After the assassination attempt on Canute’s life, rumors spread through York saying that the king is trying to kill Canute. As a result, the king is unable to issue any orders that would put Canute in harm, and Askeladd is pleased that everything is proceeding as planned. However, the tables turn when King Sweyn speaks. Meanwhile, Thorfinn is sent to prison as punishment for disturbing the peace.
It's my responsibility to Thors.
.هذه مسؤوليّتي تجاه ثورز
Das ist etwas, das ich Thors schulde.
Es mi responsabilidad hacia Thors.
Es mi deber hacia Thors.
C’est comme ça que je paierai
ma dette envers Thors !
É meu compromisso com Thors!