Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
to roam around the world so he could 
make a living as a musician one day.
للتجوّل حول العالم كي يمكنه 
كسب قوته كموسيقيّ يوماً ما
um die Welt gereist, damit er eines Tages
als Musiker Geld verdienen könnte.
y vagaba por el mundo
para vivir como músico algún día.
y vagaba por el mundo
para vivir como músico algún día.
Il s’était fait un peu d’argent
à l’étranger, avant ça.
per girare il mondo e diventare
un musicista, un giorno.
para viajar pelo mundo para que pudesse 
 ganhar dinheiro com música algum dia.