Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
You can't let this chance pass you by!
¡No debe perder esta oportunidad!
¡No debes perder esta oportunidad!
Vous ne pouvez pas
 laisser passer cette chance !
Você não pode deixar
 essa chance passar!