Miyuki has ordered Sawamura and Furuya to practice with the first-year catchers. Will they be able to lead and live up to Miyuki's expectations? During night practice, Sawamura is enthusiastic to have Miyuki catch for him. Then Coach Kataoka shows up and watches the numbered pitches Sawamura throws to Miyuki. Kataoka has something to tell Sawamura.
The third-years always stay until the end.
يصمد طلّاب السنة الثالثة حتّى آخر لحظة
Die im dritten Jahr bleiben am längsten.
Los de tercero siempre se quedan
hasta el final.
Los de tercero
siempre se quedan hasta el final.
Et ce sont les terminale
qui restent le plus tard.
Quelli del terzo anno restano sempre fino a tardi.
O pessoal do terceiro ano
disse que vai ficar até o fim.
Двенадцатиклассники всегда
 уходят последними.