Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
B-But since we're all enjoying a meal together,
،لـ-لكن بما أننّا نستمتع بوجبة معًا
A-Aber wenn wir schon mal
hier gemeinsam essen,
Pero ya que estamos comiendo juntos,
Pero ya que estamos comiendo juntos,
P-Però, visto che siamo 
tutti qui a mangiare insieme,
M-Mas como estamos fazendo
uma refeição juntos,
Ну что ты!
Раз уже ужинаем все вместе,