The term "the Nagoya skip" came into use when Nagoya was removed from the Nozomi Shinkansen's route, and it's been a real problem for the people of Nagoya. Toshika's upset because the band she likes isn't doing a concert here. Even the anime lineup is different here. Fear the Nagoya skip!
In the past, Aichi was known 
as an otaku-friendly place
كانت آيتشي تُعرف بكونها مكاناً 
ودوداً مع الأوتاكو
Früher liefen viele Nacht-Anime in Aichi,
das als otakufreundliche Region galt.
Aichi era conocida por emitir
muchas series nocturnas de anime.
Aichi era conocida por emitir
muchas series nocturnas de anime.
Jadis, la nuit, Aichi diffusait
plein d’animés pour ses chers otakus.
In passato, Aichi era una prefettura aperta agli otaku
No passado, Aichi era conhecido
como um lugar gentil com otakus
Раньше Аити считался отаку-городом,