With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
I can't do anything about it now,
but I promise I'll pay you back!
Nicht jetzt gleich,
aber irgendwann, versprochen!
¡Ahora no puedo, pero prometo
que lo voy a devolver!
Je peux rien faire, là, mais promis !
Não tem muito o que eu possa fazer agora,
mas prometo que um dia eu irei lhe pagar.