The Minerva crew find an Earth Forces fleet waiting for them outside Orb's territorial waters, leaving them no choice but to somehow break through the enemy lines. While Rey and Lunamaria guard the ship, Shinn fights an aerial battle against the Earth Forces mobile suits, but the tide turns against them as the enemy deploys a huge mobile armor whose positron deflector shield can withstand even the Minerva's Tannhauser cannon.
Commence warning. Aim the cannon at
the water just in front of the Minerva!
Sprecht eine Warnung aus.
Zielt die Kanone direkt vor die Minerva!
Manden la advertencia.
¡Apunten justo junto a la Minerva!
Mandad la advertencia.
¡Apuntad justo frente a la Minerva!
Lancez l’avertissement.
Iniciar o aviso. Mire o canhão na
 água logo na frente do Minerva.