Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
Appear!  The circuit that 
leads to the future!
Erscheine, in die Zukunft
führender Circuit!
¡Aparece! ¡El circuito
que nos guía hacia el futuro!
Apareça! Circuito que
 me guia ao futuro!