The Taibai Empire tests the zhengtian's black fire cannon. Commander Meng Ji is satisfied by the results. Empress Cheng rewards Zhao for his achievement. However, though she is the empress, Empress Cheng is distraught over forcing her beloved Zhao to fight against his childhood friends. While worrying alone, she encounters Lady Pang's daughter Juan.
Meanwhile, upon hearing about the black fire cannon, Mo Heng realizes the Taibai Empire must have built the zhengtian. The rebels discuss plans to handle the zhengtian. Yin resolves to fight in order to see Ning and Zhao again.
Since the day I lost my village,
 I've been afraid to close my eyes at night.
مُذ يوم فقداني لقريتي
يمنعني الخوف من إغلاق عيني ليلاً
Desde que perdí mi aldea,
tengo miedo de cerrar los ojos de noche.
Desde que perdí mi aldea,
tengo miedo de cerrar los ojos de noche.
Depuis que j’ai perdu ma patrie,
Dal giorno in cui ho abbandonato il mio villaggio,
 ho avuto paura di chiudere gli occhi di notte.
Desde o dia que perdi minha vila, fico
com medo de fechar os olhos de noite.
С того дня, как я потерял родину,
мне страшно смыкать глаза по ночам.