After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
You hadn't changed at all. Not one bit.
Du hast dich seitdem
wirklich kein bisschen verändert.
No habías cambiado en absoluto.
Seguías siendo un maniático del cine.
No habías cambiado nada. Ni una pizca.
Tu n’avais pas changé du tout
depuis ce jour-là.
Non eri cambiato di una virgola.
Neanche un po'.
Você não mudou nada. Nem um pouco.
Ты вообще не изменился.
Какой был, такой и остался.
เพราะนายไม่เปลี่ยนไปเลยสักนิด