After rescuing Casca and Farnese, Guts has retained grievous injuries from his encounter in the spiritual realm. The group decides to take Guts back to Flora for treatment, only to discover that Griffith has sent an assault force to kill Flora.
I'll never take naps in the sun 
with my head on your lap,
لن آخذ قيلولة تحت الشمس ورأسي على حجرك
Ich werde nie wieder auf Euren
Knien in der Sonne schlafen.
¡No podré dormir bajo el sol
con la cabeza en su regazo
¡No podré dormir bajo el sol
con la cabeza en su regazo
Les siestes sur vos genoux
au soleil,
Non riposerò più sulle vostre ginocchia
al tepore del sole?
Eu nunca mais vou cochilar 
 no sol no seu colo