Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
I've done nothing! I'm more of a victim!
!لم أفعل شيئًا! أنا ضحية
Ich habe gar nichts getan!
¡No he hecho nada!
¡Soy más bien una víctima!
Je n’ai rien fait !
Eu não fiz nada!
Sou mais uma vítima!