The Sket-dan is getting filmed for an in-depth story by the AV Club, and their task is to unravel the mystery of the Glass Man, a case of serial window breakings around school. As the Sket-dan narrows down the suspects, the culprit becomes clear, but could this case be a little bit too easy?
Uh, we're actually helping out 
the Broadcasting Club a bit...
Es que estamos haciendo un trabajo para el Club de Difusión.
Es que estamos haciendo un trabajo para el Club de Comunicaciones.
Hm, na verdade estamos ajudando
 o Clube de Comunicação um pouco...