Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
That is the responsibility 
we take for our prey!
!إنّها المسؤولية التي نتحمّلها على فرائسنا
Das ist die Verantwortung,
die wir gegenüber unserer Beute tragen!
¡Es tu responsabilidad con la presa!
¡Es tu responsabilidad con la presa!
C’est comme ça
qu’on honore une proie !
È così che ci si assume
 la responsabilità verso la propria preda!
Tal é a responsabilidade que
assumimos por nossa presa!
Такова обязанность охотника
перед дичью!