On their arrival in Selianen Lingzi and the dragon notice that the town is surrounded by a protective barrier, put up by the town's deity. She does not welcome the travellers, especially the evil dragon, but that is by far no reason for Lingzi to pull back…
So you’re saying, if I bring you to the hotel,
you won’t destroy Selianen?
تقول أنه إن اعدتك للنزل فلن تدمّر ساليان؟
Heißt das, wenn ich dich dorthin bringe,
wirst du Selianen nicht mehr vernichten?
Entonces, si te llevo al hotel,
¿no destruirás Selianen?
Entonces, si te llevo al hotel,
¿no destruirás Selianen?
Si je te conduis à l’auberge,
tu épargneras la ville ?
Stai dicendo che se ti porto alla locanda, 
non distruggerai Selianen?
Então está dizendo, que se eu te levar para
o hotel, você não vai destruir Selianen?