After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
Sorry for interrupting when 
things have been settled, but...
آسفة على المقاطعة في حين
...أنّ الأمور قد حُلّت، ولكن
Entschuldigt, dass ich mich
in beschlossene Sachen einmische, aber …
Siento interrumpir en estos momentos.
Siento interrumpir en estos momentos.
Désolé de te couper dans ton élan,
Mi dispiace interrompervi ora che 
avete già deciso, però...
Desculpa interromper agora
que está decidida a isso, mas...
Простите, что не вовремя вмешиваюсь.