Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
I'd never make it in the Defense Force!
!لن أكون مؤهّلًا للانضمام إلى قوّة الدّفاع أبدًا
werde ich sicher niemals
zu einem Korps-Mitglied!
¡de seguro nunca podría ser un soldado!
nunca podría convertirme en soldado.
alors…
sono sicuro
...nunca conseguiria entrar
na Força de Defesa!
путь в Силы Обороны мне заказан!