College student Christine Minato is very popular on social media with over a million followers. She uploads photos and videos that make everyone around her jealous. But a man from the Jomon era that Ratman has brought to the city begins to threaten her position. Chris asks Kitaro for help, but he declines because it isn't a youkai. Panicked, She tries all kinds of things to battle the Jomon man. Her actions go too far, causing a societal issue. Those around her start distancing themselves. Having lost her friends, her money, even her standing in social media, Chris' hatred towards the Jomon man grows...!?
For Jomon Man, it must be absolutely
terrifying to see modern people every day
لا بدّ وأنّ  رجل جومون مرعوب لرؤية
البشر الحديثين كل يوم
Für einen Jōmon-Menschen müssen die modernen
Menschen, die in ihrer Zivilisation ertrinken
Al Hombre de Jomon debió asustarle que
la gente dependa tanto de su cultura.
Al Hombre de Jomon debió asustarle que
la gente dependa tanto de su cultura.
L’homme de Jômon voit des humains
sous l’emprise de la technologie.
Per l'uomo del Jōmon...
Para o Homem Jomon, deve ser assustador
ver as pessoas modernas todos os dias,
Дзёмонец в полном ужасе, ведь он каждый 
день видит современных людей.