Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
It's not good to rely on 
medicines to fix everything.
ليس من الجيّد الاعتماد على 
.العقاقير لإصلاح كلّ شيء
Immer nur alles durch Medizin lösen
zu wollen ist nicht gut, weißt du?
No está bien depender
de los fármacos para todo.
No está bien depender
de los fármacos para todo.
Vous savez que j’aime pas
tout régler avec des potions.
Non si può ricorrere alle medicine
per ogni problema.
Não é bom depender tanto de remédios.
Не стоит полагаться во всём на лекарства.