As his men continue to fall left and right, Yoshinari continues to fight valiantly with his spear. Despite getting stabbed through the stomach with Yamazaki's spear, he tells them about Nobunaga's vision of a new world. Meanwhile, Chidori manages to return to Nobunaga's main camp and hears that there is a message from Usayama Castle...
I can't believe a commander 
would ask such a thing.
لا أصدّق أنّ قائداً
!قد يسأل شيئاً كهذا
Unfassbar, dass ein Kommandant
so eine Frage stellt.
¡Un comandante debería saberlo!
¡Un comandante debería saberlo!
Ce ne sont pas
les mots d’un général !
Inaudito che un comandante 
faccia una domanda simile!
Nenhum comandante
perguntaria algo assim!
Слова, не достойные командира!