or something too cute to be 
called that, as you can see.
أو إلى شيء ظريف جدّاً على ذلك
الاسم، كما ترون
o lo que sea que es esta cosa linda.
o lo que sea esta monada.
Il est trop chou pour être qualifié
de bête sauvage, mais le voilà.
o qualcosa di troppo carino
per essere definito così, come potete vedere.
...ou algo fofo demais pra ser chamado
 assim, como vocês podem ver.
вернее, нечто очень милое,
как вы сами видите.