Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
It's been awhile, Lt. Commander Char...
...لم أرك منذ مدة أيّها الرائد شار
Lange nicht gesprochen, Major Char.
Cuánto tiempo, comandante Char.
Cuánto tiempo, comandante Char.
Ça faisait longtemps, commandant…
ou devrais-je dire « colonel » !
Há quanto tempo, comandante Char...
Сколько зим, капитан-лейтенант Чар...