As Rick waits for his test results, memories flood his mind. As a boy, he'd dreamed of being an adventurer, but the older he got, the more distant the dream became. He set it aside and began work at a Guild. Then, Rick met a certain S-rank adventurer.
Why does it have to be today?!
‫لِمَ ينبغي أن يكون اليوم؟!
Tut mir das heute nicht an!
¡¿Tenían que aparecer hoy?!
¡¿Tenían que aparecer hoy?!
Foutez-moi la paix, aujourd’hui !
Datemi tregua almeno oggi!
Por que tem que ser hoje?!
Ну почему именно сегодня?