Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
But my school was a dump.
.لكنّ مدرستي كانت أشبه بمكبٍّ للنفايات
Aber die Schule war ein Albtraum.
Pero mi escuela era un basurero.
mais j’avais du mal à l’école.
Mas a minha escola era um lixão.