The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
If they intend to drag you into 
some kind of insane battle,
Wenn sie uns in einen wahnsinnigen
Kampf verwickeln wollen,
Si piensan arrastrarnos
a alguna batalla absurda,
Si piensan arrastrarnos
a alguna batalla absurda,
S’ils comptent nous embarquer
dans une lutte insensée,
Se sono decisi a coinvolgere tutti
in una guerra senza senso,
Se pretendem nos envolver
em batalhas insanas,
Если они захотят втянуть
нас в бессмысленную борьбу,