Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
That's the real reason you 
asked me to investigate him!
وهذا هو السبب الحقيقيّ الّذي جعلك 
!تطلبين منّي القيام بهذا التحقيق
Das ist der wahre Grund, warum ich
damit beauftragt wurde.
¡Esa es la razón por 
la que me hizo investigarlo!
¡Esa es la razón por 
la que me hizo investigarlo!
É por isto que me pediu para investigá-lo!