The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
He got mad even if you did.
Aunque no tirara basura, 
se enojaba diciendo que
También se enfadaba si 
lo tirabas a la papelera,
Et même quand on les jetait !
Ele ficava irritado mesmo se
 jogasse no lugar certo.