Riko is shocked to learn the other students call her "the Wild Kid."
She begins imitating Maki in an attempt to seem more ladylike, but her friends...
I won't let anyone call me 
by that nickname any more.
No puedo dejar que me llamen por ese apodo.
No puedo dejar que me llamen por ese apodo.
Je veux surtout
 que ce surnom disparaisse.
Eu não vou deixar ninguém mais
 me chamar daquele apelido.