Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
"There's no need to feel guilty 
about defeating monsters."
‫"لا داعي للشعور بالذنب
‫حيال هزيمة الوحوش."
„Es muss einem nicht leid tun,
Monsterle zu besiegen!“
"No hay que sentirse culpable
por derrotar a monstruos.
"No hay que sentirse culpable
por derrotar a monstruos.
« Il n’y a rien de mal
à vaincre les monstres. »
"Non dovete assolutamente sentirvi in colpa
quando sconfiggete i mostri."
"Não há necessidade de se sentir
culpado por derrotar monstros."
«Не стоит испытывать вину
при убийстве монстра».