Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
Besides, didn't Kaji-san already dump you?
ثمّ ألم يقطع كاجي-سان علاقته بك سلفًا؟
Außerdem hat dir Kaji doch
schon ’nen Korb gegeben …
Además, Kaji ya te dejó, ¿no…?
Además, Kaji ya te dejó, ¿no…?
Kaji t’a déjà foutu un râteau…
Senza contare che Kaji ti ha già respinta—
Além disso, o Kaji-san já te deu um pé na b—
По-моему, Кадзи тебя уже бросил...