Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
Does she really not need 
anything else, though?
ألا تحتاج لأيّ شيء آخر بالفعل؟
Sie meint zwar, sie brauche sonst nichts …
Que no necesita nada más…
Que no necesita nada más…
Peut-être, mais quand même…
Anche se dite così...
Será que ela não vai
mesmo querer mais nada?
Прямо уж ничего?..