Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
If there's anything you want 
of me, I'll do what I can.
.إن كان هناك ما تريده منّي، سأبذل جهدي
Solltest du irgendetwas benötigen,
werde ich mein Möglichstes tun.
Trataré de ayudarte todo lo posible.
Trataré de ayudarte todo lo posible.
Si tu as d’autres souhaits,
je peux aider.
Se avrai bisogno di me per qualcosa, 
farò tutto il possibile.
Se houver algo que queira de mim,
farei o possível para atendê-lo.
Если я могу быть чем-то
полезен — обращайся.