It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
Don't you think that's too convenient?
Ist das hier nicht zu einfach?
¿No crees que es muy conveniente?
¿No es ponerles las cosas fáciles?
Mais là, on n’est pas
un peu trop visibles ?
Non pensi che così sia un po' troppo comodo?
Não acha que é conveniente demais?