Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
The array is attached to the fifty thousand
kilometer long orbital elevator...
المصفوفة متصلة بالمصعد المداري
...الذي تبلغ مسافته 50 ألف كيلومتر
Das Feld ist am 5.000 km
hohen Weltraumlift angebracht.
La matriz está unida
al ascensor orbital de 50,000 km…
La matriz está unida
al ascensor orbital de 50 mil kilómetros…
Le système de convoyage
O disco é ligado ao elevador orbital,
de 50 mil quilômetros...