Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
A real battle with the Savage.
Ein Kampf mit
Una batalla real contra los Savage.
Una batalla real contra los Savage.
Un combat… contre un Sauvage !
Una vera battaglia contro un Savage.
Uma batalha contra Savages.