Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
Yeah. This is only my second time at a beach.
Ja, ich war erst ein Mal an einem Strand.
Sí. Es mi segunda vez en la playa,
Sí. Es mi segunda vez en la playa,
Sì. È la seconda volta che vengo al mare.
Sim. Essa é a segunda 
vez que vou à praia.