When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Our company also has a rock department, 
a plant department, and—
...بشركتنا أيضاً قسم صخور، قسم نباتات، و
Unser Unternehmen verfügt außerdem über
eine Felsabteilung, eine Pflanzenabteilung und …
La société Création
Qui all'Agenzia Creativa Celeste
Também temos um departamento de rochas,
um departamento de plantas e—
В нашей компании ещё есть
отдел минералов, отдел растений...