Hayato is badly struggling with his weight and may need to drop out. Meanwhile, Yu is told by his idol group that they want him to come back.
I've heard that timing and balance 
are important for monkey riding, but...
سمعتُ أنّ التّوقيت والتّوازن مهمّين
...في طريقة ركوب القرد، لكن
Ich hab ja gehört, dass Timing und Balance
für den Rennsitz wichtig sind …
Es verdad que la sincronización
y el equilibrio son importantes, pero…
Es verdad que la sincronización
y el equilibrio son importantes, pero…
Monter en suspension nécessite bien
d’associer équilibre et timing, mais…
Ho sentito che nel rannicchiamento monkey il timing
 e l'equilibrio sono certamente importanti, ma...
Soube que o tempo e o equilíbrio é o mais
importante para a cavalgada monkey, mas...
Нет, я, конечно, слышала, что эта посадка
требует умения держать равновесие…