Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
We apologize for all the worry we've caused,
،نعتذر عن كلّ المتاعب الّتي سبّبناها
Bitte entschuldigt, dass wir euch
Sorgen bereitet haben,
Perdón por preocuparlos.
Perdón por preocuparos.
Nous sommes navrés
d’inquiéter nos fans.
Ci dispiace essere fonte di ulteriori preoccupazioni, 
ma siamo pronti ad affrontare questo cambiamento.
Pedimos desculpas por toda a
preocupação que causamos,
Простите за все эти волнения,