Kyoto is devastated by the enemy's plot. In Todo's absence, the substitutes help restore the city...
but it would seem that Todo Heisuke and 
Matsudaira Katamori weren't wrong about them.
doch Tōdō Heisukue und Matsudaira Katamori
lagen wohl richtig daran, dies zu tun.
por lo visto, Toudou Heisuke
y Matsudaira Katamori tuvieron buen ojo.
por lo visto, Toudou Heisuke
y Matsudaira Katamori tuvieron buen ojo.
Mais il faut croire
que Tôdô et Matsudaira avaient vu juste.
ma pare che Todo Heisuke e Matsudaira Katamori
non si fossero sbagliati su di loro.
mas parece que Heisuke Toudou e Katamori
Matsudaira estavam certos nessa escolha deles.
Похоже, Хэйсукэ Тодо и Катамори
Мацудайра не ошибались на их счёт.