At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
I can't hit his breaking balls, anyway.
Ich kann seine Breaking Balls
ohnehin nicht treffen.
De todos modos, no puedo batear 
sus lanzamientos quebrados.
De todos modos, no puedo batear 
sus lanzamientos quebrados.
Je peux pas frapper
les lancers compliqués,
Não consigo acertar as bolas
 com efeito dele mesmo.