Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
I apparently did that 
when I threw people.
Das habe ich wohl
bei den Würfen gemacht.
Parece que eso hacía.
Parece que eso hacía.
A quanto pare facevo così durante i lanci.
Parece que eu fazia isso
quando jogava as pessoas.
Видимо, так получалось.