Natsume reflects on her relationship with Harutora as they go with the others to the fireworks festival.
Oh dear, all these seasoned onmyo mages
taken in by a simple second-grade spell!
Gute Güte, so ein simpler
Zauber hat ausgereicht,
Se burló de todos esos magos onmyo
con un conjuro de segunda clase.
Um feitiço tão simples conseguiu enganar
tantos onmyojis assim?