Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
We've made her put up with 
so much for a long time.
تركناها تتحمّل الكثير لفترة طويلة
Wir haben sie lange
nach unserer Pfeife tanzen lassen …
Se estuvo aguantando, ¿eh?
Se estuvo aguantando, ¿eh?
Elle a toujours pris sur elle…
Si è sempre trattenuta tanto, per colpa nostra.
Nós fizemos ela aguentar
tanta coisa por tanto tempo.
Мы не давали ей нам перечить.