The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone.
if just one person—anybody—had looked my way.
.إن نظر أحد—أيّ أحد—إليّ
si tan solo una persona, quien fuera,
me hubiera prestado atención.
si tan solo una persona, quien fuera,
me hubiese prestado atención.
Tant que quelqu’un, qui que ce soit,
me remarquait.
se pelo menos uma pessoa,
qualquer uma, olhasse na minha direção.
Я хотел…