Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
He keeps talking about stupid 
stuff like friendship and bonds...
يظل يتكلم عن أشياء سخيفة
...مثل صداقة وروابط
Er labert immer von solchem Blödsinn
wie Freundschaft und Bindungen …
No deja de hablar de tonterías
como la amistad y los lazos…
No deja de hablar de tonterías
como la amistad y los lazos…
C’est bien gentil, l’amitié,
mais ça les bride.
Sempre a parlare di cosucce 
come l'essere compagni e simili...
Ele fica falando de coisas
idiotas como amizade e laços...
Он продолжает твердить о глупых
вещах вроде дружбы и связи...