The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
So, it was you Artemis bastards that did this to him!
!إذاً، كنتما أنتما من فعل به هذا أيها الأرتميس الوغذان
Wart ihr das, Artemis?
y al Conflicto de Akatsuki.
¡Así que ha sido Artemisa!
C’est vous qui avez fait ça, Artémis ?
Allora siete stati voi bastardi
 dell'Artemis a ridurlo così!
Foram vocês idiotas do Artemis
que fizeram isso com ele.
Так всё-таки это ваших рук дело,
Артемида?!