With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
There's more to life than 
Hand Shaker battles.
هنالك في الحياة أكثر من مجرّد معارك مُتصافحين
Der Kampf als Handshaker
ist auch nicht alles.
Las batallas de Hand Shakers
no lo son todo.
Las batallas de Hand Shakers
no lo son todo.
Le battaglie tra Hand Shaker non sono tutto.
A vida é mais do que os 
confrontos de Hand Shaker.