A client, Youko, says her hands have been "stolen." On her neck are clear marks from where she strangled herself with her own hands. Daddy Eyeball believes it's the work of Te-no-me, but he has some doubts because Te-no-me is a youkai that usually only plays pranks. A string of suspicious deaths begins. Kitaro realizes that all the victims had their hands "stolen" by Te-no-me just like Youko. In the midst of Kitaro's confusion, Nurarihyon appears before him. What could Te-no-me's aim be? And what are Nurarihyon's motives?
But, at worst, he only plays pranks.
.ولكنه في أسوأ الأحوال يقوم بالمقالب فحسب
Aber er ist bloß versessen darauf,
Leuten Streiche zu spielen.
Pero en el peor de los casos,
solo hace travesuras.
Pero en el peor de los casos,
solo hace travesuras.
Mais il joue juste des tours.
Ma al più gioca brutti scherzi.
Mas, na pior das hipóteses,
ele só prega peças.
Однако ему лишь бы пошутить.