The time has finally come for the showdown between Hideyoshi and Nobunaga. Fighting alongside Hideyoshi are the Takeda and Sanada Armies while the Uesugi and Date Armies join Nobunaga's side. At one end of the battle, Shingen faces off with his mortal enemy, Kenshin Uesugi, and, at the other, Hideyoshi rushes headlong into the burning forest by himself seeking his one chance to try and take Nobunaga's head. Just as a victor in the battle seems about to be determined a large number of yakuma appear and the battlefield descends into utter chaos.
Seems like their plan was for Date
يبدو أنّ خطتهم كانت بأن يفرض داتي
Es war offensichtlich ihr Plan,
Parece que el plan era que Date
Parece que el plan era que Date
Ils voulaient profiter de l’incendie
Sembra che la strategia
 consistesse nell'approfittare
O plano deles era nos
distrair com o incêndio
Похоже, их план состоял в том,