Summer has come, marked by the switch to summer uniforms. Practices for the athletic festival have begun, and in addition to her other events, Komichi is in charge of the cheer squad. She says she volunteered for the position because it would give her the chance to watch everyone practice. Komichi has no idea what cheering entails, but after getting some advice from a classmate, she begins to look the part. Meanwhile, Erika and Shijou Riona work hard at tennis practice. Riona is a member of the tennis club, but she can't move as well as she'd like to. Then, when Komichi shows up to cheer them on...
Yeah, not much class time before 
the athletic festival starts.
أجل، لا يوجد الكثير من الدّروس قبل
بدء المهرجان الرّياضي
Bis zum Sportfest haben
wir eben weniger Unterricht.
Sí, falta poco
para el festival deportivo.
Sí, falta poco
para el festival deportivo.
Perso, j’suis grave contente
d’avoir peu d’cours jusqu’au festival.
Non abbiamo molte lezioni
prima del festival sportivo...
Pois é, não temos muito tempo
até o festival de atletismo.
Зато перед спортивным фестивалем
уроков меньше.