Takigawa Kazumasu plans a raid on Kitabatake’s castle, but that information gets leaked and he and his troops get attacked instead. Tomonori is strong as a demon and Kazumasu doesn’t stand a chance. Chidori then shows up just in the nick of time!
Are they planning an all-out attack 
without any regard to casualties?
هل يخططون لشنّ هجومٍ شامل دون اكتراثٍ للضحايا؟
Planen sie einen Angriff
ohne Rücksicht auf Verluste?
Vogliono attaccarci a costo di subire
eventuali perdite?
Vão tentar nos vencer
num ataque desesperado?