It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
You need to put your feelings 
up front when you fight.
Richte deine Gefühle nach vorne,
 wenn du kämpfst.
Debes afrontar tus sentimientos al pelear.
Debes afrontar tus sentimientos al pelear.
Tu dois les laisser s’exprimer 
au moment du combat.
Mantenha os seus sentimentos
em mente enquanto luta.