The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
If you can't even defeat 
your rivals in this room,
،إن كنتنّ عاجزاتٍ عن هزيمةِ منافسيكن في هذه الغرفة
Wenn du deine Rivalen
in diesem Raum nicht besiegen kannst,
Si no podemos vencer
a nuestras rivales aquí,
Si no podemos vencer
a nuestras rivales aquí,
Seul le meilleur groupe
aura une chance contre Cherry7.
I primi avversari da battere sono in questa stanza,
Se você não consegue nem 
derrotar seus rivais nessa sala,