Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
in the upcoming fall rhythmic 
gymnastics tournament.
im aufkommenden Turnier für
ryhthmische Gymnastik gesetzt hat.
en la próxima competencia de 
gimnasia rítmica de otoño.
para la próxima competición de 
gimnasia rítmica de otoño.
et elle est en première,
Kokomi Shiina.
nella prossima gara autunnale
di ginnastica ritmica.
no próximo campeonato de 
ginástica rítmica nesse outono.