Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
M-My back... gave out...
...لـ-لم أعد أشعر... بظهري
M-Meine Hüfte … Meine Hüfte …
No me puedo levantar del pánico.
Las piernas, el tembleque…
Je tiens plus sur mes jambes…
La mia schiena...
A-Até descadeirei...
Н-ножки… не держат!..