With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
Any cheaper, and artisans 
can't make a living...
...إن كانت أرخص، فلن يجني الحرفيّون قوت يومهم
Billige Messer ernähren keinen Handwerker.
Le prix doit être juste
pour les artisans,
Se costassero poco gli artigiani 
non potrebbero guadagnarsi da vivere...
Se for barato demais,
o artesão não se sustenta.
С ценой ниже
 кузнец будет голодать.