"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
everybody must have heard it.
لا بدّ أنهنَّ سمعن ذلك جميعاً
Das haben sicher
alle bemerkt.
lo habrán escuchado todas.
lo habrán escuchado todas.
tout le monde a dû être alerté…
devono aver sentito tutti.
todas devem ter percebido...