With fatigue from the camp, no one is playing well in the practice game against Osaka Kiryu. Even Furuya gives up 11 runs in just four innings. And finally, he calls for a time out. When everyone assumes he's raising the white flag, he makes a statement expressing his fortitude.
Hey, that monster's 
practicing on his own.
Hey, dieses Monster trainiert
 ganz alleine.
Oye, ese monstruo está practicando solo.
Oye, ese monstruo está practicando solo.
Hé.
Ei, aquele monstro está treinando sozinho.