As Tsukasa waits for Nasa to return home, a young girl named Chitose, who calls her "Nee-sama" confronts her. Chitose asks for Tsukasa to come home with her, and after being ignored, encounters Nasa. He tries to cheer her up, but after learning that Nasa is the one married to Tsukasa, Chitose's attitude suddenly changes. As Nasa tries to explain, Chitose shoves him into a black car that then drives away.
It's things like this that drive 
home how alone you really are.
.أشياء مثل هذه هي ما تشعرك بالوحدة حقّا
In Momenten wie diesem wird
mir bewusst, wie einsam ich bin.
En esos momentos, me vuelvo
a dar cuenta de que estoy sola.
En esos momentos, me vuelvo
a dar cuenta de que estoy sola.
Dans ces moments-là,
Sono cose come questa 
che ti fanno ben capire quanto sei sola.
É nessas horas que percebo
como sou solitária.
В такие моменты понимаешь,
насколько ты на самом деле одинока.