"I'm sure we'll both still do things we regret in the future, but let's work through them and keep going."

After acquiring the Illusion Kiss brand ambassador job, Ayumu falls ill with a high fever. Members of both ROCK DOWN and VAZZY visit Ayumu in bed to bring him food and gifts as he recovers. Reiji, however, is nowhere to be seen. Could there be a reason for that? Ayumu becomes depressed while relying on his friends' care as he starts to remember how physically weak he was as a child. He also remembers one time in the past when he became ill before a job and Reiji came up to say something to him. Ayumu wasn't able to accept what Reiji was trying to say then, but can he now?
I was already missing class for work too.
 It made it hard to fit in.
.كنت أفوت الفصل من أجل العمل أيضًا. كان من الصعب أن أنسجم
war ich wegen meiner Arbeit häufig abwesend.
Darum habe ich nie dazugehört.
faltaba mucho por trabajo,
así que todos lo notaban.
faltaba mucho por trabajo,
así que todos lo notaban.
comme je m’absentais pour le travail,
j’étais à l’écart.
ho dovuto saltare un sacco di lezioni 
per il lavoro, così mi sentivo tagliato fuori.
tive que perder várias aulas por conta do trabalho,
então sempre me sentia excluído.
я уже пропускал уроки ещё и из-за
работы. Тяжело было влиться.