With Risya's help, the Transcendent Demon, Salinger, has escaped from his 30-year imprisonment inside Ollelugan Prison Tower. His unique astral spirit makes him incredibly dangerous to any astral mages, but Alice and Rin must step up and try to stop him.
Does that confidence come from knowing
you have the Emperor's support?
هل تنبع هذه الثقة من معرفة 
أنك تحظين بدعم الإمبراطور؟
Schöpfst du dieses Selbstvertrauen,
weil der Imperator hinter dir steht?
¿Esa confianza surge de saber
que tienes el apoyo del Emperador?
¿Esa confianza proviene de saber
que tienes el apoyo del Emperador?
Est-ce parce que l’impératrice
garantit ta protection ?
Sei tanto sicura di te perché sai
di avere il supporto dell'Imperatore?
Essa confiança vem por saber
que tem o apoio do Imperador?
ไม่หรอกค่ะ