Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
Now that you mention it...
Pensándolo bien, podría
odiarme si soy mala besando.
Pensándolo bien, podría
odiarme si no se me da bien besar.
Si je m’y prends mal,
ça risque de le repousser.
Adesso che mi ci fai pensare...
Se eu pensar com calma...
Если подумать...