Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
I wonder if it's because 
it's pushing them up.
Wohl, weil er sie
näher zusammenpresst?
¿Será porque los presiona?
¿Será porque los presiona?
Chissà se c'entra il fatto 
che le stringe in questo modo.
Será que é porque ele 
os empurra para cima?