At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
It would be irresponsible to say it
Es wäre unfair,
ihm zu antworten,
Si no hay garantía
de que no lo lastimaré,
Si no hay garantías
de que no le haré daño,
Rien ne dit que je peux
lui faire du mal,
Sarebbe da irresponsabili dirgli cosa provo
Acho que é irresponsabilidade
transmitir o que sinto