Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
Though weak, it appears 
she has the ability to sense
رغمَ ضعفِها، إلاّ أنّها تمتلِك على ما يبدو القدرة على 
الإحساسِ بموجاتٍ لا يشعر بها إلاّ نحن الطفيليون
Wenn auch schwach,
scheint sie die Fähigkeit zu besitzen,
Aunque sea poco, parece tener 
la habilidad de sentir las ondas
Aunque sea poco, parece tener 
la habilidad de sentir las ondas
Mesmo fraca, ele parece 
capaz de sentir ondas