The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
Shinji, before Amahisa-san 
settles down...
شينجي، قبل أن يحظى أماهيسا-سان
...بفرصةٍ للتعافي
Shinji, greif an, solange Amahisa
noch nicht gut drauf ist.
Shinji, antes de que Amahisa-san
se recupere…
Shinji, antes de que Amahisa-san
se recupere…
Shinji…
Shinji, prima che Amahisa-san riesca a riprendersi...
Shinji, antes que o Amahisa
tenha a chance de se recuperar.
Синдзи, пока Амахиса не восстановился...