As heroes deal with criticism from the public, Hawks thinks back on his past with his family, and Endeavor's family visits him in the hospital.
The spread of the rumors
was a sign of people's unease,
،انتشار الإشاعات كانت إشارة لقلق النّاس
Die Verbreitung der Gerüchte sorgte
für Unsicherheit unter den Leuten.
La extensión de los rumores
es un reflejo de su preocupación
La extensión de los rumores
es un reflejo de su preocupación
Plus la peur progressait,
Più quelle voci si spargevano,
più l'insicurezza si faceva spazio nella società civile.
A infiltração desses rumores indicando a
incerteza das pessoas com a situação...
Слухов было всё больше, а с ними
 росло и беспокойство.