The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
of our country, our people, 
and the world at large.
.بلدنا، شعبنا والعالم برمته
unseres Volkes und der
ganzen Welt gearbeitet hat.
de nuestro país, su gente
y el mundo en general.
de nuestro país, su gente
y el mundo en general.
pour notre patrie,
notre peuple et le monde.
del nostro Paese, dei nostri cittadini 
e del mondo intero.
dos interesses de nosso país,
nosso povo, e do mundo.