Hol Horse and Mondatta followed Jotaro and the others to Cairo and as Mondatta's book said, Hol Horse stuck his fingers into Polnareff's nose... but he didn't know what to do from there. Then Jotaro and the others, who were looking for Polnareff, show up, but things seem to be going the opposite way of the premonition.
So Jotaro dodged the truck just a second before.
إذاً تجنّبَ جوتارو الشاحنةَ قبلَ ثانية
Jotaro konnte also in letzter
Sekunde noch ausweichen.
Parece que Jotaro eludió 
el auto en el último instante.
Parece que Jotaro esquivó
 la camioneta en el último instante.
Jotaro a évité la camionnette 
au dernier moment…
Quindi Jotaro è riuscito a schivare il camion?
Então o Jotaro desviou do 
carro no último momento...