Hinako is too cold to fall asleep, so she heads downstairs for a warm drink and notices a tasty smell coming from the coffee shop. Curiously, she peeks into the dark kitchen... and sees Mayuki stirring something in a large pot, chanting Chiaki's name like some sort of spell. Hinako timidly speaks up, and Mayuki's reaction makes it appear that she's hiding something. Unable to bring herself to question this strange behavior further, Hinako tells Kuina about what she saw.
Anyway... I wish I could've gone 
to Suzuran with everyone, too.
على أي حال... ليتني استطعت
الذهاب إلى سوزوران مع الجميع أيضاً
Eigentlich wäre ich auch gerne
mit euch zum Suzuran gegangen.
Por cierto, yo también
hubiera querido ir a ver el Suzuran.
Por cierto, yo también
habría querido ir a ver el Suzuran.
Par contre,
j’aurais bien aimé aller au Suzuran.
E comunque,
Bom... queria ter ido pro 
Suzuran com vocês também.
Но я... мечтаю попасть 
на сцену Сузурана со всеми вами.