After accompanying Subaru to Nana's apartment to return her key, Haru had an emotional reunion with her younger brother, Hachi. Then, suddenly, a man with a scary face busts into the room! He turns out to be Nana's younger Yugo, and despite his large stature, Haru is relieved to see Hachi and Roku happily playing with him. Then Subaru spots a magazine called Polaris in Yugo's bag—the very magazine that's serializing Subaru's novel.
We need to figure out whether 
they're good humans or bad humans.
Vorher müssen wir schauen,
ob es gute oder böse Menschen sind.
Primero hay que ver si son
humanos buenos o malos.
Primero hay que ver si son
humanos buenos o malos.
Il faut d’abord déterminer
si ce sont de bons humains.
Prima dobbiamo accertarci 
se siano umani buoni o cattivi...
Precisamos descobrir se
são humanos bons ou maus.
Нужно понять, 
хорошие это люди или плохие.