To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
Katsuie-dono, we must retreat!
Katsuie-dono, wir müssen uns zurückziehen!
¡Katsuie-dono, debemos retroceder!
¡Katsuie-dono, debemos retroceder!
Général Katsuie,
 nous devons battre en retraite.
Katsuie, temos que recuar!