Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
Huh? She held back?
Hm? Sie hält sich zurück?
¿Eh? ¿Se detuvo?
¿Eh? ¿Se detuvo?
Elle a résisté ?
Eh? Si è trattenuta?
Hein? 
Ela não quis responder?