As Buchio ponders what to do with his new life, Yuri the bakegitsune teaches him how to transform. Rain, a kappa in Ryo's class who has a crush on him, sees a certain someone for romantic advice...
It's just that whenever 
you look at Buchio-kun,
،ولكن في كلّ مرّة تنظرين فيها إلى بوتشيو-كُن
Aber wenn ich dich zusammen mit Buchio-kun
sehe, siehst du irgendwie traurig aus.
Pero siempre que miras a Buchio,
Pero siempre que miras a Buchio,
mais j’ai l’impression que tu souffres,
quand tu le regardes.
Però, sai, ogni volta che guardi Buchio,
 hai sempre un'espressione un po' triste.
É só que, sempre que você
olha para o Buchio,
Но каждый раз,
когда смотришь на Бутио,