After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
Aoi-shan! Please make something for me!
Aoi-shan, mach mir was!
¡Señorita Aoi!
¡Por favor prepárame algo!
Aoi, cuisine-les-moi,
s’il te plaît !
Aoi! Por favor, faça algo para mim!