Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
We did request backup, so I don't want 
to make an issue of it, but...
لقد طلبنا دعمًا بالفعل، لذلك لا أريد 
...أن أحمّل الأمر أكثر من هذا، لكن
Ich sage das nur ungern,
da schließlich wir Ihre Hilfe brauchten …
Solicitamos apoyo,
Solicitamos apoyo,
Vu qu’on a appelé
votre équipe en renfort,
Abbiamo chiesto noi i rinforzi, quindi 
non ne farò una questione di stato, ma...
Pedimos reforço,