A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
That happens a lot, but it's still horrible.
.يحدث هذا كثيرًا، لكن لا يزال فظيعًا
Total daneben, auch wenn
so was ständig vorkommt …
Pasa mucho, pero es terrible.
Pasa mucho, pero es terrible.
C’est pas étonnant,
mais c’est moche.
Succede spesso, ma è comunque orribile.
Acontece muito, mas não deixa de ser ruim.