Ruka is hellbent on knowing the full story behind Kazuya and Chizuru's relationship, and once she does she decides to take action.
It's my first time meeting 
a friend of Chizuru-san's.
هذه أوّل مرة أقابل فيه صديقة لتشيزورو-سان
Ich treffe zum ersten Mal
eine Freundin von Chizuru-san.
Eres la primera amiga de Chizuru
que conozco.
Eres la primera amiga de Chizuru
que conozco.
C’est la première fois que je vois
une amie de Chizuru.
Sai, è la prima volta che incontro un'amica di Chizuru.
É a primeira vez que vejo
uma amiga da Chizuru-san.
Раньше я не была 
знакома ни с кем из её подруг.