In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
I want to play them now! 
Like, right now!
Ich möchte jetzt gegen sie spielen! Jetzt sofort!
¡Quiero jugar contra ellos ahora mismo!
¡Quiero jugar contra ellos ahora mismo!
Tout de suite…
Quero jogar contra eles agora 
mesmo! Tipo, agorinha!