Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
But why?
لكن لماذا؟
Warum?
¿Por qué?
¿Por qué?
– Pourquoi donc ?
– Désolé, désolé !
Ma perché?
Mas por quê?
Как же так?