Asta, Yuno and the others finally get to the treasure chamber, and they’re in awe at the mountain of treasure in front of them. Yuno finds a strange scroll with strange writing, and then his grimoire does something strange...
With my big, heavy sword, I won't
be able to beat his magic's speed.
لن أتمكّن من التّفوّق على سرعة 
.سحره بسيفي الكبير والثّقيل
Mit der Größe
und dem Gewicht meines Schwertes
Con una espada tan grande y pesada
no puedo repeler ese hechizo.
Con una espada tan grande y pesada
no puedo repeler ese hechizo.
J’arriverai pas à renvoyer ce sort
avec le poids et la taille de mon épée.
La mia spada è troppo grossa e pesante
per riuscire a tenere testa a magie così veloci.
A minha espada é muito grande. Não vou
conseguir cortar a velocidade da magia dele.
Мой меч слишком большой
и тяжёлый…