At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
My ears are ringing...
...أذنايّ تطنّان
Ich seh nur Sterne.
Me zumban los oídos…
Me zumban los oídos…
J’ai les oreilles qui sifflent…
Mi fischiano le orecchie...
Minhas orelhas estão zunindo...
В ушах звенит…