The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
What are you doing? Get it back up!
!ماذا تفعل أعِد الشبكة
Was treibst du da?
Bring es wieder zum Laufen!
¿Qué están haciendo? Reactívenlo.
¿Qué estáis haciendo? Reactivadlo.
Vous êtes trop lents,
accélérez le mouvement !
Che state facendo?!
Sbrigatevi a ripristinare tutto!
O que estão fazendo? Levantem-se!
Чем вы заняты? Почините всё!