After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
We've only just started to 
get our name out there,
،بدأنا ننشر اسمنا هناك للتو
Wir hatten auch gerade erst angefangen,
uns einen Namen zu machen,
Apenas empezamos a publicitarnos,
Apenas comenzamos a darnos a conocer,
On ne peut pas encore compter
sur notre popularité,
Abbiamo appena iniziato
a farci conoscere un po' in giro.
Apenas começamos a espalhar o nosso nome,
Просто мы же ещё только 
начали свою карьеру.