The materials shop that Noir had been wanting to run is finally open. This all began after he met Olivia, so he wants to repay her by undoing her curse. He heads to the 15th floor of the dungeon and sees...
The Stardia materials shop we'd 
been planning is finally opening!
متجر ستارجيا للمواد الذي كنّا
نخطّط له قد افتُتِح أخيراً
Der Laden für seltene Materialien der Familie
Stalgia wird heute endlich eröffnet.
La tienda de materiales Stardia
ya está a punto de abrir.
La tienda de materiales Stardia
ya está a punto de abrir.
Notre projet de longue date,
la boutique Stalgia, ouvre enfin.
La bottega di materiali Stardia... 
sta finalmente per aprire!
A loja de materiais dos Stardia que
estávamos planejando finalmente vai abrir!
Наконец-то открывается
магазин материалов семьи Стардия!