Close to completing another manga, Nagi sends Hayate out on a mission to locate hot dating spots for teenagers.
Next time, I hope you get to go on a date 
with someone you really love.
Espero que la próxima vez puedas tener 
una cita con alguien a quien ames.
Na próxima vez, espero que tenha um encontro
com uma pessoa de quem realmente goste.