Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
They have no idea how much
we do in the national interest.
Die kapieren einfach nicht, von welch
immensem Nutzen wir für das Land sind.
No tienen idea de cuánto hacemos
en beneficio de todo el país.
No tienen ni idea de cuánto hacemos
por el bien del país.
Le peuple ne comprend rien
aux intérêts nationaux !
Eles não têm ideia do quanto
fazemos pelo interesse nacional.