Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
Now turn in a circle.
Dreh dich als Nächstes einmal im Kreis.
Ahora voltéate, por favor.
Ahora date la vuelta, por favor.
Là, fais un tour sur toi.
Dê uma volta.
А теперь вокруг себя.