Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
Around that time, mankind recovered 
from its rut thanks to magma energy
في تلك الفترة، تعافت البشريّة من روتينها
بفضلِ طاقة الحمم
Just zu der Zeit, als der Magma-
Treibstoff-Boom beim Erreichen des Gipfels
Entonces, gracias a la energía de magma,
la humanidad salió de su estancamiento
Por esa época, la humanidad se recuperó
del celo gracias a la energía de magma
À l’époque, grâce aux bienfaits
du carburant Magma,
Intorno a quel periodo,
Por volta dessa época, a humanidade
se recuperou graças à energia-magma