With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
You're going to be our advisor?!
!ستكونين مستشارتنا؟
Sie werden unsere Betreuerin?
¡¿Será nuestra consejera?!
¡¿Será nuestra consejera?!
Vous accepteriez, madame ?
Lei sarà la responsabile del nostro club?!
Vai ser nossa orientadora?
Вы станете нашим куратором?