A guy wants to leave the gang he's currently in and asks the Mikuni Detective Agency for help. The group agrees and infiltrates the gang. Will the guy's wish come true?
Looks like some epic fail there, Kanno-shan.
Das ging ja mal schief, Kanno-chan.
¡Kanno-chan, fracasaste en el chantaje!
¡Kanno-chan, has metido 
la pata hasta el fondo!
Tu l’as complètement raté,
ton racket.
Então, Excelentíssimo Kanno,
que demostração foi essa?