The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
mabushii taiyou ga
kakureteiru nara
Wenn die helle Sonne im Verborgenen liegt,
mabushii taiyou ga
kakureteiru nara
Aunque el brillante sol esté oculto
Le soleil est si éblouissant
Mais il arrive qu’il se cache
Se o sol ofuscante estiver se escondendo
Если яркое солнце спрячется от нас,