Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.
Let me tell you the story of Haraiso.
.اسمحا لي أن أروي لكما قصّة هارايسو
Lasset mich euch das
„Leben des Haraiso“ schildern.
Les contaré la Crónica de Haraiso.
Os contaré la Crónica de Haraiso.
Permettez-moi de vous expliquer.
Les Chroniques de Haraïso
Vi racconterò le Memorie di Paraíso,
Contarei a vocês a história de Haraiso.
Давайте я расскажу вам историю Харайсо.