Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
there was a genius who kept ripping up
كان هنالك شخصٌ عبقريّ واصل في انتزاع
belegte im Ausland ein großes Talent
immer wieder den ersten Platz
un genio siempre ganaba el primer lugar
mientras aplastaba a sus competidores,
un genio siempre ganaba el primer puesto
mientras aplastaba a sus competidores,
il existait un génie qui brisait le rêve
de nombreux jeunes talentueux
all'estero
existia um gênio que
vivia em primeiro lugar
был один гений, который