No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
But Diva Time is a way of saying thanks to 
all the Selectors who supported you, right?
لكن "وقت المغنّيات" هو أشبه بكلمة
شكر للمُنتقين الذين ساندنكن، أليس كذلك؟
Bei der Diva-Time
El Diva Time es una forma de darles
las gracias a los que te apoyan.
El Diva Time es una forma de darles
las gracias a los que te apoyan.
Mais enfin, le Diva Time
est une forme de remerciement
Beh, ma il Diva Time è un modo per ringraziare
tutti i Selector che vi supportano.
Mas o Diva Time é uma forma de
agradecer o apoio dos Selectors, não?
Однако согласись, что Дива-тайм — способ
отблагодарить Избирателей за поддержку.