Apprentices from other workshops take issue with the fact that Arte is a girl, so she has to prove herself through her work.
Are you the female apprentice at Master Leo's
that everyone's been talking about?
هل أنت متدربة المخلم ليو 
التي يتحدث عنها الجميع؟
Du bist die Gesellin von Leo,
über die alle reden!
¿Eres la aprendiz del maestro Leo
de la que todos hablan?
¿Eres la aprendiz del maestro Leo
de la que todos hablan?
C’est toi, la fameuse apprentie
de maître Leo ?