Duo attacks the Libra, threatening to destroy them if they don’t surrender. Relena arrives in a shuttle to talk to Milliardo.
The target of Libra's main
cannon was never that colony.
هدف مدفع سفينة الميزان الرّئيسيّ
.لم يكن تلك المستعمرة أبدًا
Das Ziel der Hauptkanone der Libra
war nie die Kolonie.
El cañón principal del Libra
nunca tuvo a la colonia en la mira.
El cañón principal del Libra
nunca tuvo a la colonia en la mira.
Desde o começo, o alvo do canhão 
principal da Libra não era a colônia.