Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
I couldn't have made it this far on my own.
.ما كنت لأصل إلى هذا الحدّ بمفردي
Ich wäre allein nie so weit gekommen.
No llegué hasta aquí solo.
No llegué hasta aquí yo solo.
J’y serais pas arrivé seul.
Non sarei mai arrivato fin qui da solo.
Eu não teria chegado tão longe sozinho.
В одиночку я бы ничего не смог!