In an attempt to avoid unwanted attention, Shin tries to keep a low profile as word of his deeds already begins spreading through town. But even so, a curious request from a curious girl has him back in the northern woods on a rescue mission.
No wonder my name didn't scare you.
.لا عجب أنّ اسمي لا يخيفك
Kein Wunder, dass mein Name
dir keine Angst macht.
Eso explica que no te asustaras
al oír mi nombre.
Así me cuadra
que mi nombre no te asuste.
Ça explique pourquoi mon nom
ne te fiche pas la trouille.
Ecco perché non ti spaventa per nulla
sentire il mio nome.
Não é à toa que meu
nome não te assustou.
Тогда понимаю, почему
 ты меня не испугался.