Tohru takes it upon herself to venture into the Soma Estate where she meets someone unexpected.
Oh, I was close. I was so close!
Ah, ich war so nah! So nah!
Ah, estuve cerca.
¡Estaba tan cerca de hablar con él!
Oh non, j’y étais presque !
Eu estava tão perto!
Estava tão perto!
Эх, я была так близко!
Ещё бы самую капельку!