The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
but it seems I overexerted myself 
escaping from your Suizourai.
لكن يبدو أنّني أرهقت نفسي هربًا 
.من السّويزوراي خاصّتك
Aber deinem Suizourai zu entkommen,
hat mich auch reichlich erschöpft.
pero yo también usé mucha energía
para escaparme del suizorai.
pero yo también usé mucha energía
para escapar del Suizorai.
Mais j’ai aussi dépensé trop de pouvoir
pour me sortir de ta foudre aqueuse.
ma anch'io sono dovuto arrivare
al limite per sfuggire al tuo suizorai.
mas parece que eu também exagerei
para escapar do seu Suizourai.
да я и сам много сил потратил,
чтобы от суйзорая сбежать.