Soran's match against Kinosaka has begun. Despite the pressure put on them by Tenkawa Shogo's power, Soran leads the score going into the second half. Arimura Rinto sends in Hazama, whose specialty is dirty play. The match begins shifting in Kinosaka's favor, and Arimura is certain he will win, but Haruma Riku chooses a certain course of action...
After all, we're aiming to be champions.
Right, Rikkun?
نحن نلعب من أجل الفوز بعد 
كلّ شيء، أليس كذلك يا ريكّون؟
Immerhin wollen wir
ja siegen. Nicht wahr, Ricky?
Después de todo, queremos ganar.
¿No, Rikkun?
Después de todo, queremos ganar.
¿No, Rikkun?
De toute façon, on est là pour gagner.
Pas vrai, Rick ?
Eh, già, noi miriamo al primo posto, giusto,
Afinal, nosso objetivo é vencer.
Certo, Rikkun?
А цель — победа, правильно, Рикку?