Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
That Algomon said
this was an experiment earlier.
.قال سابقًا أنّها كانت تجربة
Dieses Algomon meinte vorhin,
das sei ein Experiment.
Ese Algomon dijo antes
que esto era un experimento.
Ese Algomon dijo antes
que esto era un experimento.
Oui, il avait parlé
d’une expérience.
Prima ha detto che questo era un esperimento.
Aquele Algomon disse que 
isso era um experimento.
Алгомон говорил об эксперименте.