Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
When the oni took the island,
 we lost our home.
.عندما سيطر الأوني على الجزيرة، فقدنا موطننا
Als die Oni die Insel einnahmen,
verloren wir unser Zuhause.
los oni atacaron
y nos dejaron sin hogar.
los oni atacaron
y nos dejaron sin hogar.
les oni ont envahi l’île,
et on a perdu notre foyer.
Quando gli oni sono arrivati sull'isola,
abbiamo perso la nostra casa.
Quando o oni tomou nossa ilha,
perdemos nosso lar.
о́ни захватили нашу землю,
и мы потеряли родной дом.