Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
The heart rate and blood pressure 
monitor can be worn on the wrist.
يمكن ارتداء جهاز قياس ضغط الدم 
.ونبضات القلب على المعصم
Puls und Blutdruck können durch
die Uhr protokolliert werden.
El monitor de ritmo cardíaco
irá en la muñeca.
El monitor de ritmo cardíaco
irá en la muñeca.
Moniteur cardiaque
et tensiomètre au bras,
Indosseremo al polso il misuratore
della frequenza cardiaca e della pressione sanguigna.
Este bracelete mede
os batimentos e a pressão.
Пульсометр с тонометром 
зафиксируем на запястье.