Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
You're going to let her go?
أستتركينها تذهب؟
¿Vas a dejar que se vaya?
¿Vas a dejar que se vaya?
On fait rien, alors ?
Vuoi lasciarla andare?
Vai deixá-la ir?
Ты отпустишь её?
เธอจะปล่อยให้ชิซูรุไปเหรอ?