When Rindou introduces Tsubaki to the concept of attractiveness, it doesn't take long before word gets out. Soon, half the girls in the village are practicing what they believe is a new and easy method for defeating men.
The song we're debuting 
here today is brand new!
الأغنية التي نقدّمها لأوّل مرّة هنا
!اليوم هي أغنية جديدة كلّياً
Wir präsentieren euch heute ein neues Lied!
Hoy les presentamos una canción inédita.
Hoy os presentamos una canción inédita.
Je vais vous interpréter
mon nouveau morceau.
La canzone che vi presenterò oggi
è una novità assoluta!
Hoje, nós vamos tocar
uma música inédita!
Сегодня мы впервые исполним новую песню.