Kiyo works at the Maiko House as the live-in cook. She sees her childhood friend Sumire in town one day, accompanying older maiko. Back at the House kitchen, Sumire tells Kiyo how hard she is working towards her goal of becoming one, too. Sumire is overjoyed to learn that she will debut as a maiko later that evening. She runs straight to Kiyo to share her news, but what will she think?
It’s fun to compare the variety
of shapes and flavors at the supermarket.
من الممتع المقارنة بين أنواع الأشكال
والنّكهات في السّوق
Es macht Spaß, die verschiedenen Formen
und Geschmäcker aus dem Supermarkt zu vergleichen.
En el supermercado los venden
de muchas formas y sabores
En el supermercado venden
de muchas formas y sabores
Au supermarché aussi,
on trouve pas mal de variantes.
È davvero divertente confrontare le varietà 
di forme e condimenti che puoi trovare al supermercato.
Os do mercado também possuem formatos
e sabores diferentes. É divertido comparar.
Ещё интересно сравнивать разные размеры
и вкусы, которые продаются в магазинах.