Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Now, Grandpa. Finishing 
your drink in three sips?
.على مهلك يا عزيزي
أنهيت شرابك بثلاثة رشفات؟
Also echt ma, Opa!
Vaya, abuelo, ¿te acabaste
el sake en tres sorbos?
Vaya, abuelo, ¿te has terminado
el sake en tres sorbos?
Allons, chéri,
ne bois pas tout en trois gorgées.
Dai, Shozo, come fanno a finirlo in tre sorsi?
Ei, ei, querido. Bebendo tudo em três goles só?
Ну даёшь, дедуля.
Выпить всё за три глотка!