Ciel wins the P4's trust, but he still can't find a chance to get close to the Head Master. And so he brings up the subject of Derrick Arden with the P4 and their drudges. When he does, the expressions on the prefects' faces change...
Prefect's Drudge's Drudge
كادح كادح مثاليّ
Ich darf noch nicht einmal
No puedo asistir a las fiestas nocturnas
de té que organiza el director.
No estoy en posición de asistir
a los tés de medianoche del director.
Je ne serai pas invité au thé de minuit
organisé par le principal.
Non ho il titolo necessario per partecipare
al "Tè della Mezzanotte" tenuto dal preside.
Lacaio do lacaio de um monitor
Поэтому и на полуночное чаепитие
с ректором попасть не могу.