Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
If we don't destroy the Grim Comet,
Wenn wir Yōreisei also nicht zerstören,
werden sie alle
Si no destruimos el cometa Aciago
Si no destruimos el cometa Aciago
Mais si on ne s’en débarrasse pas,
ils vont tous mourir
Dobbiamo assolutamente distruggere 
la Stella dello Spirito Demoniaco,
Se não destruirmos o Cometa Sombrio,
Если мы не уничтожим Демонический дух,