Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Even if it's not, we can't stop it.
.حتّى وإلّم يكن كذلك فلا يمكننا إيقافه
Selbst wenn nicht,
können wir sie nicht aufhalten.
Aunque no lo esté, no podemos pararlo.
Aunque no sea así, no podemos pararlo.
De toute façon, 
on ne peut rien y faire.
Anche se la risposta fosse no, 
non li possiamo fermare.
Mesmo que dê, não dá pra parar.