Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
But he said he was buying 
an automatic Mahjong table.
.لكنّه قال أنّه سيشتري طاولة ماجونغ آليّة
Nur will der sich jetzt ’nen
vollautomatischen zulegen.
Dijo que compraría una mesa automática.
Dijo que compraría una mesa automática.
Il a dit qu’il allait
en acheter une automatique.
Ma ha detto che avrebbe comprato
un tavolo da mahjong automatico.
Mas ele disse que compraria 
uma mesa automática de mahjong.
Но он сказал, что купил
автоматический стол для маджонга.