Yuuma's transfer to the Gunpla Battle Club, which looked as if it would be a big problem, turns out be quick and easy. It's almost an anticlimax when he officially joins the club, but they now meet the entry requirements for the Gunpla Battle Championship, and Fumina swiftly completes their entry with a club adviser's help.
I'm sorry that I broke
my promise to you,
أنا آسف على عدم الوفاء بالوعد الذي قطعته عليكِ
Es tut mir leid, dass ich mein
Versprechen gebrochen
Siento haber roto mi promesa
Siento haber roto mi promesa
Pardonne-moi.
Me desculpe por ter quebrado
a promessa que fiz a você,