While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
I already spent five hours yesterday 
editing video to escape reality.
قضيتُ خمس ساعات في الأمس وأنا
أحرّر الفيديو للهرب من الحقيقة
Gestern bin ich auch vor der Realität geflohen
und habe stundenlang Videos editiert.
Y ayer estuve editando videos
para huir de la realidad.
Y ayer estuve editando vídeos
para huir de la realidad.
J’ai fui la réalité
en éditant des vidéos jusqu’à 5 h.
Già ieri ho passato cinque ore a editare video 
per fuggire dalla realtà.
E ontem gastei cinco horas editando vídeo
para escapar da realidade.
А вчера я пять часов монтировала
видео, чтобы сбежать от реальности.