It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
Now I can show just how 
grateful I am to everyone.
Jetzt kann ich zeigen,
 wie dankbar ich allen bin.
Esto será para probar lo 
agradecida que estoy con todos.
Esto será para probar lo 
agradecida que estoy con todos.
Ce sera ma façon 
de les remercier tous.
Agora eu terei a chance de
agradecer pelo esforço de todos.