The first-years are playing the second and third-years in an intrasquad game. In the third inning, the Asada-Okumura battery comes on to face the upperclassmen. After seeing Okumura and Seto’s aggressive play, Asada thinks to himself that he wants to live upto Okumura’s expectations. Will Asada’s pitches hit their mark? Meanwhile, Kawashima continues his intense pitching to try to take back his illustrious spot on the bench. Can Okumura and Seto’s devious batting continue to work on the upperclassmen?
Yes, next week is Golden Week,
and we've been invited to several friendlies,
أجل، الأسبوع المقبل هو الأسبوع الذهبي 
وقد تمّ استدعاؤنا إلى مباريات ودّية عديدة
Ja. Nächste Woche in der Golden Week
haben wir viele Freundschaftsspiele.
Sí. La próxima semana es la Golden Week
y nos invitaron a varios juegos,
Sí. La próxima semana es la Golden Week
y nos invitaron a varios partidos,
En effet.
Sì, si poteva solo oggi che la prima squadra è a riposo,
perché durante la prossima settimana, la Golden Week,
Sim. Semana que vem é a Golden Week,
e fomos convidados para vários jogos.
На Золотой неделе нас 
ждут несколько матчей,