Sakura's amnesia is gone, and the results are unexpected. Will she be able to reconcile her new grim outlook on life in time for Franchouchou's big show, or is she doomed to be wasting away emotionally?
Can you tell me that you honestly
 don't feel that way, at all?
هل يمكنك أن تخبريني بأنك صدقاً
لا ينتابك ذلك الشعور إطلاقاً؟
Kannst du das mit Bestimmtheit sagen?
¿Puedes decir
que de verdad no lo quieres?
¿Puedes decir que de verdad no quieres?
Tu peux m’affirmer
que tu n’en as pas envie ?
Puoi affermare con assoluta certezza
che non hai questo desiderio?
Não tem mesmo vontade?
Можешь честно сказать,
что тебе этого не нужно?