Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Yeah, I'll be your manager, Michiru.
Ja, ich werde dein Manager sein, Michiru.
Sí. Seré tu mánager, Michiru.
Sí. Seré tu mánager, Michiru.
Oui.
Sì, sarò il tuo manager, Michiru.
Sim, eu serei o empresário
de vocês, Michiru.