Not knowing what to do, Kazuya looks to good old Sumi for advice. She decides to take him on a trip to help clear his mind.
I only booked the one-hour plan today. 
And we're almost out of time.
كما أنّي حجزت خطّة الساعة الواحدة
فحسب اليوم، ويكاد الوقت ينفد
Ich hab dich heute nur ’ne Stunde gebucht
und die ist eh so gut wie rum.
Contraté el plan de una hora.
Y ya casi ha terminado.
Pillé el plan de una hora.
Y ya casi ha terminado.
Et puis, l’heure de location
est bientôt terminée.
Anche perché oggi ho prenotato solo un'ora.
Eu agendei o plano de uma hora hoje,
e nosso tempo está quase acabando.
Я же только час резервировал.
Он почти кончился.