To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
Spread out the battlefront! We're going
for their local command center!
Lasst uns die Frontlinie ausweiten.
¡Extiendan el frente de batalla!
¡Vamos por su centro de comando local!
Enfoncez le front !
Notre objectif, c’est le QG régional !
Espalhe a frente de batalha!
Atacaremos o centro de comando deles!