Shion has been swept away by a rip current and the others are at a loss. That's when Homare decides to build a new raft and go after her! She breaks her fathers rule of "you own life comes first," risking her life to go save Shion, but in the vast ocean, Homare can't find her... Having exhausted every option she can think of, suddenly Homare remembers one of her father's teachings...!
If I can manage to get there...
...لو تمكنتُ من الوصول هناك
Wenn ich es dorthin schaffe,
könnte ich vielleicht überleben.
Si consiguiera llegar…
Si consiguiera llegar…
Si je parviens à l’atteindre…
peut-être que je ne mourrai pas !
Se riesco a raggiungerla,
Se eu conseguir chegar lá...
Если я туда попаду...