Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
But do I really want 
everything to stay that way?
لكن هل أرغب في بقاء كل شيء كما هو عليه؟
Aber ist das alles genug?
Pero ¿estará bien dejar 
las cosas como están?
Pero ¿estará bien dejar 
las cosas como están?
Mais…
Mas tudo ficar desse jeito é o bastante?