Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Man, there is zero trust
in this relationship.
¿Acaso ya perdí toda mi credibilidad?
¿Ya no tengo credibilidad?
On dirait
que j’ai perdu votre confiance…
Bello sapere di non essere degno di fiducia.
Agora ninguém mais confia em mim.
Нисколько мне не доверяете…