When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
We'll consider that one of our goals.
سنعتبر ذلك أحد أهدافنا
Machen wir das zu einem unserer Ziele.
Esa será una de nuestras metas.
Esa será una de nuestras metas.
Il faut voir ça
comme notre objectif.
Considereremo quello
come uno dei nostri obiettivi.
Vamos considerar isso
como nosso objetivo.
Вот одна из наших целей.