It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
I'd feel pain and regret 
for the rest of my life.
.فسأشعر بالألم والنّدم لما تبقّى من حياتي
dann wäre das äußerst bitter
lo lamentaría por el resto de mis días.
lo lamentaría por el resto de mis días.
je pense que je le vivrais mal
proverei dolore e rimpianto 
per il resto della vita.
eu sofreria pra sempre,
e sentiria culpa a vida toda.
то я бы горько сожалел об этом
всю оставшуюся жизнь.