After Natsume returned Amana’s name, she accused him of stealing her ring.  He has three days to find and return it before she burns down his house.  To make matters worse, the ring is trapped in the hair of a migratory youkai, and Nyanko-sensei is unable to use his powers.
Find that ring with the 
blue stone, right away!
¡Vamos a buscar ese anillo de 
piedra azul de una vez por todas!
¡Pues a buscar ese anillo con la gema azul ahora mismo!
Então encontre logo esse anel da joia azul!