Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
Hey, Tachibana-san, can you spare 
a bit more time today after this?
أخبريني يا تاتشيبانا-سان، هل لديك
المزيد من الوقت اليوم بعد هذا؟
Hey, Tachibana-san.
Würdest du uns noch ein wenig folgen?
Tachibana,
¿puedes quedarte un rato más?
Tachibana,
¿puedes quedarte un rato más?
Dis, Tachibana,
tu as un peu de temps à m’accorder ?
Ehi, Tachibana, per caso
hai ancora un po' di tempo libero?
Ei, Tachibana, você tem
um tempinho extra?
Татибана, у тебя найдётся на нас 
ещё немного времени?