As the tournament reaches its climax, Akane and Celia face off on the quarterfinal stage. The Akane who couldn't even talk to her admired senpai before is nowhere to be found, and both fight with all their strength. Then, as the semifinals are about to begin, Noel's father arrives at the academy...
As they try to become kinder,
Wenn sie versuchen, freundlicher zu sein,
Mientras más amables tratan de volverse,
Cuanto más amables tratan de volverse,
Plus l’on fait preuve de tendresse,
plus l’on est tourmenté
Ao tentar se redimir,