"Endings and beginnings" is the theme in this story of Ms. Sakurada, a teacher who is leaving her elementary school upon reaching retirement age. As she immerses herself in the memories held within the school building, she's presented with an offer to turn this ending into a new beginning.
Even if, one day, I have 
nothing left in these hands,
حتى لو أتى يوم لا تحمل فيه يداي هاتين شيئاً
Selbst falls ich eines Tages
nichts mehr in meinen Händen halten sollte,
Aunque algún día mis manos estarán vacías,
Aunque algún día mis manos estarán vacías,
Même le jour
où ces fleurs se faneront,
Anche se un giorno non avessi
più niente in queste mie mani,
Mesmo que, um dia, não sobre
 mais nada nestas mãos,