Christmas Eve. Friends and lovers. Everyone spends time in their own way. Shirogane and Kaguya, who joined the Fujiwara Family's Christmas party, enjoyed the Fujiwara Family's brand of hospitality. As the fun time passed quickly, they found themselves on the way home. The two, who cannot express their honest feelings, sit side-by-side on a park bench.
Don't you think it's because you love someone
that you can't show them your weak side?
ألا تظن أن المرء لا يظهر جانبه الضعيف لأحد بسبب حبه له؟
Zeigt man demjenigen, den man liebt,
nicht genau deswegen seine Schwächen nicht?
Cuando quieres a alguien,
no le muestras tus debilidades.
Cuando quieres a alguien,
no le muestras tus debilidades.
Plus on aime, moins on veut
montrer ses faiblesses, non ?
È proprio perché mi piaci
 che non voglio mostrarti il mio lato debole.
Quando se ama alguém, você não
quer mostrar suas fraquezas.
Как раз любовь
заставляет прятать свои слабости.