Prince Moe's plan is put into action, as our hero, Moemoe, and Yamada arrive as dinner guests. Meanwhile, Min-chan finds something surprising...
Did you just hit me? Then give 
me Min-chan's hand in marriage!
هل ضربتني؟ أعطني يد مين-تشان للزواج إذاً
Hast du mich gerade geschlagen?
Dafür bekomm ich Min-chan zur Frau!
¿Me golpeaste? ¡Entonces 
dame la mano de Min-chan!
¿Me pegaste? ¡Entonces,
dame la mano de Min-chan!
Tu m’as frappé, 
tu dois donc me donner Min.
M-Mi hai tirato un cartone?! 
Ora non hai scuse, devi lasciarmi sposare Min-chan!
Ele me acertou? Então me
 entregue a mão da Min!