Ramsus is out to extract the "Demon Lord's Power" that Mio possesses, and Basara reveals his anger at Ramsus' lack of concern for Mio's safety. Just as sparks are about to fly, Shella interrupts them. She leads Basara into the bath to try and help calm him down, and when Zest appears, she orders Zest to massage and wash Basara's body with her bountiful bosom. Then Shella tries to get Basara and Zest to forge a master-servant pact...
Is that all you've got, son of the war god?
Mehr hast du nicht drauf,
Sohn des Kriegsgotts?
¿Eres el hijo del dios de la guerra?
¿Eres el hijo del dios de la guerra?
Tu es vraiment le fils
du dieu de la guerre ?
Tutto qui, figlio del dio della guerra?
É só isso o que você é capaz,
 filho do deus da guerra?
И это всё, сын бога войны?