Spearhead awakens to find themselves in a strange new land, while Lena continues her battles as a Handler.
Sorry. They were jamming the radar, 
and it took us a while to find them.
آسفة، قاموا بتشويش الرادار وتطلبنا الأمر 
.وقتا أطول للعثور عليهم
’tschuldige, aber das Radar hat versagt
und wir haben sie zu spät bemerkt.
Lo siento, los vi tarde
porque sortearon el radar.
Lo siento, los he visto tarde
porque han sorteado el radar.
Ça nous aura pris du temps
à cause d’un brouillage radar, désolée.
Scusi se ci abbiamo messo così tanto a trovarli,
ci stavano disturbando il radar.
Foi mal... eles causaram interferência no
radar, aí levou um tempo para encontrá-los.
Прости уж… 
Они радар нам отрубили — поздно заметили.