Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
Akatsuki and Minori are so cute, too.
Akatsuki und Minori
sind beide so niedlich.
¡Akatsuki-chan y Minori-chan son tan lindas!
Akatsuki et Minori
sont si mignonnes…
Akatsuki e Minori poi sono così carine...
Akatsuki-chan e Minori-chan são tão fofinhas!
Акацуки и Минори такие милые девочки!