The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
All the party people of tonight
كلّ أتباع الحزب اللّيلة
Keiner der Partygänger
La gente fiestera de esta noche
desea que no haya conflictos.
La gente fiestera de esta noche
desea que no haya conflictos.
Les fêtards de cette nuit
désirent passer une soirée sans conflits
Hoje à noite, todas as pessoas da festa
Сегодня party people
В едином порыве желают только мира.