Pencilgon, Sunraku, and Oikatzo make their way to find the NPC Setsuna of Bygone Days, Wethermon's former lover. She presents to them the Unique Scenario "From the Living World, With Love" which they accept.
Isn't it disgusting how the 
town is swarmed by couples?!
أليس من المقرف امتلاء البلدة بالأزواج؟
¡Me choca el espíritu navideño
en todos lados!
Dur dur,
de voir des couples se bécoter !
Fa venire i nervi che la città 
sia piena zeppa di coppiette, vero?
Não é nojento a cidade cheia de casais?
Вас не бесит, что весь город
заполонили парочки?
ในเมืองมีแต่คู่รักเต็มไปหมด
น่าเกลียดชังจริง ๆ เลยนะ