Noah and Raeliana attend a ball. Raeliana attempts to get closer to the wife of Marquess Eriteal at Noah's request, hoping to make him owe her a favor, but then another character from the novel appears: the antagonist Vivian.
Meeting this lady was indeed 
the greatest fortune I could ask for.
كان اللّقاء بهذه الآنسة أعظم بهجة
يمكنني أن أحظى بها
Für mich gibt es kein größeres Glück,
No podría sentirme más afortunado
de haberla conocido.
No podría sentirme más afortunado
de haberla conocido.
Je ne pourrais être plus heureux
qu’à ses côtés.
तुमसे मिलना सच में मेरी ज़िन्दगी
के सबसे बड़े सौभाग्य में से एक है
Incontrarla è stata la più grande fortuna
che potesse capitarmi.
A maior felicidade da minha
vida foi tê-la conhecido.
Встреча с леди Макмиллан —
величайшая удача в моей жизни.