Unable to control his feelings for Adachi, Kurosawa confesses his feelings! Saying he just wanted to tell him how he feels, Kurosawa leaves. Unable to organize his own thoughts, Adachi fails to stop him... While Kurosawa attempts to kill his romantic feelings for Adachi so that their relationship can return to how it was before his confession, he recalls the moment he fell in love... Why was Kurosawa drawn to Adachi? Meanwhile, Adachi can't stop thinking about his experiences with Kurosawa until now, and makes a certain decision...!
I felt like people only saw my 
appearance and didn't like it.
… ich mochte es nicht, nur nach
dem Äußeren beurteilt zu werden.
Sentía que la gente solo veía
mi aspecto y no me gustaba.
Sentía que la gente solo veía
mi aspecto y no me gustaba.
Je déteste qu’on s’arrête
à mon apparence.
Avevo la sensazione che la gente guardasse 
solo il mio aspetto, e non mi piaceva.
Não gosto que enxerguem
apenas a minha aparência.
Мне не нравилось, что людям
нужна лишь моя внешность.