Jun has decided not to get involved with either of them for the time being. A friend of Rumi asks Jun to help her with studying. They try to keep this a secret from Naori since she is a stunningly beautiful model.
It's good that you're keeping those 
childhood dreams alive, though.
.من الجيّد أنّك تبقي أحلام الطفولة حيّة
Sagst du zwar, aber ich finde es vorbildlich,
keine Kinderträume zerstören zu wollen.
Qué bonito es mantener vivos
esos sueños de la infancia.
Qué bonito es mantener vivos
esos sueños de la infancia.
En tout cas,
c’est gentil de ta part.
Personalmente trovo sia bello che
manteniate vivi questi sogni d'infanzia.
Mas é bom manter vivos
esses sonhos de criança.
Здорово, что ты так трепетно относишься
к детским мечтам.
ความฝันในวัยเด็กให้คงอยู่น่ะ.