While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
Of course I can read and write 
in the language of this country!
!بالطبع يمكنني قراءة وكتابة لغة هذا البلد
Die Sprache dieses Landes
kann ich natürlich lesen.
¡Claro! Sé leer y escribir
en el idioma de este país.
¡Claro! Sé leer y escribir
en el idioma de este país.
Je ne suis pas illettrée,
vous savez !
Certo che so leggere e scrivere
 nella lingua di questo Paese!
Claro que sei ler e escrever
na língua deste país!
Разумеется, я читаю и пишу
на местном языке.