Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
Father, I can help too, right?
أبي، يمكنني تقديم المساعدة أيضاً، صحيح؟
Ich darf doch auch helfen, oder, Vater?
Padre, ¿puedo ayudar yo también?
Padre, ¿puedo ayudar yo también?
Papa, je peux leur donner
un coup de main ?
पापा, मैं भी मदद कर सकती हूँ, है ना?
Posso aiutarli anch'io, papà?
Pai, posso também ajudá-los?
Отец, я тоже хочу помочь!