This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Uh, sir? This is an establishment 
for fine ladies and gentlemen.
.سيدي؟ هذا المكان مخصص للسيدات والسادة المحترمين
Werter Herr, dies ist
ein Wirtshaus für brave Bürger.
Oigan, señores.
Disculpen, caballeros.
Dites donc, messieurs.
Chiedo scusa, signori.
Com licença, senhores.
Гости дорогие, у нас тут заведение
для приличных граждан.