Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
You're in the way! Leave!
!أنت تعيقين طريقنا! غادري
Du stehst im Weg.
Verzieh dich!
¡Estás estorbando! ¡Vete!
Tu nous déranges, ouste.
Está no caminho! Saia!