Nagate and his team lock horns with Gauna 549; and are aided by a new gauna.
The gauna destroyed
our home planet of Earth,
Die Gauna zerstörten
die Erde, unsere Heimat,
Los gauna destruyeron
nuestro hogar, el planeta Tierra,
La Terre a été détruite
par les Gaunas,
Sei como os Gauna destruíram
nosso lar ancestral, a Terra