While Innumael, Schaake, and company continue on toward Gutheil, Elfriede discovers where Headkeeper's money is going, and who is getting it. The Empire begins preparing for a major operation.
Conrad, I wonder whether
he's really in Headkeeper.
.أتساءل يا كونراد إن كان حقّاً منظمّاً للهيدكيبر
Conrad, er gehört wirklich
zu Headkeeper, oder?
Me pregunto si realmente trabaja
para La Guardia.
Conrad… Cet homme fait vraiment
partie de Headkeeper ?
Conrad, me pergunto se ele
realmente está nos Headkeepers.