In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
Now that I look closer... isn't this jam?
إن أمعنتُ النظر... أليست مُربى؟
Genau betrachtet könnte
das doch Marmelade sein …
Viéndolo mejor, ¿no es mermelada?
Viéndolo mejor, ¿no es mermelada?
C’est de la confiture, non ?
Ora che guardo bene... non è marmellata?
Agora que olhei de perto... Isso é geleia?
Кстати говоря, это, случаем, не джем?