Temporarily homeless high school student Tohru Honda doesn't want to cause her friends any trouble, so she's been secretly living in a tent instead of asking to stay with any of them. Then she meets the owners of the land she pitched her tent on...
Even if typhoons like the one
a few days ago threaten to blow me away...
Und wenn ich wie vor ein paar Tagen
fast vom Taifun weggefegt werde!
Incluso si huracanes como el que pasó
unos días atrás amenazan con arrastrarme.
Aunque los tifones se empeñen
en hacerme volar.
Et qu’elle a failli être emportée
par un typhon !
Mesmo que tufões
ameacem me derrubar.
Пускай её чуть не унёс
тайфун пару дней назад!