Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
We do have a lot more customers now, though.
لكن لدينا عددٌ أكبر بكثير من الزبائن الآن
Aber wir haben tatsächlich mehr Kunden.
En attendant, c’est vrai
qu’on a gagné des clients.
Certo che il numero di clienti 
è davvero aumentato.
Mas a clientela aumentou mesmo, né?
Но у нас и правда
клиентов стало намного больше.