Saruwatari craves a strong opponent and someone proposes going after the best assassin in Fukuoka, the Niwaka Samurai. Immediately after, the phone rings Banba’s agency, but because he is at the Yamagasa Festival, Lin pretends to be the Niwaka Samurai and goes to kill Saruwatari. Forced to use weapons he isn’t used to fighting with, Lin quickly gets into trouble. Meanwhile, Banba has just gotten wind that Lin took a job while claiming to be the Niwaka Samurai.
I was told I'd be assigned 
a target at this meeting.
قيل لي أنّه سيتمّ تعيين
هدف لي في هذا اللّقاء
Mir sollte hier das Ziel genannt werden.
Me dijeron que me darían un objetivo.
Me dijeron que me darían un objetivo.
T’es censé m’indiquer ma cible.
Qui je dois buter ?
Gli accordi erano che il bersaglio
 mi sarebbe stato comunicato qui.
Me disseram que me dariam
um alvo nesse encontro.
Мне сказали, на этой встрече
дадут задание.