Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
Naoki is a doctor of principle.
He would never be tempted...
Irie-kun ist Arzt aus Überzeugung.
Er würde sich niemals …
Irie-kun es un hombre de principios. 
Nunca estaría tentado...
Irie-kun es un hombre con principios. 
Nunca se sentiría tentado...
Par principe,
il ne flirterait jamais
O Irie é um médico com princípios.
 Ele nunca se encantaria...