Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
I'm so glad you'll be joining
the Deer Club too, Koshi-san!
Es freut mich, dass du dich entschlossen hast,
dem Hirschclub beizutreten!
Me alegra mucho
que te unieras al Club de Ciervos.
Je n’ai plus de souci à me faire,
avec toi au club des cerfs.
Ter você no Clube de Veados
me alivia bastante, Koshi.