Bakabon and his family are back in this new anime after 18 years of being off the air. Are they ready for this new era, or have things changed way too much?
What? But people are waiting 
for us in front of their TVs.
ماذا؟ لكن الناس ينتظروننا أمام شاشات التلفاز
Was? Aber die Menschen vor
den Bildschirmen warten doch schon.
¿Qué? Pero la gente
espera frente a la televisión.
¿Qué? Pero la gente está
esperando frente a la tele.
Mais les gens attendent,
devant leur télé.
Eh? Sono tutti in attesa davanti alla TV.
Hã? Mas tem gente esperando
por nós na frente da TV.
Как так? Люди сидят
перед экранами и ждут...