It’s Japan versus Italy in the opening game of the tournament, and tensions are running high. Team Japan’s tempers are flared over Italy’s previous comments about how they weren’t worth their time back before the practice match that never was. Still, having been handed the position of captain from Matsuyama, Tsubasa rises to the occasion. Italy may have Tsubasa marked, but he responds with some characteristic fighting spirit.
just at the edge of the goal line,
like Wakashimazu.
Er steht direkt an der Torlinie.
¡se puso justo en la línea de meta!
¡se ha puesto justo en la línea de meta!
Il a les pieds
sur la ligne de but !
mettendosi sul filo della linea della porta!
bem na linha do gol,
como o Wakashimazu.
Встал на самой линии ворот!