Marin and Wakana start to grow closer as he helps her create her cosplay. Though he's happy about the fact that Marin treats him the same way at school as anywhere else, he also starts to worry about the fact that other people think it's weird that they're hanging out. Despite that, Marin takes Wakana shopping so they can look for materials needed for her cosplay.
I was originally planning on
 coming here alone today.
كنتُ أنوي في الأصل المجيء إلى هنا بمفردي اليوم
Ehrlich gesagt hatte ich heute vor,
alleine einkaufen zu gehen.
En realidad pensaba
venir a comprar yo sola.
Lo cierto es que pensaba
venir a comprar yo sola.
En fait, je comptais
venir seule, aujourd’hui.
Sai, all'inizio pensavo di venire qui da sola oggi.
Falando sério,
А ты знаешь, я ведь сперва
собиралась идти за покупками сама.