A friendly evening of drinking at the tavern reveals the true beliefs of the villagers, but how are they able to live so comfortably with the church bearing down on them? Lawrence investigates further, and Holo identifies a miracle she'd like to perform.
The tavern mistress here used to travel from 
place to place while carrying a brewing jug!
كانت سيّدة الحانة هذه تُسافر من مكان
!لآخر بينما تحمل إبريق تخمير
Die Wirtin hier
La tabernera solía viajar
cargando con su cerveza artesanal.
Aquí la tabernera solía viajar
cargando con su cerveza artesanal.
Autrefois, la patronne voyageait
avec une cuve de brassage sur le dos.
Sai, in passato,
A dona da taverna costumava viajar de um lugar
para outro carregando uma jarra de fermentação!
Представь себе, она по молодости
странствовала с пивной бочкой наперевес!