Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
I think it would be a pleasure to 
have more skilled Toji.
أعتقد أنّه سيكون من الرائع
.أن يزداد لدينا عدد توجي الماهرات
Ich halte mehr fähige Toji
für einen Segen.
Creo que estará bien
tener otra Toji habilidosa.
Creo que estará bien
tener otra Toji habilidosa.
C’est bien d’avoir d’excellentes Lames
en plus parmi nous, non ?
Un aumento di Toji capaci 
sarebbe un'ottima cosa, per noi.
Acredito que é uma felicidade
termos mais Tojis talentosas.
Разве прибытие в полку талантливых
жриц не повод для радости?