Suzukaze Aoba thought she was done with the villager project. However, Ahagon Umiko comes to her with some problems. The models she designed are filled with errors, and no one at her department told her about it. Umiko shows frustration toward Aoba, but more so toward her supervisor, Yagami Ko.
I'll show you to my secret training field.
سأريكِ حقل تدريبي السرّي
Ich offenbare dir meinen
geheimen Übungsplatz.
Te mostraré mi campo
de entrenamiento secreto.
Te mostraré mi campo
de entrenamiento secreto.
Je vous invite
à mon camp d’entraînement secret.
Ti porterò al mio campo d'addestramento segreto.
Vou mostrar meu campo de 
treinamento secreto para você.
Покажу тебе своё тайное
тренировочное поле.