The case reaches its climax, as Naruhodo (Phoenix) and Konaka (White) look to get each other convicted.
If that beautiful stand were 
etched in their memory,
،إن كانت تلك المنضدة الجميلة قد حُفرت في ذاكرته
Wenn eine hübsche Stehlampe einen
Eindruck hinterlässt, ist es nur normal,
Si esa hermosa lámpara se le
quedó gradaba en la memoria,
Si esa hermosa lámpara se le
quedó gradaba en la memoria,
Le témoin a dû
être impressionné,
Se la bellezza della lampada gli è rimasta impressa, 
va da sé che la sera dell'omicidio
Se aquele belo abajur estivesse 
gravado na sua memória,