Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
Thoughts that will not sway
take on different colors...
Gedanken, die nicht schwanken,
nehmen andere Farben an,
Los pensamientos no influyen en los colores
Los pensamientos no influyen
en los colores
Les opinions divergent à mesure
qu’on approche de la fin.
Pensamentos não vacilantes assumem