Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
If Koshiro-san's knowledge
and my powers are combined,
،بمعرفة كوشيرو-هان وقواي معًا
Wenn Koshiro-hans Wissen
und meine Kräfte kombiniert werden,
Ton intelligence et ma force
ainsi réunies,
Se mettiamo insieme
 il sapere di Koshiro-han e il mio potere,
Se o conhecimento do Koshiro e 
o meu poder forem combinados,
Если объединим твои знания и мою силу,