Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
It's like an engine deep 
inside me has started up.
.وكأنّ محرّكًا عميقًا في داخلي بدأ بالعمل
Nu fühlt’s sich so an,
als würd ’n Motor in mir laufen.
Es como si tuviera dentro
un motor en marcha.
Es como si tuviera dentro
un motor en marcha.
C’est comme si le moteur de mon corps
était en marche.
È come se avessi un motore
 in funzione dentro di me.
É como se uma máquina
dentro de mim tivesse ligado.
Кажется, будто двигатель
внутри меня снова заработал.