ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
Aw, I guess that wasn't your core base.
أعتقد لم تكن تلك قاعدتك الرّئيسيّة
Schade, war wohl nicht
das Hauptquartier!
Rayos, no es tu base central.
Jo, no es tu base central.
Zut, c’était pas ta base principale.
Accidenti, non era la tua base centrale.
Droga. Não era a base principal.
Ясно, это не твоя главная база.
ชิ ไม่ใช่ฐานทัพหลักหรอกเหรอ