"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
I just have something I want to
do with Kouta and the others.
كلّ ما في الأمر أنّ لديّ عمل
مع كوتا والآخرين
Quiero hacer algo
con Kouta y los demás.
Quiero hacer algo
con Kouta y los demás.
C’est pour un projet
entre potes.
È solo che c'è una cosa
che voglio fare con Kouta e gli altri.
É que tem algo que quero
fazer com o Kouta e os outros.
Я хочу кое-что сделать с Котой и друзьями.