Omoi’s unit is attacked by Ameyuri Ringo of the Seven Ninja Swordsmen and loses one of Omoi’s men. Omoi attempts to avenge his comrade, but Nurui orders everyone to retreat.
And if we keep circling
the globe over and over again,
وإذا واصلنا الدوران حول العالم مرات ومرات
Und wenn wir das
länger so weitermachen,
mientras huyo una y otra vez, olvido la 
razón de por qué continúo peleando,
mientras huyo una y otra vez, olvido la 
razón de por qué continúo peleando,
E a girare e girare intorno al globo,
E se continuarmos dando 
voltas e voltas ao mundo,
А если будем наворачивать круги,