Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
If I say things like that, 
it may influence you.
إذا قلتُ كلاماً كهذا، فقد يؤثّر بك
Ich sollte mich nicht einmischen
und mich so bemühen, …
Diciendo esas cosas,
podría influenciarte.
Diciendo esas cosas,
podría influenciarte.
Dit comme ça,
on dirait un peu que j’essaie
Se parlo così potrei influenzarti, Asamura.
Se eu falar essas coisas,
posso influenciar você.
Так я и переубедить тебя могу.