The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
Huh? We're not gonna relax a bit first?
ماذا؟ ألن نرتاح قليلًا أولًا؟
Hä? Nicht erst noch eine rauchen?
¿Eh? ¿No vamos a relajarnos primero?
Ué? Não vamos descansar desta vez?
Что? Давайте хоть посидим отдохнём.