TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Doing a proper job means putting 
in the effort to like yourself.
إنّ أداء عمل حقيقيّ يعني بذل الجهد لتحبّ نفسك
Anständig zu arbeiten bedeutet,
dass man sich bemüht, sich selbst zu lieben.
Hacer bien tu trabajo es esforzarte
para quererte a ti mismo.
Hacer bien tu trabajo es esforzarte
para quererte a ti mismo.
S’efforcer de bien faire son travail,
Fare in modo diligente il proprio lavoro
Fazer um trabalho adequado significa
se esforçar para gostar de si mesmo.
Чтобы работать как следует,