Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
This is ridiculous. Where are we?
Verdammt noch eins!
Wo sind wir hier?!
¿Qué diablos pasa? ¿Dónde estamos?
¿Qué está pasando? ¿Dónde estamos?
C’est quoi, ce délire ? On est où ?
Non ha alcun senso. Dove siamo?!
Para de tirar com a nossa cara.
Onde é que a gente tá?
Что за чушь... Где это мы?