The new captain of Sariphi's guard is accused of attacking a local lord! Sariphi sets out to prove his innocence, but can she overcome prejudice against Hyenians on top of the distrust of humans that she already faces?
To trust me, even if I'm 
some nobody Hyenian kid.
.أن يثق بي، ولو كنتُ نكرة، وطفلًا من عرف الضبع
Jemanden, der einem unbedeutenden
kleinen Hyänenkind wie mir Glauben schenkt.
Incluso siendo un niño hiena
común y corriente.
Incluso siendo un niño hiena
normal y corriente.
Que je sois un miséreux,
un gamin ou une hyène,
Che mi accettasse per quello che sono,
un bambino della tribù delle iene senza alcun titolo.
Que acreditasse em mim, mesmo que eu
seja um ninguém, um moleque hiena.
Пусть мелкой сошке...