Suguru enlists a parent lobby group to get Eikichi fired. To prove his worth, Eikichi must score the highest mark in a national scholastic achievement test.
What I hate most is a brat like you
who mouths off to grownups.
أكثر ما أكرهه هو طفلة مثلكِ تتبجّح أمام الكبار
Ich kann’s einfach nicht ab, wenn eine
kleine Göre große Töne spuckt.
Lo que más odio son las niñas como tú 
que creen que mandan sobre los adultos.
Lo que más odio son las niñas como tú 
que creen que mandan sobre los adultos.
Je n’admets pas qu’on manque
de respect envers un adulte.
O que eu mais detesto são pirralhos
 como você que são impertinentes.