Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
I was proud of being a lone wolf.
كنتُ معتزّاً بكوني ذئباً وحيداً
Ich war stolz, ein einsamer Wolf zu sein,
Me enorgullecía ser un lobo solitario.
Me enorgullecía ser un lobo solitario.
Je faisais mon loup solitaire,
Mi davo grandi arie da lupo solitario,
Sempre me orgulhei de
ser um lobo solitário.
Я гордился тем, что был одиноким волком.