Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
Damn it. What was all my effort for?
Ach, Scheiße! Wofür hab ich mir jetzt
so den Arsch aufgerissen?!
Mierda…
¿Para qué me esforcé tanto?
Mierda…
¿De qué ha servido todo mi esfuerzo?
Punaise ! Ça aura servi à quoi
que je me démène autant ?
'Fanculo. Che senso ha impegnarsi così, allora?
Droga... Por que eu me esforcei tanto?
Чёрт! Ну и ради чего я старался?