It is discovered that a wooden tag used to prevent unauthorized entry into the medical unit has been stolen, and the prison guards begin a search for the culprit. Until the offender is found, all prisoners are locked in their cells. Once the culprit is found, each of their cellmates will be forced into solitary confinement. If this happens and the team becomes separated from Kokuri, their mission could be jeopardized.
I had my back to the entrance,
and it all happened so quickly.
،كنت أواجه المدخل بظهري
وحدث كلّ شيء بسرعة كبيرة
Ich stand mit dem Rücken zur Eingangstür
und es geschah alles so schnell.
Estaba de espaldas y sucedió muy rápido.
No, ero di spalle alla porta 
ed è successo tutto in un attimo...
Eu estava virado de costas pra entrada,
e tudo aconteceu muito rápido...
Я стоял спиной к двери,
всё случилось очень быстро…