The school is preparing for its annual festival. While the rest of the students worry about finding a partner for the night's dance, Claire struggles to find a way to be useful to Gareth.
I told you I wasn't going 
to dance with anyone.
.أخبرتك أنني لن أرقص مع أيّ شخص
Ich hab’s dir doch gesagt.
Ich werde mit niemandem tanzen.
Ya te dije que no iba
a bailar con nadie.
Ya te he dicho que no voy
a bailar con nadie.
Je t’ai dit
que je n’y participerais pas.
Non sono stata chiara?
Ti ho detto che non ballerò con nessuno.
Eu disse que não iria com ninguém.
Повторюсь: я не буду 
ни с кем танцевать.