Ichika and her friends talk about romance in class as the time for Christmas and their school trip draws near. Ichika is asked what kind of guy she likes and tries to describe someone exactly the opposite of Ryo. However, Satsuki then points out someone who actually fits that description. Meanwhile, one of Ryo's coworkers hears him talking to Ichika over the phone and hears that he addresses her as "Ichika-san" as well as him telling her that he loves her...
Sorry! S-Something came up! 
I'm out. Great job, guys.
!آسف! طـ-طرأ أمرٌ عاجل
.سأغادر! عمل موفّق جميعًا
Tut mir leid, es kam plötzlich was dazwischen!
Ich bin dann schon mal weg! Macht’s gut!
¡Lo siento! ¡Me surgió algo urgente…!
¡Lo siento! ¡Me surgió algo urgente…!
Pardon, j’ai une urgence,
je vous laisse !
Scusate! Ho un a-appuntamento!
 Esco. Ottimo lavoro, ragazzi.
Desculpa. T-Tenho um compromisso
urgente. Bom descanso a todos!
Простите! П-появились дела! Я пошёл.
Хорошо поработали.