Life is looking up for Rudeus. His sisters are settling in, and he has plenty of time for friends and family... until an announcement from Sylphie and an unexpected letter upend his idyllic school life.
I'll wait here and continue my research, 
praying for your speedy return.
‫سأنتظر هنا وأواصل بحثي،
‫وأدعو من أجل عودتك السريعة.
Ich warte auf Euch
und setze meine Studien fort.
Yo esperaré aquí, seguiré investigando
y rezaré para que vuelvas pronto.
Yo esperaré aquí, seguiré investigando
y rezaré para que vuelvas pronto.
Je t’attendrai ici
en continuant mes recherches.
Io la aspetterò qui,
mentre continuo le mie ricerche.
Eu vou esperar aqui enquanto continuo minhas
pesquisas, então espero que retorne em breve.
Лично я останусь изучать дальше куклу.
Надеюсь, вы и правда не задержитесь.
กระผมจะค้นคว้ารออยู่ที่นี่
ยังไงก็ขอให้กลับมาโดยเร็วนะครับ