An insurrection threatens to ignite a full-scale civil war in Japan, and the 207th Tactical Armored Flight finds their first combat mission might be against other humans, instead of the invading BETA aliens.
The rebel forces have turned 
away from the imperial palace,
،ابتعدت قوات المتمردين عن القصر الملكيّ
Die Rebellen haben sich
vom Kaiserpalast entfernt.
Los rebeldes ignoran
el palacio imperial.
Los rebeldes ignoran
el palacio imperial.
La cible des canons rebelles
n’est pas le palais impérial.
Le forze ribelli si sono allontanate 
dal Palazzo Imperiale
Os rebeldes se afastaram
do palácio imperial,
Мятежники обошли дворец стороной,
не стали вовлекать Её Высочество в бой.