Mira is trapped in the past as Kyoma and the others fight against the ghosts in the fog attacking the hotel.
But even if it's fake,
it's the only world left for us.
Aber das ist unsere einzige Welt,
mag sie auch nur ein Trugbild sein!
Pero aunque sea falso,
es el único mundo para nosotros.
Mais même si c’est un mensonge,
Mas mesmo que seja falso,
é o único mundo que resta para nós.