Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
Mistress, you must not...!
Your father is calling.
.توقّفي أيّتها المحظيّة! إنّ والدك يتّصل
Junges Fräulein, nicht!
Ihr Vater ruft nach Ihnen!
Señorita, no lo haga.
Señorita, no lo haga.
Mademoiselle, ne faites pas ça !
Votre père vous demande.
Senhorita, não faça isso! 
Seu pai está chamando.
Вам нельзя уходить, отец зовёт.