Saki and Sakuyo finally realize that Hyoe is the common figure involved in all the demon incidents! In order to track his activities, they opt to disguise themselves and follow him and Mohiro around town.
No interest? Why didn't her 
enchanting voice seize your heart?
غير مهتمّ؟ لم يأسر قلبَك صوتُها الخلّاب؟
Das ist dir schnuppe?
¿Que no te interesa? ¿Por qué
no te atrae esa encantadora voz?
¿Que no te interesa? ¿Por qué
no te atrae esa encantadora voz?
Pardon ? Pourquoi
sa voix enchanteresse ne t’attire pas ?
Non ti interessa? Com'è possibile che la sua 
incantevole voce non abbia rapito il tuo cuore?
Não tem interesse? Por que a voz 
 encantadora dela não arrebatou seu coração?
Не интересует?
 Этот чарующий голос тебя не покорил?