Meisei and Toushu play a tense practice game. Arisa acts like a jerk, and both Touma and Souichirou show their skill as players.
Oh my. What a thing to do to a
big brother who loves his little sister?
يا للهول! يا له من تصرّف بحقّ أخ كبير
يحبّ أخته الصّغرى
Na so was! Wozu bringst du
deine geliebte kleine Schwester nur?
Ah… ¿Cómo puedo hacerle esto
a un hermano que quiere a su hermanita?
Ah… ¿Cómo puedo hacerle esto
a un hermano que quiere a su hermanita?
Mas que jeito de tratar um irmão
que ama sua irmã mais nova?
Ой. И правда, не стоит мне
 так с любящим старшим братом.