Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
If anything happened, it could be a problem 
for the whole Third Mobile Assault Unit.
إن حدث أيّ شيء، فقد يشكّل ذلك مشكلة 
.لوحدة الهجوم المتنقّل الثّالث بأكملها
sollte Weiteres vorfallen,
Si pasa algo, será un problema
para todo el Tercer Escuadrón.
Si pasa algo, será un problema
para todo el Tercer Escuadrón.
alors si les choses tournent mal,
Se accadesse qualcosa, potrebbe essere un problema
per tutta la Terza Squadra Mobile di Assalto.
Se algo tivesse ocorrido,