Rouge reunites with Gene and they visit Dr. Junghardt's Memory Library. Rouge traces his memories to learn about herself, Code Eve, and Dr. Jung's goals. Then a girl shows up claiming to be Rouge's younger sister, Cyan...
Even just one day's worth of memories 
takes a massive amount of storage.
.حتى ذكريات يوم واحد تتطلب مساحة تخزين هائلة
Aber allein die Erinnerungen eines einzigen
Tages brauchen große Mengen Speicher.
Rien que pour une journée,
l’espace requis est colossal.
In un solo giorno ne vengono generati
una quantità enorme.
Mas o espaço necessário
para a memória de apenas um dia é colossal.