Fren is branded an outlaw when he leaves the underworld to help save Ouken. When Whiteking grows fat after the captain neglects to care for her, only one thing can whip her back into shape. Hokuro joins the military to repay Bojji's kindness.
I'll make you run, even if I 
have to force you! Come on!
سأدعكِ تركضين حتّى لو اضطررتُ
!لإجباركِ! هيّا
Ich bringe dich schon zum Galoppieren!
Te haré correr a la fuerza
si es necesario.
Te haré correr a la fuerza
si hace falta.
Je te ferai courir,
que tu le veuilles ou non !
मैं तुम्हें दौड़ाऊंगा,
भले ही मुझे तुम्हें मजबूर करना पड़े! चलो!
Ti farò galoppare, dovessi trascinarti di peso!
Eu vou fazer você correr,
nem que seja à força! Vai!
Заставлю бегать силой,
если придётся!