Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
I guess that's just the way you are.
So einer bist du also …
Bueno, supongo que así eres tú.
Ya veo cómo eres.
C’est tout toi, ça.
Immagino che tu sia fatto così.
Acho que é assim que você é.
Вполне в твоём духе.
นายนี่มันเป็นคนแบบนี้สินะ