To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
After seeing him like that,
I made a promise...
Da schwor ich ihm eines.
Al verlo así, le hice una promesa…
Je lui ai donc fait une promesse.
Após vê-lo daquele jeito,
fiz uma promessa...