Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Finally, Toa, use your thief 
skills to conceal yourself
أخيرًا، توا، استخدمي مهارات اللّص خاصّتك لإخفاء نفسك
Toa, nutze deinen Skill als Diebin,
um deine Präsenz zu verbergen.
Y ahora tú, Toa,
Y ahora tú, Toa,
Vas-y, Toa. Achève-le par-derrière
avec ta compétence de furtivité.
E per finire, Toa, usa le tua abilità da ladra
 per nascondere la tua presenza
E agora, Toa, use sua habilidade
de ladra, oculte sua presença
И, наконец, Тоа, скройся от них в тенях