Parent-Teacher Conferences to determine each student's future begin at Shuchiin Academy. One wishes to continue in the academy's university, one is considering taking exams for a different university – both will declare their future plans. Fujiwara, who is joined by her father, jokes around and expresses her desire to go to a university outside of the academy. Meanwhile, Kaguya's father didn't show up, but she informs them just as her parents instructed – that she will continue to Shuchiin's university. While Maki, Hayasaka, and the others each discuss their dreams, last but not least is Shirogane who is taking the exam. In a clear and confident tone, he declares the road he must proceed. And that answer is...!
If that's the case, President,
then why don't you go with Ishigami?
لمَ لا تذهب مع إيشيغامي-كن أيّها الرئيس في تلك الحالة؟
Wie wäre es, wenn du mit Ishigami-kun
hingehst, Schülersprecher?
Pueden ir el presidente e Ishigami.
Pueden ir el presidente e Ishigami.
Les garçons,
vous devriez y aller ensemble, non ?
Allora che ne dite di andarci voi due,
 Ishigami e il presidente?
Nesse caso, que tal você ir
com o Ishigami, presidente?
Значит, можно было бы
отправить Исигами и главу.