At the behest of the last emperor, the distribution of lager has been approved and made legal. Nobuyuki and Shinobu are thrilled by this news. Gernot drops by for the first time in a while and orders loads of napolitan. While he waits for his order, he starts talking about a certain incident that took place at a recent conference between three northern territories. Something about it sounds awfully familiar…
As long as the previous emperor is 
there, the empire will be stable.
ما دام الإمبراطور السابق موجوداً، ستكون
الإمبراطوريّة مستقرّة
Solange es den vorigen Kaiser gibt,
ist unser Imperium in Sicherheit.
Mientras esté el anterior emperador,
el imperio se mantendrá estable.
Mientras esté el anterior emperador,
el imperio se mantendrá estable.
Tant que l’Ancien Empereur sera là,
la paix régnera dans l’Empire.
Finché ci sarà il precedente imperatore,
l'impero sarà stabile.
Enquanto o imperador anterior
estiver lá, o império vai ficar estável.
Пока предыдущий император с нами,
 империи ничего не грозит.