Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
Wh-What's that all about?! 
Why would he do that?
W-Was soll das?
¡¿Qu-qué sucedió?! ¿Por qué lo haría?
¡¿Qu-qué ha pasado?! ¿Por qué haría eso?
T’es sérieuse ?
C-Che significa?! 
Perché dovrebbe fare una cosa del genere?
O-O que é isso?!
 Por que ele faria isso?
Ч-чего? Зачем ему это?