With the pact no longer hanging over them, Shiori and Ichiro are free to live and love on their own terms. But that doesn't necessarily mean there are no complications left to address.
A red thread winding around our legs
(nearby)
خيط أحمر طويل يمتد إلى الأفق
(قريبًا)
Unsere Füße nebeneinander,
umschlungen von einem roten Faden.
Un hilo rojo que se enreda
en nuestros pies.
Un hilo rojo que se enreda
en nuestros pies.
दूर तक फैला एक लंबा लाल धागा (आसपास)
Esse fio longo e vermelho se esticou
pelas nossas pernas (bem perto de nós)