Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
And I've never seen so many before.
.ولم أرَ الكثير منها هكذا من قبل
Und ich sehe zum ersten Mal so viele.
Nunca había visto tantos juntos.
Nunca había visto tantos juntos.
Mais c’est la première fois
que j’en vois autant.
Ma non ne ho mai visti così tanti.
E é a primeira vez que vejo tantos juntos.
Никогда раньше не видела сразу так много.