With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
Hana-chan and Tami-oneechan 
and Sensei are my precious friends!
!هانا)-تشان و(تامي)-تشان و الأستاذة هنّ صديقاتي)
Hannah-chan und Tami-oneechan und
unsere Lehrerin sind meine besten Freunde!
¡Aprecio mucho a Hannah-chan, a Tami 
y a nuestra maestra como amigas!
¡Aprecio mucho a Hannah-chan, a Tami 
y a nuestra profesora como amigas!
Hana, Tami et Sally
sont mes camarades !
A Hana-chan e a Tami-oneechan e até a nossa
professora são minhas melhores amigas.