The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
There's only two hours 
left until the concert!
!لم تبقَ سوى ساعتان على الحفل
Bis zum Konzert bleiben
gerade mal zwei Stunden!
¡Faltan dos horas para el concierto!
¡Faltan dos horas para el concierto!
Le concert est dans deux heures !
Abbiamo solo due ore prima del live!
Temos apenas duas horas até o show!
До концерта два часа!