What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
Kon-kun, I'm shy, can you 
please turn the light off?
Kon-kun, soy tímida así que 
¿podrías apagar la luz?
Kon-kun, soy tímida así que 
¿podrías apagar la luz?
Kon-kun, eu estou tímida.
Pode apagar a luz?