The proceedings turn out to be something other than business as usual when an Ichijo Robotics employee drops by to collect Mina for her scheduled upgrades and maintenance.
The relearning process would be difficult, 
but for safety's sake, a reset-
‫ستكون عملية إعادة التعلم صعبة،
‫ولكن من أجل السلامة، إعادة الضبط-
Ihr wieder alles beizubringen, ist viel
Arbeit, aber zur Sicherheit sollten wir …
Tendrá que volver a aprenderlo todo,
pero es por la seguridad…
Tendrá que volver a aprenderlo todo,
pero es por la seguridad…
Il faudra tout lui réapprendre,
mais ça n’en sera que mieux.
Il riapprendimento sarà difficile,
O processo de reaprendizado seria difícil,
mas pela segurança, reiniciar...
Процесс повторного обучения будет
непрост, но ради безопасности…