Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
then the real killer will 
live happily ever after.
.فإنّ القاتل الحقيقيّ سيعيش بسعادة من الآن فصاعدًا
wird der wahre Täter
unbeschwert weiterleben.
el verdadero culpable vivirá
como si nada hubiera pasado.
el verdadero asesino
seguirá vivito y coleando.
les dires de l’organisation,
le meurtrier dormira tranquille.
तो असली कातिल
हमेशा के लिए खुश रहेगा।
il vero colpevole continuerà 
anche in futuro a vivere impunito.
o verdadeiro assassino vai continuar
vivendo livre, leve e solto.
то истинный преступник продолжит
жить припеваючи.