One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
Their world and ours run 
on different time tracks,
عالمهم وعالمنا يسيران وفق
،مسار زمني مختلف
Da die Zeitachsen dieser und der Welt
dort drüben nicht verbunden sind,
Par contre, nos lignes temporelles
ne sont pas alignées.
Il tempo scorre in modo diverso 
tra il nostro mondo e il loro,
O mundo deles e o nosso corre
em linhas do tempo diferente,
Время в наших мирах течёт по-разному.