Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
So, are you on a mission?
هل أنتِ في مهمّة إذًا؟
Also bist du auf einer Mission?
Entonces, ¿estás en una misión?
Entonces, ¿estás en una misión?
Alors, tu es là en mission ?
Quindi mi dicevi che sei in missione?
Então você está em uma missão?
Выходит, ты тут по службе?