Because of that dark mask, Lord Nobunaga...
...بسبب قناع الظّلام ذاك، نوبوناغا-ساما
Wegen dieser dunklen Maske
ist Fürst Nobunaga nun …
Por culpa de esa máscara oscura…
Por culpa de esa máscara oscura…
À cause de ce masque noir…
A causa di quella maschera nera, il sommo Nobunaga...
Por causa daquela máscara
negra, o senhor Nobunaga...
Поймите, он надел тёмную маску...