On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
I'm gonna have to turn her—
—سيتوجّب عليّ رفض
Schade, aber ich werd absagen mü…
Qué pena.
Tendré que responderle para rechazar…
Voy a tener que rechazar su…
Va falloir
que je décline l’invitation.
Mi spiace molto, 
ma dovrò rispondere che non—
Infelizmente, vou ter que
mandar uma carta recusando—
Придётся ей отка...
น่าเสียดายคงต้องส่งเมลขอปฏิเสธ...