When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Yukata? You mean like you wear at hot springs?
Yukatas? Solche, wie man sie
in heißen Quellen trägt?
¿Yukata? ¿Lo que se usa 
en las aguas termales?
¿Yukata? ¿Lo que se usa 
en las aguas termales?
Ce qu’on porte
aux sources chaudes ?
Yukata? Come quelli che indossi alle terme?
Yukata? Você diz aquilo que 
vestimos em fontes termais?