As the weather turns chilly, Sosuke introduces Sara to a special wintertime treat. Then they're off on case that's going to take them in circles and give them a run for their money, you could say.
Day eight, you went to a hotel with him 
after dining at an oyster bar.
‫في اليوم الثامن، ذهبت إلى فندق معه
‫بعد تناول الطعام في مطعم للمحار.
Tag acht. Besuch eines Hotels
nach Abendessen in Austernbar.“
El octavo fuiste a un hotel con él
tras cenar ostras.
El octavo fuiste a un hotel con él
tras cenar ostras.
Huitième jour, direction l’hôtel
après un bar à huîtres.
L'ottavo giorno, sei andata con lui in un albergo
dopo aver cenato in un oyster bar.
Dia oito, após jantar num bar de ostras,
você foi para um hotel com ele.
В восьмой день вы поужинали
устрицами и направились в отель.