Luou finally starts coming to school, but he becomes the target of bullying. Meanwhile, Jumpei is trying to decide whether or not he will continue to dance amid all his other commitments.
If I throw it all away, 
then can I get that good?
إذا طرحتُ كلّ شيء جانباً، هل يمكنني
حينئذ أن أصبح بتلك المهارة؟
Wenn ich alles andere aufgebe,
kann ich auch so werden?
Si me deshago de todo,
¿podré ser como él?
Si me deshago de todo,
¿podré ser como él?
Je pourrai devenir comme lui,
si j’oublie le reste ?
Se gettassi via tutto... potrei danzare in quel modo?
Se eu abandonar todo o resto,
posso ficar bom assim?
Если всё брошу, стану как он?