Hime goes to a high school far away to escape her violent past, but the rumors of "Onihime" have spread like wildfire. When a newfound friend gets into trouble with small-time Yakuza hoods, will Hime step in at the risk of exposing her old identity? Also: the secret origin of Sket Dance!
If my friend's in trouble, 
I'm gonna save 'em!
¡No puedo desviar la mirada si un amigo está en problemas!
¡Si hay una amiga en problemas, no puedo mirar a otro lado!
Se meus amigos estiverem em
 apuros, eu vou salvá-los!