The Ayaka Islands prepare for an evacuation after the eruption on the Fourth Island. As everyone makes their own preparations to try and help save the islands, Yukito discovers the truth about his identity.
But you're no more than a mere whelpling.
.ولكنّك لا تزال صغيرًا
Aber noch bist du nur ein Drachenkind.
Sin embargo,
como dragón eres apenas un bebé.
Sin embargo,
como dragón apenas eres un bebé.
Cependant, en tant que dragon,
tu n’es qu’un nouveau-né.
Ma per ora non sei che un cucciolo.
Mas para um dragão,
você ainda é só uma criança.
Однако ты лишь маленький дракончик.