Suzukaze Aoba thought she was done with the villager project. However, Ahagon Umiko comes to her with some problems. The models she designed are filled with errors, and no one at her department told her about it. Umiko shows frustration toward Aoba, but more so toward her supervisor, Yagami Ko.
I'll let you experience 
just how fun airsoft is.
سأدعكِ تتذوّقين مرح البنادق الهوائيّة
Ich werd dir zeigen, wie viel Spaß es macht,
mit Softguns zu spielen.
Dejaré que experimentes cuán divertido
puede ser el airsoft.
Dejaré que experimentes
cómo de divertido puede ser el airsoft.
Quando usciamo voglio farti provare
quant'è divertente il softair.
Eu vou deixá-la vivenciar 
o quão divertido airsoft é.
Значит, пора Судзукадзэ узнать,
что такое страйкбол!