The school judo tournament is coming up. Senpai and Nagatoro are both reluctant to participate.
Meanwhile, she's a candidate 
to represent Japan.
في هذه الأثناء، إنّها مُرشّحة لتمثيل اليابان
Mittlerweile ist sie kurz davor,
Japan zu vertreten.
Ahora ella es candidata
al equipo nacional.
Ahora ella es candidata
al equipo nacional.
Elle est maintenant candidate
pour représenter le Japon.
E adesso lei è candidata 
a rappresentare il Giappone.
Enquanto isso, ela está
sendo cotada pro time nacional.
А она тем временем стала
кандидатом в сборную Японии.