As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
When I joined rehearsals for 
the first time in two days...
عندما انضممت للتّدريبات
...لأوّل مرّة منذ يومين
Als ich nach zwei Tagen zum ersten Mal
wieder bei den Proben war …
Al unirme al ensayo de la obra
después de faltar dos días…
Después de dos días sin asistir,
volví a ir a los ensayos.
Me voilà de retour
après deux jours de répète…
Poi sono tornato alle prove per lo spettacolo
dopo due giorni di assenza...
Quando voltei aos
ensaios após dois dias...
Я снова присоединился к репетиции
через два дня.