On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
I wanted to apologize for yesterday,
Ich wollte mich wegen gestern entschuldigen.
Quería disculparme por lo de ayer,
Quería disculparme por lo de ayer,
Je lui avais acheté 
une tarte aux piments pour m’excuser.
Eu queria me desculpar por ontem,