Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
If he had total control
لو كان يمتلك السّيطرة الكاملة
Denn hätte er sie,
Si tuviera el control
del cuerpo en el que está,
Si tuviera el control
del cuerpo en el que está,
S’il pouvait le plier
à ses moindres désirs,
Se avesse totale controllo
Se ele pudesse ter controle total
do corpo que está habitando,
Если бы он мог 
свободно управлять тем, в кого вселился,