It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
So I'm gonna do my best out there.
.لذلك سأبذل جهدي هناك
Daher werd ich mich anstrengen!
Así que me esforzaré allá.
Así que me esforzaré allí.
Je ferai de mon mieux.
Quindi farò del mio meglio laggiù.
Por isso vou fazer o melhor lá!
Я приложу все силы.