With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
He's the one who turned me into a man! 
What the heck is he talking about?
‫إنه الشخص الذي حوّلني إلى رجل!
‫ما الذي يتحدث عنه بالضبط؟
Was sagt er denn da?
Er hat mich erst zu einem Jungen gemacht.
¡Él me convirtió en un hombre!
¿De qué demonios habla?
¡Él me convirtió en un hombre!
¿De qué demonios habla?
Qu’est-ce qu’il raconte ?
C’est lui qui m’a changée en homme.
Eppure è stato lui
a trasformarmi in un uomo...
Foi ele que me transformou em homem.
Do que ele tava falando?
Ты превратил меня в парня.
Как можешь такое говорить?