Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
I know we've only spent 
about half a year together,
،أعلم بأنّنا قضينا حوالي نصف عام معاً فقط
Wir haben zwar erst ein halbes Jahr
miteinander verbracht,
Ça ne fait que six mois
qu’on passe du temps ensemble,
So bene che ci conosciamo
soltanto da sei mesi,
Eu sei que passamos apenas
cerca de seis meses juntos,
Мы действительно знакомы всего полгода,