Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
Should I sing you a fight song?
هل أغنّي لك أغنية قتاليّة؟
Soll ich ein Motivationslied singen?
¿Te echo porras? 
¿Quieres que te anime?
Je te chante un hymne ?
Vuoi una canzone di incoraggiamento?
Quer que eu cante algo de incentivo?
Спеть боевую песню?