The expedition returns to find the village has been attacked, but fortunately the damage is limited. Boxxo and Lammis discover they both have plenty of ways to help during the recovery effort.
I'll use all the time and money 
it takes to acquire Boxxo.
سأستعمل كلّ المال والوقت الضروريّين
للحصول على هاكّون-سان
No escatimaré tiempo y dinero
para quedarme con él. Tenlo presente.
No escatimaré tiempo ni dinero
para quedarme con él. Tenlo presente.
Je ne manque ni de temps
ni d’argent pour l’acquérir.
Investirò tutto il tempo e il denaro 
che serviranno per fare mio Scatolotto.
Eu vou conseguir o Caixeta, não importa
quanto tempo ou dinheiro precise.
Я не пожалею никаких денег и времени,
чтобы заполучить Боксо.