Rampo gets a ride to the police station, but the officer doesn’t seem to be who he says he is.
but it's taboo for a Gifted 
to promote themselves publicly.
.لكن من المحظور بالنّسبة لموهوب أن يروّج لنفسه علنًا
Aber eigentlich
Pero está prohibido que la gente
con poderes abra sus propios negocios.
Pero está prohibido que la gente
con poderes monte sus propios negocios.
À l’heure actuelle,
ma agli individui dotati di poteri è proibito
promuoversi pubblicamente.
Só que é um tabu para um paranormal
se promover publicamente.
но, к сожалению, одарённым 
запрещено вести публичный бизнес.