A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
So we've only spoken a few times,
So we've only spoken a few times,
Wir haben nur ein paar Mal gesprochen,
aber er hatte wirklich total oft Pech.
Hemos hablado solo unas pocas veces.
Hemos hablado muy pocas veces.
Mais j’ai été surprise en apprenant
que tu avais souvent la poisse.
Ci siamo parlati pochissime volte, ma in compenso 
l'ho visto protagonista di parecchi episodi sventurati!
Por isso, nos falamos
só algumas vezes,
Мы общались всего ничего…