Ryza, Tao, and Lent set out on various tasks given to them by their new mentors. When Ryza cannot find the alchemy materials she needs on Kurken, she gathers up the gang to set out beyond the island once more.
We revealed our own version of the 
same kind of courage to each other
كشفنا عن نسختنا من نفس نوع
الشّجاعة لبعضنا الآخر
Wir zeigten einander den gleichen Mut
in verschiedenen Farben
Nos revelamos mutuamente
nuestra versión valiente.
Nos revelamos mutuamente
nuestra versión valiente.
हमने उसी तरह के धैर्य का अपना संस्करण
एक-दूसरे के सामने प्रकट किया
Revelamos uns aos outros
nossos jeitos de ser corajosos