Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
when cow milk stored in a bag made from
عندما كان حليبُ البقر المخزَّن في كيس مكوَّن
als man Milch in einem Schafsmagen …
cuando guardaron leche de vaca
cuando se depositó leche de vaca
apparu quatre mille ans av. J.-C.
quando del latte di mucca contenuto in una sacca
quando leite de vaca que 
era guardado em sacos feitos do