With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
Don't be rude! I'm not some
uncaring panda, you know!
Bodenlose Unterstellung! Ich bin kein Panda,
der immer nur gute Laune hat.
¡No seas grosera!
¡No soy un panda insensible!
Un peu de respect !
Je suis pas qu’un panda insouciant !
Não seja indelicada. Não sou um panda
que não se importa, sabe.