Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
Perhaps he was driven off 
by those trying to protect the rings,
Entweder wurde er von den Leuten vertrieben,
die den Ring beschützen wollten
Tal vez lo alejaron
quienes querían proteger el anillo
Tal vez lo alejaron
quienes querían proteger el anillo
Ceux qui voulaient protéger
les anneaux l’ont-ils chassé ?
Non si sa se fu cacciato
da chi voleva proteggere l'anello
Talvez ele tenha sido expulso por
aqueles que tentavam proteger o anel,
Не исключено, что он испугался
ненависти эльфов,
ไม่ว่าจะเพราะ
ถูกบรรดาผู้ปกป้องธำมรงค์ขับไล่...