Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
we might be able to find out a 
little regarding the Demon Lord.
.فقد نكتشف القليل بخصوص ملك الشياطين
wissen wir vielleicht auch
mehr über den Dämonenkönig.
podríamos aprender más
sobre el Rey Demonio.
podríamos aprender más
sobre el Rey Demonio.
autant se rencarder
sur la prophétie.
forse riusciremmo a scoprire
qualcosa sul Re Demone.
podemos descobrir um pouco
sobre o Lorde Demônio.
то и о Князе Тьмы, может,
что-нибудь поймём.