When quiet nerd Ryuto Kashima's friends force him to confess his feelings for popular girl Runa Shirakawa, his entire world is turned upside down when she actually agrees to date him.
I guess the reason Shirakawa-san 
has had so many boyfriends
أظن أن السبب الذي جعل شيراكاوا-سان تواعد الكثير
Shirakawa war nicht mit so vielen Leuten
zusammen, nur weil sie gut ankommt.
Supongo que si Shirakawa
ha tenido tantos novios
Supongo que si Shirakawa
ha tenido tantos novios
Si Shirakawa est sortie
avec plein de garçons,
Suppongo che Shirakawa
abbia avuto così tanti ragazzi
Parece que não é só por ser popular
Видимо, у Сиракавы столько парней было
не только
การที่คุณชิราคาวะคบมาหลายคนนั้น