Ryoma faces off against Josei Shonan's enigmatic Reiji Shinjo. At first glance, Shinjo's play looks average at best, but is there more to his shots than meets the eye?
If I skip one day of practice,
my skill and stamina will deteriorate.
Wenn ich einen Tag auslasse,
lassen meine Fähigkeiten nach.
Si me salto un día de práctica,
mis habilidades y resistencia se dañarán.
Si me salto un día de entreno,
afectará a mi técnica y mi resistencia.
Si je saute une fois, mes compétences
et mon endurance vont se détériorer.
Se eu perder um dia de treino,
perco minhas habilidades e energia.