Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
Sacred monkeys are the key to victory.
Heilige Affen sind der Schlüssel zum Sieg.
Al juntarse con el carácter 
del dios se lee Masaru.
Al juntarse con el carácter 
del dios se lee Masaru.
En japonais, « singe divin » 
se prononce comme « vaincre ».
Quelle sacre sono la chiave per la vittoria.
Macacos sagrados são a chave da vitória.