During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
It sounded shady to us,
so we turned down his invitation.
Da es mir verdächtig vorkam,
folgte ich seiner Einladung nicht.
Sonaba sospechoso, así que no fuimos.
Ça puait l’embrouille donc j’ai refusé.
Foi bem estranho,
por isso não fomos.