During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
Oh, no! I wouldn't say that!
!كلاّ! ما كنتُ لأقول ذلك
Ach was. Das ist doch nichts.
Eh, no, no diría eso…
Eh, no, no diría eso…
Pensez-vous, c’est tout naturel…
Oh, no. Non la metterei in questo modo...
Ai! Eu não diria tanto!
Ой, что вы, ничего такого!