Problem solving app "Magic Mirror" turns out to actually be an app for manipulating people.
Shinyao falls into the hands of app developer Backup. When she absorbs Umbra in an experiment, they learn she can gain their powers. Satisfied with the results, Haysin and Backup agree to wager Ton and Shinyao in a final battle. Meanwhile, at their hideout, the members of the cafe stiffen their resolve in preparation for the final battle. Their goal is to reunite Ton with Shinyao as a human. However, Ton, who has regained her power and is on the verge of becoming an Umbra, ignores Vlad's attempts to stop her and tries to go save Shinyao...
Now she's just a small legend that 
remains in the memories of only a few.
إنّها الآن مجرد أسطورة صغيرة
.باقية في ذكريات قلّة
Jetzt gibt es sie nurmehr in
der Erinnerung einiger weniger.
Ahora no es más que una pequeña
leyenda en la mente de unos pocos.
Ahora no es más que una pequeña
leyenda en la mente de unos pocos.
Elle n’est maintenant plus
qu’un souvenir pour quelques-uns.
Ora non è che una leggenda semidimenticata, 
viva solo nei ricordi di una manciata di persone.
Hoje em dia, ela é só um pequeno mito,
que resiste na memória de poucos.
Ныне она просто малая легенда, 
что живёт в памяти лишь немногих.