Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
I suppose this is the end of my concealment.
No puedo seguir escondiéndome.
No puedo seguir escondiéndome.
Je ne peux plus me cacher.
A quanto pare non posso più nascondermi.
Creio que com isso não preciso
 mais me esconder então.