The girls of Franchouchou are going to have a dedicated concert! With a crowd capacity of five hundred! And Kotaro's plan to get them ready is... training in the mountains? Will his braindead idea pay off?
Come to think of it, I've never watched 
from the outside like this...
على ذكر الأمر، لم يسبق أن شاهدت
...من الخارج هكذا
Das ist das erste Mal,
dass ich so von außen zugucke.
Ahora que lo pienso,
nunca las vi desde afuera.
Ahora que lo pienso,
nunca las había visto desde fuera.
Ça doit être la première fois
que je vois la choré de l’extérieur.
Ora che ci penso...
Pensando bem, nunca vi de fora assim.
Кстати... Я ведь никогда
не смотрела на репетиции со стороны...