Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Currently, Kaburagi and 
Danchiku are stronger.
Im Moment sind Kaburagi
und Danchiku überlegen.
Ahora mismo, Kaburagi
y Danchiku son más fuertes.
Ahora mismo, Kaburagi
y Danchiku son más fuertes.
En ce moment,
Kaburagi et Danchiku dominent.
Al momento, Kaburagi e Danchiku sono più forti.
Neste momento, Kaburagi e 
Danchiku são mais talentosos.