Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
I asked him if he'd been here long, 
and he said he'd just gotten here.
،سألته إن كان هنا لوقت طويل
.وقال أنّه وصل للتّوّ
Als ich ihn ansprach, meinte er,
er wäre nur kurz vorbeigekommen.
Le pregunté si llevaba mucho aquí
y dijo que acababa de llegar.
Le pregunté si llevaba mucho aquí
y dijo que acababa de llegar.
J’étais étonné de le voir,
et il a dit qu’il venait d’arriver.
Quando gli ho chiesto se fosse qui da tanto,
mi ha risposto che era appena arrivato.
Comentei que ele veio e me
respondeu que acabou de chegar.
Он мне сказал,
что только пришёл на минутку.
พอถามว่าแวะมาด้วยเหรอครับ