The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
You think we could get him to be our manager?
Meinst du, er würde unser Manager werden?
¿No podríamos convencerlo 
de ser nuestro mánager?
¿No podríamos convencerlo 
de ser nuestro mánager?
Il voudra peut-être
devenir notre manager.
Pensate che riusciremmo 
a farlo diventare il nostro manager?
Será que ele gostaria de entrar no nosso clube?