Akane had recovered from her cold thanks to Yamada’s care, and she is finally able to log into FOS again. There she meets the new guild member, TSUBAKI in her FOS avatar. The two go to challenge a boss battle straight away but are overcome by its incredibly “solid” defense. They reach the time limit and unfortunately the boss gets away. But after fighting alongside each other, Akane deepens her friendship with TSUBAKI. After logging out, Akane calls Yamada to ask him for advice on how to strategize against this boss, which ends up turning into a very long phone call. Once the call ends, Akane finds new determination within herself.
I like it, because it seems
like it can be rewarding.
.تعجبني هذه الفئة لأنها تبدو مُجزية
Deswegen denke ich,
dass es sich durchaus lohnt.
Siento que vale la pena el esfuerzo.
Me gusta que parezca gratificante.
Elle a fait des recherches
मैंने अपने हिसाब से खोज की है
- मुझे पसंद है, क्योंकि ऐसा लगता है
कि यह फायदेमंद हो सकता है।
Ho 
fatto
 le
 mie
 ricerche
Eu gosto, já que parece
que vai vingar no futuro.
Думаю, оно того всё-таки стоит.