Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
Ah, yes. With your strength, 
I shall become...
Hach, dank eurer Kraft
werde ich zum schnellsten Speer …
Eso es. ¡Con su fuerza,
seré la lanza más rápida del mundo!
Eso es. ¡Con vuestra fuerza,
seré la lanza más rápida del mundo!
Une fois dans cet état,
Sì... è merito della vostra forza, 
grazie ad essa io riuscirò a diventare...
Sim... Com sua força, eu me tornarei...
Точно. С вашей силой я стану…