Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
A gun for a faux-friendly kiss.
A knife for a faux-revolutionary hug.
Auf den falschen Kuss: eine Knarre.
Un arma para un beso amistoso falso.
Un cuchillo para un abrazo revolucionario falso.
una pistola para el beso falso,
un puñal para el abrazo sin rebelión.
Une arme pour un faux baiser.
Un couteau pour un faux câlin révolutionnaire.
Um revólver pelo beijo amigável falso
Uma faca pelo abraço revolucionário falso