Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
All girls like cute things and homos.
Alle Mädchen mögen süße Dinge und Homos.
No hay chica a la que no le gusten 
las cosas lindas y los gays.
No existe ninguna chica a la que no 
le gusten las cosas monas y los gays.
Toutes les filles aiment
les trucs mignons et les homos !
Todas as garotas gostam de
coisas fofinhas e de gays.