While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
doesn't belong at the historic 
St. Theresa's Academy for Girls!
!لا تنتمي لأكاديمية ساينت تيريزا العريقة
nichts auf der traditionsreichen Theresa-
Mädchenakademie verloren hat!
no es digna de estar
en una academia tan prestigiosa.
no es digna de estar
en una academia tan prestigiosa.
n’est pas un endroit
pour les bouseuses.
non è degna della storica
Accademia Femminile di Santa Teresa!
não é digna de cursar a Academia
Feminina Santa Theresa!