Kuroitsu wants to create a special monster for Valentine's Day, but Akashic repudiates her lack of a proper feminine mindset. And so, the chocolate-making class begins!
A chocolate monster appearing 
after Valentine's Day...
...ظهور وحش شوكولاتة بعد عيد الحبّ
Wenn wir unser Schokoladenmonster
nicht zum Valentinstag rausbrächten,
Un monstruo de chocolate
después de San Valentín…
Un monstruo de chocolate
después de San Valentín…
Se rilasciassimo un mostro di cioccolato
dopo San Valentino...
Um monstro de chocolate aparecendo
depois do Valentine's Day...
А шоколадный монстр, 
явившийся после Дня Валентина…