When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
What choice do I have?
She's a fellow player within the game.
¿Qué más puedo hacer?
Pas trop le choix.
Elle joue au même jeu que nous !
Che altra scelta ho?
È una giocatrice proprio come noi.
E tenho escolha?
Ela é uma colega no jogo.