Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
Kuon's fight to get her sister 
back is about to begin.
.قتال كوون لاستعادة أختها على وشك أن يبدأ
Der Kampf um ihre große Schwester
steht unmittelbar bevor.
La pelea de Kuon para recuperar
a su hermana va a empezar.
La pelea de Kuon para recuperar
a su hermana va a empezar.
Le combat pour reprendre sa sœur
débute maintenant.
La battaglia di Kuon per riprendersi
sua sorella sta per cominciare.
A luta de Kuon para resgatar
sua irmã está prestes a começar.
Битва Куон за спасение сестры 
скоро начнётся.