Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
Wait, why did we go shopping today, anyway?
مهلاً، لماذا خرجنا للتّسوّق اليوم من الأساس؟
Warum sind wir heute
noch mal shoppen gegangen?
Por cierto, ¿qué veníamos a comprar?
Por cierto, ¿qué veníamos a comprar?
Au fait,
on est venues acheter quoi ?
A proposito, perché oggi 
siamo venute a fare shopping?
Espere, por que a gente tinha
vindo fazer compras mesmo?
Аня, а ты не помнишь,
зачем мы по магазинам шли?