While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
Staying in the water too 
long would make you dizzy.
البقاء طويلاً في الماء سيصيبك بالدوار
Wenn wir zu lange im Wasser bleiben,
wird uns schwindelig.
Si te quedas mucho tiempo, te mareas.
Si te quedas mucho tiempo, te mareas.
La chaleur va te monter à la tête.
L'acqua calda dà alla testa dopo un po'.
Ficar na água por muito
tempo deixaria você tonta.
Долго плавать вредно для организма.