The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
But you've already found that something 
for yourself, haven't you?
بينما أنت عرفت بنفسك ماذا يجب أن تفعل، صحيح؟
Aber du hast das doch
in Wirklichkeit schon gefunden?
Pero creo que tú ya tienes tu respuesta.
Pero creo que tú ya tienes tu respuesta.
Mais toi, n’aurais-tu pas
déjà trouvé cette chose ?
Tu, però, hai già scoperto 
cosa devi fare, ho ragione?
Mas talvez você já
tenha descoberto, não?
Знаешь, мне почему-то кажется, 
что ты уже знаешь свою цель.