After awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer's Guild. While Shera is identified as a level 30 Summoner by the guild, Diablo's level proves too high for them to measure.
We will bring you back, 
even if we must do so by force.
Wir werden Euch zurückbringen,
wenn es sein muss mit Gewalt.
La llevaremos de regreso,
aunque debamos usar la fuerza.
La llevaremos de vuelta,
aunque debamos usar la fuerza.
Nous vous ramènerons,
quitte à employer la force !
Vi riporteremo indietro, 
anche con la forza se necessario.
Nós a levaremos de volta,
nem que seja à força.
Если понадобится,
мы заберём вас хоть силой!