Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
They said magma energy could even 
put immortality within our reach.
قالوا أنّ طاقة الحِمم قد تجعل الخلود
ضمن متناول يدنا
Magmatreibstoff sollte sogar
die Unsterblichkeit ermöglichen.
Dijeron que ponía la inmortalidad
a nuestro alcance.
Dijeron que ponía la inmortalidad
a nuestro alcance.
il mettrait l’immortalité
à portée de main.
il carburante magmatico
rendeva possibile anche l'immortalità.
mas também diziam que
tornaria a imortalidade viável.
но ещё и ключ к бессмертию.