At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
and to prolong the duel situation
to keep him unguarded longer.
ولإطالة وضع النّزال لإبقائه أعزل فترة أطول
und die Duellsituation, in der er ungeschützt ist,
möglichst lange aufrechtzuerhalten.
et voir comment prolonger le duel
pour maintenir la brèche ouverte.
e abituarci a prolungare il duello, 
per tenerlo indifeso il più a lungo possibile.
e para prolongar essa situação de duelo
e mantê-lo sem defesa por mais tempo.
А ещё чтобы научиться продлевать
дуэль и его беззащитное состояние.