The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
I'm saying that, when we get
 the power of the gods,
،أقول أنّه عندما نحصل على قوّة الآلهة
Wenn wir die Macht Gottes haben,
Cuando tengamos el poder divino,
quiero ser más humana, como tú.
Cuando tengamos el poder divino,
quiero ser más humana, como tú.
Je veux être humaine comme toi,
Intendo che quando avremo il potere divino
Estou dizendo que quando tiver o poder
de Deus, quero ser uma humana igual você!
Когда мы получим силу божеств,