Things get stranger for Luluco, as the arrival of a transfer student and a new partner shake things up even further.
but back in the Showa or Heisei 
era, I'm not sure which,
في فترة الشووا أو الهيسي، لست واثقة أيّهما
aber in der Showa- oder
Heisei-Ära oder so
esto también pertenecía a Japón.
esto también pertenecía a Japón.
Mais pendant la période
d’Heisei ou de Shôwa,
ma in epoca Showa o Heisei,
non ricordo bene quale delle due,
mas seja na era Showa ou Heisei,
não tenho certeza de qual,