Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
I-It's not what it looks like, Hina! 
Th-Th-Th-Th-This isn't—
...لـ-لا يا هينا! هـ-هـ-هـ-هذا ليس
N-Nein, Hina! D-Das verstehst du falsch!
¡No es lo que crees, Hina! ¡Esto no…!
¡No es lo que crees, Hina! ¡Esto no…!
Mais non, Hina !
C’est pas ce que tu crois !
N-Non è come sembra, Hina!
N-N-N-N-Non è come—
N-Não é nada disso, Hina! I-I-Isso...
Н-нет же, Хина!