Bond sees an ominous future and believes that it's Yor's food that's going to cause it. In order to change this fate, Bond leaves the house to search for Loid! Henderson orders Damian, Emil, and Ewen to go on a field research trip with Mr. Green.
Come on, lads! You're going to have 
to row to the left as hard as you can,
هيّا أيّها الفتية! سيكون عليكم
،التّجذيف يسارًا بأقصى ما لديكم
Jetzt macht schon, Jungs.
Vamos, chicos. Remen a la izquierda
con todas sus fuerzas
Vamos, chicos. Remad a la izquierda
todo lo que podáis
Allez, les petits !
Forza, ragazzacci!
Vejam, meninos!
Так, не отвлекаемся, пацаны!