Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
If you want to practice, then just do it.
إن أرتدنّ التمرّن، فافعلن ذلك وحسب
Wenn ihr üben wollt,
dann macht doch.
Si quieren ensayar, adelante.
Si queréis ensayar, adelante.
Si vous voulez vous entraîner,
allez-y.
Se volevate provare, potevate farlo e basta.
Se quiserem ensaiar, 
é só fazerem isso.
Что?