Itsuki's battle continues against the demon of sound. Can he rise above the noise and win the day?
And since you deny that connection, 
I don't want to lose to you!
!وبما أنك تنكر تلك الصلة، لا أريد أن أخسر أمامك
Ich möchte nicht gegen dich verlieren,
der diese Verbindung verneint!
Y como tú niegas esa conexión,
¡no quiero perder!
Y como tú niegas esa conexión,
¡no quiero perder!
Quand je vois un joueur
se moquer d’eux,
E siccome tu neghi questi legami,
 non voglio perdere contro di te!
E como você negou essa conexão,
eu não quero perder para você.
А раз ты отрицаешь эту связь,
я не хочу тебе проигрывать!