Douki-chan accidentally sends her cosplay selfie to Douki-kun. Out of embarrassment, she calls in sick. But she gets this weird feeling and decides to go to work.
I meant to send it to my friend as a joke, 
but sent it to you by mistake.
قصدت إرسالها لصديق لي كمزحة لكني 
.أرسلتها لك عن طريق الخطأ
Volevo mandarla a una persona per scherzo, 
ma per sbaglio l'ho inviata a te.
Eu queria fazer uma brincadeira com um amigo,
e acabei mandando pra você por engano.