Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
How about with me? You wanna take me on?
ماذا عنّي؟ أتريدين أن تتحدّيني؟
Wie wär’s denn mit mir?
Willst dich mit mir messen?
¿Oh? ¿Correrás conmigo así entonces?
¿Oh? ¿Correrás conmigo así, entonces?
On s’en fait un ? Tu viens ?
E quella con me? Vuoi farla?
Pode ser eu? Quer tentar me vencer?
А я? Хочешь со мной побегать?