The tournament has begun. Soran's first opponent is Haizawa High School led by their unpleasant captain Yoshinaga. However, Soran demonstrates their difference in class, overwhelming Haizawa. Later, Shikuniyama, one of the Big Three, makes their appearance. No one doubted their victory, but...
but you've done well to rebuild.
Aber ihr habt euch gut erholt.
pero volvieron a levantarse.
pero os habéis recuperado.
Mais vous vous êtes relevés…
ma vi siete rimessi in piedi alla grande!