With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
Animus! Akane-kun! Wait!
!أنيموس! أكاني-كن! انتظرا
Animus, Akane-kun, wart…
¡Animus! ¡Akane! ¡Esper…!
¡Animus! ¡Akane! ¡Esper…!
Animus ! Akane ! Atten…
Animus! Akane! Asp—
Animus! Akane-kun! Esperem!
Анимус! Аканэ, стой!