"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
So then why did I keep smiling? 
The truth is...
...فلماذا واصلت الابتسام؟ الحقيقة
Da habe ich mich gefragt,
warum ich überhaupt lächle.
"Entonces, ¿por qué sonrío?"
y mi respuesta fue…
"Entonces, ¿por qué sonrío?"
y mi respuesta fue…
Dans ce cas, pourquoi je souris ?
La réponse, c’est…
Quindi perché io ho continuato a sorridere?
 La risposta...
Então, por que eu continuava
sorrindo? E a resposta era...
Тогда зачем мне продолжать?
А правда в том...