A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
Our humble apologies. We couldn't 
call for reinforcements in this storm.
تقبّل اعتذارنا. لم نستطع طلب التعزيزات
.خلال هذه العاصفة
Bitte verzeiht. In dem Sturm konnten wir
keine Unterstützung rufen, aber morgen …
Mil perdones. Con la tormenta
no pudimos llamar refuerzos,
Mis disculpas. No pudimos pedir
refuerzos con esta tormenta.
Toutes mes excuses.
Chiediamo profondamente scusa.
Pedimos desculpas. Por causa da tempestade,
não conseguimos pedir reforços.
Просим прощения.
Подкрепление не поспело из-за бури.