Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
Maybe I'll cut it really short for once.
ربّما سأقصّه كنوع من التّغيير
vielleicht lasse ich sie
mal wieder kürzen.
Tal vez debería dejármelo corto.
Igual me lo corto bastante.
Un petit rafraîchissement
serait pas de trop.
Forse dovrei farli corti...
Talvez eu corte
curtinho para variar.
Честно говоря,
космы в походах мешаются.