Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
Now, let it resound within you.
سأدع ذلك يدوي في داخلك
Möge es in euch widerhallen.
¡Que resuene y se grabe en tu alma!
¡Que resuene y se grabe en tu alma!
Qu’elle résonne en toi
et se grave en ton âme !
Su, risuona in te!
Agora, que isso possa ressoar em você.