Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
He wants to talk privately...
...يريد أن نتحدث على انفراد
Er will unter vier Augen mit mir sprechen …
Algo que quiere hablar a solas…
Quiere hablar en privado…
Il veut me parler en tête à tête ?
वह अकेले में बात करना चाहता है...
Vuole parlarmi di una cosa faccia a faccia...
Ele quer conversar comigo a sós...
Он хочет поговорить наедине…