Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
You're the one who was
waving at me from that window.
Du musst die sein, die mir letztens
vom Fenster aus gewunken hat.
Tú eras la que saludaba
desde esa ventana.
Tú eras la que me estaba saludando
desde la ventana.
T’es celle qui faisait
le singe à la fenêtre, toi.
Tu sei quella che mi salutava dalla finestra.
Foi você quem acenou para
mim daquela janela.