It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
but Nanako-san is earnest to a fault.
aber Nanako-san ist übertrieben tollpatschig.
pero Nanako es sincera a más no poder.
pero Nanako es sincera a más no poder.
alors que Nanako
est simple et travailleuse,
mas a Nanako-san é sincera até demais.