The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
Kakete yukeru anata to nara
werde ich sie durchschreiten,
sofern du bei mir bist,
покуда я с тобой, летящим вперёд,