The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
I heard that you're here at the hotel...
so I got back as quickly as I could!
Ich habe gehört, dass du hier im Hotel bist …
Da bin ich ganz schnell hergeeilt!
¡Escuché que estabas aquí
y volví en cuanto pude!
¡Escuché que estabas aquí
y volví en cuanto pude!
Quando soube que você estava no hotel, 
voltei o mais rápido que pude!