Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
In that case, I must catch her in the act.
Ich muss sie auf frischer Tat ertappen.
En ese caso, debo atraparla
con las manos en la masa.
En ese caso, debo pillarla in fraganti.
Je dois donc vous coincer en vitesse,
Stando così le cose, dovrò coglierla sul fatto.
Nesse caso, preciso
pegá-la no flagra.