Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
His strengths would've been recognized,
and he would've lived a happy life.
Seine Stärken wären anerkannt worden
und er hätte ein glückliches Leben führen können.
Su fuerza se habría reconocido
y habría tenido una vida feliz.
Su fuerza se habría reconocido
y habría vivido feliz.
Ses pouvoirs reconnus,
il aurait vécu heureux.
As forças dele seriam reconhecidas
 e ele teria uma vida feliz.