IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
Nothing. I just noticed TRIGGER isn't coming.
لا شيء. لاحظتُ للتو أن تريغر لم يأتوا
Ich hab mich nur gefragt,
wo TRIGGER bleibt.
Nada. TRIGGER no viene.
Nada. TRIGGER no viene.
Rien. Juste que TRIGGER
n’est pas encore là.
No, nulla. Pensavo al fatto 
che i TRIGGER non sono ancora qui.
Nada. Só reparei que o
TRIGGER ainda não veio.
Что-то «Триггера» не видно.