With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
I will prove to you that 
you made the right choice.
Te probaré que tomaste
la decisión correcta.
Probaré que tomaste
la decisión correcta.
Je te prouverai
que tu as fait le bon choix !
Ti dimostrerò che hai fatto la scelta giusta.
Eu vou provar que você
 fez a escolha certa.