Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
I-It's nothing...
...لا-لا عليك
Ach, kein Problem …
De nada.
De nada.
Mais non…
A-Ah! M-Ma no...
N-Não foi nada...
Что ты...