Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
I'm sure you'll be able to show that 
power even more in the next round.
أنا واثقة أنّ بإمكانك إظهار تلك 
.القوّة أكثر في الجولة التّالية
In der nächsten Runde kannst du
deine Stärke noch mehr ausspielen.
Seguro que podrás mostrar
más cosas en la próxima ronda.
Seguro que podrás mostrar
más cosas en la próxima ronda.
Au prochain round, je suis sûre que
tu dévoileras d’autres talents cachés.
Sono sicura che nel prossimo round riuscirai
a mettere in mostra ancora di più il tuo potenziale.
Tenho certeza que vai ser capaz de mostrar
 todo seu potencial na próxima rodada.
Уверена, что в следующем туре 
ты сможешь ещё лучше!