Leviatan and her friends return to the ruins from Rajima Volcano. Upon entering the ruins, they discover a horde of Toripu in their path. With their will to fight burning inside them, the four girls make their way through the horde and arrive at the altar.
There the Lucasite continues to attack the barrier, which seems on the verge of breaking...
Let's restore this place to the 
beautiful spring it once was.
لنعد هذا المكان للربيع الجميل 
.الذي كان فيه
Verwandeln wir diesen Ort wieder
in die schöne Quelle, die er einmal war.
¡Esforcémonos para que este lugar 
vuelva a tener esa fuente tan hermosa!
Vamos restaurar este lugar para
 ser a linda nascente que era.