Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
"I didn't want to quit the trombone!"
"لم أرد ترك عزف المترددة"
„Ich wollte die Posaune
nicht hinter mir lassen.“
"Nunca quise dejar el trombón".
"Nunca quise dejar el trombón".
Ma sœur voulait
continuer le trombone.
"Non volevo abbandonare il trombone!"
"Eu não queria desistir do trombone!"