After witnessing the champion Kyoya Kujo in Gunpla Battle, Riku Mikami and his friend Yukio Hidaka have resolved to dive into the GBN world themselves. For the first time, they enter this virtual cyberspace dimension as "Divers," discovering spectacles greater than they ever imagined and an unending series of surprises. However, another Diver is watching the pair from hiding.
Yukki, do you have weapons
for close combat?
يوكي، هل لديك أسلحة للقتال قريب المدى؟
Ach ja, welche Waffe benutzt
du für den Nahkampf, Yukki?
Yukki, ¿no tienes armas
para combate cuerpo a cuerpo?
Yukki, ¿no tienes armas
para combatir cuerpo a cuerpo?
Quelles sont tes armes
pour le combat rapproché, déjà ?
A proposito,
Falando nisso, Yukki, você tem
armas para combate corpo a corpo?
Кстати говоря, а у тебя 
есть оружие ближнего боя?