As the day of the Paper Shuffle draws near, the plans of the various forces in play collide.
Don't cry, Karuizawa-san!
!لا تبكي يا كارويزاوا-سان
Nicht weinen, Karuizawa-san!
No llores, Karuizawa.
No llores, Karuizawa.
Ne pleure pas, Karuizawa !
D’accord, si tu insistes.
Non piangere, Karuizawa-san! 
Va bene, se ci tieni così tanto...
Não chore, Karuizawa-san!
Не надо плакать, Каруидзава!