In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
If I stay on the line too long, 
Aki-sama will get suspicious.
ستشكّ أكي-ساما إن بقيتُ على
.الهاتف لمدّة طويلة
Wenn wir zu lange reden,
wird Aki-sama misstrauisch.
Si hablamos mucho rato,
Aki-sama empezará a sospechar.
Si hablamos mucho rato,
Aki-sama empezará a sospechar.
Elle aura des soupçons
si tu restes longtemps en ligne.
Se resti troppo tempo al telefono,
Aki-sama si insospettirà.
Se eu demorar demais na linha,
 a Aki-sama irá desconfiar de algo.
Если переборщу, Аки что-то заподозрит.