Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
Mirai, I'll take good care
of your brother.
ميراي-سينباي، سوف أهتمّ بأخيك كما ينبغي
Mirai, ich kümmer mich
um deinen Bruder.
Mirai-senpai, cuidaré de tu hermano.
Mirai-senpai, cuidaré de tu hermano.
Je prendrai soin
de ton frère, Mirai.
Mirai-senpai, vou cuidar
bem do seu irmão.