What are dreams? Busy second-year middle school student Kasuga Mirai still doesn't know what her dream is. When she happens to receive a ticket to a 765PRO ALLSTARS concert, Mirai meets fellow second-year middle school student Mogami Shizuka, who has dreamed of becoming an idol since she was a young girl. Also in the audience is Ibuki Tsubasa. While all three of them watch, the curtains rise on the stage!
At the time, it didn't even cross my mind
في ذاك الوقت، لم يخطر الأمر على بالي حتّى
Zu der Zeit hätte ich mir nie ausmalen können,
dass auf der anderen Seite davon
En ese momento
no se me pasó por la cabeza
En ese momento
no se me pasó por la cabeza
À ce moment-là,
je n’avais encore aucune idée…
In quel momento ancora non immaginavo
Naquela hora, eu nem pensava nisso.
Тогда я ещё и представить себе не могла,