Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
Let's resume "Operation: 'Next Up, 
It's Me' Nine!" It's our best course of action!
.لنستأنف عمليّة: "التّالي، إنّه أنا" التّسعة
إنّه أفضل سلوك يمكن أن ننتهجه
Nehmt die „Operation: Nächstes Mal bin ich
die 9“ wieder auf! das ist unser bestes Mittel!
¡Sigamos con la operación
como mejor podamos!
¡Sigamos con la operación
como mejor podamos!
Proseguiamo con la tattica
"I nove de: il prossimo sono io".
Vamos voltar pra "Operação: "Agora sou eu 
que entro" Nove"! É a nossa maior força!
Ни на шаг не отступаем от плана!