Chisato’s artificial heart was targeted. Now that the battery can no longer be charged, the remainder of Chisato’s days are set. Kurumi, who chases down clues about the irreplaceable artificial heart, asks Mika about what happened back then. Meanwhile, Chisato is summoned to Headquarters as DA prepares for a large-scale operation to suppress Majima.
If there is even a remote possibility
that Chisato will live.
إن كان هناك احتمالٌ طفيف بعيش تشيساتو
Si eso le da alguna posibilidad
de seguir viviendo.
Si eso le da alguna posibilidad
de seguir viviendo.
S’il existe une infime chance
Finché c'è la minima possibilità
che Chisato possa sopravvivere.
Se isso dá alguma chance pra
Chisato continuar vivendo... Eu vou.
Пока есть хоть малая надежда,