With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
We should have done this from the beginning.
Nous aurions dû faire ainsi
dès le départ.
Avremmo dovuto farlo fin dall'inizio.
Deveríamos fazer isso desde o começo.
Надо было сразу так сделать.