Seiji is holding a treasure hunt for New Year's, and of course, Aoi and Kiyotaka are attending. But while the rest of the guests struggle to decipher the clues, a sudden party-crasher arrives...
Next time we meet,
I'm really gonna crush ya.
،عندما نلتقي في المرة القادمة
.سوف أسحقك لا محالة
Beim nächsten Mal bist du richtig dran.
La próxima vez te aplastaré.
La próxima vez te aplastaré.
La prochaine fois,
je te terrasserai.
La prossima volta...
Na próxima, eu vou
acabar mesmo com você.
При следующей нашей встрече 
я тебя раздавлю.