Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
If the enemy's not coming here,
there's no reason to...!
!...إن كان العدوّ لن يأتي إلى هنا، فلا سبب
Wenn der Feind nicht hier ist,
kann ich doch …
Porque seguir aquí
si el enemigo no ataca es…
Porque seguir aquí
si el enemigo no ataca es…
Y a aucun ennemi ici,
alors ça sert à rien que…
O inimigo nem está vindo 
pra cá! Não tem motivo...