With the additional help of Yuki and Toyomu, Daigo and Shun manage to rescue every single person. A few days later, the two of them get summoned to the district headquarters for a debriefing, where they get subjected to a behavioral audit, but then...
Shougadani Rescue and Fuwa 
Rescue are to withdraw!
!على فرقتي إنقاذ شوغاداني وفوا الانسحاب
¡Los equipos de Shougadani
y Fuwa deben retirarse!
¡Los equipos de Shougadani
y Fuwa deben retirarse!
Resgate de Shogadani e Resgate
de Fuwa vão se retirar!
спасатели Сёгадани и Фувы свободны!