Naori puts her plan of making a new club into action, and in the meantime Rumi receives some unexpected news.
She can't do anything with 
someone on her at all times.
.لا تستطيع فعل شيء إن كنّ يراقبنها هكذا
Wenn sie so ununterbrochen gedeckt wird,
kann sie nichts ausrichten.
No puede hacer nada
si no le dejan espacio.
No puede hacer nada
si no le dejan espacio.
Elle peut rien faire,
entourée de tous les côtés.
Con una marcatura così stretta,
può fare ben poco.
Cercada desse jeito,
não dá pra ela fazer nada.
Нет, пока рядом человек, не может.