After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
Chu-tan always remained a 
strong, unyielding leader.
ظلّت تشو-تان قائدة راسِخة وقويّة
war Chu-tan immer eine starke
und aufrichtige Anführerin.
Chu-tan debía presentarse como 
una líder firme e inquebrantable.
Chu-tan debía presentarse como 
una líder firme e inquebrantable.
Chû s’est toujours comportée
en chef inébranlable.
Chu-tan si è sempre dimostrata 
una leader forte e intransigente.
Chu-tan permaneceu forte, uma líder firme.