Sai Saici's next opponent is the Mermaid Gundam. However he is distracted as he falls in love with the pilot's sister, Cecil.
It's acting up again.
I'll have to close up shop.
.بدأت النّوبة مجدّدًا. عليّ إغلاق المحلّ
Jetzt geht das wieder los.
Ich muss den Laden schließen.
Me vuelve a dar un ataque,
tendré que cerrar…
Me vuelve a dar un ataque,
tendré que cerrar…
Encore cette douleur…
Je vais devoir fermer pour ce soir.
É a minha doença de novo. 
Vou ter que fechar...