The routed Tsushima forces flee towards the capital, with the Mongols in pursuit. Kuchii rallies them and persuades them to attack, slaying an important Mongol general.  Even after a great defeat, now is the time to attack, not retreat.
I should've, at least, stopped the ones 
who tried to follow the exiles...
كان ينبغي على الأقلّ أن أوقف الأشخاص
...الذين حاولوا اللّحاق بالمنفيّين
Ich hätte diejenigen aufhalten sollen,
die den Verbannten nach sind.
Debí detener
a los que siguieron a los exiliados.
Debí detener
a los que siguieron a los exiliados.
J’aurais dû empêcher nos hommes
de suivre les proscrits !
Avrei dovuto almeno fermare
quelli che hanno seguito gli esiliati...
Eu deveria ao menos ter impedido aqueles 
que tentaram seguir os exilados...
Нужно было остановить
тех, кого увлекли ссыльные.