It's summer break for Sakura Nene, aka Nenecchi, but Suzukaze Aoba isn't getting any break from work as the game's closing date draws near. In fact, Eagle Jump is looking for part-timers to help out with the debugging, and Nenecchi may have something to say about that.
Aocchi, did you mess anything 
up when you joined?
أوتشي، هل ارتكبتِ أي خطأ عندما انضممتِ؟
Aocchi, hast du was verbockt,
als du angefangen hast?
Aocchi, ¿cometiste
algún error de novata?
Aocchi, ¿cometiste
algún error de novata?
Tu as fait des erreurs aussi,
au début ?
Aocchi, hai fatto qualche pasticcio
i primi giorni di lavoro?
Aocchi, você fez algo de 
errado quando entrou?
Аотти, ты как-то ошибалась поначалу?