Memempu, Gagumber, Zackletu, and Yuri have teamed up for their journey, but one night Memempu gets sick and has a terrifying nightmare. After that, the grown-ups just seem to act more and more strangely...
But time is still—
—لكن يبقى الوقت
mieux vaut se hâ…
Ma chi ha tempo non asp—
Mas não perdemos nada—
но резину тянуть не стоит!