At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
During training, during a match, 
even when he wasn't playing soccer,
،أثناء التّدريب، أثناء المباراة، وحتّى عندما كان لا يلعب
Im Training, im Spiel
und auch außerhalb vom Fußball.
Entrenando, en el partido,
cuando no estaba jugando…
Entrenando, en el partido,
cuando no estaba jugando…
Pendant les entraînements,
les matchs, et même en dehors,
Durante gli allenamenti, durante le partite,
Durante o treino, partidas e 
até quando não estava jogando,
И на тренировках, и на матчах,
и даже когда не играешь…