The Elf Village's barrier in place, and powerful allies are at hand. As preparations for war continue, Shun and the others learn about the secrets of the reincarnations and administrators from Filimøs... As well as the fact that the entire war was staged.
We're going to assess 
the barrier now, right?
سنقيّم الحاجز الآن، صحيح؟
Wir werden uns die Barriere anschauen, oder?
Ahora tenemos que ir
a ver la barrera, ¿no?
Ahora tenemos que ir
a ver la barrera, ¿no?
Tu voulais observer la barrière, non ?
Bene, dovevamo ispezionare la barriera, no?
Vamos dar uma olhada na barreira, né?
Сейчас нам надо осмотреть барьер.