Hayate is badgered into going to a mixer by his friend who was just dumped, and thinking that he needs something to jolt some excitement into his everyday life, he reluctantly agrees. Once there though, he can't quite get into the vibe and is about to leave when one of the girls approaches him.
I guess some people like to widen their 
social network in a setting like this.
أعتقد أنّ بعض النّاس يحبّون توسيع
شبكتهم الاجتماعيّة في بيئة كهذه
Oh? Genau wie Hayate!
Ma non pensavo ci fosse qualcuno
a cui piace fare amicizia in posti così.
Acho que algumas pessoas gostam
de expandir seus contatos assim.
Наверное, кому-то нравится
так расширять круг общения.