While on patrol, Akihiro and Takaki encounter unknown enemies and engage them in battle. The attackers turn out to be Brewers, a pirate group that operates between Mars and Earth.
This fleeting moment
The blues that space sings
هذه اللحظة العابرة، موسيقى البلوز التي يغنيها الفضاء
In diesem kurzen Moment
Im Blues, den das Weltall singt
La canción triste que 
está cantando el espacio.
La canción triste que 
está cantando el espacio.
En ce moment
Le blues que chante l’espace
Il blues che canta lo spazio
O blues que o espaço
canta neste momento