Inui changes tactics, announcing that he won't rely on data in his match against Yanagi. He starts to even the score, but can he go the distance with an unfamiliar playstyle?
But I can't let it end like this, either!
Aber ich kann es
nicht so enden lassen!
¡Pero tampoco puedo dejar
que esto termine así!
¡Aun así, tampoco pienso dejar
que esto termine así!
Mais je ne laisserai pas
les choses se finir ainsi !
Mas não posso deixar acabar assim!