When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
At the very least, I don't 
think that's a misfortune.
Das halte ich zumindest
nicht für Unglück.
Yo no lo considero una desgracia.
Yo no lo considero mala suerte.
À mes yeux,
c’est loin d’être une malchance.
Quindi, almeno io, non lo considero un male.
Pelo menos eu não achei que
o incidente foi uma infelicidade.
Так что не думаю, что это
можно считать неудачей.