Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
They contribute to my popularity and 
keep the need for a real job at bay,
‫إنهم يساهمون في شعبيتي
‫ويكبحون الرغبة في عمل حقيقي،
Me dan popularidad y evitan
la necesidad de un trabajo real,
Me dan popularidad y evitan
la necesidad de un trabajo real,
Aumenta la mia popolarità e allontana
la necessità di trovarmi un lavoro,
Contribuir para a minha popularidade
evita minha necessidade por um emprego,
Они поднимают мою популярность,
так что я могу не работать.
เพราะทำให้ไกลจากการหางาน