Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
I'll make you feel better, you poor thing.
.أنا سأُبهجك يا عزيزي المسكين
Lass mich mein
armes Schatzi trösten!
Yo te consolaré.
Yo te consolaré.
Je vais te consoler.
Ti farò sentire meglio, povero tesoruccio.
Vou tirar essa carinha triste do seu rosto!
Я подниму тебе настроение, бедняжка.