Filming for the drama Tamaki and Sogo are co-starring in is going well. However, Sogo continues to worry about his encounter with Tamaki's younger sister, which he hasn't been able to tell anyone about. On the final day of the special unit's joint practice, Tamaki is shocked to discover that Sogo couldn't trust him emough to tell him about Aya.
Sogo-san was just trying to do
 what's best for Tamaki—
كان سوغو-سان يحاول فعل ما بوسعه
...لأجل تاماكي فحسب
Aber Sōgo-san hat dabei
nur an Tamaki ged…
Pero Sogo intentaba hacer
lo mejor para Tamaki.
Pero Sogo intentaba hacer
lo mejor para Tamaki.
Mais Sôgo s’inquiétait
pour Tamaki…
Però...
Mas o Sogo-san estava
pensando no Tamaki e—
Думаю, Сого хотел 
как лучше для Тамаки...