Osomatsu and his brothers don't try any harder to get jobs and continue to live with their parents. However, their parents suddenly say they're getting a divorce and are going to sell the house. Then Osomatsu is invited to his beloved Totoko-chan's room. He knows he probably shouldn't get his hopes up, but he definitly didn't expect what followed...
Yeah, with our parents' money!
If we keep this up...
...بنقود والدينا! على هذا الحال
Vom Geld unserer Eltern gekauft.
Früher oder später …
¡Con el dinero de nuestros 
padres! A este paso...
¡Con el dinero de nuestros 
padres! A este paso...
C’est l’argent de nos parents !
Grazie al denaro dei nostri genitori!
Di questo passo...
Com o dinheiro dos nossos
pais, nesse ritmo...