Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
I didn't see how hard Amane was working.
لم أنظر إلى المجهود الذي كانت أماني تبذله
Amanes Bemühungen
gingen an mir vorbei …
No veía lo duro que trabajaba.
No veía lo duro que trabajaba.
Sans remarquer ses efforts.
Eu não vi como a Amane
 estava se esforçando.