Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice.
It would be odd of them
 not to come running
سيكون من الغريب ألّا يسارعوا إلى هنا
Wär doch seltsam, wenn sie
nicht herbeiliefen, sobald sie hören,
Sería más raro que no hubieran venido
tras escuchar los actos violentos
Lo extraño sería que no vinieran
En entendant l’irréprochable Maurice Cole
se comporter violemment,
Dopo aver sentito della violenza perpetrata
dal talentuoso e brillante senior Maurice Cole,
Seria estranho que eles
não viessem correndo
А разве могли они не примчать сюда,
после того как знаменитый Морис Коул…
รุ่นพี่บลูเวอร์... รุ่นพี่ไวโอเล็ต!