A woman named Nana appears at the Mikuni Detective Agency to take Kou and Takumi back home. Will they be able to get away from her grasp?
When I'm at home, Kou is really mean to me.
Wenn ich zu Hause bin, ärgert Kou mich.
Cuando estoy en casa,
 Kou me trata muy mal.
Cuando estoy en casa,
 Kou me trata muy mal.
Si je rentre,
Kô me fera du mal.
Quando estou em casa, o Kou é maldoso comigo.