The morning after the attack from the assassins and the bomb scare, the cruise ship arrives at the resort island. Loid and Anya meet up with Yor and the three enjoy a family vacation!
I'm sure they're going to erase any trace 
of this incident happening, though.
لكنّي واثقة أنّهم سيمحون أيّ أثر
.لهذه الحادثة من الأساس
Ihre Leute werden die Spuren
sicher alle verwischen.
Beh, immagino comunque
che insabbieranno l'intera faccenda.
Bom, aposto que vão apagar qualquer
vestígio de que isso aconteceu.
Впрочем, на кону стоит их честь,
а потому это дело никогда не всплывёт.