Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
Oh, and I'll be in cabinet 
meetings all morning,
Oh, und morgen bin ich den ganzen
Morgen auf Kabinettstreffen,
Y hoy también estaré en reuniones,
Y hoy estaré también de reuniones.
On va pas trop se voir aujourd’hui,
car j’ai des réunions dès le matin.
Ah, e terei reuniões de 
gabinete a manhã toda.