As Rick waits for his test results, memories flood his mind. As a boy, he'd dreamed of being an adventurer, but the older he got, the more distant the dream became. He set it aside and began work at a Guild. Then, Rick met a certain S-rank adventurer.
It probably won't show up 
while I'm still a kid.
‫ربّما لن تظهر وأنا ما زلت طفلًا.
Vielleicht taucht er erst auf,
wenn ich groß bin.
No creo que lo haga siendo un niño.
No creo que lo haga siendo un niño.
Il apparaîtra sûrement
après l’enfance.
Magari non si risveglierà
mentre sono ancora bambino.
Talvez não apareça
enquanto eu for criança.
Наверное, пока я ребёнок,
он не проявится.