After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
At any rate, this is a good idea, Aoi.
Das war eine gute Idee, Aoi.
De todos modos,
esta es una buena idea, Aoi.
C’est bien pensé, Aoi.
Acho que a sua ideia é muito boa, Aoi.