The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
I've been your friend for forever!
You should at least introduce me!
!كنت صديقك منذ زمن، عليك تعريفهم بي على الأقل
Somos amigos desde siempre.
Al menos, deberías presentarme.
Insomma, sono il tuo migliore amico
 da sempre... dovresti almeno presentarmi.