One of Ootsuki's regular excursions results in a clash of epic proportions, against an unexpected opponent... 
The last time I went out on 
my own, it was a real mess.
لم يسر الأمر جيّدًا أبدًا في
.آخر مرة خرجت فيها لوحدي
La última vez que salí solo,
fue terrible.
La última vez que salí solo,
fue terrible.
L'ultima volta che sono uscito da solo
è stato un vero casino.
Na última vez que eu saí,
foi um desastre.
Когда я в прошлый раз
сам выходил, всё плохо получилось.