All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
Before entering the training ground, 
you must first undergo "tokudo."
،قبل دخول مكان التّدريب
.عليكما الخضوع للتّوكودو
Bevor man überhaupt an den Trainingsort darf,
braucht es eine Priesterweihe.
Antes de entrenar, deben hacer tokudo.
Antes de entrenar, debéis hacer tokudo.
Avant d’entrer au sacerdoce,
il va falloir vous ordonner.
प्रशिक्षण मैदान में उतरने से पहले,
तुम्हें "तोकुदो" से गुजरना होगा।
Prima di entrare nel campo d'addestramento, 
bisogna sottoporsi al tokudo.
Antes de entrar no treino
em si, você precisa fazer "tokudo".
Прежде чем начать учёбу,
нужно пройти токудо.
ก่อนที่จะเข้าสู่สถานที่ฝึกตน