A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
This is an act of terrorism, 
involving innocent civilians!
!هذا تصرّف إرهابيّ ويمسّ أرواح مدنيّين أبرياء
Das ist ein Akt des Terrorismus
gegen die Bürger!
¡Esto es un acto terrorista
que involucra civiles!
¡Esto es un acto terrorista
que involucra a civiles!
Ceci est un acte de terrorisme !
È un atto terroristico
che coinvolge dei civili innocenti!
Isso é um ato de terrorismo,
 envolvendo civis inocentes!