Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
"Suppose a kid from the last dungeon
boonies got used to life in a starter town?"
لنفترض أن طفلاً من الزنزانة الأخيرة قد" 
"اعتاد على الحياة في بلدة البداية؟
„Angenommen ein Landei aus dem Dorf vor dem letzten Dungeon
würde sich entscheiden, das Abenteuer in der Stadt zu suchen“
¿Y SI UN NIÑO DE LOS SOLDADITOS DEL ÚLTIMO
CALABOZO SE ACOSTUMBRARA
A LA VIDA DE LA CIUDAD?
Imagine un cambrousard du dernier donjon
qui s’habitue à la ville de départ
"E se un ragazzo che viene dalla campagna nei pressi 
dell'Ultimo Dungeon si abituasse alla vita nella città iniziale?"
E SE UMA CRIANÇA
DA ÚLTIMA MASMORRA LONGÍNQUA
История о том, как мальчик из деревни
возле финального подземелья
перебрался в стартовый город