The thing that jumped onto No. 2 Division's escape vessel was a strange terraformar with strangely developed legs. It then takes the controls and tries to fly off with the escape vessel while everyone is still aboard. Yaeko and the others prepare for the worst as they're trying to figure out why it knows how to fly the vessel.
this creature produces a string that 
can withstand 2.5 times more weight.
produziert sie Fäden, die der
2½-fachen Belastung standhalten.
el hilo de esta criatura puede 
soportar 2.5 veces más tensión.
el hilo de esta criatura puede 
soportar 2,5 veces más tensión.
une charge 2,5 fois plus importante
que les fils de l’araignée.
...essa criatura pode produzir um fio 
que aguenta 2,5 vezes o seu peso.