Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
We weren't even born yet.
.لم نكن قد ولدنا بعد
Da waren wir noch nicht mal geboren.
Ni siquiera habíamos nacido.
Ni siquiera habíamos nacido.
On n’était pas nées, à l’époque.
Non eravamo ancora nate, allora.
Nós nem éramos nascidas!