Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
You'll take that game and go back 
to 1999 one more time.
.ستأخذين تلك اللعبة وتعودين إلى 1999 مرة أخرى
Du nimmst das hier und kehrst
noch einmal in das Jahr 1999 zurück.
Toma el juego y vuelve al año 1999.
Coge el juego y vuelve al año 1999.
Tu le prendras avec toi,
et tu retourneras en 1999.
Ti darò quel gioco 
e ti farò tornare di nuovo nel 1999.
Você pegará esse jogo
e voltará a 1999 mais uma vez.
Ты возьмёшь новую игру
и вернёшься в 1999-й.