Touka asks Seras to guard him on his way to the Land of Golden-Eyed Monsters. They agree to meet after the reward ceremony for conquering the ruins, but Seras doesn't show even long afte the appointed time...
You were hesitating earlier 
about revealing yourself to me, weren't you?
‫كنت مترددة قبل قليل حيال
‫كشف نفسك لي، صحيح؟
Du hast eben gezögert,
weil du nicht wusstest,
Dudabas sobre si revelarme
quién eres, ¿verdad?
Dudabas sobre si revelarme
quién eres, ¿verdad?
Tu hésitais tout à l’heure
à me révéler ton identité, pas vrai ?
Prima stavi esitando perché non volevi
rivelare la tua vera identità, no?
Você estava hesitante porque
pensou em talvez se revelar, não é?
Ты ведь сейчас колебалась, потому что
не знала, раскрывать себя или нет?
ที่เธอลังเลก่อนหน้านี้เป็นเพราะกลัวว่า
จะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงใช่หรือเปล่า