The Ayaka Islands prepare for an evacuation after the eruption on the Fourth Island. As everyone makes their own preparations to try and help save the islands, Yukito discovers the truth about his identity.
We are still experiencing aftershocks 
from the eruption on the Fourth Island
ما زلنا نواجه توابع ثوران البركان في الجزيرة الرّابعة
Gestern Abend um 20 Uhr ist der Vulkan
auf Yonnoshima ausgebrochen,
La erupción de Yonnoshima que comenzó
anoche alrededor de las 22:00 horas
La erupción de Yonnoshima que comenzó
anoche alrededor de las 22:00 horas
Il est probable
que l’éruption volcanique de Yonnoshima
Stiamo ancora subendo scosse 
di assestamento causate dell'eruzione vulcanica
Ainda estamos esperando os rebotes
da erupção ocorrida em Yonnoshima,
На Четвёртом острове продолжаются
толчки после извержения,