Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
No giving up. Do 30 more.
.لا تستسلم. كرر ذلك لـ30 مرة
Auf die Beine! Noch 30-mal!
Nada de rendirse. Haz 30 más.
Nada de rendirse. Haz 30 más.
C’est pas fini,
j’en veux encore trente !
Vietato arrendersi! Fanne altri 30.
Não desista! Mais 30 vezes!
Вставай давай!
Ещё тридцать раз!