Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
Much better, but it still hurts a little.
.أفضل بكثير، لكن ما زلتُ أشعر ببعض الألم
Es geht mir im Großen und Ganzen besser,
aber etwas Schmerzen habe ich noch.
Mucho mejor, pero aún me duele un poco.
Mucho mejor, pero aún me duele un poco.
Ça va mieux,
mais ça me fait encore mal.
Molto meglio, ma mi fa ancora un po' male.
Muito melhor, mas ainda é difícil.
Уже гораздо лучше, но боли ещё есть.