Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
but now it's got the scent 
of robot crime instead.
لكن أشتمّ الآن رائحة جريمة روبوت
بدلاً من ذلك
Aber das riecht viel mehr
mais il semblerait
que ce soit plutôt un thriller…
invece sembra proprio avere
l'andazzo di una crime story con robot!
mas parece que será
investigação criminal com robôs.
но вопреки моим ожиданиям
всё указывает на робо-детектив.