Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?
Everyone from the palace guard learns fast.
الجميع من حرسِ القصر يتعلّمون بسرعة
Die ganze Palastwache
lernt wirklich schnell.
Todos los de la Guardia
aprenden muy rápido.
Todos los de la Guardia
aprendéis muy rápido.
Vous, les gardes,
vous apprenez si vite !
Tutte le guardie di palazzo
imparano molto in fretta.
Todos da guarda do palácio
aprendem tudo bem rápido.
В дворцовой страже 
все на лету схватывают!