Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.
If we can't get the fire under control first,
،ما لم نسيطر على النار
Si no controlamos el incendio,
será peligroso para el equipo.
Si no controlamos el incendio,
será peligroso para el equipo.
Ce serait trop risqué d’entrer
avant d’avoir maîtrisé l’incendie.
अगर हम पहले किसी तरह
 आग पर काबू नहीं पा सके,
Se prima non plachiamo il fuoco,
anche la squadra di soccorso sarà in pericolo!
Se não conseguirmos controlar o fogo,
Если не погасить огонь,