Hibiki and Tomoki's parties prepare for the attack on Fort Stella (the one Makoto ended up being somewhat involved in against his will). The two human heroes couldn't be more different, posing challenges beyond the simple difficulty of facing the demons.
We should be able to reclaim 
Fort Stella from the demons soon.
.ينبغي أن نستطيع استرداد حصن ستيلا من الشياطين قريبًا
Wir sollten die Stellar-Festung bald
von den Dämonen zurückerobern.
Pronto recuperaremos
el fuerte Stella de los demonios.
Pronto recuperaremos
la fortaleza Stellar de los demonios.
Nous pouvons enfin arracher
le fort Stella du joug des démons.
Finalmente riusciremo
 a riprenderci la Fortezza Stella dai demoni.
Devemos recuperar a Fortaleza
Stella dos demônios em breve.
И вскоре мы сможем
отбить форт Стелла у демонов.
ในที่สุดก็จะยึดสเตล่าทอไรล์คืน
จากพวกปิศาจได้แล้ว