After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
Crap, crap, crap, crap!
Verflucht! Wenn ich keinen kaufe,
bis Yurine nach Hause klommt …
¡Ay, no! ¡Ay, no!
¡Mierda, mierda, mierda!
Ça craint du boudin !
Merda, merda, merda!
Мне конец, конец, конец, конец!