After her mother and father died, Shiori and her little brother Shu were taken in by their uncle. Soon after, Shu was hospitalized with a hereditary disease, and Shiori was sent to the school as punishment for fighting back against her uncle's abuse. Meanwhile, Hibiki has taken over leadership of class four, and Hyo appears before him, to make him an offer he cannot refuse.
If you stand with everyone, 
you'll get out of this unscathed.
،إن وقفت مع الجميع
ستخرج من هذا الوضع سالمًا
Wenn du dich den anderen anpasst,
kommst du ungeschoren davon.
Si te formas con los demás,
saldrás ileso.
Si formas con los demás,
saldrás ileso.
S’il se relève
et se met en position,
Se resterai in piedi insieme a tutti gli altri,
Se continuar com eles,
você sairá dessa ileso.
Если встанешь вместе со всеми, 
последствий для тебя не будет.