Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
The dashing cape of a field officer
is now fluttering on his shoulders!
!رداء الضباط الميدانيين المندفع يرفرف على كتفيه الآن
Aber wie sie sehen, trägt er
den Umhang eines Stabsoffiziers.
Discúlpenme, tras su ascenso
es el mayor Char.
Discúlpenme, tras su ascenso
es el mayor Char.
Non, il porte la cape
des officiers supérieurs,
Adesso sulle sue spalle
 fluttua al vento il mantello di un ufficiale!
Ele agora carrega em suas costas
o manto de um oficial!
На его плечах накидка старшего офицера!