Everyone wants sunblock in order to evade the UV rays of summer. That's where the squid and seaweed Homare brought back come in... When confronted with all the difficulties of a survival situation, from bug bites to reeking of sweat, Homare remembers what her father taught her.
The human sense of smell is easily fatigued
and we even get used to smells we hate.
تُصاب حاسة شم الإنسان بالإرهاق سريعاً
ونعتاد على روائح كنا نكرهها
Der menschliche Geruchssinn kann leicht ermüden
und sich an die unangenehmsten Gerüche gewöhnen.
El olfato humano se acostumbra rápido
incluso a los olores que odiamos.
El olfato humano se acostumbra rápido
incluso a los olores que odiamos.
L’odorat humain se fatigue vite
Il nostro olfatto si stanca facilmente,
tanto da farci adattare a odori che odiamo.
O sentido humano do
olfato é facilmente fatigado
Человек быстро привыкает
 даже к неприятным запахам.