To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
Ah, he even brought along
my registered seal without asking!
حتى أنه أحضر ختمي المسجل 
!دون أن يطلب ذلك
¡Ah, incluso trajo mi sello registrado
sin preguntar!
Ah, e ele ainda trouxe meu selo
de registro sem permissão!