Jiffon Island has taken severe damage from a series of natural disasters. Some of the survivors have taken shelter in the castle. The Orc Queen, after barely surviving the battle, reaches the boat that was carrying the human children to safety. Giving up hope for the island as it's ravaged by one disaster after another, she tries to escape to a new land with the orc children, but finds herself facing Shindou and the other human fighters first.
Was it the past, or was it a dream?
أكان الماضي؟ أم حلماً؟
Ich weiß nicht mehr, ob es ein Traum war
oder die Vergangenheit ist.
¿Recordaba el pasado
o se trataba de un sueño?
¿Recordaba el pasado
o se trataba de un sueño?
Était-ce un souvenir ou un rêve ?
Era il passato o era un sogno?
Isso era o passado ou um sonho?
Это когда-то было? Или приснилось?