Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
A multi-syllable card right 
after a one-syllable card?
بطاقة متعددة المقاطع بعد بطاقة أُحادية المقطع؟
Eine mehrsilbige Karte
direkt nach einer einsilbigen?
¿Una de varias sílabas
después de la de una?
¿Una de varias sílabas
después de la de una?
Une carte à une syllabe,
puis une de haute montagne…
Una carta da più sillabe
 subito dopo una carta da una sillaba.
Uma carta de várias sílabas 
depois de uma única?
Многосложная карта сразу
после односложной?