As the newly formed Allied Task Force races toward Japan, Smith becomes concerned about Isami's mental state.
...are you trying to shoulder
 all of it yourself?!
!تحاول حمل كل شيء على عاتقيك؟
nur auf deine Schultern nehmen?!
intentas cargar con todo tú solo?
intentas cargar con todo tú solo?
Pourquoi tu te mets
autant la pression tout seul ?
allora perché continui a tenerti tutto dentro?!
...você tá tentando carregar tudo sozinho?!
...почему ты так стараешься взять 
всю ответственность на себя?!