Spring. As Kinohata Mira enters high school she suffers a huge shock when she finds that the astronomy club she swore to join was gone. When Mira was a young girl she promised a certain person that they'd discover an asteroid, and that became her dream. Yet starting this year the school's astronomy club and geology club have been merged into the earth sciences club. She quickly joins and in the club room she finds three unique older students as well as...
Hey, you were finally reunited with the 
sweetheart you've longed for all these years.
لقد أعيد لمّ شملك مع الفتاة اللطيفة التي تمنّيتها
.طيلة هذه السنين
Dabei konntest du doch nach so vielen Jahren
endlich deinen Schwarm wiedertreffen!
Por fin te reuniste con quien
te hizo suspirar todos estos años.
Por fin te has reunido con quien
te hizo suspirar todos estos años.
Tu as enfin retrouvé ton idole,
celle qui occupait tant tes pensées…
Você finalmente conseguiu se reencontrar
com a pessoa que admirou por tanto tempo.
Ты ведь наконец-то встретила
свою любовь из далёкого детства.