While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
What exactly do you want?
ما الّذي تريدينه بالضّبط؟
Und was willst du?
¿Qué es lo quieres?
¿Qué es lo quieres?
De quoi tu as envie ?
Si può sapere cosa desideri?
O que você quer?
Так чего же ты хочешь?