When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
It happened after I declared
my love to Nekohime-san.
Sucedió después de que le declaré
mi amor a Nekohime.
Peu après l’époque
où je m’évertuais à jouer en solo,
È successo che mi sono dichiarato a Nekohime.
Tudo aconteceu depois que
me declarei à Nekohime.