You Keika awakens a great power that has been hidden within the Rakugetsu Sword. That power takes the form of You Keika's ancester and the strongest exorcist in history, You Nei. When it is clear that the tables have turned against them, In Tetsu retreats with his servants but gives Keika a miraculous medicine that should heal Tanmoku Ki. Thanks to the medicine, Tanmoku Ki regains consciousness, but seeks out his former Master to find out more about the secrets of the Rakugetsu Sword.
That's punishment for hurting my student.
Das ist die Strafe dafür, dass
du meinen Schüler verletzt hast.
Fue tu castigo por lastimar a mi alumno.
Fue tu castigo por herir a mi alumno.
Il ne fallait pas blesser mon élève.
Questa è la punizione
per aver ferito un mio studente.
Essa é a punição por ferir o meu pupilo.