Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
After this, why don't you and I...
Hast du danach noch was vor?
¿Qué tal si después de esto, tú y yo…?
¿Qué tal si después de esto, tú y yo…?
On pourrait
finir la soirée ensemble.
Che ne dici se più tardi tu e io...
Que tal passarmos um
tempinho juntos depois disto?
Может, потом уединимся вместе и...
ไปต่อกับฉันหลังจากนี้เถอะ