Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
A weak coward like me could 
never become someone like you.
.لا يمكن لجبان ضعيف مثلي أن يصبح أحدًا مثلك
Ein Schwächling wie ich
Une mauviette comme moi
मेरे जैसा एक निर्बल
तुम्हारी तरह कभी भी नहीं बन सकता।
Sono troppo debole e codardo, 
non diventerò mai come te.
Um covarde fraco como eu nunca
poderia se tornar alguém como você.
Жалкий трус вроде меня...
никогда не станет таким, как вы.