The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
They end up living their 
final days in a daze.
der möchte doch seine
letzten Tage in Ruhe verbringen.
et instruit les gens,
finit par vivre des jours à paresser.
finiscono per vivere i giorni che gli restano
in una sorta di torpore.
...acabam passando seus
últimos dias atordoados.
последние свои дни
проводят в праздности.