Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Why didn't Bourbon win?
لماذا لم تفز بوربون؟
Warum hat Bourbon nicht gewonnen?
¿Por qué no ganó Bourbon?
¿Por qué no ganó Bourbon?
Pourquoi elle et pas Bourbon ?
Perché non ha vinto Bourbon?
Por que a Bourbon não venceu?
Почему Бурбон не победила?