After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
Oh, it's you. From yesterday.
Du bist der Kerl von gestern.
Eres tú.
É o garoto de ontem.