Iroha wanders into Kosho Ward in Kamihama City. On the street, she is offered some Lucky Owl Water, which is said to bring good fortune, and without much thought, takes a sip. Another Magical Girl named Felicia also happens to drink the Lucky Owl Water. Wherever they go together they have extremely good luck. They have such good luck, in fact, that Iroha finds it a little strange. Felicia makes a living as a mercenary, and offers her services to Iroha to help find Ui, but…
I didn't ask you to save me.
Pero yo no te pedí nada.
Pero yo no te he pedido nada.
Mais je n’ai rien demandé…
Ma io non ti ho chiesto di salvarmi...
Mas eu não te pedi para me salvar...