Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
It's wonderful how hard she's 
working toward the future.
Wie sie sich für die Zukunft ins Zeug legt …
Ein inspirierender Anblick.
Se esfuerza mucho por su futuro.
Se esfuerza mucho por su futuro.
C’est merveilleux de la voir
se battre pour son avenir.
8 per 2 fa 16... 8 per 3...
É incrível o quanto ela
se esforça pelo seu futuro.
Она очень серьёзно
относится к своему будущему.