After resting up briefly from the battle with Thenardier's army, Tigre and the others plan to make their way into the Holy Grotto beneath Artesium, to establish Regin's royal identity. However, Thenardier has other plans for them once they arrive.
Before there was a kingdom of Brune,
Artesium was a stronghold
Antes del Reino de Brune,
Artesium era una fortaleza
Se cuenta que antes de 
fundarse el reino de Brune,
Antes do reino de Brune,
Artesium era a fortaleza