Misa-na invites Yuna and Fina to the Farrengram house for her birthday party. Yuna is reluctant at first, but she decides to try and make an effort to get a better understanding of nobles. There is much to get ready and very little time!
I would have never reunited with 
Sister Noa or become friends with Fina.
لم أكُن ألم شملي مع أختي نوا
.أو أصبح صديقة لفينا
hätte ich Schwesterchen Noir
nicht wiedergesehen
ni habría vuelto a ver a Noa
ni habría vuelto a ver a Noa
je n’aurais pas pu retrouver Noa,
non sarei riuscita a rivedere Noa
eu não teria reencontrado
a Noa-oneesama
я бы не увиделась с сестрёнкой Ноа
и не подружилась с Финой.