Buckingham plots revolt as Richard waits for him in York, torn between romantic and familial affection. A growing web of conspirators accelerates events beyond their control.
It's a little premature,
but we must march.
Wir müssen nun früher
vorwärts marschieren.
Es pronto, pero tenemos que avanzar.
Es pronto, pero tenemos que avanzar.
Il nous faut agir rapidement.
È un po' prima del previsto, 
ma non ci resta che mettere in marcia l'esercito.
É um pouco cedo, mas só nos
resta fazer o exército avançar!
Пусть и рановато,
но надо выдвигаться и нам!