The young Matthias Hildesheimer heads for the capital to take the entrance exam at the academy. He dispatches a monster, enchants a sword, and passes the exam with flying colors. How does the bearer of the "Crest of Failure" have such power?
It's not as if I can forge 
a magic sword by myself.
.لا يمكنني صنع سيف سحري بمفردي
So oder so kann ich nicht einfach allein
so ein Magieschwert aus der Hand schütteln.
No puedo forjar
una espada mágica yo solo.
No puedo forjar
una espada mágica yo solo.
Je ne peux pas forger
une épée magique tout seul.
Non posso mica
forgiare una spada magica da solo!
Além disso, uma espada mágica não
é algo que posso forjar sozinho.
Да и магический меч
не в одиночку куётся....