Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
The song you wrote was really good.
كانت الأغنية الّتي ألّفتِها جميلة
Die Lieder, die du geschrieben hast,
waren richtig gut.
Esa canción que escribiste
era muy buena.
Esa canción que escribiste
era muy buena.
Je les aimais bien, tes chansons.
perché le canzoni che scrivi sono davvero belle.
Afinal, a música que você criou é boa.
Ты очень хорошую песню сочинила.