The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
I can't believe you'd take time off
in the middle of a crisis like this.
.لا أصدق بأنك أخذت إجازة في وسط أزمة كهذه
Wie kann man so dreist sein,
sich jetzt freizunehmen?
Oye, Kagami…
Tiene cojones que pilles
un día libre en un momento así.
Comment tu peux prendre un congé
vu la situation ?
Non posso credere che tu abbia preso
ferie in un momento di tale crisi.
Não acredito que tirou folga
no meio de uma crise assim.
Такая важная пора, а он отпуск берёт!