Nasa realizes he's been so enthralled with newlywed life he forgot to tell his parents he's gotten married. He tries to wrap it up with a simple phone call, but Tsukasa decides she wants to meet his parents. While Nasa is anxious about a potentially embarrassing meeting, the two of them head to visit Nasa's parents in Nara.
Being able to make the trip in a single 
night is like a dream come true.
.التمكّن من القيام بالرحلة في ليلة واحدة أشبه بحلم قد تحقّق
Eine Nacht zu schlafen
und da zu sein ist dagegen ein Traum.
Es un sueño llegar en una sola noche.
Es un sueño llegar en una sola noche.
Faire le trajet en une nuit,
c’est déjà le rêve.
Riuscire a fare il viaggio in una notte sola
 è come un sogno che si avvera.
Parece até um sonho que podemos
chegar em apenas uma noite.
А мы доедем за ночь. Прямо мечта.