With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
If that's the case, I can think of 
a way to steal him back later.
Dann muss ich mir überlegen,
wie ich ihn mir wieder zurückkralle …
En ese caso,
pensaré en recuperarlo más tarde.
Je réfléchirai après
à un plan pour le reconquérir.
Se così fosse, penserò a come riprendermelo
in un secondo momento.
Se for esse o caso, posso pensar em uma
maneira de roubá-lo de volta mais tarde.
Ладно, потом подумаю,
как отбить парня обратно.