Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
What was that disgusting dream just now?
Was war das denn für
ein grässlicher Traum?
¿Qué fue ese sueño que acabo de tener?
¿Qué ha sido ese sueño que acabo de tener?
C’était quoi…
Che cos'era il disgustoso incubo
che ho appena avuto?
O que foi esse sonho horrível de agora?
Что это за отвратительный сон?