Sunraku and the others gather to take a look back at past events to get viewers refreshed and up to date before their battle with Wethermon the Tombguard.
That's when I realized our wee li'l 
Sunraku-kun had made a big boo-boo!
!حينها أدركت أنّ سانراكو-كن اقترف خطأ فادحًا
hat Sunraku dann
ein schweres Versäumnis realisiert.
pero el joven Sunraku
se dio cuenta de su gran error.
¡El pobre Sunrakucito se hizo popó!
Et c’est là que m’sieur
s’est aperçu de son erreur.
Ed è qui che Sunraku si è accorto
di aver commesso un grave errore!
Foi quando eu percebi que o pequeno
Sunraku tinha feito uma caca!
Тогда-то я и понял, что наш малыш Санраку
крупно облажался!