Lawrence seeks help from Mr. Batos to acquire pyrite from the alchemists. When he speaks with Diana, she makes him an offer...
I came, fully aware 
of my rudeness.
أتيتُ مُدرِكاً وقاحتي تمام الإدراك
Ich bin mir meiner Unhöflichkeit bewusst.
Sé no estoy siendo muy educado.
Sé no estoy siendo muy educado.
Excusez-moi, mais je viens acheter
Sono consapevole della mia scortesia.
Vim consciente de minha grosseria.
Понимаю, что пришёл без приглашения…