Tae talks about her past and Kotoko figures out a way they can defeat the Electroshock Pinocchio.
Well, it seems the yokai are saying
يبدو أنّ اليوكاي يقولون
Na ja, die Yokai munkeln schon darüber,
Sembra che tra gli yokai si stia spargendo 
la voce che sono una persona fredda,
Bem, parece que os yokai
estão dizendo que,
Просто… между ёкаями слухи поползли…