After dying to Elsa's blade in Roswaal's mansion, Subaru awakens back in the graveyard, in the moment immediately after he passed the trial that required him to face his past. Just like the first time he returned there, he wakes Emilia and holds her to comfort her, then returns to Ryuzu and the others. He tells them that he passed the trial himself and suggests that he could complete the remaining stages of the trial in Emilia's place, but Garfiel is opposed.
Even if this world won't last,
،حتّى لو كان هذا العالم لن يدوم
Auch wenn diese Welt endet,
lasse ich nicht zu, dass du Rem wehtust!
Aunque este mundo termine,
no te dejaré lastimar a Rem.
Aunque este mundo termine,
no te dejaré hacer daño a Rem.
Même si c’est la fin du monde,
je la laisserai pas blesser Rem.
Anche se questo mondo non durerà,
Mesmo que o mundo esteja ruindo,
Даже если с миром покончено, 
я не дам тебе убить Рем!