Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I'll have to make a new character.
عليّ صنع شخصية جديدة
Tendré que hacer otro personaje.
Tendré que crearme otro personaje.
Je dois créer un autre perso…
mi tocca creare un personaggio nuovo.
Terei que fazer outro personagem.
Пора создать нового персонажа.