Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
Oh, sorry. It's hard enough for me
 to remember my own classmates.
آسفة. ما زلت أحاول جاهدةً تذكر زملائي في الفصل
Oh, sorry, ich hab schon Mühe,
mir die aus meiner Klasse zu merken,
Perdón. Con suerte logro
recordar a mis compañeros.
Perdona. Bastante me cuesta
recordar a mis compañeros.
Désolée. J’ai déjà du mal à me souvenir
de nos camarades de classe,
Oh, scusa.
Ah, desculpa. Já acho difícil lembrar
dos meus próprios colegas de sala.
А, прости. Мне бы имена своих
одноклассников запомнить.