Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
Sometimes things don't work out.
.لا تجري الأشياء كما ينبغي أحيانًا
Tout ne se passe pas comme prévu.
Ci sono anche cose
 che non vanno come desideri.
Com isso, pude aprender que nem sempre
 as coisas acontecem como queremos.
И не всё получается так, как хочется.