The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Who does she intend to show it off to?
لمن تنوي إظهارها يا ترى؟
Wem will sie die schon präsentieren?
¿A quién querrá mostrársela?
¿A quién querrá mostrársela?
Pour qui est cette culotte ?
Quelle honte, mais quelle honte !
A chi diamine intende mostrarla?
A quem ela queria mostrar, afinal?
Кому она собралась его показывать?