Kira had been living as Kosaku Kawajiri ever since he stole his face, but he starts to realize just how hard it is to live controlling his urge to kill. Kira sees a woman pass by and he wants to show her his true self and strangle her slender neck. He tries to hold in his urges, but when he sees Shinobu's neck, and loses control... Meanwhile, Josuke and Okuyasu encounter a strange person in the middle of a crop circle...
Better not get a one, two, and three! 
Not a one, two, and three!
حريّ بي ألّا أرمي واحداً واثنين وثلاثة
!لا واحد واثنين وثلاثة
Keine Eins, Zwei oder Drei.
Keine Eins, Zwei oder Drei!
¡Que no sea un 1, 2, 3!
No puede ser un 1, 2, 3…
¡Que no sea un 1, 2, 3!
No puede ser un 1, 2, 3…
Interdiction de faire 1, 2, 3 !
Pas 1, 2, 3 !
Uno-due-tre, stammi lontano!
Uno-due-tre, pussa via!
Não posso tirar 1, 2 e 3!
Não posso!