Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
Then, I'll pin her for the finish!
!ثم سأثبتها للضربة القاضية
Ich setze sie fest und das war’s!
¡Luego, la aplastaré para acabarla!
¡Y, para terminar, 
la dejo inmovilizada!
Je l’immobilise, et c’est fini !
Ora che l'ho bloccata a terra, 
manca solo il colpo finale!
Então, vou imobilizá-la para o final!
блокируем движения — и победа!