Matataki convinces Umika and the others to start a school-sanctioned club to finance their rocketry endeavors. The next day, everyone in Umika's grade sets off on an overnight study camp.
I wanna try launching a cool 
rocket like the one back then!
أريد محاولة إطلاق صاروخ رائع 
!مثل صاروخ ذلك اليوم
Ich will deine coole Rakete
auch mal abfeuern!
¡Quiero lanzar un cohete
tan genial como el tuyo!
¡Quiero lanzar un cohete
tan chulo como el tuyo!
Moi aussi, je veux lancer
une fusée comme la tienne !
Voglio provare a lanciare
un razzo come il tuo, era fighissimo!
Quero lançar um foguete
maneiro igual àquele seu!
Я хочу запустить ту крутую ракету,
которую ты тогда принесла!