Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
I was in here keeping the fire dragon in 
check until you awakened as the water dragon,
كنتُ هنا أكبح تنّين النّار إلى أن تستيقظ كتنّين الماء
Bis du als Wasserdrache erwacht bist, habe ich
hier so lange den Feuerdrachen gebändigt.
Estuve diez años conteniendo
al dragón de fuego,
Llevo diez años conteniendo
al dragón de fuego,
Je contenais le dragon du feu
comme je pouvais
Stavo tenendo il drago del fuoco a bada,
Eu estava aqui segurando o dragão
 de fogo até você despertar,
Я присматривал за огненным драконом,