When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
This must be what the client wants for their 
"animal that has a cool weapon" order!
لا بدّ أن يكون هذا ما سيفي بطلب
!"العميل، "حيوان يملك سلاحاً رائعاً
¡Seguro que el cliente pensaba en esto
al pedir "un animal con un arma genial"!
¡Seguro que el cliente pensaba en esto
al pedir "un animal con un arma molona"!
Le client souhaitait
« un animal doté d’une arme cool ».
Quando il cliente ha chiesto
"un animale in possesso di un'arma grandiosa"
Aposto que é isso que o cliente quer
com um "animal com uma arma maneira"!
Вот, чего хотел клиент, заказывая
«зверя с шикарным оружием»!