The Seido baseball team is holding their summer training camp. The managers are working hard to prepare onigiri for them to eat. Sawamura is trying to eat natto, his least favorite food, in order to gain the stamina to pitch for nine innings without getting tired. The players are keenly interested in who will perform well in the training camp and earn a numbered jersey for the summer tournament. Will Sawamura, Furuya or Kawakami earn the right to wear the ace number?
I want to see if they can make sound 
judgments and plays while they are tired.
أريد أن أرى إن كان بإمكانهم اتّخاذ قرارات 
.صائبة اللّعب جيّدًا وهم متعبون
Ihr müsst auch so gute Entscheidungen
treffen und richtig spielen.
Veamos si aun así pueden jugar
con precisión y decisión.
Veamos si aun así podéis jugar
con precisión y decisión.
Pouvez-vous malgré tout jouer
sans hésitation et avec précision ?
Voglio capire se questa stanchezza compromette
le loro capacità di giudizio.
Quero ver como eles tomam decisões
enquanto estão nesse estado.
Проверим, смогут ли они принимать
 здравые решения в таком состоянии.