Homare and Asuka go diving for food. When underwater, human vision blurs, however using a certain technique creates improvised underwater glasses which they use to look for turban shells and oysters, but...
The severe conditions begin to take their toll on the girls both mentally and physically. Homare remembers something her father taught her - "When things are tough, when you're sad, have a barbecue."
With these, we can have a barbecue today.
يمكننا إقامة شواء اليوم بهذه
Mit den Fischen können
wir heute ein Barbecue machen.
Con tantos, podremos hacer una barbacoa.
Con tantos, podremos hacer una barbacoa.
On va pouvoir faire un barbecue.
Con questi oggi possiamo farci un bel barbecue.
Com isso, podemos fazer
 um churrasco hoje.
Можно устроить барбекю.