A delegation of Roseguard Imperial Knights summons Seiya and the others to a nearby fortress, where a wing of demon houseflies is attacking from the air. Seiya offers his help, but when he butts heads with the knights' leader, things turn ugly.
I'm just teaching him the way
to unlock a power he already has.
أنا فقط أعلمه الطريقة لفتح 
.القوة التي لديه بالفعل
Ich zeige ihm nur, wie er die Kräfte
entfesselt, die ohnehin in ihm stecken.
Solo le estoy enseñando la forma de desbloquear
un poder que ya tiene.
Voy a enseñarle a utilizar
un poder que ya posee.
Je lui expliquerai seulement
comment libérer son pouvoir.
Vou apenas ensiná-lo a desbloquear
um poder que já possui.