The Audhumla reaches Hickory and the Karaba members prepare to send Char and Kamille back to space. As Buran begins another attack on the rebels, Amuro enters combat to buy time for the shuttle launch. Kamille leaves the shuttle to help Amuro, and the former and current Gundam pilots find themselves fighting side by side to ensure that Char returns to space.
Sorry, but Kamille's a lot more accustomed
to the Mk. II. I cannot leave that behind.
Navré mais Kamille s’est habitué
au Mk.II, il doit le garder.