On their way back to the office from a client meeting, Shinozaki and Shiori are approached by a reporter looking to do a story on a couple and, after some discussion, the pair decide to pretend to be a couple for her video.
No, I should probably just 
get some of my own...
...لا، ينبغي أن أحضر قفازاتي الخاصة على الأرجح
Nicht doch! Ich sollte an Handschuhe
für mich denken, nicht Sie!
Descuida,
bastará con que yo traiga mis guantes.
Mais non, c’est à moi
de penser à en emporter.
नहीं, शायद मुझे खुद कुछ खरीद लेने चाहिए...
Ma no, anzi, sono io
che dovrei ricordarmi di portarli.
Não precisa, eu que deveria
ter trazido as minhas.
Да нет, мне лучше
самому себе купить…