A young Kozaku grins and bears her way through her youth in an Academy City research institution, where she befriends Dolly, one of the other girls there. But when Kozaku learns the grim truth about Dolly, it sets her on a life-altering course.
How would you like the power to
blow away Academy City without a trace?
ما رأيك بقوّة تدمير المدينة الأكاديمية
دون أن يبقى لها أثر؟
Hättest du nicht gerne die Macht, die Bildungsstadt bis
auf das letzte Staubkorn dem Erdboden gleichzumachen?
¿Quieres el poder de hacer desaparecer
del mapa a Ciudad Academia?
¿Quieres el poder de hacer desaparecer
del mapa a Ciudad Academia?
Désires-tu le pouvoir
de détruire la Cité académique
Non è che vorresti un potere in grado 
di distruggere senza lasciare alcuna traccia
Que tal conseguir o poder para fazer a
Cidade Acadêmica desaparecer do mapa?
Не хотела бы ты обрести силу,
способную сровнять Академград с землёй?