Astaroth's always slacking off, not doing his work, and messing around with girls. As always, Sargatanas heads off to find him. After wrangling him in, they stop by a park, and Sargatanas suddenly finds herself having to face her feelings towards Astaroth. Later, a cold front descends upon Pandemonium, but Beelzebub can't handle the cold very well. Mullin and Beelzebub try various things to keep her warm, but Mullin comes up with one last idea...
Do you think everyone might
take the day off to eat mandarins
أتعتقد أن الجميع يأخذون إجازة لأكل فاكهة المندرين
Findest du nicht, heute sollten
alle freihaben, um Mandarinen
¿No crees que hoy todos se tomen
el día para comer naranjas
¿No crees que hoy todos se tomarán
el día libre para comer mandarinas
C’est un jour à manger des mandarines
sur une table chauffante.
Magari oggi si prenderanno tutti un giorno di vacanza
Não podemos fazer com que hoje todos fiquem
debaixo de um kotatsu comendo mexericas?
Может, у всех будет выходной,
и мы поедим мандаринки