With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
So you're working here just
to get close to your favorite idol?
Hm? Sie arbeiten hier,
um nah bei ihm zu sein?
¿Trabaja aquí
para estar cerca de su ídolo favorita?
Ah, vous êtes venue travailler ici
pour être proche de votre idole ?
Então trabalha aqui pra ficar perto
de seu ídolo favorito?