It's summer vacation, and Hayate decides to spend this free time trying to create an ultimate attack.
and also to get to the bottom 
of her reasoning,
y porque quiero llegar al fondo de 
su razonamiento, debo ir tras ella.
e também para que eu possa descobrir
o motivo, eu devo ir atrás dela.