Tsubaki asks an unusually tight-knit team to teach Sazanka and Asagao how to get along better. Hana decides to put the "fear of man" into her students, using a high-stakes game of tag.
I wonder if they're just 
hiding their embarrassment.
أتساءل ما إن كانتا تُخفيان إحراجهما
Sollte das … ihre Verlegenheit
überspielen, oder wie …?
¿Estarán ocultando su vergüenza?
¿Estarán ocultando su vergüenza?
Ce serait pas ça… qu’on appelle
la fausse modestie ?
Mi chiedo se non stessero solo
 nascondendo l'imbarazzo.
Será que elas só estão
escondendo a timidez delas?
Может, они просто скрывают,
как им неловко?