Beh and Nora get trapped inside an abandoned car on the riverbank. Flyers are posted on street corners looking for the missing Beh. On a rainy day, the car, with the two cats still in it, begins to slip toward the water...

Pochi is labelled a genius for his ability to discern the difference between types of tofu and becomes a neighborhood star! His owner is proud of him and flattered by all the coverage in newspapers and TV shows. Meanwhile, Pochi grows less and less energetic, wishing he could play with Tama and the others.
No one managed to bring anyone from home, but
لم يتمكن أحد منّا من جلب شخص من المنزل
Wir konnten niemanden herbewegen,
No conseguí traer a nadie de casa.
On n’a pas réussi
à ramener quelqu’un,
Non siamo riusciti a portare nessuno da casa,
Não conseguimos trazer
ninguém de nossas casas,
Никому не удалось привести
человека,