As Shouta adapts to his new life in the all-girls school, he starts to wonder why everyone is so eager to be friendly with him...
But nobody would benefit from 
lying to me on this level.
Aber niemand hätte einen Vorteil davon,
dass du mich die ganze Zeit anlügst.
Pero nadie se beneficiaría
de mentirme en tal extremo.
Pero nadie se beneficiaría
de mentirme hasta ese extremo.
Mais il n’y aurait aucun intérêt
à me mentir là-dessus.
Ma non ci sarebbe nessun beneficio
a mentirmi fino a questo punto.
Mas ninguém se beneficiaria de
mentir para mim a tal ponto.
Но какая может быть выгода от такой лжи?