The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Matsugorou's sound belongs 
to me, his daughter.
.صوت ماتسوغورو ينتمي لي أنا، ابنته
Matsugoros Klänge gehören
seiner Tochter, also mir.
El sonido de Matsugoro
me pertenece a mí, su hija.
El sonido de Matsugoro
me pertenece a mí, su hija.
Le son de Matsugorô
n’appartient qu’à moi, sa fille.
Il suono di Matsugoro appartiene a me, 
che sono sua figlia!
O som de Matsugorou
pertence a mim, sua filha.
Звук Мацугоро принадлежит
мне, его дочери.