Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
In Ueda, it was my people.
في أويدا، قاتلتُ لحماية شعبي
In Ueda waren es meine Leute.
En Ueda, luché por el bien de mi pueblo.
En Ueda, luché por el bien de mi pueblo.
Le peuple d’Ueda,
A Ueda, era per la mia gente.
Em Ueda, era pelo meu povo.