With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
You don't expect to win at all. Do you?
أنت لا تتوقع الفوز، صحيح؟
Du erhoffst dir gar nicht,
sie zu besiegen, hab ich recht?
No esperas ganar, ¿verdad?
No esperas ganar, ¿verdad?
Tu pars sur une défaite assurée,
je me trompe ?
Non ti aspetti di vincere.
Você não espera vencer, não é?
Шансов на успех нет. Разве не так?