Harutora runs to join Natsume and Kogure in their fight against the nue as the other exorcists fight the other spirit disaster.
Confirmation of a chain of spirit disasters!
Chimaira 01, moving to Phase 4!
Bestätigung einer Geisterverkettung!
Chimäre 01 geht auf Phase vier über!
¡Enlace espiritual confirmado!
¡Quimera 01, cambiando a fase cuatro!
Desastre!