"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Fubuki-chan, you're not going to sleep yet?
فوبوكي‏-‏تشان‏،‏ ألم تذهبي للنوم بعد؟
Fubuki, gehst du
noch nicht ins Bett?
Fubuki-chan, ¿no te vas a dormir?
Fubuki-chan, ¿no te vas a dormir?
Fubuki, tu ne viens pas 
te coucher ?
Fubuki-chan, non vieni ancora a dormire?
Fubuki, não vai vir dormir?