After her friend Lisa is captured by Il and Lakha, Izzy works with the US Army on a mission to take her back. Justice had been held in Blue Moon's hideout for safekeeping, but is unable to remain silent when an ally is in danger and rushes to the scene. The second round of battles to rescue Lisa begins: Izzy vs. Lakha and Justice vs. Il.
If you weren't able to use
the Void Maker with precision,
لو لم تستعمل صانع الفراغ كما أردت
wenn du Void Maker nicht gezielt
hättest einsetzen können,
si no hubieras usado
el Void Maker, como quería,
si no hubieras usado
el Void Maker, como quería,
se non fossi riuscito a usare
il Generatore di Vuoto con precisione,
Se não tivesse usado o criador
 de vácuo, como eu queria,