Leona is captured. Dai chases after her and arrives at a “living engine,” the Dark Force Reactor. Dai attempts to rescue Leona, but is stopped. What will happen to her...?
That shows how wildly
the Dark Force Reactor's rampaging!
هذه دلالة على مدى هيَجان مفاعل 
!القوّة الشيطانيّة
Weil der Magiereaktor
so außer Rand und Band ist.
Porque el reactor de poder
mágico está fuera de control.
Porque el reactor de poder
mágico está fuera de control.
Normal, le réacteur
a totalement pété les plombs.
Questa è la dimostrazione di quanto sia selvaggia 
la furia del Reattore a Potere Oscuro!
Isso só mostra o quão fora de controle
o Reator Demoníaco está!
Потому что он совсем обезумел
от жажды магической силы.