In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
Oh, it's fine, Rei-kun.
!لا داعي للاعتذار، ري-كن
Ach, schon okay, Rei-kun.
Está bien, Rei-kun.
No pasa nada, Rei-kun.
Ce n’est rien, Rei.
Oh, non preoccuparti, Rei-kun.
Ah, não tem problema, Rei-kun.
Нет, ничего, Рэй.