The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
He was arrested and charged when 
he was buying drugs in the slums.
اعتُقل واتُّهم عندما كان يشتري 
.مخدّرات من الحيّ الفقير
Festgenommen und verurteilt,
als er in einem Slum Drogen erwarb.
Fue arrestado y procesado mientras
compraba drogas en los barrios bajos.
Fue arrestado y procesado mientras
compraba drogas en los barrios bajos.
Arrêté dans un bidonville,
puis mis sous protection
È stato arrestato e accusato
di aver acquistato droga nei bassifondi.
Ele foi preso e acusado quando 
estava comprando drogas nas favelas.
Наркотики