"Pochi's acting strangely!" The heat is the cause of it. Tama and the others head east to ask the sun for a favor, but before they know it, the sun is already rising. Pochi starts acting strangely again, troubling everyone, and then the sun begins to wane...

While Tama and the others are playing in the park, a dirty-faced dog named Angel appears before them. Soon, the sun begins to set and everyone starts heading home, but Angel has no where to go, so Kuro decides to look after her. In the middle of the night, Angel cries. Curious, Kuro asks why.
It's just that, in your case, it takes 
a little longer for you to learn it.
ولكن ما بالأمر هو أنّك تستغرقين
.وقتًا أطول للتعلم عليها فحسب
Aber es dauert vielleicht ein bisschen,
bis du es lernst, Angel.
Seguro que en tu caso
es solo que necesitas más tiempo.
C’est juste qu’il te faut
plus de temps que les autres.
È solo che, nel tuo caso, ci vorrà un po'
di più per imparare.
É que no seu caso, você leva um pouco
mais de tempo para aprender.
Просто тебе нужно потратить больше времени,
чтобы научиться ей управлять.