Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
In order to make my life
a bit different from yesterday.
من أجل خلق حياة مختلفة  
.قليلا عن الأمس
So werde ich mir ein neues Leben aufbauen,
das etwas anders ist als vorher!
¡Para hacer que mi vida
sea un poco diferente a ayer!
Para hacer que mi vida
sea distinta de como era ayer.
Je vais commencer une nouvelle vie
un peu différente d’hier !
Per rendere la mia vita 
un po' diversa da quella di ieri.
Para que a minha vida seja um pouco
diferente da de ontem. Uma nova vida!