After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
That would ruin the jewel's 
optimized synchronization!
!سيخرّب ذلك تزامن الجوهرة المحسّن
Wollen Sie die optimierte Synchronisation
des Juwels ruinieren?
¡Eso arruinará la 
sincronización de la joya!
¡Eso arruinará
la sincronización de la joya!
Comptes-tu démolir ces joyaux
ajustés de façon optimale ?
Rovinerebbe la sincronizzazione
ottimizzata della Gemma!
Isso acabaria com o propósito 
da sincronia aprimorada das joias!
А как же оптимизированная синхронизация?!