Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
No way in hell I'm gonna let him refuse!
من المُحال أن أسمحَ له بالرفض
Ich werde ich nicht gestatten abzulehnen!
Il dira pas non,
c’est moi qui vous l’dis !
Che io possa schiattare se rifiuterà la proposta!
Não vou deixar que ele recuse!