Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
...the Great Emperor of the Demon World!
!الإمبراطورة العظيمة لعالم الشياطين
Großherrscherin der Dämonen!
…la gran emperatriz
del mundo de los demonios.
¡La Gran Emperatriz del Mundo Demoníaco!
d’impératrice des démons !
la sovrana del Grand'impero del Regno dei Demoni!
a Grande Imperatriz do
Mundo dos Demônios!
Императрицей демонов!