Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
The small lady is the 
lord of the fire hunters, y'know.
الآنسة الصّغيرة هذه هي سيّدة
صيّادي النّار الآن
Das kleine Mädchen ist nämlich
die Königin der Feuerjäger.
La señorita es
la Señora de los Cazadores del Fuego.
La señorita es
la Señora de los Cazadores del Fuego.
Bah oui, t’es quand même
la reine des traquefeux.
Perché tu, sorellona piccola, sei il re dei caccia-fuoco.
A moça pequena é o Rei
dos Caçadores de Fogo.
Ну ещё бы, ведь маленькая сестричка
у нас теперь Король!