Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
Hey, you guys only have five.
أنتم، منكم خمسة فقط
Ihr seid doch nur zu fünft.
Oigan, ustedes son cinco.
Eh, vosotros sois cinco.
Vous êtes cinq, non ?
Oh, voi siete solo in cinque.
Vocês aí, estão em cinco, certo?
О, вас пятеро.