Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
If only she always acted like this.
وددت لو تتصرف هكذا دومًا
Wenn sie doch nur immer so wäre …
Ojalá siempre se comportara así.
Ojalá fuera siempre así.
Tout serait plus simple
si c’était la norme.
Magari fosse sempre così, un sogno.
Ela bem que poderia agir sempre assim.
Вот была бы всегда такой,
мне б жилось легче…
ถ้าปกติเป็นแบบนี้ฉันก็คงสบายไปแล้ว