Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break.
N-Not at all! Let's go prepare for our show now!
!كـ-كلا على الإطلاق
!لنبدأ بالتحضير لعرضنا الآن
G-Gar nicht! Vergiss einfach!
Wir müssen uns vorbereiten!
¡Claro que no!
N’importe quoi !
Bon, on a un concert à donner !