On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
but she'd have no reason to be my 
"girlfriend" once she quits the business.
لكن لن يكون لديها سبب لتكون
حبيبتي بعدما تترك المجال
aber sie hat keinen Grund, meine Freundin zu spielen,
sobald sie den Job an den Nagel hängt.
no tiene motivos para seguir siendo
mi novia una vez deje el trabajo.
no tiene motivos para seguir siendo
mi novia una vez deje el trabajo.
mais elle aura plus besoin
de se faire passer pour ma petite amie.
mas, quando sair desse ramo, ela não terá
mais motivo pra ser minha "namorada".