Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
I got to come to the ocean 
with you, even if it's for work.
.سنح لي أن آتي إلى البحر معك، ولو من أجل العمل
So che stiamo lavorando,
 ma almeno sono al mare con te.
Foi para trabalhar,
mas pude vir com você até a praia.