Bachiko finally starts training Iruma, on one condition. Bachiko is known to be one of the best archers in the underworld and she tells Iruma he'll have to make a bow of his own. Iruma transfers some mana into one of the feathers of the guardian of Cutthroat Valley that he finds at the Magical Apparatus Battler and creates a bow. But Bachiko tells him it's not good enough. Bachiko tells him that the most important thing is to visualize the bow that he wants the most, but...
Even if I end up her errand boy 
or get yelled at a lot,
،حتى إن انتهى بي المطاف خادمها أو وبختني كثيرًا
Auch wenn ich zum Laufburschen werde und man
mich oft ausschimpft, will ich nicht aufgeben!
Aunque me explote o se enfade conmigo,
Aunque me explote o se enfade conmigo,
Même si elle m’engueule ou me traite
en larbin, je refuse d’abandonner !
Anche se dovessi finire a fare il suo galoppino
o se dovesse urlarmi contro,
Mesmo que ela tenha me feito de servo...
Пусть в пажи записала…