On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
Peasants are weak in the face of greatness.
.إنّ الفلّاحين ضعفاء في مواجهة العظمة
Vor Größe schreckt der Pöbel nun mal zurück.
Los plebeyos somos débiles
ante las casas grandes.
Los plebeyos somos débiles
ante las casas grandes.
Le peuple se laisse impressionner
facilement.
I contadinotti sono deboli davanti alla grandiosità.
Plebeus são fracos diante da grandeza.
Простолюдины падки на такое.