Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
If we keep the regular customers away,
Es würde nur auffallen, wenn wir
gewöhnliche Gäste abweisen.
Si nous refusons les gens normaux,
cela risque d’attirer l’attention.