On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
Though this time of year has been
رغم أنّ هذا الوقت من السّنة كان
Pese a que en este estío
Ainda que os raios de sol
veranis estejam intensos,
Сие время года изрядно
แสงแดดแรงยามฤดูร้อน