Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
The time has come, huh?
Es ist also so weit, was?
Por fin es la hora, ¿no?
Por fin es la hora, ¿no?
C’est bientôt l’heure.
Ci siamo, eh?
Chegou a hora, né?
Ну что, пора?