Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
I, well, I just got a thank-you
 message from Hime-chan.
أ-أنا، وصلتني رسالة شكر
من هيمي-تشان قبل قليل
A-Ach, Hime-chan hat sich gerade
per Nachricht bei mir bedankt.
Este… Hace un rato, Himeno me envió
un mensaje de agradecimiento.
Verás… Himeno me ha enviado
un mensaje de agradecimiento.
Ah, ecco, ho appena ricevuto un messaggio
di ringraziamento da parte di Hime-chan.
Ah, é que eu acabei de receber uma mensagem
de agradecimento da Hime-chan.
А, ну, я хотела выразить
тебе благодарность за Химэ.