The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
Many mushi favor the altered 
light and gain strength,
يفضّل معظم الموشي هذا الضوء المتغيّر ويكتسبون القوّة
Viele Mushi bevorzugen die geänderten
Lichtverhältnisse und werden stärker,
Muchos mushis se ven favorecidos por 
esa misteriosa luz y ganan poder.
Muchos mushi ven fortalecido su 
poder a causa de esa misteriosa luz.
De nombreux mushi voient 
leur force croître
Molti mushi preferiscono quella 
luce alterata e guadagnano forza,
Para muitos mushi, é aumentada sua força 
devido a essa iluminação misteriosa,