Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
Kanami-chan, you could have 
phrased that more politely.
.انتقي ألفاظك أكثر يا كانامي-تشان
Kanami-chan, das hätte man
höflicher ausdrücken können.
Kanami-chan, podrías haberlo dicho
de otra forma.
Kanami-chan, podrías haberlo dicho
de otra forma.
Kanami, tu pourrais
mieux choisir tes mots…
Kanami-chan, avresti potuto usare 
una definizione migliore, almeno...
Kanami-chan, tome mais
cuidado com as palavras, tá?
Канами, а нельзя ли повежливей?