As the head of the Minae family and the leader of Daybreak, Mirei's feelings for Haruka are complicated. On such a day, Haruka is approached by Uniformers' Shirogane, asking, "What exists in your world?" With these enigmatic words, Haruka is challenged to a fight.c
The vending machine only
sold bean soup and corn soup,
آلة البيع لا تبيع سوى حساء
،الفاصولياء وحساء الذُرة
Der Automat verkaufte nur
Bohnensuppe und Maissuppe,
¡La máquina solo tenía
oshiruko y sopa de maíz!
¡La máquina solo tenía
oshiruko y sopa de maíz!
Vous préférez quoi,
entre la soupe de haricots et de maïs ?
La macchinetta aveva solo
zuppa di fagioli e zuppa di cereali.
A máquina de vendas só tem
sopa de feijão e sopa de milho!
В аппарате были только 
бобовый и кукурузный супы,