Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
So she's someone you yokai consider a god... 
She must be a special kind of monster.
إذًا هي شخص تعتبرونه أنتم اليوكاي
.إلهًا... لا بدّ أنّها وحش مميز
Wenn ein Yokai jemanden als Gott ansieht …
Das muss ja echt ein Monstrum sein.
Si un yokai la considera una diosa,
ha de ser un monstruo descomunal.
Si un yokai la considera una diosa,
ha de ser un monstruo descomunal.
Alors,
les esprits vénèrent un dieu ?
Dev'essere una creatura ancor più speciale
 se voi yokai la chiamate divinità.
Alguém que é vista como deusa pelos yokai...
Deve ser um monstro muito especial.
Раз вы, нечисть, боготворите её…
она, наверное, какое-то великое чудище?