Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.
I've never been so harshly 
looked down on in my life.
لم أتعرّض لإهانة قاسية كهذه في حياتي من قبل
Mit derlei Verachtung
hat mich noch niemand gestraft.
Nunca en mi vida
me habían mirado tan mal.
Nunca en mi vida
me habían mirado tan mal.
on ne m’avait jamais autant pris
en aversion !
È la prima volta che qualcuno mi guarda
come se fossi un essere disgustoso.
Nunca recebi um olhar tão
depreciativo na minha vida antes.
Ещё никто не смотрел на меня 
с таким презрением!