Welcome home, dear viewer, as you're greeted by a new face tonight. Meet Misawa, Akemi's friend! How will she react when she meets Morita for the first time? Find out in tonight's episode of lies and manhood.
No, it's more like not with you, Kazama-san...
...كلا، بل لا أريد المجيء برفقتك يا كازاما-سان
Nein, ich möchte nur nicht
bei Ihnen sein, Kazama-san …
No. Más bien no quiero coincidir
contigo, Kazama…
No. Más bien no quiero coincidir
contigo, Kazama…
Si, mais pas avec toi…
Non con te, Kazama...
Não, é mais que não quero
vir com você, Kazama-san...
Боюсь, я, скорее, 
не хочу опять сидеть тут с тобой...