Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
No way! Why are you here?
مستحيل! لمَ أنت هنا؟
Ich glaub’s nicht! Was machst du denn hier?
Oh, das muss Schicksal sein!
¿Qué haces aquí?
¡Ay! ¿Será el destino?
¿Qué haces aquí?
¡Ay! ¿Será el destino?
Que fais-tu ici ? C’est le destin !
Non ci credo! Anche tu qui!
Você por aqui? Mas como?
Не верится! Откуда ты здесь?