It's Setsubun, Space Age 0157. Subaru sits with a sushi roll in his mouth, searching for this year's lucky direction: "south-southeast and a bit to the right." Assailed by a series of unforeseen crises, can he finish his sushi before it's too late?
So this year it's south-southeast...
Die Glücksrichtung dieses Jahr
ist Südsüdost …
Así que este año es sur-sureste…
La direction de cette année
est sud-sud-est.