The Oda Clan’s next target is Ise. Oda regroups with Takigawa Kazumasu, who is the liege of one of his territories in order to win against the father and son duo of Kitabatake Tomonori and Tomofusa, who rule over South Ise. However, Kazumasu hates shinobi, and apparently there is an oni in the Kitabatake army...
He must be the demon 
everyone was talking about!
لا بدّ أنّه الشيطان الذي كان يقصده الجميع
Er muss der Dämon sein,
von dem alle reden!
Le fameux démon !
Deve essere il demone di cui parlano!
Deve ser o tal ogro!