The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Surprise, surprise!
!تخيّلي المفاجأة
Da wirst gleich große Augen machen!
¡Sorpresa, sorpresa!
¡Sorpresa, sorpresa!
Attention, ça va te décoiffer !
Senti qui, stupisciti e guarda con i tuoi occhi!
Surpresinha surpreendente!
Слушай и удивляйся, смотри и поражайся!