Kiyotaka and Aoi attend the birthday party of a famous appraiser. As part of the entertainment, their host asks Kiyotaka to identify a painting. But the "game" comes with a secret message...
And a close family member... 
his father, perhaps, was an artist.
...وفردٌ قريب من العائلة
.والده ربّما، كان رسّامًا
Und ein nahestehendes Familienmitglied,
vielleicht sein Vater, war womöglich Künstler.
Algún pariente cercano,
probablemente su padre, era pintor.
Algún pariente cercano,
probablemente su padre, era pintor.
De plus, son père devait sûrement
être artiste.
Um familiar próximo, talvez
seu pai, era um artista.
Его близкий родственник... 
возможно, отец — был художником.