Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
I don't think I'll be fired.
Deswegen werd ich doch nicht
rausgeschmissen.
No, no llegarán a tanto.
No, no llegarían a ese extremo.
Non, c’est pas si grave,
Non credo.
Acho que não vão me demitir.
Не думаю, что уволят.