To investigate a shipwreck, Kitaro visits a port city alone, but none of the residents will talk to him. Kitaro pushes ahead with his investigation, but Ratman's betrayal causes him to be caught by a giant squid. Merpeople appear! The shipwreck was their doing. Kitaro fights desperately, but the merpeople use deep sea youkai techniques to change their form and...!?
Asset management is basic knowledge
for modern elders.
إدارة الأصول هي من المعارف الأساسية
.لكبار السن في العصر الحديث
Für Senioren von heute ist
Anlagenverwaltung Grundwissen.
Hoy en día los ancianos 
tienen que estar informados.
Hoy en día, los ancianos
tienen que estar informados.
Aujourd’hui, une personne âgée
sait gérer ses actifs.
L'impiego fruttifero dei propri beni 
è il buon senso degli anziani di oggi.
Gestão de patrimônio é conhecimento
básico para os idosos modernos.
Управление активами — то, что должен 
знать каждый современный старик.