Oda Nobunaga is reborn as a Shiba-inu in the modern world. One day, at the park, he runs into his former acquaintances and rivals – all of whom have also been reincarnated as dogs.
I get the sense that he's trying 
really hard to affirm himself.
أشعر أنّه يحاول جاهدًا
.مواساة نفسه
Debió pasar por un duro
proceso de autoconvicción.
Ha debido de pasar
por un duro proceso de autoconvicción.
C’est fou comme il essaie
de se convaincre…
Ho l'impressione che
stia cercando disperatamente di affermarsi.
Sinto que ele está tentando
 demais se reafirmar.
Как же он старается самоутвердиться...