Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
As far as I know, Haru, Aki, and 
Shima are Kaidou Takashi's only sons.
Soweit ich weiß,
sind Kaidō Takashis drei Söhne
Hasta donde sé, Haru, Aki y Shima
son los únicos hijos de Takashi Kaidou.
Hasta donde sé, Haru, Aki y Shima
son los únicos hijos de Takashi Kaidou.
D’après ce que je sais, 
Takashi Kaidô n’a que trois fils.
Da quel che sapevo, gli unici figli
di Takashi Kaidou erano Haru, Aki e Shima.
Pelo que sei, Haru, Aki e Shima 
 são os únicos filhos de Kaidou Takashi.