As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
They're far beyond the 
safe range of 40 degrees!
إنّهما أوسع من نطاق
!الأمن ذا 40 درجة
Der liegt weit außerhalb
der sicheren 40°!
Están muy lejos
del punto seguro de 40 grados.
Están muy lejos
del punto seguro de 40 grados.
dépasse clairement
la zone de sécurité,
Supera di molto la zona di sicurezza
di quaranta gradi!
Está muito além do ângulo de 40 graus!
Там далеко не сорок градусов!