Setsu's unconventional mother, Sawamura Umeko, has suddenly descended and forced him to enroll at Umezono Academy. In helping to assemble a shamisen which has lain long disused, he meets Maeda Shuri, a girl in the same grade as him. While all this is going on, Setsu reunites with his older brother, who he hasn't seen in a while, and they play shamisen together...
Was that you singing just now?
أكان ذلك غناءك؟
-¿Eras tú la que estaba cantando?
-Sí.
-¿Eras tú la que estaba cantando?
-Sí.
Era você que tava cantando?
Это ты только что выступала?