The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
If it's in the spirit of fun, 
it's camping! Right?
من ناحية روح المرح، إنها تخييم! صحيح؟
Wenn wir Spaß daran haben,
ist das Camping!
Es acampar si hay
espíritu de diversión, ¿verdad?
Es acampar si hay
espíritu de diversión, ¿verdad?
– Ou dormir en plein air ?
– Camper si on est excités, pas vrai ?
Se c'è divertimento è campeggio, giusto?
Se estiver com o espírito saltitante,
estará acampando, certo?
Поход — это когда жить в палатке весело!