Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
I wanna ask about it! But I don't wanna hear 
about it! But I wanna know!
‫أريد أن أسأل عن ذلك! لكنني لا أريد
‫أن أسمع عن ذلك! لكنني أريد أن أعرف!
Ich will’s wissen!
Aber ich will’s auch nicht wissen!
¡Quiero preguntártelo!
¡Pero no quiero saberlo!
¡Quiero preguntar por eso!
¡Pero no quiero saberlo!
Je veux savoir ! Non, je veux pas !
Si, je veux !
Voglio sapere, ma anche no...
Eu queria perguntar, mas eu
não quero saber! Mas eu quero!
Я хочу знать! Но не хочу! Или хочу?!