Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
It's a new real time animation 
system that we are developing.
إنها نظام الرسوم المتحركة في الوقت الحقيقي
 .الجديدة التي نطورها
Das ist ein neues Realtime Animation System,
an dem wir gerade arbeiten.
Es real time animation system
que desarrollando.
Es real time animation system
que desarrollando.
C’est notre real time animation system
en cours de développement.
È nuovo real time animation system
che noi stare sviluppando.
É um novo real time animation system
que estamos desenvolvendo.
Это новая real time animation system,
 которую мы разрабатываем.