Kunato Hyoma, who harbors a hatred for tsukumogami, is forced to live with a house full of them and their enigmatic mistress, Nagatsuki Botan.
If it didn't know how to take 
a proper human form,
،إذا كان لم يعرف كيف يتّخذ هيئة بشريّة مناسبة
Ist die Verwandlung zum Menschen mangelhaft,
ist auch die Körperbeherrschung mangelhaft.
Llevaba poco de transformarse en humano.
No sabía bien cómo controlar el cuerpo.
Llevaba poco tiempo transformado
en humano. No sabía controlar el cuerpo.
Peu habitué à sa forme humaine,
Se non sapeva bene come assumere forma umana,
Se não tinha experiência
em transformação humana,
и превратился в человека неумело.