Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
Is that really necessary? 
It's just a trick, right?
هل هذا ضروري؟ أليست مجرد خدعة؟
Ist das wirklich notwendig?
Es ist doch nur ein Trick.
¿También es necesario?
¿No estaba trucada?
¿También es necesario?
¿No tiene truco?
Ça aussi, faut vraiment ?
Je vois pas le but.
C'è bisogno di fare pure questo?
Isso também é necessário?
Não é só uma mágica?
Без этого никак?
Мы же фокус показываем…