Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
Could you not assume I only 
come here to eat lunch?
هل بإمكانك ألاّ تفترض أنّني هنا 
لتناول الغداء فحسب؟
Hey, könntest du mal damit aufhören, Leuten einfach
anzulasten, sie würden nur fürs Essen herkommen?
¿Tanto te cuesta creer
que no vine a comer?
¿Tanto te cuesta pensar
que no he venido a comer?
Incroyable…
Ti spiacerebbe non prendermi
per una che viene solo a scroccare il pranzo?
Poxa, poderia não achar que
eu só venho pra comer?
Я что, не могу прийти сюда с другой
целью? Я не только ради обеда захожу.