After a year has passed, Guts returns to find the Band of the Hawk reduced to a persecuted group of fugitives, with Casca as their acting leader.
Once we rescue Griffith, will you leave?
هل ستغادر بمجرد أن ننقذ غريفيث؟
Wenn wir Griffith gerettet haben,
wirst du dann gehen?
Cuando rescatemos a Griffith,
¿piensas marcharte?
Cuando rescatemos a Griffith,
¿piensas marcharte?
Quand on aura sauvé Griffith,
Una volta salvato Griffith, te ne andrai?
Quando resgatarmos o Griffith,
você vai embora?
когда мы вызволим Гриффита…