Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

No, I mean... I'm not as good as you say.
لا، أعني... لست ماهرة كما تقول
Nein, so gut bin ich auch wieder nicht …
Quiero decir, no es para tanto.
Quiero decir, no es para tanto.
Enfin…
je ne suis pas si talentueuse…
Ah, n-no!
Não... Quer dizer, não é pra tanto.