When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
It bores me.
Ist mir zu langweilig.
Me aburre.
Je m’ennuie trop.
É um tédio.