Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
Furthermore, I request copies
of your combat records...
...علاوة على ذلك، أطلب نسخ من سجلّاتكم القتاليّة
Ferner muss ich auf Befehl von General Revil
um Kopien Ihrer Kampfberichte bitten.
Y el general Revil me ordenó que les
diera copias del registro de combate.
Y el general Revil me ordenó que os
diese copias del registro de combate.
Mais le général Revil a ordonné
Fora isso, peço cópias de 
seus registros de combate,
По приказу генерала Рэвиля, я запрашиваю
у вас копии записей о ведении боя.