Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
too much without realizing it, 
and it's upset her!
!دون أن أدرك الأمر وها قد انزعجت من هذا
eindeutig die Nase voll
von meinen Forderungen!
alors que ce n’est
qu’un mariage blanc !
por depender demais dela
sem me dar conta!
Естественно, ей это не понравилось!