Takahiro runs into Lisa by chance one day, and then learns from Reina, the student council vice president, about Lisa's past. He is then asked by her to become Lisa's begleiter. Takahiro does not know what to do, as he is also being asked by Celia and Noel. Takahiro wanders around town on their day off, only to run into the girls who are also spending their day off in different ways. Takahiro talks a little bit about the arena in which all knights wish to find themselves someday...
She told me that no one was even 
fazed by her mother's death.
Sie sagte, dass sich niemand einen feuchten 
Kericht darum gab, dass ihre Mutter tot war.
Me dijo que a nadie le importó 
que su madre había muerto.
Elle dit que personne 
n’a pleuré sa mère.
Ela me disse que ninguém parecia se
importar com a morte da mãe dela.