The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
The first round of the 
preliminaries is over.
.انتهت الجولة الأولى من الإقصائيّات
Die erste Runde des
Vorentscheids ist zu Ende.
Con esto terminamos la primera ronda.
Con esto hemos terminado
la primera ronda.
Les épreuves éliminatoires
sont terminées.
Il primo round di eliminatorie è terminato.
A primeira rodada das
preliminares já se passou.
Первый этап отбора подошел к концу.