Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
Dining out with big-time politicians
and famous athletes...
الخروج للعشاء مع سياسيّين 
...مهمّين ورياضيّين مشاهير
und mit Spitzenpolitikern
und Profisportlern Essen ging, …
cenar con políticos importantes
y atletas famosos…
Salir a beber con peces gordos
de la política y los deportes…
même quand je dînais
avec des politiciens ou des athlètes…
बड़े-बड़े राजनेताओं और मशहूर
खिलाड़ियों के साथ खाना खाना...
e potevo mangiare assieme a pezzi grossi 
della politica e dello sport,
Os jantares com políticos
e atletas famosos...
ни ужины с видными политиками
 и знаменитыми спортсменами…