Soran advances to the finals, where Sekirei waits. Meanwhile, the defeated Arimura Rinto turns over a new leaf and invites Haruma Riku and Kariya Akira out to the park where he offers them a warning. On the way home, the two of them spot a surprising individual playing rugby on the field.
Riku-kun, could the two 
of us speak in private?
ريكو-كن، هل يمكننا التحدّث على انفراد؟
Riku, könnten wir noch
mal unter vier Augen reden?
Riku, ¿podemos hablar en privado?
Riku, ¿podemos hablar en privado?
Riku, est-ce que je pourrais
te parler seul à seul ?
Riku, vorrei parlare un attimo
da solo con te, posso?
Riku-kun, podemos falar
a sós um minuto?
Рику, мы можем поговорить
наедине?