After awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer's Guild. While Shera is identified as a level 30 Summoner by the guild, Diablo's level proves too high for them to measure.
I'm not! I am no one's slave!
Bin ich nicht! Ich bin niemandes Sklave!
¡No! ¡No soy esclava de nadie!
¡No! ¡No soy esclava de nadie!
Non !
Non è vero!
Não sou, não!
Não sou escrava de ninguém!
Ничего подобного!
Ничья я не рабыня!