The gang is heading out to the fireworks festival. After a failed experiment (which was not Nagisa's fault), Shino decides that Saki and Naoya need to have their first kiss with the fireworks display helping to set the mood.
The more I learn about you, the less 
I understand why you'd hurt Sakisaki...
...كلما تعرفت عليك، قلّ فهمي لمَ تؤذي ساكيساكي
Je besser ich dich kennenlerne, umso mehr ver-
stehe ich nicht, wie du Sakisaki so verletzen …
Cuanto más te conozco, menos entiendo
que le hagas daño así a Sakisaki.
Cuanto más te conozco, menos entiendo
que hagas daño así a Sakisaki.
Plus je te connais,
plus je me demande pourquoi
Più ti conosco, 
meno capisco perché ferisci Saki Saki.
Quanto mais eu aprendo sobre você,
menos entendo por que machucou a Sakisaki...
Чем лучше тебя узнаю́, тем меньше
понимаю, зачем ты завёл другую…