Rudeus, Eris, and Ruijerd are nearing the end of their journey, but a chance encounter in a snowy mountain pass threatens to put a premature end to their adventures.
Still, I never thought I'd see
Ruijerd get taken out so easily.
ولكنني لم أعتقد قط أنني سأرى ريوجيرد
يُهزم بهذه السهولة
Ich hätte nicht gedacht, dass Ruijerd
sich so leicht fertigmachen lässt.
Aun así, no pensé que podrían
derrotar tan fácilmente a Ruijerd.
Aun así, nunca creí que vería 
a Ruijerd caer tan rápido.
Par contre, je m’attendais pas
à ce que Ruijerd se fasse martyriser.
Certo che però non pensavo che Ruijerd
 sarebbe stato sconfitto così facilmente.
Ainda assim, nunca pensei que o
Ruijerd seria eliminado tão facilmente.
А я сильно удивился!
แต่ไม่คิดเลยว่ารุยเจิร์ดคนนั้นจะถูกเล่นงานง่าย ๆ แบบนี้