Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
Nagi. Don't tell me...
Nagi, sag bloß …
Nagi, no me digas que…
Nagi, no me digas que…
Nagi, ne me dis pas que…
Nagi. Não me diga...
Наги... Неужели...