Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
I got all fired up and presented 
my findings at a conference,
،تحمّستُ كثيرًا وقدّمتُ النتائج التي توصّلت إليها في مؤتمر
Presenté mis descubrimientos
en una conferencia,
Presenté mis descubrimientos
en una conferencia,
In preda all'euforia,
presentai le mie scoperte in una conferenza,
Fiquei empolgado e apresentei toda a
 minha pesquisa em uma conferência,