After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
But I think you might have been
 trying too hard to act.
لكنّي أعتقد أنّك ربّما كنت
.تحاولين أكثر من اللاّزم في أدائك
Aber ich denke, dass du es mit
dem Schauspielen übertrieben hast.
pero quizás pensabas
demasiado en actuar.
Pero creo que has sobreactuado.
mais je pense que tu le joues
de façon trop réfléchie.
Tuttavia penso tu abbia un po'
 esagerato, tentando di interpretarlo.
Mas acho que você pode estar se
esforçando demais para atuar.
Но, возможно, ты слишком переигрывала.