Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
It is the boon of the people's faith 
and the queen's favor.
.هذا هبة إيمان الناس وفضل الملكة
Das verdanken wir der Königin
und den frommen Bürgern.
Gracias al beneplácito
de la reina y la fe del pueblo.
Gracias al beneplácito
de la reina y la fe del pueblo.
Grâce à la ferveur du peuple
et à la bonté de la reine.
La pace è merito della fede del popolo
e del favore della Regina.
É a dádiva da fé do povo
e o favor da rainha.
Всё это благодаря стараниям королевы
и смиренности паствы.
มันเป็นประโยชน์
ต่อศรัทธาของผู้คน