Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
but I'm gonna have to 
make Yukihira look bad.
لكن سيكون عليّ سحب البساط
.من تحت يوكيهيرا
aber ich werde Yukihira-kun
wohl alt aussehen lassen.
porque solo te verán perder.
porque solo te van a ver perder.
je vais t’humilier devant eux.
ma dovrò farti fare una figuraccia, Yukihira.
mas vou fazer você parecer bem patético.
ты попросту перед ними опозоришься.