"A reorganization?" Fubuki has been assigned to a new force, along with Kongou, Zuikaku, Ooi, Kitakami, and Kaga.  Zuikaku and Kaga hate each other, Ooi can't take her eyes off Kitakami, and Kongou... is Kongou.  Will Fubuki be able to lead this odd band of misfits to victory?
so you don't want to be with someone
 from Carrier Group Five, like me?
لذا لا تريدينَ أن تكوني مع فتاة
من مجموعة حاملات الطائرات الخامسة مثلي؟
nicht mit mir aus der LFL5
in einer Flotte sein?!
y no quieres estar con 
alguien del Quinto como yo?
así que no quieres estar con 
alguien del Quinto como yo?
tu ne veux pas être avec moi 
qui étais dans la 5e, c’est ça ?
e quindi non vuoi stare con qualcuno
 della Quinta Divisione Portaerei come me?
você não quer estar com alguém
 da 5ª Divisão como eu?