Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
Nishimura-san, it was 
the two of us together!
!نيشيمورا-سان، كنّا نحن الاثنين معًا
Nishimura-san, wir beide
waren es zusammen!
Nishimura, aparecimos juntos.
Nishimura, nos hemos aparecido juntos.
– On est apparus ensemble !
– Oui, j’ai compris.
निशिमुरा, हम दोनों साथ में थे!
Hai sentito, Nishimura? Eravamo insieme!
Nishimura, viu só?!
Estávamos juntos no sonho dele!
Нисимура, мы были там вместе!