The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
You gotta believe me! 
I didn't do anything wrong!
!عليكم تصديقي! لم أرتكب أيّ خطأ
Bitte glauben Sie mir doch!
Ich bin unschuldig!
– Je vous le jure !
– Hé, qu’est-ce que tu dis ?
Dovete credermi!
Non ho fatto nulla di male!
Acredite em mim,
não fiz nada de errado!
— Пожалуйста, поверьте!