Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
It's been a while since a fight 
didn't end on the first blow!
!مضى وقت طويل لم ينته فيه قتال من الضربة الأولى
Pour une fois, un combat ne finit pas
en une seconde !
लंबे समय से मेरा एक वार ही लड़ाई को
खत्म करते आया है।
Era da tanto che non chiudevo uno scontro
 in un colpo solo!
Fazia tempo que uma luta não
acabava no primeiro golpe!
Давненько бой не заканчивался
после первого удара!