The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
I've never seen a chalice ritual get so noisy.
Einen so lauten Kelch-Eid
hab ich auch noch nicht erlebt …
Nunca vi un ritual del cáliz
tan ruidoso.
Nunca vi un ritual del cáliz
tan ruidoso.
Non ho mai visto un Giuramento
del Calice così rumoroso.
Nunca vi um ritual do cálice
tão agitado assim.
Никогда не видел, чтобы на 
ритуале кубка было так шумно.