On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
This beauty contest 
is a battlefield,
Eine Misswahl ist eine Schlacht!
El concurso de belleza es un campo de batalla
El concurso de belleza es un campo de batalla
Ce concours
est un champ de bataille.
O concurso de beleza é um campo de batalha