After leaving the Asakura clan behind and coming to work for the Oda clan, Akechi Mitsuhide tells Nobunaga that he’ll set up a meeting with him and Ashikaga Yoshiaki. Nobunaga agrees to this because he wants to take advantage of the shogun’s authority.
And you're a shinobi? 
That is indeed different!
وأنتِ شينوبي؟ هذا مختلفٌ حقاً
Und du bist ein Shinobi?
Eher friert die Hölle zu!
¡Un shinobi nunca diría eso!
¡Un shinobi nunca diría eso!
Certes, elle est différente !
E tu saresti una shinobi? 
Sei davvero fuori dal comune!
E você é ninja?! É realmente diferente!