Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and...
You're pretty skilled, Johann, so I'm 
sure you'd find a patron pretty easily.
أنت ماهر جدّاً يا يوهان، لذا أنا متأكّد
بأنّك سوف تجد راعياً بسهولة بالغة
Bei deinen Fähigkeiten, Johann, findest du doch
bestimmt problemlos einen Gönner, nicht?
Con lo hábil que eres, no debería
costarte encontrar un mecenas.
Con lo hábil que eres, no debería
costarte encontrar un mecenas.
Tu es très doué, Johann.
Tu sei bravo, Johann,
Johann, você é muito habilidoso.
Sei que vai encontrar um patrono com facilidade.
Ты хороший кузнец, Йохан, по-моему,
ты быстро найдёшь покровителя.