Instead of trying to get Team Hiragi back for their production, Hoshitani, Ageha, and Kitahara ask the Kao Council to join them in performing in Opening Ceremony. Sadly, however, their bold request is completely rejected. Hoshitani and the others refuse to give up and come up with a crazy gamble to try and break the deadlock. Meanwhile, Irinatsu has been tasked with composing the music for Opening Ceremony, but has been unable to find any inspiration and the song remains unfinished. Feeling the pressure from Fuyusawa, Irinatsu finds a distraction in Hoshitani and the others.
The bond forged by the fourteen 
of us born in the same country
Das Band von uns 14, die im gleichen Land
geboren sind, ist so stark!
El lazo que formamos los 14 nacidos aquí
es más fuerte que nada.
El lazo que formamos los 14 nacidos aquí
es más fuerte que nada.
Le lien de ces 14 compatriotes
est plus fort que tout !
Il legame forgiato da noi quattordici
nati nella stessa nazione
O laço feito por nós catorze
nascidos no mesmo país