Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
While each may have their 
own distinct concerns,
،بينما لدى كل شخص قلقه الخاص
Auch wenn jeder seine eigenen Sorgen hat,
Aunque todos tengan
propias preocupaciones,
Aunque todos tengan
preocupaciones propias,
l’ONU, l’empire japonais
et chaque citoyen
possono avere degli interessi 
diversi fra di loro,
Embora cada um tenha
preocupações distintas,
дорожат очень разными вещами,