Machida Sawako, nicknamed Miss Bernard, frequents the school library and always seems to have a book in her hands... but while she longs to be an avid reader, she finds reading to be too much work.
But I've never once heard anyone call her that.
.ولكنّي لم أسمع أيّ أحدٍ يناديها بذلك أبدًا
Ich habe aber nie erlebt,
dass jemand sie tatsächlich so nennt.
Pero nunca he visto a alguien haciéndolo.
Pero nunca he visto a alguien haciéndolo.
Sauf que j’ai jamais entendu
personne l’appeler comme ça.
In realtà non l'ho mai sentita chiamare così da nessuno.
mas nunca vi alguém 
chamá-la assim.