In town, Yamato and his friends see a street gang that Ryugo has a history with. When they follow the gang into their secret hideout, they're surprised by who turns out to be the gang's boss. A fierce scuffle breaks out, but Reiji's appearance interrupts it. Yamato and his friends receive orders to report to base, so they head into battle alongside Reiji and fight together for the first time.
Can't put my finger on it, but somethin'
about your face drives me crazy.
Ich weiß nicht wieso, aber
dein Gesicht macht mich verrückt.
No sé por qué, pero tu cara me cabrea.
Bizarrement, Il y a un truc
sur ton visage qui m’énerve.
Non so perché,