Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
Okay, then tell me - what's a bond?
اذن قل لي، ما معنى الروابط؟
Tja, dann sag mir - was ist eine Verbindung?
Entonces me gustaría que me 
dijeras qué es un vínculo.
Entonces me gustaría que me 
dijeras qué es un vínculo.
Tu veux vraiment savoir
Então me diga: o que é um laço?