Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Have we met before?
Sind wir uns schon mal begegnet?
¿No nos conocemos de algún lugar?
¿Nos hemos visto antes alguna vez?
On s’est déjà rencontrés ?
Ci siamo mai incontrati prima?
Já nos encontramos antes?
Мы раньше нигде не встречались?