It's nighttime at the Irido residence. Yume has somehow found herself with Mizuto's boxers in her possession. If Mizuto were to find out, it would almost certainly mean she would have to face the punishment of admitting to being the younger sibling. Hoping to avoid this outcome, Yume waits for Mizuto to fall asleep before heading to the bathroom to return his underwear to the laundry basket. But who does she pass in the hallway, but a bewildered Mizuto, mouth agape, with Yume's very own bra dangling from his grasp.
I'd be pronounced guilty
 with no hope of appeal,
سيتمّ اعتباري مذنبة 
دون أيّ أمل في الاستئناف
Ohne Einspruchsmöglichkeit
sofort für schuldig erklärt!
¡No tendría modo alguno
de defenderme de esto!
¡No tendría modo alguno
de defenderme de esto!
Je serai immédiatement
déclarée coupable,
Verrei dichiarata subito colpevole, senza possibilità
di controbattere o di rinvio della sentenza.
Sem poder argumentar, eu seria
declarada culpada na hora!
Меня признают виновной
без права на защиту и оправдание!