Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
I'd love to take you, but you're 
basically a walking top secret.
.أودّ أخذك إلى هناك لكن يجب إبقاء هويتك سريّة
Ich würde dich ja gerne hinführen,
Quisiera llevarte,
pero eres un ultrasecreto andante…
Me gustaría llevarte,
pero eres un ultrasecreto andante…
Je voudrais t’y emmener,
mais tu es un secret défense ambulant.
Vorrei tanto portartici, ma sei praticamente
 un segreto militare ambulante...
Eu adoraria te levar, mas você é
basicamente um "confidencial" ambulante.
Я бы отвёл тебя, но тебе
 нельзя показываться.