Asahi is alive, but Sawa has seen too much to ignore the crimes perpetrated by Jin Kuzuhara in the name of the Tokugawa regime. Hoping to secure a brighter future for the girl she has adopted as a sister, the assassin once known as Yukimura takes up her sword once again...
I'm the man who cleans up 
the trash of this world.
أنا الرّجل الّذي ينظّف قمامة هذا العالم
Ich bin der Mann,
der den Müll aus der Welt räumt.
Yo seré el hombre que limpie
la suciedad de este mundo.
Yo seré el hombre que limpie
la suciedad de este mundo.
Mon rôle est de laver
les souillures de ce monde.
L'uomo che spazza via la feccia di questo mondo.
Eu sou o homem que
limpa o lixo deste mundo.
Я тот, кто избавляет мир от мусора.