Rindou is slowly getting used to life in her new village, but some of the girls are in a hurry for her to take off her mask. Sazanka grows suspicious when Hana issues a late-night summons to Tsubaki and Rindou.
But if she's cute, there's no reason
 for her to wear a mask, is there?
لكن إذا كانت ظريفة، فلا سبب يدفعها
لارتداء قناع، أليس كذلك؟
Aber wozu sollte sie dann
eine Maske tragen?
Ma se fosse davvero carina, 
non avrebbe motivo di portare una maschera, no?
Mas se ela é linda assim,
por que ela usa máscara?