A television station is producing a documentary on modern yakuza. They attempt to interview Nitta, but things don’t go quite as planned.
He's not going to show us 
his true self that easily.
.لن يظهر حقيقته لنا بهذه السهولة
So leicht lockt man ihn
wohl nicht aus der Reserve.
No nos mostrará fácilmente su carácter.
No nos mostrará fácilmente su carácter.
Il compte pas nous montrer
son véritable visage, hein ?
Visto che non ha intenzione
di mostrarcela così facilmente...
Ele não vai se mostrar de
verdade com facilidade.
Проще говоря, легко он нас
к себе не подпустит…