The person who called Ryuto to the gym at night was actually Maria. She confesses her desperation to become Ryuto's first, even if that means dressing and acting like Runa. Ryuto is shocked. As the two talk it out, someone else watches from the shadows.
I know she looks strong,
 but she's actually really sensitive and pure.
.أعلم أنها تبدو قوية، لكنها حساسة ونقية حقًا
Nach außen hin mag sie stark wirken, aber in
Wahrheit ist sie echt sensibel und unschuldig.
Parece muy dura,
pero es una chica pura y sensible.
Parece muy dura,
pero es una chica pura y sensible.
Elle a l’air forte, comme ça,
mais elle est sensible et pure.
So che sembra forte,
ma in realtà è molto sensibile e pura.
Eu sei que ela parece forte, mas
no fundo ela é muito sensível e pura.
Она только со стороны сильной кажется,
а на самом деле чуткая и невинная.