Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Sissy, we are off!
!أختي، لنذهب
Gehen wir, Onee-sama!
Volaremos hasta allí, hermana.
Volaremos hasta allí, hermana.
Ma chère et tendre, on y va !
Sorellona, andiamo!
Vamos saltar, Onee-sama!
Сестрица, прыгаем туда.