Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
The key to the studio?
مفتاح الاستديو؟
Der Schlüssel fürs Studio?
Tu veux les clés du studio ?
Le chiavi dello studio?
A chave do estúdio?
Хочешь ключ от студии?