Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
If everyone were honest like you, 
the world would be a more peaceful place.
Die Welt wäre so friedlich,
wenn alle so ehrlich wären wie du.
El mundo sería un lugar tan pacífico
si todos fueran tan honestos como tú.
Si todo el mundo fuera tan sincero
como tú, reinaría la paz en el mundo.
On vivrait en paix si tout le monde
était aussi sincère que toi.
Se tutti fossero sinceri come te,
il mondo sarebbe un posto migliore.
Se todos fossem sinceros como você,
o mundo seria um lugar mais pacífico.
Будь все такими честными, как ты,
вокруг царил бы мир.