Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
Yeah. I always eat dinner alone
and then head upstairs.
Ja. Ich esse jeden Tag alleine zu Abend
Sí, siempre ceno solo
y me subo a mi habitación.
Oui.
Sim. Sempre janto sozinho e
depois subo para o meu quarto.