After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
The behavior I'd expect of the 
natural-born scum of the world!
التصرف الذي أتوقعه من
!الحثالة بالفطرة في العالم
Es lo que esperaba
de la basura del mundo.
Es lo que esperaba
de la basura del mundo.
comme tous ces misérables ratés !
Mi sono comportato come ci si aspetta
dalla feccia di questa terra!
Me comportei como a escória deste mundo!
Делаю так же, как и прирождённые отбросы!