WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
I'm so sorry. Was he bothering you?
Entschuldigt, unser Kind …
Lo siento. ¿Las molestaba?
Lo siento. ¿Os ha molestado?
Mi dispiace. Scusate il disturbo.
Desculpe, ele estava incomodando?