Askeladd withdraws temporarily from the war against England. While searching for a new source of income, he encounters a skirmish among the Franks and hatches a plot to steal their treasure. Askeladd sends 16 years old Thorfinn, who has grown up into a cold-hearted Viking, ahead as a messenger.
Let's smash open the treasure chest,
and take everything inside.
.لنحطّم صندوق الكنز ونأخذ كلّ ما فيه
Wir zerschlagen die Schatzkiste
und holen uns ihren Inhalt.
Reventemos el cofre del tesoro
y tomemos todo lo que hay dentro.
Abramos ese cofre del tesoro
y llevémonos todo lo que alberga.
On va défoncer le coffre à trésor
et embarquer tout le contenu !
Forziamo lo scrigno e prendiamoci tutto.
Abrir o baú do tesouro e
levar tudo que há dentro.