The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
The actual climb is a whole 
different can of worms.
.التسلّق الحقيقيّ يختلف كليّا
Das ist etwas anderes,
als richtig zu klettern.
Escalar es otro cuento.
Escalar es otro cuento.
Mais la réalité est très différente.
È ben diversa dall'arrampicare realmente.
Escalar de verdade é outra história.
Он не гарантирует реальный успех.