Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
Makoto, is that a girl?
Mädchenbesuch für dich, Makoto?
Makoto, ¿esa es una chica?
Makoto, ¿esa es una chica?
Makoto, tu as ramené une fille ?
Makoto ha invitato a casa una ragazza?!
O Makoto junto de uma menina?
У тебя появилась девушка?