Readjusting to work post-vacation is harder than it looks. Toucan tries a new trick for escaping a bad date. Lizard has concerns about a new hire.
Lizard! Do not shed your skin in the office!
لا تلقي بجلدك  في  
!المكتب يا سحلية
In der Firma wird sich
nicht gehäutet, Echse!
Lézard, ne mue pas dans les bureaux !
Lagarto, não troque de pele no escritório!