Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
It's a nation of beastfolk
that many different races call home.
إنّها دولة قوم من الوحوش يعتبرها
كثير من الأعراق موطناً لهم
Das ist ein Land, in dem sich viele
Arten von Tiermenschen versammeln.
Es un país de bestias
donde viven muchas razas.
Es un país de bestias
donde viven muchas razas.
On y trouve toutes sortes
de mi-humains !
È un Paese di ibridi uomo-animale, 
in cui si trovano tante razze diverse.
É o lar de mestiços de diversas raças.
Там сообща живут
самые разные зверолюди…
เป็นประเทศของมนุษย์สัตว์
ที่มีหลายเผ่าพันธุ์อยู่ร่วมกันค่ะ