Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
"I could not speak, and my eyes failed."
"لم أستطع الكلام، وعينايّ معميّتان"
„Mein Mund blieb stumm,
meine Augen waren blind.
"No pude hablar y me fallaba la vista;
"No pude hablar y me fallaba la vista;
« Je ne pus parler,
"Io non potevo parlare,
"Não consegui falar, os meus olhos toldaram-se."
«Я не мог говорить, и в глазах потемнело,