The gang heads up the mountains for a very eventful boot camp.
Rin-chan, why don't we go explore 
for a bit when we're done eating?
رين-تشان، ما رأيكِ أن نذهب للاستكشاف
قليلاً عندما ننتهي من الأكل؟
Rin, wollen wir nach dem Essen
ein bisschen spazieren gehen?
Rin, ¿vamos a explorar por ahí
cuando acabemos de comer?
Rin, ¿vamos a explorar por ahí
cuando acabemos de comer?
Rin, ça te dirait qu’on se promène un peu
après le déjeuner ?
Rin, che ne dici di fare
una passeggiata nei dintorni, dopo pranzo?
Rin-chan... Quando acabarmos de comer,
quer ir dar uma explorada?
Рин, хочешь, прогуляемся после обеда?
รินจัง ถ้ากินเสร็จแล้ว
พวกเราออกไปเดินเล่นแถวนี้กันไหม