Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
My summer vacation plans are ruined!
!أُفسدت مخطّطاتي لعطلة الصّيف
Meine Ferienpläne
sind ins Wasser gefallen!
¡Mis vacaciones de verano se arruinaron!
¡Mis vacaciones de verano
se echaron a perder!
I miei progetti per l'estate sono rovinati!
Meus planos pras férias
estão arruinados!
Все мои планы на лето
коту под хвост!