Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
Maurice! Then that means...

Maurice! Das heißt …
-¡Maurice! Entonces, eso significa…
-¡Papá!
-¡Maurice! Eso quiere decir que…
-¡Papá!
– Maurice ! Mais alors…
– Le vieux !
- मौरिस! इसका मतलब…
- पापा!
Maurice! Allora vuol dire che...
- Maurice! Então isso significa...
- Velho!
Морис!