Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Rae, it looks like there's 
something you want to say.
Rae, willst du irgendetwas sagen?
Pareces querer decir algo, Rae.
Pareces querer decir algo, Rae.
Rae,
aurais-tu quelque chose à dire ?
Rae. Sembra che tu abbia qualcosa da dire.
Rae, parece que você quer falar algo.
Рей, кажется,
ты хочешь что-то сказать?