Christmas Eve. Friends and lovers. Everyone spends time in their own way. Shirogane and Kaguya, who joined the Fujiwara Family's Christmas party, enjoyed the Fujiwara Family's brand of hospitality. As the fun time passed quickly, they found themselves on the way home. The two, who cannot express their honest feelings, sit side-by-side on a park bench.
But when it hit me that you were distancing
yourself because you didn't want to hurt anyone,
لكن عندما فكرت أنك تبعدين نفسك 
،عن الناس لأنك لا تريدين إيذاء أي أحد
Aber als ich realisierte, dass du andere
auf Distanz hältst, um sie nicht zu verletzen,
Pero cuando vi que te alejabas
para no lastimar a nadie,
Pero cuando vi que te alejabas
para no lastimar a nadie,
Alors qu’en fait,
tu ne voulais pas blesser autrui.
Però io mi sono accorto
Quando eu vi que você se afasta
para não magoar ninguém,
Но потом заметил,