The trio have stopped eating lunch together. Meanwhile the second-year students receive their career questionnaires. While each of them is agonizing, the school is preparing for the cultural festival.
but I guess we might eventually end up apart.
en algún momento
tomaremos caminos distintos.
pero creo que con el tiempo
acabaremos separándonos.
mais on va peut-être finir séparés.
ma forse è arrivato il momento
in cui sceglieremo strade separate.
mas acho que podemos
acabar nos separando.
но скоро, видимо, окажемся порознь.