The girls work on summer homework and Futaba comes over. She's nervous about telling her friend that she likes fishing, so they come up with a plan to see if she should tell her friend or not. Later on, the girls go fly fishing at a mountain stream.
We're the closest, yet the most distant.
.نحن قريبتان للغاية لكنّنا بعيدتان في نفس الوقت
Man ist gleichzeitig so nah dran,
aber auch so weit voneinander entfernt.
Parecen ser los más cercanos,
pero a la vez los más lejanos.
On a l’air proches, mais il y a aussi
une grande distance entre nous.