Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
That's why I'm training here in the mountains.
.لهذا السّبب أتدرّب هنا في الجبال
Por eso entreno en las montañas.
Por eso entreno en las montañas.
C’est pourquoi je me suis retiré ici
et que je m’entraîne.
Per questo mi alleno qui tra le montagne.
É por isso que eu treino
 aqui nas montanhas.
Поэтому я пришёл в горы
и сам здесь тренируюсь.