As Rick waits for his test results, memories flood his mind. As a boy, he'd dreamed of being an adventurer, but the older he got, the more distant the dream became. He set it aside and began work at a Guild. Then, Rick met a certain S-rank adventurer.
to be honest, this is the 
only answer I can give you.
‫لكي أكون صريحةً، هذه هيّ الإجابة
‫الوحيدة التي يمكنني تقديمها لك.
kann es auf deine Frage
nur eine Antwort geben.
siendo sincera,
solo puedo darle una respuesta.
siendo sincera,
solo puedo darle una respuesta.
Je serai
tout à fait honnête avec vous.
se devo essere schietta non ho altra scelta
che dirle questo.
para ser sincera, esta é a única
resposta que posso te dar...
и в этом заключается честный ответ.