On Tanabata, after receiving a letter from Ratman, Kitaro and the others visit a bamboo forest. In the strange bamboo forest where the bamboo flowers bloom in disarray, they get separated from the Plastered Wall. As they worry, Kitaro and the others spot a girl who is all alone. The girl attacks them and warns them to get out of the forest before leaving. Meanwhile, separated from Kitaro and injured, the Plastered Wall can't move. That same girl passes by. She intends to attack the Plastered Wall the same way she did Kitaro and the others, but...
Seika-san always listen to others' wishes.
.دائمًا ما تستمع سيكا-سان لأمنيات الآخرين
Du hörst dir immer bloß
die Wünsche anderer an.
Tú siempre escuchaste
los deseos de otros.
Tú siempre escuchaste
los deseos de los demás.
Seika toujours écouter
vœux des gens.
Seika ha sempre e solo ascoltato 
i desideri delle altre persone...
Você sempre só ouve
os desejos dos outros.
Сэйка всегда прислушивалась 
к желаниям других.