Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
It's just within my range!
!إنّه ضمن نِطاقي
Noch knapp in Reichweite!
¡Justo dentro de mi rango!
¡Justo dentro de mi rango!
c’est pile à ma portée !
Rientra nel mio raggio d'azione!
Está bem no limite do meu alcance!