Keithwood reveals that the Wind Crows are to blame for the unrest in Remno. Everyone assesses the situation and assaults the location where Count Dasayev Donovan is being held. The growth and faults of those present are tested in a final confrontation.
Even if I hang my head and beg forgiveness, 
that only makes me feel better.
.حتى إن شنقتُ نفسي طلبًا للمغفرة، ذلك سيريحني أنا فقط
„Mit gesenktem Kopf Vergebung zu
erheischen, ist einfach nur selbstgefällig“?
Agachar la cabeza y pedir perdón
solo hace que me sienta mejor yo.
Agachar la cabeza y pedir perdón
solo hace que me sienta mejor yo.
Offrir ma tête ou présenter mes excuses
ne serait que de l’autosatisfaction,
Chinare il capo e chiedere perdono
servirebbe solo a farmi sentire meglio.
Mesmo que eu abaixe minha cabeça e implore
por perdão, isso só faria eu me sentir melhor.
Встав на колени и вымаливая прощение,
 я лишь успокаивал свою совесть.