While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
Recouping our numbers isn't 
as easy as it sounds, though.
لكن تعويض أعدادنا ليس بالسهولة التي
تبدو عليه
Die Reihen neu aufzustocken,
ist natürlich etwas knifflig.
Lo complicado es que no es fácil
rellenar esos vacíos.
Lo complicado es que no es fácil
rellenar esos vacíos.
Mais c’est pas fastoche de trouver
la main-d’œuvre qui convient.
Recuperare tutti i membri
non è facile come sembra.
Recuperar nossos números 
 não é fácil como parece.
А восполнить утраты далеко не так просто.