Ryoma sweeps the flock of a thousand Bahamuts in one fell swoop. 
In front of him appears Lucy and Haruma. Another deathmatch begins...
This time, we're not leaving
without our precious friend...
Dieses Mal gehen wir nicht
ohne unseren teuren Freund
Esta vez, no nos iremos
sin nuestro valioso amigo...
Esta vez, no nos vamos a ir
sin el amigo a quien valoramos tanto...
Cette fois-ci, nous ne partirons pas
sans notre ami.
Desta vez, não vamos embora
sem o nosso querido amigo...