Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
What? Where could she be?
ماذا؟ أين يعقل أن تكون؟
Huch? Wo könnte sie sein?
¿Eh? ¿Dónde estará?
¿Eh? ¿Dónde estará?
Eh? Cosa sarà successo?
Ué? O que será que aconteceu?
Что? Где же она?