The Imperial Army occupies Hariant. Stella and her squad hold a farewell party for their departing teammate, and explore Soleil's royal palace.
They fight with all they have to take 
root and survive, don't you think?
يقاتلون بكُل ما أوتوا من قوّة للتجذّر
والصّمود، أليس كذلك؟
Sie kämpfen mit eisernem Willen
ums Überleben, um Wurzeln zu schlagen.
tentent désespérément de pousser,
tu ne crois pas ?
Lottano con tutte le loro forze
per mettere radici e sopravvivere, no?
Elas lutam com o que tem para
criar raízes e sobreviver, não acha?
Они же изо всех сил борются 
за своё выживание.