The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
but he appears to have 
reached a whole new level.
.لكن يبدو أنّه قد بلغ مستوى جديدًا بالكامل
aber jetzt ist er auf
einem ganz anderen Level.
y ha mejorado desde entonces.
et il a encore progressé
à un tout autre niveau.
ma a quanto pare è migliorato in modo incredibile.
но теперь этот парень
 достиг новых высот.