Continuing west, the Sanzo party are climbing a nearly vertical cliff face. During their cruel rock climbing, a band of demons attack. The party fends off the demons and reaches the top, only to be greeted by numerous vultures.
He was too close to the village, and the 
demons were right by the drawbridge.
كان قريباً جدّاً من القريةِ والشّياطين
كانوا بالقربِ من الجسرِ المُتحرِّك
Estaba demasiado cerca de la aldea
y los yokai verían el puente.
Estaba demasiado cerca de la aldea
y los yokais verían el puente.
C’était trop près du village,
ils l’avaient suivi vers le pont-levis.
Era vicino al villaggio
Estava perto demais da vila
e os demônios veriam a ponte levadiça.
Он почти добрался до деревни,
и оборотни оказались прямо у моста.