IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Oh, gods of Cocona.
يا آلهة كوكونا
O Götter Kokonas. Bitte lasst
mich mit Mitsuki tauschen.
Oh, dioses de Cocona,
si tan solo tuviera la voz de Mitsuki…
Oh, dioses de Cocona,
si tan solo tuviera la voz de Mitsuki…
Dieu de Kokona…
Divinità di Kokona...
Oh, deuses da Kokona...
Боги Коконы...