Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
"Even a dog will stay out 
of a lovers' quarrel."
".حتّى الكلب سيظلّ بعيدًا عن شجار الأحبّة"
„In einen Ehestreit mischt sich
nicht einmal ein Hund ein.“
"Ni el perro se mete
en peleas de casados".
"Ni el perro se mete
en peleas de casados".
« Malavisé qui se mêle
de querelles amoureuses. »
"Anche un cane si terrebbe fuori 
da un litigio tra innamorati".
"Nem o cachorro mete a colher
na briga de um casal!"
«Не стоит лезть в дела влюблённых».