Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
Besides, a head-to-head battle 
of powers is the best part about baseball.
Außerdem ist ein geradliniges Duell
 der Kraft das Beste am Baseball.
Además, una batalla de poder cabeza a 
cabeza es la mejor parte del béisbol.
¡Además, una batalla de poder 
es la mejor parte del béisbol!
En plus, le vrai charme 
du baseball,
Além disso, duelos de força são
a melhor parte do beisebol.