The next destination for the Japari bus: the Snowy Mountains Area. Kaban and company meet the fox caretakers of the local hot spring and end up lending them a paw, but tragedy strikes...
The equipment we always use 
doesn't seem to be working.
أظنّ أن المعدات التي نستعملها دوماً لا تعمل
Die Sachen, die wir immer benutzen,
funktionieren nicht richtig.
El aparato que siempre
utilizamos no funciona.
El aparato que siempre
utilizamos no funciona.
Quelque chose qu’on utilise souvent
ne fonctionne plus.
C'è qualche problema
con l'impianto che usiamo di solito,
Eu acho que nosso equipamento
de sempre não está funcionando.