The White Base heads for Jaburo, the headquarters of the Earth Federation Forces in South America, and prepares for atmospheric entry. Char commences an attack on the White Base as it descends. The battle runs long, and both sides are reaching the point of no return... Then a Zaku burns up in the atmosphere. Will the Gundam meet the same fate?
Lt. Commander Char!
Please get in the capsule!
!أيّها الرّائد شار! ادخل إلى الكبسولة رجاءً
Major Char! Bitte kommen Sie in die Kapsel!
¡Comandante Char, entre en la cápsula!
¡Comandante Char, entre en la cápsula!
Commandant,
veuillez réintégrer la capsule.
Comandante Char, entre 
na cápsula, por favor!
Командир Чар, забирайтесь в капсулу!