Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
Is it possible... that 
this sight is an illusion?
¿Tal vez… esto es una ilusión?
Será que... essa visão é uma ilusão?