The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
I gave it everything I had
to stand on her stage!
Ich habe doch alles gegeben,
um auf der Bühne zu stehen,
¡Di todo lo que tenía
para subirme a su escenario!
J’ai tout fait pour pouvoir monter
sur la même scène que ma sœur !
Dei tudo que tinha
pra pisar naquele palco!