As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
But they're simply chilling 
and relaxing, nya.
.لكنهما يسترخيان فحسب
Aber sie sitzen die ganze Zeit
einfach nur so da.
Pero están ahí relajándose.
Pues están ahí relajándose tan panchos.
Ils font juste trempette, là.
Ma si stanno semplicemente rilassando, nya.
Mas eles só estão relaxando
e passando o tempo, miau.
Так они же просто отдыхают.