The Earl of Warwick plots rebellion, and tensions mount between George and King Edward. The king refuses to doubt his comrade or his brother, but his trust may cost him his crown.
Once an heir is born, the Duke
of Clarence will lose his place.
Wenn ein männlicher Thronerbe geboren wird,
verliert George seinen Platz.
La naissance d’un héritier
chasserait sire Georges de la cour.
Se nascesse un erede, 
il nobile George non avrebbe più diritto al trono.
Assim que um herdeiro nascer,
o Duque de Clarence perde seu lugar.
Едва появится наследник,
принцу Джорджу придётся подвинуться.