Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
But no one, not even he, realized it.
No one was aware...
Aber niemand, nicht mal er, bemerkte es.
Niemandem war es bewusst,
Pero nadie, ni siquiera él, lo sabía…
Pero nadie, ni siquiera él, lo sabía…
Mais personne ne le savait.
Pas même lui.
Mesmo assim, ninguém, 
nem mesmo ele, viu esse potencial.