Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
Emi's swapping them left and right.
تغيرهم كما يحلو لها
Die hat einen nach dem anderen!
Emi no para de cambiar de novio.
Cambia de novio como de ropa.
Elle n’arrête pas de changer !
Ne cambia uno al giorno!
Emi está sempre trocando de namorado.