Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
Oh, you just need to ward it 
off with some potent power.
.ما عليك سوى إبعادها ببعض من القوة الفعالة
Ach, es wird genügen,
sie mit etwas Mächtigem abzuwenden.
Solo tienes que protegerte bien.
Necesitas algo potente.
Solo tienes que protegerte bien.
Necesitas algo potente.
Il suffit de la repousser
avec une grande force.
Oh, devi solo allontanare i problemi
con un enorme potere.
Ah, você só precisa afastá-la
com algum poder potente.
Тебе просто необходима
подобающая защита от зла.
อะไรกัน แค่ป้องกันไว้
ด้วยพลังอันแข็งแกร่งก็พอ