Despite the initial conflict, Eurazania and Tempest have deemed each other to be worthy of establishing friendly relations, and diplomacy between them officially begins. Tempest agrees to share its industrial techniques in return for Eurazania's agricultural techniques, and Rimuru decides to use the apple brandy produced as a result of this exchange to seek friendly relations with the Armed Nation of Dwargon next. He's accompanied by Shuna and Shion along with the former residents of Dwargon, Kaijin and the three Dwarf brothers, who are welcomed back to their home nation as state guests.
We'll have our next delegation focus 
on checking out their agriculture!
!سندع وفدنا التّالي يركّز على تفقّد زراعتهم
Dann werde ich die nächste Delegation anweisen,
den Fokus auf die Landwirtschaft zu legen.
Que el próximo equipo de observación
se centre en la agricultura.
Que el próximo equipo de observación
se centre en la agricultura.
La prochaine mission
devra se concentrer sur l’agriculture !
La prossima delegazione si concentrerà 
nell'apprendimento delle tecniche agricole.
Nossa próxima delegação se concentrará
em verificar a agricultura!
Следующую делегацию отправим
с расчётом на изучение земледелия!