When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
Ugh. This club might not work out, either.
Creo que este club tampoco funcionó.
Puede que en este club
tampoco me vaya bien.
Uff, questo club potrebbe essere
un altro buco nell'acqua.
Droga. Acho que esse clube
não vai servir também.
Да уж… Видимо, и с этим кружком
пора завязывать.