Hank’s nemesis, Cain Madhouse, finally appears before them. The sudden appearance leaves Hank in shock and Schaal is taken. In order to get Schaal back, Hank accepts Cain’s invitation to a party, even though he knows that it’s a trap. There are many wealthy people among the crowd at the party. Eventually, Cain appears before them and the crowd applauds. Cain sees Hank in the crowd and begins to laugh ominously. What was the truth behind this?
because the North wanted to hoard the 
profits from the Somnium for themselves.
dass der Norden die Profite aus dem
Somnium-Abbau für sich selbst behalten wollte.
porque el norte quería quedarse
con todas las riquezas del Somnium
porque el norte quería quedarse
con todas las riquezas del Somnium
parce que notre gouvernement voulait
le monopole du somnium.
che il governo del nord, volendo monopolizzare
i profitti derivati dal Somnium,
porque o norte queria todas
as riquezas de Somnium
что северное правительство захотело
монополизировать прибыль от сомниума