Rookie policewoman Mai Kawai is ready to quit the force when the job turns out to not be what she expected, until the arrival of her new instructor Sergeant Fuji causes her to consider sticking around after all.
--Guys like him will carry on about how
a loud pep talk amounts to bullying.
الرجال أمثاله يستمرون في القول بأن التحدث-- 
.بصوت عالي  بمثابة تنمر
Für solche Typen sind Anweisungen von
Dienstälteren immer gleich Schikane!
Los tipos como él tachan los consejos
de sus superiores de abuso de poder.
Ce sont les premiers
à crier au harcèlement
Só esses caras acham que os conselhos
dos superiores são assédio moral.