Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
I heard Japan ranked 13th 
in the world for clean air...
Dabei sollte Japan doch auf Platz 13
der Länder mit sauberer Luft sein?
Había oído que Japón es el 13.º país
del mundo con más aire limpio…
Había oído que Japón es el 13.º país
del mundo con más aire limpio…
Je croyais que
la qualité de l’air du Japon
Fiquei sabendo que o Japão foi o 13º 
colocado no ar mais limpo do mundo...
Говорят, Япония на тринадцатом месте 
в мире по чистоте воздуха...