Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
Yanami-san, you're just having a 
cream soda today? You're not eating?
يانامي-سان، ستشربين صودا
بالكريمة فقط اليوم؟ ألن تأكلي؟
Tu prends qu’un soda à la glace,
aujourd’hui ?
Yanami, oggi prendi solo la cream soda?
Hoje você só vai querer essa
cream soda, Yanami-san?