Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
Oh, the cat's out of the bag?
أُفشِي السرّ؟
Autsch, wir sind also aufgeflogen?
Oh, ¿ya sabes la verdad?
Anda, ¿te has dado cuenta?
Ah… Tu l’avais donc démasqué.
Oh, mi hai scoperto.
Ah, já está na boca do povo?
А, всё-таки раскусил, да?