Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
The key to surviving the second 
selection is individual strength.
مفتاح النّجاة من الانتقاء الثّاني هو القوّة الفرديّة
Der Schlüssel zum Überleben in der
zweiten Auswahl ist individuelle Stärke.
La clé de la deuxième sélection
est le jeu individuel.
La chiave per superare la second selection
A chave pra sobreviver a segunda 
seleção é força individual.
Ключ к прохождению второго отборочного —
сила игры один на один.