The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
I shouldn't be surprised, Sugimoto-san!
Nobody loves Kouka like you do!
!لا يجب أن أتفاجأ يا سوغيموتو-سان
!لا أحد يضاهيك في حب كوكا
Da springt einem deine Kouka LOVE
geradezu ins Gesicht!
¡No me sorprende, Sugimoto!
¡Nadie ama a Kouka como tú!
Ça m’étonne pas de toi !
Une vraie fana de Kôka !
Eu não deveria me surpreender!
Ninguém ama a Kouka como você!