Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors.
The elf village is to the 
southeast of the Shiga Kingdom.
قرية الإلف توجد في الجنوب الغربيّ من مملكة شيغا
Das Elfendorf soll im Südosten
des Königreiches Shiga liegen.
El pueblo elfo
está al sureste del reino Shiga.
El pueblo elfo
está al sureste del reino Shiga.
Le village des elfes se trouverait
au sud-est de Siga.
Il villaggio degli elfi si trova
nella zona sud ovest dell'Impero Shiga.
O vilarejo élfico fica a
sudeste do Império Shiga.
Деревня эльфов находится на
 юго-востоке от империи Сага.