The assassin targeting Kae has finally been revealed. Because of their previous clashes, Kawaki knows they are a powerful foe. He decides to chase after the assassin by himself to prevent putting any more students in danger. But Kawaki finds it difficult to do that without knowing where the assassin is; what’s more, his classmates desire to work together to chase down the assassin and save Kae. And so, the entire class begins their pursuit!
Do you still think help is coming?
أما زلت تظنين أن المساعدة ستأتيك؟
Glaubst du immer noch,
dass die Gören dir zu Hilfe kommen?
¿Aún crees que ese mocoso
vendrá a salvarte?
¿Aún crees que ese mocoso
vendrá a salvarte?
Sei ancora convinta 
che quel moccioso verrà a salvarti?
Acha que a ajuda está vindo?
Всё надеешься,
 что пацан тебя спасёт?