Ryunosuke faces a decision to make regarding his relationship with Sherizawa and the Roshigumi that will determine what is in store for his future.
A lowly cur dares to 
speak of warrior pride?
كلب وضيع يجرؤ على الحديث عن كبرياء مُحارب؟
Ein Köter wagt es,
von der Ehre eines Kriegers zu sprechen?
¿Un chucho se atreve
a hablar de orgullo?
¿Un chucho se atreve
a hablar de orgullo?
Un chien qui parle
d’honneur de guerrier ?
Un cane di bastardo
 osa parlare di orgoglio guerriero?
O que um cão como você sabe de orgulho?
Пёс будет говорить мне о гордости воина?