The Crusaders have reached Tempest, and the battle is on. Hinata lays everything she learned from her mentor, Shizu, on the line in a life-or-death showdown against Rimuru.
There is no use for an ear 
that will not listen.
لا جدوى من أذن لا تصغي
Wenn du nicht zuhören magst,
brauchst du deine Ohren wohl nicht?
No necesito oídos
que no estén dispuestos a escuchar.
No necesito oídos
que no estén dispuestos a escuchar.
Tu n’as pas besoin d’oreilles,
si tu ne t’en sers pas.
Non ti servono delle orecchie,
se tanto non stai ad ascoltare.
Não precisa de duas orelhas
se vai se recusar a ouvir.
Тому, кто неспособен слушать,
уши даром не нужны.