The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
I can't believe she's lived the last fifteen years
لا أصدّق أنها عاشت لـ15 سنة
Wie kann man 15 Jahre lang hier leben,
ohne sich diesen Himmel anzuschauen?
¡No puedo creer que haya pasado 15 años de 
mi vida sin ver un cielo tan bello como este!
¡No puedo creer que haya pasado 15 años de 
mi vida sin ver un cielo tan bonito como este!
C’est incroyable de passer 15 ans
sans regarder un ciel pareil !
Non ci credo che si possa vivere
quindici anni senza vedere un cielo così!
Não posso acreditar que seja possível viver
 sem olhar pra esse céu durante 15 anos!