Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
I really hate the whole
"we kissed, so now we're dating" thing.
"أكره أشياء مثل "قبّلنا بعضنا وها نحن نتواعد
Ich mag diese „wir haben uns geküsst,
jetzt sehen wir wie ein Paar aus“-Sache nicht.
Odeio ficar tipo, "Nos beijamos, 
 agora estamos namorando".
Не люблю эти штучки вроде 
«мы поцеловались, значит мы пара».