Shiina Kokomi is coming up on her national tournament, and is excited, but finds herself scared of challenging herself to fo further. Then she starts a part time job...
I'm going to keep practicing until 
I make a cream soda you like!
Ich werde so lange trainieren, bis ich ein
Cream Soda machen kann, das du magst!
¡Seguiré practicando hasta hacer 
una cream soda que te guste!
¡Seguiré practicando hasta hacer 
una cream soda que te guste!
je vais m’entraîner
jusqu’à réussir le soda à la crème
Continuerò a provare fino a quando
preparerò una cream soda che ti piaccia!
Eu vou continuar praticando até eu 
fazer uma vaca preta que você goste!