The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
Allowing the girls to practice with us
السّماح للفتيات بالتمرن معنا
Wenn die Mädchen mittrainieren,
wäre das,
Permitir que las chicas
practiquen con nosotros
Permitir que las chicas
entrenéis con mis chicos
Laisser des filles participer,
Lasciare che le ragazze si allenino con noi...
Permitir que as meninas
treinem com a gente
Пустить девушек тренироваться с нами —