Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
Nothing wields better than 
the sword you know best!
!لا قوّة أفضل من سيف تجيد استخدامه
¡No hay nada mejor
que una espada conocida!
No hay nada mejor
que una espada conocida.
Nessuna spada taglia più di quella che conosci meglio!
Nada melhor que usar
a sua própria espada!
Нет ничего лучше привычного меча!