Danish player Connie singlehandedly dominates the Ayano-Riko pair. Riko notices that Ayano seems shaken by some meaningful words Connie said to her, and offers her own encouragement.
Just because you have a little 
lead, don't get cocky!
!فقط لأنّكما تقدّمتما قليلاً، لا تغترّا بنفسيكما
Denkt ja nicht, dass ihr
schon gewonnen habt.
Solo porque tienes algo de ventaja…
no presumas ahora.
Solo porque tienes algo de ventaja…
no presumas ahora.
Ne rêvez pas déjà
avec quelques points d’avance !
Hai solo un piccolissimo vantaggio,
non ti credere di essere chissà che!
Não fiquem convencidas porque 
 estão com vantagem nos pontos!
Подумаешь, вырвались
на пару очков вперёд!