Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
I want you to save me from 
the high demon Beelzebub!
أريدك أن تنقذيني من الشّيطانة
.السّامية بيلزيبب
Ich möchte, dass du mich vor dem
hochrangigen Dämon Beelzebub rettest!
Protéjame de Beelzebub,
un demonio superior.
Protéjame de Beelzebub,
un demonio superior.
C’est la démone Belzébuth
qui cherche à me tuer !
Voglio che tu mi mi salvi dall'arcidemone Beelzebub!
Preciso que você me salve da
Mestra dos Demônios, Beelzebub!
Я прошу вас спасти меня от 
Вельзевул, высшего демона!