Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Before you said the whole appeal 
of giant robots is the fantasy!
قبل قليل قلتَ أنّ المغزى الرئيسي
!من الروبوتات العملاقة هو أنها خيالية
¡Recién dijiste
que su encanto era la fantasía!
Si acabas de decir que
su encanto es la fantasía.
Hai appena detto che per te il bello dei robot
è che non sono realistici—
Você disse que a graça dos robôs
gigantes é que são fictícios!
Ты же сам сказал,
что роботы тем и прекрасны…