Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
then we can play them back 
by singing our songs.
يمكننا حينها أن نعيد تشغيلها بغِناء أغانيننا
können wir diese immer wieder
abspielen, indem wir singen.
podrá revivirlas cada vez
que las cantemos.
podrá revivirlas cada vez
que las cantemos.
on leur permet de les revivre
en les chantant.
allora quando le cantiamo
então podemos revivê-las cantando-as.
то своим пением мы позволяем
людям пережить их снова.