Xiang's attack forces the group to split in two, with Xie Lu and Lei En forming one group, and Mao, Meili, and Shirou making up the other. Mao's group heads towards his family's restaurant, the Chrysanthemum Tower. For some reason the restaurant that was supposed to be closed is open, and the boy cooking in the kitchen introduces himself as Zhu Qi. Furthermore, Zhu Qi begins hitting on Meili. Mao's heart is shaken...
Apparently a second skilled young chef 
has returned from Guangdong.
.لكن يبدو أنّ طبّاخًا صغيرًا ماهرًا آخر رجع من غوانغدونغ
Anscheinend ist ein zweiter junger Koch
aus Guangdong zurückgekommen.
Al parecer, acaba de volver de Cantón
un segundo cocinero cualificado.
Al parecer, acaba de volver de Cantón
un segundo cocinero cualificado.
Un autre jeune chef
Pare che un altro cuoco giovane e abile
sia tornato da Guangdong.
Aparentemente, o outro jovem chef
talentoso voltou de Guangdong.
Оказывается, из Гуандуна вернулся
ещё один умелый молодой повар.