With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
We, the Rougai Party, still have 
the majority in the Diet,
نحن، حزب روغاي، ما زلنا نحظى بالأغلبيّة في المجلس
Wir, die Rougai-Partei, belegen noch
immer die meisten Plätze im Parlament,
El Partido Rougai aún tiene
la mayoría en el Congreso.
El Partido Rougai aún tiene
la mayoría en el congreso.
Même si nous possédons encore
la majorité des sièges à la Diète,
Noi, il partito Rougai, abbiamo 
ancora la maggioranza nella Dieta,
Nós, do Partido Rougai, ainda 
temos a maioria no congresso,