Kazakiri advises Accelerator about the song Index once sang to treat Last Order. Hamazura has a surprise encounter. Lessar offers a proposition to Sasha. The long-awaited showdown between Kamijo and Fiamma takes a drastic turn.
Almost as though the world
itself has grown old and rickety.
.وكأنّ العالم بحد ذاته كبر وأصبح متهالكًا
Es como si hubiera envejecido
y ya le llegara la hora.
Es como si hubiera envejecido
y ya le llegara la hora.
C’est comme si le monde lui-même
était vétuste et se détériorait.
È come se il mondo stesso
 fosse invecchiato e instabile.
Будто он сам по себе
износился и расшатался.