As Accelerator is sidelined while his Misaka Network electrode recharges, Antiskill leads a raid on a supplement factory being used as a front for DA. Meanwhile, the members of Scavenger carry on their mission to eliminate DA.
I think it's about time I cut ties
to those justice-obsessed fools.
أعتقد أنّ الوقت قد حان لقطع علاقاتي 
.مع أولئك الحمقى المهووسين بالعدالة
Für uns wird’s auch langsam Zeit,
uns von diesen Gerechtigkeits-Freaks zu trennen.
Es hora de cortar lazos con la justicia.
Es hora de cortar lazos con la justicia.
C’est l’heure d’arrêter
de jouer les justiciers.
Mah, è giunta l'ora di tagliare i ponti
 con quei fissati con la giustizia.
Bem, acho que está na hora de cortar
relações com esses idiotas da justiça.
Пора уже с повёрнутыми
на «правосудии» прощаться.