Some middle school girls are staying over at a classmate's house. At school that day, the girls had agreed to perform a ritual at the sleepover that they believe will let them speak to the dead. They're having a great time as they begin the ritual, but...
her behavior grew stranger and stranger...
...أصبح سلوكها أغرب فأغرب
verhielt sie sich immer
merkwürdiger und merkwürdiger …
por tener la grulla
atorada en la garganta.
por tener la grulla 
atravesada en la garganta.
Honoka devient
de plus en plus bizarre.
la ragazza iniziò a comportarsi in modo sempre più strano...
e ela passou a ficar mais e mais esquisita...