A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
One spring day...
An einem Frühlingstag …
Par un beau jour de printemps,
In un giorno di primavera,
Em um dia de primavera...