Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
Everyone else from the main office 
won't set one foot outside their hotel.
أي شخص آخر غيرك من المكتب الرئيسي
لن تطأ قدمه خارج فندقه
Alle anderen aus der Zentrale setzen
nicht einen Fuß vor ihr Hotelzimmer.
Los de la oficina principal
nunca salen de su hotel.
Los de la oficina principal
nunca salen de su hotel.
Les envoyés de la maison mère
restent cloîtrés à l’hôtel.
Di solito chi viene mandato qui dalla sede principale
non mette mai un piede fuori dall'hotel.
O pessoal do escritório principal
normalmente não tira o pé do hotel.
Остальные офисные работники
и носа из отеля не кажут.