After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
Cheese goes well with 
Japanese food, doesn't it?
Käse passt gut zu japanischem Essen,
findest du nicht?
El queso va muy bien
con la comida japonesa, ¿no?
Fromage et cuisine japonaise
se marient bien.
Queijo combina bem
com comida japonesa, não acha?