The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
The new mobile suits are
already operating!
!البذل المتنقّلة الجديدة تتحرّك
Die neuen Mobile Suits
sind bereits im Betrieb.
¡Los nuevos modelos están funcionando!
¡Los nuevos modelos están funcionando!
Les nouveaux modèles
sont activés ?
Os novos modelos de mobile
 suit estão em operação!