Kurihara calls Yamane out to meet her behind the school building, but he chickens out and calls Motoyama for backup. Goda makes his girlfriend, Kamine, jealous, but he doesn’t notice.  Chiaki and Kana try really hard to take their relationship to the next level, but he just makes it even more awkward.
I have to be home by eight.
عليّ العودة في الثامنة
Um acht muss ich zu Hause sein.
A las 8:00 p.m.
A las 8:00 p.m.
20 heures dernier délai.
Aaah, fino alle otto...!
Lá pelas oito.
В восемь часов.