The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
I trust that everyone here knows
who it was who made this mark.
أنا على يقين بأنّ الجميع هنا يعرفون
من كان الّذي شكّلَ هذه العلامة
Das bedarf
keiner weiteren Erklärung, oder?
Confío en que todos aquí saben
quién hizo esta marca.
Vous devez pouvoir deviner
Sono certo che chiunque di voi sappia
 chi mi ha lasciato questo marchio.
Acredito que todos aqui saibam
quem deixou esta marca.
Вы должны были сразу понять,