After driving off the army of the King's younger brother, King Gilmar rewards Taichi and the others are with weapons from the royal treasury. Taichi, Rin, and Muller head down to the training grounds to test out their new weapons. However, Taichi grows ill along the way and goes downton by himself to buy some medicine. There he encounters Cassim, set on revenge, who forces him to accept a duel...
I imagined you'd want to test out the weapons
you received from His Majesty,
تصوّرت أنّك قد تودّ اختبار
،السلاح الذي استلمته من جلالته
Du willst sicherlich die Waffe testen,
die dir Seine Majestät vermacht hat.
Te esperaba para que pruebes
el arma que te concedió su majestad.
Te esperaba para que pruebes
el arma que te concedió su majestad.
Ho pensato che voleste provare
le armi ricevute in dono da Sua Maestà,
Imaginei que iria querer testar as
armas que recebeu de Sua Majestade,
Подумала, ты захочешь
опробовать подарок в бою,