Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
I would rather not become 
an empty shell of a soul.
أفضّل ألّا أصبح قوقعة فارغة من الروح
Ich will keine seelenlose,
leere Hülle werden.
Preferiría no ser un cascarón vacío.
Preferiría no ser un cascarón vacío.
Je ne veux pas…
Io... non ci tengo a diventare un guscio senz'anima.
Não pretendo me tornar
um casco vazio, sem alma.
Я бы не хотела