After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
No matter how serious the game,
if the girls aren't cute and a little sexy,
Egal wie ernst das Spiel ist, wenn die Mädchen
nicht niedlich und etwas sexy sind,
Por muy serio que sea, las chicas 
tienen que ser lindas y algo pervertidas,
Por muy serio que sea, las chicas 
tienen que ser monas y algo pervertidas.
Histoire sérieuse ou pas,
Non importa quanto sia serio,
 se le ragazze non sono carine e sexy
Não importa quanto o jogo seja sério,
se as meninas não forem bonitas ou sexy