Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
That's why I will treasure the 
things that are precious to you!
Deshalb ist mir das wichtig,
was für dich so besonders ist!
¡Por eso atesoraré lo que quieres!
¡Por eso atesoraré lo que quieres!
Pour ça, je dois prendre soin
de ce qui lui est précieux !
Ecco perché voglio proteggere
ciò che è importante per te!
É por isso que vou valorizar as
coisas que são preciosas para você!
Поэтому буду дорожить тем,
что тебе важно!