The team randomly runs into Rusty Nail at a supermarket. Rusty declares that she will get back at them for ruining her last job by stealing something from their agency. Will Takumi and the others be able to protect their agency?
The fried chicken bento's 470 yen, huh...
Das Grillhühnchen-Bento kostet 470 Yen...
Ah... un almuerzo de pollo 
frito cuesta 470 yenes...
Ah... Un almuerzo de pollo frito 
cuesta cuatrocientos setenta yenes...
O bento de galinha frita é 470 ienes...