The battered Minerva retreats to a port on the Sea of Marmara to repair the damage it sustained in the Dardanelles battle. Troubled by the chaos his former comrades created during the fighting, Athrun decides to leave the Minerva and go in search of the Archangel so that he can talk to Kira and the others in person.
Sorry. I didn't say it in the message,
I had to be careful about what I wrote.
Entschuldigt. Ich hab es in der Nachricht
aus Sicherheitsgründen nicht erwähnt …
Lo siento. No lo dije en el mensaje,
tenía que tener cuidado.
Lo siento. No lo dije en el mensaje,
tenía que tener cuidado.
Désolée, j’en ai pas parlé
car je devais être prudente,
Desculpe, não disse na mensagem para
 ser cautelosa com as informações.