Suzu is still traumatized by her experience with the kodama nezumi, so Kiitaro and the others try to cheer her up with gifts.
For all you say, you're quite a nice boy.
.أنت فتى لطيف رغم كلّ ما تقوله
Bist ja doch ein nettes Kerlchen.
Vaya, eres un buen chico.
Vaya, eres un buen chico.
Tu as bon fond, en fait.
Ma guarda, in fondo in fondo 
sei pure un bravo ragazzo.
Por tudo o que você falou,
dá pra ver que é um bom garoto.