Concerned for Adachi's poor health, Kurosawa stays the night as his place to take care of him. Furthermore, Adachi agrees to let Kurosawa stay at his place for a while! Kurosawa is excited, but for some reason, they end up throwing a takoyaki party with Rokkaku. That night, Kurosaw realizes he can't control his feelings for Adachi anymore... Meanwhile, Tsuge has packages delivered to his place so he can see Minato, but Minato's sudden disappearance leaves Tsuge writhing in agony...
An old guy like you has butterflies 
in his stomach? What a creep.
Ein alter Sack wie du hat Schmetterlinge im Bauch?
Mir kommt’s gleich hoch!
¿Un viejo como tú está enamorado?
Qué desagradable eres.
¿Un viejo como tú está enamorado?
Qué asco me das.
Les envies d’un vieux dans ton genre,
c’est dégueu !
Un vecchio come te 
con le farfalle nello stomaco? Che schifo.
Um velho como você com borboletas
no estômago? Isso me dá arrepios!
Старый дядя вздыхает? Отвратительно.