Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
If he can get it into the strike zone, 
they won't be able to hit it.
إذا استطاع إيصالها لداخل منطقة الإصابة فلن 
يتمكّنوا من ضربها
Kommt der in die Zone,
kriegen auch die Älteren Probleme.
Si entra en la zona, no podrán batear.
Si entra en la zona, no podrán batear.
S’il la lance dans la zone,
les batteurs auront du mal à l’avoir.
Se riesce a farlo entrare nella zona di strike 
non lo prenderanno mai.
Se conseguir mandar na zona de
strike, eles não vão conseguir acertar.
Если попадёт в зону страйка,
 его вряд ли отобьют.