Langa, a transfer student from Canada, meets Reki, a high school student who loves skateboarding. Reki seems to be hooked on "S," a dangerous and secret race that is held in an abandoned mine. Langa, who was looking for a part-time job, heads to the "S" venue together with Reki as an assistant. There, the nemesis Shadow who caused Reki's injury taunts Reki, and Langa, who has no experience skating, gets roped in, as well!
Hurry! We only have five minutes left!
!أسرع! لدينا خمس دقائق فقط
Beeil dich, wir haben noch fünf Minuten!
¡Rápido! ¡Solo quedan cinco minutos!
Vite ! Plus que 5 min !
जल्दी! हमारे पास सिर्फ पाँच मिनट बचे हैं!
Muoviti! Abbiamo solo cinque minuti!
Depressa! Só faltam cinco minutos!
Быстрее, осталось пять минут.