A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
So, every city and person
is within its range of fire, huh?
إذًا فكلّ مدينة وشخص في نطاق إطلاقه؟
Alle bevölkerten Städte befinden
sich in seiner Feuerreichweite!
Para demostrar que pueden
alcanzar cualquier ciudad.
Para demostrar que pueden
alcanzar cualquier ciudad.
Significa che ha nel suo raggio di fuoco 
gli abitanti di tutte le città.
Então todas as cidades e
pessoas estão em seu alcance?
Получается, он может дотянуться
до любого города и человека?