When Switch's laptop is on the fritz, he's left speechless. Can Switch finagle a backstage pass to Momoka's concert and be his usually suave self when he's only got a sketchbook to work with?
What the hell? You got a ticket 
just for yourself again?!
¡Con que otra vez actuando por tu cuenta 
y obteniendo las cosas sólo para ti!
¿Pero qué? ¡¿Otra vez te has
 sacado entrada para ti solo?!
Que diabos? Você pegou um ingresso
 só para você mesmo de novo?!