For the semifinal, Seido High School go up against Sensen Academy's Maki, the giant. As the veteran of the match up, Coach Ukai tells the reporters that Seido's weakness is Coach Kataoka's lack of experience. At Seido High School, Sawamura is still blue from being taken off the mound in the Yakushi game.
Next time on Ace of the Diamond:
The Giant Looks Down.
Nächstes Mal bei Ace of the Diamond:
Der Riese erhebt sich
En el próximo episodio de Diamond no Ace: 
"El gigante que se eleva en el montículo".
En el próximo episodio de Diamond no Ace: 
"El gigante que se eleva en el montículo".
La prochaine fois,
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do Diamante":