On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
So the legend was true.
إذاً كانت الأسطورة صحيحة
Die Legende ist also wahr.
Parece que la leyenda era cierta.
Parece que la leyenda era cierta.
La légende disait donc vrai ?
A quanto pare le storie erano vere...
A lenda é real, então.
Надо же, легенда не врёт!