Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
It's almost Valentine's,
لقد اقترب عيد الحب
Es ist fast Valentinstag,
Ya casi es San Valentín, así que venden 
muchos chocolates de edición limitada.
Ya casi es San Valentín, así que venden 
mucho chocolate de edición limitada.
C’est bientôt la Saint-Valentin,
Siamo quasi a San Valentino,
É quase Dia dos Namorados,