Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
First a girl trips in front of me 
with her panties in plain sight,
في البداية تتعثّر بي فتاة 
،وتنكشف ملابسها الدّاخليّة
Zuerst sehe ich hier meinen
ersten Mädchenschlüpfer
Primero una chica se tropieza conmigo
mostrándome sus bragas,
Primero una chica se tropieza conmigo
mostrándome sus bragas,
Déjà que j’ai vu une fille
tomber la culotte à l’air…
Prima una ragazza inciampa davanti a me
e finisce con le mutande in bella vista,
Primeiro uma menina tropeça
 e vejo a calcinha dela,
Одна девушка падает передо мной 
и я вижу её нижнее бельё,