In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
Soon we fell in love with each other.
Schließlich verliebten
wir uns ineinander.
Y pronto nos enamoramos.
On a fini par tomber amoureux.
Nós logo nos apaixonamos.