A small Shinsengumi squad works to apprehends the Chousuu conspirators at Ikedaya, but the situation may be too much for them.
"The color of the flowers 
of the sal tree imparts
تكشف ألوان أزهار شجرة شالا عن الحقيقة"
"الجوهريّة للحضارة الكاهلة
Die Farbe der Salbaumblüten offenbaren,
dass der Wohlstand verfallen wird.
El color de las flores del sal
dice que lo próspero se deteriorará.
El color de las flores del sal
dice que lo próspero se deteriorará.
Telles les fleurs de l’arbre sal,
Il trascolorare dei fiori degli alberi di sala
"A cor das flores da árvore do sal transmite
обрела непреложность закона.