As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
It was just a little make-believe, you know?
.كان ذلك مجرّد تخيّل فحسب
Das war … ein bisschen gelebte Fantasie?
Era algo subliminal, ¿sabes?
Era algo subliminal, ¿sabes?
C’était juste un petit jeu,
je suis vraiment désolée.
Volevo solo fingere un po'!
Foi só um faz de conta, sabe?
Своего рода выдумка, наверное?