The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
That's the only reason what 
Kawasegawa-san said hit her so hard.
ذلك هو السبب الوحيد الذي أثّر عليها كما قالت 
.كاواسيغاوا-سان
È solo per quello che le parole di Kawasegawa
l'hanno colpita così duramente.
Foi por isso que as palavras da
Kawasegawa-san doeram tanto nela.