Nike's busy life as wife of the Sun King is interrupted by an urgent message from the Principality of Rain. Nike's grandmother, Tohara, has collapsed, and she wants to see her granddaughter. Livi notices Nike's concern for her grandmother, and decides to journey with her to the Principality of Rain.
But... your family's here, 
and this land, the rain...
...ولكن... عائلتك هنا، وهذه الأرض، والمطر
Aber … deine Familie ist hier,
dieses Land und der Regen …
Pero... tu familia está aquí, 
y esta tierra, y la lluvia...
Mas... sua família está aqui, 
e esse país, e a chuva...