Kuon does her best to batter Anju into submission so that she'll remain in Ennakamuy instead of trying to retake Yamato.
No, Her Highness will stand.
لا، سموّها ستنهض
Nein.
No, su majestad se levantará.
No, su majestad se levantará.
Non, je sais
que Sa Majesté y parviendra.
Non è così.
Não. A princesa com
certeza se levantará.
Отнюдь! Её Величество
найдёт в себе волю встать.