With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Gazing at the distant sky...
...تأمّل السماء البعيدة
Viendo al cielo distante…
Mirando al cielo distante…
Adesso, mentre guardo il cielo lontano...
Всматриваемся в далёкие небеса...