The Mizusawa High School karuta club is gaining experience by participating in tournaments.  However, Chihaya's grades are so bad that she is no longer allowed to participate, leaving Taichi to attend the next tournament by himself.  There, he runs into Arata, who's returned to karuta.  When Taichi and Chihaya see Arata playing karuta...
The Cresting 
Waves
 Almost
 Look Like 
Clouds in 
the Skies
Que las 
lejanas 
olas blancas, 
son el 
cielo 
siempre 
brillante
Que las 
lejanas 
olas blancas, 
son el 
cielo 
siempre 
brillante
As Cristas 
Das Ondas
 Quase
 Parecem
 Nuvens 
No Céu