It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
I feel someone staring at me...
!مينامي-كن، ركّز، مفهوم؟ ركّز
Minami, jetzt konzentrier
dich bitte!
Minami-kun, concéntrate.
Minami-kun, concéntrate.
Concentrati, Minami, d'accordo? Concentrati!
Sinto alguém me encarando...
На меня, кажется, кто-то смотрит...