Rikka, Chiyo, Sekine and Tsubasa seem like regular middle-school girls, but they all have their own secrets.
They're seriously, like, 
five seconds away from being shot.
.بقيت خمس ثوانٍ على نهايتهم حقا
Sie sind wortwörtlich fünf Sekunden
von einem grausamen Tod entfernt.
Estaban a cinco segundos
de que les dispararan.
Estaban a cinco segundos
de que les dispararan.
Elles sont à cinq secondes
de se faire tirer dessus.
Erano davvero a cinque secondi dall'essere colpite.
Realmente faltavam cinco segundos
para elas serem mortas.
От выстрела их отделяет
всего пять секунд.