Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
It could be the last you see of them.
قد تكون هذه آخر مرّة ترونهم فيها
Ihr könntet sie sogar
zum letzten Mal sehen.
Y también podrían ser
lo último que vean.
Y también podrían ser
lo último que veáis.
C’est peut-être la dernière fois
que vous les voyez…
Forse sarà l'ultima volta che li vedrete.
Pode ser a última vez 
que vocês vão ver eles.
Возможно, вы видите их в последний раз.