The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
Maybe it's payback for what she did.
ربّما ردّ اعتبار على ما فعلتْه
Etwa als Rache für die Aktion eben?
¿Quieren vengarse por lo que hizo?
¿Quieren vengarse por lo que hizo?
Ils veulent se venger
pour tout à l’heure ?
Forse sono le conseguenze 
del suo gesto di prima?!
Talvez seja o troco pelo que ela fez.
Может, ей аукнулись её слова...