Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
That's #111, their ace Midousuji Akira,
 and Kishigami Komari,
Ihr Ass mit der Nummer 111,
Midōsuji Akira,
El ciento once, su as Akira Midousuji,
El ciento once, su as Akira Midousuji,
Le nº 111,
leur champion Akira Midôsuji,
Quelli sono il numero 111, 
Akira Midousuji, l'asso della squadra,
É o camisa 111 e ás do 
time, Akira Midousuji,
Сто одиннадцатый, Акира Мидосудзи,
 и Комари Кисигами,