Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
I left home against their fervent objections.
Entgegen ihren Einwänden
zog ich von hier weg.
Así que me fui de aquí
pese a sus quejas.
Aunque se oponían,
acabé yéndome de casa.
Je me suis rebellé et je suis parti.
Me ne sono andato di casa
anche se loro erano contrari.
Saí de casa contra as objeções deles.
Я уехал, хоть они были против.