One of the actors in the play being put on by the student council is injured, and the search is on for an emergency stand-in. As the opening of the curtain draws nearer and nearer, Catarina ends up agreeing to fill the role at Sophia's request. She's given a script with a story that sounds very familiar, and then her time comes to take the stage.
Oh! She's saying it's my cue 
to knock 'em dead!
!إنّها تقصد أنّ هذا تذكير لي كي أبهر الجميع
Oh! Sie meint, ich soll mein Spiel
mit flotteren Tönen spicken!
¡Ah! ¿Quieres que apunte
hacia otro estilo musical?
¡Ah! ¿Quieres que apunte
hacia otro estilo musical?
Oh! Mi sta dicendo di stare dritto con la schiena!
Oh! É a chance de fazer minha música
grudar na mente do público!
А-а! Надо пришпорить
и играть сильнее?