Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
But even if you were to get to it, 
you don't have any 10 yen coins.
لكن حتّى لو توصّلتَ إليه، لا تحمل عملةً
معدنيّة بقيمة 10 ين
Aber selbst wenn du es erreichst,
fehlt dir das Geld.
Pero aunque lo alcanzaras,
no tienes monedas de 10 yenes.
Pero aunque lo alcanzaras,
no tienes monedas de 10 yenes.
mais même si tu le trouves,
tu n’as même pas 10 yens…
Ma poi hai pensato che senza monete
non saresti riuscito a usarlo...
Mas mesmo que o alcançasse, 
você não tem moedas de 10 ienes.