There's good news and bad news as Mitsumi and Narumi wonder how to cheer up a friend and Narumi's past is revealed.
If you've recovered that much, 
you could've made it back by next year.
.لو أنك تعافيت، كنت لترجع في السنة الثانية
Du hast dich so erholt, hätte es da
nicht bis zum dritten Jahr gereicht?
Si ya estás bien,
podrás volver el año que viene.
Tu pourrais réintégrer
l’équipe en terminale.
Se você já está recuperado,
podia voltar a jogar ano que vem.
К новому учебному году
от неё не останется и следа.