Shoko cannot hide the shock knowing Kyoko was taken away instead of her as the evil god’s host. As Shoko finds out the special position of Athena’s handmaidens as well as bodyguards that only women can fill, she decides to become a Saintia herself from her desire to become stronger in order to rescue her sister. Saori requests the Silver Saint, Pavo Mayura, for Shoko’s training, however…
On the other hand, Milo and Aiolia at the Sanctuary were sensing the evil Goddess Eris’ suspicious moves.
It's still developing, but that is your
power to fight against your own poison.
ما يزال يتطوّر، لكنها قوّتك التي ستقاتلين بها ضدّ سمّك الخاص
Es ist noch nicht vollendet, doch es ist deine Kraft,
mit der du gegen dein eigenes Gift kämpfen kannst.
Aún está formándose, pero es el poder
que se opondrá a tu veneno.
Aún está formándose, pero es el poder
que se opondrá a tu veneno.
Il est encore à l’état brut,
mais il contiendra le poison en toi.
È ancora grezzo, ma è proprio esso l'unica forza 
in grado di contrapporsi al veleno dentro di te.
Ainda está se desenvolvendo, mas esse é o
poder que você tem para resistir ao veneno.
Она ещё развивается, но это твоя
сила в борьбе с собственным ядом.