Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
But I don't think that's the same thing 
as growing as a band.
لكن لا أعتقد أنّ هذا مُماثِل للنموّ كفِرقة
Aber ich habe nicht den Eindruck,
dass man das als Band-Wachstum sehen kann.
Pero eso no es progresar
como parte de la banda.
Pero eso no es progresar
como parte del grupo.
Mais je ne crois pas que tout ça,
ce soit grandir en tant que groupe.
Ma non penso c'entri qualcosa 
col crescere come band.
Mas não acho que seja a mesma
coisa que crescer como banda.
Только вряд ли всё это имеет
отношение к росту группы.