The increase of Willwear crime targeting banks and other lucrative venues leads Unit 8 to launch an investigation. Realizing that Dog, a Logos operative, is taking matters into his own hands, Mythos and Bird decide he must be punished...
freeze shot's final activation. 
He's now in a coma.
wurde er Niedertemperaturen
ausgesetzt und liegt seither im Koma.
Exposé à une température trop basse, 
il perdit conscience.
quando è stata attivata 
l'ultima granata congelante. Ora è in coma.
durante o último disparo 
congelante. Ele está em coma.