The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
This is the last of the 
Water of Life that we possess.
هذا آخر ما نمتلكه من ماء الحياة
Das ist unser letzter Rest
vom Wasser des Lebens.
Esto es lo que nos queda
del Agua de Vida.
Esto es lo que nos queda
del Agua de Vida.
Voici les derniers flacons
d’eau de jouvence.
Queste sono le ultime fiale 
di Acqua della Vita che abbiamo.
Estas são as últimas doses que
nos restam da Água da Vida.
Это последние порции
живой воды, которые есть.