By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end.
Oh, sorry. I didn't mean 
to sound so full of myself.
آسف. لم أقصد أن أبدو مغترّاً بنفسي
Oh, Entschuldigung. Ich war wohl etwas
zu sehr von mir eingenommen.
Lo siento.
No quería parecer tan arrogante.
Lo siento.
No quería parecer tan arrogante.
Ah, désolé.
Je me suis un peu enflammé.
Ah, scusa.
Ah, foi mal. Acho que 
soei metido demais, né?
Ой… прости!