Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
But I was the one who was chasing her.
Aber eigentlich war ich es,
die versuchte, mit ihr mitzuhalten.
Pero yo era quien la perseguía.
Pero era yo la que estaba siguiéndola.
Mais c’est plutôt moi
qui voulais suivre ses traces.
Mas era eu quem a perseguia.