Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Yumemi-chan's sister, I apologize
for what that boy in our class did to you.
Tut mir leid, dass der Junge aus unserer
Klasse neulich so fies zu dir war.
Hermana de Yumemi,
me disculpo
Yumemi, peço desculpas pelo que
o garoto da classe fez com você.