Ash and Afin are sent on a mission to investigate Planet Wopal. There they reunite with Echo, who has been throwing herself into battle with newfound determination.
You're bossing around me,
number two on the Council of Six.
Du hast die Nummer Zwei des Rats
der Sechs lange genug hingehalten.
Me mandoneas,
número dos del Consejo de los Seis.
Je te signale que tu as fait appel
au 2e membre du Conseil.