Sakaki's fighting spirit verges on tragic.
As though dragged along by it, King loses his pace.
He thinks back on a conversation he had once with Haiji.
The words he can't say, the reality he can't escape.
Will Haiji's words free him from the doubts that cling to him?
King's thoughts eventually arrive at the day he arrived at the Chikusei-so.
It was the beginning of a lonely but also dream-like time.
That small disappointment, that small pride. Carry all of it with you as you run.
The men continue to fight to find themselves...!
At the same time, I will beat
myself and beat you, Kurahara.
في الآن ذاته، سأهزم ذاتي وأهزمك يا كوراهارا
Zugleich werde ich auch mich selbst
und dich übertreffen, Kurahara.
Al mismo tiempo, me venceré
a mí mismo y a ti, Kurahara.
Al mismo tiempo, me venceré
a mí mismo y a ti, Kurahara.
E, contemporaneamente,
io batterò sia me stesso che te, Kurahara.
Ao mesmo tempo, vou vencer a
mim mesmo e você, Kurahara.
Ну а я одолею себя и, конечно
же, одолею тебя, Курахара!