Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
Aiming to create a future in which
all fighters can become the ultimate,
ساعين لبناء مستقبل يستطيع فيه جميع
،المُحاربين أن يصبحوا الأعظم
Mit dem Ziel, eine Zukunft zu schaffen, in der
alle Fighter das Nonplusultra werden können,
Predicando que traerán
la "Batalla definitiva" a todos.
Predicando que traerán
la "Batalla definitiva" a todos.
Débarqués comme une supernova,
leur objectif est de bâtir un futur
Il loro obiettivo è di creare un futuro
in cui tutti i fighter possano diventare il definitivo.
Buscando criar um futuro onde todos os
lutadores poderão se tornar o mais forte,
Их цель — создать будущее, 
в котором каждый боец совершенен!