Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
I can't ignore the governor's requests.
Wir müssen die Wünsche
der Gouverneurin achten.
No puedo ignorar
los pedidos de la gobernadora.
No puedo ignorar
las peticiones de la gobernadora.
Je ne peux pas ignorer les demandes
de la gouverneure.
Non posso ignorare le richieste
della governatrice.
Não posso ignorar
os pedidos da governadora.