After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
the lieutenant would be subject 
to unspeakably severe punishment.
فستتلقى الملازم عقابًا صارمًا
wird die Frau Oberleutnant mehr
als nur schwer bestraft werden.
la teniente recibirá un castigo
en extremo severo.
la teniente recibirá un castigo
extremadamente severo.
elle encourrait 
des sanctions inimaginables.
il Tenente andrebbe incontro
 a una punizione incredibilmente severa.
a tenente estaria sujeita
 a uma punição severa.