Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
Sorry I'm late, but I'm here to help.
آسف لتأخّري، لكن أتيتُ للمساعدة
Tut mir leid, dass ich so spät bin.
Aber ich bin hier, um dich zu retten.
Siento llegar tarde.
Siento llegar tarde.
Désolé pour le retard.
Scusa il ritardo, ma ora sono qui e vi aiuterò.
Desculpe pela demora,
mas vim te salvar.
Извини, что задержался.