When Sophie enters the living room, she finds Akari and Hinata staring tired and defeated at the table.
She then finds out that summer break is almost over, yet almost none of their homework is finished, 
which is why the two of them are doing a homework marathon.
Then, with progress already being slow, Erie makes an appearance.
She suggests that she could help with the homework, however...
Nothing beats lazing around in bed!
!لا شيء يضاهي التكاسل في السرير
Auf dem Bettzeug herumzurollen,
ist einfach erste Sahne!
¿Hay algo mejor
que dar vueltas en la cama?
¿Hay algo mejor
que dar vueltas en la cama?
Cosa c'è di meglio del rotolarsi nel letto?
É ótimo ficar rolando
em cima das cobertas!
Нет ничего лучше валяния в постели!