As her friends lay in the hospital, Mana stands there, acting the same as always. But then she begins to think about what Miroku said, and conflict grows inside her. As troubling thoughts fill her head, she goes to see Walpurgis. Witnessing her injuries first-hand, Mana finally decides to...
The Mana that Ren and the 
others know isn't the real me.
Die Mana, die Ren und seine Freunde kannten,
war nicht die wahre Mana.
No soy quien los chicos creen.
No soy quien los chicos creen.
Ren et les autres ne connaissent pas
la vraie Mana.
Quella che conoscono Ren e gli altri 
non è la vera Mana.
A Mana que o Ren e os outros 
conhecem não é o meu eu verdadeiro.