Hayate and Nagi didn’t end up winning the Freestyle Marathon. The master butler at the Sanzenin estate, Claus, was promised by Nagi that if they lost, Hayate would resign. However, the other maids requested that Hayate be given another chance since the master butler is responsible for his subordinates' shortcomings. Therefore, Claus gave Hayate another chance by taking a training course, “Tiger Butler’s Den”
Why, yes it is! This paltry speck of a country couldn't possibly hope to match its beauty.
¡Sí! Este miserable país 
no se le compara a su belleza.
Como era! Esse país irrisório nunca 
poderia chegar à beleza que era lá!