Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
This isn't an employee retreat...
...هذا ليس مُلتقى موظّفين
Das ist weniger ein Betriebsausflug …
als eine Versammlung der Großdirektoren!
¡Más que una excursión,
parece una reunión de ejecutivos!
¡Más que una excursión,
parece una reunión de ejecutivos!
Un voyage d’entreprise, hein ?
Je vois que des cadres, moi !
Questo non è un ritiro aziendale...
Não é uma simples
viagem de funcionários...
Да какой же это, блин, отдых?!