Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
Could you please not 
talk like a spoiled child?
هلّا توقّفتِ عن الكلام
كطفلة مُدلّلة رجاءً؟
Versucht nicht, mich zu überreden!
¡¿Puedes dejar los caprichos?!
¡¿Puedes dejar los caprichos?!
Ça suffit, les enfants gâtés !
Piantatela di fare le bambine viziate!
Pare de ser fresca!
Не надо за меня цепляться.