After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
I’ve rewritten it a dozen times,
but they’re so critical!
Ich hab ihn dutzende Male neu geschrieben,
aber sie sind so kritisch!
los he escrito muchas veces, 
pero siempre me critican.
los he escrito muchas veces, 
pero siempre me critican.
j’ai beau le corriger, mes responsables
ne font que me réprimander.