Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
It's the first time
I've earned money by myself!
!هذه أول مرة أكسب المال بنفسي
Das ist mein erstes
selbst verdientes Geld.
Es la primera vez que gano
dinero por mí mismo.
Es la primera vez que gano
dinero por mí mismo.
Mon premier salaire,
et je l’ai gagné à la sueur de mon front.
È la prima volta che guadagno dei soldi!
É a primeira vez que ganho
meu próprio dinheiro!
Моя…
первая зарплата!
เงินก้อนแรกที่หาด้วยตัวเอง