Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
She was scared, I think.
كانت خائفة على ما أعتقد
Ich glaube, sie hatte Angst.
Creo que tenía miedo.
Creo que tenía miedo.
Elle semblait avoir peur.
Penso che avesse paura,
Ela era medrosa, eu acho.