As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Sorry, Akira.
-Lo siento, Akira.
-Da igual.
-Lo siento, Akira.
-Da igual.
Foi mal, Akira.
Прости, Акира.
ขอโทษนะ, อากิระ.