The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
No Bocchi-chan here...
...لا بوتشي-تشان هنا
Bocchi ist nicht aufzufinden.
No está por ningún lugar.
No está por ninguna parte.
Elle est nulle part.
Bocchi non è neanche qui...
Nem sinal da Bocchi-chan...
Тихони нигде не видать…