The Kitakomachi Badminton Club is preparing for the Inter-High finals between Nagisa and Ayano. While club feels nervous over Ayano's strange behavior, one day, an unexpected person shows up in the middle of practice.
Uchika, 
Going to meet Ayano 
Connie
أوتشيكا 
ذاهبة للقاء بأيانو 
كونّي
Liebe Mama.
Ich gehe Ayano treffen.
Connie
Uchika 
Iré a ver a Ayano 
Connie
Uchika 
Iré a ver a Ayano 
Connie
Pour Uchika.
Je suis allée rencontrer Ayano.
Connie
Per Uchika
Vado a conoscere Ayano
Connie
Uchika
Vou me encontrar com a Ayano

Connie
Утике 
Поехала к Аяно 
Конни