With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
Well, your stomach growls
every night when you sleep.
حسنا، معدتك تقرقر كل 
.ليلة عندما تنامين يا ريكو
J-Jede Nacht, wenn du schläfst,
knurrt dein Magen.
जब तुम रात में सो रही होती हो
तुम्हारे पेट से आवाज़ आती है।