Right before his meeting with Luna, Noir goes to visit Olivia. He asks her if there's a more effective way to gain LP and she tells him about a forbidden skill that will make him very lucky in the most unexpected way.
I'm so mad that I was so clueless.
أنا غاضبة جدّاً لأنّني كنتُ جاهلة
Ich bin sauer auf mich selbst,
weil ich das nie bemerkt habe.
Me enoja no saber por lo que pasabas.
Me molesta no saber
por lo que estabas pasando.
Je m’en veux d’être un boulet pareil.
Non ne avevo idea, per questo sono così arrabbiata.
Eu fico muito irritada
por ser tão ignorante.
Я так зла на себя,
что ничего не знала.