While questioning Yurinoshin and Shun, the Hidden Leaf squad learns the truth about Shun's true identity. She is Princess Haruna, the only daughter of the Feudal Lord of the Land of Greens!
Now I have forever lost
 the chance to beat him.
Jetzt habe ich keine
Gelegenheit mehr, ihn zu besiegen.
Y perdí para siempre
la oportunidad de hacerlo.
Y perdí para siempre
la oportunidad de hacerlo.
E ora non avrò più la possibilità di farlo.
Agora eu perdi para sempre
a chance de derrotá-lo.