The morse code signal reading "WHY" saturates the airwaves too much for Ukyo to pinpoint a direction, so the Kingdom of Science works on a way to visualize the signal.
And the electron beam passing 
between them makes a perfect curve.
.وعندها يشكل شعاع الإلكترونات المار بينهما منحنى مثاليًّا
Dann gleitet der Elektronenstrahl hindurch
und biegt sauber ab.
El rayo de electrones
que pasa entre ellas gira y…
El rayo de electrones
que pasa entre ellas gira y…
Ainsi, le rayon électrique se courbe.
I raggi termoionici che passano attraverso 
questo spazio si curvano molto precisamente.
E o raio de elétrons passando 
entre elas faz uma curva perfeita.
Пройдя между ними, электронный
луч аккуратно изогнётся, и...