Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
Yes. I've been having them 
practice transforming.
.أجل. كنت أجعلهم يتدرّبون على التحوّل
Ja, ich habe sie dazu gedrillt,
sich zu verwandeln.
Así es. Están entrenando
para verse humanos.
Así es. Están entrenando
para parecer humanos.
Oui, ils s’entraînent
à la métamorphose.
Sì. Si sono allenati a cambiare il proprio aspetto.
Sim. Eu os fiz praticar transformação.
Да. Я поручила им освоить
превращение в людей.