Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
Mars is about to crash into Earth,
the planet where we live.
المرِّيخ على وشك أن يصطدم بالأرض، الكوكب الذي نعيشُ فيه
Der Mars wird in die Erde krachen,
unseren Heimatplaneten.
Marte está por estrellarse contra 
la Tierra, el planeta donde vivimos.
Marte está a punto de estrellarse contra 
la Tierra, el planeta donde vivimos.
PRÉCIEUSE TERRE
Marte sta per schiantarsi sulla Terra, 
il pianeta su cui viviamo.
Marte está prestes a colidir 
com a Terra, nosso planeta.