Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
No way! We can't think of 
something else at this point!
مستحيل! لا يمكننا التفكير 
!بشيء آخر عند هذه النقطة
Oh nein, nie im Leben, wir können uns
jetzt nichts mehr Neues einfallen lassen …
¡Ni hablar! ¡No podemos pensar
en otra cosa ahora!
¡Ni hablar! ¡No podemos pensar
en otra cosa ahora!
Pas question,
on peut pas trouver autre chose.
Eh no! È troppo tardi per inventarci qualcos'altro!
Sem chance! Não temos tempo
 de preparar outra coisa agora!
Нет-нет-нет! У нас
больше нет никаких идей!