Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
Though it appears that Julius 
has lost most of his power...
.لكن يبدو أنّ يوليوس-سان فقد معظم قوته
Aber Herr Julius scheint einen
großen Teil seiner Macht verloren zu haben.
Aunque el señor Julius
perdió gran parte de su poder.
Aunque el señor Julius ha perdido
gran parte de su poder.
Même si Julius a semble-t-il perdu
une grande partie de son pouvoir…
A quanto pare, tuttavia, il nobile Julius sembra aver perso la maggior parte dei suoi poteri...
Se bem que parece que o Julius-san
perdeu quase todo o seu poder...
Как мы знаем, Юлиус растерял 
большую часть своей силы…