The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
When you land on a square,
it's removed from the game.
.عندما تقفون على بطاقة، تُزال من اللعبة
Die umgedrehten Karten kommen raus,
damit die anderen leichter aufholen können.
Cuando alguien cae en una casilla,
esta se retira del juego.
Las cartas usadas se quitan del juego.
On retire les cartes déjà retournées
pour avancer plus facilement.
जब आप किसी स्क्वायर पर पहुँचते हैं,
तो इसे गेम से हटा दिया जाएगा।
Ao parar, a carta é removida,
Перевёрнутые карты убираются с поля, 
чтобы отстающим было легче догонять.