Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
What is it? You're being
 so formal, Shidou-san.
.ما الأمر؟ إنّك رسميّة للغاية يا شيدو-سان
Was gibt’s? Warum so förmlich, Shidou-san.
¿Qué pasa? Estás muy seria.
¿Qué pasa? Estás muy seria.
Qu’y a-t-il, Shidô ?
Di che si tratta? Shidou-san, sei così formale.
Que foi? Por que a
formalidade, Shidou-san?
Конечно, можно, Шидо. Я слушаю.