In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
I practically got blood 
out of a stone for you!
!استخرجت الدم من الصخر من أجلك
Als Nutznießer meines großartigen Services
hast du mir das Blut aus den Adern gesaugt!
¡Un favor bien sangriento!
¡Un favor bien sangriento!
On peut dire
que je me suis saigné aux quatre veines !
In pratica sto cavando
il sangue da una rapa per te!
Praticamente tirei sangue
de uma pedra para você!
Это же натурально
 кровавое воскресение!