Makoto shows her vegetable farm to Nao and gives away some radishes. Inukai comes over to apologize for the troubles she caused during the Cherry Blossom Festival and reads the fortunes for Makoto, Kei, and Chinatsu.
Can you fix my lack of directional awareness?
هل يمكنكِ إصلاح مشكلة عدم معرفتي بالجهات؟
Kannst du meinen
Orientierungssinn verbessern?
¿Puedes curar mi desorientación?
¿Puedes curar mi falta de orientación?
J’aimerais me perdre
moins souvent.
Puoi migliorare
il mio senso dell'orientamento?
Por favor, conserte meu 
péssimo senso de direção.