After his bout, Naofumi encounters Nadia, another one of the coliseum's fierce fighters. With some help from an old acquaintance, Naofumi's team battles through the coliseum's ranks, knowing full well that Nadia will be waiting if they emerge victorious.
As source of thy power, I order thee.
كمصدر قوّتك، آمرك
Ich, als Quelle deiner Macht, befehle dir:
Entschlüssle die Naturgesetze.
Como fuente de poder, te lo ordeno.
Como fuente de poder, te lo ordeno.
Source du pouvoir,
je t’ordonne de déchiffrer…
Io sono la fonte del tuo potere, 
rispondi al mio comando.
Como fonte de meu poder, eu ordeno a ti.
Я, источник силы, повелеваю: