ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
Twice is the act of an unscrupulous person.
ومرّة ثانية بسبب تصرّف شخص عديم الضّمير
Aber beim zweiten Mal
ist es eindeutig Kalkül.
mais une autre, et ils passeraient
pour des incompétents irrespectueux.
Duas vezes é o ato de uma
pessoa sem escrúpulos.
Дважды — уже не случайность,
а бессовестность.