At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
Well, anyway, why don't you rethink 
depending on your family a little more?
حسناً، على أي حال، لِمَ لا تُعيد النّظر
في مسألة الاعتماد على عائلتك أكثر؟
Wie auch immer.
En fin, ¿por qué no te planteas el
depender un poco más de tu familia?
En fin, ¿por qué no te planteas el
depender un poco más de tu familia?
Bref, tout ça pour dire
Be', comunque sia,
Bem, de qualquer forma, por que não pensa
em depender da sua família mais um pouco?
В любом случае почему бы тебе
не полагаться на семью побольше?
เอ่อ, ว่าแต่,