Shino's bugs refuse to leave his body because the weather's too cold, so Lee and his pals help him search for replacements. A maiden's battle…the floor of a department store sale.  Tenten, Ino, Sakura, and Hinata square off and try to snatch up the best deals!
Well, I'm not getting out 
of here anytime soon.
Bueno, no saldré de aquí en un rato.
Bueno, no saldré de 
aquí en un buen rato.
Bom, já que eu não vou 
conseguir sair daqui tão cedo...