IDOLiSH7 is accused of appropriating Zero's songs, so Takanashi Production holds a press conference. Nagi volunteers to face the press and explains that he was officially given the rights to the song by composer Sakura Haruki. However, a suspicious man dressed as Zero appears at the press conference, aggravating the scandal.
If you sing Zero's song at your fifth anniversary
 concert, tragedy will befall Zero Arena.
،إذا غنّيتم أغنية زيرو في ذكراكم السنويّة الخامسة"
 "ستحلّ كارثة على حلبة زيرو
Wenn ihr bei eurem 5. Jubiläumskonzert den Song
von Zero singt, wird in der Zero Arena Schreckliches geschehen.
ocurrirá una tragedia en el Zero Arena".
ocurrirá una tragedia en el Zero Arena".
un horrible désastre
s’abattra sur l’arène Zéro. »
Se canterete la canzone di Zero 
al concerto per il quinto anniversario
la Zero Arena potrebbe essere protagonista 
di un terribile incidente.
"Se cantarem a música do Zero
em seu show de 5º aniversário,
uma tragédia cairá sobre a Zero Arena."
Если споёте песню Зеро на концерте в честь годовщины,
то на арене «Зеро» разразится трагедия.