With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
Ah, just something on my mind.
مجرّد شيءٍ على بالي
Äh, ich hab bloß nachgedacht …
C’est rien.
Ça m’intrigue un peu, c’est tout…
Ah, questa storia mi dà un po' da pensare.
Ah, eu estava um pouco curioso.
А, просто задумался кое о чём.