The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
I will overcome this blazing mana with 
my flame magic and reach the goal first!
سأتخطى هذه المانا الملتهبة بسحر
!اللهب خاصتي وأصل إلى الهدف أوّلًا
Mit meiner Feuermagie dieses flammende Mana
überwinden und als Erster ins Ziel kommen!
Mi Magia de Fuego
será más ardiente que este maná
Mi Magia de Fuego será
más ardiente que este maná
Avec ma magie de flammes
qui m’embrase,
La mia magia di fiamme brucia dentro di me,
Eu vou superar essa mana escaldante com minha
magia de fogo e chegar ao objetivo primeiro!
Моя жарко пылающая магия огня