During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
He's in a way sadder state than we are!
!إنّه في وضع أكثر حزن منّا
Da ist er noch einsamer als wir!
Es más triste que nosotros.
Lo suyo es más triste.
Nous, au moins, on est deux !
È messo peggio di noi!
Está mais na solidão que a gente!
Вам ещё печальнее, чем нам!