Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
Am I somehow picking all 
the wrong things to do?
هل اخترت الأشياء الخطأ للقيام بها بطريقة ما؟
Habe ich mich verkalkuliert?
¿Estoy eligiendo mal los planes?
¿No estoy acertando con los planes?
Me suis-je trompé dans mon plan ?
Ho fatto le scelte sbagliate?
Será que estou
fazendo escolhas ruins?
Неужели с планом напортачил?!