Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
and yet I’ve managed to build
an invisible wall between us.
und schon scheint eine unsichtbare
Mauer zwischen uns zu sein …
pero me da la impresión que ya se creó
una pared invisible entre ella y yo.
pero me da la impresión que se ha creado
un muro invisible entre ella y yo.
j’ai l’impression
qu’il y a un mur invisible entre nous…
eppure sento come se tra noi
 si fosse già eretta una parete invisibile,
e já parece haver uma
parede invisível entre nós...
а у нас уже разлад начался…