From getting bōsōzoku gangs to vote for Tomoko to questionable marketing ploys, Eikichi does whatever he can to make sure that Tomoko will win the contest.
...just because we don't have
her swimming suit!
فقط لكونِنا لا نمتلِك ملابِس سِباحة لها
nur weil der Badeanzug weg ist?!
solo porque no tenemos su 
traje de baño, ¿o sí?
solo porque no tiene bañador, ¿eh?
tu la laisserais
se faire prendre en photo ?
só porque não temos
 a roupa de banho!