Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
Sensei, can I just do one more?
سينسي، هل يمكنني الجري
دورة أخرى فحسب؟
Dürfte ich zum Schluss
noch einen Lauf machen?
¿Puedo hacer una última carrera?
¿Puedo hacer una última carrera?
Vous m’autorisez
à en faire une dernière ?
Prof, posso fare un ultimo giro?
Posso correr mais uma
última volta, Sensei?
А можно я сделаю ещё кружочек?