Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Amamiya-kun, have you 
named your Holding Field?
أماميا-كن، هل سمّيت مجال الاحتواء الخاص بك؟
¿Ya le pusiste nombre
a tu Dominio de Campo?
Amamiya, ¿ya has puesto nombre
a tu Dominio de Campo?
Hai dato qualche nome 
al tuo Comando sul Dominio, Amamiya?
Você já batizou seu Domínio
Controlável, Amamiya-kun?
Амамия, ты дал имя
своей области захвата?