Noir successfully cures Maria's curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said materials. He travels further down and meets a lion that apparently speaks human words.
More importantly... 
It doesn't bite, does it?
المهمّ... إنّه لا يعضّ، صحيح؟
Viel wichtiger ist … Beißt der?
Pero, dime, no muerde, ¿verdad?
A todo esto, no muerde, ¿verdad?
Il ne mord pas, si ?
Ma più importante... Non morde mica, giusto?
Mais importante... Ele morde?
Ты лучше скажи... 
он ведь не кусается?