Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Then shouldn't we simply stop 
training with them for a while?
إذًا ألا ينبغي أن نتوقّف عن التدرّب معهم لفترة فحسب؟
Sollten wir dann nicht einfach eine Weile
den Kampf gegen sie unterlassen?
¿No bastaría con que no pelearan
contra nosotras en un tiempo?
¿No bastaría con que no pelearan
contra nosotras en un tiempo?
Ne suffit-il pas de ne plus
les affronter pendant un temps ?
Forse sarebbe meglio non allenarci con loro per un po'?
Nesse caso, seria melhor não treinarmos
com eles por um tempo?
Так может, нам пока
сделать перерыв в тренировках?