Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
Humanoid devils tend to be friendly,
،الشّياطين البشريّون ودودون في العادة
Teufel in Menschengestalt
sind den Menschen zwar zugeneigt,
Los de apariencia humana
son amigables con la gente.
Los demonios con forma humana
suelen ser amigables,
Les démons humanoïdes
sont amicaux avec les humains,
I Diavoli dall'aspetto più simile a noi
sono amichevoli nei nostri confronti,
Demônios que têm forma humanoide
costumam ser mais amigáveis,
Гуманоидные демоны
часто относятся к людям неплохо…
ถึงแม้ปิศาจที่ภายนอกดูคล้ายมนุษย์
มักจะถูกชะตากับมนุษย์มากกว่า