Former diplomat Shirahata Ki'ichiro is suspected to have illegally gained knowledge of the Imperial Army's top-secret "Grand Strategy." Investigating in secret, Gamou Jirou makes contact with Shirahata's old friend, the British consul Ernest Graham.
A pleasure to see you again,
Akutsu, Your Excellency.
من دواعي سروري أن أراك ثانية 
.يا صاحب السّعادة أكتسو
Eine Ehre, Sie zu treffen,
Herr Akutsu.
Es todo un placer, excelencia Akutsu.
Es todo un placer, excelencia Akutsu.
Heureux de vous revoir,
mon général !
Sua Eccellenza Akutsu, 
è un onore averla di nuovo con noi.
Há quanto tempo, sua Excelência Akutsu.