The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
I hope I can push your back 
just before the finish line.
Ich hoffe, ich kann dich vor
dem Ziel noch einmal anschieben.
Espero poder impulsarte
justo antes de la meta.
Espero poder impulsarte
justo antes de la meta.
… mais je veux te pousser
dans le dos pour rejoindre l’arrivée.
Spero che potrò darti un'ultima spinta,
prima di vederti tagliare il traguardo.
Espero poder te empurrar para a linha de chegada.