When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
Has this guy literally ever had
a coherent conversation with me?
أسبق وحظى هذا الشاب بمحادثة معي دون تغيير الموضوع؟
Könnten wir auch mal
nicht aneinander vorbeireden?
¿Este chico alguna vez tuvo
una conversación coherente conmigo?
¿Este chaval piensa tener
una charla coherente conmigo algún día?
Est-ce qu’on a déjà réussi
à se comprendre ?
क्या इस लड़के ने सहज भाषा में
मुझसे कभी बात की है?
Chissà se questo ragazzo riuscirà mai 
a essere sulla mia stessa lunghezza d'onda...
Este cara já conseguiu ter
uma conversa coerente comigo?
Интересно, мы с ним хоть раз в жизни
 были на одной волне?