Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
Why are you still alive, Tor Kokonoe?!
Wieso lebst du noch?
¡¿Por qué estás vivo, Tor Kokonoe?!
¡¿Por qué estás vivo, Tor Kokonoe?!
Perché sei ancora vivo?!
Por que ainda vive, Tor Kokonoe?