Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most. 	Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most.
but if it'll draw his attention 
even just a little...
...لكن إن كان هذا سيجذب انتباهه ولو قليلًا
Aber wenn Mukai-kun mir dadurch …
auch nur ein wenig Aufmerksamkeit schenkt …
pero si me ayuda
a que se fije un poco en mí…
pero si me ayuda
a que se fije un poco en mí…
mais j’aimerais essayer
d’attirer son attention.
ma se posso attirare 
anche solo un attimo la sua attenzione...
mas, se isso chamar a atenção dele,
nem que seja só um pouco...
но если я
хоть немного его заинтересую…