It's nighttime at the Irido residence. Yume has somehow found herself with Mizuto's boxers in her possession. If Mizuto were to find out, it would almost certainly mean she would have to face the punishment of admitting to being the younger sibling. Hoping to avoid this outcome, Yume waits for Mizuto to fall asleep before heading to the bathroom to return his underwear to the laundry basket. But who does she pass in the hallway, but a bewildered Mizuto, mouth agape, with Yume's very own bra dangling from his grasp.
Accursed thing! 
I must return them before it's too late!
!غرض ملعون! عليّ إعادة قبل فوات الأوان
Devo rimettere a posto quei cosi maledetti
prima che sia troppo tardi!
Preciso devolver agora mesmo
essa coisa amaldiçoada!
Проклятая тряпка!
Надо вернуть её, пока можно!