Samomo's death rocks Cherry Blossom Palace. Suspicions and accusations fly, even before a midnight intruder adds fuel to the fire. And while the bodies pile up, the Prince makes a journey incognito.
Could he be guiding events indirectly 
while he's out of our sight?
أيُعقل أنه يُدير أحداثًا بطريقة غير مباشرة
بينما يغيب عن أنظارنا؟
Wer weiß, ob er in seiner Abwesenheit
nicht doch irgendwelche Ränke vorantreibt?
Quizás use su desaparición para avanzar
sigilosamente en sus planes.
¿No creéis que está urdiendo
algún plan a nuestras espaldas?
Peut-être qu’en coulisses,
Mi chiedo se non stia perseguendo i suoi piani
ora che è nascosto nell'ombra.
Ele não poderia estar manipulando
a situação enquanto está ausente?
Вдруг он влияет на события из тени,
пока мы его не видим?