With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
You were plenty strong yourself.
كنتِ قويّة بحدّ ذاتك
Du warst auch echt stark dort.
Finde ich zumindest.
Tú también fuiste muy fuerte.
Al menos así me pareció a mí.
Tú también fuiste muy fuerte.
Al menos así me lo pareció a mí.
Toi aussi, tu as été très forte.
Sei stata davvero forte anche tu.
Você estava bem forte lá.
Ты отлично себя показала.