Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
We've fought countless times throughout 
history in the shadows and the light.
تقاتلنا مرّات لا تعدّ ولا تحصى خلال
.التاريخ في الظلال والنور
Wir haben unzählige Male im Licht
und Schatten der Geschichte gekämpft.
Peleamos muchas veces a lo largo
de la historia en la luz y en la sombra.
Peleamos muchas veces a lo largo
de la historia en la luz y en la sombra.
Nous nous sommes battus
maintes fois,
La storia è costellata
 dei nostri numerosi scontri,
Lutamos incontáveis vezes pela
história, nas sombras e na luz.
В ходе истории теней и света
мы уже не раз сражались.