Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
I'm amazed she's willing to keep going 
in a game she's never played before
من المذهل أنها تريد مواصلة اللعب في لعبة لم يسبق لها تجربتها
Dafür, dass sie durch das
unvertraute Spiel so im Nachteil ist,
N’empêche,
sachant qu’elle n’y a jamais joué,
È pazzesco che voglia continuare
nonostante sia un gioco che non ha mai visto prima
Estou surpreso que mesmo em desvantagem
por ser um jogo que nunca jogou,
Удивительно, что она хочет
и дальше играть в незнакомую игру.