It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
What he's living through
 doesn't follow the myth exactly.
Er folgt den Mythen nicht exakt.
El mito no es igual
a lo que está pasando realmente.
El mito no es igual
a lo que está pasando realmente.
Il y a des différences
entre le mythe et son monde.
Le esperienze che sta vivendo
non ricalcano del tutto il mito.
O que ele está fazendo agora
não segue os mitos exatamente.
То, что он пережил, не во всём совпадает с мифами.