Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
Hiromi! Pedal, pedal!
!هيرومي! الدوّاسات، الدوّاسات
Hiromi! Tritt in die Pedale!
¡Pedalea, pedalea!
¡Pedalea, pedalea!
Pédale, Hiromi !
Hiromi! Pedala, pedala!
Hiromi! O pedal, pedale!