Mia is given one week to write the show that will save Kaleido Stage, and Yuri finally tells Sora the painful motive behind his attempt to sabotage the man who made him a star.
Which actually led to the 
rumor spreading more,
befeuerte die Gerüchte
und die Zuschauerzahlen stiegen.
La rumeur s’est répandue,
les spectateurs ont afflué.