Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
I have to make sure those
joyful smiles aren't just a sham...
...عليّ أن أحرص على ألّا تكون تلك الابتسامات السعيدة مزيّفة
Damit ihr fröhliches Lächeln
Debo lograr que esas sonrisas
de diversión no se conviertan en falsas.
Afin que leurs sourires
ne soient pas juste factices,
Preciso assegurar que toda aquela
alegria não seja uma farsa...