As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
I know you always put in work
by yourself after practice.
أعلم أنّك دائمًا ما تتدرّبين سرًّا بعد فعاليات نادينا
Du trainierst doch immer heimlich
nach unserem Training.
Sé que siempre practicas
después de las actividades del club.
Sé que siempre entrenas
después de las actividades del club.
Je sais que tu t’entraînes toujours
après les séances du club.
Tanto lo so che ti alleni sempre di nascosto 
dopo che il nostro club ha finito.
Sei que você sempre treina escondido 
depois que as atividades do clube terminam.
Не зря ведь ты у нас
каждый день тренируешься тайком.