After his arrest and expulsion from school, Matsu’s homeroom teacher takes him to town for job-hunting interviews.  But on the way, Matsu learns his crush Reiko-sensei resigned from her teaching post and moved back to Tokyo.  After every interview fails, Matsu has an altercation with a professional sumo-wrestler ...
My talents have been acknowledged.
Dank meiner Fähigkeiten wurde ich
 von einer Transportfirma angestellt.
Debido a mis habilidades, me contrataron 
en una compañía de transporte en la ciudad.
Debido a mis habilidades, me contrataron 
en una compañía de transporte en la ciudad.
Graças às minhas habilidades, fui contratado 
por uma companhia de transporte de cargas.