The Blume election results are in, and Sumika is determined to make things right with Kanoko.
Kanoko-chan, are you going to stay in love, 
just the way you were?
كانوكو-تشان، هل ستبقين واقعة في 
الحبّ، مثلما كنتِ تماماً؟
Hast du vor, …
Kanoko, entonces…
Kanoko, entonces…
Kanoko… Tu as l’intention…
कनोको, क्या तुम वैसे ही प्यार में
रहने वाली हो, जैसे तुम पहले थीं?
Hai intenzione
Kanoko-chan, você vai continuar
apaixonada, do mesmo jeito que antes?
Значит, ты собираешься и дальше
любить её безо всякой надежды?