Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
What's gotten into you?
ما الّذي أصابكِ؟
Was hast du denn auf einmal?
¿Qué te pasa ahora?
¿Qué te ha dado ahora?
Pourquoi tu dis ça ?
Che ti prende così all'improvviso?
O que deu em você?
Что с вами такое?
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?