Yamanbagiri has been appointed Attendant Sword, and his first task is to come up with a countermeasure to the increase in the Time Retrograde Army's strength. To add to that, Fudou Yukimitsu is also proving to be a problem…
...jump to various places and eras 
and fight to defend history.
نقفز نحو أماكن وعصور مختلفة
ونقاتل دفاعاً عن التّاريخ
reisen in verschiedene Epochen und kämpfen,
um die Geschichte zu bewahren.
…vamos a diferentes lugares y eras
para defender la historia.
…vamos a diferentes sitios y eras
para defender la historia.
… nous voyageons à travers les âges
et nous battons pour défendre l’Histoire.
viaggiamo in vari periodi
 e combattiamo per proteggere la storia.
saltamos para vários lugares e épocas
e lutamos para defender a história.
…путешествуем во времени,
чтобы защитить события прошлого