It's time for training camp! The members of 315 Productions gets together to practice for their upcoming joint concert. With each aware of their own weaknesses, they work together to overcome the challenges.
Have you forgotten the purpose of this trip?
هل نسيتم الهدف من هذه الرّحلة؟
Habt ihr den Grund für diesen
Ausflug vergessen?
¿Olvidaron el propósito del viaje?
¿Olvidáis el propósito del viaje?
N’oubliez pas
ce qu’on est venus faire.
Non vi state scordando 
il motivo per cui siamo qui?
Vocês esqueceram o propósito desta viagem?
Ещё не забыли, зачем мы приехали?