With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
I've decided that I don't 
want to stay the way I am.
.قرّرتُ أنّي لا أريد أن أظلّ كما أنا
Ich will nicht so bleiben, wie ich bin!
Por eso, decidí
cambiar mi forma de ser.
Por eso he decidido
cambiar mi forma de ser.
C’est décidé,
je refuse de rester la même.
Ma ho deciso che non voglio continuare
a essere così.
Por isso, decidi que não quero
continuar a ser como sou!
Я решила, что нельзя
и дальше так жить.