Shintaro gets to know Lilishka better and learns that she's pretending to be something she's not! Except it's not exactly how he envisioned it...
You smell nice, Shintaro-sama.
‫رائحتك زكية يا شينتارو-ساما.
Du riechst sehr angenehm,
Shintarou-sama.
Hueles muy bien, Shintaro.
Hueles muy bien, Shintaro.
Non, vous sentez très bon.
Hai un buon odore, signor Shintaro.
Você cheira bem, Shintaro-sama.
Ты прекрасно пахнешь, господин Синтаро.