Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
Let's work together to make our 
time here both fun and meaningful.
.لنعمل معًا لنجعل وقتنا هنا ممتعًا وبنّاءً
Ziehen wir an einem Strang, damit unsere Zeit hier
eine spaßige und bedeutungsvolle sein wird.
Passons tous de belles années
ensemble à l’académie !
Lavoriamo insieme per rendere 
il nostro periodo qui divertente e significativo.
Juntos faremos com que nosso tempo aqui
seja divertido e significativo.
Давайте все вместе
сделаем нашу школьную жизнь приятной!