Otaku Hero, Anarchy, and Blue get a lead on Pink's whereabouts from super hacker Nick. The group heads to Pink's hideout to try to get her to join forces with them.
Actually, a while ago I got 
a little burned out, too.
.في الحقيقة، شعرت بالإرهاق قليلًا قبل مدة أيضًا
Offen gestanden fühlte ich mich
vor Kurzem auch etwas ausgebrannt.
De hecho, hace poco yo estaba como tú.
De hecho, hace poco yo estaba como tú.
En vérité, y a pas si longtemps,
j’étais à bout, moi aussi.
In realtà,
Na verdade, eu também estava
esgotado pouco tempo atrás.