Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
What? Did you think I wouldn't notice?
Was das soll?
¿Preguntas "qué"? ¿Es 
que no te has dado cuenta?
¿Y lo preguntas tú?
 ¿Es que no te has dado cuenta?
Enfin…
Come? Davvero pensavi che non l'avrei notato?
O quê? Você achou que eu não notaria?
Что? Ты думаешь, я ничего не заметил?