The three superpower blocs begin planning a massive joint military exercise which will serve as a challenge to Celestial Being. Although they recognize this as an obvious trap, the Gundam Meisters have no choice but to respond with an armed intervention, and the Ptolemaios crew descend to Earth to supervise this dangerous mission.
No, they're going to go on the offensive
to try to capture the Gundams.
لا، سينتقلون للهجوم في محاولة أسر الغاندام
Nein, sie werden uns sogar aktiv angreifen,
um einen Gundam in die Finger zu bekommen.
No, irán a la ofensiva
para capturar los Gundams.
No, irán a la ofensiva
para capturar los Gundams.
Não, eles ficarão na ofensiva
e tentarão capturar os Gundams.