In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
He was a captive of Dakki's for far too long.
 كان أسيرًا لدى داكي لفترةٍ طويلة جدًّا
Er war zu lange
in Dakkis Gefangenschaft.
Dakki lo tuvo cautivo
por demasiado tiempo.
Dakki lo tuvo cautivo demasiado tiempo.
Il est resté trop longtemps
enfermé par Daji.
È stato prigioniero di Dakki troppo a lungo.
Dakki o manteve preso por tempo demais.
Он слишком долго пробыл в плену у Дакки.