Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
Now that I think about it,
Wenn ich so zurückdenke,
ist bei mir nie etwas von Dauer.
Ahora que lo pienso,
Ahora que lo pienso,
Quand j’y pense,
je n’entretiens aucune relation.
Ora che ci penso,
Agora que pensei nisso,
eu não me apego às pessoas.
Если оглянуться назад,
моя жизнь так непостоянна.