In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Why are you such a child?
Wieso bist du nur so ein Kind?
Eres un niño.
Eres un niño.
– Merdeux !
– T’as promis !
Perché sei così infantile?
Por que você é uma criança?
А ты всё ребячишься!