Kuro goes to take his placement tests for school where he meets Noguchi who is there for extra lessons. After the tests Kuro and Noguchi walk home together and Kuro introduces her to Kawado.
And it made me so thirsty, 
I drank a bunch of deep ocean water...
...وجعلني ذلك أعطش كثيرًا، لذا شربتُ مياه البحر
Ich konnte meinen Durst nicht zügeln
und hab zu viel Salzwasser getrunken.
Me dio tanta sed que bebí
una gran cantidad de agua marina…
Me entró tanta sed que me bebí
una garrafa de agua marina…
J’ai englouti de l’eau des fonds marins
tellement ma gorge était sèche !
non riuscivo a resistere alla sete,
E fiquei com tanta sede, que bebi um
monte de água do fundo do mar...
Даже во рту пересохло.
И я выпил целое море океанской воды...