The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
Trendy is the best!
!الشائع هو الأفضل
Das ist einfach das Geilste!
¡Es mejor a la moda!
¡A la moda es lo mejor!
C’est ce qu’il y a de mieux !
Non c'è niente di meglio che essere trendy!
Ser elegante é a melhor coisa!
Стиль — это наше всё!