With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
If there's anyone or 
anything you care about,
،إن كان هناك أي أحد أو أي شيء تهتمان له
Wenn ihr auch etwas Wichtiges
zu verlieren habt, haltet euch da raus.
Si les importa algo o alguien,
será mejor que no metan las narices.
Si os importa algo o alguien,
será mejor que no husmeéis.
Ne prenez pas de décisions idiotes,
si vous tenez à quelque chose.
Se c'è qualcuno o qualcosa di cui vi importa,
Se houver alguém com
quem vocês se importem,
Если вам хоть что-то дорого в этом мире,
не лезьте в чужие дела.