Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
who died protecting the Forbidden Jutsu,
was actually killed by me!
،الّذي مات وهو يحمي التّقنيّة المحرّمة
!مات لأنّي أنا من قتلتُه
dass mein Vater, der beim Schutz des Jutsu
sein Leben ließ, von mir umgebracht wurde.
quien murió protegiendo la técnica 
prohibida... ¡fue asesinado por mí!
murió protegiendo la técnica prohibida... ¡pero a mis manos!
mentre stava difendendo
 la tecnica proibita sono stato io!
que morreu protegendo o Jutsu Proibido,
na verdade foi morto por mim!