Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
I want to achieve that with you!
!أريد تحقيق ذلك معكِ
Ich möchte es mit dir zusammen werden!
No es eso. ¡Quiero ganar contigo!
No es eso. ¡Quiero ganar contigo!
Je veux le devenir avec vous !
मैं आपके साथ इसे हासिल करना चाहती हूँ!
Voglio diventarlo insieme a te!
Quero conquistar isso ao seu lado!
Я хочу стать ей
 вместе с тобой, сестрица!