A string of robberies are taking place on shuttlecrafts in a spaceport. Eclair and Ms. Padushka are unwittingly assigned to be decoys in a sting operation to catch the criminals.
With the rouge of the sky,
and a painful kiss.
mit dem Rouge des Himmels
und einem schmerzhaften Kuss.
Dans ce ciel rouge