Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
Our town, Morioh, was deeply hurt.
بلدتنا موريو قد تضرّرت كثيراً
Unser Städtchen
Moriō war verletzt.
Nuestra ciudad, Morioh,
quedó con heridas muy profundas.
Nuestra ciudad, Morioh,
quedó con heridas muy profundas.
Notre ville, Morio,
a été gravement touchée.
La nostra città, Morio-cho,
era rimasta gravemente ferita.
Nossa cidade de Morioh
foi profundamente ferida.