In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
I couldn't tell you if it was a memory 
from a previous loop or a fantasy...
Ich weiß nicht, ob es eine Erinnerung
aus der alten Welt oder Einbildung war …
No sabría decirte si era
un recuerdo o una fantasía…
No sabría decirte si era
un recuerdo o una fantasía…
J’ignore si c’est un fantasme
ou un souvenir d’un autre monde.
Non so dirle se era un ricordo dell'ultima vita
o solo una fantasia...
Não sei dizer se era uma lembrança de
uma iteração anterior, ou uma fantasia...
Не знаю, воспоминания ли это
о предыдущей петле или наваждения.