While staying at the Doctor’s Inn, Anne and the others meet a guest who calls himself Hugh. He says that he’ll pay for their lodging if Anne and Jonas make sugar confections for him. Later that night, Challe tells Anne about his past for the first time.
But I will accept these 
sugar confection fragments.
.لكني سأقبل بقطع حلوى السكر هذه
Schön, dann gönne ich mir
mal ein Stück Zuckerkonfekt.
Enfin, je prends quand même
les morceaux de bonbon.
Oh, beh,
Mas vou aceitar esses fragmentos
de confeito de açúcar.
Что ж, сахарные осколки
я всё равно заберу.