When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
All right then, take me 
all the way to Koshien, guys!
Dann führt mich mal ins Kōshien-Stadion!
¡Muy bien, llévenme directo
al torneo nacional!
¡Vale, llevadme al campeonato nacional!
Il va me demander
d’emmener l’équipe au Koshien.
Molto bene, ragazzi. Destinazione... Koshien!
Tudo bem então, é aquilo de "me
levem até o Koshien", né?
Надеюсь, вы покажете мне «Косиэн»!
ได้เลย ช่วยพาผมไปโคชิเอ็นด้วยนะครับ