With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
Since the first hero called 
the Long-ears "elves,"
،بما أنّ البطل الأوّل نعتهم بالإلف ذوي الآذان الطويلة
Der erste Held hat
die Langohrmenschen Elfen genannt,
Como el primer héroe llamó elfos
a los Orejaslargas,
Como el primer héroe llamó elfos
a los Orejaslargas,
Depuis le premier héros qui a confondu
cette tribu avec la race entière,
Da quando il primo Eroe 
ha chiamato elfi gli Orecchie Lunghe,
O herói anterior chamou
os longears de elfos,
Так как первый герой прозвал
 длинноухих эльфами,