Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
I kept fighting you to keep your focus on me.
.واصلت قتالك لتبقي تركيزك علي
Ich habe nur mit dir gekämpft,
Quería pelear contra ti
para que te centraras en mí.
Quería pelear contra ti
para que te concentraras en mí.
Mon seul objectif
en t’attaquant ainsi
मैं तुमसे लड़ता रहा
ताकि तुम्हारा ध्यान मुझ पर रहे।
Stavo combattendo contro di te
Continuei lutando com você para que
mantivesse seu foco em mim.
Я дрался с тобой лишь с одной целью…
отвлечь всё внимание на себя.