Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
You will have to pay the price, though.
سيكون عليك أن تدفع الثمن مع ذلك
Den Preis dafür musst du
aber schon zahlen.
Pero tendrás que pagar el precio.
Pero tendrás que pagar el precio.
Bon, par contre,
il va falloir y mettre le prix.
Però c'è un prezzo da pagare.
Mas você terá que pagar um preço.
Однако тебе придётся 
заплатить за его спасение.