Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
How can you act so carefree after 
erasing someone's precious memories?!
كيف تتصرّفون بلا مُبالاة هكذا بعد
!مسح ذكريات ثمينة لشخص؟
Wie könnt ihr in aller Seelenruhe
Leuten die Erinnerung nehmen?!
¿Cómo pueden actuar así después
de borrar los recuerdos de alguien?
¿Cómo podéis actuar así después
de borrar los recuerdos de alguien?
Futoshi…
Come potete essere così tranquilli
dopo aver cancellato i preziosi ricordi di qualcuno?!
Como podem ser tão descuidados
com as memórias dos outros?!
Футоси!