The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
we've accomplished in three years.
ما أنجزناه خلال ثلاث سنوات
was wir in drei Jahren erreicht haben.
cuánto logramos en tres años.
cuánto logramos en tres años.
de nos trois ans de labeur !
quindi impegniamoci al massimo.
e mostrar tudo que
conseguimos durante esses três anos!
как мы трудились эти три года.