M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
I'm a stray dog with no owner.
.أنا كلب ضالّ بلا صاحب
Ich bin nun ein Streuner
ohne Herrchen.
J’erre sans maître.
Sono un cane randagio e abbandonato.
Sou um vira-lata sem dono.
Я бесхозная дворняга.