Fruit Tart comes up with their official autographs to prepare for their CD debut. Hemo and Tone share a fascination with Ino and follow her and Hayu from school. They end up going to karaoke together to practice singing.
Th-This girl is shameless about her motives.
هـ-هذه الفتاة تعبر عن
.أفكارها دون أي خجل
D-Die nimmt bei ihren Vorlieben
kein Blatt vor den Mund.
Ni siquiera esconde sus motivos.
Essa garota não tem vergonha de
seus motivos. Ela é assustadora!