Collette was trying to recreate her grandfather's secret "Happy Bread" to gather customers, and revive the dying bakery. Itsuki helps out, and they make countless prototypes based on few clues left by her grandfather. And so, the two spent the night together, and finally enjoy a moment of happiness.
Now, you can spend the beautiful 
noontime with Kamako and friends,
والآن، يمكنك أن تمضي وقت الظهيرة
الجميل مع كاماكو والأصدقاء
Du kannst nun die Mittagsstunde
mit Kamako und ihren Freunden verbringen.
Ahora puedes pasar el hermoso mediodía
con Kamako y sus amigos
Podrás pasar el bonito mediodía
con Kamako y sus amigos
Venez, si comme Kamako
et les autres,
Qui potrete godervi un mezzogiorno di fuoco
con Kamako e le sue amiche,
Vamos, passe uma bela tarde
com a Kamako e seus amigos
Ты сможешь провести замечательный 
полдень с Камако,