Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
but don't you get hungry during class 
after practicing all morning?
aber macht dich das viele Training
am Morgen nicht hungrig?
pero dinos, ¿no te entra hambre tras 
esforzarte tanto desde tan temprano?
pero dinos, ¿no te entra hambre tras 
esforzarte tanto desde tan temprano?
ce matin,
ma poi non ti viene fame durante le lezioni,
dopo esserti allenata tutta la mattina?
mas você não fica com fome depois
 de treinar tanto assim de manhã?