I won't take such mockery, 
even from you, Anju-san...
Bei allem Respekt, Anju-san,
du scherzt zu viel.
No soportaré semejante burla
ni aunque lo digas tú.
No soportaré semejante burla
ni aunque lo digas tú.
Même venant de vous,
c’est une plaisanterie de mauvais goût.
Non accetterò un tale sgarbo 
neanche da te, Anju-san...
Mesmo que seja a Anju-san,
isso é demais pra mim...
Даже от вас, Андзю, я не буду
терпеть такие издевательства.