Nagi, positive Hayate passed his transfer exam, she decides to throw a huge banquet to celebrate.
I feel like with this atmosphere, 
it's too late to be revealing the truth...
Creo que ya es demasiado tarde 
para revelar la verdad...
Acho que nessas condições está 
meio tarde para contar a verdade...