After rescuing Horn, Diablo learns of Horn's secret. Meanwhile, Shera, Rem, and Lumachina make progress through the dungeon and reach the twelfth underground floor.

When Rem opens the door, they find the man pursuing Lumachina - Gewalt. To make things worse, a Large Black Dragon appears with a terrifying blast of wind!
Even if they were to end now,
Selbst wenn ich eure Leben jetzt beende,
wird das keinen großen Unterschied machen.
Incluso si terminaran ahora,
la diferencia sería mínima.
Incluso si terminaran ahora,
la diferencia sería mínima.
Même si elle se termine ici,
cela ne fait pas grande différence.
Se anche dovessi spezzarla ora,
 la differenza sarebbe infinitesimale.
Se acabasse agora,
Если она и оборвётся сейчас…