The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
He must be glad that 
his wish has come true.
لابد أنه بغاية السعادةِ لأنه حقّق أمنيته
Er muss froh sein,
dass sein Wunsch erfüllt wurde.
Debe estar muy feliz ahora 
que se cumplió su deseo.
Je suis heureux que son souhait
ait été exaucé.
Ele deve estar feliz de ter
 cumprido seus desejos.