The Suzu that showed up in Matsuri's room was actually an omokage shadow, a cloning ayakashi. What's more, it's still wandering around somewhere, which poses a real threat to Suzu's life. Matsuri and Shirogane frantically scour the town for it.
You were craving those crepes 
before you fell asleep?
Also hast du vor dem Zubettgehen
an Crêpes essen gedacht?
Entonces, ¿antes de dormir,
tenías ganas de comerte una crepa?
Entonces, ¿antes de dormirte pensaste
que te apetecía un crepe?
En fait, avant de t’endormir,
tu voulais manger une crêpe ?
Quindi,
Então você queria comer
aqueles crepes antes de dormir?
Значит, перед сном
ты мечтала о блинчиках?