With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
We can have Namino-san put us up at her place.
يمكننا أن نطلب من نامينو-سان 
.أن تستضيفنا في منزلها
Wir schlafen dann einfach in Naminos Haus!
Haremos que Namino-san
nos acoja en su casa.
Namino-san nos acogerá en su casa.
Possiamo fermarci a casa di Namino-san!
A Namino-san pode nos
receber na casa dela!
Сможем остановиться у Намино.