Lu Mingfei is selected to go on a deadly underwater mission beneath a dam.
Well, isn't this a surprise? 
And a disappointment.
.أليس هذا مفاجئًا؟ ويا لها من خيبة أمل
Das überrascht mich echt.
Esto me sorprende.
Y también me decepciona.
Vaya, menuda sorpresa. Y qué decepción.
Je n’en reviens pas.
Quelle déception !
Sono davvero sorpreso
Admito que estou surpreso.
Да уж, удивил.
Причём неприятно.