In order to try to convince Mafuyu to join their band, Ritsuka takes the song that Mafuyu has stuck in his head and arranges it a bit. Mafuyu is a very quick learner and progressing pretty quickly with playing guitar and the band is on a roll as they find out that their first live show is coming up. But then, Ritsuka's classmate Ayano Kasai（Rico Nagase）tells Ritsuka something about Mafuyu's past that shakes him up. Even then, Ritsuka starts to realize his feelings towards Mafuyu, and...
You know... I went to the same 
middle school as Sato-kun.
Ich war mit Satō in der Mittelschule.
Yo iba a la misma secundaria que Sato.
Iba a la misma secundaria que Sato.
Tu sais,
j’étais dans le même collège que Satô,
Io... sono andata alle medie con Sato.
Então... Eu estudava na mesma
escola que o Satou-kun.
Я ходила в одну среднюю школу с Сато.