Lately there has been a string of thefts targeting Azpire's local specialty - melila fruit. As a result, prices within the city are steadily skyrocketing. Taichi and the others accept a quest to guard the melila orchards, but when the monsters attacking the fields prove to be monsters that don't live in that region, they begin to suspect that someone else is responsible for setting up the attacks. Shortly thereafter a new threat begins closing in on Rin and Taichi.
I'll let you handle her next time, Rin.
.سأدعك تتكفلين بها المرة المقبلة يا رين
Nächstes Mal überlasse
ich sie dir, Rin.
Encárgate tú, Rin.
Encárgate tú, Rin.
La prossima volta pensaci tu, Rin.
Deixarei você lidar com ela na próxima, Rin.
Разберёшься с ней сама.