Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
There's a good chance this was a suicide.
Don't go too deep.
Es war sehr wahrscheinlich
Selbstmord. Tauch nicht zu tief.
Es muy probable que esto
fuera un suicidio. No profundices.
Todo apunta a un suicidio,
no vayas mucho más allá.
C’est surement un suicide.
N’en fais pas trop.
Probabilmente è un suicidio.
Non andare troppo a fondo.
É provável que tenha sido um suicídio.
Não se aprofunde demais.