At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall.
Seido stole the lead, 
but they're only up by one.
Seido hat sich die Führung geholt,
aber es ist nur ein Run.
Seidou tomó la delantera,
pero solo ganan por una.
Seidou tomó la delantera,
pero solo ganan por una.
Le score s’est inversé,
mais il n’y a qu’un point d’écart.
La Seido si è portata in vantaggio, 
ma solamente di un punto.
Seidou assume a liderança, mas 
só estão vencendo por um ponto.