Christmas time is over and the town is now abuzz with the New Year's spirit. Chloe and Yuria are ecstatic to see Japanese New Year's in action. Kokomi obliges, and invites them into her humble abode. Fumio and Akane also join the gang, while Chloe and Yuria go into antics over Japanese customs, and through Isuzu's generosity, they all enjoy an outing to the shrine for the countdown.
In Europe, many people still have 
their Christmas tree up in January.
In Europa haben viele Leute noch im Januar
ihren Weihnachtsbaum aufgestellt.
En Europa, muchas personas tener 
su árbol de Navidad hasta enero.
En Europa, muchas personas tener 
su árbol de Navidad hasta enero.
En Europe,
In Europa, molte persone tengono
l'albero di Natale fino a gennaio.
Na Europa, mesmo em Janeiro, várias pessoas
 ainda estão com suas árvores montadas.