Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
You know, Aoi, I owe Shiro my life.
Du musst wissen, Aoi,
dass ich Shirō mein Leben verdanke.
Pour ma part, Aoi,
Sabe, Aoi, eu devo minha vida ao Shiro.