The Magical Girls rush to Iroha while fighting against Uwasa of the Soldier Bear.
The Amane sisters also stand in their way, but Mifuyu keeps them in check.
"The plans of the Magius have failed."
Meanwhile, Iroha and Touka regain the memories that Nemu's power took from them.
Touka is happy to be reunited with Iroha but can’t recall why they became enemies in the first place.
Nemu tells Touka why she had been hiding the truth until now.
Now, they see the promise they made with Ui in a new light.
Those who would not go on stage
stewed in their rage, far from our reach.
،أولئك الذين لم يصعدوا على خشبة المسرح غارقين في غضبهم
 .بعيدًا عن متناول أيدينا
Die, die Bühne nicht betreten können,
A las que no pueden o no quieren subir
A las que no pueden o no quieren subir
Et ceux qui ne peuvent
ni veulent monter sur scène
Para quem não pode ou não quer subir,
А те, кто остался во тьме,