Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
If the student council president
hadn't let us borrow this,
ولو لم تسمح لنا رئيسة مجلس
،الطلاب باستعارة هذا
Ohne diese Leihgabe der Schulsprecherin
hätten wir es nicht hierher geschafft.
Si el Presidente del Consejo
no nos hubiera prestado esto,
On n’aurait pas réussi sans ce que
nous a prêté la présidente du BDE.
Se a Presidente não nos desse isso.