It's time for the Miss Seiou Contest, the Seiou Festival's contest to choose the school's beauty queen! Akane Sakurai of the broadcast committee is asked to host, and she prepares for the major role by interviewing the favorites and holding special features during her lunch broadcast.
I told her to meet us at the gym 
30 minutes before start time.
Ich hab ihr gesagt, dass wir uns
in 30 Minuten in der Sporthalle treffen.
Le dije que nos veríamos en 
el gimnasio en 30 minutos.
Le dije que nos veríamos en 
el gimnasio en 30 minutos.
On nous a dit de nous rassembler
dans le gymnase il y a une demi-heure.
Le avevo detto di venire in palestra
mezz'ora prima dell'inizio.
Eu falei para ela nos encontrar
 na quadra em 30 minutos.