Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
I'm not good at studying, 
so mine's about schoolwork.
،لستُ بارعة في الدّراسة
.لذلك أمنيتي عن نجاحي فيها
Etwas Lernglück kann
mir nicht schaden.
Es que soy muy mala estudiante.
Es que soy muy mala estudiante.
Je suis pas très bonne à l’école,
alors…
Siccome non sono molto portata, 
ho pensato allo studio...
Não sou boa nos estudos,
então escrevi sobre a escola.
У меня плохо с учёбой.
Вот и загадала.