After his arrest and expulsion from school, Matsu’s homeroom teacher takes him to town for job-hunting interviews.  But on the way, Matsu learns his crush Reiko-sensei resigned from her teaching post and moved back to Tokyo.  After every interview fails, Matsu has an altercation with a professional sumo-wrestler ...
We spent good money to ride the 
bus, so we might as well go...
Der Bus hat uns doch einiges gekostet, 
 dann könnten wir genauso ...
Gastamos dinero para venir
 en autobús, bien podríamos...
Gastamos dinero para venir
 en autobús, bien podríamos...
A passagem do ônibus é 
cara, então por que não...?