With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
Hideyoshi obeyed Nobunaga-sama
and carried out his orders.
أطاع هيديوشي أوامر نوبوناغا-ساما
.ونفذ أوامره
Hideyoshi befolgte Fürst Nobunagas
Befehle und führte sie aus.
Hideyoshi obedeció a Nobunaga-sama
y cumplió sus órdenes.
Hideyoshi obedeció a Nobunaga-sama
y cumplió sus órdenes.
Hideyoshi suivit les directives
de sire Nobunaga et s’exécuta.
Hideyoshi mise in atto l'operazione, 
seguendo le direttive del sommo Nobunaga.
Hideyoshi obedeceu Nobunaga-sama
e executou a ordem.
Хидеёши повиновался господину
Нобунаге и выполнил приказ.