A rare visitor comes to the Kuramoto house. He is refer to as the "Harbinger of Spring" among the witches. After completing his job of bringing spring to Aomori, he comes to see Makoto, the new witch in town. Makoto welcomes the harbinger, but Chinatsu...
With spring in Aomori, Kei finds bakke on the street. Discovering that Makoto has never had bakke, he takes some home and cooks them for her.
Once it gets warmer, we can 
find different herbs growing,
بمجرَّد أن يدفأ الجوّ
،ستنمو أعشاب مختلفة
Sobald es wärmer wird,
findet man jede Menge Pflanzen,
Cuando haga más calor,
encontraremos todo tipo de hierbas.
Cuando haga más calor,
encontraremos todo tipo de hierbas.
Avec les températures plus douces,
plein de plantes vont pousser.
Quando farà più caldo,
ci saranno anche tante altre piante
Agora que está esquentando,
podemos achar outras ervas.