The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
You can go a little easy on the control, 
but I need strong, live pitching.
Du kannst die Ballkontrolle schleifen lassen,
aber stark pitchen.
Tu peux faire des lancers faciles,
mais rapides et vifs.
Pode relaxar no controle, mas preciso
 de arremessos fortes e com vida.