Alya runs into Masachika and Suou while they're out shopping and continues to question the nature of their relationship. Suou takes the opportunity to invite Alya out to a super spicy ramen restaurant.
It is a day off, so I went with this for 
a change of pace in my private time.
إنّه يوم عطلة، لذا اخترتُ هذا اللّباس
كنوع من التّغيير في حياتي الخاصّة
Heute haben wir doch frei,
da wollte ich mal etwas anderes probieren.
C’est le week-end,
j’ai voulu essayer un autre style.
Essendo un giorno di vacanza,
ho pensato di cambiare un po' stile.
Estamos de folga, então resolvi
mudar um pouco os ares!
У меня же выходной.
Решила немного развеяться.
ก็เป็นวันหยุดนี่คะ