A voice whispers into the ear of Shadramon, who is afraid of returning to Digitama form and forgetting everything. It says, “I'll leave those memories for you.” Soon after, Kiyoshiro realizes that something is wrong with his friend, Tamotsu.
The experiment would've been a success
if the bodies separated.
كانت التّجربة لتنجح لو انفصل الجسدان
Das Experiment wäre ein Erfolg gewesen,
wenn sich die Körper getrennt hätten.
El experimento habría salido bien
si se hubieran separado.
El experimento habría salido bien
si se hubieran separado.
L’expérience aurait réussi,
si vous aviez pu vous séparer.
L'esperimento sarebbe stato un successo
se i due corpi si fossero separati.
O experimento teria sido um sucesso
se os corpos tivessem se separado.
Если бы тела разделились,
эксперимент был бы успешным.