Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
but if I'm able to become a 
protagonist equal to Kanikou,
aber wenn ich zu einem Protagonisten
werden könnte, der mit Kanikou gleichzieht,
pero si puedo ser
un protagonista como Kanikou,
pero si puedo ser
un protagonista como Kanikou,
mais quand je serai un héros
à son niveau…
ma se sarò in grado di diventare
un protagonista al pari di Kanikou,
mas se eu puder me tornar um
protagonista igual à Kanikou,
но как только стану
Кане равным…