Sora and Piyomon reunite with Neamon, Junkmon and the other Digimon. Together, they revive the wastelands to create a Digimon town. However, the guardian deity, Shakkoumon awakens from a long slumber and starts attacking them.
When we touched Shakkoumon earlier,
you heard something, right?
عندما لمسنا شاكّومون من قبل، سمعت شيئًا، صحيح؟
Als wir vorhin Shakkomon berührten,
hast du etwas gehört, oder?
Cuando tocamos a Shakkoumon antes,
oímos algo, ¿verdad?
Cuando tocamos a Shakkoumon antes,
oímos algo, ¿verdad?
On a entendu quelque chose
en touchant Shakkômon, pas vrai ?
Prima quando abbiamo toccato Shakkoumon,
hai sentito qualcosa anche tu, vero?
Quando tocamos no Shakkoumon, você 
conseguiu ouvir uma coisa, não é?
Ты же слышала звук, когда
дотронулась до Сяккоумона?