SONG launches a raid on the Kazanari mansion to get back Tsubasa and stop her grandfather. But the old man is surprisingly powerful...
your ancestors who shed blood and gave 
their lives to build this nation?
في جبين أسلافكِ الذين أراقوا الدّماء وضحّوا
بحياتهم لبناءِ هذا البلد؟
für diese Nation vergossen haben,
nicht entgegentreten kannst?
a tus ancestros que dieron su sangre
y vidas para construir esta nación?
a tus ancestros que dieron su sangre
y vidas para construir esta nación?
et offert sa vie pour son pays !
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
che hanno dato la loro vita
e il loro sangue per questo Paese?
que sangraram e deram suas vidas
para construir esta nação?
которые проливали кровь
и отдавали жизнь за страну?