Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
You're a daughter of the Yamada 
clan first and a samurai second.
.أنت ابنة عشيرة يامادا أوّلًا والسّاموراي ثانيًا
Du magst eine Samurai sein,
aber vor allem bist du eine Yamada-Tochter,
Antes de ser samurái,
eres una doncella del clan Yamada.
Primero, eres hija del clan Yamada,
y después, samurái.
Avant d’être une guerrière,
tu es une Yamada.
Prima che una samurai,
sei una figlia del clan Yamada.
Você é uma mulher do Clã Yamada em
primeiro lugar, e samurai em segundo.
Ты дочь главы рода Ямада,
а лишь потом самурай.