Kobayakawa-kun passed out in the bath
and was brought back to the room.
Kobayakawa-kun wurde im Bad bewusstlos
und wurde in sein Zimmer zurück getragen.
Kobayakawa-kun se desmayó
en el baño y lo trajeron aquí.
Kobayakawa se desmayó
en el baño y lo trajeron aquí.
Kobayakawa, lui,
s’est évanoui dans le bain…
Kobayakawa invece è collassato nella vasca
e l'hanno riportato in stanza.
O Kobayakawa-kun desmaiou 
no banho e foi trazido para o quarto.
А Кобаякава вообще в бане отрубился.