Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
I want to join this Holy Grail War
that's supposed to be starting in the United States!
أريد أن أنضمّ لحرب الكأس المُقدّس
!هذه الّتي يُفترَض أن تبدأ في الولايات المُتّحدة
Am Gralkrieg, der in den USA beginnen soll!
En la Guerra del Santo Grial de América.
En la Guerra del Santo Grial de América.
la Guerre du Graal aux États-Unis !
मैं इस पवित्र प्याले की लड़ाई में हिस्सा लेना
चाहता हूँ जिसकी शुरूवात अमरीका में होने वाली है!
Voglio prender parte alla Guerra del Santo Graal
 che dovrebbe tenersi in America!
Participar na Guerra do Santo Graal
dos Estados Unidos da América!
В Войне за Святой Грааль,
что назревает в Штатах!