As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
Why do you care?
Was interessiert dich das?
Qué importa.
¿Y a ti qué más te da?
Qu’est-ce que ça peut te faire ?
Un posto vale l'altro per te, no?
E o que te importa?
Какая тебе разница?