With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
Well, he said he'd let you hit him
 as much as he hit me.
.في الواقع، قال أنه سيدعك تضربه بقدر ما ضربني
Weil er gesagt hat,
Bah, parce qu’il a dit
Beh, ha detto che si sarebbe fatto colpire da te 
quanto lui aveva colpito me.
Bem, ele disse: "Vou deixar o capitão
me bater tanto quanto eu bati em você".