Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
Is that Yoshitsune, the machine from the hangar?
Ist das Yoshitsune,
die Maschine aus dem Hangar?
¿Ese es el Yoshitsune que vimos en el hangar?
Ce n’est pas Yoshitsune,
cette machine du hangar ?
Quell'unità...