The "elite student in music room 2" turns out to be Haruki's delinquent classmate, Kazusa Touma.  With his characteristic pushiness, he tries to get her to join the light music club.  But his pushiness backfires, and only makes her more annoyed.  Setsuna gets irritated... no, involved, and approaches Kazusa secretly.
I'm not telling you to give it up yet.
Ich hab ja noch nicht gesagt,
dass du es absagen musst.
No digo que lo olvides.
No digo que lo olvides.
Je ne te demande pas 
de renoncer.
Não estou dizendo para desistir.