After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
No one asked you to come out!
Bleib doch einfach
in deinem Loch, verdammt!
¡Nadie te pidió que aparecieras!
¡Nadie te pidió que aparecieras!
Personne t’a sonnée, merde !
Non ti ho mica chiesto di uscire!
Não era isso que eu queria!
Даже видеть не хочу!