Ryou is hospitalized after injuring his arm in Okinawa. Sayuri had just bought some sweets to take to him when a classy older lady asks for her help. She tells Sayuri she's visiting from France and asks for help finding her hotel. Sayuri shows her the way, and is greeted by a familiar face when they arrive...
But still, those punks really piss me off!
!لكنّ أولئك الحمقى أغضبوني كثيرًا
Aber echt, diese Kerle kotzen mich an!
¡Pero aún así, esos 
patanes me hacen enojar!
¡Pero aún así, esos 
patanes me han enfadado bien!
Mais ces types
méritent une bonne leçon !
Mesmo assim, que raiva
 daqueles delinquentes!