With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
The coach there basically refuses to field
first-years, however good they are.
.يرفض المدرب هناك إشراك تلاميذ السنة الأولى مهما كانوا جيدين
Der Trainer dort setzt Spieler
im ersten Jahr
El entrenador del equipo no permite
El entrenador del equipo no permite
L’entraîneur
laisse pas jouer les nouveaux,
Là il coach praticamente si rifiuta di far giocare
i primini, a prescindere da quanto siano bravi.
O técnico se recusa a deixar
gente do primeiro ano jogar,
Тренер не пускает всех первогодок
в принципе, независимо от способностей.