Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
I'd be hurt if someone joked about 
my special relationships, too.
من المؤلم التكلّم بسخرية
عن علاقاتك الخاصّة
Ich wär auch verletzt, wenn jemand Witze über
meine Beziehungen zu meinen Liebsten macht.
A mí también me molestaría
que se burlaran de una relación mía.
A mí también me molestaría
que se burlasen de una relación mía.
J’aimerais pas qu’on se moque
de ma vie intime.
अगर कोई मेरे खास रिश्तों के बारे में 
मजाक करेगा तो मुझे भी दुख होगा।
Anch'io mi sentirei ferita se qualcuno si prendesse gioco
 del mio rapporto con una persona cara...
Me machucaria muito se alguém zoasse
com as minhas relações especiais.
Я бы тоже расстроилась,
если бы в мои отношения кто-то лез.