Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
We've come to see the one who resides 
here, Hanazono Yurine-dono, but...
Wir sind gekommen, Hanazono Yurine,
die hier lebt, zu treffen.
Veníamos a visitar a Yurine Hanazono.
Veníamos a visitar a Yurine Hanazono.
Nous venons rendre visite
à Mlle Yurine Hanazono, mais là…
Siamo venute a far visita a una persona 
che vive qui, la nobile Yurine Hanazono, però...
Viemos visitar aquela que mora nesta 
residência, Hanazono Yurine-dono, mas...
Мы пришли к живущей здесь
госпоже Юринэ Ханадзоно, но...