Yuu tries to recreate the ramen of her childhood.
She can't even remember the name of the place, and with only the fact that it's "Delicious Ramen", she is a complete loss.
However, after Koizumi-san samples her ramen, they figure out the original source.
What exactly is the mysterious "Delicious Ramen"?
And it's in Osaka, so I can't 
just take her to it, either.
كما أنّه في أوساكا، لذلك لا يمكننا 
.اصطحابها إليه فحسب أيضًا
Auch wenn wir in Osaka wären, könnte ich
sie nicht direkt zu dem Lokal bringen.
Y es en Osaka,
así que no puedo llevarla.
Y es en Osaka,
así que no puedo llevarla.
Comme c’est à Osaka, je ne peux pas
l’emmener directement à ce resto.
Visto che è a Osaka, non potrei
nemmeno portarla direttamente al ristorante...
E é em Osaka, então não
posso simplesmente levá-la.
Да и сходить туда не выйдет,
так как сама рамэнная была в Осаке.