Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
I bet there are tons of ideas around here.
Dort liegen bestimmt massenhaft
Ideen verborgen!
De seguro hay montones de ideas por acá.
Seguro que hay montones de ideas por aquí.
Je suis sûre
qu’il y a de quoi faire !
Scommetto che ci sono
un sacco di idee qui intorno.
Eu aposto que acharemos
 inspiração por aqui.