Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
I thought I had disappointed you 
because of a mistake I made.
.ظننت أنّني خيّبت أملك بسبب خطأ ارتكبته
Ich glaubte, ich hätte Euch enttäuscht,
weil ich so schwach war.
Es que creí que había acabado
con su esperanza por mi culpa.
Pensé que yo había
echado a perder sus esperanzas.
Je croyais avoir trahi vos espérances
à cause de mes erreurs.
Pensavo di averla delusa
dopo aver commesso uno sbaglio.
Achei que tivesse o
desapontado por um erro meu.
Я всё боялся, что своим промахом
предал ваши ожидания…