Papa decides he's going to become a manga artist so he can buy Bakabon a prime-time broadcast slot.
Onii-chan, your arm just 
grew in a really weird way.
أوني-تشان، لقد زاد طول ذراعك بطريقة غريبة للغاية
Onii-chan, dein Arm
ist gerade komisch gewachsen.
Bakabon, tu brazo
creció de forma extraña.
Bakabon, tu brazo
creció de forma extraña.
Bakabon, ton bras
s’étire bizarrement !
Fratellone, il tuo braccio 
si piega in modo strano.
Mano, o seu braço cresceu
de um jeito estranho.
Братик, твоя рука как-то странно выросла.