Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
I'm gonna get even stronger and 
pass that Royal Knights exam!
!سأصبح أقوى وأجتاز اختبار الفرسان الملكيين
Ich muss noch stärker werden
und die Prüfung
Me haré aún más fuerte
Me haré aún más fuerte
Je vais devenir encore plus balèze
pour faire partie de l’élite
Diventerò ancora più forte 
e passerò l'esame da Royal Knights,
Vou ficar ainda mais forte e passar naquele
Teste de Seleção dos Cavaleiros Reais!
Мне нужно развиваться дальше!
И пройти через отбор!