Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
An RV is the only way to travel
in a zombie apocalypse!
مركبة التّخييم هي الخيار الأفضل
!للسّفر في عالم يجتاحه الزّومبي
Will man sich in einer
Zombiewelt fortbewegen,
¡Una casa rodante es la única forma
de viajar durante un apocalipsis zombi!
¡Una autocaravana es lo mejor
en un apocalipsis zombi!
Quoi de mieux qu’un camping-car
pour voyager en territoire zombie ?
ज़ॉम्बी की कयामत में सफ़र करने का 
इकलौता तरीका है एक आर.वी.!
Il mezzo perfetto per muoversi nel mondo degli zombi!
Um motorhome é o único jeito de viajar
num apocalipse zumbi!
На чём ещё гонять по миру с зомбаками,
если не на доме на колёсах?!