Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
Is now really the time for that?
أهذا حقًّا وقت مناسب لذلك؟
Jetzt kommst du mir noch damit?
¿Te parece momento para eso?
¿Te parece momento para eso?
C’est pas le moment de pinailler.
अभी सच में उस सबका समय है क्या?
Ti sembra il momento per queste cazzate?
Não é hora para isso.
Нашёл время добрячка строить…