Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
If I can just get your wuss self
to show me you're serious...
Du Versager solltest nur mal den Mund
aufmachen und mir das auch deutlich mitteilen.
Si solo esta vez dejara de ser
un cobarde y le diera en serio…
Si dejara de ser un cobarde
y se pusiera en serio…
Enfin, si tu me montres
ce dont tu es capable…
Però potresti anche prender coraggio
 e cominciare a fare sul serio...
É só o senpai bunda
mole mostrar a que veio...
Может, этот остолоп наконец
проявит свои намерения…