After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
I'm going to clear this third game, 
no matter what it takes.
.سأنجز هذه اللّعبة الثّالثة، مهما كلّف ذلك
Ich werde
dieses dritte Spiel gewinnen.
Completaremos el tercer juego.
Completaremos el tercer juego.
Tous les moyens sont bons,
Questo terzo gioco... 
lo vincerò, a qualsiasi costo!
Vou ganhar este terceiro jogo,
custe o que custar.
В третьей игре
я хоть в лепёшку расшибусь,