Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
cause trouble for her underclassmen, 
especially after what happened last year.
للطلّاب الأصغر صفّاً، خصوصاً بعد وقائع السنة الماضية
will sie ihren jüngeren
Mitschülern nicht zur Last fallen.
elle ne veut pas causer
de problèmes aux seconde.
non vuole causare problemi
ai ragazzi del primo anno.
para uma novata, especialmente 
depois do que aconteceu ano passado.