The battle is taking place in the city of Cairo at night. Joseph and Kakyoin are running from DIO as they fight, and Jotaro and Polnareff chase after DIO as they fight. Amidst all of that, Kakyoin says he has a way to figure out what DIO's Stand actually is. DIO, who was chasing after Kakyoin when he falls into Hierophant Green's trap, and then...
I've figured out a way to reveal 
what DIO's Stand truly is.
لقد وجدتُ طريقةً للكشفِ عن حقيقةِ ستاند ديو
Ich weiß, wie wir die Wahrheit
über seinen Stand herausfinden.
Descubrí cómo revelar
 el secreto del Stand de Dio.
He descubierto cómo revelar
 el secreto del Stand de Dio.
de percer le secret
du Stand de Dio.
Ora so come smascherare
lo Stand di Dio!
Descobri uma maneira de revelar
o poder do Stand do Dio!