Catarina is kidnapped by someone while on her way to the ball, but after awakening in an unfamiliar room, she struggles to fully grasp her situation and doesn't seem to realize she's been kidnapped. Even when the kidnapper shows up to see her in person and she asks why she was kidnapped, her questions are easily dodged. Meanwhile, Geordo receives a letter from the kidnapper and immediately begins an investigation to find and rescue Catarina.
It happened again... 
I'm suddenly in my own room...
...حدث الأمر مجدّدًا... صرت في غرفتي فجأة
Jetzt ist es schon wieder passiert.
Auf einmal bin ich zurück in meinem Zimmer …
Volvió a suceder…
Vuelvo a estar en mi cuarto…
Ha vuelto a pasar…
Vuelvo a estar en mi cuarto…
Ça recommence !
È successo di nuovo... 
Improvvisamente mi ritrovo nella mia stanza...
De novo... De repente,
estou no quarto de novo...
И вот опять… я внезапно
 оказываюсь в своей комнате!