The Magical Girls rush to Iroha while fighting against Uwasa of the Soldier Bear.
The Amane sisters also stand in their way, but Mifuyu keeps them in check.
"The plans of the Magius have failed."
Meanwhile, Iroha and Touka regain the memories that Nemu's power took from them.
Touka is happy to be reunited with Iroha but can’t recall why they became enemies in the first place.
Nemu tells Touka why she had been hiding the truth until now.
Now, they see the promise they made with Ui in a new light.
Magical Girls (laugh)
It's funny that she's actually serious
Sie nimmt das so ernst, dass es schon lächerlich ist.
Chicas mágicas, ja, ja.
Es gracioso que se lo tome en serio.
Chicas mágicas, ja, ja.
Es gracioso que se lo tome en serio.
PUELLA MAGI, LOL…



ELLE EST SÉRIEUSE, C’EST TROP DRÔLE
Garotas Mágicas, ha ha.
É engraçado que levam a sério.
Волшебница! лол
У нас тут героиня нарисовалась?