Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Your story's so absurd that
قصّتك عجيبة جدًّا لدرجة أنني
،لن أصدقّها أبدًا في الظروف العاديّة
Diese Geschichte ist derart absurd,
Tu historia es tan absurda
Tu historia es tan absurda
En temps normal,
je n’aurais jamais cru
A sua história é tão absurda