Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
Well, not to worry. We will
begin our counterattack shortly.
Aber keine Sorge. Wir beginnen
in Kürze mit unserem Gegenangriff.
Bueno, no te preocupes.
Empezaremos el contraataque pronto.
Bueno, no te preocupes.
Empezaremos el contraataque pronto.
Ne vous inquiétez pas,
on va riposter immédiatement.
Não se preocupe. Iniciaremos
 o contra-ataque em breve.