Loid faces off with one of the enemy's bomb dogs, Anya secretly saves Loid, and Yor finds the leader of the terrorists who had been on the run. The whole family ends up involved in this terrorist bombing incident, but what will be its conclusion?! Also, they were supposed to go get a dog for Anya as a reward for her getting a Stella, but now, she says she wants to keep the mysterious, giant dog that she encounters in this incident. Loid knows the truth about this dog as well as the other dogs involved in the bombing incident and tells her no, but then Anya says she'll quit going to school if she can't have the dog and...
I'll go to Second Son's house and 
make Papa's mission a success!
سأذهب إلى منزل الابن الثّاني
.وأساهم في نجاح مهمّة بابا
Ich muss den Sohn zu Hause besuchen
und Papas Mission zum Erfolg verhelfen!
Iré a casa del segundo hijo
y haré que triunfe la misión de papi.
Iré a casa del segundo hijo
y haré que triunfe la misión de papi.
J’irai chez l’second fils
pour que père réussisse sa mission !
Andrò a casa del secondogenito 
e la missione di papà sarà un successo!
Vou para a casa do segundo filho para que
a missão do papai seja um sucesso!
Я напрошусь в гости ко Второму…
и помогу папе справиться с заданием!