Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
You suddenly abandoned your mission,
،لقد تخلّيتَ عن مهمّتك فجأةً
Hast deine Mission missachtet
Abandonaste tu misión,
Abandonaste tu misión,
Tu as abandonné ta mission,
pris la fuite,
Hai abbandonato improvvisamente 
la tua missione,
Repentinamente, aborta uma missão,
Ты бросил задание,