Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
Forget I asked. Good night.
انسَ ما سألتُه. تصبح على خير
Vergiss das!
Olvídalo. Buenas noches.
Olvídalo. Buenas noches.
Oublie tout ! Bonne nuit.
Dimentica tutto! Buonanotte!
Esquece o que eu perguntei. Boa noite.
Забудь! Спокойной ночи!