The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Oh, come on! Why is that on at this hour?!
Oh, komm schon! 
Warum läuft das zu dieser Stunde.
¡¿Por qué emiten eso ahora?!
¿Por qué tienen que 
emitir eso justo ahora?
C’est pas une heure
pour passer du porno !
Ah, qual é! Por que isso agora?!