Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
I heard they might be here
in Kanazawa for a travel show.
سمعت أنه ربما يكونان هنا 
.في كانازاوا من أجل برنامج ما
Ich habe gehört,
dass sie hier in Kanazawa sind.
Se rumorea que han venido a Kanazawa,
Se rumorea que han venido a Kanazawa,
Il paraît qu’ils sont à Kanazawa
pour une émission !
Ho sentito che al momento forse
sono a Kanazawa per uno spettacolo itinerante.
Tem um rumor deles estarem aqui,
em Kanazawa, para um programa de viagens.
Слышала, они будут проездом в Канадзаве.