Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
I can't believe you skipped P.E., Toru...
...لا أصدق أنك تغيبت عن حصة التربية البدنية يا (تورو)
Ich weiß es genau!
Du hast geschwänzt, Toru!
No puedo creer que no hayas ido
a la clase de gimnasia, Toru…
Toru, no me creo
que te hayas saltado Educación Física…
Non riesco a credere 
che tu abbia saltato ginnastica, Tooru...
Não acredito que você matou a
aula de Educação Física, Toru.
Прогуливаешь… Тору?