Tazuna meets Chizuru and Hayate, the pair who's car he fixed on the day he met Koyori. They're workers for a major food corporation in the area, and they offer to treat him and Koyori to dinner as a thank you.   But after the meal, they reveal that they're actually Hand Shakers themselves!
Just because you're a girl doesn't 
mean you don't have to fight.
كونكِ فتاة فقط لا يعني أنّكِ لستِ
مُلزَمة بالقتال
Nur weil du eine Frau bist, bedeutet
das nicht, dass du nicht kämpfen musst.
Ser mujer no es una excusa
para no pelear.
Ser mujer no es una excusa
para no pelear.
C’est pas parce que tu es une fille
que tu ne dois pas te battre !
Solo perché sei una donna,
non significa che puoi evitare di combattere!
Só porque você é garota, não 
significa que não precisa lutar!