A musician is haunted by the spirits of fallen samurai.  Two massive men duel for supremacy.  A transforming badger runs a con at a mountain pass.
and to tell no one of it.
Houichi, no se lo digas a nadie, ¿bien?
Houichi, no le cuentes 
esto a nadie, ¿de acuerdo?
e não é para você contar a ninguém.