Two more weeks until the Hoshi Festival.
Kohana and the rest of the committee are busy preparing for the festival and practicing for the Art Session to be performed on the day of the event.
While the others are getting along, Teika chooses to practice alone and puts great pressure on himself.
As a member of the Ichijoji family, he must produce results that he won't be ashamed of.
Teika works desprately to meet the weighty expectations of his family.
But from Kohana's perspective, he seems to be in pain--
You could be a little 
annoying sometimes, though.
لكن تكون مزعجاً قليلاً أحياناً
Auch wenn du manchmal echt nervst.
Aunque a veces puede 
ser un poco molesto.
Aunque a veces puede
ser un poco molesto.
Bah, il peut parfois être agaçant.
Anche se a volte sai essere un bel rompiscatole.
Mas você podia ser um 
 pouco menos irritante às vezes.