It's the spring tournament semifinal game against Ichidai. After saving his team with his perfect relief pitching, Sawamura is now the lead-off batter in the top of the sixth. Can Sawamura get on base and lead his team in a counterattack? Ichidai Third High's Amahisa's impeccable pitching hasn't allowed Seido a run since the second inning. Will the Seido batters support Sawamura and mount a comeback? Which team will advance to the final?
We'll have a thorough meeting 
once everyone is back.
سنعقد اجتماعاً شاملاً حالما يعود الجميع
Das Teammeeting folgt daheim.
Después habrá una reunión extensa.
Luego haremos una larga reunión.
On tiendra un debriefing
une fois de retour.
Quando tutti quanti saranno tornati,
terremo una riunione.
Teremos uma reunião bem
detalhada quando todos voltarem.
Как вернутся — проведём
 полноценное собрание.