When the wire cutters that Saitou brought with him from his last life break, he asks a dwarf named Dohnbain to fix them. Later, when Saitou can’t stop wondering about the golem they defeated, he and the rest of the party head into the great labyrinth.
So, he lost faith in others and retired.
ففقد الثقة في الآخرين وتقاعد
Das Misstrauen gegenüber Menschen
bewegte ihn zum Ruhestand.
Y, así, perdió la fe
en la gente y se recluyó.
Y, así, perdió la fe
en la gente y se recluyó.
Résultat, il s’est retiré
loin des humains.
Così, perse ogni speranza e finì col ritirarsi.
Então, ele perdeu a fé 
nos outros e se aposentou.
Он разочаровался в деле и
ушёл на покой.