Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
Let's hurry, Misato-kun!
!فلنسرع يا ميساتو-كن
Misato-kun, beeilen wir uns!
¡Deprisa, Misato!
¡Rápido, Misato!
Dépêche-toi, Misato !
Misato-kun, muoviamoci!
Vamos logo, Misato-kun!
Мисато, поспешим!