Natsusa's depression gets blown away when Seiichirou suddenly tells him to stop coming to matches. The two of them begin to fight and Ibuki decides to take things into his own hands. It seems Seiichirou needs time to think about why he plays rugby.
Mako-san worked so hard and was the first
to enter Doushisha from our school...
لقد عمل ماكو-سان بجد وكان أول من 
...دخل دوشيشا من مدرستنا
Erst hat Makoto sich so angestrengt,
Mako trabajó muy duro y fue el primero…
Mako a fait tant d’efforts…
मको-सान ने कितनी मेहनत की और वह
हमारे स्कूल से दोशिशा जानेवाला पहला था…
O Makoto trabalhou duro pra ser o
primeiro do nosso colégio na Doushisha.