Aki Hayakawa, Denji, and Power start living together.
Denji finally fulfills his dream of touching Power’s boobs, but is shocked when things do not turn out the way he expected. 
As Denji realizes that chasing his dream was more fun than achieving it, Makima approaches him and says, "If you can kill the Gun Devil, I’ll grant you one wish.”
A young woman who's not married 
shouldn't be so... indecent!
!شابّة غير متزوّجة لا ينبغي لها أن تكون... بذيئة
Sie, als unverheiratete Dame!
Eso sería muy indecente
para una doncella.
¡Es indecente antes del matrimonio!
C’est indécent,
vous n’êtes pas mariée.
Una fanciulla nubile non può fare tali sconcezze!
Uma jovem solteira
não deve s-ser indecente!
Не должна незамужняя девушка…
р-р-развратничать!
ผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานพูดอะไรแบบนั้น...