After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
A Kansai-style proposal.
How passionate!
Ein Antrag im Kansai-Stil!
Wie leidenschaftlich!
Una propuesta al estilo 
de Kansai. Qué apasionado.
Una propuesta al estilo 
de Kansai. Qué apasionado.
Ça, c’était de la demande
en mariage passionnée !
Um pedido digno de Osaka! Que paixão!