Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
Well, I'll be damned. 
Did you see that, Masaji?
أنا مصدوم! هل شاهدتَ ذلك يا ماساجي؟
Himmel, Arsch und Zwirn.
Hast du das gesehen, Masashi?
¿No te pareció
de lo más extraño, Masaji?
¿No te ha parecido
de lo más extraño, Masaji?
Mi pigliasse un colpo!
Hai visto che roba, Masaji?!
Mas que trem curioso, né, Masaji?