After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
See? In the end, he's giving orders anyway.
.أترون؟ إنّه يلقي الأوامر في نهاية المطاف
¿Lo ven? Al final,
solo está dando órdenes.
¿Lo veis?
No hace más que dar órdenes.
Vous voyez ? Finalement,
il nous traite comme ses bonniches.
Visto? Alla fine ci sta comunque dando ordini.
Viram só? No fim das contas,
ele só quer saber de dar ordens!
Видите? В конце концов, он помыкает нами.