While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
Once it was fired though, everybody 
started saying stuff...
:لكن بعد انتهاء حرقه، قال الجميع
Aber als sie fertig gebrannt war,
meinten die anderen …
Pero cuando la horneé, todos dijeron…
Pero cuando la horneé, todos me dijeron…
Mais après la cuisson,
les autres élèves…
Però una volta cotta, gli altri bambini...
Mas quando saiu do forno,
todos começaram a comentar...
После обжига дети сказали...