The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
She exchanges letters with 
one of the eunuchs here.
إنّها تتبادل الرسائل مع أحد المخصيّين هنا
Eigentlich tauscht sie Briefe
mit einem der Eunuchen hier aus.
Viene a intercambiar cartas
con uno de los eunucos.
Viene a intercambiar cartas
con uno de los eunucos.
Elle vient échanger des lettres
avec un des eunuques.
Si scambia lettere con un eunuco
che sta da queste parti.
Parece que troca cartas
com um dos eunucos daqui.
А вообще она обменивается письмами
с одним евнухом.