A TV station affiliated with the Rougai Party brings Natsuki and Shizuka onto a talk show for a gotcha interview.
All this fuss is ruining morale 
among the younger members.
كلّ هذه الضجّة تُفسِد معنويات الأعضاء
الأصغر سنّاً
Der Wirbel nagt an der Moral
der jüngeren Mitglieder.
Este alboroto arruina la moral
de los miembros más jóvenes.
Este alboroto arruina la moral
de los miembros más jóvenes.
Les jeunes du parti s’agitent,
avec tous ces revers récents…
Tutte queste storie distruggeranno
 l'entusiasmo dei membri più giovani.
Todo esse burburinho está tirando 
confiança de nossos novos membros.