Furuya grows weak under the hot weather, but Akikawa makes the move to exhaust him even more using bunts. In order to avoid telling the world about Furuya's weakness before the Ichidai game, Coach Kataoka decides to use Sawamura. What does the coach see in him?
At this rate, he'll reach 100
 by the fifth inning.
Wenn das so weiter geht, 
 hat er im fünften Inning schon 100.
A este paso, llegará a los 
cien en la quinta entrada.
A este paso, llegará a los 
cien en la quinta entrada.
il atteindra 100 lancers
à la 5e manche.
Nesse ritmo, ele vai chegar em 
100 na quinta entrada.