The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
This kid's got some rad muscles 
that would've given yours
يمتلك هذا الفتى عضلات بديعة
Der Junge hat bombastische Muskeln,
Tiene unos músculos geniales que habrían
hecho palidecer a los tuyos en tu época.
Tiene unos músculos chachis que habrían
hecho palidecer a los tuyos en tu época.
Un vrai guedin tout en muscles,
comme toi à l’époque.
E i suoi muscoli sono uno sballo,
E esse garoto tem uns músculos supimpas
У этого парня отпадные мышцы,
которые могли бы