Setsuna rises up to create a future for a city without hope, but tragedy strikes time and again. Meanwhile, Rinne finishes her invention and Setsuna sets out for the future to save mankind’s existence.  Just before he goes, Setsuna makes a promise to Rinne.
More importantly, Mei, 
where are the untagged children?
الأهم من هذا يا مي، أين الأطفال
غير الحاصلين على بطاقة؟
Kannst du uns sagen, wo die
ungekennzeichneten Kinder sind, May?
Dime, Mei, ¿dónde están
los niños sin etiqueta?
Dime, Mei, ¿dónde están
los niños sin etiqueta?
Dis-moi plutôt
où sont les enfants sans collier.
Piuttosto, Mei,
dove sono i bambini senza targhetta?
Mais importante, Mei,
onde estão as crianças desmarcadas?
Скажи, Мэй, где держат
детей-безталонщиков?