Gunma-chan ponders how to share two donuts. Gunma-chan watches an episode of Gun-Gunmer with his mom. Konja Rap makes his second appearance and everyone showcases their musical talent.
Wow, Yuumi, how nice of you 
to let Onii-chan get the first choice.
Du bist wirklich
erwachsen, Yumi.
Qué buena eres. Has dejado
que Gunma eligiera primero.
Qué buena eres. Has dejado
que Gunma eligiera primero.
C’est bien, Yûmi.
Oh, Yumi, ma come sei gentile
a lasciare scegliere per primo tuo fratello.
Que boazinha, Yumi, de deixar
o Gunma-chan escolher primeiro.
Молодец, Юми, уступила брату.