The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
I hope my sister can also be 
a high school student here someday.
آمل أن تكون أختي طالبة 
.في الثّانويّة هنا يومًا ما أيضًا
Ich hoffe, meine Schwester kann vielleicht
auch mal hier zur Oberschule gehen.
Espero que mi hermana pueda estudiar
en un lugar como este algún día.
Espero que mi hermana pueda estudiar
en un lugar como este algún día.
J’aimerais
que ma sœur puisse vivre ici
Mi piacerebbe che mia sorella
facesse le superiori in un luogo così, un giorno.
Eu espero que um dia minha irmã possa
estudar no colégio de um lugar assim.
Было бы хорошо,