Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
The child of a mountain cat
 is a mountain cat.
.ابن قط الجبل قط جبل أيضًا
Das Kind eines Luchses ist ein Luchs.
El hijo de una gata montesa
también es un gato.
El hijo de una gata montesa
también es un gato.
« À chatte sauvage,
chaton sans foi ni loi. »
"Il figlio di un gatto selvatico 
è un gatto selvatico."
O filho de um gato-da-montanha
é um gato-da-montanha.
Сын блудной кошки
и сам падок до блуда.