The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
and now she's facing it head-on!
!أمّا الآن فهي تواجه الأمر وجهاً لوجه
und jetzt tritt sie so selbstsicher auf!
y ahora miren qué cara de decisión.
y ahora mira qué cara de decisión.
mais aujourd’hui,
tu as l’air déterminée !
Ora invece affronta il palco a testa alta!
e agora ela está encarando de frente!