Gotou demands to be taken to see Sayu. Is she trying to get a love rival out of the picture, or is she after something else?
Girls won't like you 
if you don't watch next week!
Wenn ihr nächste Woche nicht einschaltet,  
wird euch kein Mädchen wollen
Los que no nos vean la próxima semana,
                        no tendrán éxito con las chicas
Los que no nos vean la próxima semana,
                        no tendrán éxito con las chicas
CEUX QUI NOUS REGARDENT PAS
LA SEMAINE PROCHAINE SONT DES LOSERS
Non piacerai mai alle ragazze
                   se non guardi il prossimo episodio!
Se não assistir ao próximo episódio,
mulheres não vão gostar de você!
Девушки вас не полюбят, 
если пропустите новую серию