Yuta and Saki take turns making missteps in their new, still somewhat awkward home life together. As they reflect on these mistakes and figure out how to move forward, Saki realizes she's less and less sure how to feel about Yuta.
Well, maybe I'll try if I'm in the mood.
حسناً، ربّما سأحاول إذا كان
مِزاجي يسمح بذلك
Wenn mir mal danach ist,
mach ich dir welche.
Bueno, los prepararé 
cuando esté de humor.
Vale, lo intentaré cuando esté de humor.
J’en ferai à l’occasion, alors.
Be', te le preparerò un giorno o l'altro.
Bem, eu vou tentar quando
estiver com vontade.
Сделаю, когда буду в настроении.
เอ่อ,
ฉันอาจจะลองทำ ถ้าฉันอยากจะทำนะ.