In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Such confidence in front of 20,000 people.
.يا لتلك الثّقة أمام 20،000 شخص
Das zeigt, dass er auch vor
20.000 Zuschauern selbstbewusst ist.
Cuánta confianza delante
de 20 000 personas.
Cuánta confianza delante
de 20 000 personas.
Il reste de marbre
malgré les cris des 20 000 spectateurs.
Pare a suo agio, nonostante lo stadio 
contenga ventimila spettatori.
Quanta confiança perante 20 mil pessoas.
Он ничуть не дрогнул на поле
в окружении двадцати тысяч болельщиков!