The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
Summer of Karuta  Hokuo Academy successfully...
Verano de Karuta... La Academia Hokuo exitosamente...
Verano de Karuta... La Academia Hokuo tuvo éxito...
O Verão do Karuta 
 A Academia Hokuo consegue... 