As Saji Crossroad searches for Louise Halevy amid the chaos of battle, Soma Peries hunts for Andrei Smirnov in order to avenge Sergei's death. Setsuna confronts the Innovator Hiling Care and unleashes the power of the Twin Drive. The particles released by the 00 Raiser spread out across the entire battlefield.
- Outta my way!
- Quantum brainwaves?!
!اِبتعدي عن طريقي - 
!موجات الدماغ الكمومية؟ -
Aus dem Weg!
¡Sal de mi camino!
¡Sal de mi camino!
– Va-t’en !
– Des ondes cérébrales !
Saia do meu caminho!