Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
Listen. I know why your 
work is so entertaining.
Pass auf. Ich weiß, was dein Werk
so unterhaltsam macht.
¡Escucha! Sé por qué
tu obra es entretenida.
Escucha. Sé por qué
tu obra es entretenida.
Tu sais, j’ai trouvé en quoi
ton œuvre était intéressante.
Ascoltami, ho detto!
Adesso so perché il tuo libro mi appassiona tanto.
Ouça! Eu entendi porque
sua obra é tão boa.
Слушай. Я понял, почему
от твоей книги нельзя оторваться.