Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
How's the audio device you recently
purchased working, Mr. Yazu?
Wie läuft das Abspielgerät,
das du dir letztens gegönnt hast, Yazu?
¿Qué tal funciona el dispositivo de audio
que compró recientemente, señor Yazu?
Le lecteur que vous avez acheté
marche bien, M. Yazu ?
Como o aparelho de som que
comprou tem funcionado, Yazu-san?