As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
The rest of the imperial 
court has already evacuated.
Alle Personen des Hofes
wurden bereits in Sicherheit gebracht.
Los demás miembros de la corte
ya han evacuado.
Los demás miembros de la corte
ya han evacuado.
Tous les membres de la cour
sont déjà en lieu sûr.
Il resto della corte imperiale
è già stata fatta evacuare.
O resto da corte imperial
já foi evacuado.
Остальные уже покинули дворец.