Asirpa looks for a way to pass down Ainu culture to later generations.
The women of Matsumae Province
قرّرت نساء إقليم ماتسوماي
Als die Frauen des Matsumae-Klans ihn sahen,
nahmen sie ihn als Wäschestange
Las mujeres de Matsumae
se alegraron de tener un buen tendedero
Las mujeres de Matsumae
se alegraron de tener un buen tendedero
Les femmes du fief,
y voyant une bonne perche à linge,
Le donne di Matsumae pensarono potesse essere
 utile per stendere i panni ad asciugare
As mulheres de Matsumae
Местные жинки обрадовались.