The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Though, um... I'll do my best with your back,
Trotzdem, ähm... ich tu mein bestes mit deinem Rücken,
Eh... haré lo que pueda con tu espalda,
Eh... Me ocuparé de tu espalda,
Je mettrai du mien
pour te laver le dos,
Sabe... hm... vou fazer o meu 
melhor para lavar suas costas,