Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Huh? Wasn't that in Kyoto?
Hä? War das nicht in Kyoto?
Papa hat mir das erzählt.
Pourquoi ?
La photo a bien été prise à Kyoto, non ?
Eh? Ma non era successo a Kyoto?
Hã? Não foi em Kyoto?
Почему? Это же было в Киото.