Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
Suddenly they're like best buds.
فجأة أصبحا كصديقين عزيزين
Auf einmal sind die beiden
ein Herz und eine Seele …
¿Cuándo se volvieron tan cercanos?
¿Qué pasó?
¿Desde cuándo son tan amigos?
¿Qué ha pasado?
D’un coup, ils sont super potes.
Il s’est passé quoi ?
Da quand'è che vanno così d'accordo?
Do nada, eles viraram bem amigos.
Они резко стали лучшими друзьями.