Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
Move out to fire in Hiruma, Toyo Ward!
!اذهبوا إلى الحريق في هيروما، حي تويو
Teilnahme am Rettungseinsatz
in Hiruma, Bezirk Tōyō.
¡Salgan al incendio
de Hiruma, en Toyo!
¡Desplazaos hasta el incendio
de Hiruma, en Toyo!
Rendez-vous
sur les lieux de l’incendie de Hiruma !
Dirigetevi verso Hiruma, quartiere di Toyo!
Vão para o incêndio em Hiruma,
no distrito de Toyo!
Пожар в Тоё, Хирума, срочный вызов!