Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
I'll... never run again.
لن... أهرب من جديد
Ich … renne nicht mehr davon.
No huiré más.
No voy a huir más.
J’ai décidé de ne plus jamais fuir.
Io
Eu nunca mais... irei fugir.
Ни за что!