Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
Hey, isn't that Sasaki-senpai's birthday?
Hör mal, ist der Abgabetag nicht
Sasaki-senpais Geburtstag?
Oye, el día de entrega
¿no es el cumpleaños de Sasaki?
Oye, el día de entrega
¿no es el cumpleaños de Sasaki?
C’est le jour
de l’anniversaire de Sasaki, non ?
Ei, o dia de entrega cai no
aniversário do Sasaki-senpai, né?
в пятницу вроде… 
ещё и у Сасаки день рождения?