Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
I can understand why Lily-chan 
wanted him to be her partner.
يمكنني فهم لما أرادت ليلي-تشان أن يكون رفيقها
Dass ihn Lily als ihren
Partner auserwählt hat,
Entiendo por qué Lily-chan
lo querría como compañero.
Entiendo por qué Lily-chan
lo querría como compañero.
Je pense comprendre pourquoi
Lily l’a pris pour compagnon.
Credo di capire perché Lily
 lo ha scelto come compagno.
Dá pra ver por que a Lily-chan 
o quis como parceiro.
Понятно, почему Лили захотела
стать его партнёршей.