Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
What are you talking about?
Everyone is like this nowadays.
‫عم تتحدث؟ فالكل يتصرف هكذا حاليًا.
Wieso? Da draußen reden die Leute
noch schlimmer.
¿De qué hablas?
Todos hacen lo mismo hoy en día.
Tu délires ?
En vrai, les gens sont bien pires…