An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Where are you going?
إلى أين أنت ذاهب؟
Wo willst du hin?
¿Adónde vas?
¿Adónde vas?
Où tu vas comme ça ?
Dove stai andando?
Para onde vai?
Куда ты собрался?