After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
There's another card I want to show you.
Graceful Heavenly Flash, Hermona...
.هنالك بطاقة أخرى أريد أن أريكم إياها
 ...الوميض السماويّ الرشيق، هيرمونا
Ich will euch noch eine Karte zeigen:
„Graceful Heavenly Flash, Hermona“.
Quiero presentarles una carta más.
Quiero presentarles una carta más.
J’aimerais montrer une autre carte :
Graceful Heavenly Flash, Hermona…
C'è un'altra carta che voglio mostrarvi,
Hermona, Grazioso Lampo Celeste...
Tem mais uma carta que gostaria de mostrar.
É Hermona, Luz Celestial Graciosa...
Я ещё одну карту хотел бы показать.
Изящная вспышка небес, Гермона...