Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
Yes. If you wish, we can 
expand our range even more.
نعم، إن كنتِ تريدين، فيمكنني
.توسعة مدانا أكثر
Genau! Wenn du wünschst,
können wir unser Gebiet noch erweitern.
Sí. Si quieres, podemos aumentar
nuestro rango de acción.
Sí, si quieres,
podemos aumentar nuestro rango.
Proprio così, e se lo desideri, possiamo espandere 
il nostro raggio d'azione ancora di più.
Sim, e se quiser, posso aumentar
mais nossa área de ação.
Да. Стоит вам захотеть, и мы будем
действовать на большей территории.