Kaito and his friends join Airi at her family estate for a study session that takes a fun turn. Afterward, Kaito's party takes another stab at floor 9 and tests out the various new powers they've acquired to great success.
Yes. Besides, taking a break 
would feel like a waste of time.
‫نعم. إلى جانب ذلك، فإن أخذ قسط
‫من الراحة سيبدو وكأنه مضيعة للوقت.
Ja, und sich auszuruhen
wäre verschwendete Zeit.
Sí. Además, creo que descansar
es una pérdida de tiempo.
Sí. Además, creo que descansar
es una pérdida de tiempo.
Je t’assure ! Et puis,
c’est du gâchis de ne rien faire.
Certo! Senza contare che riposarmi
sarebbe più una perdita di tempo.
Sim. Além disso, seria um
desperdício ficar descansando.
Да, к тому же жаль тратить
время на отдых.