Shy college student and otaku Miyako lives at home. One spring day, her little sister, Hinata, brings home a new friend she made at elementary school. From the moment Miyako sees Hana-chan, her heart won't stop racing! Desperate to make friends with the angelic Hana-chan, Miyako uses her skill at making sweets to try to lure her in, but...
I'll bring you something way cuter 
than that horrible thing!
¡Te traeré algo mucho más lindo
que esos harapos mugrosos!
¡Te traeré algo mucho más bonito
que esos harapos mugrientos!
Ti prendo qualcosa di molto più carino 
di quell'orribile maglia!
Vou trazer algo mais adorável que
essa coisa horrível agora mesmo!
Вместо этой дерьмовой кофточки
найду что-нибудь посимпатичней!