A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
Another Gundam pilot who
fought like you was caught.
تمّ الإمساك بطيّار غاندام آخر
.كان يقاتل مثلك
Ein anderer Gundam-Pilot wie du
wurde geschnappt.
Capturaron a otro piloto de Gundam
que peleaba por lo mismo que tú,
Han atrapado a otro piloto
de Gundam que peleaba como tú.
Un pilote de Gundam qui se battait
comme toi a été arrêté.
Outro piloto de Gundam que
 lutava como você foi preso.