Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Don't be ridiculous!
You'd never get away with it.
Erzählt keinen Quatsch!
So was dürft ihr gar nicht!
¡No sean ridículos!
Nunca se saldrán con la suya.
No digan tonterías.
Irían directos a la cárcel.
Ne soyez pas ridicules !
Vous ne vous en tirerez pas comme ça.
Non siate ridicoli!
Non ve la passeranno mai.
Não sejam ridículos!
Nunca conseguirão fazer isso!