"Subaru's first day at the Roswaal mansion begins for the third time. The first time, he grew weak and died of unknown reasons in his sleep, and the second time, he was killed by an attacker. The sound of chains that he heard as he died the second time replays in his mind, waking him in a terrified, cold sweat. He has no idea what the killer is after, let alone who it is, so he makes a plan to leave the mansion on the fourth night and watch for the attack to happen.

Standing before Subaru is someone he never expected. The truth of the attacker's identity leaves him bewildered, and he feels everything crumbling around him as he dies yet again. Then, for the fourth time, he awakes on his first day at the Roswaal mansion. This time, the night of the fourth day passes without incident, and Subaru is stunned as he greets the morning of the fifth day... but then the situation takes an unexpected turn."
Think of it as an advance on our relationship.
اعتبري هذا كخطوة متقدّمة في علاقتنا
Stell dir vor, es wäre
wie ein Vorschuss.
Piensa que es
un anticipo de nuestra relación.
Piensa que es
un anticipo de nuestra relación.
Je m’avance un peu
sur notre relation.
Prendilo come un buon augurio 
per la nostra relazione.
Pense nisso como um avanço
 no nosso relacionamento.
Позволь называть тебя так авансом.