Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
It went up against a super-hit show in the 
same time slot and lost the ratings battle,
تواجه مع عرض ناجح للغاية في نفس الفاصل 
،الزمني وخسرت أمامه في معركة التصنيف
Ele disputava com outro programa popular
no mesmo horário e perdeu na audiência,
Его убило хитовое шоу, которое шло
по другому каналу в то же время.