Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
Well, if they've got a kid like you 
worried about them, they're screwed.
،بما أنّ طفلة مثلك قلقة بشأنهما
.فأظنّ أنّهما في ورطة
Was ist das für ein Versager, wenn du
Dreikäsehoch dir schon Sorgen machst?
Si hacen que una niña como tú
se preocupe, deben de ser horribles.
Si hacen que una niña como tú
se preocupe, deben de ser horribles.
Si même une gamine se soucie de lui,
il fera pas long feu.
Se persino una mocciosa come te si preoccupa, 
quello lì ormai è bello che spacciato.
Bem, se precisam que uma pirralha
se preocupe com eles, estão ferrados.
Похоже, закатилась звезда Лойда,
раз за него малышня переживает.