Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
As long as you're giving it everything 
you have, the feeling will get through!
Wenn man alles gibt,
¡Si te esfuerzas
lo importante es el sentimiento!
¡Mientras lo des todo, 
el sentimiento alcanzará a la gente!
Se ci metti tutto il tuo impegno,
riuscirai a trasmettere i tuoi sentimenti!
Enquanto você fizer o seu melhor, 
os sentimentos serão transmitidos!