The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
I'm glad they're not coming this way, but...
...أنا سعيد لأنّهم ليسوا قادمين إلى هنا، لكن
Ich bin ja froh, dass sie
nicht hierherkommen.
Me alegro de que no vengan hacia aquí.
Me alegro de que no vengan hacia aquí.
Ils s’éloignent de nous,
Fico feliz de não estarem 
vindo para cá, mas...
Я рад, что они не летят сюда,