To counter the NAC's aggressive territorial expansion in Japan, Eurasia, AFTE, and Oceania decide to team up with Yatagarasu, offering the liberation of the Hokuriku region, calling it "New Japan" and allowing full sovereignty.
If it means the Japanese people
can live like Japanese people...
Wenn die Japaner so mehr
wie Japaner leben können …
Si así los japoneses
pueden vivir como japoneses…
Si así los japoneses
pueden vivir como japoneses…
Si on peut permettre aux Japonais
de vivre libres
Se significa che il popolo giapponese
 può vivere come desidera...
Se os japoneses puderem viver
um pouco mais como japoneses...
Если японцы смогут
хоть немного жить как японцы...