Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
I bet you're making sure I owe you 
a favor now so you can use me later.
أراهن أنّك تحرص على أن أدين لك 
.بمعروف لتتمكّن من استغلالي لاحقًا
Du bist sicher nur darauf aus, dass ich
dir einen Gefallen schulde, sodass ich in Zukunft
De seguro quieres que te deba un favor
para poder utilizarme después.
Seguro que quieres que te deba un favor
para poder utilizarme después.
il cherche à m’amadouer
Aposto que está tentando me fazer dever
um favor pra poder me usar depois.
Наверняка хочешь оставить меня
перед собой в долгу,