Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
A real family should be a lot more relaxed.
.ينبغي أن تكون العائلة الحقيقية مسترخية أكثر
Eine echte Familie sollte
viel entspannter sein.
Las familias de verdad
son mucho más tolerantes.
Las familias de verdad
son mucho más tolerantes.
Dans une vraie famille,
tout est beaucoup plus naturel.
मैं किसी और देश में रहता था।
Normalmente essere una famiglia 
è qualcosa di molto più naturale.
Uma família de verdade
deveria ser muito mais tranquila.
А то ведь в настоящих семьях
нет таких дурацких правил.