The Raid Boss has gone berserk due to the effects of the bugs, and mutations are appearing throughout GBN. The mutation clinging to the lobby tower of the Far East base is rapidly eating its way into the main system, threatening the GBN world with imminent collapse. First Riku and his teammates, then all the Divers, concentrate their strength and begin the Raid Battle.
If it regenerates infinitely,
then it gives off infinite bonuses.
إن كان يتجدّد بشكل غير محدود، فهذا يعني
أنّه يمنح مكافآت غير محدودة
Wenn er sich unendlich regeneriert,
Si se regenera infinitamente,
tendrá bonus infinitos.
Si se regenera infinitamente,
tendrá bonus infinitos.
S’il réapparaît à volonté,
on va se faire plaisir sur le butin !
Se si rigenera all'infinito, significa anche 
che avremo bonus all'infinito, no?
Se ele se regenerar infinitamente,
dará bônus infinitos!
Если он бесконечно регенерирует,
то раздаёт бесконечные бонусы!