Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
Oh yeah, that thing was pretty!
!صحيح، ذلك الشيء كان جميلا
Oh, das eine Gedicht war schön!
¡Es cierto! ¡Ese poema era muy bello!
¡Es cierto! ¡Ese poema era muy bonito!
Oui ! C’était magnifique !
Ah, é, aquele poema era lindo!