The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
We're not some couple
that can't handle long-distance.
.لسنا ثنائياً لا يحتمل البعد
Wir sind doch kein Paar in Fernbeziehung.
No somos una pareja que no soporte la distancia.
No somos una pareja
que no soporta la distancia.
On est pas un couple
en relation à distance !
Non siamo mica una coppietta 
che non regge il rapporto a distanza.
Não somos um casal que
não sabe ficar distante.
Мы что, влюблённая парочка, не способная 
поддерживать отношения на расстоянии?