While Yuna explores the town for ingredients, she stops by a food stall she regularly visits. There, she sees a group of children from the town orphanage. On a whim, she buys them some food. During her visit, she realizes how dire their situation is.
due to my inability 
to keep my subordinate in check.
.بسبب عدم قدرتي على إبقاء تابعي تحت السيطرة
so ist es meine Schuld, die illegale Tat
meines Vasallen nicht erkannt zu haben.
por mi incapacidad para mantener
a mi subordinado bajo control.
porque no fui capaz de controlar
a un subordinado.
est ma faute, je n’ai pas su voir
la corruption de mon sujet.
devido à minha incapacidade de
manter meu subordinado sob controle.