Tokugawa Ieyasu sets out to forge new bonds and alliances, which enrages Ishida Mitsunari and spurs him to take action. And one of the key players that everyone wants on their side is Saika Magoichi and her band of mercenaries.
Tokugawa, who seeks to rule
the country with the bonds we share.
توكوغاوا، الذي يسعى إلى حكم البلاد 
.بالروابط التي نتقاسمها
Tokugawa will das Land mit dem
Bund der Menschen beherrschen.
Tokugawa veut unifier le Japon
par les liens,