Kakeru moves to Matsumoto with his mother mother after she decides to move there for her own reasons. When she passes away on the first day of school after Kakeru transfers, Kakeru blames himself and thus refuses Suwa's invitation to join the Soccer club. Kakeru sees some old classmates from Tokyo, but none of them understand what Kakeru is going through. In the end, Kakeru becomes so distressed that he feels that he has no way out.
That's not what I want.
.هذا ليس ما أريده
Das will ich nicht hören! Wir hätten
ihn nur an einem anderen Tag fragen sollen.
Claro que no. Solo teníamos
que invitarlo otro día y ya.
Claro que no. Solo teníamos
que invitarlo otro día y ya.
Je ne veux pas croire ça !
Non metterla in questo modo orrendo!
Não foi isso que quis dizer.
Да нет же.