In Kaiji: Ultimate Survivor, he tormented the downtrodden and enticed them into playing games where their lives were wagered against incredible cash prizes. But even a cold blooded monster can't spend every moment of the day trampling others. And in the real world, death games require planning, funding, oversight, and execution. This is the story of a lone man who struggles between his employer, the president, and his own employees, the men in black...Tonegawa Yukio: Middle Manager!
And in spite of never-ending struggles, 
he pushed forward.
،وعلى رغم المعاناة التي لا تنتهي
.استمر بالتقدم للأمام
Während er so sehr kämpfen musste,
schritt er dennoch unaufhaltsam voran.
Y a pesar de sus interminables
problemas, siguió avanzando.
Y siguió avanzando
a pesar de sus interminables problemas.
En se débattant ainsi,
il repartait de l’avant.
E, nonostante un infinito susseguirsi di sfide,
lui andò avanti.
E apesar das adversidades sem fim,
ele sempre seguiu em frente.
И, невзирая на бесконечную череду
испытаний, он двигался вперёд.