Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Sorry to make you drive us, as well, Eri-san.
.آسفة لجعلك تقلّيننا أيضًا يا إيري-سان
Verzeihen Sie, Eri-san,
dass Sie uns herfahren mussten.
Perdón por pedirte que conduzcas, Eri.
Perdón por pedirte que conduzcas, Eri.
Merci de nous avoir conduits, Eri.
Scusa se hai dovuto accompagnarci, Eri-san.
Me desculpe acabar tendo
que dirigir também, Eri-san.
Эри, прости, что тебе
пришлось везти нас.