The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
"You're not getting off with anything."
".لن ندعك دون أي شيء"
"No vas a escapar de esto."
On a pas à t’excuser.
"Não vou pegar leve em nada."