Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
And hopefully that'll lead 
to her making up with Saki.
.وآمل أن يقودها هذا للتّصالح مع ساكي
Wenn sie sich dann einfach
mit Saki verträgt …
E, se tutto va per il verso giusto,
lei e Saki faranno pace.
E com isso, quem sabe ela não volte
a ser amiga da Saki?
И, надеюсь, 
после этого помирится с Саки.