The Battle of Anegawa ended with the Azai and Asakura armies losing thousands of their troops. The Oda and Tokugawa allied forces celebrated a huge victory, and one of Azai’s castles, Yokoyama Castle, now belonged to the Oda clan. Yokoyama Castle was key to subduing the Azai clan, and our favorite monkey was left in charge of it.
The fact that we were able to take 
Yokoyama Castle alone is a victory.
تمكّننا من الاستحواذ على قلعة يوكوياما
نصرٌ بحد ذاته
Es ist schon ein Sieg, dass wir Schloss Yokoyama
alleine einnehmen konnten.
En fin, el castillo Yokoyama es nuestro.
En fin, el castillo Yokoyama es nuestro.
Contentons-nous
de celui de Yokoyama.
Abbiamo preso il castello di Yokoyama, 
questa è già una vittoria.
Conquistar o Castelo Yokoyama já
 é uma vitória grande o bastante.
Само то, что Ёкояма наш, уже победа.