Bojji, a prince in a world where kings are ranked by their deeds and skills, is considered unfit to be the next king due to his disabilities. He runs into Kage, a shadow being with whom he can converse, but who also takes advantage of Bojji's kindness.
"Does he have many subjects,
and are his towns thriving?"
"هل لديه الكثير من الرّعايا، وهل القرى التي يحكمها تزدهر؟"
Hat sein Reich eine hohe Bevölkerung
und florierende Städte?
¿Tiene muchos súbditos
y sus pueblos prosperan?
¿Tiene muchos súbditos
y sus pueblos prosperan?
sur la prospérité
des villes et des habitants,
क्या उनकी प्रजा बहुत बड़ी है।
"Il suo regno ha numerosi abitanti e città floride?"
"Ele tem muitos súditos,
e suas cidades são prósperas?"
Сколько у него подданных,
процветает ли королевство?
ประชากรมากน้อยเพียงใด
บ้านเมืองเจริญรุ่งเรืองหรือไม่