Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Miku-chan, stop this!
You're causing problems for everyone!
Miku-chan, lass den Unsinn!
Du bereitest allen nur Probleme!
¡Miku-chan, deja ejto!
¡Le causaj problema' a to's!
¡Miku-chan, déjalo!
¡Causas problema' a to's!
Arrête, Miku !
Tu embêtes tout le monde !
Miku-chan, smettila!
Stai creando problemi a tutti quanti!
Miku-chan, pare com isso!
Está causando problemas a todas!