Inami becomes acquainted with the other prisoners in the Kura. As the Wellside focuses all its attention on investigating John Walker, Hondomachi's skills are put to the test. A sudden breakthrough leaves everyone stunned.
Who knows if I'm too late or just in time,
but I figured out the sequence.
من يدري ما إذا كنتُ متأخرًا جدًا أم في
.الوقت المناسب، لكنني اكتشفت التسلسل
Das mag jetzt vielleicht zu spät sein
No sé si ya es tarde
o estoy a tiempo,
No sé si ya es demasiado tarde,
pero he descifrado la secuencia.
Ça arrive un peu tard,
Quem sabe se cheguei muito tarde
ou na hora certa,