A woman abruptly commissions Makoto to get revenge for an attack that crippled her brother. But the "beast" who attacked him hardly seems savage, so Makoto decides to dig a little deeper on this case.
In the end, we were all residents
of this peaceful town of Ikebukuro.
.في النهاية، جميعنا سكّان هذه البلدة المسالمة إيكِبوكورو
Am Ende leben sie alle in unserem
friedlichen Viertel Ikebukuro.
Al final, todos somos residentes
de esta pacifica ciudad de Ikebukuro.
Finalement, ils restent tous
des habitants de ce quartier paisible.
No final, éramos apenas moradores
dessa pacífica cidade de Ikebukuro.