One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
I'm Nakata. I used to work here part-time.
.أنا ناكاتا. كنتُ أعمل هنا بدوام جزئيّ
Soy Nakata. Trabajaba medio tiempo aquí.
Soy Nakata. Trabajaba
aquí a media jornada.
Je m’appelle Nakata,
je travaillais ici.
Sono Nakata, lavoravo qui part-time.
Me chamo Nakata, eu trabalhei
aqui como temporário.
Я Наката. Работал здесь на полставки.