Word of the Tortonian Olympics has spread far and wide, but there's a new problem: it won't make any money.
211th Olympics 
Year 69 → Year 67
(Came to Greece on vacation)
الأوليمبيّات الحادية عشر بعد المائتين
السّنة 67 ← السّنة 69
(تعالوا لليونان في العطلة)
211. Olympiade 
Jahr 69 → Jahr 67
(War zum Urlaub in Griechenland auf Reisen)
211° Olimpiadas
Año 69 → Año 67
(Vengan a Grecia de vacaciones)
211° Olimpiadas
Año 69 → Año 67
(Venid a Grecia de vacaciones)
211E OLYMPIADES, AN 69 ➝ AN 67
(PARCE QUE TU ÉTAIS EN VOYAGE EN GRÈCE)
211º Evento 
Do ano 69 para o ano 67
(Porque ele veio em visita à Grécia)
211-ые Олимпийские игры
69 →  67
(приехал в Грецию в отпуск)