Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
the whole of Team Y joins the attack.
سينضمّ الفريق واي بأكمله للهجوم
el Equipo Y entero se suma al ataque.
el Equipo Y entero se suma al ataque.
on attaque avec tous les membres
de l’équipe Y.
i giocatori del Team Y 
vanno all'attacco tutti quanti insieme.
o Time Y inteiro se une pra 
atacar pela primeira vez.
впервые в атаку 
бросится вся команда «Уай»!