Masaki, Kosuke, Yuta, and Naoya are in Masaki's hometown, Oarai, holding their own training camp when Fuke suddenly appears. Fuke acknowledges Masaki and the others as his rivals and they all vow to fight bravely in the competition to determine the additional team members who will be sent to the international competition in four years. Before returning to Shonan, Masaki stops by Hayama, where Sho grew up. There, he declares that he will surpass Sho, overcome every wave, and move forward into the future!
A quick pan and he nails 
his Perforation Attack!
!دوران سريع ليحقّق هجمة التّثقيب خاصّته
Ein Quick Pan
und eine Perforation Attack!
¡Empieza con un Quick Pan
y realiza su Perforation Attack!
¡Empieza con un Quick Pan
y realiza su Perforation Attack!
part sur un kick pan
et une attaque perforante !
Ed ecco che con un quick pan
realizza il suo Perforation Attack!
Com um giro rápido ele tira
o ataque de perfuração de letra!
Быстрый оборот —
и Пробивающий удар сделан! 