Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
I gotta state my case... The truth, 
the whole truth, and nothing but the truth!
عليّ النطق بالحقيقة، المصارحة
!بكلّ شيءٍ كما حصل
Verteidige dich mit der Wahrheit!
Sag ihr, wie es war!
Eso es, ¡di la verdad,
nada más que la verdad!
Eso es, ¡di la verdad, solo la verdad!
Je mens pas,
c’est vraiment ce qui s’est passé.
Le ho spiegato tutto con la massima onestà!
Preciso me defender! A verdade
reinará e tudo ficará bem!