An insurrection threatens to ignite a full-scale civil war in Japan, and the 207th Tactical Armored Flight finds their first combat mission might be against other humans, instead of the invading BETA aliens.
You think that a tighter relationship 
with the UN is making Japan suffer?
أتعتقدين أنّ علاقة أوطد مع الأمم المتحدة 
هي ما تجعل اليابان تعاني؟
Du meinst, dass eine engere Beziehung
zu den UN Japan leiden lässt?
¿Crees que una relación más estrecha
con la ONU perjudica a Japón?
¿Crees que una relación más estrecha
con la ONU perjudica a Japón?
Le renforcement des liens avec l’ONU
est une erreur, alors ?
Pensi che un rapporto più stretto 
con le Nazioni Unite vada a scapito del Giappone?
Você acha que uma relação mais estreita
com a ONU está fazendo o Japão sofrer?
Ты считаешь, что отношения
 с ООН вредят Японии?