Kage pleads with Desha's brother Despa to make Bojji powerful enough to be king, and Despa takes Bojji on as an apprentice. After making his assessment, Despa is astounded by how little power Bojji actually has, but refuses to give up on training him.
If I may ask, why?
هل يمكنني السّؤال عن السّبب؟
Und warum hat er das getan?
¿Puedo preguntarles por qué?
¿Puedo preguntaros por qué?
Quel malheur.
Pourquoi a-t-il fait ça ?
क्या मैं जान सकता हूँ क्यों फाड़ा?
Posso sapere il motivo?
Posso saber por quê?
Ну надо же... Почему?
ทำไมกัน