Makoto deals with two cases at once. One has to do with a nationalistic hate group, and the other, the harassment of local shops that employ foreigners. The hate group claims they aren't responsible for the harassment, but can they be trusted?
Maybe you guys are actually
the ones orchestrating it?!
!ربّما أنتم من دبّر الأمر؟
Würd mich nicht wundern, wenn ihr
das am Ende selbst inszeniert habt!
¡¿Quizás ustedes están
orquestando todo esto?!
Et si c’était vous, d’ailleurs ?
Talvez vocês sejam realmente os
que estão orquestrando isso?