When Equa comes down with a cold, the rest of the extractors set off to meet a new client without her. Will the leaderless team be able to work together long enough to get the job done?
Our next client is Hachiro-san, 
a resident of Akihabara.
،عملينا هذه المرّة هو هاتشيرو-سان
ساكنٌ في أكيهابارا
Diesmal ist unser Auftraggeber Hachirō-san.
Er wohnt in Akihabara, oder?
il nostro prossimo cliente è Hachiro, 
 risiede ad Akihabara.
Nosso próximo cliente é
Hachiro-san, morador de Akihabara.
Наш клиент — Хатиро.
Проживает в Акихабаре.