With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
It is imbued with spiritual energy, 
and will protect you from some attacks.
Damit ist man vor Geistern und einem
gewissen Grad vor Angriffen geschützt.
Me pidió que le dijera
que no podía evitar situaciones
Me pidió que le dijera
que no podía evitar situaciones
Elle est imprégnée de force spirituelle
pour vous protéger.
Mi ha detto di riferirvi
che non potete evitare certe situazioni
Ele me disse que não 
pode evitar situações