The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
Our bodies seem to know the 
basic combat movements.
Die grundlegenden Kampfhandlungen
haben wir wohl bereits verinnerlicht.
Parece que nuestros cuerpos saben 
cómo hacer los movimientos básicos.
Les attaques de base
semblent finalement assimilées.
A quanto pare, i nostri corpi conoscono
 i movimenti da combattimento di base.
Parece que os nossos corpos sabem
 os movimentos básicos de combate.
Вероятно, нашим телам уже известны
основные боевые приёмы.