As Ritsuka runs to buy guitar strings, he remembers how hard Mafuyu had been working. As Ritsuka once again changes Mafuyu's guitar strings just like they first met, he tells Mafuyu his honest feelings and how much more fun he's having right now. Despite being a bit awkward, their feelings reach each other. Finally, "the seasons" first performance with Mafuyu is about to begin...
Then are you willing to die for me?
Also …
Entonces, ¿podrías morir por mí?
Entonces, ¿podrías morir por mí?
Alors…
Allora
E você morreria por mim?!
Может, и умрёшь ради меня?