Hiro is left shattered with an unresponsive Zero Two, and the children struggle to come to terms with the aftermath. Left all alone to battle for their survival, what path will they choose to take?
No can do. We only have food 
reserves for around one more year.
لا نستطيع. لدينا مخزون طعام يكفي
فقط لعام إضافي تقريباً
Besser nicht, unsere Nahrungsmittelvorräte
reichen nur noch etwa ein Jahr.
No. Solo tenemos reservas para un año.
No. Solo tenemos reservas para un año.
Non, on a à peine un an
de provisions en réserve.
No, le nostre riserve di cibo
basteranno solo per un anno.
Não dá. Só temos reservas
de comida para mais um ano.
Нельзя. 
Ведь запасов хватит всего-то на год.