With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
I think it'd be really meaningful 
if I won that particular race.
أعتقد أنّ فوزي بذاك السباق
سيحمل معنىً كبيراً
je pense que gagner là-bas, aujourd’hui,
ça serait un beau symbole.
penso che sarebbe davvero significativo 
se vincessi proprio quella gara.
Acho que teria um grande significado
eu ganhar aquela corrida em específico.
Очень хочу победить
 именно в этой конкретной гонке.