After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Discard any emotion that gets in your way.
Desecha cualquier emoción
que se interponga en tu camino.
Deja a un lado todas las emociones.
Sopprimi ogni emozione che
ti impedisce di proseguire.
Descarte toda emoção
que aparecer no caminho.