Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
I thought you were going to 
eliminate Sister Nana, pon?
ظننت أنك ستقضين على سيستر نانا، بون
Wolltest du nicht Sister Nana
aus dem Weg räumpon?
Pensé que ibas a eliminar 
a Sister Nana, pon.
Pensé que ibas a eliminar
a Sister Nana, pon.
Tu ne devais pas
nous débarrasser de Sister Nana ?
Pensavo avessi intenzione 
di eliminare Sister Nana, pon.
Eu achei que você ia 
eliminar a Sister Nana, pon.