Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
Makabe-kun, let's walk home together.
.لنعد إلى المنزل معًا يا ماكابي-كن
Lass uns zusammen
nach Hause gehen, Makabe-kun.
Makabe-kun, volvamos a casa juntos.
Makabe-kun, volvamos a casa juntos.
On rentre ensemble, Makabe ?
Makabe-kun, facciamo la strada assieme, oggi?
Makabe-kun, vamos 
voltar para casa juntos.
Макабэ, пойдём домой вместе.