The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
I didn't think she was the type
 to get in my way, but...
لم أتوقّع أن تكون من النّوع الّذي
...يعترض طريقي، لكن
Ich dachte, sie würde sich
nicht zwischen uns drängen.
No esperaba
que ella se entrometiera, pero…
No esperaba
que ella se entrometiera, pero…
Je pensais pas qu’elle se mettrait
entre moi et Hime.
सोचा नहीं था वह ऐसी होगी 
जो मेरे रास्ते के आड़े आएगी, लेकिन...
Non credevo fosse il tipo da mettersi in mezzo...
Não achei que ela seria uma
possível ameaça para mim, mas...
Я думала, она не будет мне мешать, но…