Next week is Eden College's midterms. That week happens to include the new moon, the one day of the month Anya can't use her powers to cheat. But then, Yor suggests that Yuri should be her tutor...

The midterms are over. Loid is nervous about Anya's test scores and heads to Eden College to alter the answers. However, there already seems to be another guy there with the same motive that's making himself insanely suspicious and obvious?!
I might've been able to properly 
help Papa on his mission.
لاستطعتُ حينها مساعدة بابا
.في مهمّته بشكل أكثر كفاءة
hätte ich Papa bei seiner Arbeit
helfen können.
habría podido ayudar a papi
a cumplir su misión.
habría podido ayudar a papi
a cumplir su misión.
j’aurais peut-être pu
aider père dans sa mission.
potevo aiutare davvero papà nella sua missione.
Eu poderia ter ajudado
o papai em sua missão...
Может, получилось бы папе
с работой помочь…