To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
and I suppose I could be talked into coming 
along just to get to know you all better.
‫وأظن أنه يمكن إقناعي بالمجيء فقط
.للتعرف عليكم جميعًا بشكل أفضل
also komme ich mit und freunde
mich mit euch allen besser an.
y creo que podría ir para ver
si así nos conocemos mejor.
y creo que podría ir para ver
si así nos conocemos mejor.
Si ça permet de renforcer notre amitié,
comment refuser ?
penso che possiate convincermi a venire
per provare a conoscervi meglio.
E eu acho que dá para me convencer a
ir junto só para conhecer vocês melhor.
В конце концов, почему бы
и не завести с вами дружбу?..