As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
I'll never let all the training 
I did with you go to waste.
لن أدع كلّ التدريب الذي خضته معك يُهدر
Ich würde doch niemals all das Training
umsonst gewesen sein lassen.
No dejaré que todo nuestro entrenamiento
haya sido en vano.
No dejaré que el entrenamiento
haya sido en vano.
Les années d’entraînement
passées avec toi
Non posso di certo permettere
Nunca desperdiçarei tudo
o que aprendi com você.
Я не позволю всем нашим тренировкам 
пропасть зря.