Kotone is a 16-year-old girl from the countryside. She travels to Dali, the capital city of the kingdom of Actus, to find a place to live where she can start a new life.
The huge promotion will 
get me out of this dull job!
!التّرقية الكبيرة ستُخرجني من هذا العمل المُملّ
Dann hätte ich endlich
meinen Durchbruch und könnte
Subiré muchísimo de puesto y
me despediré este trabajo miserable.
Subiré muchísimo de puesto y
me despediré de este trabajo miserable.
Ensuite, je pourrai monter en grade
et quitter ce boulot barbant !
Un'immensa scalata che mi libererà 
da questo blando lavoro!
A grande promoção vai me
tirar deste trabalho chato!
Продвижение по карьерной лестнице
освободит меня от этой тупой работы!