Rin, a jewelry designer, has not performed well at the in-house competitions at her company recently. One day, after she overslept on the morning of an important presentation, Rin catches sight of a dog-shaped Shadow as she rushes to work. She is torn over what to do, but ultimately decides to continue to her office.
Actually, I have work too. Sorry.
.في الواقع، لدي عمل أيضًا. آسفة
Ich muss eigentlich
auch noch arbeiten. Sorry!
Yo también tengo trabajo.
Bueno, yo también tengo trabajo.
Moi aussi, j’ai du boulot.
Désolée, les filles.
A questo proposito, 
devo lavorare anch'io. Scusate.
Na verdade, eu também tenho
que trabalhar. Me desculpe.
Вообще-то мне тоже
надо поработать. Извините.