Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
That was close!
I thought he locked on to me!
!كان ذلك وشيكا! اعتقدت أنه أغلق علي الباب
Was war das denn?
Der hatte mich voll im Visier!
¡Eso estuvo cerca!
¡Pensé que me había enganchado!
¡Por los pelos!
Creo que se me ha quedado mirando.
Je suis mal, je crois qu’il m’a cramé…
Essa foi por pouco!
Achei que ele tinha me encarado!