Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
I'm only an intermediary who doesn't 
know the details of the contract,
،أنا مجرّد وسيط لا يعرف تفاصيل العقد
Lediglich als Mittelsmann, ohne den
Inhalt der Abmachung zu kennen.
Soy un intermediario sin conocimiento
de los detalles del contrato,
Soy un intermediario sin conocimiento
de los detalles del contrato,
Ce n’est qu’un intermédiaire
Sono solo un intermediario
che non conosce i dettagli del contratto,
Sou só um intermediário que não
 sabe os detalhes do contrato,