Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
My father considers me a nuisance
and even tried to kill me.
يعتبرني والدي مصدرَ إزعاج ووصل به الحال لمحاولة قتلي
Meinem Vater bin ich lästig.
Mi padre cree que soy un estorbo 
e incluso trató de matarme.
Mi padre cree que soy un estorbo 
e incluso trató de matarme.
Mon père trouve que je dérange,
il a même essayé de me tuer.
Mio padre mi considera una seccatura 
e ha persino provato ad uccidermi...
Meu pai me considera um incômodo
e já tentou me matar.