Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
No, but I want to see through 
whatever decision you make.
.لا، لكنّي أريد أن أساند أيّ قرار تتّخذه
Kein bisschen.
Non, mais je veux t’accompagner
dans ta décision.
No, ma voglio esserci 
quando prenderai la tua decisione.
Não, mas quero ver qual vai
ser a decisão que você fará.
Нет, но буду рядом, какое бы 
решение ты ни принял.