It's autumn, and time for the harvest. Under the orders of Ririna, the Goblina in charge of the harvest, Gobta and his buddies get to work in the fields. Meanwhile, Shion and Milim make a contest out of digging up the sweet potatoes. With everyone working together, the harvest is over in practically no time, and Rimuru and the rest of the gang finally get to enjoy some delicious roasted sweet potatoes.
Enjoy the flavors of autumn in moderation.
استمتعوا بنكهة الخريف باعتدال
Man sollte den Herbst in Maßen genießen.
Cuidado con el apetito en otoño.
Cuidado con el apetito en otoño.
Consommez avec modération
les produits de l’automne.
Godetevi i sapori dell'autunno con moderazione.
Não exagerem com
os sabores do outono.
Вкушая плоды осени,
не забывайте о мере.