Nya-tan tries to find some way to get Sol/Lull Seals without effort. Her master Shima-tan catches her trying to bribe Inu-tan and Key-tan with their favorite treats. Can Nya-tan win the battle with her enraged master?!
Maybe it's not that you don't know, 
but that you're trying not to think about it?
ربّما المسألة ليسَتْ عدم علم بها، إنما تُحاول ألا تفكر بالأمر، صحيح؟
Vielleicht weißt du es doch
und willst nur nicht drüber nachdenken?
¿No sabes? Tal vez no te has dado 
el tiempo para reflexionarlo.
¿No lo sabes? Tal vez no te has dado 
el tiempo suficiente para reflexionarlo.
Ce n’est pas que tu ne sais pas,
Piuttosto che non saperlo, 
non sarà che non vuoi pensarci?
Talvez não seja que você não saiba, mas que
 você está tentando não pensar no assunto?