As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
Flay. Are you all right?
Shouldn't you still be resting?
فلاي، هل أنت بخير؟ ألا ينبغي أن ترتاحي أكثر؟
Flay. Geht’s dir gut?
Solltest du dich nicht noch ausruhen?
Flay. ¿Estás bien?
Flay. ¿Estás bien?
Ça va mieux, Flay ?
Tu devrais rester couchée.
Flay, está bem? 
Não devia descansar?