You see, we need a bit more 
time to prepare your rooms.
إذ نحتاج وقتاً أطول لتحضير غرفكم
Um ehrlich zu sein, dauert es noch
ein wenig die Zimmer herzurichten.
Necesitamos algo más de tiempo
para preparar sus habitaciones.
Necesitamos algo de tiempo
para preparar vuestros cuartos.
À vrai dire, vos chambres
ne sont pas encore prêtes.
Ad essere sincero, le vostre stanze non sono ancora pronte.
Na verdade, ainda levará algum tempo
para preparar suas acomodações.
К сожалению, мы не успели
 подготовить ваши комнаты.