Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
Mukai-kun, it's all right!
!موكاي-كن، لا بأس
Uns passiert schon nichts, Mukai-kun!
¡Mukai, no pasa nada!
¡Mukai, no pasa nada!
Mukai, il n’y a rien à craindre.
Mukai, va tutto bene!
Mukai-kun, está tudo bem!
Мукаи, всё будет хорошо.