Natsu, Wendy, and Erza are captured by the Diabolos, and Lucy sets out to go rescue them. On her way, she meets someone unexpected… Meanwhile, Jellal finds out the secret of Touka.
But now that it's still, 
we can move freely.
Aber wenn es still steht,
können wir uns frei bewegen.
Pero si está quieto,
podemos movernos bien.
Mas agora que está parado,
podemos nos mover livremente.