The main portion of the eighth event begins. The members of Maple Tree work as two teams to try to acquire medals, then come back together to set up a base for protection against the stronger monsters that come out at night.
But this means the monster got 
past that trap, doesn't it?
لكن هذا يعني أنّ الوحش تجاوز
ذلك الفخّ، صحيح؟
Trotzdem heißt das doch,
dass dieses Monster
Pero eso quiere decir que
el monstruo atravesó esa trampa, ¿no?
Pero eso quiere decir que
el monstruo atravesó esa trampa, ¿no?
Par contre, le monstre en question,
Però, quel mostro di prima
Mas isso significa que o monstro
passou pela armadilha, né?
Смотри, получается,
что этот монстр смог преодолеть ловушки.