What have the Idaten been doing in the eight hundred years without any demons to fight? Where do they come from? What is their true nature? And what are they going to do when Dr. Obami plots their defeat?
Did seeing a demon in person suddenly
make you realize your responsibility?
هل رؤية شيطان شخصيّاً جعلتك فجأة تعي مسؤوليّتك؟
Hat es dich etwa an deine Pflichten erinnert,
als du einen echten Dämonen gesehen hast?
¿Despertó tu sentido del deber?
¿Despertó tu sentido del deber?
Tu as découvert ta vocation
en voyant un vrai démon ?
Forse vedere un demone dal vivo ti ha fatto prendere
coscienza all'improvviso delle tue responsabilità?
Não me diga que ver um demônio de perto
despertou seu senso de responsabilidade?
Неужели встреча с демоном лицом к лицу
разбудила в тебе чувство долга?