Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
What do you mean, Mother
might be able to come back, Auntie?
Wie meintest du das, dass meine Mutter
zurückkommen könnte, Tante?
¿A qué te refieres
con que mamá podría volver, tía?
Pourquoi il y a une chance
que maman rentre à la maison, tata ?
Acha que a mamãe seria
capaz de voltar, tia?