Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
Why'd you come all that way to return this?
Warum machst du dir die Mühe,
es zurückzugeben?
¿Por qué viniste hasta aquí
sólo para regresarlo?
तुमने इसे क्यों लौटाया?
Por que você foi até lá pra devolver isso?