A man wants to be poor.  A lord forbids his people from luxuries.
Samurai, give me two more cords of firewood.
Señor samurái, ya falta poco.
Señor samurái, ya falta poco.
Samurai, me dê mais 
dois tocos de madeira.