In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
My poor, unfortunate brother.
أخي الفقير المسكين
Pobre de mi hermano…
Pobre de mi hermano…
Mon pauvre Noir…
Il mio povero, sfortunato fratellone...
Pobrezinho do meu querido irmão.
Мой бедный, несчастный брат.