War is now upon the Kingdom of Herz. What's a middle-aged businessman with a pet Java sparrow supposed to do about it? Well, if that pet sparrow happens to be the reincarnation of a legendary mage, then...
Could I ask you to keep the matter 
of the starsage's revival a secret?
هلّا تبقيان مسألة إحياء حكيم النجوم سرًا؟
Könntet Ihr bitte davon absehen, die
Existenz des Weisen der Sterne preiszugeben?
¿puedo pedirles que mantengan en secreto
este asunto del sabio estelar?
¿puedo pedirles que mantengan en secreto
este asunto del sabio estelar?
Posso chiedervi di tenere segreto il fatto
 che il Saggio delle Stelle sia ancora vivo?
Posso pedir que mantenham em segredo a
questão do renascimento do grande sábio estelar?
могу я попросить вас держать в тайне
весть о возрождении мудреца звёзд?
เรื่องที่ท่านปราชญ์ดวงดาวยังมีชีวิตอยู่