After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
Kokoro-chan sure was amazing on stage, huh?
كان كوكورو-تشان مذهلًا على المسرح، صحيح؟
Kokoro-chans Auftritt war super, stimmt’s?
El concierto de Kokoro fue increíble.
El concierto de Kokoro fue increíble.
Le concert de Kokoro
était incroyable.
Kokoro-chan era incredibile sul palco, vero?
A Kokoro-chan estava incrível no palco, né?
Кокоро потрясающе
выступила, правда?