The squad takes a train to their next destination, yet to find any information on the Empire's hero. But an accident puts Lavian face-to-face with someone that might know a thing or two about him...
Why go that far? Getting hurt 
for the sake of others... is stupid...
...لمَ التمادي لتلك الدرجة؟ التعرض للأذى من أجل الغير... غبيّ
Warum tust du das?
¿Para qué tanto empeño?
Hacerse daño por otros es una tontería.
¿Para qué tanto empeño?
Hacerse daño por otros es una tontería.
Pourquoi aller aussi loin ?
Perché arrivare a tanto?
Por que esse esforço todo?
Machucar-se pelos outros é tão... idiota...
Зачем заходить так далеко?
Страдать ради других — это же глупо.