Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
I'm the only one who knows!
!أنا الوحيدة الّتي تدري
Nur ich weiß Bescheid.
Ich halt’s nicht aus.
¡Yo soy la única que lo sabe!
¡Yo soy la única que lo sabe!
Moi seule, je sais ! Quel pied !
Lo so soltanto io!
Só eu sei!
Только я слышала!