The Shard of Tesla that caused the train incident is said to contain the notes for the Tesla Coil, and could trigger similar high-damage incidents in the vicinity. Botan and Kuruma act to recover the shard and prevent that, but are watched by another duo.
--it won't help to prod her clumsily!
--Please, Botan! It's sink or swim!
!لن يفيد حثها بشكل أخرق--
!أرجوك يا بوتان! إنها مسألة حياة أو موت--
Ich bitte dich, Botan!
-no ayuda gritarle.
-¡Botan, es ahora o nunca!
- बॉटन पर ज़ोर डालने का कोई फ़ायदा नहीं है!
- प्लीज़ बॉटन! यह करो या मरो वाला मामला है!
-falar mal dela não ajuda.
-Por favor, Botan!