With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
She was waiting in line at a café,
كانت تنتظر في طابورٍ في مقهى
Sie stand im Café Schlange
Estaba en una cafetería
Estaba en una cafetería
Alors qu’elle faisait la queue au café,
on l’a doublée et même poussée !
Era in fila alla caffetteria,
Ela estava esperando
na fila da cafeteria
Она в кафетерии в очереди стояла,