Satou Hikaru, the transfer student from the United States, is actually the son of Satou Takuya, the eternal friend and Major League teammate of Daigo's father, Goro!
Right away, Hikaru asks Daigo about advice for joining a local baseball team, but being Daigo, being completely off-put by baseball, gives Hikaru a rude answer.
That evening, Daigo's mother, Kaoru, receives a request for help from the Dolphins' manager, Fujii: "We don't have enough players for the practice match this weekend, can we borrow Daigo?"
He told me to watch from the bench today.
.طلب منّي أن أشاهد من الدّكة اليوم
Ich werde heute von
der Bank aus zuschauen!
Dijo que solo veré desde la banca.
Yo solo observaré desde el banquillo.
Aujourd’hui, je vous observe
en cirant le banc.
Così oggi mi ha detto di guardare dalla panchina.
Então me falou pra assistir do banco hoje.
Так что сегодня буду только смотреть.