Coming back from the treant job, Ryoma discovers that, not only are the preparations for the festival going smoothly, his activities are spurring others into action. Things are looking good for this festival!
Asagi! Please! Make that thing
from the other day!
حضّر ذلك الشيء مثل اليوم السابق
!يا أساغي! رجاءً
Bitte, Asagi! Koch mir das mal, das von letztens!
¡Por favor, Asagi, haz lo del otro día!
¡Por favor, Asagi, haz lo del otro día!
Asagi, tu pourrais
me cuisiner tu-sais-quoi, miaou ?
Asagi! Ti prego!
Asagi, por favor!
Асаги, прошу, сделай 
ту замяучательную штуку!