The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
And we will fall into chaos where 
our physical laws don't apply,
وسنقع في فوضى لا تنطبق
،فيها قواعدنا الفيزيائيّة
Und wir fallen in ein Chaos,
in dem unsere physikalischen Gesetze
Nos sumiríamos en el caos
donde la física no tiene cabida
Nos sumiríamos en el caos
donde la física no tiene cabida
Alors naîtra un chaos
où l’espace-temps
Noi precipiteremmo nel caos, 
in cui non si applicano le leggi della fisica,
E nós caímos no caos onde nossas
leis da física não se aplicam,
Законы физики перестанут действовать,