Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
that the Yosakoi Club still hasn't 
been approved as an official club?!
!أنّ النادي لم يصبح رسميا بعد؟
dass der Yosakoi-Klub immer noch
nicht als offizieller Klub anerkannt ist?
al Club de Yosakoi como un club oficial?
Le club de yosakoi
n’en était pas officiellement un !
que o Clube de Yosakoi ainda não tinha
sido aceito como um clube oficial?