Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
I repeat... There's a special
broadcast meeting after school.
Ich wiederhole! Alle Ratsmitglieder
treffen sich bitte heute ausnahmsweise …
Repito... Hay una reunión especial
después de la escuela.
Merci aux annonceurs
de se réunir après les cours.
Eu repito... Teremos um encontro
especial depois da escola.