Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
Huh? Th-That's fine, but it's only six right now.
.ماذا؟ لـ-لا بأس، لكنّها السادسة الآن
Was? Ja, klar,
aber es ist erst 18 Uhr …
Eh? D-D'accordo, ma sono solo le sei.
Hein?! T-Tudo bem, mas ainda são seis horas.
Что? Я не против,
но сейчас только шесть часов.