Miyuki’s team in the Tokyo Invitational is having trouble batting against Wynd Youth’s left-handed pitcher Conrad. The American team has the lead going into the seventh inning, when Narumiya finally takes the mound. Meanwhile, Furuya and Ono have formed a battery to take on Yamamori. Ono is quietly eager to help Furuya pitch the way he’s used to, even without Miyuki.
He's not someone our battery can 
take down if we're being cautious.
إنّه ليس شخصاً يستطيع ثنائي الرّامي والماسك
لدينا هزيمته إذا توخّينا حذراً شديداً
Wenn ihr euch als Battery zurückhaltet,
schafft ihr hier nichts.
No podremos vencerlos
sin una batería unida.
No podremos vencerlos
sin una batería unida.
On les vaincra pas avec une batterie
qui se tire dans les pattes.
Non è uno che possiamo eliminare rimanendo cauti.
Não dá para eliminá-lo sendo cauteloso.
Даже нашему бэттери придётся с ним
 нелегко, как бы мы ни старались.