It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
The role of the young
... دورُ الشباب
Die Aufgabe der jungen Leute ist es,
¡El rol de los jóvenes
Les jeunes ont le devoir
de briser le mur des conventions !