Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
No, not at all. All I did 
was catch you a little off guard.
No, para nada. Lo único que 
hice fue tomarte desprevenido.
Ah, aquilo não foi nada. 
Tudo que eu fiz foi te pegar despreparado.