Ishigami has a biased opinion that "Guys who wear boxers are all man whores." Kaguya takes his words to heart and is dying to know what kind of underwear Shirogane is wearing. She tries to come up with different strategies so that she can take a peek at his underwear without it seeming weird, but all her ideas are too naughty. She decides to ask him directly what kind of underwear he likes, but Shirogane misunderstands the question and thinks she is asking him what kind of lingerie he is into. Shirogane starts to imagine the kind of underwear that he wants Kaguya to wear.
Certainly, two boys wouldn't go
to the aquarium together.
.وبالتأكيد لن يذهب ولدان إلى المربى المائي سويًا
Jungs gehen doch nicht
zu zweit ins Aquarium.
Ciertamente, dos chicos no irían
a un acuario juntos.
Lo cierto es que
los dos tíos no irían juntos.
Les garçons
n’iraient jamais là-bas entre eux.
बिल्कुल, दो लड़के तो एक साथ
एक्वेरियम नहीं जाएँगे।
Dois meninos não iriam
ao aquário juntos.
Да и не пойдут же они
 в океанариум без меня?