A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
Once you've decided, please let me know.
حالما تقرّرين، أخبريني من فضلكِ
Sagen Sie mir, wenn Sie
sich entschieden haben.
Cuando haya decidido, dígamelo.
Cuando se haya decidido, dígamelo.
Je vous écoute, allez-y.
Quando avrà deciso, chieda a me.
Assim que você se decidir,
pode pedir pra mim.
Готовы сделать заказ?