The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
Let's enjoy the scenery while we can.
استمتعوا بالمنظر بينما يمكنكم
Genießt den Ausblick,
wenn ihr schon mal hier seid.
Disfruten del paisaje mientras puedan.
Disfrutad del paisaje mientras podáis.
Profitons du paysage
tant qu’on le peut.
Godetevi il paesaggio, ora che potete.
Aproveitem a paisagem enquanto podem.
Любуйтесь видом, пока можете.