Sorane thinks back on how she became an idol and how much she looks up to Reo. Meanwhile, Motoi is crushed to hear rumors that Sorane was seen walking with a guy.
I need to make up for going
to the maid café the other day...
Als Sühne dafür, dass ich
in einem Maid-Café …
Necesito compensar que fui
al café del otro día…
Pour m’excuser d’être allé au maid café…