Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
But I couldn't suppress the rage-like 
emotion I felt at the thought
‫لكنني لم أستطع كبح جماح مشاعر
الغضب التي شعرت بها عند التفكير
Aber ich konnte die Wut nicht unterdrücken,
Pero no pude suprimir la ira que sentí
Pero no pude suprimir la ira que sentí
mais la colère a pris le dessus
Ma non abbastanza da placare
 la rabbia che provai al pensiero
Mas não consegui suprimir a raiva
que senti ao pensar
Но я не смог подавить гнев, когда понял,
แต่ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกโกรธ