Thanks to the efforts of Hiroto and the Build Divers, Masaki Shido has been successfully rescued. Hiroto, Kazami, Parviz, and May gather at The Gundam Base to pay a visit to the awakened Masaki. Suddenly, they hear the roar of a motorcycle engine. The rider is someone they never expected.
If we don't strike soon,
that satellite cannon will...
...إن لم نهاجم قريباً، فإن مدفع القمر الصناعي سوف
Wir müssen die Sache zu Ende bringen,
bevor diese Satellitenkanone wieder losgeht.
Tenemos que solucionar esto
o el cañón disparará otra vez.
Tenemos que solucionar esto
o disparará el cañón otra vez.
Faut vite en finir,
avant que le satellite frappe.
Se non sistemiamo la questione il prima possibile, 
il cannone satellitare sparerà di nuovo.
Se não atacarmos rápido,
 aquele canhão do satélite...
Пора уже с этим покончить.