While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
but you should not go 
to where you're headed.
.لكن لا يجب أن تذهب إلى وجهتك
aber ich würde dir raten,
nicht dorthin zu gehen.
pero no deberías ir adonde piensas ir.
pero no deberías ir adonde piensas ir.
mais tu ferais mieux
de changer de destination.
ma fossi in te, non andrei dove ti stai recando.
Melhor dar meia volta 
do lugar aonde está indo.
но тебе лучше не ходить туда,
куда ты собрался.