The competition's coming up. Kumiko is suddenly asked to play a difficult phrase from a different part. She begins practicing, but...
What's the point of continuing concert band,
ما المغزى من المواصلة مع فرقة الحفلات
Was bringt’s, im Orchester zu spielen,
¿Qué sentido tiene estar en la banda 
si no irás a una escuela de música?
¿Qué sentido tiene estar en la banda 
si no irás a una escuela de música?
E allora che senso ha ammazzarsi
inutilmente per la banda,
Qual seria o motivo de continuar, sem nem
 quer ir para um reformatório de música?