Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
When I first met her, 
I had no idea what to do, but...
...عندما التقيتُ بها أول مرة، لم أكن أدري ماذا أفعل، ولكن
Als ich sie das erste Mal traf,
wusste ich nicht, was ich tun soll …
Cuando la conocí, no 
sabía qué hacer, pero...
Cuando la conocí, no 
sabía qué hacer, pero...
Au début, j’étais perplexe…
Quando l'ho conosciuta non sapevo cosa fare, però...
Quando eu a conheci, não 
tinha ideia do que fazer, mas...