The Sword of Dai cuts Sovereign Rock Castle in half. Mystvearn tries to reveal his true power, but Killvearn appears. With Mystvearn’s anger quelled, and the two retreat. Popp gives chase. Popp reaches the dark island known as the Field of Death.
This is because I failed to realize
the power of Dai's new sword!
!هذا لأنّني فشلتُ في إدراك قوّة سيف داي الجديد
Alles, weil ich die Macht von Dais
neuem Schwert nicht einkalkuliert hatte.
Todo porque no pude sentir
el poder de la nueva espada de Dai.
Todo porque no pude sentir
el poder de la nueva espada de Dai.
Tout ça car j’ai sous-estimé
la nouvelle lame de Daï.
E tutto questo perché non sono stato in grado 
di rendermi conto del potere della nuova spada di Dai!
Porque eu fracassei em compreender
o poder da nova espada de Dai!
Всё потому, что я не осознал
всю силу нового меча Дая.