During her final winter of middle school, Nozomi Onda struggles to decide where to go for high school. Nozomi wants to continue play on the boys' soccer team even in high school, but at the recommendation of her advisor Samejima, she decides to join the Warabi Seinan High School girl's soccer team, also known as the "Warabis." On her first day on the team, the new students are made to play against the second-years, and her team includes midfielder Midori Soshizaki, who led her team to third place at the national tournament in middle  school, as well as Sumire Suo, a lightning-fast full-back.
I hope there's a boys' soccer team 
that'll let me play with them.
.آمل أن أجد فريق كرة قدم للفتيان سيسمحون لي باللعب معهم
Ich hoffe, es gibt ein Jungenteam,
in dem ich spielen darf.
Ojalá haya un equipo masculino
que me deje jugar con ellos.
Ojalá hubiera un equipo masculino
que me dejara jugar con ellos.
Si seulement y avait un club
de foot masculin prêt à m’accepter…
Mi piacerebbe trovare
un club di calcio maschile che mi faccia giocare...
Espero que o time de futebol
masculino me deixe jogar com eles.
Надеюсь, там будет мужская команда,
и они разрешат играть с ними.