With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
are a bond as precious 
to me as any treasure.
.هي روابط ثمينة بالنسبة إليّ مثل الكنوز
sind für mich ein kostbares Band,
sont des liens que je chéris
sono un legame che, per me,
è più prezioso di qualsiasi tesoro.
são laços que guardo como um tesouro.