Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
In shrines all across Japan 
are what we call "omikuji" fortunes.
Orakel finden sich in
vielen Schreinen in ganz Japan.
En los templos japoneses
veréis "omikuji".
En los templos japoneses
veréis "omikuji".
L’omikuji est une divination
à tirer dans les sanctuaires.
Gli omikuji si possono pescare
in tutti i santuari del Giappone.
Nos templos pelo Japão,
isso é chamado de "omikuji".
В японских храмах есть
бумажки с предсказаниями.