Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
You can't accomplish anything 
if you're afraid of losses.
لا يمكنك تحقيق أي شيء إذا كنت  
.تخشى الخسائر
Man kann nichts erreichen,
wenn man Angst vor Verlusten hat.
Les sacrifices sont nécessaires.
Senza sacrificio non si può ottenere nulla.
Não se alcança nada sem alguns sacrifícios.
С такими опасениями ничего не достичь.