Chizuru and Mami go on an awkward rental date unaware that Kazuya has seen them together. How can Chizuru handle this situation?
I don't want to pass it on to you, 
and we can't both take off work at once.
قد أصيبك بالعدوى، ولا يمكننا
أن نتغيّب عن العمل معاً
Am Ende steckst du dich noch an.
Wir können doch nicht beide auf der Arbeit fehlen.
No quiero contagiarte. Y no podemos
dejar el trabajo los dos a la vez.
No quiero contagiarte. Y no podemos
dejar el trabajo los dos a la vez.
Je risque de te refiler quelque chose.
Mieux vaut éviter.
Sarebbe un pasticcio se ti contagiassi, Ruka.
Não quero passar pra você, e não podemos
sair do trabalho ao mesmo tempo.
Вдруг я тебя заражу? 
Как караоке будет без двоих?