Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
I know... I can feel all
my fatigue melting away.
Es ist, als ob sich die Müdigkeit
in Luft aufgelöst hätte …
Lo sé... puedo sentir
como mi cansancio se derrite.
Ça enlève vraiment
toute la fatigue de la journée…
Eu sei... Posso sentir todo
o meu cansaço derreter.