As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
Aren't there things your club 
could only be doing while you're still here?
أليست هناك أشياء لا يستطيع ناديكن 
ممارستها إلّا بوجودكن هنا؟
Ein solches Klubleben
steht euch nur jetzt offen.
Ces activités ne dureront
que le temps de votre scolarité.
Non credete che ci siano attività di club
che potete fare in un certo modo soltanto adesso?
Tem coisas que seu clube só é capaz
de fazer aqui, conosco.
Что-то можно делать только в школе.