After Kunihito tells Kuniko about the numerous strange markings in the land around Atlas, Nagiko and Tarsian offer disturbing insight into the construction of the city - and the gruesome rituals undertaken to keep it standing.
When Tokyo was laid to waste, and the lines
of energy stretched across the ground.
Über der Fläche Tokyos
hatten sich diese Linien erstreckt.
Ces lignes se sont dessinées
partout dans Tokyo.