Adventurers from all over the kingdom flock to the new area that Saitou discovered. Saitou wants to go and investigate the curiosity that first lead to the discovery. Meanwhile, the king orders his allies to retrieve a hidden treasure from the new area.
They're each claiming the rights 
to the treasure chest.
كلتاهما تدّعيان الحقّ بصندوق الكنز
Nein, er gehört uns!
Cada una reclama el cofre del tesoro.
Cada una reclama el cofre del tesoro.
Entrambe ritengono di avere
 la precedenza sul forziere.
Estão reivindicando o direito 
pelo baú do tesouro.
Обе претендуют на сундук
с сокровищем.