Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
I want you to promise
that we'll make our debut, nya!
Ich will, dass ihr versprecht,
dass wir unser Debüt machen werden, miau!
¡Quiero que prometan
que debutaremos juntas, miau!
¡Quiero que prometan
que debutaremos juntas, miau!
Promettez-nous qu’on fera nos débuts
et on se rend !
Voglio che mi promettiate
che debutteremo anche noi, miao!
Quero que prometam que iremos estrear, nya!