Yet another powerful foe is after the Wolf. This time, it's the former brother of Yuuto, who was exiled for his misdeeds. Now he wants revenge...
I thought we could shoot five times 
in the time it took them to shoot once!
Ich dachte, wir könnten in der Zeit, in der sie
einmal schießen, gleich fünfmal abfeuern!
¡Pensaba que podíamos disparar
cinco veces mientras recargaban!
¡Pensaba que podíamos disparar
cinco veces mientras recargaban!
Nous étions censés tirer cinq salves
pendant qu’ils rechargeaient !
Credevo che avremmo potuto tirargli cinque frecce
nel tempo che sarebbe servito a loro per spararne una!
Achei que podíamos disparar
cinco flechas para cada flecha deles!
Я думал, что мы сможем выстрелить 
пять раз, пока они стреляют один!