One night, Fushihara discovers that her next-door neighbor Kurahashi-san has been living with a little ghost maid called Lily. Owing to the fact that they can both see ghosts, Fushihara and Kurahashi-san quickly become friends. While Kurahashi-san leads a slovenly lifestyle working from home as an illustrator, Lily spends most of her days scolding Kurahashi-san in utter disgust for her slobbish behavior. Despite this, the two seem to be getting along one way or another...
Don't tell me... 
Was I being a little loud just now?
لا تقولي لي... هل كنت صاخبة جدًا للتو؟
Das war dann wohl doch …
ein wenig zu laut, wie?
¿Hice mucho ruido?
¿He hecho mucho ruido?
Désolée, j’ai fait trop de bruit,
c’est ça ?
Ho fatto un pochino 
troppo rumore poco fa, eh?
Por acaso, o barulho
estava alto demais?
Извините, пожалуйста.
Я слишком сильно шумлю, да?