The trial reaches its climax, and the culprit is well and truly unmasked.
Please let me cross-examine 
Ini one last time!
!دعني أستجوب نودوكا-سان مرّة أخيرة
je souhaite interroger le témoin
une dernière fois !
Por favor, me deixe inquirir 
a Srta. Ini mais uma vez!