The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Right now, the other team 
isn't acting cohesively,
في الوقت الحاليّ، لا يعمل الفريق
،الآخر بشكل متماسك
Elles agissent séparément,
Сейчас противницы действуют по одиночке.