Their long journey over, Touko's party rests with Shouzou's family in the capital. Koushi enters the forest with the aid of the enigmatic fire hunter Roroku.
Well, Akira still has things to do 
when she wakes up.
ما زال أمام آكيرا أشياء تفعلها عندما تستيقظ
Akira hat noch Sachen zu erledigen,
sobald sie wieder wach ist.
Cuando Akira despierte,
estará ocupada con sus cosas.
Cuando Akira despierte,
estará ocupada con sus cosas.
Tu sais, à son réveil,
Akira aura encore des choses à faire.
Però, quando si sveglierà, 
la signorina Akira dovrebbe fare una certa cosa.
Bem, a Akira tem coisas
a fazer quando acordar.
Не буди её, у неё потом будет куча дел.