Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
We understand each other 
by swimming together.
نفهم بعضنا الآخر بواسطة السّباحة معاً
Wir verstehen uns durch das Schwimmen.
Nos entendemos nadando juntos.
Nos entendemos nadando juntos.
On se comprend en nageant.
Pas vrai, Haru ?
Beh, noi ci comprendiamo nuotando!
Nós entendemos um ao
outro nadando juntos.
Мы понимаем друг друга,
когда плаваем вместе.