Shin and company reach the Farnid Beast Alliance, where they meet Shin's former companion and the nation's first king, Girart. After five hundred long years, Girart has an unusual request for his old friend...
You're telling me. 
The silver lining is that it's not all bad.
حدّث ولا حرج. بصيص الأمل الوحيد
.هو أنّ الأمر ليس سيّئًا كما يبدو
Das kannst du laut sagen.
Je te le fais pas dire.
Proprio così.
Pode crer. O lado bom
é que nem tudo é ruim.
Да уж, самому поднадоело. 
Впрочем, это чем-то даже интересно.