Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
As she wandered from one hotel 
to another, evading the press,
،وبينما كانت تنتقل من فندق لآخر متفادية الصحافة
Sie wechselte beständig
ihre Hotels und mied die Presse.
Al ir de hotel en hotel
para evadir a la prensa,
Al ir de hotel en hotel
para evadir a la prensa,
Elle changeait régulièrement d’hôtel
et déjouait le harcèlement des médias.
Passava da un albergo all'altro della regione,
Enquanto ela vagava de um hotel
para outro, evitando a imprensa,
Она меняла отели один за другим,
чтобы избежать внимание СМИ.