Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
If I was in your place, 
I would be very lonely.
لو كنت في مكانك، لغلبتني الوحدة
Ich an deiner Stelle
würde mich einsam fühlen.
Yo en tu lugar,
me habría sentido muy sola.
Si yo fuera tú,
me habría sentido muy sola.
Je me serais sentie seule,
à ta place.
Io mi sarei decisamente sentita sola.
Se eu estivesse em seu lugar,
me sentiria muito solitária.
Окажись я на твоём месте…
сильно бы расстроилась.