Still on the fence about Borderlanders, Brian goes on a mission to find out the truth. In a red costume, he accompanies Zeno, Robin, and Bolts to Jukai, where the drug factory is supposed to be. On their way, their chopper gets shot down by a missile.
The only Borderlander in our organization.
الحدوديّ الوحيد في مُنظّمتنا
Der einzige Randseiter
in unserer Organisation.
… le seul et unique Frontalier
du service.
हमारे संगठन में एकमात्र बॉर्डरलैंडर।
L'unico Confinante nella nostra organizzazione.
É o único Fronteirano 
na nossa organização.
Единственный междуземец
в нашем отделе.