Three days have passed since the Oomukade attack, and Kiitaro is still unconscious. Suzu and all their yokai friends wait close by for him to wake up.
Now, are you a bound spirit? 
Or maybe an alien?
والآن، هل أنت روح عالقة؟
أم أنّك من الفضاء؟
Na, bist du ein rastloser Geist?
Oder vielleicht ein Alien?
¿Eres un espíritu atado,
o tal vez un alienígena?
¿Eres un espíritu atado,
o tal vez un alienígena?
Voyons si tu es une forme spectrale
ou extra-terrestre,
Quindi, cosa sei?
 Uno spirito evocato? Un'aliena dallo spazio?
Você é um espírito? Ou um alienígena?