The girls face off with Shino and their own pasts. Will they be able to change Shino's mind about feelings?
It must never be forgotten--
this undoubtedly grave mistake.
.يجب ألا يُنسى... هذا الخطأ الجسيم
Ihre unverkennbaren Fehler
dürfen nie vergessen werden.
Este grave error no debe ser olvidado.
Une faute exécrable
qui ne saurait être oubliée…
इसे कभी भुलाया नहीं जा सकता…
इस निस्संदेह गंभीर ग़लती को।
Nunca deve ser esquecido...
Este erro é sem dúvida grave.