Why has Yor been coming home late every night, her hands covered in cuts? Why has Franky asked Loid to meet him under mysterious and urgent circumstances? These are two tales of misadventure while seeking happiness in Berlint.
You seemed more robotic 
and boring before.
.كنتِ تبدين كروبوت ومملّة من قبل
Früher war dein Ausdruck immer
so roboterartig und langweilig.
Antes eras más como un robot.
Siempre lucías aburrida.
Antes eras más como un robot.
Siempre ponías cara de aburrida.
Avant, tu semblais inexpressive,
comme si tu étais un robot.
In passato aveva un'espressione 
più vuota, quasi robotica.
Antes você era robótica e sem graça.
Раньше ты такой скучной была,
словно робот какой-то…