Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
How many people who see our 
commercial will become our fans?
Von den Leuten,
die die Werbung sehen,
¿Cuánta gente que vea el comercial
se hará fan nuestro?
¿Cuánta gente que vea el anuncio
se hará fan nuestro?
La vraie difficulté, c’est d’arriver
à convertir ceux qui verront la pub.
chissà quanti saranno quelli che vedendo
 lo spot diventeranno nostri fan.
Quantas pessoas vão virar 
nossas fãs pelo comercial?