An encounter with a powerful Memisis blocking the path to Fukuoka brings back terrible memories from Kyoka's past.
Yui-san, Kyoka-san, I think we need
to talk about our next plan...
يوي، كيوكا، أعتقد أنه علينا 
...أن نتحدث عن خطتنا القادمة
Yui, Kyoka, wir würden gerne so langsam
mit der Einsatzbesprechung anfangen.
Yui-san, Kyoka-san,
debemos hablar de nuestro próximo plan…
Yui, Kyôka, j’aimerais bien
qu’on prépare la prochaine stratégie…
युई, क्योका, मुझे लगता है हमें
अपने प्लान के बारे में बात करनी चाहिए…