The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
They need mobile suit workers
at a natural resources satellite.
إنّهم بحاجلة لعمّال بذل متنقّلة 
.في قمر موارد طبيعيّة اصطناعيّ
Sie brauchen Arbeiter für Mobile Suits
bei einem Rohstoffsatelliten.
Buscan obreros de Mobile Suits
en un satélite de recursos naturales.
Buscan obreros de Mobile Suits
en un satélite de recursos naturales.
Ils cherchent des techniciens de MS
pour bosser sur un satellite.
Precisam de trabalhadores de mobile suit
 para um satélite de recursos naturais.