The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite.
Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately.
Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.
...when I learned to use more than fire.
حين أتعلم كيف استعمل 
.أشياء غير النار
wenn ich sie erlernt habe.
aparte del fuego que se lo mostrara.
quando eu aprendesse 
a usar mais que fogo.