Tonegawa's annual check-up leads to some lifestyle changes that are accompanied by unwanted attention, while Ootsuki finds something he never expected to encounter on one of his excursions.
He doesn't use the elevator, 
generally sticking to the stairs.
،لا يستقل المصعد
.ويأخذ السلالم بشكل عام
Er fuhr nicht mit dem Aufzug,
sondern nahm grundsätzlich die Treppe.
No usa el ascensor
y solo utiliza las escaleras.
No usa el ascensor
y solo utiliza las escaleras.
Fini, les ascenseurs.
Place aux escaliers.
Non usa l'ascensore, di solito prende le scale.
Deixa de usar o elevador
e passa a subir pelas escadas!
Не пользуется лифтом, обычно
поднимается по лестнице.