Chihiro is betrayed by Yuri and deserted by the Guardian State.
No matter how much he fights them, his prophetic dreams of despair keep coming true.
Despite this, he continues to desperately struggle to change fate.
Chihiro's behavior inspires Kakihara to look into his past again.
Did Chihiro really kill is own father?! What truth is hidden within that bloody tragedy?!
Meanwhile, Chihiro dreams of Kakihara's death.
If you were going to despair,
 why didn't you die with your father?
إن كنتَ ستشعر باليأس فلماذا لم تمت
مع والدك؟
Wenn du daran verzweifelst,
warum bist du nicht mit ihm gestorben?
Si ibas a desesperar,
¿por qué no moriste con tu padre?
Si ibas a desesperar,
¿por qué no moriste con tu padre?
Se dovevi essere così disperato,
Se viver te causa desespero, por que
não morreu com seu pai?
Если тебе так тяжело,
почему не умер вместе с отцом?