When Himuro finds out that her junior in the Ikeda lab, Kosuke, has spent over 220 thousand yen on his beloved Aika and holds her every night when he goes to sleep, she is shaken by the realization that the only present she's ever given Yukimura is a notebook, and that she's never held him while she slept. She worries that she can't objectively call what she feels "love." As Yukimura and Himuro endlessly debate "love" using numbers, Kanade proposes that the two of them go on a date, but...
Additionally, the fact that people 
hate you is not the pillbugs' fault.
.زيادة على ذلك، سبب كره الناس لك ليس بسبب الأرماديلا
Zumal die Asseln keine Schuld daran haben,
dass dich die Leute hassen.
Además, que la gente te odie
no es culpa de las chinches.
Además, que la gente te odie
no es culpa de las chinches.
C’est pas à cause des cloportes
qu’on te déteste.
In più, non è colpa 
dei porcellini di terra se la gente ti odia.
Além disso, não é culpa do tatu-bolinha
que não gostam de você.
Кроме того, люди ненавидят тебя 
вовсе не из-за мокриц.