Well, I'm sure she'll come 
if she feels like it.
Na ja, sie kann ja nachkommen,
sollte sie ihre Meinung ändern.
Ya irá luego si le apetece.
Si elle change d’avis, elle viendra.
Beh, sono sicura che verrà, se dovesse sentirsela.
Bom, se você estiver a fim, só venha.
Ну, если захочет, то придёт.