Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Maybe... Maybe he went after Masaki.
.ربما... ربّما ذهب خلف ماساكي
Ist er womöglich … Masaki gefolgt?
Tal vez fuera tras Masaki.
Tal vez fuera tras Masaki.
Il est peut-être parti 
à la poursuite de Masaki.
Forse... è andato a cercare Masaki.
Talvez... ele tenha ido atrás da Masaki.