There is a rumor among Digimon about people with masks and no faces underneath. Hiro’s friend Kotaro loses his face and is worn out. Hiro suspects a Digimon is behind this and starts an investigation.
What am I talking about?! We need to
focus on this No-face situation!
عمّاذا أتكلّم؟! علينا التّركيز على قضيّة 
عدم وجود وجه هذه
Was fasele ich da? Wir müssen uns auf
dieses Ohngesicht-Debakel konzentrieren!
¡¿Qué digo?! ¡Debemos centrarnos
en lo de que no tiene rostro!
¡¿Qué digo?! ¡Debemos centrarnos
en lo de que no tiene cara!
C’est pas le sujet ! La priorité,
c’est cette histoire de visage !
Ma che sto dicendo?!
Dobbiamo concentrarci sull'emergenza "senza faccia"!
Não, não! Agora temos que nos 
preocupar com a falta de rosto dele!
О чём это я?! Нужно
сосредоточиться на безликом!