Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
The time has come to crush 
the foes of the Uesugi!
!لقد حان الوقت للقضاء على خصوم الأويسوغي
Die Zeit ist gekommen,
die Feinde der Uesugi zu vernichten!
¡Venzan al enemigo de los Uesugi!
¡Venced al enemigo de los Uesugi!
Il est temps d’écraser les ennemis
des Uesugi !
È finalmente giunto il momento
di eliminare i nemici degli Uesugi!
Chegou a hora de esmagar
os inimigos dos Uesugi!
Пришло время сразить врага
всего нашего союза!