Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
No one's been able to touch 
Kurosawa's heart before...
Zugang zu Kurosawas Herz, …
Nadie pudo
llegar al corazón de Kurosawa
Nadie ha podido
llegar al corazón de Kurosawa
je veux voir
toutes les facettes de lui
Nessuno era mai riuscito
a toccare il cuore di Kurosawa...
Ninguém foi capaz de tocar o
coração do Kurosawa antes...
До меня никто не мог
коснуться сердца Куросавы!
เราอยากสัมผัสหัวใจของคุโรซาวะ
ที่ไม่มีใครได้สัมผัสมัน