After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
Even so, Tonegawa can't bring 
himself to abandon Ebitani.
ومع ذلك، لا يستطيع تونيغاوا
.التخلي عن إبيتاني
Trotzdem brachte Tonegawa es nicht
übers Herz, Ebitani im Stich zu lassen.
Pese a todo, Tonegawa
no puede abandonar a Ebitani.
Pese a todo, Tonegawa
no puede abandonar a Ebitani.
Il ne peut se résoudre
à abandonner Ebitani.
Nonostante tutto,
Tonegawa non riesce ad abbandonare Ebitani.
Mesmo assim, Tonegawa se sente
incapaz de abandonar Ebitani!
Но даже сейчас Тонэгава
не может оставить Эбитани.