Julius asks Marx to do a favor for him. He wanted him to help with creating new magic items as well as take care of some bandits. Marx is accompanied by the former member of the Eye of the Midnight Sun, Sally, to the Black Bulls’ hideout in order to conduct experiments for magic item research. Next, he travels with Captain Fuegoleon and Captain Nozel to investigate the bandits. Apparently, Julius had visited even that faraway town in disguise before...
Y-You can't! You said you were 
going to restrain yourself!
!لا يمكنك ذلك! قلت أنك ستصبرين
Nein! Ich hab dem doch abgeschworen!
No, Vanessa. Tienes que aguantar.
No, Vanessa. Tienes que aguantar.
Je te l’interdis !
Tu t’es promis un break !
N-Non puoi! Avevi promesso contegno e moderazione!
V-Você não pode! Você
disse que ia se conter!
Н-нет! Я же решила, что буду терпеть!