The reason Olivia is so fond and protective of Noir is revealed. It has to do with an adventurer from the past. Meanwhile, Noir fights for his life against the fake Olivia. Will he be able to figure something out?
That was a pretty fiery attack! 
Right back atcha!
!كانت هجمة متّقدة جدّاً! سأردّها لك
Auf diesen heißblütigen Angriff
¡Un ataque feroz! ¡Te lo devuelvo!
¡Te devuelvo ese ataque tan feroz!
Je me sens obligée de répondre
à une attaque aussi ardente.
Che attacco fiammeggiante! 
È il caso di rispondere subito!
Preciso dar uma resposta à altura
para esses ataques tão animados!
Какая прыткая атака! 
Вот тебе ответная!