Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
Did I tell you I studied under Anarai Kahn?
هل أخبرتُكِ أنّني درستُ على يد أناراي كان؟
Habe ich dir erzählt,
dass ich Anarai Kahns Schüler war?
¿Te conté que fui
discípulo de Analy Kahn?
¿Te conté que fui
discípulo de Analy Kahn?
Je t’ai dit que j’avais étudié
auprès d’Anarai Kahn ?
Te l'avevo detto 
che il mio maestro è stato Anrai Kahn, vero?
Eu te disse que o professor 
Anarai Khan era meu mestre?
Я ведь рассказывал, что учился у Анарая Кана?