The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
Its color and shape, resembling a tree knot, 
camouflages the nest from predators.
لونه وشكله يشبهان عقدة شجرة
مما يخفي العشّ من المفترسين
Die Farbe und Textur
gleichen dem Baum
Su forma y color similares a un nudo
de árbol lo camuflan de depredadores.
Su forma y color similares a un nudo
de árbol lo camuflan de depredadores.
Sa couleur et sa forme
lui permettent de se fondre
La forma e il colore lo fanno assomigliare al nodo
di un albero, mimetizzandolo agli occhi dei predatori.
A cor e formato parecidos com a árvore
 são para camuflá-la de predadores.