Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
No one has ever been so foolish
as to insult me this much...
Zum ersten Mal ist jemand so dumm,
mich dermaßen zu beleidigen.
Es la primera vez
que me insultan tanto… Idiota…
Es la primera vez que me insultan tanto.
C’est la première fois qu’une débile
se fout autant de ma gueule.
Ne hai di fegato.
É a primeira vez que alguém 
me ofende assim... Que idiota...
Впервые кто-то настолько глуп, 
чтобы так меня оскорбить.