Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
I always thought she was such a good kid.
لطالما اعتبرتُها طفلة جيّدة
Ich hab Yui-chan doch
immer so gemocht …
Siempre pensé que era una buena chica.
Siempre pensé que era una buena chica.
Je la trouvais toujours si gentille,
cette petite…
Io... ho sempre pensato che Yui
Eu sempre achei ela
 uma boa garota...