Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
I can't believe Shiro kept all that in motion 
behind the scenes at the conference.
Unfassbar, dass Shiro hinter den
Kulissen so viel in Bewegung gesetzt hat.
No puedo creer que Shiro hiciera
Dire que Shiro menait cette
opération au moment du conseil…
Non riesco a credere che Shiro sia riuscito a tenere
tutte le fila dietro le quinte al consiglio.
Não consigo acreditar que o Shiroe 
conseguiu acompanhar tudo isso,
И как же малыш Сиро всё это устроил
 прямо во время собрания?..