Mile has been utterly defeated by the strongest creature in the world -- the elder dragon. The average abilities she wished for when she was reborn failed against the elder dragon, crushing her spirit and breaking her heart. Who speaks to Mile in her moment of despair? What will become of Reina and the others who stand in the face of the elder dragon because they believe in Mile? Will Mile ever attain normal happiness? This is the end. Blaze away, Crimson Vow!
Not even if it meant I must fight you again.
حتى ولو اضطررت لمقاتلتك من جديد
Selbst auf die Gefahr hin,
erneut gegen dich kämpfen zu müssen.
Ni aunque debamos pelear de nuevo.
Ni aunque debamos pelear otra vez.
et cela même
si nous nous affrontions de nouveau.
Nemmeno se significasse
combattere di nuovo contro di te.
Mesmo que isso signifique ter
que lutar mais uma vez contra você.
Даже если нам придётся 
снова сойтись с тобой в бою.