Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
My body and my heart
don't want to work together.
.يأبى جسدي وقلبي العمل معا
Körper und Herz
wollen einfach nicht mitmachen!
Mi cuerpo y mi mente
no quieren trabajar juntos.
Meu corpo e meu coração
não querem trabalhar juntos.