As the fight atop the airship draws to a close, the Doppelganger's true intentions become clear. Following the battle, the members of Scavenger seek to regain their former glory, while the circle of Mikoto's friends becomes more interconnected.
Actions that cause distress to the subject
التّصرّفات الّتي تسبّب الحزن لمواضيع 
...التّجارب لأجل ربح أو شهرة الباحث
Ein Testsubjekt für Profit und Ruhm zu quälen,
Hacer sufrir a los sujetos
solo para el beneficio del laboratorio
Hacer sufrir a los sujetos
solo para el beneficio del laboratorio
Les actes qui tourmentent les sujets
au nom du profit et de la renommée
Tormentare una cavia 
per il profitto e la fama degli scienziati
A ação ao fazer o paciente alvo de estudos sofrer
para que um cientista conquiste lucros e fama
Причинять пациенту страдания
ради славы или выгоды учёных —