One day, Yamazaki bumps into a girl who picks up his anpan for him.  "So...do you like anpan?" she asks.  Kondo invites Tae to a baseball game, expecting her to refuse.  However, Tae apparently is a fan of baseball and agrees to go on the baseball date.
We're right in the path of the typhoon.
Estamos justo en la trayectoria del tifón.
Estamos no caminho de um tufão.