Angeline finally makes it back home with her friends in tow, but Belgrieve can hardly believe his ears when he hears how she introduces him. If Angeline says he's the Red Ogre and he says he's not, then which story is really true?
You see, it was my older sister, Helvetica,
 who made trouble for Mr. Belgrieve.
وهكذا، كانت أختي الكبرى هيلفيتيكا هي
من سبّبت متاعباً للسيّد بيلغريف
Es war die älteste von uns drei Töchtern,
Helvetica Bordeaux,
Il s’agit de Helvetica,
la première-née de ma famille.
Ad ogni modo, è stata mia sorella Helvetica Bordeaux 
a importunare il signor Belgrieve.
De qualquer forma, foi minha irmã mais velha,
Helvetica Bordeaux, quem incomodou o Belgrieve-dono.
Это моя сестра, Хельветика, надоедала
 вашему отцу странными предложениями.