Kyo turns Koume down, but she declares a band battle for his heart against Lien de Famille. But first, she needs a band.
Kyo, this doesn't sound like making
music as much as it sounds like
كيو، لا يبدو هذا كصنع موسيقى
Kyo, das hört sich gar nicht an,
als würden wir Musik machen.
Kyo, eso no suena como hacer música,
Eso no suena como hacer música,
Senti, Kyo, a me non sembra che stiamo componendo,
Kyou, ao invés de parecer
 estar criando uma música
Кё, по-моему, 
мы сейчас не создаём музыку,