Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Tenn-nii and the time he didn't get to 
spend with his family lies at my feet,
تين-ني والوقت الّذي لم يتمكّن من قضائه
،مع عائلته يقع على عاتق مسؤوليّتي
Zu meinen Füßen liegt Tenn,
der nicht bei meiner Familie bleiben konnte.
Tenn no pudo pasar tiempo
con nuestra familia por mí.
Tenn no pudo pasar tiempo
con nuestra familia por mí.
À mes pieds, il y a Tenn
qui n’a pas pu vivre avec notre famille.
Ai miei piedi c'è tutto il tempo che Tenn-nii 
non ha potuto passare con la sua famiglia.
O Tenn-nii e o tempo que ele não passou
com sua família está aos meus pés,
Тэн бросил к моим ногам годы, 
которые он провёл вдали от семьи,