"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
I'll now be announcing 
the results of the exam.
Ich werde nun das Resultat
der Nachprüfung bekanntgeben.
Les entregaré los resultados.
Os entregaré los resultados.
Bien, voici les résultats
de votre examen.
Ecco i risultati del test di oggi.
Agora eu vou anunciar 
os resultados do exame.
Итак, объявляю ваши результаты.