Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
She really is a sucker for these 
overly passionate developments.
Sie lässt sich von so feurigem Eifer
immer total mitreißen.
No se resiste
a las escenas intensas, ¿eh?
Elle se laisse influencer
par la passion des autres.
Ela é fraca quando tem
momentos dramáticos assim, né?