Just having Mel-chan around 
makes everything more fun.
Die Leute sind allein durch ihre 
Gegenwart schon begeistert.
Tener a Mel aquí hará
que todo sea más divertido.
Tener a Mel aquí hará
que todo sea más divertido.
Sa seule présence
fait que tout le monde s’amuse !
Con Mel-chan attorno 
tutto diventa più divertente!
Só da Mel-chan estar aqui,
todo mundo parece se divertir!
Мел просто стоит, а всем уже веселее!