IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
We're a strange family, aren't we?
نحن عائلة غريبة، أليس كذلك؟
Wir sind schon eine komische Familie, was?
Somos una familia bastante extraña, ¿no?
Somos una familia bastante rara, ¿no?
On est une famille bizarre, non ?
È una famiglia strana, eh?
Que família estranha
a nossa, não é?
Какая странная у нас с тобой семья.