Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
What was that? What was it this time?
ما كان ذلك؟ ما كان الأمر هذه المرة؟
Was war das?
Was war das jetzt wieder?
¿Por qué hizo eso?
¿A qué ha venido eso ahora?
Qu’est-ce qu’elle voulait dire ?
E adesso che succede?
Que foi? O que foi dessa vez?
Что на этот раз случилось?