Mayonaka Punch are invited to take part in a NewTuber festival. Masaki soon finds out, however, that a live stage event won't go as planned so easily!
I'm gonna make the crowd 
hear their song, no matter what!
!سأجعل الجمهور يسمع أغنيتهن مهما كلّف الأمر
Ich lass nicht zu, dass ihr
Auftritt abgesagt werden muss!
Haré que el público escuche
su canción sea como sea.
Haré que el público escuche
su canción sea como sea.
Je ferai tout pour que le public
entende leur chanson !
Farò in modo che il pubblico
ascolti la loro canzone a ogni costo!
O público vai ouvir a música delas,
custe o que custar.
Я костьми лягу, но добьюсь,
чтобы зрители услышали их песню!
ยังไงฉันก็ต้องให้ผู้ชม
ฟังเพลงของเจ้าพวกนั้นให้ได้