Personalities collide after the team’s manager sends Souichirou and Haruka to scout out the competition.
To give such a bold statement, even though
I know little about high school baseball manga.
على الإدلاء بتصريح جريء كهذا، رغم أنّني قلّما
أعرف عن مانغا كُرة القاعدة للمدارس الثّانويّة
Da antworte ich so forsch, obwohl ich kaum
was über Oberschul-Baseball-Manga weiß.
… por hablar así con lo poco que sé
de manga sobre béisbol de instituto.
… por hablar así con lo poco que sé
de manga sobre béisbol de instituto.
Dizer algo assim, mesmo sabendo tão
pouco sobre mangás de beisebol.
Я так уверенно всё это сказала, 
хотя не разбираюсь в манге про бейсбол.