By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end.
It was all a ruse I set up to destroy
 your half-baked confidence,
،كانت كلّها حيلة لتدمير ثِقتكم الفاترة
Das war eine List, um euer halbgares
Selbstvertrauen zu zerstören
Era una farsa para destruir
su confianza de mierda
Era una farsa para destruir
vuestra confianza de mierda
Je voulais briser
cette vieille confiance en vous
L'ho fatto per uccidere
 la fragile fiducia che avevate in voi stessi.
Foi tudo planejado pra destruir a 
autoestima de quinta categoria de vocês
Я сделал всё, чтобы растоптать
ваше ничтожное самомнение.