Lawrence seeks help from Mr. Batos to acquire pyrite from the alchemists. When he speaks with Diana, she makes him an offer...
I know Mr. Batos wouldn't help you 
just because of some simple gains in profit.
أعلم بأنّ السيّد باتوس ما كان ليُساعدك
فقط مقابل مكاسب بسيطة في الأرباح
Herr Batos würde Ihnen nicht nur wegen ein
paar einfachen Profitsteigerungen helfen.
Sé que Batos no te ayudaría solo
porque quisieras llenarte los bolsillos.
Sé que Batos no te ayudaría solo
porque quisieras ganar dinero.
Je sais.
Non penso certo che Batos ti abbia aiutato
per una mera questione di guadagno.
Sei que o Batos-san não o ajudaria
apenas por causa de simples lucro.
Не переживайте, я знаю, что Батос
не отправил бы ко мне жаждущего нажиться.