After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
He has once again climbed to the 
heady heights of being the boss!
!تسلق ثانية لمرتفعات الرئاسة الصعبة
Er war wieder zurück an der Spitze –
als Vorgesetzter!
¡Vuelve a subir a las alturas
de ser el jefe!
¡Vuelve a subir a las alturas
de ser el jefe!
Il avait retrouvé son prestige
de supérieur hiérarchique.
Ha riscoperto le inebrianti vette 
che può raggiungere un capo!
Mais uma vez, ele se solidifica em
sua posição superior de chefe!
Он вновь забрался на высоту. 
Вновь стал боссом!