Yokohama Minato makes it through the Inter-High prefectural qualifiers and advances to the prefectural tournament. The individual singles matches begin. Yokokawa suffers a close loss against Hojo High School's Okazaki, but Yusa avenges him. Later, during the doubles matches, the team comes up against Hojo High School again. The twins face off against Okazaki and Arimura. The twins who seemed to be doing well and in high spirits are suddenly thrown off their game. Overwhelmed by Okazaki's intensity, Yoji crumbles under the pressure...
and with victories from 
singles 1 player, Captain Hongo,
،وبفوز اللاعب الفردي 1، القائد هونغو
Mit Kapitän Hongōs Sieg
im ersten Einzelspiel …
Con las victorias individuales
del capitán Hongo
Con las victorias individuales
del capitán Hongo
Puis, Hongô a remporté
le premier simple,
e dopo i successi del capitano Hongo
nella partita 1 del singolo
e com a vitória do capitão
Hongo nas individuais 1,
а с победами капитана Ходзё и Ёкокавы