The hot, hot summer of Tajimi has arrived, and Himeno, Mika, Naoko, and Touko have a blast in the river trying to catch eel!
Then suddenly a kappa appears before them and takes them down to Ryūgū-jō.
Inside Ryūgū-jō, a certain person in the form of their high school self is awaiting them...
What? They're going to 
stay here and reminisce?
ماذا؟ دخلا في وضعيّة
استرجاع الذكريّات هنا؟
Waaaas? Jetzt plaudern die
über Gott und die Welt?
-Cuando era niño, ya estaba más limpio.
-¿Qué? ¿Van a charlar justo aquí?
-Cuando era un niño estaba más limpio.
-¿Qué? ¿Van a ponerse a hablar aquí?
Quoi ?
Ils se mettent à papoter juste à côté ?
Eeeh? Hanno intenzione di restare qui
a perdersi nei ricordi?
Quê?! Eles vão ficar aqui, papeando?
Что? Почему они ударились
в воспоминания именно здесь?