To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Our hot spring is cozy!
!ينبوعنا الحار دافئ
Unsere heiße Quelle wärmt euch gut auf!
-¡Son las mejores aguas termales!
-¡Son bienvenidos!
-¡Son las mejores aguas termales!
-¡Sois bienvenidos!
Que ce bain est agréable !
La nostra sorgente termale è bella calorosa!
Nossas águas termais são quentinhas!
У нас уютные источники!