Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
I can't believe Geordo's on the verge 
of being conquered right after enrolling here.
.لا أصدّق أنّ جيورد على وشك أن يُقهر بعد التحاقه بهذا المكان
Ich kann nicht fassen, dass Geordo direkt nach der
Aufnahme schon kurz davor ist, ihr zu verfallen.
No puedo creer que acabáramos de llegar
y ella ya esté a punto de enamorarlo.
No puedo creer que acabáramos de llegar
y ella ya esté a punto de enamorarlo.
Dire que Geordo a été séduit
dès la rentrée à l’académie…
Non posso credere che Geordo sia
 sul punto di innamorarsi subito dopo l'iscrizione.
Não acredito que o Geordo está prestes a ser
conquistado, logo depois de se matricular.
Только приехали в Академию…
а она уже почти покорила Джордо.