Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
If that machine is equipped
with the GUND Format,
Wenn sie mit GUND FORMAT ausgerüstet wäre,
müsste auch ein Data Storm detektierbar sein.
L’installation de ce format
provoque immanquablement
अगर वह मशीन GUND फॉर्मेट से लैस होती
Se quel mezzo fosse equipaggiato
con il GUND Format,
Se uma máquina foi equipada com o GUND Format,