Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
Looks like he's finally taken the stage.
‫يبدو أنه اعتلى المسرح أخيرًا.
Er betritt also endlich die Bühne.
VACÍO
Parece que finalmente subió al escenario.
On dirait qu’il entre enfin en scène.