Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
But,
،لكن
Dann bemüh dich doch einfach,
dass die nächste Band nicht zugrunde geht.
Pero basta con que te esfuerces
para que no pase más, ¿no?
Pero basta con que te esfuerces
para que no pase más, ¿no?
Però...
Mas não é melhor tentar 
se esforçar para dar certo?