New students at Aokisora High School Mishima Haruki and Honda Towa are best friends. Honda oftens stays over at Mishima's house after coming over to hang out.

At a convenience store near their high school, Mishima runs into his classmate Mashiki Miharu, a girl he's recognized since he was little. Though they've never spoken much before, when Miharu accidentally knocks over a bunch of products, Mishima helps her put them back without a word.

Meanwhile, Honda is being avoided by Mihashi Mami, the other class representative...
but if you never use it, you won't 
be able to when the time comes.
لكن إن لم تستعمله، فلن تكون 
.قادرًا على ذلك عندما يحين الوقت
aber wenn du das Ding nie benutzt,
Pero si no empiezas a usarlo,
no podrás hacerlo cuando lo necesites.
Pero si no empiezas a usarlo,
no podrás hacerlo cuando lo necesites.
mais si tu laisses passer ta chance,
tu seras mollasson le moment venu.
Ma se non lo usi mai, quando ti servirà 
non saprai nemmeno da dove si comincia.
Mas se deixar muito tempo sem usar, na
 hora que precisar, pode falhar, sabe?
только если ты им никогда не пользуешься, 
то и не сможешь, когда момент настанет.