After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
Then I can go all out.
يمكنني تفجير كلّ طاقتي إذاً
Dann kann ich mit voller Kraft pitchen.
Entonces, iré con todo.
Entonces no me contendré.
Alors je peux lancer
de toutes mes forces.
Quindi posso scatenarmi.
Então posso ir com tudo.
Значит, могу подавать в полную мощь.