The winner of the race for a spot on the Inter-High team is Teshima. The defeated Koga entrusts the other six with his passionate will. And an unexpected duo shows up at the Sohoku High School training camp...
There's still something I have to 
do before my three years are up.
Muss noch was erledigen,
ehe meine drei Jahre abgelaufen sind.
Todavía debo hacer algo antes
de terminar los tres años.
Todavía debo hacer algo
antes de terminar los tres años.
Il reste une chose
que j’ai pas terminée en trois ans.
C'è un'ultima cosa che devo fare 
prima della fine di questi miei tre anni.
Tem algo que preciso fazer
antes do meu terceiro ano acabar.