Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
I-I haven't gotten serious 
with any girls before, either!
!لـ-لم أصبح جادّاً مع أيّ فتاة من قبل أيضاً
I-Ich hatte auch bisher
kaum etwas mit Mädchen zu tun.
¡Yo tampoco he salido en serio
con ninguna chica antes!
¡Yo tampoco he salido en serio
con ninguna chica antes!
Je n’ai jamais eu de relation sérieuse
avec une fille !
N-Neanch'io mi sono mai avvicinato
 così tanto a una ragazza!
Eu também nunca me envolvi
muito com qualquer garota!
Я тоже раньше с девчонками
толком не общался!