The whole gang heads to Odawara Castle, where Date (Boo) Masamune had fought Toyotomi Hideyoshi. Cinnamon gets a tummy ache and reminisces about his first days as a dog.
I still carried the mind of Nobunaga, 
yet I was born into a Shiba Inu's body.
كنتُ لا أزال أحمل عقلية نوبوناغا
ومع ذلك ولدتُ بجسد شيبا إينو
Obwohl ich Nobunagas
Bewusstsein besitze,
Aún tenía la mente de Nobunaga,
pero mi cuerpo era el de un shiba inu.
Ayant conservé
ma conscience de Nobunaga,
Avevo ancora la mente di Nobunaga,
ma mi ero reincarnato in un cane.
Eu ainda tinha a mente de Nobunaga,
mas renasci como um Shiba Inu.
Хоть я и оказался в теле собаки,
но сохранил разум Нобунаги.