Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
We're going to have a one-on-one 
battle against each other on stage.
Wir wollen einen Einer-gegen-Einen
 Kampf auf der Bühne austragen.
tendremos una batalla uno 
contra uno en el escenario.
de popularidad y los Cinco Perdedores.
nós vamos lutar um contra um no palco.