After a life-changing encounter with men's rhythm gymnastics, Shotaro Futaba joins the team at Soshukan High School. There he meets a collection of colorful characters, including Ryoya Misato, a fellow first-year and middle school gymnastics star.
Even if I lost, even if I never
 became a regular, I didn't mind.
.حتى وإن خسرت، حتى وإن لم أصبح أساسيًّا، لم أمانع ذلك
Auch wenn ich verloren habe oder nicht ins Hauptteam
gekommen bin, hat mich das nicht geärgert.
Je me fichais de perdre
ou de ne pas être titulaire.
Non mi sentivo frustrato
Mesmo que eu falhe e nunca
vire titular, tudo bem.
Когда я проигрывал или меня не брали 
 в состав — мне было всё равно.