TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
I'm happy to hear you say 
something so ambitious.
أنا سعيد لسماعك تقول كلاماً مليئاً بالطموح
Aber es freut mich, dass du endlich
mal nach den Sternen greifst.
Me alegra oírte tan motivado, Ryu.
Me alegra verte tan motivado, Ryu.
Sono contento di averti sentito così motivato.
Fico feliz em ouvir você
dizer algo tão ambicioso.
Рад наконец-то услышать
от тебя амбициозную речь.