With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself.
Well, there's no substitute 
for learning through experience.
حسناً، لا بديل للتعلّم من خلال الخبرة
Na ja, nichts ist besser als die Erfahrung
im echten Spiel.
Bueno, no hay sustituto
para aprender por experiencia.
Bueno, no hay sustituto
para aprender por experiencia.
Enfin, rien ne vaut
l’expérience pratique.
Beh, non c'è niente di meglio
dell'esperienza diretta per imparare.
Bem, nada melhor do
que aprender na prática.
Ну, нет ничего лучше, чем личный опыт.