Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
You can't go! No. 13, this is 
an order from your mistress!
¡No puedes irte! ¡Número 13, 
es una orden de tu señora!
Você não pode! Número 13, isto
é uma ordem da sua patroa!