On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
Huh? But wait...
ماذا؟ لكن، لحظة
Hä? Aber ich …
Espera.
Espera.
Hein ? Non, mais attends…
Je n’ai aucun souvenir de tout ça !
Eh? Però, ecco...
Hã? Mas...
А? Но почему...