Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
I will trust Yuichi 
no matter what happens.
.سأثق بيويتشي مهما حدث
Ich glaube an Yūichi,
komme was wolle.
Dije que confiaría en Yuichi
pasara lo que pasara.
Dije que confiaría en Yuichi
pasara lo que pasara.
Quoi qu’il arrive,
je ferai confiance à Yûichi.
Mi sarei fidato di Yuichi a ogni costo.
que eu confiaria em Yuuichi,
não importa o que aconteça...
Я обещал верить в Юити,
что бы ни случилось.