The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own!
in front of
the Kaminarimon Company,
،أمام شركة كاميناريكون
vor der Kaminarimon-Company versammeln,
die ein Krebsgeschwür für das Dorf ist.
en la puerta del símbolo del deterioro
de la aldea: la Kaminarimon Company.
a la puerta del símbolo de la decadencia
de la aldea, Kaminarimon Company.
davanti alla sede della Kaminarimon Company, 
simbolo della corruzione del Villaggio,
na frente da empresa Kaminarimon,