In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
I don't want to lose! Just a little more!
!لا أريد أن أخسر! المزيد فقط
Ich will nicht verlieren!
Nur noch ein Stückchen!
¡No quiero perder! ¡Solo un poco más!
¡No quiero perder! ¡Solo un poco más!
Je ne veux pas perdre !
Encore un peu plus !
Non voglio perdere! Ancora un piccolo sforzo...
Não quero perder!
Só falta mais um pouco!
Не хочу проигрывать! Ещё чуть-чуть!