Natsume heads into battle in an attempt to save Pipe, and the Tankers take notice. A potential for career advancement brings Kaburagi to a crossroads as a new event looms for Deca-dence.
An unfamiliar weapon is totally useless
on the battlefield!
سيكون سلاح غير مألوف عديم
!الفائدة كليا على أرض المعركة
Eine Waffe, mit der du nicht
umgehen kannst, ist im Kampf nutzlos!
¡Un arma que no domines es inútil
en el campo de batalla!
Elle te servira à rien en bataille
si tu la maîtrises pas !
Se não tiver afinidade com a arma,
será inútil em batalha!