Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
At any rate...
...على أيّ حال
Sieht jedenfalls nicht so aus,
als könnten wir hier noch irgendwas richten.
Sea como sea,
En fin,
Je crois qu’elle est plus trop
en état de nous écouter.
In ogni caso...
Seja como for...
Так, ладно.