After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes.  He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
I, and the people helping me, are doing 
everything we can to solve the case.
أنا، ومن يُساعدونني، نفعل ما بوسعنا
لحلّ القضيّة
Yo y mis colaboradores
nos volcamos para resolver el caso.
Mis colaboradores y yo
nos volcamos para resolver el caso.
Mes partenaires et moi faisons
de notre mieux pour résoudre l’affaire.
Eu e meus colegas estamos fazendo tudo
 que podemos para resolver esse caso.