After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
But then we wouldn't have been 
able to see your true dancing.
لكن حينئذ ما كنّا لنتمكّن من رؤية رقصك الحقيقيّ
Aber …
pero entonces no habríamos
visto tu propio baile.
pero entonces no habríamos
visto tu propio baile.
Mais sans lui,
Tuttavia,
Mas nós ficaríamos sem
ver a sua verdadeira dança.
Но тогда ты бы не показал
своё настоящее мастерство.