The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can.
But we do need to tie the game, or it's over!
Aber wir müssen zumindest ausgleichen,
oder das Spiel ist aus!
Pero si no empatamos, será el fin.
Pero si no empatamos, será el fin.
mais si on égalise pas,
le match est fini.
Però il pareggio ci serve, o qui è la fine!
Mas temos que empatar, ou será o fim!