Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
You were the one who vanished 
when we wanted you most.
كنتَ أنتَ من اختفى عندما كنَّا بأمسّ الحاجة إليك
Du bist verschwunden,
als wir dich …
Tú eres el que desapareció
 cuando más te necesitábamos.
Tú eres el que desapareció
Au moment où j’avais le plus besoin
qu’on soit ensemble, tu as fui.
A sparire quando più ti volevamo accanto
Foi você que desapareceu
 quando mais precisamos de você.