Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
But you still haven't given up
on figuring it out for yourself.
لكن ما زلت لم تفقد الأمل من محاولة
التحرّي في الأمر بمفردك
Ganz schön beeindruckend, dass du
dranbleibst, die Schrift zu entziffern.
Me asombra tu insistencia
en intentar descifrarlo.
Me asombra tu insistencia
en intentar descifrarlo.
Faut quand même être acharné
pour vouloir la déchiffrer à tout prix.
इसे समझने की कोशिश में
तुम्हारी दृढ़ता प्रभावशाली है।
Se non altro ammiro il fatto 
che non ti sei ancora arreso.
Mas fico impressionada com
a sua dedicação com a leitura.
Но ты не сдаёшься и пытаешь их понять.
Поразительно.