The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
But unless he mends his ways,
،لكن ما لم يُصلح أساليبه
doch sofern er nicht
an seinem Benehmen arbeitet, …
pero si no recapacita en su actitud,
Pero a menos que corrija su actitud,
mais il va devoir revoir
son attitude,
Tuttavia, se non migliorerà il suo atteggiamento,
No entanto, se ele não mudar o seu jeito,
Однако если брат не справится,