Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
If you have time to play around like that,
،إن كنت تملكين الوقت للّعب هكذا
Wenn du Zeit zum Rumalbern hast,
kannst du auch schleunigst
en vez de estar perdiendo el tiempo,
entréganos los datos de una vez.
en vez de estar perdiendo el tiempo,
entréganos los datos de una vez.
Se hai tempo da perdere in quel modo,
Se tem tempo de ficar de bobeira,
Вижу, ты тут без дела прохлаждаешься.