Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
Damn it. Why, Kimitaka?
Scheiße! Wieso nur, Kimitaka?
Rayos. ¿Por qué, Kimitaka?
Maldición. ¿Por qué, Kimitaka?
Fait chier… pourquoi
tu m’as pas écouté, Kimitaka ?
'Fanculo!
Droga! Por que logo o Kimitaka?