The real Lacus Clyne has reappeared on the world stage, and the impostor has been exposed. While Chairman Durandal sends Meer Campbell into hiding, the ZAFT forces and their allies grapple with this new revelation.
We're fighting against a single vessel!
Why can't we take it out?!
Wir kämpfen gegen ein einziges Schiff!
Warum können wir sie nicht aussenden?
¡Es solo una nave!
¡¿Por qué no pueden derribarla?!
¡Es solo una nave!
¿Por qué no podéis derribarla?
Ce croiseur est isolé ! Coulez-le !
Estamos contra só uma nave! 
Por que não conseguimos derrubar?