Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
That old guy's buddies, huh?
.رفاق ذلك الرجل إذن
Der alte Knacker also …
Conque ese tipo, ¿eh?
Ya veo, compis de aquel tío, ¿eh?
Ah, celui-là…
Ah, sono amici suoi...
Amigos daquele tiozinho?
Дружок того дядьки?
พวกของลุงคนนั้นสินะ