A shock awaits Yuito and company when they confront Karen in the mausoleum. Can they convince him to help? Yuito and Kasane deal with their regrets over what happened to Nagi and Naomi, and they must take drastic measures in an attempt to save the world.
I'll have no more use for you
once I have the Red Strings!
Sobald ich die Roten Stränge
besitze, habt ihr ausgedient!
¡No te necesitaré
cuando tenga los hilos rojos!
¡No te necesitaré
cuando tenga los hilos rojos!
Une fois que j’aurai les Fils rouges,
je n’aurai plus besoin de vous !
Não terei mais uso para você
quando tiver os Fios Vermelhos!
Если я получу красные нити,
вы мне будете ни к чему!