Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
I was haying and sliced myself
with the scythe.
.كنتُ أجزّ التّبن وجرحت نفسي بالمنجل
Ich hab mich beim Grasschneiden
mit der Sichel geschnitten.
Estaba poniendo heno
y me corté con la guadaña..
Me he cortado con la guadaña.
Je me suis mis un coup de faucille
en coupant l’herbe.
Stavo falciando l'erba 
e mi sono tranciato con la falce.
Eu estava ceifando
e me cortei com a foice.
Я траву косил и руку себе порезал.