Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
So bad as to cause fear?
لحدّ التسبّب بالرعب؟
Er kocht so miserabel,
dass man Angst kriegt?
¿Es tan malo que asusta?
¿Es tan malo que asusta?
À ce point-là ?
Fa addirittura paura?
Tão ruim a ponto de causar medo?
Настолько, что аж страшно?