Takagi-san and Nishikata compare heights to see if Nishikata did indeed grow. 
But as always, her method is unusual and Nishikata can稚 help but wonder...
Meanwhile, Yukari is curious about the two because they池e always hanging out together.
Are Takagi-san and Nishikata going out?
Takagi-san, you're acting
 all cool on the outside,
.تاكاغي-سان، تتصرّفين بكلّ هدوء ظاهريًّا
Takagi-san,
nach außen wirkst du gelassen,
Finges estar muy tranquila por fuera,
Finges estar muy tranquila por fuera,
Elle fait la fière, mais je parie
qu’au fond, elle est dégoûtée !
Takagi, all'apparenza
sembri tutta calma e tranquilla,
Takagi-san, está agindo com calma,
Она хоть виду не подаёт, но я-то знаю,
на душе кошки скребут!