Hobble a key player, and the entire team will fall apart. Chiaki learns this lesson the hard way when the players of Shinjo High render his passing abilities obsolete.
I screwed up our last chance!
!على الرغم من أنّها كانت فرصتنا الأخيرة
Es war unsere letzte Chance …
Arruiné la última oportunidad.
He arruinado la última oportunidad.
J’ai ruiné la dernière occase.
Ho sprecato quest'ultima occasione...
Era a nossa última chance!
Профукала последний шанс!