Kossetsu reads the minds of others passing by in a train station world using her true power. She pines for Asakaze, knowing that he is interested in Nozomi, and that Nozomi is the only one who can change him. Asakaze is given a world-changing assignment.
"It was on the bus.
I'll bring it to our next meeting"
"Thanks"
"It's a little dirty, so I'll wash it first"
".لقد كانت في الحافلة"
"سأحضرها في لقائنا القادم" 
"شكرًا" 
"إنها متسخة بعض الشيء، لذا سأغسلها أولًا" 
Hast du über meine Bitte nachgedacht?
ESTABA EN EL BUS
GRACIAS
T’as réfléchi à ce que j’ai dit ?


-DEIXOU NO ÔNIBUS, VOU LAVAR
-TRAZ NA PRÓXIMA VEZ?