Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
His Air Slash wasn't a complete failure!
!لم تكن ضربة الهواء خاصّته فاشِلة تماماً
Sein Lufthieb ist nicht
völlig fehlgeschlagen!
¡Su Tajo Aéreo no fracasó por completo!
¡Su Tajo Aéreo no ha fracasado
por completo!
Son Slash-cieux a eu un effet !
Allora il suo Fendente dell'Aria
 non aveva fallito del tutto!
O Corte Aéreo não falhou completamente!
Его удар воздуха
всё-таки что-то задел!