The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
Yes, she's the advisor for
our kendo club, too.
أجل، إنّها مستشارة نادي الكيندو الخاص
بنا أيضاً
Ja, sie ist auch die Beraterin
für unseren Kendo-Club.
Sí, es la consejera del Club de Kendo.
Sí, es la consejera del Club de Kendo.
Oui, elle s’occupe aussi
de notre club de kendo.
Sì.
Sim, ela também é conselheira
do clube de kendô.
Да, она ещё занимается
 нашим клубом кэндо.