Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
Ah, yes. You're going to meet
with the hero king in question.
Gut, um besagten Helden zu treffen,
nicht wahr?
Ah, sí. Te reunirás con
el Héroe Rey en cuestión.
Sim, você vai se
encontrar com o rei herói.