In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
Like a bullet train.
So schnell wie ein Shinkansen.
Es como un tren bala.
Es como un tren bala.
Aussi rapide qu’un shinkansen.
Como um trem-bala.