A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
This is, by no exaggeration, fate.
.هذا ومن دون مبالغة، القدر
Das ist garantiert Schicksal!
Nein, distiny!
C’est que tout cela était écrit.
Le destin est à l’œuvre !
È indubbiamente opera del fato.
Isso com certeza é o destino.
Уж поверь мне на слово,
это — судьба.