Naruto and Shikamaru deliberate on the results of the Chunin Exam that were left unsettled due to the Otsutsuki attack.  Sasuke returns, looking for clues about the Otsutsuki Clan.
We definitely can't promote anyone
who failed in the first round.
لا يمكننا ترقية أيّ أحد فشل
في الجولة الأولى بالتأكيد
Von den Durchrasslern können
wir sicher keinen zum Chunin machen.
No podemos elegir a uno
de los que no la pasaron.
No podemos elegir a uno
de los que no la pasaron.
Di certo non possiamo elevare a chunin 
chi ha fallito la prima fase dell'esame.
Não podemos promover quem
falhou na primeira rodada.
Выбывшим в первом раунде
 о звании тюнина только мечтать.