The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Oh, well, I had Victor listen to one...
...في الواقع، طلبتُ من فيكتور أن يستمع إلى واحدة
Na ja, ich habe sie
Victor vorgespielt, aber …
Hice que Victor la escuchara,
pero su reacción fue apagada.
Hice que Victor la escuchase,
pero su reacción fue apagada.
Ah, sì, ho fatto ascoltare un pezzo a Victor, ma...
Bem, pedi pro Victor ouvir uma...
Ну, я дал послушать её Виктору...