Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
who have been toyed with all their lives 
for being born into a mage family.
.اللتان تُلاعب بحياتيهما لولادتهما في عائلة سحرة
erschallt das Spottgelächter der Kristalle.
con quienes jugaron toda su vida
por nacer como magas.
con quienes jugaron toda su vida
por nacer como magas.
et un rire cristallin résonne
en se jouant d’elles.
che per tutta la vita sono state trattate come giocattoli
per essere nate in una famiglia di maghi.
que foram manipuladas a vida inteira
por terem nascido num clã de feiticeiros.
жизнями которых всегда играли
 из-за их происхождения.