Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
I wonder if Hiyori-chan 
looks like her mother, then.
أتساءل ما إن كانت هيوري-تشان
.تشابه والدتها أيضًا
Aber ich frage mich, ob Hiyori-chan
ihrer Mutter tatsächlich ähnlich sieht.
Me pregunto si Hiyori-chan
se parece a su mamá.
Me pregunto si Hiyori-chan
se parece a su madre.
Tu crois que Hiyori
ressemble à sa mère ?
Chissà se Hiyori-chan 
somiglia davvero così tanto a sua madre.
Me pergunto se a Hiyori-chan
se parece mesmo com a mãe dela.
Интересно, Хиёри так сильно
похожа на свою маму?