Out of curiosity, the team attempts different methods to try and get Kei's memory to come back, but not a single one seems to work. However, the next day...
It's my fault for stepping forward, 
so don't worry about it.
‫إنه خطئي لأنني تقدمت، لذا لا تقلق بشأن ذلك.
Es mi culpa por haberme adelantado,
no te preocupes.
Es mi culpa por haberme adelantado,
no te preocupes.
Je suis en tort pour m’être avancé.
Ne vous en faites pas.
È colpa mia che sono venuto avanti,
non preoccupatevi.
A culpa é minha por ter dado um
passo à frente. Não se preocupem.
Я сам виноват,
не надо было выходить.