Before Tamakoma-2's B-Rank Wars Round 6, Osamu Mikumo meets with the Border higher-ups to enlist Hyuse in their squad as a new member. But the higher-ups show a cold attitude about inducting a Neighbor who had once invaded Mikado City.
Will Hyuse be able to join Tamakoma-2?
That's our chance to close the gap.
هذه فرصتنا لسدّ الفجوة
Sería nuestra oportunidad
de reducir distancias.
Sería nuestra oportunidad
de reducir distancias.
Ce sera l’occasion de réduire
l’écart de points !
Quello sarà la nostra occasione di chiudere il divario.
Essa é a nossa chance de tirar a diferença.
Это наш шанс сократить отрыв.