Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Oh, and one more thing...
...و شيء آخر
Oh, und dann noch ...
Y algo más...
Et autre chose…
Ah, e mais uma coisa...