Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.
You never really thanked us 
for that, remember?
لم تشكرنا حقّاً على ذلك، أنسيت؟
Du hast wohl nie gelernt,
wie man sich wirklich bedankt.
Nunca nos diste las gracias
por todo eso.
Nunca nos diste las gracias
por todo eso.
On a encore eu droit
à rien de la sorte.
Non ci hai mai ringraziati per quello, sai?
Você não agradeceu por nada, sabe?
Мы ж до сих пор ничего похожего
на «спасибо» не услышали.