Takeru was stopped by a foreigner and couldn't respond.  It is up to Cindy to teach him English.  Squid Girl won't miss this moment to invade English.  Squid Girl has learned about tickling and out on the prowl to find victims.  It's time for a boat ride with "Black Tiger"
She wouldn't get mad just 
because I made her laugh a squiddle.
Über ein bisschen Lachen wird sie sich doch nicht aufregen.
No es tan infantil como para enfadarse
 porque la haga reír un poco.
No es tan infantil como para enfadarse
 porque haga que se ría un poco.
Chizuru n’est pas une enfant, elle ne va pas
se mettre en colère pour si peu !
Ela não ficará brava só porque 
eu fiz ela rir um pouquinho.