To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Even if you fall all the way to the bottom,
Fall ruhig mal hin!
Sinke ganz bis zum Boden!
Incluso si caes hasta el fondo,
Même étalé par terre
ou au fond du gouffre,
चाहे तुम गिर कर तली में ही
क्यों न पहुँच जाओ,
Mesmo que você caia até o fundo,