Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
Kuzunoha, if you're interested in demons, 
then I recommend you let this one go.
،‫كوزونوها، إذا كنت مهتمًا بالشياطين
.فإنني أوصيك بغضّ الطّرف عن هذا
Kuzunoha, wenn du Interesse
an den Dämonen hast,
Kuzunoha,
si tu es intéressé par les démons,
Kuzunoha, se sei interessato ai demoni,
Kuzunoha, se está
interessado nos demônios,
Кудзуноха,