Game set. Eijun Sawamura, the pitcher of a novice junior high baseball team, meets with a bitter walk-off loss. For Sawamura, that became his last game in junior high, so he sets a new goal of going to the nationals in high school with his teammates. As he begins his hard quest on studying, a guest arrives unannounced. Her name is Rei Takashima, and she is the assistant director of the prestigious Seidou High School Baseball Team. Takashima invites Sawamura to Seidou after seeing his potential, but Sawamura's reply was far from what she had expected.
You threw it instinctively with your 
heart and soul to take that batter down.
Du hast ihn instinktiv geworfen,
mit Herz und Seele, um den Batter zu besiegen.
Lanzaste instintivamente con tu corazón 
y alma para acabar con el bateador.
Lanzaste instintivamente con tu corazón 
y tu alma para acabar con el bateador.
un lancer avec ton cœur
Você o fez instintivamente com seu corpo e
 alma para acabar com aquele rebatedor.