The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
It's all thanks to Kaban-dono's suggestion.
هذا بفضل اقتراح حقيبة-دونو
Das ist alles dank deinem
Vorschlag, Frau Kaban.
Todo gracias
a la recomendación de Kaban.
Todo gracias
a la recomendación de Kaban.
Merci
pour vos conseils éclairés, Cabas !
Tutto merito del suggerimento di Kaban-dono.
Tudo por causa da 
sugestão da Kaban-dono.