The annual round of hiring for Teiai has begun, with Tonegawa and Yamazaki interviewing potential new employees. Afterwards, Tonegawa goes out for lunch, but ends up getting a little more than he bargained for.
He dives into the pork cutlet sea 
like his life depends on it!
ينقض على بحر اللحم وكأنّ
!حياته على المحك
Todesmutig sprang er
in ein Meer aus Schnitzeln!
¡Se juega la vida
lanzándose al mar de chuletas!
¡Se juega la vida
lanzándose al mar de chuletas!
Il plonge sans peur
dans un océan de côtelettes !
Si immerge nel mare di cotoletta di maiale,
come se la sua vita dipendesse da quello!
Ele mergulha no mar de costeletas
como se sua vida dependesse disso!
Он ныряет в море свиных котлет
так, будто его жизнь на волоске!