Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
Outsider from the original world 
and hero, Otonashi Hibiki.
‫القادمة من العالم الأصلي والبطل، أوتوناشي هيبيكي.
Außenseiter aus der
ursprünglichen Welt und Heldin,
Hibiki Otonashi,
forastera del mundo original y heroína.
Hibiki Otonashi,
forastera del mundo original y heroína.
Hibiki Otonashi, héros
et visiteuse du monde des origines.
Straniera proveniente dal mondo originario
nonché eroe, Otonashi Hibiki.
Forasteira do mundo original e
grande heroína, Otonashi Hibiki.
Хибики Отонаси,
ты гостья из изначального мира
ชาวต่างมิติ
และวีรบุรุษจากโลกดึกดำบรรพ์