As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
What made her suddenly decide 
to take us there, though?
ما الذي جعلها تقرّر أخذنا
إلى هناك فجأةً مع ذلك؟
Aber warum hat sie plötzlich beschlossen,
uns dorthin zu bringen?
¿Por qué habrá decidido
llevarnos de repente?
¿Por qué habrá decidido
llevarnos de repente?
Mais pourquoi elle a décidé
de nous guider ?
Ma cosa le ha fatto decidere 
così all'improvviso di portarci lì?
Mas... Por que de repente
ela decidiu levar a gente lá?
Почему она вдруг решила
провести нас туда?