Kudo attemtps to break through Kady's ignorance and show him that witches aren't evil. Saybil has finally begun to refine his magical talents and embarks on experiments of his own. Hort continues to work on her feelings about letting the Tyrant live.
My name was supposed to go 
down in history for dying here.
كان يُفترض أن يُحفر اسمي
في التاريخ بالموت هنا
Se suponía que si moría aquí,
mi nombre pasaría a la historia.
Se suponía que si moría aquí,
mi nombre pasaría a la historia.
Je voulais mourir ici
pour entrer dans l’Histoire.
Se venissi ucciso qui,
 il mio nome entrerebbe nella storia...
Meu nome deveria entrar para
a história por ter morrido aqui.
Я должен был попасть
в анналы истории, умерев здесь.