Eikichi learns first-hand what tricks his homeroom students are capable of. Yoshito Kikuchi, a computer expert, releases fake images of Eikichi engaged in BDSM and homosexual acts.
Teacher, your spirit is
not leaving your body.
معلّم، روحُك لا تُغادِر جسدَك
Herr Lehrer, Ihr Geist
verlässt Ihren Körper nicht.
Profesor, tu espíritu no abandona tu cuerpo.
Profesor, tu espíritu no abandona tu cuerpo.
Professeur, votre esprit
ne quitte pas votre corps.
Professor, sua alma não
 anda saindo do corpo.