Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Coach Sasabe's new club 
would be great, but I think
نادي المدرب ساسابي الجديد سيكون ممتازاً ولكن
Trainer Sasabes neuer Klub 
ist toll, aber ich glaube,
El nuevo club del entrenador 
Sasabe suena bien, pero creo que
El nuevo club del entrenador 
Sasabe suena bien, pero creo que
Le club du coach Sasabe
est pas mal,
Il club dell'allenatore sarebbe fantastico,
O novo clube do Técnico Sasabe
 seria ótimo, mas acho
Новый клуб тренера
Сасабэ — это здорово,