On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
another plan was moving into motion.
.كانت هناك خطّة أخرى قد بدأت
mientras se ponía en marcha cierto plan.
outro plano começou a entrar em ação.
однако в то же время 
осуществляется кое-чей план.