A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
Was that your first time at 
a convenience store, then?
‫هل كانت تلك أول مرة لك في متجر بقالة إذًا؟
Warst du auch das
erste Mal in einem Minimarkt?
¿Era tu primera vez en un minisúper?
¿Era tu primera vez en un minimercado?
T’étais jamais allée à la supérette ?
Era la tua prima volta in un konbini?
Nunca foi a uma
loja de conveniência?
Может, вы и в магазине были впервые?
และก็ตอนที่ไปร้านสะดวกซื้อเนี่ย...