Mihiro finds a piece of paper in the student council room with some odd scribbles that might be handwriting. Kaoruko thinks it must be a riddle that Kouki devised for an upcoming story in his manga, and sets about trying to decipher it!
I guess we hadn't told you yet, Ashe-chan.
لم نخبرك بعد يا آشي-تشان
Anscheinend haben wir es dir
noch nicht gesagt, Ashe-chan.
Aún no te lo había dicho, pero
Aún no te lo había dicho,
On ne t’a pas prévenue ?
Non te lo abbiamo ancora detto, Ashe?
Acho que não havíamos
 te avisado, Ashe-chan.