Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
He tapped me on the shoulder 
out of nowhere. Freaked me out.
.لمس كتفي فجأة وذلك أفزعني بشدّة
Me tocó el hombro
sin avisar. Me asustó.
Me dio un toque en el hombro
sin avisar. Qué susto.
Il m’a tapé sur l’épaule,
ça m’a fait peur.
Mi ha toccato la spalla all'improvviso
e io ho fatto un salto.
Assustei porque apareceu do nada
e me deu um tapinha no ombro.
Он меня напугал,
когда по плечу вдруг стукнул.