The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Hey, hey...
...اسمعني
Sag mal, warum hast du
Yūri die Musik nicht wählen lassen?
Oye, ¿por qué no dejabas
 que Yuri escogiera su música?
Oye.
Bon, pourquoi tu ne laissais pas Yuri
choisir ses morceaux ?
Ehi, una cosa...
Ei, ei.
Эй, эй...