It's finally time to visit the outside world! But hostile humans and old rivals make it hard for the protagonist to begin her journey. Meanwhile, things around Shun grow frenzied in preperations for further conflict with the demons, as a threat to his friends begins to close in.
If only I had done a better job, 
Julius-san might still be alive.
لو أدّيتُ عملاً أفضل، لكان يوليوس-سان
لا يزال على قيدِ الحياة
Wenn ich nur nicht versagt hätte,
würde Prinz Julius noch …
Si hubiera hecho un mejor trabajo,
Julius podría seguir con vida…
Si hubiera hecho un mejor trabajo,
Julius podría seguir con vida…
Si j’avais été plus habile,
Se solo fossi stata più abile,
Se eu ao menos tivesse
ido melhor, o Julius-san...
Если бы я справилась лучше...