After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Please forgive me for sending you
this message at a time when...
Bitte vergebt mir, dass ich euch diese Nachricht
zu einer Zeit zukommen lassen, in der wir …
Discúlpenme por enviar este mensaje
Siento tener que enviar este mensaje
Bien que le conflit
Peço perdão por enviar esta
 mensagem em um momento