Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
I'm not crying! I'm not!
Tu ich doch gar nicht!
Ich weine nicht!
No estoy llorando. Para nada.
- मैं रो नहीं रही हूँ!
- हाँ तुम रो रही हो, झूठ मत बोलो!
-Não estou chorando! Eu não estou!
-Está chorando! Está na cara!