While the lives of the Shinsengumi might be filled with duty and training, they do find the time every now and then to relax. Of course, their favorite way to relax is to get stone cold drunk. That's when their true colors start to show.
When alcohol becomes involved, 
their true natures start to show.
حينما تتدخل الكحول، تبدأ طبيعتهم الحقيقية بالظهور
Sobald Alkohol ins Spiel kommt,
zeigen sie ihr wahres Gesicht.
Cuando se emborrachan,
muestran su verdadera personalidad.
Cuando se emborrachan,
muestran su verdadera personalidad.
L'alcol ha sempre l'effetto 
di tirare fuori le loro vere nature.
Quando o álcool está envolvido, 
suas naturezas começam a aflorar.