Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
It's likely that only a Friend with power 
equal to theirs can defeat them.
يعني ذلك أنّه يمكن لصديق بمستوى 
قوّة مُكافئ فقط هزيمتهم
Vermutlich kann sie nur ein Friend
mit genauso viel Power besiegen.
Solo una Friend con un poder
equiparable podría vencerlos.
Solo una Friend con un poder
equiparable podría vencerlos.
… nous craignons qu’il faille
une Amimale de puissance égale
Sembra che solo un Friend con la loro stessa forza
É provável que só um amigo com
poder igual ao deles possa derrotá-los.
Значит, победить их сможет
только Друг с равной силой.