Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
It would cause trouble not just for us, 
but for the person who helped us get it.
،لن يسبّب ذلك مشاكلاً لنا فحسب
بل لمن ساعدنا بالحصول عليها أيضاً
Auch die Leute, die mit uns zusammengearbeitet
haben, geraten sonst in Schwierigkeiten.
Nos meteríamos en líos a nosotros
y a quien nos los facilitó.
Nos meteríamos en líos a nosotros
y a quien nos los facilitó.
Et si on rend ce que l’on sait public,
les gens qui nous ont aidés en pâtiront.
Metteremmo nei guai sia noi che la persona 
che ci ha dato una mano a scoprire tutto.
Isso causaria problemas não só para nós,
Проблемы будут не только у нас,
ถ้าแค่พวกเราก็ว่าไปอย่าง