Kintarou grows up to be big and strong, and fights a demon.  The Utou birds unleash a terrible curse.  Yattobei battles a Tengu.
there lived a high-ranking noble who had been 
convicted and exiled from the capitol.
vivía un alto funcionario desterrado
vivía un alto funcionario desterrado
um homem de alta nobreza que tinha
 sido condenado ao exílio da capital.