Hitomi leaves home when her mother refuses to believe that she’s coming home late all the time because she’s working. Anzu wants to buy her foster parents a gift, but she doesn’t quite have enough.
Seriously, I thought Sabu-san would be able 
to help her out, since he's a grown-up.
يا إلهي، اعتقدت أنّ سابو-سان سيتمكن
.من مساعدتها كونه بالغًا
Ach Mensch! Und ich hatte gehofft,
Sabu als Erwachsener könne Anzu helfen!
En serio, pensé que Sabu-san
podría ayudarla porque es un adulto.
En serio, pensaba que Sabu-san
podría ayudarla porque es un adulto.
Moi qui pensais qu’un adulte comme lui
pourrait conseiller Anzu !
Accidenti! Pensavo che il signor Sabu
potesse aiutare Anzu, visto che è un adulto!
Ah, céus, pensei que ele
fosse ajudar, já que é adulto!
Сабу ведь взрослый, я и думала,
что он Анзу поможет как-нибудь…