Oota and Nanako face off at Nagarekawa City Hall. The air was filled with an unprecedented tension. Nanako asks her uncle if he's engaging in illegal activity with a look of unprecedented earnestness. The employees around them begin whispering. Yukari and Saori are among them.
With all eyes upon him, how will Oota respond?
I do like our town, 
but neither of those is correct.
.أنا أحب بلدتنا بالفعل، لكن كلاهما خطأ
Ich mag unsere Stadt, 
aber das ist beides nicht ganz korrekt.
Me gusta nuestra ciudad, pero 
no fue por ninguna de esas razones.
Me gusta nuestra ciudad, pero 
no fue por ninguna de esas razones.
J’aime notre région,
Eu gosto da nossa cidade, mas não
 foi por nenhuma dessas razões.