Biba reunites with his father Shogun Koukyo after 10 years, as Mumei's Nue stands ready. Meanwhile, Ikoma has lost his confidence and willpower. He is now a mere shell of his former self and can only cower at the sight of the Kabane.
it loses its mind and its 
life comes to an end.
.فهو يفقد عقله وتنتهي حياته
verliert er seinen Verstand
und sein Leben endet.
pierde su vida y su alma.
pierde su vida y su alma.
un kabaneri perd son âme et sa vie.
perde la testa 
e la sua vita volge al termine.
ele perde a sua consciência
e a sua vida chega ao fim.
лишаются души и умирают.