Mari spends time with Dr. Gilbert while he hypothesizes about the Earth's magnetism. Meanwhile, Waka and her brother search Mr. Hayase's lab for signs of Mari.
A compass needle can point down?
¿La aguja de una brújula
puede apuntar hacia abajo?
A agulha de uma bússola
pode apontar para baixo?