After causing a catastrophe in the New Year’s Tournament, Jyugo and Musashi are sent to the underground cell. To solve the mysteries of their powers, Kenshirou suggests allowing the two to speak to one another. Unable to move freely, Musashi gives Jyugo information on the man with the scar.Listening to their exchange, Hajime tells Jyugo he’s empty. Hajime’s words confuses Jyugo.
The man with the scar? 
The shackles you can't remove?
الرّجل صاحب النّدبة؟
الأصفات الّتي تريد نزعها؟
Der Kerl mit der Narbe?
¿El hombre de la cicatriz? ¿Quitarte los grilletes?
¿El hombre de la cicatriz? 
¿Quitarte los grilletes?
L’homme à la cicatrice ?
Des fers impossibles à enlever ?
L'uomo con la cicatrice?
 Liberarti delle tue manette?
O homem com cicatriz?
 Tirar suas algemas?
Человек со шрамом? Кандалы,
что не снять?