Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
In any case, I'm relieved you're 
still alive, Natsuki-san.
على أي حال، أنا مسرور لأنك لا تزال
على قيد الحياة يا ناتسكي-سان
Wie auch immer, ich bin froh,
dass sie am Leben sind, Herr Natsuki.
Aun así, es un alivio
que sigas vivo, Natsuki.
Aun así, es un alivio
que sigas vivo, Natsuki.
Quoi qu’il en soit, je suis rassuré
de vous voir en vie, M. Natsuki.
In ogni caso, è un sollievo vedere
 che sei ancora vivo, Natsuki.
De qualquer forma, estou aliviado
que esteja vivo, Natsuki-san.
Как бы то ни было, 
я рад, что нашёл вас живым, Нацуки!