Sheffield and Edinburgh take shelter on a small island to evade the Red Axis fleet pursuing them while awaiting reinforcements. A major confrontation seems inevitable, but members of both sides of the fight have doubts and concerns.
This is Sakura Empire's
secret weapon, right?
هذا سلاح إمبراطورية ساكورا السرّي، صحيح؟
Das ist doch bestimmt
eure Geheimwaffe!
Es un arma secreta
de Sakura Empire, ¿verdad?
et toi, tu ne sais rien ?
यह साकुरा एम्पायर का गुप्त हथियार है न?
È l'arma segreta 
dell'Impero Sakura, non è vero?