Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Listen to me, Shizuru-chan.
.استمعي لي يا شيزورو-تشان
Jetzt hör mal, Shizuru.
Lügen ist wirklich nicht gut.
Escucha, Shizuru.
Escucha, Shizuru.
Tu sais que je supporte pas
les mensonges, moi.
Ascoltami bene, Shizuru...
Então, Shizuru-chan...
Послушай, Сидзуру.
ฟังฉันนะ, ชิซูรุ-จัง.