The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
A call for help.
نداء استغاثة
Da ruft jemand um Hilfe.
Alguien pide ayuda.
Alguien pide ayuda.
Il appelle à l’aide.
Sta chiedendo aiuto...
Um chamado de ajuda.
Там зовут на помощь.