The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
First-year Murakami told me 
directly the other day.
Murakami aus dem ersten Jahr
hat es mir direkt gesagt.
Murakami, de primero,
me lo dijo directamente.
Murakami me lo dijo directamente.
Murakami, un seconde,
me l’a dit en face.
Murakami, la matricola,
me ne ha parlato direttamente qualche giorno fa.
O Murakami do primeiro ano veio
 comentar comigo em pessoa.
Первогодка Мураками мне
 лично всё высказал.