The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
Yet you went out of your way to hold an 
obviously suspicious conversation to lure us in,
مع ذلك تعمّدتم إجراء محادثةٍ مثيرة
للشبهة بوضوح لاستدراجنا
Ihr habt uns mit einer offensichtlich
seltsamen Geschichte hergelockt
Aun así, salieron
para atraernos con su charla
Aun así, habéis salido
para atraernos con vuestra charla
Puisque vous nous avez attirés
avec votre conversation suspecte
Invece vi siete presi il disturbo di mettere in scena
 una conversazione sospetta per attirarci qui,
No entanto, se esforçaram para manter uma
conversa obviamente suspeita para nos atrair,
Однако вы предпочли заманить нас сюда,
громко обсуждая коварные планы,