G-Wrench challenges Zero to a rematch, but when she gathers team in Retro City to fight her, Cleanette is nowhere to be found. G-Wrench is furious... but could she be the real reason behind Cleanette's delay?
"If you get knocked down,
stand up again and again!"
!إن سقطتِ فانهضي مرّة ثانية وثالثة
Egal wie oft du am Boden liegst,
steh einfach wieder auf.
Si te derriban, levántate de nuevo.
Si te derriban, levántate de nuevo.
Quand on trébuche,
il suffit de se relever !
Se cadi, devi continuare a rialzarti.
Se for derrubada, levante-se 
quantas vezes forem necessárias!
Если оказался на земле, просто встань!