Siesta and Kimizuka investigate a series of murders by someone called Cerberus, who for some sinister reason steals victims’ hearts. As Cerberus eludes Siesta’s pursuit, she comes up with a more desperate tactic, much to Kimizuka’s dismay.
Come on, Sidekick! Are you not here?
Sidekick... Sidekick!
هيّا يا مساعد! ألستَ هنا؟
!مُساعد... مُساعد
Sag schon, Junge!
¡Vamos, ayudante! ¿No estás aquí?
Ayudante… ¡Ayudante!
Réponds-moi !
Vamos, parceiro!
Não está aqui? Parceiro!