Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
Yeah, yeah. Let's hurry and eat
 so we can get back to it.
أجل، أجل. لنسرع ونأكل ثمّ نعود لعملنا
Okay … Essen wir fix
und machen dann weiter!
Bien. Comamos rápido
y a seguir ensayando.
Bien. Comamos rápido
y a seguir ensayando.
Allez, on mange et on y retourne.
Ok, ok. Sbrighiamoci a mangiare,
così possiamo tornare al lavoro.
É, vamos comer logo
para voltarmos a ensaiar.
Да-да. Быстренько
поедим и за работу.