The town is rebuilding in the wake of the demon's attack, which means there's just one more thing for Rein to do...
Kanade's fear reached its limit and 
allowed the body to transcend the spirit!
بلغَ خوفُ كانادي حدوده وسمح
!للجسد أن يتجاوز الرّوح
Kanades Angst hat ihr Limit erreicht
Tiene tanto miedo que ha trascendido
hasta el espíritu… o algo así.
Tiene tanto miedo que ha trascendido
hasta el espíritu… o algo así.
Au paroxysme de la peur, son corps
transcende les mondes ! J’imagine.
Il terrore di Kanade deve aver raggiunto
 un livello tale
O medo da Kanade atingiu seu limite e
permitiu que o corpo transcendesse o espírito!
Её страх достиг своего пика,
из-за чего тело превзошло по силе дух!