The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
The auto-fire bombardment
isn't hitting anything!
القصف الأوتوماتيكي
!لا يصيب أيّ شيء
Das automatische
Feuersystem trifft nichts!
¡El bombardeo automático
no acierta a nada!
¡El bombardeo automático
no acierta a nada!
Impossible de faire mouche
en tirant en automatique.
O bombardeio automático
 não está acertando nada!