Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
You are an adventurer, right?!
!أنت مُغامِر، صحيح؟
Ich dachte, du bist Abenteurer!
¿No eres aventurero?
¿No eres aventurero?
Tu es aventurier, non ?
Sei un Avventuriero, no?!
Você é um aventureiro, não é?!
Разве ты не искатель приключений?!