Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Isn't it because you sent two 
riders to compete in the sprint?
Liegt es nicht daran, dass du zwei Leute
beim Sprint mitmischen lassen hast?
¿Es porque mandaste
a dos a por el esprint?
¿Es porque mandaste
a dos a por el sprint?
Tu aurais peut-être pas dû
envoyer deux sprinteurs.
Non dirmi che è perché hai mandato
due dei tuoi sul primo risultato?
Foi por isso que mandou dois
 corredores para a disputa?