If you'll forgive my saying so, 
this doesn't sound like you.
.أعتذر عن قول هذا، لكن لا يبدو هذا كتصرف نموذجيّ من قبلك
Verzeihen Sie die Äußerung,
aber das sieht Ihnen nicht ähnlich.
No parece propio de usted, señor.
No parece propio de usted, señor.
Pardonnez-moi,
mais ça ne vous ressemble pas.
Mi perdoni la considerazione, 
ma da lei non me l'aspettavo.
O senhor que me perdoe,
mas isso não é a sua cara.
Извините за дерзость…
но как же ваши принципы?