Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
But there were some who hoped
to see their homeland once it was reborn.
لكن كان هناك البعض ممّن تمنّوا أن يروا
موطنهم حالما يُولد من جديد
Aber einige wollten die Wiedergeburt
ihrer Heimat mit eigenen Augen sehen.
Pero algunos de ellos deseaban
ver su planeta natal de nuevo.
Pero algunos de ellos deseaban
ver su planeta natal de nuevo.
Certains d’entre eux voulaient voir
Però,
Mas havia aqueles que desejavam
ver sua terra natal renascida.
Однако были и те, кто желал узреть
свою родину после её возрождения.