At long last, it's the first day of the summer training camp. On the plane, Yukimura presses close to Himuro and tries to collect her saliva in spite of the surrounding gazes. Manga artist Yamamoto observes them with an eerie smile. On the beach in Okinawa, the midsummer sun shines down on Yukimura and Himuro in their swimsuits, and they immediately attempt to begin their close physical contact experiment. However, since they're doing it, they choose to seek "the position which offers two people having close physical contact the greatest contact area"...
The professors at the presentations 
tomorrow are all strong, too!
!الأساتذة في عروض الغد جميعهم أقوياء للغاية أيضًا
Die Professoren morgen bei den Präsis
sind auch ordentlich bepackt.
Los profesores de las presentaciones
de mañana también serán fuertes.
Los profesores de las presentaciones
de mañana también serán fuertes.
Vous verrez bien ceux présents
à vos présentations, demain !
Anche i professori che ci saranno
alle presentazioni di domani sono tutti forti!
Os professores que verão as apresentações
amanhã também pegam pesado!
Другие приехавшие сюда 
профессора тоже сильные!