Worgan approaches Ryoma for another job. He needs someone to hunt and collect wood from tree-like monsters called treants. They also happen to be one of the types of monsters Ryoma needs to practice fighting against.
Yes, thanks to all of you,
I was able to experience a rare battle.
،أجل، تمكنت بفضلكم جميعًا من خوض معركة نادرة
Ja! Ich verdanke Ihnen,
dass ich heute so viel gelernt habe!
Sí. Gracias a ustedes.
Sí. Gracias a vosotros.
Oui, grâce à vous,
j’ai vécu une expérience unique !
Sì, grazie a tutti voi
ho potuto partecipare a una rarissima battaglia.
Sim, graças a vocês,
Да, благодаря вам всем 
мне довелось сразиться с ним.