Rentaro and the girls hit the newly opened water park at Hakari's suggestion, but Karane appears to have come down with a mysterious chill. Will the gang really get to enjoy their day out at the pool?
You're all uniquely wonderful.
كلّ واحدة منكن رائعة بشكلٍ فريد
Ihr habt alle eure Vorzüge.
Todas son únicas y maravillosas.
Todas sois únicas y maravillosas.
Vous avez chacune vos charmes.
A vostro modo, siete tutte meravigliose.
Todas têm suas qualidades.
Вы все по-своему прекрасны!
ไม่ว่าใครต่างก็มีเสน่ห์ด้วยกันทั้งนั้น