Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
After dropping into a foreign city,
I'm reunited with Itsuwa.
.ذهبت إلى بلاد أجنبية، حيث وجدت إيتسوا
Ich sehe Itsuwa wieder in der Stadt in einem
fremden Land, über der ich abgeworfen wurde.
On m’a débarqué à l’étranger,
où je retrouve Itsuwa.
Catapultato in una città di una terra straniera,
incontrerò di nuovo Itsuwa.
Ao cair na cidade estrangeira,
volto a encontrar a Itsuwa.