With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
Out of all the submissions, the one selected 
for the most prestigious prize is...
من بين جميع الاقتراحات، المقترح
...الذي اختير من أجل أرقى جائزة هو
Unter dieser Vielzahl an Projekten
El equipo cuyo proyecto sobresalió del
resto y se lleva del primer lugar es…
De todos los participantes,
hemos seleccionado como ganador…
Parmi tous les projets proposés,
Fra tutti i progetti presentati,
De todas as inscrições, a selecionada
para o prêmio de maior prestígio é...
Среди всех проектов
главный приз забирает…