Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
But, you know, you might actually be lucky.
لكن، قد تكون سعيد الحظّ بشكلٍ ما
Aber das könnte eventuell
sogar dein Glück sein.
Puede que así seas más feliz.
Puede que así seas más feliz.
Mais tu as peut-être de la chance,
comme ça.
Però, contro ogni aspettativa,
 forse tu sei il più felice.
Mas você talvez seja
mais sortudo que pensa.
Хотя, знаешь... Может, тебе повезло.