When King Viktor--also known as the war hero king--returns to the palace after a long time away, he summons Heine and the princes for an audience. But he isn't quite what one might imagine from his nickname... and he has some choice words for his tutor-spurning sons, especially Leonhard! With his claim to the throne on the line, can Leonhard get through the trial his father puts before him?
It is quite late. Please return 
to your rooms, Your Highnesses.
تأخّر الوقت. عودوا إلى غرفكم 
.رجاءً يا أصحاب السّموّ
Es ist schon spät. Bitte geht auf
Eure Zimmer zurück, Eure Hoheiten.
Ya es tarde.
Regresen a sus cuartos, por favor.
Ya es tarde.
Volved a vuestros cuartos, por favor.
Il est déjà tard,
allez vous coucher.
L'ora ormai è tarda.
É tarde. Retornem aos
seus cômodos, por favor.
Уже поздно. Возвращайтесь в свои комнаты.