During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
I was trying so hard to seem 
like I didn't suspect anything.
Ich tat so, als würde
ich es Ihnen nicht anmerken.
Aunque intenté
que no se me notara que lo sabía.
Aunque intenté
que no se me notara que lo sabía.
Tandis que moi, je fais tout
pour éviter les soupçons…
Ce la stavo mettendo tutta
per non farle capire che avevo dei sospetti.
E eu sempre me esforcei para 
parecer que não suspeitava.
Было трудно делать вид,
что я ничего не замечаю.