eam6th makes their debut on a music program, and Team7th will debut at an artist-focused festival as the only idol group. Only Mirai, Shizuka, Tsubasa, Kaori, and Tsumugi of Team8th remain. Before their debut, Team8th are instructed to perform as backup dancers for the 765PRO ALLSTARS. Team8th are overwhelmed by seeing the ALLSTARS up close.
We thought we'd trained hard in our lessons, 
but we still need so much more practice.
اعتقدنا أنّنا تمرّنا بجدّ في دروسنا، لكنّنا
لا نزال بحاجة للمزيد من التدريب
Eigentlich dachten wir,
dass wir schon gut trainiert hätten,
Creíamos que lo dábamos todo
en las lecciones,
Creíamos que lo dábamos todo
en las lecciones,
Nous pensions
nous être suffisamment entraînées,
Pensavamo 
di esserci impegnate tanto nelle lezioni,
Achávamos que tínhamos treinado
bastante em nossas aulas...
Нам казалось, что на занятиях
мы трудимся на совесть…