Kyo is thinking about the past. Tohru is thinking about the future. But they're both thinking about each other.
Please, sit down and enjoy yourself.
Bleib so lange du willst.
Siéntate, ponte cómoda.
Reste autant que tu veux.
Por favor, sente-se.
Чувствуй себя как дома.