Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
I've told you several times that I don't want 
you starting up conversations with me!
أخبرتك مرّات عدّة أنّي لا أريدك 
!أن تبدأ محادثات معي
Ich hab dir doch so oft gesagt, dass du
mich nicht in dem Ton ansprechen sollst!
¡¿Cuántas veces te he dicho
que no me hables?!
¡¿Cuántas veces te he dicho
que no me hables?!
Arrête de me parler
comme si on était amis !
Quante volte ti ho detto
di non prenderti tanta confidenza?
Eu já disse várias vezes para
não vir falar comigo à toa!
Сколько раз тебе повторять, не подходи
 ко мне со своими разговорами!