Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
I bet it didn't matter which 
settlements you found.
لم يهمّ أي مستوطنتين وجدتماها غالباً
Ich würde wetten, es war egal,
welche Siedlungen ihr findet.
Apostaría que cualquier
asentamiento hubiese servido.
Apostaría que cualquier
asentamiento hubiese servido.
Là aussi, ça aurait pu être
n’importe quel village, non ?
Scommetto che sarebbe andato bene 
qualunque insediamento.
Aposto que poderia ser qualquer
assentamento que fosse.
Наверняка было не важно,
какие именно поселения ты найдёшь.