As everyone in class begins to make plans for the upcoming break, Akane finds that she's the only one with a wide open schedule. Luckily, Taiyou's here to make sure that both of them have a fun summer vacation packed to the brim!
How exciting! It's like we're 
doing something we shouldn't be!
كم هذا حماسيّ! وكأنّنا نقوم بشيء 
!لا يجب علينا القيام به
Es ist so aufregend.
Als würden wir was anstellen!
Es como si estuviéramos
haciendo algo malo. ¡Qué genial!
Es como si estuviéramos haciendo
algo malo. ¡Qué guay!
Faire des bêtises, c’est excitant !
मजा आएगा! ऐसा लग रहा है
हम वह काम कर रहे हैं जो हमें नहीं करना चाहिए!
Sembra che stiamo facendo una marachella!
Che batticuore!
Que da hora! É como se estivéssemos
fazendo algo proibido!
Заходить туда, куда нельзя, 
так здорово!