The earth sciences club girls are preparing for their cultural festival. Sakura and Ino, the geology club girls, are conducting a real boring survey on the schoolyard. Meanwhile, Mira, Ao, and Monroe, the astronomy club girls, are working hard to produce a replica of the solar system at Mira's home. Then the day of the festival finally arrives.

With Suzu's help the earth sciences club's geocafe is open for business and all the club members are wearing maid outfits.
we narrowed our goal down to 
just boring out a core sample.
قمنا بتسهيل هدفنا عن طريق القيام 
.بحفر عيّنات أساسيّ
haben wir uns auf eine
Bohrkernprobe beschränkt.
et nous sommes concentrées
sur l’extraction proprement dite.
e ci poniamo come obiettivo
unicamente il campionamento del terreno.
nós restringimos nosso objetivo a tirar
uma amostra do núcleo do Boring.
не вдаваясь во все эти тонкости.