In a jungle near an Inbit stilt hive, Mint falls for a tribal prince. When the Refles deploys new mecha prototypes, Stig's group defends the tribe.
Hey! Why do we need to be killed?
Hey! Warum wollt ihr uns umlegen?
¡Eh! ¿Por qué tenéis que matarnos?
¡Eh! ¿Por qué tenéis que matarnos?
Hé ! Pourquoi on doit mourir ?
Ehi! Perché dovete ammazzarci?
Ô, peraê! Vai matar a gente por quê?!
Эй, ну и чем мы это заслужили?