The Blume election results are in, and Sumika is determined to make things right with Kanoko.
I wasn't going to make her 
give up anymore, but...
...لم أكن سأدعها تستسلم بعد الآن، لكن
Eigentlich wollte ich nicht mehr,
dass sie ihre Liebe aufgibt.
No iba a insistir más
en que renunciara a su amor.
No iba a insistir más
en que renunciara a su amor.
Je ne pensais plus
vouloir l’arrêter…
मैं उसे और यह सब छोड़ने को
 मजबूर नहीं करने वाली थी, लेकिन...
Non avevo più intenzione 
di farla desistere, però...
Eu não ia fazer ela desistir, mas...
Я решила, что не буду уговаривать
её остановиться,