Kira had been living as Kosaku Kawajiri ever since he stole his face, but he starts to realize just how hard it is to live controlling his urge to kill. Kira sees a woman pass by and he wants to show her his true self and strangle her slender neck. He tries to hold in his urges, but when he sees Shinobu's neck, and loses control... Meanwhile, Josuke and Okuyasu encounter a strange person in the middle of a crop circle...
However, I cannot turn 
into complicated machinery
لكن لا يمكنني التحوُّل إلى آلة مُعقَّدة
Aber keine komplizierte Technik oder etwas,
das mehr als meine eigene Kraft erfordert.
Salvo mecanismos complicados
o cosas más poderosas que yo.
Salvo mecanismos complicados
o cosas más poderosas que yo.
Mis à part des machines complexes
ou ce qui me surpasse en puissance.
Solo, non posso trasformarmi
in macchinari complicati
Só não posso me transformar
em máquinas complexas,