After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
It's from that place I love in Hokkaido!
!إنّها من ذلك المكان الّذي أحبّه في هوكّايدو
Das ist doch von dem Ort
in Hokkaido, den ich liebe!
¡Es el de Hokkaido que tanto me gusta!
¡Es el de Hokkaido que tanto me gusta!
è quella di quel posto 
che adoro in Hokkaido.
É daquele lugar em Hokkaido que eu amo!
из моего любимого ресторана
на Хоккайдо?!