After a soul-shaking brush with tragedy, Takeru decides to return to his home world.
Sorry about that.
 I should watch where I'm going.
.آسفة بخصوص ذلك، كان يجدر بي الانتباه أكثر
Tut mir leid, dass ich
nicht aufgepasst habe.
Lo siento. Debería ir más atenta.
Lo siento. Debería ir más atenta.
Navrée, j’aurais dû faire attention.
Scusami tanto, 
avrei dovuto stare più attenta.
Desculpa, tá? Eu estava distraída.
Извини, я была невнимательна.