First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
Breathe from your abdominal 
obliques, not your chest.
تنفّسن من عضلاتكنّ البطنيّة
المائلة وليس من صدوركنّ
Die Brust benutzen wir nicht.
Achtet aufs Zwerchfell.
Respiren desde el abdominal oblicuo,
no desde el pecho.
Respirad desde el abdominal oblicuo,
no desde el pecho.
Oubliez la poitrine
et utilisez le muscle oblique.
Respirate con gli addominali obliqui, non col torace.
Usem os músculos oblíquos
abdominais, não o peito.
Дышите животом, а не грудью.