The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
will be able to ask our associates to 
terminate the other's ability to communicate.
سيستطيع أن يطلب من شركائه إنهاء 
.قدرة الطّرف الآخر على التّواصل
kann seine Kollegen draußen darum bitten,
die Methode des anderen zu stören.
podrá pedirle a sus compañeros
que lo eliminen.
podrá pedirle a sus compañeros
que lo eliminen.
ordonnera à ses camarades
de rompre les communications de l’autre.
potrà chiedere ai propri compagni
all'esterno di interromperlo.
será possível pedir aos nossos
companheiros que o interrompam.
то при помощи своих людей смогу
оборвать тебе связь с внешним миром.