Nanami and her friends exchange ideas to get "Wake Up, Girls ZOO" back on its feet. The girls come up with a plan to create an aquarium, a popular and typical date destination, to bring in the money.
I call it our plan to bring in guests 
to the aquarium and make tons of money!
Unser Plan ist es, die Besucher zum Aquarium
zu führen und Unmengen an Geld zu scheffeln.
¡Lo llamo "nuestro plan para atraer 
invitados al acuario y hacer mucho dinero"!
¡Lo llamo "nuestro plan para atraer 
visitantes al acuario y conseguir mucho dinero"!
Appelons ça :
Nosso plano é chamar os visitantes para
o aquário para fazer um monte de dinheiro!