Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
My lord's bonds with Kiyomasa and Masanori 
were considered thicker than blood,
كانتِ الروابط بين مولايّ وكُل من كيوماسا وماسانوري أغلظَ من الدِّماء
Die Bande meines Fürsten mit Kiyomasa
und Masanori waren dicker als Blut
La fría actitud del señor...
La fría actitud del señor
La maladresse de Mitsunari
Si pensava che il legame del mio Signore
 con Kiyomasa e Masanori
A união do meu mestre