Heading into self-intros, Mitsumi is a nervous wreck. Nao-chan tries to ease her fears, but she makes a choice that she will end up regretting.
We live in the same direction, right? 
Let's head home together.
.نحن ذاهبان إلى نفس الاتّجاه، صحيح؟ لنذهب سويًّا
Wir haben doch dieselbe Richtung!
Warum gehen wir nicht zusammen zurück?
Vamos hacia el mismo lado, ¿no?
Caminemos juntos.
Vamos por el mismo camino, ¿no?
Te acompaño.
On va dans la même direction,
alors marchons ensemble !
Andiamo nella stessa direzione, no?
A gente vai pro mesmo lado, né?
Vamos embora juntos!
Нам же в одну сторону?
Пошли вместе!