With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
You're not the Kazuki-san I know!
!أنت لست كازوكي-سان الذي أعرفه
Du bist nicht der Kazuki-san,
den ich kenne!
¡Tú no eres el Kazuki que conozco!
¡Tú no eres el Kazuki que conozco!
Tu n’es pas…
Tu...
Você não é o Kazuki-san que conheço?
Ты... не тот Казуки, которого я знал!