After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
You need to load the 
bullet with gunpowder...
...عليكِ تلقيم الرّصاصة بالبارود
Man muss die Kugel
mit Schießpulver laden …
Si no cargas las balas con pólvora
Si no cargas las balas con pólvora
Parfois, il faut un peu de poudre
Devi caricare il proiettile 
di polvere da sparo...
Você precisa carregar a bala com pólvora...
Порой полезно вложить
в удар весь свой порох…