After being surrounded by members of the Royal Knights who were affected by the reincarnation spell, Captain Mereoleona had managed to let Asta and Zora escape. She uses her sheer will and the help of the mana zone to fight the elves. Is it actually possible for her to defeat the elves that hate the humans so much? Meanwhile, after being flung away from the battle, Zora tries to find a way for them to escape, but Asta doesn’t like that idea.
It's not like we have a strategy, 
so we'll just get killed if we go back.
.لا نملك أيّة خطّة، لذا سنموت فحسب إن عدنا
Wenn wir da nun ohne
einen Plan wieder hingehen, …
¿De qué sirve que volvamos sin un plan?
¿De qué sirve que volvamos sin un plan?
Si on y retourne sans aucun plan,
Non abbiamo uno straccio di strategia
 su come combattere quei cosi.
Nós não temos um pingo de estratégia.
Se voltarmos, vai ser pra morrer.