After capturing the treasure from the Franks, Askeladd’s men return to the village of Gorm on the Jutland Peninsula in Denmark to pass the winter. Thorfinn challenges Askeladd to a duel as a reward for bringing him the head of the captain of the clan of Franks. Even though Thorfinn has grown in skill through his experience in battle, he is still no match for Askeladd.
Everything is proceeding as planned
يسير كلّ شيء حسب المخطّط له
Dieser große Angriff
wird ganz bestimmt gut verlaufen.
Todo avanza según lo planeado
Todo va según planeamos
Nous ne déplorons aucun retard dans
les préparatifs de la grande offensive.
Tutto procede secondo i piani

 per la prossima campagna.
Tudo corre como planejado 
para a campanha vindoura.