Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
You better keep fightin', 
even after you're a monster.
من الأفضل أن تستمرّي في القتال
حتّى بعد أن تصبحي وحشاً
Als Monster werde ich stärker
als alle anderen.
Será mejor que estés allí
como monstruo.
Será mejor que estés allí
como monstruo.
Une fois mutante,
tu seras la plus forte.
Tu continua sempre ad essere la migliore,
anche tra i mostri.
Continua dando seu melhor,
mesmo depois de virar monstro.
Никому не проигрывай, 
даж когда станешь монстром.