Jin Kuzuhara is the ruthless, enigmatic head of the shogun's personal group of assassins, Nue. But how did he come to serve the Tokugawa regime? And what is his secret connection to Sawa?
Why would the snake suddenly 
decide to defy the shogun?
لمَ يقرّر الأفعى فجأة أن يعصي الشوغن؟
Warum sollte die Schlange plötzlich beschließen,
sich dem Shōgun zu widersetzen?
Él era fiel a Su Majestad.
¿Por qué lo hizo?
Él era fiel a Su Majestad.
¿Por qué lo hizo?
Janome était pourtant
fidèle au shogun.
Perché si è ribellato il serpente, che era fedele all'autorità?
Por que a cobra leal ao superior faria isso?
Она была так верна сёгуну. Почему?