With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
I would doubt your ability to 
acquire reliable information.
أشكّ بقدرتك على الحصول
على معلومات موثوقة
Ich glaube kaum, dass du an
zuverlässige Informationen kommst.
Dudo que puedas recabar información.
Dudo que puedas conseguir información.
D’où tiendrais-tu
des informations fiables ?
Non credo tu possa ottenere informazioni affidabili.
Eu tinha dúvidas se você
conseguiria informações confiáveis.
Сомневаюсь, что это помогает
со сбором информации.