At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
You okay? Not gonna trip again?
هل أنت بخير؟ ألن تقعي مرّة أخرى؟
Nun alles gut?
Nicht mehr schwindelig?
¿Estás bien? ¿No tropezarás de nuevo?
¿Estás bien? ¿No tropezarás de nuevo?
Ça va ? Tu tomberas pas ?
Va tutto bene?
Está tudo bem?
 Não vai mais tropeçar?
Ты в норме? Больше не упадёшь?