The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
Someone you can count 
on to protect everyone.
.شخصٌ يمكن الاعتماد عليه في حماية الجميع
Jemand, auf dem man sich
verlassen kann, dass er alle beschützt.
Alguien que protege a todos.
Alguien que protege a todos.
Oui, une entité qui veille
au bien-être de tous.
Qualcuno su cui si può contare
 per proteggere tutti.
A pessoa que protege todos.
Наша защитница.