While the Boltechs start training for the battle, Clockwork Paradox issues a challenge to test their newfound strength. The Boltechs hurry to the scene so as not to be late, but Zero and the others show no sign of appearing...
Is this the start of
Clockwork Paradox's counterattack?!
!أهذه هي بداية هجوم كلوكورك بارادوكس المُضادّ؟
Kann er Clockwork
aus der Defensive holen?!
¿Hará pasar a Clockwork
de la defensa al ataque?
¿Hará pasar a Clockwork
de la defensa al ataque?
L’équipe toujours sur la défensive
va-t-elle retourner la situation ?
Riuscirà a sbloccare la situazione per i Clockwork,
attualmente chiusi in difesa?
Ele vai conseguir fazer o Clockwork
 mudar da defesa para o ataque?
Неужели теперь «Парадокс» 
перейдёт из обороны в атаку?!