Yuna finishes the golem hunting quest and returns to the royal capital to pick up Fina. Excited, Yuna immediately asks the smithy to make a bunch of mithril knives. Fina finally loses her temper when Yuna casually offers one to Shuri, as well.
Yuna, are you trying to 
win me over with food?
هل تحاولين استرضائي بالطعام يا يونا؟
Yuna, glaubst du, dass du mich
mit Süßspeisen manipulieren kannst?
¿Crees que puedes sobornarme con comida?
¿Crees que puedes sobornarme con comida?
Yuna… Tu essaies de m’amadouer
avec de la nourriture ?
Yuna...
Yuna-chan. Acha que consegue
me dissuadir com comida?
Юна, ты думаешь,
я куплюсь на какие-то сладости?