The crew of Arc End Branch Office #8 are back from a camping trip, and the whole place has been shut down! If they want to bring it back, they'll have to make the money they need to reopen the branch, but that means taking jobs from the stingiest man around!
But saying that means you're convinced 
one of your comrades did it.
لكن قولكِ ذلك يعني أنّكِ مقتنعة
.بأنّ أحد زملائكِ قد فعل ذلك
Du scheinst ja ziemlich überzeugt davon zu sein,
dass niemand von uns der Langfinger ist.
Pero si dices eso
es porque crees que fue un compañero.
Pero si dices eso
es porque crees que fue un compañero.
C’est ce que tu dis,
Sì, ma se sottolinei 
che vuoi credere nei tuoi compagni,
Mas, assim, mostra convicção de
que foi um de nossos companheiros.
Только вот ваши слова означают,
 что вы уверены в вине своих.