After assisting an elderly villager with her alchemically-made medicine, Ryza becomes determined to find an unusual flower from her youth. Lila accompanies the group on another excursion away from the island to find the mysterious flower.
But why are you hiding it from your father?
لكن لماذا تخفينه عن أبيكِ؟
Aber warum sollte dein Vater
dich nicht finden? Mag er keine Musik?
Pero ¿por qué se lo ocultas a tu papá?
Pero ¿por qué se lo ocultas a tu padre?
Mais pourquoi
avoir cherché à te cacher ?
लेकिन तुम इसे
अपने पापा से क्यों छिपा रही हो?
Ma... perché ti sei nascosta da tuo padre?
Mas por que você está
se escondendo do seu pai?
А почему ты это скрываешь?