Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
We'll build ourselves up all 
to win at the Inter-High.
Wir werden uns aufbauen und alles tun,
Nos reforzaremos para
ganar el Interescolar.
Nos reforzaremos
para ganar el Interescolar.
Miglioreremo e faremo esperienza, 
così da vincere l'Interscolastico.
Vamos reunir forças,
tudo para vencer no Intercolegial.