Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
I can't believe you dove into the 
Ley Energy. That was reckless.
.لا أصدّق أنّك قفزت إلى طاقة النّبض
.كان ذلك تصرّفًا متهوّرًا
Wie kann man so verrückt sein,
in den Lebenspuls zu hüpfen?
¿Cómo pudiste lanzarte a las Corrientes?
Es una locura.
¿Cómo pudiste lanzarte a las Corrientes?
Es una locura.
J’y crois pas,
tu es allé dans les veines Ley !
Non riesco a credere che ti sei buttato
nell'energia dei flussi. È stata una follia.
Não acredito que você se jogou 
na energia Ley! Que imprudente.
Ты с ума сошёл —
прыгать в поток энергии лей?