Nobunaga heads towards the Mori mansion. Despite Ranmaru’s warnings, Nagayoshi blames Nobunaga for their father’s death. Ei slaps Nagayoshi for his insolence, and then Nobunaga apologizes to Ei as soon as they were alone.
I officially declare Nagayoshi 
to be Yoshinari's heir.
أعلن ناغايوشي وريثاً لعشيرة يوشيناري رسمياً
Ich ernenne hiermit offiziell
Nagayoshi zur Yoshinaris Erben.
Declaro oficialmente a Nagayoshi
como heredero de Yoshinari.
Declaro oficialmente a Nagayoshi
como heredero de Yoshinari.
Je cède désormais les pouvoirs
de Yoshinari à Nagayoshi !
Dichiaro ufficialmente Nagayoshi 
come successore di Yoshinari.
Declaro oficialmente que Nagayoshi
será herdeiro de Yoshinari.
Официально провозглашаю
Нагаёси наследником Ёсинари.