Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
What the hell happened to you guys?
ماذا أصابكم بالضبط يا رفاق؟
Jetzt mal im Ernst,
was ist los mit euch?
¿Qué demonios les sucedió?
¿Qué os pasa?
Mais qu’est-ce qui s’est passé ?
तुम लोगों को क्या हुआ?
Che ne dite di dirmi cosa vi è successo?
O que houve com vocês?
Пацаны… реально, что с вами случилось?