Yoshiteru has planned the ultimate revenge against her former classmate Yagyuu Sekishuusai.  But Sekishuusai seems to be one step ahead, until Nobunaga appears.
Although, I suppose I've gotten too excited.
Al calmarme, me doy cuenta 
de que me exalté un poco.
Ahora que estoy más tranquila, me he dado cuenta 
de que me he exaltado un poco.