En route to Venus, Rouge and Naomi learn that Cyan has stowed away on their ship. She's convinced Rouge is her big sister and insists on traveling with her, despite Naomi's protests. Ahead of them, Gene reaches Venus and meets the Puppetmaster...
Making my loved one's wish come true 
was the least I could do to atone.
.تحقيق أمنية حبيبتي كان أقل ما يمكنني فعله للتكفير عن خطئي
Um den Wunsch der Person,
die ich geliebt habe, zu erfüllen.
Cumplir la última voluntad
de mi ser amado
Cumplir la última voluntad
de mi ser amado
Exaucer le vœu
de celle que j’ai aimée,
Esaudire il desiderio di chi amavo...
Realizar o desejo do meu ente querido era o 
mínimo que eu poderia fazer para compensar.
Исполнить желание любимой —