Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
--Yeah. Experience really
does make a difference, huh.
--I bet they're enjoying it here.
-Sí. La experiencia de verdad
-Apuesto que lo están disfrutando.
-Sim. A experiência realmente
-Aposto que eles estão gostando daqui.