It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes he's taken to a cabaret club in Shinjuku.
It's my first time telling 
someone in real life.
.هذه أوّل مرّة أخبر فيها أحدًا في الحياة الواقعيّة
Ich sag das zum ersten Mal
jemandem IRL.
En persona solo te lo dije a ti.
En persona solo te lo he dicho a ti.
En vrai, c’est la première fois.
Je voulais d’abord vous en parler.
È la prima volta che ne parlo a qualcuno nel mondo reale.
É a primeira vez que conto
para alguém pessoalmente.
В реале говорю впервые!