Continuing west, the Sanzo party are climbing a nearly vertical cliff face. During their cruel rock climbing, a band of demons attack. The party fends off the demons and reaches the top, only to be greeted by numerous vultures.
Even though everyone here 
is living in fear of the demons,
رُغم أنّ الجميع هنا يعيشون خوفاً من الشّياطين
Obwohl alle hier Angst
vor den Dämonen haben
Aunque todos viven
con miedo a los yokai
Aunque aquí todos vivan
con miedo a los yokais
Depuis qu’on vit cachés des démons
Dopo aver cominciato
a vivere nascondendoci dai demoni,
Enquanto todos aqui se escondem,
com medo dos demônios,
Мы живём в страхе перед оборотнями,