Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
But hey, aren't you here because
you were lonely all by yourself?
لكن ألستِ هنا لأنّكِ كنت تشعرين
بالوحدة بمفردك؟
Aber hey!
Pero ¿no estás aquí
porque te sientes sola?
Pero ¿no estás aquí
porque te sientes sola?
Mais t’es venue nous rejoindre
Ehi, ma non sei venuta a vedere cosa facevamo
perché ti sentivi sola senza di noi?
Mas você não veio para cá porque
estava se sentindo sozinha?
Но, Намино... Разве ты заглянула к нам
не потому, что тебе стало одиноко?