One day, while Kitaro is relaxing at home, Kojirou and a group of his fellow karasu-tengu appear. Ignoring Kitaro's greetings, Kojirou informs him he's being arrested for the crime of eradication and takes him away. Kitaro's family is shocked when they hear of the unfair arrest, but it is decided that everything will be made clear in court. Thus, the Great Youkai Court was called into session. But, for some reason, the Sand-throwing Hag is nowhere to be seen. Instead, Cat-girl stands as defense. The witness, Yobuko, says she saw Kitaro kill a one-eyed goblin. As evidence, she submits a lure and geta. On top of which, the prosecution presents Mana as a witness...
there's a warrant for your arrest for
the obliteration of the Hitotsume-Kozo.
هناك تفويض لاعتقالك بتهمة
.طمس هيتوتسومي-كوزو
Für die Auslöschung Hitotsume-Kozōs
wurde ein Haftbefehl gegen dich erlassen.
tiene una orden de arresto
por la eliminación de Hitotsume-Kozo.
tiene una orden de arresto
por la eliminación de Hitotsume-Kozo.
un mandat a été émis contre vous
pour l’élimination du Garçon à un œil.
è stato spiccato un mandato di cattura nei tuoi confronti per la soppressione di Hitotsume Kozō.
há um mandado para sua prisão
por eliminar Hitotsume-Kozo.
у нас есть ордер на твой арест... 
за истребление Хитоцумэ-кодзо.