The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
The organization was in ruins 
towards the end of his tenure.
.لقد كانت المنظمة في حالة خراب في نهاية فترة قيادته
Am Ende seines Lebens
La organización estaba en ruinas
al final de su mandato.
La organización estaba en ruinas
al final de su mandato.
Dans ses dernières années,
nous étions au plus mal.
Verso la fine della dirigenza
del suo predecessore,
A organização estava em cacos
 ao fim do mandato antigo.
Организация разваливалась
к концу его срока пребывания в должности.