The former shogun is gone and change is coming, but who were the real victors?  And what of the promise made under the full moon? 
cannot be severed by any blade.
no puede ser cortado por ninguna espada.
Não importa o quanto você tente,
 você não pode cortar esse fio.