Kaimei Academy's music festival is coming up! Bossun is bummed that Himeko and Switch each have joined up with bands to participate. But before long Bossun is invited to join a band and the three are set to compete against each other!
You see, as long as you don't act 
yourself, the chances are zero.
Pero si sólo te quedas sentada y no haces 
nada, no tienes ninguna posibilidad de conseguirlo.
Pero si te quedas sentada y no haces nada,
no tienes ninguna posibilidad de conseguirlo.
Sabe, as suas chances se você não
 agir e tentar são iguais a zero.