Handsome young master calligrapher Handa Seishuu has been exiled to a far-western island for punching a critic. He plans to focus on his writing in solitude, but rambunctious little Naru won't leave him alone...
You punched an old man who 
uses a cane. You get no sympathy.
لكمتَ عجوزاً يستخدِمُ عكَّازة ، قلبُك لا يعرف الرَّحمة
Du hast einen alten Mann geschlagen,
 der am Stock geht. Ich hab kein Mitleid mit dir.
Pegaste a un hombre que usa bastón, 
así que no me das pena.
Tu as frappé un vieillard
avec une canne.