Though the Blue Dragon appears before the party, he immediately leaves. Yona tries to head deeper into the Blue Dragon's cave to speak with him again. Hak tries to stop her out of concern, but she is determined.
There was something at that dead end, right?
كان هناك شيء في تلك النهاية المسدودة، صحيح؟
Es gab etwas in dieser Sackgasse, richtig?
Había algo en ese callejón 
sin salida, ¿verdad?
Había algo en ese callejón 
sin salida, ¿verdad?
On finira par trouver
quelque chose.
C'era qualcosa in quel vicolo cieco, vero?
Tinha alguma coisa naquele caminho, não?