Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
Now, now. Be quiet in the 
patient's room. Get along, now.
.اهدئي. كوني هادئة في غرفة المرضى. انسجما معًا
Na, na, Ruhe! Das hier ist ein Krankenzimmer.
Baja la voz, estamos en una enfermería.
Baja la voz, que es una enfermería.
Allons,
on ne crie pas dans l’infirmerie.
Su, su, non si urla in infermeria.
Vedete di andare d'accordo.
Ei, ei. Silêncio na enfermaria.
Tratem de ser amigas.
Ну хватит, хватит! Не шуми так
в медпункте. Лучше подружись с ней.
เดี๋ยวเถอะ ๆ ห้องคนไข้อย่าเสียงดังนักสิ