Round 2 begins with an announcement: it's a swimsuit round! Everyone's excited to hit the beach and earn some yells, except for Suzune, and no one, save for Rena, seems to know why.
Suzune-san, I think you're getting
too self-conscious about this.
Suzune-san, übertreibst du es nicht
mit deinem fehlenden Selbstbewusstsein?
Suzune, pareces muy cohibida con esto.
Suzune, tu serais pas
un peu trop gênée ?
Suzune, acho que está inibida demais
com isso.