Mile has been utterly defeated by the strongest creature in the world -- the elder dragon. The average abilities she wished for when she was reborn failed against the elder dragon, crushing her spirit and breaking her heart. Who speaks to Mile in her moment of despair? What will become of Reina and the others who stand in the face of the elder dragon because they believe in Mile? Will Mile ever attain normal happiness? This is the end. Blaze away, Crimson Vow!
Okay! The Crimson Vow is setting 
off on a new adventure!
حسناً! سينطلق العهد القرمزي في مغامرة جديدة
Vorwärts einem neuen
Abenteuer entgegen, Blutroter Eid!
¡Voto Carmesí emprende
una nueva aventura!
¡Voto Carmesí emprende
una nueva aventura!
C’est un nouveau périple
pour le Serment rouge.
Bene! Il Giuramento Cremisi parte
per una nuova avventura!
Muito bem, este é o começo de uma
nova aventura do Voto Carmesim!
Вперёд! На встречу нашему
 новому приключению!