Hisako, Alice and Kurokiba all failed the third exam and were expelled! In desperation, Erina directly negotiate with Azami but her pleas are not taken seriously. Soma also challenges Azami for the seat at the elite ten. Like Erina, his challenge was also brushed away but the situation changes entirely when a certain person appears at the scene!
You better not think of me as 
a student still, Joichiro.
من الأفضل ألاّ تعتقد أنّني ما زالت 
.ذلك التّلميذ يا جويتشيرو
Glaub ja nicht, dass ich noch
wie zu Schulzeiten bin, Jōichirō.
No creas que soy
como cuando estudiábamos.
No creas que soy
como cuando estudiábamos.
Je ne suis plus l’étudiant
que tu as connu !
Non credere che sia lo stesso
di quando andavamo a scuola, Joichiro!
É melhor não pensar que sou o mesmo
dos tempos de estudante, Jouichirou.
Не думай, что я не изменился
со школы, Дзёитиро.