The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
You're only able to say that because you've 
never ridden against Sakamichi-kun before.
Du bist noch nie gegen
Sakamichi gefahren.
Yuto, dices eso porque jamás
corriste contra Sakamichi-kun.
Dices eso porque jamás
has corrido contra él.
Tu dis ça parce que t’as jamais
couru avec Sakamichi.
Credimi, se avessi già corso contro Sakamichi
Você só diz isso porque