Desumi invites Fudo to her high school culture festival, where they hope to have their picture taken atop the "Kokutei Moon." But complications abound, as members of Gelato 5 and the Princess Series alike seem determined to foil the couple's best-laid plans!
Don't be shy, or you'll regret it!
!لا تخجل وإلّا ندمت على ذلك
Wer schüchtern ist,
wird’s noch bereuen!
¡Si son tímidas, lo lamentarán!
¡Como seáis tímidas, os arrepentiréis!
Ne soyez pas gênées,
ou vous le regretterez !
Non siate timide o lo rimpiangerete!
Quem ficar com vergonha vai se arrepender!
Не стесняйтесь!