Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
I didn't mean that in a bad way.
لم أكن أنوي السوء في الأمر
Das meinte ich gar nicht böse.
No lo dije con malas intenciones...
No lo dije con mala intención...
Je ne voulais pas 
être désagréable.
Non intendevo essere sgarbata.
Eu não queria ofender com aquilo.