Eikichi becomes Tomoko's manager and arranges a series of innocuous commercial shoots to increase her national profile.
"I've become mellow
from the melon commercial."
"لقد ذبتُ من إعلان البطّيخ"
„Ich wurde ganz weich von
dem Melonen-Werbespot.“
"Adoro el comercial de los melones".
"Me encanta el anuncio de los melones".
« Dans la pub du meloncraquant… »
"Fiquei caidinho pelo 
comercial de melões."