After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
This is a precious opportunity.
.هذه فرصة غالية
Das ist eine besondere Gelegenheit.
Esto no se da todos los días.
No quiero equivocarme.
Es una oportunidad única.
C’est une occasion en or.
Je ne veux pas la gâcher !
Ho la grande occasione di poterli mangiare,
e non voglio fallire.
Esta é uma oportunidade preciosa.
Это уникальная возможность.