Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
Now everyone, no need to hold back, dig in!
،حسناً يا جماعة، لا داعي للتردّد
 باشِروا بالطعام
Vamos, no se contengan, coman.
Allez-y ! 
Mangez tout ce que vous voulez !
Dai, ragazzi, non fate complimenti, mangiate!
Não façam cerimônia! Comam, comam!