Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
You think
there'll really be a war?!
!أتظنّان أنّ الحرب ستندلع حقًّا؟
Hey, das wird zu
einem Krieg ausarten!
¿Estallará una guerra?
¿Estallará una guerra?
Ehi, ci sarà un guerra così!
Ei, você acha que eles realmente
começariam uma guerra?!
Что, война что ли начнётся?!