Miyuki’s team in the Tokyo Invitational is having trouble batting against Wynd Youth’s left-handed pitcher Conrad. The American team has the lead going into the seventh inning, when Narumiya finally takes the mound. Meanwhile, Furuya and Ono have formed a battery to take on Yamamori. Ono is quietly eager to help Furuya pitch the way he’s used to, even without Miyuki.
I've hoped that Ono would 
have a chance like this.
تمنّيتُ لو يحظى أونو بفرصةٍ كهذه
Ich wollte immer Ono diese Chance geben.
Hace tiempo que quería
darle una oportunidad así a Ohno.
Hace tiempo que quería
darle una oportunidad así a Ohno.
J’ai toujours voulu offrir à Ono
ce genre d’occasion.
Speravo davvero che Ono potesse avere un'occasione simile.
Eu queria que o Ono tivesse
uma chance dessas.
Я надеялся, что Оно представится
 такой шанс показать себя.