Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
You are most welcome 
to enjoy the hot spring first.
يمكنكم الاستمتاع بالنّبع السّاخن أوّلاً
Wenn Sie wollen, können Sie
bis dahin gerne im Onsen baden.
Pero, si quieren, antes pueden
disfrutar de las fuentes termales.
Aunque son bienvenidos de visitar
las aguas termales antes.
Je vous conseille très vivement
Se lo desiderate,
Caso desejem, fiquem à vontade para
aproveitar as fontes termais antes da janta.
Будем рады, если сперва
вы испробуете наши источники.