It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
You ruined my promise!
أفسدتُم وعدي
… habt mein Versprechen
zunichte gemacht!
me hicieron romper mi promesa!
me hicisteis romper mi promesa!
vous avez ruiné ma promesse !
Avete rovinato quella promessa!
Vocês arruinaram minha promessa!