Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention to him by ignoring her, but...
As Master said, mixing 
things up is important.
.كما قالت معلّمتي، تغيير الأمور مهم
Die Meisterin hat recht,
Abwechslung ist das A und O!
Como dijo la maestra,
alternar es importante.
Como dijo la maestra,
alternar es importante.
Comme l’a dit mon maître,
il est important de varier !
Come ha detto la Maestra,
variare è molto importante.
Como a mestra disse,
 a alternância é importante.
Как сказала учитель,
надо смешивать стили.