MAD TRIGGER CREW and Dotsuitare Honpo arrive in a new area and fall into TBH's trap. The two teams are shown footage of Samatoki's younger sister, Rosho's student, and Rio's former commanding officer. Only one can be saved. Who will the teams choose?
Now then, the weather's so lovely. 
Just perfect for a battle!
.مهلاً، الجوّ جميل جدًّا هنا
!مثاليّ تمامًا لمعركة
Heut is’ der perfekte Tag für ’nen Battle!
Vaya, qué bonito día para una batalla.
Hace un día precioso
para una batalla, ¿verdad?
Ma foi, c’est un temps parfait
pour une battle.
Bene, è proprio un bel giorno
per una sana battaglia.
Certo, o clima está ótimo.
Perfeito para uma batalha.
Какой чудесный день,
самое то для баттла…