Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
When I was little, my grandma used 
to get me one every time we went out.
عندما كنت طفلة صغيرة، كانت جدتي تشتري
.لي واحدًا كلما خرجنا
Als ich ein Kind war,
Ahora que recuerdo, cuando salía de niña
con mi abuela, siempre me compraba uno.
Ahora que recuerdo, cuando salía de niña
con mi abuela, siempre me compraba uno.
Quand j’étais petite,
Quando ero piccola, mia nonna me ne comprava
uno ogni volta che uscivamo.
Lembro que, quando eu era criança,
Вспоминаются детские времена,