"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
I simply bet on the small hope
أقوم فقط بالرهان على الأمل الضئيل‏.‏‏.‏‏.‏
In der Hoffnungslosigkeit
habe ich mich der
Solo aposté por la pequeña esperanza
 que vi en esa situación desesperada.
Solo aposté por la pequeña esperanza
J’ai évalué les risques 
et j’ai agi en conséquence
Ho semplicemente scommesso
 sulla piccola speranza
Eu simplesmente apostei na chance que
tive naquele momento de desespero.