While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
Oh, ah, I haven’t been
able to reach her.
Äh, na ja, wir können sie nicht erreichen …
Este, no,
no podemos comunicarnos con ella.
Pues… no,
no podemos comunicarnos con ella.
On n’arrive pas à la joindre…
Eh? Ah, non... riusciamo a contattarla.
Ah, não conseguimos
entrar em contato com ela...
Ну… мы… так и не смогли
с ней связаться.