Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
Also, Hananoi-kun,
 I think you're really cute!
!وأنت ظريف أيضًا يا هانانوي-كن
Und süß bist du auch, Hananoi-kun!
Y también me pareces muy tierno.
Y también eres muy mono.
Ah, et je te trouve mignon, aussi !
E poi, Hananoi,
io penso che tu sia molto carino!
E também, eu te acho um fofo, Hananoi-kun!
А ещё я думаю, что ты милый!