Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
I want Kirisaki's chosen members to 
give a performance we can be proud of.
أريد من أعضاء كيريساكي المختارين أن يقدّموا
أداءً نفخر به
Wir müssen eine Leistung bringen,
auf die man an der Kirisaki stolz sein kann.
Quiero enorgullecerme
del desempeño de titulares de Kirisaki.
Quiero enorgullecerme
de los titulares de Kirisaki.
J’ai été sélectionné dans l’équipe
et je veux tirer dignement.
Voglio che i titolari della Kirisaki
facciano una performance di cui andare orgogliosi.
Quero que os membros escolhidos de Kirisaki
performem de forma que nos orgulhe.
Я хочу, чтобы участники Кирисаки
выступили так, чтобы не было стыдно.