Hey, there! I’m Shougo, from the band CRUSHERZ. Pleased to meet you--WISH! These past few days, my little brother Izumi (who’s the most adorable thing in the universe) has been pretty down due to a certain incident. The instigator of this incident was Ichijou Ryouma.
So I went around begging agency heads 
and TV networks for work.
Also ging ich rum und flehte Agenturleiter 
und Fernsehsender um Arbeit an.
Así que, fui por ahí suplicando trabajo a 
directores de agencias y cadenas de televisión.
Así que fui por ahí suplicando trabajo a 
directores de agencias y cadenas de televisión.
alors j’ai supplié des agents
et des producteurs de télé…
Então fui implorar trabalho para os
 chefes de agências e redes de TV.