Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
I absolutely won't let that happen!
!لن أدع هذا يحدث أبدًا
Das lass ich auf gar keinen Fall geschehen!
¡No dejaré que eso pase!
¡No dejaré que eso pase!
Non permetterò mai che accada!
Isso não vou deixar que aconteça!
Я не позволю тебе это сделать!