On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
It looks like we'll be able to watch 
the first sunrise together now.
Parece que vamos conseguir ver
juntos o primeiro nascer do sol.