Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
Kashimura-san, since meeting her,
،كاشيمورا-سان، منذ مقابلتها
Kashimura-san, als Sie sie getroffen haben,
ist da Ihnen oder Ihrer Enkeltochter
Kashimura-san, ¿ha estado a punto 
de morir desde que la conoce?
Kashimura-san, ¿has estado a punto 
de morir desde que la conoces?
Depuis que votre petite-fille et vous
l’avez rencontrée,
Kashimura-san, da quando l'avete incontrata,
Kashimura-san, você e sua neta passaram
Кашимура, после встречи с ней