Are the vessels of Heroic Blood destined to fight one another and die?
Friend and foe alike are slain by the end of a bloody battle. All they leave behind are the blood crystals that serve as their grave markers...
However, the survivors must continue to fight for the fate of the world.
Though his plan was stopped once, Grumman throws Chiyu into the ring to forcibly open gates to other worlds.
Caught between her father Grumman and Chihiro, Yuri is distraught, and she brings about another tragedy.
There must have been a way
 we could've avoided a fight.
لا بدّ وأنه كانت هناك طريقة تمكّننا
من تجنّب معركة
Es hätte einen Weg geben müssen,
bei dem wir nicht kämpfen.
Debió haber una forma
de evitar la pelea.
Debía haber una forma
de evitar la pelea.
Sono convinto che in realtà avremmo potuto
scegliere di risolvere tutto senza combattere.
Devia haver um jeito
de evitarmos uma luta.
Наверняка был какой-нибудь
способ избежать этой битвы.