Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
How many numbers
you can get in an hour!
!كم شخصاً تستطيع دعوته في خلال ساعة
Wieviel kannst du in 
einer Stunde bekommen!
¡A ver quién consigue más 
números de teléfono en una hora!
¡A ver quién consigue más 
números de teléfono en una hora!
On va voir qui récolte
le plus de numéros en une heure, OK ?
Vamos competir para ver quantos telefones
conseguimos em uma hora!