Harutora's class is going to a special training camp, and Harutora and Natsume are excited to get a break from Suzuka. But when they get to the camp...
If it's come to this, I should
at least be able to take her home--
Wenn du es darauf anlegst,
nehme ich sie heute mit nach Hause.
Al menos deberías dejarme
llevarla a mi casa…
Já que chegou a esse ponto,
vou levá-la comigo!