With the Spring Prayer finished, Main and the others returned to the cathedral. Sylvester appoints Main as his guide to show him around the orphanage and workshop, where they observe how the scripture picture books are made. As he leaves, Sylvester gives Main a necklace with a black stone, saying it's a protection charm just in case anything were to happen. Meanwhile, Ferdinand, who had also witnessed the books being made, tells Main's method of making books will change history and how dangerous that may be.
Back then, I would dance every night
آنذاك، كنتُ أرقص في كلّ ليلة
Damals tanzte ich auch
jede Nacht zu Rosinas Harspiel.
Entonces bailaba todas las noches
mientras Rosina tocaba el harspiel.
Entonces bailaba todas las noches
mientras Rosina tocaba el harspiel.
À l’époque, tous les soirs,
A quel tempo, ballavo
Naquela época, eu dançava todas as noites
ao som do fespiel da Rosina.
В те годы… я могла
танцевать хоть каждую ночь