Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
When no one else is there,
،عندما لا يكون هنالك أيّ أحد
Wenn keiner, keiner zur Stelle ist,
Cuando no haya nadie más,
pueden contar con la Unidad 9.
Cuando no haya nadie más,
pueden contar con la Unidad 9.
Même sans Naniwa,
Quando non c'è nessun altro,
Quando ninguém mais estiver lá,