Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
Even if you haven't done anything wrong,
،حتّى لو لم تقدما على خطأ
Auch wenn ihr das nicht
zu verantworten habt,
Aunque no hayan hecho nada malo,
Aunque no hayáis hecho nada malo,
Même si vous n’avez rien
à vous reprocher,
Anche se non avete fatto niente di sbagliato,
Mesmo que não pareça
nada demais para vocês,
Даже если вы ни в чём не виноваты,
имиджу клиента может быть нанесён вред.