Early in the morning, Kirihito orders the club members to harvest seaweed and do many other strange things, like standing on an unsteady boat to improve their balance. The club members admire Kirihito's methods, but have doubts about his experience and abilities. They eventually confront him. In order to demonstrate his coaching abilities, Kirihito declares that he will have the rookie Mitsuhashi Kei beat the other club members.
...by the name of Jean Cocteau 
who called sumo "the art of balance."
.اسمه جان كوكتو أطلق على السومو بفنّ التّوازن...
Jean Cocteau. Er hat Sumō als
Die Kunst der Balance beschrieben.
llamado Jean Cocteau llamó
al sumo el arte del equilibrio.
llamado Jean Cocteau
llamó al sumo "el arte del equilibrio".
Jean Cocteau, a appelé le sumo
« l’art de l’équilibre ».
di nome Jean Cocteau definì il sumo
"l'arte dell'equilibrio".
Foi como Jean Cocteau, um artista francês,
descreveu o sumô certa vez.
Его звали Жан Кокто. Он называл
сумо искусством равновесия.