Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
Did all three of them drop their phones 
into shredders at the same time?
هل ثلاثتهم رموا هواتفهم في الفرّامة في نفس الوقت؟
Sind ihre Handys alle gleichzeitig
in den Schredder gefallen?
¿Se habrán roto los teléfonos
de los tres al mismo tiempo?
¿Se habrán roto los teléfonos
de los tres al mismo tiempo?
Ils ont tous fait tomber leur téléphone
dans un broyeur, ou quoi ?
Cos'è, tutti quanti hanno fatto cadere
il cellulare in un tritatutto?
Os três jogaram seus telefones em
trituradores ao mesmo tempo?
Неужто все разом выбросили свои телефоны?