Kyo is thinking about the past. Tohru is thinking about the future. But they're both thinking about each other.
...I'm awful.
Ich bin furchtbar.
…Soy horrible.
Je suis ignoble.
eu sou horrível.
Ненавижу себя за это.