With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
But eventually, Gai found its way back.
Doch letzten Endes gelangte
Gai dorthin, wo er hingehörte.
Al final,
Gai regresó a donde debía estar.
Al final,
Gai volvió a donde debía estar.
Mais finalement,
Gai est arrivé là où il devait.
Però, alla fine, Gai è riuscito a tornare.
Mas, no fim, Gai voltou
para onde deveria estar.
Но в итоге