The new school year gets off to a rocky start for Eikichi. He has to teach middle school instead of high school students, live in a storage area at school, and rescue a student, Noboru Yoshikawa, from suicide.
Poor vice principal.
It was delivered only yesterday.
نائب الرئيس المسكين، لقد استلمَها البارحة
Armer Konrektor.
Erst gestern hat er sie bekommen.
Pobre subdirector. Se lo entregaron ayer.
Pobre subdirector. Se lo dieron ayer.
Pauvre sous-directeur,
il venait juste de la recevoir.
Coitado do Coordenador. 
Tinha recebido ontem mesmo.