Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
And I guess you'd better
work hard on those chores.
Na dann, leg dich auch in Zukunft schön
ins Zeug beim Haushalt schmeißen.
Bueno, entonces espero que le eches
muchas más ganas a los quehaceres.
Bueno, pues espero que te esfuerces más
con las labores de casa.
Enfin, essaie d’être plus appliquée
pour les tâches ménagères.
Beh, se la metti così, faresti meglio
a darti da fare nelle faccende di casa.
E é bom você arrumar bem a casa.
Так что доверяю тебе
 всю работу по дому.