Adachi asks Hino to help her find a Christmas gift for Shimamura and Adachi and Shimamura finally hang out on Christmas.
That I'm imagining walking around town
on Christmas with another girl
dass ich so aufgeregt bin, zu Weihnachten
mit einem anderen Mädchen auszugehen.
Me imagino caminando por la ciudad
en Navidad con otra chica
Es imaginarme pasando la Navidad
con otra chica
Je ne devrais pas être si excitée
de me promener avec une fille à Noël.
...immaginare di uscire insieme
 ad una ragazza nel giorno di Natale.
eu pensar em andar pela cidade
no Natal com outra garota,
Представляя, как я гуляю в Рождество
вместе с девушкой,