The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
Do you mean to threaten us
with Lady O-Ichi as your hostage?!
هل تنوي تهديدنا باستخدام السيدة 
أو-إيتشي كرهينة؟

Willst du uns etwa mit
Frau Oichi als Geisel bedrohen?!
Tu vas utiliser Dame Ichi
pour nous faire chanter ?