Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
You have, in fact, saved us!
¡puedo asegurarte que nos salvaste!
¡puedo asegurarte que nos salvaste!
Tu nous as bien sauvés.
sta certa che ci hai salvato.
Você realmente nos salvou!
Ты абсолютно точно спасла нас!