Uotani plans a group gift for Tohru. Then, the Somas learn more about Uotani's past.
At that moment,
Meine Bewunderung für Kyoko hat
sich augenblicklich in Luft aufgelöst.
En ese momento,
Mon adoration pour elle
s’est évanouie d’un seul coup.
E, naquele momento,
minha admiração por ela virou pó.
И моё восхищение испарилось, 
будто его и не бывало.