Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Akane! Are you okay?!
!أكاني! هل أنتِ بخير؟
Akane,
¡Akane! ¿Estás bien?
¡Akane, ¿tú estás bien?!
Akane ! Tout va bien pour toi ?
Akane, e tu?!
Akane! Ei, você tá bem?!
Аканэ! С тобой-то всё нормально?