"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
There's no way my Lord Claude 
will lose! Think harder!
!من المستحيل أن يخسر عزيزي كلود-ساما! فكّر مليًّا
Mein Claude würde nie verlieren!
¡Claude no va a perder!
Sigue pensando en algo.
¡Claude no va a perder!
Sigue pensando en algo.
Non è possibile che il mio Claude
 venga sconfitto! Sii serio!
Não tem como o meu Lorde Claude
perder! Pense em alguma coisa!