Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
Hey, Akira! Give me a hand!
!يا أكيرا! ناولني يدك
Akira! Hilf mir!
¡Akira! ¡Dame una mano!
¡Oye, Akira, ayúdame!
Euh, Akira, un coup de main ?
अरे, अकीरा! मेरी मदद करो!
Ehi, Akira!
Акира! Подай руку!