Matataki gives the others a crash course in model rocket building. Some time later, Umika and her friends attend a model rocketry festival, and run into a familiar face...
I might have, um, 
skipped a bit too much today.
.ربّما أكون قد تخطّيتُ الكثير من المراحل اليوم
Heute, ähm, war ich vielleicht
etwas zu schnell. Sorry.
Puede que hoy
me haya saltado cosas. Perdón.
Puede que hoy
me haya saltado cosas. Perdón.
Aujourd’hui,
je suis allée un peu vite.
Forse oggi... ho saltato un po' di cose.
Hoje eu, tipo... pulei umas partes.
Думаю, сегодня… я много
о чём не рассказала.