Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
I ended up not getting any sleep...
...لم أنم في النهاية
Am Ende habe ich die ganze Nacht
keine Sekunde geschlafen …
Al final no he pegado ojo…
Finalement,
je n’ai pas fermé l’œil de la nuit.
मुझे सारी रात नींद नहीं आई...
Alla fine, non ho dormito per niente...
Nem consegui dormir...
Я так толком и не поспал…