Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
What, not going to order?
Willst du denn nichts bestellen?
¿No vas a pedir nada?
¿No vas a pedir nada?
Alors, tu commandes ?
Che c'è, non ordini?
O que foi, não vai pedir?
Ты ж еду заказывала.