Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
Oh, I'm such a dummy!
!يا لي من غبي
Menno, ich bin echt ein Dummkopf!
¡Pero qué tonto!
¡Qué tonto soy!
Je suis tellement stupide !
Sou tão bobo!
Ой, вот я дурачок!