The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
I can see why it brings in foreign nobles.
.يمكنني أن أرى لمَ يجذب نبلاء أجانب
Meine Wenigkeit versteht,
warum es ausländische Adlige anzieht.
Ya entiendo por qué atrae
a tantos nobles extranjeros.
Ya entiendo por qué atrae
a tantos nobles extranjeros.
Je comprends
que des nobles étrangers le visitent.
Capisco perché molti nobili stranieri
 vi partecipano.
Entendo por que atrai
tantos nobres estrangeiros.
Неудивительно,
что сюда и знать съезжается.
สิ่งนี้ยืนยันได้เลย
แม้แต่คนต่างชาติก็ยังชอบมา