IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
I could make shooting stars 
fall, reach past rainbows,
بمقدوري جعل الشُّهب تتساقط
،وتتخطّى أقواس قزح
Es Sternschnuppen regnen lassen,
einen Regenbogen überqueren
Provocar una lluvia de estrellas,
llegar más allá del arcoíris,
Provocar una lluvia de estrellas,
llegar más allá del arcoíris,
Faire pleuvoir des étoiles,
aller au-delà de l’arc-en-ciel,
Potrei far scendere una stella cadente, 
andare oltre l'arcobaleno
Eu poderia fazer estrelas cadentes caírem,
alcançar além do arco-íris,
Заставить звёзды падать,
зайти за радугу.