Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
Oh! Next time, let's go to the pool!
!في المرّة المُقبِلة، لنذهب إلى المسبح
Oder wir gehen ins Freibad!
¡El próximo día a la piscina!
¡El próximo día a la piscina!
Je veux aller à la piscine !
Ah, la prossima volta andiamo in piscina!
Ah, da próxima vez,
vamos para a piscina!
О, пойдём в следующий раз в бассейн!