Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
I'm sorry for troubling you all the time.
I'm always so selfish...
...آسفة على توريطك طيلة الوقت. لطالما كنتُ أنانيّة
Entschuldige, dass ich
euch Ärger verursacht hab.
Siento molestarte todo el tiempo.
Siempre soy tan egoísta…
Siento ser una molestia.
Soy una egoísta.
Je suis désolée…
Scusate... per avervi causato problemi...
Desculpe por criar problemas o tempo todo.
Sou tão egoísta…
Прости, что от меня столько проблем...