You reunite with your childhood friend, Moka, in Tokyo, and you both are working hard toward your dreams, despite the harsh reality you both have to face. Despite you both usually being alone, you two start to get a little closer and things get a little warmer. This is the story of you and Moka one autumn.
It made me really happy, 
the promise you made me.
الوعد الذي قطعتَه لي أسعدني حقاً
Es hat mich verdammt gefreut,
was du mir versprochen hast.
Me hizo feliz lo que me dijiste.
Me alegró lo que me prometiste.
Ta promesse m’avait
beaucoup touchée.
La promessa che mi facesti mi rese davvero felice.
Aquilo me deixou muito feliz...
 A promessa que você fez para mim.