Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
It says it should be clear tomorrow morning. 
Thank goodness!
!يقال أنه ينبغي أن يكون الجو صحوًا غدًا. حمدًا لهذا
Morgen früh soll es wieder
schön werden. Ein Glück.
Parece que mañana estará despejado.
Menos mal.
Parece que mañana estará despejado.
Menos mal.
Demain matin, il fera beau.
Quel soulagement !
Dice che domani mattina
dovrebbe essere sereno. Meno male!
Dizem que o tempo deve ficar limpo
amanhã de manhã. Que alívio!
Говорят, завтра уже всё пройдёт.
Отлично!
วันพรุ่งนี้อากาศจะดีแหละ ดีจังเลย