With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
was quickly drawing near.
Toyotomi's vassals were divided
.كانت تقترِب من نهايتِها بسرعة
توزّعَ خدَمُ تويوتومي
stand kurz bevor.
si stava avvicinando velocemente
e i vassalli di Toyotomi si divisero
se aproximava rapidamente.
Os vassalos de Toyotomi estavam divididos
битва при Сэкигахаре.
Вассалы Тоётоми разделились