In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
But why?! Your class representative 
wants to compete with you!
!لكن لماذا؟! مسؤولة قسمك تريد مواجهتك في السباق
Aber warum?! Deine Klassensprecherin
will sich mit dir messen!
¡¿Qué, por qué?!
¡Pero si estoy reconociendo tu talento!
¡¿Qué, por qué?!
Pero ¡si estoy reconociendo tu talento!
Hein ? Pourquoi ?
Ma perché?!
Por quê?! Sua representante de classe
tá preocupada com sua competição!
Почему?! Я ведь староста
и бросаю тебе вызов?!