The physically powerful Noela accidentally breaks all of Kirio Drugstore's knives. She's scolded by Reiji, and together they go to the tool shop to do some shopping. However, for some reason it's dark and quiet inside the tool shop. Reiji experimentally calls out in a loud voice, and a blue-haired and bespectacled Paula finally lazily responds. Apparently she fell asleep on the floor because she's so busy. Reiji decides he'll try to do something to help Paula, who is overwhelmed with requests from the Red Cat Brigade and other townsfolk.
Today's Prescription: Part 2
Glossy Shine Polish
وصفة اليوم: الجزء 2
الملمّع البرّاق
Ach weißte, ausbleiben tun sie ja gar nicht.
Ese tipo de gente sí visita
mi tienda, pero es que…
Ese tipo de gente sí visita
mi tienda, pero es que…
J’en ai bien
qui passent de temps en temps,
Non è che quel tipo di persone 
non entri nel mio negozio.
Receita do Dia: Parte 2
Fluido de Polimento
Brilhuminoso
Рецепт 2
Полироль для блеска