Hattori tells Rei about something that happened in his past that ties in with the Anonymous Case and in return, he wants her to try to get Makoto to talk.
But once all the pieces come together
Aber sobald das vollständige Bild
sichtbar ist,
Pero una vez
que juntemos todas las piezas
Mais quand toutes les pièces
seront réunies,
पर एक बार सभी हिस्से जुड़ जाएँ
Mas, assim que tivermos todas
as informações das quais precisamos,