Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
When that happens, let's go play together!
!لنذهب للّعب معًا رفقة الجميع إن حدث ذلك
Dann müssen wir dort hingehen!
Cuando eso pase, vayamos juntas.
Cuando eso pase, vayamos juntas.
Et alors on pourra y aller
toutes ensemble !
Quando accadrà, 
andiamoci e divertiamoci tutte insieme!
Quando isso acontecer, vamos
todas nos divertir juntas!
И тогда мы снова повеселимся все вместе!