The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
I'm going to teach this 
crazy woman a lesson!
!سألقّن هذه المرأة المجنونة درسًا
Der verrückten Hexe werd
ich eine Lektion erteilen.
Le daré una paliza a esa estúpida.
¡Pienso partir la cara a esa idiota!
Je vais donner une leçon
à cette malade !
Devo dare una lezione a questa pazza!
Vou dar uma lição nessa maluca!
Мне нужно преподать
этой сумасшедшей урок!