"Teriyaki Burger"
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.

"Chocolate Parfait Again"
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
giving all the demons who had lived 
in shame before a place of their own.
لتعطي كلّ الشّياطين الّذين عاشوا حياة
بؤس في السّابق مكاناً لهم
in dem alle Dämonen, die zuvor ein Leben
in Schande fristeten, Zuflucht finden konnten.
en el que los demonios
pudieran vivir con la frente en alto.
en el que los demonios
pudieran vivir con la cabeza alta.
et y a bâti ce havre pour accueillir
les démons persécutés.
del territorio imperiale e che
dette così una casa alla stirpe demoniaca,
e deu a todos os demônios que viveram
 na desgraça um lugar para viver.
и подарила дом прежде
тесно ютившимся демонам.