Two nobles, Regis and Seira, arrive at Ye Ran High School as part of their investigation into a series of incidents in Japan. Raizel and Frankenstein conceal their identities when they interact with the duo, but Regis and Seira realize that M-21 is a modified human and grow wary of him. Meanwhile, Tashiro is caught up in another fight with street punks on his way home from school...
Do you think Regis will be 
able to find his way home?
هل تظنّون أنّ ريجيس سيعرف طريقه للمنزل؟
Glaubst du, Regis findet
allein den Weg nach Hause?
¿Crees que Regis sepa
cómo volver a casa?
¿Crees que Regis sabe
cómo volver a casa?
Je me demande si Regis
saura rentrer tout seul.
Ma Regis riuscirà a tornare a casa?
Você acha que o Regis
saberá voltar pra casa?
Надеюсь, Реджис найдёт дорогу домой...