Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
Too many new things at once put 
my stomach acid into overdrive...
أشياء جديدة كثيرة في آن واحد سبّبَتْ
...فرطاً في حركة حمض معدتي
Tutte queste novità all'improvviso
 mi hanno messo in subbuglio lo stomaco...
Muita coisa nova de uma vez só
fez o meu ácido estomacal explodir...
Когда наваливается куча всего,
кислотность желудка повышается.