Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru.
You are under arrest on charges for the murders
of Chosuke Nakamoto and Katsuhiro Takei.
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل  
.ناكاموتو شوسكي و تاكيي كاتسوشيرو
Sie werden als Tatverdächtiger im Mordfall
von Nakamoto Chosuke und Takei Katsuhiro
Está arrestado por el asesinato de
Chosuke Nakamoto y Katzuhiro Takei.
Vous êtes en état d’arrestation
pour les meurtres de Nakamoto Chôsuke
Ti dichiaro in arresto per gli omicidi
di Chosuke Nakamoto e Katsuhiro Takei.
Está preso sob a acusação de assassinato
de Nakamoto Chosuke e Takei Katsuhiro.