Exhausted by their lives as magical girl idols, Saki and Sakuyo take a well-deserved vacation in Okinawa. Could this be the long-awaited swimsuit episode?!
You say that, but you Japanese 
frequently break your promises...
رغم أنّك تقول ذلك لكنّكم أنتم اليابانيّون
...تنكثون بوعودكم بشكل متردّد
Deadline
über alles
Eso dices, pero los japoneses
suelen romper sus promesas.
Eso dices, pero los japoneses
suelen romper sus promesas.
Vous, les Japonais,
manquez souvent à vos promesses.
Anche se dite così, voi giapponesi
spesso non rispettate la parola data...
Você diz isso, mas vocês japoneses 
frequentemente quebram as promessas...
Что бы вы ни говорили,
 японцы часто нарушают обещания...