A puppet master visits a strange temple.  A goddess is punished for her dalliances.  An arrogant whale loses a race.
Oh, Bishamonten-sama do 
you have somewhere to be?
Bishamonten-sama, ¿acaso 
tienes algo que hacer?
Vaya, ¿es que tienes algo 
que hacer, Bishamonten-sama?
Ué, o senhor tem algum outro
compromisso, deus Bishamonten?