Ensnared in M'Quve's trap, the White Base makes an emergency landing. While the worried Mirai anxiously waits for resupply, Bright formally designates her as substitute captain. Meanwhile, General Revil has just arrived at the European frontline base. Holding the White Base in high regard, he sends Matilda to repair its engines and deliver a Gundam support machine called the "G-Fighter," but...
Ms. Mirai, at times like this, we feel safe when a
commander looks calm and confident.
Mirai, am ruhigsten bleiben wir, wenn
der Kommandant selbst zuversichtlich aussieht.
Mirai, en un momento así
Mirai, en un momento así
Vous savez…
Nous, on se sent rassurés
Srta. Mirai, nessas horas ficamos mais seguros 
quando o comandante está calmo e confiante.
Мираи, в такие времена легче, если
командир выглядит спокойным и уверенным.