Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
Then we sent our climbers.
nahm die Führung ein
Después enviamos
a nuestros escaladores.
Después enviamos a nuestros escaladores.
Là, on a lâché les grimpeurs.
I nostri scalatori sono scattati
E então, enviamos nossos escaladores.