Due to the movements the State Security Service members were making, Loid finds out that there was a bomb on the ship. Loid leaves Anya at the daycare in a hurry then disguises himself as a State Security Service member to take care of the bomb.
Considering the greater risk at hand, 
I can't just avoid this, either.
بالنّظر للمخاطر الكبرى المتعلّقة
.بهذا الوضع، فلا يمكنني تجاهله
Considerando lo que hay en juego,
no puedo ignorarlo.
Considerando lo que hay en
juego, no puedo ignorarlo.
Vu le danger encouru,
je dois prendre des précautions.
Considerando che questo è un rischio 
ancor più grande, non posso non agire.
Considerando o risco maior do
 momento, não posso evitar.
И если учесть угрозу взрыва…
едва ли мне стоит отсиживаться.