After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Honestly, I really only 
pay attention to Rui-tan.
.بصراحة، أنا لا أعير الاهتمام إلاّ لروي-تان
Ich achte ja ehrlich gesagt
nur auf Rui-tan.
La verdad es que solo me fijo en mi Rui.
La verdad es que solo me fijo en mi Rui.
Aucune idée, j’ai d’yeux que pour Rui,
de toute façon.
A essere sinceri,
faccio attenzione solo a Rui.
Sinceramente,
só presto atenção na Rui-tan.