Gin-san gets arrested for killing a shogun! The Shogun, meanwhile, loses his memories.
while he still had his head on his shoulders.
بينما يزال رأسه فوق كتفيه
mientras aún tenía la 
cabeza sobre sus hombros.
ainda com a cabeça sobre o pescoço.