While searching for Zeno on Naverius, tales from an old man living in some ruins help Ash get closer to the truth of the ARKS-eating rampaging dragon which Quna is still trying to locate.
In the wind and in the rainbow,
in the stars and flowers that bloom...
Le vent, les arcs-en-ciel,
les étoiles et les fleurs