In Japan's warring states period, the village of Saika is home to a group of independent mercenaries with extremely powerful weapons. But when an unidentified army supernaturally resilient soldiers attack, the Saika may be faced with more than even they can handle.
It's thanks to these Armors that the Saika 
don't owe allegiance to any feudal lord.
وبفضل هذه الدروع لا يسخّر السايكا
ولاء لأيّ حاكم من الحكّام الإقطاعيّين
Diesen Armors verdanken wir,
dass wir es mit jedem aufnehmen können.
Gracias a esas Armors los Saika
no cedemos ante ningún señor feudal.
Gracias a esas Armaduras, los Saika
no cedemos ante ningún señor feudal.
Si nous pouvons vivre
sans dépendre d’un seigneur,
È grazie a questi Armor che i Saika
non devono fedeltà ad alcun daimyo.
É graças a essas Armors que os Saika não devem
lealdade a nenhum senhor feudal.
Благодаря доспехам
Сайка не склонилась перед лордами.