College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
Not like our demands are gonna change,
 no matter who we talk to.
مع أنّ طلباتنا لن تتغيّر كائناً من نُقابِل
Egal, mit wem wir es zu tun haben,
der Gesprächsinhalt wird sich nicht ändern.
Hablar con un rey no cambiará mucho.
En fin, si hay que hablar
con el rey, que así sea.
Peu importe avec qui on parle,
le problème restera le même.
Beh, non che le nostre richieste cambieranno
anche se parliamo con qualcun altro.
Não que nossas exigências vão mudar.
Всё равно, с кем ни говори,
а смысл не изменится.