Granny Chiyo and Sakura manage to expose Sasori, who amazingly looks no older than he did twenty years earlier. Chiyo is even more shocked at the second puppet that Sasori produces.
latched onto the tail
when it repelled the Kunai Knife.
an meinen Schwanz geklebt,
als ich sie abgeblock habe.
los ataste a la cola
cuando rechacé los cuchillos kunai.
Los ataste a la cola cuando rechacé el ataque.
e si sono attaccati alla coda 
quando l'ho usata per pararli.
вцепились в хвост,
когда он их отразил.