The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
has no problem escorting two 
ladies to a big ball like this.
hat kein Problem damit, zwei Damen
zu einem Ball wie diesem zu eskortieren.
non ha problemi a scortare due signore 
a un grande ballo come questo.
А герою по силам флиртовать с двумя дамами
одновременно даже на важном банкете!