Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
The horse girls are steadily making 
their way around the track,
،فتيات الخيول تركضن بثبات حول المسار
Die Pferdemädchen flitzen um
die Rennstrecke,
Las demás chicas caballo se acercan
Les filles-juments se rapprochent !
Le ragazze-cavallo procedono lungo la pista
As garotas-cavalo
seguem firme pelo turfe,
Участницы стремительно
проходят круг.