Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
She came all this way just to say that?
هل قطعت كل هذه المسافة لقول هذا؟
Nur dafür sind die hergekommen?!
¿Vino hasta aquí solo para decir eso?
¿Ha venido hasta aquí a decir eso?
Elle est vraiment venue
juste pour nous dire ça ?
È venuta fin qui per dirci questo?
Ela veio aqui pra dizer isso?
Она припёрлась сюда только ради этого?