Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
We shall thoroughly eliminate filth.
Jeder kleinste Schmutzfleck
wird beseitigt.
Eliminaremos toda la suciedad.
Eliminaremos toda la suciedad.
On a éliminé toutes les saletés.
Elimineremo completamente lo sporco.
Destruiremos tudo o que
 houver de sujo por aqui.