Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
They may just find the key that unlocks 
Ushiro and Seki-san's contracts.
قد يعثرون على المفتاح الذي
.يلغي عقدي أوشيرو وسيكي-سان
Vielleicht findet sie ja noch einen Weg,
Ushiros und Sekis Vertrag aufzulösen!
C’est peut-être la clé pour libérer
Ushiro et Seki du pacte !