Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
Now, what's your name?
حسناً، ما اسمكِ؟
Noch mal … Wie ist dein Name?
¿Y bien? ¿Cómo te llamas?
¿Y bien? ¿Cómo te llamas?
Présente-toi à nouveau. Ton nom ?
Ridimmi un po' il tuo nome.
Agora, qual é o seu nome?
Ещё раз спрошу… ты кто такая?