The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
Every day, I go adventuring 
with my three children.
كلّ يوم، أذهب للمغامرة
رفقة صغاري الثلاثة
Jeden Tag erlebe ich Abenteuer
mit meinen drei Kindern.
Todos los días
salgo de aventuras con mis tres hijos.
Todos los días
salgo de aventuras con mis tres hijos.
Jour après jour, je cours l’aventure
avec mes trois enfants.
Ogni giorno, io parto all'avventura
 con i miei tre figlioli.
Todos os dias me aventurei 
com meus três filhos.
Я каждый день пускаюсь в путь
с тремя своими детьми.