After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
Blow open a hole to let fresh air into a closed heart.
.احفر ثقبًا للسماح للهواء النقي بالدخول إلى قلب مغلق
Bohr ein Luftloch
für das verschlossene Herz.
Hazle hoyos a su corazón
para que respire.
Agujeréalo y que respire su corazón.
Apri un varco per far respirare un cuore chiuso.
Abra um buraco para
entrar ar no coração fechado.