Hikari wants to befriend the new neighbor's dog, but first he has to stop being scared of him. The family visits Masaki's uncle again, and Kazuhiko awkwardly tries to make conversation with Hiromu.
Ma-cha gets to pet Ran-kun.
Ma-cha ftreifelt Ran-kun immer!
Maa le hace caíño a Ran
y él se pone muy felí.
Maa acarisia mucho a Ran.
Quand Maa le caresse,
Maa è riuscito ad accarecciare Ran.
O Ma-cha dá carinho no Ran-kun.
Маса гладит Рана.