The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
Oh, I was just wondering what time 
you'd be back, 'cause I could wait up.
كنت فقط أتساءل متى
.ستعودين، سيمكنني انتظارك حينها
Äh, na ja, ich wollt wissen,
wann du wieder heimkommst.
Hein ? Bah…
Pour savoir quand tu reviens.