Mitsuha finally arrives at the estate of Count Bozes, only to be turned away at the gate. Now she must find a way to enter the manor, so that she can assume the role of foreign noblewoman, Mitsuha von Yamano!
I'm at fault for suddenly intruding 
with nothing to my name.
أنا المخطئة هنا لتطفّلي فجأة 
.ولا أملك ما أقدّمه سوى اسمي
Es war meine Schuld. Ich hätte Euch
nicht unvermittelt aufsuchen dürfen.
Fue mi culpa por presentarme de repente
tan solo dando mi nombre.
Fue mi culpa por presentarme de repente
tan solo dando mi nombre.
C’est ma faute, je n’aurais pas dû
venir sans prévenir.
A culpa foi minha por tentar
entrar sem nenhuma explicação.
Я сама виновата, что явилась
безо всякого приглашения.