Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
How long has it been since
anyone celebrated my birthday?
كم مر منذ احتفل أحد بعيد ميلادي؟
Wie lang ist es her, dass jemand meinen
¿Cuánto tiempo ha pasado
desde que alguien celebró mi cumpleaños?
¿Cuánto tiempo hacía 
que alguien no celebraba mi cumpleaños?
Ça faisait une éternité
depuis ma dernière fête.
Quand'è stata l'ultima volta
 che ho festeggiato il compleanno?
Quanto tempo faz que alguém
comemorou meu aniversário?
Это ж сколько лет со мной не отмечали…
дни рождения?