"It's been a while..." Sakaki smirks fearlessly. He and Kakeru are old acquaintances.
Kakeru is unable to hide how shaken he is by their unexpected reunion.
Swirling inside Kakeru was the loneliness he experienced as a high school student due to his talents.
Kakeru runs as though fleeing from shadows, when before him appears "the other Kakeru."
It is the desperate man he used to be before he met Haiji. Kakeru glares resentfully at his past.
Just as he's about to lose hope in himself, someone with a kind voice reaches out to him.
It's Prince and his friends...
Do whatever it takes to finish.
قوموا بأيّ ما يتطلّبه الأمر للوصول للنهاية
also seht zu, dass ihr
alle das Ziel erreicht.
Tienen que terminar a toda costa.
Tenéis que terminar
cueste lo que cueste.
Faites en sorte
de boucler le parcours.
Perciò fate in modo di arrivare alla fine.
Quero que todos terminem a corrida.
Добегите любой ценой.