Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
But I overdid it, and now it's hard to move.
.لكنّني بالغت، وصار التّحرّك بها صعبًا الآن
Aber ich habe es übertrieben
und kann mich kaum bewegen.
Pero me excedí
y ahora no me puedo mover.
Pero me he pasado
y ahora no me puedo mover.
mais je suis empêtrée
sous ces couches.
Però ne ho messi un po' troppi 
e ora non riesco più a muovermi.
Mas exagerei e não
consigo me mover.
но перестаралась,
и теперь трудно двигаться.