The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
And those court ravens 
will be there, too, right?
وسيكون غربان البلاط أولئك هناك أيضًا، صحيح؟
Und natürlich werden auch
diese Adligen dort sein, oder?
Esos cuervos de la corte
también irán, ¿verdad?
Y seguro que acuden
esos pajarracos de la corte.
Ces becs-de-soie seront
forcément de la partie…
Ovviamente ci saranno anche quei corvi di corte...
E aqueles corvos da corte
também estarão por lá, não é?
Те придворные вороны
тоже там будут, так?