Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
And I want to see the footage 
of when it happened again.
.وأريد رؤية مقطع الحادثة مرة أخرى
Außerdem würde ich mir gerne noch
einmal die Aufzeichnungen ansehen.
Quiero volver a ver las 
imágenes del incidente.
Quiero volver a ver las 
imágenes del incidente.
Et puis, je voudrais revoir
les images de l’incident.
Mais uma coisa. Gostaria de ver,
 novamente, a gravação daquele momento.