Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
Tokyo is on the verge 
of complete destruction.
.طوكيو على وشك أن تُدمّر بالكامل
Gerade steht Tokyo kurz davor,
zerstört zu werden.
En estos momentos,
Tokio está al borde de la destrucción.
Tokio está al borde
de la destrucción definitiva.
Actuellement,
Tokyo est au bord de la destruction.
Attualmente Tokyo 
è sull'orlo della distruzione.
Tóquio está perto de
sua destruição completa.
Токио находится на грани уничтожения.