Two more weeks until the Hoshi Festival.
Kohana and the rest of the committee are busy preparing for the festival and practicing for the Art Session to be performed on the day of the event.
While the others are getting along, Teika chooses to practice alone and puts great pressure on himself.
As a member of the Ichijoji family, he must produce results that he won't be ashamed of.
Teika works desprately to meet the weighty expectations of his family.
But from Kohana's perspective, he seems to be in pain--
It's like you're particularly 
sensitive to them
وكأنّكِ لديكِ حساسيّة خاصّة لها
Es ist, als würdest du sie erfühlen
Es como si fueses más sensible a ellos
Es como si fueses más sensible a ellos
Tu as une grande sensibilité,
ou du style… comment dire ?
È come se fossi particolarmente sensibile,
É como se você fosse 
 particularmente sensível a eles