The girls work on summer homework and Futaba comes over. She's nervous about telling her friend that she likes fishing, so they come up with a plan to see if she should tell her friend or not. Later on, the girls go fly fishing at a mountain stream.
But you want to tell her,
don't you, Futaba?
لكنّكِ تريدين إخبارها يا فوتابا، أليس كذلك؟
Aber du willst es ihr erzählen,
hab ich recht?
Pero quieres contarle, ¿verdad?
Mais toi, tu en as envie,
pas vrai ?
Però...
Mas você quer contar, não é, Futaba-chan?