Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Perhaps Oran had always felt
a sense of guilt without knowing why.
Ich vermute, Oran plagten
die ganze Zeit diese Schuldgefühle,
Quizá Oran ha cargado
todo este tiempo
Quizá Oran ha cargado
todo este tiempo
Ôran a peut-être
toujours culpabilisé
È possibile che Oran per tutto questo tempo
Suspeito que a Oran
sempre carregou essa culpa,
Возможно, все эти годы Оран мучилась…