Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
The upper body and cardiovascular 
work the professor got us to do
التمرين القلبي الوعائي الذي كلّفنا به البروفيسور
Die Brillenschlange hat einmal gesagt,
dass unser Captain
Grâce au Prof, il a pu renforcer
le haut de son corps.
Tutto il lavoro sul rinforzo cardiovascolare
 e del tronco che ci ha fatto fare il prof
O reforço de peito e respiração
que o professor nos recomenda
Кирихито развивал нашу
выносливость и верхнюю часть тела.