The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
They're parasites living off of our taxes.
إنّهم طفيليّات تقتات على ضرائبنا
Diese Parasiten,
die uns allen auf der Tasche liegen.
Era un parásito que vivía
gracias a nuestros impuestos.
Era un parásito que vivía
gracias a nuestros impuestos.
Ce ne sont que des parasites
qui vivent grâce à nos impôts.
Sono parassiti che vivono delle nostre tasse.
Eles são parasitas que vivem
às custas dos nossos impostos.
Все они паразиты, что
 проедают наши налоги.