Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Even if you die, it won't make you
feel better, will it?
حتّى لو متّ، لن يُحسِّنَ ذلك حالتك، أليس كذلك؟
Vom Sterben geht es dir
auch nicht besser, oder?
Aunque mueras, eso no hará que 
te sientas mejor, ¿verdad?
Aunque mueras, eso no hará que 
te sientas mejor, ¿verdad?
Et puis si tu meurs,
t’iras pas mieux pour autant.
Mesmo que morra, você não
 vai se sentir melhor, vai?