The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
Darn it. It took us forever 
just to get to the hotel...
يا إلهي. استغرق الأمر منّا وقتًا طويلاً
...للوصول للفندق فحسب
Por Dios. Nos tomó
una eternidad llegar al hotel.
Por Dios. Nos ha llevado una eternidad
llegar al hotel.
Bon sang, on aura mis un temps fou
pour rejoindre l’hôtel…
Accidenti...
Não acredito... Levamos uma
eternidade para chegarmos ao hotel.
Ну и ну, столько времени ушло,
только чтобы добраться до отеля...