Two years after the world as we know it has ended, Shizuru leads an uneventful life in her hometown of Agano. But one day, she finds a clue that will lead her on a journey into the unknown to find her missing friend.
and all that fussy bureaucracy's 
a thing of the past now.
وكلّ تلك البيروقراطيّة المزعجة
.صارت جزءًا من الماضي الآن
y la burocracia ya es cosa del pasado.
y la burocracia ya es cosa del pasado.
et la mairie est tombée en ruine.
e pure gli uffici governativi non esistono più.
e aquela burocracia chata
é coisa do passado agora.
Теперь вся эта бюрократия в прошлом.
และระบบราชการที่ยุ่งวุ่นวายทั้งห
มดมันเป็นเรื่องของอดีตไปแล้ว.