After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
Wasn't our next destination 
a forest that's not too dangerous?
ألم تكن وجهتنا التّالية غابة ليست بالغة الخطورة؟
Als Nächstes gehen wir
in einen ungefährlichen Wald.
¿No vamos a un bosque
que no es muy peligroso?
¿No vamos a un bosque
que no es muy peligroso?
Notre prochaine mission
est dans une forêt tranquille.
La prossima uscita sarà in un foresta
 che presenta pochi pericoli, giusto?
Nosso próximo destino não era
uma floresta não tão perigosa?
Мы же хотели отправиться
в довольно безопасный лес.