Yuzuki has fallen into the hands of the Oda Army. Rather than blazing ahead and recklessly going into Oda territory to rescue her, Hideyoshi decides to focus on rebuilding the town and his forces, all the while planning his next move. Many of the warlords are left feeling powerless as they worry about Yuzuki's fate at the hands of Nobunaga Oda. Meanwhile, Yuzuki finds herself confused by Nobunaga's motives and his actions. Both Hideyoshi and Nobunaga continue to investigate the increasing appearances of the yakuma and find that they seem to have something to do with Yuzuki.
Blood similar to the Himemiko's
flows through your body.
.دماء مشابهة لهيميميكو تسير خلال جسدك
Blut, das dem der Himemiko ähnelt,
fließt durch deinen Körper.
Una sangre parecida a la de Himemiko
recorre tu cuerpo.
Una sangre parecida a la de Himemiko
recorre tu cuerpo.
Le même sang que celui de Himemiko
coule dans tes veines.
Nel tuo corpo scorre un sangue 
simile a quello di Himemiko.
Sangue similar ao da Himemiko
corre em suas veias.
Твоя кровь похожа на ту,
что течёт в Химемико.