After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
If you got serious, you could blow 
everyone out of the water.
عندما يكون الأمر جادّاً حيال شيء، يمكنه 
إزاحة أيّ شخص عن طريقه
Zeig, was du kannst.
Du wärst mit Abstand der Beste.
Remue-toi
et montre que t’es le meilleur.
Se dessi il meglio di te, li stenderesti tutti.
Se você for para valer,
vai deixar todos de queixo caído.
Если возьмёшься всерьёз — всех порвёшь!