When Sakamoto’s strike unit malfunctions, Yoshika is forced into a solo dogfight against a rapidly-regenerating Neuroi! The bombastic beauties of the 501st Joint Fighter Wing race to provide backup, but will they arrive in time?
That can't be! The core is alive!
Unmöglich! Der Kern ist noch da?
¡No puede ser! ¡El núcleo está vivo!
-Não é possível! O núcleo ainda está vivo.
-Eu vou!