Atsushi is abducted onto the Moby Dick. Meanwhile, Lovecraft succeeds in capturing Q. Francis F. and the Guild prepare to carry out what they call their "emergency plan."
But loneliness wasn't a king 
lording over us forever.
.لكنّ الوِحدة لا تحكم علينا أبد الدّهر
Aber Einsamkeit
beherrscht uns nicht ewig.
Pero la soledad no es un rey
que nos controla eternamente.
Pero la soledad no es un rey
que nos controle eternamente.
Mais on n’est pas éternellement
esclave de la solitude.
Ma la solitudine
non è la nostra eterna padrona.
Só que a solidão não era 
a nossa dona para sempre.
Но одиночество — это не царь,
вечно господствующий над нами.