Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
but we believe they've made some 
kind of deal with the Masked Demons.
doch wir glauben, dass sie
ein Abkommen mit Zōmen-Oni getroffen haben.
pero sospechamos que tienen tratos
con los Demonios Enmascarados.
pero sospechamos que tienen relación
con los Demonios Enmascarados.
mais nous pensons
qu’ils sont liés aux Démons masqués.
ma crediamo che abbia qualcosa
a che fare con i Demoni Mascherati.
mas suspeitamos que eles fizeram
algum trato com os Demônios Mascarados.
но считаем, что Демоны в масках
воротят там какие-то дела.