The three-way battle between Haijima, the White-Clad, and the 8th continues, but when Ritsu and Haumea both use their unique abilities, everyone involved is placed in imminent danger. It's up to Vulcan and Arthur to turn things around.
--Let me go! Let me go!
--Aren't there any other,
more reasonable opponents?
!أفلتني! أفلتني -
Lasst mich los! Lasst mich gehen!
¡Déjenme ir! ¡Déjenme ir!
Laissez-moi partir !
मुझे जाने दो! मुझे जाने दो!
Me soltem! Soltem!
ปล่อยนะ ปล่อยนะ!