An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Excuse me. About the hairspray...
المعذرة. بشأن رذاذ الشعر
Entschuldigung, es geht ums Haarspray …
Disculpa, necesitan un retoque de laca.
Disculpa, necesitan un retoque de laca.
Excusez-moi !
Chiedo scusa!
Com licença, preciso do spray para cabelo.
Простите, нам нужен лак для волос!