Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
Like rainbow glasswork!
!كتحفة زجاجيّة بلون قوس قزح
Wie Glaskunst in Regenbogenfarben!
¡Como un cristal de múltiples colores!
¡Como un cristal de múltiples colores!
comme un vitrail
aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Come un vetro arcobaleno!
Como um trabalho em
vidro da cor do arco-íris!
Словно я смотрел
сквозь радужное стекло.