Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
At the very least we know
Colonel Une is trustworthy!
على لأقلّ نعرف أنّ العقيد ليدي 
!أن جديرة بالثّقة
Zumindest kann man
Lady Une trauen!
¡Al menos sabemos que podemos
confiar en la coronel Lady Une!
¡Al menos sabemos que podemos
confiar en la coronel Lady Une!
Mais le lieutenant-colonel Une
est digne de confiance, elle.
Pelo menos aquela coronel
 Lady Une é de confiança!