After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
It's just rice with raw egg on top,
so why does it taste so different?
Obwohl das nur Reis mit Ei ist,
schmeckt das so anders!
Solo es arroz con huevo.
Solo es arroz con huevo.
Même un simple œuf sur du riz
a un goût différent !
È solo riso con uova crude,
come fa a essere così diverso?
É só arroz com ovo em cima,
então como é tão diferente assim?