 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
Oh, come on, this is a touching 
moment between two players.
Oh, vamos, es un momento 
conmovedor entre jugadoras.
Oh, vamos, estábamos en momento muy bonito entre jugadoras.
C’est un beau geste quand des joueurs 
se prennent dans les bras…
Cavolo, era un bellissimo momento 
di fraternizzazione post gara.
Qual é, é só um momento de confraternização entre duas jogadoras.