With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
You smell different. You're an outsider.
.رائحتك مختلفة. أنت دخيلة
Sie riechen anders.
Sicher nicht von hier.
Huelen distinto, sucias forasteras.
Oléis diferente, sucias forasteras.
Leur odeur est différente.
Des étrangères.
Si capisce che non siete di qui,
avete un odore strano.
Seu cheiro é diferente.
É uma forasteira.
Пахнешь иначе. Ты чужак.