Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
For typhoons, the smaller the atmospheric
pressure in the center,
‫بالنسبة إلى الإعصار،
‫كلما قل الضغط الجوي في مركزه،
Obwohl der Luftdruck im Inneren so klein ist,
sind Taifune mächtige Naturphänomene.
En el caso de los tifones,
si la presión atmosférica en su centro
Plus la pression atmosphérique
de l’œil d’un typhon est petite,
तूफ़ान में, केंद्र में जितना कम
वायुमण्डलीय दबाव होगा,