No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
Everyone's cheers turn the pain to power.
هتافات الجميع تحوّل الألم لقوّة
Tous vos encouragements
transforment la douleur en force.
Finché farete il tifo per noi,
A torcida dos espectadores
transforma dor em força!
Поддержка всех вокруг
превращает боль в силу.