While the Boltechs start training for the battle, Clockwork Paradox issues a challenge to test their newfound strength. The Boltechs hurry to the scene so as not to be late, but Zero and the others show no sign of appearing...
Let's keep attacking and 
break through his guard!
!لنستمرّ في الهجوم ونخترق درعه
Wenn wir weiter angreifen,
durchbrechen wir seine Verteidigung!
¡Sigamos atacando y rompamos su defensa!
¡Sigamos atacando y rompamos su defensa!
Faut continuer
jusqu’à briser sa garde.
Continuiamo a incalzarli
e sfondiamo la loro difesa!
Vamos continuar atacando
 e quebrar a guarda dele!
Будем атаковать и пробьём его защиту!