There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
C'mon! We can't let him leave us behind!
!هيا! لا يجب أن نسمح له بتجاوزنا
Wir lassen uns nicht abhängen!
Vamos, no podemos dejar que nos gane.
Vamos, no podemos dejar que nos gane.
Allez, on va pas être en reste !
Ehi, dai, non possiamo farci lasciare indietro!
Anda, não podemos deixar
que eles nos passem!
Ну же, не дадим ему нас обскакать!