The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
I told you, I'm searching 
for that answer right now.
أخبرتكم، أنا أبحث عن الإجابة الآن
Ich hab’s doch gesagt.
Ich suche selbst noch nach dem Grund.
Ya les dije,
aún estoy buscando la respuesta.
Ya lo dije:
aún estoy buscando la respuesta.
Je vous ai dit
que je cherchais la réponse.
Ve l'ho detto, sto ancora cercando la risposta.
Eu já disse, estou exatamente
procurando por isso agora.
Я ведь уже говорил,
что как раз ищу ответ.