Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
I hope you'll make one someday.
آمل أن تتعرّف على صديق يوماً ما
Espero que algún día lo hagas.
Espero que algún día lo hagas.
Spero che un giorno lo troverai!
Espero que você consiga 
um amigo assim, um dia.
Надеюсь, что однажды найдёшь!