Gouda Takeo is a first-year high school student. Clocking in at 2 meters and 120 kilos, Takeo is a socially awkward hothead who's straight as an arrow. One day, he saves a high school girl from a groper on a train, and falls in love with her the next day when she comes by to thank him. But he believes that she must have fallen instead for his best friend with model-like good looks...
Did you hear that there's been 
a prowler around here lately?
هل سمعت بوجود مُتحرّش في هذه الأنحاء؟
Hast du auch gehört, dass sich hier
ein komischer Kerl rumtreiben soll?
¿Sabes que últimamente viene 
por aquí un tipo sospechoso?
Me dijiste que últimamente venía 
por aquí un tipo sospechoso, ¿no?
Tu disais avoir vu un mec louche, 
ici, la semaine dernière.
Hai sentito che da queste parti
 si aggira una persona sospetta, ultimamente?
Ficou sabendo do cara 
estranho que ronda o lugar?