DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
Okay, that's it for dancing.
حسنٌ، نهاية الرقص
Supi, Tanzen wäre abgehakt!
Bien, terminamos con el baile.
Bien, terminamos con el baile.
Oh là là,
c’était crevant de danser !
Bene, col ballo direi che abbiamo finito.
Certo, já chega de dançar.