Sawako and her young son wait alone at their home in the suburbs for her husband to come home. As the night drags on, Sawako's uneasy feeling begins to turn into fear...
I feel uneasy when it's just me and Takeru...
...أشعر بالارتباك لوجودي أنا وتاكيرو فقط
Ich fühle mich nicht wohl,
wenn ich allein mit Takeru bin …
Me inquieta estar sin ti en casa…
Me inquieta estar sin ti en casa…
– Je me sens seule, juste avec Takeru.
– Ça va aller.
Mi sento poco al sicuro 
a stare qui da sola con Takeru...
Eu fico meio insegura quando
 estou só eu e o Takeru...