One night, Nickel Kana, of idol group the Batteries, meets Tofu-kozou. Kana is surprised, but he's a weak youkai that can only carry tofu around. When Tofu-kozou asks, Kana tells him exactly why she's working as an idol. "It's not like it's enough if I just carry tofu around like you do," says Kana as she leaves. The next day, Tofu-kozou appears before Kana again. Seeing that carrying tofu is Tofu-kozou's duty, Kana begins to wonder what her own role is. Tofu-kozou says he'll help her look and becomes her manager, but...!
Hey, yokai or not,
unsolicited gifts are against the rules!
،أنت، سواء كنت يوكاي أو لا
!فإنّ الهدايا غير المطلوبة مخالفة للقوانين
Hey, Kleiner, ob Yōkai oder nicht, es ist
gegen die Regeln, dir Vorteile zu erschummeln.
Aunque seas un yokai, está prohibido
intentar ganarse su favor.
Aunque seas un yokai, está prohibido
intentar ganarse su favor.
Eh, toi, esprit ou pas,
n’essaie pas de nous doubler !
Guarda che i regali indesiderati sono proibiti 
anche se sono degli yōkai a farli!
Ei, Yokai ou não, presentes não
solicitados são contra as regras!
Слушай, ёкай ты или нет, если 
не договорился, никаких подарков.