Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company.
Yeah, I do realize
I should work hard, too. Really.
.أجل، أدرك أنه علي العمل بجد أكبر أيضًا
Ich find aber schon,
dass ich mich anstrengen muss.
Sí, sé que debería trabajar duramente.
Sí, sé que debería trabajar duramente.
Moi aussi, j’me dis que j’devrais
m’retrousser les manches.
Sì, ho capito che anch'io dovrei lavorare sodo.
Bem, eu acho que eu também
tenho que me esforçar.
Да-да, я понимаю, 
что надо больше стараться. Честно.