Hirao looks very sleepy and Ashibe and his friends find out he’s going to hibernate soon. Not wanting Hirao to hibernate, Ashibe and his friends try everything to prevent him from sleeping, but Hirao can’t keep his eyes open. What are they going to do?
There's no way we're not 
seeing Hirao until spring!
!من المستحيل ألّا نتمكّن من رؤية هيراو حتّى الرّبيع
Als ob wir Hirao bis
zum Frühling nicht wiedersehen!
Non mi va di non vedere più Hirao fino a primavera!
Não queremos ficar sem poder ver
 o Hirao até a primavera, certo?