Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
There are times when I worry what'd happen
if Nii-san went berserk with his powers.
...إذا حدثَ وفجّرَ أخي قواه
Wenn mein Bruder mit solchen
Kräften außer Kontrolle geriete …
A veces me preocupa
que mi hermano se descontrole.
A veces me preocupa
que mi hermano se descontrole.
J’ai déjà imaginé mon frère
perdre le contrôle.
Se mio fratello 
avesse mai scatenato completamente i suoi poteri...
Se meu irmão perdesse o 
controle com seus poderes...
Иногда я боюсь, что сила
сведёт брата с ума.