When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
These moments you're here
هذه اللحظات التي أنتَ فيها
Die Momente, in denen du hier bist,
Los momentos que compartimos aquí
Los momentos que compartimos aquí
Ce moment où tu es là
Questi momenti, in cui sei qui,
Esses momentos em 
 que você está aqui