While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
However, on January 4th,
لكن، في الرابع من يناير
Doch am 4. Januar
El 4 de enero se produjo
en Kioto una revuelta contra los Oda.
El 4 de enero se produjo en Kioto
una revuelta contra los Oda.
Pourtant, le 4 janvier, un grave
incident ébranla le clan Oda à Kyoto.
Tuttavia, il 4 gennaio,
Contudo, em 4 de janeiro,