Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
Sure, you say that, but are you
sure you're not just acting tough?
In Wahrheit spielst du doch nur
den starken Mann, hab ich recht?
Claro, dices eso,
Eso dices tú, pero seguro
que solo te estás haciendo el duro.
Tu dis ça, mais tu fais peut-être
semblant de pas y croire.
Certo, ora dici così, ma sei proprio sicuro
 di non star facendo solo scena?
Claro, você diz isso,
mas não está só se fingindo de durão?
Ну не знаю. А вдруг ты просто сам себя
пытаешься в этом убедить?