After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
What is this? What's going on?
Was ist das?
¿Qué es esto, qué pasa?
O que houve? Eu não entendo!