Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
I'm sure Hajime-chan is fine,
،أنا واثق أنّ هاجيمي-تشان بخير
Um Hajime-san brauchen wir uns nicht sorgen,
aber glaubt ihr, die überstehen das?
Hajime-chan debería estar bien,
pero me preocupa el resto.
Hajime-chan debería estar bien,
pero me preocupa el resto.
Mis à part Hajime,
je me demande si les autres vont bien…
Sono sicuro che Hajime-chan stia bene,
Tenho certeza de que o 
Hajime-chan está bem,
Я уверен, с Хадзимушкой всё хорошо,