With the survival of Cutting Edge Cuisine RS on the line, Kurokiba and Kusunoki's Shokugeki begins. Not only does Kusunoki prepare the key ingredient, salmon, with the same skill as Kurokiba, but he also pulls out a steam convection oven. How will Kurokiba counter Kusunoki's expertise in cutting edge culinary skills?
It's almost as though his usual fiery 
self is transferring over to his cooking.
وكأنّ شخصيّته المتحمّسة 
.المعتادة تنتقل إلى طبخه
Als würde er seine Hitzköpfigkeit
aufs Essen übertragen.
Es como si le transmitiera
su pasión interna a la comida.
Es como si le transmitiera
su pasión interna a la comida.
Comme si le feu qui l’anime constamment
se transmettait à ses plats.
Sembra proprio che la fiamma
che brucia sempre in lui finisca nel piatto!
É quase como se seu próprio fogo ardente
fosse transferido para a sua culinária.
Будто его обычная пылкость
переходит к его блюдам.