Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
Anyway, I've already signed 
up to do it again this year.
على أيّ حال، سبق ووافقت على 
.القيام بذلك هذه السّنة أيضًا
Wie auch immer, ich habe mich
schon für dieses Jahr angemeldet.
El asunto es que ya me inscribí
para hacerlo este año.
El asunto es que ya me inscribí
para hacerlo este año.
De toute façon,
je me suis inscrite pour cette mission.
A ogni modo, avevo dato 
la mia disponibilità anche quest'anno.
De qualquer forma, eu já me
candidatei para isso neste ano.
Но я уже согласилась
поработать там и в этом году.