The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
Hey now. As long as I'm 
around, that won't be easy.
.ما دمت أنا موجودا، فلن يكون ذلك سهلا
Nicht so schnell, so leicht
werd ich dir das nicht machen.
No te lo pondré tan fácil.
No te lo voy a poner tan fácil.
Minute, papillon !
Ce sera pas si facile de me battre.
Momento!
Espera aí. Comigo aqui
não vai ser tão fácil.
Ну, пока я тут, так просто тебе этого не добиться!