When Hideki is dumped out of his game of Legendary Age and cannot get back in, he soon realizes that his account has been hijacked by someone else. However, before he can do anything to stop them, the damage is already done.
It looks like you're starting 
to cheer up a little.
Veo que ya estás más animado.
Tu as l’air d’aller mieux.
Mi sembri esserti ripreso un po'.
Parece que está
começando a se animar.