Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Yeah. I feel calmer with
Hakone Academy High School forming the pack.
Ja, mit Hakone vorne
fühl ich mich entspannter.
Sí, si Hakone forma el pelotón,
estamos más tranquilos.
Sí, si Hakone forma el pelotón,
estamos más tranquilos.
Ouais, on est plus calmes
quand Hakone mène la barque.
Già, ora che c'è la Hakone a guidare il gruppo 
mi sento molto più tranquillo.
Sim. Eu me sinto mais calmo com
 a Hakone na ponta do pelotão.