After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Hey, Kakihana. You need to 
pay back what you borrowed.
!يا كاكيهانا! عليك إعادة ما استعرتَه
Kakihana! Zahl gefälligst
deine Schulden ab!
Kakihana.
Devuélvenos lo que te prestamos.
Kakihana.
Devuélvenos lo que te prestamos.
Ce sont les règles, Kakihana.
Quand on emprunte, on rend !
Ehi, Kakihana! Devi restituire
quello che hai preso in prestito!
Ei, Kakihana! Você tem
que devolver o que pegou emprestado!
Слышь, тебя мамочка не учила,
что долги надо возвращать?!