All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I wonder if Yuki and Ban-san 
think that way, too.
أتساءل إن كان يوكي وبان-سان يعتقدان ذلك أيضاً
Vielleicht denken Yuki
und Ban-san auch so.
Me pregunto si Yuki y Ban piensan igual.
Me pregunto si Yuki y Ban piensan igual.
Tu crois que Yuki et Ban
pensent ça ?
Forse è lo stesso per Yuki e Ban-san...
Me pergunto se o Yuki e o
Ban-san pensam dessa forma.
Может, Юки и Бан думают так же.