A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
It feels like black blood
is coursing through my veins!
!أشعر وكأنّ دماً أسود يجري في عروقي
Es fühlt sich an, als würde schwarzes Blut
durch meine Venen fließen.
La sangre negra recorre mis venas.
La sangre negra recorre mis venas.
C'est comme si du sang noir
bouillait dans mes veines.
È come se del sangue oscuro
 stesse scorrendo nelle mie vene!
Eu sinto um sangue sombrio
correndo pelas minhas veias!
Такое чувство, что по венам
течёт чёрная кровь.