The game continues!
It's probably what Yoshiko considers best,
لعلَّها كانَتْ ما تعتبره يوشيكو
بأنه الأفضل بحكمِ الظروف
Es probablemente lo que 
Yoshiko considera mejor,
Seguramente es lo que considera mejor
Vu sa situation, c’est ce qu’elle a jugé
de mieux à faire.
Immagino che in queste condizioni, 
Yoshiko la ritenga la strategia migliore.
Deve ser o que a Yoshiko considera
o melhor nestas circunstâncias.