Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
That night on Christmas Eve...
...ليلة أمسية عيد الميلاد
Was wollte mir Holmes
in der Heiligen Nacht nur sagen?
¿Qué iría a decirme Holmes-san
en esa noche sagrada?
¿Qué iría a decirme Holmes-san
en esa noche sagrada?
En cette sainte nuit,
La notte della vigilia
Naquela véspera de Natal...
Вечером в канун Рождества...