The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
Come here and I'll make you 
numb with my burning heat!
!تعالي وسأخدّرك بحرارتي الحارقة
Ich schock dich gleich
mit meinem heißen Ding.
¡Ven y te haré ver estrellas
con mi ardiente…!
¡Ven y te haré ver estrellas
con mi ardiente…!
Fatti sotto e ti darò una bella scossa
 con il mio palo elettrico!
Vem cá que eu vou deixar você
 atordoada com o meu calor!