Papa and the others find out just how far they can go on late night shows.
You're on late at night on TV Tokyo,
so don't be shy. Push some limits!
أنتم تظهرون على قناة تي-في طوكيو في 
أواخر اللّيل. لا تخجلوا، تجاوزوا الحدود
Ihr lauft im Nachtprogramm von TV Tōkyō,
also strengt euch mal was an.
Están en el horario nocturno.
Deberían esforzarse más.
Estáis en horario nocturno.
Haced algo rompedor.
vous devriez vous lâcher plus,
c’est TV Tokyo tard la nuit !
Visto che questo è un programma notturno, non trattenetevi! Osate di più!
Vocês estão na madrugada da TV
Tokyo! Não se contenham, vão além!
Вы в ночном эфире,
так приложите побольше усилий!