The band returns home, where they are met by Koume, who is keen on marrying Kyo. Every little thing makes her jealous, which makes Kyo even less available.
We've been everywhere, and I 
still can't think of anything.
ذهبنا لكلّ مكان، ولا أزال عاجزةً عن التفكير بأيّ شيء
Nun waren wir überall
und mir fällt trotzdem nichts ein …
Fuimos a muchos lugares,
pero no se me ocurre nada.
Fuimos a muchos sitios,
pero no se me ocurre nada.
On a fait tout le tour,
mais je n’ai pas plus d’idée…
Abbiamo girato in lungo e in largo,
ma non ho trovato niente.
Fomos a vários lugares,
 mas não tive nenhuma ideia.
Мы уже везде были, 
но я ничего не придумала.