Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
I'd decided that I wouldn't complain 
until I was good enough.
.قرّرتُ ألّا أشتكي وأتذمّر ما لم أصبح جيّداً بما يكفي
Ich hatte mir geschworen, nicht zu
jammern, bis ich gut genug war.
J’avais décidé
de jamais me plaindre.
Mi ero ripromesso di non lamentarmi 
finché non fossi migliorato abbastanza.
Eu decidi não reclamar enquanto
 não fosse bom o bastante.
Я решил, что не буду жаловаться,
пока не стану лучше.