Makoto finds her old robe and realizes she's outgrown it, so she decides to make a new one. She also decides to surprise Chinatsu by making her one, too.
Wait. Where's Chinatsu, Mom?
لحظة، أين تشيناتسو يا أمّي؟
Moment mal.
Wo ist Chinatsu, Mama?
¿Y Chinatsu, mamá?
¿Y Chinatsu, mamá?
Chinatsu est pas là ?
Eh? E Chinatsu dov'è?
Hum?
 Mãe, onde está a Chinatsu?