In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Kaido Electric is hosting 
this victory celebration party!
!حفلة الاحتفال بالفوز هذه على حساب كايدو للكهرباء
hat Kaido Electric eine Siegesfeier
organisiert!
¡Eléctricas Kaido ha preparado
una fiesta de celebración!
¡Eléctricas Kaido ha preparado
una fiesta de celebración!
Notre sponsor
a donc organisé cette fête !
Perciò la compagnia elettrica Kaido 
ha organizzato questa festa per voi!
Então a Kaido Elétrica está patrocinando 
essa festa de comemoração!
Вот наш спонсор «Кайдо Электрик»
и организовал этот вечер!