Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
How could you fail with three 
members of the elite guard?
كيف لكنّ أن تفشلن مع وجود
ثلاثة أعضاء من الحراس النخبة؟
Wie konntet ihr mit drei Mitgliedern
der Elite-Wache versagen?
¿Cómo pudiste fallar con tres miembros
de la guardia de élite?
¿Cómo pudiste fallar con tres miembros
de la guardia de élite?
Comment avez-vous pu
les perdre de vue à trois ?
Come avete fatto a fallire con ben tre membri 
delle guardie d'élite sul campo?
Como foram falhar tendo três
integrantes da guarda de elite?
Три элитных гвардейца, и какой провал!