A mysterious wind is causing all sorts of damage around town, and things are tense between Ruli and Angoramon. Ruli suspects that Angoramon is hiding something from her. Will they be able to patch things up before it’s too late?
If asking didn't get you answers,
why don't you tail Angoramon?
إن لم تعثري على إجابة عندما سألتِ
أنغورامون، فلمَ لم تتعقّبيه؟
Wenn du durch Fragen nichts erreichen kannst,
wieso beschattest du Angoramon nicht?
Si no te dice nada cuando le preguntas,
¿por qué no lo sigues?
Si no te dice nada cuando le preguntas,
¿por qué no lo sigues?
S’il crache pas le morceau,
t’as qu’à le prendre en filature.
Se chiedergli cosa succede non è
servito a niente, perché non lo pedini?
Se perguntar não adianta, 
por que você não segue ele?
Если Ангорамон не хочет отвечать,
проследи за ним.