Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
That doesn't mean you should have 
thrown them at Moriyama!
Noch lange kein Grund,
die Moriyama abzuschmeißen!
¡Eso no significa que podían 
lanzarle eso a Moriyama!
¡Eso no excusa que le
 lanzarais eso a Moriyama!
Ce n’est pas une raison
pour le lancer sur Moriyama…
Non era comunque un buon motivo 
per tirarle contro Moriyama!
Isso não quer dizer que vocês 
podiam jogá-los na Moriyama!