At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
It's fine! You had no way of knowing.
لا عليكِ! لم تكوني تعلمين
Nein, nein!
Du konntest das ja nicht wissen.
No pasa nada. No podías saber eso.
No pasa nada. No podías saber eso.
C’est pas grave,
tu pouvais pas savoir.
Tudo bem.
Você não tinha como saber.
Ну что ты! Откуда тебе было знать.
ไม่เป็นไร!
เธอไม่มีทางรู้อยู่แล้ว.