As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
It could be too weak to detect, 
or it could be a momentary power.
Vielleicht ist es zu schwach, um gespürt
zu werden, oder die Kraft ist punktuell.
Podría ser muy débil para detectar 
o puede ser un poder temporal.
Podría ser muy débil para detectar 
o puede ser un poder temporal.
Ce pouvoir doit être
si faible et éphémère
Potrebbe essere un potere troppo debole
 da rilevare o che si manifesta a intermittenza.
Deve estar muito fraco para ser detectado, 
ou pode ser um poder momentâneo.