Noé learns Naenia took Chloé's true name. Chloé's past and the d'Apchiers' history come to light, including her friendship with Jeanne, the Alteration Engine, and Ruthven's friendship with Chloé, which he shattered by trying to take the engine research.
Even humans are being tortured
to death over mere suspicions.
حتّى البشر يُعذَّبون حتّى الموت بمجرّد شكوك
Ihr fallen auch viele Menschen zum Opfer,
die der Kirche verdächtig erscheinen.
Hasta a los humanos los torturan a muerte
bajo cualquier sospecha.
A la más mínima sospecha,
se tortura incluso a cualquier humano.
et tout humain semblant suspect
est torturé à mort.
e diversi umani vengono torturati 
perché ritenuti "sospetti", e perdono così la vita.
Até humanos são torturados até a morte
por mera suspeita.
а на допросах, где могут оказаться даже
люди, заключённые умирают под пытками.