The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
You sing imagining that you're 
going to make the air resonate.
تغنّون بتخيّل جعلكم الهواء يصدح
Ihr singt, um diesen Raum
ertönen zu lassen.
Canten imaginando
que van a resonar en el aire.
Cantad imaginando
que vais a resonar en el aire.
Chantez en imaginant
que vous le faites résonner.
Cantate immaginando di far risuonare
l'aria intorno a voi.
Cantem pensando em criar
uma ressonância nesse espaço.
Пойте, представляя, 
что от ваших голосов аж воздух дрожит.