The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
Don't stand there muttering to yourself!
!لا تقف هناك وتتمتم لنفسك
Was murmelst du da vor dich hin?
¿Qué estás murmurando?
¿Qué estás murmurando?
Qu’est-ce que tu marmonnes ?
Non stare fermo lì a rimuginare!
Por que está aí resmungando?!
Ты чего там себе под нос бормочешь?!