The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Attack the submarine!
All units standby!
!هاجموا الغواصة! فلتتأهب جميع الوحدات
Greift das U-Boot an!
Alle Einheiten bereithalten!
Un ataque submarino.
Un ataque submarino.
Défense anti-sous-marins,
soyez prêts !
Ataquem o submarino!
Todas as unidades, a postos!
Атаковать подводную лодку!
 Всем быть на готове!