Without work, Rie and co vent their dissatisfaction and lay into themselves.
That's when an energetic and optimistic new member called Myojin Rinne approaches the three and-
She's really different from 
the three of us. And yet...
...إنها مختلفة عنا نحن الثلاثة، ومع ذلك
Sie hat eine ganz
andere Art als wir drei, aber …
Es totalmente distinta
a nosotras tres, pero…
Es totalmente distinta
a nosotras tres, pero…
On est vraiment toutes
très différentes.
È molto diversa da noi tre, eppure...
Ela é completamente diferente
de nós três. Ainda assim...
Она действительно отличается 
от нас троих, но...