The diners argue over which dish makes the best sandwich. The master teaches Aletta a new way to cook potatoes.
Another pork cutlet rice bowl, 
another beer, two cups of seishu.
زبديّة أرز كستلاتة لحم خنزير أخرى
وبيرة أخرى وفنجانان من السيشو
Noch einmal Schnitzel auf Reis,
noch ein Bier, zwei Schälchen Seishu.
Otro tazón de cerdo,
una cerveza y dos seishu.
Otro tazón de cerdo,
una cerveza y dos seishu.
un bol de côtelette sur du riz,
une bière, du saké…
Bis di katsudon, una birra alla spina e due gō di sake.
Outra costeleta de porco com arroz,
outro chopp, dois copos de seishu.
Ещё чашу котлет, 
кружку пива и две чашки сакэ.