It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
We will be when he gets back... I think.
D-Das werden wir sein,
sobald er zurückkommt … Glaube ich.
Saldremos cuando vuelva… creo.
Saldremos cuando vuelva… creo.
L-Lo faremo quando tornerà!
Nós vamos quando ele voltar... Eu acho.
Мы будем встречаться, когда он вернётся... наверное.