On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
ever falls on anyone's head 
from being pulled too much.
jemals auf den Kopf von jemandem fällt, 
weil zu stark daran gezogen wird.
se caerá sobre la cabeza de 
alguien de tanto que tiran de él.
se caerá sobre la cabeza de 
alguien de tanto que tiran de él.
questo cada mai in testa a qualcuno 
a forza di tirare.
pode cair na cabeça de alguém
se nós puxarmos demais.