Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
What? Hey, wait!
!ماذا؟ مهلاً لحظة
Was? Nun nicht so hastig.
¡Un momento!
¿En serio vas a usar la técnica Meikon?
¡Un momento!
¿En serio vas a usar la técnica Meikon?
Pouce ! Tu comptes vraiment
utiliser ta technique ?
Eh? Aspetta un attimo!
Quê? Ei, espere!
А-а! Притормози!