At long last, Sugimoto, Shiraishi, and Asirpa are reunited, as this chapter in the war for the Ainu gold comes to a close...
And free Asirpa-san from this war for it!
!وأحرّر أسيربا-سان من هذه الحرب
Und Asirpa aus diesem Krieg
um das Gold befreien.
Liberaré a Asirpa
de esta pelea por el oro.
Liberaré a Asirpa
de esta pelea por el oro.
pour libérer Ashirpa…
Libererò Asirpa-san
Vou livrar a Asirpa-san
dessa guerra do ouro!
Я освобожу…
Асьрипу от этой дурацкой войны!