After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
Well, it's not like I'm trying 
to join the SS class.
حسناً، لستُ وكأنّني أحاول الانضمام لصفّ س.س
Übersetzung: Brigitte Deisenhammer
Spotting: Peter Schirrmeister
No entraré a la clase SS.
No voy a entrar a la clase SS.
Beh, non è che ci tenga 
a entrare nella classe speciale.
Bem, não estou tentando
entrar na turma especial.
Что? Да я туда, в общем-то, и не собираюсь.