Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
no matter how much luxury 
you surround yourself with,
Egal mit wie viel Luxus Sie
sich umgeben,
no importa de cuánto lujo te rodees,
no importa de cuánto lujo te rodees,
per quanto sfarzo tu possa ostentare,
com todo esse luxo com
o qual você se rodeia,