The game against Urawa Hosei enters its second half. Thanks to their dedicated defenders, the Warabis somehow make it through the first half with a score of 0-0. As both teams struggle with the poor pitch conditions due to rain, Nozomi, who failed to play up to her own expectations during the group stages and was nicknamed "jizo statue" by her opponents' scout, receives some instructions from Fukatsu that propel her into enemy territory with plays that astonish both her teammates and opponents.
I wish I could be on the field with 
Non-chan and the rest of the team.
.أتمنى لو كنت على الملعب مع نون-تشان وبقية الفريق
Ich wünschte, ich könnte
mit Non-chan und den anderen …
Desearía poder estar
en la cancha con ellas.
Ojalá pudiera estar
en el campo con ellas.
Voir Nono
Vorrei tanto...
Eu queria estar no campo com
a Non-chan e o resto do time.
Ужасно обидно, что я не стою на поле
месте с Нон и остальными девочками...