Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
The last person to hold this
CHARM before it was recovered
Die Letzte, die diese CHARM
vor der Bergung in der Hand hielt,
La última persona que sostuvo este
CHARM antes de recuperarlo
La última persona que tuvo este CHARM
antes de que lo recuperaran
Le dernier possesseur de ce Charm,
avant qu’on le retrouve,
आख़िरी लिली जो इस चार्म साथ जुड़ी
A última pessoa a segurar este CHARM
antes de ser recuperado,