In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
So it's trying to pull you back.
.لذلك يحاول إعادتك
Deswegen versucht sie dich zurückzuholen.
Así que intenta traerte de vuelta.
Así que intenta traerte de vuelta.
Il essaie donc de te faire revenir.
Quindi sta cercando di riportarti indietro.
Então, ele está tentando
puxá-lo de volta.
Поэтому мир пытается
 вернуть тебя на место.