Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
Tatsu-niisan, I can't believe you're over 30.
.تاتسو ني-سان، لا أصدّق أنك تجاوزت سنّ الثلاثين
Tatsu-niisan, unfassbar,
dass du schon über 30 bist.
Tatsu, no me creo
que tengas más de 30 años.
Tatsu, no me creo
que tengas más de 30 años.
Tatsu, io non ci credo che hai passato i 30 anni.
Tatsu, não acredito que
você tem mais de 30 anos.
Тацу, братишка, не верится, 
что тебе за тридцать.