The Dolphins start with Hikaru on the mound. Despite losing a point and running into the unexpected trouble of breaking his glasses, he recovers.
In the top of the 3rd inning, Daigo's sacrifice squeeze play nets them a point, showing teeth to the Touto Boys, a team capable of going national.
However, in the bottom of the 3rd inning, just when they had tied, Mayumura Michiru hits Hikaru's fast ball and gets out on base.
Hikaru tries his best to control his aim better, but Touto's offensive lineup is not one to be overcome with little tricks...
I've never seen Hikaru 
looking so discouraged...
...لم أرَ هيكارو محبطًا لهذه الدرجة من قبل
Hikaru ist echt niedergeschlagen …
Nunca vi a Hikaru tan desanimado.
Nunca había visto
a Hikaru tan desanimado.
Voir Hikaru aussi négatif…
Non avevo mai visto Hikaru così sfiduciato...
Eu nunca vi o Hikaru tão desencorajado.
Впервые вижу
его таким подавленным...