The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Can you go keep going, Sakamichi?
Alles okay bei dir, Sakamichi?
-¿Puedes seguir, Sakamichi?
-¡Sí!
-¿Puedes seguir, Sakamichi?
-¡Sí!
Tu t’accroches, Sakamichi ?
Pensi di farcela a continuare così, Sakamichi?
Consegue continuar, Sakamichi?!
Ты как, справляешься, Сакамити?