The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
It's fine. I mean, it surprised me, but...
Ach was, ich war nur überrascht.
Está bien.
Me sorprendió,
Ce n’est rien.
Ça m’a surpris, c’est vrai,
कोई बात नहीं। मैं हैरान ज़रूर हूँ, पर…
हम यह छुपाने की कोशिश में नहीं थे।
Tudo bem. Me pegou de surpresa,
mas não estamos tentando escondê-la.