With his evol gone out of control, Gavin takes himself away from me. Around the same time, as a result of his fans going berserk, Kira announces his retirement, and no one can get in touch with Victor, who has gone missing. Our company receives tips on incidents which might be caused by evols which have gone out of control. In search of a clue as to some way of stopping the evols from running wild, I head to the university where Lucien works.
But it was like trying to find 
a needle in a haystack.
لكن هذا أشبه بمُحاولة إيجاد إبرة في كومةِ قشّ
Aber das Ganze glich der Suche
nach einer Nadel im Heuhaufen.
Pero fue como buscar
una aguja en un pajar.
Pero fue como buscar
una aguja en un pajar.
Cela dit, c’était comme chercher
une aiguille dans une botte de foin.
Ma era comunque come cercare un ago in un pagliaio.
Mas é como achar uma
agulha num palheiro!
Но мы искали иголку в стогу сена.