The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
Nearly all of the second-years were
taken in and suspended from school.
.اعتُقل جميع تلاميذ السنة الثانية تقريبًا وسيُطردون من المدرسة
les 4e sont passés
en conseil disciplinaire,
Praticamente tutti gli studenti del secondo anno
sono in custodia e verranno sospesi.
Praticamente todos os alunos do segundo
ano estão sob custódia e serão suspensos.
Почти все второгодки под арестом,
их отстранят от учёбы.