After your cold words, Natsuki tells you what’s on her mind. You and your stubborn sister find out what you both are actually feeling for the first time. Soon, these carefree yet important days come to an end when summer vacation ends...
But when you get tired, you 
can come home at any time.
لكن عندما يصيبك الإرهاق، يمكنك العودة للمنزل في أيّ وقت
Aber wenn du die Kraft verlierst,
kannst du jederzeit nach Hause kommen.
Pero si estás cansado, puedes
regresar a casa cuando quieras.
Pero si estás cansado, puedes
volver a casa cuando quieras.
Mais tu peux rentrer chez nous
quand t’es fatigué.
Però se ti senti troppo stanco
puoi tornare a casa quando vuoi.
Mas quando ficar cansado, 
você pode ir para a casa.