After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
I believe that you're earnest and sincere.
Du arbeitest hart und bist ein
aufrichtiger Mensch.
Eres apasionada y sincera.
Tu as l’air d’être sérieuse et honnête,
तुम ईमानदार और निष्ठावान हो।
पर… तुम भोली भी हो।
Eu acredito que você seja séria e sincera,
mas ainda é muito inocente.