Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
The island mafia are such a half-baked lot.
.مافيا الجزيرة مجموعةٌ من الضّعفاء
Diese Insel-Mafia war ja
mal ein echter Flopp …
La mafia de la isla es un chiste.
La mafia de la isla es un chiste.
La mafia des îles
ne casse pas des briques.
La mafia dell'isola
 è solo un gruppo sconclusionato.
A máfia desta ilha-nação é 
cheia de gente mal educada.
Похоже, островные мафиози —
те ещё неумехи.