"I wish I could protect everyone like that!"  Fubuki returns safely from her first mission.  She'd love to be an escort for a carrier like Akagi, but she can't even sortie at her current level of training. The Sendai sisters offer to help her train.
Even if we were doing it for her...
حتى لو أننا نقوم بالأمر من أجلها‏.‏‏.‏‏.‏
Auch wenn wir es doch nur
gut gemeint haben.
Aunque lo hiciéramos por ella...
Aunque lo hiciéramos por ella...
Même si on faisait ça 
pour le bien de Fubuki…
Anche se lo stavamo facendo per lei...
Mesmo que estivéssemos
fazendo pelo bem dela...