
It's Christmas and the girls are celebrating together. Meanwhile, the mother ship is increasingly decoupling other smaller ships that are being shot down by the Fujin Model 7, but not every one of these kills and subsequent crashes goes smoothly.
Once we’re finished eating the cake,
there’s really nothing to do.
Nach Kuchen hat man irgendwie
Bock auf nichts …
Después de comer el pastel,
no hay nada que hacer, ¿verdad?
Ya hemos comido
y no tenemos nada que hacer, ¿verdad?
À part manger,
y a pas grand-chose à faire.
Ora che abbiamo mangiato la torta,
 non c'è molto altro da fare.
Fora comer bolo, não há muito para fazer.
Забавно, конечно…
Съели тортик — и делать уже нечего.