Rudeus, Eris, and Ruijerd are nearing the end of their journey, but a chance encounter in a snowy mountain pass threatens to put a premature end to their adventures.
The deep-rooted prejudice
against him isn't,
الكراهية الشديدة المتأصلة ضده لم تتلاشى
Die Diskriminierung ist zwar
noch ein Teil von ihm,
Su profundo prejuicio contra ti sigue ahí,
Aunque los prejuicios 
contra él siguen ahí,
Il restera d’irréductibles xénophobes,
Il pregiudizio contro la sua razza
 è ancora ben radicato,
O preconceito arraigado 
contra ele é outra história,
Ненависть, конечно,
так просто не искоренишь…