Ariel confronts Sylphiette with a choice: reveal herself to Rudeus or cut ties with him forever. Determined on one last push to jog Rudeus's memory, Sylphiette invites him on a forest expedition.
Holding back for my sake is just like you.
.التراجع من أجلي من سماتك
Du hältst dich meinetwegen
zurück, hab ich recht?
Tratándose de ti,
Tratándose de ti,
Je suis certaine que tu te retiens
par peur de me faire du tort.
Ti conosco bene.
Te conhecendo bem, você tem se
segurado por minha causa, não é?
Я тебя не первый день знаю,
ты явно из-за меня сдерживаешься.
ยังไงซะ เธอก็คงเกรงใจฉันอยู่ใช่ไหมล่ะ