After receiving word from Kusanagi, Playmaker and Soulburner head to a new gate that has recently appeared. But, Blood Shepherd has set a trap for them and captures Soulburner.
Even if it's not the right direction, 
just keep looking forward
Aunque no sea la dirección correcta,
miremos hacia delante.
Mesmo que não seja a direção certa,
temos que seguir olhando para frente