As the deadline approaches, Tetsuo and Kasen begin putting a plan in action to frame someone else for Nobuto's murder.  Kyoichi contacts Reika and attempts to meet with her.
Either way, when time is up (tomorrow, Friday at 7PM),
Matori-san will leave the organization.
،في كلّ الأحوال، عندما ستنتهي المهلة (غدًا الجمعة عند السّابعة مساءً)
.سيترك ماتوري-سان المنظّمة
aus der Organisation aus.
Sea como sea, cuando se llegue a la hora límite (19:00
del viernes), el señor Matori dejará la organización.
Pase lo que pase, cuando se acabe el tiempo (mañana
viernes a las 19:00), Matori dejará la organización.
दोनों ही तरह से, समय पूरा होने पर(कल, शुक्रवार शाम 7 बजे), मातोरी-सान संगठन छोड़ देंगे।
Matori-san lascerà l'organizzazione.
De qualquer forma, quando o tempo acabar (amanhã, sexta às 19h), o Sr. Matori vai deixar a organização.
В противном случае завтра (пятница, 7 часов вечера) господин Матори покинет организацию.