Kakyoin is dreaming and dreams about being in a strange amusement park, where he encounters the Death tarot card. While in the dream, he witnesses Death cut down a dog. Kakyoin wakes up screaming, but can't remember what his bad dream was about.
It's been about a month since we left Japan,
مضى شهر منذ أن غادرنا اليابان
Es ist etwa einen Monat her,
seit wir Japan verlassen haben
Salimos de Japón hace un mes y 
el enemigo no ha dejado de atacarnos.
Salimos de Japón hace un mes y 
el enemigo no ha dejado de atacarnos.
Ça fait déjà un mois
que nous avons quitté le Japon
Abbiamo lasciato il Giappone da un mese,
Já faz um mês que deixamos o Japão,