Badminton player Shiratori Mikoto is kicked off the powerful corporate team Mitsuhoshi Bank. He gets a job at Sunlight Beverage in order to make a comeback, but he finds waiting for him unfamiliar office work and a small weak team. On top of that, he's forced to play doubles with the boorish and over-familiar Miyazumi Tatsuru...?!
Anyway, sounds like they're 
hard-asses over at Mitsuhoshi Bank.
.على أيّ حال، يبدو أنهم قساة حقا في بنك ميتسوهوشي
Die scheinen aber ganz schön streng
bei der Mitsuhoshi Bank zu sein.
Qué duros son en el Banco Mitsuhoshi.
Qué duros son en el Banco Mitsuhoshi.
N’empêche,
ça rigole pas, chez Mitsuhoshi.
Certo che sono proprio inflessibili,
 quelli del Banco Mitsuhoshi.
Enfim, parece que eles são
durões no Banco Mitsuhoshi.
Похоже, в «Мицухоси» 
серьёзные люди работают.