Matataki convinces Umika and the others to start a school-sanctioned club to finance their rocketry endeavors. The next day, everyone in Umika's grade sets off on an overnight study camp.
Tomorrow, the first-years are going 
on a two-day study camp!
ستذهب تلميذات السّنة الأولى غدًا 
!إلى مخيّم دراسيّ لمدّة يومين
Ab morgen unternimmt unsere Stufe
einen zweitägigen Lernausflug!
Mañana los de primero
vamos a un campamento de estudio.
Mañana los de primero
vamos a un campamento de estudio.
Demain, on part en voyage scolaire
pour deux jours !
Da domani, gli studenti del primo anno
parteciperanno a un campo studio di due giorni!
Amanhã, as alunas do primeiro ano sairão
num acampamento de estudos de dois dias!
Завтра десятые классы едут
в учебный лагерь на два дня!