Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
Crap! I wasn't paying attention!
Scheiße, ich hab’s verkackt!
¡Rayos, no estaba atento!
¡Mierda, no estaba atento!
L’angoisse ! Ça m’a échappé !
Accidenti, ero distratto!
Ah, não! Nem prestei atenção!
Блин! Я отвлёкся!
ซวยละ ดันเผลอตอบไปจนได้