Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
The reason I called is, I was wondering 
if you'd join up with us rebels.
سبب اتّصالي بك هو رغبتي أن أطلب 
.منك الانضمام لنا نحن المتمرّدون
Ich rufe an, weil ich dich fragen will,
ob du bei uns Rebellen mitmachst.
Por eso te llamaba para que te unas
al bando de los rebeldes.
Por eso te llamé para que te unieras
al bando de los rebeldes.
si je t’appelle,
Detto questo, t'ho telefonato
A razão para ligar é porque queria saber
se pode se juntar a nós, rebeldes...
И вот я звоню спросить, не хочешь ли
 ты присоединиться к мятежникам?