Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
But there are people down there!
!لكن هناك أشخاص في الأسفل
Aber da unten sind noch Leute …!
Mais il reste des gens !
Ma c'è ancora della gente laggiù!
Mas ainda tem pessoas lá embaixo!
Да там же люди остались!