Since the girls have some private errand they have to do, Yuna goes with Lady Ellalaura to explore the castle. A dark shadow is cast upon everyone's fun when a man named Ghoulzam makes his appearance. Yuna goes to pick up Cliff for the worried Noir.
You still owe me for the sword
of a goblin king, right?
ما تزال مدينا لي في أمر سيف ملك العفاريت أليس كذلك؟
Hab ich für das Schwert vom Goblin
King nicht noch was gut bei dir?
Aún me debes una
por la espada del rey duende, ¿verdad?
Me debes un favor
por la espada del goblin, ¿no?
Je vous ai donné l’épée,
vous me devez une faveur.
Você ainda me deve pela
espada de um Rei Goblin, né?