The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
You just said it wasn't as good 
coming from anyone else!
Meintest du nicht eben,
bei anderen sei es schlechter?
¡Dijiste que no era bueno con las demás!
¡Dijiste que no era bueno con las demás!
Hai appena detto che farlo 
con altre persone non andava bene!
Você acabou de dizer que 
não servia de outras pessoas!