The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
The world's fate has accelerated with 
the arrival of the reincarnations.
تسارعَ قدرُ العالم مع وصول المُتقمّصين
Das Schicksal der Welt wurde durch die
Ankunft der Wiedergeborenen beschleunigt.
Los reencarnados aceleraron el curso
del mundo hacia su inevitable destino.
Los reencarnados aceleraron el curso
del mundo hacia su inevitable destino.
Depuis l’apparition des réincarnés,
tout s’est accéléré.
Dalla comparsa dei reincarnati, questo mondo
ha cominciato a muoversi sempre più velocemente...
O destino do mundo foi acelerado
depois que os reencarnados chegaram.
С появлением переродившихся
 события в мире ускорились.