Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed.
For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
Nothing Ventured, No Dog Gained
Episode 5
Wer nicht wagt, der nicht den Hund gewinnt
Perro que no arriesga, no gana
Nenhum Risco, Nenhum Cachorro