The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
Maybe this is the end of the road for me...
لعلّ نهايتي دنت
Geht es mit mir nun zu Ende?
Parece que me llegó la hora…
Parece que me llegó la hora…
La chance m’a quitté, j’imagine…
Forse sono alla fine della mia avventura...
Talvez seja o fim da linha pra mim...
Возможно, это конец?