A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
The manager couldn't bring himself to touch 
it, so he just shut the door and ran away.
لم يستطع المدير حمل نفسه على
.لمسها، لذا أغلق الباب وهرب فحسب
Der Vermieter hat es nicht gewagt,
sie zu berühren.
Incapaz de tocarlo,
Incapaz de tocarlo,
Finalement, le concierge a pris la fuite
sans réussir à s’en approcher.
L'amministratore ha richiuso la porta ed è scappato,
O síndico nem tocou o boneco,
ele só fechou a porta e foi embora.
Управляющий в итоге просто сбежал оттуда,
а куклу оставил на полу…