A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
Huh? But this doesn't fall under his jurisdiction!
!ماذا؟ لكنّ هذا ليس ضمن نفوذه
Was? Die Stadt hat dort
doch gar nichts zu melden.
Pero eso no está en su jurisdicción.
Pero eso no está en su jurisdicción.
Le rail ne dépend pas 
de la préfecture !
Eh? Ma questo non è sotto la sua giurisdizione.
Hã? Mas não está na jurisdição dele!