Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Actually, it's not that I don't 
want to give you information...
Es ist nicht so, dass ich dir nicht helfen wollte...
De hecho, no es que no quiera 
darte la información...
Lo cierto es que me gustaría 
darte más información,
Eh bien,
Na verdade, não é que eu não
queira te dar informações...