Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
What are you doing, idiot?
ما الّذي تفعلينه يا غبيّة؟
Was soll der Quatsch jetzt, du Idiot?!
¿Qué haces, tarada?
¿Qué haces, idiota?
Qu’est-ce que tu fais ?
Idiote !
Che stai facendo, idiota?
O que você está fazendo, idiota?
Что ты творишь, дура?