Kotone is a 16-year-old girl from the countryside. She travels to Dali, the capital city of the kingdom of Actus, to find a place to live where she can start a new life.
Sorry, I missed the opportunity.
آسفة، فاتتني الفُرصة
Tut mir leid, es ergab
sich nicht die Gelegenheit.
Lo siento, no sabía cuándo hacerlo.
Lo siento, no sabía cuándo hacerlo.
Désolée, je n’ai pas osé.
Scusami, non si è presentata l'occasione.
Desculpa, acabei perdendo a chance.
Да как-то к слову не пришлось...