The day of the amusement park date has finally come. Izumi-kun is all fired up as he works out a plan to make sure Shikimori-san has a good time. After some shopping at a store that sells costume goods, the first attraction they head to is one based on the tale of Sleeping Beauty. The line is long, but since they're together, the time flies by. When they finally board the ride, it's so comfortable that Izumi-kun falls asleep, and when Shikimori-san sees this... The distance between them continues to shrink!
Yeah. Shall we go for one 
with a shorter line next?
أجل. هل نقف خلف الطابور الأقصر تالياً؟
Ach so. Sollen wir irgendwohin gehen,
wo es nicht so voll ist?
Oh, ya veo. Entonces ahora hay que
subirnos donde haya menos gente.
Comprendo. Pues vayamos a las que tengan menos gente.
Dans ce cas, allons chercher
une attraction moins populaire.
Capisco.
Entendi. Então vamos para algum
lugar que não tenha tanta gente?
Понятно…