Though their Thunder Spears prove effective, the Scouts' celebration is short-lived as disaster descends upon Shiganshina.
For starters, don't you 
think that's unlikely?
ألا تظنّان أنّ ذلك غير مرجّح من الأساس؟
Das Ganze ist doch wirklich
schwer vorstellbar.
¿No crees que eso es lo más improbable?
¿No crees que eso es lo más improbable?
En plus, c’est pas crédible
leur histoire.
Non vi sembra un po' improbabile?
Para começar, não
acham difícil de pensar?
В эту историю вообще трудно поверить.