Hanabi talks to a boy who's sitting on a bench, waiting for fireworks. She decides to help the boy by making some, but...
Just watch! I'll make a big one 
you can even see in the daytime!
راقب فحسب! سأصنع ألعاباً ناريّة
!كبيرة بحيث تراها في النهار حتّى
Wart’s nur ab! Ich zeig dir ein riesiges
Feuerwerk, das man auch tagsüber sehen kann!
Ya verás. Haré unos tan grandes
que se verán hasta de día.
Ya verás. Haré unos tan grandes
que se verán hasta de día.
Regarde bien, je vais en faire un si gros
qu’on le verra de jour !
Sta' a vedere! Ne farò uno così grande 
che si vedrà anche con il sole!
Olha só! Eu vou fazer um grandão,
 que dá para ver até durante o dia!
Вот увидишь, я сделаю
большой фейерверк прямо днём!