Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
You can take pictures of people now, right?
يمكنك التقاط الصور للناس الآن، صحيح؟
Sie können doch wieder
Menschen fotografieren?
Ya puedes tomar fotos de personas, ¿no?
Ahora puedes hacer
fotos de gente, ¿verdad?
Vous êtes capable
de photographier des gens ?
Puoi fare foto a soggetti umani ora, no?
Você consegue tirar fotos
de pessoas agora, não?
Ты ведь теперь людей снимаешь?
ก็ถ่ายได้แล้วไม่ใช่เหรอ รูปคนน่ะ