The young Matthias Hildesheimer heads for the capital to take the entrance exam at the academy. He dispatches a monster, enchants a sword, and passes the exam with flying colors. How does the bearer of the "Crest of Failure" have such power?
Stop shouting! I hear you just fine!
!كفي عن الصراخ! يمكنني سماعك بوضوح
Schrei hier nicht rum,
ich hör dich auch so!
¡Deja de gritar! ¡Ya te oí!
¡Deja de gritar! ¡Ya te he oído!
Pas la peine de crier,
j’entends très bien !
Smettila di urlare!
Guarda che ci sento benissimo!
Não precisa gritar, eu consigo te ouvir!
Я прекрасно слышу,
не надо так орать!