Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
But making use of the kingdom's 
defenses for my own purposes...
لكن أن تستخدمي دفاعات المملكة كملاذ أخير 
...من أجل مصلحتي الخاصة
Aber …
Pero llegar a utilizar las defensas
del reino para mis propios fines…
Pero llegar a utilizar las defensas
del reino para mis propios fines…
Je refuse d’utiliser les défenses du pays
à des fins personnelles…
Ma arrivare al punto di utilizzare
le difese del regno per i miei scopi...
Mas ir tão longe a ponto de usar as defesas
do reino para meus próprios propósitos...
И всё же… нельзя по моей прихоти
рушить главный столп обороны страны.