Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
You look like you're having fun,
o great Magic Knight.
يبدو أنّك تستمتع بوقتك 
.يا فارس السّحر الموقّر
Ihr scheint ja euren Spaß zu haben.
Veo que se divierte,
señor caballero mágico.
Veo que se divierte,
señor caballero mágico.
On s’amuse bien, dites-moi !
Te la stai proprio spassando,
signor grande Cavaliere Magico.
Você parece estar se divertindo,
grande Cavaleiro Mágico.
Смотрю, весело вам тут…