By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Room 107, situation is stable.
.الغرفة 107، الوضع مستقرّ
Raum 107, die Lage ist stabil.
-Habitación 107, todo en orden.
-Entendido.
-Habitación 107, todo en orden.
-Entendido.
Ici la chambre 107, RAS.
Sala 107, situação estável.
Комната 107, всё нормально.