The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
The mole's not a bad guy, though, is he?
الجاسوس ليس بالشخص السّيئ مع ذلك، صحيح؟
Aber ein schlechter
Kerl ist er wohl nicht.
Pero no parece ser un mal sujeto, ¿o sí?
Pero no parece ser mala persona, ¿no?
Mais ce n’est pas
quelqu’un de mauvais.
Ma la talpa non è un tipo cattivo, credo.
Agora, esse toupeira 
não é um cara ruim, hein?
Отчего-то кажется, что
он отнюдь не злодей.