Haruka is flying high in qualifying for the next round at Suzuka, but when race day comes and the heavens open, he is faced with the tough decision of which tires to run.
You know what? I think you're gonna 
make it onto the winner's podium today.
.هل تعلم؟ أظن أنك ستصل إلى منصة التتويج اليوم
Ich glaube, … du wirst heute auf
dem Treppchen stehen, Haruka-kun.
¿Sabes? Creo que hoy 
vas a subir al podio de los ganadores.
¿Sabes una cosa? Creo que hoy 
vas a subir al podio de los ganadores.
Tu sais, je crois qu’aujourd’hui,
tu vas faire un podium.
Sai cosa? Credo proprio che oggi
finirai sul podio dei vincitori.
Sabe, eu acho que você
vai chegar ao pódio hoje.
Думаю, сегодня тот день,
когда ты поднимешься на подиум.
ฉันคิดว่าวันนี้แหละที่ฮารุกะ
คงจะได้ขึ้นไปยืนบนแท่นรางวัล