Kasane and company wake to a shocking reality and strange encounters. Kasane learns about the void in the sky and a way to stop it. Yuito and Kasane clash after she finds out what is behind Karen's revolt. Kasane heads to Seiran with other OSF members.
Was that a dream?
War das ein Traum?
¿Eso fue un sueño?
¿Eso fue un sueño?
Est-ce que c’était un rêve ?
Aquilo foi um sonho?
То... был сон?