A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
that I will make certain the Demon Lord 
Leon Cromwell hears your wishes!
أنّني سأحرص على أن يصغي سيّد الشّياطين
ليون كرومويل لأمنياتك
Ich werde Leon Cromwell deine Gedanken
que haré que el Rey Demonio
Leon Cromwell escuche tus deseos.
que haré que el Rey Demonio
Leon Cromwell escuche tus deseos.
je ferai part de votre souhait
à Leon Cromwell !
sbatterò in faccia a questo Leon Cromwell
i tuoi sentimenti, dal primo all'ultimo!
Pode ter certeza, farei o Lorde Demônio
Leon Cromwell ouvir seus desejos!
Я лично донесу до Князя Тьмы Кромвеля
твоё желание!