Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
I mean, I'm like my 
hometown's biggest prodigy!
!أقصد أنني كطفلة المعجزة الأكبر بالنسبة لمنشئي
Weißt du, ich bin in unserer
Heimat so was wie ein Wunderkind.
Es que, ya sabes,
soy la hija elegida de mi pueblo.
Sai, sono la bambina prodigio del mio villaggio.
Sabe, eu sou o grande
prodígio da minha cidade!
Как-никак я гордость нашего города!