Yamato and his friends struggle against unknown armored aliens piloting their own machines. Surrounded by an electromagnetic fence, Musashi is targeted repeatedly, and the impact of the attack causes Ryugo to have flashbacks of his real mother. With their backs to the wall, Yamato learns how to deal with the Dark Hunter from an unexpected person.
And I wanna pass as your Ma too, Ryugo.
und ich möchte diese Welt auch
als deine Mutter verlassen, Ryugo.
Y quiero morir igual, Ryugo.
À ma mort, je veux encore
être ta M’man, Ryugo.