Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
When I get paid, I'll buy some 
rice and eggs to pay you back.
عندما أقبض أجري، سأشتري بعض 
.الأرزّ والبيض لأردّ لك الدّين
Sobald ich meinen Nebenjoblohn kriege,
gebe ich dir den Reis und die Eier zurück.
Cuando me paguen, compraré arroz
y huevos para devolvértelo.
Cuando me paguen, compraré arroz
y huevos para devolvértelo.
Quand j’aurai ma paie,
je l’échangerai contre du riz et des œufs.
Al prossimo stipendio,
comprerò del riso e delle uova per ripagarti.
Quando eu receber o salário,
eu pago seu arroz e ovos de volta.
Как появятся деньги, я куплю
 рис и яйца и верну тебе.