Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
I heard Yuzu-chan was in trouble,
so I came to check on her.
Ich hab gehört, dass Yuzu
in der Klemme steckt.
Escuché que Yuzu-chan
estaba en problemas.
Me dijeron que Yuzu-chan
estaba en problemas.
Je suis venue
car Yuzu était en danger,
Ho saputo che Yuzu-chan era alle strette,
quindi sono venuta a controllare.
Vim porque me disseram 
que Yuzu estava em apuros,
Я узнала, что Юзу в беде
и пришла ей помочь.