It was Avan, returned from the dead, who saved Popp and Hadlar! Dai, Popp, and Maam embrace their Master in tears. But Hyunckel, caught between conflicting emotions, is unable to face Avan. The party welcomes their new ally and heads towards Vearn’s palace!
There must be some reason, right Master?
لا بدّ من وجود سبب ما، أليس
كذلك يا مُعلّم؟
Dafür muss es doch
einen Grund geben, oder?
Ha de tener sus motivos,
¿verdad, maestro?
Tendrá sus motivos, ¿verdad, maestro?
Vous devez avoir vos raisons,
n’est-ce pas, maître ?
Dev'esserci una qualche ragione, vero, Maestro?
Você deve ter tido um motivo, né, Mestre?
Вы можете это объяснить,
наставник?