When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
So Nagisa's the problem. Nagisa sucks.
ناغيسا كان المشكلة إذاً، يا للشخص الفظيع
Der Grund ist also Nagisa.
Was für ein Scheusal!
Nagisa es el problema. Qué maldad.
Nagisa es el problema. Qué maldad.
C’est la faute de Nagisa ?
Pas très sympa, ton amie.
Quindi è Nagisa il problema.
Non mi piace.
Então a culpa disso tudo é
dessa pessoa. Que horrível.
Значит, всё из-за Нагисы.