Phoena and Aram make it to Yggdra, where they meet an administrator. They scan through the Chronicle in search of answers.
This is the moment we lost Pirika.
.هذه هي اللّحظة التّي فقدنا فيها بيريكا
Das ist der Moment,
in dem wir Pirika verloren haben.
Aquí fue cuando perdimos a Pirika.
Aquí fue cuando perdimos a Pirika.
C’est à ce moment
E questo è il momento 
in cui abbiamo perso Pirika.
Foi aqui que perdemos a Pirika.
А теперь тот самый момент,
когда исчезла Пирика.