Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
And then, around the end of grade school...
...ثمّ في أواخر فترة المدرسة الابتدائيّة
Dann gegen Ende der Grundschulzeit …
Entonces, al terminar la primaria…
Entonces, al terminar primaria…
Et puis, à la fin de l’école primaire,
pour la première fois,
Poi intorno al quinto anno delle elementari, credo?
E então, por volta do final
do ensino fundamental...
А потом, в конце начальной школы...