Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
I went to Tokyo so I could get a job singing.
.ذهبتُ إلى طوكيو لأحصل على عمل كمغنّية
wollte ich einen Job, bei dem ich
singen kann, und zog nach Tokyo um …
Me mudé a Tokio
para trabajar como cantante.
Me mudé a Tokio
para trabajar como cantante.
que je suis venue à la capitale,
afin de devenir chanteuse,
sono venuta a Tokyo
per trovare lavoro come cantante.
Я поехала в Токио, чтобы петь.