Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
Why not send a copy to Ata, 
to remind him of the old days?
لمَ لا نرسل نسخةً لأتا ونذكّره
بالأيّام الخوالي؟
Das ist so nostalgisch,
schick es doch auch an Ata-kun!
¿Y si se la mandas a Ata-kun
para recordarle esos tiempos?
¿Y si se la mandas a Ata-kun
para recordarle esos tiempos?
Ça rappelle des souvenirs,
envoie-la à Ata.
Perché non la mandi ad Ata,
per ricordargli i bei vecchi tempi?
Por que não manda uma cópia pro
Ata para lembrá-lo de antigamente?
Давайте отправим
её Ате, пусть тоже вспомнит.