Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
When you find our mother, 
I want you to kill me.
Wenn du unsere Mutter findest,
 möchte ich, dass du mich tötest.
Cuando encuentres a nuestra 
madre, quiero que me mates.
Cuando encuentres a nuestra 
madre, quiero que me mates.
Une fois qu’on aura trouvé
notre mère,
Quando você achar nossa mãe,
quero que você me mate.