Kyoko’s Cosmo disappeared in the battle at Eris’ temple. Saori’s heart wavers as she questions her existence from not being able to save Kyoko in defeating the evil god. However, with Saori inheriting Mitsumasa Kido’s will, the Galaxian Wars start without mercy. On the other hand, Shoko who was in the hospital had been depressed from Saori telling her goodbye, and she drops the pendant of Pegasus given to her by her sister. The boy who caught it for her was Pegasus Seiya who was entering the Galaxian Wars.
We've come today under Mayura-sama's
orders to retrieve the Cloth of Equuleus.
لقد أتينا تحت أوامر مايورا-ساما لاستعادة درع إكليوس
Wir sollen heute auf Mayura-samas Befehl
das Cloth des Equuleus abholen.
La señora Mayura nos pidió
que recuperemos la Armadura de Equuleus.
La señora Mayura nos pidió
recuperar la armadura de Equuleus.
Siamo venuti qui, oggi, sotto ordine di Lady Mayura
 per recuperare l'Armatura di Equuleus.
A Mestra Mayura nos enviou para
recuperarmos a armadura de Equuleus.
Мы зашли по приказу госпожи Маюры,
забрать Материю Малого Коня.