Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
Okay! Shinjuku! I'll be right over!
!حسنًا! في شينجوكو! سآتي إليك في الحال
Alles klar, Shinjuku!
Bin gleich bei dir.
¡Bien! ¡Shinjuku! ¡Voy para allá!
Vale, pues Shinjuku. Enseguida voy.
OK, Shinjuku.
Je viens te chercher !
अच्छा! शिंजुकु! मैं अभी आता हूँ!
Ok, a Shinjuku, eh?
Certo! Shinjuku! Já estou indo!
Принято! Синдзюку, значит! Я уже бегу!