The Yuzuki family's four brothers cherish each other deeply. Among them, the second son, Mikoto, dotes on Minato, the third son, while Minato, in turn, adores Gakuto, the youngest. 
To me, when I don't see you, 
one minute feels like a hundred years!
Wenn ich dich nicht sehen kann,
fühlt sich eine Minute an wie hundert Jahre!
¡Cada minuto que paso sin ti
se siente como si fueran 100 años!
Quand t’es pas avec moi,
chaque seconde paraît durer un siècle !
Però quando non ti vedo,
 i minuti sembrano durare secoli!
O tempo sem te ver foi
como cem anos para mim!
Каждая минута разлуки с тобой
для меня длится сто лет!