Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
but you have no idea 
how her grandmother feels.
.لكنّك لا تدري كيف تشعر جدّتها
aber weißt nicht, wie ihre Oma fühlt.
no sabes lo que siente la abuela.
no sabes lo que siente la abuela.
mais pas ce qu’en pense
sa grand-mère.
ma non quello che prova la signora.
não sabe como essa senhora se sente.
но никак не чувства её бабули.