Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
That technique melds the minds of 
a tsugumomo an' their wielder.
...تلك التقنية تدمج عقلي تسوغومومو ومستخدمه
Dabei werden der Herr
und das Tsugumomo eins.
L’Ascension fusionne les esprits
du tsukumogami et de son propriétaire.
Quella tecnica fonde la mente dello tsugumomo 
con quella di chi lo brandisce...
Essa técnica une as mentes de
uma tsugumomo e do usuário...