Narden's teacher has returned, and she's out to steal Mamori! Can the Armor Shop protect his secret?
Kurtz: That's a lot of plot points!
    Are we wrapping this up in 3 episodes?
Die Geschichte wird gerade spannend,
aber in drei Folgen ist Schluss?
Qué historia tan detallada, ¡pero
nos quedan tres episodios, ¿sabes?!
Qué historia tan detallada, pero
¡nos quedan tres episodios, ¿sabes?!
Cette exposition en jette,
mais on peut finir en trois épisodes ?
Kurtz: Ma è un sacco di roba!
       Ce la facciamo in tre episodi?
Kurtz: É muito enredo numa fala só!
  Vai dar pra amarrar tudo em 3 episódios?!
Сколько сюжетных поворотов...
А осталось три серии!