One group of police officers leave empty-handed, but Polka and co. can't rest easy just yet—Inspector Iwanome is back for answers. The duo who tried to frame them hasn't given up, either, and one is a face from Takumi's past.
Like he's afraid of pain,
 but not actually afraid of dying.
كأنه خائف من الألم لكنه في الواقع
.لا يهاب الموت
Ich spüre, dass er Angst vor Schmerzen hat.
Le da miedo el dolor,
pero no le da miedo morir.
Le da miedo el dolor,
pero no le da miedo morir.
Il a l’air de craindre la douleur,
Sento che ha paura del dolore,
Sinto que ele tem medo da dor,
mas não parece ter medo de morrer.
Видно, что боли он боится…
но смерти при этом почему-то нет.
ดูเหมือนว่าจะกลัวเจ็บอยู่ก็จริง