Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
I get it! I think what I'm lacking is the 
ability to be unreasonably audacious.
فهمت! ما ينقضني هو القدرة
.على أن أكون جريئًا بشكلٍ غير معقول
Das ist es!
¡Entiendo! Creo que me falta
la capacidad de ser audaz.
¡Entiendo! Creo que me falta
la habilidad de ser audaz.
Mais oui !
Ho capito! Quello che mi manca 
è una sana dose di irragionevole audacia.
Entendo! Acho que o que me falta é a 
capacidade de ser audacioso daquela forma.
Действительно!