"Get it? I do see you as a rival."

With limited experience as a dancer, Gaku struggles during rehearsals for the Tsukihana Kagura play. Ruka, however, dances effortlessly. Gaku knows that Ruka has always had a knack for picking up new skills quickly. While Gaku admires that talent, it also makes him feel a little inadequate. One day after rehearsals, when Ruka asks Gaku to go home together, Gaku lies and makes an excuse to continue practicing alone. When Ruka later realizes that Gaku lied to him, he starts to wonder if his own awkwardness toward Gaku about the 'rival' issue is the reason Gaku is avoiding him.
I wanted him to come straight 
out and challenge me!
!أردت منه أن يتحداني بصفة مباشرة
Ich wollte, dass wir so richtig heftig
miteinander rivalisieren.
¡Quería que compitiera conmigo
con ganas!
¡Quería que compitiera conmigo
con ganas!
Je voulais qu’il se confronte à moi
de plein fouet !
Volevo che mi sfidasse apertamente!
Queria que ele viesse
bater de frente comigo!
Я хотел, чтобы он бросил мне вызов!