In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
...considering how close we are
to Gibraltar, but I guess it can't be helped.
wenn man bedenkt, wie nah wir an Gibraltar sind,
aber da kann man nichts machen.
considerando que estamos cerca
de Gibraltar, pero no hay otra opción.
considerando que estamos cerca
de Gibraltar, pero no hay otra opción.
alors qu’on est à deux pas
de Gibraltar…
É uma pena ter que parar para
 consertos, mas não há opção.