Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
I don't know if this'll work, 
but we don't have a choice!
،لا أعلم ما إن كان هذا سيفلح
!لكن لا نملك خياراً
Ich weiß nicht, ob das klappt,
aber wir haben keine andere Wahl!
-Habrá que intentarlo sin practicar.
-Sí.
-Habrá que probar sin practicar.
-Sí.
On n’a pas le choix.
Ça passe ou ça casse !
Non so se funzionerà,
ma dobbiamo provarci!
Não sei se isso vai funcionar,
mas não temos escolha!
Не знаю, сработает ли…
но выбора у нас нет!