Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
As a reward, I think I'll return
the Sister to you unharmed.
.ربّما سأعيد الأخت لك سليمةً كمكافأة
Wie wär’s zur Belohnung
mit der Sister unversehrt zurück?
Como regalo,
te devolveré a la Sister intacta.
Como regalo,
te devolveré a la Sister intacta.
En récompense,
je vais te rendre la Sister indemne.
Come ricompensa potrei ridarti
 la Sister senza alcun graffio, che ne dici?
Como recompensa, eu te devolvo
as Sisters sem ferimentos.
В награду я тебе Сестру целой отдам!