Hibi loses his fight to Yamada and now it's time for Kuro to step up to the plate. Noguchi encounters Sato and Suzuki while following orders from the Director and he leads them into a secret underground facility formerly run by the Japanese army.
It's because those warmongers went 
underground and kept up a pointless resistance
بسبب بقاء هؤلاء المحرضين على الحرب
مختبئين واستمرارهم في مقاومة عبثية
Diese Leute verschanzen sich im Untergrund
und leisten sinnlosen Widerstand.
Por culpa de esos belicosos que
se ocultaron y resistieron sin motivo,
Por culpa de esos belicosos que
se ocultaron y resistieron sin motivo,
C’est à cause de ces dissidents
qui se sont cachés et ont lutté
È perché i guerrafondai continuano
a fare resistenza dal basso inutilmente
O mundo dos shinobis ainda não sabe
o que é paz porque esses malucos
Из-за того, что милитаристы засели
под землёй и продолжили сопротивляться,