This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
And then the center stage
of the war moved into space...
Der Hauptschauplatz des Krieges
verschob sich ins All,
Entonces, la guerra que se había
extendido hasta el espacio
Entonces, la guerra que se había
extendido hasta el espacio
Le front a fini par se déplacer
vers l’espace.
O palco da guerra foi ao espaço,