Hiyori still remembers the first time he saw Ikuya smile. Both boys grew stronger through rigorous training while they studied abroad in America... but seeing Haruka threw Ikuya off his stride. Now Hiyori wishes Ikuya would just forget about Haruka for good.
He did not even realize that the 
little mermaid had saved him.
لم يدرك حتى أنّ الحوريّة الصغيرة
هي من كانت قد أنقذته
„Ihm war nicht bewusst, dass ihn
die kleine Meerjungfrau gerettet hatte.“
No se dio cuenta que fue
la sirenita quien lo salvó.
No se dio cuenta que fue
la sirenita quien lo salvó.
Non si accorse che in verità 
era stata la sirenetta a salvarlo,
Ele nem chegou a perceber que foi
a pequena sereia que o salvou.
Он даже не знал, что русалочка
спасла ему жизнь.