Get a peak inside Ekoda-chan's psychology with director Takahashi Ryosuke (Young Black Jack, Gasaraki) and Mimori Suzuko (Ultraman Geed, Revue Starlight).
if it was too realistic,
it'd be kind of a drag to watch.
Wenn es zu realistisch geworden wäre,
wäre das ziemlich anstrengend geworden.
hacerlo muy realista
sería algo pesado de ver.
du réalisme pendant trois minutes.
renderlo troppo realistico sarebbe risultato
fastidioso per chi guarda.
Se fosse realista demais,
seria meio chato de assistir.
лишний реализм
может сделать серию скучной.