The training camp from hell begins. Ryo decides he'll make use of his perseverance, which is his greatest strength. As Ebihara taught him, he watches closely and thinks carefully as he follows the training schedule. While doing his laundry at the end of the first day, Ryo is deep in thought about Yusa and the other upperclassmen. They build their stamina regularly and seem perfectly fine even after a hard day of training. While Ryo is contemplating how impressive they are, Akira comes along. He seems to have figured something out and tells Ryo a certain story about Yusa...
How can they play in this scorching heat?
كيف يمكنهم اللعب في هذا الحرّ؟
Schon krass, dass die das
bei der Hitze aushalten.
¿Cómo jugarán con este calor?
¿Cómo van a jugar con este calor?
Ils sont masos,
pour jouer dans cette fournaise…
Come fanno a giocare con questo caldo soffocante?
Como conseguem jogar
com esse calor?
Как они могут в такую жарень играть?