Hayate Ayasaki's first love, though named Athena Tennousu, has lost her memories and now lives as a child named Alice. Setting aside the reason why all this happened, episode 3 follows the lonely young Athena Tennousu, now nicknamed "A-tan," and Hayate as they get wrapped up in a bit of a criminal incident...
"If you want to grow, sleep with 
your money clutched in your arms."
"Si quieres crecer, duerme 
con tu dinero en los brazos".
"Si quieres crecer, duerme 
con tu dinero en los brazos".
"Se você quiser crescer direito, durma 
abraçado com o seu dinheiro."