The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
but because of everyone.
sondern dank allen.
lo hice gracias a todos ustedes.
lo pude hacer gracias a todos.
mais parce que
vous étiez tous là.
foi graças a ajuda de todos!