Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Look. There's something over there.
انظر، ثمة شيء هناك
Schau. Da drüben gibt es etwas.
Mira. Hay algo por allá.
Mira. Hay algo por allí.
Regarde, il y a
quelque chose, là-bas.
Guarda. Laggiù c'è qualcosa.
Olha. Há algo ali.