With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
There are Earthlings other than us out 
there collecting the data fragments?
¿Hay más terrícolas recogiendo fragmentos de datos?
Il y a d’autres Terriens
qui collectent les fragments de données ?
Ci sono altri terrestri oltre a noi
 là fuori a raccogliere i frammenti di dati?