After the battle with Gray, Ray returns to his peaceful academy life. But then, they meet their new homeroom teacher, who is none other than Carol Caroline. Being uneasy with her from his past experiences, Ray even asks Abbie to fire her... Meanwhile, Amelia makes it through the qualifiers in first place and secures her spot for the Magic Chevalier tournament. However, she quickly loses confidence after she compares herself to her rival from Diom Academy, Ariane Algren. Seeing her like this, Ray goes ahead and says...!?
Where do you think you're 
going, Private Amelia?!
!إلى أين تعتقدين نفسكِ ذاهبة أيّتها الجنديّة آميليا؟
Wo willst du hin, Soldat Amelia?
-¿A dónde vas, soldado Amelia?
-¡Mierda!
-¿A dónde vas, soldado Amelia?
-¡Mierda!
– Où vas-tu, recrue Amelia ?
– Zut !
Dove pensi di svignartela, soldato Amelia?!
Aonde pensa que vai, Soldada Amelia?!
Куда собралась, рядовой Амелия?!