Natsume heads into battle in an attempt to save Pipe, and the Tankers take notice. A potential for career advancement brings Kaburagi to a crossroads as a new event looms for Deca-dence.
Oh, more than a million times!
!أجل، لمرات لا تحصى
Bestimmt mehr als hundert Mal.
Ah, ¡más de un millón de veces!
Oh si, au moins un million de fois !
Milhões de vezes!