With the help of Sai Saici and Argo, Domon defeats Michelo and heads for the next Heavenly King, Grand Gundam. Meanwhile at the hospital it is revealed the Devil Gundam was intended to restore the Earth.
Rain and the others desperately
try to get past the barrier!
!بينما تحاول راين والبقيّة يائسين اجتياز الحاجز
Rain und die anderen versuchen,
durch die Barriere zu kommen.
Rain y los demás
intentan superar la barrera.
Rain y los demás
intentan superar la barrera.
Rain, elle,
tente de franchir le bouclier.
Rain e os outros tentam 
desesperadamente atravessar a barreira!