Lakan must now choose a courtesan to buy out. As a high-ranking military official, he can afford to freely choose, even from one of the Three Princesses. Who will he choose? Who does Maomao really want him to choose?
A hundred thousand, though, 
might be a bit much.
لكن مئة ألف هو رقم مُبالغ به
100.000 wären allerdings schwierig …
Cien mil ya sería un poco mucho.
Cien mil ya se me iría de presupuesto.
Bon, 100 000 serait
quelque peu excessif.
Però se arriviamo a centomila
mi metti in difficoltà.
Mas, assim, cem mil fica
um pouco apertado pra mim.
Но на сто тысяч не рассчитывай.