The adventurer Dale Reki is undertaking fairly typical mission when he finds a young devil girl, with a broken horn. Not willing to abandon her in the wilderness, he takes her back to the town he works out of, to see if he can help her find her way.
but that she has a broken horn
 is probably best kept a secret.
لكنّ امتلاكها لقرن مكسور
.هو أمر يجب إبقاؤه سرًّا
aber dank dem abgebrochenen Horn
lässt sich das zumindest gut verbergen.
pero que tenga un cuerno roto
es algo que debería ocultar.
pero que tenga un cuerno roto
es algo que debería ocultar.
ma credo sia meglio tenere segreto il corno spezzato.
é melhor manter em segredo
que ela tem um chifre quebrado.
а вот сломанный рог
лучше лишний раз не показывать.