Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
I hear there are cases these days where powerful
merchants form cabals and hike up prices.
Heutzutage gibt es Fälle,
in denen mächtige Kaufleute
Escuché que algunas veces,
मैंने सुना है इन दिनों शक्तिशाली
व्यापारी अपनी टोलियाँ बनाकर
Ouvi dizer que há casos hoje em dia