Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
I can't be of much help, 
but I'll gladly hear you out.
Ich bin keine große Hilfe,
aber kann dir gerne zuhören.
No puedo ayudarte mucho, pero 
te escucharé cuando lo necesites.
No puedo ayudarte mucho, 
pero te escucharé cuando lo necesites.
J’ai pas de grande solution,
mais viens me parler quand tu veux.
Non so quanto possa esserti d'aiuto,
ma sono sempre qui per ascoltarti.
Posso não ajudar muito, mas 
sempre pode vir falar comigo.