Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
Got it. Please return the 
noro to the storage area.
فهمت. أعد النورو إلى 
.منطقة التخزين من فضلك
Verstanden, bitte bringen Sie das
Noro ins Lagerareal zurück.
Bien, devuelve el noro
a la zona de almacenamiento.
Bien, devuelve el noro
a la zona de almacenamiento.
Très bien.
Ricevuto, per favore riporta il noro 
all'area di stoccaggio.
Está bem. Por favor, coloque o noro
de volta na área de armazenamento.
Понятно. Верните нечисть на склад.