Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
You make it sound like 
you're a bad person sometimes,
،تجعل نفسك تبدو شخصًا سيئًا أحيانًا
Du redest oft von dir,
als wärst du ein schlechter Mensch,
A veces intentas parecer
que eres mala persona,
A veces intentas parecer
que eres mala persona,
Tu as tendance à te présenter
comme quelqu’un de mauvais.
A volte parli di te
come se fossi una brutta persona,
Há momentos que você fala
como se fosse uma pessoa ruim,
Иногда ты пытаешься казаться
плохим человеком,