"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
Was I just moved by Kurosawa's affection, 
or do I actually like Kurosawa?
Hat mich seine Zuneigung
einfach so sehr eingelullt?
¿Solo me conmovió el cariño de Kurosawa
¿Solo me conmovió el cariño de Kurosawa
Et si j’étais seulement heureux
d’enfin recevoir de l’attention ?
Ero solo colpito dall'affetto di Kurosawa,
Fiquei comovido com o carinho do
Kurosawa ou realmente gosto dele?
Меня… тронуло внимание Куросавы?