After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
It's so distracting when you act all fidgety!
I can't concentrate on my studies!
!تصرّفك المتململ يشتّت الانتباه! لا يمكنني التركيز على دراستي
Er ist total unruhig
und lässt sich ablenken!
Al verlo tan alterado
no puedo concentrarme en estudiar.
Al verlo tan alterado
no puedo concentrarme en estudiar.
À force d’hésiter,
Lo vedo che è sempre tutto agitato
 e non riesce a concentrarsi sullo studio!
Você me distrai tanto quando te vejo todo
envergonhado que nem consigo estudar!
Он тут постоянно вертится и о чём-то
переживает, я заниматься не могу!