Popp, Hyunckel, and Crocodine find the wounded Chiu. Hyunckel deduces it was Fenbren who fought him, and Baran who saved him. Hyunckel sends Popp home and calls out to Baran. Sensing a change in Baran’s demeanor, Hyunckel attempts to stop him...!
He lost his life once because of me.
فقد حياته سابقاً بسببي
Schließlich habe ich ihm bereits
einmal das Leben genommen.
Ya le arrebaté la vida una vez.
Ya le arrebaté la vida una vez.
Il a perdu la vie une première fois
de ma main.
Ha già perso la vita una volta a causa mia.
Ele já perdeu a vida uma vez por minha causa.
Он однажды уже погибал из-за меня.