The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
an ordeal that'll make you stronger.
.جحيمًا سيجعلك أقوى
Eine Hölle, in der du stärker wirst.
Una prueba para hacerte más fuerte.
Una prueba para hacerte más fuerte.
Un enfer qui te permettra
de devenir fort.
per diventare ancora più forte.
um desafio que o tornará mais forte.
Испытание, что сделает тебя сильнее.