Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
I see. You'll have to hurry up
and become a space fisher, then.
هكذا إذًا. سيتوجّب عليك الإسراع
.وتصبحي صيّادة سمك فضائيّ إذًا
Ach so! Dann musst du wohl
schnell Weltraumfischerin werden!
Bueno, deberías darte prisa
para ser pescadora espacial.
Bueno, deberías darte prisa
en ser pescadora espacial.
Dans ce cas, il faut vite
que tu deviennes une pêcheuse !
Capisco.
Entendi! Você tem que virar uma
pescadora espacial logo, certo?
Ясно. Значит, тебе надо
скорее становиться косморыбаком!