When Himuro finds out that Yukimura spends time alone in a room with a high school girl for his part-time home tutoring job, she becomes intensely worried that he might be ogling his student. That student, Haru, isn't good at studying. Her average score on her end of term exams was 38 points. When Yukimura personally witnesses Haru's father disparaging her as a failure, he...
Later, the Mutsumi Festival begins and twin sister cosplayers who are brimming with youthful energy arrive at the Ikeda Lab's cosplay experience.
but I'm sure that the lab 
must be crazy right now.
.لكني واثقة أنّ المختبر جنوني حاليا
doch im Labor geht es bestimmt
gerade drunter und drüber.
en estos momentos el laboratorio
ha de ser una locura.
en estos momentos el laboratorio
ha de ser una locura.
Je me demande
ce qui se passe au labo.
ma sono sicura che in laboratorio
stiano succedendo cose incredibili...
mas tenho certeza de que
o laboratório está uma loucura.
но в лаборатории сейчас
наверняка весело.