"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
Well, it looks like I'm a part of this now...
...حسنًا، يبدو أنّي تورطتُ في هذا الآن
Tja, jetzt bin ich wohl mehr
als nur ein Schaulustiger.
Parece que el entrometido
salió un poco herido.
Parece que el metomentodo
ha resultado herido.
Sauf que, de simple fouineur,
A quanto pare, a furia di ficcanasare,
sono finito in questa storia con tutte le scarpe.
Parece que o intrometido
ficou meio ferido.
Боюсь… больше меня…
непричастным назвать нельзя.