With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
But since you're here, can we keep going?
ولكن، بما أنك هنا، هل نكمل رحلتنا؟
Aber wenn du schon hier bist,
dann können wir auch weitergehen, oder?
Pero ya que estás aquí, ¿podemos seguir?
Mais puisqu’on est déjà là,
tu continues l’excursion avec nous ?
लेकिन अब आ गई हो तो आगे चलें?