The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
Whatever the case, I'm grateful you 
switched to being an all-rounder.
Egal auf welche Weise,
En todo caso, te agradezco
que pasases a todoterreno.
En todo caso, te agradezco
que pasases a todoterreno.
Peu importe le pourquoi du comment,
je te remercie de t’être converti.
In ogni caso ti sono davvero grato 
di essere passato a un ruolo versatile.
De qualquer forma, fico contente que
tenha decidido virar um generalista.