Framed as an embezzler, Eikichi promises to make it up to all of the 3rd year students with a trip to Okinawa.
Shit! Even if he got an extra job...
... تباً! حتى لو عملَ عملاً إضافياً
Mist! Selbst wenn er
einen Extra-Job hat,
Demonios, ni aunque todos trabajáramos 
podríamos conseguir ocho millones en cinco días.
Maldita sea. No conseguiríamos 8 
millones en 5 días ni trabajando todos.
Il ne se rend pas compte
qu’il n’a plus que 5 jours !
Droga! Mesmo que ele 
consiga outro emprego,