Mari has a chance encounter with her father once again and learns more about his motivations for traveling back in time.
So, Dr. Hayase, your daughter is the one you were waiting for?
Entonces, Dr. Hayase, ¿la persona
que estaba esperando era su hija?
Dr. Hayase, era sua filha
que você estava esperando?