To hold off the Mongols, Kuchii fights a close-quarters battle at a mountain pass. But the Mongol's technology is more advanced than he knows...
A samurai should be 
more elegant when he sleeps...
...ينبغي للساموراي أن يكون أكثر رقيّاً عندما ينام
Ein Samurai sollte in
seinem Schlaf vornehmer wirken.
Aunque sea un samurái,
durmiendo está indefenso.
Aunque sea un samurái,
durmiendo está indefenso.
Quelle façon disgracieuse de dormir
pour un guerrier…
Un samurai dovrebbe essere
più elegante mentre dorme.
Um samurai poderia ser mais 
elegante quando está dormindo...