After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
The people who want to do 
the protecting can do so!
Mach du es, wenn du
sie beschützen willst.
¡Quien quiera protegernos, que lo haga!
¡Quien quiera protegernos, que lo haga!
Si tu veux les protéger, fonce !
As pessoas que querem proteger 
que protejam os outros!
Если хочешь кого-то защищать, 
то вперёд.