To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
W-We just need to think of how
to lure them out though.
.لـ-لكن علينا التفكير في طريقة لاستدراجهم للخارج
W-Wir müssen uns nur noch überlegen,
wie wir das anstellen wollen.
Solo debemos pensar
en cómo hacerlos salir.
Solo debemos pensar
en cómo hacerlos salir.
Il reste à trouver
comment les attirer à l’extérieur.
O-Ora però dobbiamo pensare a come attirarli fuori.
Só precisamos pensar em como atrair eles.
Осталось только придумать,
как это сделать.