The quest reaches its end in a battle between Yuuri and Oogami, Team Red's king. Meanwhile, Akira concludes his battle with Kuroiwa and seeks to complete the third program once and for all.
But Akira... I know ya can...
...لكن يا أكيرا... أنا أعلم أنّك تستطيع
Aber Akira … Du kannst es schaffen …
Pero, Akira, sé que tú puedes…
Pero, Akira, sé que tú puedes…
mais je sais
que tu peux le faire, Akira !
Però, Akira... so che puoi...
Mas Akira... Você consegue...
Но Акира справится.