With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
They're headed... 
for where the XG-07 crashed!
!إنهم متجهون... لمكان اصطدام إكس جي-07
Ihr Kurs ist …
¡Van hacia donde se encuentra el XG-07!
¡Van hacia donde se encuentra el XG-07!
Ils vont vers…
Sono diretti... 
alle coordinate dove è caduto l'XG-70!
Estão indo... para onde o XG-07 caiu!
Они движутся...
к месту крушения XG-70!