Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Come on, put yours on too, Hiyori-chan.
.هيّا، أنتِ البسيه أيضًا يا هيوري-تشان
Na los, zieh ihn schon an, Hiyori-chan!
Ponte el tuyo, Hiyori-chan.
Vamos, ponte el tuyo, Hiyori-chan.
Allez, Hiyori ! Change-toi aussi !
Su, che aspetti a cambiarti, Hiyori-chan?
Vamos, coloque o seu
também, Hiyori-chan!
Давай, Хиёри, примерь его!