Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
Perhaps I'll buy some of those 
medicines as a souvenir.
.لعلي سأشتري بعضًا من تلك الأدوية كتذكار
Vielleicht kaufe ich ein paar
dieser Medikamente als Souvenir.
Quizás deba comprar
alguna medicina como recuerdo.
Quizás deba comprar
alguna medicina como recuerdo.
Ces remèdes feraient peut-être
un bon souvenir.
Magari potrei comprare anch'io
alcune delle sue medicine come souvenir.
Talvez eu compre alguns desses
remédios como lembrança.
Пожалуй, стоит прикупить у них
что-нибудь в качестве сувенира.
ยานั่นน่ะ