The commercial is ready to air, but Haruka isn't happy about Kouya's photograph being inserted, leading to past traumas being revisited.
We were all drawn to the passion 
and determination in that photo.
.انجذبنا جميعًا إلى الشغف والعزيمة  في تلك الصورة
Uns haben die Entschlossenheit
und der starke Wille angezogen,
A todos nos atrajo la pasión
y la determinación de esa foto.
A todos nos atrajo la pasión
y la determinación de esa foto.
Nous adorons la passion
et la forte détermination
Siamo rimasti tutti colpiti dalla passione
e dalla determinazione di quella foto!
Nós fomos atraídos pela paixão
e determinação daquela foto.
В этом снимке чувствуется сила воли
и любовь к своему делу,
หลังจากที่ได้เห็นภาพถ่ายนั้น