Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
You have to envelope and hide your weakness
and ugliness inside that act or you won't be loved.
عليك تغطية وإخفاء ضعفك وقبحك داخل
التظاهر وإلّا لن تتلقّى الحُب
Man wird nur geliebt,
wenn man etwas vorspielt
Tienes que actuar para esconder
tus debilidades y defectos.
Tienes que actuar para esconder
tus debilidades y tus defectos.
Notre faiblesse, notre laideur,
Debolezze personali, lati orribili...
Precisa disfarçar suas fraquezas e seu lado
desprezível, fingindo ser outra pessoa.
Любят только тех, 
кто скрыл свои слабости и недостатки.