After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
When did they learn so much about us?
متى علِموا كلّ هذه المعلومات عنّا؟
Wieso wissen die so viel über uns?
¿Cuándo nos analizaron?
¿Cuándo nos analizaron?
Comment ont-ils appris ça ?
Quand'è che hanno scoperto
tutte queste cose su di noi?
Desde quando sabem tanto de nós?
Когда они всё это узнали про нас?