On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
then I tripped on a ditch 
because I was in such a hurry.
.فإذا بي أسقط في حفرةٍ لأنّي كنتُ في عجلة
und bin in der Eile in den
Abflussraben gestürzt.
y caí en un agujero por la prisa.
y caí en un agujero con las prisas.
et dans ma hâte,
j’ai glissé dans le caniveau.
ma sono caduto per sbaglio
in un fosso perché avevo fretta.
aí tropecei numa vala na pressa.
споткнулся, так как спешил.