Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
if I just blurted out that I also liked 
him more than anyone in the world.
لو أنّي قلت له أنّي أحبه
.أكثر من أيّ شخص في العالم أيضًا
se anch'io avessi detto all'improvviso
che anche lui mi piaceva più di chiunque altro.
se eu só falasse que também amava
ele mais do que qualquer pessoa no mundo.
если я просто мимолётом скажу,
что тоже люблю его больше всего на свете.