Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
I have a personal favor to ask you today.
Heute habe ich eine
direkte Bitte an dich.
Hoy quiero pedirte un favor personal.
Hoy tengo un favor personal.
C’est pour moi-même
que je veux te solliciter.
Oggi avrei un favore personale da chiederti.
Mas eu tenho um favor
 pessoal para te pedir.