TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
We'll brace ourselves and 
overcome this crisis together.
سنحضّر أنفسنا ونتغلّب على هذه الأزمة معاً
Geben wir alles, um zusammen
einen Weg zu finden!
Mantengamos la calma
y saldremos de esto.
Restons soudés,
et nous surmonterons cette épreuve !
Supereremo insieme questa situazione, 
ma dobbiamo essere forti!
Vamos nos preparar e
superar essa crise juntos.
Надо успокоиться и заняться проблемой.