In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
I shall look into your future.
.سأرى مستقبلك
Ich werde einen Blick in deine
Zukunft wagen …
¡Lo adivinaré y te lo diré!
¡Lo adivinaré y te lo diré!
Voyons ce que disent les esprits.
Guarderò nel tuo futuro...
Deixe-me ler o seu futuro...
Я загляну в твоё будущее…