Ako, Shizuno, and Nodoka were best friends in middle school, often going to Achiga Girls’ School to play Mahjong.  But as time passed, they saw each other less and less of each other.  That was until Shizuno saw Nodoka win the middle school Mahjong Singles tournament.  She is determined to meet her friend again, at the inter-high mahjong tournament!
Indeed, your future 
looks quite interesting.
يبدو مستقبلكِ مُثيراً
Es cierto que muestra un futuro prometedor.
Así que eres toda una promesa...
C’est vrai 
qu’ils sont prometteurs !
In effetti ha davvero un grande potenziale.
Realmente, seu futuro me parece muito promissor.