An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
Unlike the others,
I am not controlled by anyone.
.على عكس الآخرين، لا يُسيطر عليّ أيّ أحد
Im Gegensatz zu den anderen
werde ich nicht kontrolliert.
Al contrario que a los otros,
a mí nadie me controla.
Al contrario que los otros,
a mí nadie me controla.
Diferente dos outros, eu 
não estou sendo controlado!