Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
When an ordinary, cute girl like her is
with a guy like you, people get curious.
Pas du tout, mais c’est une jolie fille, 
donc je me pose des questions.
Le persone si incuriosiscono quando vedono
 una ragazza normale e carina come lei insieme a te.
Quando uma menina normal e bonita como ela sai
com alguém como você, as pessoas ficam curiosas.