Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
You're free to stay with a guy,
but don't use our restaurant to lie about it.
Es steht dir frei,
bei einem Mann zu übernachten,
Puedes quedarte con un tipo si quieres,
Passe la nuit chez un mec si tu veux,
Pode trazer um rapaz aqui,