Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Is now really the time to be scared?!
!هل الوقت ملائم الآن للخوف؟
Sei keine Memme!
No seas cobarde.
No seas cobarde.
C’est pas le moment de flipper !
Ti sembra il momento di fartela sotto?!
Isso é hora de ficar com medo, por acaso?!
Нашёл время трусить!