Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Your turn's over.
Dein Zug ist beendet.
Tu turno acabó.
Tu turno ha acabado.
Tu as passé ton tour, ma fille !
Il tuo turno è passato.
O seu turno acabou.
Твой ход завершён.