Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.
If you really want to hide it, I won't ask.
Wenn dir so viel dran liegt, es geheimzuhalten,
löcher ich dich nicht weiter.
Si tanto quieres ocultarlo,
no preguntaré más.
Si tanto te empeñas
en ocultarlo, no pregunto más.
Se ci tieni così tanto a nascondere la cosa, non insisto.
Se quiser mesmo esconder,
não vou perguntar.
Если так не хочешь рассказывать,
не буду приставать.