Ai, Neiru, Rika, and Momoe are quickly becoming close friends as they continue to protect Eggs. But as they grow closer, questions pile up and tensions rise.
Still, you're really my
uncle's student, Ai?
على أي، لم أتصور أن تكوني
 .تلميذة عمي يا آي
Dann ist mein Onkel
also wirklich dein Lehrer, Ai.
¿De verdad eres alumna de mi tío?
Entonces, ¿eres alumna de mi tío?
Alors comme ça,
tu es une élève de mon oncle !
Non sapevo fossi un'allieva di mio zio, Ai.
Então, você é aluna do meu tio, Ai?
Я и правда не ожидала, что мой дядя 
окажется твоим учителем, Ай.