The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
Robot exclusionists hang around here, too.
يتسكّع أفراد حزب معارضي
الروبوتات هنا أيضاً
… werden oft von der Anti-Roboter-
Fraktion angeworben.
Y los antirrobots
siempre andan por aquí.
Y los antirrobots
siempre andan por aquí.
et des groupes d’anti-robots
qui traînent dans le coin.
e disoccupati convinti 
che i robot abbiamo rubato loro il lavoro.
Quem é contra robôs
também anda por aqui.