Four high school girls lie sprawled on a sandy beach. After an accident strikes their class trip, the girls find themselves stranded on a deserted island. While the four introduce themselves, one of them, Onishima Homare, seems unusually calm. Then she says something shocking! "This isn't the first time I've been stranded."
When you face your opponent, make sure
to stand ready with your blade hidden.
عند مواجهتك لخصمك، لتقفي متحضّرة وسكينك مخفية
Man hält die Klinge so,
dass der Feind sie nicht sehen kann.
Siempre mantén oculta
tu navaja del oponente.
Esconde siempre
tu navaja al oponente.
Tu dois te placer
de façon à cacher ta lame.
Quando affronti il nemico, 
non fargli notare il tuo coltello.
Quando enfrentar um oponente, certifique-se
de ficar pronta com a lâmina escondida!
При встрече с врагом 
нужно спрятать лезвие.