"Welcome to the world of science!"  When Yatori was 9 years old, she was sent to study with the general Bada Sankrein, and met a young boy her age, Ikta.  The world he shows her is new and exciting, like nothing she's ever seen.
I learned it as part of my officer training.
تعلّمتُها كجزء من تدريب الضبّاط
Es war Teil meines
Offizierstrainings.
Lo aprendí como parte
de mi entrenamiento.
Aprendí como parte
de mi entrenamiento.
è parte del mio addestramento da ufficiale.
Aprendi no meu 
treinamento para oficial.
игра в шахматы была частью тренировки...