In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
Well, I mean, they did move,
so what else do you want?
أعني، لقد بدأت في التحرّك بالفعل لذا ما الذي تريده أكثر من ذلك؟
Die leben halt nun schon, was sollen wir machen?!
¡Pero se mueven, ¿qué esperaban?!
Pero ¡os movéis! ¿Qué esperabais?
Beh, insomma, si muovono, che altro vuoi sapere?
Oras, acabam se movendo, o que posso fazer?
Вы ведь ожили, 
что вам ещё нужно?