Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
All right, I'm calling it off. Let's go back.
De acuerdo, se cancela. Volvamos.
Está bien, dejémoslo. Vamos a volver.
Va bene, la prova è annullata.
 Torniamo indietro.
É isso, estou cancelando.
Vamos voltar.
Хорошо, сворачиваемся.
Идём назад, ладно?