To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
Other than the Captain of the
 Blue Rose Knights, everyone is present.
.الجميع حاضرون عدا قائدة فرسان الوردة الزرقاء
Bis auf die Ordensführerin
der Blauen Rose sind alle anwesend.
Están todos menos la capitana Charlotte.
Están todos menos la capitana Charlotte.
Tout le monde est là,
excepté la Rose bleue.
Sono tutti presenti, 
tranne il comandante della Rosa Blu.
Fora a Capitã dos Cavaleiros da
Rosa Azul, todos estão presentes.
За исключением капитана «Роз»,
все собрались.