After obtaining the dragon's magicite, Anisphia and Euphyllia visit Tilty, Anisphia's friend and research partner, in hopes of developing new technology with it. Anisphia is giddy with excitement, but then she receives word of the continuing investigation into the annulment of Euphyllia's engagement...
You didn't come up with some 
deranged idea again, did you?
هل أتيتِ بفكرة مختلّة ثانية؟
Sag bloß, deine Glaskugel hat
die nächste schräge Fantasie ausgespuckt.
No se te habrá ocurrido
otra idea descabellada, ¿verdad?
No se te habrá ocurrido
otra idea descabellada, ¿verdad?
Je sens que t’as encore eu
une idée bien débile.
Non ti sarà venuta di nuovo
 in mente un'idea folle, vero?
Você não está pensando em
uma nova maluquice, está?
Опять придумала
какую-то сумасбродную идею?