Rundelhaus hid from his friends that he was one of the land people, but the price of fighting off the dire wolves was that he took a fatal wound.  If they can't save him, he'll die and he won't revive.
Shiroe, leader of the guild Log Horizon,
Shiroe, Vertreter der Gilde Log Horizon,
Horizont der Chronik,
Shiroe, líder del gremio Log Horizon,
« Le présent contrat
est conclu entre Shiroe,
Shiroe, capo della gilda Log Horizon,
Shiroe, líder do Clã Log Horizon,
Контракт.