Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
I'll pay you the overtime,
 and breakfast's on me.
Ich zahl dir die Überstunden
und Frühstück geht auch auf mich.
¡Te pagaré y te invitaré al desayuno!
Te pagaré y te invitaré al desayuno.
Tu seras payé,
et je t’invite à petit-déjeuner.
Non ti pagherò solo il lavoro,
ma ti offrirò anche la colazione!
Você vai receber sua diária e
eu pago seu café da manhã!
Я заплачу тебе за сверхурочную 
работу и накормлю обедом.