Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
Tsk! One more!
!مرة أخرى
Rayos, ¡una más!
Porras, ¡una más!
Pff ! C’est reparti !
Tsk! Ne arriva un'altra!