Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
Hey, Kaito. You and Airi-san 
seemed awfully close.
‫يا كايتو، بدوتَ قريبًا جدًا من أيري-سان.
Warte mal, Kaito! Du scheinst
Airi-san ja nahezustehen!
Oye, Kaito. Parece que Airi y tú
se conocen muy bien.
Oye, Kaito. Parece que Airi y tú
os conocéis muy bien.
Dis, tu as l’air de bien t’entendre
avec Airi.
Senti un po', Kaito.
Ei, Kaito. Você e a Airi-san
pareciam muito próximos.
Слушай, Кайто, кажется,
вы с Айри довольно близки.