The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
The whole plan was to make Senri Minamisawa,
،كانت الخطّة هي جعل المُتحكِّمة بالنّيران
Der Plan sah vor,
die Pyrokinese-Anwenderin,
La culpable iba a ser la piroquinesis.
La culpable iba a ser la piroquinesis.
Ces crimes devaient
tous être attribués
Non avevamo stabilito che tutti i delitti
O plano inteiro era fazer 
com que Minamisawa Senri,