The fighting ends as the rival economic blocs SAU and Arbrau agree to peace negotiations. As they remember their fallen comrades, the members of Tekkadan decide to withdraw from Earth.
I heard you were on Earth, so I came.
سمعت أنّك على الأرض فأتيت
Ich hörte, dass Sie auf der Erde
sind, also kam ich her.
He oído que estaban en la Tierra,
así que he venido.
He oído que estabais en la Tierra,
así que he venido.
J’ai appris que tu étais sur Terre.
Ho saputo che eri qui sulla Terra,
così sono passato.
Vim quando soube que
você estava na Terra.