Remi reflects on how she and Sengoku started dating. Miyamura discovers a hidden side of Hori. When Yoshikawa gets asked out, the gang gets Ishikawa to help.
Wait a little longer and you'll make a friend.
.وانتظر قليلًا بعد وستجد صديقًا
Bald wirst du einen Freund finden.
Espera un poco y tendrás un amigo.
Si esperas un poco, harás un amigo.
Dans quelque temps,
tu te feras un ami.
थोड़ा इंतज़ार करो, तुम ज़रूर एक दोस्त
बनाओगे। शायद परेशान करने वाला, पर फिर भी।
Se resisti ancora un po', 
riuscirai a trovare un amico.
Espere um pouco mais
e fará um amigo.
Потерпи немного —
и у тебя появится первый друг.