Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
If you knew Basara, then you 
couldn't say such things!
Würdest du Basara kennen,
würdest du so was nicht sagen!
Si conocieras a Basara, 
no dirías esas cosas.
Si conocieras a Basara, 
no dirías esas cosas.
Si tu le connaissais vraiment,
Se tu conoscessi Basara,
 non diresti cose del genere!
Se você conhecesse o Basara,
 então você não diria isso!
Знала бы его — такого бы не говорила.