Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
so if people find out I was actually caught,
،لذلك إن ظنّ النّاس أنّه قد قُبض عليّ بالفعل
„Ach? Er hat sich schnappen lassen?“
El público se decepcionaría
El público se decepcionaría
Quindi, se le persone scoprono
che io lo sono stato,
então se as pessoas 
descobrirem que eu fui pego,
а если люди узнают, что меня поймали,