UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
You plan to alter the footage before you air it
أنت تنوي تعديل المقطع
Sie wollen die Aufzeichnungen
manipulieren, um Onii-chan
Piensan alterar las imágenes para que
mi hermano parezca el malo, ¿no?
Pensáis alterar las imágenes primero
para que mi hermano parezca el malo, ¿no?
De toute façon, vous falsifierez tout
avant de faire votre annonce
Prima della messa in onda, 
hai intenzione di modificare il filmato
Você planeja alterar a 
filmagem e fazer o meu irmão