Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
We might've made it in time if 
we didn't have a job after this.
كنّا لنصل في الوقت المناسب
.لو لم يكن لدينا عمل بعد هذا
Wenn wir nicht wieder ausrücken
müssen, schaffst du’s viellei…
Si no tuviéramos otros trabajos,
habrías alcanzado a ir.
Si no tuviéramos trabajo,
habrías podido ir.
On aurait pu y aller
si on n’avait pas cette mission.
Se non avessimo un altro lavoro dopo questo,
 avremmo fatto in tempo.
Talvez dê tempo se não
 tivermos nada depois.
Если бы не следующее задание,
мы бы успели к ним.