Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
And now you'll give your 
life for this nation, too!
Und auch du wirst dein Leben
unserem Vaterland opfern!
¡También entregarás
tu vida por este país!
¡Y ahora tú también
vas a dar tu vida por este país!
Maintenant, à ton tour
d’offrir ta vie à notre patrie !
E ora anche tu offrirai la tua vita per la nazione!
E agora você também vai
oferecer sua vida pra nação!
А теперь и ты погибнешь ради страны!