The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
Maybe running in the club relay 
reminded him of his track days.
ربما الجري في السباق ذكره بنادي الجري
Vielleicht hat die Klubstaffel ihn an 
seine Zeit im Leichtathletikteam erinnert.
Tal vez correr en la carrera de relevos lo 
hizo recordar sus días en el atletismo.
Tal vez, correr en la carrera de relevos le 
hizo recordar sus días en el atletismo.
… a repris goût à l’athlétisme
lors du relais interclubs et…
Quando ha corso nella gara tra club, 
si è ricordato del club di atletica leggera...
Talvez aquela corrida tenha feito ele 
lembrar da época em que ele fazia atletismo.
Может, недавний забег напомнил
ему о лёгкой атлетике.