Sakura's pleas fall on deaf ears, and Sasuke leaves Hidden Leaf Village. When Tsunade learns of this, she summons Shikamaru to lead his first mission as a chunin.
All that can be done now is for us
to use force to convince him…
كل ما يمكن فعله الآن هو أن نستخدم
...القوة لإقناعه
Wir müssen ihn nun
mit Gewalt überzeugen.
Ahora nos toca a nosotros
convencerlo por la fuerza.
Ahora nos toca a nosotros
convencerlo por la fuerza.
Tutto ciò che possiamo fare ora 
è convincerlo con la forza...
Tudo o que pode ser feito agora
é trazê-lo de volta à força.