Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
But because of Tsukihi Araragi,
I can't hide all of my lurking malfunctions.
،لكن بسبب تسوكيهي أراراغي
.لا أستطيع إخفاء جميع أعطالي الكامنة
Mas não consigo esconder totalmente 
meus defeitos graças à Tsukihi Araragi.
но из-за влияния Цукихи Арараги
на моё покорёженное тело надежды нет.