Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement. Coach Kataoka is no exception, and...
And why are you being used as a go-fer 
when you're starting tomorrow?
Und warum musst du das holen,
 wenn du morgen doch startest?
¿Y por qué te usan de esclavo 
a pesar de que empiezas mañana?
¿Y por qué te usan de esclavo 
a pesar de que empiezas mañana?
Dis donc, tu ouvres le match de demain,
alors fais pas le larbin !
E por que está de entregador, 
sendo que vai começar jogando?