Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
Ch-Chief, I'm glad to see
you're doing well, too.
.أ-أيّها المدير، أنا مسرور لرؤيتك بخير أيضًا
L-Leiter, es freut mich zu sehen,
dass Sie wohlauf sind.
Jefe, también me alegra ver que está bien.
Bueno, jefe, me alegra
que usted también siga vivo.
Ravi de vous voir
sain et sauf aussi, chef…
A-Anche io sono contento 
di vederla in forma, leader...
Я… я тоже…
очень рад вас видеть…