As a result of having the Nine Tails sealed inside of him, Naruto is feared and hated by the villagers. He trains all alone in the woods, but one day, a certain man appears and strikes up a conversation with Naruto. Elsewhere, in the Leaf Village, a celebration is held to mark Hinata's third birthday, where she meets Neji for the first time.
Sakura, aren't your bangs
getting in the way?


ساكورا، ألا يحجب شعرك جبينك؟
Sakura, sind dir die Haare nicht im Weg?
Lass die doch mal schneiden.
¿No te molesta ese flequillo, Sakura?
Deberías cortártelo.
¿No te molesta ese flequillo, Sakura?
Deberías cortártelo.
Sakura,
Sakura, sua franja não está atrapalhando?