Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
And you're in charge of preserving
your own Psycho-Passes. Understood?
Und: Euren Psycho-Pass
beschützt ihr allein.
Y están a cargo de conservar sus
Psycho-Pass. ¿Entendido?
Además, cuiden
sus Psycho-Passes. ¿Entendido?
Et vous devez préserver vos Psycho-Pass.
Compris ?
E siete anche responsabili
dei vostri Psycho-Pass. Capito?
E são responsáveis por preservarem
seu psycho-pass, entenderam?