Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
It is. I'm seeing an enormous spike 
in traffic.
صحيح، لاحظت ارتفاعاً حاداً في تدفق البيانات لفترة
Ah, daher kommen also diese Unmengen
an Traffic seit eben …
Sí. Hubo un aumento de actividad
en su cerebro.
Sí. Ha habido un aumento de actividad
en su cerebro.
Oui, le trafic de données
a explosé à l’instant.
Già. È da un po' che il traffico 
continua a crescere.
Sim. Estou vendo um pico enorme
de tráfego de dados.
Да. Вижу огромный скачок в трафике.