The uwanariuchi is about to take place and someone doesn't want Kanetsugu to get involved. Could Maeda Keiji be behind all of this or...
to annihilate us by sending 
our main forces back.
para aniquilarnos haciendo que su ejército 
principal regresara de manera imprevista.
para aniquilarnos haciendo que su ejército 
principal regresara de manera imprevista.
en conservant les meilleures
 troupes en renfort.
para avançar nossas tropas e
 nos pegar desprevenidos.