To start a new association requires five members... but the main thing the girls need in order to play baseball is a place to practice! But there are no suitable locations at the school for playing baseball. Tsubasa and the others are worried, but they tell themselves that all they can do is start with whatever is possible right now. They start by visiting a baseball shop to buy equipment. As they're picking out gloves, they realize that Suzuki Waka, a classmate of Tsubasa and Yuuki's, is also at the shop.
Ken-chan's little sister
spotted their pitcher's tell!
أخت كين-تشان الصّغرى حلّلَت
!سلوك وعقليّة راميهم
Ken-chans kleine Schwester
hat die Taktik ihres Pitchers durchschaut!
¡La hermana de Ken
encontró el hábito del pitcher!
¡La hermana de Ken
encontró el hábito del pitcher!
La sœur de Ken a capté
la technique de leur lanceur !
La sorellina di Kenjiro ha capito 
come battere il lanciatore avversario!
A irmãzinha do Ken-chan achou
o ponto fraco do arremessador!
Сестрёнка Кэна
 заметила сигнал их питчера!