The world's governments are demanding the Wam be handed over immediately. An American carrier strike force has left Yokosuka port. Economic sanctions are in place.  The Japanese government must either hand over the Wam and give up a source of free, infinite energy, or be ready to fight the entire world. Shindo, however, offers the Prime Minister a third option...
The waves are starting to 
spread throughout the country.
.بدأت الأمواج تتمدّد في أرجاء الدولة
Es schlägt schon Wellen im Land.
Las ciudades de todo el país
empiezan a movilizarse.
Las ciudades de todo el país
empiezan a movilizarse.
Ça fait des vagues 
dans tout le pays.
La situazione sta facendo scalpore
in tutto il Paese.
As ondas começam 
a se disseminar pelo país.