One day, a huge eyeball appears near Mt. Fuji. People are shocked and panic. It just floats there, not doing anything, but Kitaro goes to get the situation under control. On his way there, he meets a man named Kadokura. He is researching youkai, specifically Daidarabocchi, and dreams of a world where humans and youkai live together. Kitaro warns him that it's better if humans and youkai don't grow too close, but he doesn't listen. Why is Kadokura so obsessed with Daidarabocchi? And who are the dark hooded figures moving in secret to resurrect Daidarabocchi? What is their aim...?!
Even after I was fired, I continued
my research while working part-time.
حتى بعد طردي، أكملت بحثي
.أثناء عملي بدوام جزئي
Doch selbst danach forschte ich weiter
und arbeitete nebenher.
Seguí mi investigación haciendo 
trabajos a medio tiempo.
Seguí mi investigación trabajando
a tiempo parcial.
J’ai continué mes recherches
en travaillant à temps partiel.
Anche dopo essere stato licenziato dall'università, 
ho continuato la mia ricerca lavorando part-time...
Mesmo depois de ser demitido, eu continuei
minha pesquisa com meio expediente.
И даже работая на полставки, 
я всё равно продолжал исследования.