Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
He left it at my place 
the last time he stayed over.
.تركها في بيتي في آخر مرة قضى الليلة معي
La olvidó en mi casa
cuando se quedó el otro día.
Se la dejó en mi casa
cuando se quedó a dormir.
Il l’avait laissé chez moi
en venant dormir.
पिछली बार जब वह मेरे घर पर रुका था
तो उसे छोड़कर गया था।
L'ultima volta che si è fermato
 a dormire a casa mia se l'è scordata.
Um que ele esqueceu quando
dormiu na minha casa.
Он забыл его у меня,
когда в прошлый раз ночевал.