Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
made his way to Osaka Castle, 
to meet Hideyori Toyotomi.
شقَّ طريقه إلى قلعة أوساكا لِلقاء بهيديوري تويوتومي
um sich als Tokugawa Ieyasus Bote
mit Toyotomi Hideyori zu treffen.
y visitaba a Toyotomi Hideyori
 en el castillo Osaka.
y visitaba a Toyotomi Hideyori
 en el castillo Osaka.
au château d’Ôsaka
pour s’entretenir avec Hideyori Toyotomi.
fu inviato al castello di Osaka
 per incontrare Hideyori Toyotomi.
seguiu para o Castelo de Osaka, 
para encontrar Hideyori Toyotomi.