Nozomi finally meets Mizore. She learns, the hard way, why Asuka had been keeping her away.
But the Kansai Competition is coming up.
لكنّ مسابقة كانساي على الأبواب
Aber jetzt steht der
Kansai-Wettbewerb vor der Tür.
Aunque se aproxima
la competencia de Kansai.
Aunque la competición 
de Kansai está cerca.
mais le concours approche.
Ormai il concorso del Kansai è dietro l'angolo.
Só que já está quase no 
dia do Concurso de Kansai.