Ensnared in M'Quve's trap, the White Base makes an emergency landing. While the worried Mirai anxiously waits for resupply, Bright formally designates her as substitute captain. Meanwhile, General Revil has just arrived at the European frontline base. Holding the White Base in high regard, he sends Matilda to repair its engines and deliver a Gundam support machine called the "G-Fighter," but...
You know, I'm going to try even
harder and get even better...
...في الحقيقة، سأواصل الاجتهاد أكثر وأتحسن أكثر
Nächstes Mal leg ich mich
sogar noch mehr ins Zeug!
A partir de ahora me esforzaré a fondo.
A partir de ahora me esforzaré a fondo.
Moi, je vais casser la baraque.
Attendez de voir ça…
Saca só, a partir de agora eu 
vou me esforçar cada vez mais...
Знаете, я буду стараться
ещё усердней, стану...