Reigen received a phone call at his office, the Spirits and Such Consultation Office. The client asked him to find out what the black shadow that kept destroying his fields actually was. Meanwhile, back at Salt Middle School, Kamuro announces that he's going to resign from the position of student council president. Elections to decide a new student council president are going to be held and Mezato convinces Mob to run as a candidate, but...
Next year, my idiot son will be 
starting high school, so...
في العام المُقبِل، سيلتحق ابني الغبيّ
...بالمدرسة الثانويّة لذا
Nächstes Jahr kommt mein Nichtsnutz
von Sohnemann in die Oberschule,
El estúpido de mi hijo empieza
la preparatoria el próximo año y…
El estúpido de mi hijo empieza
el instituto el próximo año y…
Mon imbécile de fils entre au lycée
l’an prochain, et ça coûte cher…
L'anno prossimo quel cretino di mio figlio 
dovrebbe iniziare ad andare alle superiori...
Ano que vem, meu filho idiota vai 
para o Ensino Médio, então...
В следующем году мой бестолковый
сын идёт в старшую школу...