As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
But I guess just sitting 
around won't do any good.
لكن لن يفيدنا الجلوس هنا بشيء غالباً
aber einfach nur herumsitzen
wird nichts bringen.
pero quedarnos sentados
no servirá de nada.
pero quedarnos sentados
no servirá de nada.
Mais ça sert à rien de rester là.
Ma immagino che star qui seduti
non migliori la situazione.
Mas acho que não adianta
só ficar aqui sentada.
Но что толку сидеть на месте?