Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
Oh, no! Dia-chan! Look how late it is!
!كلّا! داي-تشان! تأخّر الوقت لهذا الحدّ
¡Madre mía, Dia!
¡Mira la hora que es!
Oh, no! Dia! Guarda che ore sono!
Hã?!
Ой! Дай, мы совсем поздно встали!