Aileen finds out that Claude's aide, Keith Eigrid, has been selling demons. Keith tells Aileen about the reason why and reminisces about their past. Now that Aileen knows his true feelings, she decides to cooperate with Keith to prevent Claude from despairing about humanity and turning into a demon. At the same time, Cédric and Lilia visits the demon lord's castle to tell Claude Keith's secret?!
I wouldn't mind taming 
you in that form, as well...
...لا أمانع ترويضك في تلك الهيئة أيضًا
Von mir aus … kann ich dich auch …
einfach in dieser Form halten …
No me importaría controlarte
en esa forma,
No me importaría controlarte
en esa forma,
Très franchement,
je pourrais bien vous garder ainsi…
Non mi dispiace
 domarti anche in questa forma,
Eu não me importaria de
domá-lo nessa forma...
Я… конечно…