The darkness has lifted for Karen and Sara. In bed, Rinne murmurs, "Next time, will you be my Setsuna?" She and Setsuna enjoy a day of happiness together. Rinne has prepared herself bid farewell to the past and set off toward tomorrow. But Kuon seems to have misgivings.
After we've come all the way here?
بعد أن قطعنا كلّ هذه المسافة؟
Das fällt dir jetzt ein,
wo wir vor ihrer Tür stehen?
¿Después de haber venido?
¿Después de haber venido?
C’est un peu tard pour ça.
Dopo tutta la strada che abbiamo fatto?
Depois de termos vindo até aqui?
Сдаёшься на полпути?