The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
All by yourself,
،كلّ ذلك بمفردك
Ganz allein, ohne dir darüber im Klaren
zu sein, für wen du eigentlich kochst?
¿Tú solo?
¿Sin saber para quién cocinabas?
¿Tú solo?
¿Sin saber para quién cocinabas?
Oui, mais seul,
sans même penser à qui le dédier.
Continuando a isolarti
e a non capire per chi cucini?
Totalmente sozinho?
В одиночку