Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
But as it turns out, I can't say
for sure why Muhyo chose me.
Warum er sich für mich entschieden hat,
weiß ich immer noch nicht.
Mais je n’ai toujours pas saisi
pourquoi Muhyo m’avait engagé…
Ma a quanto pare, non saprei ancora dire
con sicurezza perché Muhyo mi abbia scelto.
Но, если честно, я так и не разгадал,
почему Мухё меня выбрал…