Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
One of the workers here took 
her to the recreation room.
.أحد العاملين هنا أخذتها إلى غرفة التسلية
Eine Angestellte hier
Una de las empleadas la 
llevó a la sala de juegos.
Una de las empleadas la 
llevó a la sala de juegos.
Une chercheuse l’a emmenée
dans la salle de jeux.
Una degli impiegati l'ha portata
nella sala ricreativa.
Uma das funcionárias do laboratório
 a levou para a área de lazer.