On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
Let's go shopping in Thirdrema!
!لنذهب للتسوق في ثاردريما
Auf zum Shopping nach Drittlema!
Zeit für die letzten Anpassungen!
¡Vamos a Thirdrema de compras
como parte de los últimos preparativos!
Nos vamos de compras a Thirdrema.
Je dois faire mes derniers préparatifs
à Thirdrema.
e andiamo a fare spesa a Trirema!
Vamos às compras em Thirdrema!
Надо закупиться в Тёрдреме.
ไปซื้อของที่เทิร์ดเรม่ากันเถอะ