Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
What was I so conflicted about?
Warum mache ich mir
überhaupt Sorgen?
¿Por qué estoy tan alterado?
¿Por qué estoy tan contrariado?
C’est quoi, mon problème, à la fin ?
Perché ero così combattuto?
Por que eu estava tão em conflito?
И чего я только боялся?
ความสับสนที่อยู่ในใจเรา
มันคืออะไรเนี่ย