Nya-tan tries to find some way to get Sol/Lull Seals without effort. Her master Shima-tan catches her trying to bribe Inu-tan and Key-tan with their favorite treats. Can Nya-tan win the battle with her enraged master?!
Treat him not as a human, 
but as a battery full of Sol/Lull!
لا تُعامليه كبشريّ، إنَّما كبطَّارية مليئة بالسول/لول
Behandle ihn nicht wie einen Menschen,
sondern wie eine Batterie!
¡Dejar de tratarlo como humano y verlo 
como una batería llena de Sol/Lull!
¡Dejar de tratarlo como humano y verlo 
como una batería llena de Sol/Lull!
Autant se servir des humains
comme de véritables usines !
Non devi trattarlo come un essere umano, 
ma come una batteria carica di Sol/Lull!
Não trate-o como humano, mas
 como uma bateria de Sol/Lull!