It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
But since Victor showed up to be my coach,
،لكن منذُ ظهور فيكتور مدرّباً لي
Aber seitdem Victor
mein Trainer wurde,
Pero cuando Victor vino
y se hizo mi entrenador,
Pero cuando Victor vino
y se hizo mi entrenador,
Ma vision du monde a changé
depuis que Victor m’entraîne.
Però, quando è arrivato Victor,
Mas desde que o Victor 
apareceu para ser meu técnico,
Но когда появился тренер Виктор,