The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
You can be real ninja 
acting like retired ninja.
Ihr seid zwei echte Ninjas, die so tun,
als wären sie so Ninjas wie früher!
Podéis hacer como que estáis jubiladas.
Podéis hacer como que estáis jubiladas.
Potete essere dei veri ninja
e fingere di non esserlo.
Vocês podem fingir que são ninjas aposentadas
enquanto são ninjas de verdade.