With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
It's because he knew I was coming.
Und zwar weil er wusste,
dass ich komme.
Lo hizo porque sabía que venía.
Lo hizo porque sabía que venía yo.
Parce qu’il savait que je viendrais.
L'ha fatto perché sapeva 
che ci sarei stato anch'io.
É porque ele sabia que eu viria.