Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
Then I'll make some French cuisine—
—سأطبخ وجبة فرنسيّة إذ
Dann zeige ich euch etwas
aus der französischen Küche …
-Yo les haré comida francesa.
-¡Eso jamás!
-Yo os haré comida francesa.
-¡Eso jamás!
Je ferai des plats français…
E poi preparerò piatti france―
Então eu preparo um prato francês e—
Тогда я приготовлю французскую...