Shino and Naoya are stranded on an uninhabited island, and Shino has ended up naked again. Has the time finally come for Shino to confess her feelings? Meanwhile, Saki and the others have realized that Naoya and Shino are missing.
Look at her, getting all pouty 
because I kissed Naoya.
.انظرا كم هي متجهِّمة لأنني قبّلتُ ناويا
Was schmollt die so rum,
nur weil Naoya und ich uns geküsst haben …?
Mira cómo se pone
solo porque besé a Naoya.
Hay que ver cómo se pone
porque besé a Naoya.
Elle boude
parce que j’ai embrassé Naoya.
Proprio non ce la fa a sopportare 
il fatto che io abbia baciato Naoya.
Ela ficou toda emburrada só porque
eu beijei o Naoya. Que vacilona.
Надо же так дуться
из-за нашего поцелуя с Наоей…