Miss Kobayashi and the others go to the beach. But Lucoa's immediately dragged off by one of the lifeguards for her overly skimpy swimsuit. After regrouping, they put sunscreen on each other, split a watermelon, go swimming together, and enjoy summer to the fullest. After the beach, it's comiket! Tohru and Miss Kobayashi both head for the otaku's battlefield, and even Tohru gets shivers from the incredible aura surrounding those otaku. While helping Takiya with his circle, Tohru's horns and wings are mistaken as cosplay?!
You could curse someone to 
death if you read this!
!يمكنك لعن شخص حتّى الموت إذا قرأت هذه
Podrías maldecir a alguien
con la muerte con esto.
Podrías maldecir a alguien
con la muerte con esto.
Lire celle-là tuerait quelqu’un…
Chi dovesse leggerle 
potrebbe davvero maledire qualcuno!
Dá para matar alguém 
com maldições lendo isso!
После прочтения можно проклясть 
человека до смерти!