One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
and Hase-san carried my disabled 
aunt out of the building.
.وحمل هاسي-سان عمّتي المعاقة خارج البناء
und Hase hat sie huckepack weggetragen.
y Hase la ayudó a salir del edificio.
y Hase la ayudó a salir del edificio.
e Hase-san ha portato fuori mia zia che è disabile.
e Hase-san carregou minha tia,
que não conseguia andar.
Хасэ вынес из здания мою тётю,
так как она прикована к креслу.