Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
But you're eating them now,
،لكنّك تأكلها الآن
Aber jetzt hast du sie gegessen.
Wolltest du sie bloß aufheben?
Pero ahora te las estás comiendo,
Pero ahora te las estás comiendo,
Mais tu viens d’en prendre un.
Tu gardes le meilleur pour la fin ?
ma adesso li stai mangiando, quindi magari
 li hai lasciati per ultimi perché ti piacciono?
Mas tá comendo agora. Então tava pensando
que você guarda o que mais gosta pro final.
Но сейчас ты их взял и скушал.