Ushikou speaking! At last, the day has arrived! Your sexy macaroon,
aka, Kohei Ushijima, is facing his biggest challenge yet!
Muco has a lot to learn about mature love.
I'll show her what a true romantic night is!
Shinohara-san!
Komatsu-kun, you've told 
that story three times now.
كوماتسو-كُن، لقد أخبرتنا بهذه 
.القصّة ثلاث مرّات حتّى الآن
Komatsu-kun, die Geschichte
haben wir schon dreimal gehört.
Ya van tres veces que lo cuentas.
Ya es la tercera vez que lo cuentas.
Komatsu, ça fait trois fois
que tu la racontes.
Komatsu-kun, ormai è la terza volta 
che racconti questa storia.
Komatsu-kun, você já contou
 essa história três vezes.