The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
There you go again.
‫ها أنت مجدّدًا.
Das stimmt doch nicht.
Ya estamos otra vez.
Ya estamos otra vez.
Je ne te suis pas.
Ecco che ricominci...
Lá vai você de novo.
Опять ты за своё?