Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
Everyone! I have terrible news!
!يا جماعة! أنباء سيّئة
Leute! Wir haben ein Riesenproblem!
¡Chicos, tengo malas noticias!
¡Chicos, tengo malas noticias!
Les enfants !
Il y a un problème !
Ragazzi!
Pessoal! Tenho péssimas notícias!
Ребята! У меня ужасные новости!