Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
Oh, it's too late for that.
فات الأوان على ذلك
Das fällt dir ja früh ein.
Demasiado tarde. Supe desde
el principio que necesitabas ayuda.
Demasiado tarde. Supe desde
el principio que necesitabas ayuda.
C’est un peu tard pour ça.
Oh, per quello è un po' tardi.
Ho sempre saputo che eri del tutto incapace.
Ah, é tarde demais para isso. Eu sabia
desde o início que você é um caso perdido.
Нашёл о чём волноваться.
Я всегда знала, что ты разгильдяй.