Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
Since then, Kutani has 
hated the very sight of Ito.
.منذ ذلك الحين وكوتاني تكره رؤية إيتو
Seitdem hasst Kutani
Ito einfach.
Desde entonces, Kutani odia a Ito.
Desde entonces, Kutani odia a Ito.
Depuis, Kutani lui en veut à mort.
Da allora, Kutani non può più soffrire Ito.
Desde então, a Kutani odeia ver a Ito.
С тех пор Кутани её
 всей душой ненавидит.