The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
But there's nothing we can do,
ولكن ليس هناك ما يمكننا فعله
Aber wir können daran
jetzt nichts ändern!
¡Y aun así, no podemos hacer nada!
¡Y aun así, no podemos hacer nada!
Mais il n’y a rien que je puisse faire,
je n’ai pas de preuve !
Ma non possiamo farci nulla,
Mas não há nada que possamos fazer!
А ведь мы ничего не можем поделать.