The threat of Charybdis has gone. That night, Rimuru has a dream in which he sees Shizu teaching children at her school in the Kingdom of Ingrassia—a dream showing Shizu's lingering regret. To see her wishes through, Rimuru leaves the Jura Tempest Federation and heads for the capital of the Kingdom of Ingrassia. His first goal is to meet with the Grandmaster of the Guild, Yuuki Kagurazaka, who happens to be a Summon and a former student of Shizu's.
In her prime, Shizu-sensei had complete 
control over the superior spirit Ifrit,
في ذروة قوّتها، كانت شيزو-سينسي قد سيطرت
،بشكل كامل على الرّوح الأرفع منها إيفريت
In ihrer Blütezeit konnte Shizu den
hochrangigen Geist Ifrit komplett kontrollieren.
En su mejor momento, la maestra Shizu
controlaba al espíritu superior Ifrit,
En su mejor momento, la maestra Shizu
controlaba al espíritu superior Ifrit,
Dans ses meilleures années,
Nel fior fiore degli anni, la Maestra Shizu
No seu auge, Shizu-sensei tinha controle
completo sobre o espírito superior Ifrit,
В свои лучшие годы…