Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
And that's why you're always 
trying to keep me out of danger.
ولهذا تحاول دوماً أن تبعدني عن الخطر
Darum willst du mich immer
von der Gefahr fernhalten.
Y sé que es por eso que no quieres
exponerme al peligro…
Y sé que es por eso que no quieres
exponerme al peligro…
Voilà pourquoi tu t’évertues
à me protéger des dangers.
Ed è per questo che tu cerchi sempre
di tenermi lontana dai pericoli.
Por isso você sempre tenta 
evitar que eu passe por perigos.
Поэтому ты, Гагамбер, не хотел,
чтобы я лезла в опасность…