TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Shimooka-chan's doing it on purpose.
شيموكا-تشان يفعل ذلك عمداً
Shimooka-chan macht das absichtlich.
Shimooka-chan l'ha fatto apposta!
O Shimooka-chan está
fazendo isso de propósito.
Симоока это специально.