Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
When I called him "Master,"
he told me to use "Teacher" instead.
عندما ناديتُه بـ"سيّدي"، قال لي
أن أستخدم "معلّم" بدلاً من ذلك
Er möchte, dass ich ihn so bezeichne,
weil er „Gebieter“ nicht mag.
Cuando lo llamé “amo”, me dijo
que mejor lo llamara “maestro”.
Le propriétaire des lieux
m’a demandé de l’appeler comme ça.
Quando l'ho chiamato "padrone", 
mi ha subito detto di chiamarlo "maestro".
Quando eu o chamei de "Mestre",
me disse para chamar de "Professor".
Это он сам меня об этом попросил, 
после того как я назвал его хозяином.