Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
And in those memories,
Damals wurde ich auch
als Design-Kind bezeichnet.
Y en esos recuerdos,
Y en esos recuerdos,
On m’a bel et bien dit
E, nessas memórias,
В этих воспоминаниях