Tsuji's got closer to his teammates, but at the same time he's made a dangerous enemy.
If you quit 'cause your teammates were 
ignoring you, that explains why you said that.
إن كنت تركت كرة القدم لأن زملاءك 
.كانوا يتجاهلونك، فهذا يفسّر لمَ قلتَ ذلك
Wenn du aufgehört hast,
weil dein Team dich ignoriert hat,
Si lo dejaste porque tus compañeros
te ignoraban, tendría sentido.
Si lo dejaste porque tus compañeros
te ignoraban, tendría sentido.
Si ton équipe t’ignorait tellement
que t’as arrêté, forcément,
Se hai appeso le scarpe al chiodo perché 
i tuoi compagni ti ignoravano, spiegherebbe tutto quanto!
Se você largou porque os seus companheiros
estavam te ignorando, isso explica.
Конечно, любой так скажет после того,
 как его долго игнорировали товарищи.