Uzaki comes up with a way to further endear herself to Sakurai, while little sister Yanagi concocts a plan to finally meet her big sister's senpai.
There she goes, running off again.
Such a hardhead.
Otra vez se me escapó,
y sin dar su brazo a torcer.
Se me ha vuelto a escapar,
y sin dar su brazo a torcer.
Roh, elle s’est encore carapatée.
Ce qu’elle est têtue.
Ed ecco che scappa via di nuovo. 
Certe volte è fin troppo testarda.
Mas que coisa. Ela fugiu
de novo. Que cabeça-dura.
Вот опять она сбежала.