Seido has made it to the fourth round of the Tokyo Spring Tournament. With East and West Tokyo competing, there are some interesting games coming! Teito, a school that has played many times at Koshien Stadium and defeated the reigning champions Inashiro in last year's fall tournament, is facing Ugumori who have been getting lots of attention. The winner of this game will play Inashiro in the fifth round! It will be a match to see!
I'm going to crush your 
resolve and your pride!
!سأسحق عزيمتك وكبرياءك
Ich werde deinen Willen
und deinen Stolz vernichten!
¡Aplastaré su determinación
y su orgullo!
¡Aplastaré su determinación
y su orgullo!
Je vais pulvériser
ta détermination et ta fierté !
Frantumerò la tua determinazione e il tuo orgoglio!
Vou acabar com sua
determinação e seu orgulho!
Твоей решимости и гордости
скоро придёт конец!