Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
Episode 12 
I'm Home
الحلقة 12 
لقد رجعتْ
Episode 12
Wieder daheim
Episodio 12
Regresé
Episodio 12
He vuelto
Sono a casa
Episódio 12
Cheguei em casa
12 серия 
Я дома