Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
I don't want to! I am not going home!
 I absolutely will not go!
‫لا أريد! ولن أعود إلى المنزل مهما يكن!
Ich will nicht! Ich kehre nicht
nach Hause zurück, niemals!
¡No quiero! ¡No voy a volver!
¡No quiero! ¡No voy a volver!
Ce sera sans moi !
Je refuse de rentrer chez nous !
Non voglio farlo! Non tornerò a casa!
Non ci penso proprio!
Não! Eu não vou para casa!
Eu não vou de jeito nenhum!
Не стану. Я не вернусь домой. Ни за что!