Yuki becomes concerned when he's unable to get in touch with Momo and questions Toma. Toma tries to keep quiet because Ryo is threatening him, but he's unable to resist when Yuki becomes truly angry. Meanwhile, Nagi is shocked to learn from Minami that Sakura Haruki doesn't have much longer to live...
Without its Baldr, Northmeir 
would lose its light.
من دون بالدر، خاصّتها، ستفقد نورثمير نورها
Ohne seinen Balder würde
Northmeir sein Licht verlieren.
Al perder a Balder,
Northmare perderá su luz.
Al perder a Balder,
Northmare perderá su luz.
Sans Baldr,
Northmarea perd la lumière de vue.
La Northmarea perderebbe la sua luce 
se morisse Baldr.
Sem seu Baldr,
Northmeir perderia sua luz.
Без своего Бальдра
Норсмейр утратил бы свет.