After an attempted assassination, Commander Kondou is in critical condition. Kaoru reveals the reason he hates Chizuru.
The Water of Life won't 
cure tuberculosis.
ماء الحياة لا يشفي من السلّ
Das Wasser des Lebens
heilt keine Schwindsucht.
El Agua de la Vida
no cura la tuberculosis.
El Agua de la Vida
no cura la tuberculosis.
L’Eau de la Vie
ne guérit pas la tuberculose.
L'Acqua della Vita non cura la tubercolosi.
A Água da Vida não cura a tuberculose.
Вода жизни вовсе не излечит туберкулёз.