Chifusa and Kaede, needing funds, encounter a landlady/Manyu assassin who tries to enslave them. Chifusa uses her Breast Flow technique to defeat her, gaining insights into this power and vowing to restore Kaede's breasts.
But someday, I'm sure I'll be able to.
Aber sicher irgendwann. Und es gibt da
einen Ort, an den ich gelangen muss.
Pero llegará el momento.
Pero llegará el momento.
Toutefois, j’y arriverai.
Mas, um dia, tenho
certeza de que poderei.
Но однажды точно смогу.