Minato first watched kyudo--Japanese archery--with his mother, where he was enchanted by the sound of the bowstring. When he first arrives at Kazemai High School, everyone expects him to join the kyudo club. But Minato is haunted by a recent tournament failure, and the strange condition that led to it.
Please, stop! I'm not doing any clubs!
!توقّف من فضلِك! لن أنضمّ لأي نادٍ
Hey, nein, ich mach es nicht!
¡Por favor, para! ¡No quiero unirme!
Oye, para. No quiero unirme.
C’est non.
Je rejoindrai pas ton club.
Fermo, risparmia il fiato!
Non voglio frequentare alcun club!
Por favor, pare! Não vou
entrar em nenhum clube!
Да отстань ты!
 Никуда не пойду!