Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
Before executing the technique,
you must first set up your opponent.
.عليك أوّلًا أن تخلّ بتوازن خصمك قبل تنفيذ التقنية
Bevor man eine Technik landet, muss man
den Gegner aus dem Gleichgewicht bringen.
Antes de ejecutar la técnica,
debes quitarle el equilibrio.
Antes de ejecutar la técnica,
debes quitarle el equilibrio.
Pour qu’un coup fonctionne,
il faut briser la défense ennemie.
Prima di eseguire la tecnica,
 devi riuscire a sbilanciare l'avversario.
Antes de executar a técnica,
é preciso abalar o equilíbrio do oponente.
Перед выполнением приёма
нужно выбить врага из равновесия.