The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
I know because they've truly figured out
أنا واثقة لأنّهم وجدوا
Denn sie haben ihn wirklich erkannt, …
Porque se han dado cuenta
Porque se han dado cuenta
En quel honneur ?
Parce qu’ils ont vraiment compris
Questo perché hanno trovato
Eu sei porque eles realmente descobriram
Ведь эти парни догадались,