After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
I couldn't guarantee to get you home tonight.
wärst du heute nicht mehr
nach Hause gekommen.
no podríamos ir a mi casa.
ça aurait duré toute la nuit.
तो तुम घर नहीं जा पाती।