Megumi and Momo: Who will win this round of the 3rd BOUT of Régiment du Cuisine!? Meanwhile, Takumi and Eizan prepare their "beef" themed dish. While Takumi works on his version of the traditional Japanese dish "Shigure-ni", Eizan plays dirty behind his back in order to gain an advantage! What is Takumi's secret plan after being cornered?!
I never thought he'd be the 
type to hold on to a grudge.
لم أعتقد أبدًا أنّه قد يكون من النّوع 
.الّذي يحمل الضّغينة
Ich hätte niemals gedacht,
dass er so nachtragend wäre.
Si se aferra a algo, no lo suelta.
Si se aferra a algo, no lo suelta.
Il n’en a pas l’air,
mais c’est une teigne.
Non sembrava proprio il tipo
da essere così tenace!
Não parecia, mas ele é do tipo
que se apega a uma ideia.
По нему не скажешь, но он злопамятный.