur ihr mich sehen könnt.
De acuerdo. Lo ajustaré
para que ustedes puedan verme.
De acuerdo. Lo ajustaré
para que vosotros podáis verme.
Bon, tant pis. Je vais faire en sorte
que vous puissiez me voir.
E va bene.
Não tenho escolha. Vou ajustar 
para que só vocês possam me ver.
Ну ладно. Сделаю так,
чтобы только вы видели меня.