Young Timothy Constance is named as the heir to the Rosenfelt Financial Group, a consortium that controls the galaxy's financial capital. Eclair, Lumiere, and Armblast escort Timothy to his father's homeworld for his coronation.
...if this family is such that it will
fall apart if it doesn't have a head,
falls diese Familie ohne ein Oberhaupt
auseinanderbricht,
Mais si ce groupe doit s’effondrer
juste parce qu’il n’a plus de chef,