In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
This is more about seeing the girl 
again than the money, right, Chuuta?
الأمر متعلّق أكثر برؤية الفتاة ثانية
لا بالمال، أليس كذلك يا تشوتا؟
Statt dem Geld geht es Ihnen darum,
diese Frau wiederzusehen, hab ich recht?
tu encargo es que quieres volver a ver
a esa mujer, ¿no, Chuta?
tu encargo es que quieres volver a ver
a esa mujer, ¿no, Chuta?
Ce n’est pas l’argent que vous voulez,
mais revoir cette femme, c’est ça ?
che le interessi di più rivedere la ragazza
che recuperare i suoi soldi, vero, Chuuta?
Que você quer mais é rever a moça,
e não o dinheiro, né, Sr. Chuuta?
вы больше мечтаете вновь увидеть девушку,
чем вернуть назад украденное?