Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Wait, hold on.
.مهلاً لحظة
Jetzt warte mal! Es wäre doch
zu schade, wenn wir jetzt noch zurückfahren!
A-Aspettate un attimo!
Não, espera aí!
Минутку! Мы столько проехали,
а теперь возвращаться?
เดี๋ยว, เดี๋ยวก่อน.