Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
Sahara. If you work on your explosive power,
 you can make it truly impressive.
ساهارا. إن عملت على قوتك 
.الانفجاريّة، يمكنك أن تكون مبهرًا حقًا
Sahara! Wenn du schneller in Fahrt kommst,
kommst du noch hoch hinaus!
Sahara, si pules tu poder explosivo,
serás tremendo.
Sahara, si pules tu poder explosivo,
serás tremendo.
Sahara,
si tu bossais ton explosivité,
Sahara.
Sahara, se melhorar o seu poder de
explosão, poderia ser impressionante.
Сахара, при должном усердии твоя взрывная
 сила станет просто потрясной.