After hearing about what happened in the past, Rei goes to Samezuka Academy to ask Rin what he wants. The night before Iwatobi and Samezuka leave for regionals, Rin calls Rei to explain how he feels about the relay. And then, Samezuka announces its lineup for the relay.
That banner is really embarrassing.
Dieses Banner ist richtig peinlich.
Ese cartel es muy vergonzoso...
Ese cartel me da 
vergüenza ajena...
Cette banderole 
est embarrassante…
Quello striscione è davvero imbarazzante.
Esse cartaz é bem constrangedor.
Этот плакат слишком смущает.