It's the day of the cultural festival. The final event of the day, the confession festival, will decide everything... Sueharu spends the day nervous as well as busy with his class's exhibit. Will the confession festival plan work out? Then a visitor comes to see Sueharu, and he realizes he's been carrying on with a massive misunderstanding. The cultural festival winds down, and with the confession festival soon to begin, Kuroha makes an unexpected move.
You're gonna make me blush, 
blurting it right out like that!
!ستجعلني أخجل إن قلت الأمر ذلك فجأةً هكذا
Sei doch nicht so direkt,
sonst werd ich ganz verlegen!
Me da mucha vergüenza que
me lo digas tan directamente. ¡Serás…!
Me da mucha vergüenza que
me lo digas tan directamente. ¡Serás…!
Ne dis pas des choses pareilles,
je vais rougir !
Mi fai arrossire, se me lo dici così all'improvviso!
Me deixa com vergonha se
for tão direto em dizer isso!
В краску меня вгонишь
такими заявлениями!