The team to travel to Europe has been announced! Hyuga is captain, but Tsubasa is determined to play in the French tournament in two weeks. In Germany, a practice match reunites the team with Wakabayashi, who shocks the team with his unusual comment.
Hermann Kaltz
is nicknamed the Hamburg workman.
Hermann Kaltz, er wird bei ihnen
auch der Arbeiter genannt.
Hermann Kaltz.
Lo llaman el obrero del Hamburgo.
Hermann Kaltz.
Lo llaman el obrero del Hamburgo.
Hermann Kaltz
Hermann Kaltz.
Hermann Kaltz tem o apelido de
Armador do Hamburgo.
Херман Карц. 
В «Гамбурге» его называют работягой.