Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
I've got a mochi-pounding set all ready.
Ich hab schon ein
Reiskuchen-Schlag-Set gekauft.
Ya tengo el set.
Ya tengo el set.
J’ai tout le matériel pour en faire.
Ho comprato anche tutto il necessario.
E o nosso conjunto pra bater 
mochi já está na mão.
Я уже купила всё для этого.