Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
You just saved us, but that was reckless.
Du hast uns zwar gerettet,
aber überanstreng dich nicht.
Nos salvaste,
pero eso fue una imprudencia.
Nos salvaste,
pero eso fue una imprudencia.
Tu nous as sauvé la mise,
mais tu as trop forcé.
Você acabou de nos salvar,
mas foi imprudente.
Ты, конечно, нас выручил,
но это как-то слишком.