Hideyoshi and Chidori go to ask Takenaka Hanbee to work for the Oda Clan, but he refuses. However, after hearing Hideyoshi speak of his dream and Chidori’s persuasion skills, his resolve starts to waver...
doesn't have any advisers and 
decides everything on his own.
لا يملك مستشارين ويتخذ كافة قراراته بنفسه
keine Berater,
sondern entscheidet alles selbst.
non ne tiene al suo fianco
 e decide tutto da solo.