Many workers struggle with the Monday blues. However, Yuri and Oshiro find that Saku comes into work every Monday at the top of her game. Perhaps she knows of some kind of secret countermeasure?! In actuality, Saku only thinks about work and Yukichi.
I'm sure there aren't many veterinarians 
that could examine you, Yukichi.
Was für eine Klinik würde einen Kater
wie dich überhaupt behandeln?
Seguro que no hay muchos veterinarios
que puedan examinarte, Yukichi.
Seguro que no hay muchos veterinarios
que puedan examinarte, Yukichi.
Et je voyais mal quel médecin
allait pouvoir t’ausculter.
Non credo ci siano cliniche
dove potrei farti curare.
Afinal, não devem ter muitos veterinários
que conseguiriam te examinar.
Вряд ли найдётся много ветеринаров,
которые смогут тебя осмотреть, Юкити.