Akane and Sumire seem to have gotten closer, and Taiyou can't help but feel a little jealous. Akane, Taiyou, and Hino go on a trip to the zoo. And Christmas is just around the corner, which means festivities and romantic dates!
B-Being close with Nishimura-san 
counts as "illicit fractalization"?
هـ-هل تقرّبي من نيشيمورا-سان
يُعدّ "تراخيًا غير مشروع"؟
N-Nishimura-san nahe zu sein,
¿Estar cerca de Nishimura
es una relación idílica?
¿Estar cerca de Nishimura
es una relación idílica?
Quand on s’entend bien avec elle,
c’est une relation maléfique ?
निशिमुरा के करीब होने का मतलब
"अवैध विश्वबंधुता" होता है?
E-E se vado d'accordo con Nishimura
F-Ficar muito próximo da Nishimura conta
como essa tal de "fractalização ilícita"?
Д-дружить с Нисимурой 
и есть «неприступное поведение»?