Realizing that she could save many people with her powers, Tsugumi has begun her work as a member of Fukurou. However, when she is having a meal with Hayato and the others at the end of their rounds, they hear a ruckus outside. A group called "Kagutsuchi" appears that plunders books from citizens and burns them on the spot. Sagisawa Rui, a victim who had a precious book burned, asks Tsugumi for her help in resolving this problem. He says that rumors are spreading of strange books such as the one that caused the Prime Minister's son to commit suicide.
Well, we are shunned by 
the higher-ups, after all.
.نحن منبوذون من أصحاب المراتب العليا في النهاية
Nun, die Vorgesetzten
würdigen uns eh keines Blickes.
Bueno, los altos mandos
reniegan de nosotros.
Bueno, los altos mandos
reniegan de nosotros.
Après tout, les autorités
ne nous apprécient guère.
Beh, in fondo ai piani alti
non siamo molto simpatici...
Bem, fomos preteridos
pelos superiores, afinal.
Что ж, верхушка ведь нас остерегается.