It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
Happy New Year, Rin.
عام جديد سعيد يا رين
¿Sí?
¿Sí?
Rin...
Rin. Feliz Ano Novo.
С Новым годом тебя, Рин.