After winning a difficult match, the Dachi High sumo club cheers, but Reina feels uneasy and does not join in the cheerful mood. Reina breathes new life into Dachi High through their loose and lax mood, strengthening their resolve to win. Then the team tournament begins. Leading off against Eiga High is Chihiro, who will face Hyodo Masato, who turns out to be his brother.
Saying losing doesn't matter,
or that you'll win easily...
...تقولون أنّ الهزيمة لا تهم وأنّكم ستفوزون بسهولة
Aber ihr redet vom Verlieren
oder dass wir eh gewinnen.
¡Que no les importe perder
o decir que igual ganarán…!
¡Que no os importe perder
o decir que ganaréis igualmente…!
et vous, vous renoncez
ou vous vous pavanez…
Niente discorsi disfattisti,
Esse papo derrotista de vocês,
А вы тут сидите,
рассуждаете о лёгкой победе.