Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
So, do you want to now?
إذًا، هل تريد فعل ذلك الآن؟
Führe ich dich … in Versuchung …?
Entonces, ¿te tiento o no?
Dime, ¿te tiento o no?
Alors, ça te donne envie ?
Allora, adesso vorresti farlo?
Então, você quer fazer algo?
Ну что, тянет тебя ко мне?