The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
...we have to make our way
off this misguided path!
müssen wir uns aus diesem
fehlgeleiteten Weg befreien!
¡debemos abrirnos paso
en este mal camino!
¡debemos abrirnos paso
en este mal camino!
temos que sair desse 
caminho equivocado!