Rachel suffers a grave wound.
How will she feel about reuniting with Bam?
As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward.
What waits for them beyond their sadness?
Hoh was given this note before we were 
split into teams for the tag test.
سُلّمت هذه الملاحظة لهو قبل تقسيمنا
.لفرق لاختبار لعبة الملاحقة
Hoh hat diese Notiz erhalten, bevor wir
für das Fangenspiel in Teams eingeteilt wurden.
Le entregaron esta nota a Ho
antes de hacer los equipos.
Le entregaron esta nota a Ho
antes de formar los equipos.
Ce message a été transmis avant même
que les équipes n’aient été formées.
A Hoh è stato dato questo biglietto
prima della partita a nascondino.
O Hoh recebeu esse bilhete antes de 
dividirem as equipes para o teste de pique-pega.
Записку Хо передали ещё до того,
как поделили команды на салки.