At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
If they want to come back when they bat, 
he can't give up any runs.
Wir dürfen keine Runs abgeben,
wenn wir zurückkommen wollen.
No pueden ceder más carreras si 
quieren remontar en la parte baja.
No pueden ceder más carreras si 
quieren remontar en la parte baja.
Pour pouvoir revenir en attaque,
Para se recuperar na segunda metade,
 ele não pode ceder nenhum ponto.