Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
So I've been thinking of
power-up items for the 00.
كنتُ أفكّر في أدوات تقوية لدابل-أو
Deshalb habe ich mir Items überlegt,
mit denen ich den 00 stärker machen kann.
Por eso, pensaba en objetos
para mejorar el 00.
Por eso estaba buscando objetos
para mejorar el 00.
J’ai réfléchi à des équipements
pour améliorer mon Gundam 00.
Quindi sto pensando a tutta una serie di oggetti 
 che possano aumentare la potenza dello 00!
Por isso, eu pensei em
power-ups para o 00.
Я тут подумал об усилениях
для моего Дабл-О.