Rikka and Akane are invited on a group date, but the aftermath is disastrous. Will Yuta be able to convey his feelings for Rikka before it's too late?
--It's a kaiju...
--Four people would be scary.
Das war ein Monstrum. Es hat die drei
ausgelöscht und dann wurde alles resettet.
-Es un kaiju.
-Qué miedo daría con cuatro personas.
Les trois ont disparu
et tout a été réinitialisé…
-É um monstro...
-Quatro pessoas seriam assustadoras.