An old classmate Yuriko, remembers her time watching Natsume and how he was a little weird.  A clingbug from Natsume’s past reminds him of the time he spent running from a youkai with a grudge.
Jeez... you're always 
so clumsy, Yuriko.
¡Eres tan torpe como siempre!
¡Tan torpe como siempre, Yuriko!
Você é muito desastrada, Yuriko!