Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
Then I shall join the Shinsengumi, too.
In dem Fall will meine Wenigkeit
der Shinsengumi ebenfalls beitreten.
En ese caso,
también me uniré al Shinsengumi.
En ese caso,
también me uniré al Shinsengumi.
Dans ce cas, j’accepte votre offre.
Allora mi unisco anch'io alla Shinsengumi.
Então, nesse caso, eu entro
no Shinsengumi também.
Тогда я тоже вступаю в Синсэнгуми.