After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
From what that doctor said,
حسب ما قاله ذلك الطبيب
Wie der Doktor eben gesagt hat,
erhöht Doktorin Mitsuki
Por lo que dijo el doctor, todos
los que van con la doctora Mitsuki
Por lo que dijo el médico, todos
los que van a la doctora Mitsuki
Secondo il dottore,
De acordo com o que aquele médico disse,