Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
My earliest memories were of me 
being bullied for being the fat kid.
.ذكرياتي الأسبق كانت لي أتعرض للتنمر كطفل سمين
Meine frühesten Erinnerungen sind,
wie ich als Fettsack gemobbt wurde.
Era un niño gordo
con el que se metían todos.
Era un niño gordo
con el que se metían todos.
On me tyrannisait à cause de mon poids,
quand j’étais petit.
मेरे बचपन की यादें मेरे मोटा बच्चा
होने के कारण सताए जाने की थीं।
I primi ricordi che ho sono di quando i bulletti 
se la prendevano con me perché ero grassottello.
Minhas primeiras memórias são de quando
eu era um gordo que sofria bullying.
Мои самые ранние воспоминания
из детства — об издевательствах.