As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
So I need to keep checking
while I'm live on-air.
Ich soll die Vorschläge also
live während der Sendung checken?
Así que debo seguir revisando
mientras esté al aire.
Je vais devoir les trier
en tenant le crachoir.
तो जब में लाइव एयर पर हूंगी
तब भी मुझे उनको चेक करना होगा।
Então vou ter que continuar
checando enquanto estiver ao vivo.