It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
Once he gets in close,
Hinomaru's strikes are a powerful weapon.
.عندما يقترب تصبح ضربات هينومارو سلاحًا قويًّا
Wenn er mal an dir ist, sind Hinomarus Schläge
eine mächtige Waffe gegen dich.
Cuando se acerca, los golpes
de Hinomaru son un arma poderosa.
Cuando se acerca, los golpes
de Hinomaru son un arma poderosa.
les frappes de Hinomaru sont un atout
de taille si elles touchent le torse.
Se riesce ad avvicinarsi, le manate di Hinomaru
 sono un'arma molto potente.
Quando o Hinomaru se aproxima,
os golpes dele são uma arma potente.
На близком расстоянии удары Хиномару
становятся мощным оружием.