Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
Crap. I hope Mom didn't 
think that was weird.
تبّاً، آمل ألّا تشكّ أمّي بغرابة الأمر
Mist! Hoffentlich rechnet Mama nicht damit,
dass ich Scheiße baue oder so.
Demonios, espero que a mi mamá
no le haya parecido extraño…
Mierda, espero que mi madre
 no me haya notado raro…
Mince…
Merda! Spero che la telefonata
non abbia insospettito la mamma...
Diacho... Espero que minha mãe
não esteja suspeitando de nada.