As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
But at this rate, they won't be able
to return.
لكنهم لن يتمكنوا من العودة على هذا الحال
Aber wenn das so weitergeht,
kehrt keins von ihnen zurück.
Pero a este paso, no podrán regresar.
Pero a este paso, no podrán regresar.
Mais si ça continue,
personne ne pourra rentrer.
Tuttavia, di questo passo
non tornerà nessuno di voi.
Mas, desse jeito, não poderão voltar.