Second year student of the distinguished Fujisaki Girls Academy Kurahashi Riko is known by fellow students as a wonderfully wild girl and is also known as "the Wild Kid."
One day, Riko witnesses the unladylike behavior of the lovely and academically successful student council president Maki "Miss Fujijo" Natsuo.
If I do this, you can see 
it clearly from every angle.
Si hago esto, puedes verla 
desde cualquier ángulo.
Si hago esto, puedes verla 
desde cualquier ángulo.
Comme ça, on la voit très bien
de n’importe quel angle.
Se eu fizer isso, você pode ver claramente
de todos os ângulos.