Ren spends the night away from home and brings home a large amount of money. Haru, who was up all night with worry, begins acting cold towards Ren when he won't tell him why. The next morning, Ren heads out to his friend Kiri's house to train her family's dog without clearing the air between them. In order to avoid being at cross-purposes with each other, Haru goes to buy a new phone for Ren. However, a strange man calls Ren's cell phone, and...?!
Haru, because you used a misleading 
name while working in Kabukicho,
Haru, weil du einen irreführenden
Namen in Kabukichō benutzt hast,
Haru, como usaste un nombre
tan engañoso en Kabukicho,
Haru, como usaste un nombre
tan engañoso en Kabukicho,
Haru, à cause du nom ambigu 
que tu utilises à Kabukichô,
Haru, come ti è saltato in mente di farti chiamare
in quel modo quando lavoravi a Kabukicho?
Haru, porque você usou um nome que causou
confusão enquanto trabalhava em Kabukicho,