Balirossa is disappointed that she was of no help in the Dark Army's attack on Flio and Fenrys. As she's training on her own in the forest to get stronger, a mysterious man approaches and says he's looking for an old friend...
The war between humans and demons 
has persisted for 500 years,
استمرّت الحرب بين البشر
،والشّياطين لـ500 سنة
Der Krieg zwischen Dämonen und Menschen
La guerra entre humanos y demonios
persiste desde hace 500 años,
La guerra entre humanos y demonios
persiste desde hace 500 años,
Cette guerre entre humains et démons
perdure depuis 500 ans,
La guerra fra umani e demoni
va avanti da 500 anni,
Esta guerra entre humanos e
demônios já dura 500 anos,
Война между людьми
и демонами идёт уже пятьсот лет.