Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
Being touched sends you 
spiraling into delirium.
.مجرّد اللّمس يجعلك تطير من الهذيان
Von der leisesten Berührung
wird man verrückt.
Que te toquen te hace delirar
como si nada.
Que te toquen te hace delirar
como si nada.
Si l’autre la touche,
sa chaleur nous rend dingue.
Basta un semplice tocco per andare in delirio.
Ser tocado te deixa
delirando incontrolavelmente.
От прикосновений
голова идёт кругом.