Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
Then that thing with Akiyama-san comes up,
Y no soportaste lo de Akiyama.
Akiyama est apparue à ce moment,
et ça t’a fait paniquer.
Poi è successa quella cosa con Akiyama,
la situazione è precipitata e sei esplosa.
Quando a Akiyama fez aquilo,
você chegou no seu limite.