Now that Saybil and the gang have reached their destination, they can begin their studies in the field program. Or so they thought. It turns out that the beastfallen mercenary in the forest is the least of their problems. Can they find a solution, or will they have to risk being expelled from the Academy?
Wh-What's the point
 of sending us here if—
...ما الهدف من إرسالنا إلى هنا إذا
Wenn das Praktikum nicht stattfinden kann,
warum sind wir dann hierher …
Si no podremos hacer nuestro
entrenamiento, ¿para qué vinimos?
Si no podemos entrenar,
¿para qué hemos venido?
Si on peut pas suivre l’entraînement,
qu’est-ce qu’on fait là ?
Se non possiamo svolgere il nostro allenamento,
allora perché ci ha mandato qui?
Q-Qual é o sentido de nos enviar aqui se—
Если всё так, зачем было
посылать нас сюда...