Not knowing what to do, Kazuya looks to good old Sumi for advice. She decides to take him on a trip to help clear his mind.
But if it were me, I'd want to be cheered up.
لكن لو كنت مكانها، لأردت أن يبهجني أحد
Wäre ich in ihrer Situation, würde ich mir
wünschen, dass mich wer aufmuntert, glaub ich.
Aunque, si fuera yo,
querría que me animaran.
Aunque, si fuera yo,
querría que me animasen.
Moi, j’aimerais être consolée
de manière franche.
Se fosse eu, ia gostar
que alguém me animasse.