Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
They're probably considered 
a slightly different field,
،إنها تعتبر مجالًا مختلفًا نوعًا ما
Hm, das ist wohl ein
leicht anderes Feld …
No, son de otro campo.
No, son de otro campo.
Ce n’est pas vraiment
notre domaine.
Credo sia una questione un po' diversa...
Eles devem ser considerados
de um grupo diferente,
Ну, карты — это всё же немного другое,