Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
you can suppress yokai as strong as 
the Executive using your influence.
kannst du Yokai mit deinem Einfluss unterwerfen,
die so mächtig wie der Verwalter sind.
con la Influencia puedes detener
incluso a yokai como el ejecutivo.
l’Emprise permet de maîtriser
des esprits du niveau du Gouverneur.
você pode suprimir os yokai fortes, como
o Executivo, ao usar a influência.