During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
dance as best you can for me.
streng dich brav an und
lass deinem Zorn freien Lauf!
Haz lo mejor que puedas.
Fais de ton mieux, cher pantin.
mostre-me o seu melhor.