Takako celebrates her birthday with friends.
When we take videos like this, we usually 
never get a chance to watch them.
Normalerweise schaut man sich
solche Videos später nie wieder an.
Normalmente no tenemos
oportunidad de ver estos videos.
Normalmente no tenemos
oportunidad de ver estos vídeos.
On pense toujours à filmer,
mais jamais à mater…
D'accordo mettersi a riprendere così in generale,
ma non si avrà quasi mai occasione per rivedere.
Quando gravamos vídeos assim,
 normalmente nunca assistimos.