One group of police officers leave empty-handed, but Polka and co. can't rest easy just yet—Inspector Iwanome is back for answers. The duo who tried to frame them hasn't given up, either, and one is a face from Takumi's past.
I want to make more allies who 
can protect people with me.
أريد اكتساب المزيد من الحلفاء
.القادرين على حماية الآخرين برفقتي
sondern auch neue Freunde haben,
die mit mir andere beschützen.
Quiero aliados
que puedan proteger a otros.
Quiero aliados
que puedan proteger a gente.
mais j’aurai aussi de l’aide
pour défendre les autres.
voglio anche avere più compagni
insieme ai quali proteggere tutti.
Eu quero ter mais aliados
que possam proteger comigo.
Я хочу союзников,
которые будут со мной защищать друзей.
แต่อยากจะเพิ่มพวกพ้อง
ที่ช่วยกันปกป้องทุกคนได้ด้วย