Moroha accepts a job to slay Konton, a member of the Four Perils said to have defeated Meioju, a demon beast with the ultimate armored shell.
Kurikaramaru couldn't cut through it?
What kind of demon magic is this?
لم يتمكّن كوريكامارو من قطعه؟ أيّ سحر شياطين هو هذا؟
Er hat sogar meinem Kurikaramaru standgehalten …
Was für ein dämonischer Zauber ist das?
¿Kurikaramaru no pudo atravesarlo?
¿Qué tipo de magia demoníaca es esta?

¿Kurikaramaru no ha podido atravesarlo?
¿Qué magia demoníaca es esta?
Quel art démoniaque empêche
Kurikaramaru de le trancher ?
Assurdo, la lama della mia Kurikaramaru
non gli ha fatto niente!
A Kurikaramaru não conseguiu atravessar?
Que magia demoníaca é essa?
Клинок моего Курикарамару его не пробил!