Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
you said there was nothing going on 
between you and Mishima-san, right?
zwischen dir und Mishima-san sei nichts?
me dijiste que no había nada
entre Mishima y tú, ¿verdad?
me dijiste que no había nada
entre Mishima y tú, ¿verdad?
tu as bien dit que Mishima
ne représentait rien pour toi ?
hai detto che non c'era nulla tra te e Mishima, giusto?
você disse que não havia nada acontecendo
entre você e a Mishima-san, sim?
ты сказал, что у тебя
с Мисимой ничего нет, я права?