Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
Now, the offering ceremony awaits!
Wohlan. Die Opferzeremonie
steht noch aus!
¡El espectáculo no terminó aún!
¡El espectáculo no ha acabado aún!
D’ailleurs, il reste
le rite de l’offrande !
Agora, a cerimônia de oferenda a aguarda!
А теперь время подношения!