
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
We don't have enough money!
Argh! Unser Clubbudget reicht nicht!
¡Diablos, el presupuesto no nos alcanza!
Notre budget ne suffira jamais !
Não temos dinheiro suficiente!