Glenn and Sapphee head to a paradise for water monsters called Merrow Waterways in order to buy some purified water. Sapphee was treating this as a date and enjoying her time alone with Glenn. While on their outing, they meet a mermaid girl named Lulala. Lulala made a living by singing to tourists and she asks if Glenn and Sapphee would buy a song from her. Glenn notices that her gills seem to still be open on land and becomes worried. He then offers to examine her in exchange for her song.
I'll be singing again at noon, 
so please, come listen to me again!
Das nächste Mal singe ich am Mittag,
also kommt wieder hierhin, ja?
¡Volveré al mediodía!
¡Vuelvan a escucharme!
¡Volveré al mediodía!
¡Volved a escucharme!
Je chante aussi à midi,
revenez m’écouter !
Canterò ancora a mezzogiorno, 
quindi passate di nuovo ad ascoltarmi!
A próxima apresentação é à tarde!
Venham novamente!
Во второй половине дня я тоже пою,
обязательно приходите!