Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
But gradually, that turned into a soup 
stewed in industry secrets.
لكن تدريجيّاً، أصبحوا جزءاً من أسرار هذا المجال
Daraus wurde mit der Zeit eine Art Auflauf
von Industriegeheimnissen.
Pero se volvió un caldo de cultivo
para compartir secretos de la industria.
Pero se volvió un caldo de cultivo
para compartir secretos de la industria.
Mais peu à peu,
Pian piano,
Mas, gradualmente, isso se transformou em
uma sopa estufada em segredos da indústria.
Однако постепенно это превратилось
в суп из тайн индустрии.