Ever since the Dark Night Light video, business at PANPAKA Pan has been booming. Seeing how well Saki has been working at the shop, her parents consider letting her take over the business. Even Saki’s fiancé supports her taking over the family business. However, Mai alone notices something isn’t right with Saki.
Mai! You're in top shape!
!ماي! أنت في حالة ممتازة
Mai, du läufst ja auf Hochtouren!
¡Mai, estás en racha!
¡Mai, estás a tope!
T’es bien en forme, Mai !
Mai! Vai alla grande!
Mai! Você está com tudo!
У тебя всё по высшему разряду, Маи!