Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
Rather than taking cards by speed,
do it with grace in your natural form.
،بدل أخذ البطاقات بالسرعة
افعليها برونق بهيئتك الطبيعية
Hol dir die Karten nicht schnell,
sondern elegant und mit natürlicher Haltung.
No las tomes con velocidad sino
con gracia en tu postura natural.
No las cojas con velocidad, sino
con gracia en tu postura natural.
Privilégiez l’élégance et le naturel
à la vitesse.
Invece di usare la velocità,
Mais do que pegar as cartas rápido, 
faça isso com graça e de forma natural.
Не гонитесь за скоростью, берите
карты с естественной грацией.