Subaru and Emilia wait at the bookstore for the rest of the gang's arrival to take advantage of an exciting new release!
They say, "I'd even accept a cat's help."
Er wollte alle Pfoten am Arbeiten haben.
Dabei waren seine am meisten in Bewegung.
Dicen aceptar hasta la ayuda de un gato,
Aquí curra hasta el gato,
Il a pas attendu
que je lui demande un coup de main.
Dicono "Quasi quasi potrei accettare
 l'aiuto del gatto,"
Eles dizem "eu aceitaria 
até a ajuda de um gato",