As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
We just have to make a break
for the finish line! This is in the bag!
!علينا فقط التّوقّف عند خطّ النّهاية
!هذا الفوز مضمون
Bis zum Ziel geht’s geradeaus!
¡Llegaremos a la meta en línea recta!
¡Llegaremos a la meta en línea recta!
La dernière ligne droite !
C'è solo un rettilineo prima del traguardo!
Resta apenas uma reta até o
final, vamos conseguir com isto!
До финиша путь прямой!
Теперь победа у нас в кармане!