Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Oh, crap. Where were we a minute ago?
تبًا. أين كنا قبل لحظات؟
Rayos, ¿dónde estaba?
Ahí va, ¿dónde estaba?
Mince, elle était où, déjà ?
Oh, no... Dov'è che ero, prima?
Essa não! Onde era mesmo o lugar?
Блин. А где мы были?