A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
What's the point of getting so
worked up over her now?
Was bringt’s, sich jetzt
so für sie zu begeistern?
¿Por qué estás tan emocionado?
¿Por qué te emocionas tanto?
C’est maintenant 
que tu la remarques ?
Perché ti emozioni tanto per lei?
Não entendo por que tanta
excitação com ela agora.