Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
You pour your sweat and tears
into clearing the land.
Ein solches Land würdet ihr mit
Schweiß und Blut erschließen.
Trabajarían la tierra
con su propio esfuerzo.
Para cultivar a terra,
é preciso derramar suor e lágrimas.