Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
You don't have to die here.
Sie müssen nicht hier sterben.
No tienes que morir aquí.
No tiene que morir aquí.
Vous n’avez pas à mourir ici.
Non devi morire adesso.
Não precisa morrer aqui.