On a certain riverbank live three youkai - Adzuki-washer, Adzuki-weigher, and the Adzuki Hag. In the modern age, where no one even touches adzuki beans, no one notices them. As the three of them try to think of ways to suppress the popularity of Western sweets and bring back adzuki, Ratman happens by. He sees it as a way to make lots of money, and suggests that they should become popular on streaming video sites so that they can promote adzuki. The videos of the three, produced by Ratman, become super popular and Ratman is overjoyed. However, the three youkai start arguing about the best way to show their love for adzuki, and their friendship begins to crumble!
There's no need to dirty your hands
for azuki beans anymore.
لا داعي لتلطخ يدك من أجل
.فاصوليا أزوكي بعد الآن
Du brauchst dir für die Azuki-Bohnen
nicht länger die Hände schmutzig machen.
No tienes que ensuciarte 
las manos por los azuki.
No hay que ensuciarse
las manos por el azuki.
Tu n’as plus besoin
de te salir les mains.
Non hai più bisogno di sporcarti le mani per gli azuki.
Não precisa sujar as suas mãos
pelos feijões azuki de novo.
Хватит марать руки ради бобов адзуки.