Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
Conveyor pipes were hit!
Separate the ship from the Musai!
!تمّ إصابة أنابيب النّقل
!اعزلوا السّفينة عن الموساي
Conveyor Pipes getroffen!
Trennt das Schiff von der Musai!
¡Destruyeron los conductos!
¡Han destruido los conductos!
Les tuyaux ont été touchés !
Éloignons-nous !
Os canos de transferência foram atingidos!
Separem a nave da Musai!
Они попали в конвейер! Отделяйте корабль!