Peppeppe receives a package from Ashibe’s mom to Ashibe’s grandpa, her boss.
She never expected to find Goma-chan in the box, though!
She uses the president’s elevator only to find out she doesn’t know how to operate it...
Pull yourself together, 
Goma-chan! The string snapped!
!تماسك نفسك يا غوما-تشان! انقطع الخيط
Reiß dich zusammen, Goma-chan!
Die Schnur ist gerissen!
Goma-chan, despierta.
Goma-chan, despierta.
Goma, tiens bon !
J’ai rompu la ficelle !
Goma-chan, non ti agitare!
Fique firme, Goma-chan!