Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
I don't need any intense joy.
لستُ بحاجةٍ لأي فرحة عارِمة
Ich muss nicht
himmelhoch jauchzen, …
No buscaba una gran dicha,
No buscaba una gran dicha,
Ne te réjouis jamais autant,
Non è che cercassi chissà che felicità...
Não preciso de uma alegria intensa.