In a certain place, there was a yokai known as Takuroubi. As anything it touched burned, it lived avoiding humans and even yokai. Ratman approaches Takuroubi and proposes that he work for humanity's sake, taking advantage of the deep loneliness that Takuroubi feels. Thus, Ratman's attraction, BiBiBi Fire, becomes a big hit. Takuroubi was ordered to never leave his room at night, but one evening, unable to stand the boredom, he goes out. He meets a mysterious robot, Pig. Takuroubi and Pig hit it off immediately, and their friendship quickly deepens, but...
You don't have a choice?
Who told you that?
ليس لديك خيار؟
من أخبرك بذلك؟
Dir bleibt nichts anderes übrig?
Wer hat dir den Schmarrn erzählt?
¿La única opción? ¿Quién dice eso?
¿La única opción? ¿Quién dice eso?
Tu n’as pas le choix ?
Qui t’a dit ça ?
Non hai altra scelta?
E chi ha detto una cosa simile?
Não tem escolha? Quem disse isso?
Нет выбора? Кто тебе такое сказал?