Having returned from France, Tsubasa becomes coach of Nankatsu MS’s soccer team. Soon Manager Kumi is confessing her love to Tsubasa, despite knowing that Sanae and Tsubasa already have feelings for each other. Time is running out before Brazil.
To be honest, they still got a ways to go.
Ehrlich gesagt, müssen sie
noch an viel arbeiten.
Si te soy honesto,
todavía les falta mucho.
La verdad es que aún están muy verdes.
Pour être honnête,
on a du pain sur la planche.
Beh, se devo essere schietto,
Pra ser sincero, ainda têm
muito chão pela frente.
Ну, честно говоря,
в целом им ещё есть куда расти.