Invited to walk around the culture festival together by Shirogane, Kaguya is unable to hide her surprise at this sudden plot twist. She lightly joked that maybe he was affected by the festival's atmosphere, but Shirogane never dropped his serious expression. Compelled by such intensity, Kaguya decided to walk around the school together. Everyone around them gossips that they are on a date as Kaguya blushes. But while they enjoy visiting a love fortune-teller, food shops and live music, Kaguya feels true happiness. From the depths of her heart, she wishes that each day could continue just like this.
Next year,
،في السنة القادمة
Somit werde ich nächstes Jahr ein Jahr
vor euch die Shuchiin verlassen.
El próximo año dejaré Shuchiin
un año antes que el resto.
El año que viene dejaré Shuchiin
un año antes que el resto.
L’an prochain,
L'anno prossimo
No ano que vem, sairei da Shuchiin
um ano antes dos demais.
В следующем году я закончу учиться
и покину «Сютиин» раньше остальных.