Bottom of the seventh, Seido is batting. Tojo hits a double into the right-center field. Higasa follows up with a two-run hit, giving Seido a five run lead over Ugumori. However, the Ugumori players look strangely cheerful, and seeing that, the audience begin to cheer for them.
I'm just a chicken who left baseball
Ich bin nur ein Feigling,
der Baseball verlassen hat
Soy un cobarde que dejó el béisbol
Soy un cobarde que dejó el béisbol
Je ne suis qu’un lâche 
qui a quitté le baseball
Sono solo un pollo che ha mollato il baseball
Sou só um covarde que
 desistiu do beisebol