After Tsukasa grapples with her technological anxieties, the Yuzakis are greeted by two different visitors.
but that's the kind of experience 
camping offers. Understand?
لكن هذه هي التجربة التي يوفرها
التخييم، أتفهمين؟
aber so schön kann Camping sein.
Pero así se siente acampar, ¿comprendes?
Pero eso es acampar, ¿sabes?
toi qui as toujours le regard rivé
sur ton petit téléphone.
ma è questa l'esperienza 
che ti offre un campeggio. Capito?
mas esse é o tipo de experiência que
o acampamento oferece. Entende?
но вот чего можно достичь
в походах. Понимаешь?