On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
Spraining your foot while saving a cat. 
What a cliché story.
تلوين قدمكِ أثناء إنقاذ قطّة. يا لها من قصّة تقليديّة
Eine Katze retten und sich dabei
den Fuß verstauchen … Was für ein Klischee.
Te torciste el tobillo al intentar
rescatar a un gato. Qué cliché.
Te has torcido el tobillo al intentar
rescatar a un gato. Qué cliché.
Se fouler la cheville en sauvant un chat…
C’est d’un mièvre…
Ti sei slogata la caviglia per salvare un gattino. 
Che cosa stereotipata.
Torcer o pé salvando um gato
é um clichê e tanto.
Подвихнуть ногу, спасая кошку, —
типичная ошибка.