On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
The joy of singing, the memories of the 
stages I stood on with Carmina...
...فرحة الغناء، ذكريات الوقوف على المسرح رفقة كارمينا
Ebenso die Freude am Singen
La dicha de cantar, los recuerdos
sobre el escenario junto a Carmina…
La dicha de cantar, los recuerdos
sobre el escenario junto a Carmina…
La joie de chanter,
et nos souvenirs de Carmina sur scène…
La gioia del canto, i ricordi dei palchi
su cui sono stata con le Carmina...
A alegria de cantar, as lembranças dos
palcos em que subi com a Carmina...
Радость от пения, моменты, когда
я стояла на сцене с «Карминой»...