A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
You’re right.
Da hast du recht, nicht mehr lange
und ihr seid Studentinnen …
Tienes razón. Ustedes ya van
a entrar a la universidad, ¿verdad?
Tienes razón. Dentro de nada
estaréis en la universidad, ¿verdad?
C’est vrai.
Vous serez bientôt à l’université.
Vero.
Verdade. Vocês logo
estarão na faculdade.
Ну да, ты права.
Вы уже обе выпускницы.