Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
whatever attachments they have left 
here, and just hurry up and pass on.
أيّاً كانت الارتباطات التي تربطهم
بهذا المكان، وأن تعبر للطرفِ الآخر بسرعة
ihre Bindung an die Welt lösen
und endlich ins Jenseits ziehen.
deberían olvidarse
de sus ataduras a este mundo
deberían olvidarse
de sus ataduras a este mundo
abbandonare ogni attaccamento terreno
e sbrigarsi a passare nell'aldilà.
e parar de se preocupar com
o que os liga a este mundo.