Thanks to a convincing performance by Haqua, Keima successfully releases the fourth goddess, Mars.  However, Shiori was unfortunate enough to witness Keima during his conquest, and the shock leaves her unable to write a novel for the Mai High Festival.  Keima tries to help Shiori complete her story, but what will she write about?
The centripetal force holding the planets in 
the once-powerful Galactic Alliance together
¡Los miembros de la declinante Alianza 
Galáctica empiezan a separarse,
¡Los miembros de la declinante Alianza 
Galáctica empiezan a separarse,
Membros da Aliança Galática, que está 
em declínio, começam a se dividir,