Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
Yeah. I'm not sure yet, 
but when I'm with Ryuto, it just feels right.
أجل. لستُ واثقة بعد، لكن عندما أكون
.مع ريوتو، أشعر أنه الصواب فحسب
Aunque aún no sé por qué,
creo que con Ryuto puede irme bien.
Vale. No sé por qué,
pero creo que con Ryuto puede ir bien.
Non ne sono ancora sicura, ma quando
sono con Ryuto mi sento a mio agio.
Ainda não tenho certeza, mas me sinto
muito bem quando estou com o Ryuto.
Я пока не особо понимаю, но когда
Рюто рядом, всё словно на своих местах.