As the deadline approaches, Tetsuo and Kasen begin putting a plan in action to frame someone else for Nobuto's murder.  Kyoichi contacts Reika and attempts to meet with her.
I shouldn't have hesitated.
.ما كان عليّ أن أتردّد
Ich darf nicht mehr zögern.
No era momento para titubear.
Ahora no es momento de titubeos.
Je n’aurais pas dû hésiter.
मुझे संकोच नहीं करना चाहिए था।
Non avrei dovuto esitare.
Eu não devia ter hesitado.
Зря я начала сомневаться.