a naginata that can sever
things that cannot be severed...
...ناغيناتا يمكنه قطع الأشياء التي لا يمكن قطعها
Eine Naginata, die selbst zu zertrennen vermag,
was unzertrennlich ist.
una naginata que puede cortar
cosas que no se pueden cortar.
una naginata que puede cortar
cosas que no se pueden cortar.
une lame capable
de trancher l’intranchable.
La naginata in grado di tagliare qualsiasi cosa.
Uma naginata que atravessa
coisas que não podem ser cortadas.
нагината, способная рассечь то,
что рассечь нельзя.