Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
Wait, I know! Jeanne
must've put a curse on me!
!لحظة، عرفت! لا بدّ أنّ جان وضع لعنة عليّ
Also bleibt nur eines!
¡Espera! Ya sé. Jeanne debe haberme
echado una maldición.
¡Espera! Ya sé. Jeanne me habrá
echado una maldición.
C’est sans doute
Questa è... sì, una maledizione 
che Jeanne ha posto su di me!
Espere, eu sei! Jeanne deve ter jogado
uma maldição em mim!
Выходит, что