Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
I couldn't think up a lie on the spot,
،لم أستطع التفكير في كذبة على الفور
Dass mir spontan keine
gute Ausrede eingefallen ist.
C’est tout ce que j’ai trouvé !
Non avevo una bugia pronta da dire.
Eu não consegui pensar
em uma mentira na hora...
Я не придумал, что ещё сказать.