Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
If listening to our songs 
brings back memories.
إذا كان الاستماع لأغانيننا يُعيد الذّكريات
Vielleicht erinnern sie sich immer daran,
wenn sie sie hören.
y reviven sus recuerdos
cuando las escuchan.
y reviven sus recuerdos
cuando las escuchan.
Et qu’ils se remémorent des souvenirs
en les écoutant ?
Ogni volta che le sentono, 
riportano alla mente dei ricordi.
Ao ouvir nossas músicas,
elas trazem junto as lembranças.
Может, они кому-то
навевают воспоминания?