The battle is taking place in the city of Cairo at night. Joseph and Kakyoin are running from DIO as they fight, and Jotaro and Polnareff chase after DIO as they fight. Amidst all of that, Kakyoin says he has a way to figure out what DIO's Stand actually is. DIO, who was chasing after Kakyoin when he falls into Hierophant Green's trap, and then...
I can't beat the shit out of 
you without getting closer.
لا أستطيع أن أسحقَك دون الاقتراب
Aus der Ferne kann ich dir nicht
die Scheiße aus dem Leib prügeln.
No puedo molerte a golpes sin acercarme.
No puedo molerte a golpes sin acercarme.
Il faut que j’approche,
si je veux t’éclater la gueule.
Devo avvicinarmi, per
poterti spaccare la faccia.
Preciso me aproximar de você 
para te enfiar uns murros.