After losing Canute, Thorkell decides to halt his advance in central England. Thorkell hears that the end of the war between Denmark and England is near, and bemoans the end of the war. However, he later gets wind of an interesting piece of news.
are fighting over who will 
be the next king of Denmark
wer der nächste König
von Dänemark wird,
se discute quién será
el próximo rey de Dinamarca
se disputa el trono de Dinamarca
pour savoir qui sera
le prochain roi du Danemark.