Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
Maybe one of the plushies, 
out of concern for the girl, lured her in.
ربّما إحدى الدّمى المحشوّة التي كانت قلقة
على صحّةِ الملكة قد استدرجتها
Vielleicht wurde sie von einer der besorgten
Plüschtiere der Königin hineingelockt.
Puede que uno de los peluches
de la reina la haya atraído.
Puede que uno de los peluches
de la reina la haya atraído.
Ça pourrait être une des peluches
qui l’aurait attirée dedans.
Magari è stato uno dei peluche ad attirarla,
perché era preoccupato per la sua regina.
Talvez um dos bonecos de pelúcia,
preocupado com a rainha, tenha atraído ela.
Может, одна из игрушек так переживала
за девочку, что и привела Пэко?