The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
Don't make that face.
Fight with me, instead.
.لا ترمقني بتلك النظرة
.قاتلني بدلًا من ذلك
No pongas esa cara. Enfrentémonos.
No pongas esa cara. Enfrentémonos.
Non fare quella faccia.
Scontrati con me, invece.
Não faça essa cara.
Em vez disso, batalhe comigo.
Не пугайся ты так. Давай лучше сразимся.