When a train bound for Oslo disappears, then reappears and crashes 3km from its tracks, Botan Negoro, a high-school girl trained by her ninja grandfather to save the world, is called in to recover the crystal fragment said to have caused the accident.
If she floated downriver from there,
Kإذا طفت أسفل النهر من هناك
Wenn sie von dort aus wegtreibt,
Si flotó por el río desde aquí,
Si la rivière passe par là…
C’est ici.
अगर वह इस नदी से बहकर आई है,
Se ela desceu pelo rio ali,