Makoto, Kei, Chinatsu, and Nao go herb picking in the mountains. Chinatsu enjoys picking the herbs but not eating them. However, Akane told her that she can't be a good witch if she's picky with food. She makes an effort to eat some herbs, but they are too bitter for her. To help relieve the bitterness, Akane suggests paying a visit to a nearby cafe to grab a slice of cake.
You wouldn't be so scared 
if you could see her, right, Kei-kun?
ما كنتَ لتخاف هذا الخوف لو استطعتَ
رؤيتها، أليس كذلك يا كي-كُن؟
Du hättest auch nicht so viel Angst,
wenn du sie sehen könntest, oder, Kei-kun?
No te asustarías
si pudieras verla, ¿verdad?
No te asustarías
si pudieras verla, ¿verdad?
Elle te ferait moins peur
si tu pouvais la voir ?
Non saresti così spaventato
se potessi vederla, vero, Kei-kun?
Você não sentiria medo se a visse, não é, Kei?