The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
I'm sure everyone's still
exhausted from repeated battles...
Bestimmt sind alle noch von den
ständigen Kämpfen erschöpft,
Seguro que todos están exhaustos,
Seguro que todos estáis cansados,
Je sais que tous ces combats
vous ont épuisés,
Sei que estão todos exaustos
 de batalhas seguidas,