Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
I get it. You respond that 
way automatically, right?
فهمت. رددتَ بتلك الطريقة بشكل تلقائي، صحيح؟
Ich versteh dich ja.
Dein Körper reagiert instinktiv so.
Te entiendo.
Tu cuerpo reacciona inconscientemente.
Te entiendo.
Tu cuerpo reacciona inconscientemente.
Tu sais, j’ai compris.
Tu réagis machinalement, hein ?
Lo so.
Eu entendo. Você responde dessa
forma automaticamente, certo?
Я понимаю. Ты ведь уже
на автомате так реагируешь.