This is no time to be hung up 
on territory and pride.
Gerade jetzt sollte man sich nicht
an Zuständigkeiten und Stolz festklammern.
No es momento de
obsesionarse con el orgullo.
Ce n’est pas le moment
de s’en préoccuper.
Non è il momento di farsi frenare
 da cose come la giurisdizione e l'onore!
Разве сейчас время
для глупой гордости?!