A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
Natsuo, how old were you when 
you first did it with a woman?
Natsuo, wie alt warst du, als du es das
erste Mal mit einem Mädchen gemacht hast?
Natsuo, ¿qué edad tenías cuando lo
hiciste con una mujer por primera vez?
Natsuo.
Natsuo, quanti anni avevi la prima volta
che l'hai fatto con una donna?
Natsuo, quantos anos você tinha quando 
 perdeu sua virgindade com uma mulher?