Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Miss Shirai, is she a friend of yours?
هل هي صديقة لك يا شيراي-سان؟
Kennst du die, Shirai-san?
¿Es una conocida tuya, Shirai?
¿Es una conocida tuya, Shirai?
Tu la connais ?
La conosci, Shirai?
Uma conhecida, Shirai-san?
Сирай, ты с ней знакома?