Chise falls victim to a dragon’s curse after she attempts to free it as it’s being sold at an auction. She may not have very long left.
The mage sets out to save the girl, but...
يتحرّك السّاحر من أجل إنقاذ 
...الفتاة، ولكن
Der Magier schritt zur Tat,
um das Mädchen zu retten, doch …
El mago decide salvar a la chica, pero…
El mago decide salvar
a la chica, pero…
Le sorcier va passer à l’action
pour sauver la jeune fille.
Per salvare la ragazza,
O mago tenta salvar a menina, mas...
Чародей бросается спасать девушку, но...