After learning of Nozomi's death from Kossetsu's letter, Nagara and Mizuho hold a memorial service for her. While advancing the project to return home, they are visited by an old friend, who tells them the story of when he met the man who invented death.
Huh? Then, are you calling me
a fool for thinking so much about it?
هل تقصد أنني حمقاء 
 لأنني أفكر كثيرًا في الأمر؟
Was? Dann bin ich, die ganz oft
darüber nachdenkt, etwa blöd?
¿Eh? Entonces, ¿me estás diciendo tonta
por pensar tanto en eso?
Ça fait de moi une idiote
pour y avoir réfléchi ?
Está me chamando de boba
por pensar muito nisso?