Hayate starts his new job at the cafe Shun's sister Asami runs. But then Asami asks him to help Shun with his studying, seeing that her brother is not making any progress on his own...
But do go and study for the team, okay?
لكن ادرس لأجل الفريق، اتّفقنا؟
Aber bitte, tu’s fürs Team.
Pero estudia mucho por el equipo, ¿sí?
Pero hazlo por el equipo
y estudia, ¿vale?
Mais fais de ton mieux
pour l’équipe.
Però impegnati nello studio,
fallo per la squadra.
Só que vê se estuda pelo time, beleza?
Но ради команды тебе нужно учиться.