The crew enjoys some free time shopping. Andy treats Yugiri to a special treat but its cut short when he is visited by B.A.B.E.L with some important information.
You still won't admit it?
¡Vaya!, ¿todavía no lo admites?
Vaya. ¿Sigues sin reconocerlo?
Ué, você ainda não confirmou?