Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Don't say things like that!
Sag doch so was nicht!
¡No seas tan tímido!
¡No seas tan tímido!
Ne dis pas ça !
Não fale isso!