It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
But that isn't nearly enough
Aber das allein …
Pero si eso es todo lo que tienes,
Pero si es todo lo que tienes,
Mais c’est pas ça…
Ma se è tutto qui quello che sai fare,
Mas se isso é tudo do que você é capaz,