Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
Will Sugimoto kill me if he finds out 
I've been passing them information?
هل سيقتلني سوغيموتو إن اكتشف
أنّي كنت أزوّدهم بالمعلومات؟
Wenn er herausfindet, dass ich meine Klappe nicht
halten konnte, bringt mich Sugimoto sicher um.
Si Sugimoto descubre
que filtré información, ¿me matará?
Si Sugimoto descubre
que filtré información, ¿me matará?
Si Sugimoto découvre que je joue
dans les deux camps,
Se venisse fuori che ho passato informazioni,
Será que o Sugimoto me mata se souber
que eu venho vazando informação?
Сугимото порешит меня,
если выяснит, что я сливал информацию?