Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Snakes don't have anything 
that makes them fly, right?
لا تملك الأفاعي ما يجعلها تطير، أليس كذلك؟
Schlangen haben doch nichts,
womit sie fliegen können, oder?
Las serpientes no tienen
nada para volar, ¿o sí?
Las serpientes no tienen
nada para volar, ¿o sí?
Le serpent n’est pas structuré
pour voler.
Ma i serpenti non hanno nulla 
che possa farli volare, no?
Cobras não têm nada
que as façam voar, não é mesmo?
Змеи же не могут летать.