Having lost his powers, Shirogane now has a problem he has to deal with, and a proposition for Suzu and Matsuri.
Suzu-san, you smell so sweet and spicy.
Dieser süße, verführerische
Duft, Suzu-san …
Suzu, hueles muy bien, a algo dulce.
Suzu, hueles muy bien,
como a algo dulce.
Tu as une odeur
si sensuelle et sucrée…
Suzu, hai un profumo così dolce e sconcio!
Suzu-san, seu cheiro é tão doce e picante.
Такой сладкий и манящий аромат, Судзу!