The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
They shouldn't find us in here, right?
لن يجدونا هنا أليس كذلك؟
Hier sollten sie uns nicht finden, oder?
No deberían encontrarnos aquí, ¿no?
No deberían encontrarnos aquí, ¿no?
Ici, ils ne nous trouveront pas,
hein ?
Non ci troveranno se stiamo qui, vero?
Eles não devem nos achar aqui, certo?
Здесь нас не найдут, да?