Somewhere in Japan is the historical school for grains, Inaho Academy. A new student there, Hinohikari, learns at the opening ceremony that the school is about to be shut down, and the only way to stop it is to beat out the bread. With that in mind, Hinohikari declares his intention in front of the whole school to become a HarveStar that surpasses even the alumni group Five Grain Rice...
Hey, hang on a second! No one told me that!
!مهلاً، انتظر لحظة! لم يخبرني أحد بهذا
Hey, Moment mal!
Davon hat mir niemand was gesagt!
¡Un momento! ¡Nadie me dijo eso!
¡Un momento! ¡Primera noticia que tengo!
Une minute !
On était pas au courant de ça !
Ehi, fermi tutti!
Ei, espere um pouco! 
Ninguém me falou nada disso!
Эй, подождите! Мне 
никто об этом не говорил!