Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
I thought you went back to Tokyo last night.
.ظننتُ أنّك عدتِ إلى طوكيو ليلة البارحة
Wolltest du gestern nicht
zurück nach Tokyo?
Pensé que anoche te fuiste a Tokio.
Pensé que anoche te fuiste a Tokio.
Tu n’étais pas rentrée
directement ?
Non eri tornata a Tokyo ieri?
Achei que tivesse voltado
para Tóquio ontem.
Вчера ведь из Токио уехала?