Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
All of you adventurers in front of 
the TV, this is big, big news!
¡Todos los Aventureros 
frente a la televisión,
Avventurieri di fronte alla TV,
abbiamo una notizia eclatante!
Aventureiros que estão 
aí na frente da TV,
Авантюристы, что сидят у экранов ТВ…
 у нас важные вести!