As Narihisago faces consequences for his actions, the Kura struggles to operate. A notorious serial killer who has completely eluded the police kidnaps a 7th victim. Will a lucky break give the Kura enough time to intervene in the victim's fate?
The Kura hasn't been operating
lately, though. You're slacking off.
.لكن الكورا لم تعمل مؤخرًا. أنت تتراخى
Ich hörte, dass Kura in
letzter Zeit nicht operierte.
Sin embargo, Kura no ha estado
operando últimamente…
Pues Kura lleva un tiempo inactiva.
Os estáis durmiendo en los laureles.
Kura n’en fout pas une,
en ce moment.
A Kura não tem operado ultimamente.
Estão relaxando.