After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
I promise I'll pay off my debt soon.
.أعد أن أدفع ديوني قريبًا
Prometo que pagaré mi deuda.
Prometo que pagaré mi deuda.
Je vais rembourser.
Ripagherò presto il mio debito,
ve lo prometto!
Juro que logo pago a dívida.
Долг я скоро верну!