To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
I, no, Kenbu will make sure
that you're crushed!
Denn dann werden ich und Kenbu
¡yo… no, Kenbu se asegurará
de que resulten aplastados!
Ou moi, Kenbu,
eu... não, o Kenbu se certificará
de que seja esmagado!