After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
I first started playing GBN
because I admired the champ,
في البدايةِ بدأتُ بلعب غ.ب.ن لأنني
أعجبتُ بالبطل
Ich habe ursprünglich angefangen,
weil ich den Champion bewundert habe,
Empecé a jugar GBN
porque admiraba al campeón,
Empecé a jugar GBN
porque admiraba al campeón,
J’ai commencé GBN
par admiration pour le champion,
All'inizio sono entrato nel GBN 
spinto dall'ammirazione per il campione.
Eu comecei a jogar no GBN
porque admirava o campeão,
Изначально я стал играть в БГН,
потому что восхищался чемпионом.