Haru Kato, a detective working for the Modern Crime Prevention Task Force in the Metropolitan Police Department, has been ordered to work on security at the Classic Car Festival being held in Ginza. At the event, he runs into his former colleagues from the First Investigation Division, who were called in because of a bomb threat. As the time until the bomb is set to explode quickly approaches, he suggests that they should cancel the festival but no one listens to him. In this tense situation, Daisuke Kambe, who claims to be the newly appointed inspector, arrives on the scene.
Lead them towards Kachidoki Bridge.
Get rid of all police cars, too.
.قدهم نحو جسر كاشيدوكي  وتخلص من جميع سيارات الشرطة أيضًا
Leite den Verkehr über die Kachidoki-Brücke um.
Die Streifenwagen müssen weg.
Conduce hacia el puente Kachidoki.
También deshazte de todas las patrullas.
Amène-les à Kachidokibashi,
dégage toute voiture de police.
Portali al Ponte Kachidoki.
E sbarazzati delle auto della Polizia.
Leve eles pela ponte Kachidoki
e se livre de todas as viaturas.