Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
What, already? Is your belly just for show?!
!ماذا؟ بهذه السرعة؟
Was? So schnell? Das ist unerwartet.
¡¿Tan pronto?! ¡Das falsas impresiones!
¡¿Tan pronto?! ¡Das falsas impresiones!
Quoi, déjà ?
Avec un corps pareil ?
Che? Di già?
Mas já?!
Что, уже?!