While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
Gaku, we're business partners, not friends.
غاكو، نحن شريكا عمل، لا صديقان
Gaku, wir sind Geschäftspartner
und keine Freunde.
Somos socios de negocios, no amigos.
Somos socios de negocios, no amigos.
Gaku, on est des partenaires
pour le travail, pas des amis.
Gaku. Noi colleghi.
Gaku, somos parceiros
de trabalho, não amigos.
Гаку, мы с тобой 
бизнес-партнёры, а не друзья.