Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
You really are a useless Lycoris.
أنتِ ليكوريس عديمة الجدوى بحقّ
Für mich ist der Fall klar,
du bist ’ne unbrauchbare Lycoris.
Como Lycoris, eres una inútil.
Desobedeces y actúas por tu cuenta.
Como Lycoris, eres una inútil.
Desobedeces y actúas por tu cuenta.
T’as vraiment pas ta place
chez les Lycoris.
Sei inutile come Lycoris,
Você realmente não serve
pra ser uma Lycoris.
Как я и думала, ты никудышная «Ликорис»!