Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
When you go to the left, 
it pulls your right leg along,
عندما تميلين نحو اليسار، تُسحب
،ساقكِ اليمنى تلقائياً
Quando vai pra esquerda,
puxa a perna direita junto.