Why does the beautiful Konomi keep pestering Kukuru?
Um, Konomi-chan, you're clinging too much.
المعذرة يا كونومي-تشان، أنت تتمسّكين أكثر من اللازم
Ä-Äh, Konomi-chan, musst du so klammern?
Konomi-chan, estás demasiado cerca.
Konomi-chan, estás demasiado cerca.
Dis, Konomi !
E-Ecco, Konomi-chan, mi stai troppo addosso.
E-Ei, Konomi, você está muito perto.