Taichi and Koshiro, who are scouting the area, come across a genius inventor, Gerbemon. Koshiro’s eyes sparkle as he sees the number of inventions Gerbemon has created from junk. However, an enemy Digimon suddenly attacks them.
You evolved when you thought
you should take after Koshiro-kun?
تطوّرت عندما ظننت أنّ عليك أن تحذو حذو كوشيرو-كن؟
Du hast dich entwickelt,
weil du Koshiro-kun nacheifern willst?
¿Evolucionaste al pensar
en reemplazar a Koshiro?
¿Has evolucionado al pensar
en reemplazar a Koshiro?
Tu as évolué
en voulant ressembler à Kôshirô ?
Ti sei evoluto perché hai pensato
di dover prendere esempio da Koshiro-kun?
Você evoluiu quando pensou o que 
deveria aprender com o Koshiro?
Ты решил следовать по стопам
Косиро и эволюционировал?