The Shinsengumi plan to move to a larger headquarters. Meanwhile, Sanaan continues research on a particular medicine in a dangerous way.
Sannan-san is becoming less and
less congenial lately, huh?
سانّان-سان يزداد انطواء في الآونة الأخيرة
Sannan-san wird
von Mal zu Mal ungeselliger, was?
Sannan cada vez
se encierra más en sí mismo.
Sannan cada vez
se encierra más en sí mismo.
Sannan est de plus en plus maussade,
dernièrement.
Sannan-san è sempre
 meno cordiale ultimamente, vero?
O Sannan-san está ficando 
cada vez mais antissocial, não?
Саннан становится
всё менее дружелюбным...