Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
Tell them to keep their 
mouths shut until then.
أخبرهم بالبقاء صامتين إلى حينها
Sag ihnen, sie sollen
bis dahin still sein.
Diles que no digan nada hasta entonces.
Diles que no digan nada hasta entonces.
Coupez toutes vos communications,
Dite loro di tapparsi la bocca
 finché non arriveranno.
Avise para ficarem calados até lá.
А пока пусть не распространяются.
ให้ทำเป็นเงียบต่อไปเรื่อย ๆ ซะ