Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
Maybe you think it's kind of
a roundabout way of doing things.
لعلّك تعتقدين أنّها طريقة 
.التفافيّة للقيام بالأمور
Quizás te parezca demasiado complicado.
Cette méthode
peut paraître déconcertante.
Forse vi sembrerà un modo di fare fin troppo contorto.
Devem pensar que faço muitos
desvios chegar à resolução.
Понимаю, это слишком
запутанный путь к цели,