The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Sure. But I made this.
Gerne, aber ich hab’s selbst gemacht.
De acuerdo. Este lo hice yo.
De acuerdo. Este lo hice yo.
OK. C’est une de mes créations.
Certo. Però questo l'ho fatto io.
Tudo bem, mas fui eu que fiz.
Можно, но я сделала вот что.