The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
If any of us has doubts, 
we should simply tell Origin so.
.إن كانت لدى إحدانا أيّ شكوك، علينا إخبار الأصلية بذلك
Wenn jemand Zweifel hat,
Quien tenga dudas debería hablar ahora.
Quien tenga dudas debería hablar ahora.
Soyons honnêtes.
Celles qui ont des doutes
Se una di noi ha qualche dubbio,
allora deve soltanto dirlo all'Originale!
Caso tenhamos dúvidas, devemos 
falar diretamente com a Origem!
Если у кого-то есть сомнения,
то нужно так и заявить Оригиналу!