The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Paroxysmal kinesigenic
choreoathetosis, right?
Eine paroxysmale
kinesiogene Dyskinesie hatte er, oder?
¿Era coreoatetosis
cinesigénica paroxística?
¿Era coreoatetosis
cinesigénica paroxística?
À cause de sa dyskinésie
kinésigénique paroxystique ?
Coreatetosi chinesigenica 
parossistica, giusto?
Coreoatetose Cinesigênica Paroxística, né?
Пароксизмальный хореоатетоз
со спастичностью...