The new instructor Suzuki challenges Soma to a Shokugeki! Though not a formal Shokugeki, Suzuki will be wagering on his own secret and Soma his kitchen knife respectively. The theme was “Something made of ingredients found in the cooking lab’s refrigerator.” While Soma serves a pork cutlet based on his techniques from Yukihira Diner, Suzuki makes an unexpected move... After the match, Soma learns a shocking fact from Suzuki.
You ended up in this mess 
because of me again—
انتهى بك المطاف في هذه 
—الفوضى بسببي ثانيـ
Du musst schon wieder mein
schlechtes Karma ausbaden …
Pasaste por esto por culpa de mi pasado.
Pasaste por esto por culpa de mi pasado.
Tu en as bavé par ma faute.
Hai di nuovo dovuto soffrire
per colpa del mio passato.
Por causa minha, você teve mais trabalho...
Опять моя судьба валится тебе на плечи...