To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
The rope might be cut
and he might have fallen down...
رُبّما يكون الحبلُ قد انقطَع ثمّ سقط بعدَ ذلك
Vielleicht ist das Seil gerissen
und er nach unten gefallen.
Tal vez se cortó la cuerda y cayó...
Tal vez se cortó la cuerda y cayó...
La corde a peut-être cédé.
Talvez a corda tenha se
 rompido e ele, caído.