The three visit the student council president to demand that their film be accepted for the cultural festival. The president, meanwhile, is busy trying to get the vice president to let her visit the boys school across the street.
I'm headed to Opposite-san again.
أنا ذاهبة إلى مقابل-سان مجدداً
Ich mach mich wieder
auf den Weg zu den Stechern!
Je retourne voir en face !
Io rivado all'Opposta.
Eu vou pro Oposto-san de novo.
Я опять иду к Противоположникам!