Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
I can't afford to betray 
my father and Zeon, but...
...لا أستطيع خيانة أبي وزيون، ولكن
Ich kann es mir allerdings nicht leisten,
meinen Vater oder Zeon zu verraten.
Ni siquiera yo puedo
traicionar a mi padre ni a Zeon.
Ni siquiera yo puedo
traicionar a mi padre ni a Zeon.
Quant à moi, je ne peux trahir
mon père et ma patrie, mais…
Não posso trair meu pai, nem Zeon, mas...
Я не могу позволить себе
предать отца и Зион...