After the Erebonian Empire annexed Crossbell, Rogan claims that North Ambria will be next, but the government officials disagree. Meanwhile, Lavian is sent back to training camp as an instructor as part of her punishment for disobeying orders.
That's exactly why our sole 
surviving revolutionary hero,
،لذلك السّبب بالضبط على بطلنا الثوري الناجي الوحيد
Genau deshalb brauchen wir das Symbol
unserer autonomen Provinz North Ambria,
Por eso mismo, nuestro único
héroe revolucionario con vida,
Por eso mismo, nuestro único
héroe revolucionario con vida,
Voilà pourquoi nous devons
nous rassembler autour de maître Glark,
Ed è per questo che l'unico di loro
a essere sopravvissuto,
E é exatamente por ser o único
sobrevivente dos heróis da revolução
Шеф Гларк — последний
герой великой революции