After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
Don't look at me! I'm ashamed!
!لا تنظر إليّ! كم أنا خجِل
Schau nicht hin!
Du darfst mich so nicht sehen!
¡No mires! ¡No me mires!
¡No mires! ¡No me mires!
Me regarde pas !
Me regarde pas dans cette position !
Non guardarmi! Oh, che vergogna!
Não olhe para mim! Estou com vergonha!
Отвернись! Мне так стыдно!