The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
It would be beneficial to have a girl with 
a distinctly different voice from Nagihara's.
سيكون من الجيد وجود فتاة تحمل صوتًا مختلفًا كليًا
.عن صوت ناغيرهارا
Da wäre eine Stimme wünschenswert,
die sich klar von Nagihara unterscheidet.
Sería mejor una voz
que se diferencie de la de Nagihara.
Sería mejor una voz
que se diferencie de la de Nagihara.
avoir une voix distincte
de celle de Mlle Nagihara
Sarebbe un beneficio avere una ragazza
con una voce nettamente diversa da quella di Nagihara.
Seria melhor ter uma garota com voz
diferente da voz da Nagihara.
Целесообразнее было бы выбрать голос, 
который отличается от голоса Нагихары.