Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
It does! What that guy said is true!
!أجل! ما قاله ذلك الشخص صحيح
Ja, das ist es! Es ist so,
wie dieser Mann gesagt hat!
¡Sí! ¡Lo que dijo ese hombre es verdad!
Bien sûr que oui !
Le proxénète avait raison !
É verdade! O que aquele
cara disse é verdade!