In an effort to break out of his shell and become a normie, Ishigami decides to join the cheerleading squad for the school sports festival, but much to his dismay, the team is essentially the “Tribe of Yay!” While Ishigami feels hesitant, the team meeting intensifies fueled by enthusiasm and zeal, where it is decided that all the boys will dress up in girls’ school uniforms while cheering. However, Ishigami, who is a loner, can’t think of any female friends that would casually lend him a uniform. As he begins to consider quitting the team, Kaguya appears…
I don't want to waste a moment of my life
thinking about Ishigami.
لا أريد تضييع لحظة من حياتي
.في التفكير بإيشيغامي
Er ist es nicht wert,
dass ich Gedanken an ihn verschwende.
No quiero gastar ni un momento
de mi vida pensando en Ishigami.
No quiero perder tiempo pensando en él.
Penser à lui serait
une vraie perte de temps !
Não perderei um segundo
sequer pensando em Ishigami!
Про него говорить — 
только кровь себе портить.