Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
Only he can pull it off,
because he used to be so short.
.وحده يستطيع القيام به لأنّه كان قصيرًا جدًّا
Das Sumō meines Bruders entspringt aus
seiner Vergangenheit als kleiner Ringer.
Solo él puede hacerlo
porque era igual de pequeño.
Solo él puede hacerlo
porque era igual de bajito.
Il ne peut faire ça
qu’avec son passé de petit lutteur…
Solo lui è in grado di eseguirlo,
grazie al suo passato.
Um ataque que só ele, que já
foi baixinho, consegue dominar.
Лишь благодаря прошлому
он способен на такое.