Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
How will this go, though?
لكن كيف سيمضي هذا؟
Wie geht’s nun weiter?
¿Cómo será esto?
¿Cómo saldrá esto?
Mais qui gagnera,
Però chissà come andrà a finire.
Como vai ser isso?
И что будет?