The preparations for the OriAca Festival are ramping up, giving the campus a different feel.
The pottery club is also pushing ahead with their preparations for their exhibit.
However, Himeno can't help but notice that Touko-senpai seems down and decides to...
I even chided Mika-chan 
about this, back then.
وبخّت ميكا-تشان حيال هذا
وقت المسابقة حتّى
Beim Wettbewerb hatte ich Mika-chan
deswegen selbst getadelt …
Aunque regañé a Mika
durante el concurso…
Aunque regañé a Mika
durante el concurso…
Lors du concours,
j’ai réprimandé Mika, mais…
Il giorno del concorso ho anche 
risposto freddamente a Mika-chan.
Na época do concurso, eu até
dei bronca na Mika-chan por isso.
Во время подготовки к конкурсу
я даже Мику упрекнула.