Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
The god sitting in the back of the shrine...
Der Gott da hinten im Schrein...
El dios sentado dentro del templo me dice que
El dios que vive en el templo me habla
Le dieu qui se cache
 derrière cet autel
O deus sentado no fundo deste templo...