Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
Kid, you're a century too young
،أسمع أيّها الفتى
So ein Knirps wie du
ist doch 100 Jahre zu jung,
¡¿Cómo un mero mocoso se atreve
a decirnos qué hacer a nosotros?!
Qué mocoso más engreído.
C’est pas un gamin qui va parler
à des combattants
बच्चे, इत्तेसे तो हो तुम!
Sei soltanto un moccioso,
Grande Clientela
Чё ты там вякнул, сопляк?