One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
That's the big difference 
between you and them.
هذا الفرق الأكبر الذي يفصلكم عنهم
Das ist der entscheidende
Unterschied zu ihnen.
Es la gran diferencia
que existe entre ustedes.
Es la gran diferencia
que existe entre vosotros.
C’est ce qui vous manque.
È questa la grande differenza tra voi e loro.
Essa é a grande diferença
 entre você e eles.