Itsuki's battle continues against the demon of sound. Can he rise above the noise and win the day?
You've locked down my side, 
so I can't summon more followers?
أقفلت جهتي حتى لا أستطيع استدعاء 
المزيد من التابعين؟
Hast du meine Seite etwa festgesetzt,
¿He bloqueado mi campo de batalla
y no puedo invocar más?
¿He bloqueado mi campo de batalla
y no puedo invocar más?
En gros,
tu as verrouillé mon plateau
Hai bloccato il mio lato del terreno 
così non posso evocare altri difensori?
Você trancou o meu lado, para que eu
não pudesse invocar mais followers?
Ты заблокировал мою сторону,
чтобы я больше никого не призвал?