Guy-sensei gives the gang a rare break, but will the end up being broken by Orochimaru's "Orochi Hot Springs" trap?
Orochimaru realizes his birthday, October 27th, came and went without anyone noticing, and he wants Lee to suffer the same anguish.
The minerals in the water here are
added, not naturally occurring!
¡Los minerales del agua de este lugar 
son agregados, no existen naturalmente!
¡La mineralización de las aguas de este lugar 
no es natural, contiene productos añadidos!
Os minerais na água daqui são
 adicionados, não naturais!