The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
You little shit... You did 
that on purpose, didn't you?!
!أيّها الوغد... فعلت ذلك عمدًا، أليس كذلك؟
Du Arsch! Das war doch Absicht!
¡Lo hiciste a propósito! Te ma…
¡Lo has hecho adrede! Te ma…
Tu l’as fait exprès,
je parie, enfoiré !
Brutta faccia da cazzo, 
tanto lo so che l'hai fatto apposta!
Seu maldito... Você fez
isso de propósito, não é?!
Урод, ты ведь это специально!