It's nearly time for the school fair, and Himeno's class is putting on a play. Himeno is chosen to play the princess, and after much consideration, Nozomi is chosen to play the prince! With the guidance of the class president, Manami, preparations begin to come together. Then, when the curtain rises at last, the unexpected happens...Kyoko is completely exhausted in the middle of running a marathon for PE class. What will become of her?
You never gain weight, 
no matter how much you eat, do you?
أنتِ لا تسمنين أبدًا مهما أكلتِ
أليس كذلك يا كيوكو-تشان؟
Kyōko nimmt kein Gramm zu,
egal wie viel sie isst.
Nunca subes de peso
sin importar cuánto comas, ¿no?
Nunca engordas
sin importar lo que comas, ¿no?
Tu es du genre
à jamais grossir, pas vrai ?
Tu puoi mangiare quanto vuoi
ma non ingrassi mai, vero?
Kyoko-chan, você nunca engorda,
não importa o quanto coma, não é?
Ты никогда не толстеешь, 
сколько бы ни ела?