After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
What? Kanon-chan, how 
do you know about that?
ماذا؟ كيف تعرفين بذلك يا كانون-تشان؟
Hä?
Hein ? Kanon ?
Comment t’es au courant ?
Cosa? Kanon, come fai a saperlo?
Como? Kanon-chan,
como você sabe disso?
Что?!