On Valentine's Day, popular mystery author Aigasa Kurisu invites Kiyotaka and Aoi to the Shinkokan at the Yoshida-Sanso. But instead of an innocent book reading, they find a group of suspects and a mystery to be solved.
He really doesn't like being 
known as a detective...
...إنّه لا يحبّ أن يشتهر كمحقّق حقًّا
Er will das Gerücht
also wirklich loswerden …
No le gusta que se rumoree
que es un detective.
No le gusta que se rumoree
que es un detective.
Il n’aime vraiment pas
qu’on le traite comme ça.
Gli dà davvero fastidio che quella voce giri...
Ele não quer mesmo ser
conhecido como detetive...
Ему и правда не нравится 
слава детектива...