Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
That's a dragon's weak point, I think.
تلك هي نقطة ضعف التنِّين على ما أعتقد
Ich glaube, das ist die Schwachstelle
des Drachen …
Creo que ese es su punto débil.
Creo que ese es su punto débil.
Je pense
que c’est le point faible des dragons.
Credo sia quello il punto debole del drago.
Esse é o ponto fraco de
um dragão, eu acho.
Скорее всего, это его слабое место…