Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
And now, the new students will accompany their
 homeroom teachers on a tour of the campus,
والآن، سيرافق التّلاميذ الجدد أساتذتهم
،في جولة في الحرم المدرسيّ
Die neuen Schüler werden nun
von ihren Klassenlehrern
Ahora, los alumnos nuevos
se unirán a sus responsables
Ahora, los alumnos nuevos
se unirán a sus responsables
Les professeurs
vont faire visiter l’école aux élèves
Ora gli studenti seguiranno 
il loro responsabile per un tour dell'istituto,
Agora os novos alunos vão acompanhar
seus professores em um tour pelo campus.
Ну что ж, дорогие первоклашки,
ступайте за классруками: