Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
Searching for the treasure was fun,
،البحث عن الكنز كان أمرًا ممتعًا
Natürlich hat es auch Spaß gemacht,
den Schatz zu suchen, …
Buscar el tesoro era divertido,
Buscar el tesoro era divertido,
C’est sympa de chercher le trésor,
Certo, cercare i tesori era divertente...
Procurar tesouros foi bem divertido.
Искать сокровища было интересно,