WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
The next episode is 
"Kindest!"
Die nächste Folge heißt 
"Am Freundlichsten!"
¡El próximo episodio es "Más amable"!
¡El próximo episodio es "Más amable"!
Le plus gentiment possible
Il prossimo episodio si intitola:
"La più gentile!"
O próximo episódio é "A mais gentil"!