The Hoshi Festival executive committee has finally gathered all its members.
As the committee is making steady progress, third-year Tatewaki Rintaro must take an important exam that will determine his future.
Rintaro will return after he passes his exam.
With full faith in himm, Kohana and the others quietly watch his progress.
Meanwhile, Rintaro faces his work alone.
However, with hazy feelings in his heart, he finds himself unable to identify what he wants to make.
And now I have to show them that feeling.
والآن عليّ أن أريهم ذلك الشُّعور
Und nun muss ich dieses
Gefühl noch vermitteln.
Se lo tengo que demostrar.
Sé lo tengo que demostrar.
Je n’ai qu’à déverser ce sentiment !
Ora devo far vedere questo desiderio.
E agora tenho que mostrar 
 esse sentimento para eles.