The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
There was a time I thirsted for that power.
.كان هنالك وقت تعطّشت فيه لتلك القوّة
Es gab eine Zeit, in der es mich
nach dieser Macht dürstete.
Yo también deseé tener su poder.
Yo también deseé tener su poder.
Autrefois, je désirais ce pouvoir.
C'è stato un tempo 
in cui desideravo quel potere.
Houve uma época em que
eu queria esse poder.
Помнится, когда-то я мечтал
об этой красной силе…