On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Hang on just one second.
.انتظروا لحظة
Denme un segundo.
Dadme un segundo.
Attendez, je vais enfin
finir premier de cette course.
Aspettate solo un attimo.
Um momentinho só.
Погодите.