Worried about how closed off Amou has become after his disappearance, Gashin and Shion finally press Amou for answers. Understanding their deep care for him, Amou slowly opens up, and shares details about his time at TRYVECTA's research facility.
Tezuka and everybody else
are hard at work.
Aber Tezuka und
die anderen geben alles.
Tezuka y los demás
están trabajando duro.
Tezuka y los demás
están trabajando duro.
Tezuka et les autres
se donnent du mal.
Tezuka e tutti gli altri
 stanno facendo del loro meglio.
O Tezuka e o pessoal
estão se esforçando.
Тэдзука и все остальные упорно держатся.