Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Back then, your powers grew 
disproportionately large.
.حينها، نمت قواك بشكل غير متناسب
Tus poderes crecieron mucho esa vez.
Aquella vez te crecieron mucho
los poderes.
ton pouvoir a été décuplé.
Tu te souviens ?
il tuo potere è aumentato considerevolmente, no?
Naquela hora, seus poderes
cresceram de forma desproporcional.
Пусть ненадолго,
но твоя сила резко возросла.