When Ashiya hears that Abeno will be going to a pharmacist called the “Kiyakudo” in the Underworld, he asks to go with him. Though Abeno is reluctant to bring a human to the Underworld, he relents when the Mononokean suggests that Ashiya accompany him. Concerned for Ashiya, Abeno forbids him to travel in the Underworld alone, but Ashiya finds himself unable to keep his word again...
The doors to the Underworld 
connect it to this world,
Die Tore zur Unterwelt
erlauben Kreaturen und Gegenständen,
Los portales al inframundo
permiten que cosas y criaturas
Mais avec la porte du monde caché,
A porta para o submundo 
conecta ele com esse mundo,