When Miri's daycare holds a field day, each of the buddies work at encouraging her in their own way.
Guardians, keep cheering 
your kids on to the end.
يا أولياء الأمر، استمرّوا في تشجيع
أطفالكم حتّى النّهاية
Geschätzte Erziehungsberechtigte,
feuern Sie Ihr Kind bitte bis zum Schluss an.
Todos los tutores, por favor, sigan
apoyando a los pequeños hasta el final.
Madres, padres y tutores, sigan
animando a los pequeños hasta el final.
Merci à toutes les familles
Mamme e papà,
Familiares, continuem torcendo
por seus filhos até o fim!
Дорогие опекуны, будьте добры,
останьтесь с детьми до самого конца.