Kudo attemtps to break through Kady's ignorance and show him that witches aren't evil. Saybil has finally begun to refine his magical talents and embarks on experiments of his own. Hort continues to work on her feelings about letting the Tyrant live.
What? But Hort and the others said 
they're inviting him to the river.
Was? Aber Hort sagte, sie nähmen ihn
mit auf ihren Ausflug an den Fluss.
Pero Holt y los demás
lo invitaron al río.
Pero Holt y los demás
lo invitaron al río.
Eh? Ma Hort e gli altri lo hanno invitato
 ad andare con loro al fiume.