Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
Other than Squinty, yer the only 
one who's said two words to me.
.عدا الأحول، أنت الوحيد الذي حدّثني
Außer dem Blinzler hast
nur du mich angesprochen.
Quitando a Achinado, eres el único
que me dirigió la palabra.
Quitando a Achinado, eres el único
que me ha dirigido la palabra.
T’es le premier
à vraiment me parler,
A parte quel tizio con gli occhi a mandorla,
Tirando aquele zóio rasgado, você é 
o único que veio falar direito comigo.
Не считая вашего пацана с ёжиком,
ты первый, кто со мной заговорил.