Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.
We're off-duty this morning,
so how about we go out?
Wir haben vormittags keine Schicht.
Lass uns doch etwas rausgehen.
Estamos libres durante la mañana,
¿qué tal si damos una vuelta?
Estamos libres durante la mañana,
¿qué tal si damos una vuelta?
On n’est pas de service ce matin,
ça te dit de sortir ?
Estamos livres pela manhã.
Que tal sairmos?
До полудня мы свободны,
не хочешь прогуляться?