Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
Takeo-kun's just very modest.
تاكيو-كن خجول جدًّا وحسب
Takeo-kun ist einfach
sehr anständig.
Es muy pudoroso.
Es muy recatado.
il manque juste de maturité.
Takeo-kun ha i suoi tempi, giusto?
Tão modesto ele, não é?