Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! The rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side, agrees to this change! With everyone confused, Takumi’s and Rindo’s dishes are ready to be served!
Her profile as she happily and 
earnestly tried to master her technique
كان وجهها من الجانب وهي تحاول إتقان 
تقنيّات الطّبخ بسعادة وصدق
und mit Freude nach und nach
an ihren Techniken arbeitete,
Ton profil alors que tu apprenais
une technique après l’autre m’a charmé.
gioia e divertimento mentre imparava
una tecnica dopo l'altra,
постепенно совершенствовала свои навыки —
её лицо в профиль было прекрасно.