In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Super-Oldguy, don't get in my way!
Urgestein, aus dem Weg!
Superviejo, muévete.
Superviejo, muévete.
– Tôru, pousse-toi !
– Futaba,
Super-Vecchio, non metterti in mezzo!
Super-Velhote, não atrapalha!