In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking...
Kuro! You can't go making 
trouble for Nishimura-san!
!كورو! لا يجب أن تسبّب المشاكل لنيشيمورا-سان
Kuro! Du darfst Nishimura-san
nicht in Schwierigkeiten bringen!
कुरो! तुम निशिमुरा को 
ऐसे परेशान मत किया करो!
Kuro! Não pode ficar dando
dor de cabeça pra Nishimura!