With the third-years now gone, the Meisei High team seeks to strengthen their fielding by courting a troubled student named Nishiki.
Oh, please. A couple more beatings,
and he'll change his mind.
ماذا؟ بضع ضربات إضافيّة وسيغيّر رأيه
Was soll’s.
No pasa nada.
Venga ya.
Que nada. Mais algumas
surras e ele mudará de ideia.
Фигня. Ещё пару раз изобьём —
 и до него дойдёт.