On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Jashin-chan, thanks for everything today!
Jashin-chan, danke für heute.
¡Jashin, gracias por todo lo de hoy!
¡Jashin, gracias por todo lo de hoy!
Merci pour cette merveilleuse journée,
Jashin !
Jashin-chan, obrigada pelo dia de hoje!
Дзясин, спасибо за сегодня!