With his mom suddenly being out of commission, Daigo has no choice but to go practice catching fast balls at the batting center. While there, the ex Major-Leaguer Satou Toshiya's appearance stuns Daigo! Not only was he the excellent player who formed a battery with his father, but he also happens to be Hikaru's father. Apparently Daigo's father Gorou asked Toshiya to check up on him. And right away, Toshiya begins coaching Daigo at the batting center.
It was your pop who asked me to coach you.
.والدك هو من طلب مني أن أدرّبك
Dein Vater hat mich gebeten,
dich zu trainieren.
Fue tu padre el que me pidió entrenarte.
Fue tu padre el que me pidió entrenarte.
C’est ton père
qui m’a demandé de te coacher.
È stato tuo padre a chiedermi di allenarti.
Seu pai que me pediu pra te treinar.
Твой папа попросил потренировать тебя.