The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
The Butousan master probably didn't 
fight him with his full strength.
على الأرجح أنّ معلّم بوتوسان
.لم يقاتله بكامل قوّته
Der Meister vom Butousan kämpft wohl
nicht mit ganzer Kraft gegen ihn.
No creo que los del monte Buto
No creo que los del monte Buto
Le maître de Wudang
n’était sûrement pas sérieux contre lui.
Il maestro dei Butosan probabilmente
non ha neanche usato tutta la sua forza.
O mestre Butousan não deve ter
lutado com força máxima contra ele.
Похоже мастер не сражался
с ним в полную силу.