The crew of TV Nanana squares off against the agents of NASLAC, with big ratings on the line!
And so, our attempt to score big ratings 
ended with nothing to show for it.
So kehrten wir am Ende unserer
Expedition mit leeren Händen zurück.
Y así, nuestra travesía para mejorar
el rating acabó en nada.
Y así, nuestra travesía para mejorar
la audiencia acabó en nada.
Ainsi sombra notre tentative
de battre des records d’audience.
E così il nostro tentativo
di fare ascolti stellari è sfumato nel nulla.
Então nossa tentativa de conseguir uma
boa audiência acabou sendo em vão.
Вот так наши попытки набрать
рейтинг завершились ничем.