To make up for the turmoil of the previous two days, the village kids and Handa treat his guests to a fun day of fishing before bidding them farewell.
Not so much that I wanna go to Tokyo...
... ليسَتْ مسألة أنَّني أريدُ السّفر إلى طوكيو
Nicht so sehr, dass ich nach Tokio möchte.
Más que ir a Tokio como tal,
C’est pas que
je veux aller à Tokyo,