Shigure finds herself assigned to the 1st Striking Force 3rd Division for an important upcoming operation along with a surprising variety of other Fleet Girls. What will their role in the next big offensive against the Abyssals be?
You're the only one left out of 
the 27th Destroyer Division, right?
أنتِ الوحيدة المُتبقّية من فرع المُدمّرة 27، صحيح؟
Du bist die Einzige,
die von der 27. übrig ist, oder?
Eres la única que dejaron fuera
de la división 27, ¿no?
Eres la única que han dejado fuera
de la división 27, ¿no?
Tu es la seule rescapée
de la 27e escadre de destroyers !
Sei l'unica esclusa della
Ventisettesima Divisione Cacciatorpedinieri, giusto?
Você é a única que sobrou da 27ª Divisão
de Destróieres, não é?!
Из двадцать седьмого
подразделения осталась только ты!