The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.
We'll stay at the water's edge 
and only dip our feet in!
سنبقى عند طرف الماء
!ونغمس أقدامنا فحسب
Wir gehen auch nur mit den Füßen ins Wasser!
On trempera juste
nos pieds dans l’eau.
Ci limiteremo a bagnarci i piedi a riva!
Vamos ficar no rasinho
e só molhar os pés!