Muichiro rescues Kotetsu who was being attacked by a goldfish demon. He tries to rush to the village where crisis is looming, however is asked by Kotetsu to rescue Haganezuka and Kanamori, so he begins heading their way instead. Meanwhile, Tanjiro, Nezuko and Genya are facing off against the demons who have split into four separate bodies. Separated from the rest, Tanjiro alone continues to fight a close battle with the demon with a mark of the word "Joy"...
It probably can't split off into
the stronger clones indefinitely.
على الأرجح لا يمكنه الانفصال 
.إلى النّسخ الأقوى بلا توقّف
Vermutlich ist die Zahl
seiner starken Abspaltungen begrenzt!
Es probable que las copias
con gran poder no sean infinitas.
Al parecer, la división
en cuerpos más fuertes no es infinita.
Il ne se renforce pas à l’infini
à chaque duplication.
शायद यह असीमित समय तक
ज़्यादा शक्तिशाली क्लोन में बँट नहीं सकते।
Credo proprio
Talvez ele não possa se dividir em clones mais fortes indefinidamente.
Не каждое деление
даёт демонам новые силы.