Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
I spent a whole week thinking about 
how I'd read off your list of crimes!
قضيتُ أسبوعاً كاملاً وأنا أفكّر في كيفيّة
!قراءة قائمة جرائمكِ
Ich habe eine ganze Woche lang überlegt,
wie ich all deine Untaten aufzähle!
¡Pasé una semana preparando
una lista con tus crímenes!
¡Me he pasado una semana preparando
una lista de tus crímenes!
Ho pensato per una settimana
 a come avrei letto la lista dei tuoi crimini!
Passei a semana toda pensando
em como ler sua lista de crimes!
Я же целую неделю готовился
зачитать перечень твоих злодеяний!