The mystery of Daisuke's odd practice attendance pattern is revealed. The new season brings changes to the Meisei baseball team, including a new Manager!
In any case, please ask your brothers
to visit the baseball grounds at once.
على أيّ حال، اطلبي من أخويكِ 
زيارة باحة كرة القاعدة حالاً رجاء
Bitte sag deinen Brüdern Bescheid,
dass sie zum Baseballfeld kommen sollen.
En cualquier caso, diles que vengan
al campo de béisbol cuanto antes.
En cualquier caso, diles que vengan
al campo de béisbol cuanto antes.
Enfim, peça aos seus irmãos para irem
ao campo de beisebol imediatamente.
В общем, как встретишь их, попроси
немедленно прийти в школу.