Hina and Anzu go scrap hunting together, but Hina doesn’t seem to miss the whole point.
I-I can't contact her, though, 
as much as she's my friend.
،لـ-لكن لا يمكنني التواصل معها
.حتّى لو كانت صديقتي
I-Ich kann sie nur nicht kontaktieren,
auch wenn sie meine Freundin ist.
Pero no puedo llamarla,
aunque sea mi amiga.
Pero no puedo llamarla,
aunque sea mi amiga.
Mais j’ai rien pour la contacter.
Et je peux pas lui demander ça…
P-Però, anche se è una mia amica,
non posso contattarla...
A-Até parece que vou pedir para ela,
por mais que seja uma amiga...
Хотя, подруга подругой…
да только как я с ней свяжусь?