Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Come on, Dia-chan!
!هيّا يا داي-تشان
Komm, Dia-chan.
¡Vamos, Dia!
¡Vamos, Dia!
Andiamo, Dia!
Vamos, Dia-chan!
Дай, пошли!