Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
I hear Kujo Tenn allowed himself 
to be bought by Kujo Takamasa
سمعتُ أنّ كوجو تين سمحَ لنفسه
بأن يُشترَى بواسطة كوجو تاكاماسا
dass Kujō Tenn zu Kujō Takamasa gegangen ist,
um deine Behandlungskosten zu bezahlen.
Supe que Tenn dejó que Takamasa Kujo
lo comprara para pagar tu tratamiento.
Supe que Tenn dejó que Takamasa Kujo
lo comprara para pagar tu tratamiento.
C’est pour payer tes frais médicaux
So che Kujo Tenn si è fatto comprare da Kujo Takamasa
per pagare le tue spese mediche, giusto?
Ouvi dizer que o Kujo Tenn se permitiu
ser comprado por Kujo Takamasa
Тэн Куджо вроде дал продать себя
Такамасе, чтобы оплатить твоё лечение?