Ars has discovered someone with an extraordinary talent for magic, just as he'd hoped. The hitch is that she has no interest whatsoever in serving him. Can Ars win her over, much less help her out of the terrible predicament she's in?
You'll need to learn if you're 
to accompany Lord Ars at meals.
عليك أن تتعلّمي إن كنتِ سترافقين
.آرس-ساما في وجبات الطعام
Wenn du neben Meister Ars an
einem Bankett sitzt, ist das notwendig.
Si quieres comer con Ars,
tendrás que aprender.
Si quieres comer con Ars,
tendrás que aprender.
Tu en auras besoin
pour servir aux côtés de sire Ars.
Questo è il minimo per poter
accompagnare padron Ars durante i pasti.
Precisará aprender se quiser
acompanhar Ars-sama nas refeições.
Они понадобятся во время совместной трапезы.
หากไปงานเลี้ยงในฐานะผู้ติดตามท่านอัลส์
ก็ต้องวางตัวให้เหมาะสม