The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
So as for the last day of the camp,
،لذا باعتباره اليوم الأخير من المعسكر
Wieso veranstalten wir nicht am letzten Tag
En cuanto al último día del campamento,
En cuanto al último día del campamento,
Concernant le dernier jour,
E adesso vorrei parlare 
dell'ultima giornata del ritiro.
Então, para nosso último
dia de acampamento,
Насчёт последнего дня лагеря...