Keita takes flak for rejecting Karen's invitation to the game club. For a moment, it looks like Keita had made the entire class his enemy, but Tasuku doesn't seem to want to board that bandwagon.
I came here sometimes to distract 
myself, and I just happened to...
كنتُ آتي إلى هنا أحيانًا لأشتّت
...انتباهي، وحصل أن
Ich hab hier ab und zu
Ablenkung gesucht …
A veces venía
para distraerme y entonces…
A veces venía
para distraerme, y entonces…
Je venais de temps en temps
m’amuser ici…
Venivo qui ogni tanto, 
per distrarmi, e una volta...
Eu vinha aqui para me distrair
às vezes. E aí um dia...
Я иногда приходил сюда расслабиться,