Baran reveals the duty of a Dragon Knight: to wipe out the humans. Baran explains why Dragon Knights were born. Dai rejects Baran’s words. Growing impatient, Baran blows Dai away with a powerful attack. Baran then reveals a shocking truth…!
I'd rather die than serve the Dark Army
that took Master Avan's life!
أفضّل الموت على خدمة جيش الشّياطين
!الذي أزهق روح المعلّم أفان
Lieber würde ich sterben, als der Dunklen Armee
zu dienen, die Meister Avan getötet hat!
Plutôt mourir que servir l’armée du mal,
le bourreau d’Avan !
Preferisco morire piuttosto che unirmi 
all'Armata delle Tenebre che ha ucciso il Maestro Avan.
Eu prefiro morrer do que servir ao
Exército Demoníaco que matou o mestre Avan!
Я лучше умру, чем буду служить армии тьмы,
которая убила наставника Авана!