As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
Damn! Why'd they choose
this moment to attack us?
تبًّا! لمَ اختاروا هذا التوقيت بالضبط لمهاجمتنا؟
Verdammt! Warum greifen sie uns
ausgerechnet jetzt an?
¡Maldición! ¿Por qué eligieron
este momento para atacar?
¡Maldita sea! ¿Por qué eligieron
este momento para atacar?
J’y crois pas,
ils ont bien choisi leur moment !
Droga! Por que resolveram
 nos atacar justo agora?