I don't think he was really 
counting on him from the start.
لا أظنّه كان يعتمد عليه فعلاً من البداية
Wahrscheinlich hatte Nagumo-san
ohnehin nichts von ihm erwartet.
Dudo que alguien contara
con él de todos modos.
No creo que nadie contara
con él de todos modos.
Je pense que Nagumo
ne comptait pas vraiment sur lui.
Credo che sin dall'inizio 
nessuno contasse su di lui.
Acho que nunca contamos com ele.
Вряд ли Нагумо вообще
рассчитывал на его помощь.