Lise is revealed as a spy and most of the 666th is imprisoned. Theodor and Katia barely manage to flee in time.  The Stasi complete their takeover of East Germany even as a 200,000 strong army of BETA comes down on Berlin.
The blame for our failure to end this long war
إنّ مسؤولية فشلنا في إنهاء هذه الحرب الطّويلة
Dass wir in diesem langen Krieg
keinen Durchbruch erzielen konnten,
La culpa de no poder
 terminar con esta larga guerra
La culpa de no poder
 terminar con esta larga guerra
Si cette guerre
est dans une impasse,
Se ancora non siamo riusciti
 a venire a capo di questa lunga guerra,
A culpa da falha no processo
de término dessa longa guerra