In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
You're a bunch of terrible people who 
irresponsibly screwed up my life!
أنتم مجموعة أشخاص سيّئين عبثوا بحياتي
دون أدنى شعور بالمسؤوليّة
Ihr seid schreckliche Menschen,
die mein Leben ruiniert haben!
¡Son gente horrible que arruinaron
mi vida de manera irresponsable!
¡Sois gente horrible que fastidiasteis
mi vida de manera irresponsable!
Vocês são um bando de pessoas terríveis que
irresponsavelmente estragaram minha vida!
Вы кучка ужасных, безответственных 
людей, которые разрушили мою жизнь!