Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
Even the smallest breasts have a soul!
Selbst die kleinsten Busen
wissen sich zu wehren.
Hasta unos pechos pequeños tienen valor.
Hasta unas tetas pequeñas tienen valor.
Même les petits seins
ont de la valeur.
Até os menores seios têm uma alma!
Даже у крохотных сисек есть душа!