In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
That was when I met Kanata.
.كان ذلك عندما قابلت كاناتا
Es war Zufall,
dass ich dich getroffen habe.
Fue entonces cuando conocí a Kanata.
C’est la nuit où je t’ai rencontrée.
Foi quando conheci a Kanata.