Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
Especially now, when the whole 
industry's profits are...
خصوصًا الآن، في حين كلّ
...أرباح الصناعة في
Vor allem, da gerade alle
Autoren wenig verkaufen …
Y más con las ganancias
de la industria actual…
Y más con las ganancias
de la industria actual…
Soprattutto adesso,
che i guadagni della società sono...
Especialmente agora, 
que as vendas em geral estão...
Особенно сейчас, 
когда доходы во всей сфере...