Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
It's embarrassing, 
but I've never cooked before.
هذا محرج، لكن لم يسبق أن طبخت
Schon peinlich,
aber ich habe noch nie etwas gekocht.
Es vergonzoso, pero nunca he cocinado.
Es vergonzoso, pero nunca he cocinado.
È imbarazzante, ma non ho mai cucinato in vita mia.
É embaraçoso, mas nunca cozinhei.
Неловко очень, но я никогда
раньше не готовила.