Kotaro is acting strangely. He keeps repeating the word "Filthy" and washes his face over and over again. Gammamon instinctively senses something is wrong with him. Soon after, Kiyoshiro and all the dorm members start acting strangely too.
Everyone in town has gone crazy!
!الجميع في البلدة قد فقدوا صوابهم
Alle in der Stadt sind völlig irre.
¡Toda la ciudad perdió la cabeza!
¡Toda la ciudad ha perdido la cabeza!
Toute la ville a perdu la tête !
L'intera città è fuori di testa!
Todo mundo na cidade está estranho.
Весь город сошёл с ума!