Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
it would have been impossible for 
Namidome to remain independent.
فسيستحيل حفاظ ناميدومي على استقلاليّتها
wenn sie nicht auf ein
nachhaltiges Konzept umstellen.
nos habría sido imposible
seguir siendo independientes.
nos habría sido imposible
seguir siendo independientes.
pour lui permettre
d’assurer seule sa survie.
difficilmente la Namidome 
avrebbe potuto conservare l'indipendenza.
seria impossível a Namidome
continuar independente.
«Намидомэ» не смогла бы
остаться независимой.
ก็ยังเป็นไปไม่ได้ที่นามิโดเมะ
จะยืนได้ด้วยลำแข้งของตัวเอง