Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
It's true the designs have changed 
with different eras and customs,
،صحيح أنّ التصاميم تغيّرت مع اختلاف العادات والعصور
In der Tat wandelte sich die Uniform
den Sitten und der Zeitalter entsprechend
Es cierto que su diseño ha cambiado
a lo largo de la historia
Es cierto que su diseño ha cambiado
a lo largo de la historia
Bien qu’il évolue sans cesse,
È vero che a seconda dell'epoca 
e del gusto estetico, il modello è cambiato nel tempo,
É verdade que os modelos mudam de
acordo com a época e os costumes,
Времена и нравы меняются.