Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
I bet that's what Kana's saying!
لا بدّ أنّ ذلك ما تفكّر به كانا
♪ So was würde sie sagen! ♪
Seguro que eso dice Kana.
Seguro que es lo que está diciendo Kana.
Dirait-elle, enjouée
Scommetto che Kana sta dicendo questo
Aposto que é isso que
Kana está dizendo!
Небось так и говорит.