Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
Victory is preferable, but there
is value in facing up to a loss.
.الجميع يفضّل الفوز، لكن هناك قيمة وراء مواجهة الخسارة
Ein Sieg ist wunderbar, aber eine Niederlage,
der man sich stellt, hat ebenfalls ihren Wert.
La victoria es mejor,
pero hay valor en una derrota.
La victoria es preferible,
pero una derrota tiene su valor.
Même s’il est préférable de gagner,
chaque défaite est instructive.
La vittoria è senz'altro più dolce, 
ma c'è del buono anche in una sconfitta.
Não há nada melhor que vencer,
mas há muito a se aprender com a derrota.
Конечно, побеждать лучше,
но и у проигрышей есть своя ценность.