Makoto's newfound friend had a gash on her leg and he's worried what that might mean. Now he's desperate and determined to find Mineko before it's too late.
But no matter the reason, I won't stand for it.
.لكن مهما كان السبب، فلن أسكت على ذلك
Aber wie dem auch sei,
wir dürfen das nicht weiter zulassen.
Pero no importa la razón,
no podemos dejarla así.
pero, sea cual sea el motivo,
no pienso tolerarlo.
Dans tous les cas, on doit la secourir.
Não importa a razão,
não vou aceitar isso.