Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
But brushing doesn't fix it.
لكن التسريح لا يُثبّتها
Aber ich kann noch so oft bürsten.
Pero me peino y no se arregla.
Pero me peino y no se arregla.
Mais les brosser n’y change rien.
Ma anche se li spazzolo restano così.
Mas escovar não resolve.
Но расчёсывание не помогает.