Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
but he wouldn't have to talk during
a speed eating contest! What a brilliant idea!
فلن يكون بحاجة للكلام أثناء مسابقة
!أكل سريعة! يا لها من فكرة ممتازة
pero comiendo no hace falta hablar.
ma se ci sfidiamo col cibo non ce ne sarà bisogno!
Mas ele não teria que falar durante
 uma competição de comida! Que ideia genial!
แต่แข่งกินเร็วไม่จำเป็นต้องพูดอยู่แล้ว!