Goro and Nagisa enroll in Kawasaki High, and Goro joins the soccer team with Yakumaru and Shingo. They beat Yokohama Minami's fifth team, but they tell Goro he has to save 100 penalties if he wants to play the fourth team.
If Goro's on the team, 
maybe I'll join, too.
Wenn du im Klub spielst,
tu ich das auch.
Si puedo hacerlo contigo,
tal vez siga jugando.
Si es contigo, igual sigo jugando.
Je vais peut-être
me lancer aussi, alors.
Se você vai entrar, acho que vou também.
Наверно, я тогда тоже пойду.