Miyuki takes the bat at the bottom of the tenth and hits cleanly off of an inside pitch into his chest — the game ending home run. After a difficult game, Seido advances to the final. With the game over, the other semifinal game between Yakushi and Ichidai begins.
Just when I thought the fall 
tournament would be tough,
Gerade als ich dachte,
dass das Herbstturnier schwer wird,
Cuando pensé que el torneo 
de otoño sería duro,
Cuando pensé que el torneo 
de otoño sería duro,
Je pensais qu’on aurait
du mal dans ce tournoi,
Poi, giusto quando iniziavo a preoccuparmi 
per il torneo autunnale,
Logo que pensei que o 
torneio de outono seria duro,