Fujisaka training has proven to be a major hurdle to Mizusawa thanks to the training regimen demanded by their coach, Sakurazawa.  Rion continues her lead over Chihaya thanks to her familiarity of the reader’s voice.  Doubts and injury plague Chihaya and her team as they fight to stay in the game.
as my concern this morning is as tangled as my black hair
Y ahora mis pensamientos diurnos están 
tan enmarañados como mi cabello.
Y ahora mis pensamientos diurnos están 
tan enmarañados como mi cabello.
pois a minha inquietação, nesta manhã, está
 tão emaranhada quanto o meu cabelo negro