JAXX/JAXX's nationwide tour finishes, and during the after-party, Rin and Maoto announce that they have decided to hold sMiLea Production's first-ever joint live performance. While PROTOSTAR is excited for their first concert with a live audience, and LEGIT and JAXX/JAXX get fully motivated, it's decided that they will all perform a song written and composed by Maoto at the joint live show. While the important role of the group's lead has yet to be chosen, a suspicious reporter reaches out to Daiki──!
Until we confirm the truth, we can't
make Akira's group unnecessarily worried.
.لا داعي لنُقلق فرقة أكيرا قبل أن نتأكد من الحقيقة
Die anderen sollen sich nicht unnötig sorgen,
bis wir wissen, was Sache ist.
Hasta que sepamos la verdad, no debemos
preocupar ni a Akira ni a los chicos.
Hasta que sepamos la verdad, no debemos
preocupar ni a Akira ni a los chicos.
N’allons pas inquiéter Akira et ses amis,
alors qu’on est sûrs de rien.
Finché non sapremo per certo che succede,
Não podemos preocupar o grupo do
Akira sem saber o que aconteceu.
Пока во всём не разберёмся, не будем
попусту волновать группу Акиры.