Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
the misunderstanding 
hurts that person's pride.
.الفرق في الفهم يؤذي كرامة ذلك الشخص
Unterschiedliche Auffassungen sind der Grund,
warum Menschen gekränkt werden.
no estoy haciendo
más que herir su orgullo.
no estoy haciendo
más que herir su orgullo.
s’il a le malheur
de ne pas être de mon avis.
il suo orgoglio viene ferito
dai nostri diversi punti di vista.
a diferença de entendimento
fere o orgulho dessa pessoa...
В итоге я обижаю человека
из-за завышенных ожиданий.