The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
In other words, I just need to 
get rid of people like Hajime.
ببساطة، عليّ التخلّص من أمثال هاجيمي وحسب
Dafür muss ich im Prinzip
nur alle Menschen wie Hajime ausmerzen.
Basta con que desaparezca
la gente como Hajime.
Basta con que desaparezca
la gente como Hajime.
Il suffit que les individus
comme Hajime disparaissent.
In altre parole, devo solo sbarazzarmi
delle persone come Hajime.
Ou seja, eu só preciso me livrar
de pessoas como o Hajime.
Я просто сделаю так, чтобы все
 подобные Хадзимэ исчезли.