Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
In other words, you're sent back to the 
release year of the game you open.
.بمعنى آخر، نُرسَل إلى سنة إصدار اللعبة التي نفتحها
Man wird also in das Erscheinungsjahr
des Spiels zurückgebracht.
En resumen, viajé al año
en que se lanzó el juego que abrí.
En resumen, viajé al año
en que se lanzó el juego que abrí.
Quand on ouvre un jeu,
on est projeté à sa date de sortie.
In altre parole, si viene mandati indietro 
all'anno in cui è uscito il videogame.
Em outras palavras, você volta ao ano
de lançamento do jogo que abriu.
Получается, ты попадаешь
в день выхода игры, которую открыл.