As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
It wouldn't be anything more 
than a simulation, then.
سيبدو ذلك حينئذ مُصطنعاً
Dann wäre es nicht mehr
als eine Simulation.
Eso no sería más que una simulación.
Eso no sería más que una simulación.
Ce n’est qu’un environnement
de simulation.
La scuola non si discosta molto
da una semplice simulazione.
Não passaria de
uma mera simulação.
Это будет всего лишь симуляция.