Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
Um, Tsukioka-senpai? I don't think
they get along well. So, why them?
تسوكيوكا-سينباي؟ لا أعتقد أنهما
منسجمان. لما هما بالضبط إذن؟
Bei den beiden hakt es doch
an allen Ecken und Enden, Tsukioka.
Tsukioka, está claro
que no son compatibles.
Euh, Tsukioka,
ils sont clairement pas compatibles.
Ei, Tsukioka...
Esses caras não vão se dar bem.