While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
Do you know what I was 
thinking during that time?
هل تعرفين بماذا فكرت عندما رأيتكِ تلعبين؟
¿Sabes qué pensaba entonces?
¿Sabes qué pensaba entonces?
Tu sais ce que je pensais,
à l’époque ?
E sai cosa provavo, in quei momenti?
Sabe dizer o que eu pensava enquanto isso?
Знаешь, о чём я тогда думала?