Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
My big dog who loves walks 
and is always by my side.
كلبي الكبير الّذي يحبّ التّنزّه
.ومصاحبتي أينما ذهبت
Mein großer Hund, der Spaziergänge
liebt und immer an meiner Seite ist.
Mi perro. Es enorme, le encanta
pasear y siempre está conmigo.
Un gros chien qui adorait se balader
et qui ne me quittait jamais.
Il grosso cane che ho a casa.
É o meu cachorro grande que adora
passear e está sempre ao meu lado.
Это мой пёс. Он большой, любит гулять
и ходит за мной повсюду.