The reason Olivia is so fond and protective of Noir is revealed. It has to do with an adventurer from the past. Meanwhile, Noir fights for his life against the fake Olivia. Will he be able to figure something out?
but if you can get to floor 100, 
you might become as powerful as me.
لكن إذا وصلتَ للطابق 100، فقد تصبح قويّاً مثلي
Aber wenn du bis ins 100. Geschoss hinabsteigst,
wirst du vielleicht so stark wie ich.
pero tal vez si llegas al piso cien
te vuelvas tan fuerte como yo.
pero tal vez si llegas al piso 100
te vuelvas tan fuerte como yo.
mais si tu vas jusqu’au 100e,
tu seras peut-être aussi fort que moi.
ma se riesci a raggiungere il 100°, 
potresti diventare forte quanto me.
mas se chegar ao 100º piso,
pode ser que fique tão forte como eu.
но если дойдёшь, скажем, до сотого, 
можешь и со мной по силам сравняться.