The Moon Festival finally begins! The dish that Soma decides to make for his stand are black pepper buns that are made in a stone oven. However, the crowd keeps going over to the more luxorious Chinese cuisine RS's stand instead. Soma ends up in the red on the first day. Since students who end up with losses during this school festival will be expelled, Soma is already in trouble. Will he be able to turn things around?!
I let you handle the naan because you 
said you'd take care of it, Nakiri!
تركت تهتمّين بأمر خبز النّان لأنّك قلت 
!أنّه يمكنك تولّي ذلك الأمر يا ناكيري
¡Te dejé a cargo
porque dijiste que lo harías, Nakiri!
¡Te dejé a cargo
porque dijiste que lo harías, Nakiri!
Je te les ai confiés
parce que tu as demandé !
Nakiri, ho lasciato a te i naan
perché dicevi di volertene occupare!
Você disse que ia atrás dos naans,
por isso deixei por sua conta, Nakiri!
Ты же сказала, что закажешь их,
 и я тебя поверил, Накири!