Devimon’s castle collapsed after the fierce battle with Darkknightmon and Taichi’s group comes to face Devimon at last. Meanwhile, the rest of the Chosen Ones and their partner Digimon fight to destroy the obelisk that is transferring energy.
Even if we're far away,
right now, we're all fighting together!
!حتّى وإن كنا بعيدين، نحن الآن نقاتل معًا جميعًا
Selbst wenn wir voneinander getrennt sind,
kämpfen wir Seite an Seite!
Aunque estemos lejos,
¡estamos luchando juntos!
Aunque estemos lejos,
¡estamos luchando juntos!
Même séparés,
on se bat toujours ensemble !
Pur essendo lontani,
stiamo lottando tutti insieme!
Mesmo que estejamos separados, 
vamos lutar juntos agora!
Пусть мы сейчас порознь,
но всё равно сражаемся вместе!