All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I heard i7 is going to try 
playing in a brass band.
سمعتُ أنّ آيدوليش 7 ستعزف على آلات النفخ النحاسيّة
Demnächst tritt i7 als Blasensemble auf, oder?
Das wird so toll!
Intentarán tocar instrumentos, ¿no?
Vais a tocar instrumentos, ¿no?
J’ai vu que vous allez faire
une fanfare !
Voi IDOLiSH7 volevate provare anche a suonare, giusto?
Ouvi dizer que o i7 vai experimentar
tocar em uma banda, não é?
Слышала, «Ай-Эс»
попробуют играть в оркестре!