The Valkyries revisit Umihotaru to check on the battle's aftermath. However, the damage done is much closer to home.
Men of the base fight
for the Valkyries' attention!
Uns Piloten wurde es genehmigt,
die Walküren zu begleiten!
¡Los hombres de la base luchan
por la atención de las Valquirias!
Tous les gars de la base
se battent pour les Valkyries.
Os homens da base lutam pela
atenção das Valquírias!