The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
That's why you killed him in the chaos
of the Boshin War, that you did?
إذًا فقد استغللتم فوضى
حرب بوشين للقضاء عليه؟
Deshalb haben Sie das Chaos des
Boshin-Krieges ausgenutzt, um ihn zu töten?
Por eso trataron de eliminarlo entre la
confusión de la guerra de Boshin, ¿no?
Y aprovechasteis
la confusión de las guerras Boshin
Vous avez donc profité
du chaos de la guerre de Boshin
Ecco perché è stato ucciso
nel caos della guerra Boshin.
Поэтому вы и избавились от него,
пока вовсю гремела война Босин?