At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
Only the gear shift on 
this bicycle is electric.
.محوّل السّرعات هو وحده الكهربائيّ
Nur die Gangschaltung ist
an diesem Fahrrad elektrisch.
Solo los cambios de la bici
son eléctricos.
Solo los cambios de la bici
son electrónicos.
Seules les vitesses
sont électriques.
Questa bici ha solo il cambio elettrico.
A parte elétrica desta bicicleta
 é apenas na troca de marchas.