Iruma and the others continue to prepare for the Battler Party. The launchpad for the fireworks is almost complete, so Iruma goes to look for Kiriwo. Suddenly, Iruma’s ring starts dragging him and is led all over Babyls until he finds a mysterious hidden room. Kiriwo was behind those doors planning a certain project. We also find out exactly who Kiriwo had been talking to on the phone. What does Iruma find in the mysterious room?
I can feel their passion 
all the way over here.
.يمكنني الشعور بحماسهم من هنا
Was für eine Hitze die ausstrahlen …
Son muy apasionados.
Se nota la pasión.
Les sportifs sont en feu !
Che energia, ragazzi.
Eu consigo sentir a paixão daqui.
Я их жар аж отсюда чувствую!