Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
That'd be trampling on the territory
of Lord Elion's Arianrhod Fleet.
سيكون ذلك دوسًا على منطقة أسطول أريانرود التابع للسيد إليون
Das ist das Gebiet
der Arianrhod-Flotte von Lord Elion.
Eso sería pisar en el terreno
de la flota Arianrhod del señor Elion.
Eso sería pisar en el terreno
de la flota Arianrhod del señor Elion.
Vous piétineriez la juridiction
de l’Arianrhod, la flotte de Lord Elion.
Questa sarebbe una violazione dell'area
di pertinenza della Arianrhod del nobile Elion!
Você estaria interferindo no território
da Frota Arianrhod, do Lorde Elion.