Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
I guess I don't mind going to the Budokan.
dann werde ich es mal versuchen,
in den Budokan zu kommen!
supongo que no me molesta
ir al Budokan.
alors autant tenter le coup !
não me importo
de me apresentar no Budokan.