The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
Wounds inflicted by silver...
...الجروح الّتي يسبّبها الفضّة
Wunden, die durch Silber
zugefügt wurden,
¿Los Furia no pueden curarse
de las heridas causadas por la plata?
¿Los Furia no pueden curarse
de las heridas causadas por la plata?
Donc une arme en argent
peut blesser un rasetsu ?
Le ferite inflitte dall'argento...
Está dizendo que os rasetsus não se
curam de feridas feitas com prata?
Раны, нанесённые серебром,