Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
You have to get back that special 
bond you have with your α-driver.
عليكِ أن تعيدي ذلك الرّابط الخاصّ
الذي يربطكِ بمحرّكة ألفا خاصّتكِ
Holt euch euer kostbares Band zurück,
das ihr mit eurem α-Driver teilt.
Deben recuperar el vínculo 
especial con su α-driver.
Debéis recuperar el vínculo 
especial con vuestra α-driver.
Ce lien précieux qui nous lie
à notre Alpha Driver,
Dovete ripristinare l'importante legame
che avete con la vostra Alpha-Driver.
Você tem que recuperar aquele laço 
especial que tem com seu alpha-driver.