The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
What are you trying to say?
ما الذي تحاول قوله؟
Was willst du damit sagen,
Drecksack?
¿Qué dijiste?
¿Cómo dices?
Qu’est-ce que t’insinues ?
Cosa vorresti dire, coglione?
O que você quis dizer com isso, hein?
Эй, ты на что намекаешь?