Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
How hard do you think I work for—
...كم تعتقدين أنني أعمل بجد من أجل
Was denkst du, wie viel ich dafür ...
¿Creen que no me esfuerzo...?
¿Creéis que no me esfuerzo...?
Tu ne sais pas
le mal que je me…
Quanto vocês pensam que eu me esfor—