The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.
I'd prefer that you didn't, 
especially given your frail body.
.أفضّل ألاّ تفعلي، خصوصًا مع جسدك الضّعيف
Ich habe schon Sorge um
deinen körperlichen Zustand,
Considerando tu físico,
preferiría que no lo hicieras.
Teniendo en cuenta tu físico,
preferiría que no lo hicieras.
Pour ta santé, je préférerais
que tu y renonces.
Vista anche la condizione in cui ti trovi,
Eu preferia que não fizesse isso
 por causa do seu corpo frágil...
Я бы предпочёл, чтобы ты не справилась, 
учитывая твоё здоровье.