The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
Antler soup is a soup bestowed 
upon us humans by the Deer God
Geweihsuppe ist eine Suppe,
die uns Menschen jedes Jahr zu Neujahr
El caldo de ciervo es un brebaje
divino que la diosa cierva
La soupe de bois est un cadeau
que la déesse
Sopa de chifre é uma sopa que o
Deus Veado concede à humanidade