Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
Shut up. Like I'd know.
‫اخرس. لا أعلم.
Schnauze. Weiß ich doch nicht.
Ni idea. Cierra el pico.
Ni idea. Cierra el pico.
La ferme ! J’en sais rien…
Sta' zitto. E io che ne so?
Cala a boca. Não sei o que rolou.
Да иди ты. Я и сам не знаю.
เงียบน่า จะไปรู้เหรอ