Shindo is a negotiator with the Japanese government, highly renowned for his skill and dedication to the job.  Just before he's scheduled to go on a month long break, he's given the task of buying out a plating factory to convert to a multi-use building.  The terms of the buyout are excellent, and the owner of the factory is very interested. But there's more to the deal that meets the eye, and Shindo goes the extra mile to ensure that both parties to the negotiation get what they really want.
But, the plane doesn't seem to feel 
any impact and doesn't slow down.
.ولكن لا يبدو أنّ الطائرة تأثّرت بأيّ صدمة، ولم تتباطأ
Aber es ist kein Aufprall zu verzeichnen
und auch keine Verlangsamung.
Pero el avión no recibe un impacto
ni cambia su velocidad.
Pero el avión no recibe un impacto
ni cambia su velocidad.
Il ne semble pas y avoir de choc 
et l’avion ne ralentit pas.
Ma esso non subisce l'urto né rallenta.
Só que o avião não parece ser
 afetado e nem desacelerar.