Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
People like you are the most pitiful of all!
Mädchen deinesgleichen
sind unterste Schublade!
¡Tú eres la más miserable!
¡Tú eres la más miserable!
Tu es vraiment pitoyable !
Sei la persona più miserabile che esista!
Pessoas como você 
são as mais miseráveis!
Такие как ты —
самые жалкие люди на свете!