Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
The Fingers must be constantly 
aware of each other's positions.
يجب أن يكون "الأصابع" على علم
.دائم بمواقع بعضهم بعضًا
Los Dedos deben ser
conscientes de sus posiciones.
Los Dedos deben ser
conscientes de sus posiciones.
Ogni Finger dev'essere costantemente
a conoscenza della posizione degli altri.
Os Fingers deveriam saber
 da posição dos outros.