Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
These are my real feelings, 
and those other feelings are fake.
.هذه هي مشاعري الحقيقية والمشاعر الأخرى مزيفة
Lo que siento con ella es real
y lo que siento con él es falso.
Lo que siento con ella es real
y lo que siento con él es falso.
Questi sono i miei veri sentimenti,
mentre quegli altri sono falsi.
Esses são meus sentimentos reais,
e aqueles eram sentimentos falsos.
Это мои настоящие чувства,
а к Дзингудзи — ложные!