During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
Lucky! I wish I could be a snow woman!
!محظوظة! أتمنّى لو كنت امرأة ثلج
Wie schön. Ich möchte auch
eine Schneefrau werden.
¡Qué suerte!
¡Quisiera ser mujer de las nieves!
¡Qué suerte!
¡Ojalá fuera una mujer de las nieves!
Quelle chance !
J’aimerais bien en être une.
Che invidia! Vorrei diventare anch'io
una donna delle nevi!
Que coisa boa! Queria ser
 uma mulher da neve...
Хорошо тебя! Вот бы и
мне быть снежной девой!