Goma-chan sees a news report about a zoo in Sapporo and wants to go see the full grown spotted seals.
Pa agrees to take a family trip to Hokkaido, but not just because Goma-chan wants to go.
Around the time Goma-chan came to Ashibe痴 place, there was a report on a missing baby seal at that zoo...
Yeah, but can he stop?
أجل، لكن هل يمكنه أن يتوقّف؟
Ja, aber kann er anhalten?
¿Puede detenerse?
¿Va a poder frenar?
Mais est-ce qu’il peut s’arrêter ?
Ma riuscirà a fermarsi?
Mas ela vai conseguir parar?