Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
So I want a new color
for us to move forward too.
لذا أريد الحصول على لون
جديد لنا والمضيّ قدماً أيضاً
Ich möchte auch eine neue Farbe
Por eso, quiero que nosotras también
avancemos tomando un color nuevo.
También quiero que nosotras
avancemos con un nuevo color.
Mon groupe doit découvrir sa couleur
et aller de l’avant.
तो मुझे भी आगे बढ़ने के लिए
एक नया रंग चाहिए।
Allo stesso modo, vorrei un nuovo colore per noi,
che ci permettesse di dare una svolta.
Então eu quero conseguir uma
nova cor para avançar também.
Поэтому теперь я постараюсь
найти новый цвет для нас.