The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Why would I tell?
ولمَ قد أخبرها؟
Warum sollte ich auch?
¿Por qué se lo iba a decir?
¿Por qué se lo iba a decir?
Pourquoi je lui dirais ?
E perché dovrei farlo?
Por que eu contaria?