Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
Do you mean it could still
be hiding somewhere?
هل تقصدون أنّ من الممكن أن 
يكون ما زال مختبئًا في مكان ما؟
Es könnte sich also gerade in
diesem Moment andernorts verstecken.
¿Te refieres
a que podría estar escondido?
¿Te refieres
a que podría estar escondido?
Il che significa che anche adesso
 si trova nascosto da qualche parte?
Isso significa que ele deve
estar escondido em algum lugar.
По-вашему, она сейчас
где-то прячется?