Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
Just for today, you should drink 
through the night with me.
!اليوم فقط، عليك أن تشرب طوال الليل معي
Komm, besauf dich heut mit mir.
¡Deberías pasarte la noche
bebiendo conmigo!
¡Deberías pasarte la noche
bebiendo conmigo!
Allez,
reste plutôt boire avec moi !
सिर्फ आज के लिए, तुम्हें मेरे साथ
रात भर शराब पीनी चाहिए।
Su, facciamo baldoria tutta la notte, 
solo per questa volta!
Hoje você deveria beber
a noite toda comigo!
Хотя бы сегодня давай
выпивать всю ночь напролёт!