Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
During our date yesterday, all I could think 
about was what other people thought of us.
Gestern beim Date habe ich irgendwie
En la cita de ayer
En la cita de ayer
Je m’inquiétais que d’une chose, hier,
et c’était du regard des autres.
Sai,
No encontro de ontem, só consegui pensar
no que as outras pessoas achavam de nós.
Знаешь, во время вчерашнего свидания
ฉันน่ะ