With the knowledge that Hikari's illness may be cured if he is the last one standing in the "Fated Clash", Akina gains a sense for Vanguard under the tutelage of Nao, his senior from his part-time job. However, as if his line of thinking was foreseen, Gabwelius appears before Akina once more.
In this game, we each
take turns back and forth,
،في هذه اللّعبة، كلانا نتناوب
In diesem Spiel sind wir
abwechselnd in Runden dran
En este juego,
nos turnamos con el objetivo
En este juego,
nos turnamos con el objetivo
Dans ce jeu, on tente à tour de rôle
In questo gioco si va a turno uno alla volta.
Neste jogo, jogamos em turnos alternados,
Сейчас мы будем ходить по очереди,