Hashiba Junichi is a high school student that wants to do anything to lose his virginity. His evil friends force him to ask out a gal in his class, Yame Yukana, so he begs her to date him while kneeling on the ground. She calls him a freak, but then something amazing happens…
Yeah, so it's like Mary
was down begging,
Ja, also hat ja quasi Maria
vor dir gekniet und gebettelt,
Sí, es como si María
estuviera suplicando,
Es como si María estuviera suplicando,
Mais si Marie se met à genoux,
ça a pas du tout le même effet !
Quindi è come se al suo posto
in ginocchio ci fosse Maria,
Sim, mas imaginar que Maria 
se ajoelhou e implorou
Да, она тоже просила на коленях,
так что «девственница» подходит.