Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
I want you to continue to live 
as a true magical girl.
أريدك أن تواصلي العيش كفتاة سحرية حقيقية
Du willst doch auch …
Quiero que sigas siendo una 
verdadera chica mágica.
Quiero que sigas siendo una
verdadera chica mágica.
Je voudrais que toi, au moins,
tu vives comme une vraie magicienne.
Vorrei che almeno tu
Eu quero continuar a viver como
 uma verdadeira menina mágica.