After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
She's a gimmick to make
 the game more exciting.
إنّها حيلة لجعل اللّعبة أكثر متعة
Sie ist lediglich eine Methode,
um das Spiel spannender zu machen.
No es más que un truco
para hacer el juego interesante.
No es más que un truco
para hacer el juego interesante.
uniquement
pour rendre le jeu intéressant.
Un espediente per rendere più interessante il gioco.
Ela é uma peça apenas para
deixar o jogo mais intrigante.
Уловка, чтобы сделать игру интересней.
ก็แค่แผนเพื่อทำให้
เกมน่าสนใจขึ้นก็เท่านั้นแหละ