The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
Can we get "Team Next-Gen" and their
friends to show us around the ryokan?
Dürften wir dann darum bitten,
dass die junge Generation
¿Os parece si la última generación
y sus amigas nos enseñan el hotel?
क्या नई पीढ़ी की बहनें और उनकी सहेलियाँ
O time "próxima geração" e suas amigas
podem nos mostrar a pousada?