As Shouta adapts to his new life in the all-girls school, he starts to wonder why everyone is so eager to be friendly with him...
but when you look at me 
my heart beats faster.
aber wenn du das machst,
pocht mein Herz wie wild.
pero se me acelera el corazón
cuando me miras.
pero se me acelera el corazón
cuando me miras.
mais quand c’est toi qui le fais,
j’ai le cœur qui bat la chamade.
ma quando tu mi guardi...
il mio cuore batte forte!
mas quando você me vê assim,
meu coração dispara.
Но теперь, когда ты так смотришь,
сердце стучит быстрее...