Erika joins Nagi’s and Hiro’s morning study sessions to wingman for Nagi, and Hiro wants to come hang out at her place.
You're just giving up after you 
invited yourself into the situation?!
ستستسلمين مباشرة بعد أن دعوت نفسك
 !وسط كل هذا؟
Erst mischst du dich ein
und jetzt wirfst du das Handtuch?!
¡¿Te inmiscuyes
y te rindes a la primera?!
¡¿Te inmiscuyes
y te rindes a la primera?!
Tu t’emballes, et là,
tu jettes l’éponge ?
Ti arrendi così dopo esserti intromessa
di tua iniziativa?!
Resolveu dar para trás depois
de ter metido o bedelho aqui?!
Сама вызвалась,
а теперь даёшь заднюю?!