Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
but her real self is even cuter.
لكن طبيعتها الحقيقيّة أظرف حتّى
aber in Wahrheit ist Hime-chan
noch viel, viel niedlicher.
pero su personalidad real
es muchísimo más adorable.
pero su personalidad real
es muchísimo más adorable.
Mais la vraie Hime
est bien plus mignonne que ça.
लेकिन उसका असली रूप और भी प्यारा है।
ma la vera Hime-chan è ancora più adorabile.
mas ela é muito mais adorável na realidade.
скрывая за маской
свою настоящую красоту.