When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
This is no time to be 
having internal disputes.
.لا يوجد وقت لافتعال النّزاعات الدّاخليّة
Für interne Streitigkeiten
ist keine Zeit.
No podemos provocar disputas internas.
No podemos provocar disputas internas.
Ce n’est pas le moment de créer
des tensions entre nous.
Non è il momento di perdersi
in dispute interne.
Não é hora de causar disputas internas.
Не тратьте время на внутренние распри.