Ashihara Takumi is a nationally top class climber. He gets the chance to get certified, but he doesn’t seem very excited about the opportunity. When you try talking to him, Takumi tells you how he really feels...
Maybe because I can do it alone.
Vielleicht, weil ich das
allein tun kann.
Porque puedo estar solo
Porque puedo estar solo
Parce que quand je grimpe,
Forse perché è una cosa che posso fare da solo.
Acho que é porque posso fazer sozinho.