In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
You make it sound like something else
would be enough.
أنت تجعل الأمر يبدو وكأن شخصاً 
.آخر قد يكون كافيًا
Das hört sich so an,
als gäbe es noch etwas anderes.
Hablas como si hubiera otra cosa
que sí nos serviría.
Dit comme ça, il semblerait
qu’il manque juste quelques éléments.
Você faz parecer que outra coisa
seria suficiente.