The café is in search of a new tea vendor to supply their shop. There’s one that catches their attention, but they have a questionable reputation.
A kettle flew in someone's direction 
the moment they set foot in the shop.
انطلق إبريق تجاه شخص لحظة دخوله المحلّ
Betritt man den Laden, kommt ein
Teekessel von irgendwoher angeflogen.
Vuelan teteras cuando alguien
entra a la tienda.
Vuelan teteras cuando alguien
entra a la tienda.
Dès l’entrée,
les théières volent toutes seules.
Pare che un cliente appena entrato nel negozio
si sia visto volare addosso un bollitore.
Uma chaleira voou na direção de
alguém que tinha acabado de entrar lá.
Кто-то чуть с порога не получил
чайником в лоб.