Having given up on life, 15-year-old Hatori Chise sells herself at an underground auction, where she is bought by Elias Ainsworth, a not-quite-human mage, for 5 million pounds. She learns that he intends for her to be his future bride, and her world begins to change.
The Thorn Mage is so silly, taking 
in a Sleigh Beggy as his apprentice.
ساحر الشّوك سخيفٌ ساذج لاتّخاذه
.سلي بيغي كتلميذة له
Macht er sich eine
Sleih Beggey zum Lehrling …
Qué raro que el Hechicero de las Espinas
tome a una Sleigh Beggy como aprendiz.
Qué raro que el Hechicero de las Espinas
tome a una Sleigh Beggy como aprendiz.
Et la disciple du sorcier des ronces…
Il a vraiment de drôles d’idées !
Prendere una Sleigh Beggy come discepola...
certo che il Mago dei Rovi ne fa di cose strane.
O Mago dos Espinhos é tolo, de pegar 
uma Sleigh Beggy para ser sua aprendiz.
Очень глупо со стороны Тернового Чародея 
брать в ученицы Манящую фей.