Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
All right, Miku, nyan! Payback...
Alles klar, Miku-miau!
Zeit für ’ne Revan…
¡Vamos, Mikumiau! ¡La revancha…!
¡Vamos, Mikumiau! ¡La revancha…!
Te voilà, Miku !
Prépare tes crocs…
D'accordo, Miku-miao! La rivincita...
Certo, Miku-nyan! Hora do troco...