The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
we can shake them up,
and their leadership will get muddled.
،بإمكاننا زعزعة ثقتهنّ
.ولن يوجد من يقودهنّ حينها
werfen wir sie aus dem Konzept.
Sie werden rumrennen wie blinde Hühner.
las aturdiremos
y perderán la cadena de mando.
las aturdiremos
y perderán la cadena de mando.
on pourra semer la confusion
dans leur organisation.
subirebbero un bel colpo e anche
la loro organizzazione andrebbe in subbuglio.
vamos abalar o resto do time,
то поселим смятение,
и им станет непросто найти лидера.