KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
Princesses, thank you for sharing this 
voyage on the KUROFUNE with us tonight.
أميراتي، شكراً لكنّ على مشاركتنا
هذه الرحلة على متن كوروفوني الليلة
Prinzessin, danke, dass Ihr heute Nacht
mit uns und der Kurofune verreist.
Princesas, gracias por compartir
este viaje con Kurofune.
Mes chères princesses, merci
d’avoir choisi de naviguer à nos côtés.
Principessa, grazie di condividere con noi
questo viaggio sulla KUROFUNE, stanotte.
Princesas, obrigada por embarcarem 
 nessa jornada na KUROFUNE com a gente hoje.