I seriously couldn't decide between
curry, hashed beef rice, and beef stew!
،بصراحة لم أستطع الاختيار ما بين الكاري
!أرزّ لحم البقر المفروم ويخنة لحم البقر
Ich hab mich einfach nicht zwischen Curry,
Reis und Eintopf entscheiden können.
¡No podía elegir entre el curry,
el arroz hayashi y el estofado!
¡No podía elegir entre el curry,
el arroz hayashi y el estofado!
J’hésitais entre ça,
du curry et de la viande hachée.
Ero davvero indecisa tra curry,
riso hayashi e stufato di manzo!
Sofri para escolher entre curry, 
arroz hayashi ou ensopado de carne!
А я всё металась между карри,
рисом с говядиной и рагу!