Askeladd’s men continued their march to escape Thorkell. However, Torgrim and his friends were hatching a plot to switch sides and join Thorkell, taking Canute with them. Torgrim finally launches his rebellion and corners Askeladd, negotiating with him to hand over Canute, then Thorkell arrives in the midst of the confusion.
That bastard... How dare he...
...ذلك الوغد... كيف يجرؤ على
Ese maldito…
Cómo se atreve…
Ese desgraciado… ¿Cómo se atreve…?
Quel abruti…
J’avais pas besoin de ça !
Cretino. Como ousa...