UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
The me I just saw wasn't the real me.
أنا الذي رأيتُه للتو لم يكُن أنا في الحقيقة
Der Eiji eben war nicht der echte.
El "yo" que vi no era el verdadero.
El "yo" que vi no era el verdadero.
Si je revenais en arrière,
tout serait faux.
Il me stesso che ho appena visto
non era il vero me.
Aquele eu que eu vi não 
era o meu verdadeiro eu.