Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
The only merchandise that Wales produces
البضاعة الوحيدة الّتي تنتجها ويلز
Das Einzige, was Wales hervorbringt,
La única mercancía que produce Gales
Lo único que produce Gales
Après tout, la seule chose qu’on peut
y faire pousser, ce sont les esclaves.
A única mercadoria que Gales 
produz é mão de obra escrava.