With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
Look to the sky, and let's get through this,
فلننظر إلى السماء ونتجاوز هذا الأمر
Um in den Himmel zu kommen,
müssen wir noch höher als sonst
Puntiamo al cielo,
Olhem pro céu e vamos lá!
Будем смотреть на небо и прорвёмся,