Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
The Glasgow Team is working
exclusively on the search, but nothing yet.
Der Glasgow-Trupp widmet sich exklusiv
der Suche, aber noch keine Ergebnisse.
El equipo Glasgow trabaja
en la búsqueda, pero nada aún.
El equipo Glasgow trabaja
en la búsqueda, pero todavía nada.
L’escadron Glasgow enquête,
mais sans trop de succès.
A equipe Glasgow vem trabalhando 
exclusivamente na busca, mas nada.