As the deadline approaches, Tetsuo and Kasen begin putting a plan in action to frame someone else for Nobuto's murder.  Kyoichi contacts Reika and attempts to meet with her.
on how we can help you avoid 
getting involved with bad men.
عن كيفية مساعدتك في تفادي 
.التّورّط مع رجال سيّئين
wie wir dich am besten aus
dem Visier schlimmer Typen halten.
Le pregunté qué podría hacer para
que dejes de salir con hombres malos.
Quería saber qué hacer
para que no caigas en malas compañías.
Pour savoir comment te mettre à l’abri
des mauvaises fréquentations.
बुरे आदमियों की संगति से बचने में
हम तुम्हारी मदद कैसे करें।
Gli ho domandato come avremmo potuto aiutarti
a evitare i tipi poco raccomandabili.
Como poderíamos ajudar você a
não se envolver com homens ruins.
Узнать, как уберечь тебя
от всяких подозрительных типов.