The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
Their wounds, especially Touma-kun's, 
are deeper than they think.
،إنّ جراحهم، وبالأخصّ توما-كُن
.أعمق ممّا يتخيّلون
Ihre Wunden, besonders die von Touma-kun,
sind tiefer, als sie denken.
Sus heridas, las de Touma-kun,
son más profundas de lo que creen.
Sus heridas, las de Touma-kun,
son más profundas de lo que creen.
Leurs blessures,
et surtout celles de Tôma,
Le loro ferite, soprattutto quelle Touma-kun,
sono più profonde di quanto si possa pensare.
Eles... Especialmente as feridas do Touma-kun,
 são mais profundas do que ele pensa.
Это ранило их, особенно Тому, 
куда глубже, чем им кажется.