Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
I missed again. One chance left.
‫أخطأتُ مرة أخرى. فرصة أخيرة.
Das war daneben.
Volví a fallar.
Me queda una oportunidad.
He vuelto a fallar.
Me queda una oportunidad.
Il a évité mon coup.
L'ho mancato...
Errei de novo. Só tenho mais uma chance.
Опять промах. Последний шанс.