A week after Familia's reopening, business is slowing down, so Hayato decides to run a stall at the local Cherry Blossom Festival with new menu items for spring to attract new customers. Everything goes great until some guys try to hit on Ouka...
Crap! All that running back and forth 
sapped her strength!
يا للهول! كلّ ذلك الجري ذهاباً
!وإيّاباً استنزف قوّتها
Mist! Weil sie heute so viel herumgerannt ist,
ist ihre Ausdauer aufgebraucht.
¡Diablos! ¡Tanto correr la dejó agotada!
¡Mierda! ¡Tanta carrera
la ha dejado sin fuerzas!
Zut ! Elle n’a plus de force,
après avoir couru toute la journée !
Accidenti! Tutto quel correre
avanti e indietro le ha tolto le forze!
Droga! Aquela correria toda dela pra
buscar estoque gastou a força física dela!
Чёрт, у неё после беготни
не осталось сил!