Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
it's hard to believe one could have 
preyed on even a weakened spirit.
.يصعب تصديق أن أحدها افتَرس روحًا ضعيفة حتى
ist es kaum zu glauben, dass eines selbst einen
geschwächten Naturgeist verschlungen hat.
me cuesta creer que alguno
se aprovechara de algún espíritu débil.
me cuesta creer que alguno
se aprovechara de algún espíritu débil.
il est dur de croire qu’elle ait pu
dévorer un esprit, même affaibli.
è difficile credere che sia riuscito
é difícil acreditar que ele consumiria
até mesmo um espírito enfraquecido.
невозможно представить, чтобы
он охотился даже на ослабленных духов.
ถึงจะเป็นภูติที่อ่อนแอ