An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
Is this also the doing
of that appalling thing?
أهذا من صنيع ذلك الشّيء المروع أيضًا؟
Ist das auch das Werk
dieser Teufelsmaschine?
¿También es obra de ese ser horrible?
¿También es obra de ese ser horrible?
Isso também foi causado 
por aquela coisa horrorosa?