While the demon who snuck inside the old dragon is having a bit of a hard time finding the “hidden darkness“ inside his host, Lingzi and her dragon prepare to leave town. But with the festival to worship the saint of the water just around the corner the saint asks the duo to stay a few days longer until the festival is over. The prolongued stay, however, gives the demon additional time to search for darkness in the old dragon’s heart.
so that her image of me doesn't fall apart?
حتى لا تتهاوي صورتها عني؟
vom großen bösen Drachen zu wahren?
para mantener su imagen de mí?
para mantener su imagen de mí?
elle a abandonné toute objectivité.
Non vuole che l'immagine 
del sottoscritto s'infranga?
pra que a imagem que tem
de mim não se desfaça?