Oichi, who married into the Azai family, welcomed her second child, so Nobunaga has Chidori go and visit her. Meanwhile, Nobunaga was talking to his ally, Tokugawa Ieyasu on what their next step would be. However, their next plan battle had an ulterior motive...
I would lose if I got annoyed here.
سأخسر إن تضايقتُ هنا
Ich würde verlieren,
wenn ich jetzt einknicke.
Me sentir offensé
serait une défaite.
Perderei se mi mostrassi infastidito.
Tudo o que eles querem
é me ver irritado aqui.