TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
If I'm going to dream the same dream as 
someone else, I want it to be you guys.
إذا كنتُ سأحلم نفس حلم شخص
آخر، أريد أن يكون ذلك معكم
Ich will mit euch
denselben Traum verfolgen.
Quiero ver el mismo sueño con ustedes.
Quiero compartir ese sueño con vosotros.
Puisqu’on poursuit ce rêve ensemble.
Voglio condividere questo mio sogno
Se vou sonhar o mesmo sonho que
outras pessoas, quero que sejam vocês.
Если уж и разделять с кем-то
общую мечту, то с вами.