Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
Rion, get a good look at how much
more powerful your father has become.
.ريون، انظري كم أصبح والدك أكثر قوّة
Rion, lass mich dir demonstrieren,
wie viel stärker dein Vater geworden ist.
Rion, mira bien lo mucho más poderoso
que se volvió tu padre.
Rion, admira lo poderoso
que se ha vuelto tu padre.
Rion,
Rion!
Rion, observe como seu pai ficou poderoso.
Рион, взгляни же, насколько сильнее
и могущественнее стал твой отец.