Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
They have ping-pong. Want to play later?
لديهم كرة الطّاولة. أتريدان اللّعب؟
Pingpong-Tische haben sie hier auch.
Spielen wir nachher ’ne Runde?
Hay donde jugar a ping-pong.
Vayamos después.
Hay donde jugar al ping-pong.
Vayamos luego.
Y a une table de ping-pong.
On joue, après ?
यहाँ पिंग-पोंग है। बाद में खेलना चाहोगे?
C'è il ping-pong! Vi va di giocarci, dopo?
Tem pingue-pongue aqui.
Querem jogar depois?
Сыграем в настольный
теннис? Тут есть стол.
มีโต๊ะปิงปองด้วย