Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
Then it became a huge hit,
ثمّ حقّقت نجاحاً كبيراً
Dann kam der Durchbruch
Entonces, se hizo un éxito
Entonces, se convirtió en un éxito
Il s’est vendu comme des petits pains
et a fait ma fortune.
Poi ha fatto un gran successo,
Então ele foi um grande sucesso,
А затем книга стала большим хитом.