A student is caught cheating with his cell-phone, and Chiaki is super-mad! He calls all the students to an assembly and angrily threatens to destroy the phone of anybody who's caught with one on school grounds.  The students begin to get angry...
And no one shows only one side of himself.
كما لا يظهر أي أحد جانباً واحداً فقط منه
Und kein Mensch zeigt immer
nur dieselbe Seite von sich.
Y nadie muestra
solo una cara de sí mismo.
Même l’être le moins complexe
a plusieurs facettes.
E poi non tutte le persone
fanno vedere chi sono sin dall'inizio.
Fora que todo mundo sempre usa uma máscara.
И ни один человек не будет
показывать лишь одну сторону.