Berry and Hack are somehow able to escape from the Hyperverse that Phantom Zero pulled them into. But before long, Hack is apprehended by the customer center, who are investigating the Zero Phenomenon. The next day, Berry wakes up on the veranda of her apartment, and after trying to explain what happened, her friends point out to her that there is no evidence of Zero Phenomenon having occurred, much less of the kid she encountered. Not taking no for an answer, Berry decides to dig up proof behind the Zero Phenomenon.
Suspicious Yurei spotted at the scene 
of a Zero Phenomenon in District 16.
تمّ رصد يوري مشبوه في موقع
ظاهرة زيرو في الحيّ 16
Am Ort des Zero-Phänomens im 16. Bezirk
wurde ein verdächtiger Yurei gesichtet.
Yurei sospechoso
donde se vio a Zero, en el distrito 16.
Yurei sospechoso
donde se vio a Zero, en el distrito 16.
Fantôme repéré dans le 16e,
sur le site du phénomène 0.
Fantasma sospetto individuato
nel Distretto 16, sulla scena del Fenomeno Zero.
Detectado Fantasma suspeito no local
do Fenômeno Zero do Distrito 16.
Шестнадцатый район, подозрительный дух
в точке эффекта Зеро.