Alfred and his entourage are sent to Juin Island to investigate a claim that the missing Princess Marielle is living in exile there. Matters are complicated when Thalia and Elva also arrive to determine if the so-called princess is genuine.
Ever since the princess went missing,
things have really gotten rough, huh?
Seit die Prinzessin verschwunden ist,
Desde que la princesa desapareció,
las cosas se complicaron, ¿eh?
Las cosas se han puesto peor desde
que no sabemos nada de la princesa.
Le monde est plus dangereux
depuis la disparition de la princesse.
जब से राजकुमारी लापता हुई है,
चीज़ें वाकई में खराब हो गई हैं, हुँह?
Da quando è scomparsa la principessa,
le cose sono peggiorate, eh?
Desde que a princesa desapareceu,
as coisas ficaram difíceis, não é?
С тех пор, как принцесса исчезла,