Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
That's all? You're not gonna do anything?
كل شيء؟ ألن تفعل أي شيء؟
Hä? Das war alles?
¿Cómo que todo?
¿No vas a hacer nada al respecto?
¿Cómo que todo?
¿No vas a hacer nada al respecto?
Hein ? Vraiment ?
Eh? Solo questo?
Só isso?
Você não vai fazer nada?
Всё? И ты не станешь ничего делать?