While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
But you didn't have to grab him.
لكن لم يكن عليك الإمساك به
Aber du hättest nicht
auf den losgehen dürfen!
Pero no tenías por qué tirártele encima.
Pero no tenías que tirarte encima.
Fallait pas pour autant
t’en prendre à lui !
Però provare a mettergli le mani addosso...
Mas não precisava partir pra violência.
Но хватать-то не надо.