A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
isn't he being a bit cold about all this?
أفلا يبدو باردًا قليلاً حيال كلّ هذا؟
Nimmt ihn das nicht viel zu wenig mit?
¿no parece importarle muy poco?
¿acaso no parece no importarle?
il est un peu trop froid…
a maneira de ele agir não é muito fria?