Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
Why do fellow singers
لِمَ على المغنِّيات الزميلات
Warum müssen sich Sängerinnen …
¿Por qué unas cantantes
 tenemos que pelear así?
¿Por qué unas cantantes
Pourquoi des chanteuses
doivent-elles s’affronter ?
Perché delle persone unite dall'amore per la musica
Por que pessoas que cantam