Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
I just stumbled on this
demon eye by accident.
لقد حصلت على عين شيطانية مُصادفةً
Ich bin doch nur durch Zufall
zu meinem Dämonenauge gekommen.
Conseguí este ojo
de demonio por accidente.
Me he topado con este ojo por accidente.
J’ai obtenu cet œil par hasard,
Ho ottenuto quest'occhio per puro caso...
Só consegui este olho por acidente.
Дурной глаз —
случайный подарок судьбы.
ทั้งที่ได้เนตรมามาโดยบังเอิญแท้ ๆ