Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
I'm detecting powerful energy waves.
أرصد أمواج طاقة قوية
Ich kann eine starke Energiewelle messen.
Detecto potentes ondas de energía.
Detecto potentes ondas de energía.
Je détecte un grand pic d’énergie !
Ho individuato delle onde
di energia molto potenti.
Estou detectando fortes
ondas de energia.
Я засекла мощный всплеск энергии.