After the incident at DA Headquarters, Chisato and Takina live a smooth and easy life at LycoReco. On one particular day, Chisato noticed that Takina’s underwear is ■■■■■…! Fed up with Takina’s absolute indifference toward herself, Chisato decides to take her shopping!
In the first place, boxers aren't something
you can show people, okay?
في المقام الأوّل، السراويل الداخليّة الطويلة 
ليست بشيءٍ ترينه للناس، أليس كذلك؟
Und Boxershorts sind
doch nicht vorzeigbar.
Y no pueden verte con bóxers.
Y no pueden verte con bóxers.
Un caleçon,
c’est pas un truc qu’on veut montrer.
D'altronde non vorresti farti vedere
 dalla gente con addosso dei boxer, no?
Pra começo de conversa, o que vai fazer
quando for mostrar essa cueca aí, hein?
Кроме того, боксеры
нельзя даже людям показать.