Chihiro starts working part time at Ashley’s office. Chihiro cleans Ashley’s whole office and then goes to take a bath and Ashley finds out Chihiro’s “secret.” Meanwhile, Itsuki heads to the zoo with Nayuta so he can do some research for his next book and they observe all the naked animals. He then goes to the aquarium with Chihiro and then takes Chihiro home in a taxi and...
Our relationship only changed 
after I started living on my own.
Unsere Beziehung veränderte sich erst,
als ich auszog und begann, alleine zu leben.
Nuestra relación cambió
cuando empecé a vivir solo.
Nuestra relación cambió
cuando empecé a vivir solo.
C’est quand j’ai déménagé
que notre relation a changé.
I nostri rapporti cominciarono a cambiare
solo dopo che andai a vivere da solo.
Nosso relacionamento só mudou
depois que vim morar sozinho.
Всё изменилось,
когда я начал жить один.