An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
Oh, it's just Ms. Aoi tangled up in the laundry!
!كانت أوي-سان فحسب وهي عالقة في الغسيل
Ach, es ist nur Aoi-san,
die sich in einem Laken verfangen hat!
Ah, pero si es Aoi,
a quien se le pegaron las sábanas.
Qué va, solo era Aoi
liada entre la colada.
Ah non, c’était juste Aoi
avec un drap propre.
ओह, यह तो बस बेडशीट में फंसी हुई मिस आओइ है!
Ma dai, era solo Aoi-san
 intrappolata nel lenzuolo pulito.
Ah, é só a Aoi que ficou
presa no meio da roupa lavada!
Ой, нет! Это, оказывается, Аой,
запутавшаяся в простынях!