Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
Don't tell me you still haven't 
got in touch with him.
¡No me digas que aún no lo encuentras!
¡No fastidies
que no lo has encontrado aún!
Quoi ? Tu ne lui as pas encore mis
le grappin dessus ?
Mi stai dicendo che ancora 
non sei riuscito a contattarlo?!
Não diga que ainda não 
entrou em contato com ele.