An otherwise educational and relaxing camping trip with her classmates ends with a terrifying encounter in the shadows of the night forest, forcing Chise to rely on her own wits and abilities instead of Elias' magic.
May I talk now?
هل يمكنني الكلام الآن؟
Darf ich jetzt reden?
¿Ya puedo hablar?
¿Ya puedo hablar?
Je peux te parler ?
Ora posso parlare?
Posso falar agora?
Уже можно поговорить с тобой?