All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Not true. I heard about it 
from IDOLiSH7's manager.
غير صحيح. سمعتُ ذلك من مديرة آيدوليش 7
Unsinn. Ich hab’s
von ihrer Managerin gehört.
No se trata de eso.
Me enteré por la mánager de IDOLiSH7.
No se trata de eso.
Me enteré por la mánager de IDOLiSH7.
Je n’ai pas eu l’info par Riku,
mais par sa manager.
Niente affatto.
Não é isso. Ouvi pela
manager do IDOLiSH7.
Ничего подобного.
Я узнал от их менеджера.