Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
If Lola loses, Sarah will be my receptionist...
...إذا خسرتْ لولا، ستكون سارة مُوظّفة استقبالي
Wenn sie verliert,
muss ich zu Sara wechseln?
Se dovesse perdere, Sarah diventerebbe 
la mia addetta alla reception...
Se ela perder, a Sarah
será minha recepcionista...
Если Лола проиграет,
моим регистратором станет Сара...