It’s the spring of Naho’s second year in high school, and Naho receives a letter from herself, 10 years in the future. The letter accurately depicts what’s about to happen, including details on a transfer student from Tokyo, Kakeru Naruse, who ends up sitting beside her in class. On top of that, the letter also begs Naho not to invite Kakeru out with her group of friends on that day alone, but why?
Still, let's give it our all this year.
.مع ذلك، لنبذل كلّ جهدنا هذه السّنة
Geben wir auch in diesem
Jahr wieder unser Bestes.
pero esforcémonos juntos otro año más.
pero esforcémonos juntos un año más.
Faisons en sorte 
de passer une bonne année.
In ogni caso, impegnatevi al massimo
anche quest'anno.
No entanto, vamos tentar fazer o
 nosso melhor este ano também.
И всё же, давайте
постараемся и в этом году.