GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
It can fly! It can dance! Aerial!
!يمكنها الطيران! الرقص! إيريال
Sie kann fliegen! Tanzen!
¡Puede volar y bailar!
¡Puede volar y bailar!
Ça vole au poil… Ça danse génial…
C’est Aerial !
यह उड़ सकती है! यह नाच सकती है! एरियल!
Può volare!
Pode voar! Pode dançar! É a Aerial!
Она летает! И танцует! Аэриал!