After their trip to the magic device shop, Dahlia invites Wolf over for dinner. They get along so well as friends that Wolf confides in Dahlia, telling her his long held worries. Wanting to help, she comes up with an idea involving fairy crystal.
Why didn't anyone... Father and 
Master never told me any of this.
لماذا لم يقل أيّ أحد... سواء أبي
أو معلّمي أيّ شيء عن هذا؟
Wieso haben weder Vater noch
der Meister mir irgendetwas gesagt?
¿Por qué nadie
me había dicho nunca esto?
¿Por qué nadie
me había dicho nunca esto?
Pourquoi n’en ai-je rien su ?
Perché nessuno...
Por que é que ninguém... Nem meu pai,
nem meu mestre... Falaram sobre isso comigo?
Почему же никто… Что отец, что наставник
ни слова мне об этом не сказали.