Saurva was busy again experimenting, this time she invents a potion that turns you into a dog, body and soul.
However, she accidentally drinks it herself and turns into a cute black Shiba dog.
In this form, she runs into the Landlord.
While Saurva thought that she's a scary punk, the Landlord is actually quite kind to animals and Saurva gets away safely.
On the other hand, Jahy-sama discovers a humongous chunk of the mana crystal on the street.
However, thinking that it could be one of the Magical Girl's traps, she agonizes.
I mistook it for the tea sitting next
to it and accidentally drank it all!
.ظننته الشاي الذي كان إلى جانبها وشربتها كلها عن طريق الخطأ
Ich hab ihn mit dem Tee, der nebendran stand,
verwechselt und getrunken!
¡No puedo creer que la confundí
con el té que estaba a su lado!
¡No puedo creer que la haya confundido
con el té que estaba al lado!
J’ai bu la potion
en pensant que c’était mon thé !
L'ho bevuta per sbaglio al posto del tè 
che era lì accanto!
Eu me confundi com o
chá que tava do lado!
Я перепутала зелье с чаем, который
стоял рядом, и случайно выпила!