After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Nothing beats sugar when you're tired.
لا شيء يفوق السكّر عند التّعب
Zucker hilft gegen Erschöpfung.
-El azúcar ayuda contra el cansancio.
-Sipi.
-El azúcar es bueno para el cansancio.
-Eso.
– Rien ne vaut le sucre.
– Tout à fait.
Niente è meglio dello zucchero,
quando sei stanca.
Açúcar é ótimo para o cansaço.
Сладкое помогает взбодриться!