The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
However, if they give him space,
لكن، إن تركوا له المساحة، فهو يتمتّع بتسديداتٍ متقنةٍ وفريدة
Doch sobald man ihm Raum lässt,
schießt er mit beängstigender Präzision.
Pero si le dan suficiente espacio,
usará su precisión de tiro sin igual.
Pero si le dan suficiente espacio,
usará su precisión de tiro sin igual.
Mais s’ils lui laissent trop d’espace,
il tire avec une précision sans égale.
Lasciargli troppo spazio, però,
No entanto, caso abram espaço,
 o chute dele é de alta precisão.
Но если дать ему место для манёвра,