Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
He plans to fight that demon for our sakes!
!سوف يقاتل ذلك الشيطان من أجلنا
Er will sich für uns
diesem Dämon stellen!
¡Peleará contra el demonio por nosotros!
¡Peleará contra el demonio por nosotros!
Il va affronter
ce démon pour nous !
Combatterà quel demone nero per il nostro bene!
Ele planeja enfrentar aquele 
 demônio por nós!