Chiyuki shows up to a shoot where Kokoro is featured as the main model. Despite all the criticism, Chiyuki pulls it together. Kokoro struggles to balance her work and passion. Ikuto prepares for the Geika Festival finals.
She begged me to let her quit again today.
‫لقد استجدتني مجددًا اليوم أن تستقيل.
Sie hat heute wieder gesagt,
dass sie aufhören will.
Hoy me rogó
que la dejara renunciar de nuevo.
Elle m’a encore suppliée d’arrêter.
उसने आज फिर छोड़ने का अनुरोध किया।