9-tie is back at the studio for our final shot at stardom. When Suzune's fragile health threatens to cancel their performance, the other eight come together to save the day.
I don't want to lose anyone again.
Ich will nie wieder …
jemanden verlieren.
No quiero volver a perder a nadie.
Devoir pleurer une perte…
Je ne le supporterai pas.
Não quero perder ninguém de novo.