Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
That guy with the glasses 
from Shimo U was a real jerk.
ذلك الرّجل ذي النظّارة من جامعة
شيمو كان وغداً بكل معنى الكلمة
Die Brillenschlange von der
Shimo-Uni ist ja so ein Sackgesicht.
El tipo de lentes
de Shimo era un idiota.
El tipo de las gafas
de Shimo era un idiota.
Le mec aux lunettes de Shimo,
il me plaît pas.
Il quattrocchi della Shimogami
mi ha dato una brutta impressione, a voi no?
Aquele cara de óculos da
Shimogami é um idiota.
Этот парень в очках из университета
Симо таким противным был.