Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
Bos, you dragging Lumbar around 
everywhere sure seems bratty to me.
بوس، جرّ لامبار معك في كلّ مكان
يبدو صبيانيّاً جدّاً بالنسبة لي
Du schleppst doch Lumbar überallhin mit,
als würdest du nichts alleine schaffen.
Que tú arrastres a Lumbar por
todos lados es mucho más infantil.
Que tú arrastres a Lumbar por
todos lados es mucho más infantil.
Et toi, tu fais petit chef de bande,
à traîner ton sbire partout.
बोस, तुम्हारा लुम्बार को यहाँ-वहाँ हर जगह
ले जाना वाकई में मुझे बिगड़ैलपन लगता है।
Senti chi parla! Il capo dei bulletti 
che si porta sempre appresso Lumbar!
Olha quem fala, Bos! Sempre andando
com o Lumbar pra lá e pra cá...
Без своего лакея шагу ступить
не можешь, а дети, значит, мы?