Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
It's always muscles that 
matter the most in the end!
!العضلات هي كل ما يهمّ في النهاية
Am Ende zählen eben doch die Muskeln!
Al final, los músculos
siempre son la clave.
Al final, los músculos
siempre son la clave.
À la fin,
on en revient toujours aux muscles !
Lo sapevo! Alla fine sono sempre
 i muscoli a decidere tutto!
No fim, o mais importante
sempre são os músculos!
Ведь всё же последнее слово 
всегда за мышцами.