On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Medusa seems to be enjoying 
herself a lot more than usual.
Medusa scheint großen Spaß zu haben.
Medusa parece divertirse
mucho más de lo habitual.
Medusa parece divertirse
mucho más de lo habitual.
Sacrée Médusa.
Elle a l’air de bien s’éclater.
A Medusa parece estar se
divertindo mais do que o normal.
Похоже, Медузе намного лучше, чем обычно.