Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
The sight of the lonely moon...
...منظر القمر الوحيد
Wie der Mond am Morgenhimmel steht …
Como la luna matinal…
Como la luna matinal…
Ariake no
La lune restée
La pallida luna...
A vista da lua solitária...
«Казалась так холодна»...