A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
Chief Knight of the Imperial Guard, 
Holy Knight Captain Hinata Sakaguchi.
يا رئيسة فرسان الحرس الإمبراطوري، قائدة
القدّيسين العشرة هيناتا ساكاغوتشي
Anführerin der Leibgarde
des Heiligen Herrschers.
Líder de la Guardia Imperial, capitana
Hinata Sakaguchi, caballera sagrada.
Líder de la Guardia Imperial, capitana
Hinata Sakaguchi, caballera sagrada.
Hinata Sakaguchi,
chef des Chevaliers sacrés
Capitano dei cavalieri della guardia imperiale,
Cavaleira Chefe da Guarda Imperial,
Командир императорской стражи
и капитан святых рыцарей Хината Сакагути…