Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
I even told the coach I couldn't do it.
Ich sagte sogar dem Trainer,
dass ich es nicht schaffe.
Incluso le dije al 
entrenador que no podía hacerlo.
Incluso le dije al entrenador 
que no podía hacerlo.
J’avais même refusé
de devenir capitaine au début.
Ho perfino detto al coach che era troppo per me.
Até disse pro treinador
 que eu não conseguia.