After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
How long do I have to wait?
Wie lange dauert es noch?
¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
¿Pero cuánto más tengo que esperar?
Combien de temps dois-je attendre ?
Quanto devo aspettare?
Quanto tempo preciso esperar?