With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
What in the world?
ما هذا؟
Was machen wir hier?
¿Qué diablos…?
¿Qué diablos…?
C’est un peu gênant.
Ma che succede?
O que é isso?
Что за дела...