Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
Well, now that we've recorded the voices today,
and it's starting to come together.
Heute … Wir haben nun die Stimmen
im Kasten und alles fügt sich zusammen.
Bueno, ahora grabamos las voces
y está tomando forma.
Beh, oggi abbiamo registrato le voci
e il tutto comincia a prendere forma...
Bem, hoje, agora que gravamos as
vozes e começamos a juntar tudo...