Jilted and heartbroken, 20-year-old Kinoshita Kazuya turns to Diamond, a Rent-A-Girlfriend app that leads him to a fateful encounter with Mizuhara Chizuru, one of the talents on offer.
It's not such a big deal. I only fainted.
ليس خطباً كبيراً، أُغمي عليّ فحسب
Macht aus einer Mücke keinen Elefanten.
Ich bin nur umgekippt.
No se preocupen, solo me desvanecí.
No os preocupéis, solo fue un mareo.
Vous exagérez.
Je me suis juste évanouie.
Che esagerazione. Sono solo svenuta.
Não foi nada de mais. Foi só um desmaio.
Раздули из мухи слона. 
У меня голова закружилась.