As Tokai Teio continues to train in preparation for her return to racing, Mejiro McQueen notices something strange.
You still wanna eat? You're gonna wear 
down your stamina if you overdo it.
لا زلت ترغبين في الأكل؟ ستفقدين القدرة على التحمّل
 .إن بالغت في الأمر
Ihr wollt noch mehr futtern? Das geht
auf eure Ausdauer, wenn ihr’s übertreibt.
¿Van a seguir comiendo?
Si siguen así, van a engordar.
¿Seguiréis comiendo?
Si seguís así, engordaréis.
Vous mangez encore ?
Vuoi mangiare ancora?!
Se esageri, dirai addio alla tua resistenza.
Ainda querem comer mais?
Depois vão acabar sem forças.
Всё ещё хочешь есть? Не перестарайся,
а то станешь менее выносливой.