Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
The beach in summer makes everyone open up.
Sommer am Strand. Die Zeit,
La playa en verano
hace que todos se abran.
En verano, la playa es el sitio
donde más nos abrimos.
La plage…
Un endroit de détente pour tous.
Andare in spiaggia d'estate
è l'occasione perfetta per socializzare.
A praia no verão faz
todos se abrirem.
Летнее море, где каждый
чувствует себя свободным.