James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I guess he likes beastly 
women because he's a demon.
.أظنّه يحبّ النساء الوحشيات لأنّه شيطان
Vielleicht gefällt ihm das Bestialische,
weil er ein Dämon ist?
Le gusta la gente con carácter
porque es un demonio.
Le gusta la gente con carácter
porque es un demonio.
J’imagine qu’en tant que démon,
il doit apprécier les monstres.
Probabilmente gli piace 
questa specie di scimmia perché è un demone.
Talvez por ser um demônio
ele prefira mulheres bestiais.
Он нечисть, вот, поди, 
и предпочитает звероподобных дам.