The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
I-I-I'm so sorry! I promise 
I don't know anything!
¡Pe… Perdón,
le juro que yo no sabía nada!
Désolée !
Je ne suis au courant de rien !
D-D-Desculpe! Eu prometo
que não sei de nada!