The A-LAWS prepare a new trap for the reborn Celestial Being at a detention center for anti-government elements. This detention center holds the former Gundam Meister Allelujah Haptism, and the A-LAWS anticipate that Celestial Being will attempt to rescue their former comrade.
Setsuna, Tieria, their particle beams will
be diffused for three hundred seconds.
سيتسونا، تييريا، أشعة الجزيئات الخاصة بهم
.سوف تكون منتشرة لمدة ثلاثمائة ثانية
Setsuna, Tieria, das wird ihren Partikelstrahler
300 Sekunden lang zerstreuen.
Setsuna, Tieria, sus rayos
serán débiles durante 300 seg.
Setsuna, Tieria, vuestros rayos
serán débiles durante 300 segundos.
Setsuna, Tieria, le laser à particules
se diffusera dans 300 secondes.
Setsuna, Tieria, os beams de partículas 
deles ficarão difusos por 300 segundos.