Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Oh, but if you graduate 
and find a full-time job,
لكن إن تخرّجتَ ووجدت وظيفةً بدوامٍ كامل
Pero si te gradúas
y consigues un empleo,
Pero si te gradúas
y consigues un empleo,
Mais si tu trouves un temps plein
après ton diplôme,
Oh, ma se ti laurei
 e ti trovi un lavoro a tempo pieno,
Ah, mas se você se formar 
e encontrar um emprego fixo,
Стоп, но если после выпуска ты
найдёшь полноценную работу,