Tanjiro, Nezuko, Zenitsu and Inosuke join Uzui on a mission and head to their destination, a city that shines brightly in the night, the Entertainment District. Though Uzui's three wives have been infiltrating the Entertainment District to gather information about demons, Uzui has lost contact with them. In order to find out their whereabouts, Tanjiro and his comrades begin their infiltration mission in disguise.
Ashinuke means to run away from here
without paying off your debts.
Cortar lazos con el barrio significa
que se van sin pagar sus deudas.
Cortar lazos con el barrio significa
que se van sin pagar sus deudas.
“Dar no pé” é quando se 
foge sem pagar suas dívidas.