Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
After turning into Dark Aura,
a spiteful Flazzard attacks Dai again.
بعد تحوُّله إلى هالة ظلام، فلازارد
الحاقد يُهاجم داي من جديد
Flazzard, der zu Dunkler Aura wurde,
greift Dai voller Rachsucht erneut an.
Tras convertirse en un Aura Oscura, un
rencoroso Flazzard ataca a Dai de nuevo.
Tras convertirse en un Aura Oscura,
Mué en aura des ténèbres,
Flazzard attaque Daï avec hargne.
Flazzard si tramuta in Aura di Tenebra 
e, colmo d'odio, si scaglia nuovamente contro Dai.
Depois de se transformar em Aura Sombria,
Flazzard ataca Dai de novo, cheio de rancor.
Злобный Флаззард, обратившись
в тёмную ауру, вновь нападает на мальчика.