Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
If you're perfecting it, I'll go above that!
!إن كنتَ ستتقنه بمثاليّة، فسأتعدّى ذلك
Wenn du das perfektionierst,
überbiete ich dich!
Si vas a perfeccionarlo,
debo ir más allá de eso.
Si vas a perfeccionarlo,
debo ir más allá de eso.
Si tu te mets à gérer,
Se farai tutto alla perfezione,
mi vedrò costretto a superarti e andare più in alto!
Se você vai deixar perfeito, eu vou além disso!
Если ты будешь всё делать 
правильно, то мне нужно ещё лучше!