At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
None of that is what I swim for.
لا أسبح لهذا
Dafür schwimme ich nicht.
Nada de eso tiene algo que ver 
con la razón por la que nado.
Nada de eso tiene algo que ver 
con la razón por la que nado.
Moi, ce n’est pas pour ça
que je nage.
Io non nuoto per cose del genere.
Não é por nada disso que eu nado.
Я плаваю не ради этого.