Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.
That'd be like betraying the fans,
Für mich wäre das so, als würde ich den
Rest meiner Fans verraten.
Eso sería como traicionar
a los fans,
J’aurais l’impression de trahir
mes autres fans, en quelque sorte.
Isso seria como trair
os outros fãs. Você não acha?