Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
A demi-human from Lurolona Village, 
which is now owned by the Shield Hero!
شبه بشريّة من قرية لورولونا، والمملوكة
!الآن بواسطة بطل التّرس
Ein Demi aus dem Dorf Lurolona,
Una semihumana de la aldea Lurolona,
que ahora gobierna el héroe del escudo.
Una semihumana de la aldea Lurolona,
que ahora gobierna el héroe del escudo.
Ce sont des semi-humains
Una semi-umana proveniente da Lurolona,
Um demi-humano do vilarejo de Lurolona,
o qual hoje está sob domínio do Herói de Escudo!
Девушка-нелюдь из Луролоны, которой
ныне владеет сам великий Герой Щита!