Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
I'll come over again
when I get new software.
سآتي مجدّداً عندما أحصلُ على برنامجٍ جديد
Ich komm wieder, wenn ich
wieder neue Spiele habe.
Volveré cuando tenga nuevos juegos.
Volveré cuando tenga nuevos juegos.
Je repasserai
pour vous apporter un nouveau jeu.
Virei novamente quando
 conseguir jogos novos.