As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
Run back to the safety of 
North America, like you did before!
!فلتعد راكضا لأمريكا الشمالية الآمنة مثلما فعلت سابقًا
dann flieh wie zuvor
zurück ins sichere Nordamerika!
¡huyan a la seguridad de su país,
como ya hicieron una vez!
¡huid a la seguridad de vuestro país,
como ya hicisteis una vez!
fuyez en Amérique du Nord,
comme la dernière fois !
Torni pure indietro alla sicurezza del Nord America, 
come avete già fatto in passato!
Voltem para a segurança da América do Norte,
como já fizeram antes!
Как в прошлый раз, возвращайтесь
 на свой континент, там безопасно!