Naofumi, while purchasing slave children from Lurolona Village, is shown the white tiger demi-humans Fohl and Atla. Fohl obviously has high combat potential, but Atla is blind and extremely ill.
Watch her carefully so she doesn't 
run off on her own again, okay?
راقبها جيّداً بحيث لا تهرب من تلقاء
نفسها ثانية، اتّفقنا؟
Pass gut auf sie auf, damit sie
sich nicht wieder wegschleicht, ja?
Vigílala bien para que no se escape.
Vigílala bien para que no se escape.
Surveille-la bien
pour qu’elle ne file plus en douce.
Controlla che non se ne vada
 di nuovo in giro da sola, ok?
Tome cuidado para que ela
não fuja de novo, hein?
Держи теперь ушки востро,
чтоб снова из комнаты не сбежала.