Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
That's why I want to ascertain 
Mitsuki-san's true feelings.
لهذا أريد التحقُّق من مشاعر
ميتسكي-سان الحقيقيّة
Deshalb will ich seinen wahren
Gefühlen auf den Grund gehen.
Por eso quiero saber qué siente Mitsuki,
Por eso quiero saber qué siente Mitsuki,
C’est pour ça qu’il faut que
je m’assure des sentiments de Mitsuki.
Quindi voglio accertarmi
dei veri sentimenti di Mitsuki
Por isso, eu quero descobrir o que
o Mitsuki-san sente de verdade.
Поэтому хочу выяснить,
чего он хочет на самом деле,