The war may be over for now, but the conflict has left the king shaken... and he's about to announce a new policy that will shake up the rest of the kingdom too.
and saw it as a chance to deal a blow to 
a perpetual thorn in his side, Count Müller.
ورأى فيه فرصة لتوجيه ضربة قوية
.للكونت مولر، شوكة أبدية في خاصرته
Er nutzte die Gelegenheit,
um Graf Müller eins auszuwischen.
como el momento perfecto para atacar
a su eterno rival, el conde Müller.
como el momento perfecto para atacar
a su eterno rival, el conde Müller.
s’est saisi de cette opportunité
pour nuire au comte Mueller.
Vedendo in ciò la chance di infliggere 
un duro colpo al fastidioso conte Müller,
e viu a oportunidade de desferir um golpe no
eterno espinho que o atormentava, o Conde Müller.
и увидел в ней шанс нанести удар
по извечной помехе — графу Мюллеру.
น่าหมั่นไส้จริง ๆ
คิดเพียงเป็นโอกาสที่จะเล่นงานเคานต์มึลเลอร์