As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
Mister hit us.
ضربنا السيّد
Mister hat uns geschlagen.
El señor nos golpeaba.
El señor nos pegaba.
Monsieur nous frappait.
Encore. Et encore.
Mister ci colpiva.
O patrão nos batia.
Мистер бил нас.