I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
"People evolve through their 
interactions with other people."
"يتطوّر الناس من خلال تفاعلهم مع الآخرين"
„Die Entwicklung der Menschen
erfolgt durch ihre Interaktionen miteinander.“
"La gente evoluciona
al interactuar con otros".
"La gente evoluciona
al interactuar con los demás".
« Les hommes évoluent
via leurs rapports aux autres. »
"Le persone evolvono 
attraverso le loro interazioni con gli altri".
"As pessoas evoluem pelas
interações que têm com as outras."
«Эволюция происходит
за счёт взаимодействий с другими людьми».