The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
C'mon, don't say that.
لا تقل ذلك
Das sagt man nicht.
Wie unsensibel.
Ça se dit pas, ce genre de choses !
Un peu de tact, enfin.
Non dire certe cose.
Ei, não diga isso.
Не надо так говорить.