Rather, I intend to put everything
 I have as a PriChan idol into this.
Im Gegenteil, ich will als PriChan-Idol
bis ans Äußerste gehen.
Es más, me dedicaré
en cuerpo y alma a esto.
Es más, me dedicaré
en cuerpo y alma a esto.
Au contraire, j’ai bien l’intention
de montrer tout mon talent d’idole.
Anzi, intendo mettere tutta me stessa
nell'evento, in quanto idol PriChan.
Não, eu pretendo dar tudo de
mim como idol do PriChan.
Более того, я, как идол Прикана,
хочу посвятить этому всю себя.