Kitaro receives a request from a photographer named Kunou who says he's being haunted by a ghost. That night, Kitaro accompanies him to where he's supposed to meet someone, and the ghost of a woman swoops down on Kunou. Kitaro dodges the attack and sees that the ghost is a youkai that attached itself to a corpse, a mouryou. When he asks if the Kunou knew the woman whose corpse the mouryou has possessed, Kunou shakes his head in denial. Suspicious of his reaction, Kitaro searches for the truth, heading to Mukuromura where the mouryou lives. Who was the dead woman? And why is the mouryou attacking Kunou?!
When he appeared before, the Moryo never
left his home of Mukuro Village.
عندما ظهر من قبل، لم يغادر
.موريو منزله، قرية موكورو
Als dieser Mōryō damals aufgetaucht ist, hat er
seinen Wohnort, das Dorf Mukuro, nie verlassen.
cuando Moryo apareció en el pasado, 
nunca se alejó de Mukuromura.
cuando Moryo apareció en el pasado,
nunca se alejó de Mukuromura.
Lors de ses précédentes apparitions,
il n’a jamais quitté le village.
è che Mōryō, 
quando è apparso in passato,
Das outras vezes, Moryo nunca deixou
sua terra natal, o Vilarejo Mukuro.
Морё появляется не первый раз,
 но прежде он не покидал деревню.