Konohamaru and his teammates report their findings that the Kara receives outside assistance from people called Outers, and that these Outers may have covertly infiltrated the Five Great Shinobi Nations. Though Naruto feels that, as Hokage, he is responsible for protecting the village, he is unable to decide on a course of action.
One day, if this technology
can connect people
يومًا ما، إن استطاعت هذه التّكنولوجيا 
...الرّبط بين النّاس من جميع أنحاء العالم
Irgendwann wird diese Technologie
die ganze Welt verbinden.
Un día esta tecnología
conectará el mundo
Un día, esta tecnología
conectará el mundo
Se un giorno riusciremo a connettere il mondo 
con questa tecnologia,
Um dia, se essa tecnologia conseguir
conectar pessoas de todo o mundo...
Однажды эта технология объединит весь мир…