Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
I thought you'd had another
fight with Sou or something.
Ich dachte schon, du hättest dich
wieder mit Sō gefetzt oder so!
Pensé que habías tenido
otra pelea con Sou, o algo.
Achei que tivesse brigado
com o Sou de novo.