With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
use your magic to free me from this 
castle, which is more like a prison!
سخّر سحرك لتحرّرني من هذه
!القلعة الأشبه منها إلى سجن
Bitte entführe mich mit deiner Magie
aus diesem Schloss, in dem ich gefangen bin.
usa tu magia para liberarme de este
castillo que es más una prisión.
usa tu magia para liberarme de este
castillo que es más una prisión.
Emmenez-moi loin de ce château,
de cette prison, avec votre magie !
Liberami con la tua magia 
da questo castello, che è per me una prigione!
use sua magia e leve-me deste
castelo, que mais parece uma prisão!
освободи меня волшебством своим
 из замка, из темницы этой!