After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Yeah, and why's Blackout
representing the east?
أجل, لمَ تمثّل بلاكاوت الشرق؟
Ja, und warum repräsentiert
Blackout den Osten?
Totalmente.
¿Por qué Blackout es "del este"?
Totalmente.
¿Por qué Blackout es "del este"?
C’est clair.
Et pourquoi on représenterait l’Est ?
Sì, e poi perché noi Blackout
dovremmo rappresentare l'est?
Sim, e por que o Blackout
tá representando o leste?
Да. И почему это
«Блэкаут» — восток?