Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
The current regime wants to erase
الحُكم الحاليّ يريد أن يتخلّص
Sie waren dem herrschenden Regime
nämlich ein Dorn im Auge.
El régimen actual
finge que no pasó nada malo.
El régimen actual
finge que no pasó nada malo.
Il governo in carica
O regime atual quer apagar
Они из кожи вон лезут,
лишь бы сокрыть неудобное прошлое.