The second day of the individual competition has begun. Team competition results have demonstrated that these players deserve the top rankings, however the individual competition is a different field...Before long, the morning competition comes to and ending, and upon checking the ranking, Nodoka can't believe what she sees.
Now it's time to show you what I'm like when I play seriously.
حان الوقتُ لأريكما كيفَ أكون عندما ألعبُ بجدِّية
Ahora es momento de mostrarles 
cómo juego en serio.
Bon, il est temps 
que je vous montre
Bene, è arrivato il momento di mostrare a tutti
 come sono quando gioco seriamente.
Agora vou mostrar o que
acontece quando jogo a sério.