Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
How about a cardboard box 
that says "spaceship" on it?
ما رأيكِ بصندوق من الكرتون مكتوب
فيه "سفينة فضائيّة"؟
Würde ein Pappkarton mit der
Aufschrift „Raumschiff“ durchgehen?
¿Servirá una caja
que diga "nave espacial"?
¿Servirá una caja
en la que ponga "nave espacial"?
Che ne dite di una scatola di cartone
con su scritto "navicella"?
Que tal uma caixa de
papelão escrito nave espacial?
Может, просто напишем 
на коробке «звездолёт»?