The group is arrested and imprisoned by soldiers in Tama's homeland—only Tama is taken to a different location. Then, they learn about her tragic past.
During a cave-in on their 
way back to the castle,
،أثناء انهيار أرضي في طريقهم للعودة إلى القلعة
zu einem Bergrutsch,
der Prinz Leon und Königin Laperm
Cuando el príncipe Leon
y la reina Lapama volvían al castillo,
Cuando el príncipe Leon
y la reina Lapama volvían al castillo,
alors qu’ils rentraient
en carrosse au château,
Ci fu un crollo improvviso 
mentre tornavano al castello
Durante um desmoronamento
no caminho de volta ao castelo,
под камнями погребло карету
и две великие жизни оборвались.