In a vast frozen waste, twins Sou and Seiji have been fighting each other for millennia. Ms. Aki says that to change the world, they need the twins' "Reverse" power, and Nagara and Mizuho come to assist. Yamabiko questions Sakura, one of Mizuho's cats.
Once we are, I wonder if we could
get you to take us to another world.
وبمجرد أن نجتمع، أتساءل عما إذا 
.كان بإمكانك أخذنا إلى عالم آخر
Wenn du uns dann
in eine andere Welt mitnehmen könntest …
Y entonces, me pregunto si lograremos
que nos lleves a otro Mundo.
Comme ça,
on pourrait aller dans un autre monde…
Então, será que poderíamos
ir para o outro mundo?