A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
But I thought my lover might have come back.
لكن ظننتُ ربما عادت محبوبتي
Aber ich dachte, dass meine
Geliebte vielleicht zurück ist.
Pero pensé que mi amada
podría haber vuelto.
Pero pensé que mi amada
podría haber vuelto.
Je croyais que ma compagne
était enfin de retour,
Ma pensavo che la mia amata fosse tornata.
Mas pensei que minha
amada havia voltado.
Я подумал, моя
любимая вернулась.