Yuna brings Zelef to Sheelin to take Bott's place. Randle's father, Gajurdo Salbard, shows up at Lord Gran's party to pick a fight and complain about the food. Luckily, the Farrengram family is ready for him this time.
Even if he's the royal head chef,
 he's still just a chef.
،حتّى لو كان رئيس الطهاة الملكي
.فلا يزال مجرد طاهٍ
Selbst der Chefkoch des Königs
ist letztlich nur ein einfacher Koch.
Aunque sea de palacio,
no es más que un cocinero.
Aunque sea de palacio,
no es más que un cocinero.
Il a beau être le chef du roi,
c’est qu’un simple cuistot !
Sarà pure il capocuoco del Re,
ma alla fine è solo un cuoco, no?
Mesmo sendo chef da corte,
ele é só um piloto de fogão, não?
Ну из замка он — и что?
Повар есть повар.