Rudeus finds himself imprisoned by the beast people in Doldia Village. Will Ruijerd and Eris arrive to clear his name before he loses patience and tries to fight his way to freedom?
There was another misunderstanding,
and he almost fought the Doldia warriors.
كان هناك سوء فهم آخر، وكاد أن
يقاتل محاربوا دولديا
Auch da kam es zum Missverständnis.
Hubo otro malentendido y casi
se peleó con los guerreros doldia.
Hubo otro malentendido 
y por poco se enfrenta a los Doldia.
Comme moi, il y a eu méprise,
Anche lì c'è stato un simile fraintendimento,
 e pare abbia rischiato uno scontro coi Doldia.
Houve outro mal-entendido,
e ele quase lutou contra os Doldia.
Его тоже приняли за похитителя…
แต่ก็ถูกเข้าใจผิดเช่นเดียวกับฉัน