Asaemon points her blade at Yaemon of her own free will, but has a hard time due to Yaemon's overwhelming strength. Gintoki joins the fight but gets wounded by Hitotsubashi retainers backing Yaemon up. With Gintoki and Asaemon on the backfoot, Yaemon tells Asaemon about how Gintoki killed her biological father. This makes her waver, with sword in hand. Just who will Asaemon kill, Gintoki or Yaemon?
This will put the issue of our spat 
with the Hitotsubashi to rest,
هكذا سنفضّ النزاع مع الـ هيتوتسوباشي
Con esto encubriremos la 
disputa con los Hitotsubashi
Com isso, a briga com Hitotsubashi
 vai para debaixo do tapete