College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
If you work together, it apparently 
hinders their development.
إن عملتُم معاً، فيبدو أنّ ذلك يعرقل
عمليّة تطوّرها
Solltet ihr zusammen reisen,
soll dies eurer Entwicklung abträglich sein.
Si viajan juntos,
obstaculizarán su crecimiento.
Si viajan juntos,
obstaculizarán su crecimiento.
Leur croissance se bloquerait
si vous restez ensemble.
Pare che collaborare ne inibisca lo sviluppo.
Parece que se ficarem juntos,
isso atrapalha o desenvolvimento.
Считается, что вместе
вы будете лишь мешать друг другу.