Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
this child's playing is calm and open.
.فعزف هذا الصّبيّ هادئ ومفتوح
wirkt er locker und groß.
este chico toca
de forma tranquila y abierta.
este chico toca
de forma tranquila y abierta.
les siens sont calmes et amples.
questo ragazzo ha un suono rilassato e ampio.
esse jovem toca de
forma calma e aberta.
этот парень играет
спокойно и открыто.