Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
Haruka-chan, here's the sheet 
music I was borrowing...
Haruka-chan, hier ist das Notenblatt,
das ich mir ausgeliehen habe.
Haruka-chan, acá está la 
partitura que tomé prestada...
Haruka-chan, aquí está la partitura
 que cogí prestada...
Haruka, voilà les partitions
que tu m’avais…
Haruka-chan, ti ho riportato gli spartiti
che avevo preso in prestito...
Haruka-chan, aqui aquela partitura 
que eu tinha pegado emprestado...