Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
It'll be all sorts of trouble if they see us.
Wäre schlimm,
wenn die uns finden.
Tendremos problemas si nos ven.
Nos meteremos en líos si nos ven.
Si on nous voit, on est cuits.
Se dovessero scoprirci
 sarebbe una bella seccatura.
Vai ser um problema se nos verem.