Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
So I felt as though I wanted 
some part of him to remain.
Por eso, sentí el deseo
de que parte de él permaneciera aquí.
Por eso, sentí el deseo
de que parte de él permaneciera aquí.
C’est la raison pour laquelle
je décidai
Per questo, io...
Então eu senti como se quisesse
que alguma parte dele continuasse.