Biwa witnesses the final clash between the Heike and the Genji. In the aftermath, Biwa sets out to tell the Heike's story.
The winds have shifted...
‫لقد تبدّلت الرياح...
Die Windrichtung …
El viento cambió.
Le vent tourne ?
Os ventos mudaram.