Haruko overhears a story about the Handshake Men, mysterious men who show up on the roadside and ask people to shake hands. It's said that horrible things happen to those who refuse to shake a Handshake Man's hand...
That Handshake Man stuff 
is just a rumor, right?
رجل المصافحة ذاك مجرّد إشاعة، صحيح؟
Diese Handschlagmann-Geschichte
ist nur ein Gerücht, oder?
El hombre del apretón de manos
solo es un rumor, ¿no?
El hombre del apretón de manos
solo es un rumor, ¿verdad?
Cette histoire
de Pépé la poigne,
Quella storia dell'Uomo della Stretta di Mano
è solo una diceria, vero?
O negócio dos Homens
Aperto-de-mão é só lenda, não é?