It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights".
Come at me head-on,
just the way you are.
واجهيني بشكل مباشر، كما أنتِ بالضّبط
Komm mir direkt entgegen,
so wie du bist.
Enfréntame con tu verdadero yo.
Enfréntate a mí de cara
con tu verdadero yo.
Rentre-moi dedans telle que tu es.
Affrontami a viso aperto, così come sei.
Pule para a briga! Me enfrente
do jeito que você é agora.
Попробуй искренне 
атаковать меня изо всех сил.