Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
as much as possible, and then switch sides.
.بقدر ما يمكن، ثم أغير الطرف
ihn so sehr wie möglich zu quälen
und anschließend zu verraten.
antes de traicionarlo
en este tercer juego.
antes de traicionarlo
en este tercer juego.
je voulais qu’il souffre un max
avant de le trahir.
per farlo soffrire quanto più possibile
e poi cambiare squadra.
o máximo possível,
e depois mudar de lado.
предам его
и заставлю страдать по максимуму.