With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
Kataoka can be there, too, 
so we'll send you a meet-up spot now.
يستطيع كاتاوكا الحضور إذاً، لذا سنرسل
لك تفاصيل مكان اللقاء الآن
Kataoka ist verfügbar,
Kataoka también irá,
así que le enviaremos la ubicación.
Kataoka también irá,
así que le enviaremos la ubicación.
Je viens d’en parler à M. Kataoka.
Anche Kataoka è disponibile, ci dia giusto il tempo 
di farle sapere dove trovarci.
O Kataoka também vai poder ir,
então vou enviar agora o local da reunião...
Да, Катаока тоже будет, я сейчас
скину вам место встречи.
ทางคาตาโอกะเองก็คิดว่าเป็นโอกาสที่ดี