Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
What does fate have in store?
تُرى ما الذي يُخفيه القدر؟
Was hält das Schicksal bereit?
Más allá de la tormenta del destino,
Más allá de la tormenta del destino,
Le tourbillon du destin mène-t-il
à un monde habité par le chaos
Cos'avrà in serbo il fato?
O que o destino ainda guarda?