Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
My disgraceful past was
just about to come to light,
Fast wäre ich bloßgestellt worden.
Recién estuve a punto de perderlo todo,
Bon, j’ai réussi à éviter le pire,
tout à l’heure.
Tinha sido exposta a
uma situação perigosa,