Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
I don't plan on goin' back 
until I've fulfilled my goal!
‫لا أنوي العودة قبل أن أتمّ هدفي!
Ich werde hierbleiben,
bis ich meine Aufgabe erfüllt habe!
Yo no volveré
hasta que cumpla mi objetivo.
Yo no volveré
hasta que cumpla mi objetivo.
Je ne rentrerai pas
avant d’accomplir ma mission !
Non tornerò prima di aver
portato a termine la mia missione.
Até que eu alcance meu objetivo,
não posso retornar!
Я же останусь здесь,
пока не исполню своё предназначение.
ฉันไม่คิดจะกลับไป
จนกว่าจะสำเร็จตามเป้าหมาย