Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
so I just end up sitting 
in the shade watching.
لذا دائماً ما أنتهي بالجلوس في الظلّ أشاهد
saß ich immer nur im Schatten
und konnte den anderen nur zusehen.
Por eso, al final me quedo en la sombra
viéndolos jugar a todos.
Acabo quedándome a la sombra
viendo cómo se divierten los demás.
je suis toujours obligé
de rester à l’ombre du parasol.
E infatti finisco sempre 
per starmene all'ombra a guardare gli altri.
Então acabo sentado na
sombra, só observando.
Поэтому обычно сижу себе в тени
и смотрю, как все отдыхают.