Dr. Banba is absorbed by the memories of the Kagewani, and the terrifying, sorrowful past of the man trapped within it.
We know the tool in that 
old scroll is somewhere!
نحنُ نعلمُ أن الأداة في تِلك اللّفيفة
القديمة موجودة في مكانٍ ما
Du weißt doch, wo dieses Gerät ist,
von dem das alte Dokument sprach.
El aparato que mencionan en el antiguo
documento debería estar en algún lado.
El aparato que se menciona en el antiguo
documento debería estar en algún lado.
Où est passé le matériel
décrit dans le manuscrit ?
Tu sai dove si trova lo strumento 
descritto in quel testo antico.
Sabemos que o instrumento 
naquele rolo antigo está por aí!