Muichiro rescues Kotetsu who was being attacked by a goldfish demon. He tries to rush to the village where crisis is looming, however is asked by Kotetsu to rescue Haganezuka and Kanamori, so he begins heading their way instead. Meanwhile, Tanjiro, Nezuko and Genya are facing off against the demons who have split into four separate bodies. Separated from the rest, Tanjiro alone continues to fight a close battle with the demon with a mark of the word "Joy"...
Make that joyful bloodspray...
...دع دماءك تتطاير بكلّ فرح
Na los! Weiter so!
Ich will dein Freudenblut spritzen sehen!
¡Haz que caiga más de esa jubilosa
lluvia sangrienta!
¡Te vas a convertir
en una estupenda fuente de sangre!
Ton sang va gicler
encore plus allégrement !
उस खुशी भरे रक्तप्रवाह की
और भी ज़्यादा बौछार करो!
Mostrami ancora
Faça esse sangue jorrar alegremente
Окропляй всё кровью,