"Teriyaki Burger"
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.

"Chocolate Parfait Again"
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
Aren't you the three boys 
who came to Nekoya before?
ألستم الفتيان الثّلاثة الّذين أتوا
إلى نيكويا سابقاً؟
Wart ihr drei nicht schon mal im Nekoya?
¿No los vi alguna vez en Nekoya?
¿No nos hemos visto
alguna vez en Nekoya?
Dites-moi, je ne vous aurais pas
déjà vus à l’Antre du chat ?
Ma voi
Vocês não são aqueles três garotos
 que foram ao Nekoya no outro dia?
Мальчики! А не вас ли
я видел в ресторане «У кота»?