In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
The culprits who locked you up were
the apprentice daruma in our kitchen.
Es waren die Daruma-Lehrlinge aus
unserer Küche, die dich da einsperrten.
Los responsables de encerrarte
fueron los daruma
Ceux qui t’ont séquestrée
Quem trancou você foram os daruma
aprendizes de cozinha.