After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
...created enemies, and then ordered us
to fight these so-called enemies!
schaffen Feinde und befehlen,
diese so genannten Gegner zu bekämpfen.
¡crearon enemigos
y nos ordenaron luchar contra ellos!
¡crearon enemigos
y nos ordenaron luchar contra ellos!
et en nous ordonnant d’attaquer
un ennemi qu’ils ont créé.
criar inimigos e ordenar que lutemos
 contra esses supostos inimigos!