When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
Now that she has proof, 
there's no point in denying it.
Ahora que tienen pruebas, 
no tiene caso negarlo.
Ahora que tienen pruebas, 
no tiene sentido negarlo.
Il est idiot de nier
quand il existe des preuves.
Agora que ela tem provas,
 não há porque negar.