Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
Would you like to chase the 
stars or crack rocks with us?
هل ترغبون أن تطاردوا النجوم 
أو تكسّروا الصخور معنا؟
Würdet ihr mit uns Sternen hinterherjagen
oder Steine zertrümmern wollen?!
¿Quieren hablarle a las estrellas
o romper rocas con nosotras?
¿Queréis hablar con las estrellas
o romper rocas con nosotras?
Ça vous dit de contempler le ciel
Che ne dite di lanciare i vostri sentimenti al cielo stellato
Gostariam de pensar em estrelas
ou quebrar rochas conosco?
Хотите вместе с нами погоняться
за звёздами или поколоть камни?!