Revealing that he was once the young lord of the Mamidaira Clan, Takechiyo hires Moroha as a bodyguard to help him with the familial strife at his home. During training, Kohaku teaches Towa an important lesson about learning to run away.
for the land of snow
located near the northern sea.
.نحو أرض الثلج الواقعة بالقرب من البحر الشماليّ
in Richtung des verschneiten Landes
am nördlichen Meer aufbrechen.
hacia las tierras nevadas
cerca del mar del norte.
a las tierras nevadas del mar del norte.
vers le Pays de la neige,
au nord, près de la mer.
partirò per il paese innevato 
vicino al mare settentrionale.
para a terra da neve
perto do mar do Norte.
в заснеженные земли у северного моря.