The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
I'm not 100% sure yet, 
so this is between you and me.
Ich bin mir noch nicht 100% sicher,
also bleibt das unter uns.
No estoy seguro, así que 
esto es entre nosotros.
No estoy seguro, así que 
esto es entre nosotros.
Rien n’est sûr,
alors ça reste entre nous.
Finché non ne avrò la certezza, 
preferirei che non ne parlassi con nessuno.
Não tenho 100% de certeza ainda,
 então fica entre nós.