Ryouun and Sonshin continue to fight against Hakuanshi's generals.  Sonshin's spiritual energy is beginning to run out, and it won't be long before he's completely dry.  But even after he temporarily repels this foe, he still has to deal with a reckless and angry Shuuyu, who blunders straight into a trap...
Now's our only chance to beat him!
!الآن هي فرصتنا لهزيمته
Wir müssen ihn jetzt fertigmachen.
¡Ahora podemos vencerlo!
¡Ahora podemos vencerlo!
On a une chance de le battre !
È l'occasione buona per eliminarlo!
É a nossa chance de derrotá-lo!