Adachi begins to think hearing the genuine thoughts of the people around him may be an opportunity for him to change. Meanwhile, the mood between Kurosawa and a client seems to have taken a turn for the worse... In order to rescue Kurosawa, Adachi uses his power for another for the first time! Adachi is delighted to have been useful to Kurosawa, but on the way home, he spots him with a woman who seems to be an ex-girlfriend and is for some reason shaken by the incident... Adachi begins to notice a certain feeling that has formed inside him.
I finally figured out why my head's been 
foggy since I saw Kurosawa with his ex.
Endlich weiß ich,
wieso es mir so zugesetzt hat, …
Por fin sé por qué estaba tan deprimido
Por fin sé por qué estaba tan deprimido
J’ai compris pourquoi
les voir ensemble
Finalmente ho capito 
perché ho la mente annebbiata
Finalmente entendi a razão da minha mente
confusa desde que vi o Kurosawa com a ex.
Я наконец-то понял, почему повесил нос,
когда увидел Куросаву с его бывшей.