The new student teacher, Miss Kawauchi, tries to make a move on Atsushi...
Miss Kawauchi's strange inclination
Se dice que la inclinación 
de Kawauchi-san fue guardada
Se dice que la inclinación 
de Kawauchi-san fue un secreto
Mme Moriyama a tenu secret
le penchant de Mlle Kawauchi
A estranha propensão 
da Srta. Kawauchi