Karen's machinations lead to a battle between comrades until a new threat arrives, claiming all around it. Yuito and company lick their wounds as they learn about Karen's motives. Others swarm into Suoh, and Kasane and company awake in a strange place.
It seems I've made a grave mistake.
Ich habe einen schrecklichen
Fehler begangen.
Je me suis lourdement trompé
sur toute cette histoire.
Parece que cometi um erro grave.
Похоже...
я очень серьёзно заблуждался...