Alice and Minori team up for their first tag battle! But their opponents won't go easy on them!
She wouldn't be a bad player, 
if she wasn't paired up with an idol.
ما كانت لتكون لاعبةً سيّئة، لو أنّها لم تتعاون مع فنّانة
Die wär ja gar nicht so schlecht, wenn sie sich
nicht mit dem Idol zusammengetan hätte.
No sería tan mala si no hubiera
hecho equipo con esa idol.
No serías tan mala si no hubieras
formado equipo con esa idol.
Elle serait pas mauvaise,
si elle s’était pas alliée à une idole.
Non è una cattiva giocatrice,
ma non dovrebbe fare squadra con una idol.
Ela não jogaria mal, se não tivesse
escolhido uma artista de dupla.
Она бы неплохо справлялась, 
не будь у неё этого идола в команде.