Karin helps Kasumi come up with various plans to become even cuter.
Well, the School Idol Club is full of 
cute rivals, so I just don't wanna lose!
حسنًا، نادي نجمات المدرسة مليء
!بالمنافسات الظريفات لذا لا أريد أن أخسر
Im Klub hab ich viel zu viele Rivalen
in Sachen Niedlichkeit, da muss ich mithalten!
En el club tengo muchas rivales lindas
En el club tengo muchas rivales monas
J’ai plein de rivales mignonnes
dans le club,
Nell'Associazione 
ci sono tantissime rivali carinissime,
Se o Clube de School Idols estiver cheio de
rivais fofas, é claro que não vou querer perder!
В клубе у меня полно милых конкуренток,
а уступать мне совсем не хочется!