The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
You're in a bit of a rut, but how
do you plan on turning the tide?
أنت في مأزق، لكن كيف تنوي
قلب الموازين؟
Du steckst ein bisschen in der Klemme,
wie willst du das Blatt noch wenden?
¿Te ves capaz de salir de esta?
¿Te ves capaz de salir de esta?
Tu es aux abois.
Comment vas-tu renverser la situation ?
Sei un po' in difficoltà... pensi di poterti riprendere?
Você está em uma situação complicada.
Como pretende virar o jogo?
Сдаётся мне, ты в тупике.
Как собираешься отыгрываться?