In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
If Root Head really did attach itself to the Sacred Tree, 
then this could be a problem.
إن قام رأس الجذر بربط نفسه بالشجرة
 .المقدّسة فعلًا، فقد تكون هذه مشكلة
Falls der Wurzelkopf sich
mit dem Heiligen Baum verknotet hat,
Será problemático si Cabeza de Raíz
está enredado en el Árbol Sagrado.
Si Cabeza de Raíz se enredó en el
Árbol Sagrado, será todo un problema.
Si Vizhome s’est mêlé à l’arbre sacré,
Se davvero il Testa di Radici si è legato all'albero sacro,
Será um problema se o Cabeça de Raiz
estiver emaranhado com a Árvore Sagrada.
Если Нэ-но-куби врос в Священное 
Древо, то это может плохо обернуться.