Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
You were fine even if you got fired.
.كنت بخير حتّى وإن طُرِدت
Dann hätte sie dich halt
rausgeschmissen, na und?
Tampoco hubiera importado.
Tampoco hubiera importado.
Mais ça t’était égal
de te faire virer…
Anche se ti avesse licenziato,
 te la saresti cavata.
Eu não ligaria se você fosse despedido...
Будто бы тебя это сильно огорчило.