After Natsume returned Amana’s name, she accused him of stealing her ring.  He has three days to find and return it before she burns down his house.  To make matters worse, the ring is trapped in the hair of a migratory youkai, and Nyanko-sensei is unable to use his powers.
I decided I would face 
her feelings no matter
No importa lo que le dije 
pero decidí enfrentarla.
Decidí que que respondería a sus sentimientos sin importar las palabras que hicieran falta.
Decidi que queria saber o que ela sentia, não importa o que fosse.