Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
If you need help with anything else, 
you can ask me anytime.
.يمكنك أن تسأليني متى احتجت المساعدة
Wenn Ihr noch etwas wissen möchtet,
könnt Ihr mich jederzeit fragen.
Mais si un point vous échappe,
n’hésitez pas à me demander.
Se hai bisogno di aiuto con altro,
 non farti problemi a chiedermelo.
Se precisa de ajuda com alguma
outra coisa, é só me pedir.