The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
You're the guys...
Ihr seid doch …
-Ustedes son...
-Los de antes.
-Sois los chicos…
-… de antes.
Ce sont les gars…
Vocês são os caras...