Chris tells Sawamura to improve on his specialty. While Sawamura started this relationship being an arrogant prick, Chris has been a catcher to him from the start; the training menu Chris gave him was a menu specifically for him. Sawamura puts in the effort to improve because he wants Chris to see his growth before Chris graduates from the team. At the first-string try-out game, Sawamura asks Chris for a favor. What will Chris say?
Seido isn't forgiving enough 
to give a guy like me a chance.
Seido ist zu streng, um
 einem Typ wie mir eine Chance zu geben.
Seidou no es tan permisiva como para 
darle una oportunidad a alguien como yo.
Seidou no es tan permisivo como para 
darle una oportunidad a alguien como yo.
Être titulaire à Seido 
n’est pas si facile.
O time do Seidou não é gentil o bastante
para dar uma chance para alguém como eu.