Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
Anyway, I'm off to fetch Ruijerd.
على كل حال، أنا ذاهب لإحضار ريوجيرد
Jedenfalls gehe ich
jetzt Ruijerd abholen.
En fin, voy a buscar a Ruijerd.
Bueno, me voy a recoger a Ruijerd.
Pour le moment,
je vais récupérer Ruijerd.
Comunque, io vado a prendere Ruijerd.
De qualquer forma, vou buscar o Ruijerd.
Ну да ладно…
Я пока пойду вызволю Руйджерда.
ก่อนอื่นเดี๋ยวผมจะไปรับคุณรุยเจิร์ดครับ