The Cinderella panties have gone missing, prompting Keiki to step up his investigation. As a first step, he decides to spend a day with Sayuki - on a date, not as her friend or kohai, but as her master.
But when you asked me to become your master,
it seemed to come from your heart.
aber jetzt habe ich verstanden,
dass du es ernst damit meintest.
Pero cuando me pediste que sea tu amo,
parecías decirlo con el corazón.
Mas quando me pediu para ser seu mestre,
parecia vir do coração.