The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
He was arrested and sent to juvenile hall
لقد اعتُقل وأُرسل إلى مركز الأحداث
Verhaftet bei regelmäßigen Besuchen
eines Untergrund-Casinos.
Fue arrestado y enviado al reformatorio
por frecuentar casinos clandestinos.
Fue arrestado y enviado al reformatorio
por frecuentar casinos clandestinos.
Arrêté en fréquentant
un casino clandestin.
È stato arrestato e mandato in riformatorio
Ele foi preso e enviado
 para o reformatório
Попал в колонию для несовершеннолетних