You've gotten yourself 
ensnared by quite a woman.
Da hat dich ja eine tolle Frau geangelt.
Vaya mujer con la que fuiste a caer.
Vaya mujer con la que has ido a caer.
Il ne sait pas à qui il a affaire.
Sei caduto nelle grinfie
di una donna che porta guai.
Você foi atraído por uma mulher dessas.
К хитрой женщине ты угодил в сети.