The Japanese soccer team's world tournament matches are starting late at night on Japanese TV, and Ashibe-kun wants to watch and support the team... but the next thing he knows, it's morning. It seems he fell asleep without realizing it. So in order to stay awake for the next night's match, he tries taking a nap during the day and even drinking coffee... but again, the next thing he knows, it's morning! He'd determined to see the next match and cheer on Japan's team, but can he stay awake long enough?
I just woke up not long ago, though, 
so it might be hard to sleep...
لكن استيقظتُ منذ مدّة ليست ببعيدة، لذا
...قد يكون النوم صعباً
Ich bin noch nicht so lange wach,
da schläft man nicht so schnell ein.
Aunque me desperté hace poco, 
así que será difícil.
Aunque me desperté hace poco,
así que será difícil.
Je viens de me lever,
ça va être dur de dormir, mais bon…
Però non mi sono alzato da tanto,
forse farò fatica ad addormentarmi...
A gente acabou de acordar,
Хотя я совсем недавно встал, вряд
ли у меня получится заснуть...