"It's been a while..." Sakaki smirks fearlessly. He and Kakeru are old acquaintances.
Kakeru is unable to hide how shaken he is by their unexpected reunion.
Swirling inside Kakeru was the loneliness he experienced as a high school student due to his talents.
Kakeru runs as though fleeing from shadows, when before him appears "the other Kakeru."
It is the desperate man he used to be before he met Haiji. Kakeru glares resentfully at his past.
Just as he's about to lose hope in himself, someone with a kind voice reaches out to him.
It's Prince and his friends...
You just watch us, damn it!
Who cares if we're low level?
راقبنا فحسب، تباً! من يهتمّ إن كنّا بمستوى منخفض؟
Wir zeigen euch, wo der Hammer hängt,
auch auf unserem Niveau!
¡Ya verán!
¿Qué importa tener un nivel bajo?
¡Ya veréis!
¿Qué importa tener un nivel bajo?
Ce bouffon va voir notre niveau !
Dannazione, state a vedere cosa siamo
 capaci di fare anche a questo livello!
Fique só vendo, maldito!
Verá o que faremos no nosso nível!
Своими глазами увидишь наш уровень, гад!