Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
But in the present, you're already 
doing everything you can.
Aber ich gebe im Moment
doch schon mein Bestes.
pero en el momento no puedes hacer nada.
pero en el momento no puedes hacer nada.
Mais ici, dans le présent, 
je fais ce que je peux.
Ma nel momento in cui lo stai vivendo
e stai già facendo tutto quello che puoi...
Но в настоящем ты делаешь
всё, что в твоих силах.