Minato first watched kyudo--Japanese archery--with his mother, where he was enchanted by the sound of the bowstring. When he first arrives at Kazemai High School, everyone expects him to join the kyudo club. But Minato is haunted by a recent tournament failure, and the strange condition that led to it.
When I got to high school and learned 
I'd be here with you and Seiya,
عندما التحقتُ بالمدرسةِ الثانويّة وعلمتُ
،أنَّني سأكون هنا معك ومع سيا
Als ich in die Oberschule kam und hörte,
dass Seiya und du hier seid,
Cuando entré en la preparatoria
y supe que estaría contigo y Seiya,
Cuando vine a este instituto
y supe que estaría contigo y Seiya
Quand j’ai commencé le lycée
et que j’ai vu qu’on était réunis,
Quando sono entrato alle superiori e ho scoperto
che tu e Seiya frequentavate la mia stessa scuola,
Quando entrei no colégio
e soube de você e do Seiya,
А как в старшую перешёл 
да узнал, что здесь ты с Сэйей,