Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
Couldn't you ask Boss for me?
ألا يمكنك يا ميكازوكي-سان أن تتوسط لي عند الزعيم؟
Kannst du nicht den Boss
für mich darum bitten?
¿No podrías pedírselo
al jefe de mi parte?
¿No podrías pedírselo
al jefe de mi parte?
Vous pourriez demander au patron
en mon nom ?
Potresti girare la richiesta al capo
per conto mio?
Pode pedir ao chefe por mim?