It's finally time for Yuuya's first battle: A carefully scripted fight against a limited number of BETA that will allow him to test both his TSF and the new prototype cannon. But things quickly go off script as the BETA overwhelm the front lines, and if he doesn't act fast, the entire team could be wiped out.
So Lt. Takamura insists on not 
letting Ensign Bridges fight?
¿O sea que la teniente Takamura no quiere de 
ninguna manera que el subteniente Bridges participe?
¿O sea que la teniente Takamura no quiere de 
ninguna manera que el subteniente Bridges participe?
Então você insiste em não permitir que o Segundo-Tenente Bridges lute?