Natsuki happens to see Atri's log that was left open. What was written there was an emotionless record of how she carried out her actions to fulfill Natsuki's desires. Natsuki instinctively rejects Atri and is no longer able to trust anything. Meanwhile, a single letter arrives, and inside there is a report describing the truth behind the Humanoid called Atri.
You don't need to beat
around the bush. Just tell me.
لا داعي للالتفاف. أخبرني فحسب
Sie brauchen mir nichts vorzuspielen.
Sagen Sie mir lieber …
No des rodeos.
No des rodeos.
Me prenez pas de haut
et allez droit au but.
Non c'è bisogno di queste sceneggiate.
 Me lo dica e basta.
Não precisa forçar a amizade.
Só me diga a verdade.
Давайте к делу.