The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
I-I'm not scared of some punk kid like you!
!لستُ خائفًا من شقيّ مثلك
I-Ich hab doch keine Angst
vor ’nem Gör wie dir!
¡Un mocoso como tú no me asusta!
¡Un mocoso como tú no me da miedo!
Tu… Tu me fais pas peur,
sale gamin !
N-Non ti temo!
E-Eu não tenho medo de
um moleque feito você!
С чего мне бояться какого-то
болвана вроде тебя!