Hinagiku's upcoming birthday begs the question of how she really feels about Hayate
A secret technique he devised 
just to defeat me...
Una técnica secreta que 
ideó solo para derrotarme...
Uma técnica secreta que ele
inventou só para me derrotar.