Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
everyone here showed me how 
much they love jousting,
Alle haben mir gezeigt,
 wie sehr sie das Lanzenstechen lieben.
todas me mostraron cuánto 
les gustan las justas
todas me mostraron cuánto 
les gustan las justas
vous m’avez toutes rappelé 
combien j’aimais la joute.
todas aqui me mostraram o 
quanto elas amam praticar Justa