Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
I started working part-time at Echosoft,
،بدأت العمل بدوام جزئي في إيكو سوفت
Und so hab ich einen Nebenjob
bei Echo Software angenommen,
J’ai commencé un petit job
Ho iniziato a lavorare part time alla Echo Soft,
Comecei a trabalhar em
meio período na Echosoft,
И я начал работать в «Эхософт»,