Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
No way. I refuse.
Nein, danke.
No, me rehúso.
No, paso de hacerlo.
Tu sei fuori, non ci penso neanche.
Nem pensar. Eu me recuso.