With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
XO! The BETA forces that were engaging 
the 2nd Squadron in Area SW...
نائب القائد! تواجهت قوات بيتا مع
...الكتيبة الثانية في المنطقة إس دابليو
Vizekommandant! Im Gebiet SW bewegen
sich das zweite Geschwader und die BETA,
¡Los BETA que estaban luchando contra
el segundo escuadrón en el área SW…
¡Los BETA que estaban luchando contra
el segundo escuadrón en el área SW…
Madame ! Les BETA de la zone SW
occupée par la 2e escadre
Le forze BETA stanno attaccando
il 2° squadrone nell'Area SW...
Vice-comandante! As forças BETA que estavam
enfrentando o 2º Esquadrão na Área SW
Замкомандующего! БЕТА,
что вступили в бой со второй эскадрой...