Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
How dare you ignore the orders of the 
almighty ruler of Hell, Demon King Ejil?!
كيف تجرؤ على تجاهل أوامر حاكم 
الجحيم العظيم، ملك الشّياطين إزيل؟ 
Wie kannst du es wagen, die Befehle des
allmächtigen Alleinherrschers der Dämonenwelt,
¡¿Cómo osas ignorar las órdenes
del poderoso Rey Demonio Ezil?!
¡¿Cómo osas ignorar las órdenes
del poderoso Rey Demonio Ezil?!
Comment oses-tu
défier les ordres de ton maître ?
Hai osato ignorare gli ordini dell'onnipotente
signore degli inferi, il Re Demone Ezil!
Ousou ignorar ordens do grande governante
do inferno, do Rei Demônio Ejil-sama!
Как ты посмел