While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
It's our duty as hosts to get it ready for him!
!من واجبنا كمضيفين أن نجهّزه من أجله
Da müssen wir als Gastgeber
sein Zimmer fertigmachen.
Debemos hacer los preparativos
como sus anfitriones.
Tenemos que ser unos buenos anfitriones.
Un hôte se doit
de faire les préparatifs.
È nostro dovere come ospiti
preparargli una stanza!
É nosso dever como anfitriões
preparar tudo!
Хозяева должны
хоть как-то подготовить комнату!