Transfer student Lilith Bristol joins Tor's class and immediately flaunts her status as an Exception. Tor and Julie go into town for some shopping.
I can't--not in public!
Nichts da. Nicht vor all den Leuten.
No, no, delante de todo el mundo.
No, no, delante de todo el mundo.
Je ne peux pas faire ça en public…
M-Ma no, non davanti a tutti.
Não posso fazer isso em público.