Hikari and Tailmon are back at Petaldramon's forest where they find Digitama all over the place. However, evil Digimon who are filled with hatred for new life are also drawn to this forest.


An even stronger smell of death!
This must be...
...رائحة موت أقوى! لا بدّ أنّه
Es stinkt nur noch mehr nach Tod!
Das muss …
Siento un olor de muerte muy fuerte.
Tiene que ser…
Siento un olor de muerte muy fuerte.
Tiene que ser…
Cette odeur de mort est insoutenable !
C’est sûrement…
Sento un odore di morte ancora più forte!
Dev'essere...
Um cheiro ainda mais forte 
de morte! Só pode ser...
Запах смерти усилился. Видимо, это...