The class practices Romeo and Juliet for the culture festival, and Keiya loses his cool with Mikio. Isaku has after-rehearsal practice, and someone unexpectedly shows their true colors.
It's rare for you to be the one
initiating things. I want more.
من النّادر أن تكوني أنتِ من يستهلّ
الأمور. أريد المزيد
Es passiert ja nicht oft,
dass du mich berührst.
Es muy raro que tú
me toques a mí. Quiero más.
Es raro que seas tú quien dé
el primer paso. Quiero más.
C’est rare que vous me touchiez
de vous-même. Continuez.
È raro che sia lei a toccarmi, signorina Isaku.
É raro que você venha me tocar.
Вы редко делаете первый шаг.
Я хочу большего.
ยังไม่พอครับ