One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
If you need anything, we'll help you.
.إن كنتم بحاجة إلى أي شيء، سنساعدكم
Wenn ihr in Schwierigkeiten steckt,
werden wir euch unterstützen.
Y si algún día necesitan algo,
pueden pedirnos ayuda.
Os ayudaremos para lo que necesitéis.
Si vous avez des problèmes,
nous vous aiderons.
E se avrete qualche problema, vi aiuteremo.
Se precisarem de alguma coisa,
nós os ajudaremos.
И если вам что-то вдруг понадобится —
я буду рад помочь.
และถ้าพวกนายเกิดเดือดร้อนเรื่องอะไร