Koharu tries to convince her dad to let her go on a fishing and camping trip with just Koharu and Koi, which causes a disagreement in the family, and results in Koharu and Hiyori running away from home.
"Next Time"
It's to keep bears away.
"الحلقة القادمة"
.إنّها من أجل إبعاد الدببة
Wegen den Bären.
-Para ahuyentar osos.
-¡¿Osos?!
– À éloigner les ours.
– Hein ?
Per spaventare gli orsi.
Para afastar ursos.