When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I think we must learn from this incident
Diese Vorfälle sollten
uns eine Lehre sein.
Creo que debemos aprender
de este incidente
Creo que debemos
aprender de este incidente
Je pense qu’il faut apprendre
de cet incident
Dobbiamo imparare dall'accaduto
Acho que devemos aprender
com esse incidente