While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
You've already run away from him twice, now.
.هربتِ منه مرتين حتّى الآن
Vor dem bist du jetzt
das zweite Mal geflüchtet.
Ya huiste de él dos veces.
Ya huiste de él dos veces.
Il t’a mise deux fois en fuite.
Il fatto che per due volte sei fuggita via 
ne è la prova.
Pois já fugiu dele por duas vezes.
Ты ведь уже дважды от него убегала!