Beast Tamer Rein is kicked out of the Hero's party, but his fortunes change when he meets the Cat Spirit, Kanade!
Now that I don't need to worry 
about defeating the Demon King,
بما أنّني لا أحتاج للقلق حيال 
،هزيمة ملك الشّياطين
Jetzt, wo mir der Kampf gegen
den Dämonenkönig erspart bleibt,
Ahora que no tengo que preocuparme
por el rey demonio,
Ahora que no tengo que preocuparme
por el rey demonio,
Je n’ai plus à me soucier du Roi démon,
ça serait parfait pour moi.
Ora che non ho più l'obiettivo
di sconfiggere il Re dei Demoni
Agora que não preciso me preocupar
em derrotar o Lorde Demônio,
Теперь, когда у меня нет цели
победить Короля демонов,