Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
I dropped so many hints online, people are 
spreading rumors that I have a boyfriend.
،أسقطتُ عدداً من اللّمحات عبر الإنترنت
ينشر النّاس إشاعات عن أنّ لديّ حبيب
Wegen der vielen Anspielungen
über die sozialen Medien
Dejé tantas pistas en las redes
He dejado tantas pistas en las redes
À force d’allusions sur les réseaux,
Ho esagerato con gli hint sui social
Eu dei a entender demais que tinha um namorado
nas redes sociais, e agora isso virou um boato.
Я накидала столько намёков в социалках,
что все уверены: у меня новый парень.