Jiro and Kamo get a live-in summer job at a seaside cafe, but Jiro isn’t excited about it until he finds out that Shiori will be there too. When he gets home, Akari is waiting for him wearing a daring swimsuit. Together, they make a shocking discovery!
Escape the role of "childhood friend." 
This summer is clutch time!
!اهربي من دور "صديقة الطفولة". هذا الصيف وقت فاصل
Streif das Label der Kindheitsfreundin ab!
Diesen Sommer ist es so weit!
Cet été est ta chance
de passer au niveau supérieur.
Liberati del titolo di amica d'infanzia.
Fuja do título de "amiga de infância".
Este verão vai ser a hora da verdade!
Хватит быть просто подругой детства.
Это важное лето!