Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
Yukiko-san. Are you all right?
Yukiko-san, alles in Ordnung?
¿Estás bien, Yukiko?
¿Estás bien, Yukiko?
Tu vas bien, Yukiko ?
Yukiko-san. Você está bem?
Юкико, всё нормально?