Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
You don't mistrust your 
friends or tease them, do you?
No desconfiarías de tus amigas 
ni las molestarías, ¿verdad?
No desconfiarías de tus amigas 
ni las molestarías, ¿verdad?
Tu n’es pas du genre à douter
Você não suspeita ou brinca 
com seus amigos, né?