Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
Then one day, I was ordered to Inabayama Castle,
to put all my effort into duties there.
Dann wurde ich eines Tages zur Festung
Inabayama beordert, um dort zu dienen.
Hasta que un día 
me enviaron al castillo Inabayama,
फिर एक दिन,
Então, um dia, eu fui
enviada ao Castelo Inabayama,