Tamotsu is short on cash again, so he must find a new part-time job. He finds a job that pays great hourly wages... But at what cost?
Yes, I thought since it's a special occasion,
I should do something special.
Ja, da es ja ihr spezieller Tag ist, dachte ich,
dass ein besonderes Foto besser wäre.
Sí, pensé que debía hacer algo especial
en una ocasión especial.
Oui, pour une occasion spéciale,
Pela ocasião especial,
achei que merecia algo especial.