The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
Eiji, allow me to repay you for
أيجي، اسمح لي أن أردَّ لك جميل
Eiji, das ist mein Dank für die Rettung der
Geiseln während der Audienz beim Premier.
Permíteme pagarte el favor
Eiji, permíteme devolverte el favor por 
salvar a los rehenes del primer ministro.
Eiji, deixe-me retribuir por