The Archangel finally rendezvous with the Earth Alliance’s 8th Fleet. Lost in busyness, as if to be reluctant to part from it, Kira does maintenance on Strike Gundam when Murrue comes and thanks him for all his hard work so far.
Nobody who lacks the will
can see anything through to the end!
!لا أحد تنقصه الإرادة يمكنه أن يكمل شيئًا حتّى النهاية
Niemand, dem es an Willenskraft mangelt,
kann bis zum Ende durchsehen.
Sin la voluntad necesaria,
no podrás llevar nada a cabo.
Si alguien no tiene voluntad,
no podrá ver nada hasta el final.
car rien ne peut aboutir sans ça.
Ninguém com falta de vontade
 consegue continuar até o fim!