A boost provided by super-popular idol Kiro posting about us on social media helps me to clear Victor's first condition, using the "mysterious warping incidents" as material for our show. Riding that momentum, I take my business plan to Victor, but he shoots it down, saying it lacks concrete specifics. While looking for an idea suitable for development among the ones we already have in-house, my gaze lands on a proposal concerning a restaurant with extremely mixed reviews - a restaurant called "Souvenir."
Sir, you... wouldn't be trying to 
prevent me from making my show
سيّدي، هل... تحاول أن تمنعني
من صنع برنامجي
Herr CEO, Sie werden doch nicht versuchen,
mich an der Produktion meiner Sendung zu hindern,
Señor… ¿no intentarás evitar
que haga el programa
Señor… ¿no intentas evitar
que haga el programa
Vous n’oseriez tout de même pas
jouer les odieux personnages
Lei... non è che si atteggia 
come una persona arrogante e antipatica
Por acaso você está tentando
impedir que eu faça o programa
Виктор, вы же... не прикидываетесь
 заносчивым нахалом,