After the Erebonian Empire annexed Crossbell, Rogan claims that North Ambria will be next, but the government officials disagree. Meanwhile, Lavian is sent back to training camp as an instructor as part of her punishment for disobeying orders.
We will simply end up 
awakening a sleeping lion.
.سنوقظ أسدًا نائمًا فحسب في النّهاية
Damit wecken wir nur schlafende Hunde.
Solo despertaremos a un león dormido.
Solo despertaremos a un león dormido.
Nous ne ferions
que réveiller le chat qui dort,
Così non faremo altro
 che svegliare il leone addormentato.
Não vai só cutucar a onça com vara curta?
Мы просто-напросто
разбудим спящего льва.