Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
We're only asking to hear 
how you really feel!
Ich will wissen,
was du wirklich zu sagen hast!
Solo queremos saber cómo te sientes.
Solo queremos saber cómo te sientes.
Je veux savoir
ce que tu penses vraiment, Gunma !
Ti chiediamo solo di dirci
cosa provi davvero!
Nós só queremos saber como você
está se sentindo de verdade!
Я хочу слышать твои собственные слова!