Sasaki catches wind of an unsettling development in the other world that could spell trouble for the entire country, let alone his trading operation. When called upon to help, can he use his modern business skills to make a difference?
I do not see what use I could 
possibly be to Your Lordship.
.لا أرى أي فائدة أستطيع تقديمها لسيادتك
Daher glaube ich nicht,
dass ich Euch eine große Hilfe sein kann …
No veo cómo podría serle útil, señor.
No veo cómo podría serle útil, señor.
Je doute de pouvoir être
d’une quelconque aide.
Mi dispiace, signor Visconte, 
ma non vedo proprio come potrei esserle utile.
Não vejo que utilidade poderia
ter para a Vossa Senhoria.
Не представляю, как вам
могут помочь мои услуги.
ถึงใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้
แต่ผมคิดว่าไม่อาจทำประโยชน์ให้กับท่านไวส์เคานต์ได้