Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
It's always been this way.
.لطالما كان الأمر هكذا
.وسيستمرّ على هذا الحال أيضًا
Es war schon immer so
und es wird auch immer so sein.
Siempre fue así. Y siempre lo será.
Siempre ha sido así. Y siempre lo será.
Ça a toujours été ainsi,
et ça le sera encore.
Il mondo era già così.
Sempre foi assim.
Всё всегда было так.
มันก็แบบนี้เสมอ.