One night, Gintoki comes back home after a long night of carousing, and sees that Sadaharu has become enormous. Gintoki and his crew are at a loss as to what caused this sudden growth, and the dog translation device that Gintoki got at the bar isn't of any use. To make things worse for the bewildered threesome, Sadaharu gets even bigger, and when Sadaharu is shown on TV, Edo is thrown into an uproar. Curious bystanders barge into the Odd Jobs office, throwing rocks and injuring Kagura. Upon seeing this, Sadaharu…
[Sure, you take care of me... When you're not obsessing over that stupid girl idol or being the butt of everyone else's jokes. You're pathetic!]
Sí, cuidas de mí... Cuando no estás obsesionado
 con esa idol estúpida o siendo el centro
 de las bromas de los demás. ¡Eres patético!
Claro que cuida... 
Quando não está obcecado por uma
 artista imbecil ou servindo de piada. 
Você é patético!