Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
Things won't go as easily as they think.
.لن تسير الأمور بالسهولة التي يتوقعونها
Es wird nicht so einfach,
wie sie es sich vorstellen.
No será tan fácil como ella piensa.
No será tan fácil como ella piensa.
Elles n’agiront pas à leur guise.
Le cose non andranno affatto lisce come pensano loro.
As coisas não vão ser
tão fáceis como pensam.
Они не дадут ей спуску.