With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
Do you know how many years it'll take
 before that's ready to drink?!
هل تعلم كم من سنة سننتظر
!قبل أن تصبح جاهزة للشّرب؟
Weißt du eigentlich, wie viele Jahre es
dauern wird, bis da Bohnen rauskommen?
Faudra attendre combien d’années
avant d’en boire ?
Hai idea di quanti anni ci vogliano 
prima di poterlo effettivamente bere?!
Você não sabe quantos anos
leva antes de dar para beber?
Ты хоть представляешь, через сколько
лет его можно будет выпить?!