Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
Thanks to Akane Kowata's 
whimsical playfulness,
،بسببِ مُزاح أكاني كواتا النزويّ
Dank Akane Kowatas Unachtsamkeit …
Por culpa de los caprichos
de Akane Kowata,
Por culpa de los caprichos
de Akane Kowata,
Sur un coup de tête
d’Akane Kowata,
Per colpa dei capricci di Kowata Akane,
Graças a uma vontade 
momentânea da Kowata Akane,