Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
Yeah. Yui-chan's not on the edge of a cliff,
she's already starting to fall off.
.أجل. لا تقف يوي-تشان على حافة الجرف، فقد بدأت السقوط بالفعل
Ja. Sie steht nicht nur
am Rand der Klippe,
Sí. Yui-chan no está
al borde del abismo,
Oui. Yui n’est plus au bord du gouffre,
Sim. Yui não está à
beira de um penhasco,