In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
It's all right, Grandmother. I will not lose!
!لا تقلقي يا جدّتي، لن أخسر
Du hast recht, Großmutter.
Ich werde nicht verlieren!
Abuela.
Abuela.
Grand-mère…
Non preoccuparti, nonna, non perderò!
Vovó. Fique tranquila.
Eu não vou perder.
Хорошо, бабушка. Я не проиграю!