In the aftermath of the orbital battle, the Human Reform League's scientists realize that one of the Gundam Meisters is actually a former test subject of their own Superhuman Institute. Allelujah, meanwhile, has learned that the institute is still in operation.
This is gonna be a huge scandal!
!ستكون هذه فضيحة مدويّة
Das wird ein riesiger Skandal.
¡Esto será un escándalo!
¡Esto será un escándalo!
– C’est un sacré scandale.
– Ça suffit !
Vai ser um escândalo!