Lloyd manages to somehow fail the test, sending those who are already aware of his strengths scrambling to figure out what went wrong.
I'll have to teach you a lesson
the hard way, Belt Princess!
فيجب أن أعلمك درسًا بالطريقة 
!الصعبة يا أميرة الحزام
¡tendré que enseñarte una lección
por la fuerza, Princesa del Cinturón!
Je vais te donner une bonne leçon,
dovrò darti una lezione con le cattive, 
Principessa Fasciata!
vou ter que ensinar uma lição a você
do jeito difícil, Princesa do Cinto!
тогда придётся проучить тебя,