The government has temporarily shut down SONG, and the Wielders are put on a short break. But the enemy uses this time to strike...
Elfnein-chan, what do you 
do on your days off?
إيلفناين-تشان، ماذا تفعلين في أيّام إجازتك؟
Was machst du immer so,
wenn du freihast, Elfnein-chan?
Elfnein-chan,
¿qué haces en tus días libres?
Elfnein-chan,
¿qué haces en tus días libres?
Elfnein, tu fais quoi, en général,
quand t’es en vacances ?
Elfnein-chan, tu cosa fai di solito
nei giorni di riposo?
Elfnein, o que você faz durante sua folga?
Эльфнайн, а чем ты занимаешься
в свободное время?