After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
It's too dangerous. If 
something happens to you,
Es ist zu gefährlich!
Wenn dir etwas zustößt,
Es demasiado peligroso.
Si algo te llegara a pasar,
É muito perigoso.
Se algo acontecer a você,