The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
Akutagawa-kun, you could never defeat 
Odasaku in a hundred years.
.أكوتاغاوا-كُن، ما كنتَ لتستطيع هزيمة أوداساكو ولو بعد مئة عام
Akutagawa. Du hättest nie
im Leben eine Chance gegen ihn.
Akutagawa-kun, no podrías derrotar
a Odasaku ni en cien años.
Akutagawa-kun, no podrías derrotar
a Odasaku ni en cien años.
Akutagawa, même en cent ans,
tu ne lui arriverais pas à la cheville.
Akutagawa-kun, non riusciresti a sconfiggere 
Odasaku nemmeno tra un centinaio di anni.
Akutagawa, você jamais 
seria capaz de derrotá-lo.
Акутагава, тебе и через
сто лет не одолеть Одасаку.