The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
I'm sure Taki-san knows the club's upset,
‫أنا واثقة أنّ تاكي-سان يدرك أن النادي مستاء،
Ich bin mir sicher, er hat die Stimmung
im Orchester bemerkt.
Seguro que Taki sabe
que hay descontento en la banda,
Seguro que Taki sabe
que hay descontento en la banda,
Je pense qu’il se rend bien compte
de l’ambiance du club.
Sono certa che anche lui abbia notato
che tira una brutta aria.
Tenho certeza que o Taki-san sabe
que o clube está com o clima pesado,
Он наверняка понимает,
что это не всем нравится,