Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
That is what your future self told me.
Eso es lo que me dijo tu futuro yo.
Eso es lo que me dijo tu futuro yo.
avant qu’il ne soit trop tard.
Isso é o que seu eu
do futuro me disse.
он попросил убить тебя в прошлом.