Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
And if you don't give up on 
your dream, it will come true.
Und wenn man seinen Traum 
nicht aufgibt, wird er wahr werden.
Y si no te rindes, tu sueño 
definitivamente se hará realidad.
Y si no te rindes, tu sueño 
acabará haciéndose realidad.
Si tu n’abandonnes pas le tien,
 il se réalisera.
E, se você não desistir, ele vai se tornar real.