Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
For some reason, he said he 
wanted to get them by himself.
.لسبب ما، قال أنّه أراد أن يحضرها بفسه
Scheinbar wollte er aus irgendwelchen
Gründen für alles selbst aufkommen.
Por alguna razón, dijo que
quería pagar por todo.
Por alguna razón, dijo que
quería pagar por todo.
Il paraît qu’il voulait les amasser
par ses propres moyens.
Per qualche motivo, ha voluto pagare lui.
Por alguma razão, ele falou 
que ele mesmo queria arrumar.
Он почему-то захотел купить
на собственные деньги.