After causing a catastrophe in the New Year’s Tournament, Jyugo and Musashi are sent to the underground cell. To solve the mysteries of their powers, Kenshirou suggests allowing the two to speak to one another. Unable to move freely, Musashi gives Jyugo information on the man with the scar.Listening to their exchange, Hajime tells Jyugo he’s empty. Hajime’s words confuses Jyugo.
Are you saying I'm pursuing that man 
because I have nothing better to do?!
هل تقول أنّي أطارد ذلك الرّجل 
!لأنه ليس لديّ شيء أفضل لأفعله؟
Du behauptest, ich hätte nur zum
Zeitvertreib dem Kerl hinterhergejagt?
¡¿Dices que busco a ese hombre porque no tengo nada mejor que hacer?!
¡¿Dices que busco a ese hombre porque 
no tengo nada mejor que hacer?!
T’es en train de dire que tout ça,
c’est qu’un moyen de tuer le temps ?
Stai dicendo che sto rincorrendo quell'uomo
perché non ho niente di meglio da fare?!
Está falando que estou atrás daquele cara 
porque não tenho nada melhor para fazer?!
Хочешь сказать, что я его преследую, 
потому что больше ничего не могу?