Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
Let me see who you become
Lass mich sehen, was aus dir wird.
Quiero ver en quién te convertirás
Quiero ver en quién te convertirás.
Me mostre quem você vai se tornar.