Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
I'm not sure we can beat their cheers...
...لا أظن أن بإمكاننا هزيمة هتافاتهم
Ich bin mir nicht sicher, ob 
ich ihr Anfeuern schlagen kann.
No podremos vencer sus vitoreos...
No podremos vencer sus vítores...
Quels supporters de choc !
Eu não sei se vamos conseguir
ganhar da torcida deles...