Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
then hearing a similar story
 about someone else.
ثمّ سمعت قصة مشابهة عن شخص آخر
Als ich das zum ersten Mal hörte,
recuerdo que al escuchar
que pasó algo así,
recuerdo que al escuchar
que pasó algo así,
quand on m’en a parlé
la première fois, je me suis dit
La prima volta che ne sentii parlare,
pensai fosse solo una diceria.
Depois soube de uma 
história similar de outra pessoa.
а когда услышал похожую
историю, подумал: