As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
She'll be plenty motivated if she can get 
what she wants in a cost-effective way.
فستتحفّز كثيرًا إن استطاعت الحصول 
.على ما تريده بطريقة مجزية
Wenn in diesem Sinne genug
für sie herausspringt, ist sie motiviert.
Se motivará si se satisfacen sus deseos
con buen costo-desempeño.
Estará supermotivada si le sale rentable
conseguir lo que quiere.
Elle pourra faire quelque chose
si ses efforts sont pas vains.
Sarà invogliata se i suoi desideri
saranno soddisfatti con efficienza.
Ela ficará bastante motivada se conseguir
o que deseja de maneira econômica.
Когда видишь выгоду,
появляется мотивация стараться.