The new pairs see how they fare in a series of practice matches against Toma and Maki. Meanwhile, their advisor reveals a plan in store to help out.
There's no way Taiyo and Nao actually win...
Taiyo und Nao als Team
werden wohl kaum gewinnen.
No hay manera que Taiyo y Nao
puedan ganar…
Taiyô et Nao,
ils gagneront jamais…
Impossível que o Taiyo e
o Nao tenham vencido...