Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
Where do you get off 
running away like that?!
!لماذا تهرب هكذا؟
Stattdessen warst du der Erste,
der abgedüst ist!
¿A qué viene lo de salir corriendo?
¿A qué viene lo de salir por patas?
D’où tu te barres en premier ?
Perché diavolo sei stato il primo a scappare?!
Por que foi o primeiro a sair correndo?!
Зачем сразу дёру дал?