A noble boy is covered in ashes to hide his true identity. A Tengu turns a lake into sake, and threatens a boy if he reveals the secret. A man named Kanekichi plays a flute so beautifully it entrances even the animals.
Kotarou was happy to be 
surrounded by such kind people.
Koutarou estaba feliz al estar 
rodeado de personas tan amables.
Koutarou era feliz al estar 
rodeado de personas tan amables.
Kotaro estava feliz por estar 
cercado de pessoas gentis assim.