Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
Here, have a moist towel. Good work.
تفضّلي منديل رطب، أبليتِ حسناً
Hier, ein feuchtes Handtuch,
entspann dich.
Toma una toalla húmeda. Buen trabajo.
Toma una toalla húmeda. Buen trabajo.
Voilà une serviette chaude
pour te relaxer.
Prendi quest'asciugamano.
Dev'essere stata una bella faticata.
Aqui, uma toalha. Muito bem.