With most of the Symphogears destroyed, it's up to Hibiki to fight the Autoscorers.  But she's scared of hurting someone, and can't sing. Will she be able to find the will to fight?
Having Shirabe-chan and Kirika-chan 
fight in their condition is reckless!
جعل شيرابي-تشان وكيريكا-تشان تُقاتِلان بوضعِهما الرّاهن فيه تهوُّر
Es wäre leichtsinnig, Shirabe und
Kirika in ihrem Zustand kämpfen zu lassen!
Es imprudente mandar a Shirabe-chan
 y Kirika-chan a pelear en su estado.
Es imprudente mandar a Shirabe-chan
 y Kirika-chan a pelear en su estado.
L’état de Shirabe et Kirika
ne leur permet pas de bouger !
Nelle loro condizioni, mandare Shirabe-chan e
Kirika-chan in battaglia sarebbe un azzardo!
Nas condições que a Shirabe e Kirika estão, 
é imprudente colocá-las em uma batalha!