Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
It should have no meaning at all.
No debería tener un significado.
c’est ce que l’on croyait.
O almeno così dovrebbe essere.
Não deve ter nenhum significado além disso.
Они никак не должны были влиять на игру…