Despite joining the Armed Detective Agency, Nakajima lacks convection that he'd be of any use. Just as he's about to bid the agency farewell, a bomber takes over the agency with one of the agency employees as his hostage...!
I heard that there's a way to commit 
suicide by getting stuck in an oil drum,
،سمعتُ أنّ هناك طريقة للانتحار بأنْ تعلق في برميل زيت
Mir ist zu Ohren gekommen, dass man
sich so in einem Ölfass umbringen kann.
Escuché que una manera de suicidarse era
quedar atascado en un barril de combustible,
Escuché que una manera de suicidarse era
quedarse atascado en un barril de combustible,
Il paraît qu’on peut se suicider
de cette façon dans un baril,
Ho sentito che ci si può suicidare
 incastrandosi in un fusto d'olio,
ouvi falar de uma maneira de cometer 
suicídio se enfiando em um tambor de óleo,
поговаривают, что можно
убиться с помощью бочки,