Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
After this, even in the future, 
we may never see anything like it again.
So was erleben wir vielleicht später nie wieder.
Creo que nunca más
volveré a ver algo así.
Creo que jamás volveré a ver algo así.
Franchement, c’est du jamais-vu.
Potremmo non vedere mai più 
una cosa del genere, neanche in futuro.
Não vamos ver isso nem depois 
de agora e nem no futuro.
В будущем мы такую игру 
можем и не увидеть.