Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
I just see Uehara-kun as a bug 
that buzzes around Amano-kun!
.أويهارا-كُن يشبه حشرة تحوم حول أمانو-كُن
Uehara-kun ist für mich nur so was wie
eine Schabe, die Amano-kun nachläuft!
¡Para mí, Uehara-kun solo es una pulga
que ronda cerca de Amano-kun!
¡Para mí, Uehara-kun solo es una pulga
que ronda cerca de Amano-kun!
Pour moi, Uehara n’arrive pas
à la cheville d’Amano !
Uehara è solamente una mosca
che svolazza intorno ad Amano!
Uehara-kun é tipo um inseto
 que rodeia o Amano-kun.
По сравнению с Амано, 
Уэхара для меня просто червяк!