Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
The dream that continues to be
shot down but not crushed...
Der Traum, der weiterhin abgeschossen
aber nicht zerstört wird,
El sueño que continúa desvaneciéndose
El sueño que continúa desvaneciéndose
On aura beau détruire les rêves,
O sonho que é sempre 
derrubado, nunca destruído,