Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
I knew that you were always keeping
your feelings bottled up inside.
كنتُ أعرف أنّك تكبتُ ما شعرتَ به دوماً
Ich wusste, dass du dich
die ganze Zeit zusammengerissen hast.
Sabía que siempre ocultabas
lo que sentías.
Sabía que siempre ocultabas
lo que sentías.
J’étais consciente des efforts
que tu faisais chez nous…
L'avevo capito,
Eu sempre me dei conta
 de que você vivia contido.
Я знала, что ты всегда держишь все эмоции в себе.