Harutora's class is going to a special training camp, and Harutora and Natsume are excited to get a break from Suzuka. But when they get to the camp...
Besides, if Natsume was manipulating her,
there's no way I wouldn't notice, right?
Außerdem hätte ich todsicher erkannt,
wenn Natsume sie kontrolliert hätte.
Además, si Natsume
la hubiera manipulado,
E eu perceberia se fosse Natsume
por trás da Hokuto, não é?