Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him...
First, to Sapporo!
!إلى سابّورو أوّلًا
Auf nach Sapporo!
¡Primero a Sapporo!
¡Primero a Sapporo!
Direction Sapporo !
Prima tappa, Sapporo!
Primeiro, até Sapporo!
Сперва в Саппоро!