Ino, Sakura and Choji trudge across a desert under the blazing sun without any provisions. Ino and Sakura are arguing when a giant scorpion attacks and injures Sakura.
Maybe I was running away
and taking the easy way out…
...لعلّي كنتُ أهرب وأتّخذ الطريق الأسهل
Vielleicht habe ich mich gedrückt und
wollte den einfachen Weg nehmen.
No hago más que huir de esa idea...
No hago más que huir de esa idea...
Io volevo solo prendere 
la via più semplice.
Talvez eu estivesse fugindo e tentando
tomar o caminho mais fácil...