The rebels and masterminds behind Ai's uprising meet their fates--or rather, most of them do. Zheng discusses his vision for Qin's future with Xin.
Thus the route to a new age is opened.
So hat sich der Weg
in ein neues Zeitalter eröffnet.
abriendo el camino hacia una nueva era.
abriendo el camino hacia una nueva era.
E così si è aperta la strada per una nuova era.
se abriu o caminho para uma nova era.
А в итоге ступили на путь,
 ведущий в совершенно новую эпоху.