When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
but personally, I think it's smarter to 
break up before you really get hurt.
Ginge es nach mir, würde ich es beenden,
bevor der Schaden noch größer wird.
honestamente, creo que sería mejor que
lo cortaras antes de que salgas herido.
pero es mejor que rompáis
antes de que te haga daño.
Mais il serait plus sage que tu arrêtes
tant que c’est encore frais.
ma personalmente, credo sarebbe meglio
separarsi prima che ti ferisca davvero.
mas, pessoalmente, acho que é mais inteligente
terminar antes que você se machuque.
Но, на мой взгляд, лучше бросить его,
пока не обжёгся сильнее.