The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
When the Shards of Tesla
start running willy-nilly,
عندما تبدأ شظايا تيسلا في  
،العمل طوعاً وكرهاً
Wenn das Tesla-Fragment
außer Kontrolle gerät,
Cuando las astillas se encaprichen,
La seule chose qui me soit possible,
जब टेस्ला के शार्ड्स बेकाबू होकर
तितर-बितर होने लगते हैं,
Quando os Cristais Tesla ficarem lelé,