To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
They're here because they don't
want to fight like the Uniformers.
إنّهم هنا لأنّهم لا يريدون القتال كالمُوحِّدين
Sie sind hier, weil sie nicht
wie die Uniformers kämpfen wollen.
vienen aquí porque no quieren
jugar como los Uniformers.
vienen aquí porque no quieren
jugar como los Uniformers.
sont ici parce qu’ils refusent
de se battre comme les Uniformers.
sono qui perché non volevano
giocare come gli Uniformer.
só estão aqui porque não querem
lutar como os Uniformers.
Они здесь, потому что не хотят 
играть так, как Уравнители.