Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Everything that's happened has made 
me realize that all over again.
كلّ ما حدث جعلَني أدرك ذلك من جديد
Nach all dem Chaos bin ich
davon umso mehr überzeugt.
Con todo lo que ha pasado,
quedé aún más convencido de eso.
Con todo lo que ha pasado,
quedé aún más convencido de eso.
Tout ce qui s’est passé
m’a rappelé l’importance de la famille.
È una cosa a cui ho pensato 
in seguito alle difficoltà che abbiamo passato.
Tudo o que aconteceu me
fez perceber isso de novo.
Всё случившееся лишний раз
мне это доказало.