Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
The fields! I'm going to the fields!
!الحقول! سأذهب للحقول
Äcker! Ich mache mich natürlich
zu Äckern auf!
Para el campo. Iré al campo.
Para el campo. Iré al campo.
Je vais jardiner, mon cher.
Per i campi! Vado nei campi!
Pra roça! É pra ir pra roça!
Я на поля! Поеду на поля!