Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
I don't wanna hear that from a guy who 
rolls up his sleeves when it's this cold.
لا أريد سماع هذا من شخص يرفع
كمّيه في ظلّ هذا البرد
Das will ich nicht von jemandem hören,
der bei dieser Kälte seine Ärmel hochkrempelt!
No acepto críticas de un tipo que se
arremanga la camisa con este frío.
Y lo dice el tío que va arremangado
cuando hace un frío que pela.
Non voglio sentirmi dire certe cose da uno 
che si tira su le maniche con questo freddo.
Não quero ouvir isso de um cara que
arregaça as mangas quando está tão frio.
А ты про форму не забывай!
Дубак на улице, а ты рукава закатал.