Adachi begins to think hearing the genuine thoughts of the people around him may be an opportunity for him to change. Meanwhile, the mood between Kurosawa and a client seems to have taken a turn for the worse... In order to rescue Kurosawa, Adachi uses his power for another for the first time! Adachi is delighted to have been useful to Kurosawa, but on the way home, he spots him with a woman who seems to be an ex-girlfriend and is for some reason shaken by the incident... Adachi begins to notice a certain feeling that has formed inside him.
It's natural for someone like her 
to be at his side.
War ja klar, dass eine wie sie
viel besser an Kurosawas Seite passt.
Es natural que alguien como ella
esté con él.
Es natural que alguien como ella
esté con él.
Une fille de ce genre fait pas tache
È naturale che una come lei stia al suo fianco.
É natural que aquele tipo de
mulher esteja ao lado dele.
Рядом с Куросавой должен
быть кто-то вроде неё.