After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
Call the number on the card
 whenever you like.
‫اتصل بالرقم الموجود على البطاقة
‫ وقتما تشاء.
Ihr könnt euch gerne jederzeit
mit den Kontaktdaten bei mir melden.
Llamen al número de la tarjeta
cuando quieran.
Llamad al número de la tarjeta
cuando queráis.
Voici ma carte et mes coordonnées.
Sul biglietto da visita c'è il mio numero,
chiamatemi pure in qualunque momento.
Podem ligar para o número
neste cartão quando quiserem.
Не стесняйтесь — звоните.
Номер найдёте на моей визитке.