As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
After beating the top-seed, 
they advance to the quarterfinals!
Sie ziehen nach dem Sieg über den
 Favoriten ins Viertelfinale ein.
¡Después de vencer al máximo favorito, 
pasan a los cuartos de final!
¡Después de vencer al máximo favorito, 
pasan a los cuartos de final!
Ils battent Seiho,
un des favoris,
Depois de derrotar o cabeça de chave,
 eles seguem para as quartas de final!