Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
From this point on, Zulu Alpha will link 
nav-com to guidance channel Iota Bravo.
Ab jetzt wird Zulu Alpha Nav-com
mit Führungskanal Iota Bravo verbinden.
Desde ahora, Zulu Alpha
conectará al canal Iota Bravo.
Desde ahora, Zulu Alpha
se conectará al canal Iota Bravo.
Connexion de Zoulou Alpha au Navcom
par le canal de guidage Iota-Bravo.
A partir daqui, Zulu Alfa ligará 
o navegador pelo canal de guia iota B.