The whole class has gone on a field trip to an amusement park! Koyuki wants to go after his love, but his crazy friends are standing in his way.
I thought I was telling 
Hanadori-kun to get lost.
كنتُ أقصد أن أقول لهانادوري-كن
أن يغادر
Ich wollte Hanadori-kun
an der Tür abwimmeln.
C’est Hanadori
que je voulais faire partir.
Pensavo di stare dicendo
 ad Hanadori-kun di sparire.
Quem eu queria que fosse embora
era o Hanadori-kun...
Тогда я думал, что прогоняю Ханадори.