Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
The other day, an older man got so angry
about the flight delay,
وقبل أيّام، غضب رجل أكبر سنًّا 
،من تأخّر طائرته
Doch neulich war ein älterer Passagier
wegen einer Verspätung so genervt, …
El otro día, un señor se enojó mucho
por el retraso de un vuelo
El otro día, un señor
se enfadó tanto por un retraso,
Sauf que l’autre jour, un passager âgé
et irrité par un atterrissage retardé
एक दिन, एक वृद्ध व्यक्ति उड़ान में
देरी के कारण इतना नाराज़ हो गए,
Ma di recente,
Outro dia, um senhor
ficou tão furioso com o atraso do voo
Но недавно… раздражённый старичок,
опоздавший на свой рейс…