Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past.
It looks like things are working out 
with staff for the lounge bar.
يبدو أنّ الأمور تسير على ما يُرام
مع الطّاقم في حانة قاعة الانتظار
In der Lounge-Bar haben wir nun
endlich halbwegs genug Leute.
Parece que las cosas están
empezando a funcionar en el bar.
Parece que las cosas están
echando a andar en el bar.
Le problème du lounge
sera bientôt réglé.
Al lounge bar manca personale,
ma in qualche modo se la cavano.
Parece que tudo está correndo bem
no nosso bar do saguão.
Похоже, с нехваткой рабочих рук в салоне
более-менее справляемся…