Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
I can't... I never can.
Nein, das ist unmöglich.
Non, c’est impossible.
Je ne sais pas parler aux gens.