Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
I wanna talk to you
later. Is after school okay?
.أريد التحدث معكِ لاحقًا
أتمانعين لو تحدثنا بعد المدرسة؟
Ich möchte mit dir reden.
Hast du nach der Schule Zeit?
Quiero hablar contigo.
¿Podemos vernos después de la escuela?
Tengo que hablar contigo.
¿Te viene bien después de clase?
T’as un moment après les cours,
pour qu’on cause ?
मुझे तुमसे बात करनी है।
क्या स्कूल के बाद ठीक रहेगा?
Dopo le lezioni devo dirti 
una cosa... Hai un po' di tempo?
Quero falar com você.
Pode ser depois das aulas?
После уроков… давай… встретимся…