The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
Don't get the wrong idea. It's not sympathy.
.لا تسئ الفهم. ليس تعاطفًا
Versteh das nicht falsch,
Mitleid hat nichts damit zu tun.
No te equivoques. No es compasión.
No te equivoques. No es compasión.
Ne te méprends pas,
ce n’est pas par pitié.
Non farti un'idea sbagliata. Non è per compassione.
Não me interprete mal. Não é simpatia.
Не пойми превратно.
Жалеть меня не надо.