Kaoru has been summoned to a party at the castle with no explanation of why. She assumes it's nothing but bad news, but it turns out Prince Fernand himself invited her, and the reason is even worse than she thought...
There's nothing to enjoy in a life like that.
لا شيء يدعو للتمتُّع بحياة كهذه
So ein Leben macht doch keinen Spaß.
¿Quién querría una vida así?
¿Cómo me va a gustar una vida así?
C’est une vie bien triste,
vous ne trouvez pas ?
Non c'è nulla di cui godere 
nel condurre una vita del genere.
Uma vida assim não
tem um pingo de graça.
В такой жизни нет ничего хорошего.