Karyl is upset that their delicious-looking breakfast spread doesn't include bread for some reason. Apparently a powerful monster has settled down on the road connecting the farm village to the city, disrupting the flow of numerous goods. Upon seeing the troubled faces of the people in the marketplace, the Gourmet Guild takes on a dangerous monster-hunting quest to defeat it.
Karyl was with us, 
but we lost sight of her!
!كانت كارو-نيسان معنا لكننا فقدنا أثرها
Karyl war noch bei uns,
aber wir haben sie aus den Augen verloren!
¡Karyl iba con nosotros,
pero la perdimos!
¡Karyl iba con nosotros,
pero la perdimos!
Mam’zelle Kyaru était avec nous,
mais on l’a perdue de vue.
Karyl era con noi, ma l'abbiamo persa di vista!
A Karyl-nee-san estava com a
gente, mas perdemos ela de vista!
Кяру была с нами, но куда-то пропала!