Douki-chan and Douki-kun receive free tickets to the luxurious hotel pool. Douki-chan shows up in a new swimsuit, and waiting for her at the pool are Douki-kun and...?
A Coworker Who's Excited 
About A Poolside Date
 زميلة عمل متحمسة 
بخصوص موعد غراميّ عند المسبح
Eine Firmenkollegin,
die sich auf ein Pool-Date freut
Una compañera de trabajo
emocionada con una cita en la piscina
Una compañera de trabajo
emocionada con una cita en la piscina
En rencard à la piscine,
je suis sur un petit nuage
La collega entusiasta
per l'appuntamento in piscina
A colega de trabalho empolgada
com um encontro na piscina
Коллега на седьмом небе
от свидания в бассейне