Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
But their tracks and scent 
end in that thicket.
لكنّ آثارهما ورائحتهما تنتهي في هذه الأدغال
Aber die Spuren und der Geruch
enden in dem Gebüsch.
Pero sus rastros y aroma
desaparecen en ese matorral.
Pero sus rastros y su aroma
desaparecen en ese matorral.
Mais les traces et l’odeur
s’arrêtent au niveau de ce buisson…
Ma le loro orme e il loro odore
finiscono in quel boschetto.
Mas seu rastro e cheiro
acabam naquela moita.
Вот только их след и запах
обрываются у этих зарослей…