Nya-tan tries to find some way to get Sol/Lull Seals without effort. Her master Shima-tan catches her trying to bribe Inu-tan and Key-tan with their favorite treats. Can Nya-tan win the battle with her enraged master?!
Despite how she is, 
Nya-tan's my precious student.
بالرغمِ من كونها ذلك، تبقى نيا-تان تلميذتي العزيزة
Egal wie sie ist, Nya-tan ist noch
immer meine Schülerin.
Aunque se trate de Nya-tan, 
sigue siendo mi alumna.
Aunque se trate de Nya-tan, 
sigue siendo mi alumna.
Miaou restera toujours
ma petite protégée.
Nonostante la sua indole, 
Nya-tan è la mia preziosa allieva.
Apesar de como ela é, Nya-tan
 é minha preciosa aluna.