Normally Paula visits Kirio Drugstore every day in hopes of scoring a free meal, but for the past week she hasn't been showing up. Reiji is concerned and goes to her tool shop to check on her, where oddly enough, she is studying. Reiji is surprised, so Paula explains that the exam to renew the license she needs to make her customers comfortable doing business with her is tomorrow, and she is currently studying for that. However, the results of her practice test were terrible, and Paula begs Reiji for help.
This is seriously bad news. It might 
even be better than fluffy Noela!
هذا سيّئ بالفعل. قد يكون هذا أفضل 
.من ملمس ذيل نويلا النّاعم
Schöne Scheiße.
Esto es un asunto serio.
¡Podría ser mejor que su cola peluda!
Esto es un asunto serio.
¡Podría ser mejor que su cola peluda!
Ça craint…
Non va per niente bene...
Isso é ruim. Talvez isso seja melhor
que a fofura dos pelos da Noela!
Всё очень плохо. Может, это даже 
лучше пушистой Ноэллы!