Towa, Setsuna, and Moroha must save Rion, who has linked her fate with the Grim Butterfly, but Osamu Kirin stands in their way. Kirin declares that he and Rion should reign over the world in order to bring about true peace.
TAKECHIYO
!كلا! إنها متجهة إلى جزيرة ماميانا
Tanukiyōkai-Welpe  Takechiyo
PETIT TANUKI-YÔKAI
TAKECHIYO
Oh no, si sta dirigendo all'isola Mamiana!
Essa não! Está indo para a Ilha Mamiana!
О нет! Она летит в сторону
острова Мамиана!