So much has happened in the last month since Kado appeared in Haneda airport.  The Wam, the trapped passengers, the first contact with the anisotropic being... As the story moves into its second half, relive everything that's come so far.
You and I are both representing our sides!
!أنت وأنا كلانا نمثّل طرفينا
Wir sind beide Vertreter
unserer jeweiligen Seiten!
¡Tú y yo representamos dos bandos!
¡Tú y yo representamos dos bandos!
Vous et moi, nous sommes 
les représentants des deux côtés !
Lei e io siamo i negoziatori che 
rappresentano le due parti.
Cada um de nós representa um lado!