Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Although I did get along 
poorly with Shun-san,
،مع أنّني لم أتفاهم جيّدًا مع شون-سان
Stimmt schon, dass ich nicht
besonders gut mit Shun-san klarkam,
Bueno, es cierto
que no me caía muy bien,
Bueno, es cierto
que no me caía muy bien,
Comme je ne m’entendais pas
avec lui,
Anche se non andavo molto d'accordo con Shun-san,
Eu e o Shun-san não nos dávamos bem,
Я, конечно, не в ладах с Сюном,