Aoi seems to be in a slump. His seals aren't working well, meaning lesser yokai are now running amok at Momochi House. Good thing Granny Cat arrives to clean up... except it looks like she means to take Himari out with the trash!
You climbed a huge step
on the bitter stairs of adulthood.
أخذتِ خطوة كبيرة على سلالم البلوغ المرّة
Du hast eine Stufe auf der bitteren Treppe
zum Erwachsensein erklommen. Zum Trost …
Es que diste
un gran paso hacia la madurez.
Es que has dado
un gran paso hacia la madurez.
L’amère ascension vers l’âge adulte
mérite consolation.
Hai salito un gradino enorme
 dell'amara scala dell'età adulta.
Você subiu um degrau na amarga
escada da vida adulta.
Ты сделала большой шаг
на горьком пути взросления.