On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Our armory guards were killed.
.حرّاس المستودع الخاصّين بنا قد قُتلوا
Die Wachen unseres Waffenlagers
wurden erschossen.
Mataron a los guardias
del depósito de armas.
Mataron a los guardias
del depósito de armas.
Les gardes de l’armurerie
ont été attaqués.
Le guardie dell'armeria sono state uccise.
Os nossos guardas do arsenal foram mortos.
Наших охранников оружейной убили.