The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
Well, I mean, we've been living 
together for a month and a half now.
.في الواقع، كنا نعيش معًا لشهر ونصف
Bueno, llevamos
un mes y medio viviendo juntos.
Bueno, llevamos
un mes y medio viviendo juntos.
Normal, on vit ensemble
depuis un mois et demi.
Beh, insomma, ormai è un mese e mezzo
 che viviamo assieme qui.
Bem, estamos morando juntos
já faz um mês e meio.
Ну так мы уже полтора месяца
живём под одной крышей.