The study trip isn’t at all what Yuuya and the others had imagined. They’re faced with a series of unexpected challenges. Later, Yuuya meets with Lexia and her guards so they can escort him to his audience with the king, but Night begins acting strangely.
Please have some self-respect, Ms. Sawada!
!احترمي نفسك رجاءً يا سينسي
Haben Sie doch etwas Respekt
vor sich selbst!
¡Ten un poco de decencia!
¡Ten un poco de decencia, profe!
Réfrénez vos ardeurs, madame !
थोड़ा तो स्वाभिमान बचाकर रखिए, मिस सवादा!
Abbia un po' di dignità, professoressa!
Por favor, tenha auto-respeito, professora!
Где же ваше самоуважение?!