Hana, who has recovered from her injuries, and Kawaki, who is back guarding Kae, return to class. Life at the Academy gradually goes back to normal. Meanwhile, Hana learns that about the attempt made on Kae’s life and regrets her inability to prevent it. She returns to the scene of the incident to recount what occurred.
Despite the fact that your desire
to survive is stronger than anyone,
،على الرغم من حقيقة أن رغبتك في النجاة أقوى من الجميع
Trotz der Tatsache, dass dein Wunsch
zu überleben stärker ist als jeder andere,
Pese a que tu voluntad de sobrevivir
no tiene comparación,
Pese a que tu voluntad de sobrevivir
no tiene comparación,
Nonostante la tua forza più grande 
sia il desiderio di sopravvivenza,
Mesmo com a vontade de sobreviver
 mais forte do que a de qualquer um,
При том, что ты 
больше всех хотела выжить…