Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
Oh, I guess there's no helping it.
Dann muss ich wohl helfen!
Pues ni modo.
Pues qué remedio.
Tu n’es vraiment pas douée…
Oh, mi sa che non ci sia altra scelta.
Que coisa, vocês não têm jeito.
Ладно. Так и быть!