Atsushi is abducted onto the Moby Dick. Meanwhile, Lovecraft succeeds in capturing Q. Francis F. and the Guild prepare to carry out what they call their "emergency plan."
The moment I rip this doll's head off, 
roughly 20 percent of the town will be cursed.
،فور أن أمزّق رأس هذه الدمية
.فحوالي 20% من المدينة ستتعرّض للعنة
Wenn wir den Kopf dieser
Puppe hier abreißen,
Si despedazo la cabeza de este muñeco,
Si despedazo la cabeza de este muñeco,
Quand je briserai
la tête de cette poupée,
Quando staccherò la testa a questa bambola,
No momento em que decepar esta boneca, 
por volta de 20% da cidade será amaldiçoada.
Как только я оторву кукле голову,
примерно 20% города будет проклято.