First year Ban Nobutaka brings a club application form saying he wants to join the kabaddi team. Ban is a bit of an odd one who wears his hair in a pompadour, has a mean look to his eyes, and in spite of all that, has a tiny, quiet voice. He arrives at the gym with two fellow first years, Seki Ryuta and Hitomi Yuki, who say he invited them to come along. The truth is, this man called Ban has met Yoigoshi back in second grade. It all happened one very hot day...
We thought it looked like a lot of fun.
und dachten deshalb,
dass uns das auch gefallen könnte.
Nos pareció muy divertido y por eso…
Nos pareció muy divertido y por eso…
Ça avait l’air super sympa.
Voilà pourquoi on est là.
Abbiamo pensato fosse un sacco divertente.
Parecia tão divertido.
Такой вид спорта выглядит весело.