Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
The girl of that day is gone.
Das Mädchen von damals
gibt es nicht mehr.
La chica de ese día se fue.
La fille de ce jour-là
n’est qu’un lointain souvenir.
A garota daquele dia se foi.