Iruma and Lead are leisurely eating their ingredients while the other members of the Misfit Class are earning points. Iruma was experiencing a survivor's high after having his life put in danger. They decided to enjoy their time eating, putting a priority on surviving the longest in the Harvest Festival. They start talking about memories of a devi-mixer they went to and are just enjoying their time. However, they are suddenly approached by a mysterious kigurumi and...
Maybe that was my 
punishment for being selfish...
...ربما هذه عقوبتي لأني تصرفت بأنانية
Ist das meine Strafe,
dass ich so selbstsüchtig war?
Sería mi castigo
por querer destacar solo.
Sería mi castigo
por intentar quedar bien solo.
C’est ma punition
pour avoir voulu me la jouer solo ?
Dev'essere la punizione 
per essere stato egoista...
Tentei me dar bem
sozinho e me dei mal...
Наверное, это расплата за мой эгоизм…