Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Are we going to put the screws on him?
Nehmen wir ihn in die Mangel?
¿Vamos a presionarlo?
¿Lo presionamos?
On va lui mettre un coup de pression ?
Lo mettiamo sotto torchio?
Vamos fazê-lo abrir o bico?