In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
Anything but that nickname, please!
!أيّ شيء سوى هذا اللقب من فضلك
Alles nur nicht
diesen Spitznamen!
¡Deja de usar ese apodo!
¡Deja de usar ese apodo!
Arrête de m’appeler comme ça !
Trova un altro soprannome, però.
Qualunque cosa, d'accordo?!
Tudo menos esse 
apelido, por favor!
Называй как угодно, только не так!