Knowing how strong Kenshin was when he was the Hitokiri Battosai, Jine takes Kaoru hostage in order to fuel Kenshin's anger. The two engage in a fierce battle. However, Jine, believing that Kenshin has not yet regained his former strength, inflicts the Nikaido Heiho "Shin no Ippo" on Kaoru, causing her to stop breathing. With only two minutes until Kaoru dies of asphyxiation - Kenshin's anger reaches its peak.
But in order to protect Miss Kaoru,
I must once again revert to a hitokiri.
،ولكن لحماية كاورو-دونو
.عليّ العودة لأكون هيتوكيري ثانية
aber um Kaoru-dono zu beschützen,
Pero para salvarle la vida a doña Kaoru,
Pero, para proteger a la señorita Kaoru,
debo volver a convertirme en un asesino.
mais pour sauver Kaoru,
पर कुमारी काओरु की रक्षा करने के लिए
हमें पुनः हितोकिरि बनना होगा।
ma per proteggere Kaoru-dono
но, чтобы защитить славную Каору…
я вновь… стану Убийцей.