The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
Just hang in there a little longer
 until everything's ready!
!أرجو أن تنتظروا قليلًا حتى يجهز كلّ شيء
Bitte wartet noch ein kleines Weilchen,
bis alles vorbereitet ist!
Esperen un poco más
hasta que esté lista, por favor.
Esperad un poco más
hasta que esté lista, por favor.
Merci de patienter encore un peu
que tout soit prêt !
Vi chiediamo di aspettare un altro po'
Por favor, esperem mais um
pouco até ela estar pronta!
Ей нужно время, наберитесь
терпения!