Chise falls victim to a dragon’s curse after she attempts to free it as it’s being sold at an auction. She may not have very long left.
And yet you're going to 
leave me, just like that?
ومع ذلك ستتركيني هكذا؟
aber trotzdem …
Y aun así, ¿me abandonas sin más?
Y aun así, ¿me abandonas sin más?
Ciononostante...
Você sempre vai me deixar assim?
А теперь ты хочешь вот так 
меня оставить?