After the demon attack on Neo Vishal, the resistance launches a major offensive against the demons and their heroine with the help of Kai and Rinne. But will Kai's knowledge from his world and Rinne's powers be enough to defeat the demons?
Looking back, we've fought back 
against the rule of the mighty demons
بالرُّجوع بالتّاريخ، نجد أنّنا قاومنا
حكم الشّياطين الأقوياء
Wenn wir auf unseren Widerstand gegen
die Herrschaft der Dämonen zurückblicken,
A lo largo de la historia hemos
resistido contra esos poderosos demonios
A lo largo de la historia hemos
resistido contra esos demonios poderosos
Cela fait si longtemps
que nous résistons aux démons
Se ci guardiamo alle spalle, abbiamo resistito
all'oppressione dei demoni
Revendo toda nossa história de resistência
contra o domínio dos grandiosos demônios,
История нашей борьбы против гнёта
могущественных демонов
หากมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์
ที่เราขัดขืนพวกปีศาจที่ทรงพลัง