Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
Tomorrow's Saturday, 
so you can get some rest.
غداً هو يوم السبت، لِذا هل يمكنكِ أن ترتاحي قليلاً
Morgen ist Samstag, da kannst du
dich ein wenig erholen.
Mañana es sábado, procura descansar.
Mañana es sábado, procura descansar.
Demain, c’est férié,
alors repose-toi bien.
Domani è sabato,
potrai riposarti un po'.
Amanhã é sábado, então
 você poderá descansar.
Завтра выходной,
так что отдохни хорошенько.