Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Consider the time and place
before saying something like that.
Sag solche Dinge lieber,
wenn du die Gegend abgecheckt hast.
Deberías mirar alrededor
antes de abrir la boca.
Deberías mirar alrededor
antes de abrir la boca.
Regarde autour de toi
avant de balancer des trucs pareils.
Dovresti guardarti intorno prima di dire cose simili.
Deve dizer essas coisas
depois de olhar em volta.
Стоит получше думать,
прежде чем говорить.