It's summer vacation! The first-years get to board a luxury cruise ship, where they're allowed to sample the highest class facilities available.
Yeah. They wouldn't be going this 
far for a little fun on the beach.
أجل، لن يتمادوا لهذا الحد لمجرد تسلية على الشاطئ
Da hast du recht.
Sí. No harían tanto
por un simple día en la playa.
Sí. No harían tanto
por un simple día en la playa.
J’avoue.
Già.
Sim. Não iriam levar tão a sério se 
fosse só uma brincadeira na praia.
Ага. Явный перебор для отдыха на пляже.