Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
That's not what you promised me, Nagi-san.
هذا ليس ما وعدتني به يا ناغي-سان
Das war aber anders abgemacht.
Non è quello che mi hai promesso, Nagi-san.
Não foi isso o que combinamos, Nagi-san.
А обещал совсем другое, Наги.