After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
What do you think will happen 
if we just suddenly show up?
ماذا سيحدث برأيك إن ظهرنا فجأة؟
Was denkst du passiert,
wenn wir da einfach reinschneien?
¿Qué crees que pasará
si aparecemos de la nada?
¿Qué crees que pasará
si aparecemos de la nada?
Il arrivera quoi,
si on se pointe la fleur au fusil ?
Cosa pensi succederebbe
 se comparissimo così, dal nulla?
O que você acha que acontecerá
se aparecermos de repente?
Как думаешь, что будет,
если полезем в лоб?