Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
And as a result, we still don't know
where 1,000 guns went.
ونتيجةً لذلك، لا نعرف أين
هو الألف مسدّس
Infolge welcher Rettung bis heute
1.000 Schusswaffen verschollen sind.
Y debido a ello aún no sabemos
adónde fueron 1000 armas.
Y debido a ello aún no sabemos
adónde fueron 1000 armas.
Cette initiative malheureuse
a causé la perte de 1 000 armes.
E come risultato, 
si è lasciata sfuggire un carico di 1000 armi.
Por causa disso, o local das armas de
Senchou não foi identificado até agora.
И теперь мы не знаем,
куда пропала тысяча стволов.