A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
Komura-kun's in the same seat 
as in second year, I think.
كومورا-كن في نفس مقعد السّنة 
الثّانية على ما أعتقد
Komura-kun hat wohl
denselben Platz wie im zweiten Jahr.
Creo que en el mismo sitio
que en segundo.
Creo que en el mismo sitio
que en segundo.
À la même place qu’en 4e,
Komura è seduto dov'era prima.
O Komura-kun está no mesmo
lugar do 2º ano, eu acho.
Кажется, на том же месте,
что и в прошлом году.