Lily must navigate a terrifying nightmare to wake up and return to class. When Akutsu requests to have the collar removed to more easily enjoy simple pleasures, unexpected consequences throw both him and Lily into combat.
He's using checking on me as an excuse to 
fill my heart with something bittersweet!
إنّه يستعمل عذر الاطمئنان عليّ
!لملء قلبي بمشاعر حلوة ومرّة
¡Viene a verme como excusa para llenar
mi corazón con algo agridulce!
¡Viene a verme como excusa para llenar
mi corazón con algo agridulce!
Scommetto che è venuto in infermeria 
solo per riempirmi di frasi agrodolci!
Ele só pode estar visitando
a enfermaria como desculpa
Пришёл якобы навестить, а сам заполнит
моё сердце чем-то горьковато-сладким!
แกล้งทำเป็นมาเยี่ยม
แต่ที่จริงมาทำตัวให้ข้ารู้สึกเขินอาย