Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
Safe deposit vaults for valuables.
.خزائن مؤجّرة للأغراض القيّمة
Schließfächer für Wertsachen.
Cajas de seguridad
para objetos valiosos.
Cajas de seguridad
para objetos valiosos.
Les coffres loués aux particuliers,
Ci sono le cassette di sicurezza 
per gli oggetti preziosi.
Cofres para depósitos de pertences.
Депозитарные сейфы для ценностей!