The day of the Regiment de Cuisine is here! Soma has selected 8 best members to defeat the central! After Azami and Erina’s discussion, it was decided that Soma, Isshiki and Megishima will fight in the 1st BOUT. Soma is up against Kinokuni Nene, the 6th seat in Central and also an expert in “Soba” noodles! What will the Shokugeki theme be!?
But this time, that won't work.
.لكنّ ذلك لن يُجدي هذه المرّة
Aber diesmal wird es
dir nicht gelingen.
Pero esta vez no funcionará.
Pero esta vez no te funcionará.
Cette fois,
ça ne passera pas comme ça.
Ma stavolta non funzionerà.
Mas desta vez, tal coisa não funcionará.
Но этот раз у тебя не получится.