In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be?
For staining my comrade's new clothes.
تلطيخك لملابس رفيقتي الجديدة
dass ihr das neue Kleid
meiner Begleiterin beschmutzt.
por ensuciar la ropa nueva
de mi compañera.
por ensuciar la ropa nueva
de mi compañera.
C’est pour avoir sali
les habits de l’une des nôtres.
Per aver sporcato il vestito
 di una nostra compagna.
por sujar de sangue as roupas 
 da minha companheira.