Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.
The encounter that's going to change 
your whole life is happening right now.
Denn das ist der Moment, der dein gesamtes Leben
verändern wird und er geschieht hier und jetzt.
Es que, ese encuentro
tan importante que cambiará
Es que, ese encuentro
tan importante que cambia
C’est maintenant
qu’on fait de grandes rencontres
L'incredibile incontro che cambierà 
la tua vita sta accadendo proprio ora.
O encontro que vai mudar a sua vida
está acontecendo agora mesmo.
Ведь встреча, которая изменит твою жизнь,
происходит прямо в этот момент.