The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
We were up all night.
Who wouldn't take time off?
.كنا مستيقظين طوال الليل
من لن يفعل؟
Nach einer unfreiwilligen Nachtschicht
muss man sich erholen!
Obviamente.
Estuvimos despiertos toda la noche.
Faut se reposer après une nuit blanche !
Siamo stati in piedi tutta notte.
Chi non lo farebbe?
А как не отдохнуть
после ночи сверхурочных?