You thought we'd be continuing where season 1 left off with Kaoru's pregnancy, but we're going back in time. Now's not the time to panic.
Sure, but that's kind of quick to lose a memory.
Sicher. Aber wie schnell
du so was vergessen kannst ...
Por supuesto.
Por supuesto.
Ça me va,
mais tu oublies vite.
Certo, ma non sei un po' troppo giovane
 per perdere la memoria?
Não tem problema, mas é cedo
para perder a memória.