With unexpected help from Ohtenkun, leader of the Juttenkun, Yozen has removed Kingo Island's barrier. The battle takes a drastic turn as Konron Mountain crashes into Kingo Island. Taikobo makes the decision to infiltrate Kingo Island and rescue Yozen, who is wounded after fighting Chotenkun, but Ohtenkun anticipates his arrival and forms a strategy to counterattack using the Juttenkun. Thus Taikobo, Supushan, and Yozen's master Gyokutei Shinjin begin the rescue mission.
It seems the toys are not 
our enemy's true body.
يبدو أنّ الدمى ليست الجسد الحقيقي للعدو
Die Spielzeuge sind nicht
der wahre Körper des Feindes.
Parece que los juguetes
no son su cuerpo real.
Parece que los juguetes
no son su cuerpo real.
Le véritable ennemi se cache
en s’incarnant dans ces jouets.
A quanto pare,
nessuno di questi giocattoli è il suo vero corpo.
Parece que esses brinquedos não
são a verdadeira identidade dele.
Похоже, что среди этих игрушек 
нет самого врага.