Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
He zipped up his jersey to 
reduce his wind resistance!
Er hat sein Trikot zugezogen,
um den Windwiderstand zu verringern!
Il ferme sa veste
pour que l’air ne passe pas !
Ha chiuso la maglia 
per ridurre l'attrito con l'aria!
Fechou o uniforme pra reduzir
a resistência do vento!