Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
I guess that would spell 
"don't come home" for me.
أعتقد بأنّ تفسير هذا هو "لا تعُد إلى المنزل" بالنسبة لي
Kein Wunder, dass ich
nicht mehr willkommen bin.
No querrán que regrese, no.
No querrán que vuelva, no.
Ils n’ont pas envie que je rentre,
c’est ça ?
Immagino che per me significhi 
"non tornare a casa".
Eu acho que está me dizendo "não volte".
Пытаешься сказать, что мне нельзя домой?