It's time for Plantations 13 and 26 to start kissing, and the squad prepares for the huge battle this will cause. They also have to get used to Hiro being Zero Two's partner, and so does he.
All you did was get through the one time.
كلّ ما فعلته كان تخطّي مرة واحدة
Nur weil du’s einmal hingekriegt hast …
Solo lo hiciste una vez.
Solo lo hiciste una vez.
T’as réussi une seule fois.
Sei riuscito a pilotare bene solo una volta.
Você só deu sorte naquela vez.
Подумаешь, разок справился.