Few people know the truth about the bookstore on the outskirts of London that Elias frequents. He takes Chise there, where they meet Angelica, who teaches Chise a little bit of magic, but... The true power of the Sleigh Beggy materializes a fragment of Chise's memories.
For better or worse, she's got what 
it takes to become a mage.
،بغضّ النّظر ما إن كان ذلك إيجابيًّا أو سلبيًّا
 .فإنّها تملك ما يلزم لأن تصبح ساحرة
Wohl oder übel hat sie
das Zeug zur Magierin.
Para bien o para mal,
tiene un don para la magia.
Para bien o para mal,
tiene un don para la magia.
Je ne sais pas si je dois me réjouir
de son potentiel en sorcellerie…
Non so se sia una fortuna o meno,
Pelo bem ou pelo mal, ela tem o
 necessário para virar uma maga.
Так или иначе, 
но у неё есть все задатки чародейки.