The girls follow Mai into a book at her home. There, they run into the turtle, who’d been living in the folk tales the whole time.
So I figured, hey, why not just spend 
my time in the folk tale worlds?
لذا قلتُ لنفسي لِمَ لا أقضي وقتي
في عوالم الحكايا الشعبيّة فحسب؟
und hab mir deshalb überlegt,
así que preferí quedarme
dentro del libro.
así que preferí quedarme
dentro del libro.
Così mi dissi: ehi, perché non rimanere
qui nel mondo delle favole?
Então eu pensei, ei, por que não passar meu
 tempo no mundo das lendas folclóricas?