With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
Making a ruckus in the
library isn't a good thing,
،إحداث جلبة في المكتبة ليس تصرّفاً لائقاً
In der Bibliothek so
auszuflippen geht nicht.
Hacer un escándalo
en la biblioteca está mal,
Montar un escándalo
en la biblioteca está mal,
Tant qu’on est discret
à la bibliothèque,
Fare confusione in biblioteca
non è ammissibile,
Não se pode fazer bagunça na biblioteca,
Шуметь в библиотеке, конечно, плохо.