The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
So, you just want to go on without 
understanding what's happening?
Willst du denn für immer
im Unklaren bleiben?
Entonces, ¿solo quieres seguir
sin entender que está pasando?
Tu préfères ne jamais savoir ?
E quer seguir em frente
sem entender o que está havendo?