As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
I'm just inherently 
incompatible with working.
Arbeiten hat mir von Anfang
an nicht gelegen.
No nací para tener empleo.
No he nacido para trabajar.
Je suis naturellement
pas faite pour travailler.
Sono per natura 
incompatibile con il lavoro.
Sou geneticamente incompatível 
com trabalho.
Я и работа по своей природе
несовместимые вещи.