In a world where man-eating ogres run rampant and the people hide in walled-in cities, Sally, princess of the Aldarake Kingdom, longs to go on a journey and see life on the outside. But Sally's life will change forever when a traveler named Mikoto comes to the kingdom... followed by an army of ogres!
All hands, to the gates!
!ليذهب الجميع للبوّابات
Alle Soldaten zum Tor!
¡Todos los que puedan,
bajen a la ciudad!
¡Todos los que podáis,
bajad a la ciudad!
Sortez dans les rues,
tout de suite !
Chi è libero si disponga attorno al castello!
Todas as forças, para o
portão, imediatamente!
Всем, кто свободен,
собраться в городе!