As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

For the rivals who made me stronger...
Für die Rivalen,
die mich stärker gemacht haben …
por los compañeros que nos han ayudado
por los compañeros que nos han ayudado
mes amis,
qui m’ont porté secours…
Per i rivali che mi hanno reso più forte.
Os companheiros que me
ajudaram até agora...
Ради соперников, 
что помогли стать сильнее...