IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
It's possible not that many people would
 show up if we did it unannounced.
من المُحتمَل ألّا يحضر كثير من النّاس
إذا فعلنا ذلك من دون إعلان مسبق
Aber wenn wir’s unangekündigt machen,
wird es nicht allzu voll werden.
Si lo hacemos sin avisar,
no llegaría tanta gente, ¿no?
Si lo hacemos sin avisar,
no vendrá tanta gente, ¿no?
Avec des concerts-surprises,
il y aurait peut-être moins de monde ?
Se non li annunciassimo, 
forse non ci sarebbe così tanta gente.
É possível que muitas pessoas não apareçam,
se o fizermos sem aviso prévio.
Если не объявлять о концерте,
соберётся не так много людей.