An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
It's actually... Well, 
my girlfriend made it for me—
—في الحقيقة... صنعتها لي حبيبتي
Von … Nun ja … Es ist mir ja etwas peinlich,
aber er ist von meiner Partner…
En realidad… me lo dio mi novia…
En realidad… me lo dio mi novia…
En fait, c’est ma copine qui…
In realtà... ecco, me l'ha fatto la mia ragazza—
Não... É que... 
Como posso dizer, minha namorada...
Знаете… Вообще его смастерила
моя девушка…