Agetarou's first real audience is hungry for both tonkatsu and beats. Can he sail through smoothly, or will he fall prey to the DJ demons?
It's time for the second song. How will he 
change this awkwardness on the dance floor?
Super, genau richtig
für den zweiten Song.
Ahí viene el segundo tema.
É hora da segunda música. Como ele vai 
mudar essa reação fraca na pista de dança?