When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I'm so immature that I can't 
even put together a proper date.
Ich mag unerfahren sein, da ich nicht
mal ein ordentliches Date organisieren kann.
Soy tan inmaduro
que no puedo organizar bien una cita.
Soy tan inmaduro
que no puedo organizar bien una cita.
Pour l’instant, je manque d’expérience
et je suis plutôt maladroit,
Sono così immaturo da non riuscire nemmeno
a organizzare un appuntamento decente.
Sou tão imaturo que nem consigo
fazer as coisas direito em um encontro.
Я настолько незрелый, что даже
нормального свидания не смог устроить.