Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
No, no. We're no age to be 
having cake or anything.
.لا، لا. لسنا في سنّ لتناول الكعك وما شابه
Para nada. Ya estamos muy viejos
para comer pastel y esas cosas.
Qué va. Estamos muy viejos
para comer tarta y esas cosas.
Ma no, figurati. Ormai non abbiamo più l'età
 per mangiare torte e simili.
Não, que isso. Não estamos na idade
mais pra comer bolo ou coisa do tipo.
Нет-нет. Тортики кушать 
в нашем возрасте уже не стоит.