The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
He must be getting old.
If he were still in his prime,
Er muss alt geworden sein.
Debe ser la edad.
Si siguiera en la prima de su juventud
Ele deve estar envelhecendo.
Se ainda estivesse no auge,