Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
I've only spoken with my 
host family, Ogata-san, you,
تكلّمتُ فحسب مع العائلة المُضيفة وأوغاتا-سان وأنت
Nur mit meiner Gastfamilie,
Herrn Ogata und dir …
Solo he hablado con la familia
que me hospeda, con el señor Ogata
Solo he hablado con mi familia
de acogida, con el señor Ogata, contigo
Seulement à ma famille d’accueil,
à M. Ogata, à vous
Parlo giusto con la mia host family,
con Ogata-san e con te, senpai Aiba.
Só conversei com a família que
me recebeu, o Sr. Ogata e você...
А общался я… с принимающей семьёй,
Огатой и вами, Айба…