Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
I guess that's not enough to make a stack. 
Want to shelve them upright?
أعتقد هذا لا يكفي لملء رفّ. ما رأيكِ
أن أصفّهم بشكل عموديّ؟
Wir können sie nicht stapeln.
Sollen wir sie vielleicht hochkant aufreihen?
No hay para hacer una pila.
¿Los pongo en los estantes?
No hay para hacer una pila.
¿Los pongo en los estantes?
Ça ne suffit pas pour une pile.
On les met à la verticale ?
Non possiamo di certo esporli uno sopra l'altro.
Eu acho que não é o suficiente para
uma pilha. Não quer deixar de pé?
Да уж, в стопку это не сложить. 
Попробуете поставить боком?
ฉันว่ามัน
ไม่พอที่เรียงเป็นตั้งได้นะ.