Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
Still, I think I'm gonna aim to be
Japan's best after all. See ya!
مع ذلك، أعتقد أنني سأهدف لأكون 
!الأفضل في اليابان في النهاية. إلى اللقاء
Aber wenn ich schon kämpfe,
will ich auch Landesmeister werden.
Igual, creo que finalmente intentaré
ser el mejor de Japón. ¡Hasta luego!
Aun así creo que quiero ser
el mejor de Japón. Hasta luego.
Tant qu’à faire,
je viserai le top national aussi. À plus !
Mesmo assim, acho que vou acabar
sendo o melhor do Japão. Até mais.