Nobunaga finally gets to Kyoto and orders Shibata Katsuie and Mori Yoshinari to stamp out the Miyoshi Three. Now that unifying the land is becoming a close reality, Chidori starts to wonder if it’s all right for her to be by Nobunaga’s side since she came from a different province...
Near Shoryuji Castle: 
Miyoshi Forces
قرب قلعة شوريوجي
قوّات ميوشي
Nahe Schloss Shoryuji:
Miyoshi-Streitkräfte
Fuera del castillo de Shoryuji
Los Miyoshi
Fuera del castillo de Shoryuji
Los Miyoshi
PRÈS DU CHÂTEAU D’AITÔ-JI
FORCES DE MIYOSHI
Vicino
al castello di Shoryuji
L'esercito di Miyoshi
Forças de Miyoshi