After Nana's party, Hina confronts Licht as he is about to take off on his own again. As Schmerman's Special Service Unit pursues its own mysterious goals, Alex contemplates his next move.
Quietly, secretly, like a deadly
disease eating away at the body.
Leise und hinter der Bühne …
De forma discreta y silenciosa,
Silencieusement,
Silenciosamente, secretamente,
como uma doença mortal corroendo o corpo.