The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
Instead of a liege, why don't 
you try being the princess?
بدلًا من ولية، لمَ لا تحاولي أن تصبحي أميرة؟
Wieso wirst du nicht selbst Prinzessin,
anstatt Bedienstete?
En vez de eso, ¿por qué no 
intentas ser una princesa?
En vez de eso, ¿por qué no intentas
ser tú una princesa?
Et si au lieu d’être une suivante,
c’est toi qui devenais une princesse ?
Perché invece non cerchi
di diventare una principessa?
Ao invés de suserana, por 
que não tenta ser a princesa?