"Captain Gigan is right... but... I have my own reasons for not backing down." Yona and her companions leave Sinha behind and head into town. They are unable to suppress their rage when they witness an official unjustly murder a child. Jeaha appears before the group. He tries to recruit Hak to replace the pirates injured in battle, but the moment he sees Yona, he feels the weight of his destiny as the Green Dragon. The freedom-loving Yona gives up on convincing Jeaha when he refuses to accompany her on her journey, but she asks to see Captain Gigan, the leader of the pirates who fight continuously against Awa's Lord Kumji and his officials.
I even concealed my presence so the 
other dragons wouldn't find me.
musste ich mich verstecken, damit die
anderen Drachen mich nicht finden.
tuve que esconder mi presencia para que 
los otros dragones no me encontraran.
oculté mi presencia para que 
los otros dragones no me encontraran.
et effacer ma présence
pour ne pas être repéré par les autres dragons.
ho dovuto celare la mia presenza
per non permettere agli altri dragoni di trovarmi.
tive que esconder minha presença para 
que os outros dragões não me encontrassem.