Reimi's caregiver, Aoi, has received an invitation to follow her dream of studying piano overseas. When she seems reluctant to take it, Reimi takes action of her own.
Aoi-san's fingers are so important 
to her, yet she does all this?
أصابع آوي-سان مهمّةٌ لها، لكنّها تقوم بكلّ هذا؟
Aoi-san macht das alles,
obwohl ihre Finger so wichtig sind.
Si los dedos de Aoi son tan importantes,
¿por qué hace todo esto?
Si los dedos de Aoi son tan importantes,
¿por qué hace todo esto?
Aoi s’occupait de tout ça,
alors que ses doigts sont précieux.
Aoi-san tiene molto alle proprie dita,
eppure fa tutte queste cose?
Os dedos de Aoi-san são tão importantes
para ela, mas ela faz tudo isso?
Аой важно беречь руки,
а она таким занимается?