Using Kusabi's powers, Nona enters into the world of the last episode of the anime "Planetary Explorer Girl," intending to leave Haruto and the others forever. When Haruto learns this, he...
They say that once you start with
figurines, there's no going back, but...
...يقال بأنه فورما تبدأ بتجميع الدمى، فلا مجال للعودة لكن
Ich kann mich nicht gegen sie wehren,
sonst halten sie mir das ewig nach!
Cuando empiezas con las figuras,
no hay vuelta atrás.
Cuando empiezas con las figuras,
no hay vuelta atrás.
J’aurais dû écouter les avertissements
sur le danger de tripoter des figurines…
Dicono che quando si inizia a collezionare modellini
Sei que dizem que você está entrando
em uma fria se começar a ter estatuetas...
Мне говорили, что если 
начнёшь жить с фигурками,