Alcohol Soft suddenly finds itself saddled with one billion yen of debt. It's up to Konoha with her future know-how of bishojo games, along with Mamoru's technical expertise, to save the day!
If we can pull this off, the 
result will be even cuter!
!إن استطعنا فعل هذا، فستكون النتيجة أظرف بكثير
Wenn wir das schaffen,
dann wird es noch süßer!
Si lo hacemos,
quedará todo más bonito.
Si lo hacemos,
quedará todo más bonito.
Avec ces mouvements,
ça la rend encore plus mignonne !
Se lo facessimo, il risultato finale
 sarebbe ancora più carino!
Se conseguirmos fazer isso,
o resultado será ainda mais fofo!
Это сделает персонажей ещё более милыми!