When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
Sorry, but we need you to stay out of it.
Sorry, aber wir müssen
dich leider hier behalten.
Lo siento, pero mejor que no te metas.
Lo siento,
pero es mejor que no te metas.
Désolé, mais tu devras
te tenir tranquille.
Mi dispiace, ma dobbiamo tenertene fuori.
Desculpe, mas precisamos
que você fique de fora.