Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
Aren't there only three in the whole world?
ألا يوجد ثلاثة فقط في العالم بأسره؟
Tja, auf der Welt gibt
es nur drei von euch.
¿No había solo tres en el mundo?
¿No había solo tres en el mundo?
Vous n’êtes
que trois au monde, non ?
Se non sbaglio, al mondo siete solo tre.
Se não me engano, 
não são só três?
Вроде бы их всего три в мире.