Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
we don't know where it will attack from.
لم نعُد نعلم من أين سيُهاجم
no sabemos por dónde atacará.
no sabemos por dónde atacará.
on ne sait pas
d’où la baleine attaquera.
non sappiamo da dove 
giungerà il suo attacco.
nós não sabemos quando ela atacará.
мы не знаем, откуда ждать атаки.