Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
And why do I have to do something like that?
ولما عليّ فعل شيءٍ كهذا؟
Wieso muss ich mich wie ’ne
billige Hayashi-Kopie aufführen?
¿Y por qué tengo que hacer algo así?
¿Y por qué tengo que hacer algo así?
Et pourquoi je devrais parler
comme Hayashi ?
E perché dovrei dire una cosa del genere?
E por que eu tenho 
que falar igual ao Hayashi?
Чего ради мне брать с него пример?