With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
This competition is too close
 for you to win with that.
.هذه المنافسة متقاربة جدًّا لتتمكنوا من الفوز هكذا
Ich glaube nicht, dass ihr danach
noch so leicht gewinnen könnt.
Perderían toda oportunidad de ganar.
Perderíais toda oportunidad de ganar.
vous pensez quand même
pouvoir gagner ?
Dubito che in quelle condizioni 
avremo possibilità di vincere.
É competitivo demais para
que vocês ganhem desse jeito.
Вам будет очень трудно победить.