Zero unearths Towa’s sadness about growing up in the modern world and corners her with her memories of loneliness and suffering. Sesshomaru appears before the demon slayers and commands Setsuna to pay the Tree of Ages a visit.
Let me in, Tree of Ages.
Bitte lass uns eintreten, Baum der Zeitalter.
Déjame entrar, Árbol de las Edades.
Déjame entrar, Árbol de las Eras.
Arbre des Âges, laissez-moi entrer.
Lasciami entrare,
Deixe-me entrar, Árvore Eterna.
Впусти меня, Древо эпох.