While on a quick job outside of Lenaf, Ryoma encounters the smash boar, a monster terrorizing the town. The monster is tough, powerful, and looks absolutely delicious.
Yes. Thanks to you,
we only have a few scratches, but...
...أجل. لم نصب سوى ببضعة خدوش بفضلك، لكن
Ja, dank dir sind wir
mit Schrammen davongekommen.
Sí. Gracias a ti
solo tenemos un par de rasguños.
Sí. Gracias a ti
solo tenemos un par de rasguños.
Non. Grâce à toi,
on n’a que des égratignures.
No, grazie al tuo intervento
abbiamo solo qualche graffio, ma...
Não, graças a você, ficamos
só com alguns arranhões.
Нет. Благодаря тебе
 у нас просто пара царапин, но...