Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
I got 'em all in! Get in!
!حصلت عليها جميعها! اصعد
Ich hab alles eingeladen! Komm!
¡Ya los metí! ¡Sube!
¡Ya los he metido! ¡Sube!
J’ai tout chargé, monte !
Ho caricato tutto! Monta in macchina!
Peguei todos! Entre!
Я всё распихал — запрыгивай!