During the battle with the hunters, Sugimoto is separated from Asirpa. Nihei abandons the wounded Tanigaki and tries to use Asirpa as bait to lure Retar.  But just when Nihei thinks he's won the battle, another wolf appears and rips open his neck!
Anybody could carry off 
20 kans by themselves.
.يمكن لأيّ شخص أن يحمل 75 كيلوغرامًا بنفسه
Die meisten gehen wohl davon aus, dass
man 150 Pfund auch allein fortschaffen kann.
Cualquiera pensaría que una sola persona
puede transportar 20 lingotes.
Cualquiera pensaría que una sola persona
puede transportar 20 lingotes.
Un type robuste est largement capable
de transporter une vingtaine de kan.
Qualquer um conseguiria
carregar 75 kg de ouro por aí.
любой решит, что семьдесят пять кило
можно и в одного утянуть…