Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
No, this is our first time meeting.
.لا، بل هذا لقاؤنا الأول
Nein, das ist unser erstes Treffen.
No. Esta es nuestra primera vez.
No. Esta es nuestra primera vez.
Non,
c’est notre première rencontre.
No, è la prima volta.
Não, esta é nossa primeira reunião.
Нет, это наша первая встреча.
ไม่เคย นี่เป็นครั้งแรกที่ได้พบกัน