Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
An ordinary man can't lead 
men overflowing with talent.
Ein Gewöhnlicher kann
keine Naturtalente anführen.
Un hombre normal no pude dirigir
a gente que rebosa talento.
Un hombre normal no puede dirigir
a gente que rebosa talento.
Les types ordinaires peuvent pas
se mêler à ceux qui ont du talent.
Un uomo comune non può guidare 
chi ha talento da vendere.
Alguém medíocre não pode liderar
homens que transbordam talento.