Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
It's not a lie! My father is a samurai!
!لا أكذب! أبي محارب ساموراي
Ich lüge nicht!
Mein Vater ist ein echter Samurai!
¡No miento! ¡Mi papá es un samurái!
¡No miento! ¡Mi padre es un samurái!
Je mens pas,
mon père, c’est un samouraï !
Non è una bugia! Mio padre è un samurai!
Não é mentira! Meu pai é samurai!
Он врёт! Мой папа самурай!