After Mash and Lance defeat Olore and Anser of the Magia Lupus, Abyss appears before them to collect his comrades, leaving behind a disturbing atmosphere. Mash discusses the future with Lance while baking cream puffs when Lemon rushes in. It seems that Tom has temporarily lost his ability to use magic. That night, while Mash and his friends explore the school to unravel the mystery, they discover a strange-looking Lemon....
That tacky bandanna with those goofy eyes?
ذلك المنديل المبتذل مع تلك العيون الغبيّة؟
Schlupflider, dumm wie Brot
und dazu noch dieses Bandana …
Párpados sin pliegue, una cinta fea
Párpados sin pliegue, una cinta cutre
Tu as des yeux de tueur,
un bandana affreux,
उन नासमझ आँखों के साथ वह घटिया सा बन्डाना?
Non solo ti manca il senso del gusto,
 com'è chiaro da quella stupida bandana,
Que tosca essa bandana
parecendo uma monocelha.
Невыразительные глаза
и безвкусная бандана…