The final day of the Moon Festival is here. Soma and Kuga's battle finally draws to a close--who will emerge the victor? After closing up shop in the Central Area, Soma and Megumi accept Rindo's invitation to go to Tsukasa Eishi's booth in the Yamanote Area! What kind of food will be served by the first seat?
What is it about this man that 
has Erina-sama in such a state?
ما الّذي يملكه هذا الرّجل وجعل 
إرينا-ساما في هذه الحالة؟
Warum versetzt er Erina
in solche Angst?
¿Por qué tiene así a Erina-sama?
¿Por qué tiene así a Erina-sama?
Qu’a-t-il fait à Erina ?
per ridurre così lady Erina?
O que aquele homem fez para
deixar a Erina-sama nesse estado?
Почему леди Эрина
настолько встревожена?