While Nene is investigating abnormal magic signals, she realizes that Mangetsu lies at the center of the astronomically high readings. Meanwhile, as Kuon is thinking about her older sister Shisui, who has long been asleep due to a curse, she somehow receives a message from her. She heads toward the location indicated in it and finds none other than the one responsible for the curse: Suishou.
The magical signature in this 
spot is massively abnormal.
الإشارة السحرية في هذه
.البقعة شاذة بشكل كبير
Vor allem hier ist die Magie
extrem konzentriert.
La señal mágica en este punto
es demasiado extraña.
La señal mágica en este punto
es muy rara.
Le mana ne réagit bizarrement
qu’ici.
L'impronta magica in questo punto è a livelli anomali.
Os sinais mágicos deste ponto
são anormalmente intensos.
Магические показатели
просто зашкаливают.