Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
Don't bother her with that. 
Just make do with the fan.
Du nervst sie nur.
Gib dich mit dem Ventilator zufrieden.
No la molestes por eso.
Arréglatelas con el ventilador.
No la molestes por eso.
Apáñate con el ventilador.
Pas question.
Contente-toi du ventilateur.
Não a incomode com isso.
Aguente o calor com o ventilador.
Оставь её в покое.
Обходись вентилятором.