A vengeful spirit stalks the enrichment camp participants, while Roji, Lili and Maril enlist Ebisu's assistance. Muhyo takes the extraordinary measure of soliciting a contract with Hades Ruararie, but he must first prove his strength through combat.
Explosives, heavy machinery, whatever it takes!
Sprengstoffe, schwere Waffen …
Alles ist erlaubt!
Faites sauter la porte si vous voulez !
Esplosivi, macchinari pesanti, qualsiasi cosa!
Взрывчаткой, тяжёлой техникой, ещё чем-то!