Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
The spitting image of a president 
who's suddenly got cash to burn.
.الصورة المثالية لرئيس حصل على مال فجأة
Du entsprichst dem archetypischen Muster
eines Managers, der mal zu Geld gekommen ist.
Parece el típico presidente
que se va a dilapidar el dinero.
Parece usted el típico presidente
que se lía a gastar sin ton ni son.
Tu es le stéréotype du patron
qui s’est fait un peu d’argent !
Il ritratto di un direttore che si ritrova
all'improvviso pieno di soldi e li sperpera.
É a figura clássica de um presidente de empresa
que de repente tem dinheiro para gastar.
Так выглядит директор,
который не знает, что делать с деньгами.