The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
You're so amazing, Yuuya-sama! 
You defeated them all in an instant!
!أنت مذهل حقًا يا يويا-ساما! هزمتهم جميعًا بسرعة
Super, Yuuya-sama! Du hast alle
sofort besiegt!
¡Impresionante, Yuya!
¡Los derrotaste en un instante!
¡Impresionante, Yuya!
¡Los has derrotado en un pispás!
Bien joué, sire Yûya !
Vous les avez battus en un éclair !
तुम कमाल के हो, यूया! 
तुमने उन सभी को एक पल में हरा दिया!
Siete incredibile, ser Yuya!
Você é tão incrível, Yuuya-sama!
Derrotou todos eles em um instante!
Юя, ты просто нечто! 
В секунду всех одолел!