Backed into a corner by Yuichi's plan, Tenji is forced to confess that he applied to play Tomodachi Game. Yuichi spells out the traps he set to smoke out the traitor and reveals that he had been manipulating the game from the start. The second game then reaches a breathtakingly unexpected conclusion.
I told them I'd trust them if they let me 
hold on to their precious name tags.
أخبرتهم أنّني سأثق بهم إن 
.تركوني أحتفظ ببطاقات هويّاتهم القيّمة
Ich bat sie um die Schilder im Gegenzug
dafür, dass ich ihnen vertraue.
"Confiaré en ti si dejas
que me quede tu placa".
"Confiaré en ti si dejas
que me quede tu placa".
J’ai demandé ces badges nominatifs
comme gages de confiance.
Ho detto a tutti che si sarebbero guadagnati la mia fiducia 
se mi avessero dato i loro preziosi cartellini.
Eu disse a eles que confiaria neles se me
deixassem ficar com seus preciosos crachás.
Я поклялся, что буду доверять им
в обмен на драгоценные бейджики.