Binan High is throwing their annual swimming contest! But while the rest of the students throw themselves into flashy swimsuit selection and healthy competition, one boy remains an outsider, lamenting his inability to swim.
Winning the Pretty Boy 
Contest is so beneath us.
الفوز في منافسة الفتى الوسيم ليس
من ضمن احتياجاتنا
Müssen wir wirklich den Contest gewinnen?
Ganar el Concurso de Niños Bonitos
no va con nosotros.
Ganar el Concurso de Tíos Buenos
no va con nosotros.
ce n’est pas comme si on allait gagner
le concours de beauté…
Vincere il concorso di ragazzi carini
non è proprio da noi.
Ganhar o Concurso Garoto 
 Bonitão é nos rebaixarmos.
Конкурс красоты — это слишком
низкий уровень для нас.