As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
It's a shame I won't ever see it again.
من المؤسف ألّا أتمكّن من رؤية ذلك ثانية
Zu schade, dass ich den
Anblick nie mehr sehen werde.
Es una pena que ya no pueda ver eso más.
Es una pena que ya no pueda ver eso más.
Et dire que je ne verrai plus
ce spectacle…
È un peccato che non la vedrò mai più.
Uma pena que nunca
mais vou ver isso.
Жаль, больше не увижу такого зрелища.