Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
We should go back to Agano and 
put our families at ease first.
.علينا العودة إلى أغانو وإراحة بال عائلاتنا أوّلاً
Wir müssen in erster Linie
die Familien in Agano beruhigen!
On devrait retourner à Agano
rassurer nos familles.
Noi torneremo ad Agano
per tranquillizzare le famiglie.
Devemos voltar para Agano e
tranquilizar as nossas famílias primeiro.
А нам лучше вернуться в Агано
и успокоить родных.