On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
You've gotta hold it in, Gou!
!يجب أن تتحملي يا غو
Ich muss dem widerstehen ...
Debo resistir...
Debo resistir...
Tu dois endurer ça
de ton mieux,
Resisti, Gou!
Preciso me controlar...
Ты должна держаться, Го!