Ren is invited by both Aoi and Minami to go out shopping for their victory celebration. 
In a stroke of stupidity, Ren manages to double book both of the girls. 
How will he manage to escape from his perilous situation?
In other words, it's highly unlikely
that they'll bump into each other.
Die werden sich also kaum über den Weg laufen.
En otras palabras, es muy poco probable
que vayan a encontrarse.
En otras palabras, es poco probable
que se encuentren.
Il y a donc peu de chances qu’elles tombent nez à nez.
Em outras palavras,
é pouco provável que elas se cruzem.