Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
Was it all so Isagi could
 get himself in on goal?
هل كان كلّ ذلك كي يصل إيساغي بنفسه إلى المرمى؟
… ein Plan, damit Isagi selbst
bis vors Tor kommt?
¿Era para hacer que Isagi
se plantara en la portería?
¿Era para hacer que Isagi
se plantara en la portería?
Isagi cherchait à se démarquer
devant les buts.
Volevano fare in modo che
Isagi arrivasse davanti alla porta?
Só pro Isagi conseguir fazer um gol?
Всё было для того,
чтобы самому вырваться к воротам?!