Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!
Aw, damn it. That full-power pitch 
was hit. That really pisses me off.
.سحقًا. ضُربَت تلك الرمية القوية. أزعجني ذلك حقًا
Och, unser Vollkaracho-Pitch
wurde geschlagen.
Le dieron a ese lanzamiento
tan potente. Cómo me molesta.
Le han dado a ese lanzamiento
tan potente. Cómo me jode.
Je m’en doutais,
il a réussi à frapper.
Ah, cacchio. Ha battuto quel tiro così potente,
mi fa davvero incazzare.
Ah, ele rebateu com toda a força!
Isso me deixa mesmo irritado!
Бли-и-ин, со всей дури, гад, подачу отбил!