Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
Fighting like you did, 
I'm amazed you didn't run out of MP.
.بقتالك كما فعلت، أنا منبهرة لأنك لم تستنزفي نقاطك السحرية
Unglaublich, dass dir nicht
die MP ausgegangen sind.
Me sorprende
que no te hayas quedado sin PM.
Me sorprende
que no te hayas quedado sin PM.
C’est un miracle que tu sois pas
à court de PM après un tel combat !
जिस तरह तुम लड़ी हो,
मुझे लगा तुम्हारा एमपी कम हो जाएगा।
Dopo una battaglia simile, 
mi meraviglio che tu abbia ancora MP.
Lutando como você lutou, estou surpreso
que você não tenha ficado sem MP.
Удивительно, что ты не растратила
в этом бою всю ману.