Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with.
It said I'm but one of this 
star's countless specks of dust
قيل ما أنا إلا إحدى ذرات غبار
هذا النجم غير المتناهية