One day, as Yuusaku and Takeru are on their way to see Kusanagi, Shima appears and calls out to Yuusaku. Takeru continues on alone, and when he meets up with Kusanagi, he asks how Kusanagi and Yuusaku first met.
If I do, I may be able to 
understand his suffering.
Wenn mir das gelingt, kann ich womöglich
seinen Schmerz begreifen.
Si lo hago,
quizás comprenda su sufrimiento.
Se eu soubesse, poderia
entender o sofrimento dele.