The party takes a breather before the final battle begins for control of Yamato.
The smaller kingdoms, which had 
been refusing to pick sides,
بدأت الممالك الأصغر حجماً والّتي
،كانت ترفض الوقوف مع أيّ الطرفين
Auch die Staaten in Wartestellung
bekannten nun endlich Farbe
Los reinos pequeños,
que se negaban a elegir bando,
Los reinos pequeños,
que se negaban a elegir bando,
Les derniers pays
qui demeuraient en retrait
Anche gli altri Paesi che finora
 erano rimasti solo a guardare
Reinos menores, que se
recusavam a escolher um lado,
Всё больше маленьких царств,