Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
So long as you're with me, Sou-chan,
ما دمت معي يا سو-تشان
Mientras estés conmigo, Sou-chan…
Mientras estés conmigo, Sou-chan…
Avec toi à mes côtés, Sôta,
j’ai l’impression…
Finché ci sarai tu al mio fianco, Sou-chan,
Desde que você esteja comigo, Sou-chan,