Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
If Hana-chan finds out I was having fun 
cosplaying in secret, by myself...
Wenn Hana herausfindet,
dass ich heimlich meinen Spaß an Cosplay habe …
Si Hana descubre que me divertía
haciendo cosplay a solas…
Si Hana descubre que me divertía
haciendo cosplay a solas…
Si jamais Hana découvre que je joue
en costume quand je suis seule…
Se Hana viene a sapere che mi divertivo
a fare cosplay in segreto, da sola...
Se a Hana-chan descobrir que eu estava
me divertindo sozinha, fazendo cosplay...
Если Хана узнает, что я балуюсь косплеем,
когда остаюсь одна…