Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
I can't imagine that'd make Futaro-kun happy.
Ich bezweifle, dass das Futaro
glücklich machen würde.
No creo que eso alegre a Futaro.
No creo que eso alegre a Futaro.
Je ne suis pas convaincue
que ça lui plaira…
Non credo che quello renderebbe felice Futaro-kun.
Não acredito que isso
faria o Fuutarou-kun feliz.
Я не представляю, что бы
могло порадовать Футаро.