The Susano-O arrives, and the outcome of Operation 21st will depend on the performance of the flying fortress.
All units, evasive maneuvers! 
Do not get caught in that Rutherford field!
!إلى جميع الوحدات، اتخذوا إجراءات المراوغة
 !إياكم أن تعلقوا وسط مجال راثرفورد
Alle Einheiten, Ausweichmanöver!
¡Unidades, maniobras de evasión!
¡Quítense del campo Rutherford!
¡Unidades, maniobras de evasión!
¡Quitaos del campo Rutherford!
A tutte le unità, manovra evasiva!
Non finite nel campo di Rutherford!
Todas as unidades, manobras evasivas!
Cuidado com o campo de Rutherford!
Всем машинам — манёвр уклонения! 
Не попадитесь в поле Резерфорда!