The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
Ashito, if there's anything you need 
when you get there, just let me know.
.أشيتو، إن كان هناك ما تحتاج عندما تصل إلى هناك، أبلغني فحسب
Ashito.
Si necesitas lo que sea
cuando estés allí, dímelo.
Si necesitas lo que sea
cuando estés allí, dímelo.
N’hésite pas à me prévenir
s’il te manque quelque chose là-bas.
Ashito.
Ashito, se tiver algo que você 
precisa, não hesite em falar.
Асито,