At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
Xiaocui and I were betrothed 
to one another since we were little.
كنتُ وشياوسي مخطوبان
لبعضنا منذ الصغر
Xiaocui und ich waren schon von
Kindesbeinen an miteinander verlobt.
Xiaocui y yo estábamos
prometidos desde niños.
Xiaocui y yo estábamos
prometidos desde niños.
Xiaocui et moi,
शिओसी और मेरी सगाई 
बचपन में ही हो गई थी।
Io e Xiaocui
Xiaocui e eu éramos
noivos desde pequenos.
Мы с Сяоцуй
были помолвлены с раннего детства.