Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
I'd better get going. Good to see you.
Ah. Ich gehe mal langsam.
Also dann!
Oh, ya debo irme.
Oh, me tengo que ir.
T’as raison, je vais y aller.
À bientôt !
Ah, meglio che vada.
Ah, preciso ir.
Ой, мне и правда пора…
Ну пока!