While all the classes were consumed in preparation for Shuchiin Academy's Hoshin Culture Festival, Shirogane and those from Class 2-B were working hard at making balloon art. As Fujiwara delicately puts finishing touches on a cute balloon bear, the clumsy Shirogane keeps popping them no matter how many times he tries. The sound of balloons popping echoes sadly in the classroom. But Fujiwara, who has joined Shirogane's special training many times up until now, hardens her heart and decides not to help this time. To overcome this without the help of others, Shirogane heads to the student council room for practice. However, Kaguya is in the room...
And you yourself mentioned this
in your election speech, Iino.
.كما أنّك ذكرت هذا بنفسك في خطاب انتخابك يا إينو-سان
Hattest du das in deiner Wahlrede
nicht selbst angesprochen, Iino-san?
Y tú misma lo dijiste
en tu discurso, Iino.
Y tú misma lo dijiste
en tu discurso, Iino.
Et puis, Iino,
comme tu l’as dit lors des élections,
E poi sbaglio o l'hai detto tu stessa
 durante il tuo discorso elettorale?
Além disso, tem algo que você mesma
disse no seu discurso nas eleições.
Ты ведь сама говорила об этом
на предвыборных дебатах.