Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
"Womanizer"
What is this? It's Hosomichi.
‫ما هذا؟ إنه "هوسوميتشي".
Wie jetzt? Das ist doch Hosomichi.
MUJERIEGO
¿Qué es esto?
C’est quoi, ce truc ?
C’est Hosomichi…