Siesta takes an extreme risk to stop Hel and her mutated terror-beast, and pays a price for her courage. The outcome halts the fight against SPES, at least temporarily. In the wake of this battle, Kimizuka makes a surprising discovery in an alley.
I get it. The legendary detective is
currently closed for business, right?
فهمت. المحققة الأسطورية غير متوفرة
للعمل حاليًا، صحيح؟
Ach so, die Meisterdetektivin
macht gerade Pause.
Entiendo. La detective legendaria
no está trabajando por el momento.
Je vois, notre brillant détective
est en congé.
Entendi, a detetive lendária está
fora de serviço, não é mesmo?