Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
By linking to the Grim Butterfly,
.عن طريق الاتصال بالفراشة الحالكة
Verbunden mit Yōreisei
Al estar unido a la Mariposa Aciaga,
aunque Kirinmaru muera, yo no moriré.
Al estar unido a la Mariposa Aciaga,
aunque Kirinmaru muera, yo no moriré.
Maintenant que nous sommes liés,
Grazie al legame con la Farfalla
Ao me ligar à Borboleta Sombria,
Связав судьбу с этой бабочкой,