Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears.
Now, everyone at Ryokushou is there for me.
الآن الجميع في ريوكوشو موجودون لأجلي
Aber jetzt habe ich bei
Ryokusho viele Menschen.
Ahora tengo a todos los de Ryokushou.
Ahora tengo a todos los del Ryokushou.
Mais plus
depuis que je vis avec eux.
ma adesso ci sono tutti quelli del Ryokusho,
Agora eu tenho todo mundo
do Ryokushou comigo.