Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can't leave the graveyard while Emilia is undergoing the trial, so Otto says this is their chance to get outside the barrier, but Subaru doesn't agree. However, after he learns that Ram will be helping them—that she has been ordered by Roswaal to help him, in fact—Subaru puts his escape on hold to have a talk with Roswaal.
Keeping me here is bad news,
،إبقائي هنا عواقبه وخيمة
Wenn mich hierzubehalten schwierig ist,
ist mich gehen lassen doch einfacher.
Sería malo hacerlo.
Tenerme aquí es un incordio,
así que, ¿por qué no dejarme ir?
Tu ferais mieux de me relâcher
tant que c’est gratos.
Tenermi qui porterà solo rogne,
Me deixar aqui pode ser ruim,
От гостя одни проблемы, 
почему бы не отпустить его с миром?