In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
It's not looking quite so simple anymore.
.لم يعد الأمر بتلك البساطة بعد الآن
Das scheint nicht mehr so
leicht zu werden.
Me temo que ya no es tan sencillo.
Me temo que ya no es tan sencillo.
Disons que la situation a pris
une tournure fâcheuse.
Non è più così semplice.
Parece que surgiram
algumas incertezas.
Понимаете, дела пошли странным образом.