While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
This data alone still won't be enough
to put me on equal footing with Aleister.
تلك المعلومات وحدها ليست
.كافية لأن تساويني بأليستر
Allein diese Daten genügen nicht,
um Aleister auf Augenhöhe gegenüberzutreten.
Estos datos no bastan
para que me ponga al nivel de Aleister.
Estos datos no bastan
para que me ponga al nivel de Aleister.
Elles ne me suffiront pas
à affronter Aleister d’égal à égal.
Con questi soli dati 
non potrò mettermi al pari con Aleister.
Apenas com esses dados não ficaremos em pé
de igualdade para competir com o Aleister.
Одних этих данных не хватит, чтобы
сравняться с Алистером.