Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
I'll finish the rest while 
I work. You can go to bed.
.سأنهي ما بقي بينما أعمل
.يمكنك الخلود للنّوم
Ich ess den Rest dann bei der Arbeit.
Geh ruhig schon mal ins Bett.
Me encargaré del resto 
mientras trabajo. Puedes acostarte.
Me encargaré del resto 
mientras trabajo. Puedes acostarte.
Je la mangerai
en finissant de bosser.
Il resto lo finirò mentre lavoro, 
tu vai pure a dormire.
Vou comê-la enquanto trabalho.
Pode ir se deitar primeiro.