Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.
Yuito, are you a Baki fan, too?
Magst du Baki etwa auch, Yuito?
Yuito, ¿también eres fan de Baki?
Yuito, ¿también eres fan de Baki?
Yuito, tu aimes Baki, toi aussi ?
Yuito, você também é fã de Baki?
Так, значит, вы тоже любите Баки, Юито?