Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
If you consider the hands and draws of the three other players,
إن وضعتَ الأيدي الابتدائيّة وسحوبات
اللّاعبات الثلاث الأُخريات بعين الاعتبار
Si consideras las manos y 
turnos de las otras jugadoras,
Hormis Amae, les trois autres joueuses 
n’ont jamais pioché de quoi être tenpai,
Se consideriamo le mani e le pescate delle avversarie,
Pelas mãos e compras das demais jogadoras,