Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
The rule change in Odaiba, 
the reset in Shirokanedai,
،تغيّر القواعد في أودايبا، إعادة الضبط في شيروكانيداي
Die Regeländerung in Ōdaiba,
der Reset in Shirokane,
Le changement de règle à Odaiba,
la remise à zéro de Shirokane,
Il cambio di regole a Odaiba, 
il ripristino di Shirokane,
A mudança de regra em Odaiba,
a redefinição em Shirokane,