Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
I know you'll do wonderfully
at the Hero Academy.
أنا متأكّدة أنّك ستبلي حسناً في أكاديميّة البطل
Ich glaube fest daran, dass du auf
der Heldenakademie Großartiges leisten wirst.
Sé que te irá de maravilla
en la academia de héroes.
Sé que te irá de maravilla
en la academia de héroes.
Je suis sûre
que tu vas assurer, là-bas.
Sono certa che te la caverai benissimo 
all'Accademia degli Eroi.
Sei que fará grandes coisas
na Academia de Heróis.
Я знаю, в академии
ты отлично себя проявишь.