Just when he thought the cops were bad enough, Polka comes face to face with Lemmings, Shinjuku's most legendary criminal. Will Polka reveal his necromancy to save his new friends? And will his powers even be enough to save them if he does?
I realize you're making 
yourself a target to spare me,
أدرك أنك تجعل نفسك هدفًا لهما
،بدلًا مني
Ich weiß, du wolltest mir helfen
und die Feindseligkeit auf dich lenken, …
Sé que lo haces para intentar ayudarme,
Sé que lo haces para intentar ayudarme,
Je sais que tu détournes son attention
pour qu’elle m’oublie,
Ho capito che per il mio bene
sei disposto ad attirare tutte le ire su di te,
Sei que está tentando puxar a
hostilidade para si para me ajudar,
Я понимаю, что ты перевёл 
разговор на себя ради меня…
ผมรู้ว่านายกำลังดึงดูดความสนใจ
จากอีกฝ่ายเพื่อผม