Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
I'm Uzuki Shimamura!
Um... I'll try my best!
Ich bin Uzuki Shimamura!
Ähm … Ich werde mein Bestes geben!
Soy Uzuki Shimamura. Eh… me esforzaré.
Soy Uzuki Shimamura. Eh… me esforzaré.
Je suis Uzuki Shimamura !
Euh… je ferai de mon mieux.
Io mi chiamo Shimamura Uzuki!
Eu sou Shimamura Uzuki.