It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
Um... I want to talk to you about Kakeru.
.أريد الحديث معك عن كاكيرو
Hör zu, ich muss mit dir
wegen Kakeru sprechen.
Verás, quiero hablarte sobre Kakeru.
Verás, quiero hablarte sobre Kakeru.
En fait…
Sai, a proposito di Kakeru,
c'è una cosa di cui vorrei parlarti.
É que... eu queria que você me ajudasse 
com um assunto que envolve o Kakeru.
Я бы... хотела с тобой поговорить о Какэру.