Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
It smells nice. I knew it would suit you.
Er riecht so gut. Ich wusste doch,
dass sie zu ihm passt.
Me gusta su olor.
Sabía que te iría genial.
Me gusta su olor.
Sabía que te iría genial.
Ce parfum te va bien.
Il est très agréable.
Ha un buon profumo.
Sapevo che sarebbe stato bene su di te.
Que cheiro gostoso.
Eu sabia que combinaria com você.
Приятно пахнет. Я знал, что тебе подойдёт.
หอมดีจัง เหมาะกับอาดาจิจริง ๆ น่ะแหละ