After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
But that altar is behind
the main house, isn't it?
Aber der Altar befindet sich
doch hinter dem Haupthaus.