Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
He just kept bringing more people 
until they ran out of cake?
Er hat immer mehr Leute gerufen,
bis sie keine Kuchen mehr hatten?
¿Siguió llevando más gente hasta 
que se agotaron los pasteles?
Ils s’en sont sortis
grâce à leur nombre…
Ha continuato a far arrivare gente 
finché non hanno finito le torte?
Ele continuou levando gente 
até acabar os bolos?
Он давил числом,
пока не опустошил склад?!