Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher...
I don't want to pair up with 
someone so unmotivated!
لا أريد أن أشكّل ثنائياً مع شخص 
غير متحمّس
Non voglio stare in coppia 
con qualcuno di così poco motivato!
Não quero ficar com um
cara tão desmotivado!
Не стану играть с тем,
кто ничего не хочет!