The truth behind the night that sealed the fate of Towa, Setsuna, and Moroha’s parents is finally revealed. It began four years before Towa and Setsuna were born, the day Hosenki II gave Inuyasha the Black Pearl.
When the Great Dog-Demon passed away, 
Lady Izayoi's tears were turned into a jewel.
،ـعندما توفّى شيطان الكلب العظيم
 .تحوّلت دموع إيزايوي-ساما إلى جوهرة
Der Heerführer ließ eine Träne, die sie bei seinem
Dahinscheiden vergoss, zu einer Perle formen,
Cuando falleció el Gran Perro Demonio,
las lágrimas se convirtieron en joyas.
Cuando falleció el Gran Perro Demonio,
las lágrimas se convirtieron en joyas.
Cette larme qui a coulé
pour la mort de votre père se serait
Le lacrime che ella versò in occasione della morte 
del Generale Cane si trasformarono in un gioiello.
Quando o Grande Cão-Youkai morreu,
as lágrimas dela viraram joias,
Слеза, пролитая при смерти Собачьего
генерала, превратилась в жемчужину,