Konoha is sent to keep a watch on the shady hostess club that Mamoru's dad has been visiting lately. But what she learns there may pose the biggest threat to Alcohol Soft she's faced yet...
Hearing that gave me the 
confidence I needed!
!سماع ذلك منحني الثقة التي كنت بحاجة لها
Das hat mir den Mut gegeben,
das auch schaffen zu können.
Oírte me dio la confianza
que necesitaba.
Oírte me dio la confianza
que necesitaba.
Ça m’a donné du courage !
E quello mi ha dato tantissima fiducia! 
Mi ha fatto pensare che anch'io avrei potuto farcela!
Ouvir isso me deu a confiança
de que eu precisava!
Это придало мне уверенности,
в которой я нуждалась!