Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
I guess he hadn't been home in two years,
Il était pas rentré depuis deux ans.
A quando ho capito, 
non si vedevano da quasi due anni,