The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
I never wanna go through that again!
!لن أمرّ بما مررت به مجدّدا
Ich will diese Erfahrung nie wieder machen!
¡No volveré a pasar por lo mismo!
¡No volveré a pasar por lo mismo!
Pour ne plus jamais ressentir ça…
Non voglio più sentirmi così...
Nunca mais quero passar por aquilo!
Я не собираюсь пережить это снова!