It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
What's wrong?
ما الخط؟
Was ist denn?
¿Qué ocurre?
¿Qué ocurre?
Qu’y a-t-il ?
Che succede?
O que houve?