Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Huh? We'll go without you.
.ماذا؟ سنذهب من دونك
Was? Dann gehen wir schon mal vor.
¿Qué? Pues yo voy yendo.
Hein ? Fallait le dire plus tôt.
Eh? Guarda che andiamo senza di te.
Hã? Vamos sem você.
Что? Мы пойдём вперёд.