Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
When we're done making this movie, we're out.
Nach diesem Film werden wir alle
aus der AG austreten.
Cuando terminemos esta película,
nos retiraremos del club.
Cuando acabemos la peli,
nos iremos del club.
Après ce film,
on devra quitter le club.
Quando questo film sarà finito,
noi dovremo mollare.
Quando terminarmos de fazer
este filme, acabou para nós.
Закончим этот фильм —
и всё, попрощаемся с кружком.
ถ้าถ่ายหนังเรื่องนี้เสร็จ