Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
I'll stop it. My golden right arm
still has some life yet.
Ich halte ihn. Meine goldene
rechte Hand ist noch nicht tot.
Lo pararé. Mi brazo derecho de oro
aún no ha caído.
Lo pararé. Mi brazo derecho de oro
aún no ha caído.
Je vais l’arrêter !
Ma main d’or n’est pas encore HS !
Eu seguro! Meu braço direito
de ouro aguenta um pouco mais!