Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Hey, you.
Hör mal, mein Lieber.
Oye.
Oye.
Dis-moi, mon joli,
Senti...
Sabe...
Слушай, милый,
นี่ คุณ...