Askeladd withdraws temporarily from the war against England. While searching for a new source of income, he encounters a skirmish among the Franks and hatches a plot to steal their treasure. Askeladd sends 16 years old Thorfinn, who has grown up into a cold-hearted Viking, ahead as a messenger.
"The sun is already up."
".طلعت الشّمس بالفعل"
„Die Sonne ist bereits aufgegangen.“
"El sol ya salió".
"Ya ha salido el sol".
– « Le soleil est déjà haut. »
– Lance l’assaut, gros tas !
"Il sole è già alto".
"O sol já nasceu."