These are the tales of a college student who is visiting his girlfriend at her new apartment... of a certain office worker, on the way back from work... and of a certain office lady who lives in the city...
Satoru! Over here!
!ساتورو! هنا
Satoru! Hier drüben!
¡Satoru! ¡Por aquí!
¡Satoru! ¡Por aquí!
Satoru, par ici !
Satoru! É aqui!