Ryo finds a book written by Yuanda Zhu in Xiuying's library. In the book he finds a memo of chawan sign, which could lead to danger with one mistake. Despite the danger, Ryo uses it to find Yuanda Zhu. However, instead he is attacked by members of the Yellow Heads, who are also looking for Yuanada Zhu.
Like when you started carelessly
using that Chawan Sign.
.مثل طريقة استخدامك لرمز تشاوان ذاك بتهوّر
So wie du das Chawan-Zeichen
unvorsichtig benutzt hast.
Como cuando usabas
las señas con las tazas.
Como cuando usabas
las señas con las tazas.
Comme toi lorsque tu as utilisé
les signes Chawan sans réfléchir.
Proprio come quando 
hai usato male quel codice Chawan...
Assim como quando você começou a usar
descuidadamente aquele Sinal de Chawan.
Как когда ты беспечно
применял пиаловый строй.