Eripiyo finally recovers from her broken leg and goes right back to work so she can support Maina on the last day of voting for the popularity ranking. However, she overworks herself again and...
"Run for Maina's Sake"
Listen to this! I told Yuka that the show was starting, 
Hört mal, als ich letztens zu Yuka sagte,
dass wir anfangen, hat sie
¡Escuchen esto! Le dije
a Yuka que el show iba a comenzar,
Vous savez quoi ?
Le concert allait commencer,
Escutem só. Eu disse para a Yuka
que o show já iria começar,