After receiving the phone call, the gang rushes to Hinohikari's side to find him burnt to a crisp. It seems he's fallen ill from pushing himself too hard because the next event for the busy and popular Love Rice is drawing near... and he's been told that he has no chance of performing.
But you saw Hinohikari just now!
 There's no way he can do a Harvest Show!
!لكنّكم رأيتم حال هينوهيكاري الآن
!من المستحيل أن يستطيع القيام بالعرض
Aber ihr habt doch Hinohikari gerade gesehen!
Der bekommt keine Harvest Show hin!
Pero ahora mismo Hinohikari no puede
hacer el concierto de la cosecha.
Pero ahora mismo Hinohikari no puede
hacer el concierto de la cosecha.
C’est évident, non ?
Ma hai visto Hinohikari poco fa!
 È impossibile che riesca a fare un Harvest Show!
Mas você viu o Hinohikari! Não tem
 como ele fazer o Harvest Show!
Ты же сам видел, в каком состоянии
 Хинохикари! Он не справится!