It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
Don't be misled by the things 
you can see on the surface.
.لا تدعي الأمور السطحية تضللك
Nicht nur damit, was du
an der Oberfläche siehst.
No te fijes solo
en lo que salta a la vista.
No te fijes solo
en lo que salta a la vista.
Ne faites pas une fixation
sur les apparences.
Non farti ingannare da ciò che si vede in superficie.
Não se deixe enganar
pelo que está na superfície.
Не дай себя обмануть, смотри глубже.