I bet none of them are serious
about the koto anyway, right?
لا بدّ أنّ لا أحد منهم جادّ بشأن الكوتو على أيّ حال، صحيح؟
Gewiss ist es keinem von denen auch nur
im Entferntesten ernst mit der Koto.
Apuesto que ninguno de ellos
se toma el koto muy en serio, ¿verdad?
Ninguno de ellos tocará el koto
seriamente.
Certamente nessuno di loro è neanche
lontanamente serio col koto, vero?
Nenhum deles leva o koto 
a sério, pois não?
Наверняка никто из них
не относится к кото серьёзно.