Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
Ein Sprung ins Ungewisse,
tiefer und tiefer.
Lanzándose a lo desconocido
Más profundo
Lanzándose a lo desconocido
Más profundo
Pular em direção ao desconhecido, 
cada vez mais fundo
Я погружаюсь всё глубже в неё.