A small Shinsengumi squad works to apprehends the Chousuu conspirators at Ikedaya, but the situation may be too much for them.
to preserve the credit of his comrades.
ليصون جهود وإنجازات زملائه
um den Ruhm seiner Kameraden zu erhalten.
para que sus compañeros
se lleven el mérito.
para que sus compañeros
se lleven el mérito.
pour protéger ses compagnons, seul.
perché sia dato credito ai suoi compagni.
para preservar as conquistas
de quem está lá dentro.
Всё, чтобы сберечь славу товарищей.