Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
I'm not really sure how, 
but I have to liven things up!
!لا أعرف كيف، لكن عليّ تنشيط الأجواء
Ich weiß zwar nicht wie,
aber ich muss!
Non so come, ma devo farlo assolutamente!
Eu não sei bem como,
mas preciso de animação!