Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
This is my real face, 
so I hope you won't forget.
هذا هو وجهي الحقيقي، لِذا آمل ألّا تنسوه
Das ist mein echtes Gesicht,
ich hoffe, das vergesst ihr nicht.
Este es mi rostro real,
ojalá no lo olviden.
Así es mi verdadera cara. 
Espero que no la olvidéis.
Gardez plutôt cette image de moi,
c’est ma vraie apparence.
Questo è il mio vero aspetto,
non dimenticatelo.
Esta é a minha forma real, tentem se lembrar.