When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
If you really had something to do, 
don't look so sad when you walk away!
¡Si de verdad tenías algo que hacer, 
no te vayas con esa expresión tan triste!
¡Si de verdad tenías algo que hacer, 
no te vayas con una cara tan triste!
Si t’avais vraiment quelque chose de prévu,
fallait pas partir aussi décontenancée !
Se você tinha mesmo algo pra fazer,
 não faça cara de triste quando sai!