The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
Maybe she was worried because she was the 
first to get exhausted during our practices.
ربما شعرت بالقلق لأنها كانت أول من يشعر
 .بالإجهاد بعد تدريباتنا
Vielleicht weil sie beim Training
als Erste k. o. war.
El primer día de ensayos se quedó
sin aire y se preocupó.
El primer día de ensayos se quedó
sin aire y se preocupó.
Après le cours de danse,
elle était exténuée et ça l’inquiétait.
Forse era preoccupata perché
era la prima a stancarsi durante le prove.
Devia estar preocupada por ser a primeira
a se cansar nos nossos ensaios.
Наверное, переживает, что первой устаёт
на репетициях.