Popp and the others return to Dai. There, they witness an unbelievable clash between Dai and Haldar. The sight is a recreation of the legendary “Battle of True Dragons.” The others can only stand back and observe. The moment of truth arrives...!
The energy of that battlefield
sides with the victor.
طاقة ساحة المعركة تلك تميل للمنتصر
Die Energie auf dem Schlachtfeld
stellt sich auf die Seite des Siegers.
La energía del campo de fuerza
favorece al vencedor.
La energía del campo de fuerza
favorece al vencedor.
L’énergie accumulée dans cet espace
fait front avec le vainqueur.
L'energia del campo di battaglia
si schiera dalla parte del vincitore.
A energia desse campo
de batalha se alia ao vencedor.
Энергия этого боевого поля
всегда на стороне победителя.