Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
I went to all the trouble 
of reaching out to you!
!تكبّدت كل هذا العناء للتقرّب منك
Jetzt hab ich mich extra
an euch rangetraut!
¡Tuve que armarme de valor
para hablarles!
¡Que me ha costado la vida
atreverme a hablaros!
Je vous offre mon cœur
sur un plateau,
Mi sono preso la briga di venire a incontrarvi!
Eu tive o trabalho de vir falar com vocês!
Я ведь даже сам
пошёл на контакт с вами!