The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
Joe senpai? Gomamon?
جو-سينباي؟ غومامون؟
Jo? Gomamon?
¿Joe? ¿Gomamon?
¿Joe? ¿Gomamon?
Joe ? Gomamon ?
Senpai Joe? Gomamon?
O Joe e o Gomamon?
Дзё? Гомамон?