Riko heads to a shopping mall after school where a boy suddenly calls her by name.
While pretending to remember who he is, through their conversation Riko discovers she once rejected him.
You shouldn't have said that, Nana-chan.
No debiste decir eso, Nana-chan.
No debiste decir eso, Nana-chan.
C’est pas bien, Nana.
Você não devia ter dito isso, Nana-chan.