Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
I don't want to go into the office.
 I wish I could skip work.
.لا أريد الذّهاب للمكتب
.أتمنّى لو أستطيع تفويت العمل
Oh man … Ich will nicht in die Firma …
No quiero ir a la oficina.
Desearía poder faltar al trabajo.
No quiero ir a la oficina.
Ojala pudiera faltar al trabajo.
Non, pas mon ancienne boîte.
Che strazio... 
Non voglio andare in ufficio...
Ah, não. Não quero ir
trabalhar. Queria faltar.
Не хочу идти в офис.
 Жаль, я не могу прогулять.