Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
As a parent, I've made
every effort to realize that.
بذلتُ كلّ جهودي لتحقيق ذلك لها بصفّتي والدتها
Ich habe ihr bloß als ihre Mutter ermöglicht,
was in meiner Macht stand.
Como su madre,
hice lo posible por cumplirlo.
Como madre,
hice lo posible por cumplirlo.
Sa mère se devait
d’exaucer son souhait.
एक माँ के नाते मैंने उसका सपना
पूरा करने की हर कोशिश की है।
E, come genitore, 
credo di aver fatto il possibile per soddisfarla.
Como mãe, fiz todo o possível para isso.
Как мать,
я постаралась осуществить её мечту.