After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
As they are now,
,بوضعِها الراهن
So wie es jetzt aussieht,
En este momento, estos espíritus zodiacales 
no pueden proteger ni al país ni a su gente.
En este momento, estos espíritus zodiacales 
no pueden proteger ni al país ni a su gente.
À l’heure actuelle, elles sont incapables
de protéger le pays et ses habitants.
Così come sono ora, gli spiriti dello Zodiaco non sono 
in grado di proteggere né le persone, né la terra.
Como estão agora,