With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Everyone, go outside please.
Begebt euch bitte alle nach draußen.
Vamos todas afuera.
Vamos todas afuera.
Suivez-moi dehors.
Per favore, andate tutte fuori.
Todas para fora, por favor.