Remi reflects on how she and Sengoku started dating. Miyamura discovers a hidden side of Hori. When Yoshikawa gets asked out, the gang gets Ishikawa to help.
I hated teachers, too, because
they made us work in groups,
،وكرهت المعلمين أيضًا، لأنهم جعلونا نعمل ضمن مجموعات
Die Lehrer hasst du auch,
weil sie Gruppenarbeiten veranlassen.
También odiaba a los maestros
por hacernos trabajar en grupos
También odiaba a los profesores
porque nos ponían a trabajar en grupo
Les profs, pareil,
car ils forcent à se mettre en groupe.
मुझे शिक्षकों से भी नफ़रत थी क्योंकि वे
हमें ग्रुप में काम करने के लिए कहते थे,
Odio anche gli insegnanti, perché 
ci obbligano a fare lavori di gruppo,
Eu também odiava os professores porque
nos faziam trabalhar em grupos,
И учителей ненавидишь. 
Заставляют работать в паре.