Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
What a cheap trick.
يا لها من خدعة رخيصة
Was für ein billiger Trick.
Qué truco más barato.
Qué truco más barato.
Quel sale coup.
Ecco dov'era la truffa!
Que truque barato!