With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
If you wouldn't mind,
إن لم تمانعي، هلاّ قارنّا 
ملاحظاتنا عمّا يعرفه كلّ منّا؟
Wenn du nichts dagegen hast, können wir gerne
unsere Informationen miteinander austauschen.
¿Por qué no compartimos información?
¿Por qué no compartimos información?
Que dirais-tu de procéder
à un échange d’informations ?
Se ti va, potremmo scambiarci
le informazioni, che ne dici?
Se possível, que tal compartilharmos
as nossas informações?
Если ты не против,
мы можем обменяться информацией.