The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
He can't neglect the Four Houses 
and still hope to govern.
.لا يمكنه تجاهل المنازل الأربعة والتطلع للحكم
Oberhaupt des Hauses des Südens
Tōru
No puede aspirar a gobernar
desatendiendo así a las Cuatro Casas.
No puede desatender a los cuatro clanes
y pretender seguir gobernando.
Un homme qui ignore les quatre familles
ne saurait gouverner convenablement.
Ci ha ignorato mancandoci di rispetto 
ed è a lui che spetterà di governare?
Ele não pode ignorar as Quatro Casas
e ainda esperar formar um governo.
Правитель просто обязан
считаться с четырьмя домами.