Inari asks Koto why he exists, and tells her to live because he's going to disappear. Myoue and Koto use the prayer beads to try and restore the city, but are sent to heaven where they meet God and are told to become the new masters of the Looking Glass City. Koto confronts Inari in the Holy Grounds to find his true intentions and the answer to everything.
This is a tale of a particular family, 
a tale of love and rebirth.
Dies ist die Geschichte einer Familie.
 Eine Geschichte von Liebe und Wiedergeburt.
Esta es la historia del amor 
y renacimiento de una familia.
Esta es la historia del amor 
y el renacer de una familia.
il existait une famille 
dont nous avons conté
Esta é a história de uma certa família,
uma história de amor e renascimento.