Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Why did I ever listen to that Rikka 
woman and decide to trust you?
لمَ استمعت لتلك المرأة ريكّا وقررت الوثوق بك؟
Warum habe ich je auf diese Rikka gehört
und beschlossen, euch zu vertrauen?
¿Por qué escuché a Rikka
y decidí confiar en ti?
¿Por qué escuché a Rikka
y decidí confiar en ti?
je ne sais plus pourquoi
j’ai écouté Rikka
all'improvviso ho cominciato 
a domandarmi perché abbia fatto
me questiono por que dei ouvidos à Rikka
e decidi confiar em você?
меня начало пугать, что я послушал Рикку,
а затем поверил тебе…