Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
No, no, no, it doesn't work like that, pon.
لا، لا، لا يعمل الأمر كذلك، بون
Na, na, na, das geht
doch so nicht, pon.
No, no. No funciona así, pon.
No, no. No funciona así, pon.
Non, je ne peux pas
te laisser faire ça.
No, no. Non funziona mica così, pon.
Não, não, não funciona assim.