Haruki is on his guard against Uzuki's pranks, but is that was Uzuki is really planning?
I didn't think she hated me,
 but love? Really?
كنتُ أظنُّ أنها لا تكرهني، ولكن أن تحبّني؟ معقول؟
Dass sie mich nicht hasst, hab ich mir gedacht,
aber dass sie mich liebt? Echt jetzt?
Sabía que no me odiaba, pero ¿me quiere?
Sabía que no me odiaba, ¿pero me quiere?
Je ne pensais pas qu’elle me détestait,
mais de là à m’adorer ?
Non credevo mi odiasse,
 ma adorarmi? Davvero?
Imaginei que não me odiasse,
 mas ela me ama? Será?