After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
If there aren't scenes with girls being cute,
it'd be a waste of my talent, right?
Gäbe es keine niedlichen Szenen mit Mädchen,
wäre das Verschwendung meines Talents.
Sin escenas lindas de las chicas, 
nuestro tesoro se echará a perder.
Sin escenas monas de las chicas, 
nuestro tesoro se echará a perder.
Pour dessiner de jolies scènes
avec des filles !
Se non ci fossero scene con delle belle ragazze,
il mio talento sarebbe sprecato, no?
Se não tiver cenas com meninas sendo fofas
seria um desperdício do meu talento, né?