Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
The Fireballs and Shattering Water Bullets
 are coming from those!
!كرات النار ورصاصات الماء المحطِّمة تأتي منها
Die Fireballs und die Wassergeschosse
kommen von denen!
De ahí salen las bolas de fuego y agua.
De ahí salen las bolas de fuego y agua.
Le Fireball e i Proiettili d'Acqua vengono da quelli!
As bolas de fogo e balas
de água estão vindo disso!
Огненные шары и водяные пули
вылетают из них!