At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
And that was not the first time 
you had summoned Kasuke, was it?
ولم تكن تلك أول مرة تستدعين كاسوكي، صحيح؟
Und das war nicht das erste Mal,
dass Ihr Kasuke zu Euch gerufen habt.
Y no era la primera vez
que llamabas a Kasuke, ¿no?
Y aquella no fue la única vez
que mandaste llamar a Kasuke.
Et ce n’était pas la première fois
que tu faisais appel à lui, je me trompe ?
E non era la prima volta che
convocavate Kasuke da voi, dico bene?
E aquela não foi a primeira vez que
você chamou o Kasuke, não é?
И это был не первый раз,
когда ты пригласила Каскэ.