The Battle of Anegawa ended with the Azai and Asakura armies losing thousands of their troops. The Oda and Tokugawa allied forces celebrated a huge victory, and one of Azai’s castles, Yokoyama Castle, now belonged to the Oda clan. Yokoyama Castle was key to subduing the Azai clan, and our favorite monkey was left in charge of it.
He saved me from being 
killed in Odani Castle.
أنقذني من القتل في قلعة أوداني
Er hat mir im Schloss Odani
das Leben gerettet.
Este samurái salvó mi vida
en el castillo Odani.
Este samurái me salvó la vida
en el castillo Odani.
Il m’a sauvée alors que
j’allais être tuée au château d’Odani.
Mi ha salvata quando stavo 
per essere uccisa al castello di Odani.
Ele me salvou de ser morta no Castelo Odani.
Он спас меня от гибели в замке Одани.