While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
But when I try to sing, it feels 
like my throat is blocked.
لكن عندما حاول الغناء، أشعر وكأن
حنجرتي قد سُدّت
Aber sobald ich zu singen beginne,
blockiert irgendwas in meiner Kehle.
Pero siento un nudo en la garganta
cuando intento cantar.
Pero siento un nudo en la garganta
cuando intento cantar.
Però se provo a cantare
Mas quando tento cantar, parece
que minha garganta se fecha.
А когда начинаю петь,
то словно что-то встаёт в горле.