As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
I mean, you really love your dad, right?
لأنك تحب والدك، صحيح؟
Du liebst ihn doch sehr, oder? Deinen Vater.
Después de todo, lo quieres mucho, ¿no?
A fin de cuentas, lo quieres mucho, ¿no?
Après tout,
tu aimes ton père, pas vrai ?
Vuoi bene a tuo padre, no?
Afinal, você ama o seu pai, não é?
Ты ведь любишь своего папу?