After overcoming many difficulties, Tekkadan is finally about to reach Earth. Its members head for the Dort colony cluster, to deliver an item that Teiwaz asked them to transport when they were aboard the Saisei.
Did I cause trouble for you?
هل سببت لك المتاعب؟
Hätte ich dich nicht
überreden sollen?
¿Te he metido en problemas?
¿Te he metido en problemas?
Je t’ai causé des ennuis ?
Ho fatto qualcosa che non dovevo?
Eu lhe causei algum problema?