Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
When we hid in the locker before...
...عندما اختبأنا في الخزانة
Cuando nos escondimos en el casillero
Cuando nos escondimos…
Quand on s’est cachés
dans le casier,
जब हम लॉकर में छिप रहे थे...
Quando ci siamo nascosti nell'armadietto,
Quando nos escondemos no armário...
Когда мы прятались в шкафчике,