Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
If anything, replacing me now 
 would only make things worse.
.بل أظنّ أنّ استبدالي سيزيد الطّين بلّة فحسب
Also wenn die mir da auch noch absagen würden,
dann sähe ich aber alt aus.
De hecho, sería peor para todos
si me cambiaran ahora.
De hecho, cambiarme ahora
solo complicaría las cosas.
Si j’avais perdu mon rôle,
ça en aurait vraiment été fini de moi.
Come dire, se dovessi lasciare il ruolo,
credo scoppierebbe una vera e propria tempesta.
Na verdade, me substituir
agora só pioraria as coisas.
Наоборот, все бы начали возмущаться,
если бы меня теперь сняли.