Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
I wasn't thinking straight 
and just grabbed them.
.لم أكن أفكّر بوضوح فأخذتهما
Ich war so von der Rolle,
dass ich sie mitgenommen hab …
Me los traje sin darme cuenta.
Me los he llevado sin pensar.
Je les ai pris par réflexe…
Non stavo pensando lucidamente e li ho presi.
Eu não estava pensando
direito e acabei trazendo.
Запаниковала и взяла на автомате.
แบบว่ามันเผลอหยิบติดมาด้วยน่ะ