The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
In the next month and a half, 
they'll try to do just that.
في الشّهر ونصف المقبل، ليس عليهم
القيام بأي شيء آخر غير ذلك
Wir sollten es in den nächsten
eineinhalb Monaten erledigen.
Lo ideal sería poder hacer eso mismo
en el mes y medio que queda.
Lo ideal sería poder hacer eso mismo
en el mes y medio que queda.
Il reste un mois et demi
pour obtenir ce résultat.
Sarà il loro unico pensiero nel prossimo mese e mezzo.
Durante o próximo mês e meio,
eles vão tentar fazer justamente isso.
За эти полтора месяца они хотят
 показать всё, на что способны.