It's February 14th! Akihabara is filled with excitement as the adventurers enjoy their first Valentine's Day. Marielle and Isuzu try to make cookies out of Kokonia fruits, which are said to make someone fall in love with you.  Meanwhile, in the Log Horizon guild house, Tetra puts Akatsuki and Minori up to cooking something for Shiroe.
I'll look for ingredients that don't 
put so much stress on the body.
Ich versuche, Materialien zu finden, die
deinen Körper möglichst wenig belasten.
Busqué ingredientes para que 
no afectara mucho al cuerpo.
Je vais chercher des matériaux
peu contraignants pour le corps.
Cercherò dei materiali 
che non stressino troppo il fisico.
Vou procurar outros itens que
 não dão problemas ao corpo.
Я поищу материалы, которые
не будут создавать нагрузку на организм.