The Insect Magistrate heads to Kishuu to recover her lost powers.  Oooka Tadasuke, Edo's smartest man, accompanies her as her guard.  Jinbei goes as well, but Oooka is upset by his failings as a Samurai.  And then Nezu Jinpachi, one of the 10 Crucifix Insects, appears!
Uh, where are we going?
¿A dónde nos dirigimos? 
Nos estamos alejando más y más de Edo.
Bueno, ¿adónde nos dirigimos? 
Cada vez estamos más lejos de Edo.
Ei, onde estamos indo?