Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
As men of the land of the rising sun,
you should be ashamed.
Als Söhne des Landes der aufgehenden
 Sonne solltet ihr euch schämen!
¡Si eres de la tierra del sol 
naciente, deberías avergonzarte!
¡Si eres de la tierra del sol 
naciente, deberías avergonzarte!
Vous devriez avoir honte
 de représenter ainsi le Soleil levant !
Homens da Terra do Sol Nascente, vocês deviam estar envergonhados.