A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
No need to run, men!
!لا داعي للهرب يا رجال
Ihr braucht nicht zu fliehen! Ich, der Held
des Speers, bringe es sofort zu Ende!
No huyan. Yo, el héroe de la lanza,
lo eliminaré de inmediato.
No huyáis. Yo, el héroe de la lanza,
lo eliminaré de inmediato.
Inutile de vous enfuir !
Le héros à la lance va vite l’achever !
Non dovete scappare!
Não precisam fugir!
Мужичьё, бежать ни к чему!