Kazuya takes Kiriha and Kokuri grocery shopping, and then Shirou finds his charisma boosted to uncontrollable levels by a cologne amasogi.
The desire that spawned the amasogi 
likely resonates too strongly with them.
الرّغبة التي ولّدت الأماسوغي
تتناغم بقوّة معهم على الأرجح
Das Verlangen, durch welches das Amasogi
entstand, hat sich mit deren wohl überschnitten.
El deseo que originó al amasogi
debe resonar en ellos.
El deseo que originó al amasogi
debe resonar en ellos.
Sûrement. Ils doivent partager
le désir qui a créé l’amasogi.
Credo solamente che il desiderio che ha creato 
l'amasogi sia in risonanza con ciò che provano.
O desejo que nasceu do amasogi deve 
 estar ressonando com muita força neles.
Вероятно, желание, породившее амасоги,
слишком сильно резонирует с ними.