Ever since the Dark Night Light video, business at PANPAKA Pan has been booming. Seeing how well Saki has been working at the shop, her parents consider letting her take over the business. Even Saki’s fiancé supports her taking over the family business. However, Mai alone notices something isn’t right with Saki.
Yes. I might get
a project as an illustrator.
.نعم. قد أتولى مشروعًا كرسّامة توضيحية
Ja, vermutlich werde ich
als Illustratorin eingesetzt.
Sí. Tal vez me den
un encargo de ilustradora.
Sí. Tal vez me den
un encargo de ilustradora.
Oui, je vais décrocher
une mission d’illustration.
Bene. Potrei ricevere 
un progetto da illustratrice.
Sim. Talvez eu consiga um
trabalho de ilustradora.
Да. Меня могут поставить
иллюстратором на проект.