The Ixia changes course based on Margaret's decision. At the same time, Arshem is reunited with Crouzade, her own mother who tried to kill her. Yugra and Miysis attack in an attempt to capture Arshem, so Yamato and the others take a stand alongside Victor.
We caused a lot of trouble 
for the shelter. Sorry about that.
Wir haben dem Zufluchtsort
eine Menge Ärger bereitet.
Os hemos causado muchos problemas.
On a causé
beaucoup de problèmes au refuge.
Abbiamo provocato un sacco 
di problemi al rifugio.