Karen invites Keita out to a date. It takes a long time.
So much so that I don't want to bother 
making pedestrian comments about it!
ma stai così bene che non vale la pena
far commenti idioti.
Tão bonita que não quero perturbá-la
fazendo comentários mundanos.
Настолько, что банальности неуместны.