The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
oozora kidou wo koero
تخطّى المدار الذي وراء السّماء
Noch weiter als der Orbit über dem Himmel.
Atraviesa la órbita, más allá del cielo.
Atraviesa la órbita, más allá del cielo.
Prends ton envol
Vers les cieux et l’espace
Ultrapasse a órbita além do grande céu
Лети к орбите, прямо за небеса!