The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
You're always with Build Divers now
like you belong there.
أنت دوماً برفقة غوّاصي البناء الآن كما لو أنك
تنتمي إليهم
Du hältst es mittlerweile wohl für
selbstverständlich, bei den Build Divers zu sein.
Te acostumbraste a estar
con los Build Divers en todo momento.
Te has acostumbrado a estar
con los Build Divers en todo momento.
Tu as un peu trop pris tes aises,
à accompagner les Build Divers…
In poco tempo, ti sei praticamente mischiato 
ai Build Divers, come se facessi parte di loro.
Você está sempre com o pessoal da Build
Divers, como se fizesse parte deles.
Ты теперь не разлей вода
с Билд Дайверами.