Team4th and Team5th are debuting on the same day. When Team4th arrives at the amusement park where they will be performing, they discover their stage has been flooded by broken water pipes. In its place they're provided with a run-down stage, and only a handful of people come to watch their first performance. Meanwhile, Team5th runs into trouble with their own performance. Can both teams overcome the crises they're facing?!
I shouldn't have depended on you so much.
كان عليّ ألّا أثقل بالاعتماد عليكِ لذاك الحدّ
Es war zu viel von dir verlangt,
dir das auf einmal aufzubürden.
No debería haberte dejado
tanta responsabilidad.
No debería haberte dejado
tanta responsabilidad.
Je n’ai pas pensé au poids
que je mettais sur tes épaules.
Ho affidato la questione a te
Acabei deixando tudo com você...