"Can We Make 100 Friends?": The owner of the amazing castle in the middle of the jungle was none other than Picero! Picero and Goemon were fighting in the Harvest Festival and had this castle to come back to. A busybody and a demon who marches to the beat of his own drum... This unlikely pair apparently have known each other for a while...

"The Students I'm Proud Of" Meanwhile, in the tutors' tent, there was a party going on. The tutors were all watching their students' performances during the Harvest Festival... and somewhere down the line, a rivalry was building up between the tutors.
Eventually, a disagreement 
will cause an explosion,
،في الأخير، سيتسبب جدال في انفجار
Sobald sie aneinander vorbeireden,
wird der Zünder ausgelöst …
Una discusión la hace explotar,
Una discusión la hace explotar,
Le moindre désaccord entraînera
de violentes disputes.
Alla fine, un dissapore causerà un'esplosione,
Um dia o desentendimento
vai causar uma explosão...
Рано или поздно
 недопонимание спровоцирует взрыв…