Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
Are you that terrified of losing?
هل أنت مذعور إلى هذه الدّرجة من الخسارة؟
Macht dir das Verlieren solche Angst?
¿Tanto miedo te da perder?
¿Tanto miedo te da perder?
Ça te fait flipper à ce point-là ?
La sconfitta ti fa così tanta paura?
Tá com tanto medo assim de perder, é?
Что, парень, так проиграть боишься?