A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
but leaving my main body 
in Japan was a mistake.
.لكن كان ترك جسدي الأساسيّ في اليابان خطأ
es war nicht gut,
dass mein Körper in Japan war.
Pero dejar al original
en Japón fue un error.
Pero dejar al original
en Japón fue un error.
Mais j’aurais dû placer mon corps
loin du Japon.
ma lasciare il mio vero corpo
qui in Giappone è stato un errore.
porém, deixar meu corpo principal
no Japão foi um erro.
но зря оставил основное тело в Японии.