With the finals only 3 days away, the four other members of the Shuffle Alliance wait for Domon to finish his training so they can leave for Neo Hong Kong, where the finals will take place.
Its bright cry tells me
to defeat my master!
!صراخها السّاطع يخبرني أن أهزم معلّمي
Ihr schriller Schrei sagt mir,
ich soll meinen Meister besiegen!
¡Su ardor grita
para que derrote a mi maestro!
¡Su ardor grita
que derrote a mi maestro!
de terrasser mon maître !
Sua luz urge que eu devo 
derrotar o meu mestre!