Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
Gantetsu Suzunone of Saiga 
village should back us up.
.سيدعمنا سوزونوني غانتيتسو من عشيرة سايغا
Gantetsu Suzunone aus dem Dorf
Saiga sollte uns unterstützen.
Gantetsu Suzunone, de los Saigashu,
debe estar de nuestro lado.
Gantetsu Suzunone, de los Saigashu,
debe de estar de nuestro lado.
Gantetsu Suzunone du clan Saiga
sera forcément de notre côté.
Gantetsu Suzunone del clan Saiga
dovrebbe essere nostro alleato.
O Suzunone Gantetsu da Vila Saiga
deve ficar ao nosso lado.
Гантэцу Судзунонэ из Сайга
должен быть за нас.