Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
Why are we all even on this thing, anyway?!
لمَ صعدنا جميعاً على هذا الشيء بأيّ حال؟
Warum fahren eigentlich alle mit?
¡¿Qué hacemos viajando en esta cosa?!
¡¿Qué hacemos viajando en esta cosa?!
Et puis, qu’est-ce qu’on fait
toutes là-dessus ?
Ma poi perché siamo tutte qui sopra?!
Por que estamos todas aqui?!
И почему мы вообще все поехали?!