After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
Oikawa Haruka Ballet 
School's Boys Summer Class!
الصفّ الصيفيّ للفتيان التّابع لمدرسة
!أويكاوا هاروكا للباليه
Ein Jungen-Sommerkurs
an der Ballettschule Oikawa Haruka!
Boys Summer Class
en la escuela de Haruka Oikawa.
Boys Summer Class
en la escuela de Haruka Oikawa.
L’école Oikawa organise
un stage d’été !
Un corso estivo per ragazzi organizzato 
dalla scuola di danza classica Oikawa Haruka!
Intensivo de verão para garotos
da Escola de Balé Oikawa Haruka!
Летняя группа для мальчиков
в школе Харуки Ойкавы!