After hearing rumors about a new species of maju that's able to talk, Makoto is unable to contain his excitement but his actions put the party in danger.
A-All right! We can't let him go alone,
so let's get moving too!
حسنا! لا يمكننا أن ندعه يذهب
!لوحده، فلنمضي نحن أيضا
O-Okay, wir können Makoto
ja nicht allein gehen lassen …
¡Bien! ¡No podemos dejarlo solo,
así que vamos también!
¡Muy bien! No podemos dejarlo solo,
¡así que todas en marcha!
Bon… On ne peut pas
laisser Makoto tout seul,
Beleza! Não vamos deixá-lo ir sozinho,
vamos andando também!