As a messenger from UW's global headquarters arrives in Japan, Reito finds the secret behind the creation of the MK virus.
Erisa was put in danger when 
she investigated the MK Virus!
Elisa hat ebenfalls versucht,
das Geheimnis des MK-Virus zu lüften
¡Elisa se puso en peligro
cuando investigó el virus MK!
¡Elisa se puso en peligro
cuando investigó el virus MK!
Elisa s’est aussi attiré des ennuis
en cherchant à percer le secret du virus.
Anche Elisa è in pericolo da quando
ha cominciato a investigare sul virus MK!
Erisa foi colocada em perigo
quando investigou o vírus MK!
Изучение вируса обернулось
для Эрисы большой опасностью.