The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
I know you. You're Say... Sayla, right?
Something like that?
.أعرفك. أنت ساي... سايلا، صحيح؟ شيء من هذا القبيل
Ich kenne dich. Say… Sayla oder so?
Irgendwie so was, oder?
Tú eres Sayla, ¿no?
Tú eres Sayla, ¿no?
Ah! Você é a tal da Say... Sayla, né?