In the second match of the district preliminaries, Anita is too focused on being cautious of Seiwa Middle's mobility and loses sight of everything else.
Even from right field, Nishina saw this and points out her missteps so accurately that Anita can't retort.
She had painful memories about the catcher position from her time at the prestigious Yokohama Littles as well.
Concerned that she's a failure as a catcher, and down on herself despite the game still going on, she asks Daigo to take over catching.
He tol' me I'd struggle if I didn't
become an alert, attentive shot-caller
قال لي أنّي سأعاني إن لم أصبح متخذة قرارات فطنة وواعية
Er meinte, ich würde es schwer haben,
wenn ich die Situation
Dijo que tendría problemas
si no podía tomar decisiones,
Dijo que tendría problemas
si no podía tomar decisiones,
« Il faut comprendre l’action
dans son ensemble,
Ha detto che sarebbe stato difficile andare avanti 
se non fossi diventata
Ele disse que eu teria dificuldades
Он сказал, мне будет трудно,
если я не стану тем,