Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
I have seen your true intentions!
Ich habe eure wahren
Absichten durchschaut!
¡He visto sus intenciones!
¡He visto sus intenciones!
J’ai bien compris
leur véritable intention !
Ora riesco a vedere alla perfezione
Já vi suas reais intenções!
Теперь я ясно вижу всю правду!