The Kadomori rally to stop the enemy tsukumogami, who are being manipulated by a puppet master. Hyoma stands his ground until help arrives from an unexpected source.
Drawing her into my barrier 
would have taken them both in,
،كان استدراجها إلى حاجزي ليأخذهما معًا
Wenn ich sie mit meiner Barriere
geschnappt hätte, hätte ich ihn auch erwischt.
Si trato de absorberla con la barrera,
él también vendría.
Si trato de absorberla con la barrera,
también lo atraparía a él.
Dès que j’étends mon enceinte,
ils se retrouvent à deux.
Se l'avessi trascinata all'interno
della mia barriera ci sarebbe finito anche lui
Atraí-la para a minha
barreira pegaria os dois
Если поставить барьер,
то в него затянет их обоих.