Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
I'm sorry, Hokuto-san.
‫آسفة يا "هوكوتو".
Entschuldige, Hokuto-san.
Perdónala, Hokuto.
Perdónala, Hokuto.
Désolée, Hokuto.
Mi dispiace, Hokuto.
Desculpa, Hokuto-san.
Извини, Хокуто.