"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
Papa won't allow this.

Mizuno-san, please stop with the messages
we can't understand without context.
ميزونو-سان، كفّ من فضلك عن الرّسائل
التي لا يمكن فهمها من دون سياق
Mizuno-san, ich weiß nicht
worum es geht, aber hör bitte auf,
mir solche Nachrichten zu schicken.
Mizuno-san, deja de mandar mensajes
que no entendemos sin contexto.
Mizuno-san, deja de mandar mensajes
que no entendemos sin contexto.
RYÔ : MIZUNO, ARRÊTE,
ON NE COMPREND RIEN.
Mizuno-san,
smettila di scrivere messaggi che
non possiamo capire senza contesto.
Mizuno-san, por favor, pare com mensagens
que não entendemos e sem contexto.
Мидзуно, прекрати так писать.
Без контекста нам непонятно.