Nadeshiko is spending New Years at her grandma’s place in Shizuoka. Her friend, Ayano is staying over, and Rin joins them to hang out.
Please take a number if 
you arrive before opening.
من فضلك خذ رقماً إذا وصلت
قبل الافتتاح
Wenn Sie vor Betriebsbeginn
hier sind, ziehen Sie sich
bitte eine Wartenummer.
Tome un número si llega
antes de la hora de apertura
Coja un número si llega antes
de la hora de apertura
MERCI DE BIEN VOULOIR PRENDRE
UN TICKET NUMÉROTÉ
Prendete un numero
se arrivate
prima dell'apertura.
Pegue uma senha caso
chegue antes de abrir.
Пожалуйста, возьмите талончик,
 если вы приехали раньше положенного.