Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
The fact that you can worry over 
your band makes me feel a little jealous.
تمكّنكِ من القلق على فرقتك
يُشعرني ببعض الغيرة
Deine Band macht dir Sorgen?
Ich bin etwas neidisch.
Yo envidio que puedas preocuparte
por tu propia banda.
Yo envidio que puedas preocuparte
por tu propia banda.
Je suis un peu jalouse
de tes états d’âme sur ton propre groupe.
A dire il vero un po' ti invidio
O fato de você se preocupar com sua
banda me deixa com um pouco de inveja.
Я скорее завидую тому,
что из-за группы ты готова убиваться.