The three-girl camping trip is winding down, but Rin, Ayano, and Nadeshiko are determined to see everything there is to see and eat everything there is to eat before it's over!
It's said that everyone who bathes 
in it becomes a beautiful woman.
يُقال بأنّ أيّ فتاة تستحمّ فيه
تصبح فتاة حسناء
Man sagt, wer darin badet,
kommt als schöne Frau wieder raus.
Dicen que si te bañas en ellas,
te conviertes en una mujer hermosa.
Dicen que si te bañas en ellas,
te conviertes en una mujer hermosa.
si bien que la légende dit
qu’on en ressort transformée en beauté.
Si dice che chiunque faccia il bagno qui
diventi una donna bellissima.
Dizem que todos que se banham
nelas viram uma linda mulher.
что стоит в него раз погрузиться —
и всё, обратишься в красотку.