When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
and everyone in Wake Up, Girls!...
und alle in Wake Up, Girls! getroffen habe...
y a todas en "Wake Up, Girls!"...
y a las chicas de las "Wake Up, Girls!"...
et vous toutes,
les Wake Up, Girls!,
e tutte voi Wake Up, Girls!...
e todas do "Wake Up, Girls!"...