The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Yes. They're definitely headed for a spaceship
dock somewhere in South America, sir.
.أجل. إنّهم متجهون نحو رصيف فضائي في مكان ما في جنوب أمريكا
Nein, sie sind ohne Zweifel zu einem
Raumschiffdock in Südamerika unterwegs.
No. Van al puerto espacial
que hay en América del Sur.
No. Van al puerto espacial
que hay en Sudamérica.
Négatif.
Não. Estão indo para uma doca de naves 
em algum lugar da América do Sul.