When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
It's fine, oversized weapons like horns 
are basically just for intimidation.
لا تقلق، الأسلحة كبيرة الحجم مثل القرون
للإخافة لا أكثر عموماً
Keine Sorge! So riesige Waffen wie Hörner
dienen in der Regel der Einschüchterung.
Descuida, unos cuernos tan grandes
solo sirven para intimidar.
Descuida, unos cuernos tan grandes
solo sirven para intimidar.
Rassure-toi, les cornes de cette taille
servent plutôt à intimider.
Tranquillo!
Tudo bem, armas enormes, como chifres,
Конечно, нет, большое оружие
вроде рогов нужно только для устрашения.