Somehow, the danger is past.
Having saved some money, Jahy-sama decides to quit the pub and start her own business.
Having taken no harm, the shopping district proceeds to put on the summer festival.
Jahy-sama doens't know what these festivals are about, but between shrine carrying, getting prizes, it seems to be an event worth participating in.
Since Kokoro is also asking, Jahy-sama decides to be a member of the shrine-carrying team of kids.
There's no way I could've 
gotten this all by myself.
.كان من المستحيل أن أفعل كل هذا  بمفردي
Alleine hätte ich diesen Preis
sowieso nicht gewinnen können.
No podría haber ganado este premio sola.
No podría haber ganado este premio sola.
Sans toi,
je ne l’aurais jamais gagné.
Non ce l'avrei mai fatta da sola.
Eu não teria ganhado isso sozinha.
Я бы ни за что не выиграла его одна.