Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
Gunma-chan is really, really in a pickle!
Gunma-chan ist nun wirklich
in großen Schwierigkeiten!
Desde luego, Gunma está en un buen lío.
Desde luego, Gunma está en un buen lío.
Pauvre Gunma,
le voilà dans un très gros pétrin.
Gunma-chan è davvero tanto in difficoltà!
O Gunma-chan está em grandes apuros!
Гумма в самом деле оказался в тупике.