The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
One of these must be one of his 
embarrassing poetry books.
.لا بدّ أنّ إحدى هذه هي كتب الشّعر المحرجة خاصّته
Hm, vielleicht in dieser Ecke?
Uno de estos ha de estar
lleno de poemas vergonzosos.
Uno de estos debe estar
lleno de poemas vergonzosos.
Bon, par ici, peut-être ?
Tra questi...
Acho que estes devem ser os
cadernos com poemas vergonhosos.
Наверняка в одной из этих тетрадок
его похабные стишки.