WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I'm terribly sorry, but would it 
be possible to cancel this job?
Es tut mir schrecklich leid, 
aber wäre es möglich, diesen Job abzusagen?
Lo siento mucho pero, 
¿sería posible cancelar este trabajo?
Lo siento mucho, pero ¿sería 
posible cancelar este trabajo?
Je suis désolé
de vous dire ça si tard…
Senta, non so come scusarmi, 
ma le dispiacerebbe se annullassimo la serata?
Eu sinto muito mesmo, mas seria
possível cancelar este trabalho?