One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
Grant us a moment's respite.
.دعنا نسترح قليلًا
Gönn uns einen Moment Ruhe.
Concédenos un momento de descanso.
Concédenos un momento de descanso.
Accordez-moi un délai…
Donaci un attimo di respiro...
Conceda-nos um momento de descanso.
Даруй лишь мгновение.
ขอเวลาให้ร่างนี้สักหน่อยเถอะ