The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
There's hardly any
time to rehearse.
Aber es bleibt kaum Zeit zum Proben.
Será difícil sin tiempo para ensayar.
Será difícil sin tiempo para ensayar.
Ça signifie monter sur scène
sans avoir répété…
Ma non abbiamo nemmeno
molto tempo per provare...
Mas não temos muito tempo para ensaiar.