Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
Well, I don't want
to rock the boat, you know.
.حسنًا، لا أريد إثارة أيّ مشاكل
Tja … Ich will ja
kein großes Bohei machen,
No quiero causar problemas,
Yo no quiero liarla,
Oh, moi,
je veux pas faire de vagues.
Oh, beh, non sarò io a causare discordie. 
Me ne starò qui a guardare.
Bem, eu não queria causar problemas...
Ладно, я лишний раз
на рожон лезть не желаю…
กรุณารอสักครู่นะครับท่านลูซิเฟอร์