Doug and Kirill meet suddenly, and say goodbye suddenly too. The day after being assigned to SEVEN-O, Kirill is told he's going to be fired.
I thought I'd have more freedom 
if I became a detective, but...
ظننتُ أنّه سيكون لديّ حرّيّة أكثر 
...إن أصبحت محقّقًا، لكن
Ich dachte, ich hätte mehr Freiheit,
wenn ich Inspektor werde,
Creí que tendría más libertad
al ser detective, pero…
Creía que tendría más libertad
siendo detective, pero…
Alors j’ai imaginé que ce serait
plus facile si j’étais détective.
Pensavo che diventando detective
avrei avuto più libertà, ma...
Pensei que fosse ter mais liberdade
como detetive e tudo, mas...
Думал, стану детективом — 
и будет больше свободы, но...