Covering up Jinshi's otherworldly beauty is no easy task, but after Maomao takes the challenge head-on, she's surprised when she's also asked to don the disguise of a noblewoman and escort "Jinka" outside the palace.
Push some under the fingernails 
to make the hands look unclean.
نضع بعضاً تحت أظافر الأصابع
لجعل اليدين غير نظيفتين
Y pondré un poco debajo de las uñas,
para que estén sucias.
Y pondré un poco debajo de las uñas,
para que estén sucias.
Ne metto un po' anche sotto le unghie
per dare alle mani un aspetto poco pulito.
E colocarei um pouco embaixo
das unhas para parecerem sujas.
А ещё добавить под ногти,
чтобы выглядели грязными.