The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
You're truly a ray of hope that 
shines upon us Kinoshitas.
أنتِ بصيص ضوء يشعّ بالأمل
على عائلة كينوشيتا بالفعل
Du bist wahrlich ein Lichtstrahl,
der auf uns Kinoshitas herabscheint.
Eres un rayo de esperanza
para la familia Kinoshita.
Eres un rayo de esperanza
para la familia Kinoshita.
Tu es la lueur d’espoir
de la famille Kinoshita.
Tu, principessa Chizuru, sei veramente
la luce che illumina il futuro dei Kinoshita!
Chizuruzinha, você é um raio de luz
que iluminou os Kinoshita.
Принцесса Тидзуру, 
ты свет надежды для нашей семьи!