Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
Perhaps that is why my wounds healed.
Vielleicht sind deshalb
meine Wunden verheilt.
Quizás por eso sanaron mis heridas.
Quizás por eso sanaron mis heridas.
Ça expliquerait
que mes blessures aient guéri.
È anche per questo motivo che le mie ferite
Talvez seja por isso que minhas
feridas estão cicatrizadas.
Быть может, поэтому рана,
что я ранее получил, исцелилась.