At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
How long has it been since 
I've visited a school?
كم مرّ من وقت منذ آخر مرّة
زرتُ فيها مدرسة ما؟
Wann war ich zuletzt ma inner Schule?
Ya ni recuerdo
cuándo vine a una prepa.
Ya ni recuerdo
cuándo vine a un instituto.
Ça faisait tellement longtemps !
Era davvero un sacco che non venivo a scuola!
Quanto tempo faz desde a
 última vez que visitei uma escola?
Эх, сколько ж я в школе-то не бывал?