Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
We serve as guards for the Kuzunoha 
Trading Company on the frontier.
.نعمل كحرس لشركة كوزونوها التجارية على الحدود
Wir dienen als Wächter für
die Kuzunoha-Kompanie in den Grenzlanden.
Somos guardias de la Compañía Kuzunoha
en la frontera.
Somos guardias de la Compañía Kuzunoha
en la frontera.
Escorte de Kuzunoha,
une entreprise d’une région reculée.
Facciamo da guardia alla frontiera
 per la compagnia commerciale Kuzunoha.
Servimos como guardas da Companhia
Mercantil Kuzunoha na fronteira.
Мы стражи на службе
торговой компании Кудзунохи.
กำลังทำหน้าที่คุ้มกัน
สมาคมการค้าคุสึโนะฮะอยู่แถว ๆ นี้