Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
Even though that girl is not very talkative.
.على الرّغم من أنّ تلك الفتاة ليست كثيرة الكلام
Dabei redet sie eigentlich kaum.
Aunque no hablaba mucho.
Aunque no hablaba mucho.
Pourtant, elle n’est pas bavarde…
E pensare che quella ragazza
è una che parla poco...
mesmo aquela menina não sendo muito falante.
Хотя она не была особо разговорчивой.