Oz is developing new Mobile Suits. Heero sneaks in to sabotage the operation, and is surprised by who he meets.
I'm in a hurry, so get Master
Quatre's Gundam here pronto!!
أنا في عجلة، لذا أحضر غاندام 
!السّيّد كاتر إلى هنا بسرعة
Ich habe es eilig, also holt
Meister Quatre sofort her.
¡Tenemos prisa! ¡Suban el Gundam
del amo Quatre ahora mismo!
¡Tenemos prisa! ¡Subid el Gundam
del amo Quatre ahora mismo!
Vite, dépêche-toi d’amener
le Gundam de Quatre !
Não tenho tempo pra isso, traga o 
Gundam do mestre Quatre, agora!