Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
I feel like I was always the kid
serving lunch to the other kids.
Ich weiß nur noch, dass ich in der Schule
fürs Mittagessen zuständig war.
Siento que siempre era la niña
que les servía el almuerzo a los demás.
Creo que era la que siempre
le daba el almuerzo a los demás.
J’étais souvent celle
qui servait le déjeuner…
Ho l'impressione di essere stata una bambina
 che offriva il pranzo a tutti gli altri.
Acho que sempre fui a criança que
servia o almoço para as outras.
Помню, что всегда готовила себе еду.