In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
Destroy the Grim Comet
دمّروا المذنّب الحالك
Zerstört Yōreisei und entfernt den Fremdkörper.
Destruyan el cometa
y eliminen el ente extraño.
Destruid el cometa
y eliminad al ente externo.
Détruisez cette comète
et tout élément maléfique.
Dovete distruggere la Stella dello Spirito Demoniaco
Уничтожьте комету и