Rikka and Akane are invited on a group date, but the aftermath is disastrous. Will Yuta be able to convey his feelings for Rikka before it's too late?
--Really? You think so?
--Does Rikka... prefer older guys?
Ach, Quatsch …
-¿En serio? ¿Te parece?
-¿Rikka prefiere... 
Vous croyez ?
-Sério? Você acha?
-A Rikka... prefere caras mais velhos?