At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Huh? Where are Kaizaki-san and Hishiro-san?
Huch? Wo sind denn
Kaizaki und Hishiro?
Où sont passés Kaizaki et Hishiro ?
Ma dove sono Kaizaki-kun e Hishiro-san?
Hã? Onde estão o
 Kaizaki-kun e a Hishiro-san?
А? Где Каидзаки и Хисиро?