A man name Elf suddenly appears in front of Jyugo.
Elf has connection with the man with the scar on his neck and has been looking for the specimen, Jyugo.
Elf conveys that he will harm the people around Jyugo and disappears.
Jyugo fears that something bad might happen to his friends if he stays, so he decides to escape from Nanba Prison alone.
I'm a guard for Cell 13. 
I can't let you out.
.أنا حارس في المبنى 13
...لا يمكنني إخراجك
Ich bin Wärter der Zelle 13.
Soy el guardia de la celda 13.
No puedo permitirlo…
Soy el guardia de la celda 13.
No puedo permitirlo…
Je suis un gardien du bâtiment,
je ne vous lâcherai pas.
Sono una guardia della Cella 13,
non posso farvi uscire.
Eu sou o guarda da cela 13.
 Não posso deixar que saiam...
Я охранник тринадцатой камеры.
И не выпущу вас.