The warehouse has to deal with the ramifications of Chtholly's condition. At the same time, things begin to unravel on the surface.
A side effect of your coma, perhaps?
تأثير جانبي لغيبوبتكِ ربّما؟
Das könnte eine Nebenwirkung
deines Komas sein.
Quizás sea un efecto del coma.
Quizás sea un efecto del coma.
C’est peut-être une séquelle
de ton coma.
Forse un effetto collaterale del coma?
Um efeito colateral 
do seu coma, talvez?
Возможно, это побочный
эффект твоей комы.