An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
Ichidai Third High with 
Manaka-san as the pitcher.
Ichida Oberschule mit
 Manaka-san als Pitcher.
La Tercera Preparatoria Ichidai 
con Manaka-san como pitcher.
El Tercer Instituto Ichidai, 
con Manaka-san como pitcher.
Il y a Ichidaisan, qui possède
le superbe lanceur Manaka.
O Terceiro Colégio Ichidai, 
com o Manaka de arremessador.