That was a somewhat violent 
way of waking Snow White.
.إنّها طريقة عنيفة بعض الشّيء لإيقاظ بياض الثّلج
Etwas gewaltsame Art und Weise,
unser Schneewittchen wiederzuerwecken.
Qué manera más violenta
de despertar a Blancanieves.
Qué manera tan violenta
de despertar a Blancanieves.
C’était plutôt violent pour réveiller
la pauvre Blanche-Neige.
È stato un modo piuttosto violento
di svegliare Biancaneve.
Foi um jeito um tanto violento
de despertar a Branca de Neve.