While fighting Wall, Laxus is incapacitated when his Bane Particle contamination reaches a critical level. To the east, Wendy and Shelia confront "Warrior Queen" Dimaria of the Spriggan 12, but are instantly overwhelmed.
If she was the only one
who could move when time stopped,
إن كانت الوحيدة التي تستطيع
،التحرّك عندما يتوقّف الوقت
Si fuese la única capaz
de moverse con el tiempo detenido,
Si fuese la única capaz
de moverse con el tiempo detenido,
Se solo lei poteva muoversi liberamente 
mentre il tempo era fermo,
Se ela fosse a única que podia se
mover quando o tempo parou,
Если бы только она могла двигаться
в застывшем времени,