The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
We'll fight to keep this 
position we got by chance!
Wir werden beschützen,
was der Zufall uns geschenkt hat!
¡Lucharemos para mantener este puesto!
¡Lucharemos para mantener este puesto!
On défendra cette position
obtenue par pur hasard !
Combatteremo per mantenere
questo ruolo datoci dal caso!
Vamos lutar pra manter esta posição
que conquistamos por acaso!
Мы будем защищать обретённое
случайно право!