Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
I thought she just said 
she didn't like the cold.
.ظننتُها قالت أنّها لا تحبّ البرد فحسب
Nicht nur wegen der Kälte,
die sie nicht ausstehen kann?
Solo dijo que no le gustaba el frío.
Solo dijo que no le gustaba el frío.
Parce qu’elle en a marre
du froid, non ?
Ma non era per il freddo?
Não é porque ela quer evitar o frio?
Разве не из-за того,
что она не любит холод?