After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
We'll entomb those infuriating 
puppets of the divine...
...سندفن تلك الدُّمى الإلهيّة المُغيظة
Ich bringe diese Marionetten
der Götter unter die Erde
Enterraremos a esas
malditas marionetas de lo divino
Enterraremos a esas malditas marionetas
de lo divino
Nous enverrons sous terre
ces misérables pantins,
Seppelliremo
quegli irritanti burattini delle divinità
Vamos sepultar logo essas
marionetes irritantes dos deuses...
Мы погребём ненавистных
божественных марионеток
เราจะต้องขุดหลุมฝังพวก