Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
One more time!
!مرّة أخرى
Hazlo otra vez.
Hazlo otra vez.
Ancora, ancora!
Mais uma vez!
Ещё разок!