As rogue tsukumogami apply pressure outside the Kyoto Saenome headquarters to get to Botan, the paper umbrella's comrades make their move.
I begged a few others to take over my patrol
توسّلت البعض لأخذ دوريّاتي بدلاً منّي
Obwohl ich so alt bin, musste ich
die Überwachung der Umgebung übernehmen.
Les rogué que se fueran a patrullar
en mi lugar
Les pedí que se fueran a patrullar
en mi lugar
J’ai insisté pour arrêter
de patrouiller
Ho pregato qualcuno 
di sostituirmi nel turno di ronda
Eu pedi para alguns
assumirem minha patrulha
Мне даже пришлось уговаривать
 кое-кого другого меня подменить,