Ashiya's mother suddenly falls ill and is taken to the hospital.
Ashiya asks Abeno to take him there and discovers yokai Aranaki haunting his mother.
When he hastily removes Aranaki, his mother begins to feel better, but unable to see the yokai, she looks puzzled. Ashiya is surprised to learn similar incidents once occurred with his missing father Sakae.
Meanwhile, Abeno is listening outside the hospital room. He recognizes the name Ashiya Sakae--
You're so impressionable. It's because 
you're such a scaredy-cat.
Du lässt dich wirklich schnell beeinflussen,
du kleiner Angsthase.
Como eres asustadizo, te lo crees todo.
Toi, alors.
Tu gobes vraiment n’importe quoi…
Você se impressiona fácil. Tudo porque
não passa de um gato assustado.