With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Well, he's got a lot on his mind.
He hasn't even decided on a career path yet.
Da gibt’s so einiges, oder?
Y no solo uno. No ha decidido
qué hará tras graduarse.
Es que tiene mucho encima. Ni siquiera
ha decidido qué hacer en el futuro.
Forcément !
Beh, deve avere molti pensieri per la testa.
Bem, ele tem muita coisa na cabeça.
E nem decidiu qual carreira seguirá.
Так у него вон сколько дел!