Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
Wait, that's right! Miz Tora said...
Da fällt mir ein … Tora-neesan meinte ja …
¡Es cierto! Doña Tora dijo…
¡Es verdad! Doña Tora dijo…
Mais oui,
Mlle Tora nous avait mis en garde.
Giusto!
Espere, é mesmo!
A mana Tora disse que...
Так, спокойно! Госпожа Тора говорила...