It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
Can't say for sure because the photo's
six years old, but it does resemble her.
مضى عليها ستّة أعوام، لذا من المستحيل
الجزم في ذلك، لكن هنالك تشابه
Das ist leider kein handfester Beweis,
da das Bild sechs Jahre alt ist,
La foto es de hace seis años,
pero se parecía.
La foto es de hace seis años,
pero se parecía.
Rien n’est sûr, cette photo a 6 ans,
mais elle lui ressemble.
La foto è di sei anni fa, quindi non è sicuro,
Não dá para ter certeza já que a foto tem
 seis anos, mas se parece bem com ela.