The Shinsengumi plan to move to a larger headquarters. Meanwhile, Sanaan continues research on a particular medicine in a dangerous way.
Cutting it with a sword is rather
heavy-handed, however.
لكن من القسوة قطعها بسيف
Sie mit einem Schwert abzuschneiden,
ist jedoch recht grobschlächtig.
Aunque cortarla con la espada
es algo tosco.
Aunque cortarla con la espada
es algo tosco.
N’est-ce pas un peu rude
de la couper au sabre ?
Tagliarlo con una spada è un po' esagerato, però.
Mas cortar com a espada
 é um pouco agressivo.
Однако срезать цветок мечом —
это довольно жёстко.