Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
I know you called them when you got here.
Du hast doch am
ersten Tag telefoniert.
Sé que llamaste cuando llegamos.
Sé que llamaste cuando llegamos.
T’as eu ton père au téléphone
quand on est arrivées ici ?
So che li hai chiamati quando sei arrivata qui,
ma sei riuscita a parlare con tuo padre?
Eu sei que você ligou para
 eles quando você chegou.