A blimp flies happily in the skies over Third Street. Tama and the others want to somehow be friends with it so it will take them up into the sky. They jump from the high place behind the shrine to try and catch it, but...
On nights when you can see a halo around the moon, the cats gather. Tama and the others head to the park where they start wondering why tails exist and imagine all kinds of things.
Tome-san can do his work just 
fine even in high places.
يستطيع تومي-سان أن ينجز
.عمله بسهولة حتّى في الأماكن المرتفعة
Auf der Arbeit kann er damit
problemlos an hohe Orte klettern!
Tome puede subir
a sitios altos trabajando.
Oui, il travaille toujours
dans des endroits en hauteur.
Tome può fare il suo lavoro anche in luoghi alti.
O Tome-san trabalha sem se preocupar,
mesmo em lugares altos.
Томэ может работать
даже на высоте.