Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Koshiro-san,
you discovered something, huh?
كوشيرو-هان، هل اكتشفت شيئًا ما؟
Koshiro-han, dir ist was aufgefallen, oder?
Koshiro, descubriste algo, ¿verdad?
Koshiro, has descubierto algo, ¿verdad?
Koshiro-han,
ti è venuto in mente qualcosa, vero?
Koshiro, descobriu alguma coisa, não é?
Косиро, ты что-то понял?