An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
as an explorer of uncharted lands 
and exotic foods, I'm still a novice.
كمُستكشف للبلاد المجهولة والأطعمة
الغريبة، ما زلتُ مُبتدئاً
als Entdecker unerforschter Gebiete und
Delikatessenjäger bin ich noch unerfahren.
Todavía soy un novato
en esto de explorar la comida exótica.
Todavía soy un novato
en esto de explorar la comida exótica.
sono ancora un novellino quando si parla
di esplorare terre sconosciute e cibi esotici.
Como explorador de terras desconhecidas
 e comidas exóticas, ainda sou novato.
В исследовании неизученных земель
и экзотической еды я совсем ещё новичок.