While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
My father said they're a worse danger 
to hunters than the fiends are.
قال أبي بأنّهم أكثر خطورة بكثير
على الصّيادين مقارنة بالوحوش
Mein Vater hat gesagt, dass die Spinnen bei
der Jagd gefährlicher seien als Feuerdämonen.
Mi padre decía que eran más peligrosos
para los cazadores que los demonios.
Mi padre decía que eran más peligrosos
para los cazadores que los demonios.
Mon père disait qu’à la chasse,
Mio padre diceva sempre che 
durante la caccia bisogna fare
Meu pai disse que são um perigo maior para
caçadores do que os demônios das chamas.
Отец говорил, что для пожинателей
 они более страшный враг, чем нечисть.