Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
I don't know who's responsible, 
but why would they do this?
لا أعرف مَن المسؤول، لكن لماذا يفعلون هذا؟
Ich weiß nicht, wer dafür verantwortlich ist,
aber was soll das bezwecken?
No sé quién lo está haciendo,
pero ¿qué pretenderá?
No sé quién lo está haciendo,
pero ¿qué pretenderá?
J’ignore qui est derrière ça,
mais ça soulève des questions…
Non so chi sia il responsabile, 
ma che ragione avrebbe di fare una cosa simile?
Eu não sei quem está fazendo, 
mas por que faria isso?