When Ryomou wakes up in an eerie place linked to the nether world, she fights like hell to get back to Kyoto. Meanwhile, Himiko's plans continue to progress as Chou'un makes her way into enemy territory.
At some point, Kan'u and Ryomou
both up and vanished!
Kan und Ryomou sind ja
einfach so verschwunden.
Kan'u y Ryomou se esfumaron.
Kan'u y Ryomou se han esfumado.
Kan’u et Ryomô ont disparu
sans prévenir.
Sia Kan'u che Ryomo sono improvvisamente sparite!
A Kan'u e a Ryomou
sumiram do nada!
И Канъу, и Рёмо вдруг
куда-то запропастились!