Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Shoot, I left the birthday cake
I bought this morning in the fridge.
Den Kuchen,
den ich heute Morgen gekauft hab,
Cielos, dejé el pastel de cumpleaños
que compré esta mañana en el refrigerador.
J’ai oublié le gâteau que j’ai acheté
dans le frigo du resto !
धत, मैंने जो जन्मदिन का केक ख़रीदा था
वह फ्रिज में ही भूल गई।
Droga, deixei o bolo de
aniversário na geladeira.