Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
Back in the cave, I was, y'know, on edge.
.عندما كنا في الكهف، كنت متوترًا
Ich war in der Höhle ein bisschen übereifrig …
En la caverna estaba de mal humor,
En la caverna estaba demasiado cabreado,
J’étais un peu gavé,
dans la caverne,
Prima, nella caverna,
Lá na caverna eu estava meio agitado.
Там, в пещере этой…
ตอนอยู่ในถ้ำฉันเองก็ค่อนข้างหงุดหงิดน่ะ