KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
Please keep supporting us, princesses.
واصلن دعمنا رجاءً يا أميرات
„Bitte unterstützt uns auch
weiterhin, Prinzessinnen.“
por favor,
seguid apoyándonos, princesas.
« On compte sur vous pour la suite,
chères princesses. »
"Continuate a fare il tifo per noi, principesse".
Por favor, continuem 
nos apoiando, princesas.