Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
I thought the council would select a 
Demon Lord that was more easily manipulated,
Ich dachte, der Rat würde einen Dämonenkönig
wählen, der leichter zu manipulieren ist,
Creí que el Consejo nombraría 
a un Rey Demonio manipulable,
Creí que el Consejo nombraría 
a un Rey Demonio manipulable,
Je pensais que le parlement 
choisirait un roi plus manipulable.
Ero convinto che il consiglio avrebbe scelto
 un Signore dei Demoni facilmente manipolabile,
Eu acreditava que o conselho
Я-то думал, что Совет выберет Повелителем 
кого-то, кем проще будет управлять,