Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
you just need to become stronger
than Raijuta and shake it all off!
عليك فقط أن تصير أقوى منه
!وتترك عنك ذلك الشّعور بالكامل
warum wirst du dann nicht einfach stärker
als Raijūta und trittst ihm in den Arsch?
solo tienes que volverte más fuerte
que él y superar todo el asunto!
solo tienes que volverte más fuerte
que él y superar todo el asunto!
deviens plus fort que lui
pour tourner la page !
allora diventa più forte di lui 
e non pensarci più!
возьми да стань сильнее
и пошли его к чёрту!