Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
Are you seriously asking me that
right now?
هل تسألني سؤالاً كهذا الآن؟
Findest du diese Frage
gerade angebracht?
¿En serio me preguntas eso ahora?
¿En serio me estás
preguntando eso ahora?
Tu trouves que c’est le moment
pour cette question-là, toi ?
E questo... dovevi proprio chiedermelo adesso?
Está mesmo me perguntando isso?
Мне точно…
обязательно на это сейчас отвечать?