There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
In return, I'll let you experience 
what it feels like to be alive,
بالمقابل، سأدعك تختبر
،ما هو شعور كونك حيًّا
Als Gegenleistung lasse ich dich kosten,
wie sich das Leben anfühlt.
A cambio, te dejaré experimentar
cómo es estar vivo
A cambio, te dejaré experimentar
cómo es estar vivo
En retour, je vais te faire voir
ce que c’est d’être vivant,
In cambio, ti farò capire
cosa vuol dire essere davvero vivi.
Em troca, vou lhe dar uma
 amostra do que é estar vivo
Взамен я дам тебе познать, что значит быть живым,