Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
Let's hurry!
!فلنسرع
Beeilung!
¡De prisa! Tenemos que llegar
 a tiempo al encuentro.
¡Deprisa! Tenemos que llegar
a tiempo al encuentro.
Faisons vite,
nous n’avons plus le temps.
Muoviamoci!
Vamos logo!
Поспешим!