Hattori tells Rei about something that happened in his past that ties in with the Anonymous Case and in return, he wants her to try to get Makoto to talk.
But that's strange. Why would
the Kujo Family have that data?
Das ist doch seltsam. Warum sollte er
den Kujos solche Daten …?
Es extraño.
C’est étrange.
Que faisaient les données là-bas ?
Que estranho.