Taboo vs. Protection. Jinki stands on the ground of Hakusan with AI Gui to fulfill a certain wish. Masanori points out that Jinki's wish might be to resurrect his deceased brother, an act that violates the taboo of life and death, but... what could Jinki's true aim be?
Humans are basically toys that we
play with until we get bored, right?
البشر هم جوهريّاً دُمى نلعب
بها حتّى نضجر، صحيح؟
Menschen sind nichts weiter als Spielzeuge,
mit denen wir spielen, bis wir uns langweilen.
Quiero divertirme con la gente
como si fueran juguetes hasta aburrirme.
Quiero divertirme con la gente
como si fueran juguetes hasta aburrirme.
Les hommes sont des jouets avec lesquels
on joue jusqu’à ce qu’on se lasse.
Gli esseri umani non sono altro che giocattoli
con cui giochiamo finché non ce ne stanchiamo, no?
Os humanos são brinquedos com os quais
brincamos até ficarmos entediados.
Ощущение, что для неё люди — игрушки,
 которые можно просто выбросить.