After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
I know you're worried about another 
threat approaching the Earth.
أعلم أنّكِ قلقة بشأن دنوّ خطر
آخر من الأرض
Die Welt ist wieder einmal in Gefahr.
Sé que te preocupa
que haya otra amenaza en el mundo.
Sé que te preocupa
que haya otra amenaza en el mundo.
Je comprends ce que tu ressens.
Une autre menace plane sur le monde.
Capisco perfettamente come ti senti,
Sei que está preocupada com a aproximação
de outra ameaça contra o mundo.
Я понимаю, что вы переживаете
о новой угрозе для Земли.