Ordered to obtain intel on the Empire's hero, Lavi's group of four find themselves in the Port City of Ordis. They're there to infiltrate a party, but Lavi has other ideas, much to Talion's chagrin.
It's not safe for a girl 
to be out alone so late.
ليس من الآمن على الفتاة أن تكون
.بمفردها في هذا الوقت المتأخر
Als Mädchen ist es doch gefährlich
hier alleine um diese Uhrzeit.
No es seguro que una chica
esté sola a estas horas.
No es seguro que una chica
esté sola a estas horas.
C’est dangereux, pour une fille,
de se balader seule à cette heure.
Guarda che è pericoloso
per una ragazza andare in giro sola a quest'ora.
É bem perigoso pra uma
garota andar sozinha à noite.
Девушке опасно гулять
одной на ночь глядя!