Starting this year, the band holds auditions for members participating in the competition. First-year Hazuki has a chance, too. The bass section does everything they can to encourage her.
Hazuki-chan's been doing nothing 
but practicing basics.
لم تقم هازوكي-تشان بشيء سوى التمرن على المبادئ
Hazuki-chan übt nichts als Grundlagen.
Hazuki-chan no ha hecho más 
que ensayar lo elemental.
Hazuki-chan no ha hecho más 
que ensayar lo elemental.
Hazuki a toujours
répété les bases.
Hazuki-chan finora si è
solamente esercitata sulle basi.
A Hazuki-chan não tem feito nada
além de praticar o básico.