Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
What was with that courtesy laugh?
ما بال تلك الضحكة اللطيفة؟
Was war’n das für ein aufgesetztes Lächeln?
Benimm dich mehr wie ein richtiger Freund!
¿Y esa risita falsa?
¿Y esa risita falsa?
C’est quoi, ce rire nerveux ?
Comporte-toi comme un petit ami.
Cos'era quella risatina fasulla?
Que sorriso forçado foi aquele?