The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Hold on. I'll do it too. But first,
I'll tell them about our entrance.
Warte, ich helfe dir. Aber zuerst
klär ich das mit unserem Auftritt.
Espera, las acompañaré. Pero primero
preguntaré por nuestra entrada.
Espera, os acompañaré. Pero primero
preguntaré por nuestra entrada.
Je vais la faire avec toi.
Allora aspettate un attimo, vengo anch'io.
Espere aí. Quero ensaiar também. Mas, primeiro,
 vou contar a elas sobre nossa entrada.