Katsusaburo tells Seiji about a young cook from his estate named Tokubei who has recently opened up his own shop, and, as a way to celebrate his success, Katsusaburo hopes to borrow some items from the Izumo-ya to decorate Tokubei's shop. The tsukumogami who are lent to Tokubei's shop, the Tsuru-ya, come back with reports of a mysterious female ghost haunting the property. As the search is on to find out more about the identity of the female ghost, the tragic details of Tokubei's sad past come to light.
then it will be utterly impossible 
for his own feelings to be understood.
فسيكون من المستحيل له 
.أن يفهم مشاعره الخاصّة
dann wird er niemals seine eigenen
Gefühle verstehen können.
entonces será imposible
que entienda sus propios sentimientos.
entonces será imposible
que entienda sus propios sentimientos.
il n’arrivera jamais à exprimer
ce qu’il ressent lui-même.
figuriamoci se può comprendere
cosa prova lui stesso.
então nunca irão entender os
sentimentos dele também.
то вряд ли когда-нибудь осознает,
 что на самом деле сам чувствует.