Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
In any event, all we can do is listen,
بأيّ حال، كلّ ما يمكننا هو الإصغاء
Du kannst ruhig mit uns reden.
Como sea, solo podemos escuchar,
En fin, solo podemos escuchar,
Bref, on ne peut qu’écouter.
In ogni caso, 
anche se possiamo solo ascoltare,
De qualquer jeito, só podemos ouvir,
В общем, выслушать мы всегда готовы!