An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
I can hear my heart 
beating loud and clear.
Ich höre meinen Herzschlag, laut und deutlich.
Puedo escuchar latir mi 
corazón fuerte y claro.
Puedo escuchar latir mi 
corazón fuerte y claro.
Mon cœur bat tellement fort
que je l’entends.
Consigo ouvir meu coração batendo claramente.