Takahashi Tetsuo, a biology teacher at Shizaki High School, has been fascinated with "demi-humans," beings with characteristics that differ just slightly from humans, since he was in college. He wishes he could have a chance to talk with one, but since the demi-human population is fairly low, he's never even met one. But then the school gains a new math teacher, Satou Sakie... who happens to be a succubus.
but is a crowded train an excuse?
لكن هل القطار المزدحم يُعتبر عُذرًا؟
aber ein voller Zug ist
doch keine Ausrede.
pero ¿un tren lleno es una excusa?
pero ¿un tren lleno es una excusa?
ma che c'entra il fatto che il treno era strapieno?
mas vai culpar um trem lotado?
но переполненный вагон —
это не повод.