Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
Tell the manager I'm off to a meeting
about the summer festival food stall.
Sag ihm einfach, dass ich für
das Sommerfest was besprechen muss!
Dile al gerente que voy a una reunión
por el puesto del festival de verano.
Diz ao chefe que vou a uma
reunião sobre o festival de verão.