Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
and the next thing I knew, I was here.
Plötzlich war ich hier.
y un instante después me vi aquí.
y un instante después me vi aquí.
et je me suis retrouvée ici
d’un coup.
e quando percebi, estava aqui.
а тут раз, и оказалась здесь.