Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
That you can't stop a friend from leaving!
!وأنكِ لا تستطيعين منع صديقة من المغادرة
Dass du eine Freundin
nicht aufhalten kannst!
di non avere nemmeno la forza 
di fermare una delle tue compagne!
Que você não tem forças para
segurar sua companheira!
Не способна даже остановить подругу!