Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
Huh? But if I told you all of them,
do you know how many that'd be?
Si marco todas a las que 
quiero ir, serán muchas.
Si marco todas a las que 
quiero ir, serán muchas.
Si je les marque tous, 
ça risque de faire un peu trop…
Eh? Se te li dicessi tutti,
sai quanti ce ne sono?
Hã? Mas se eu te falasse todas...
você sabe quantas seriam?