Ochaco and the Todoroki family think back about why they are fighting and reconfirm their convictions as they continue to face off against the villains.
One small resentment piling 
on top of another...
.ضغينةٌ صغيرةٌ تَتَراكمُ فوق أخرى
Nach und nach wuchs der Hass
immer weiter an.
Pequeños pedazos de odio
que iban acumulándose.
Pequeños pedazos de odio
que iban acumulándose.
Ma haine a grandi,
attisée petit à petit…
Quando tanti piccoli frammenti d'odio, 
uno dopo l'altro...
De pouco, em pouco,
eu fui acumulando o ódio.
Одна обида наслаивалась на другую.