Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
Long ago...my father
was ordered by Lord En no Gyoja
قبل زمن... أمر السّيّد إن نو غيوجا أبي
Hace mucho... En no Gyouja-sama le ordenó 
a mi padre que vigile la técnica prohibida.
Hace mucho... En no Gyouja-sama le ordenó 
a mi padre que vigilara la técnica prohibida.
Molto tempo fa, il nobile 
En no Gyoja aveva ordinato a mio padre
Há muito tempo... meu pai recebeu ordens de
En no Gyouja para cuidar do Jutsu Proibido.
Давным-давно Эн-но Гёдзя
приказал моему отцу