I'm Yoshikawa Chinatsu, and I love, love, love Yui-senpai. I can't believe I just said that out loud. How embarrassing!
Final exams have ended and summer vacations has begun... but with school out of session, I don't get to see Yui-senpai. Summer's boring! Is what I was thinking when I got an invitation from my Yui-senpai! I'm so happy. I want to swim in the ocean during the day and set off fireworks at night! Yui-senpai's swimsuit! Yui-senpai's yukata! Hooray, summer's great!
It won't be too late to come up
 with something after I win,
No será muy tarde para pensar 
algo después de que le gane.
Ya se me ocurrirá algo después de vencerla.
Não vai ser tarde demais para pensar no que fazer depois que eu ganhar,