With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
Doing that won't erase
your grief from losing her!
!ففعل ذلك لن يزيل حزنك على فقدانها
Das wird den Schmerz
deines Verlustes nicht tilgen!
Emprunter ce chemin
n’atténuera pas la douleur de sa perte.
Così facendo non eliminerai
il dolore per averla persa!
Fazer isso não apagará o sofrimento
de perder uma pessoa amada!
Даже уничтожение людей
не облегчит твою боль от потери.