With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
but everything is going well now. 
I'm having so much fun!
aber jetzt läuft es prima.
Ich bin unglaublich happy!
pero ahora todo va
de maravilla y es muy divertido.
pero ya va todo bien.
Me lo estoy pasando genial.
mais maintenant,
on s’entend super bien !
ma ora va tutto alla grande. 
Mi diverto un mondo!
mas tudo está indo bem agora.
Estou me divertindo muito!
Но теперь всё хорошо. Я счастлив!