Nishikata doesn't know what to write for his calligraphy class, so Takagi-san suggests they should both write what they want from each other.
Nishikata wants Takagi-san to stop teasing him, of course, but what does Takagi-san want from Nishikata?
You were actually thinking how to
 get back at me for all the teasing I do, right?
كنت تفكّر كيف ستردّ الاعتبار منّي
على كلّ سخريّتي منك، أليس كذلك؟
Du hast gegrübelt,
wie du mir alles heimzahlen kannst, oder?
En realidad pensabas
en una manera de desquitarte, ¿no?
En realidad, pensabas
en una manera de desquitarte, ¿no?
Tu réfléchissais à un plan
pour te venger de moi, avoue.
Stavi pensando a come farmela pagare
visto che io ti faccio mille scherzi, vero?
Estava pensando em como se vingar
das minhas brincadeiras diárias, certo?
На самом-то деле ты гадал,
как бы со мной поквитаться.