A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
Promise you won't lie anymore.
.عدني أنّك لن تكذب بعد الآن
Versprich mir,
dass du mich nicht mehr anlügst.
Promete que ya no mentirás.
Promete que no volverás a mentir.
Promets-moi
de ne plus me mentir.
Promettimi che non dirai più bugie.
Me prometa que não vai mais mentir.
Пообещай, что больше не будешь врать.