The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
a different emotion had 
begun lurking inside me,
،ظهرَتْ عاطفةٌ مختلفةٌ في داخلي
schlug ich mich mit einem gänzlich anderen,
in mir brodelnden, Gefühl herum,
una emoción diferente
estaba dentro de mí
en mi interior anidaba
una emoción diferente
J’avais un mal fou
à contenir l’émotion
sentivo sbocciare dentro di me
una diversa sensazione,
uma emoção diferente começou
a crescer dentro de mim,
и я совершенно не представляла, 
что делать с новыми для меня чувствами.