As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
It's actually rather nice to do things you 
couldn't do as a child as an adult.
من الرائع أن تقومي بأمور لم تتمكني
.من القيام بها خلال طفولتك
Wenn man etwas als Kind nicht tun durfte,
soll man das im Erwachsenenalter nachholen.
Es muy agradable hacer de adulto
las cosas que no pudiste de niño.
Que sepas que es muy agradable
C’est bien de réaliser
des rêves d’enfant
È carino che tu voglia fare da adulta 
ciò che non hai potuto da bambina.
Fazer quando adulto coisas que não podia
fazer quando criança é muito legal.
Очень приятно