At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
Those CD boxes were taking up 
so much space in my house!
صناديق الأسطوانات تلك كانت تحتلّ
!مساحةً كبيرةً في منزلي
Zuhause ist alles mit diesen
CD-Kisten vollgestellt …
Las cajas de CD ocupan mucho espacio.
Las cajas de CD ocupan mucho espacio.
Les cartons de nos CD
prennent toute la place, chez moi !
Quelle scatole di CD mi hanno riempito la casa!
Essas caixas estão ocupando 
 muito espaço na minha casa.
У меня всё место этими 
коробками с дисками забито!