For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
Today the ninjas of the village gather 
to remember the previous chief.
.سيجتمع نينجا القرية هذا اليوم لتذكّر الزعيم السابق
Heute versammeln sich die Ninja des Dorfes,
Hoy se reunirán
todos los ninjas de la aldea.
Hoy se van a reunir
todos los ninjas de la aldea
C’est le jour
où tout le clan se réunit.
Oggi si riuniranno i ninja di tutto il clan
Hoje é o dia que todos da vila vêm
para lembrarmos do líder anterior.
Сегодня ниндзя деревни соберутся
помянуть предыдущего главу.