Challia Bull of the Principality of Zeon has returned from Jupiter. Identified as a Newtype, Challia is ordered by Admiral Gihren to join Kycilia's forces. Challia sets out in the mobile armor Braw Bro. However, Amuro is able to evade his multidirectional attacks, and quickly initiates a counterattack of his own.
Meanwhile, the White Base crew
was facing a grave situation.
.في تلك الأثناء، كان طاقم القاعدة البيضاء يواجه وضعًا خطيرًا
Unterdessen befand sich die White Base
in einer schwierigen Lage.
Mientras tanto, la White Base
afronta una situación preocupante.
Mientras tanto, la White Base
afronta una situación preocupante.
Au même moment, le White Base
est aux prises avec un grave problème.
Enquanto isso, a White Base era 
acometida por uma situação grave.
В это же время, на Белой базе экипаж
оказался в смертельно-опасной ситуации.