It was you bureaucrats who sent Shibusawa 
into the Dragon Head Conflict.
أنتم البيروقراطيّون من أرسلتم
.شيبوساوا إلى صراع رأس التّنّين
Vor sechs Jahren wurde Shibusawa
in den Drachenkopf-Widerstand geschickt.
Ustedes, los burócratas, enviaron a
Shibusawa al Conflicto Cabeza de Dragón.
Vosotros, los burócratas, enviasteis a
Shibusawa al Conflicto Cabeza de Dragón.
C’est vous qui avez envoyé Shibusawa
dans la Lutte pour la tête
Siete stati voi burocrati a spedire Shibusawa
nel conflitto della Testa del Drago.
Foram vocês, burocratas, que colocaram o
Shibusawa no meio da Guerra da Cabeça do Dragão.