The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
but my brother Gora brewed 
some medicinal herbs for me.
aber mein Bruder Gora hat mir
ein paar Gräser aufgekocht.
pero Gora preparó unas 
hierbas medicinales para mí.
pero Gora preparó unas 
hierbas medicinales para mí.
mais Gôra m’a fait boire
une infusion médicinale,
ma mio fratello maggiore ha preparato 
alcune erbe medicinali per me.
mas o Gora fermentou
 algumas ervas para mim.