After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
but I don't want to be awake 
any longer than I have to be,
لكن لا أريد أن أكون مستيقظة فترة
،أطول ممّا يلزم
Ich will nicht lange wachbleiben,
pero no quiero despertar
más de lo necesario,
pero no quiero despertar
más de lo necesario,
mais je ne voudrais pas rester
éveillée trop longtemps,
ma non voglio restare sveglia
più a lungo del necessario,
mas não quero ficar
muito tempo acordada,
Но мне бы не хотелось 
надолго отрываться ото сна.