Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
Wait, Chifusa-sama!
S-So wartet doch
auf mich, Herrin Chifusa!
¡Espere, doña Chifusa!
¡Espere, doña Chifusa!
Hé, attendez-moi, maîtresse !
Espere, Chifusa-sama!
Госпожа, подождите!