Koyama Sachi, a high school girl living in Iwaki City, Fukushima, has been deeply scarred by the Tohoku earthquake of 2011. Since it occurred, she's distanced herself from her friends and family, and shows no interest in people or romance. A violinist since childhood, she's a member of her school's music club and practices every day to prepare for the quartet performance at the school cultural festival. In the midst of all this, she meets Yuusuke, a boy who took refuge in Iwaki after his family was left unable to return home following the great quake, and the two begin to fall in love...
Later, the sun set, and I played 
numerous songs until it became dark.
في وقت لاحق، غربت الشّمس، وعزفتُ 
عدداً من الأغاني إلى أن خيّم الظلام
Danach ging die Sonne unter und ich
spielte noch mehrere Lieder, bis es dunkel wurde.
Luego se puso el sol y toqué varias
canciones hasta que anocheció.
Luego se puso el sol y toqué varias
piezas hasta que anocheció.
Ensuite, le soleil s’est couché,
et j’ai encore joué quelques morceaux.
Poi, il sole è tramontato e io ho suonato
molti brani, fino a che non è diventato buio.
Enquanto caía a noite, toquei
diversas músicas, até escurecer.
Солнце садилось, а я играла,
пока совсем не стемнело.