Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
Core Fighter,
launch preparations complete!
Core Fighter,
Startvorbereitungen abgeschlossen!
Preparativos para el despegue
concluidos.
Preparativos para el despegue
concluidos.
Core Fighter, paré au catapultage !
Core Fighter, pronto para lançar!
Кор Файтер готов к вылету!