Natsusa starts his dorm life with Yasunari as his roommate. Yasunari seems to hate him, which severely affects Natsusa's mood. This time, their match is against Isui University, where the rugby team has completely changed from the previous year.
He didn't hate me this much in high school...
...لم يكرهني لهذه الدرجة في المدرسة الثانوية
In der Oberschule hat er mich
noch nicht so gehasst.
En la preparatoria no me odiaba tanto.
Il me haïssait pas autant au lycée…
वो हाई स्कूल में मुझसे
इतनी नफ़रत नहीं करता था…
Ele não me odiava assim no colégio.