When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
It will become a new rainbow bridge
to combat the evolving Sibyl.
Dies wird zu einer neuen
Regenbogenbrücke werden,
Se convertirá en un nuevo puente arcoíris
para combatir la evolución de Sibyl.
Será un nuevo puente
para combatir la evolución de Sibyl.
Ce sera un nouveau moyen de combattre
l’évolution de Sibyl.
Diventerà un nuovo appiglio
per combattere l'evoluzione di Sibyl.
Será uma nova esperança
no combate à evolução do Sibyl.