Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
Do you really think these monsters only 
showed up around Marufuji Cafeteria?
أتعتقد حقّاً بأنّ هؤلاء الوحوش ظهروا
فقط في مُحيط مقصف ماروفوجي؟
Glaubst du wirklich, diese Monster
sind nur um Marufuji herum aufgetaucht?
¿De verdad crees que estos monstruos
solo aparecieron por aquí?
¿De verdad crees que estos monstruos
solo han aparecido por aquí?
Tu crois que ces monstres
Pensi davvero che quei mostri 
siano apparsi solo vicino al ristorante?
Você realmente acha que esses monstros
só apareceram por volta do Refeitório Marufuji?
Ты что, серьёзно думаешь, что чудовища
ходят только вокруг кафе?