Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
What I hate, I hate, period!
Was ich hasse, das hasse ich!
¡Odio lo que odio, y punto!
मुझे जिससे नफरत है, सो है, बस!
O que eu odeio, eu odeio, ponto!