Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
I've asked out many a girl in my time,
،طلبت مواعدة العديد من الفتيات
Ich war vorher schon
mit einigen ausgegangen,
Aunque quise salir con muchas chicas,
He pedido salir a muchas chicas,
J’ai déclaré ma flamme à d’autres,
Ho chiesto a molte ragazze di uscire,
Eu já chamei várias meninas pra sair,
Я много за кем ухлёстывал,
ฉันชวนผู้หญิง
ออกไปเที่ยวมาหลายคนแล้ว,