The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
We're all hoping you'll 
make it through the qualifier.
نأمل لكم تجاوز التصفيات
Wir erwarten beim Qualifikationsrennen
nur das Beste von euch.
Esperamos que superen el clasificatorio.
Esperamos que superéis la clasificación.
J’espère bien
que vous vous qualifierez.
Speriamo tutti che passiate le qualifiche.
Esperamos que consigam
passar pelas qualificatórias!
Будем болеть за вас на отборочных.