After safely qualifying to become adventurers Taichi and Rin begin working out of the inn, Mithril, completing the easiest E-Rank quests. Then one day the guild makes its decision to directly entrust them with a difficult quest, holding high hopes for their abilities. The quest is one that D-Rank adventurers have already failed twice - the investigation of a smuggling operation in the slums.
Well, we won't be able to 
investigate until nightfall,
،لن نستطيع إجراء التحقيق حتى حلول الليل
Nun ja, vor Sonnenuntergang
können wir kaum loslegen,
No podemos investigar hasta la noche.
No podemos investigar hasta esta noche.
Beh, visto che tanto prima di stasera
non possiamo metterci al lavoro,
Bom, não vamos conseguir
investigar até a noite cair,
Слушай, до заката всё равно
делать нечего,