A crab seeks revenge on a monkey.  A demon devours shadows.  A boundary is lost.
but the monster didn't even 
budge as it charged at him.
pero el monstruo siguió con 
su ataque sin bajar la guardia.
pero el monstruo siguió con 
su ataque sin bajar la guardia.
mas o monstro sequer recuou 
enquanto estava sendo atacado.