Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
Um... If you suddenly
say stuff like that...
Äh … Wenn ich das so einfach
gesagt kriege, dann …
Este… si de repente me dices
esas cosas, la verdad…
Eh… si de repente me dices
esas cosas, la verdad…
Récemment, t’as la manie de sortir
ce genre de trucs d’un coup.
Ecco, se mi dici una cosa del genere
 così all'improvviso...
Ah...
Сасаки…