Late one night, a thief tricks a priest into letting him ride on his shoulders, hoping to steal the priest's cloak. A priest stays the night at an old temple, where he sees demons torturing a young girl. A sailor is attacked by ghost ships in the Seto Inland Sea, and is the only survivor.
He'd sent his students home a long time before.
y el aprendiz que lo acompañó 
se había ido.
y el aprendiz que lo había 
acompañado se había ido.
Ele já havia mandado seus
discípulos muito antes.