Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
The brass band and cheerleaders 
are all practicing!
Die Blaskapelle und die Cheerleader üben!
¡La banda y las porristas 
están practicando!
¡La banda y las animadoras 
están practicando!
La fanfare,
les pom-pom girl et tout !
A banda marcial e as animadoras 
de torcida estão ensaiando!