Guts receives unexpected visitors with a surprising request. Meanwhile, Griffith and his force continue their advance, gaining new allies both fair and foul along the way.
red as the setting sun casts 
its rays on the blood...
...لون أحمر بينما تشعّ الشمس على الدم أثناء غروبها
und alles ist rot, so rot …
y todo se ve rojo escarlata.
y todo se ve rojo escarlata.
macchiando tutto di rosso, scarlatto...
e manchando tudo de vermelho, 
 de um céu escarlate...