Tanaka, you really need to stop and think about what comes out of your mouth. Later, Ueno creates a device that shares sensory experiences? ...It’s gonna backfire, isn’t it?
Because that person there 
isn't holding your hand right.
.لأن ذلك الشخص لا يمسك بيدك بشكل صائب
Weil der da nicht richtig zugreift.
Porque no se tomaron bien de la mano.
Porque no os cojisteis bien de la mano.
Vous ne vous serrez pas
assez la main.
Il motivo è che lui non ti sta tenendo
la mano in modo corretto.
Vocês não devem estar
dando as mãos direito.
Потому что мы держимся неправильно.