While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
Fukuda-san told me I needed
to work on my defensive skills.
.أخبرني فوكودا-سان أنّ عليّ تحسين مهاراتي الدّفاعيّة
Fukuda hat mir gesagt,
ich soll meine Verteidigung verbessern.
Fukuda me dijo que tenía que pulir
mis cualidades defensivas.
Fukuda me dijo que tenía que pulir
mis cualidades defensivas.
Fukuda m’a demandé de renforcer
mes qualités de défenseur.
Fukuda mi ha detto personalmente
di rinforzare di più le mie capacità in difesa!
O Fukuda-san disse pra eu melhorar 
minhas habilidades na defesa.
Фукуда мне лично сказал,
 чтоб я подкачал навыки защиты!