I never had the time to think
 on anything so ridiculous.
Ich hatte nie Zeit
für so lächerliche Gedanken.
Yo no tenía tiempo para
pensar en tonterías.
Moi, je n’avais pas le temps
pour les choses futiles.
Io non ho mai avuto il tempo 
per pensare a simili idiozie.
А вот у меня времени на глупости не было…