Team Japan and Hamburg have a practice match, and Wakabayashi shows off his iron defense. Schneider initiates a fierce attack and makes scoring impossible. Hyuga meanwhile is furious. Then there’s Tsubasa…
Do whatever's necessary
to get that one point off Hamburg.
und werden kämpfen,
um Hamburg ein Tor abzuluchsen!
y métanle un gol al Hamburgo
como si les fuera la vida en ello.
y marcadle un gol al Hamburgo
como si os fuera la vida en ello.
pour arracher coûte que coûte
ce but à Hambourg.
e ci prenderemo a qualsiasi costo
Façam o que for para diminuir a
distância do Hamburgo.
и любой ценой забейте
первый гол в ворота «Гамбурга»!