Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
I can scarcely believe that he is the same man
بالكاد يمكنني أن أصدّق أنّه نفس الرّجل
Ich kann nicht glauben,
dass dieser Mensch der Mann ist,
No puedo creer que sea el mismo hombre
"Me cuesta creer que sea
el mismo hombre
J’ai beaucoup de mal à croire
que ce soit le même homme que celui
Mal consigo crer que
seja o mesmo homem
"ดูแล้วไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเป็นคนคนเดียว
กับที่อยู่กินด้วยกันมาตลอด 30 ปี"