The girls of Franchouchou are going to have a dedicated concert! With a crowd capacity of five hundred! And Kotaro's plan to get them ready is... training in the mountains? Will his braindead idea pay off?
It must be because they were all working 
together in those harsh conditions.
لا بدّ وأن السبب هو أنّهن كنّ يتعاونّ
جميعاً معاً في تلك الظروف القاسية
Sie alle haben sich
unter diesen widrigen Umständen
Debe ser porque todas trabajaron
duro en esas condiciones.
Debe de ser porque todas trabajaron
duro en esas condiciones.
Elles s’entraidaient constamment
dans cet environnement rigoureux.
Forse perché tutte quante,
trovandosi in un ambiente così ostile
Deve ser porque elas estavam trabalhando
juntas naquelas condições difíceis...
Может, это потому что они вместе
трудились в тех жутких условиях.