Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
This village we're going to, Yadamura,
القرية يادامورا التي سنذهب إليها الآن
Er war auch oft im Dorf Yada,
wo wir uns gerade hinbegeben.
El pueblo al que vamos, Yadamura,
El pueblo al que vamos, Yadamura,
Il a souvent séjourné au village de Yada
pour ses recherches.
Per le sue ricerche aveva già visitato
numerose volte il villaggio Yada, dove siamo diretti.
O vilarejo aonde vamos, Yadamura,
Мы сейчас идём в деревню Яду —