With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
You can't let him provoke you!
!لا تدعيه يستفزك
Geh nicht auf seine Provokationen ein.
No dejes que te provoque.
No dejes que te provoque.
Cède pas aux provocations !
Non puoi farti provocare da lui!
Não se deixe provocar por ele!
А ты не позволяй себя провоцировать.