Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
She's headed toward Oi Futo on the 
Shuto Expressway Bayshore Route!
إنّها متوجّهة نحو أوي فوتو
!على طريق شوتو الساحلي السريع
Sie ist auf der Küstenautobahn
Richtung Oifuto unterwegs!
¡Creo que se dirige a Oi Futo por
la ruta Bayshore, autopista Shuto!
¡Creo que se dirige a Oi Futo
por la ruta Bayshore, autopista Shuto!
Ils ont pris l’autoroute
en direction de l’embarcadère d’Ôi.
Credo si stiano dirigendo
 verso Oi Futo lungo la litoranea.
Ela está indo pela Oi Futo na rota de 
Wangan pela via expressa de Shuto!
Она направляется к Ои Футо по приморской
скоростной дороге Шуто!