Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
The way we left things, 
I felt like I was running away, so...
،إنّ طريقة تركنا للأمور
...شعرتُ أنّي كنت أهرب
Ich kam mir vor, als wäre ich …
La forma en que terminó todo
me hizo sentir que huía, así que…
Cuando lo dejamos,
sentí que estaba huyendo, así que…
Je ne me suis pas débinée.
जिस तरह हमने बातें अधुरी छोड़ी,
मुझे लगा मैं भाग रही हूँ, इसलिए…
Alla fin fine, è come se fossi scappata via...
Daquele jeito é como
se tivesse fugido, então...
Не хочу, чтобы выглядело так,
ทำแบบนั้นมันก็เหมือนกับว่า...
ฉันหนีน่ะสิ