While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
And the merchants that enter your 
domain won't leave empty-handed.
والتجّار الّذين يدخلون إقليمك
لن يغادروا خاليّي الوفاض
Und die gekommenen Händler gehen
auch nicht mit leeren Händen.
Y los comerciantes que entren
no se irán con las manos vacías.
Y los comerciantes que entren
no se irán con las manos vacías.
De plus, les marchands
ne repartiront pas les mains vides.
E i commercianti che entreranno nel feudo
Além disso, os mercadores que entrarem
no feudo não sairão de mãos vazias.
Торговцы, приезжающие в город,
не уедут с пустыми руками.