A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
Shall we take this seriously, then?
هل نتّخذ الأمر على محمل الجدّ إذاً؟
Wollen wir Ernst machen?
¿Quieres que vaya en serio?
¿Quieres que vaya en serio?
Prends garde à toi.
Che ne dici di fare sul serio?
Vamos lutar pra valer, então?
Ну что, попробуем всерьёз?