With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
Sally-chan finally agreed to be our advisor.
سالي)-تشان أخيرا وافقت على المهمة)
Sally-chan ist endlich 
unsere Beraterin geworden.
Por fin logramos que Sally-chan 
aceptara ser nuestra tutora.
Mademoiselle Sally a enfin accepté
d’être notre référent !
Sally-chan finalmente concordou
em ser nossa conselheira.