The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Get to know yourself better, 
and work toward improving that.
.فمعرفة نفسك جيّدًا تدفعك للتّحسّن أكثر
Beobachte dich streng
und verbessere dich so.
Debes conocerte mejor
para poder mejorar.
Debes conocerte mejor
para poder mejorar.
Il faut se connaître soi-même
pour s’améliorer.
Permette di conoscersi meglio
e lavorare per migliorarsi.
Deve se conhecer melhor e
se esforçar para melhorar.
Надо познать себя
и стремиться стать лучше!