Subaru is shown several visions of events previously unknown to him during the second phase of the trial. When he feels as if he's worn away to nearly nothing, the one to stir him is the one who loves him more than anyone else... and is tougher on him than anyone else. When he awakens to see Echidna extending a hand to help him, he tells her he'll never accept it. Then the Witch of Envy appears, clad in a veil of darkness, and extends her hand to him as well. Subaru refuses again, screaming that he'll solve everything on his own without any of their help.
saving them regardless of the risk to yourself,
،وإنقاذه دون مبالاة لأي مخاطر قد تصيبك
ohne sich um sich selbst zu kümmern
und ihm dann mit einem Lächeln zu begegnen …
salvarlo sin preocuparte por ti mismo
y sonreír cuando despierta…
salvarle sin preocuparte por ti mismo
y sonreír cuando despierta…
au mépris de sa propre sécurité
salvarla senza badare ai rischi che corri,
se arriscar mesmo sabendo
que pode se machucar
поспешила на помощь, не думая 
о себе, и встретила вас улыбкой.