At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
We don't fail! Not Zabi men!
!نحن لا نفشل! رجال زابي لا يفشلون
Ich bin ein Mann der Zabi.
Ich kann nicht versagen!
¡Soy un Zabi! ¡No puedo abandonar!
¡Soy un Zabi! ¡No puedo abandonar!
Et un fils de la famille Zabi
ne peut déclarer forfait !
E il fallimento...
Um Zabi nunca pode falhar!
А мы, мужчины семьи Заби,
не проигрываем...