Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
Thanks to you, the Viper has become 
true to himself at the very end.
Dir ist es zu verdanken, dass die Giftschlange es sich zu guter Letzt eingestanden hat.
Gracias al mocoso, finalmente 
pude confesarme francamente.
Gracias al mocos al fin puedo hablar con sinceridad.
Grâce à toi, petit,
 la Vipère sera restée
Graças a você, a Víbora se tornou honesta consigo mesma no fim.