While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
Defeating a larger force with only a handful 
of men is a glorious way for a man to go out.
ما من طريقة أفضل ليحقّق بها الرّجل المجد
.من هزيمة قوّات كبيرة بحفنة من الرّجال
Es gibt nichts Ruhmreicheres
für einen Mann,
Vencer a un gran ejército
con pocos hombres
Vencer a un gran ejército
con pocos hombres
Pour un homme,
il n’y a pas plus grand exploit
La vera gloria per un uomo è vincere
Derrotar uma força maior com apenas alguns
homens é uma forma gloriosa de morrer.
Сразить малым числом великого врага…