Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
Yeah, he told me that it
had already completed its duty,
Ja, er sagt, es hätte
seine Aufgabe bereits erfüllt,
Sí, me dijo
que ya cumplió su cometido,
Oui, elle a rempli son rôle,
mais je n’ai pas pu m’en séparer.
É. Ele disse que já tinha cumprido
seu propósito,