With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself.
I don't think I lived up
to Okumura-kun's expectations.
لا أظنّ أنّني ارتقيت لتوقّعات أوكومورا-كن
Ich konnte Okumuras Erwartungen
nicht erfüllen.
No sé si hice
lo que esperaba Okumura-kun.
No sé si hice
lo que esperaba Okumura-kun.
Je n’ai pas pu répondre
aux attentes d’Okumura.
Volevo essere all'altezza delle aspettative di Okumura-kun, e invece...
Acho que não correspondi às
expectativas do Okumura.
Вряд ли мне удалось 
оправдать ожидания Окумуры.