Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
But I've got my hands full trying to memorize 
Nozomi-san's super-tight team tactic.
لكني مشغول في محاولة تذكر تكتيك الفريق 
.المحكم للغاية الخاص بنوزومي-سان
Aber ich muss Nozomis Teamtaktik
auch richtig lernen.
Pero bastante tengo
con memorizar la táctica de Nozomi.
Pero bastante tengo
con memorizar la táctica de Nozomi.
Sauf que je dois apprendre
la stratégie du coach,
devo già impegnarmi per ricordare le tattiche 
super precise del signor Nozomi,
Estou fazendo meu máximo só de memorizar 
a tática super rígida do técnico Nozomi.
Но я ещё должен запомнить тактику,
которую Нодзоми подготовил!