Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
You're the only one who's called me 
pretty after seeing my Rust, Akaboshi.
أنت الوحيد الّذي قال عنّي جميلة بعد
رؤية صدئي يا أكابوشي
Rostbefallen wie ich bin,
Eres el único que me llamó hermosa
tras ver mi oxidación.
Eres el único que me llamó guapa
tras ver mi oxidación.
Tu es bien le seul à me trouver jolie
malgré la rouille, Akaboshi.
Sei stato l'unico a dirmi che ero carina
dopo aver visto la mia Ruggine, Akaboshi.
Você foi a única pessoa que me chamou 
de bonita, mesmo com Ferrugem.
С моей заржавленной внешностью