Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
I'm sorry, they're just so comfy.
.آسفة، إنهما مريحان حقًا
Tut mir ja leid, aber sie fühlen sich
einfach zu toll an!
Lo siento, es que son muy blanditas.
Lo siento, es que son muy tiernitas.
Désolée, mais c’est trop agréable !
Mi spiace, ma è troppo piacevole!
Desculpa, mas é que eles são muito macios!
Мне жаль,
но она слишком приятная на ощупь!