Feeling the passionate waves of Teshima's ride of the soul during the Minegayama Hill Climb, Sakamichi rides all out to catch up to Ashikiba! Who will win the race...?! After the race, Ashikiba meets with third-year Fukutomi. He has his own past... Later, Tadokoro starts his last race, the Bay Coast Criterium. A three-way race between keepers of the Sohoku sprinter's spirit, Tadokoro, Naruko, and Aoyagi begins!
The only way to get stronger is to practice.
Um stark zu werden,
bleibt nur das Training.
Solo podrás hacerte
más fuerte entrenando.
El único modo de mejorar es entrenar.
Il faut t’entraîner.
L'unico modo per diventare più forti è allenarsi.
A única maneira de se aprimorar
é através do treino.