Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
It's criminal to have so little
self-awareness, isn't it?
من الخطأ أن يكون المرء مغترّاً بنفسه، صحيح؟
Dessen hätte ich mir
bewusst sein müssen.
Confiar tan poco en una misma
es una pena, ¿verdad?
Confiar tan poco en una misma
es una pena, ¿verdad?
C’est ma faute,
je devrais le savoir.
Colpa mia che non ne avevo proprio idea.
Eu devia ter mais noção disso, né?
Плохо, что я не понимаю силы
своего обаяния.
มันเป็นเรื่องแย่ที่มีก
ารระวังตัวที่น้อยนิด, ว่าไหม?