With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
Hiyori isn't really a bad guy.
هيوري ليس شخصاً سيّئاً
Hiyori ist kein schlechter Kerl.
Hiyori no es un mal tipo.
Hiyori no es un mal tipo.
Hiyori n’est pas un mauvais bougre.
Hiyori non è una cattiva persona.
O Hiyori não é um cara ruim.
Хиёри не такой плохой парень.