Tisse, who accompanied Van on his quest to defeat the hill giant, is shocked by Van's twisted sense of justice. His justice is directed at the Zoltan people who welcome the hero, and a large-scale commotion develops.
If everything proceeds
 according to Lord Demis's will,
إذا سار كلّ شيء وفق مشيئة
،العظيم ديميس
Wenn allen Dingen
der Wille Demis’ zugrunde liegt, …
Si la voluntad de mi señor Demis
está en todo lo que ocurre,
Si la voluntad de mi señor Demis
está en todo lo que ocurre,
Si tous les événements répondent
à la volonté de Demis,
Se tutto ciò che si verifica
è secondo il volere di Demis,
Se Demis-sama está por trás de tudo,
Ведь если за всяким событием
стоит воля Демиса,