A fight breaks out between Bofurin and Shishitoren as Bofurin tries to protect the town's middle schoolers. Sakura receives a declaration of war from the group's second-in-command, Jo Togame. Sakura and one of the Four Kings of Bofurin, Toma Hiragi, tell Umemiya what happened.
I admire the people of Bofurin,
but I got carried away.
أنا مُعجب بجماعة بوفورين، لكن
تحمّستُ زيادة عن اللّزوم
Ich habe euch Wind Breaker immer bewundert
und wollte auch einmal so sein wie ihr.
Me emocioné porque quería ser
como los de Wind Breaker
Me emocioné porque quería ser
como los de la Wind Breaker
J’admire les Wind Breaker,
donc j’ai voulu leur ressembler.
Ho sempre adorato il Bofurin 
e quindi mi sono montato la testa...
Eu admiro as pessoas do Bofurin.
Я мечтал стать членом
«Ветролома», меня занесло,