Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
You don't fulfill your duties as a Lycoris,
لا تفين بواجباتكِ كـ ليكوريس
No haces tu labor como Lycoris,
No haces tu labor como Lycoris,
Madame veut conserver
ses droits de Lycoris
Non fai il tuo lavoro da Lycoris,
Quer renovar a licença, mesmo sem
terminar direito seus deveres como Lycoris?
Хотя ты не выполняешь долг «Ликорис»,