Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
Instead of trying to force her to stay
Es wäre besser, wenn ihr sie
vernünftig verabschiedet,
Puede que sea mejor que le 
den una buena despedida,
Puede que sea mejor que le 
deis una buena despedida,
Au lieu de la retenir à tout prix
et de l’attrister,
Invece di cercare di costringerla a restare,
Ao invés de tentar forçá-la a ficar