Nanami and her friends exchange ideas to get "Wake Up, Girls ZOO" back on its feet. The girls come up with a plan to create an aquarium, a popular and typical date destination, to bring in the money.
When we do, I'm going to buy a new dress.
Wenn es so weit ist,
kauf ich mir ein neues Kleid.
Cuando lo logremos, me 
compraré un vestido nuevo.
Cuando lo logremos, me 
compraré un vestido nuevo.
Comme ça, je pourrai m’acheter
une robe à la mode.
Quando conseguirmos,
vou comprar um vestido novo.