Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
Rise-chan sure is late.
ريسي-تشان تأخرت
Rise-chan ist spät dran.
Rise-chan se está demorando.
Rise-chan se está retrasando.
Rise est en retard…
A Rise-chan está atrasada...