While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
I told you before that someone else 
would be running the bar at night.
Hab ich’s euch nicht gesagt?
Ya les dije que alguien se
 encargaría del bar por la noche.
Ya os dije que alguien se
 encargaría del bar por la noche.
Je vous ai déjà parlé
Ve l'avevo detto, no?
Il locale avrà un altro gestore di sera.
Eu já não disse outro dia que teremos outro
proprietário que tomará conta da loja durante a noite?