Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
Not only did he represent the 
prefecture as a first-year last year,
لم يمثّل المحافظة كطالب سنة أولى
،في العام الماضي فحسب
In seinem ersten Jahr war er nicht
nur Vertreter unserer Präfektur,
No solo representó
a la prefectura el año pasado,
No solo representó
a la prefectura el año pasado,
L’an dernier, il représentait
le département,
Non solo ha rappresentato la prefettura 
l'anno scorso, quand'era ancora una matricola,
Além de ter representado o distrito,
mesmo estando no 1º ano no ano passado,
Он не только представлял
префектуру в прошлом году,