The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
Unfortunately, some locations
don't allow for singing,
An einigen Orten
ist Singen leider verboten,
Por desgracia, no podrán cantar ahí.
Lamentablemente, no podréis cantar.
Malheureusement,
Sfortunatamente,
Infelizmente não há como cantarem nesse local.