Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
Kousuke, I have nothing left to teach you.
.كوسكي، ما عدت أملك ما أعلّمك إيّاه
Kousuke, von mir kannst du
nichts mehr lernen.
Kousuke, ya no hay nada
que pueda enseñarte.
Kousuke, ya no hay nada
que pueda enseñarte.
Kôsuke, merci de me faire part
tous les ans de tes progrès.
Kosuke,
Kousuke, não tem mais
nada que eu possa ensiná-lo.
Коскэ, мне больше
нечему тебя обучать.