Crazy things happen during Hidomi’s NO activation, and she is now left with a cheerful and happy personality, which is the total opposite of her real self. The only way to bring her back to normal is to destroy the cables of the giant iron.
...did you try and fail
to draw a picture...
...هل حاولت وفشلت في رسم لوحة
Warst du mit deiner Familie doch mal bei einem Feuerwerk,
wolltest ein Bild malen und hast’s versemmelt, oder?
¿Nunca intentaste dibujar unos fuegos
artificiales en familia sin éxito?
¿Nunca intentaste dibujar unos fuegos
artificiales en familia sin éxito?
… ça t’est arrivé de rater un dessin
de ta famille au feu d’artifice ?
... hai mai provato a disegnare i fuochi d'artificio
 che sei andato a vedere con i tuoi,
...você tentou, mas não
conseguiu fazer um desenho
Пытался нарисовать, как смотришь
 с семьёй фейерверки, но не вышло?