In the climatic battle for Tokyo, Aine attempts to perform a climax hybrid to get the power she needs to defeat the Batlantis royal guard.  But doing so means facing memories that may be best forgotten...  Can she set aside her fears to gain the power she needs?  And should she, if the cost may be the loss of her own identity?
We're in the middle of class, 
so you should be quiet.
Wir haben jetzt Unterricht.
Also solltest du leise sein.
Estamos en clase. No hagas ruido.
Estamos en clase. No hagas ruido.
On est en plein cours, 
ne fais pas de bruit.
Siamo nel bel mezzo di una lezione,
 dovresti restare in silenzio.
Nós estamos no meio da aula, 
então você tem que ficar quieta.