Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
I was like, "There it is!"
I got a bit excited about that.
dachte ich „Ha, da ist sie“
und hab mich sehr gefreut.
me emocionó ver que ahí estaba.
me emocionó ver que ahí estaba.
eu meio que fiquei empolgada com isso.
прямо обрадовалась — «вот оно!»