The naturally unlucky Izumi-kun faces yet another day of disaster after disaster. Even on his way to meet up with his girlfriend Shikimori-san in the morning, he runs into so many troubles that he's a mess by the time he sees her. Still, the cute, sweet Shikimori-san greets him with a kind smile. But when Izumi-kun is in trouble, the lovely Shikimori-san instantly transforms into the coolest, most heroic girlfriend you've ever seen! Fun days are in store for this couple of 1000% preciousness and their chill friends as they begin their second year in high school!
Did it bother you when those 
guys in class were teasing you?
هل أزعجَك سخريتهم منك في الصفّ؟
Macht es dir etwas aus, dass die anderen
in der Klasse dich aufgezogen haben?
¿Te preocupan los comentarios
de los compañeros de la clase?
¿Te preocupan los comentarios
de tus compañeros de clase?
Tu dis ça
à cause des gars de tout à l’heure ?
Sei preoccupato per quello 
che ti hanno detto oggi in classe?
Você ficou incomodado com
aquelas provocações na sala de aula?
Идзуми, ты до сих пор переживаешь
из-за того, что парни сказали?