Hotaru isn't sure what to do when a coworker asks to be introduced to Hananoi-kun. She has tough choices ahead of her, including all the details of her big date! But earnest Hotaru is determined to sort things out and come up with a plan.
I mean, he's always so cold at school
that it makes him hard to approach.
هذا لأنّه لطالما كان منعزلًا في المدرسة
.ويصعب الاقتراب منه
Na ja, in der Schule
ist er total abweisend.
Siempre es tan frío en la prepa
que cuesta mucho acercársele.
Siempre es tan frío en el insti
que cuesta mucho acercársele.
Bah, il se montre toujours froid.
Beh, qui a scuola è sempre così freddo
e tiene tutti quanti alla larga.
Bem, ele é bem frio na escola,
então fica difícil de se aproximar dele.
Ну, в школе он всегда такой суровый,
что к нему так просто не подойти.