Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Something smells fishy to me.
.هنالك أمر مشبوه يحدث هنا
Irgendwas stinkt
hier zum Himmel!
Eso suena sospechoso.
Eso suena sospechoso.
Il y a quelque chose
de louche là-dessous…
La cosa mi puzza...
Alguma coisa parece suspeita.
Кажется, здесь что-то подозрительно.