At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
I'll catch up soon,
so wait there with Ogasawara.
Ich komme direkt nach, also setz dich
schon mal mit Ogasawara hin, ja?
Iré en un minuto.
Ve con Ogasawara y espérenme allí.
Iré en un minuto.
Ve con Ogasawara y esperadme allí.
Je comptais en prendre un.
Io mi allontano un attimo e torno.
Только мне сначала
надо кое-что сделать.