Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
But what you can do,
and what you wish to do...
Was du tun kannst und
was du tun willst …
Pero lo que puedes hacer
y lo que deseas…
Pero lo que puedes hacer
y lo que deseas…
Mais entre ce que tu veux
et ce que tu peux faire…
Você sabe mais do que ninguém