Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
Forget all that stuff about 
Nick. Really, nothing happened.
Wenn das wieder was mit Nick ist …
Olvídate de todo eso de Nick.
De verdad, no pasó nada.
Oublie le truc avec Nick,
il s’est vraiment rien passé.
Esqueça o Nick. Sério, não aconteceu nada.