In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
It'll be okay, Mei.
.سيكون كلّ شيء على ما يرام يا مي
Schon gut. Das wird schon wieder, Mei.
Todo estará bien, Mei.
Todo saldrá bien, Mei.
Tout ira bien, Mei.
Va tutto bene.
Vai ficar tudo bem, Mei.
Всё будет хорошо, Мэй.