At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
I give him credit for 
his strong fearless mentality,
Er hat wirklich keinerlei Furcht,
Le reconozco su personalidad temeraria,
Le reconozco su personalidad temeraria,
Il faut avouer que Sawamura
a une grande combativité,
Ammiro la sua forza d'animo, 
e ne ha davvero molta,
Tiro o chapéu por ele ter uma 
personalidade forte e destemida,