The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Maybe you just always need to
 play that way! That was great!
!ربّما عليك أن تعزف هكذا دائمًا! كان ذلك رائعًا
Du musst immer so spielen.
Das war toll.
¡Tal vez sea mejor
que siempre toques así!
¡Tal vez sea mejor
que toques siempre así!
J’en ai plus rien à cirer !
T’as assuré !
Ormai chi se ne frega del resto, bravissimo così!
Talvez você devesse tocar
assim sempre! Isso foi ótimo!
Может, тебе так и надо играть. 
Молодец!