Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
His arms and legs and face
were covered in scratches
Seine Arme, Beine und sein
Gesicht waren voller Kratzer,
Il était plein d’éraflures,
mais il m’avait cherchée partout.
Le sue braccia, le sue gambe
 e il suo volto erano ricoperti di graffi,
Seus braços, pernas e rosto
estavam cheios de arranhões