Well is forced to participate in the kingdom's martial arts tournament due to his nobility. However, he quickly gives up hope of winning when he learns that magic is prohibited in the tournament. Meanwhile Er, Iina, and Louise also decide to participate. While Er was taking it lightly at first, certain developments cause him to promise that he'll win it.
Though... who is your mentor, anyway?
—لكن من يكون معلّمك بالضّبط
Aber wer ist eigentlich dein Meister, Louise?
Pero ¿quién es tu maestro?
Pero ¿quién es tu maestro?
À propos, je me demande bien
qui est ton maître.
A proposito, Louise, chi è il tuo ment—
Mas esse seu mestre, Louise...
Afinal, quem é—
Мне вот интересно,
а кто же стал твоим...