A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
She's just seeing a big blotch!
!إنّها ترى بقعة كبيرة فحسب
Die werden für Mie-san
gerade zu einem Klumpen!
¡De seguro solo ve una mancha enorme!
¡Solo ve un borrón!
Elle doit juste y distinguer
deux amas de noir.
Mie sicuramente non riesce a identificarlo!
Ela só está vendo uma grande mancha!
А для Миэ без очков
это не иероглиф, а пятно!