At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
And somehow his smile is scary.
Er lächelt immer,
aber irgendwie ist er gruselig.
Además, cuando se ríe, da miedo.
Además, cuando se ríe, da miedo.
Il fait vraiment flipper,
quand il rit…
Ha sempre il volto sorridente, 
però mi mette i brividi.
Mesmo ele sorrindo, dá medo.
А когда лыбится, так вообще жуть!