The brilliant inventor Gennai is working on a time machine to take her to the future.  The current world has inspired her to see what the future has in store.  But her plans become derailed when her assistant is in accident.
You just kick it around.
So, you're playing with it.
Si sólo se patea la pelota, 
entonces es jugar a la pelota.
Si sólo se patea la pelota, 
entonces es jugar a la pelota.
Você só a chuta por aí, né?
Então você está só brincando.