Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
When you eat meat, you feel powerful—
...عندما تأكل اللحم تشعر بقوّة
Wenn man Fleisch zwischen die Zähne kriegt,
kriegt man richtig Powe…
La carne da ese poder…
La carne da energía…
Mon royaume pour de la viande !
Mangiare carne ti fa davvero sentire più for—
Comer carne, dá aquela 
sensação de poder—
Когда ешь мясо, чувствуешь себя силь...