Emden's Decapitator is a literal killer technique. Cestvs' muddy consciousness recalls the single knockout blow his master Zafar taught him. Furthermore, Emden has been injured by Cestvs' attacks so far. He could win by trading blows... But in the next moment, Emden's fist cuts Cestvs' brow, which begins bleeding into his eye. It's kill or be killed. While one of Cestvs' eyes is blinded, Emden attempts to finish him off.
With what little pride I had shattered, 
I immediately surrendered.
استسلمتُ من فوري بعد تفتّت فخري الصغير المتبقّي
Und mit dem wenigen Stolz,
den ich besaß, gab ich umgehend auf.
Al perder el poco orgullo que tenía,
me rendí inmediatamente.
Al perder el poco orgullo que tenía,
me rendí inmediatamente.
Cela brisa mon peu de confiance
et précipita mon abandon.
Il poco orgoglio che avevo andò immediatamente
in frantumi, e mi arresi subito.
Com o pouco orgulho que eu
ainda tinha, eu me rendi.
Без гордости, которую разбили
 вдребезги, я тут же сдался.