Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
Hardly. The members all hail 
from different countries,
،بالكاد. جميع الأعضاء من بلدان مختلفة
Haben sie nicht. Die Mitglieder stammen ja
allesamt aus unterschiedlichen Ländern,
No, todos los miembros son
de distintos países.
No, todos los miembros son
de distintos países.
Non, leurs membres
étaient éparpillés dans le monde.
No! Tutti i componenti del gruppo 
arrivano da Paesi diversi
Não, todos os integrantes
são de países diferentes
Нет. Все участники группы
из разных стран,