Suspecting Shinichi's connection to the parasite cases, Hirama arranges to have Shinichi meet with Uragami, a convict with a peculiar ability. Although cleared of any suspicion and able to return to his high school life, it isn't long before Hirama appears once more before Shinichi. A government operation to neutralize the parasites with Hirokawa is about to begin...
Hirama-san, we can't drag 
this out much longer.
هيراما-سان، لا يمكننا 
أن ندع هذه المسألة تطول
Hirama-san, wir sollten das beenden.
Hirama-san, no podemos retrasarnos.
Hirama-san, no podemos retrasarnos.
Nous devrions arrêter,
monsieur Hirama.
Inspetor, não podemos 
esperar muito mais.