Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
It's her fault for glaring at me!
!الذنب ذنبها لأنها رمقتني بنظرات غاضبة
Sie hat damit angefangen!
¡Es su culpa por ponerme mala cara!
¡Es su culpa por ponerme mala cara!
C’est elle
qui me cherche des noises !
Colpa sua che mi guardava con sguardo truce!
Ela estava me provocando!
Ну а чего она на меня так пялится?!