Young boys and girls wanting to become Huntsmen gather to attend Beacon’s entrance ceremony. As everyone gathers, a shy Ruby is being urged by Yang to make friends. However, after being dismissed by Blake and angering Weiss, she gets depressed.
Nora, would you please try 
to fight normally?
نورا، هلّا حاولتِ القتال
بشكلٍ طبيعيّ من فضلك؟
Nora, könntest du bitte
anständig kämpfen?
Nora, ¿qué tal si peleas
como una persona normal?
Nora, ¿y si peleas
como una persona normal?
Nora, je t’en prie,
bats-toi normalement.
Nora, perché non provi a combattere
in modo normale, ogni tanto?
Nora, pode tentar lutar
feito gente normal?
Нора… Будь добра, 
сражайся нормально.