An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
We're making them worry 
unnecessarily, aren't we?
نحن نثير قلقهم بلا ضرورة، أليس كذلك؟
Die Sache geht ihm
wohl ziemlich nahe.
Estamos haciendo que se preocupen
innecesariamente, ¿no?
Estamos haciendo que se preocupen
sin necesidad, ¿no?
Il s’inquiète à cause de moi, non ?
Li sto facendo preoccupare, vero?
Vejo que estamos causando
preocupações desnecessárias.
Мы заставили их волноваться
без всякой нужды...