Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
Oh, I know. You need money, don't you?
لقد عرفت. تحتاجان للمال، صحيح؟
Ich wusste es. Ihr braucht Geld, oder?
Ya sé. Necesitan dinero, ¿no?
Je sais. On est à sec, c’est ça ?
Ah, ci sono. Lo fate per soldi, vero?
Ah, entendi.
Você precisa de dinheiro, não é?
А, знаю, подзаработать хотите?