Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
To be honest, it had never occurred 
to me that I could lose to someone.
في الحقيقة لم يخطر لي بأنه سيتغلب علي أحد
Mir war nie in den Sinn gekommen,
dass ich gegen jemanden verlieren könnte.
La verdad, nunca se me había ocurrido 
que podía perder contra alguien.
La verdad es que nunca me había 
planteado que alguien podría vencerme.
Honnêtement,
Ad essere onesto, non avrei mai pensato 
di poter perdere contro qualcuno.
Sendo sincero, nunca imaginei 
que eu pudesse perder para alguém.
Если честно, я даже подумать
не мог, что способен кому-то проиграть.