After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Yeah. It's almost eleven.
.نعم، إنها الحادية عشرة تقريبًا
Ja. Es ist gleich 11.
Sí, ya casi son las once.
Sí, ya casi son las once.
Oui, il va être 11 heures.
Già. Sono quasi le 11.
Sim. Já são quase onze horas.