Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
Continue seeking, even when no one answers.
.استمري بالسعي، حتى عندما لا يجاوبك أحد
Frag auch weiter,
wenn dir niemand antwortet.
Sigue buscando aunque nadie conteste.
Sigue buscando aunque nadie conteste.
Même si personne
ne peut te répondre.
Continua a farlo anche quando
non c'è nessuno che risponda.
Mesmo quando não houver ninguém pra
 te responder, continue a questionar.