Striving to be the best commander of the Takeda that he can be, Sanada Yukimura goes on the warpath to confront Uesugi Kenshin, his lord's archrival. And Mori Motonari and Otani Yoshitsugu's plotting takes an interesting turn.
First, an alliance with Master Ishida,
who stands against the Tokugawa.
،أولاً، التحالف مع السيد إيشيدا 
.الذي يقف ضد توكوغاوا
Zuerst müssen wir eine Allianz mit
Tokugawas Feind, Fürst Ishida, schließen!
Et d’abord à sire Ishida,
qui s’oppose aux Tokugawa.