Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
I can't go out in the world with mediocre skills
and disrespect your name.
‫لذا، ليس بمقدوري الاستقلال بمهارات متوسطة
‫فأجلب الخزي إلى سمعتك.
Wenn ich durch mein fehlendes Können
deinen Ruf schädigen würde,
No puedo salir al mundo
con habilidades mediocres
Je ne veux pas te traîner dans la boue
avec un niveau minable.
मैं बाहर निकलकर अपनी औसत प्रतिभा से
आपको बदनाम नहीं कर सकता।