Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
At first, this was basically the 
routine no matter where we went.
في البداية، كان هذا هو الحدث اليوميّ أينما ذهبنا
Ich dachte mir anfangs, dass uns
die Tour echt überall erwarten würde.
Al principio siempre pasaba algo así.
Al principio siempre estaban igual.
Au début, où qu’on soit,
c’était toujours pareil.
All'inizio, era la norma ovunque andassimo.
No começo era assim em qualquer lugar.
Первое время, представь себе,
у нас постоянно так было…