Taiga returns, eager to swing for a walk-off win against the chaotic Ota Tribe. However, the team is divided on whether or not to protect Kazuki after learning about his motives.
If you leave me, I'll die after
killing you so we're together in hell.
Wenn du gehst, bring ich zuerst
dich um und dann mich.
Si me dejas, moriré después de matarte
para que estemos juntos en el infierno.
Si on se sépare, je te tue
et je me suicide.
Se você me deixar, eu vou morrer
depois de matá-lo,