Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
You seemed out of it.
.بدوتِ شاردة
Du warst ganz weggetreten.
Alles in Ordnung?
Parecías estar en las nubes.
Parecías estar en la luna.
Tu avais l’air ailleurs,
tout va bien ?
Sembravi avere la testa fra le nuvole.
Você parecia fora de si.
Ты словно бы отключилась.