Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
if we can get rid of the monsters somehow,
،إن كان بإمكاننا أن نتعامل مع الوحوش بطريقةٍ ما
Falls wir diesen Monstern
irgendwie beikommen,
si vamos a enfrentar monstruos,
si vamos a enfrentarnos a monstruos,
si on peut se débarrasser 
des monstres,
se riuscissimo in qualche modo
ad occuparci dei mostri,
se conseguirmos cuidar dos tais monstros,