IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
But even though they love 
you, they can't help you.
لكن رغم أنهم يحبّونك، لا يستطيعون مساعدتك
Dennoch sind sie nicht
in der Lage, dir zu helfen.
Sin embargo, por mucho
que te amen, no pueden ayudarte.
Sin embargo, por mucho
que te amen, no pueden ayudarte.
Ils t’aiment,
mais ils ne peuvent pas te sauver.
Ma per quanto ti amino, 
non possono aiutarti.
Mas apesar de te amarem,
não são capazes de ajudar.
Правда, несмотря на это,
они не могут помочь.