Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
I'm sure they're just arguing about the 
absence of the Demon King again.
.واثقٌ أنّهم يتجادلون بشأن غياب ملك الشياطين مجدّدًا
Streiten sich doch bestimmt wieder
um die offene Position des Dämonenkönigs!
Deben estar discutiendo
porque no tenemos Rey Demonio.
Estarán discutiendo
porque no tenemos Rey Demonio.
Ils se disputent encore
au sujet du futur Roi-démon.
Staranno litigando ancora
 per l'assenza di un Re dei Demoni.
Eu tenho certeza que estão discutindo sobre
não ter Demônio Rei presente de novo.
Похоже, опять Князя Тьмы обсуждают.