Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
Episode 5: Yuichi-kun, You're Pretty Dumb, Aren't You?
الحلقة 5: يويتشي-كن، أنت مغفّل حقًّا، ألست كذلك؟
Folge 05: Du bist schon ganz schön dämlich, was, Yūichi?
Episodio 5: Eres bastante tonto, Yuichi
Episodio 5: Eres bastante tonto, Yuichi
Tu es plutôt bête, Yûichi, non ?
Episodio 5: Yuichi, sei piuttosto idiota, vero?
Episódio 5: Yuuichi-kun, você é bem idiota, não é?
5 серия: Юити, а ты тот ещё идиот