After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
I mean, it's a shame you didn't win,
 but don't worry about me.
.أقصد، إنها لحسرة أنك لم تستطع الفوز، لكن لا تقلق بشأني
Nein, du hast doch leider nicht gewonnen.
Mach dir um mich keine Gedanken!
Es una pena que no hayas ganado,
pero no te preocupes por mí.
Es una pena que no hayas ganado,
pero no te preocupes por mí.
Ce n’est pas bien grave
que tu n’aies pas gagné.
Cioè, è un peccato che tu non abbia vinto,
ma non devi preoccuparti per me.
Quer dizer, é uma pena que não tenha vencido,
mas não se preocupe comigo.
Обидно, что ты не победил,
но за меня не тревожься.
ไม่สิ ถึงน่าเสียดายที่ไม่ชนะ