Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
To protect everything with dignity
 and integrity, including everything
لحماية كل شيء بكرامة ونزاهة بما في ذلك
Auch um das zu beschützen,
Je lutterai pour le bien de tous…
et les idéaux de Son Altesse.
Proteggerò con dignità e integrità tutto quanto,
Pra proteger tudo, incluindo as coisas
Чтобы защитить всё, что стремится
 сберечь Её Высочество.