As Sayu's family gets closer and closer to tracking her down, she realizes that she may be heading home sooner than she thinks.
But she's making something special 
for dinner tonight.
Aber wie’s aussieht,
wartet ein Leckerbissen auf mich.
dijo que me está esperando
con un festín.
dice que me está esperando
con un festín.
Apparemment,
il y a un festin qui m’attend.
Ma pare che oggi mi prepari
 qualcosa di speciale per cena.
Mas a Sayu vai fazer
algo especial no jantar...
Сегодня она готовит
на ужин что-то особенное.