The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
but with the director gone, 
we can't just barge in there—
-ولكن بما أنّ المدير غير موجود، لا يمكننا الدخول عنوة إلى هناك
aber der Direktor ist weg.
pero no podemos entrar con 
el director ausente...
pero no podemos entrar con 
el director ausente...
mais on n’a pas le droit
d’entrer sans le directeur…
mas como o Diretor está 
ausente, não podemos entrar—