Mayu taking the soli part has made the concert band uneasy. Despite Kumiko's insistence that this is how it should be, several members take issue with Taki's decision.
How does Kitauji look from your 
perspective right now, Kumiko-chan?
‫كيف تبدو كيتاؤجي من منظورك الآن يا كوميكو-تشان؟
Wie ist dein aktueller Eindruck
von unserem Orchester?
Dal tuo punto di vista, come ti sembra
la banda del Kitauji, ora come ora?
Como está o Kitauji agora,
 na sua perspectiva, Kumiko-chan?
Кумико, ты как сама считаешь,
верной дорогой идёт «Китаудзи»?