Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
That look you gave me earlier...
...تلك النّظرة الّتي رمقتني بها قبل قليل
Sollte mir dein Blick vorhin andeuten,
bitte auf dein Zimmer zu kommen?
La mirada de antes…
La mirada de antes…
Tu m’as lancé ce regard
pour que je te rejoigne dans ta chambre ?
Lo sguardo che mi hai lanciato prima
era per dirmi di venire nella tua stanza?
Aquele olhar de antes...
Ты на меня так посмотрел,