Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
On strike again?
Schon wieder am Streiken?
¿Están en huelga?
¿Estáis en huelga?
Vous faites encore grève ?
Stanno di nuovo scioperando?
Uma greve de novo?