Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
None of my friends are here.
Meine Freunde sind nicht da!
Ninguno de mis amigos está aquí.
Mes amis ne sont pas là.
Nenhum dos meus amigos está aqui.