Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
What does she mean, trying to 
prepare for her next date?!
Will sie sich damit etwa
für ihr nächstes Date vorbereiten?
¡¿Cómo que se estaba preparando 
para su siguiente cita?!
¡¿Cómo que se estaba preparando 
para su siguiente cita?!
Te servir de moi
pour ton prochain rencard,
Che intende dire?
 Si prepara per il prossimo appuntamento?!
O que ela está querendo, tentando se
 preparar para o próximo encontro?!
Хочешь платье к следующему свиданию
 подобрать? Чего удумала?