Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
I want you to go like a twinkle
in the sky, my friend.
Gleich den wunderschönen
Sternen am Himmelszelt
Lo mínimo que puedo hacer es darte
un final resplandeciente, amigo mío.
Quiero que brilles en el cielo,
amigo mío.
Je voudrais que tu partes
telle une étoile filante dans sa chute
Che, almeno la tua fine,
Quero te ver partir como uma estrela 
que se apaga no céu, meu amigo.
Хочу, чтобы ты стал прекрасной 
звездой в небе, друг мой.