While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
But, you know... lies are wrong.
.لكن كنا تعلم... فالكذب أمرٌ سيّئ
Aber man soll nicht lügen.
Pero aun así, mentir está mal.
Pero aun así, mentir está mal.
Mais mentir, c’est mal.
Ma sai... mentire è sbagliato.
Mas mentir é errado.
Но сам понимаешь... врать плохо.