Hattori tells Rei about something that happened in his past that ties in with the Anonymous Case and in return, he wants her to try to get Makoto to talk.
and I thought everything was going to go okay...
und dann würde schon alles seinen Lauf
nehmen, dachten wir. Aber …
y creí que no tendíamos problemas.
Je pensais que tout se passerait bien.
और मुझे लगा
सब कुछ ठीक होने वाला था…
e achei que daria tudo certo.