Disaster strikes on a morning like none other and it's hard to tell friend from foe. Akane seems to have all but given up, but Alexis has other plans in store.
Though the doctor was saying
it's absurd for that to cause a coma...
Allerdings meinte der Arzt,
dass man davon unmöglich
Aunque el doctor dijo que es absurdo
que eso cause un estado de coma....
Mais même ça n’a aucune chance
de le plonger dans le coma,
Mesmo que o médico diga
que é um absurdo que isso cause coma...