Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid's successor.
I was lonely when you got
sucked into that mirror, you know?
Auch ich war so einsam,
Estabas sola
cuando te absorbió ese espejo.
Yo también me sentí solo
cuando desapareciste en el espejo.
Après t’être fait aspirer par le miroir,
Também me senti sozinho, sabia?