Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
But one day... I'd like to hold her.
Aber irgendwann will ich es spüren …
Pero algún día me gustaría agarrarla.
Un día de estos,
la cogeré entre mis brazos.
J’aimerais pouvoir la prendre un jour.
Ma un giorno... sarà tra le mie braccia.
Mas um dia, eu
gostaria de segurá-la.
но однажды я хочу её потискать.