Uname's childhood in the countryside caused her to become a teacher with a strong desire to eliminate bullying. After hearing about the dribblers from Sumireko, Adashino is certain that a Curiosity is involved and comes up with a plan to catch it.
And when I asked Tama-chan, 
the queen of gossip here...
...وعندما سألتُ تاما-تشان، ملكة الشائعات هنا
Und ich habe auch
das Plappermaul Tama-chan befragt …
Y al preguntarle a Tama,
la reina de los chismes…
Y al preguntarle a Tama,
la reina de los cotilleos…
Et puis, j’ai posé une question à Tama,
la pipelette locale.
Quando ho chiesto informazioni
alla regina del gossip, Tama...
E quando perguntei à Tama-chan,
a rainha da fofoca aqui...
А когда я спросил Таму,
королеву слухов...
และเมื่อผมถามทามะ-จัง,