It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
How much pressure do you think 
I've been through this summer?
Was glaubt ihr, wie viel Druck
ich diesen Sommer ausgehalten habe?
¿Cuánta presión creen que 
hemos tenido desde el verano?
¿Cuánta presión pensáis que
hemos sufrido desde el verano?
J’ai été dans des situations
bien plus désespérées cet été.
Credete che non sia stato messo 
sotto pressione, quest'estate?
Tem ideia da pressão
 que passei no verão?