The Japanese Government has decided that the enemy is getting too close to Durandal, the powerful intact relic kept at the bottom of the Abyss.  They want to move it to a secure location, which means transporting by car.  But the Noise are sure to notice, which means a high-speed car chase through a dangerous chemical plant.
Either way, since we're low on the totem 
pole, we don't have a say in it.
،في كلتا الحالتَين، بما أنَّنا عامِلون ذوو رتبةٍ أدنى
 لا نستطيع عصيان أوامر الحكومة
Wir haben in der Sache
allerdings auch nicht viel zu sagen.
Como sea, estamos en el nivel inferior de la cadena
 de mando, así que no podemos negarnos.
Estamos en el nivel inferior de la cadena
 de mando, así que no podemos negarnos.
Quoi qu’il en soit,
In ogni caso siamo l'ultimo anello della catena,
quindi non abbiamo diritto di parola in merito.
Enfim, somos os subordinados, não podemos
 negar o que os lá de cima nos ordenam.