The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
You've got it all wrong!
!لقد أسأتم الفهم
Es ist nicht das, wonach es aussieht!
तुम लोगों को गलतफ़हमी हुई है!
Ma no! È tutto un malinteso!
Вы всё не так поняли!