A dark force descends upon the Five Treasures as they are attacked by a mysterious ninja... or is he a ninja at all?
and the current shogun, Iemitsu-sama,
und dem derzeitigen
Shōgun Iemitsu-sama
y el shogun actual, Iemitsu-sama,
y el shogun actual, Iemitsu-sama,
frère cadet du shogun Iemitsu,
voi siete il terzo di più alto rango 
nella nostra terra del Sol Levante.
e o atual Xogum Iemitsu-sama,
после великого сёгуна господина Хидэтады