Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
It's not as if you gave birth to the boy.
.فهو ليس من صلبك
Er ist schließlich nicht
ihr leiblicher Sohn …
Después de todo, no nació de tu vientre.
precisamente porque no sois vos
quien ha engendrado a ese niño.
Cet enfant n’est pas
le fruit de tes entrailles, après tout.
Non è un figlio che ha partorito lei.
Não foi você que deu
o garoto à luz, afinal.
Ты ведь ему даже не родная мать.