The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has entered the tournament that Umeko is sponsoring, the Matsugorou Cup. Also participating are Tanuma Mai, who has thought of Setsu as a rival since they were little, and her older brother, Tanuma Souichi. With strong competitors like Osaka's Kaji Takaomi and Fukuoka's Arakawa Ushio gathered from all over Japan, the tournament is shaping up to be a fierce battle. And now, the curtain rises on the Matsugorou Cup's group competition!
The team from Osaka Prefecture 
led by Kaji Takaomi AKA Billiken-san,
الفريق من محافظة أوساكا بقيادة كاجي 
،تاكاومي والمعروف أيضًا ببيليكن-سان
Biliken-san aus Osaka mit Takaomi Kaji
könnte ebenfalls siegen.
El equipo Billiken,
dirigido por Takaomi Kaji,
El equipo Billiken,
dirigido por Takaomi Kaji,
Un autre des favoris vient d’Osaka.
C’est Billiken, mené par Takaomi Kaji.
Il "Billiken", rappresentante della prefettura di Osaka
 capitanato da Kaji Takaomi, è uno dei favoriti.
O time da província de Osaka, liderado pelo
Kaji Takaomi, conhecido como Billiken-san,
Команда из Осаки, которую
возглавляет Такаоми Кадзи, «Билликен»,