Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
If you don't want to open the 
door, we can talk like this.
إن كنت لا تريد فتح الباب فيمكننا
أن نتكلّم بهذا الشكل
Wenn du die Tür nicht öffnen magst,
können wir auch so reden.
Si no quieres abrir la puerta,
podemos hablar así.
Si no quieres abrir la puerta,
podemos hablar así.
Si tu ne veux pas m’ouvrir,
on peut rester comme ça, mais écoute.
Se non vuoi aprire la porta va bene lo stesso,
 ma ascoltami, per favore.
Se não quiser abrir a porta,
podemos conversar assim mesmo.
Если не хочешь открывать дверь, 
поговорим так, просто слушай.