The Roshigumi are invited to the Aiza clan headquarters to witness a friendly duel to demonstrate their skills.
the Kyoto Military 
Commissioner’s headquarters.
مقرّ المُفوّض العسكريّ الخاصّ بكيوتو
el cuartel del comisario militar
de Kioto.
el cuartel del comisario militar
de Kioto.
à son quartier général
situé à Kyoto.
al quartier generale 
del Commissario Militare di Kyoto.
o quartel-general do
 Comissário Militar de Kyoto.
ставку военного комиссариата Киото.