Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
At present, the high council is planning
to forcibly suppress the Benerit Group.
"يخطّط المجلس الأعلى لقمع "مجموعة بينريت 
بالقوّة في الوقت الراهن
Der Rat plant, die Benerit Group
in ihre Schranken zu weisen.
La junta directiva quiere contener
a Benerit Group a la fuerza.
La junta directiva quiere contener
a Benerit Group a la fuerza.
Notre Conseil prend des mesures
इस वक्त हाई काउंसिल बेनेरिट ग्रूप को
बलपुर्वक दबाने की योजना बना रही है।
In questo momento,
No momento, o Conselho está planejando
controlar o Grupo Benerit à força.
К вашему сведению…