Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
How do you get there 
from a beautiful sunset?!
Warum fällt dir zur schönen
Abendsonne so etwas ein?!
¡¿Cómo relacionas eso
con una puesta de sol?!
¿Cómo puede eso hacerte pensar
en una puesta de sol?
Comment t’arrives
à une telle conclusion ?
Come arrivi a tale conclusione
partendo dal tramonto?!
Como um lindo pôr do sol 
te levou a pensar isso?!
Как красивый закат может
привести к таким мыслям?!