Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
But it's a private meeting on the rooftop!
!لكنّه لقاء خاص على السطح
Aber sie sind zu zweit auf dem Dach!
Pero están los dos solos en la azotea.
Pero están a solas en la azotea.
Mais ils sont en tête à tête
sur le toit !
Però sono loro due da soli sul tetto!
Mas estão sozinhos no telhado!
Но вы же одни на крыше!