Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
it'll still become cursed, 
even if it isn't a bound book.
.وإن لم يكن كتابًا على النمط الياباني
auch wenn es kein japanisches Buch ist.
basta che sia scritto a mano
perché diventi un tomo maledetto.
mesmo que não seja no estilo japonês.
даже не в японском стиле,
она будет проклятой.