Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
They're against Team V,
 the strongest team.
إنّهم في مواجهةِ الفريق في، الفريق الأقوى
Unser Gegner ist Team V,
das stärkste Team.
Se enfrentan al Equipo V,
el mejor de todos.
Se enfrentan al Equipo V,
el mejor de todos.
Ils jouent contre
les meilleurs du groupe !
Il loro avversario è il formidabile Team V.
O adversário deles é o Time V,
 o time mais forte daqui.
Они же против сильнейшей
команды «Ви» играют!