While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
will you be able to raise your sword
against her as your enemy?
wirst du dann dein Schwert
gegen sie erheben können?
¿Podrás levantar tu espada
si ella es tu enemigo?
vai erguer sua espada contra ela,
como sua inimiga?