Tsuruno, who had merged with the Uwasa, is defeated, which triggers Touka from the Magius to direct her rage toward Iroha and her friends. Touka sends the Uwasa of the Soldier Bear army to attack them. Nemu is upset with Touka’s actions and at how things aren’t turning out the way she intended. Meanwhile, Iroha finds herself alone in a strange world. She is sitting in a seat in a theater where a Magical Girl named Mel is predicting the future. When Iroha sees Mel, she remembers the past events that Touka showed her at the Memory Museum.
I keep telling everyone,
it's to save Magical Girls from their fate.
Das ist nun mal nötig, um die Magical Girls
von ihrem Schicksal zu erlösen!
¡Es para liberar
a las chicas mágicas de su destino!
¡Es para liberar
a las chicas mágicas de su destino!
Mais je te dis que c’est pour libérer
les Puella Magi de leur destin !
Mas estou dizendo: é para salvar
as Garotas Mágicas de seus destinos!
Опять за своё?!