The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
Stop being a fussy patient!
!لا تتذمر وهي تعتني بك
Zeig dich gefälligst etwas dankbarer!
Encima de que te curo… 
¿Quién te crees que eres?
Encima de que te curo…
¿Quién te crees que eres?
Arrête de faire ta chochotte !
Mi fa male dappertutto!
Pare de ser tão chato.
Прекращай играть в капризного больного!