Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
Well, because it seems like 
I'd have fun with you three,
،لأنّه يبدو أنّني سوف أستمتع معكم
Na ja, mit euch …
Porque creo que nos divertiremos
Porque creo que nos divertiremos
Beh, perché penso che con voi potrei divertirmi,
Porque, mesmo que passemos
por problemas, eu acho que...
Просто... вы ведь... умеете
веселиться, даже несмотря на то,