Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
I'll make them regret not taking me.
.سأجعلهم يندمون لأنهم لم يقبلوني
Sie werden es bereuen,
mich nicht genommen zu haben.
Haré que lamenten 
el no haberme contratado.
Haré que lamenten el no haberme fichado.
Vous allez regretter
de m’avoir fait échouer.
Li farò pentire di avermi respinto.
Vou fazer eles se arrependerem 
de terem me reprovado.
Пусть, козлы, пожалеют,
что не взяли меня!