Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Meet inside the bus. We'll start the meeting.
Dann halten wir mal
unsere Besprechung im Bus ab.
Nos reunimos en el bus. 
¡Empieza la reunión!
Nos reunimos en el bus.
¡Empieza la reunión!
Tout le monde dans le bus,
on commence la réunion.
Raggiungetemi sull'autobus,
Todos pra dentro do ônibus!
Vamos começar a reunião.