Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
It has its dangers, but you have 
to play along with this duel.
Auch wenn es riskant ist,
müssen wir an diesem Rennen teilnehmen.
Aunque sea arriesgado, debemos 
participar en la carrera para ganar.
Aunque sea arriesgado, debemos 
participar en la carrera para ganar.
C’est dangereux,
mais dans cette bataille, tu dois suivre.
Anche se è rischioso,
 dobbiamo partecipare per vincere.
Mesmo que seja um pouco arriscado, temos
 que participar da corrida para a vitória.