Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Plants are merely windows that 
connect the two dimensions.
.البلانت مجرّد نوافذ تربط البُعدين معًا
Die Werke sind nichts weiter als Fenster,
die unsere Dimensionen verbinden.
Las Plantas solo son ventanas
que conectan ambas dimensiones.
Las Plants solo son ventanas
que conectan ambas dimensiones.
Les réacteurs ne sont
que des fenêtres interdimensionnelles.
प्लांट्स तो महज़ द्वार हैं
जो दो आयामों को जोड़ते हैं।
I plant
Plantas são apenas janelas
que conectam as dimensões.
Можно сказать, что сами станции —
это окна между двумя измерениями.