Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
I'm running away.
أنا أتهرّب
Ich fliehe.
Ich bin davor auch geflohen!
Y huyo. Igual que hui la última vez.
Y huyo. Igual que hui la última vez.
Je fuis… toujours autant qu’avant…
Voglio scappare.
Eu estou fugindo.
Я убегаю. Постоянно убегаю, 
ты сама видела!