Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Taichi-san, Agumon, Whamon...
Everyone's waiting!
!تايتشي-هان وأغومون وويمون... الجميع ينتظرون
Taichi-han, Agumon, Whamon …
Alle warten auf dich!
Taichi, Agumon, Whamon…
¡Todos te esperan!
Taichi, Agumon, Whamon…
¡Todos te esperan!
Taichi, Agumon et Whamon
comptent sur toi !
Taichi-han, Agumon e Whamon...
ti stanno aspettando!
Taichi, Agumon, Whamon... 
Todo mundo está esperando!
Таити, Агумон и Уэмон ждут тебя.