The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
Ideals about peace are for
people in the top ranks.
.مُثُل السّلام رهن بأصحاب المراتب العليا
Friedensideale sind für die
in den oberen Rängen.
Los ideales sobre la paz
es cosa de los mandamases.
Los ideales sobre la paz
son cosa de los mandamases.
Laissons les idées pacifiques
à ceux qui nous dirigent.
Deixe os pensamentos e ideais
 de paz com o alto escalão.