Winter Comu is coming up and Kyoko is hard at work with Akari and Yui helping her 
finish her make the deadline.  Their biggest program is keeping Chinatsu from 
ruining everything.
Uh... Could you let go of my hand, now?
Este... ¿ya puedes soltar mi mano?
Eh... Ya puedes soltarme la mano, ¿sabes?
Hm... você pode 
soltar minha mão agora?