Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
an assembly of gamers, meeting with 
the purpose of enjoying video games!
تجمّع للاّعبين يلتقون بهدف الاستمتاع 
!بألعاب الفيديو
Una asamblea de gamers
para disfrutar los videojuegos.
un raduno di giocatori che si riuniscano
solo per poter divertirsi giocando.
uma reunião de gamers, juntos
para se divertir com os jogos.
где ценят, прежде всего, 
удовольствие от игр.