Hinagiku's upcoming birthday begs the question of how she really feels about Hayate
Wait, I feel like I was in a 
similar situation once before...
Aunque ya estuve anteriormente 
en una situación parecida...
Espere, sinto que eu estava em
uma situação parecida antes...