After strengthening his relationship wtih Licorice, Pas works on securing both sugar and goat's milk for his future land of sweets. Meanwhile, there are stirrings of war at the border...
Appropriate recompense for 
my time making sweets!
إنّها تعويضات مناسبة لقاء 
!وقتي في صنع الحلويّات
Eine angemessene Entschädigung
für das Herstellen der Süßigkeiten.
Es mi justa remuneración
por haber hecho los dulces.
Es una buena recompensa por el tiempo
que he empleado en prepararlos.
C’est ma paie pour avoir préparé
les bonbons, j’y ai droit !
Sono il pagamento per i miei dolci!
Uma recompensa apropriada
pelo tempo gasto fazendo doces!
Достойная награда 
за мои кондитерские шедевры!