Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
but I'm still aiming for 
the top of our grade!
!لكنّي لا أزال أطمح للأول على صفّنا
pero aún quiero ser
el primero de nuestro año.
pero todavía quiero ser
el primero de nuestro año.
mais je veux détrôner Mashima,
ma io punto ancora ad essere 
il miglior studente del nostro anno!
mas eu ainda quero ter a 
maior nota do nosso ano!
но я намерен стать
лучшим в нашем классе!