Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Sandy-san, you're great at all 
kinds of outdoor activities.
.أنت جيّدة يا ساندي-سان في النّشاطات الخارجيّة
Sandy-san, du bist eine
echte Outdoor-Sportskanone.
Eres muy buena
con las actividades al aire libre.
Se te dan bien
las actividades al aire libre, ¿eh?
T’es douée pour les sports
en plein air, en fait.
Le attività all'aperto
sono proprio il tuo forte, eh?
Sandy-san, você é boa em qualquer 
tipo de atividade ao ar livre, certo?