Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
My room's right next door, 
so please get changed in there!
Mein Zimmer ist nebenan,
zieh dich bitte dort um!
¡Mi habitación está al lado, hazlo ahí!
Mi habitación está al lado, hazlo ahí.
Ma chambre est à côté,
fais-toi plaisir.
La mia stanza è qui accanto, usa quella!
Meu quarto é ao lado, troque-se lá!
Моя комната тут рядом,
можешь переодеться там!