Hayate meets Sakuya Aizawa, Nagi's childhood "friend", who, like Klaus the head butler, can't accept Hayate as Nagi's butler, but not just because he's poor and unlucky, but because he's not funny!
Yes, your precious coat has 
been ruined because of me,
Sí, tu valioso abrigo acabó 
destrozado por mi culpa,
Sim, já que você estragou o 
seu casaco por minha causa.