In my dream, I saw room 404 of the Greenwood Hotel engulfed in flames, and lying collapsed in the middle of it, Haku. My unease sends me to the hotel I'd seen in my dream, but when I arrive, I'm told they have no room 404. Unable to erase the fear from my heart, I head up to the fourth floor to investigate and I find something that shouldn't exist - room 404.
but is it possible you've mistaken 
our hotel for a different one?
لكن هل من الممكن أن تكوني قد خلطتِ
بين فندقنا وفندق آخر؟
aber ist es möglich, dass hier
schlichtweg eine Verwechslung vorliegt?
¿no podría haberse equivocado de hotel?
¿puede que se confunda de hotel?
mais vous ne confondriez pas
avec un autre hôtel ?
ma forse ha confuso il nostro hotel con un altro?
mas é possível que você tenha confundido
o nosso hotel com algum outro?
но, может, вы перепутали
наш отель с каким-то другим?