Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
Yamada's a valued online gamer friend!
!يامادا هو صديق عزيز داخل اللعبة
यामादा एक मूल्यवान
ऑनलाइन गेमर दोस्त है!
Yamada è un amico con cui gioco online!
O Yamada é um querido
amigo online que joga comigo!
Ямада — мой дорогой товарищ по игре.