Angelica, Rick, and Broughston all make it through the preliminaries, but the two men do it at an unheard of speed. Rick meets a tournament sponsor who says he's close to Angelica, but when Rick mentions him, Angelica's expression turns dark.
Rick-sama, it's time.
‫ريك-ساما، حان الوقت.
Rick, es ist Zeit.
Señor Rick, es la hora.
Señor Rick, es la hora.
C’est l’heure, maître Rick.
Padron Rick, è ora.
Rick-sama, está na hora.
Господин Рик, пора идти.