Yukimura and the others will be giving presentations at the summer study sessions. There's less than a month left until the training camp, but Kosuke still hasn't picked a research theme. Professor Ikeda suggests research into "an algorithm that could instantly find the True End in any dating game." On the other hand, Yukimura and Himuro are focused on the hormone which is released when a person is touched by someone they love - oxytocin. By investigating the amount present in a person's saliva, they think they might be able to determine if the person loves the one who touched them, and they decide to immediately put it to the test with some close contact...
Then why don't you transfer 
to a different lab?
لمَ لا تنتقل إلى مختبر آخر؟
Wechsle doch in ein anderes Labor.
Entonces, ¿por qué no te transfieres?
Entonces, ¿por qué no te cambias?
Pourquoi tu te fais pas transférer
dans un autre labo ?
Allora perché non ti trasferisci 
in un altro laboratorio?
Então por que não se transfere
para outro laboratório?
Тогда, может, переведёшься 
в другую лабораторию?