During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
I'm always so busy, I never 
get to hang out with friends.
Weil ich so beschäftigt bin,
kann ich mich kaum mit Freunden treffen.
Estoy tan ocupada que nunca
puedo salir con mis amigos.
Estoy tan ocupada que nunca
puedo salir con mis amigos.
Comme j’ai beaucoup de boulot,
je vois rarement mes amis.
Sono sempre così impegnata
Eu estou sempre ocupada,
nunca posso sair com os amigos.
Я так занята, что редко
получается погулять с друзьями.