Taikobo's party rushes to save Buseioh and his family. But standing before him are four assassins of Kyuryu Island sent by Bunchu, known as the Shisei. Taikobo faces Koyuken, Nataku faces Ri Koha, Yozen faces Ohma... the fierce battles come one after another! Meanwhile, Shinkohyo visits Bunchu at the palace and informs him that the Shisei intend to attack Seiki itself. At last their strongest foe, Bunchu, makes a move himself...
But does that really justify all this?
لكن هل يبرّر ذلك كلّ هذا؟
Aber rechtfertigt das all das?
Pero ¿justifica todo esto?
Pero ¿justifica todo esto?
Mais est-ce une raison
pour ne rien faire ?
Ma ciò non vi autorizza a fare quello che vi pare!
Mas então, isso quer dizer que
ele pode fazer o que quiser?
Но разве можно этим всё оправдать?