Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
She wished to be absorbed by Juujou 
rather than Princess Tagitsu.
تمنت أن تُمتص من قِبل جوجو
.عوضًا عن الأميرة تاغيتسو
Sie wollte lieber von Juujou als von
Prinzessin Tagitsu aufgenommen werden.
Prefirió que la absorbiera Juujou
antes que la princesa Tagitsu.
Prefirió que la absorbiera Juujou
antes que la princesa Tagitsu.
Elle a souhaité se lier à Jûjô
plutôt qu’à Tagitsuhime.
Ha preferito lasciarsi assorbire da Juujou 
piuttosto che dalla principessa Tagitsu.
Ela desejou ser absorvida pela
Juujou ao invés da princesa Tagitsu.
Она предпочла соединиться
с Дзюдзё, а не с Тагицу.