Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
Then why did we specifically come here?
لماذا أتينا من هنا بالتّحديد إذًا؟
Warum müssen wir denn
ausgerechnet hier lang?
¿Y por qué tomamos este camino?
¿Y por qué tomamos este camino?
Alors pourquoi on est là ?
Allora perché siamo venuti proprio qui?
Por que fazem questão de ir por aqui?
Тогда почему мы плывём именно здесь?