The death of two retainers has caused Nobuna’s wraith to cover the land and fuel her conquest.  But is this the right path.
A samurai can at least listen to
somebody's last request, right?
Ein Krieger würde einen letzten Wunsch
 doch respektieren, oder?
Un samurai debe al menos escuchar la 
última voluntad de alguien, ¿cierto?
Un samurái debe al menos escuchar la última voluntad de su rival, ¿cierto?
Un guerrier ne peut-il pas
 au moins écouter
Um samurai pode, pelo menos, realizar meu último desejo, né?