Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
But if that's how it's gonna be,
then I have a plan.
.لكن إذا كان كذلك، فلديّ خطّتي الخاصّة إذًا
Aber in dem Fall
habe ich meinen eigenen Plan.
Pero en ese caso, tengo un plan.
Pero en ese caso, tengo un plan.
Mais ne t’en fais pas,
j’ai une petite idée.
Ma, in questo caso, ho un piano.
Mas já que é assim,
eu tenho meu próprio plano.
Только давай лучше
действовать по моему плану.