Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
I couldn't finish bearing 
everything five years ago.
Ich habe es damals vor fünf Jahren
nicht komplett durchgehalten.
Aún me afecta lo que 
sucedió hace cinco años.
Aún me afecta lo que 
pasó hace cinco años.
Je n’ai pas assumé la responsabilité
des événements d’il y a cinq ans.
Non sono ancora riuscito ad accettare 
quello che è successo 5 anni fa.
Mas acabei não consegui carregar
esse fardo de cinco anos atrás.
События пятилетней давности стали непосильной ношей.