When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
You're the one losing your touch!
!أنت من خالفه التوفيق
Du bist selbst naiv!
Sei tu l'ingenuo.
Você que está perdendo o jeito!
Это ты теряешь хватку.