livia has an odd way of playing look-the-other-way. Her opponent, Hanako, convinces Kasumi to play against her instead. This is the beginning of the Pastimers Club.
Wait, Hanako-san, maybe we 
should do this normally.
لحظة يا هاناكو-سان، ربّما ينبغي أن نقوم
بهذا بشكل طبيعي
Ähm, Hanako. Wäre es nicht besser,
ihn ganz normal zu benutz…
Sería mejor que la usaras
 de forma normal…
Sería mejor que la usaras
 de forma normal…
Hanako,
tu devrais l’utiliser normalement…
Aspetta Hanako, 
forse dovremmo farlo normalmente.
Espera, Hanako-san. Talvez
devêssemos fazer isso normalmente.
Послушай, Ханако, может,
нам стоит нормально...