The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
So, did the Shiomi Research Group
 really get shut down?
إذًا، هل تمّ إغلاق مجموعة 
أبحاث شيومي بالفعل؟
Wurde Shiomis Studiengruppe
denn wirklich dichtgemacht?
¿Y de verdad cerraron
el Laboratorio Shiomi?
¿Y de verdad cerraron
el Laboratorio Shiomi?
Dites, le labo a vraiment fermé ?
Ma quindi il Seminario Shiomi
ha veramente chiuso i battenti?
E é verdade que o Grupo de
Pesquisas Shiomi foi fechado?
А лабораторию Сиоми правда упразднили?