Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Well, she says she's not a ghost.
.حسنٌ، هذا ما تقوله
Na, wenn sie es selbst sagt …
Sí, hazle caso.
Sí, hazle caso.
C’est ce qu’elle prétend, 
en tout cas.
Beh, lei dice di non esserlo.
Bem, é isso que ela está dizendo.