Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
no one's watching, so...
...لا أحد يراقب، لذلك
Niemand schaut uns zu …
Ahora que nadie nos ve…
Ahora que nadie nos mira…
et si personne ne nous regarde…
कोई देख नहीं रहा है, तो…
non c'è nessuno che guarda, quindi...
ninguém está vendo...
Ведь за нами никто не следит?
คงไม่มีใคร... เห็นสินะ