The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
Although we left how to treat him
to the Tamakoma Branch,
رغم أنّنا تركنا طريقة التّعامل معه
،على عاتق فرع تاماكوما
Auch wenn sein weiterer Verbleib
dem Tamakoma-HQ überlassen ist,
Aunque dejamos su trato
en manos de Tamakoma,
Aunque dejamos su trato
en manos de Tamakoma,
On l’a placé sous la responsabilité
de la branche Tamakoma,
Abbiamo lasciato il suo destino
 in mano al Distaccamento Tamakoma,
Embora tenhamos deixado ele
aos cuidado da Tamakoma,
Пусть мы и нашли способ приписать
его к отделению Тамакома,