Seiji is holding a treasure hunt for New Year's, and of course, Aoi and Kiyotaka are attending. But while the rest of the guests struggle to decipher the clues, a sudden party-crasher arrives...
That's right, Holmes-han... 
An appraisal game between you an' me.
...صحيح يا هولمز-هان
.لعبة تثمين بيني وبينك
Genau.
Sí.
Sí.
Eh oui.
Sì.
Isso mesmo, Holmes-han...
Um jogo de avaliações. Nós.
Именно так, Холмс... 
Игра в оценщиков между мной и тобой.