When Lily tracks down a spats-obsessed demon, Akutsu does everything within his power to distract her from the battle. Later, Akutsu's boss visits and demands he work on his game to better recruit a new leader for Hell.
Even if they agree to be something of an idol,
حتّى إن وافق أن يكون معبود
،جماهير من نوع ما
Selbst wenn sie bereit ist,
eine Art Idol zu werden,
Aunque acceda a ser como una idol,
Aunque acceda a ser como una idol,
Même s’il avait un charisme d’idol,
il faudrait encore qu’il accepte.
Anche se dovesse accettare
di essere una sorta di idol
Mesmo que a pessoa aceite
ser algo como um ídolo,
Ты можешь найти нам хоть идола,
но если он будет против, всё зря.
ถึงจะให้ทำตัวเหมือนกับเป็นไอดอล