A horde of Mongols is heading to Kintoki castle to plunder it and kill the Japanese inside.  If they want to survive, the Toibarai and exiles will have to put aside their differences and fight.
We can't let them get away 
without paying a price for this!
!لن ندعهم يفلتون دون دفع ثمن على هذا
Ungeschoren werden
die damit nicht davonkommen!
No podemos ignorarlos
después de lo que hicieron.
No podemos ignorarlos
después de lo que han hecho.
Pas question
qu’ils s’en sortent à si bon compte !
Non possiamo fargliela passare liscia!
Não podemos deixá-los 
fugir sem pagar por isso!
Им это не сойдёт с рук!
Они у нас поплатятся!