As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
Thinking back, it's almost as if the 
Horologues are protecting the town.
إذا تأمّلت الأمر، يبدو وكأنّ شياطين
.الزمن تحمي هذه المدينة
Bei reiferer Überlegung scheint es mir,
als beschützen die Messer die Stadt,
Bien pensado,
Bien pensado,
En y repensant,
Ripensandoci, è quasi come se la vita
degli abitanti del paese fosse così pacifica
Se pensar, parece até
que eles a protegem.
Если подумать, создаётся впечатление,
что Хронометры этот город защищают.