As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
We hear he is headed for Edmonton
with some group called Tekkadan.
متّجه إلى إيدمونتون رفقة مجموعة تُدعى تيكّادان
Uns ist bekannt geworden, dass er
mit Tekkadan nach Edmonton unterwegs ist.
Il est en route pour Edmonton
avec un groupe appelé Tekkadan.
...che Makanai è diretto ad Edmonton
assieme a un gruppo chiamato Tekkadan.
Ele se dirige a Edmonton,
com um grupo chamado Tekkadan.