Hikari wants to befriend the new neighbor's dog, but first he has to stop being scared of him. The family visits Masaki's uncle again, and Kazuhiko awkwardly tries to make conversation with Hiromu.
I don't think it's bad or uncool 
to be scared of things.
Papa findet es gar nicht schlimm,
wenn man sich vor Dingen fürchtet.
Yo no creo que tener cosas
que nos den miedo sea algo malo o tonto.
Papi no cree que sea malo
Ce n’est ni grave ni honteux
Non è sbagliato o da deboli
avere paura di qualcosa.
Não acho que seja ruim ou
chato ter medo das coisas.
Я считаю, что нет ничего плохого или
стыдного в том, что ты боишься.