Jun has decided not to get involved with either of them for the time being. A friend of Rumi asks Jun to help her with studying. They try to keep this a secret from Naori since she is a stunningly beautiful model.
Don't say that. Sit tight 
until dinner's ready.
.لا تقل هذا. ابق ساكنًا حتّى يجهز العشاء
Jetzt sag doch nicht so was.
No, señor. Te aguantas hasta la cena.
No digas eso. Te aguantas hasta la cena.
Dis pas ça !
Attends que le repas soit prêt.
Non dire così.
Fa' il bravo finché non è pronta la cena.
Não diga isso. Espere aí
até a comida ficar pronta.
Даже не думай. Наберись терпения,
скоро будем ужинать.