It's finally Sasatsu's turn to take a shot at the couples photo contest. She does the best she can to act the part, but Tadakusa issues constant criticism. Then Tadakusa challenges Sasatsu to a quiz contest... and the losing duo has to address each other using nicknames. Which team will win? Either way, the Port of Nagoya Public Aquarium's Night Aquarium sure is pretty...
Prez, let's just give up 
on the photo contest.
لننسَ أمر مسابقة الصور يا رئيسة
Lassen wir den Wettbewerb
bleiben, Vorsitzende.
Mejor olvidémonos del concurso.
Mejor olvidémonos del concurso.
Présidente, laisse tomber,
pour le concours.
Presidente, lasciamo perdere il concorso fotografico.
Presidente, vamos desistir
 do concurso de fotos.
Глава, давай бросим этот конкурс.