Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
No! That wasn't even close!
You're way faster!
!لا! لم يكن ذلك قريبًا حتى! أنت أسرع بكثير
¡No! ¡Eso no estuvo ni cerca!
¡Eres mucho más veloz!
¡No, eso no ha sido nada!
¡Eres aún más rápido!
Non, ça, c’était rien du tout !
Não! Nem chegou perto!
Você é mais veloz ainda!