Goro accidentally bought two tickets for his favorite idol Iyo's concert, so he invites Koki along. After learning that Koki has become a KamiErabi God candidate in Tatsuya's place, Goro ends up running into Iyo in a men's bathroom just prior to the show.
She's a candidate! Don't get close to her!
Die ist eine Kandidatin!
Freund dich nicht mit ihr an!
¡Es candidata! ¡No te acerques a ella!
¡Es candidata! ¡No te acerques a ella!
Fais pas ami-ami
avec une candidate !
È un candidato!
Ela é uma candidata,
não se aproxime dela!
Она кандидатка, нечего в дружбу играть!