Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
Kokorogi, it isn't about 
whether or not I believe you.
.كوكوروغي، لا يتعلّق الأمر بتصديقي لم أم لا
Kokorogi,
ich würde dich nie infrage stellen.
Kokorogi,
no es cuestión de si te creo o no.
Kokorogi,
no es cuestión de si te creo o no.
Kokorogi,
peu importe que je te croie ou non.
Kokorogi, qui non si tratta di crederti o meno.
Kokorogi, não se trata de 
acreditar ou não em você.
Кокороги. Для меня не стоит вопрос:
верить ли тебе…