Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
There must be a reason.
Let's look into it.
Es muss irgendeinen Grund geben.
Finden wir ihn also heraus.
Tiene que haber una razón. Investiguemos.
Tiene que haber
una razón, investiguemos.
Il doit y avoir une raison.
Cherchons bien.
Dev'esserci un motivo. Indaghiamo.
Deve haver um motivo. Vamos investigar.