Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
I thought I understood her since 
I was closer to her than anyone,
،فكّرت أنّني أفهمها بما أنّني كنت مقرّبًا لها أكثر من الجميع
Ich dachte, ich verstehe sie, weil ich ihr näher stehe
als jeder andere, aber dem war nicht so.
No tenía idea de lo que Kuro sentía,
aunque era el más cercano a ella.
No sabía lo que Kuro sentía,
aunque era el más cercano a ella.
J’étais censé être
celui qui la connaissait le mieux…
Pensavo di capirla 
visto che ero la persona più vicina a lei,
Pensei que eu era quem mais a entendia por
estar mais próximo dela que qualquer outro,
Я считал, что понимаю её,
ведь мы были так близки,