Ugh, first date! Stop, Sensei's down to zero health! Sensei-chan accidentally (seriously, accidentally) asks Umio out on a date, and she has no idea what to wear.
The author's publication is once a month, 
so I was going to work there along with Uma.
Der Künstler arbeitet einmal im Monat, 
also habe ich neben Uma auch da gearbeitet.
El mangaka solo necesita ayuda una vez al mes, 
así que tenía pensado trabajar en ambos lugares.
El mangaka solo necesita ayuda una vez al mes, 
así que tenía pensado trabajar en ambos sitios.
Les premiers lundis du mois,
je vais dessiner chez ce mangaka.
Ele trabalha uma vez por mês, então
pensei em trabalhar tanto lá quanto aqui.