Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
But platitude will get us nowhere!
aber leere Plattitüden bringen
die Menschheit nicht weiter!
Pero no basta con palabras bonitas.
ne mèneront l’humanité nulle part !
Ma le belle parole non bastano!