Honoka attempts to murder Goro, who's currently incapacitated due to the repeated use of his power. But after Koki and Lall hinder her, a frustrated Honoka encounters Chika while attempting to leave the hospital. Events then take a turn for the bizarre.
So many candidates showed up all of a 
sudden today. Maybe it surprised her?
Heute tauchen ja auf
einmal so viele Kandidaten auf.
Han aparecido tantos candidatos
que quizás la tomaron por sorpresa.
Han aparecido tantos candidatos
que quizás la han pillado por sorpresa.
Tous ces candidats
qui se sont pointés sans prévenir,
Forse si è spaventata perché oggi
dovevano arrivare un bel po' di candidati?
Muitos candidatos apareceram do nada.
Ela deve ter levado um susto.