The Chosen Ones come across what looks like a rundown racing circuit in the Digital World. There, they find a superfast Digimon, Machmon running alone. Gabumon, who loves to run, challenges Machmon to a race.
Once the host perishes, this thing
will find a new host to take over.
.بمجرد موت المضيف، سيجد هذا الشيء مضيفًا آخر ليستحوذ عليه
Sobald die Kraft des Wirts erschöpft ist,
sucht es sich einen neuen!
Cuando el huésped muere,
esta cosa busca otro que tomar.
Cuando el huésped muere,
esta cosa busca otro que ocupar.
Mes ressources épuisées,
il cherchera un nouvel hôte,
Quando l'ospite muore,
Parasimon ne trova un altro da controllare.
Quando o hospedeiro perecer, essa coisa 
vai procurar um novo para dominar.
Когда хозяин погибает, этот дигимон
ищет себе новую жертву.