Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
And when I watched you compete,
،وعندما شاهدتكم تتنافسون
Und außerdem …
Y cuando los vi competir,
Y cuando os vi competir,
Et puis,
E poi...
E quando vi vocês competindo,
Когда я смотрел ваше выступление,