Only fifteen minutes and thirty seconds until moonrise!
After all this, that monster still isn't here.
Unfassbar, dass dieses Ungetüm
gerade jetzt nicht hier ist!
¡Ese monstruo sigue sin 
venir después de todo esto!
Ce monstre n’est même pas là
pour assister à cet évènement…
Dopo tutto questo, 
quel mostro ancora non torna.
Aquele monstro ainda não apareceu!
И почему этот призрак
и сейчас где-то пропадает?..