The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
I don't regret the kiss we 
shared during the mock battle.
لستُ نادمة على القبلة التي تشاركناها
أثناء معركة المُحاكاة
Unseren Kuss beim Schaukampf …
No lamento el beso del simulacro.
No lamento el beso del simulacro.
Je ne regrette pas notre baiser
lors de la simulation.
Io...
Não me arrependo do nosso
beijo durante a batalha-teste.