19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
Then we'll call it even.
.وسنكون بذلك متعادلين
Dann wäre es vergessen.
Y lo dejaremos estar.
Y lo dejaremos estar.
D’une pierre deux coups.
Così saremo pari.
Então ficamos quites.
На этом и рассчитаемся.