Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
He knows how strong he is,
so he thinks he can keep his hands clean.
Der eine glaubt, mit seiner Stärke
Sabe lo fuerte que es, así que
seguro que sabe disimularlo.
Vu qu’il est fort,
Pensa di poter vivere senza sporcarsi le mani
proprio perché è così forte.
Ele sabe o quanto é forte,
então acha que pode manter as mãos limpas.