Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
You were the last to arrive, right, Kengo?
 What time was that?
كنتَ آخر الواصلين، صحيح يا كنغو؟
ما كانت السّاعة وقتها؟
Du bist als Letztes gekommen, Kengo.
Wann war das?
Tú fuiste el último en llegar,
¿no, Kengo? ¿Qué hora era?
Tú fuiste el último en llegar,
¿no, Kengo? ¿Qué hora era?
Kengo, tu es arrivé en dernier.
À quelle heure ?
Kengo, tu sei stato l'ultimo ad arrivare, giusto?
Você foi o último a chegar, certo, Kengo?
Кэнго, ты ж последний пришёл?
คนที่มาคนสุดท้ายก็คือเคนโกะสินะ