Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
Yukihira, are you sure you 
don't want to start cooking?
يوكيهيرا، هل أنت واثق أنّك 
لا تريد أن تبدأ بالطّبخ؟
Yukihira, willst du nicht langsam
mit dem Kochen anfangen?
¿Seguro que aún no quieres
empezar a cocinar?
¿Seguro que aún no quieres
empezar a cocinar?
Sôma, tu ne t’y mets pas ?
Sicuro di non voler cominciare
a cucinare, Yukihira?
Yukihira, tem certeza de que ainda
não vai começar a cozinhar?
Юкихира, ты не собираешься
начинать готовить?