Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
...don’t you agree that this is the only
path left for us to take?!
Stimmt ihr nicht zu,
dass dies der einzige Weg ist?!
¿no creen que es el único
camino a seguir?
¿no es el único camino a seguir?
C’est la seule voie
que nous puissions prendre.
não concorda que esse é o único
 caminho que nos resta tomar?