TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
We've seen examples of it without realizing 
what we were looking at until now.
رأينا أمثلة عن ذلك دون أن نُدرِك
ما كنّا ننظر إليه حتّى الآن
Das haben wir unbemerkt
schon etliche Male miterlebt.
Lo hemos visto
muchas veces sin darnos cuenta.
Lo hemos visto
muchas veces sin darnos cuenta.
C’est arrivé plusieurs fois
sans qu’on s’en rende compte.
E non ce ne siamo mai accorti, 
ma ne abbiamo avuto prove per tanto tempo.
Vimos exemplos disso até agora sem
perceber o que estávamos vendo.
Мы постоянно видели примеры этого,
просто не понимали.