Amahoho becomes tainted in the capital. Sakuna sneaks in to get to the bottom of the rumors that Kokorowa is behind it. Eventually, this leads to a conflict between the two friends.
And if we successfully complete our mission, 
we can freely visit the capital again.
‫وإن أتممنا مهمتنا بنجاح، يمكننا
‫زيارة العاصمة مجدّدًا بكل حرية.
Y si completamos la misión,
podremos volver a la capital.
Y si completamos la misión,
podremos volver a la capital.
Et une fois la mission accomplie,
E, se porteremo a termine la missione,
E se tivermos sucesso na nossa missão,
poderá voltar livremente para a capital.
Если мы успешно выполним задание, 
то сможем снова посещать столицу.