The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
The turnaround point is at 11.2 km.
نقطة الانعطاف عند 11.2 كم
Beim Wendepunkt
sind es 11,2 Kilometer.
El punto de regreso
está a 11.2 kilómetros.
El punto de vuelta
está a 11.2 kilómetros.
Au point de demi-tour, 11,2 km.
Il punto di inversione di marcia è a 11,2 chilometri.
No ponto de retorno
serão 11,2 quilômetros.
Одиннадцать двести — поворот назад.