Yukito and Jingi visit the First Island, a popular tourist destination. There, they meet Ibuki, another former disciple of Yukito's father, but one who has a very different view on how to handle Ara-Mitama.
In other words, it was a fragment 
spun off from a bigger Ara-Mitama.
.ما يعني أنّه كان جزءًا من أرا-ميتاما أكبر
Das war also nur ein Teil
von einem noch größeren Aramitama.
En otras palabras,
era un fragmento de una más grande.
Es decir, era un fragmento
de una Aramitama mayor.
Ce qui veut dire que c’était un fragment
d’un ara-mitama plus grand.
In breve era un frammento
 di un Ara-Mitama più grosso.
Ou seja, é o pedaço de um
 aramitama ainda maior.
Значит, то был фрагмент, отделившийся
от более крупного ара-митамы.