This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
You caused me quite a bit of trouble!
سبّبتن لي متاعب كثيرة
Da habt ihr mir ja echt Mühe gemacht.
Me causaron muchos problemas.
Me habéis dado muchos problemas.
Vous m’avez posé
assez de problèmes comme ça !
Mi avete dato un bel po' di problemi.
Vocês me causaram muitos problemas!
Да уж, попортили вы мне крови!