When the Tsutsujidai High School Festival is threatened, the Gridman Alliance must decide how to proceed. Some of them wonder if fighting is the only choice they have.
There's been plenty of times we
wouldn't have made it without you.
Wärst du nicht gewesen,
hätten wir viele Hürden
Hubo muchas ocasiones
en las que salimos vivos gracias a ti.
On a réussi certaines choses
grâce à toi et seulement toi.
Em muitas vezes, não teríamos conseguido
se não fosse por você.