Out of nowhere, five-time world champion Victor Nikiforov declares himself Yuri's coach. When world junior champion Yuri Plisetsky follows Victor to Hasetsu so that he can bring Victor back to Russia, the chaos only deepens...
"Hot Springs on Ice" Is a Go! 
Katsuki Yuri & Yuri Plisetsky 
Location: Ice Castle Hasetsu
!ينابيع ساخنة في الجليد" مستمرّة" 
 كاتسكي يوري & يوري بليسيتسكي 
الموقع: قلعة الجليد هاسيتسو
Heute wegen privatem
Training ausgebucht
¡Viene el Aguas termales sobre hielo!
Yuri Katsuki & Yuri Plisetsky
Lugar: Ice Castle Hasetsu
¡Viene el Aguas termales sobre hielo!
Yuri Katsuki & Yuri Plisetsky
Lugar: Ice Castle Hasetsu
RÉSERVÉ
Terme on Ice sta per iniziare!
Katsuki Yuri & Yuri Plisetsky
Si terrà a: Ice Castle di Hasetsu
Будут «Горячие источники на льду»! 
Кацуки Юри и Юрий Плисецкий 
Место: Ледовый замок Хасэцу