Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
We'll lure the target to the partially 
collapsed second campus building,
Wir werden Gebäude 2 zum Einsturz bringen
und sie unter den Trümmern
Tras atraer al objetivo al edificio dañado,
lo derrumbaremos para enterrarlo.
Tras atraer al objetivo al edificio dañado,
lo derrumbaremos para enterrarlo.
Dopo aver attirato l'obiettivo nell'edificio
parzialmente crollato del secondo campus,
Após atrair o alvo para a segunda construção
 do campus, parcialmente demolida,