Rentaro has encountered his third soulmate: the shy and smol Yoshimoto Shizuka. How will he get her to open up to him and, more importantly, how will he choose to deal with her?
But wait, I gotta repay you first.
لكن لحظة، يجب أن أردّ لكِ الجميل أوّلاً
Aber ich kann mir doch nicht immer
nur Bücher von dir leihen …
Pero primero debo devolverte el favor.
Pero primero debo devolverte el favor.
Avant ça,
j’aimerais bien te rendre la pareille…
Però così sono l'unico che ci guadagna qualcosa...
Mas espere, tenho que retribuir antes.
Только…
я тебе ещё ничем не отплатил…
ว่าแต่ ฉันเอาแต่ยืมฝ่ายเดียวเลยนะ