Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
I've never experienced these emotions before.
So habe ich ihn noch nie erlebt.
No había experimentado eso antes.
No había experimentado eso antes.
Je l’avais jamais vu comme ça.
J’ai pas les mots pour le rassurer.
Non avevo mai avuto a che fare
con queste emozioni.
Nunca vi essas emoções nele.
Я ещё такого не чувствовал,
поэтому не могу выразить словами.
เป็นครั้งแรกเลยที่เรารู้สึกแบบนี้