The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
No, I deserve these powers.
كلا، بل أستحقّ هذه القوى
Nein, ich habe diese Kräfte eher verdient.
Son los apropiados para mí.
Son los apropiados para mí.
Mieux encore,
ces pouvoirs sont faits pour moi.
No, io merito questi poteri.
Não, esses poderes só
são adequados para mim.
На самом деле я один
достоин такой власти.