Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
you faced the mabeasts as a 
diversion so we could escape.
واجهتَ الماجو لتشتّت انتباههم
كي نتمكّن نحن من الهرب
bist du den Magiemonstern entgegengetreten,
damit wir fliehen können.
enfrentaste a las mabestias
para que escapáramos.
te enfrentaste a las mabestias
para que escapáramos.
tu as servi de leurre
pour nous sauver des molosses.
hai affrontato le magibelve 
per permetterci di scappare.
você se fez de isca para os majuus
 para que pudéssemos escapar.
И тогда ты бросился навстречу магверям,
чтобы задержать их.