The crew of Arc End Branch Office #8 are back from a camping trip, and the whole place has been shut down! If they want to bring it back, they'll have to make the money they need to reopen the branch, but that means taking jobs from the stingiest man around!
I'll lead you right to the spiral payday!
!سأقودكم مباشرة إلى السبايرال-نقود
Ich führ euch zu den Spirals, bling-bling!
¡Les indicaré dónde están
los Spirals, kachin!
¡Os indicaré dónde están
los Spirals, kaching!
Je vais tout de suite
vous amener aux Spirals.
Il tempo è denaro, 
vi porto subito dagli spiral!
Vou levá-los para os Spirals
agora mesmo, grana!
Я сейчас же отведу вас к спиралям-кэш!