Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
What the hell, stupid spray-on tan?!
Was bildet sich dieses Schoko-Gal ein?
Fast hätte ich ihn gehabt!
¿Qué pasa con esa gal morena?
¿De qué iba esa gal morena?
C’est qui, cette meuf bronzée ?
J’y étais presque !
Perché quella ganguro si è messa in mezzo?!
Qual é o problema daquela gal?
Чё за грудастая баба?
Мне почти удалось...