Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
I have to go to AH Tokyo General Hospital.
عليّ الذهاب إلى مشفى طوكيو أ-هـ العامّ
Wir müssen ins
AH-Tōkyō-Klinikum.
Tenemos que ir
al Hospital General Tokio AH.
Tenemos que ir
al Hospital General Tokio AH.
Il faut aller à l’hôpital AH Tokyo.
Preciso chegar ao AH Hospital
das Clínicas de Tóquio.