Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Try holding it like this and shaking it.
Du musst ihn so halten
und leicht schütteln.
Trata de sostenerlo así y moverlo.
Secoue-le de droite à gauche.
इसको पकड़ कर हिलाने की कोशिश करो।
Tente segurar isso desse
jeito e balançar assim.