After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
The train bound for the Magical Law
Academy is arriving at Platform 1.
Auf Gleis 1 fährt nun der Zug in Richtung
Magierechtsgesellschaft ein.
Le train pour
l’Institut du droit magique
Il treno diretto all'Accademia del Codice Magico
 è in arrivo al binario 1.
На первый путь прибывает поезд
до станции Паранормального закона.