Kuon does her best to batter Anju into submission so that she'll remain in Ennakamuy instead of trying to retake Yamato.
I'm afraid we can't just 
pack up and leave, though.
لكن يؤسفني القول بأنّنا لا نستطيع
حزم أمتعتنا والمغادرة هكذا
Aber wir können nicht einfach
klein beigeben und abziehen.
Me temo que no podemos
irnos así como así.
Me temo que no podemos
irnos así como así.
Mais n’attends pas de nous
que nous acceptions sans rien dire.
Ma comunque sia, non aspettarti
 che ti risponderemo "ah sì, ma certo".
Sinto muito, mas não podemos
abaixar a cabeça e ir embora.
Это прекрасно, но мы не можем
просто взять и уехать с пустыми руками.