To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
Because of me, she's left 
herself an enemy.
Meinetwegen bleibt einer ihrer Feinde
 auch in Zukunft gefährlich.
Por mí ella se quedó con un enemigo,
Ella ha perdonado a un enemigo por mí.
Elle a laissé s’échapper
 un ennemi à cause de moi.
Porque para mim ela poupou um inimigo.