Before being discharged from the hospital, Shinra is visited by Captain Burns, who offers to tell him all about the fire that happened 12 years ago, but only if Shinra can demonstrate that he is strong enough to hear the whole truth.
It's not so easy to believe that
the demon I thought was my enemy
ليس من السهل أن أصدّق أنّ الشيطان الذي ظننته عدوي
Die Identität des Ogers,
an dem ich Rache nehmen wollte,
No es fácil creer que el demonio
que pensé que era mi enemigo
No es fácil pensar que,
el demonio que creía mi enemigo,
J’ai encore du mal à réaliser
que le démon que je pourchassais
यह विश्वास करना आसान नहीं है कि
जिस शैतान को मैं अपना दुश्मन समझता था
Não é tão fácil acreditar que o
demônio que eu pensava ser meu inimigo
Если честно, довольно сложно поверить,
ตัวจริงของยักษ์ที่ผมอาฆาตมันมาโดยตลอด
ถึงจะไม่อยากเชื่อว่าเป็นคุณแม่เท่าไหร่