It's Seido vs Ichidai Third High in the spring tournament semifinals. Up 2 - 0 until the fifth inning, Seido's starting pitcher Furuya faces an Ichidai rally. Unable to control the ball, his pitching continues to falter. Miyuki trusts Furuya as the ace and does his best to guide him. However, after his third walk in one inning, Coach Ochiai gives Coach Kataoka a bit of advice, helping him make a firm decision to...
This was an important experience for you.
Don't waste it.
كانت هذه تجربة ثمينة لك. لا تهدرها
Das ist auch eine wichtige Erfahrung.
Es una experiencia importante.
No la desperdicies.
Es una experiencia importante.
No la desperdicies.
C’était une bonne expérience.
Questa è stata un'esperienza importante, 
cerca di sfruttarla al meglio.
Foi uma experiência importante
para você. Não desperdice.
Это тоже важный опыт. 
Пусть он не пройдёт даром.