Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
Or that sexiness isn't just about 
how little clothing you're wearing!
!أو أن الإثارة لا تكمن في قلة الملابس التي ترتدي
Oder dass Erotik nichts mit
der Menge an Stoff zu tun hat!
¡Ni que se puede ser sexy
sin andar ligera de ropa!
¡Ni de que no hay que enseñar
para ser sexy!
Le sex appeal,
ce n’est pas juste dévoiler sa peau !
O che essere sexy 
non vuol dire essere mezze nude!
Ou que sensualidade não é
só usar pouca roupa!
Или того, что нагота и привлекательность —
не одно и то же!
และเสน่ห์ก็ไม่ได้
อยู่ที่จำนวนชิ้นของเสื้อผ้าด้วย