Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
What are you doing out there?! 
Don't let your guard down!
Was machst du da draußen?!
Sei vorsichtig!
¿Qué estás haciendo?
Has bajado la guardia.
Qu’est-ce que vous faites ?
Ne baissez pas votre garde !
Che state facendo?
 Non abbassate la guardia!