Atsushi and Akutagawa find themselves cornered, with no choice but to fight Fukuchi and his seemingly insurmountable powers. Combining forces and trusting in one another, do they have what it takes to defeat the mightiest Hunting Dog?
The only reason you failed, 
boy, is because you faltered.
.سبب فشلك يا ولد، هو لأنك تعثّرت
Der einzige Grund,
aus dem das nicht gelang, Junge,
No lo lograron únicamente
porque tenías miedo, muchacho.
No lo lograsteis únicamente
porque tenías miedo, muchacho.
Tu peux t’en prendre qu’à toi-même,
gamin.
L'unico motivo per cui avete fallito,
ragazzo, è che hai vacillato.
A única razão pela qual você falhou,
garoto, é porque se acovardou.
Но у тебя ничего не вышло, юнец,
просто потому, что ты испугался.