Miri sings at the Christmas party, while Kazuki and Rei decide to settle matters with the organization.
When you're close to them, 
you don't notice how fast they grow.
عندما تكون جوارهم، لا تُلاحظ سرعة نموّهم
Wenn man immer bei ihr ist,
merkt man gar nicht, wie sie wächst.
Al verla todos los días,
no noto que va creciendo.
Al verla todos los días,
no noto que va creciendo.
On la voit pas grandir,
au quotidien.
Quando ci stai vicino 
non ti accorgi di quanto cresce.
Estando perto, não percebemos
quando crescem.
Дети растут так незаметно…
 когда всегда на глазах.