The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun.
But he plucked it out of the air 
without breaking stride.
لكنّه التقطَها في الهواء دون الإخلال بجريه
Aber er wurde nicht einmal langsamer
und kontrollierte ihn mit solcher Präzision!
Pero lo bajó del aire
manteniendo su zancada.
Pero lo bajó del aire
manteniendo su zancada.
mais il l’a contrôlée parfaitement
sans ralentir !
Invece, senza rallentare, 
l'ha controllata alla perfezione!
Mas ele pulou no ar e conseguiu 
pegar ela com total controle.
Но он не сбавил ходу…
и идеально его обработал!