Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
Right, this is what that 
Master-Servant pact was for!
Genau, für solche Momente ist dieser
Meister-Diener-Pakt.
¡Es cierto! ¡Hicimos ese pacto
 para estas ocasiones!
¡Es cierto! ¡Hicimos ese pacto
 para estas ocasiones!
Mais oui !
Giusto, questi sono i momenti a cui
 serviva il patto Servo-Padrone!
Certo, foi para isso que fizemos 
esse pacto entre Mestre e Servo!
Точно! Для того же договор и заключали!