The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
I think it's a bit much to switch 
schools because of that, though.
.لكني أظنّ أنّ تغيير المدارس بسبب ذلك مبالغ فيه قليلًا
Aber deswegen die Schule zu wechseln,
ist schon etwas übertrieben.
Creo que se cambió de escuela
por esa razón.
Creo que se cambió de instituto
por esa razón.
Mais de là à aller
dans un autre lycée…
Però mi sembra un po' esagerato
cambiare scuola solo per questo.
Eu acho que é um pouco demais
mudar de escola por causa disso.
Иначе зачем бы ему было
переходить в другую школу.