Eikichi applies at Holy Forest Academy, and conflicts with the school's vice principal, Hiroshi Uchiyamada. Disgusted by his condescending attitude, he leaves knowing that they never would have hired him anyway.
Goodbye, high school girls
in miniskirts.
وداعاً يا فتيات الثانويّة ذوات التّنانير القصيرة
Adiós, chicas de preparatoria en minifalda.
Adiós, chicas de instituto en minifalda.
Adieu, lycéennes en minijupe…
Adeus, colegiais de minissaia.