"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
Seeing you down is a novel sight.
Irgendwie schön,
dass du auch mal Schwäche zeigst.
…verte tan deprimido
fue una novedad.
…verte tan decaído
ha sido una novedad.
C’est rafraîchissant,
de te voir comme ça.
Vederti giù non mi sembra reale.
Achei uma novidade te
ver assim meio frágil.
В новинку видеть тебя в таком положении.
แต่พอได้เห็นท่าทางอ่อนแอแบบนี้
มันก็แปลกใหม่ดี