At the talent beauty contest, Tomoko's clumsiness makes her a long shot to win, but discovers that being herself is her special talent.
...because you felt bad
about me having no friends.
لأنّك شعرتَ بالشفقةِ عليّ كوني بِلا أصدقاء
… weil es Ihnen leid tat,
dass ich keine Freunde haben.
porque se sintió mal 
porque no tenía amigas.
porque te sentías mal 
porque no tenía amigas.
porque ficou com pena
 de eu não ter amigas.