With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Shimamu, no time to be pooped!
Shimamu, wir haben keine Zeit,
Müdigkeit vorzuschützen.
Shimamu, no estamos descansando.
Shimamu, no estamos descansando.
Shimamu,
c’est pas le moment de lâcher !
Shimamu, non è proprio il momento
di essere esauste!
Shimamuu, não é hora de ficar cansada!