Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
Whoa, a bout between the captain 
and vice-captain of the winning team!
!نزال بين قائد ونائب قائد الفريق الفائز
Una pelea del capitán
y el vicecapitán del equipo ganador.
Opa! O capitão e o vice-capitão
do time vão se enfrentar!
Ух ты! Бой между президентом
и вице-президентом победившей команды!