Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
that is bound to cause a few waves.
فالأمور تميلُ لإحداثِ بضعة موجات
verursacht das bestimmt
einige Schwierigkeiten.
tant qu’il est soutenu
par deux piliers.
ci saranno necessariamente 
delle ripercussioni.
há de haver turbulência nas águas.