Yokoi-san eats lunch with her friends. She looks over and sees that Seki-kun's lunch is in some deep trouble.
The heartlessness of toying with tiny lives...
Der Fiesling spielt mit 
dem Leben der Kleinen...
lo hace con crueldad, como si estuviera 
jugando con esas pequeñas vidas.
lo hace con crueldad, como si estuviera 
jugando con esas pequeñas vidas.
comme s’il jouait cruellement
avec leurs vies,
La crudeltà nel giocare con delle piccole vite...
A insensibilidade de se
brincar com pequenas vidas...