The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
Shizuru, you have so much 
to gain by studying.
.شيزورو، يمكنك اكتساب الكثير بالدّراسة
Shizuru. Lernen lohnt sich.
Shizuru, estudiando
tienes mucho que ganar.
Shizuru, estudiando
tienes mucho que ganar.
Allez, Shizuru,
tu ferais mieux de travailler.
Shizuru.
Shizuru, você vai ganhar muito estudando.
Сидзуру, учёба даст тебе очень многое.
ชิซูรุ, เธอได้รับอะไรเย
อะเลยนะจากการเรียน.