Hinata defends Neji from a White Zetsu clone while he’s recovering from an earlier fight. She then remembers the time Neji protected her the same way after she temporarily lost her sight.
You respond,
but are you really listening?
أنتِ تستجيبين لكن هل تسمعينني حقّاً؟
Hörst du mir überhaupt zu?
Además, ¿de verdad vas 
a escuchar lo que digo?
Además, ¿de verdad vas 
a escuchar lo que digo?
Mi rispondete, ma mi state davvero ascoltando?
Você responde, mas está
 mesmo me escutando?
Вы отвечаете,
но слушаете ли?