Ash and Matoi have a surprise run in with Sarah who gets frazzled and scurries away at the sight of Matoi. While trying to chase her down, Ash encounters Maria and learns about the "sin" which heavily weighs on Sarah's shoulders.
There's no way she remembers.
Not when I've changed this much.
Ich hab mich so verändert,
sie würde mich nie erkennen …
No hay manera de que lo recuerde.
Elle ne doit pas se souvenir de moi…
vu à quel point j’ai changé.