Shirogane couldn't tell Ms. Herthaka that sometimes humans need to expose their weaknesses and endeavors to practice rapping which should be able to convey that. But his rapping skills are catastrophic. Fujiwara, who previously taught him singing and dancing, tags along for practice. But she's a total amateur when it comes to rap that she's on the level where she's convinced it's all simple-minded puns. So Fujiwara begins special training. With the advice from Shirogane who has overflowing knowledge on rap music, she rapidly improves... But something is still missing!
I just stopped by
to see my friends, that's all.
.أتيت لرؤية صديقيّ فحسب
Ich wollte nur meinen Freunden
einen Besuch abstatten.
Solo vine a ver a mis amigos.
Solo he venido a ver a mis amigos.
Je suis simplement
venue voir mes amis.
Sono soltanto venuta a incontrare i miei amici.
Eu apenas vim ver meus amigos.
Я зашла поболтать. 
Ведь здесь меня ждут друзья.