As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
It's lightweight but tough, and the gyration 
radius of the front wheels—
Sie ist nicht nur leicht und robust.
Die Vorderräder haben …
Es ligero, pero fuerte, y el radio 
de giro de las ruedas delanteras...
Légère mais robuste,
avec des roues avant…
È leggero, ma robusto.
 Poi il raggio di rotazione delle ruote frontali—
Leve, porém resistente,
 e as rodas dianteiras...