A fight breaks out between Bofurin and Shishitoren as Bofurin tries to protect the town's middle schoolers. Sakura receives a declaration of war from the group's second-in-command, Jo Togame. Sakura and one of the Four Kings of Bofurin, Toma Hiragi, tell Umemiya what happened.
I ended up sparking a clash
against Shishitoren.
انتهى المطاف بإشعالي صِراعاً مع شيشيتورين
Aber am Ende war ich der Funke,
der das Feuer erst entzündet hat!
y acabé provocando
una riña con la Shishitoren.
y he acabado provocando
una riña con el Shishitoren.
À la place, j’ai provoqué un conflit
contre les Lion Head.
Ma alla fine sono stato io la scintilla 
che ha causato lo scontro con lo Shishitoren.
Mas no fim...
и в итоге я спровоцировал
конфликт с «Львиной головой»!