IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
You don't think I'm being 
too ambitious, do you?
لا تعتقدين أنّني طموح زيادة عن اللزوم، صحيح؟
Ich mache nur Späße.
Das Ziel wäre etwas zu hoch, was?
No sueno muy ambicioso, ¿o sí?
Soy demasiado ambicioso, ¿verdad?
Enfin, je vise peut-être
un peu trop haut.
Ma che dico, sto puntando un po' troppo in alto.
Você não acha que estou
sendo muito ambicioso, não é?
Или это я сильно замахнулся?