With Roxy's rescue, the search for Zenith resumes in earnest. Rudeus reconnects with his mentor amid the perils of the labyrinth. But why does she seem a little more awkward around him than before?
Don't you think she needs 
a little more rest?
‫ألا تظن أنها بحاجة إلى مزيد من الراحة؟
Wäre etwas mehr Ruhe nicht besser?
¿No creen que necesita descansar
un poco más?
¿No creéis que necesita descansar
un poco más?
Elle ne devrait pas
se reposer un peu plus ?
Non sarebbe meglio farla riposare un po' di più?
Você não acha que ela precisa
de um pouco mais de descanso?
К чему такая спешка?
Пускай бы наставница ещё отдохнула.
ให้อาจารย์เขาพักอีกสักระยะน่าจะดีกว่าหรือเปล่าครับ