The newbie tournament begins. Ryo plays Matsuda in the individual event singles finals. Ebihara advises them to consider each other's strengths and weaknesses as they play. Finally, the match begins. Ryo utilizes the tenacity he possesses that Matsuda lacks, but Matsuda's skillful shots outperforms his strategy. As Matsuda's lead widens, Ryo begins to panic. Unable to find an opportunity to counterattack, Ryo feels increasingly cornered...
But problems always arise 
in the important moments.
.لكن المشاكل تظهر دائما خلال اللحظات المهمة
Aber Dinge gehen immer dann schief,
wenn etwas auf dem Spiel steht.
Pero los problemas surgen
en los momentos más importantes.
Pero los problemas surgen
en los momentos más importantes.
Malheureusement,
rien ne se passe jamais comme prévu.
Però... i problemi arrivano sempre
nei momenti più importanti.
Mas problemas sempre surgem
nas horas mais importantes.
Но в такие важные моменты
 всегда что-то идёт не так.