The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
The sun's shining on that hill.
الشمس تشرق على ذاك التلّ
Auf dem Hügel dort
drüben scheint die Sonne.
La luz del sol está iluminando esa colina.
La luz del sol ilumina la colina.
La lumière touche encore 
cette colline.
Su quella collina splende il sole.
O sol está batendo no topo daquela colina.