Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia...
is the Armed Detective Agency's office.
.هو مكتب وكالة التّحقيق المسلّحة
… das Büro der
bewaffneten Detektive.
la oficina de la Agencia 
Armada de Detectives.
la oficina de la Agencia 
Armada de Detectives.
les bureaux de l’Agence
des détectives armés.
è l'ufficio dell'Agenzia di Detective Armati.
O escritório da Agência 
de Detetives Armados.
офис боевого сыскного бюро.