A strange phenomenon has been occurring recently in which the moon is full every single night. Ren and the others encounter the monster Suihanjar, who's on patrol to protect all the town's dinner tables, and learn that the moon goddess Tsukuyomi is probably behind the moon incident. What has happened to Tsukuyomi?
For the second week in a row, 
the moon remains full.
Seit zwei Wochen
haben wir nun Vollmond.
Hace una semana
que solo sale la luna llena.
Hace una semana
que solo sale la luna llena.
La pleine lune dure
depuis la semaine dernière.
E la storia continua già da una settimana.
A lua cheia continua a aparecer
pela segunda semana seguida.