Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
How can he say he wants to start 
over, like it's that easy?
كيفَ يقولُ بأنه يريدُ البدء بحياةٍ جديدة بتلك البساطة؟
Wie kann er nur glauben, dass wir so
einfach von vorne anfangen können?
¿Cómo puede decir que quiere volver 
a empezar como si fuera tan fácil?
¿Cómo puede decir que quiere 
volver a empezar como si no fuera nada?
Comment il peut demander si facilement
de reprendre à zéro ?
Come può dire di voler ricominciare
come se niente fosse!
Como pode falar com tanta facilidade
 que quer voltar a ser como antes?