Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Oh? Did I upset you, pon?
هل أغضبتك، بون؟
Nanu? Hab ich was Falsches gesagt?
¿Eh? ¿Algo te molestó, pon?
¿Eh? ¿Algo te ha molestado, pon?
Tiens ? Je t’ai mise
de mauvaise humeur ?
Oh? Ti ho fatto arrabbiare, pon?
Ah? Eu te irritei, pon?