Touka asks Seras to guard him on his way to the Land of Golden-Eyed Monsters. They agree to meet after the reward ceremony for conquering the ruins, but Seras doesn't show even long afte the appointed time...
Then I assume you're free
until the reception tomorrow?
‫أفترض إذًا أنك لست مشغولة حتى الاحتفاء غدًا؟
Kann ich davon ausgehen,
dass du bis zum Empfang morgen Zeit hast?
¿Entonces estás libre hasta mañana?
Entonces estás libre hasta mañana, ¿no?
Du coup, j’imagine que tu es libre
jusqu’à la réception…
Se è così, immagino sarai libera
fino alla festa di domani?
Presumo que você esteja livre
até a recepção de amanhã?
Можно считать, до завтра ты свободна?
หมายความว่ามีเวลาว่าง
จนกว่าจะถึงช่วงงานเลี้ยงรับรองเหรอ