Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Try to make it back without causing trouble.
.حاول العودة دون التسبّب في المشاكل
Komm zurück, ohne Ärger zu machen.
Vuelve sin causar problemas.
Vuelve sin causar problemas.
Reviens vite
et sans faire de grabuge.
Vedi di non fare casini 
e di tornare tutto intero.
Tente voltar sem causar confusão.
Только вернись, не подняв там шуму…