Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
I guess I'll have some 
cup ramen for breakfast.
أظنُّني سأتناولُ بعضاً من رامن
الأكواب على الفطور
Zum Frühstück gönne
ich mir ’ne Instant-Suppe!
Bueno, supongo que comeré ramen 
instantáneo para el desayuno.
Bueno, supongo que comeré 
ramen instantáneo para el desayuno.
Et si je mangeais des nouilles
pour le petit déjeuner ?
Vediamo, penso che per colazione 
mi mangerò dei ramen!
Acho que vou comer um 
miojão de café da manhã!