Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
Why is this happening?! 
What's happening to me?!
Wieso passiert das?
Was geschieht mit mir?
¿Por qué? ¿Por qué me ocurrió esto?
¿Por qué? ¿Por qué me ha pasado esto?
pourquoi ça m’est tombé dessus ?
Ça vient de moi ?
Perché sta succedendo una cosa simile?
Che mi sta accadendo?
Por que as coisas ficaram assim?!
O que está acontecendo comigo?!
Почему это произошло?
Что со мной случилось?
ทำไมมันถึงกลายเป็นแบบนี้กันล่ะ