Musashi and Kojiro are forced to find a way to escape the Kosameda Castle prison, while Tsumugi is trapped between her desire to protect her friends and the commands of her domineering father.
In thirty minutes, 
they will force their way here.
.خلال ثلاثين دقيقة، ستدخلون عنوة إلى هنا
In 30 Minuten werden sie
über uns hereinstürmen.
Nos atacarán en cuatro horas y media.
Nos atacarán en cuatro horas y media.
Ils déferleront ici
dans 15 minutes,
Fra trenta minuti arriveranno qui.
Em cerca de meia hora, eles chegarão.
Не пройдёт и получаса,
как зло ударит по нам!