Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
And always strive to outdo yourself.
Du darfst nicht gegen
dich selbst verlieren.
Y siempre esfuérzate por mejorarte.
Ne te repose pas
sur tes lauriers.
E sempre se esforce para se superar.