Sunset Stage, the stage of their dreams.
Rinku and her fellow Happy Around! members challenge the undisputed champions!
I forgot we were performing
at the afterparty with Towa-chan.
نسيتُ أنّنا سنؤدي عرضاً في 
الحفلة التابعة مع فرقة توا-تشان
Hab vergessen, dass wir mit Photon Maiden
noch auftreten.
Olvidé que actuaríamos con
Towa en la fiesta posterior.
Olvidaba que prometí
salir a cantar con Towa.
J’avais zappé qu’on jouait
avec Towa et les filles.
Ho dimenticato che avremmo dovuto
suonare all'afterparty con Towa-chan.
Esqueci que ia participar da festa de
fechamento no palco com a Towa-chan.
Я забыла, что выступаю с Товой
и девочками на закрытии фестиваля.