In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
Few people knew that the true 
Tadanaga had already died.
Davon, dass der echte
Tadanaga bereits tot war,
Pocos saben que el verdadero Tadanaga
Pocos saben que el verdadero Tadanaga
À ce moment, le véritable Tadanaga
était déjà mort.
Il vero Tadanaga, a quel tempo,
Poucos sabiam da verdade de
que o Tadanaga já estava morto.
Но о том, что настоящий
Таданага был уже давно мёртв,