It's time for the second race in the East-West Tournament. They're on a Flight-Type Land, where two aircraft are connected to each other, resting on top of the water. Kazane, Tsukishita, Yoshita, and Non are all fighting for Setouchi. The four are all trying their best to combat the Suruga team, but things are looking grim. Will Non and the others figure out a way to overcome their opponents?
A ruse by Setouchi has knocked 
the four from Suruga off balance!
Durch Setouchis unglaubliche Taktik
hat die Suruga die Balance verloren!
¡Un truco de Setouchi hace que
 las de Suruga pierdan el equilibrio!
¡Un truco de Setouchi hace
que las de Suruga pierdan el equilibrio!
Cet ingénieux stratagème
a déséquilibré les coureuses de Suruga !
Con questo trucchetto,
A estratégia de Setouchi tira o 
equilíbrio das quatro atletas de Suruga!