Mob and Teru infiltrate the Claw's 7th Division to save Ritsu. Meanwhile, Ritsu tries to escape with the other esper kids and they run into the upper echelon and leader of the 7th Division. Teru and Dimple run into trouble after a strenuous battle, and the boss from Claw finally shows himself...
I want to be in an experiment at HQ, too.
أريدُ أن أخضع لتجربة في المقرّ أيضاً
Ich will auch bei der Zentrale
das Experiment machen.
Ojalá me hicieran lo mismo
en el cuartel.
Ojalá me hicieran lo mismo
en el cuartel.
J’aimerais aussi
aller au QG pour tester.
Ci voglio partecipare anch'io, 
a un esperimento di quelli là.
Também quero ser cobaia no quartel-general.
Мне бы тоже в эксперимент в штабе.