A priest brings an odd Japanese doll to Konohanatei. Not only is the doll cursed, she seems to have an attitude.
a child walks, making a disturbing 
dripping, dragging sound as she goes.
تمشي طفلةٌ مُصدِرةً صوت جرّ وتنقيط مُزعج
läuft ihn ein Kind entlang,
una pequeña camina
haciendo un tenebroso sonido al avanzar.
una pequeña camina
haciendo un tenebroso sonido al avanzar.
les bruits de pas résonnèrent…
ecco balenare una bambina, il cui passo trascinato
 emette un orrendo e viscido suono.
uma criança caminha, e seus passos soam 
como algo encharcado que se arrasta.
шёл ребёнок. Каждый его шаг 
сопровождался шаркающим звуком.