The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
You're going to abandon 
your creation and run away?
ستتخلّى عن صنيعك وتهرب؟
Du willst also dein
eigenes Werk im Stich lassen?
¿Piensas abandonar tu creación
y salir corriendo?
¿Piensas abandonar tu creación
y salir corriendo?
Tu voulais abandonner
ton œuvre et fuir ?
Quindi intendi scappare
 lasciando un'opera incompiuta?
Vai abandonar sua própria criação e fugir?
Хочешь бросить своё творение и сбежать?