It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
That's why Mama became Maeve the master thief.
Deshalb wurde sie zur Diebin Maeve.
Por eso mamá se convirtió en Maeve,
la maestra ladrona.
C’est pour ça qu’elle est devenue
Phantom Maeve.
Foi por isso que Mama se tornou
Maeve, a ladra mestre.