As two armies array themselves for a decisive battle on Bosworth field, Richard questions the meaning of fighting this war.
Bend your bows like full moons!
Spur your chargers into a sea of blood!
،منذ لحظة ولادته
Spannt die Bögen zu Vollmonden
¡Disparen como la luna llena!
¡Disparad como la luna llena! 
Nous banderons nos arcs
et galoperons vers une mer de sang !
Tendete gli archi come lune piene
Puxem os arcos como se fossem a lua cheia.
Sigam com a cavalaria para o mar de sangue!
Натяните тетивы посильнее!