Van is returned to Julius as a result of the mediation of the Grand Chaos Empire, in exchange for a great deal of reparation costs. Souma returns to the Kingdom of Elfrieden, where many other problems yet remain.
Don't be such a party-pooper.
These octopus skewers are delicious.
Ach, lass doch diese ernsten Gespräche!
Die Oktopusspieße sind echt lecker!
No seas aguafiestas.
Las brochetas de pulpo están deliciosas.
Não estrague a festa.
Estes espetinhos de polvo estão ótimos.