Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
The fourth heat of the men's 
100m freestyle qualifier.
الجولة الرابعة من السباق التأهيلي للسباحة
الحرّة 100 متر للرجال
Der vierte Qualifikationsdurchlauf
der 100-m-Freistil der Herren.
La cuarta eliminatoria masculina
de 100 metros estilo libre.
La cuarta eliminatoria masculina
de 100 metros estilo libre.
Le 4e groupe des qualifications
au 100 m nage libre, en position.
100 metri stile libero maschili, quarta batteria.
A quarta bateria de qualificatórias
nos 100m nado livre masculino.
Четвёртый мужской заплыв
сто метров вольным.