I didn't see that coming!
!لم أتوقّع حدوث ذلك
Mit den Socken hab ich nicht gerechnet.
¡Eso sí que no lo vi venir!
¡Eso sí que no lo vi venir!
J’avais pas prévu
le coup des chaussettes !
Non me l'aspettavo proprio!
Такого я не ожидала!