Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
which sure makes me
think he's on your mind.
was mich davon überzeugt,
dass du daran denkst.
pensé que debía tenerte 
bastante preocupada.
pensé que debía tenerte 
bastante preocupada.
Je me suis demandé 
si tu n’étais pas jalouse.
il che mi fa dedurre che stessi pensando a lui.
O que me faz pensar que
você está pensando nele.