Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
I mean, even if you ask what I think...
..أعني، حتى وإن طلبت رأيي
Äh, schwer zu sagen …
Aunque me lo preguntes…
Pues no sé qué decirte…
Euh… Pour toi, peut-être.
Ecco, anche se mi chiedi cosa ne penso...
Bem, não adianta me 
perguntar o que acho...
Ну… я даже не знаю, что ответить…