Takuboku collapsed after coughing up blood. Kayo brings him a client named Tamaki. Takuboku turns down the request once, but fascinated by Tamaki's perspective on life and death, and androgynous charm, he takes the case. Tamaki had a deep connection to the "bat-man," the acrobat, Kagami, but, because of the accident that caused Kagami's death, Tamaki is now being threatened by Kagami's younger brother. Meanwhile, Kyousuke can't restrain his anxiety for Takuboku who is writing poems that smell of death.
I hear you've solved quite 
a few difficult cases.
سمعتُ أنّك حللتَ بضع قضايا صعبة
Du sollst ja einige schwere Fälle gelöst haben.
Tengo entendido
que resolvió casos complicados.
Tengo entendido
que ha resuelto casos complicados.
Vous avez résolu
de nombreux cas épineux, pas vrai ?
Si dice che tu abbia risolto numerosi casi complessi, eh?
Soube que você resolveu
alguns casos bem difíceis.
Говорят, вы раскрыли
 несколько сложных дел.