Shikamaru is promoted to chunin, and he and his squadmates celebrate at a BBQ restaurant. In the hospital, Lee decides to undergo a dangerous surgery to repair his body so that he can remain a ninja.
You rescued me from
the Sand Ninja, right?
أنقذتني من نينجا الرمل، صحيح؟
Das warst du, der mich wieder vor
den Sandhänden gerettet hat, oder?
Me salvaste de esa mano de arena, ¿no?
Me salvaste de esa mano de arena, ¿no?
Sei stato tu a salvarmi 
da quella mano di sabbia, vero?
Você me resgatou dos
ninjas da Vila da Areia, não?