Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
I think a girl like her would bring 
a lot of class to our club.
أعتقد أن فتاة مثلها ستجعل نادينا يبدو رائعا
Wenn sie mitmacht, 
werden wir richtig stilvoll!
Una persona como ella le vendría 
muy bien a nuestro club.
Una persona como ella le vendría 
muy bien a nuestro club.
Je suis sûre qu’avec elle,
on brillerait de mille feux !
Eu acho que ela traria um bom
toque para nosso clube.