Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
I’ve always wanted to wear
glittering outfits and sing on the stage!
لطالما أردت ارتداء ملابس براقة
!والغناء على المسرح
Siempre quise llevar trajes brillantes
y subir a un escenario.
Siempre quise llevar trajes brillantes
y subir a un escenario.
De porter des vêtements brillants
et de chanter sur scène.
Indossano abiti sfavillanti
Sempre quis vestir roupas
brilhantes e cantar no palco!
Всегда мечтал наряжаться
в блестящую одежду... Петь на сцене.