At long last, Sugimoto, Shiraishi, and Asirpa are reunited, as this chapter in the war for the Ainu gold comes to a close...
This journey wasn't for nothing.
.لم تكن هذه الرحلة من دون فائدة
Este viaje no fue en vano.
Este viaje no ha sido en vano.
Ce voyage
questo viaggio non è stato inutile.
Essa jornada não foi em vão.
Не зря мы… путешествовали…