Recently, the hot-topic around town has been the appearance of the chivalrous bandit, Itachi Kozo. According to the rumors, the bandit listens to the wishes of those coming to a particular shrine and will grant them. Heizo, a reformed convict now working for the local police, admits to Seiji and Oko that while at the shrine he inadvertently admitted to wanting the princess doll in their shop, and, sure enough, Itachi Kozo appears at the Izumo-ya that night and steals Ohime away. What will be the conclusion of the tale of the chivalrous bandit that has sparked much commotion in Edo?
Okay, then. If I can prove it, will you 
all believe chivalrous bandits exist?
حسنًا. إن أمكنني إثبات الأمر، فهل ستصدّقون
جميعًا بوجود اللّصّ الشّهم؟
Na schön. Wenn ich es beweisen kann, müsst ihr
auch an die Existenz rittlerlicher Diebe glauben.
Bien, si lo demuestro, ¿creerán
que los bandidos caballerosos existen?
Bien, si lo demuestro, ¿creeréis
que los bandidos caballerosos existen?
Croirez-vous aux voleurs justiciers
si je vous prouve leur existence ?
E se, per esempio, riuscissi a provarvelo,
credereste che esistono ladri gentiluomini?
Ok então. Se eu puder provar,
 vocês acreditam que ele existe?
А что, если я докажу вам,