Yuuto doesn't know what to do about the marriage proposal he's received from Linnea. To make matters worse, he gets marriage offers from two more girls, Kris and Al, who have come from the Claw clan just to be with him!
The chalice of the Wolf patriarch 
isn't an easy thing to earn.
Den Kelch des Wolf-Stammvaters
erntet man nicht ohne Mühe.
El cáliz del patriarca del Lobo
no es fácil de conseguir.
El cáliz del patriarca del Lobo
no es fácil de conseguir.
Pactiser avec le chef des Loups
n’est pas donné.
Il calice del Capofamiglia del Lupo
non è semplice da ottenere.
O cálice do patriarca Lobo não
é algo fácil de se conseguir.
Заслужить кубок старейшины 
клана Волка не так просто.