Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
I don't know when, 
but someday I'll ask you to date me.
Ich kann dir nicht sagen wann, aber irgendwann
werde ich dich bitten, mit mir auszugehen.
No sé cuándo será, pero la próxima vez,
seré yo quien se declare.
No sé cuándo será, pero la próxima vez,
seré yo quien se declare.
Je ne sais pas quand ce sera,
Non so quando accadrà, ma la prossima volta
sarò io a chiederti di metterti con me.
Não sei quando, mas um dia
vou pedir você em namoro.
Не знаю пока когда, но однажды
я предложу тебе встречаться.