Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
We're all gonna create this game room!
!سوف ننشئ جميعًا غرفة الألعاب هذه
Diesen Erholungsraum …
¡Crearemos el salón
de juegos todos juntos!
¡Crearemos el salón
de juegos todos juntos!
C’est nous qui allons construire
cette salle de loisirs !
Creeremo tutti insieme
 questa zona relax!
Nós vamos criar a sala de jogos!
Мы сами создадим игровую комнату!