Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
Mr. Ryoma, you'll be living
near the mines from tomorrow, right?
ستعيش قرب المناجم منذ غد يا 
ريوما-سان، صحيح؟
Ryoma, du wirst …
Ryoma…
Oye, Ryoma,
Et vous, Ryôma…
Ryoma, da domani vivrai vicino alle miniere, vero?
Sr. Ryoma, vai morar perto das
minas a partir de amanhã, certo?