During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
Lord Seventh settled everything
in the end.
لقد قام السّابع بتسوية كلّ شيء في النهاية
Letztlich hat der Siebte
die Sache doch bereinigt.
A todos los efectos,
el Séptimo lo resolvió todo.
A todos los efectos,
el Séptimo lo resolvió todo.
Alla fine dei conti, 
è stato l'Hokage a risolvere la questione.
No fim, o Sétimo Hokage cuidou de tudo.
В итоге, Седьмой со всем управился.