Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
They said they found it in Oguri's garden
قالوا أنّهم عثروا عليها في حديقةِ أوغوري
Man soll ihn im Garten von Oguris Anwesen mit
der Tatwaffe, einem Küchenmesser, gefunden haben!
La encontraron en el jardín de Oguri
con el arma del crimen.
La encontraron en el jardín de Oguri
con el arma del crimen.
Elle était dans le jardin d’Oguri,
avec le couteau du crime.
Dicono sia stata trovata nel giardino
Encontraram no jardim do Oguri,
Пишут, что его нашли в саду Огури,