While spending some time with her sister, Alya recounts how she met Masachika and began to think highly of him despite his slacker status. Later, Masha gets to meet him in person when he helps out the student council.
I just met Kuze-kun 
and his childhood friend. That's all.
التقيتُ فقط بكوزي-كن وصديقة
طفولته. هذا كلّ ما في الأمر
Ich habe bloß Kuze und …
seine Kindheitsfreundin getroffen.
Me encontré con Kuze
y su amiga de la infancia, nada más.
Me he encontrado con Kuze
y su amiga de la infancia, nada más.
J’ai juste… rencontré
l’amie d’enfance de Kuze.
Ho solo incontrato
Kuze e una sua amica d'infanzia.
Só acabei encontrando o Kuze-kun
 e sua amiga de infância, só isso.
Просто встретила Кудзэ и его…
его подругу детства.
ก็แค่บังเอิญ