The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
High quality flesh that obediently 
submits to your instincts.
Etwas muss sich unterordnen.
carne de alta calidad
que obedece a tus instintos.
carne de alta calidad
que obedece a tus instintos.
Des muscles d’une qualité supérieure
Avere carne di qualità suprema, 
che segue con obbedienza il proprio istinto!
É preciso uma carne de alta qualidade
que atenda a todos os seus comandos.
Качественная плоть, 
что подчиняется твоим инстинктам.