Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
They're so mysterious, 
we can't begin to understand them.
.إنّها غامضة جدًّا، لا نستطيع فهمها إطلاقًا
Wir wissen nicht, was sie sind,
und können es auch nicht herausfinden.
Hay tantas incógnitas
que no sé por dónde empezar a descifrar.
Son tan misteriosos que no podemos
ni empezar a comprenderlos.
Le mystère est si dense,
je ne sais pas par où commencer.
Al di là della comprensione
e senza alcun indizio per interpretarlo.
Eles são tão misteriosos que
chega a ser difícil concebê-los.
Остров загадок,
к которым никак не удаётся подступиться…