At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
The Fluid Pulse System makes
use of Minovsky particles.
.نظام نبض السوائل يستخدم جزيئات مينوفسكي
Das ist das „Flüssigpuls-System“,
das Minovsky-Partikel nutzt.
Este es el sistema de pulso fluido
que usa las partículas Minovsky.
Este es el sistema de pulso fluido
que usa las partículas Minovsky.
C’est le premier moteur à impulsions
utilisant des particules Minovsky.
Questo è il Pulse System a fluidi, 
che utilizza le particelle Minovsky.
Seu sistema de pulsos fluidos se baseia
no uso das partículas Minovsky.
Система гидравлического импульса
использует частицы Миновски.