As they cross the desert, Banagher learns of Zinnerman's tragic past, and how his family were killed by the Federation Forces. He decides to head for the Torrington base, where new information will be disclosed, to look for a better way to use Laplace's Box. Loni, the pilot of the Shamblo that attacked the Earth Federation capital of Dakar, urges Frontal to attack the Torrington base. Meanwhile, Riddhe's Delta Plus joins the Ra Cailum, the warship commanded by Captain Bright. The Ra Cailum then learns that the Torrington base is under attack. Zeon remnants have gathered in response to Kirks's call, and the Shamblo has appeared in the Sydney Bay,　indiscriminately attacking the nearby city. The fury of the Zeon remnants is driving Loni to commit a massacre.
we may encounter and engage
the enemy with no warning.
.فقد نلتحم مع العدو دون سابق إنذار
greifen wir den Feind
unverzüglich ohne Warnung an.
podríamos luchar contra el enemigo
sin previo aviso.
podríamos luchar contra el enemigo
sin previo aviso.
il est possible que nous ayons
à engager le combat.
potremmo anche doverci scontrare
 col nemico senza preavviso.
pode ser que encontremos o 
inimigo a qualquer momento.