Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
Doorway to the other world, open--
--المدخل إلى العالم الآخر، افتح
Öffne dich, Tor der Anderswe…
Puerta al otro mundo, abier…
Portal al otro mundo…
Ouvre-toi, porte…
Portal para o outro mundo!