Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
The world is moving so slowly, 
that it looks like it's stopped, to be exact.
Genauer gesagt dreht
sich die Welt so langsam,
Para ser precisa, el mundo sigue 
su curso, pero mucho más lento.
Para ser precisa, el mundo sigue 
su curso, pero mucho más lento.
En réalité,
il s’écoule si lentement
Per l'esattezza, il mondo si sta muovendo
così lentamente che sembra si sia fermato.
Para ser exata, o mundo está rodando 
tão devagar que parece parado.
Если точнее, то мир очень медленно движется,
но выглядит так, будто остановился.