The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
While the Surface World will vanish,
it won't be all bad for you.
رغم أنّ العالم السّطحي سيزول، إلّا أنّ
هذا لن يكون سيّئاً بالنسبة لك
Aber es dürfte auch
in deinem Interesse sein, …
Aunque la superficie desaparezca,
no te irá tan mal.
Aunque la superficie desaparezca,
no te irá tan mal.
La surface va disparaître,
mais tu y trouveras ton compte.
La distruzione del mondo in superficie
non avrà ripercussioni su di te.
Apesar de o Mundo Superior desaparecer,
não será de todo o mal para você.
Поскольку Верхний мир исчезнет,
для тебя в этом ничего плохого нет.