Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
as precise as one of 
Joe Montana's touchdown passes,
،لتكون بدقّة تمريرات جو مونتانا
so präzise wie ein
Touchdownwurf von Joe Montana,
con la precisión
de los pases de Joe Montana,
con la precisión
de los pases de Joe Montana,
ça va pénétrer dans son nez
puis sauter.
gli piazzerò la bomba
dritta sotto il naso!
vou colocar a bomba bem debaixo do nariz dele