Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement. Coach Kataoka is no exception, and...
I'm sure the kids this year 
will not let you down.
Die Jungs werden Sie 
sicher nicht enttäuschen.
Seguro que los chicos de este 
año no te defraudarán.
Seguro que los chicos de este 
año no te defraudarán.
Je suis sûr que nos garçons
répondront à vos attentes.
Aposto que os garotos deste
 ano não vão decepcioná-lo.