Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
What? If you don't want to 
eat with me, I'll leave.
.ماذا؟ إن كنت لا تريد الأكل معي، فسأغادر
Was? Wenn du nicht mit mir essen willst,
kann ich auch gehen.
¿Qué pasa?
Si no quieres comer conmigo, me voy.
¿Qué pasa?
Si no quieres comer conmigo, me voy.
Quoi ? Si tu veux pas que je sois là,
je peux partir.
Che c'è? 
Se non vuoi mangiarlo con me, me ne vado.
O quê? Se não quiser comer
comigo, eu vou embora.
Что? Если не хочешь есть со мной,
не буду мешать.
อะไร