A ghost raises a child. A man freezes in the snow while he waits for his love.  A fox plays tricks.
It was time for Choubei to go back to 
Edo to buy iron for his blacksmithing.
Llegó el día de que Chobee 
volvía a Edo a surtir hierro.
Llegó el día de que Chobee volviera 
a Edo para abastecerse de hierro.
Era hora de Chobei voltar
para Edo para comprar ferro.