There are many things to worry about lately. Yukichi finds Yume in a box with an abandoned kitten. There's a flyer about a suspicious man who has been assaulting women at night in the neighborhood and Saku always comes home late...
I missed my chance.
Zu spät … Ich hätte sie
nach ihrem Namen fragen sollen …
Qué despiste.
Se me ha escapado.
Zut, j’ai pas pensé
à demander son prénom à cette fille.
Accidenti.
Perdi a chance.
Вот блин!..