On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Oh? Wanna team up, then?
أتريدون الانضمام إلينا إذاً؟
Oh, warum arbeiten
wir dann nicht zusammen?
¿Les gustaría pelear juntos?
¿Querréis que peleemos juntos?
Oh? Não querem formar um grupo?
О?.. А давайте вместе попробуем!