Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
Every time I remember those days...
...كلّما أتذكّر تلك الأيام
Jedes Mal, wenn ich an
diese Tage zurückdenke,
Al recordar esos días…
Al recordar esos días…
Chaque fois que j’y pense,
Tutte le volte che ricordo quei giorni...
Sempre que me lembro...
Каждый раз, как вспомню...