The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
Let's ride some big waves out there.
لنركب بعض الأمواج الكبيرة هناك
Da surfen wir die Big Waves.
Y montar las big waves de por allá.
Montaremos las big waves de la zona.
On ira surfer des super vagues.
Cavalcheremo le grandi onde di quella zona.
Vamos surfar ondas grandes por lá.
Покатаемся на больших волнах.