Olivia’s classmates try to strike a conversation with her during the break after English class. She hadn’t talked to them much until then, even though their seats are nearby, but thanks to Hanako and Kasumi, who don’t speak to her much in class, her classmates are still under the impression that she’s fluent in English. Olivia begs Hanako to talk to her more in class so she can fix the misconception that she’s good at English, but…
You're like a peanut-brained animal 
that got caught in its own trap.
أنتِ كحيوان ذي دماغٍ ضئيل جداً قد سقط
في فخّه الذي نصبه
Du bist wie ein Tier mit Erdnussgehirn,
das in seine eigene Falle getappt ist.
Caíste en tu propia trampa,
como un animal sin cerebro.
Caíste en tu propia trampa,
como un animal sin cerebro.
T’es tombée dans ton propre piège.
C’est l’arroseur arrosé !
Sei come un animale con il cervello grande
 come un pinolo che cade nella sua stessa trappola.
Você é tipo um animal de cérebro de
amendoim pega em sua própria armadilha.
Ты как глупый зверь, попавший
в собственную западню!