As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
I said that the piece would 
take a month to complete,
،قلتُ بأنّ القطعة ستستغرق شهراً لإتمامها
Das Stück sollte ursprünglich
einen Monat beanspruchen,
Dije que tardaría
un mes en completar la pieza,
Dije que tardaría
un mes en completar la pieza,
Je vous avais dit
que cela prendrait un mois,
Avevo detto che ci sarebbe voluto
 un mese per preparare l'oggetto,
Eu disse que a joia levaria
um mês para ficar pronta,
Обычно на такое изделие уходит месяц,
จีบเหรอ