On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
no amount of thinking helps.
لكن لا تفكير يجدي
aber es hilft alles nichts.
pero por mucho que pienso,
no se me ocurre.
pero por mucho que pienso,
no se me ocurre.
personne ne me vient à l’esprit…
Ma non importa quanto ci pensi...
mas não importa o quanto eu pense...
Никак не придумаю...