As a darker plot is revealed behind the commoner uprising, the academy is plunged into peril. Can Rae and Claire defeat the conspirators and deal with the resulting aftermath?
Oh, there you go again! 
I know you did it out of love!
Ihr und Eure Ausflüchte!
Das war ein Zeichen der Liebe! Eindeutig!
Eso dices, pero es amor, lo sé.
Eso dices, pero es amor, lo sé.
Allons, je vois clair dans votre jeu.
C’est de l’amour, ça !
Ah, di nuovo queste scuse!
Poxa, você fala isso,
mas sei que é amor!
Ой, да будет вам!