For the East hand 4 of the second game, Akagi refuses to replenish his blood. Washizu, pressured by Akagi's resolve, makes a mistake.
As a result, the second game ends in a win for Akagi as well.And then in the East Hand 1 of the third game...
That is to say, he has never participated 
in the truest sense of the term.
Er hat hat also noch nie das Spiel
in seiner wahren Form gespielt.
Es decir, nunca había participado de verdad.
Es decir, nunca había 
participado de verdad.
Jusqu’à présent,
il n’y avait jamais participé pour de vrai.
In altre parole, finora non aveva mai
 realmente partecipato al gioco.
Ele nunca participou do jogo no
 seu sentido mais verdadeiro.