Ikeda Chitose here. I'm glad to see everyone again. Also, Ayano-chan and Toshino-san have already shown me so much already... It's great fodder for my fantasies. Oh, no. My nose is bleeding... No, wait. Today I have plans to go out with Ayano-chan! I'm so excited!
Your big sister forgot we were meeting.
Tu hermana mayor olvidó 
que nos juntaríamos.
Tu hermana mayor olvidó 
que habíamos quedado.
La sorellona si era scordata dell'appuntamento.
Sua irmã esqueceu que
íamos nos encontrar.