Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
I'm so hopeless, aren't I?
أنا يائسة حقًّا، أليس كذلك؟
Ich denke viel zu negativ.
No tengo remedio.
No tengo remedio.
Sono davvero un disastro, eh?
Não tenho jeito mesmo, hein?
Какая же я безнадёжная!