A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
that I now tend to forget painful 
or sad things really quickly.
أميل الآن لنسيان الأحداث المؤلمة 
أو المحزنة بسرعةٍ كبيرة
dass ich die Tendenz habe, schmerzvolle
oder traurige Dinge schnell zu vergessen.
que ahora tiendo a olvidar las cosas 
duras o difíciles muy pronto.
que ahora tiendo a olvidar las cosas 
duras o difíciles muy pronto.
je me mets à oublier
les choses pénibles ou tristes,
eu me esqueço de fatos tristes 
ou dolorosos rapidamente.