Licht and Mizuka have returned to their normal selves. While the ladies in the group suffer the consequences of Licht and Mizuka's unresolved Star Stake, Jail receives an order to report to the supreme commander of the military.
Come on, First Lieutenant!
Menno, Oberleutnant! Manchmal
können Sie ruhig etwas netter sein.
¡Vamos, teniente primero!
Lieutenant, vous devriez être
un peu plus sympa avec lui !
Assim não dá! Precisa ser legal
com seu pai de vez em quando!