Twelve-year-old Princess Yuki is starting to take on the responsibilities of leading her kingdom. But when the borderland knights Yuni and Lune are rude to her, her retainer Joshua challenges them to a battle in a simulator.
Harold, we have one more 
ally machine, don't we?
هارولد، بقي لدينا آليّة حليف واحدة، أليس كذلك؟
Harold, eine verbündete Einheit
sollte doch noch da sein.
Harold, nos queda
una máquina aliada, ¿no es así?
Harold, nos queda
una máquina aliada, ¿no es así?
Harold, il restait bien
un appareil allié, non ?
Harold, abbiamo ancora un'unità alleata, vero?
Harold, temos mais uma
máquina aliada, não temos?
Гарольд, у нас же остался 
ещё один теургир?