Thanks to Saito, who had hidden himself within the Ito faction, the Shinsengumi have information that Ito is planning to assassinate Kondo. Hijikata orders Nagakura and Harada to go and kill Ito and the rest of the Goryo-eishi. And, if he stands against them, to cut down Todo as well. Chizuru speaks up out of worry for Todo, but Hijikata doesn't listen.
Then, one night, the Shinsengumi and the Goryo-eishi finally confront each other. Amidst the fighting, Nagakura and Harada run into Todo, but...!
If you were injured and
 couldn't fulfill your mission...
...لو جُرِحت ولم تستطع أداء مهمّتك
Wenn du verletzt wärst und deine Mission
nicht hättest ausführen können, …
Si estuvieras herido
y no pudieras cumplir tu misión…
Si estuvieras herido
y no pudieras cumplir tu misión…
Si, à cause d’une blessure,
tu ne pouvais plus remplir ce rôle,
Se fossi ferito e non potessi
portare a termine la tua missione...
Se você se ferisse, e não
pudesse concluir sua missão...
Будь ты ранен,
не способен выполнять миссии,