The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
Shinjou-san, what will you do?
شينجو-سان، ماذا ستفعل؟
Shinjō-san, was hast du vor?
Shinjo-san, ¿qué harás tú?
Shinjo-san, ¿qué harás tú?
Shinjô,
qu’est-ce que vous comptez faire ?
Shinjo,
Shinjou-san, o que você vai fazer?