Takina Inoue, a secret agent who protects the security of Japan called a “Lycoris,” is ordered to transfer to the café LycoReco in consequence of a certain incident. Takina is enthusiastic about returning to DA now that she’s buddied up with the super-elite No. 1 Lycoris (?) Chisato, but her job at LycoReco is just one weird thing after another!?
That eyesore of a radio tower is supposedly
the guardian of peace nowadays.
ذاك البرج الإذاعيّ البغيض أصبح
حارس السلام الآن وفقما يبدو
Dieser grässliche Sendeturm
wache jetzt über den Frieden, heißt es.
La maldita torre de radio
ahora es un símbolo de la paz.
La maldita torre de radio
ahora es un símbolo de la paz.
On a édifié cette tour hideuse
en véritable déité protectrice.
Quell'obbrobrio di una torre radio 
adesso dovrebbe essere il guardiano della pace.
Parece que aquela torre vai se tornar
uma espécie de amuleto da paz.
Для людей эта мозолящая глаза
вышка — источник мира и порядка.