With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
Th-This is... Amuro, looks like it's true.
These are time bombs.
.هـ-هذا... أمورو، يبدو الأمر صحيحًا. إنّها قنابل موقوتة
D-Die sind ja echt.
Amuro, das sind Zeitbomben.
Oh, la poisse…
I-Isso é... Amuro, parece verdade. 
São bombas-relógio.
В-вот же... Aмуро, видимо, это правда.
 Тут бомбы с таймером.