Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
This is the new maid who'll 
be serving you personally.
Fräulein Claire, dies hier
ist Eure neue persönliche Maid.
Es la nueva sirvienta.
Será su asistente personal, señorita.
Es la nueva sirvienta.
Será su asistente personal, señorita.
Voici votre nouvelle domestique.
Elle vient d’arriver, Mlle Claire.
Signorina, questa
è la vostra nuova servitrice personale.
Essa é a nova criada que
vai servi-la pessoalmente.
Это новоприбывшая служанка
для леди Клэр.