In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
If you wouldn't mind it being me, 
I could loosen your body up for you.
.إن لم تمانع، فيمكنني تدليك جسدك
Ich kann Ihnen dabei Abhilfe schaffen.
¿Quieres que te dé un masajito?
¿Quieres que te dé un masajito?
Je peux vous soulager un peu,
si vous le désirez.
Se vuole, posso aiutarla a scioglierle un po'.
Se quiser, posso fazer seu corpo relaxar...
Если вы не против,
могу помочь вам расслабить тело.