The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
H-Hard to tell who's the patient here, huh?
لـ-لا أدري من المريض بيننا هنا
D-Dabei bin ich eigentlich hier,
um dich gesund zu pflegen …
Así no parece que tú seas el paciente.
Así no parece que tú seas el paciente.
On ne sait plus bien
qui prend soin de l’autre.
N-Non si capisce più
 chi di noi due è il paziente.
Nem parece que você
é o paciente aqui, né?
Так и не скажешь, 
кто за кем ухаживает.