"It must mean people are finally starting to see us as partners."

Reiji and Ayumu from ROCK DOWN have been selected as finalists in the running to become brand ambassadors for Illusion Kiss—a new line of products from the Myth Kiss brand of cosmetics. Realizing that earlier Myth Kiss commercials also featured members of Tsukino Productions, and determined not to make their predecessors look bad, the two put their energy into preparing for a final camera test and rehearsal in full costume and makeup, in which Reiji will play a wizard who puts a magical makeup spell on Ayumu. On the day of the test, Ayumu's makeover transforms him into a stunning beauty who mesmerizes everyone on the set, including Reiji.
I am. Even if it's just a chance to try 
something new, I'm extremely pleased.
.بلى. حتى إن كانت مجرد فرصة لتجربة شيء جديد، أنا جد راضٍ
Ja. Ich bin unheimlich froh,
dass ich die Gelegenheit bekommen habe,
Claro. Que nos den la oportunidad
de competir por el puesto
Claro. Que nos den la oportunidad
de competir por el puesto
C’est vrai.
Je suis heureux d’avoir l’opportunité
Sì, anche se fosse solo la possibilità di provare
 qualcosa di nuovo, sarei felice di ottenerla.
Estou. Mesmo que seja uma oportunidade
para algo novo, ainda estou bem feliz.
Да. Даже если это лишь шанс попробовать
что-то новое, я всё равно рад.