Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5 underground cell to find the captured guards.
They hide in the file room and Jyugo finds document about himself and finds a shocking information.
The group encounters a Building 5 guard, Rokuriki, who is under someone’s control.
Liang and Upa tells Jyugo to keep going while they take care of Rokuriki.
What I'd wished for, but had given up on, 
was suddenly right in front of me.
،ما تمنّيتُه، ولكن تخلّيتُ عنه
.كان أمام ناظريّ فجأة
Sie tat sich vor mir auf, obwohl ich sie aufgab,
überzeugt davon, sie nie mehr zu erlangen.
A lo que había renunciado y que tanto
anhelaba se encontraba delante de mí.
A lo que había renunciado y que tanto
anhelaba se encontraba delante de mí.
Alors que je n’y croyais plus,
elle s’étendait devant moi.
Quello che avevo desiderato 
e a cui avevo rinunciato
Era o que eu desejava. Mas acabei 
desistindo, mesmo estando diante de mim.
То, чего я жаждал, но от чего уже отступил,
вдруг оказалось прямо передо мной.