While Nene is investigating abnormal magic signals, she realizes that Mangetsu lies at the center of the astronomically high readings. Meanwhile, as Kuon is thinking about her older sister Shisui, who has long been asleep due to a curse, she somehow receives a message from her. She heads toward the location indicated in it and finds none other than the one responsible for the curse: Suishou.
You're making her say that, aren't you?!
!ألستِ من يجعلها يقول ذلك؟
Du hast ihr die Worte
in den Mund gelegt!
¡La hiciste decir eso
con la maldición, ¿verdad?!
¡La hiciste decir eso
con la maldición, ¿verdad?!
C’est ta malédiction
qui lui fait dire ça !
Sei stata tu a farglielo dire, vero?!
Você está fazendo ela dizer
essas coisas, não está?
Это ведь ты заставила её так сказать?!