I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
You mean this is why you 
redid it over and over again?
تقصدين لهذا السّبب أعدتِ العمل
عليها مراراً وتكراراً؟
Das ist also der Grund, aus dem du immer
und immer wieder von vorn begonnen hast?
¿Por eso insistías en hacerlo tú misma?
¿Por eso insistías en hacerlo tú misma?
Quindi mi stai dicendo che è per questo
che l'hai fatto e rifatto così tante volte?
Espere, por isso que
você refez várias vezes?
Ты что, поэтому и переделывала его
раз за разом?