Kawai continues to learn from her female colleagues what it takes to be a good police officer. The lessons this time involve domestic incidents, and how to deduce what's not immediately obvious.
They only wear that hairstyle because
they want to look big and important.
.يضعون هذه التسريحة فقط ليظهروا بأنهم كبار ومهمين
Die Frisuren tragen sie bloß,
um erhabener auszusehen.
Llevan el pelo así
para parecer más grandes y ya.
Ils adoptent cette coiffure
pour paraître plus imposants.
Eles só deixam o cabelo assim,