Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
No, I'm positive this
is the ZERO System.
.كلاّ، أنا واثق أنّ هذا هو النّظام صفر
Nein, das ist sicher das Zero-System.
No, estoy seguro
de que este es el Sistema ZERO.
No, estoy seguro
de que es el Sistema ZERO.
Non, je ressens la présence
du Système Zéro.
Nada disso. Eu posso sentir,
 isto é o sistema Zero!