Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Kotoko! Come stay with me.
Kotoko! Komm zu mir!
Kotoko, ven a quedarte conmigo.
Kotoko, quédate conmigo.