Squid Girl has to pay the price for breaking Takeru’s new toy.  Everybody is prepping their wishes for Tanabata and Squid Girl can’t pick just one.  All of Takeru’s friends are busy and he doesn’t know what to do.  That’s when “Play Alone Squidmeister” teaches him the ropes.
So, that's a wish Kiyomi 
wants for herself, too.
Das ist also ein Wunsch, den sich Kiyomi wünscht.
Ella también escribió algo para sí misma.
Ella también ha escrito algo para sí misma.
Ça la concerne aussi !
Então, esse também é um desejo 
que a Kiyomi quer para ela.