Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
And it was nowhere near 
as tough as you had it,
،ولم تكن ظروفي قاسية بقدر قسوة ظروفكِ
Y no fue tan duro
como lo que has vivido tú,
Y no fue tan duro
como lo que has vivido tú,
Et je n’ai pas souffert comme toi.
Comunque sia, a te è andata
 infinitamente peggio che a me,
E não foi nem de longe tão
difícil quanto é para você,
По сравнению с тем, 
что пережила ты, это ерунда,