One of Ootsuki's regular excursions results in a clash of epic proportions, against an unexpected opponent... 
is the story of the battles he waged, 
caught between his own pride
قصة المعارك التي خاضها
عالقًا بين كبريائه
la historia de las batallas
que libró entre su orgullo
la historia de las batallas
que libró entre su orgullo
è la storia di un uomo solitario
che arranca tra il suo orgoglio
das batalhas de um homem solitário,
preso entre seu próprio orgulho
история о его сражениях, где он
зажат между собственной гордостью