Binan High is preparing for their Culture Festival. Since the class that wins the popularity vote gets a cash prize, the Defense Club will participate as well. They'll be serving Kinugawa's curry and transforming into their Battle Lovers costumes to serve "Cosplay Hero Curry."
When I hear that story of yours, Kusatsu, 
it sounds to me like you're just sulking!
Wenn ich deine Geschichte so höre, Kusatsu,
denke ich, dass du bloß schmollst!
Después de escuchar esa historia, 
solo estás haciendo berrinches, ¿no?
¡He escuchado la historia, y 
solo es un simple berrinche!
Ho sentito quello che hai raccontato, Kusatsu. 
Stai solo facendo i capricci, eh?
Quando eu ouvi aquela história, Kusatsu, 
eu diria que você está apenas de mau humor!