Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
I'm the only one fit to be with Senpai! 
Why is he acting like this?!
!أنا الوحيدة المناسبة لتكون مع سينباي، فلماذا يتصرف هكذا؟
Warum macht er das, wenn
außer mir keine zu ihm passt?
¡¿Por qué actúa así
si soy la única para él?!
¡¿Por qué actúa así
si soy la única para él?!
Il n’a que moi au monde,
alors pourquoi ?
Ma perché fa così? Dopotutto il senpai adesso ha solo me...
Eu sou a única que pode ficar com ele...
Por que ele faz isso comigo?
Я единственная, кто у него осталась,
так почему-у-у-у?!