Gaining the cooperation of the Council of Six, Ash and Matoi rush onwards to save Xion. But before they can reach her, standing in their way is...
That... was loneliness?
Das war das Gefühl der Einsamkeit?
était en réalité de la solitude.