The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
Aizu Domain, you're late.
Le domaine d’Aizu ! C’est tard !
Dominio di Aizu, siete in ritardo!
Domínio de Aizu,
vocês chegaram tarde!