The Try Fighters have achieved a splendid victory in the first round of the regional qualifiers, and they celebrate with a modest toast. But their joy is short-lived as they learn who they will face in round two. Their opponent is Seiren Technical College, a veteran team which is favored to win the championship
If we can win, we'll be closer
to the nationals as well.
إن تمكنّا من الفوز فسنقترب من البطولة الوطنيّة
Wenn wir sie schlagen, rückt dieses Ziel
für uns auch in greifbare Nähe.
Si podemos ganar,
estaremos más cerca del torneo.
Si podemos ganar,
estaremos más cerca del torneo.
Si on passe cet obstacle,
notre objectif sera à portée de main.
Se conseguirmos vencê-los, estaremos
ainda mais perto do campeonato.