Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
Break this seal, and I, demon incarnate,
،أبطلي ها الختم، وأنا، تجسد الشيطان
Brich dieses Siegel, und ich,
der leibhaftige Dämon, werde frei sein
Si deshicieras el sello,
Si desarmas el sello,
Brise ce sceau, et moi,
le plus redouté des seigneurs du mal,
Se infrangi questo sigillo io, il demone incarnato,
Quebre este selo e eu,
o demônio encarnado,
Ужель запамятовала ты, что я —
зла воплощенье, и, коль освободишь меня,