An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
Bathing in the hot springs
الاستحمام في الينابيع الساخنة هناك
Ein Bad in den heißen Quellen dort
Las aguas termales le darán poder 
yokai para que vuelva a ser como antes.
Las aguas termales le darán poder
yokai para que vuelva a ser como antes.
En prenant un bain là-bas,
Facendo il bagno alle terme che si trovano là
Tomar banho nas águas termais
Купание на горячих источниках