The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
Something's definitely gonna happen. 
I know it. Instructor Wolf said so!
Es wird definitiv etwas passieren.
Ausbilder Wolf hat es gesagt!
Pronto va a cambiar algo.
Il va se passer quelque chose.
Je le sais.
Se aspettiamo ancora un po', 
succederà qualcosa.