Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
Now, ladies and gentlemen 
of the committee...
...حسنًا سيداتي وسادتي من اللجنة
Nun denn, meine Damen und Herren
des Komitees …
Y ahora, señoras y señores del comité,
Y ahora, señoras y señores del comité,
Alors, vous qui siégez
dans cette assemblée,
E ora,
Agora, senhoras e
senhores esta comissão...
Ну что ж, господа,
участвующие в этом совете…