While Rudeus reunites with his father in Millishion, Eris sets out to fulfill her dream of slaying goblins. While at the Adventurers' Guild, however, she encounters Cliff, a conceited young mage who threatens to spoil her adventure.
Ruijerd! Did you go out somewhere, too?!
!رويجيرد! هل خرجت إلى مكان ما أيضًا؟
Ruijerd!
Du hast dich auch hier rumgetrieben?
Ruijerd !
Tu t’es dégourdi les jambes ?
Ruijerd! Eri andato da qualche parte?
Ruijerd! Você também
estava andando por aí?
รุยเจิร์ด นายเองก็ไปไหนมาเหมือนกันเหรอ