Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
my aunt got worried 
about Grandpa living all alone,
،قلِقَتْ عمّتي بشأن إقامة جدّي بمفرده
a mi tía le preocupaba
que mi abuelo viviera solo,
a mi tía le preocupaba
que mi abuelo viviera solo,
minha tia ficou preocupada
do meu avô morar sozinho,
тётя забеспокоилась,
что дедушка остался один,