While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
Your plan to take over the Ixia 
and house everyone in this town...
Ihr Plan, die Ixia zu übernehmen
und alle in dieser Stadt unterzubringen …
Tu plan de tomar el control del Ixia y alojar allí a los de la ciudad…
Ce plan pour prendre le contrôle de l’Ixia
et accueillir tout le monde…
Il tuo piano,