Shin and Princess Rionne now find themselves effectively trapped in the holy land, forced to fight their way out. Can Shin pull it off without revealing his true strength?
We'll have to follow those 
spheres in order to escape.
.سيكون علينا اتّباع تلك الكرات بهدف الهروب
Um zu entkommen, müssen wir
diese Kugeln als Wegweiser verwenden.
Para escapar,
tenemos que seguir las esferas.
Para escapar,
tenemos que seguir las esferas.
On ne pourra sortir d’ici
qu’en utilisant ces orbes comme guide.
Per fuggire da qui, bisogna procedere
 tenendo quelle sfere come punto di riferimento.
Teremos que seguir essas
esferas para escapar.
Придётся идти по следу из этих сфер.