Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
I see. Mistress Yumemi again?
Verstehe, Fräulein Yumemi ist stur.
Ya veo.
¿La señorita Yumemi otra vez?
Je vois…
Yumemi ne sort pas de sa chambre.
Entendi. A senhora Yumemi de novo?