Makoto deals with two cases at once. One has to do with a nationalistic hate group, and the other, the harassment of local shops that employ foreigners. The hate group claims they aren't responsible for the harassment, but can they be trusted?
However... it's too late
to call off the demonstration.
.إلّا أنّ الأوان قد فات لإلغاء المظاهرة
Aber die Demo lässt sich
nun nicht mehr stoppen.
Sin embargo… es muy tarde para detener
el acto.
Seulement, nous ne pouvons pas
annuler la manifestation.
Porém, é tarde demais para
cancelar a manifestação.