Backed into a corner by Yuichi's plan, Tenji is forced to confess that he applied to play Tomodachi Game. Yuichi spells out the traps he set to smoke out the traitor and reveals that he had been manipulating the game from the start. The second game then reaches a breathtakingly unexpected conclusion.
Yup. None of us have told
 Shibe any secrets.
.أجل. لم يخبر أيّ منّا شيبي أيّ أسرار
Genau. Hat ihm denn jemals
einer ein Geheimnis anvertraut?
Eh ouais.
Esatto. Nessuno di noi gli ha mai detto un segreto.
Sim. Afinal, ninguém aqui contou
qualquer segredo para o Shibe.
Да. Я к тому, что с Сибэ
никто не делится секретами.