Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
You want to sell Retar's pelt
 for drinking money, right?
تريد بيع فرو ريتار مقابل مال
تشتري به خمرًا، أليس كذلك؟
Du willst doch nicht etwa sein Fell verkaufen,
um dir Schnaps kaufen zu können?!
De seguro piensas vender su piel
para comprar bebida.
Seguro que piensas vender su piel
para comprar bebida.
Et une fois en ville, tu vendras sa peau
pour te payer de la bibine ?
Ehi, non è che...
Você, hein... Quer é vender a pele
do Retar pra gastar com bebida.
Дай угадаю: собрался шкуру продать,
а деньги пропить?