Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
He ended up getting away.
Er ist uns entkommen.
Willst du ihn in der ganzen Stadt suchen?
Lo que quieras, pero se ha ido.
Pues al final ha desaparecido.
N’empêche qu’il s’est enfui !
Beh, comunque te lo sei fatto scappare.
Ele acabou fugindo.
Но он уже убежал.