After Kunihito tells Kuniko about the numerous strange markings in the land around Atlas, Nagiko and Tarsian offer disturbing insight into the construction of the city - and the gruesome rituals undertaken to keep it standing.
Atlas would quite literally
become the center of the world,
Atlas würde wahrhaftig
zum Zentrum der Welt werden
Atlas devenait alors
le centre du monde,