Angoramon runs into an old friend from the Digital World, Digitamamon. Digitamamon is living alone in an empty mansion. The gang all go to visit, but they soon learn that the mansion is known as a man-eating mansion…
Our meetings are livelier now
with so many Digimon crossing over.
أمست اجتماعاتنا أكثر حيويّة الآن
بعبور المزيد من الدّيجيمونات
Unsere Treffen werden immer lebhafter,
seit so viele Digimon dazukommen.
Ahora que nos encontramos más Digimon,
todo es más divertido.
Ahora que nos encontramos más Digimon,
todo es más divertido.
Avec tous les Digimon
qui débarquent ici,
I nostri ritrovi si sono fatti più vivaci
ora che ci sono più Digimon.
Nossos encontros ficaram ainda mais agitados 
com tantos Digimons vindo para cá.
Сейчас всё больше дигимонов приходят
в этот мир, собрания стали оживлённее.