Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
Um, I play on the Calmar server.
خادمي هو كالمار
Ähm, mein Server ist Kalmar …
Eh, estoy en el servidor Calmar.
Eh, estoy en el servidor Calmar.
Je joue sur le serveur Calamar…
Ecco, io gioco sul server Calmar.
Hm, meu servidor é o Calmar.
В общем, я играю на сервере «Кальмар».