Opting to stay hidden inside a box within the ship, Kaina, Ririha and Yaona find themselves offloaded to the mobile fortress of Valghia. Now, they must somehow come up with a way to return to Atland, but Valghians are hot on their tails.
You! You're the Princess
 of Atland, aren't you?!
أنتِ! إنّكِ أميرة آطلاند، صحيح؟
Du bist die Prinzessin, oder?!
Eres la princesa de Atland, ¿verdad?
Eres la princesa de Atland, ¿verdad?
Tu es elle !
Tu es la princesse d’Atland, hein ?
Tu sei la principessa di Atland, vero?!
Você!
Você é a princesa de Atland, não é?!
Ты настоящая принцесса Атланды?