The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
Why didn't I realize it?
لِم لم أدرك الأمر؟
Warum ist mir das
nicht aufgefallen?
¡¿Cómo no me di cuenta?!
¡¿Cómo no me di cuenta?!
J’aurais dû m’en rendre compte !
Come ho fatto a non accorgermene?!
Por que eu não percebi?!