Dai and Leona head to Bengarna Kingdom to get Dai a new weapon. Freed from her duties as princess, Leona enjoys her shopping. Dai and Popp spend their time amazed by all the new sights. New encounters and new threats await them.
The moment my back is turned,
she sneaks out of the palace.
حالما تغفو عيني، تتسلّل خلسة
إلى خارج القصر
Sobald ich ihr den Rücken zukehre,
schleicht sie sich aus dem Palast …
Cuando me volteo, se escapa del palacio.
En cuanto aparto la vista,
se escapa del palacio.
À se faufiler hors du palais
dès que j’avais le dos tourné.
Appena mi giro un momento,
ne approfitta per scappare da palazzo.
É só eu virar as coisas
que ela sai do castelo de fininho.
Только я отвернусь —
она ускользает из дворца.