Shin and Princess Rionne now find themselves effectively trapped in the holy land, forced to fight their way out. Can Shin pull it off without revealing his true strength?
Rionne, do you know anything 
about the holy land?
هل تعرفين أيّ شيء عن الأرض المقدّسة؟
Rionne, weißt du etwas
über das heilige Land?
Rionne, ¿sabes algo
de la tierra sagrada?
Rionne, ¿sabes algo
de la tierra sagrada?
Que savez-vous sur la Terre sacrée,
Rionne ?
Rionne, sa qualcosa sulle Sacre Terre?
Rionne-sama, sabe alguma
coisa sobre a Terra Sagrada?
Рионна, вы что-нибудь знаете
 про Святые земли?