Since the moment he took it up, Masaki's life has become all about surfing. Sleeping or waking, it's all he thinks about, and he goes out to the beach to ride the waves rain or shine. One day, with a typhoon approaching, Masaki ignores Sho's attempt to stop him and...
Sho! Tanaka! Did you see that just now?
شو! تاناكا! هل رأيتما ذلك للتو؟
Sho, Tanaka! Habt ihr das gesehen?
¡Sho! ¡Tanaka! ¿Vieron eso?
¡Sho! ¡Tanaka! ¿Habéis visto eso?
Shô ! Tanaka ! Vous avez vu ?
Sho! Tanaka! Mi avete visto?!
Sho, Tanaka, vocês viram aquilo!
Сё, Танака! Вы видели?