Viktor Licht is assigned to Company 8 as its forensic scientist, but he is viewed with suspicion, since the assignment came from Haijima. Obi sends Shinra, Arthur and Iris to speak to a man named Vulcan about joining the 8th as its engineer.
Stop being so stubborn and come join the 3rd.
.كفّ عن العناد وانضمّ للفرقة الثالثة
Hör auf so dickköpfig zu sein
und schließ dich der Dritten an.
Deja de ser tan terco
y ven a unirte a la tercera.
Deja de ser tan cabezota
y únete al tercero.
Alors cesse de faire l’obstiné
et rejoins la 3e brigade.
इतने जिद्दी मत बनो
और कंपनी 3 में शामिल हो जाओ।
Deixe de ser tão teimoso e
venha para a Companhia 3.
Хватит уже упрямиться.
Вступай в Третий отряд.
พอตรวจสอบดู
ก็พบว่าบริษัทนั้นก็ยังอยู่