Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
What would you apologize 
for after all this time?
ما الذي ستعتذرون عنه بعد كلّ هذا الوقت؟
Was soll diese Entschuldigung
nach all der Zeit noch wert sein?
¿De qué se disculparían
después de tanto?
¿De qué os disculparíais
después de tanto?
C’est un peu tard pour ça, non ?
E vi scusate adesso?
E do que adiantaria se desculpar
depois de todo esse tempo?
Что вам дадут эти извинения сейчас?