Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
Here is the man who brought about this war,
،هذا هو الرّجل الّذي أشعل هذه الحرب
Hier ist der Mann, der diesen
Krieg herbeigeführt hat.
Este es el hombre
que desató esta guerra,
Este es el hombre
que desató esta guerra,
Voici celui qui a déclenché
cette guerre…
Ecco l'uomo che ha scatenato questa guerra.
Ali está o homem
que provocou esta guerra,
Вот человек, что развязал войну.
มนุษย์ผู้เป็นคนก่อสงครามนี้ขึ้น