Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him.
In the middle of all this, Mikado is as good as kidnapped by Sakaki and taken to Erika in a car. Erika asks a bewildered Mikado for help with her homework, as though the situation were quite normal. As Erika works on her homework, she tells Mikado about the mysterious man who employs her and about how her powers awakened.
And every time one of them entered me,
وكلّما دخلني أحدهم
Immer wenn er in mich eindrang,
erlebte ich den Tod.
Y cada vez que lo hacen,
siento lo que es morir.
Y cada vez que lo hacen,
siento lo que es morir.
E ogni volta che uno spirito entra dentro di me,
E sempre que algum deles entrava,
При каждом таком посещении…