Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
You seem busy lately.
تبدو مشغولاً مؤخراً
Du wirkst schwer beschäftigt.
Últimamente pareces ocupado.
Últimamente pareces ocupado.
Tu as l’air occupé, ces temps-ci.
Ultimamente sei parecchio impegnato, eh?
Você parece ocupado recentemente.
Ты стал... таким занятым.