This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
Kanashimi wa oto wo tate
From the place where
Desde un lugar donde
Desde un lugar donde
Le chagrin ressurgit avec fracas
Kanashimi wa oto wo tate