After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
Natchan, do you realize what you're doing?
أَتَعي ما تفعله يا ناتشان؟
Weißt du, was du da
gerade tust, mein Lieber?
Mina, ¿sabes lo que estás haciendo?
T’as conscience
de ce que tu as fait, mon petit Nato ?
Nat-chan, ti rendi conto di quello ch stai facendo?
Minato, você percebe o que está fazendo?
Натусик, ты хоть понимаешь, что делаешь?