Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels.
Right?! I bet even Proust 
didn't go back and read it!
!أليس كذلك؟ لا بدّ أنّ حتّى بروست لم يعد قراءته
Siehste? Proust hat das garantiert
auch nie wieder angerührt!
Seguro que ni Proust lo leyó después.
Seguro que ni Proust lo leyó después.
J’en étais sûre ! Tu l’as pas lu !
Ci credo! Scommetto
che nemmeno Proust l'ha riletto!
Não é mesmo? Acho que
 nem o Proust releu!