Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
Don't get all shriveled up just 'cause it's cold!
!لا تنكمش فقط لأنّ الجو بارد
Kauer dich nicht zusammen,
nur weil’s etwas kalt ist!
¡No te quedes ahí pasmado por el frío!
¡No te pongas chuchurrío por el frío!
Sois pas crispé comme ça,
si t’as froid !
Non raggrinzirti per il freddo!
Não fique todo murcho
só porque está frio!
Подумаешь, холодно,
чего сжался?!