Lily uses her adorableness to the fullest as she tries to manipulate Akutsu into falling for her. She finds her efforts matched by Akutsu, and it quickly turns into a flirtatious battle for the ages.
I'm going quick this time!
!سأتحرّك بسرعة هذه المرّة
Dieses Mal ziehe ich voll durch!
¡Esta vez seré rápido!
¡Esta vez seré rápido!
Je vais tout donner.
Voyons si tu arrives à suivre !
Questa volta sarò un fulmine!
Dessa vez, vou rápido!
Теперь я буду стремительней!
Поспеешь за мной?
ครั้งนี้แหละจะเอาให้ปลิวเลย