Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
You're going to let this end half-assed?
ستدع الأمر ينتهي ناقصاً؟
Hörst du so mittendrin einfach auf?
¿Vamos a acabar así?
¿Vamos a acabar así?
Pas question
qu’on finisse là-dessus !
Vuoi lasciar finire tutto 
in modo così insoddisfacente?
Vai deixar terminar com esse fim meia-boca?
Хочешь бросить
всё на полпути?