Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
Huh? Even when there's a good chance 
you had your papa cover up the crime?
ماذا؟ حتّى وهناك احتمال كبير أنّ والدك تستّر عنك؟
Hm … Aber dein Vater könnte
dein Führungszeugnis ja geschönt haben.
Pero es posible que tu padre
haya encubierto tus crímenes.
Pero es posible que tu padre
haya encubierto tus crímenes.
Eh? Ma c'è una buona probabilità che tuo padre
abbia insabbiato il crimine, no?
Hã? Mesmo havendo uma boa chance 
de seu pai encobrir o crime?
Но существует возможность, что твой отец
удалил записи о преступлении.