Fina discovers that her current iron knife can't cut through the tough fur of the black tiger and Yuna takes her to get a stronger replacement. However, Yuna finds out about the existence of mithril at the blacksmith's and begins a quest to obtain it!
No, I've already decided 
on having Fina use a mithril knife!
.لا، قررتُ بالفعل أن تستخدم فينا سكين ميثريل
Nein, ich hab mir in den Kopf gesetzt,
dass du ein Mithrilmesser benutzen wirst!
No, señora. Decidí que usarás
un cuchillo de mitrilo.
De eso nada. He dicho que usarás
un cuchillo de mitrilo.
Pas question. J’ai déjà pris ma décision.
Tu utiliseras un couteau en mithril !
No!
Não! Eu me decidi e quero
te dar uma de mithril.
Ну нет, я уже решила,
что ты будешь орудовать мифриловым.