Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
In those 20 seconds,
he's the strongest sumo around.
،في تلك الثّواني العشرين
.فإنّه أقوى مصارع سومو هنا
In dem Zeitfenster von
20 Sekunden ist er unschlagbar.
Por 20 segundos,
es el luchador más fuerte.
Durante 20 segundos,
es el luchador más fuerte.
Durant ces 20 secondes,
c’est le rikishi ultime !
Per quei venti secondi, è il più forte di tutti.
Por vinte segundos, ele é o maior
lutador de sumô de todos!
В эти двадцать секунд
он сильнейший сумоист.