With most of the Symphogears destroyed, it's up to Hibiki to fight the Autoscorers.  But she's scared of hurting someone, and can't sing. Will she be able to find the will to fight?
We're fine. But you're a mess...
...نحنُ بخير، ولكن أنتِ في وضعٍ مُزرٍ
Uns geht es gut.
Aber du siehst furchtbar aus.
No, pero tú estás hecha un desastre...
No, pero tú estás hecha un desastre...
On va bien, mais tu es blessée…
Noi stiamo bene. 
Ma tu sei piena di ferite...
Não, mas você está 
toda machucada, Maria.