Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
that my brother and the government
have been hiding.
die Wahrheit, die mein
Bruder und die Regierung
ce que ma famille et le gouvernement
ont caché toutes ces années !
Всю правду, 
что скрывало правительство...