Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
Hey, guys, listen up! 
When it gets warmer, wanna have a barbecue?
،اسمعن يا رفيقات! عندما يدفأ الجو
أتردن إقامة حفل شواء؟
Hört mal, Leute. Lasst uns ein Barbecue
machen, wenn es wärmer geworden ist.
Hé, vous voudriez pas faire
un barbecue quand il fera meilleur ?
Ragazze, ascoltate!
Ei, pessoal, prestem atenção! Quando
estiver mais quente, que tal um churrasco?
Ребят, у меня идея!
Как потеплеет, давайте барбекю устроим.