Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
I'm surprised, since I didn't
think our debut song would be this cool.
Ich bin überrascht. Ich hätte nicht erwartet,
dass unser Debüt-Song derart cool ist.
No creí que tendríamos una canción
tan buena para nuestro debut.
No creí que tendríamos una canción
tan buena para nuestro debut.
Je n’aurais pas pensé faire mes débuts
sur un titre aussi classe.
Sono un po' sorpresa, non credevo che la nostra
canzone di debutto sarebbe stata così bella.
Estou surpresa, não achava que nossa
 música de estreia seria tão legal.