A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
So I have to go the post box on 
my way back, or I won't make it.
لذا عليّ الذّهاب إلى صندوق البريد
غداً وإلّا لن ألحق
Deshalb muss ich das heute auf dem
Heimweg einwerfen, sonst wird das nichts.
Tendré que enviarla por correo de vuelta
a casa o no llegará a tiempo.
Tendré que enviarla por correo de vuelta
a casa o no llegará a tiempo.
Faut absolument que je poste
cette carte après les cours.
perciò se dopo le lezioni non vado alle poste,
 non farò in tempo a riceverlo.
Então eu tenho que ir postar
hoje ou não vai dar tempo.
Надо сбегать до почтового ящика сегодня,
 а то не успеет прийти.