Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
I understand why they didn't turn 
to the police originally,
،أتفهّم سبب عدم لجوئهم للشرطة في الأصل
Und auch wenn ich verstehe, warum ihr
die Polizei da raushalten wolltet,
Entiendo por qué
no avisaron a la policía,
Entiendo por qué
no avisasteis a la policía,
Je comprends que vous n’ayez pas
prévenu la police,
Capisco perché all'inizio
non si sono rivolti alla polizia,
Entendo o porquê de não 
terem ido à policia de cara,
Я понимаю, почему вы
 не обратились в полицию сразу…