Summer has come, marked by the switch to summer uniforms. Practices for the athletic festival have begun, and in addition to her other events, Komichi is in charge of the cheer squad. She says she volunteered for the position because it would give her the chance to watch everyone practice. Komichi has no idea what cheering entails, but after getting some advice from a classmate, she begins to look the part. Meanwhile, Erika and Shijou Riona work hard at tennis practice. Riona is a member of the tennis club, but she can't move as well as she'd like to. Then, when Komichi shows up to cheer them on...
I thought it'd give me a chance 
to watch everyone practice.
ظننتُ أنّ هذا سيمنحني فرصة 
لرؤية الجميع يتمرّنّ
Ich dachte, ich könnte mir so
die Übungen der anderen anschauen.
Pensé que así podría ver
practicar al resto.
Pensé que así podría ver
practicar a las demás.
Je voulais voir les autres
s’entraîner.
Ho pensato che mi avrebbe dato l'occasione
 di vedere tutte quante allenarsi.
Achei que seria uma chance de
ver todo mundo treinando.
Подумала, что смогу
посмотреть на чужие тренировки.