The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
The cycling club duo has finally 
caught up to the front.
.بلغ ثنائيّ نادي الدّرّاجات المقدّمة أخيرًا
Der Radsportklub hat die
Führende eingeholt.
La pareja del Club de Bicis
alcanza al líder.
La pareja del Club de Bicis
alcanza al líder.
La coppia del club della bicicletta finalmente
ha raggiunto il corridore in testa.
O clube de ciclismo
finalmente alcançou a frente!