A strange man offers Rokuhoudou the opportunity to show off their work at an event at the department store. It’s a good opportunity, but the team is intimidated – especially Tsubaki.
But that would mean we'd have 
to close shop in the meantime.
لكن ذلك يعني أن نغلق المحلّ
في تلك الأثناء
Jedoch müssten wir dann wohl
das Geschäft in der Zwischenzeit schließen.
Pero eso implicaría
cerrar la tienda mientras tanto.
Pero eso implicaría
cerrar aquí mientras tanto.
Mais pendant ce temps,
il nous faudrait fermer ?
Ma questo significherebbe
chiudere il locale, in quei giorni.
Mas isso significa que teríamos
que fechar aqui neste período.
Но мы тогда должны будем
закрыть наше на всё это время.