War looms over the capital, and Koushi's work with for Yuoshichi Okibi is coming to a head. On the eve of their new weapon's final test, two unexpected visitors complicate the situation. Who can Koushi trust, and what does he truly want to accomplish?
As things stand, the villages 
waiting for their fire won't get it.
في الوضع الرّاهن، القُرى الّتي تنتظر نارها لن تحصل عليه
Wenn wir nichts unternehmen, werden die Dörfer
kein Feuer von den Lieferzügen bekommen.
Las aldeas que esperaban a los camiones
se quedarán sin fuego.
Las aldeas que esperaban a los camiones
se quedarán sin fuego.
Si rien n’est fait,
Ora come ora, i villaggi che aspettano
 i veicoli di raccolta
Nesse ritmo, os vilarejos esperando
pelo fogo não vão receber...
Деревни, которые нуждаются в огне, 
могут его не дождаться.