Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
I honestly don't know myself.
بصراحة لا أعلم بحدِّ ذاتي
Weil ich es selbst nicht weiß.
Ni yo misma lo sé.
No sé el motivo ni yo misma.
Même moi, je n’en ai aucune idée.
Questo perché non lo so nemmeno io.
Eu também não sei.
Я и сама-то не знаю.
ฉันไม่รู้ตัวเองจริงๆ.