The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
How could I possibly go back?!
Nie und nimmer kann ich zurück!
¿Cómo podría regresar?
¿Cómo podría regresar?
C’est impossible, enfin !
Como eu poderia voltar?
Как я могу теперь вернуться?!