The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
Kisuke will be retiring at the 
Hanshin Daishoten in March.
.سيتقاعد كيسكي في هانشين دايشوتن في مارس
Das Hanshin Daishōten im März
wird Kisukes letztes Turnier sein.
Kisuke se retirará
en la Hanshin Daishoten de marzo.
Kisuke se retirará
en la Hanshin Daishoten de marzo.
Kisuke prendra sa retraite en mars,
au Hanshin Daishôten.
O Kisuke irá se aposentar na 
Hanshin Daishoten de março.
В марте Кискэ…
отправят на пенсию в «Хансин Дайсётэн».