Miyamura ends up staying the night. Rumors spread like wildfire at school. Shindo calls the couple over to share a bag of candy. A second-year girl begins to stalk Miyamura.
Shut up, Miyamura! Shut your piehole!
!اخرس يا ميامورا! أطبق فمك
Du nervst, Miyamura!
Halt einfach die Klappe!
¡Cállate, Miyamura! ¡Cierra el pico!
¡Cierra esa bocaza, Miyamura!
L’ouvre pas, Miyamura. Chut.
- अपना मुँह बंद रखो, मीयामुरा। बंद रखो!
- मैं कुछ बंद नहीं कर रहा!
Sta' zitto, Miyamura! Non rompere!
Cala a boca, Miyamura.
Fecha a matraca.
Рот закрой, Миямура!
И не вякай.