Summer is finally here! Hikari pays another visit to the biology prep room to cool down, and while she's there, she asks Tetsuo for permission to reserve the school pool for a day. Ignoring Tetsuo's concerns that a vampire would struggle with the sun's direct rays in a pool, Hikari and the other demi girls meet at the school pool on Saturday for a day of play!
When I think about it like that, 
I feel modern vampires,
،عندما أفكّر بالأمر من تلك النّاحية
أشعر أنّ مصّاصي الدّماء العصريّين
Der moderne Vampir hat sich
an die Menschen angepasst,
Pensándolo así, los vampiros modernos
Pensándolo así, los vampiros modernos
Un vampire d’aujourd’hui
qui tâche de s’intégrer dans la société
Pensandola in questo modo,
ho idea che i vampiri moderni
Quando raciocino deste jeito, 
sinto que vampiros modernos,
Если так подумать, мне кажется,
то современные вампиры, которые