Nanako and Yukari begin working as Nagarekawa's Locodols.
While they appear on cable TV as reporters, Nanako wonders if their actions are actually helping the community.
Our contract only has us receiving 
an hourly wage for our concerts,
عقدنا يقتضي على تقاضينا لأجر الساعة
 الواحدة للحفلات الموسيقية التي نقدمها
Unser Vertrag bietet uns nur einen Stundenlohn für unsere Konzerte,
Solo recibimos un pago por 
hora por nuestros conciertos,
Solo recibimos un pago por 
hora por nuestros conciertos,
Par contrat, nous serons payées
à l’heure pour tout concert,
Nosso contrato diz que só receberemos
 um pagamento por hora nos shows,