While the Principality of Zeon holds a magnificent state funeral for Garma, grizzled veteran Ramba Ral vows to eliminate the White Base and descends upon it with his Zanzibar mobile cruiser. Bright is unable to shake the pursuit of the Zanzibar, and forces the battle-weary Amuro into another fight. A ferocious figure appears and blocks Amuro's path...
Lieutenant Ramba Ral,
we've just sighted a flare.
Kapitänleutnant Ramba Ral,
wir haben ein Signalfeuer entdeckt.
Ramba Ral, vimos una bengala
apuntando a las siete en punto.
Ramba Ral, hemos visto una bengala
apuntando a las siete en punto.
Capitaine Ramba Ral.
Fusée éclairante à 7 h derrière nous.
Tenente Ramba Ral, acabamos 
de ver um sinalizador.
Лейтенант Рамба Рал,
видим сигнальную ракету.