Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
Those men w*re working with the 
heroes who destroyed my w*rld.
ذلكما الرّجلان كانا يتعاونان مع الأبطال
الّذين دمّروا عالمي
Der Mann ist ein Kamerad der Helden,
die meine Welt zerstört haben.
mundo
mundo
Ces hommes sont dans le camp des héros
qui ont détruit mon monde.
Quegli uomini erano compagni
 degli Eroi che hanno distrutto il mio mondo.
Aqueles homens estavam trabalhando com
os heróis que destruíram meu mundo.
Те мужчины…