Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
Good evening. Are your legs asleep?
Hallo!
Sind die Beine schon eingeschlafen?
Buenas noches.
¿Tus piernas están dormidas?
Buenas noches.
¿Tienes las piernas dormidas?
Ça va ? Pas trop mal aux genoux ?
Buonasera. Non ti si sono addormentate le gambe?
Boa noite. Suas pernas adormeceram?
Добрый вечер.
Ноги не затекли?