Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
You adjust the balance with the equalizer...
...تعدّلين التوازن بموازن الصوت
Dann muss man mit dem Equalizer
die Balance halten.
en jouant un peu
avec les réglages de l’égaliseur,
हम बैलेंस को इक्वलाइज़र से एडजस्ट करेंगे...
Sistemi il bilanciamento con l'equalizzatore...
Você ajusta o balanço com o equalizador...