With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
I see. So Mitsurugi's 
memories just disappeared?
فهمت. اختفت ذكريات ميتسوروغي فجأة إذا؟
Verstehe. Mitsurugi leidet also
an Erinnerungsverlust?
¿Mitsurugi perdió la memoria?
¿Mitsurugi ha perdido la memoria?
Alors comme ça,
Mitsurugi a perdu la mémoire ?
Capisco. Mitsurugi ha perso la memoria?
Entendi. Então, Mitsurugi
perdeu a memória?
Ясно. Значит, воспоминания
 Мицуруги исчезли?