To fight the Dark Army, Leona gathers world leaders for a summit. Dai hopes to learn of a new legendary weapon. In Zaboera’s hideout, Hadlar is hooked up inside a large bio-chamber. Hadlar is letting Zaboera perform a certain experiment on him...
Grand Master,
I'd like to travel with Miss Maam.
كبير المُعلّمين، أريد السّفر مع الآنسة مام
Großmeister, ich würde gern
mit Maam und den anderen reisen.
Gran maestro, me gustaría
viajar con la señorita Maam.
Gran maestro, me gustaría
viajar con la señorita Maam.
J’aimerais accompagner
Maam et les autres dans leur périple.
Gran Maestro, mi piacerebbe viaggiare
 con la signorina Maam e gli altri.
Grande Mestre, eu quero viajar
com a Senhorita Maam.
Мастер, я хочу отправиться
в путь с Маам.