Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
There were some brats who were arrested
when they doped up and got reckless.
تم القبض على بعض الأشقياء 
 .إثر تعاطيهم المنشطات وافتعال .المشاكل
Es wurde gemeldet, dass diese Jugendlichen
Drogen konsumierten und Radau machten.
Arrestaron a algunos tipos que
se drogaban y se pusieron agresivos.
On a reçu un appel dénonçant
des gamins bruyants sous acide.
Dei ragazzi sono stati arrestati
perché hanno fatto casino sotto l'effetto di droga.
Houve alguns pirralhos que foram presos
quando eles se doparam e ficaram doidos.