The Origami family moves quickly, investigating Osafune Girls' School and Minoseki Academy under the suspicion of their participation in large-scale terrorist attacks. With Mokusa's headquarters attacked and on the brink of total destruction, the girls once again reaffirm their resolve. With Akane and Friedman's assistance the girls launch a desperate plan in order to take Origami Yukari down once and for all.
I didn't want to see the people 
around me get hurt ever again.
لم أرد رؤية الأشخاص الذين
.من حولي أن يتعرضوا للأذى ثانية
Ich will nie wieder sehen müssen,
wie die Menschen um mich herum verletzt werden.
No deseo que lastimen de nuevo
a la gente que quiero.
No deseo que hieran de nuevo
a la gente que quiero.
je ne veux plus voir personne
se faire blesser !
Non voglio vedere mai più ferire 
le persone che mi circondano.
Eu não quero mais ver pessoas
à minha volta sendo feridas.
Я больше не хочу видеть, как
рядом со мной страдают люди.