Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
Suou, that he could exchange for 
money and the secondhand shop girl.
بحيث يمكنه بيعها مقابل المال
.ومن أجل فتاة محلّ الأغراض المستعملة 
ihn dann für Geld versetzt hat und es dem Mädchen
aus dem Gebrauchtwarenladen gegeben hat.
y el quemador de incienso
para cambiarlo por dinero.
en emportant Suô,
afin de le revendre à bon prix,
per venderlo e conquistare
 la commessa del negozio di usato.
que poderia ser convertido
 em dinheiro e ajudar a moça da loja de usados.
которую он продал, чтобы спасти 
антикварный магазинчик той девушки.