Kyoushirou is tasked with spearheading the Japan Gekkenkai fencing tournament. Shizuma is assigned to participate in the tournament to investigate a seemingly random attack.
If we are to reduce the Moriya Clan's 
forces, we should start with him.
علينا أن نبدأ به إن كنّا نسعى
.للتّقليل من قوّة عشيرة موريا
Wenn wir die Moriyas schwächen wollen,
sollten wir bei ihm anfangen.
Si queremos frenar al Clan Moriya,
debemos comenzar por él.
Si queremos frenar al Clan Moriya,
debemos empezar por él.
Pour affaiblir l’ennemi,
il faut l’éliminer en priorité.
Se volete ridurre il potere
 dei Moriya, dovete iniziare da lui.
Se quisermos reduzir as forças do
Clã Moriya, devemos começar por ele.
Если мы хотим ослабить Морию,
то его надо убрать первым.