After causing a catastrophe in the New Year’s Tournament, Jyugo and Musashi are sent to the underground cell. To solve the mysteries of their powers, Kenshirou suggests allowing the two to speak to one another. Unable to move freely, Musashi gives Jyugo information on the man with the scar.Listening to their exchange, Hajime tells Jyugo he’s empty. Hajime’s words confuses Jyugo.
Well, we supervisors from the other 
buildings took turns covering for him.
حسنًا، تناوبنا نحن المشرفون من المباني 
.الأخرى على تولّي مهامه
Wir Chefwärter der anderen Trakte sind
für ihn in die Bresche gesprungen.
Verán, los supervisores de otras alas tuvimos que turnarnos para cubrirlo.
Veréis, los supervisores de otras alas 
tuvimos que turnarnos para cubrirlo.
Nous, les autres chefs de bâtiment,
avons pris la relève à tour de rôle.
Beh, i supervisori degli altri edifici hanno
fatto i turni per coprire il posto vacante.
Bom, nós, os supervisores dos outros prédios,
 nos revezamos para cobrir o lugar dele.
Мы, надзиратели других зданий,
по очереди там дежурили.