Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
Some people dig because they 
really believe it exists!
بعض الناس يحفرون لأنّهم يؤمنون
!حقّاً بأنه موجود
Manche Menschen graben,
weil sie wirklich daran glauben!
¡Algunos de verdad creen que existe!
¡Algunos creen que existe de verdad!
Des personnes y croient
dur comme fer !
Ci sono delle persone che scavano
perché ci credono davvero!
Algumas pessoas escavam porque
 acreditam realmente que existe!
Некоторые правда верят в клады!