A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
You know, even among humans,
،حتّى بين البشر
Und selbst unter Menschen
Incluso entre los humanos
Incluso entre los humanos
Chez les humains,
une querelle de voisinage
Non succede forse anche tra gli umani, 
che i problemi di vicini rumorosi
Olha, mesmo entre humanos,
Смотри, тут прямо как у людей!