During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
So you insist on playing dumb, huh?
Du spielst bis zum
bitteren Ende die Unwissende.
Te haces la tonta, ¿eh?
Te haces la tonta, ¿eh?
Tu peux jouer l’innocente…
Fai ancora finta di niente, eh?
Você insiste em fingir que não é contigo, né?