Something wicked lurks in the Man-Eating Pond, devouring any human, beast or bird that comes near. On their way to slay the creature, Towa and Setsuna meet Hikomaru and Chiyo, siblings who lost their parents to the pond.
If you could be so kind,
please play a song for these children.
هلّا تفضّلت بعزف مقطوعة على الأطفال لو سمحت؟
Wäre es zu viel verlangt,
den Kleinen etwas vorzuspielen?
Si no es mucha molestia, por favor,
toca algo para los niños.
Si no es mucha molestia, por favor,
toca algo para los niños.
Si ça ne vous embête pas,
ça les divertirait un peu.
Se non ti è di troppo disturbo, potresti suonare per i bambini?
Poderia fazer a gentileza
de tocar um pouco para eles?
Если можете, пожалуйста,
будьте добры и сыграйте для них.