Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
Sports and performing... 
We have to do both.
.الرّياضة والأداء على المسرح... علينا فعل الأمرين
Das Schwierige und zugleich Schöne
für Extreme-Hearts-Spielerinnen ist es,
Deportes y actuación.
Hay que trabajar las dos cosas.
Deportes y actuación.
Hay que trabajar las dos cosas.
Il faut les deux :
du sport et des représentations.
Sport e spettacoli. Dobbiamo fare entrambi.
Temos que ser boas tanto
no campo quanto no palco.
И спорт, и шоубиз. 
Надо преуспеть во всём!