Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
I joined with ulterior motives.
I thought I'd be big in a minor sport.
لقد انضممت لدوافع خفية. اعتقدت 
.أنني سأكون كبيرًا في رياضة صغيرة
Meine Motivation war auch fragwürdig.
Me uní con segundas intenciones.
Me había unido con otras intenciones.
De toute façon, j’étais là par égoïsme.
Entrei com segundas intenções.