Despite some casualties, Tekkadan has successfully repulsed the space pirates of the Dawn Horizon Corps. It appears, however, that this enemy was just one part of a huge space pirate group, and Orga decides to counterattack in anticipation of further assaults.
(TEKKADAN ARMED TRANSPORT
HOTARUBI)
ناقلة تيكادان المسلحة)
(هوتاروبي
لكنهم في المدار بالفعل مع الغوشيون 
الخاصة بأكيهيرو، أليس كذلك؟
Aber die sind schon mit
Akihiros Gusion im Orbit, oder?
Transporte armado de Tekkadan
Hotarubi
Transporte armado de Tekkadan
Hotarubi
Ils sont déjà en orbite
avec le Gusion d’Akihiro, non ?
Ma sono già in orbita
con il Gusion di Akihiro, no?
Mas eles já estão em órbita
com o Gusion do Akihiro, certo?