A stranger has arrived at Odd Job Kin-chan claiming to be the star of Kintama, what is going on!?
So my dull silver luster was 
devoured by his golden shine?!
¡¿O sea que su resplandor dorado 
opacó mi brillo plateado?!
Então a minha fraca luz prateada 
foi ofuscada por este brilho dourado?