The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
Hey! I'm telling you, you got it all wrong!
!أنت! أخبرتك أنك أسأت فهم كل شيء
Hey, ich sagte doch,
dass du auf dem Holzweg bist.
¡Oye, no te imagines cosas!
¡Oye, que estás pensando lo que no es!
Oh ! Je t’ai dit
que tu te faisais des films.
Ehi! Ti sto dicendo che stai sbagliando tutto!
EI! Estou te dizendo
que não é nada disso!
Эй, повторяю, ты всё не так понял!
เฮ้ย! บอกแล้วไงว่าไม่ใช่!