Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
I asked, what should we really 
be fighting against, and how?
Ich habe gefragt, gegen wen wir wirklich
kämpfen und wie.
Te pregunté
contra qué deberíamos luchar y cómo.
Te pregunté
contra qué deberíamos luchar y cómo.
« Contre quoi dans quel but
j’aurais dû me battre ? »
Perguntei contra o que devíamos lutar.