Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
And once Shiro takes the 
Obsidian Goddess, victory will be ours.
،وبعدما يحصل شيرو على إلاهة السبج
 .سيكون النصر لصالحنا
Und wenn Shiro die
Obsidian-Göttin geraubt hat,
Shirou robará a la diosa de obsidiana
Shirou robará a la diosa de obsidiana
Quand Shirô se sera emparé
de la déesse obsidienne,
E quando Shiro avrà catturato
la Dea Ossidiana,
E depois que o Shiro roubar a Deusa Obsidiana,
a vitória será toda nossa.
Ну а там уже Сиро
захватит Обсидиановую богиню —