The life form time accelerator device exploded and Shimoda and the others are blasted to Galapagos.
To make it worse, the entire team got turned into children!
Being attacked by the animals being tested is just one danger there,
but Shimoda, Saturn, Mars, and one member of the Insect department
use the "insect that can smell an SOS signal" to search for the designers.
It's okay. If it's just one, we can manage!
لا تقلقوا، يمكننا تدبّر الأمر
إذا كانت واحدةً فحسب
Ist schon gut! Wenn es nur eins ist,
schaffen wir das schon!
Si solo hay uno,
podemos hacer algo.
Si solo hay uno,
podemos hacer algo.
Pas de panique.
Contre un seul, c’est faisable.
Tranquilli.
Tudo bem. Se for só um,
a gente consegue!
Ничего, с одним мы как-нибудь справимся!