"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
All the same, you have my sympathies.
Da kannst du einem
wirklich nur leidtun.
Tienes mis condolencias.
Tienes mis condolencias.
Un récit à faire pleurer
dans les chaumières.
Non posso che essere solidale con te.
Sinto o mesmo.
Вот это да. Я тебе сочувствую.