Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.
The head librarian's room appears 
to be on the lowest floor.
يبدو أنّ غرفة رئيسة المكتبة 
.في الطّابق الأدنى
Unser Ziel, die Gemächer der Direktorin,
scheint sich auf dessen tiefster Etage zu befinden.
La habitación de la bibliotecaria jefe
parece estar abajo.
La habitación de la bibliotecaria jefa
parece estar abajo.
D’après les plans, la directrice
se trouve au niveau le plus bas.
Sembra che la stanza della direttrice
si trovi al livello più basso.
O quarto da bibliotecária-chefe
parece estar no andar mais baixo.
Видимо, заведующая библиотекой находится
на самом нижнем уровне.