Jeanne's negotiations continue. These negotiations are no longer in the hands of Julius, but wholly a matter for the Gran Chaos Empire and the Kingdom of Elfrieden. Further, Jeanne sees a new future and a new world in Souma.
A simple receiver?
Das ist ein einfacher Empfänger,
nicht wahr?
¿Un simple receptor?
Um simples receptor?