Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
I want to help before it's too late,
but you must cooperate.
Ich will ihr helfen, bevor es zu spät ist.
Doch dafür brauch ich deine Unterstützung.
Quiero ayudar antes de que sea tarde,
pero debes cooperar.
Quiero ayudarla antes de que sea tarde,
pero tienes que cooperar.
Tu devrais m’aider à la sauver
avant qu’il ne soit trop tard.
Voglio aiutarla prima che sia troppo tardi.
Perciò dammi una mano.
Quero ajudar antes que seja tarde,
mas você precisa cooperar.