It's the day of the cultural festival. The final event of the day, the confession festival, will decide everything... Sueharu spends the day nervous as well as busy with his class's exhibit. Will the confession festival plan work out? Then a visitor comes to see Sueharu, and he realizes he's been carrying on with a massive misunderstanding. The cultural festival winds down, and with the confession festival soon to begin, Kuroha makes an unexpected move.
Where'd that come from?! I wasn't 
looking for Kachi or anything!
!ما هذا فجأةً؟! لم أكن أبحث عن كاتشي أو أيّ شيء
Woah! Wo kommt das auf einmal her?!
¿Por qué me dices eso?
No es que la esté buscando…
¿Por qué me dices eso?
No es que la esté buscando…
Pourquoi tu me dis ça ?
Je ne la cherche pas !
Perché me lo dici?! 
Non stavo cercando Kachi!
Por que isso de repente?!
Nem estou procurando pela Kachi!
Я вовсе и не искал Кати!
С чего ты вообще это взял?!