Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
Just a little something extra! 
Feel free to take pictures!
Das ist ein Bonus! Darfst uns auch fotografieren!
¡Es un extra! ¡Puedes tomarnos fotos!
¡Es un extra! ¡Puedes hacernos fotos!
C’est cadeau,
tu peux même prendre des photos.
È solo un piccolo extra! 
Sentiti libera di farci qualche foto!
É um brinde! Também
aceitamos que tire fotos!
Фан-сервис! 
Можешь нас фоткать!