With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
I hear they're doing a lot 
of really flashy things.
Die scheinen richtig auf den Putz zu hauen.
Oí que harán cosas muy llamativas.
Il y a beaucoup d’événements de prévus.
Ouvi que farão coisas chamativas.