Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
"If anyone slaps you on the right cheek, 
turn to them the other cheek also."
،إذا صفعك أحد في الخدّ الأيمن"
"فأظهِر له خدّك الآخر أيضاً
„Wenn dich einer auf die rechte Wange schlägt,
dann halt ihm auch die andere hin.“
"Si alguien te golpea en la mejilla,
pon la otra mejilla".
"Si alguien te golpea en la mejilla,
pon la otra mejilla".
« Si on te gifle sur la joue droite,
tends encore l’autre. »
"A chi ti percuote sulla guancia,
porgi anche l'altra".
"Se alguém bater em você numa face,
ofereça-lhe também a outra".
«Если ударят по правой щеке,
подставь левую».
"หากผู้ใดตบแก้มขวาท่าน
ท่านจงหันแก้มซ้ายให้เขาด้วย"