With the field concert approaching, the MILLIONSTARS are with lessons and preparations.
Their biggest task is creating the tent that will serve as their stage.
The producer brings sleeping bags to the members who are up late working.
Once they're wrapped up in their sleeping bags, Mirai thanks the group.
Finally, the day of the concert arrives.
Caterpillars always emerge from their 
chrysalises as butterflies and fly away!
يوماً ما، تخرج اليرقانات من خادراتها
كفراشات وتطير بعيداً
Und Raupen schlüpfen eines Tages
aus ihrem Kokon als Schmetterlinge
Algún día, las orugas maduran y
se convierten en mariposas voladoras.
Un día, las orugas maduran y
se convierten en mariposas voladoras.
Un jour, la chenille sort du cocon
et devient papillon,
E il bruco un giorno diventerà 
una bellissima farfalla
Um dia, a lagarta se tornará uma borboleta
e fará um "fly away" bem alto!
Однажды они
выберутся из кокона уже бабочками