Botan's friends continue to pry into her relationship with Hyoma, while a mysterious tsukumogami stalks them from the shadows.
Little by little, the first stirrings 
of affection grow into deep love!
شيئًا فشيئًا، تنمو أولى رعشات 
!العاطفة لتصير حبًّا عميقًا
Erste Liebesgefühle werden
allmählich zu einer großen Liebe.
Es como el amor, que nace de un pequeño
detalle para crecer cada vez más.
Es como el amor, que nace de un pequeño
detalle para crecer cada vez más.
L’amour qui était ténu
grossit petit à petit.
Un po' alla volta, i primi segni di affetto
si trasformano in un amore profondo.
Pouco a pouco, os primeiros sinais
de afeição se tornam um amor profundo.
Малый огонь любви постепенно
разгорается всё больше и больше!