Itsuki Hashima is a popular, young novelist. However, he is obsessed with little sisters and his works seem to always include little sisters, so there’s some difficulty coming up with a new series. One day, his younger step-brother Chihiro and his colleagues, Hayato Fuwa, Nayuta Kani, and fellow college student, Miyako Shirakawa show up at his apartment. They enjoy dinner, drinks, and a game. That night, Nayuta makes advances towards Itsuki, but...
It's on the sweet side, but with
the right amount of bitterness.
Eher süßlich und doch mäßig bitter.
Está dulce, pero mantiene
un poco de amargura.
Está dulce, pero algo amarga de fondo.
Elle est très sucrée,
et pas trop amère.
È un po' dolce, ma è anche
aspra al punto giusto.
Ela é meio doce, mas também
 é amarga no ponto certo.
Вкус вроде и сладкий, но и горечь в самый раз.