On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
Into the gap between moments
في الفجوة بين اللحظات
Zwischen zwei Augenblicken …
Por un instante,
En el espacio que separa
un momento de otro,
Tra le...
Na brecha entre momentos
В миге между двумя секундами
เพียงชั่วพริบตา