As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
Muto-san. We haven't 
reached an agreement yet.
موتو-سان، لم نتوصّل لاتّفاقٍ بعد
Mutou-san, wir sind noch nicht
zu einem Ergebnis gekommen.
Muto… Aún no hemos llegado
a ningún acuerdo.
Muto… Aún no hemos llegado
a ningún acuerdo.
La décision de Shiota
n’est pas encore actée.
Muto, non abbiamo ancora finalizzato l'accordo.
Muto-san. Nós ainda não chegamos num acordo.
Муто, мы ещё с ними не договорились.