M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
There's no need to escalate
 this affair any further.
.لا داعي لتصعيد هذه المسألة أكثر
Wir müssen diese Farce
nicht noch weiter ausarten lassen.
No hay necesidad
de complicar más las cosas.
No hay necesidad
de complicar más las cosas.
Ce n’est pas la peine
d’aller plus loin.
Non c'è alcun bisogno di ingigantire la questione.
Não há necessidade de causar alvoroço.
Нет нужды обострять положение.