Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
Yamazaki and Gonda are left 
without a leg to stand on!
تُرك كلًّا من يامازاكي وغوندا 
!دون حجة يعتمدان عليها
Yamazaki und Gonda
schrumpften in sich zusammen!
¡Yamazaki y Gonda
no tienen cómo oponerse!
Yamazaki et Gonda
étaient terrassés !
Yamazaki e Gonda
non sanno più a cosa aggrapparsi...
Yamazaki e Gonda
ficam sem argumentos!
Ямадзаки и Гонде не на что опереться!