As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
Tomo-chan, why don't we take a break?
أخبريني يا تومو-تشان، لِمَ لا نرتاح قليلاً؟
Tomo-chan, wollen
wir ’ne Pause einlegen?
Tomo-chan, ¿podemos tomar un descanso?
Tomo-chan, ¿podemos tomar un descanso?
On se ferait pas une pause, Tomo ?
Tomo-chan, perché non facciamo una pausa?
Tomo-chan, que tal fazermos uma pausa?