Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
I'll go make up with Namino-san at once!
!سأذهب وأتصالح مع نامينو-سان حالاً
Na, dann werde ich mich mit ihr
wieder voll vertragen!
¡Iré a hacer las paces con Namino-san!
¡Iré a hacer las paces con Namino-san!
Je vais me réconcilier avec elle,
vous allez voir !
Allora cercherò di fare pace con Namino-san!
Vou fazer as pazes com ela agorinha!
Тогда я пойду
и сейчас же помирюсь с Намино!