Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
Why did you do such a thing to Stella 
without even talking to me first?
لمَ فعلتَ شيئًا كهذا لستيلا
دون الحديث معي حتّى أوّلاً؟
Warum hast du, ohne mich zu fragen,
Stella so etwas Schreckliches angetan?
¿Por qué le hiciste eso a Stella
sin hablarlo conmigo?
¿Por qué le hiciste eso a Stella
sin hablarlo conmigo?
Pourquoi avoir voulu tuer Stella
sans même m’en parler ?
Perché ha compiuto quel gesto orribile su Stella, 
senza nemmeno parlarmene?
Por que você fez aquilo com a
Stella sem nem falar comigo antes?
Почему ты так поступил со Стеллой, 
ничего мне не сказав?