Vash and Wolfwood work together to stop Livio, an assassin who has lost his sense of self. The chaos is further accelerated by an attack by the Bad Lads Gang. While this is happening, someone sabotages the Sandsteamer, sending it on a crash course with Hopeland, Wolfwood's home town.
Something he'd never forget. Right.
.شيء ما ما كان لينساه. صحيح
Was, das er nicht vergisst …
Algo que lo haga recordar, ¿eh?
Algo que le haga recordar. Claro.
Des souvenirs enfouis, hein ?
कुछ ऐसा जो वह कभी नहीं भूलेगा। ठीक है।
Qualcosa che non ha dimenticato, eh?
Algo que ele jamais esqueceria...
Что-то, чего он не мог… забыть?