Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
Though, I guess for a university student, 
going out for drinks is the norm.
رغم أنّ الخروج للشرب هو
الأمر الطبيعي لطالب جامعة
Aber ist wohl normal,
dass Studenten auf Trinkgelage gehen.
Aunque debe ser normal
para un universitario.
Aunque debe ser normal
para un universitario.
Enfin, pas tant que ça
pour un étudiant.
In effetti, per uno studente universitario
 uscire a bere è abbastanza normale.
Bom, acho que, na faculdade, 
sair pra beber é normal.
Хотя, наверно, у студентов
такие посиделки — не редкость.