As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
This is the longest we've ever 
gone without seeing each other.
.هذه أطول مدّة لم نرَ بعضنا فيها
Wir haben uns bisher nie über einen
so großen Zeitraum nicht gesehen.
Es la primera vez
que pasamos tanto tiempo separadas.
Es la primera vez
que pasamos tanto tiempo separadas.
C’est la première fois
qu’on reste si longtemps sans se voir.
Non eravamo mai state lontane
per così tanto tempo.
Nunca aconteceu de não nos vermos
por um período tão longo assim, né?
Мы ведь впервые так долго не виделись.