On their way to the Land of Flowers, Nike and Kukuri arrive at Ettle Village, a town known for it's chocolate. After finding out that monsters are keeping the confectionery business shut down, they head into the woods in pursuit of satisfying Kukuri's sweet tooth.
I never knew candy could make me so happy!
لم أتوقّع أن تسعدني السّكاكر
!إلى هذا الحدّ
Dass eine Süßigkeit so ein
glückliches Gefühl bei mir auslöst …
¡No sabía que comer algo
podría alegrarme tanto!
¡No sabía que comer algo
podría alegrarme tanto!
Les sucreries peuvent donc
apporter tant de bonheur…
Non avrei mai pensato che
i dolci potessero fare la felicità!
Nunca imaginei que 
ficaria tão feliz com doce!