Hayate, Nagi, and Maria all go to a hot spring inn, only to find that Yukiji has been murdered!
But it seems to be giving off 
a rather ominous aura...
Pero está emitiendo un 
aura de mal agüero...
Mas ela parece estar emitindo 
uma aura bem ameaçadora...