Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
Ken, calm down! You'll cause
trouble for the restaurant!
اهدء يا كين! ستتسبب في  
 !المشاكل للمطعم
Beruhig dich, Ken, nicht im Restaurant!
¡Ken, cálmate! Le causarás
problemas al restaurante.
Kensei, du calme !
On dérange tout le monde !
Acalme-se! Vai causar
problemas para o restaurante!