The Granites’ land their ship out of range of the Fractale system to make repairs. Clain and Phryne take in an eye-opening view of the effects of Fractale’s failing structures after they meet a lone antique collector.
We'd like to help all of you 
who were betrayed by Fractale.
.نودّ مساعدة كل من خانهم فراكتال هنا
Nous voulons vous venir en aide.
À vous, que Fractale a laissé tomber.