The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
You're not like the stories 
I've heard at all.
Ihr seid mitnichten so, wie mir zugetragen wurde.
Usted es diferente a lo 
que dicen los rumores.
Es usted algo diferente de lo que cuentan los rumores.
Vous n’avez rien à voir
 avec ce qui se dit sur vous.
Você não é nada como eu ouvi nas histórias.