Yurine comes down with a cold, and Jashin-chan sees it as an opportunity to kill her at last and get back home to Hell.
Other than the human, Yurine, 
we're all adult devils and fallen angels here!
Außer Yurine sind alles Teufel
und gefallene Engel und volljährig!
¡Aparte de la humana, Yurine, aquí todas
somos demonios adultos y ángeles caídos!
¡Aparte de la humana, Yurine, aquí todas
somos demonios adultos y ángeles caídos!
Seule Yurine est humaine, les démons
et l’ange déchu ont largement l’âge !
E tirando a Yurine, todos aqui são 
demônios adultos e anjos caídos!
Кроме человека Юринэ все мы тут 
взрослые демоны и падшие ангелы.