"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
These guys have made my 
life terrible up 'til now!
Ist dir klar, was ich wegen denen
alles durchmachen musste?
Esos dos han hecho mi vida 
imposible hasta ahora.
Esos dos han hecho mi vida 
imposible hasta ahora.
Ils se sont jamais gênés
pour me pourrir la vie !
Loro mi hanno reso la vita un inferno fino ad adesso!
Esses caras transformaram a 
minha vida num inferno até agora!
Эта парочка мне всю жизнь портит!