The ghost of a skylark visits Shouxue, which leads to her hearing the tale of the Skylark Princess and her tragic death.
This is my first time keeping 
a lady-in-waiting.
هذه أوّل مرّةٍ أحتفظ فيها بوصيفة
Ich habe zum ersten Mal eine Zofe.
Es la primera vez que tengo una dama
y no sé bien las reglas, es todo.
Es la primera vez que tengo una dama
y no sé bien las reglas, nada más.
Comme tu es ma première suivante,
je fais juste des erreurs.
ज़िंदगी में यह पहली बार है
 कि मैंने कोई दासी रखी है।
È la prima volta che
ho una dama di compagnia,
É a primeira vez que tenho
uma dama de companhia.
Просто у меня не было придворных дам,
я ещё не освоилась.