Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
No. You have to do it with us, too.
.كلا، عليك فعله معنا نحن أيضًا
Nein, du bist auch mit dabei.
-No, hazlo con nosotras, Mahoro.
-Aya.
-No, hazlo con nosotras, Mahoro.
-Aya.
Non, on a besoin de toi, Mahoro.
No. Devi esserci anche tu.
Não. Você precisa fazer com a gente.
Нет. Ты должна быть
на одной волне с нами.