The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
I'm sure he'll become the strongest 
gifted mafia member in the near future but,
واثقٌ من أنّه سيصبح عضو المافيا
،الأقوى موهبةً في المستقبل القريب لكن
Das sollte das stärkste und
fähigste Mitglied der Mafia werden, …
Muy pronto será el miembro
más fuerte de la mafia,
Muy pronto será el miembro
más fuerte de la mafia,
Sono sicuro che diventerà presto
il membro dotato di poteri più forte della Mafia,
Será o membro da máfia 
mais poderoso em breve.
Уверен, в ближайшем будущем он
станет сильнейшим одарённым в мафии,