When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
They want to talk during the broadcast.
.لقد أردن الحديث أثناء البثّ
Sie wollten über den Stream
mit mir reden …
Quisieron hablar durante la transmisión.
Quisieron hablar durante la transmisión.
Elles disent vouloir me parler,
Vogliono partecipare al programma.
Disseram que querem conversar ao vivo.
Они хотели поговорить на трансляции.