Souma is victorious in both the Elfrieden civil war and the battle against Amidonia. However, his victory was won as a result of the devotion of a man named Georg. Still, the law is the law, and Souma must pass down a harsh judgment against Georg.
So for right now, please keep on being
the people's songstress a bit longer.
Also sei bitte noch für eine Weile
die Sängerin für alle Bürger.
Por ahora, quiero que cantes
para el pueblo por un tiempo más.
Então, por agora, por favor,
continue sendo a cantora do povo.