After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
There are five skaters,
and each has their own feelings,
،هناك خمسة متزلجين
،لكل واحد منهم مشاعره
Son cinco patinadores,
y cada uno tiene sentimientos,
Il y a cinq athlètes
São cinco skatistas,
cada um tem seus próprios pensamentos,