Kai and Ichika meet at the station on Saturday so that she can tell him her reply after he asked her out. Ryo coincidentally passes by and finds out the reason that Ichika seemed troubled lately is because Kai had asked her out. Meanwhile, Arie invites Ryo to dinner so that she can tell him how she feels. She brings up the fact that even if Ryo and Ichika did go out, their age gap might just make them both suffer, and then gently places her hand on his...
I want to work on getting you 
to like me, so I want to know.
.أريد السّعي لجذب إعجابك، لذا أريد أن أعرف
Ich möchte mich anstrengen, dass du doch mich
lieben lernst, also möchte ich von ihr wissen.
Quiero saber más
para esforzarme y gustarte.
Quiero saber más
para esforzarme y gustarte.
Pour savoir
comment te faire craquer.
Vorrei provare portare acqua al mio mulino, 
quindi raccontami tutto!
Quero saber, para tentar me
esforçar e fazer você gostar de mim.
Хочу, чтобы ты обратил внимание
на меня, вот и интересуюсь.