The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
September 1868. We had arrived in Sendai.
في سبتمبر من العام 1868. وصلنا إلى سينداي
Im September 1868 erreichten wir Sendai.
Septiembre de 1868. Llegamos a Sendai.
Septiembre de 1868. Llegamos a Sendai.
Le 9e mois de l’an 1 de l’ère Meiji,
Era Meiji, ano 1, setembro.
Chegamos a Sendai.
Сентябрь 1868 года. Мы прибыли в Сэндай.