Kyo fights Yuki, Yuki fights a cold, and Tohru meets a new Soma whose mood swings may be even more extreme than Kagura's.
That's why I thought you
might be lightening his heart.
Darum dachte ich, dass du wohl
eine beruhigende Wirkung auf ihn hast.
Por eso pensé que podrías estar aliviando
su corazón.
C’est pour ça que je me suis dit que
tu apaisais peut-être son cœur.
Por isso pensei que você poderia
estar iluminando o coração dele.
Мне кажется, именно ты
смогла успокоить его душу.