Lee's beloved teacher Guy-sensei is arrested for lewd behavior!  Lee promises to clear his teacher's name, but Guy claims it's just another test for his pupil.  Inspector Lee is on the case! / Kakashi-sensei's secret move leaves Guy utterly defeated, and Lee decides to follow Kakashi-sensei and become as powerful as he is.  The first step?  Copying the Copy Ninja's appearance.
Together they redoubled their efforts,
Juntos han duplicado fuerzas, con la 
esperanza de encontrar una fuerza aún más grande.
Juntos han duplicado sus esfuerzos, con 
la esperanza de hallar un poder mayor.
Juntos, eles dobraram seus esforços