During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
I've been wanting
a little sister like Amatori-chan.
أردتُ أن أحظى بأخت صغيرة مثل أماتوري-تشان
wollte ich schon immer eine
kleine Schwester wie Amatori haben.
siempre he querido tener
una hermanita menor como Amatori.
quiero una hermanita pequeña
como Amatori.
Et j’ai toujours rêvé d’avoir
une petite sœur comme Amatori.
e ho sempre voluto una sorellina minore
 proprio come Amatori-chan.
sempre quis uma irmãzinha
como a Amatori-chan.
и мне всегда хотелось иметь
младшую сестру как Аматори.