After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
I will enshroud this world in darkness 
and dye it with my noble blood.
.سأغرق هذا العالم في الظلام وأصبغه بدمي النبيل
Ich werde diese Welt in Dunkelheit hüllen
und sie in die Farbe meines noblen Blutes tauchen.
Cubriré este mundo en tinieblas
y lo teñiré con mi noble sangre.
Cubriré este mundo en tinieblas
y lo teñiré con mi noble sangre.
Je plongerai ce monde
dans les ténèbres,
Avvolgerò questo mondo nell'oscurità
e lo tingerò del mio nobile sangue.
Envolverei este mundo em trevas
e o tingirei com meu sangue nobre.
Окутаю этот мир тьмой и окрашу
его своей благородной кровью.