Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
You should sit still here!
That's the best—
—عليك البقاء هنا، فذلك أفضل من
Warte einfach brav hier!
Quédate aquí a espérarlo. Es lo mejor…
Lo mejor es que te quedes aquí…
Reste ici tranquillement.
Ce sera…
तुम्हें यहाँ शांती से बैठना चाहिए!
वही अच्छा होगा—
Restatene buona qui, è la cosa migl—
Fique quietinha aqui. Esse é o melhor...
— Сиди дома и не дёргайся! Так будет!..