Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
What could she be doing at a 
branch village of our group?
ماذا تفعل في قرية فرعية من مجموعتنا؟
Was macht sie in einem anderen Dorf
unserer Religion?
¿Qué hace en una aldea de nuestro grupo?
¿Qué hace en una aldea de nuestro grupo?
C’est un village de la secte.
Que fait-elle ici ?
Che è venuta a fare in una Quarantena
sotto l'influenza del culto?
O que ela quer numa vila
filial do nosso grupo?
Зачем она приехала
в отдалённый лагерь культа?