Mikoto is introduced to Indian Poker, a new fad that is sweeping Academy City, which allows people to share their dreams, by Shokuho Clique member Hokaze. Saten tells Uiharu about a new app that seems to predict accidents before they happen.
Is it because I'm about
to turn down Shokuho's order?
هل لأنّني على وشك رفض أمر شوكوهو؟
Etwa weil ich Shokuhous
Befehl missachten wollte?
¿Es porque me negué
a obedecer a Shokuhou?
¿Es porque me negué
a obedecer a Shokuhou?
C’est parce que je m’oppose
aux ordres de Shokuhô ?
È perché mi sono rifiutata di obbedire
 all'ordine di Shokuhou?
É porque estou recusando
as ordens da Shokuhou?
Потому что я хочу отвергнуть
приказ Сёкухо?..