The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
When I went into your office,
I accidentally saw your computer.
Als ich in Ihrem Arbeitszimmer war,
hab ich den Bildschirm gesehen …
En su oficina vi
su computadora por accidente.
J’ai accidentellement vu votre ordinateur.
Quando entrei no seu escritório,
acabei vendo seu computador.