Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
But...I just need to
dodge one more shot!
!لكن... كلّ ما عليّ هو مراوغة طلقة إضافيّة فقط
Aber ich muss nur einem
weiteren Schuss ausweichen!
Pero… ¡Solo debo esquivar
un disparo más!
Pero… ¡solo debo esquivar
un disparo más!
Mais si j’esquive le prochain,
elle est à moi !
Solo un colpo, mi basta schivare
 solo un altro colpo!
Mas... Se eu conseguir me
desviar de mais um tiro...
Однако мне осталось
увернуться лишь от одного!