To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
Take a breather, and go
look at the sea when you need to.
خذ قسطًا من الراحة، واذهب لإلقاء نظرة على 
.البحر عندما تحتاج إلى ذلك
Tómate un respiro,
y ve a mirar el mar cuando lo necesites.
Respire um pouco e olhe o mar
quando precisar.