Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
Are you hiding something from us?
هل تخفين شيئًا عنّا؟
Verheimlichst du was vor uns?
¿Nos estás escondiendo algo?
¿Nos estás escondiendo algo?
Tu ne nous caches rien ?
Non ci starai nascondendo qualcosa?
Você está escondendo alguma
 coisa de nós, não está?
Ты от нас что-то скрываешь?