Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
I can see too much!
Man kann zu viel sehen!
¡Puedo ver demasiado!
¡Puedo ver demasiadas cosas!
Un peu trop loin, même…
Eu posso ver coisa demais!