Kirishima tries to find the yakuza who dragged Yaeka into a yakuza quarrel and mercilessly tries to punish them. But then, Sakuragi appears, and Kirishima returns to his senses. Kirishima goes back to being Yaeka's babysitter and peaceful days returns, but... Suddenly, Sugihara gets a message from Kirishima asking him to take care of the little lady, and...
The Kirishima-san I know is a free spirit, 
but he's not irresponsible!
كيريشيما-سان الّذي أعرفه يتمتّع
!بروح حرّة، لكنّه ليس عديم المسؤوليّة
Kirishima, wie ich ihn kenne, ist eigensinnig,
aber nicht verantwortungslos!
Siempre has sido un espíritu libre,
El Kirishima de siempre
es un espíritu libre,
Le Kirishima
que je connais est libre,
Il Kirishima-san che conosco io fa sempre
 come gli pare, è vero, ma non è un irresponsabile!
O Kirishima que eu conheço é um cara de espírito
livre, mas não quer dizer que é irresponsável!
Вы всегда были своенравным человеком…
но безответственным — никогда!