Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
When did I ever say I was part 
of your little gang, anyway?
متى قلت أنّني سأكون جزءًا من عصابتكم الصغيرة هذه؟
Wann bin ich denn bitte
eure Kameradin geworden?
¿Cuándo dije que los acompañaría?
¿Cuándo he dicho que
me quedaré con vosotros?
Depuis quand je suis votre amie ?
E poi quand'è che avrei detto
di voler far parte della vostra combriccola?
Quando foi que eu aceitei
me unir ao seu grupo, hein?
И с каких это пор мы стали так близки?