To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
Jumping straight to my level will 
be difficult. I'm royalty, after all.
.الانتقال لمستواي مباشرة سيكون صعبًا. فأنا ملكية
Es wird schwer,
gleich auf meinem Niveau einzusteigen.
Yo soy de un nivel demasiado alto.
Yo soy de un nivel demasiado alto.
T’as placé la barre haut, là.
Je suis une princesse, après tout.
So che è dura arrivare al mio livello. 
Dopotutto sono di sangue reale.
Chegar ao meu nível de repente
é difícil. Afinal, sou da realeza.
Сразу на меня замахиваться было ошибкой…