Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Hey Nakahara. Don't tell me
you're going to hire her.
Du willst die doch
nicht etwa einstellen, oder?
Oye Nakahara. No me digas que vas
a contratarla.
Tu comptes pas l’embaucher, j’espère ?
ए नकाहरा, मत बताना कि तुम उसे
 काम पर रखने जा रहे हो।
Nakahara, não me diga
que vai contratá-la.