Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Y'know, this stuffed animal...
...هذا الحيوان المحشو
Dieses Plüschtier … Irgendwie …
Ahora que lo pienso, este peluche…
Estos peluches…
N’empêche, cette peluche de chat…
Ad ogni modo, questo peluche...
E esses bichinhos de pelúcia...
Эта плюшевая игрушка…