The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
there's no scientific basis for 
your claims about that amoeba,
ولا أساس علمي لادّعاءاتكم حول
،تلك المتموّرة
Eure Amöben entbehren jeglicher
wissenschaftlichen Grundlage
que respalden a su supuesta ameba,
que respalden esa supuesta ameba,
L’effet des amibes
n’a pas de base scientifique.
Gli effetti della vostra ameba
non sono supportati da basi scientifiche.
o que afirma sobre a ameba
não tem base científica
Доказательств, что ваша
амёба работает, — нет.