This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
But it was all your fantasy.
لكن كلّ شيء كان من وحي خيالكن
Aber ihr habt es euch
alles wirklich nur eingebildet.
Pero todo fue su fantasía.
Pero todo fue vuestra fantasía.
Peut-être, mais tout était
bel et bien une illusion.
Ma era tutto frutto della vostra fantasia.
Entretanto, tudo foi
uma fantasia de vocês.
Но вы и правда
жили в мире своих фантазий.