It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
You were way too scary as a ghost.
كنتِ مخيفةً للغاية كشبح
Für ’nen Geist warst du
viel zu unheimlich.
Fue porque dabas miedo como fantasma.
Porque como fantasma das bastante miedo.
C’est toi qui étais flippante.
Facevi troppa paura come fantasma.
Você estava assustadora demais, Reina.