After completing the final trial, Emilia emerges from the graveyard into a blizzard heavy enough to block her vision. The people of the Sanctuary and the villagers of Arlam huddle together behind a giant wall of ice, created to shield them from the bitter cold by none other than the great spirit who was once contracted to Emilia. When Emilia touches the ice wall, something flows into her from within it. With a nod of acknowledgement to the voice she hears, she finally takes action.
You said you weren't, and I was dumb!
 That's what you said!
!قلتَ أنك لست كذلك ونعتّني بالحمقاء
!هذا ما قلته أنت
Du hast gesagt, du bist es nicht,
und ich bin eine Idiotin. Das hast du gesagt!
Dijiste que no. Que soy una tonta.
Dijiste que no. Que soy una tonta.
Tu m’as même traitée de débile
pour l’avoir pensé !
Hai detto che non lo eri,
e che io ero una scema! Parole tue!
Você disse que não,
e que sou besta!
Что я ошиблась, 
и всё это только глупости!