Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
But to succeed, we'll need to deal 
with the black dogs first.
لكن للنجاح في ذلك، علينا التعامل
 .مع الكلاب السوداء أولا
Pero para ello hay que vencer
a los perros negros.
Pero para ello hay que vencer
a los perros negros.
Pour y arriver,
il faut battre les trois chiens noirs.
Ma, per vincere, 
prima dobbiamo occuparci dei Cani Neri.
Mas, antes de tudo, temos que
dar cabo dos Cachorros Pretos.
Но им нужна помощь…
Мы должны сразить троицу чёрных псов!