As the summer cleansing ceremony approaches, Tatsuo tells Satoru to invite some friends, which leaves him flustered. He continues to practice hard as a member of the kendo club, but he hasn't managed to break the ice with the other members. One day, he gets in a fight with Kosugi, another member, and ends up in a kendo match against Kinugawa, the captain.
and you use older gear that's 
been well maintained.
und du benutzt alte Ausrüstung, 
die aber gut erhalten wurde.
y usas una armadura vieja.
y usas una armadura vieja.
et tu utilises 
du vieux matériel.
e la tua attrezzatura è più vecchia,
ma è davvero ben tenuta.
e usa um equipamento já 
velho, mas bem cuidado.