Natsusa's neck gets aggravated and he gets stuck in bed. Yuu tries to help fill the void Natsusa had left behind, but finds that he is unable to do as much as he had thought. The starting line-up gets announced and the team prepares for their match.
"Fourth Year College Student" "Shinya Ishigami"
"Number 4, Left Lock"
"طالب جامعي في السنة الرابعة" 
"شينيا إشيجامي" "رقم 4، القفل الأيسر
4. Studienjahr
Ishigami Shinya
Nummer 4, Zweite-Reihe-Stürmer
Shinya Ishigami, 4º año,
No. 4, Segunda Línea Izq.
4e année
Ishigami Shinya
N°4 - 2e ligne gauche
"फ़ोर्थ ईयर कॉलेज स्टूडेंट"
"शिन्या इशिगामी" "नंबर 4, लेफ़्ट लॉक"