Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
You promised her that?
das hast du ihr versprochen?
¿Le prometiste eso?
¿Le prometiste eso?
tu lui as promis mon frère ?
Você prometeu isso para ela?