Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
Tap, tap! The Sword Administration Bureau
 is a black company after all.
نقر، نقر! مكتب إدارة السيف كانت
.شركة سوداء في نهاية المطاف
Tipsel, tipsel. Die Schwertadministration
ist also doch rabenschwarz.
La Administración de Espadas
nos explota.
La Administración de Espadas
nos explota.
Tweet :
Tap tap, quindi l'Amministrazione delle spade 
ha davvero un che di losco.
Aperta, aperta... como pensei, a agência da
Administração da Espada era coisa negra...
Тык-тык! Администрация мечников
оказалась коррумпированной.