While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
You think someone like that could 
abandon her position and flee?
تظنّ بإمكاني تجاهل تلك المسؤولية والفرار؟
Glaubst du, ich könnte meine Pflicht
aufgeben und einfach fliehen?!
¿Crees que puedo
abandonar mi deber y huir?
¿Crees que puedo abandonar
mi deber y huir?
Tu crois que je vais fuir
et tout abandonner ?
pensi che si possa abbandonare tutto e fuggire?
Você acha que alguém assim poderia
abandonar sua posição e fugir?
Думаешь, кто-нибудь
в моём положении сбежит?