Iroha decides to investigate Kamiahama City’s rumors in order to find clues about her missing sister, Ui. Mitama introduces Iroha to Tsuruno, the daughter of the owner of a Chinese restaurant called Banbanzai. Tsuruno asks someone who is familiar with the rumors to help investigate, but Yachiyo is the one who shows up at the meeting spot. Tsuruno says Yachiyo is knowledgeable about the rumors of Kamihama City. The three suspect that the Séance Shrine may have something to do with Ui’s disappearance…
There is someone we know who probably
knows more about them than we do, but...
Conozco a alguien
que podría saber más, pero…
Conozco a alguien
que podría saber más, pero…
Pour ça, il y a bien quelqu’un
de mieux renseigné que nous…
Ci sarebbe una certa persona che 
probabilmente ne sa più di noi, però...
Há alguém entre nós que sabe
mais sobre essas coisas, mas...