The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
Oh, no! Is she all right?
لا تقلها! هل هي بخير الآن؟
Wie schrecklich!
Ist sie so weit in Ordnung?
¡No! ¿Está bien?
C’est terrible. Elle va bien ?
Essa não. Ela está bem?