Nobunaga plans to take over the Azai clan’s other castle, Yokoyama Castle. Ieyasu arrives to help Nobunaga with reinforcements, while the Azai and Asakura clans also join forces. Nagamasa finally leaves Odani Castle, and both armies get ready to clash at Anegawa.
We will work with the Asakura clan to defeat
!حان الوقت
Wir werden zusammen
mit dem Asakura-Klan
¡Es el momento!
¡Es el momento!
C’est l’heure !
Il momento è giunto! 
Collaboreremo con gli Asakura
É chegada a hora! Vamos 
unir forças com os Asakura
Вместе с кланом Асакура
 мы победим войска Оды и Токугавы!