Kiyo is having trouble deciding what to cook for supper. She asks the maiko what they want to eat, but they all like different dishes. Sumire's favorite is fried chicken. Her craving grows so strong that it is all she can think about while entertaining customers over dinner, and on her way home. When she finally arrives back at the Maiko House, she is greeted by Kiyo, who is preparing an unexpected supper for her.
Nabekko Dumplings
(A sweet dish from Aomori.
Azuki bean soup served at happy events.)
مُعجّنات نابيكو
(طبق حلو من أوموري)
(حساء حبوب أزوكي يُقدّم في المناسبات السّعيدة)
Nabekko-Klöße
(Ein Dessert aus Aomori.
Azuki-Bohnensuppe wird
bei Freudenfesten serviert.)
Nabekko dango
(Dulce originario de Aomori.
Oshiruko, sopa de frijoles rojos
que se ofrece en días de fiesta)
Nabekko dango
(Dulce originario de Aomori.
Oshiruko, sopa de judías
que se sirve en días de fiesta)
NABEKKO DANGO
(DESSERT D’AOMORI,
SOUPE AUX HARICOTS ROUGES
ET RIZ GLUANT POUR LES BEAUX JOURS)
servito alle feste)
Bolinhos Nabekko 

(Uma comida doce de Aomori.
 Uma sopa de feijão azuki servido 
em festividades.)
Набэкко данго
(Сладкое блюдо из Аомори.
Суп из бобов адзуки,
подаваемый по праздникам.)
227