Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
She doesn't push me away when I rely on her,
Wenn man sie braucht,
ist sie für einen da,
No me hace a un lado
cuando me recargo en ella,
Cuando me apoyo en ella
no me aparta de su lado,
Elle accepte que je m’appuie sur elle,
Non mi allontana quando ho bisogno di lei,
Ela não me afasta quando
eu me apoio nela,
Она принимает чужое внимание,