As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
We shouldn't be fighting other 
humans at a time like this.
.لا يجدر بنا قتل بشر آخرين في وقت كهذا
Wir haben gerade keine Zeit,
gegen andere Menschen zu kämpfen.
No deberíamos luchar entre humanos
en un momento como este…
No deberíamos luchar entre humanos
en un momento como este…
C’est pas le moment
de se chamailler entre humains !
Non dovremmo combattere altri umani 
in un momento come questo.
Não é hora para humanos
brigarem entre si.
Людям сейчас не до разборок между собой.