The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own!
I placed a transmitter on
the Byakuya Gang's leader!
!لقد وضعتُ مُرسِلًا على زعيم البياكويا
Ich habe einen Peilsender am
Anführer der Byakuya-Brigade geheftet.
¡Le coloqué un rastreador a su líder!
¡Le coloqué un rastreador a su líder!
Ho installato un dispositivo
 di tracciatura sul loro leader!
Coloquei um transmissor no
líder da gangue Byakuya!
Я прицепил жучка
к их главарю!