When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
In the ocean, the shinier you are,
 the more visible you are!
!في المحيط، كلّما لمعت كلّما برزت
Wer im Meer leuchtet, fällt auf!
¡Cuanto más brillas, más visible eres!
¡Cuanto más brillas, más visible eres!
Il n’en est que plus repérable !
In mare, più brilli più sei visibile!
No mar, quanto mais brilhante
você for, mais visível é!
В океане чем ты ярче, тем ты заметнее!