Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
He doesn't care at all about
an honorable post in the government.
إنّه لا يهتمّ على الإطلاق بوظيفة 
.شرفيّة في الحكومة
Er ist ein Vagabund, der aus freien Stücken
sein Schwert benutzt,
Los puestos altos
en el ejército no le interesan.
No pretende conseguir
un puesto en el Gobierno.
Il se fiche
des postes et des honneurs.
उसे सत्ता के किसी प्रतिष्ठित पद से
कोई लेना देना नहीं है।
Non ha mai cercato un impiego nel governo,
Ele é um andarilho que não
se deixa levar pelos cargos
Его не интересует
работа в правительстве!