Raphtalia recalls having to buy clothing for her smaller self. Kizuna remembers being alone for so long. Rishia remembers Ost trying to give advice.
If you're by yourself, you can jump across,
،إن كنتِ بمفردكِ، يمكنكِ القفز والعبور
Allein kannst du rüberspringen,
aber nicht, wenn der Wagen an dir hängt!
Tú sola podrías saltar la distancia,
Tú sola podrías saltar la distancia,
Mais saute toute seule !
Pas avec la roulotte !
Se fossi da sola potresti saltare, 
ma col carro attaccato non ce la farai mai!
Sozinha você conseguiria pular,
В одиночку ты, может, и перепрыгнешь,
но с повозкой не сможешь!