Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
so it looks like the 
two of us are alone.
Es scheint also, als seien wir 
beide allein.
para los demás es como si 
anduviéramos los dos solos.
para los demás es como si 
fuéramos por ahí los dos solos.
alors on a l’air 
de se balader à deux.
quindi sembra che siamo soli.
então parece que estamos sozinhos.