With Flay’s disk, the Earth Alliance now acquired the technology of the N-Jammer Canceller. Cunningly manipulated by Azrael, the nuclear missiles are shipped up into space.
Soldiers of the Earth Forces!
Stop your attack at once!
!أوقفوا هجومكم في الحال يا جنود قوات الأرض
Soldaten der Erdallianz!
Stellt euren Angriff unverzüglich ein!
¡Soldados de la Alianza Terrestre,
cesen el ataque de inmediato!
¡Soldados de la Alianza Terrestre,
cesad el ataque de inmediato!
Forces Terriennes, cessez le feu !
Soldados das Forças da Terra, 
parem seu ataque imediatamente!