The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
How can we defeat the enemy?
كيف يمكننا هزيمة العدو؟
Wie sollen wir sie nun besiegen?
¿Cómo podemos destruirlo?
¿Cómo podemos destruirlo?
Y a pas une solution ?
Como vamos derrotá-los?
Как нам победить врага?