As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
Everyone, we should take 
a commemorative photo.
.يا فتيات، علينا التقاط صورة تذكاريّة
Lasst uns ein Erinnerungsfoto
davon schießen!
Chicas, tomémonos
una foto conmemorativa.
Chicas, hagamos una 
foto conmemorativa.
Ça vous tente de prendre
des photos-souvenirs ?
Scattiamo una foto ricordo
tutte insieme, ragazze!
Pessoal, vamos tirar 
uma foto de recordação?