After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
I'm sorry. I know you're busy.
آسف. أعلم أنك مشغول
Entschuldige,
dass ich gerade jetzt störe.
Lo siento. Sé que estás ocupado.
Lo siento. Sé que estás ocupado.
Désolé, tu as l’air occupé…
Mi spiace disturbarvi mentre siete impegnati.
Sinto muito, sei que está ocupado...
Простите. Я понимаю, что вы заняты...