Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
reminded me that real life is
far scarier than some monster.
.تذكّرتُ أنّ الواقع أكثر رعبًا من أيّ وحش
recordé que la realidad es mucho
peor que cualquier monstruo.
recordé que la realidad es mucho 
peor que cualquier monstruo.
mi sono ricordata che la realtà è molto
più spaventosa di qualsiasi mostro.
Lembrei que a realidade é mais 
assustadora que qualquer monstro.