After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
N-No, I boosted my numbers a bit.
.كـ-كلاّ، لقد بالغتُ في ذلك قليلاً
No. Inflé esas cifras un poco.
No. Inflé esas cifras un poco.
Disons que j’ai rajouté
quelques zéros…
N-No, ho gonfiato un po' i numeri...
Não, eu inflei os números um pouco.
Н-ну… я немного приукрасил…