After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
...nobody can say for sure
that the Freedom is not an enemy.
aber niemand kann mit Gewissheit sagen,
dass der Freedom kein Feind ist.
nadie asegura que el Freedom
no sea un enemigo.
nadie asegura que el Freedom
no sea el enemigo.
mais qui nous dit
qu’il n’est pas notre ennemi ?
mas ninguém pode dizer 
que ele não é inimigo,