As Chise watches over Lucy in the infirmary, she's surprised by the familiar face who comes to visit. Meanwhile, the faculty discusses the mysterious disappearance of a dangerous tome.
I don't mind when it's just the two of us.
.لا أمانع عندما نكون نحن وحدنا فقط
Es macht mir nichts aus,
wenn wir nur zu zweit sind.
Pero si estamos solas,
podemos conversar.
Pero si estamos solas,
podemos conversar.
Mais si on est seules, toi et moi,
tu peux me parler.
Se però... saremo solo noi due... 
per me non c'è problema.
Se for quando estivermos a sós, tudo bem.
Но если мы будем наедине…
то я не против с тобой побеседовать.