Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
You didn't notice?
لم تلحظي؟
Das ist mir gar nicht aufgefallen.
¿No se había dado cuenta?
¿No te habías dado cuenta?
Vous ne les aviez pas reconnues ?
Non te n'eri resa conto?
Você não tinha percebido?!
И вы не поняли?