Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
--No, no, it's just that you're
so beautiful, so I thought...
--I apologize that my clothes are confusing!
Aber nein! Sie sind einfach so schön!
Deshalb hab ich angenommen …
-Que eres tan hermosa, así que pensé…
-…¡es confuso!
Non, vous êtes si beau,
j’étais persuadée que…
Прости! Прости! Прости! Прости!