Miyano struggles to figure out what to tell Sasaki. Sasaki gets sick. The day of the cultural festival finally arrives.
Looks like we won't both be free until
after the cross-dressing competition.
Ich glaub, wir haben erst gemeinsam frei,
wenn das Fest schon vorbei ist.
Nuestros descansos solo coinciden
después del concurso.
Nuestros descansos solo coinciden
después del concurso.
et on aura tous les deux du temps libre
après le concours.
ma pare che i nostri momenti liberi
 combacino solo dopo il concorso di bellezza.
Nossos horários não batem. Acho que
é só depois que acabar o concurso.
Состыковаться с тобой получится…
разве что после конкурса красоты.
แต่พวกเรามีช่วงพักกันน่ะ