The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
Then prove to me that willingness 
with your own blood!
Dann beweist mir eure Entschlossenheit
¡Entonces, muéstrenme
su determinación con su sangre!
¡Entonces, mostradme
vuestra determinación con sangre!
Si telle est votre détermination,
Dimostratemi le vostre intenzioni
versando il sangue che avete nelle vene!
Então provem sua boa vontade 
 com seu próprio sangue!