The Seido baseball team is holding their summer training camp. The managers are working hard to prepare onigiri for them to eat. Sawamura is trying to eat natto, his least favorite food, in order to gain the stamina to pitch for nine innings without getting tired. The players are keenly interested in who will perform well in the training camp and earn a numbered jersey for the summer tournament. Will Sawamura, Furuya or Kawakami earn the right to wear the ace number?
it was effectively the end of their careers.
.كان ذلك نهاية موسمهم بشكل نهائيّ
bedeutet das quasi den Rücktritt.
básicamente te recomiendan
que te retires.
básicamente te recomiendan
que te retires.
cela équivalait
à leur recommander de se retirer.
quella è stata, a tutti gli effetti, la fine della stagione.
foi efetivamente o fim de sua temporada.
сезон по сути подошёл к концу.