After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
If you fail to dispose of them, Roundrobin
will take enforcement action against you.
Wenn es dir misslingt,
Si fallas, Roundrobin tomará
acción ejecutoria contra ti,
Si los dispones mal,
el Roundrobin te ejecutará,
Si vous échouez, Roundrobin
prendra des mesures contre vous.
Se non riuscirai a eliminarle, Roundrobin
si occuperà della tua esecuzione.
Se não der certo, Roundrobin
tomará medidas de execução contra você.