Yuito and company try to convince Karen to help save the world. A bold plan is hatched to kill two birds with one stone, but is Yuito up to snuff? Karen makes a fateful decision to try one last time to travel back to the past and change the future.
What are you talking about?!
You can barely stay on your feet!
Was redest du da? Du kannst
gerade mal aufrecht stehen.
¿Qué estás diciendo?
¡Apenas puedes mantenerte en pie!
¿Qué estás diciendo?
¡Apenas puedes mantenerte en pie!
Pardon ? Tu tiens à peine debout !
Como assim? Você mal
consegue ficar de pé!
Да о чём ты?! Ты даже на ногах не стоишь!