Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
He won all seven of his matches today!
!فاز بكلّ مبارياته السبع اليوم
Der hat heute alle sieben
Spiele gewonnen!
¡Ganó sus siete juegos de hoy!
¡Ganó sus siete partidas de hoy!
Oggi Mashima ha vinto
 tutti e sette i suoi incontri!
Ele ganhou todas as partidas hoje!
Он все семь своих матчей выиграл!