It's February 14th! Akihabara is filled with excitement as the adventurers enjoy their first Valentine's Day. Marielle and Isuzu try to make cookies out of Kokonia fruits, which are said to make someone fall in love with you.  Meanwhile, in the Log Horizon guild house, Tetra puts Akatsuki and Minori up to cooking something for Shiroe.
And I will gain the entire Yamato server.
Damit ich diesmal den gesamten
Yamato-Server für mich beanspruchen kann.
Y yo conseguiré todo el servidor de Yamato.
« Cette fois, le serveur Yamato
tout entier m’appartiendra. »
e io otterrò l'intero server Yamato.
E eu terei o servidor Yamato todo.
А я, в свою очередь, получаю контроль
над всем сервером Ямато.