Astaroth's always slacking off, not doing his work, and messing around with girls. As always, Sargatanas heads off to find him. After wrangling him in, they stop by a park, and Sargatanas suddenly finds herself having to face her feelings towards Astaroth. Later, a cold front descends upon Pandemonium, but Beelzebub can't handle the cold very well. Mullin and Beelzebub try various things to keep her warm, but Mullin comes up with one last idea...
No! I want to drink tea out somewhere!
!لا! أريد احتساء الشاي في مكان آخر
Nein! Ich will irgendwo draußen trinken!
¡No! ¡Quiero ir a otro lado!
¡No! ¡Quiero ir a otro lado!
Non ! Je veux en boire dehors !
No! Voglio bere un tè fuori, in un locale!
Não!
Нет! Хочу другой чай!