Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
I'll do whatever it takes as long as 
I get to operate as a Magic Knight.
.سأفعل أيّ شيء طالما يمكنني العمل كفارس سحر
So lange ich als magischer Ritter
agieren kann, ist alles genehm.
Me conformo con poder actuar
como caballero mágico.
Me conformo con poder actuar
como caballero mágico.
Peu importe,
tant que je peux être Chevalier-Mage.
Ma pur di poter essere un Cavaliere Magico, 
sono disposto a fare qualunque cosa.
Farei o que for preciso, enquanto
eu for um Cavaleiro Mágico.
Для меня самое главное —
быть рыцарем чар.