It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
with the feeling of the past, 
as if, then, I had not loved."
"بمشاعر الماضي، فإن شغفي الآن يشعرني أني لم أحب من قبل
con los sentimientos del pasado,
mi pasión es como si nunca hubiera amado.
on s’aperçoit qu’autrefois,
on ne pensait à rien.
"è come se prima d'ora
non avessi mai provato sentimenti."
aos sentimentos passados, 
sinto que nunca tinha amado antes."
с чувством прошлого, оказалось, 
что я будто вовсе не любил».