As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
You must realize you'll
be facing STAND-ALONE.
"عليكم إدراك أنّكم ستواجهون "ستاند-آلون
Denkt daran, dass ihr
gegen Stand Alone antretet!
Recuerden que competirán
contra STAND-ALONE.
Recuerden que competirán
contra STAND-ALONE.
Vous ferez tout de même
face aux STAND-ALONE.
Vi ricordo che i vostri avversari 
sono gli STAND-ALONE.
Vocês terão que enfrentar
o STAND-ALONE.
Против вас сами STAND-ALONE, помните?