The Marginal Service goes to the holding facility converted from a mall, where Rubber is being transferred. After Cyrus conducts a medical check up on Rubber, something strange starts to happen.
A small act has the potential 
to bring chaos to the world.
يمتلك فعلٌ صغير القدرة 
على إثارة فوضى في العالم
Eine kleine Sache hat das Potenzial,
die Welt ins Chaos zu stürzen.
Un pequeño acto puede provocar
el caos en el mundo.
Un pequeño acto puede provocar
el caos en el mundo.
Une toute petite action peut
faire basculer le monde dans le chaos.
एक छोटा सा कार्य दुनिया में
अराजकता लाने की क्षमता रखता है।
Un'azione minuscola ha il potenziale 
di scatenare il caos nel mondo.
Um pequeno ato tem o potencial 
de trazer caos ao mundo.
Небольшое изменение способно
ввергнуть мир в хаос.