Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
--Ono? Ah, he was in Nippon Ham.
--"Comparing you to the girls from my hometown,
your face is baseball's Ono-level."
Ono? Ach, von den Nippon-Ham Fighters.
-¿Ono? Ah, él estaba en Nippon Ham.
-Tu cara es del nivel de Ono del béisbol.
– Le receveur des Fighters ?
– Ça veut dire quoi ?
तुम्हारा चेहरा बेसबॉल के ओनो स्तर पर है।"
- Ono? Ah, ele estava em Nippon Ham.
- tua cara parece a do Ono do basebol.