Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
You've gotta be insanely sad, 
hurt, and devastated!
!لا بدّ أنّكِ بغاية الحزن والألم والانهيار
Die Aussicht, sie zu verlieren,
muss dich fast wahnsinnig machen!
Has de estar triste,
herida y devastada.
Tendrías que estar triste,
herida y devastada.
Elle doit être triste et dégoûtée
à s’en rendre malade, en réalité !
तुम बहुत दुखी, परेशान और हताश हो गई होगी!
per cui in realtà è triste da impazzire,
Você deve estar morrendo de tristeza!
De dor! Isso deve estar te corroendo!
Хотя самой так одиноко,
что выть хочется!