Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
Hey, by the way, how did 
you confess to Uehara-kun?
بالمناسبة يا أغوري-سان، كيف اعترفت
بمشاعرك لأويهارا-كُن؟
Da fällt mir ein, wie hast du Uehara-kun
überhaupt deine Liebe gestanden?
Por cierto,
¿cómo te le declaraste a Uehara-kun?
Por cierto,
¿cómo te le declaraste a Uehara-kun?
Au fait, et toi ? Comment tu as fait
ta déclaration à Uehara ?
Senti una cosa, Aguri, tu come
ti sei dichiarata a Uehara?
Aliás, como você se
confessou para o Uehara-kun?
Скажи, а как ты призналась Уэхаре, 
что его любишь?