Autumn, 1937. Against the Imperial Army's objections, Lt. Colonel Yuuki
establishes the spy training group "D-Agency." The army sends Liuetenant Sakuma to serve as their liason to D-Agency, and he watches the applicants easily coast through the brutal examination process. Not long after, Sakuma is ordered by Colonel Mutou to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission.
They call each other by fake names, 
respond to fake life stories...
،إنّهم يستعملون أسماء بعضهم بعضًا المزيّفة
...ويتجاوبون إلى قصص حياة مزيّفة
Sie hatten falsche Namen mitsamt
einer falschen Hintergrundgeschichte.
Usan sus nombres falsos,
 hablan de sus falsas vidas…
Usan los nombres falsos del otro,
 contestan a sus historias de vidas falsas...
Ainsi s’appelaient-ils
pour cacher leur véritable identité.
Usano nomi falsi,
si raccontano false storie di vita...
Eles se chamavam por nomes fictícios e
contavam histórias pessoais fictícias.