It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
I didn't expect such sneaky 
badminton from you, Nagisa-chan.
لم أتوقع هذا الأداء الماكر منك في كرة
الريشة يا ناغيسا-تشان
Du spielst unerwartet gewitzt,
No esperaba esos trucos
de ti, Nagisa-chan.
No esperaba esos trucos
de ti, Nagisa-chan.
Non mi aspettavo un badminton
così subdolo da parte tua, Nagisa-chan...
Não esperava te ver jogando esse
badminton cheio de truques, Nagisa-chan.
Не ожидала от тебя такой
подлой игры, Нагиса.