A young woman called Yukimura Chizuru travels from Edo to the capital, Kyoto, in search of her missing father. Once there, she's nearly attacked by a monster who is thirsting for blood. The monster, a rasetsu, is slain by group of men feared as assassins, the top officers of the Shinsengumi—Hijikata Toshizou, Okita Souji, and Saitou Hajime. Chizuru stays with the Shinsengumi to search for her father, Koudou. Then, one day, they receive testimony that someone has seen her father near a certain shop. When Chizuru arrives, she gets caught up in a scuffle...
Someone looking like Kodo-san has been 
seen in the vicinity of Kiyamachi.
شوهِد شخص يُشبه كودو-سان في جوار كياماتشي
In der Nähe von Kiyamachi wurde jemand gesehen,
der wie Kodo-san aussah.
Vieron en Kiyamachi
a alguien que podría ser Koudou.
Han visto en Kiyamachi
a alguien que podría ser Koudou.
Un témoin dit l’avoir aperçu
du côté de Kiyamachi.
Qualcuno che somiglia a Koudou-san 
è stato visto nella zona di Kiyamachi.
Um homem similar ao Kodo-san
foi avistado nas redondezas de Kiyamachi.
Человека, похожего на Кодо,
видели в окрестностях Киямати.