Returning from her normal morning run, Young Wai-Wai member Takahashi Yomogi finds an ema—a votive horse plaque used to make wishes at shrines—dropped at the entrance to the Takako-so. When she shows the plaque to Yayoi and Yuzu, they notice a menacing wish written on the back: "tonight 8 o'clock head of state assassination." Realizing that the president of the United States is visiting Japan that day, and convinced that one of other Takako-so residents must be plotting a crime, the three decide to uncover whoever is responsible and try to talk them out of it. Will they be able to identify the suspect and foil the assassination plot in time?
If we can resolve this with a small amount 
of money, that may be the best way.
،إن استطعنا حلّ هذا الأمر بقدر صغير من المال
 .قد تكون تلك هي أفضل طريقة
Wenn wir das Problem mit etwas Geld
lösen könnten, wäre das das Beste.
Si se soluciona con un poco de dinero,
será lo mejor.
Si se soluciona con un poco de dinero,
será lo mejor.
Espérons ne pas avoir à débourser
des sommes colossales.
Risolvere la situazione con una piccola somma
 di denaro sarebbe la soluzione perfetta.
Se conseguirmos resolver isso com uma pequena
quantia de dinheiro, pode ser o melhor caminho.
Если этот вопрос можно решить малой
суммой, то это лучший вариант.