Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
Hang in there just a bit longer, Takeru-san.
اصبر قليلاً فقط يا تاكيرو-سان
Halte noch ein wenig durch, Takeru-san.
Resiste un poco, Takeru-san.
Resiste un poco, Takeru-san.
Accroche-toi encore un peu, Takeru.
Resisti ancora un po', Takeru-san.
Aguente um pouco mais, Takeru-san.