Nobunaga returns to Gifu Castle and plans his next attack, and the Miyoshi Three start to make a move in the west. Chidori and Sukezo head to Mori Yoshinari’s house on an errand. When they arrive, Mori’s older son challenges her to a duel.
And I am extremely honored that my husband
وأنا أشعر بفخرٍ شديد لائتمان زوجي
Ich bin außerdem zutiefst geehrt,
che un castello così importante 
sia stato affidato proprio a mio marito.
E é uma imensa honra
saber que meu marido
Для меня огромная честь,