Agetarou's next lesson opens his eyes to the world of chillin'. But his quest for the ideal chill might spell the end to his DJ career!
Did you look at his room? 
You might find something.
Hast du mal in seinem Zimmer nachgeschaut?
Dort könnten Hinweise sein.
¿Revisaste su cuarto?
Olhou o quarto dele? Pode
 encontrar alguma pista.