The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
She's just staring blankly and I'm 
not getting through to her...
Ihr Blick ist leer und 
ich kann nicht zu ihr durchdringen...
Tiene la mirada perdida y 
no me escucha en absoluto...
Tiene la mirada perdida y 
no me escucha en absoluto...
Elle a l’air complètement absente,
ça sert à rien de la raisonner.
Ela não está mais me ouvindo...