In order to defeat Impurities that turned out to be far stronger than expected, Itsuki is pressured to perform a "Double Love Ritual" with two maidens at the same time. It is said to produce powerful Star Children, but it has never been performed before. Itsuki steps into uncharted territory, following the lead of onee-san maidens Reone and Falun.
Don't get any funny ideas! 
I'm just keeping it because it's cute.
!لا تُفكّر في أيّ شيءٍ غريب
.أحتفظ به فقط لأنه ظريف
Komm bloß nicht auf falsche Ideen!
Ich heb den bloß auf, weil er niedlich ist.
¡No te confundas!
¡Solo lo guardo porque es lindo!
¡No te confundas!
¡Solo lo guardo porque es mono!
Te fais pas d’idées !
Non farti strane idee!
Lo tengo solo perché lo trovo carino!
Não entenda errado! Só fiquei com
isto porque acho bonitinho.
Не надумай там себе чего! 
Ношу, потому что он милый.