The son of a samurai who lost his parents during the attack of English ships on a Japanese town is given the name Ryo and becomes the bodyguard of Ryoma Sakamoto, a man who has his own plan to fight for the country.
Takasugi Shinsaku,
 the man who created an army
Takasugi Shinsaku, der Mann, der eine Armee
ohne Standesdiskriminierung
Takasugi Shinsaku,
el hombre que creó un ejército
Takasugi Shinsaku,
el hombre que creó un ejército
Devi sapere che Shinsaku Takasugi
 ha dato del filo da torcere al Bakufu
Shinsaku Takasugi, o homem que criou 
um exército sem discriminação de classe
Синсаку Такасуги сначала собрал
своё безродное войско,