Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
It's the spreading of roots underground
that causes the greenery above to thrive.
Die im Untergrund sprießenden Wurzeln
C’est grâce à leurs racines
que les plantes s’épanouissent.