Yaha-kui reveals his next device: a device that gives its wearer control over the constants of the universe.  He tells Shindo about the reason for his visit to the universe, and what his plans for the future are.
you and others have seen various 
methods of anisotropic control.
رأيت أنت والآخرين طرق عدة
.للتحكّم بمتباين الخواص
wurdet ihr sicher Zeugen zahlreicher
Manipulationen des Anisotropen.
la humanidad ha visto varios métodos
de control anisotrópico.
la humanidad ha visto varios métodos
de control anisotrópico.
toi et tes amis avez pu voir 
l’action de l’anisotropie.
tu e i tuoi simili, Shindō, avete avuto la conferma
dell'esistenza di varie manovre anisotropiche.
você e todos testemunharam vários
 métodos de controle anisotrópico.