Having finished their sightseeing trip around Ohitoyo City, the last merch breakout session with Kakaa and Suika begins. Meanwhile, having finished theirs, Ran and Shirogane go visit the coal mine...
Then, let's continue the show 
until we get to our lodgings.
لنكمل العرض حتّى نصل نُزلنا إذاً
Dann … führen wir die Show fort,
bis wir die Unterkunft erreichen.
Entonces, que continúe la función
hasta que volvamos a nuestro albergue.
Alors, poursuivons le show
jusqu’à notre auberge.
E allora continuiamo con lo show 
fin quando non arriveremo ai nostri alloggi.
Neste caso, continuemos o show
até chegarmos ao nosso hotel.
Тогда пусть наш спектакль продолжается,
пока мы не вернёмся.