Kazama sees Yuto in a park practicing basketball and decides to give him some pointers. Sakurai finds out, and the three of them decide to hold another practice and a picnic. But when Natsumi, Takeda, and Futaba show up, Sakurai gets upset...
Lower your hips and let the power
travel to your fingertips.
أخفض وركك ودع الزخم 
.يخرج من أطراف أصابعك
Geh in die Knie und konzentrier die Kraft
auf deine Fingerspitzen. Klar so weit?
Baja las caderas y deja que la fuerza
viaje hasta tus dedos.
L’idée, c’est de se baisser
et concentrer sa force dans ses doigts.
Abaixe o quadril e deixe a força fluir
para os seus dedos.