The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
Hold your positions until
reinforcements arrive!
!حسنًا، الزموا مواقعكم حتّى وصول التّعزيزات
Positionen halten,
bis Verstärkung eintrifft.
¡Mantengan posiciones
hasta que lleguen refuerzos!
¡Mantened posiciones
hasta que lleguen refuerzos!
Il faut qu’on résiste
en attendant les renforts.
Muito bem, agora mantenham as
 posições até os reforços chegarem!