Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
From serving as a handmaid in a 
duke's household in my fourth life,
من العمل كخادمة في عائلة دوق
،في حياتي الرّابعة
Von meinem vierten Leben als Dienstmädchen
im Haushalt eines Herzogs
Desde ser sirvienta de un duque
en mi cuarta vida
Desde ser doncella de un duque
en mi cuarta vida
J’ai servi une famille ducale
dans ma quatrième vie.
Nella mia quarta vita
feci la cameriera nella casa di un duca.
Servi como criada na mansão
de um duque na quarta vida,
В своей четвёртой жизни
я прислуживала в доме князя,
ชีวิตหนที่สี่ซึ่งเป็นคนใช้
ของตระกูลดยุคเองก็เหมือนกัน