With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
Wake up already!
!استيقظي هيا
¡Termina de despertarte!
Allez, lève-toi !
Tu vas être en retard, tu m’entends ?
Acorde já!