Loser shows the others his memories, and Kyoma starts to remember more of his past as they search for the lost coil, Genesis.
I was just putting on an act
Für diesen Versuch brauche
ich die Transporteinrichtung unbedingt.
Solo estaba montando una escena
Pour ce faire, j’avais absolument 
besoin de ce système de téléportation.
Eu só estava fazendo uma cena pois queria
o transportador pra verificação e ajustes.