Somehow, the danger is past.
Having saved some money, Jahy-sama decides to quit the pub and start her own business.
Having taken no harm, the shopping district proceeds to put on the summer festival.
Jahy-sama doens't know what these festivals are about, but between shrine carrying, getting prizes, it seems to be an event worth participating in.
Since Kokoro is also asking, Jahy-sama decides to be a member of the shrine-carrying team of kids.
We'll win that prize and 
make those two rue the day!
!سنفوز بتلك الجائزة ونجعلهما يندمان
Wir werden zusammen Erste,
dann wird denen das Lachen vergehen!
¡Las dos seremos las mejores
y los dejaremos con la boca abierta!
¡Las dos seremos las mejores
y los dejaremos con la boca abierta!
Vinceremo il premio
 e quei due rimpiangeranno questo giorno!
Vamos ganhar o prêmio
e esfregar na fuça deles!
Мы выиграем первый приз
и утрём этой парочке носы!