Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
But we only had a few left that 
we brought from home.
ولكن لم يبقَ لدينا إلّا القليل
ممّا أحضرناه من المنزل
Wir hatten eh keinen
großen Vorrat mehr.
Pero solo quedaban unos pocos 
de los que trajimos de casa.
Solo quedaban unos pocos 
de los que trajimos de casa.
mais il nous reste encore
ceux de notre laboratoire.
Ma quello che eravamo
erano solo pochi rimasugli.
Mas tínhamos poucos, 
que trouxemos do instituto.