Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
You must kill me.
Töte mich bitte.
Debes matarme.
Debes matarme.
Tue-moi, s’il te plaît.
Você deve me matar!
Прошу, убей меня! 