Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
I’ve never heard her talk so loud.
Ich habe dich noch nie
so rumbrüllen gehört …
Es la primera vez
que la veo hablar tan fuerte.
Es la primera vez
que la veo hablar tan alto.
C’est la première fois
que tu t’exprimes aussi fort…
Non l'ho mai sentita
 parlare con un tono così forte.
Nunca ouvi você gritar assim...
Никогда не слышала,
чтобы она голос повышала…