TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
There were some fans 
near the dorm just now.
كان هناك بعض المُعجبين بالقرب من المسكن الدّراسي للتو
Vor dem Wohnheim waren gerade
ein paar Fans, die meinten,
Hace poco había unas fans
afuera de la residencia
Hace poco había unas fans
fuera de la residencia
Tout à l’heure,
il y avait des fans devant le dortoir.
Ho incrociato delle fan qui vicino
Havia alguns fãs perto do dormitório.
Я встретил несколько фанатов
рядом с общежитием.