When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
Wasn't I just causing trouble for everyone?
ألم أكن أسبّب المشاكل للجميع؟
Habe ich nicht einfach
nur allen Ärger bereitet?
¿Solo le causo problemas a todos?
¿Solo les causo problemas a todos?
J’ai juste causé des problèmes
à tout le monde…
Non faccio altro
 che causare problemi a tutti, come al solito.
Não estava apenas causando
problemas para todos?
У всех от меня одни проблемы.