Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
And the brightest point on the map 
has got to be the place in the photo.
ولا بدّ أنّ النقطة الأكثر إشراقاً في الخريطة
!هي المكان الّذي في الصّورة
Ganz bestimmt ist der hellste Punkt
die Landschaft vom Foto.
E il punto più luminoso sulla mappa
dev'essere il posto di questa foto!
E o ponto mais brilhante do 
mapa deve ser o lugar da foto!
Зуб даю! Вон там, на самой яркой точке —
место с фотки!