Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.
But I've heard word that they're 
facing penalties for that explosion.
لكن سمعتُ نبأ بأنّهما سيتلقّيان
عقوبة على ذلك الانفجار
Aber dafür, dass sie die Explosionen
verursacht haben,
Pero supe por ahí que serán sancionados
por la explosión que causaron.
Pero me ha dicho un pajarito
que serán sancionados por la explosión.
Mais parce qu’ils ont provoqué
une explosion, certains pensent
Ma ho sentito dire che
verranno puniti per l'esplosione.
Mas ouvi que estão sofrendo penalidades 
por causa daquela explosão.
Одна беда: наших защитников обвиняют
в умышленном подрыве! И могут наказать!