The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.
We hadn't married for love, 
but still, I was devastated.
.لم نتزوّج عن حبّ، ولكنّي حزنت مع ذلك
No nos habíamos casado por amor,
pero su muerte me destrozó.
e anche se il nostro non era un amore profondo...
Não nos casamos por amor,
 mas ainda assim fiquei muito triste.
Брак не по любви, 
но после её смерти я был подавлен.