Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
This is no time to be at work.
.لا وقت للعمل
Jetzt sollte man nicht
auf der Arbeit sein.
No es momento de trabajar.
No es momento de trabajar.
Il y a plus important
que le boulot.
Non è proprio il momento di restare al lavoro.
Poxa, não era hora de trabalhar.
Сейчас не время работать.