Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
Wonder what it does all day when it's alone.
Me pregunto qué hace 
cuando está solo todo el día.
Me pergunto o que ele fica fazendo
quando está sozinho.