The Fuwa Rescue Squad leaves the collapsed road. Feeling the weight of the lives they couldn’t save, Daigo and Shun fall into silence. Watching them, Yamagami reminisces about how far they’ve come.
They all but went against 
orders, but still...
...صحيح أنّهما خالفا الأوامر، لكن
Damit sind sie so gerade noch an einer
Befehlsmissachtung vorbeigeschrammt.
Desobedecieron las órdenes, pero…
Desobedecieron las órdenes, pero…
C’était à la limite
de l’insubordination, cela dit.
Hanno agito quasi
al limite degli ordini, però...
Eles desobedeceram ordens,
mas, mesmo assim...
Хотя и ослушались приказа.