Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
"Evildoers"? Coming from a guy in prison?
فاعلي الشّرّ"؟ يقولها وهو شخص مسجون؟"
„Schufte“ nennst du sie
und bist selbst ein Häftling …
¿"Malhechores"? ¿Y lo dice un recluso?
¿"Malhechores"? ¿Y lo dice un recluso?
Tu les insultes de scélérats
alors que t’es un détenu ?
Esseri malvagi?
 Detto da uno che è in prigione?
"Malfeitores"? Vindo
 de um cara preso?
«Грешники»? И это говорит заключённый?