Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
There's really nothing there, huh?
Da ist wirklich nur Luft.
Ich habe von dir gehört.
Ahí no hay nada.
Ahí no hay nada.
Il n’y a plus rien, hein ?
Não tem mesmo, hein?!
Досочка, да?