Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
I have a plan!
Mir ist eine Idee gekommen!
Espera, recuerdo captar
una señal extraña por allí.
Je viens d’avoir une idée !
Tenho um plano!