The Ptolemaios 2 attempts to make a hasty escape from the attacking A-LAWS. But the Gundam Meisters are hard-pressed by Kati Mannequin's tactics and the enemy's new mobile suits. In the midst of this battle, the 00 Raiser's Twin Drive reveals its true power.
kowashi atte wakari atteta kotomo
We destroyed each other, and even left behind the fact that...
...لقد دمرنا بعضنا البعض، بل وتركنا وراءنا حقيقة أننا
Nos destruimos, dejando atrás el hecho
kowashi atte wakari atteta kotomo
Les cœurs qui se sont compris
à travers la destruction
Destruímos uns aos outros
 e deixamos para trás