The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
Come to think of it, 
Haruko-san named me, too.
Übrigens, meinen Namen
hat mir auch Haruko-san gegeben.
Ahora que lo pienso, Haruko-san 
también me puso mi nombre.
Ahora que lo pienso, Haruko-san 
también me puso mi nombre.
Maintenant que tu le dis, 
elle a aussi choisi mon nom.
Ora che ci penso, Haruko
ha scelto anche il mio nome.
Por falar nisso, o meu nome também
foi a Haruko-san quem escolheu.