Almost every Symphogear wielder's gear is destroyed, and it seems there's no one left who can fight back.  Elfnein has a plan, but before it can be carried out the Autoscorers attack S.O.N.G headquarters!  It's up to Kirika and Shirabe to save the day, and they can barely transform...
and to Elfnein-chan's hard work, 
we're ahead of schedule.
وبفضلِ جهود إيلفناين-تشان الحثيثة، أنجزنا ذلك قبل التاريخ المُحدَّد
und Elfneins harter Arbeit,
sind wir dem Zeitplan voraus.
y el trabajo de Elfnein-chan, 
vamos por delante a lo planeado.
y el trabajo de Elfnein-chan, 
vamos por delante de lo planeado.
et grâce à l’aide précieuse
d’Elfnein,
e all'impegno di Elfnein-chan,
siamo già molto avanti sul programma.
e pelo trabalho duro da Elfnein, estamos
 com o cronograma bastante adiantado.