A business trip to Okinawa has Fuyutsuki-san doing her best to reassure Himuro-kun, who is fearful of what might happen under the blazing southern sun.
It's so pretty! What a memory to make!
!كم هو جميل! يا لها من ذكرى
Wie schön!
Eine Erinnerung fürs Leben!
¡Qué bonito! Será un buen recuerdo.
¡Qué bonito! Será un buen recuerdo.
Ça alors, ça nous fera
un sacré souvenir.
Che meraviglia! 
Questo sì che sarà un bel ricordo!
Que lindo! Vai ficar na minha memória!
Красиво! Будет что вспомнить.