Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
Go ahead and sleep. I'll wake you up
when we get to the station.
.يمكنك النوم. سأوقظك عندما نصل إلى المحطة
Schlafen Sie ruhig. Ich wecke Sie,
wenn wir aussteigen müssen.
Duerme. Te despertaré
cuando lleguemos a la estación.
Duerme. Te despertaré
cuando lleguemos a la estación.
Tu peux dormir. Je te réveillerai.
Dormi pure, se vuoi.
Pode dormir. Eu te acordo quando
chegarmos na estação.
Можешь поспать. Я разбужу,
как будем подъезжать.