Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
And that's the shared 
understanding on this field right now.
وهذا هو الفهم المُشترك في هذا الملعب حاليّاً
Das haben auf diesem Spielfeld
bereits alle erkannt!
Y eso es lo que sabemos todos
en el campo ahora mismo.
Y eso es lo que sabemos todos
en el campo ahora mismo.
Ce fait est connu
de tous les joueurs du terrain.
E adesso, su questo campo, se ne sono accorti tutti!
E isso é algo que todos, dentro 
deste campo, já estão bem cientes.
Прямо сейчас…
на поле так считают все игроки!