The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
Want me to start over and tell you my plan?
هل تريدين منّي أن أعيد سرد خطّتي؟
Soll ich den Plan noch
einmal von vorne durchgehen?
¿Lo explico todo desde el principio?
¿Lo explico todo desde el principio?
Je te la refais depuis le début ?
Vuoi che ricominci da capo e ti dica il mio piano?
Devo voltar e explicar meu
 plano desde o começo?
Мне объяснить для тебя план с начала?