Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
Sorry, old man, but when you finish 
your lunch, get your things together.
.آسف أيها العجوز، لكن عندما تنهي غداءك، اجمع أغراضك
Alter. Wenn du aufgegessen hast,
sammelst du deine Sachen ein.
Lo siento, señor.
Lo siento, señor.
Désolé, l’ancien.
Vecchio, perdonaci...
Olha, velhinho, desculpa. Mas, quando
terminar o almoço, ajeita suas coisas.
Дедуль, ты не обижайся…
но как доешь, собирай пожитки и уходи.