Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
So they both refused to budge, 
and that drove a wedge between them.
،لهذا كلاهما يرفضان الاستسلام للآخر
وهذا ما سبّب شرخاً بينهما
Also ein Streit der Dickköpfe,
der sie auseinander trieb …
Ambos se negaban a ceder
y eso acabó en discusión, ¿no?
Ambos se negaban a ceder
y eso acabó en discusión, ¿no?
Rupture familiale
pour divergence de volonté…
Un padre e un figlio in lotta
perché nessuno dei due vuole cedere...
Nenhum dos dois cedia,
o que acabou afastando os dois...
Разлад между отцами и детьми
из-за неуступчивости каждого?