The bon festival is here, and the attendants take turns off work to check it out.
You seemed down, 
so I thought they might be.
بدوتِ حزينة لهذا توقّعتُ أن يكون هذا
هو السّبب
Du sahst so niedergeschlagen aus,
da dachte ich mir das bereits.
Te veías deprimida,
y pensé que eso era.
Parecías tristona y supuse que era esto.
Vu ta tête,
c’est ce que je me suis dit.
Ci avrei scommesso, 
visto quanto sembravi giù di corda.
Você parecia pra baixo, 
pensei que podia ser isso.
Может, ты поэтому такая расстроенная.