While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

We leave it up to you now, Boruto.
.ندع الأمر لك الآن يا بوروتو
Wir überlassen es ganz dir, Boruto.
Tú decides, Boruto.
Tú decides, Boruto.
Boruto, pensaci tu.
Deixamos com você agora, Boruto!
Боруто… ты будешь за главного.