Asta and Yami surpass their limits and begin their counterattack! Despite being covered in injuries, Asta and Yami give Dante a run for his money. Asta tries to bear with his injuries and thinks he needs something more to live up to what Yami expects him to be. In order to become more powerful, he tries to delve deeper into his devil powers, and...
I'm only hanging in there
because of Captain Yami!
!أنا صامد بفضل القائد يامي فحسب
Dank Ordensführer Yami kann
ich noch irgendwie mitkämpfen.
C’est grâce à Yami
que j’arrive à me battre.
È solo merito del comandante Yami 
se non mi ha ancora ammazzato!
Eu só estou de pé graças
ao Capitão Yami!