Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
What's hard is forever.
ما هو صعب هو أن يبقى كذلك للأبد
Schwieriger ist es, zeitlos zu werden.
Lo difícil es ser duraderos.
Lo difícil es permanecer ahí.
Ce qui est difficile,
c’est de durer.
La parte difficile è esserlo per sempre.
O difícil é fazer isso para sempre.
А вот быть популярным вечно…