Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
It appears they've made 
a few too many enemies.
.يبدو أنهم اكتسبوا العديد من الأعداء
Die haben sich nämlich
ein paar Feinde zu viel angelacht.
Parece que se han ganado
muchos enemigos.
Parece que se han ganado
muchos enemigos.
Apparemment,
ils se sont mis trop de monde à dos.
Sembra che si siano fatti un po' troppi nemici.
Parece que eles fizeram muitos inimigos.
У них и без вас врагов хватало.
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะ
สร้างศัตรูเยอะไปหน่อย