Echizen continues to battle it out with Shinji, but a surprising turn of events causes Echizen to be injured.
Yeah, but we've all gotta be there
watching when it happens.
Aber den müssen wir
doch alle zusammen sehen!
Sí, pero hay que estar allí
cuando llegue el momento.
Sí, pero hay que estar allí
cuando llegue el momento.
Il faut qu’on voie ça
tous ensemble, Taka !
É, só que temos que estar lá
quando a hora chegar!