Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
I could, but then they'd
see I have piercings.
.لا أمانع، ولكنهم سيرون أني أملك ثقوب
Aber dann fallen
die Piercinglöcher auf …
Podría, pero entonces
se me verían los piercings.
Podría, pero se me verían los piercings.
Ouais, mais pas les piercings.
मैं कर सकता हूँ,
लेकिन फ़िर उन्हें मेरे पियर्सिंग दिखेंगे।
Mi piacerebbe, ma così si vedrebbero i piercing.
Sim, mas todos veriam
que tenho piercings.
Тогда все увидят мой пирсинг.