Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
Every day's been a festival 
of light and sound.
Seitdem ist jeder Tag ein Fest aus Licht und Geräusch.
Todos los días han sido un ruidoso festival.
Todos los días han sido un ruidoso festival.
Tu n’as pas vu
que c’est chaque jour le festival Gion ?
Todos os dias são um festival de luzes e sons.