Seiji scolds the girls for slacking off and sends all fifteen of them to a mandatory training camp at a hot springs deep in the mountains to work themselves back into shape. The hostess at the inn is herself a Teppen Grand Prix Committee member, but unlike Seiji, she tells the girls to just relax and take it easy. While the others are enjoying their onsen time, Akudare Kingdom's Ushiku Misao keeps getting a strange feeling about the place. Will the source of Misao's apprehension eventually be revealed?
Why did she have to die like this?
‫- لماذا وجب عليها الموت هكذا؟
‫- لكنها لم تمت.
Wieso musste sie sterben?!
¿Por qué tuviste que morir?
¿Por qué te has muerto?
Pourquoi es-tu morte ?
Doveva proprio morire così?
Por que ela teve que morrer assim?
За что ей такая гибель!