Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
That evening, Asamura-kun confronted me.
في ذلك المساء، جابهني أسامورا-كن
An dem Abend hat
Asamura mich ausgefragt.
Esa tarde Asamura fue directo conmigo.
Esa tarde Asamura fue directo conmigo.
Asamura est venu me parler
dans la soirée.
Quella sera
Naquela noite, o Asamura me pressionou.
Тем вечером Асамура 
вызвал меня на разговор.
ค่ำวันนั้น,
อาซามูระคุงเผชิญหน้ากับฉัน.