As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
Following behind them 
is the second-year pack.
.وتوجد خلفها مجموعة تلميذات السّنة الثّانية
Hinter ihm fahren
die Zweitklässler.
Tras ellos está
el grupo de segundo año.
Tras ellos está
el grupo de segundo año.
Elles sont suivies de près
par les première !
Subito dietro di loro troviamo
 le studentesse del secondo anno.
O grupo do segundo ano
está bem atrás delas.