Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
Hiyori-chan, I'm very sorry about this 
sudden termination of contract notice.
هيوري-تشان، أنا آسفة جدًّا بشأن
.ملاحظة إنهاء العقد المفاجئة هذه
„Liebe Hiyori-chan, es tut mir leid, dass ich
dich so plötzlich über den Vertrag informiere.
Hiyori, siento mucho
esta rescisión de contrato repentina.
Hiyori, siento mucho
esta rescisión de contrato repentina.
Hiyori,
Hiyori, mi dispiace molto per questo avviso
improvviso di interruzione del contratto.
Hiyori-chan, desculpe por este aviso inesperado
de encerramento de contrato.
Хиёри, прости за такой 
неожиданный разрыв контракта.