Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Chairman, I'm sure
he had a good reason.
حضرة المديرة، أنا متأكِّدةٌ أنّ لديه سببًا وجيهًا
Frau Rektorin, ich bin sicher,
er hatte einen guten Grund.
Directora, de seguro tuvo una buena razón.
Directora, seguro que tuvo una buena razón.
Il devait sûrement
avoir une bonne raison d’agir ainsi.
Diretora, sei que ele 
teve um bom motivo.