Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
That said, you ever notice Kosugi
هل سبق ولاحظتَ أنّ كوسوغي-سان
 لا يشارك أبدًا في المهمّات الخطيرة؟
Also Herr Kosugi
Por cierto, ¿notaste que Kosugi
¿Te has fijado en Kosugi?
N’empêche, notre bon Kosugi…
लेकिन, कभी ध्यान दिया कि कोसुगी
Però c'è da dire una cosa su Kosugi-san.
Já reparou que o Kosugi
К слову, заметили?