Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
She's just there to make otaku 
culture references and flash her panties...
Sie existiert nur für Otaku-Referenzen
und Höschenblitzer …
Solo aparece para hablar de cultura
otaku y enseñar braguitas…
Solo aparece para hablar de cultura
otaku y enseñar braguitas…
Elles servent qu’à montrer leur culotte
et à jouer les geek de service.
L'unica cosa che fa è parlare della cultura otaku
e far vedere le sue mutandine...
Ela apenas fala sobre cultura otaku
e vive mostrando a calcinha...
Весь смысл её присутствия —
панцушоты и отсылки на отаку культуру...