Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
After parting from his father, Ieyasu,
بعد الانفصال عن أبيه، إياسو
Nach der Trennung von seinem Vater, Ieyasu,
Tras despedirse de su padre, Ieyasu,
Tras despedirse de su padre, Ieyasu,
Séparé de son père,
Dopo essersi separato dal padre, Ieyasu,
Depois de se separar de seu pai, Ieyasu,