After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
Our fake DIO made of your sand Stand failed,
,فشِلنا في استراتيجيّة ديو الرمليّ 
Wir konnten deinen Stand
nicht wie Dio aussehen lassen,
Aunque el Dio de tu Stand fue un fracaso, 
tu arena me dio una pista.
Aunque el Dio de tu Stand fue un fracaso, 
tu arena me dio una pista.
Ton Stand, changé en Dio, 
n’a pas fonctionné…
Il piano del finto Dio
di sabbia è fallito, ma...
Falhamos em enganá-lo
com seu Dio de areia,