Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
Hey, Shouzou! I finished 
fixing up your kei truck!
مرحبًا يا شوزو! انتهيت من إصلاح
!شاحنة كي خاصّتك
S
u
z
u
k
i
 
M
o
t
o
r
Oye, Shouzou,
ya te arreglé la camioneta.
Eh, Shouzou,
ya te he arreglado la camioneta.
Hé, Shôzô ! J’ai terminé
les réparations de ta camionnette.
Ehi, Shozo! Ho finito di ripararti il furgone.
Ei, Shouzou! O conserto do
seu mini caminhão terminou!
Эй, Сёдзо!
Отремонтировал твой грузовичок.