Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
and that monster on the island team up
 and just kill everyone in Zoble?
وتلك المتوحّشة في الجزيرة أن يتحالفا
ويقتلا الجميع في زوبل؟
und das Monster auf der Insel könnten
doch einfach jeden in Zoble umbringen.
e quel mostro sull'isola potrebbero unire
le proprie forze e uccidere tutti a Zoble, giusto?
e aquele monstro que tá naquela ilha,
se matarem todos de Zoble, já era, não?