Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
His eyes... It's as though
he's a hunter eyeing his prey...
عيناه ... وكأنه صياد
...يتربص بفريسته
Dieser Blick … Als würde er unsere
Mangazeichner unter die Lupe nehmen.
Parece como si estuviera
buscando a su presa.
Esa mirada… 
Está observando a su presa…
Il jauge nos mangakas
avec l’œil d’un chasseur de têtes.
उसकी आँखें… ऐसा लगता है जैसे वह
शिकारी है जो अपने शिकार पर नज़र रखे हुए है।
Os olhos dele... É como se fosse
um caçador de olho em sua presa...