One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
I don't hate you. I just don't like you...
لستُ أكرهكِ، لكنّكِ لا تروقينني فقط
Ich hasse dich nicht.
Ich mag dich nur nicht.
Más que odiarte, no me agradas…
Más que odiarte, no me gustas…
Non direi che ti odio, è solo che non mi piaci...
Não é que eu a odeie... 
Eu só não gosto de você.