Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
Since I have a foul mouth, 
I thought I'd scared you.
.بما أنني طويل اللسان، ظننت أنني سأخيفك
Dachte schon, mein loses Mundwerk
hätte dich eingeschüchtert.
Como soy tan malhablado,
pensé que te habría asustado.
Como soy tan malhablado,
pensé que te habría asustado.
J’ai tendance à jurer.
J’avais peur de t’avoir effrayé.
Pensavo di averti spaventato. 
Sai, per via del modo brusco in cui parlo, ecco.
Como eu tenho a boca suja,
achei que fosse te assustar.
Я много ругаюсь, думал, тебя это пугает.