The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
Yoshitatsu will not give up so easily.
So einfach gibt Yoshitatsu nicht auf.
Yoshitatsu no se rendirá tan fácilmente.
Yoshitatsu no se rendirá tan fácilmente.
Yoshitatsu não vai desistir tão fácil.