Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
Ruka-chan, let's come back alone next time.
روكا-تشان، لنرجع بمفردنا المرّة القادمة
Ruka-chan, nächstes Mal
gehen wir wieder zu zweit, okay?
Ruka, volvamos a ir juntos.
Ruka, volvamos a ir juntos.
Ruka, on remettra ça,
rien que tous les deux.
Ruka.
Ruka-chan! Na próxima,
vamos voltar lá, sozinhos.
Рука, в другой раз сходим вдвоём.