After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
Let's spend the night in Lute Village.
لنقضِ اللّيلة في قرية العود
Heute sollten wir in Lute übernachten.
Quedémonos en Riyute esta noche.
Quedémonos en Riyute esta noche.
Dormons au village de Luth.
Stanotte fermiamoci a dormire a Lute.
Vamos passar a noite no vilarejo Lute.
Переночуем сегодня в Лютии.