Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
Huh... I thought you 
and him would get along.
.ماذا؟ ظننت أنّكما ستنسجمان
Oje, ich dachte, ihr beide
wärt auf einer Wellenlänge.
Cielos. Y yo que creía
que se llevaría bien contigo, Kafka.
Vaya, pensé que os llevaríais bien.
Mince ! Et moi qui pressentais
une grande amitié…
Ma che...
Rapaz... E eu achando que
vocês fossem se dar bem...
Ёлки-палки…