Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
Well, Kakeru's only been here 
for a month and a half.
.لم يمضي على قدوم كاكيرو إلى هنا سوى شهر ونصف
Uhm... Kakeru è qui da un mese e mezzo, no?
Hum... Já faz um mês e meio desde
 que o Kakeru se mudou para cá.
Ну, Какэру здесь всего
полтора месяц живёт.