Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
If something that strong is out there,
،إذا تواجد شيء بهذه القوّة هناك
Wenn so ein Vieh hier rumlungert,
Entonces es peligroso
enviar a los nuevos.
Entonces es peligroso
enviar a los nuevos.
Un novice qui croiserait
ce type de monstre serait en danger.
Se ci sono in giro mostri così forti,
sarà pericoloso mandare esploratori nella zona.
Se tem algo tão forte por lá,
Значит, отправлять
молодых рекрутов в лес слишком опасно…