Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
Now Hinata should handle being 
away from me a little better.
Ahora Hinata tendrá menos problemas
para separarse de mí.
Ahora Hinata tendrá menos problemas
para separarse de mí.
Hinata supportera mieux
d’être un peu séparée de moi.
Hinata dovrebbe riuscire 
a starmi lontana almeno un po'.
Com isso vai ficar tudo bem se a
Hinata se afastar um pouco de mim.
Теперь Хината не будет постоянно
ко мне липнуть.