Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
But I've never been this 
in love with anyone before.
Aber ich
mais pour tout te dire,
Però...
Mas nunca estive tão apaixonada
por alguém dessa forma.
Но я правда никогда никого
так не любила, как тебя!