The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
The introduction of factors 
besides the Japanese nation
تقديم عوامل غير دولة اليابان
Kommen neben Japan
weitere Faktoren ins Spiel,
La introducción de factores
además de la nación japonesa
La introducción de factores
aparte de la nación japonesa
si verrebbero a interpolare fattori altri 
rispetto allo Stato giapponese
A introdução de fatores
 além da nação japonesa