The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
Instead of going camping,
،بدلًا من الذهاب للتخييم
Eigentlich möchte
ich nicht campen,
En vez de acampar,
En vez de acampar,
En fait, je ne voulais pas camper,
In realtà non volevo andare in campeggio,
ma fare un viaggio solo con lei.
Na verdade, eu queria ir
 viajar com você, Sensei,