Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
He's probably the only person who could 
accept me for who I am right now.
على الأرجح أنّه الشّخص الوحيد
.الّذي قد يقبلني على حالي الآن
Ich glaube nicht,
dass es sonst jemanden gäbe,
Estoy segura de que solamente él
me aceptaría tal y como soy.
Estoy segura de que solamente él
me aceptaría tal y como soy.
Cet homme est sans doute le seul
Sono certa che lui sia l'unico che 
potrebbe accettarmi così come sono.
Provavelmente só ele me
aceita do jeito que sou.
Мне кажется, что из всех
людей только он…