Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
I heard rumors that
Morgenroete...
...سمعت إشاعات تقول أنّ مورغينريت
Ich hörte Gerüchte, dass die Morgenröte …
Oí que Morgenroete ayudaba a la Alianza
Terrestre fabricando Mobile Suits.
Oí que Morgenroete ayudaba a la Alianza
Terrestre fabricando Mobile Suits.
Il y avait des rumeurs
Soube que Morgenroete ajudava as Forças da Terra
 na fabricação de mobile suits em Heliópolis.