Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
I even went through the trouble 
of transforming into God Dimple.
وحتّى أنّني تكبّدتُ عناء التحوّل إلى إيكوبو إله
Ich habe mir sogar die Mühe gemacht,
mich in Gott-Grübchen zu verwandeln!
E io che mi sono preso pure la briga 
di trasformarmi nel Dio Fossette!
Eu tive o trabalho de me 
transformar no Covinhas Deus!