Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
But she must recognize me as an individual. 
After all, I'm the Demon King.
.لكنّ لا بدّ أنّها تعترف بي كشخص
.فقبل كلّ شيّء، أنا ملك الشّياطين
Ich hätte gern, dass sie mich
auch als Individuum anerkennt!
Pero al menos reconoce mi existencia.
Soy el Rey Demonio, ¿no?
Pero al menos reconoce mi existencia.
Soy el Rey Demonio, ¿no?
Je devrais pourtant
lui faire de l’effet.
Eppure dovrebbe almeno riconoscermi come individuo.
Mas ela deve ao menos me reconhecer
como indivíduo. Afinal, sou o Rei Demônio.
Но она же должна видеть во мне личность. 
Я Повелитель демонов как-никак.