It turns out that the travelers Ryoma saved were the local duke and his family. Impressed by Ryoma's various skills and enamored by his personality, they offer to take Ryoma along on their journey.
It's quite uncommon to have
such heavy rain this time of year.
من غير المألوف أن تمطر بهذه الغزارة في
 .هذا الوقت من السنة
Wie ungewöhnlich,
dass es um diese Jahreszeit so schüttet.
No es común que llueva tanto
en esta época del año.
Es poco frecuente que llueva tanto
en esta época del año.
C’est rare qu’il pleuve autant
en cette saison.
Di solito non piove così tanto 
in questo periodo dell'anno.
Não é nada comum chover
forte nesta época do ano.