Wakana finally completes the Shizuku cosplay. Marin is super excited that she gets to dress as her beloved Shizuku-tan and suggests that the two of them go to a cosplay event the next day. Even though it's her first time at a cosplay event, Marin gets requests for photos left and right. Wakana is overwhelmed with feelings as he watches over Marin, but...
The outfit itself is just... so hot...
...والزيّ بحدّ ذاته... ساخن جدّاً
und mir ist so heiß in dem Kostüm …
Y el traje da mucho calor.
Y el traje da mucho calor.
Le costume me tient trop chaud…
L'intero costume... tiene caldo, troppo caldo...
Esta roupa... tá muito quente...
Да и вообще в этом платье —
капец жарко.