A quick recap of the events and happenings in the series so far. Catch up on all that has happened over the course of the series and get ready for the second half airing in April! The journey of Kanami and the other Toji isn't finished quite yet.
But the destruction of the great aradama 
was never finished twenty years ago,
ولكن تدمير الأراداما العظيم لم
،ينتهِ قبل عشرين سنة
Vollends konnte das Große Aradama
vor 20 Jahren jedoch nicht ausgelöscht werden
Pero su destrucción
no se produjo del todo
Pero su destrucción
no se produjo del todo
Malheureusement, l’extermination
du grand Aradama n’était pas finie.
Eppure la distruzione cominciata dal Grande Aradama 
20 anni fa non ha mai avuto una vera fine,
Mas a destruição do grande aradama
há 20 anos não foi finalizada
Но двадцать лет назад великий
 злой дух не погиб,