Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
Could someone be seeking to undo
the seal on the Demon-God Laplace?
هل هناك من يهدف إلى فك
ختم إله الشياطين لابلاس؟
Versucht etwa jemand, das Siegel des
Dämonengottes Laplace zu brechen?
¿Acaso alguien intenta deshacer el sello
puesto sobre el Rey Demonio Laplace?
¿Estará alguien intentando quitar 
el sello de Laplace, el Dios Demonio?
Quelqu’un chercherait à ouvrir
la prison du dieu démon Laplace ?
Che qualcuno stia cercando
 di rimuovere il sigillo dal demone Laplace?
Será que alguém está tentando quebrar
o lacre do Deus-Demônio Laplace?
Неужто нашёлся дурак, что пытается
сорвать печать со злобога Лапласа?
หรือว่ามีใครคิดจะปลดผนึกของเทพมารลาพลัสงั้นเหรอ