As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
So that's your new target. 
It should be around here somewhere.
هذا هو هدفكم الجديد إذاً. ينبغي
أن يكون هنا في مكان ما
Diesmal habt ihr es darauf abgesehen.
¿Ese es su nuevo objetivo?
Creo que la tengo por aquí.
¿Ese es vuestro nuevo objetivo?
Creo que la tengo por aquí.
C’est ça qui vous passionne,
maintenant ?
तो अब यह तुम्हारा नया लक्ष्य है।
उसे यहीं कहीं पर होना चाहिए।
E così, ora avete messo gli occhi su queste.
Então essa é a sua nova obsessão.
Ele deve estar em algum lugar por aqui...
Так у вас новая цель?
Секунду, сейчас найду.