Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
In her study, as usual.
.في مكتبها كالعادة
Sie ist wie immer im Büro.
En su estudio, como siempre.
En su estudio, como siempre.
Dans son bureau,
comme à son habitude.
La trova nel suo ufficio, come sempre.
No escritório, como sempre.
Она в своём кабинете, как и всегда.