The entire gang travels to Seiren to rescue Miharu. Danger waits around every corner, but if Yukinari and the girls hope to save their friend and return to Earth, they can’t give up!
If you reach out to them with your arms,
your feelings will reach them too.
Aber solange du dich anderen gegenüber
öffnest, werden sie dich verstehen.
Si les extiendes tus brazos
tus sentimientos también los alcanzan.
Se estender as mãos para eles,
seus sentimentos os alcançarão.