The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
I guess she really 
doesn't need me after all.
لعلّها لا تحتاجني بالفعل
Sie braucht mich echt nicht.
Bah voilà…
Elle a pas besoin de moi.
Lo sapevo...
Como eu pensei,
ela não precisa de mim.