After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
It's just... I feel bad for her 
since you rejected her.
.ولكن... أشعر بالشفقة عليها بما أنّك رفضتها
Aber …
Pero… me siento mal
porque la rechazaste.
Pero me siento mal
porque la rechazaste.
Toutefois, ce que tu lui as dit
a dû lui faire de la peine.
È che... l'hai rifiutata, perciò un po' mi fa pena.
É só que... Como você a rejeitou,
 eu fiquei com pena dela.
Однако... Ты отверг её,
и мне стало её жаль.