During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
not one of the Ubuyashiki heads
has ever had a bodyguard.
.لم يتّخذ أحد من كبار عائلة أوبوياشيكي حرسًا من قبل
haben nie auch nur auf einen
Leibwächter zurückgegriffen …
de los cabezas del clan Ubuyashiki
ha tenido nunca una guardia.
pas un seul ne s’est assigné de gardes
dans toute leur histoire.
non hanno mai voluto 
delle guardie al proprio seguito.
Nenhum dos chefes da
família Ubuyashiki teve uma guarda.
тоже никогда
не приставляли к себе охрану.
ไม่ว่าจะผ่านมากี่รุ่นก็ไม่เคยมีการคุ้มกันเลยสินะคะ