Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
Without that added value, 
you'll never catch up to me.
.لن تلحق بي أبدًا دون تلك القيمة المضافة
Ohne diesen zusätzlichen Wert
erreichst du mich nie.
De lo contrario, jamás me alcanzarás.
De lo contrario, jamás me alcanzarás.
Il te faudra au moins ça
si tu veux espérer me rattraper.
Altrimenti, senza questo valore aggiunto,
non riuscirai mai a raggiungermi.
Sem esse valor agregado,
você nunca me alcançará.
Без них ты меня никогда...
не сможешь догнать.