Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
You have a beautiful voice, Hibari-san.
تتمتّعين بصوت جميل يا هيباري-سان
Du hast eine bezaubernde Stimme, Hibari-san.
Tienes una voz muy linda, Hibari-san.
Tienes una voz muy bonita, Hibari-san.
Vous avez une voix superbe,
mademoiselle Hibari.
Hai una splendida voce, Hibari-san.
Você tem uma voz
 linda, Hibari-san.