Yuuya destroyed over 3000 BETA with a single cannon blast.  The whole base throws him a party, but instead of attending he spends the evening staring up at his TSF.  He begs Yui for a chance at some real close-range combat experience, but changing the schedule, she says, will be very difficult.
The star of the party's the free liquor the USSR's providing.
El protagonista de esta fiesta es el alcohol 
gratis que brinda el ejército soviético.
El protagonista de esta fiesta es el alcohol 
gratis que ofrece el ejército soviético.
A estrela da festa é a bebida grátis provida pelos soviéticos,