Haruka is flying high in qualifying for the next round at Suzuka, but when race day comes and the heavens open, he is faced with the tough decision of which tires to run.
I don't want you to go through what I did.
.لا أريد منك أن تمر بما مررتُ به
Ich möchte nicht,
dass es dir genauso ergeht wie mir.
No quiero que pases por lo que yo pasé.
No quiero que pases por lo que yo pasé.
Je ne veux pas
que tu ressentes la même chose.
Non voglio che anche tu
passi quello che ho passato io.
Não quero que passe pelo
mesmo que eu passei.
Я не хочу, чтобы ты проходил
через те же мучения.
ฉันไม่อยากให้เธอ
ต้องมารู้สึกเหมือนกับฉัน