Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.
I can't let this lucky detective 
get any closer to the truth
لا يمكنني أن أدع هذا المحقّق المحظوظ يقترب أكثر من الحقيقة
Der Detektiv, der mich
zufällig getroffen hat,
El detective me encontró
por pura suerte.
El detective me ha encontrado
por pura suerte.
questo detective è stato fortunato
 anche solo a incontrarmi,
Não posso deixar que esse detetive,