To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
Sacrificing Lady Towa...
...التضحية بتوا-ساما
Towa-sama zu opfern …
Yo jamás permitiré
Yo jamás permitiré
En sacrifiant Towa,
Sacrificare Towa-sama
Sacrificar a Srta. Towa
Пожертвовать госпожой Товой...