Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
A dragon? No way!
!تنّين؟ مستحيل
Drachen? Keine Chance!
¿Un dragón? ¡Imposible!
¿Un dragón? ¡Imposible!
Le dragon, c’est mort !
Un drago? Impossibile!
Dragão? Esse, nem pensar!
Дракон? Это невозможно!