With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
Which is why we're getting rid of you
by sending you back to the other world.
.لهذا السبب سنتخلّص منك عن طريق إعادتك للعالم الآخر
Und deshalb lösche ich dich aus!
Por eso nos desharemos de ti
enviándote al otro mundo.
Por eso nos desharemos de ti
enviándote al otro mundo.
On doit t’exiler,
Ed è per questo che ci stiamo liberando di te.
Rispedendoti nell'altro mondo.
É por isso que vou me livrar de você.
Vou te enviar de volta para o outro mundo!
Поэтому ты исчезнешь. Мы уберём 
тебя из этого мира, вернув в другой.