"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
We should have a "second-year only" meeting!
Wir brauchen ein Meeting
für die aus dem zweiten Jahr.
¡Deberíamos hacer una reunión
solo para los de segundo!
¡Deberíamos hacer una reunión
solo para los de segundo!
Je veux une réunion
avec juste les première.
Dovremmo fare un incontro
 riservato al secondo anno!
Devíamos fazer uma reunião 
só com o segundo ano!