From the living national treasures who were born in Tajimi,
to the future greats of pottery, the four voice actresses see and are inspired by various pieces!
Will they seriously pursue becoming pottery voice actresses now?!
The colors and forms are all so 
lovely, that this slipped out...
...ألوانها وأشكالها بديعة، فزلّ لساني
In so wunderschönen Formen und Farben,
dass mir rausrutschte …
Sus formas y colores eran
tan bellos que, sin querer…
Sus formas y colores eran
tan bellos que, sin querer…
Leurs formes et couleurs sont si belles
qu’on n’a pas pu s’empêcher…
Hanno delle forme e dei colori così carini
che mi è sfuggito di bocca...
As cores e as formas são tão adoráveis
que deixei isso escapar...
Столько цветов и форм,
аж голова кругом...