Takeo and Yamato head off to a mountain to have a picnic, but they lose their way. Takeo decides that his mission is to get Yamato home safe and sound, but Yamato's only thought is about how they have to spend the night together. Will they be able to return alive?
Did something happen between 
Takeo and Rinko-chan?
هل حدث شيءٌ ما بين تاكيو ورينكو-تشان؟
Ist was zwischen Takeo
und Rinko-chan passiert?
¿Pasó algo entre Takeo y Rinko-chan?
¿Pasó algo entre Takeo y Rinko-chan?
il s’est passé quelque chose
avec Takeo et Rinko ?
È successo qualcosa tra
Takeo e Rinko-chan?
Aconteceu alguma coisa 
entre o Takeo e a Rinko?