Former women's national team member Naoko Nomi becomes coach of the Warabis in order to gain experience as a soccer coach. She immediately informs the team that she is scheduling a practice game against another school. The Warabis experience firsthand the terrifying nature of their new coach, who was known as Namahage Nomi during her career. The new Warabis first opponent is Spring and Summer champions, the Kunogi Academy girls' soccer team.
When Kunogi's Number 3 overlapped her,
،عندما تقاطعت رقم 3 من كونوغي معها
Als die Nummer 3 sie überholt hat,
Cuando la 3 de Kunogi se superpuso,
Cuando la 3 de Kunogi se superpuso,
La nº 3 de Kunogi
a franchi la ligne,
Quando la numero 3 della Kunogi
ha intercettato il passaggio diretto a lei,
Quando a número 3 do Kunogi interceptou,
Когда третий номер Куноги пошёл вперёд,