Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
Or are you going to keep 
hiding behind your underlings?
أم أنّك ستواصل الاختباء خلف أتباعك؟
Oder willst du dich weiter
hinter deinen Lakaien verkriechen?
¿O seguirás ocultándote
tras tus subordinados?
¿O vas a seguir ocultándote
tras tus subordinados?
ou tu continues à te cacher
derrière tes larbins ?
Oppure continui a farti scudo dei tuoi sgherri?
Ou vai continuar se escondendo
atrás dos seus lacaios?
Или так будешь прятаться за шестёрками?