At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
There's no need to apologize, is there?
لا داعي للاعتذار، صحيح؟
Brauchst dich doch nicht entschuldigen!
No hay necesidad de disculparse, ¿verdad?
S’excuser pour quoi ?
Não precisa se desculpar.