Holger, a blacksmith maestro, and Lorenz, a glass crafting master, have been friends since childhood. One day, they run into each other at Nobu and immediately begin to glare at each other. Competitive as always, the two begin to argue about whose order goes better with whatsontap, whose order tastes better, etc… An uneasy atmosphere begins to settle over Nobu…
Before you came, I was 
looking at Taishou's knife.
قبل مجيئك، كنتُ أنظر إلى سكّينة تايشو
Bevor du aufgekreuzt bist, habe ich
mir auch das Messer vom Chef angeguckt.
Antes de que llegaras, le eché
un vistazo al cuchillo del dueño.
Antes de que llegaras, le eché
un vistazo al cuchillo del dueño.
Moi aussi, avant que tu t’amènes,
Prima che tu arrivassi,
stavo guardando il coltello del Taishou.
Antes de você chegar, eu estava
olhando para a faca do Taishou.
Я тоже...