The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
That's how land reclamation 
turned into an invasion.
هكذا تحوّل ترميم الأرض إلى غزو
So wurde aus der
Landgewinnung eine Invasion.
Pour eux, le remblai
était un acte d’agression.
Il recupero della terra ai loro occhi
apparve come un'invasione.
Com isso, uma disputa
de terras virou uma invasão.
Конфликт начался с осушения озера.