Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
I was only thinking about 
gaming with a cute girl.
.كنت أفكر في اللعب مع فتاة ظريفة ليس إلا
Ich hatte nur noch vor Augen
mit ’ner süßen Maus zu zocken …
Solo quería poder jugar
con una chica linda como tú.
Solo quería poder jugar
con una chica guapa.
Je voulais absolument jouer
avec une jolie fille.
Pensavo solo che avrei giocato
con una ragazza carina.
Eu só estava pensando
em jogar com uma garota linda.
Я думала только о том,
чтобы сыграть с красоткой…