During their first night sharing a room, Yuzu had her first kiss stolen by her step sister. Since then she can't get Mei off her mind, while Mei herself goes on as if nothing happened. Meanwhile, Mei's Grandfather, the chairman of Aihara Academy, takes Mei back to his mansion. Unable to forget the sad expression on Mei's face when they kissed, Yuzu heads to the mansion to confirm Mei's true feelings, but...?!
No way. She probably just wanted to 
get closer to the president, right?
Nie im Leben. Die wollte bestimmt nur
an die Präsidentin ranschmeißen.
Qué va. Apuesto a que solo quería
acercarse a la presidenta.
¿Cómo doces? Seguro que solo
quería acercarse a la presidenta.
Tu parles, elle a dû mentir
pour se rapprocher de la présidente.
Ma va! Avrà solo voluto avvicinarsi a lui.
Não pode ser. Acho que ela só queria
se aproximar da presidente, né?
Быть не может. Наверняка просто
хотела подобраться поближе к главе.