Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
so no one's noticed that
he's avoiding direct hits.
.لذلك لم يلاحظ أحد أنّه يتفادى الضّربات المباشرة
dass man es ihm nicht ansieht.
nadie se da cuenta
de que evita golpes directos.
nadie se da cuenta
de que evita golpes directos.
que nul ne s’aperçoit qu’il esquive.
in modo che nessuno se ne accorga.
então ninguém percebeu que ele
estava evitando golpes diretos.
Так, чтобы никто ничего не заметил!