A huge fight breaks out between the two giant spirals kept by the mayors. Can the periods put an end to the cycle of despair?
It's kind of fun to fight 
alongside them, isn't it?
من الممتع بعض الشيء القتال معهم، أليس كذلك؟
Es macht irgendwie Spaß,
an ihrer Seite zu kämpfen, nicht wahr?
Es divertido pelear junto a ellos, ¿no?
Es divertido luchar con ellos, ¿no?
Je suis plutôt contente de me battre
avec Haru-Haru et sa bande !
Combattere insieme a loro è divertente, no?
É bem divertido lutar ao lado deles, né?
Сражаться вместе с ними весело!
Почему бы нам не помочь Харухару?