Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
Don’t you forget that’s
the reason you guys are here!
Vergiss nicht, dass ihr nur
aus diesem Grund hier seid!
¡No olvides que es la razón
por la que ustedes están ahí!
¡No olvides que es la razón
por la que estáis ahí!
N’oubliez pas que vous êtes là
uniquement dans ce but.
Não se esqueça de que é por 
isso que vocês existem.