Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
I j-just remembered I saw 
a lot at the hot springs, too.
.تـ-تذكرت للتو أنني رأيت الكثير في الينابيع الساخنة أيضًا
D-Dabei fällt mir ein, ich habe im Onsen
schon einiges gesehen,
Aunque en las aguas termales
ya vi bastante.
Aunque en las aguas termales
ya vi bastante.
M-Mi è venuto in mente 
che ho già visto un sacco anche alle terme.
L-Lembrei que vi várias coisas
nas fontes termais também,