Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
That's the art of war, Natsuki Subaru style!
!هذا هو فنّ الحرب، أسلوب ناتسكي سوبارو
Das ist die Kampftaktik von Natsuki Subaru.
Umgekehrtes Fūrinkazan!
Ese es el estilo de Subaru Natsuki.
¡El volcán de vientos adversos!
Ese es el estilo de Subaru Natsuki.
¡El volcán de los vientos adversos!
Précepte de Subaru Natsuki intitulé
« Les Quatre éléments inversés ».
L'arte della guerra, reinventata da Natsuki Subaru!
Esse é o estilo de guerra
do Natsuki Subaru!
Это моё личное искусство войны: