When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Doesn't he work?
Arbeitet er nicht?
¿No trabaja?
Mais il bosse pas ?
Ele não trabalha?