Kyururu and company are at a loss when they turn to the next page of Kyururu's sketchbook, which depicts a strange building they don't recognize. Then they meet a Friend who travels around between all areas of the park, and she offers to take them to where the building is. Meanwhile, the Professor and Assistant realize that there's something unusual about the Ceruleans that have been appearing around Japari Park. They finally figure out what's causing these bizarre appearances, but the reason is beyond their expectations...
Ours is the only hotel with a view like this.
فندقنا وحده يمتلك منظراً كهذا
Nur unser Hotel hat diesen Ausblick.
Nuestro hotel es el único
que puede ofrecer algo así.
Nuestro hotel es el único
que puede ofrecer algo así.
On est le seul hôtel à proposer
une vue pareille. C’est le top, non ?
Uno spettacolo del genere
si può ammirare solo in questo hotel!
Nosso hotel é o único com uma vista assim.
И увидеть его можно
исключительно в нашем отеле!