The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
I thought Hiro might be able to handle it,
،حسبتُ أنّ هيرو قد يتمكّن من تحمّل ذلك
Ich hatte gehofft, Hiro könnte
es vielleicht überstehen …
Pensé que Hiro podría soportarlo,
Pensé que Hiro podría soportarlo,
Je me disais qu’avec Hiro,
ça pourrait marcher…
Credevo che Hiro ce l'avrebbe fatta,
Achei que o Hiro fosse capaz de suportar,