As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest...
I strove to become a Holy Knight 
to follow in her footsteps.
كافحتُ لأصبح فارساً مُقدّساً يحذو حذوّها
Ich habe sie verehrt und deswegen danach
gestrebt, ein Heiliger Ritter zu werden.
Me hice caballero sagrado
porque la admiraba.
Me hice caballero sagrado
porque la admiraba.
C’est l’admiration que je lui voue
qui m’a poussé à devenir paladin.
È la profonda ammirazione che provo per lei
Eu me esforcei para me tornar um
Cavaleiro Sagrado para seguir os passos dela.
Я встал на путь рыцарства
в надежде поравняться с командором!