Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
Oh, right. We had student council 
business to take care of.
حسناً يا شباب. لدينا أعمال مجلس
الطّلبة لتولّي أمرها
Mir fällt gerade ein, dass wir was für
die Schülervertretung zu erledigen haben.
Ah, sí. Tenemos cosas que hacer
en el consejo escolar.
Ah, sí. Tenemos cosas que hacer
en el consejo escolar.
Ah, j’y pense !
On a rendez-vous avec le conseil.
Ah, giusto! Ora che ci penso,
abbiamo da fare col consiglio.
Pois é. Tínhamos assuntos do
Conselho Estudantil para resolver!
И правда! У нас же дела
в ученическом совете.
อ้อ จะว่าไป
วันนี้มีงานที่สภานักเรียนนี่นา