Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
It seems Mr. Naze knew.
يبدو أن نازي-سان كان يعلم بذلك
Parece que Naze-san sí lo sabía.
Parece que Naze-san sí lo sabía.
Mais M. Naze
avait l’air au courant.
Sembra che il signor Naze lo sapesse già.
Parece que o Sr. Naze sabia...