The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
No one talks all creepy like that!
So geschwollen redet
doch keine Sau!
¡No hay nadie que hable tan raro!
¡No hay nadie que hable tan raro!
Personne au monde ne parle
d’une manière aussi grotesque !
Nessuno parla in quel modo assurdo!
Não tem ninguém no mundo que
 conversa estranho desse jeito!