As Tokai Teio continues to train in preparation for her return to racing, Mejiro McQueen notices something strange.
It's said to be one of the incurable 
conditions that can plague a horse girl.
يقال أنها أحد الحالات غير القابلة للشفاء التي يمكن 
.أن تصيب فتيات الخيول
Sie ist als eine der unheilbaren Krankheiten
der Pferdemädchen bekannt.
Es una de las enfermedades incurables
que sufren las chicas caballo.
Es una de las enfermedades incurables
que sufren las chicas caballo.
Cela fait partie des maladies incurables
touchant les filles-juments.
Si dice che sia una delle condizioni incurabili
che possono affliggere una ragazza-cavallo.
Dizem que é uma das doenças incuráveis
que podem condenar uma garota-cavalo.
Считается, что для девушек-пони
эта болезнь неизлечима.