Thanks to Saito, who had hidden himself within the Ito faction, the Shinsengumi have information that Ito is planning to assassinate Kondo. Hijikata orders Nagakura and Harada to go and kill Ito and the rest of the Goryo-eishi. And, if he stands against them, to cut down Todo as well. Chizuru speaks up out of worry for Todo, but Hijikata doesn't listen.
Then, one night, the Shinsengumi and the Goryo-eishi finally confront each other. Amidst the fighting, Nagakura and Harada run into Todo, but...!
The Shinsengumi need the power of the rasetsu.
 You've been saying that since...
.الشّينسنغومي بحاجة لقوّة الرّازيتسو
...كنتَ تقول ذلك منذ
Die Macht der Rasetsu wird von der
Shinsengumi benötigt. Das sagtest du selbst …
El Shinsengumi necesita a los Furia,
llevas diciéndolo desde…
El Shinsengumi necesita a los Furia,
llevas diciéndolo desde…
Les rasetsu sont indispensables,
nous le répétons depuis…
La Shinsengumi ha bisogno dei poteri dei Rasetsu.
 Lo hai detto tu stesso...
Como você bem diz, o Shinsengumi
precisa da força dos rasetsu...
Синсэнгуми нужна сила
расэцу. Ты говорил это...