As Chise watches over Lucy in the infirmary, she's surprised by the familiar face who comes to visit. Meanwhile, the faculty discusses the mysterious disappearance of a dangerous tome.
Not when we did our routine check.
.ليس عندما قمنا بتفتيشنا المعتاد
Nicht, als wir unsere
Routinekontrolle gemacht haben.
¡Nada que hayamos detectado!
¡Nada que hayamos detectado!
Nous n’avions remarqué
aucune anomalie !
Durante i controlli di routine 
non abbiamo notato nulla.
Não, quando fizemos a checagem de rotina.
Когда мы проверяли,
ничего такого не было.