Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
I'll see it too. The only thing I can
do is cheer you on, but do your best!
Ich werde es mir auch ansehen. Ich kann
euch zwar nur anfeuern, aber gebt euer Bestes!
Lo único que puedo hacer
es animarlas, esfuércense.
Lo único que puedo hacer
es animaros, pero esforzaos.
Je viendrai aussi.
Anche io. Non posso fare nulla 
se non fare il tifo per voi, ma mettetecela tutta!
Eu irei vê-las também. Só posso torcer 
por vocês, mas façam o seu melhor!