Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
attempting to control the masses 
without understanding that,
،يحاولان التحكّم بالجماهير دون فهم ذلك
begreifen das nicht und
wollen die Massen kontrollieren.
de contrôler les masses
sans vraiment comprendre
non riescono a capirlo e continuano 
a cercare di controllare le masse.
tenta controlar as
massas sem entender que...
пытаются контролировать массы,
не понимая этого.