Having split up, the members of the Evil Corps decide to each get a job as individuals. The loafer gives Chiku-chan a job handing out flyers, Chiku-chan's fear of strangers makes it a difficult battle...
There's lots more garbage 
where that came from!
لا يزال يوجد المزيد من القمامة يا سادة
Bitte sehr.
Chicas, aún queda un montón de basura.
Chicas, aún queda un montón de basura.
Tout le monde !
Il reste encore plein de déchets !
Ne ho ancora un sacco
di questa spazzatura da dar via!
Podem pegar!
Тут ещё полным-полно этого мусора!