When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
That's why I felt like 
I could return to the city
Deswegen hatte ich das Gefühl, 
ich könnte in die Stadt zurückkehren,
Por eso pensé que podía volver a la ciudad
Por eso pensé que podía volver 
a la ciudad de la que escapé.
Je crois que c’est pour ça
que j’ai enfin pu revenir ici.
Forse è per questo che ho
 sentito di poter ritornare qui,
Por isso senti que poderia voltar para a cidade