Despite the heroic efforts of its crew, the Minerva has been unable to avert disaster, and the fragments of Junius Seven inflict terrible damage as they fall across Earth's surface. The Minerva retrieves Shinn and Athrun as they descend to Earth, then sets course for Orb in order to return Cagalli and repair the damage it has suffered in its space battles.
When we get there, as a token
of my appreciation for your courage
Sobald wird dort sind, werde ich
als Anerkennung für Ihren Mut …
Cuando lleguemos,
como muestra de aprecio
Cuando lleguemos,
como muestra de aprecio
Je voudrais récompenser vos efforts,
une fois arrivés à Orb,
Quando chegarmos, para 
agradecer por sua coragem