Dr. Soichiro Ichinose--first-rate robotics engineer, creator of the Durandal, and father of Subaru and Isuzu--arranges a reunion with his sons on Earth. And while you may have thought the Ichinose brothers were a bit odd, their father is even odder...
it's an innovation with the potential
to surpass even the "fifth note."
Denn durch diese Innovation übertrafen
wir sogar die Weisheit der 5th note.
es una innovación con el potencial
de sobrepasar incluso la "Quinta nota".
C’est une innovation capable
de surpasser le 5th note.