Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
Remember when our class couldn't decide 
what to do for the cultural festival?
أتذكر عندما لم يستطع صفّنا أن يقرّر
ماذا يفعل لأجل المهرجان الثقافي؟
Erinnerst du dich noch, als wir uns beim Schulfestival
nicht auf ein Thema einigen konnten?
Como esa vez cuando no podíamos decidir
qué hacer para el festival…
Como esa vez cuando no podíamos decidir
qué hacer para el festival…
Au festival du lycée,
on arrivait pas à établir de programme.
Davvero. Ricordi quando non riuscivamo a decidere
 cosa fare per il festival culturale a scuola?
Lembra quando a turma não conseguia
decidir o que fazer no festival?
Помнишь, как наш класс не мог выбрать
тему для культурного фестиваля?