Yuzuka is starting to get used to using water magic, but when Chiya asks her if there's any benefit to being a magical girl, she's shaken by the fact that she can't answer.
My grandfather has a guild match to 
determine who'll represent Japan,
يخوض جدّي مُبارزة نقابة لتحديد
من سيمثِّل اليابان
Mein Großvater bestreitet ein Gildenmatch,
wer Japan repräsentieren wird,
La selección japonesa tiene partido hoy,
y no quiere alejarse de su computadora.
La selección japonesa tiene partido hoy,
y no quiere alejarse de su ordenador.
Y a les qualifs japonaises
des batailles de guildes,
Guerra fra gilde, c'è la finale per decidere 
chi rappresenterà il Giappone.
O meu avô tem uma partida da guilda 
para ver quem representará o Japão,