Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
Wake up, Mokuren. You'll catch a cold.
استيقظي يا موكورين. ستُصابين بنزلة برد
Wach auf, Mokuren.
Du erkältest dich noch.
Despierta, Mokuren.
Te vas a resfriar.
Despierta, Mokuren.
Vas a pillar un resfriado.
Debout, Mokuren !
Tu vas attraper froid.
Svegliati, Mokuren. Ti beccherai un raffreddore.
Acorda, Mokuren. Você vai se resfriar.
Мокурен, вставай, а то замёрзнешь.