The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
So that you can investigate 
this matter on your own.
وذلك كي تتحرّى حول هذه المسألة بمفردك
Und du weiter deine Alleingänge
machen kannst.
Para investigar tú solo.
Para investigar tú solo.
Tu veux enquêter seul là-dessus.
Così puoi continuare a investigare per conto tuo.
Para poder investigar esse assunto sozinho.
Ты хочешь один расследовать дело!