In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
Captain Isumi Michiru and 
Second Lieutenant Kashiwagi Haruko!
de la capitana Michiru Isumi
y la subteniente Haruko Kashiwagi.
de la capitana Michiru Isumi
y la alférez Haruko Kashiwagi.
del capitano Isumi Michiru
e del sottotenente Kashiwagi Haruko!