The kitten is now an official member of the La Soleil family. The cats gather at the Minazuki house for their monthly health checkup, and realize that they never came up with a name for the new kitten.
Next time we come,
Chocola will teach you how to swim.
Wenn wir das nächste Mal herkommen,
bringe ich dir das Schwimmen bei.
La próxima vez que vengamos,
Chocola te enseñara a nadar.
A la próxima, te enseñaré a nadar.
La prochaine fois,
je t’apprendrai à nager.
Da próxima vez que viermos,
Chocola lhe ensinará a nadar.