Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
If my fans, and my manager, 
want me to stay I guess I will.
إن كان المُعجبون بي ومدير أعمالي
يريدون أن أبقى فسأفعل على ما أعتقد
Aber wenn meine Fans und mein Manager
es so wollen, dann muss ich wohl.
pero si mis fans y mi mánager
quieren que siga, debo hacerlo.
pero si mis fans y mi mánager
quieren que siga, debo hacerlo.
mais je ne peux rien refuser
à mes fans et à mon agent.
Ma se i fan
Se meus fãs e meu agente querem 
que eu continue, então continuarei.