Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
I know! How about we help her
and bring her back her energy?
Was haltet ihr davon, wenn wir
Shigure unter die Arme greifen?
¡Ya sé! ¿Qué os parece si la ayudamos
para que recupere su energía?
Podríamos ayudarla
para que recobre las energías.
Et si on l’assistait un peu
Já sei! Que tal nós a ajudarmos
a recuperar a energia?