Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
We can't just chase her.
لا يمكننا ملاحقتها فحسب
Es bringt nichts,
sie nur zu verfolgen.
No podemos perseguirla.
No podemos perseguirla.
Il faut arrêter de la poursuivre.
Non possiamo seguire la sua scia.
Não tem como irmos atrás dela.
Мы не можем просто преследовать.