Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
He looks like he's in such pain... 
such agony... that he could cry.
.يبدو أنّه في ألم شديد... ألم شديد لدرجة البكاء
Er sieht aus, als würde er große Schmerzen erleiden …
Solche Qualen, dass er weinen könnte.
Parece que sufre,
que algo le duele, que quiere llorar.
Parece que sufre,
que algo le duele, que quiere llorar.
Ce visage peiné, souffrant,
Sembra che stia provando così tanto dolore... 
così tanta agonia... che potrebbe scoppiare a piangere.
Ele parece estar sofrendo... Agonizando...
Sinto que está à beira de chorar.
Несчастный…