Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
You looked like you were having 
so much fun, singing like that...
...بدا وكأنّكما كنتُما مستمتعتَين للغاية أثناء الغناء
Ihr hattet doch so viel
Spaß beim Singen.
Hace un rato parecía que 
se divertían cantando...
Antes parecía que 
os divertíais cantando...
Pourtant, vous aviez l’air
tellement heureuses en chantant.
Sembravate divertirvi così tanto
mentre cantavate, giusto poco fa...
Você parecia estar 
gostando tanto de cantar.