The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
But of course, I would never agree to do that!
!ولكني رفضت ذلك بالطبع
Aber das würde ich natürlich nie tun!
Pero claro, no puedo hacer eso.
Pero claro, no puedo hacer eso.
Mais je ne peux pas l’accepter.
Però non posso accettarlo!
Mas é claro, eu nunca concordaria com isso!
Но я не могу с этим смириться.