The team receives a distress signal from Code Omega 46 Xenia in the White World, System White Eguma. Saya and the others immediately head to rescue her, but Code Omega 33 Carene stands in their way, and has a dangerous virus that threatens to destroy the White World.
The question is how to 
most effectively rest
السؤال هو كيف ترتاحين في ساحة معركة
بأفضل فاعلية مُمكنة
Frage ist nur, wie man sich
auf dem Schlachtfeld …
La pregunta es cómo
descansar en el frente,
La cuestión es cómo
descansar en el frente,
La moindre inattention
peut être fatale.
Il problema è come riposare
efficacemente sul campo,
A pergunta é como melhor 
descansar no campo de batalha