It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
Let's let the others handle the shopping 
while we hold a meeting.
لندع الآخرين يتولّون أمر التسوّق
بينما نعقد نحن اجتماعاً
Überlassen wir den Einkauf den anderen
¿Y si les dejamos las compras a ellos
y nosotros tenemos una reunión?
¿Y si le dejamos las compras a ellos
y nosotros tenemos una reunión?
Lasciamo che gli altri si occupino delle compere
e noi facciamo una riunione.
Vamos deixar as compras a cargo
dos outros enquanto fazemos uma reunião.
Пускай другие пойдут закупаться,
а мы собрание проведём.