On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
A Borderlander in custody.
حدوديّ مُعتقل
Ein Randseiter in Haft.
Un Borderlander en custodia.
Un Borderlander en custodia.
Nous lui avons demandé son aide.
हिरासत में से एक बॉर्डरलैंडर।
Uno dei Confinanti in nostra custodia.
Um Fronteirano em custódia.
Заключённый междуземец.