The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
This isn't a preview anymore, is it?
لم يعد هذا عرضًا للحلقة القادمة، صحيح؟
Viel mit einer Vorschau hat
das aber nicht mehr zu tun!
Esto ya no es un avance.
Esto ya no es un avance.
On n’apprend rien
sur le prochain épisode !
Queste non sono più delle anticipazioni, vero?
Isso não é mais uma prévia, é?