While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
you look like someone who has left 
the stairway of continued existence.
.تبدو كأحدٍ ترك سُلّم الاستمرار في الوجود
blickst du wie jemand, der die Treppe
des Fortbestands herabgestiegen ist.
pareces alguien que abandonó
la escalera de la existencia.
pareces alguien que abandonó
la escalera de la existencia.
sembri uno che ha abbandonato
la scalinata della sopravvivenza.
похож на человека, который
готов сойти с лестницы жизни.