The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
I know Team8th will be busy 
practicing for your debut,
أعرف أنّ الفريق الثامن سيكون مشغولاً
بالتمرين لظهوره الأوّل
Ich weiß, dass ihr schon mit dem Training
für euer Debüt ziemlich ausgelastet seid,
Sé que ustedes estarán ocupadas
ensayando para su debut,
Sé que vosotras estaréis ocupadas
ensayando para vuestro debut,
Vous aussi, la Team 8th, vous allez devoir
beaucoup répéter pour vos débuts,
Voi dovete pensare 
anche alle prove per il debutto
Eu sei que o Team8th estará ocupado
praticando para sua estreia,
«Восьмой» нужно ещё и готовиться к дебюту,
так что график будет суровый.