Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
Let go of me, you dumb dog!
!أفلتيني أيتها الكلبة الغبيّة
Lass mich los, blöder Hund!
¡Suéltame, perro tonto!
¡Suéltame, perro tonto!
Lâche-moi, le clebs !
Mollami, stupido cane!
Me solte, vira-lata estúpido!
Отпусти, глупая псина!