Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
That's a realistic figure—
...هذا رقمٌ واقعيّ
Das kling doch realistis...
 Qué número más realista.
Qué número más realista.
C’est réaliste…
Non è una cifra realistica—
É um número realista—