The Imperial Army is pushed back, and Ikta is forced to use every trick at his disposal to keep his numerically inferior force from being overwhelmed.  The Alderamin army has 12,000 troops, and his unit has only a little over 600.  When he's forced to make a tough call to sacrifice his own men and save the Sinack, Suya confronts him angrily.  She wants to know why he was willing to sacrifice his own men for the people he was fighting yesterday, and she says he owes her an answer.
That's called disobeying orders 
and acting on your own.
هذا يُدعى بعصيان الأوامر والتصرُّف من تلقاء نفسك
Das nennt man
Befehlsverweigerung und Aufdringlichkeit.
Eso es desacato de órdenes
e insubordinación.
Eso es insubordinación y rebeldía.
Alors tu agis de ton propre chef
en ignorant les ordres ?
Io lo chiamo 
"disobbedire agli ordini e fare di testa propria".
Isso se chama desobediência 
e ação por iniciativa própria.
Это неподчинение приказам и своеволие.