On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
We're not going to get a song and dance 
number down with only one day to practice.
لن نحصل على أغنية ورقصة في يوم 
واحد من التمرين فقط
Wie sollen wir heute Choreo
und Text draufkriegen?
No podemos hacer un número de baile
con solo un día para ensayar.
No podemos hacer un número de baile
con solo un día para ensayar.
On pourra jamais apprendre
le chant et la danse en un jour !
Non è assolutamente possibile riuscire a imparare
 la canzone e la coreografia in un solo giorno!
Não vamos conseguir fazer música
e coreografia boas em um só dia.
Невозможно подготовить номер
с песней и танцем за один день.