Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
Soon enough, I will sentence him 
to eternal sleep here.
فقريبًا سأحكم عليه هو الآخر 
.بدخول السّبات الأبديّ هنا
Schon bald werde ich ihn hier
in den ewigen Schlaf zwingen.
Pronto lo sentenciaré al sueño eterno
en este mismo lugar.
Pronto lo sentenciaré al sueño eterno
en este mismo lugar.
Cet homme subira le même sort que toi
dans cette pièce.
Condannerò al sonno eterno anche lui, sempre qui.
Em breve, aquele homem também
dormirá para sempre aqui.
скоро и он тоже погрузится
здесь в вечный сон.