Halona visits Megumi and invites her to join the Uniformers. It seems she is still concerned about Urara. In an aggressive attempt to recruit her, they engage in a fight. Megumi gradually finds herself cornered by Halona, whom Jinki calls the "chosen child of the Uniformers".
Front trigger!
All front row units get +10,000 power.
زِناد أمامي! كلّ وحدات الصفّ
الأوّل تكسب قوّة +10000
Front-Trigger! Alle Einheiten der
ersten Reihe erhalten +10.000 Power.
¡Front Trigger!
10000 de fuerza al frente.
¡Front Trigger!
10000 de fuerza al frente.
Front Trigger !
Innesco frontale! Tutte le unità
della mia fila frontale ottengono +10.000 di forza.
Front trigger! Todas as units da linha
da frente recebem +10.000 de poder.
Эффект переднего ряда! 
Все в нём получают десять тысяч силы!