Avan is overpowered by Hadlar, who is now stronger than ever. To protect his students and the world, Avan gathers the last of his strength and faces Hadlar. Dai can do nothing but watch. Finally, the showdown between Avan and Hadlar is concluded.
It's because I can't beat him
that I must risk my life.
ولأنّني لا أستطيع هزيمته يجب أن أخاطِر بحياتي
Genau aus jenem Grund ist es vonnöten,
dass ich mein Leben aufs Spiel setze.
Y por eso es
por lo que debo dar mi vida.
Y por eso mismo debo dar mi vida.
Et c’est pour cette raison
que je dois risquer ma vie.
Proprio perché non sono in grado di sconfiggerlo...
É justamente por isso que preciso
arriscar minha vida.
Именно поэтому я и должен
рискнуть жизнью.