Instead of getting time to work on his coup d’état, Lelouch is stuck working the school festival with the student council. Things get chaotic when the event attracts everyone, including Britannian soldiers and Euphemia, who makes a startling announcement.
Kallen, what we were talking about
has nothing to do with school, okay?
Kallen, die ganze Sache hat nichts
Kallen.
L’école reste en dehors de tout ça.