Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
but this does not mean I've given up 
on eradicating you and the devils!
¡pero esto no significa que renuncie
a erradicarte junto con los demonios!
¡pero esto no significa que renuncie
a erradicaros a ti y a los demonios!
Mais je n’ai pas renoncé à vous éliminer,
toi et les démones !
mas isso não significa que desisti
de erradicar você e os demônios!
но это не значит, что я оставлю
попытки очистить мир от демонов!