Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
There's no end to them!
عددُهم كثير
Es hat kein Ende!
¡Esto no tiene fin!
¡Esto no tiene fin!
Ils sont trop nombreux !
Non finiscono mai!
Isso não tem fim!