Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
a pigeon landed on my head...
حمامة هبطت على كتفي 
...ذلك اليوم
ist eine Taube auf meinem Kopf gelandet.
um pombo pousou na minha cabeça.