Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
We're good enough friends 
for you to tell me, right?
نحن صديقان مقرّبان ما يكفي لتخبرني، صحيح؟
Wir sind doch Kumpels,
da kannst du mir doch was stecken.
Somos buenos amigos
y me contarás, ¿verdad?
Somos buenos amigos
y me dirás lo que sepas, ¿verdad?
On est potes,
tu veux bien me renseigner ?
Siamo buoni amici, no?
Puoi farmelo questo favore!
Somos bons amigos e
você vai me falar, não?
Поделишься ведь информацией
с хорошим другом?