Having been kicked out of her home, Biwa sets off on a journey for clues about her mother. The Heike's military challenges continue.
Before we left the capital,
Koremori was crying and blaming himself.
‫قبل تركنا للعاصمة،
‫كان "كوريموري" ينتحب لائمًا نفسه.
Als wir Heian-Kyo verließen,
weinte mein Bruder …
Antes de irnos de la capital,
Koremori lloraba y se culpaba por todo.
En quittant Kyô,
Koremori a versé des larmes.
Antes de sairmos da capital,