After talking it out with Hiromu, Masaki attempts to reach out to Mochizuki and reach an understanding between them.
There will always be people 
you can't reach an understanding with,
Wie sehr du dich auch bemühst, …
por mucho que tú sí quieras,
Por muchas vueltas que le des,
Certaines relations
sont irréparables,
Per quanto tu possa volere loro bene
Sempre terão pessoas com as quais você
não conseguirá ter entendimento mútuo,
Всегда найдётся кто-то,
с кем не прийти к взаимопониманию.