Yukimura is working hard on his computer, as usual, when Himuro suddenly says, "I am in love with you. Her confession greatly shakes Yukimura. Unlike the last time, Himuro states her feelings matter-of-factly. Yukimura asks, "What theory did you use to determine that you love me?" Himuro replies by taking Yukimura out on a date and begins performing experiments they've done before such as measuring heart rates, using an emotion counter, collecting saliva, and the kiss experiment.
Always looking ahead, 
confident and beautiful,
،دائما تنظر أمامها، واثقة وجميلة
Immer vorausschauend,
selbstbewusst und wunderschön,
Guarda sempre avanti, 
è sicura di sé e bellissima,
Sempre olha para a frente,
confiante e bela,
Всегда уверенно двигается вперёд,