Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
I'll shut down the generator
powering the electrical fence!
!سأوقف مولّد الكهرباء الّذي يغذّي السّياج
und stelle den Elektrozaun ab!
¡Apagaré el generador
que alimenta la cerca eléctrica!
¡Apagaré la valla eléctrica!
Interromperò l'alimentazione della corrente!
Vou desligar o gerador que
alimenta a cerca elétrica!
Вырублю электрогенератор!