After being attacked by someone the first time, sliced open by Elsa the second time, and stabbed in the back by punks the third time, Subaru should have been dead, but found himself back where he started in the same parallel world every time. He finally realizes he's acquired the power to go back to the time and place he started from, which he calls "Return by Death." In hopes of changing the fate awaiting Felt, Satella, Old Man Rom, and himself, Subaru takes off for the fourth time.

Subaru attempts to buy the insignia from Felt and return it to Satella before Elsa arrives at the loot house... but Satella arrives before the negotiations are complete, and Elsa still attacks them.
Reinhard! I don't really get it, but do your thing!
راينهارد، لستُ أفهم شيئاً، لكن افعل
ما يتوجّب عليك
Reinhard, ich versteh’s zwar nicht,
aber gib’s ihr!
¡Reinhard, no sé qué pasa,
pero acaba con ella!
¡Reinhard, no sé qué pasa,
pero acaba con ella!
Reinhard ! J’ai pas trop compris,
mais lâche-toi !
Reinhard! Non so cosa devi fare esattamente, ma fallo!
Reinhard! Eu não entendi 
direito, mas vai com tudo!
Рейнхарт! Не знаю почему, но пора!