Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
On that day, when the first Wave hit,
،في ذلك اليوم، عندما ضربت الموجةُ الأولى
ce jour-là,
Quel giorno, quando sul villaggio
si è abbattuta la prima Ondata,
Naquele dia, quando a
primeira Onda chegou,
в день, когда ударила Первая волна…