After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
Depending on what you do, you may be 
putting your squad members in danger.
.قد تعرض أفراد فرقتك للخطر وفقًا لما تفعل
Es kann sein, dass eure Aktionen
das Ordensmitglied in Gefahr bringen.
Tus acciones
podrían poner en peligro a las chicas.
Tus acciones podrían
poner en peligro a las chicas.
Le moindre de tes actes
Le vostre azioni potrebbero mettere 
in pericolo i membri della vostra compagnia.
Dependendo do que você fizer, você pode
colocar os seus subordinados em perigo.
Один твой поступок может
подвергнуть пленницу опасности.