A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
Now I just have to prove him
not guilty in court tomorrow!
كلّ ما عليّ فعله هو أن أثبت 
!أنّه غير مذنب في المحكمة غدًا
Morgen hauen wir ihn
auf jeden Fall raus!
Basta con que mañana logre
un veredicto de inocente.
Basta con que mañana logre
un veredicto de inocente.
Il ne reste plus qu’à gagner
le procès de demain !
Ora devo solo assicurarmi di ottenere 
un verdetto di non colpevolezza, domani!
Agora eu tenho que provar 
a inocência dele amanhã.