Angelica tries to run from her brutal training. Rick empathizes and shares something Broughston once told him. After her training, Angelica faces her final block match. Will she break through the qualifiers? The King of Fists Tournament is about to begin.
Why is it that sometimes
 your ears seem to cease working?!
‫لِمَ يبدو أحيانًا أن أذنيك
‫تتوقفان عن العمل؟!
Warum hörst du mir
manchmal gar nicht zu?!
¡¿Por qué tu oído deja
de funcionar de repente?!
¡¿Por qué tu oído deja
de funcionar de repente?!
Pourquoi tu fais parfois
la sourde oreille ?
Perché a volte le cose ti entrano da un orecchio
e ti escono dall'altro?!
Por que às vezes seus ouvidos
parecem parar de funcionar?!
Это уже не первый раз, 
когда ты внезапно глохнешь!