On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
If we don't tend to that, it'll swell up!
!إن لم نسعفه فسينتفخ
Aber wenn du ihn zu sehr belastest,
schwillt er an!
Si lo dejamos así, se te inflamará.
Si lo dejamos así, se te inflamará.
Si on ne fait rien,
ça va gonfler.
Se lo lasciamo così,
il tuo piede si gonfierà!
Se não cuidarmos disso logo,
vai acabar inchando!
Не то нога скоро распухнет!