When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
The way they started talking to me,
Es que la forma
en que vinieron a hablarme,
C’est impoli de venir me parler
comme ça, alors que je fais tout
Mi sono definita una persona solitaria
O fato de elas começarem
a falar comigo,