Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
Great Rimuru, how shall I dispose 
of this ridiculous little bug?
ريمورو-ساما، كيف أتخلّص من هذه
الحشرة الصغيرة السّخيفة؟
Meister Rimuru,
soll ich diese Schmeißfliege entsorgen?
Señor Rimuru, ¿qué hacemos
con este insecto?
Señor Rimuru, ¿qué hacemos
con este insecto?
Maître Limule, que dois-je faire
de ce ridicule moucheron ?
Grande Limur, come preferite che mi liberi 
di questo insulso insetto volante?
Rimuru-sama, como devo
descartar este inseto ridículo?
Великий Римуру, как прикажете избавиться
 от сего вздорного жучка?