Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
One more step!
Noch ein Schritt.
Un paso más.
Un paso más.
Plus qu’un pas !
Mais um passo!
Ещё один!