They coulda given us some land in
Chiyoda Ward by now, don'tcha think?
كان يجدر بهم منحنا بعض الأراضي 
في جناح تشيودا الآن، ألا تعتقدن ذلك؟
Könnten sie uns nicht langsam ein
bisschen Land im Chiyoda-Viertel geben?
Aún no nos han ofrecido
propiedades en Chiyoda.
Aún no nos han ofrecido
propiedades en Chiyoda.
Il serait temps qu’un éditeur de Chiyoda
s’occupe de nous.
Dovrebbero averci già dato delle terre
nel distretto di Chiyoda, non credi?
Você acha que é o suficiente para 
nos darem algum terreno em Chiyoda?
Разве нам не положена
территория в Тиёде?