Shin asked his father to let him attend the school his brother finances so that he could take revenge on his brother and Hyo, who murdered his mother with a drug overdose. At the school, having earned Hyo's trust, Hibiki becomes the new student council president, and gets the abused students on his side. Soon after, reporters who have learned about the school from Internet news postings come there to ask questions. It turns out Akane, who escaped from the school with Moku, Hoku, and Shiori, managed to upload the truth about the school...
This will be your last 
training session at this school.
ستكون هذه دورتكم التدريبية
الأخيرة في هذه المدرسة
Das wird euer letztes Training
hier an dieser Schule.
Este será su último entrenamiento
en esta escuela.
Este será vuestro último entrenamiento
en esta escuela.
Ce sera votre dernière épreuve
dans cette école.
Questo qui, per voi altri, in questa scuola
Este será o último dia de
treino de vocês nesta escola.
Это будет ваша последняя тренировка 
в этой академии.