Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
It would be my pleasure to be 
of use to such a lovely lady.
.من دواعي سروري أن أخدم آنسةً جميلة
Es wäre mir eine Freude, den Worten
einer so entzückenden Dame zu lauschen.
Será un placer escuchar
a una linda señorita.
Será un placer escuchar
a una guapa señorita.
Je serai ravi d’aider
une jolie fille comme toi.
È un piacere poter essere utile
a una signorina così adorabile.
Sempre será um prazer ser útil
para uma moça tão adorável.
Буду рад, если чем-нибудь
помогу столь прелестной леди.