Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
I guess it's not just some café 
where the waitresses goof around.
أعتقد بأنّه ليس مجرّد مقهى
تلهو فيها النّادلات فحسب
Es ist also nicht bloß ein Laden, in dem hübsche
und großbusige Kellnerinnen Unfug treiben.
No es un local donde las camareras
solo estén de adorno.
No es un local donde las camareras
solo estén de adorno.
C’est pas juste un café rempli
de filles stupides à grosses poitrines.
Quindi non è solo un locale dove ragazze carine
 e prosperose scherzano e fanno le scemette...
Acho que não é só um café onde
as garçonetes só estão lá de zoeira.
Видимо, это не просто кафешка,
где официантки дурью маются.