Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Hananoi-kun is kind. He tries hard...
...هانانوي-كن لطيف. ويبذل كلّ جهده
Hananoi-kun ist lieb,
gibt immer sein Bestes,
Hananoi es muy bueno.
Se esfuerza mucho.
Hananoi es muy majo. Se esfuerza mucho.
que Hananoi est un gentil garçon
qui se donne à fond en tout.
Hananoi è gentile e si impegna moltissimo...
O Hananoi-kun é gentil, esforçado...
Хананой добрый.
Он так старается…