Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
I'd never be able to get 
you to write the rest.
لم أكن لأتمكن من جعلك تكتب الباقي
könnte ich Ihnen den Rest
nicht anvertrauen.
no conseguiría que usted
escribiera el resto.
no conseguiría que usted
escribiera el resto.
vous risquiez d’être incapable
de rédiger la suite.
non avrei mai potuto far sì che lei scrivesse il resto.
eu nunca conseguiria que
escrevesse o resto para mim.
вы бы не смогли дописать роман.