Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
I'd have to try many times harder.
.فعليّ أن أحاول بجدّ أكثر بكثير
mich um ein Vielfaches
mehr anstrengen muss.
debo esforzarme mil veces más".
debo esforzarme mil veces más".
il faut que j’essaie
encore plus que toi ! »
pensai che io avrei dovuto 
provare mille volte di più.
eu teria que me esforçar muito mais.
то мне нужно стараться гораздо усерднее.