As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
I yield to you, Musashi.
Ich bin wirklich beschämt, Musashi-dono.
Me rindo ante ti, Musashi.
Me rindo ante ti, Musashi.
Veuillez m’excuser, Musashi.
Eu me rendo, Musashi-dono.