Setsu plays, following his heart. He sets an image within the notes. With all his heart, he tries to convey it. The sound that pours from Setsu' shamisen draws forth memories from everyone who hears it. Then, the favorite for first place, Tanuma Souichiro's performance begins. The sound is overwhelming. Waves of it shake the auditorium and his performance charms the audience. With both of their performances over, the conclusion of the tournament brings...
For this expression, you need
 others, too: the listeners.
.ومن أجل هذا التّعبير، أنت بحاجة إلى الآخرين أيضًا، أي المستمعين
Um sich auszudrücken, braucht man andere.
Das sind die Zuhörer.
Para esta expresión hace falta gente,
el público oyente.
Para esta expresión hace falta gente,
el público oyente.
Et personne ne s’exprime
sans un auditoire.
E per esprimersi sono necessari anche gli altri.
Pra se expressar, precisa de terceiros.
Для этого нужны другие люди.