A panicked call from Kenji brings Muhyo, Roji and Nana back to the office, where Kenji says he saw a spirit. When Muhyo falls asleep and cannot be awakened, Roji steps up to take matters into his own hands, but is he ready to act alone?
it gave me a new desire
to take it back, whatever it takes.
بل جعلني أشعر برغبة جديدة
.في استعادته مهما تطلب الأمر
Ich dachte wieder,
dass wir es unbedingt zurückholen müssen!
ça m’a redonné envie
de le récupérer.
ha anche acceso in me il desiderio
di riprenderla, costi quel che costi.
Снова вспомнил,
как сильно хочу вернуть бюро.