In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
Is this really all right? 
Isn't the elf inside that thing?
ألا بأس بذلك؟ أليست الإلف بالداخل؟
Geht es ihr gut?
¿Crees que esté bien?
¿No se encontraba dentro?
¿Crees que estará bien?
¿No estaba dentro?
Elle va s’en sortir ?
Elle était encore à l’intérieur, non ?
Andrà davvero bene? Lì dentro non c'è quell'elfa?
Vai ficar tudo bem?
Não tem uma elfa dentro dele?
Может, зря вы так?
Там же внутри эльфийка сидит!