Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
I've already perfected the plan 
that I recruited your help for
سبق وأتقنتُ الخطّة الّتي وكّلتُ مساعدتك فيها
Alles ist in die Wege geleitet für den Plan, den ich
Hasta pedí tu ayuda.
Hasta pedí tu ayuda.
J’ai été
jusqu’à te demander de l’aide.
Ho già perfezionato il piano 
per cui ti ho chiesto aiuto
Já aperfeiçoei o plano para
o qual pedi sua ajuda
С твоей помощью я уже успешно
осуществила план,