The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
If there were any strangers in the group,
we'd spot them instantly.
،إن كان هنالك أيّ غرباء في المجموعة 
.فسنتعرف عليهم على الفور
Aber es würde doch sofort auffallen,
wenn wir unbekannte Gesichter sehen.
Detectaríamos de inmediato
a cualquier extraño.
Detectaríamos de inmediato
a cualquier extraño.
On le verrait tout de suite
si des inconnus se mêlaient à nous.
Ma noi riconosceremmo subito
un viso sconosciuto!
A gente notaria na hora se algum
estranho estivesse entre nós.