As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
I'm sure this was great for you, but...
...أنا واثقة أنّ هذا كان رائعًا بالنسبة لك
Vielleicht freust du dich ja darüber.
Puede que sea bueno para ti, pero…
Puede que sea bueno para ti, pero…
Tu es heureux, j’imagine,
mais moi…
Per te sarà anche fantastico, ma...
Pode ser algo bom para você, mas...
Ты-то, наверное, рад.