The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
Particles have been known to be carried
on the wind from far-away crime scenes.
من المعروف أن الجسيمات تُحمل في مهبّ 
.الريح من مسارح الجريمة البعيدة
Se sabe que el viento mueve
las partículas
Le vent a déjà emporté des particules
Sabemos que as partículas
podem ser carregadas pelo vento