Be it serving up school lunches, trying to photograph ghosts, or writing love letters, Taiyou just can't get enough of hanging out with Akane. And with his big sister, Yukiko, thrown into the mix, Akane's in for double the affection!
The kids in class were talking about how 
a ghost shows up in pictures with you.
كنا زملاؤنا في الفصل يتكلّمون
.عن ظهور الأشباح في الصوّر معك
Die anderen aus der Klasse
Los de la clase dicen que hay fantasmas
en las fotos que se toman contigo.
En clase dicen que aparecen fantasmas
en las fotos en las que sales tú.
Les autres racontaient
क्लास में बच्चे बोल रहे थे
तुम्हारे साथ खींची फोटो में भूत भी दिखते हैं।
In classe dicono tutti
O pessoal da sala tava falando que aparece
um fantasma quando tiram fotos com você.
Я слышал в классе, что на фотографиях
с тобой видны призраки.