After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Self-Proclaimed New Star of the Psychic World
Reigen: The Scam Artist Psychic
His Unbelievably Bold Tricks!!!
نجم العالم الرّوحانيّ الجديد المُدَّعي
ريغن: الرّوحانيّ المحتال النصّاب
!!خِدعه الجريئة التي لا تُصدَّق
Selbsternannter neuer Star in der Welt des Übernatürlichen
Reigen: Der Geisterschwindler
Seine unfassbar dreisten Maschen!
Reigen, el psíquico corrupto
Reigen, el psíquico corrupto
REIGEN
LE MÉDIUM SANS SCRUPULES
L'autoproclamatosi Stella del Mondo degli Psichici
Reigen: Lo Psichico Truffatore
Trucchi senza Precedenti!!!
Auto-Proclamada Nova Estrela do Mundo Paranormal
Reigen: O Paranormal Farsante
Seus truques incrivelmente ousados!!!