Illya, Miyu, Kuro, Luvia, Rin, and Bazett all head to the mirror world underground in order to face the Heroic Spirit of the eigth card. Centered in the ley line and stocking up a vast amount of mana, the only strategy they have is to through all of their might against him and take him down with their first blow. They unleash all the firepower they possess against that Heroic Spirit, but--?!
When we jump, it feels like the 
world is sliding out of place.
Dieses Gefühl beim Sprung,
als würde einem die Welt entgleiten …
Cuando saltamos, se siente como si 
el mundo se saliera de su lugar...
Cuando saltamos, se siente como 
si el mundo se saliera de su lugar...
La téléportation donne l’impression
que le monde se déplace…
Quando effettuiamo il Jump,
 il mondo sembra scivolare via...
Quando saltamos, o mundo parece
 estar saindo fora do seu lugar...