Koshitan no longer wants to be driven crazy by Nokotan and decides to spy on her to find her weakness. This leads her to the zoo, where she observes Nokotan at work.
Hate to break it to you, but I live life 
on the straight and narrow now.
Tut mir leid.
Ich führe jetzt ein anständiges Leben.
Lo siento, pero ahora soy
una ciudadana que respeta la ley.
Désolée, mais je suis revenue
sur le droit chemin.
Sinto muito, mas infelizmente
agora eu levo a vida direitinho...