Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Although, I've never shown you
any truth other than that name.
رغم أنّني لم أُظهِر لك أيّ حقيقة غير ذلك الاسم
Vous ne savez juste rien de moi,
hormis mon nom.
हालांकि उस नाम के अलावा
मैंने आपको कोई और सच नहीं बताया।
Tuttavia, non ti ho mai mostrato 
nulla di vero, a parte il mio nome.
Другое дело, что я никогда не открывал вам
ничего о себе, кроме как имени.