This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
it's a pain to have to walk back and forth.
فالذهاب والإيّاب سيكون متعباً
es una molestia tener que andar tanto.
es un rollo tener que andar tanto.
fare avanti e indietro è una vera seccatura.
é um saco ter que ficar indo e voltando.
то все ноги сотрёшь.