Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Well, since we're both new at this, 
let's try our best!
!بما أنّ هذا جديد على كلينا، فلنبذل جهدنا
Geben wir bei unserem
ersten Mal beide unser Bestes!
Como primerizos,
demos nuestro mejor esfuerzo.
Como somos nuevos,
tenemos que trabajar duro.
Faisons de notre mieux ensemble,
d’accord ?
Dato che siamo tutti e due inesperti,
cerchiamo di dare il massimo.
Bem, já que somos novos nisso,
vamos tentar o nosso melhor!
Раз мы оба новички,
постараемся сделать всё хорошо.