Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
Shizuku-san, is this where you work?
أهذا مكان عملك يا شيزوكو-سان؟
Shizuku-san, hier arbeitest du?
Shizuku, ¿trabajas aquí?
Shizuku, ¿trabajas aquí?
Tu travailles ici, Shizuku ?
Shizuku, lavori qui?
Shizuku-san, é aqui que você trabalha?
Сидзуку, так вот где вы работаете...
ชิซูกุ-ซัง,
นี่คือที่ทำงานของเธอใช่มั้ย?