Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
I was hoping you'd let our show help you.
كنتُ آمل أن تدع برنامجنا يساعدك
Wenn du magst, kann unsere Show
dir dabei unter die Arme greifen.
Esperaba que dejaras
que el programa te ayude.
Pensé que el programa
podría echarte un cable.
Je pensais que mon émission
pourrait t’aider…
In questo il mio programma 
potrebbe esserti d'aiuto, se vuoi.
Eu queria que você deixasse
nosso programa te ajudar.
Я надеялся, что ты позволишь 
нашему шоу помочь тебе.