At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Don't give up.
Mach weiter so
und gib nicht auf.
No te rindas
No te rindas
Alors, ne baisse pas les bras.
Continua così e non mollare.
Continue. Não desista.
Так не останавливайся!