Sakura's amnesia is gone, and the results are unexpected. Will she be able to reconcile her new grim outlook on life in time for Franchouchou's big show, or is she doomed to be wasting away emotionally?
There are people among those lights
 waiting for Nijinomatsubara to shine...
هناك أشخاص بين تلك الأضواء ينتظرون
...نيجينوماتسوبارا حتى تضيء
Es sind die Leute, die darauf warten,
dass der „Kiefernhain der Regenbögen“,
Y esas personas están esperando
que Nijinomatsubara brille.
Y esas personas están esperando
que Nijinomatsubara brille.
Comme Niji No Matsubara brille
dans cette lumière,
Voglio dire che in mezzo a quelle luci
ci sono tante persone
Dentre essas luzes, há aquelas que
esperam que a Nijinomatsubara brilhe...
Среди тех огней есть люди,
которые ждут света Нидзиномацубары.