The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Mizuhara's a rental girlfriend, 
and real mature.
ميزوهارا حبيبة مستأجرة، وفتاة بالغة
Mizuhara ist eine Mietfreundin
und verdammt erwachsen.
Es una novia de alquiler
y toda una mujer.
Es una novia de alquiler
y toda una mujer.
Mizuhara est une adulte
qui loue ses services.
Mizuhara è una ragazza a noleggio ed è davvero matura.
A Mizuhara é uma namorada
de aluguel, e bem madura.
Она девушка напрокат, 
да и вообще взрослая.