The band forms around a certain promise, but Anon isn’t taking practice seriously even in the face of a rare opportunity for the group. Fed up, Taki says to Anon, "You're just running away, aren't you?"
For Tomori-chan, what happened 
with CRYCHIC really was a huge shock.
بالنسبة لتوموري-تشان، ما حصل
في "كرايشيك" كان صدمةً كبيرة
Tomori-chan ist wirklich
traumatisiert wegen CRYCHIC.
A Tomori le afectó mucho
lo de CRYCHIC, ¿eh?
A Tomori le afectó mucho
lo de CRYCHIC, ¿eh?
Tomori est vraiment bouleversée
par ce qui est arrivé avec CRYCHIC.
Quello che è successo con le CRYCHIC
Para a Tomori-chan, o que aconteceu com
a CRYCHIC foi mesmo um grande choque.
Для Томори распад CRYCHIC
был большим потрясением.