Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal.
Don't you ever get tired, Rinku?!
...أنتِ صلبة جدّاً يا رينكو
Wirst du nie müde, Rinku?
Tienes bastante aire, Rinku.
Tienes demasiado aguante, Rinku.
Sérieux, Rinku,
t’es vraiment sans pitié !
तुम कभी थकतीं नहीं, रिंकू?
Non ti stanchi mai, Rinku?!
Ou melhor, você não se cansa, Rinku?
Ринку, ты вообще не устаёшь?