The Survivors take a brief rest after the Stepping Man case, and decide what they want to do with their lives.
Whenever they don't have something 
to occupy their minds,
،في كلّ مرّة لا يوجد فيها ما يشغل بالهم
Wenn Menschen nicht beschäftigt sind,
fangen sie an, über allerlei Dinge nachzudenken.
Cuando no tienen la mente ocupada con
algo, los humanos le dan vueltas a todo.
Cuando no tienen la mente ocupada con
algo, los humanos dan vueltas a todo.
Quando le persone non hanno nulla da fare,
 iniziano a rimuginare su tutta una serie di frivolezze.
Humanos quando não têm
algo para ocupar a mente,