Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
If this is all you can do outside,
إن كان هذا كلّ ما تستطيعين
،فعله في الخارج
bist du jetzt, wo du draußen bist,
ja wirklich nur ein Kind.
Si esto es lo que puedes hacer fuera,
no eres más que una niña.
Si esto es lo que puedes hacer fuera,
no eres más que una niña.
ma ora che sei qui,
 questo è tutto ciò che sai fare.
Se isso é tudo o que pode fazer aqui fora,
Если тебя хватило лишь
на побег за его пределы,