Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
As a group of sore losers, 
we don't want to lose, do we?
بصفتنا مجموعة من الفاشلين، لا نريد أن نخسر، اتفقنا؟
… aber keiner hier
mag verlieren, oder?
Pero somos tan competitivos que no creo
que quieran perder, ¿o sí?
Pero somos tan competitivos que no creo
que queráis perder, ¿no?
On est aussi de mauvais perdants,
alors autant essayer de gagner.
Siamo un gruppo di persone che odiano perdere,
quindi non vogliamo farci battere, giusto?
Não gostamos de perder,
e não vamos, não é mesmo?
Мы кучка неудачников,
а значит, проигрывать не хотим?