IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
Yeah, since we were waiting for somebody.
أجل، بما أنّنا كنّا ننتظر شخصاً
Ja, und du bist schuld.
Claro, por culpa de alguien.
Claro, por culpa de cierta persona.
Ouais, vu qu’on t’attendait.
Sì, e chissà di chi è la colpa.
Sim, por culpa de um certo alguém.
А то, мы ведь долго ждали!