With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
We're scouring dark side
intelligence networks in high gear,
إنّنا نبحث في شبكات استخبارات 
،الجانب المظلم الّتي في حالة تأهّب
Selbst mit dem gesamten
Informationsnetzwerk der dunklen Seite
Aprovechamos todas las redes
de información posibles,
Aprovechamos todas las redes
de información posibles,
On a beau exploiter
tout le réseau des groupes clandestins,
Pur usando tutte le reti d'informazione del lato oscuro,
Os informantes da parte
sombria estão a todo vapor,
Мы на полную развернули подпольную
информационную сеть,