Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
She's here in Togetsu?
Ist sie nach Togetsu gekommen?
¿Está aquí en Togetsu?
¿Está aquí en Togetsu?
Son peloton est à Togetsu ?
Ela está aqui em Togetsu?