Excuse me, would you happen to know
where this was made?
المعذرة، هل تعرف أين صُنع هذا؟
Ähm, entschuldigen Sie, könnten Sie
uns sagen, wo das gefertigt wurde?
Disculpe, ¿sabe dónde se hizo esto?
Disculpe, ¿sabe dónde se hizo esto?
Excusez-moi,
vous savez où elle a été fabriquée ?
Mi scusi, sa dirmi dov'è stata prodotta questa pietra?
Com licença, sabe me dizer onde fizeram isto?
Извините,