Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
But that aside, you need a sword
in a fantasy world, right?
لكنك تحتاج لسيف في عالم خيالي، صحيح؟
Aber das ist doch was anderes!
pero en un mundo fantástico
hace falta una espada, ¿no?!
pero en un mundo de fantasía
hace falta una espada, ¿no?!
Però, tralasciando quello,
in un mondo fantasy le spade servono, no?
Mas tipo, em um mundo de fantasia,
você precisa de uma espada, não acha?
Но, блин, в фэнтези-мире 
без меча точно никуда!