Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
I can't let Yaeka suffer over Miyuki.
لا أستطيع أن أدع يايكا تعاني لأجل ميوكي
Yaeka soll doch nicht
wegen ihrer Mutter leiden.
No puedo dejar
que Yaeka sufra por Miyuki.
No puedo dejar
que Yaeka sufra por Miyuki.
Je ne veux pas faire souffrir Yaeka
au sujet de sa mère…
Non voglio causare dolore a Yaeka
 per le condizioni di Miyuki,
Não posso deixar a Yaeka
sofrer por causa da Miyuki.
Нет у меня права мучить Яэку
из-за состояния жены…