When Himuro finds out that Yukimura spends time alone in a room with a high school girl for his part-time home tutoring job, she becomes intensely worried that he might be ogling his student. That student, Haru, isn't good at studying. Her average score on her end of term exams was 38 points. When Yukimura personally witnesses Haru's father disparaging her as a failure, he...
Later, the Mutsumi Festival begins and twin sister cosplayers who are brimming with youthful energy arrive at the Ikeda Lab's cosplay experience.
I'm amazed she's survived to this point. 
It's impressive, in its own way.
.يفاجئني أنها بلغت هذه المرحلة. إنه أمر مذهل حقا
Ich bin in gewisser Hinsicht beeindruckt,
dass sie es überhaupt so weit geschafft hat.
A veces hasta me impresiona
que haya sobrevivido tanto.
A veces hasta me impresiona
que haya sobrevivido tanto.
Je ne sais pas comment elle a fait
È incredibile che ce l'abbia fatta fino a qui.
È notevole, a modo suo.
Fico até impressionado como ela
conseguiu sobreviver até agora.
Поразительно, как она вообще умудряется
в старшей школе учиться.