The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
I can't believe it.
He's made incredible progress.
Er hat wahnsinnige 
Fortschritte gemacht.
No me lo puedo creer.
Ha mejorado muchísimo.
Il a fait des progrès incroyables.
Eu não acredito.
Ele fez um progresso incrível.