IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
"You hear songs through your ears, but when 
you hear songs that have love in them,
تسمع الأغاني من خلال أذنيك، لكن عندما
،تسمع الأغاني التي تحتوي على حبّ
"Você escuta músicas usando seus ouvidos,
mas quando escutamos músicas com amor nelas,
Песни слушают ушами, но когда
в этих песнях есть любовь,