Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
No matter how cute I am,
peeping is a crime. Got that, Senpai?
Ich mag zwar niedlich sein,
aber Spannen ist ein Verbrechen!
Sé que soy hermosa e irresistible,
pero va contra la ley, ¿eh?
Sé que soy preciosa e irresistible,
pero es ilegal, ¿eh?
J’ai beau être jolie,
le voyeurisme reste illégal.
Sarò anche super carina, 
ma fare il guardone è un crimine.
Eu sei que sou linda,
mas não pode espiar!
Хоть я и симпатичная,
но подглядывать нехорошо!