The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
You carry that pride more than 
anyone else, Izumida Touichirou!
Wer hat von uns allen
den größten Stolz?
¡Tú te enorgulleces más que nadie,
Touichirou Izumida!
¡Tú te enorgulleces más que nadie,
Touichirou Izumida!
T’as plus de fierté
que n’importe qui, Tôichirô Izumida !
Tu porti con te quell'orgoglio
più di chiunque altro, Touichirou Izumida!
Touichirou Izumida, não tem ninguém 
neste time mais orgulhoso do que você!
Ты должен гордиться
больше всех, Тоитиро Идзумида!