Makoto's party accepts the Rembrandt Trading Company job. They've already acquired the necessary materials, and their first job as adventurers seems to be going well... But trading company owner Patrick Rembrandt distrusts Makoto, as he lacks any kind of adventuring record. Furthermore, Makoto seeks to join the merchants' guild, where two tests await him.
You had the young master all to yourself 
while I was off performing my knight errantry.
.انفردت بالسّيّد الصّغير بينما كنت غائلة في رحلة الفارس خاصّتي
Du hattest doch den Herrn für dich alleine,
als meine Wenigkeit auf Reisen war.
Tuviste al joven amo para ti sola
mientras yo no estaba, ¿no?
Tuviste al joven amo para ti sola
mientras yo no estaba, ¿no?
Durant notre entraînement,
tu as pu monopoliser le jeune maître.
Mentre la sottoscritta faceva il cavaliere errante,
Enquanto minha pessoa treinava,
você teve o jovem mestre só para você, não?
Пока я была в странствии,
юный господин был в твоём распоряжении.