Laurotte asks Rick if he can meet Orichalcum Fist. Rick agrees, but under certain conditions. After warming to Laurotte, Broughston asks him to gather intel to help the party reach their goal. A tip from him sends Rick and the others to a northern town.
I suppose I have no choice.
 I, Rei Lucas, will lend you my strength!
‫أظن أنه ليس لديّ خيار، أنا،
‫ري لوكاس، سأعيركم قوتي!
Mir bleibt wohl nichts anderes übrig.
Supongo que yo, Rei Lucas,
tendré que ayudarlos.
Supongo que yo, Rei Lucas,
tendré que echaros una mano.
J’ai pas trop le choix, hein ?
Vedo che non ho altra scelta!
Acho que não tenho escolha.
Eu, Rei Lucas, vou ajudá-los!
Что ж, раз вы так просите,
 я, Рэй Лукас, помогу вам!