The story of an office lady living a peaceful life. One day, on her bus ride home, she saw a strange woman wearing a kimono, but she decided to pretend she hadn't seen her. Then terror struck... The bus continues to roll along, carrying her resentment on board...
But no one ever made any attempt to help her.
لكن لا أحد حاول مساعدتها قط
Und niemand unternahm
je den Versuch, ihr zu helfen.
pero nadie nunca hizo nada por ayudarla.
pero nadie hizo nada por ayudarla.
mais… jamais personne…
Ma nessuno aveva mai cercato di aiutarla.
Mesmo assim, ninguém mexia
 um dedo para socorrê-la.