All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
That way, I might remain in the memories
of that person, right?
عندها قد أبقى في ذكرياتهم، أليس كذلك؟
Sodass ich denen eventuell
in Erinnerung bleibe.
Así puede que me recuerden
incluso cuando ya no esté.
Así puede que me recuerden
incluso cuando ya no esté.
Je pourrai peut-être subsister
dans leurs souvenirs,
Così forse potrei restare nei loro ricordi, no?
E aí, quem sabe, eu permaneça
viva nas memórias delas.
Так я, скорее всего, останусь
жить в памяти у этих людей…