With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Hold on!
Moment mal!
Espera.
Espera.
Minute !
On a pas de temps à perdre !
Aspetta un po'!
Espere aí!