A trip to the school pool during P.E. sets off a string of competitions between Aharen and Raido. Can the quiet giant finally score a victory against the tiny enigma?
Wait, her terrible sense of distance
مهلاً، إنّ حسّها السّيّئ في تقدير المسافات
Moment! Durch ihr schlechtes Distanzgefühl
trifft sie immer, egal wie weit ihr Ziel weg ist!
Como no sabe calcular las distancias,
Como no sabe calcular las distancias,
Mais oui, mal jauger les distances
Ma certo, è proprio perché
 non sa misurare le distanze
Espere, como ela não
sabe medir distâncias,
Точно!