Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
She did? Everyone's so kind, 
it makes me feel warm inside.
فعلت ذلك؟ الجميع بغاية اللطف لحدّ
يُشعرني بالدفء داخلي
Verstehe.
¿En verdad? Todos son tan buenos
que siento calor por dentro.
¿En serio? Todos son tan buenos
que siento calor por dentro.
Je vois.
Elles sont toutes vraiment gentilles.
Capisco.
Ela fez isso? Todo mundo é tão gentil
que me faz sentir quente por dentro.
До дома сбегала?
Все такие добрые, просто чудо!