Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
I'm supposed to be a virtual Arata?
يُفترض أن أكون آراتا افتراضي؟
¿Se supone que actúe como Arata?
¿Se supone que tengo
que actuar como Arata?
Il veut que je prenne sa place ?
Vuole che finga... di essere Arata?!
Eu serei um Arata virtual?
Я притворюсь Аратой?