The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
She made me want to
sing and dance, just like her.
Ich möchte frei tanzen und singen,
genau wie Akari-chan!
Hizo que yo quisiera cantar y bailar,
igual que ella.
Elle m’a donné envie de chanter
et danser comme je veux à mon tour !
Ela me fez querer cantar e dançar,
exatamente como ela.