With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
Go, red team!
!انطلق أيّها الفريق الأحمر
Los, rotes Team!
¡Vamos, equipo rojo!
¡Vamos, equipo rojo!
Allez l’équipe rouge !
आगे बढ़ो, लाल टीम!
Vai, squadra rossa!
Vai, time vermelho!
Красные, вперёд!