With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
But he said he'll be here for sure!
!لكنّه قال أنّه سيحضر بكلّ تأكيد
Aber er hat gesagt, dass er auf jeden
Fall hier sein wird, weil du auf ihn wartest!
Pero dijo que vendría sí o sí.
Pero dijo que vendría sí o sí.
Il a dit qu’il viendra à tout prix,
parce que tu l’attends.
पर उसने कहा है कि वह यहाँ जरुर आएगा!
Però arriverà, vedrai.
Mesmo assim, ele disse
que vem sem falta!
Но он обещал обязательно прийти.