Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
If you want a fight that badly, 
I'll be your opponent.
إذا أردتَ القتال لتلك الدرجة، فسأواجهك أنا
Wenn du dich mit wem anlegen willst,
mach es mit mir.
Si buscas pelea, enfréntate a mí.
Si buscas pelea, enfréntate a mí.
Si tu veux tant te battre,
je veux bien t’affronter.
Se ci tieni tanto a combattere,
perché non te la vedi con me?
Se você quer tanto uma
briga, eu serei sua oponente.
Если так не терпится помахаться,
давай со мной.