A huge fight breaks out between the two giant spirals kept by the mayors. Can the periods put an end to the cycle of despair?
Bossy Village's great spiral will
 show you who's really the #1 boss!
السبايرال الخاصّ بقرية المتسلّط سيريكم
!من يكون الزعيم رقم 1 فعلاً
Bossdorfs krasses Spiral wird euch
zeigen, wer wirklich der Boss ist!
¡El Spiral de la aldea Jefe
te mostrará quién es el jefazo!
¡El Spiral de la aldea Jefe
te demostrará quién es el jefazo!
Le grand Spiral d’Hautainville
Lo spiral del villaggio Spadroneggio 
è il numero uno e te lo dimostrerà!
O grande Spiral da Vila Mandona
mostrará quem é mesmo o grande chefe!
Великий спираль Властной деревни покажет
вам, кто на самом деле номер один!