Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Never wake, never end,
Never give up our dreams
On ne renoncera pas à nos rêves
Jamais on ne s’éveillera
Nunca vou acordar do sonho, ele nunca 
vai acabar e eu nunca vou desistir