The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
I've got your number tags, guys.
جلبتُ أرقامكم يا رفاق
Hier sind eure Nummern.
Traje sus números.
Traje los dorsales.
Voilà les dossards.
On les met, et en piste.
Ho le vostre pettorine.
Peguei os números de todos.
Я получил номера.