The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
I'm impressed that you're working 
to improve your worst subjects,
أثار إعجابي عملك على تحسين مستواك في المواد التي لا تجيدينها
Ich freue mich, dass du deine
schlechten Fächer verbessern willst,
Me sorprende que quieras 
mejorar tus calificaciones,
Me sorprende que quieras 
mejorar tus notas,
Je reconnais les efforts que tu fais
pour compenser tes lacunes,
Estou impressionada que você está trabalhando
para melhorar nas suas piores matérias,