The quintuplets will have to transfer schools if they fail the upcoming exam. With Futaro’s help, they try their hardest to make it through.
It wasn't unusual for people to be
held back a year if they failed an exam.
Dort war es nicht ungewöhnlich,
das Jahr zu wiederholen,
Así que no era muy raro que algunos
tuvieran que repetir el año.
Así que no era muy raro que algunos
tuvieran que repetir curso.
Redoubler en cas d’échec
était assez courant.
Non è strano che qualcuno si ritiri
per non aver passato un esame.
Não era incomum que as pessoas
desistissem se reprovassem em uma avaliação.
Там постоянно исключали тех,
кто не сдавал экзамен.