Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
As we planned, Clayman's forces 
are being lured into Geld's trap.
كما خطّطنا، تُستدرج قوّات كلايمان نحو فخّ غيلد
Wie geplant haben wir Claymans Armee
in Gerudos Falle gelockt.
Tal y como planeamos,
Tal y como planeamos,
Comme prévu, l’armée de Clayman
va se jeter dans la gueule de l’orc.
Esattamente come previsto dal piano,
Como planejado, as forças de Clayman estão
sendo atraídos para a armadilha de Geld.
Всё идёт по плану.