With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
You finally managed to go there by yourself.
تمكّنتَ من الذهابِ إلى هناك بمفردك أخيراً
Du gehst da jetzt also schon allein hin?
Papa ist so glücklich!
Por fin fuiste tú solo.
Por fin fuiste tú solo.
Attends…
tu as osé aller là-bas tout seul ?
Finalmente sei riuscito ad andarci da solo.
Você finalmente consegue ir sozinho agora?
Тебе наконец удалось
самому побывать там!