Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
I want Sis to be happy, but I don't 
want a guy stealing Sis away from me!
!أريد أن تسعد أختي شارلوت، لكني لا أريد أن يسلبها رجل مني
Je souhaite le bonheur de Charlotte,
Voglio che mia sorella sia felice, 
ma non voglio che un uomo me la porti via!
Eu quero que a Nee-san seja feliz, mas não
quero nenhum homem roubando ela de mim!
Я всей душой желаю сестрице счастья,
но отдавать её мужику совсем не хочу!