Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
That boy is quite something when he's angry.
.ذلك الفتى مميّز بالفعل عندما يغضب
Der Junge hat ja was zu bieten,
wenn er wütend ist.
Ese chico es increíble al molestarse.
Ese chico es increíble enfadado.
Il vaut mieux ne pas
mettre en rogne ce garnement…
Quel ragazzo diventa un fenomeno 
quando si arrabbia.
Aquele garoto é mesmo
forte quando está irritado.
В гневе он что-то с чем-то.