Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
Newton's three laws are the law of 
inertia, the law of motion, and—
قوانين نيوتن الثّلاثة هي قانون القصور
—الذّاتيّ وقانون الحركة و
Newtons drei Grundgesetze sind das Gesetz
der Trägheit, der Bewegung und …
Las tres leyes de Newton
son la inercia, dinámica y…
Las tres leyes de Newton
son la inercia, dinámica y…
Les 3 lois de Newton sont celles
de l’inertie, de la dynamique…
Le tre leggi di Newton sono il principio di inerzia,
la legge fondamentale della dinamica e—
As três leis de Newton são a lei 
da inércia, a lei da dinâmica e—
Три закона Ньютона — это 
закон инерции, закон движения и...